Diccionario de Autoridades (la Academia, Madrid, 1726-1739), tomo III (D-F, 1732) Texto leído por OCR (Kraken) y troceado por reglas; no es una edición crítica. El Diccionario de Autoridades (1726-1739) es de dominio público. Lo nuestro (el troceado, el buscador, las notas) se publica con licencia CC BY 4.0, Karb and Sil. https://biblioteca.wordkers.com/diccionario.html?d=autoridades Dable [pág. 1] DABLE. adj. de una term. Facil, hacedéro, possible. Lat. Factu assequibilis, & e. CORN. Chron. tom. 4. lib. 3. cap. 23. En sus Conventos, en dia de fiesta no era dable, que ni por breve rato pusiessen sus Monjas manos en la labor. DACA. v. defect. que solo tiene esta segunda persona de imperativo de activa. Lo mismo que Da acá, o Dame aca : y como en Dá acà se encontraron las dos aa en fin, y principio de dicción, perdiendose la una por synalépha, quedó en una voz el Daca, que es ufadissima, por la necessidad que hai de repetirla, para pedir quanto se nos ofrece. Lat. Cedo, dà mibi. QUEV. Orland. Cant.2. Daca tu hermána, ù daca la assadúra: Escoge el que mas quieres de estos dacas. DACA ACA. Barbarismo usado entre gente que no estudia la propriedád ni pulidéz en las voces, por estar incluido en el Daca el Aca. En daca las pajas. Phrase con que se significa la brevedad y facilidad con que se puede hacer una cosa. Lat. Facillimo negotio. CERV. Quix. tom.2.cap.18. No tiene que hacer otra cosa, sing derir à una parte la senda de la Poesia, Tom.III. vag.1. algo estrecha, y tomar la estrechissima de la andante caballeria, bastante para hacerle Emperador en daca las pajas. DACA EL GALLO, TOMA EL GALLO, QUEDAN LAS PLUMAS EN LA MANO. Refr. que enseña no se deben manejar mucho las cosas, si no se quieren perder. Lat. Gallus manu prensatus, beul sit implumis. GARAI, cart.3. Yá sabeis quanto tiempo por creeros anduvo en balanzas mi hacienda: porque entre daca el gallo, toma el gallo, sa quedan las plumas en la mano. Dacio [pág. 1] DACIO. s. m. Tribúto, gabela è imposicion que se carga ò impone sobre alguna cosa. Lat. Exactio. Tributum. BOBAD. Polit. lib. 2. cap.2. num.34. Y que en los repartimientos generales de alcabalas, y servicios, y otros dacios, y tributos, haya igualdad, y proporcion. NAVARRET. Conserv. disc. 34. Pues las Pragmaticas no bastan à reformar el exorbitante uso de las joyas, es justo que en ellas se carguen mayores alcabalas, dacios, y gabélas. Dacion [pág. 1] DACION. f. f termino forense. El acto de dar. Es voz antiquada. Lat. Rei alicuius collatio. RECOP. lib. 4 tit. 27. L.1. Si el Escribano fuere à hacer execucion, ò dación de possession... que lleve por cada un dia quatro reales. Dactylo [pág. 1] DACTYLO. f. m. Pie de verso Latino, que consta de tres sylabas, la primera larga, y las dos ultimas breves. En nuestra Lengua todos los esdruxulos acaban en pié dactylo. Lat. Dactylus. RENGIF. Art. Poct. cap. I. San Geronymo sobre job dice, que aquel libro de Job sué escrito en verso heroico, puestos en lugar de daciylos, y spondeos..... otros piés, que tienen la misma cantidad, aunque na cl mesma mimero de svlabas. DADA. s. s. Possession de lo que se dio ò entregó. Tiene poco uso. Lat. Rei alicuius possessio, nis, NAVARR. Man. Comentar. de la Symonia, num. 29. Porque entrambos confiessan que no basta que se llegue à la toma y dada del précio, si no se llega à la dada y toma del beneficio. DADIVA. s. s. El don, alhája, ù cosa que se dá y entrega graciosamente à otro. Lat. Munera, um. Donum, j. SAAV. empr. 40. La dádiva en el que puede mandar hace necessidad ò fuerza la obligacion. Sous, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 15. Hacia grandes mercedes sin género de ostentacion, tratando las dadizar como deudas, y poniendo la magnisicencia entre los oficios de la Magestad. DADIVAS QUEBRANTAN pEñas. Refr. que enseña, que lo mas duro y fuerte se suele ablandar ó rendir à la fuerza y eficácia del dón. Lat. Munera, crede mivi, placant hominesque deosque: Plicatur donis lupiter ipse datis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Theodosio Cenobiarcha. Quiso ganarle y ablandarle con dádivas que quebrantan peñas. Dadivado [pág. 2] DADIVADO, DA, adj. Lo mismo que Cohechado. Es voz de raro uso. Lat. Subornatus, a, um. BOBAD. Polit. lib.1. cap.6. num.33. O porque son amigos, ò déudos y allegados, ò estan rogados los Corregidores, o por ventura dadivados, ò engañados con falsas relaciones. Dadivosamente [pág. 2] DADIVOSAMENTE. adv. de modo. Liberalmente, con franquéza y propension à dar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Liberaliter. Munificè. Dadivosidad [pág. 2] DADIVOSIDAD. s. f. Liberalidad, franquéza y magnificencia. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabularios pero tiene poco uso. Lat. Liberalitas. Munificentia. Dadivoso [pág. 2] DADIVOSO, SA, adj. Galante, liberál, inclinado à dar. Lat. Liberalis. In beneficentiam proclivis. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm. 1. de la Natividad. Nace liberal y dadivosa: y repartiendo con su favor è intercession el saludable rocio de la gracia. QUEV. M. B. Es vigilante, alto, infatigable, solicito, puntual, dadivóso, desinteresado y único. Dado [pág. 2] DADO. s. m. Pieza de huesso de cuerpo cúbico, quadrado por sus seis superficies, en las quales tiene señalados los puntos desde uno hasta seis. Hailos de dos manéras, unos que son lisos, y otros que tienen unos cornezuelos formados del mismo huesso, de suerte que de qualquier lado que caiga enseña quatro cuernos hacia arriba. Sirven para jugar con ellos, y segun las combinaciones de los puntos que quando se tiran salen en la mesa (que es la superficie que queda superiór) se gana ò pierde, por hallarse azares ò suertes. Es juego que pende unicamente de la fortúna, y por eslo altéra, è incita mucho el animo. Covarr. se inclina à que es corrupcion del nombre Thado, que entre los Phénices era el Dios inventor de este juego; pero parece mas verisimil se derive del Hado, por depender el ganar ò perder de la fortúna ò casualidad. Lat. Tefsera. Taxillus, i. RECOP. lib. 8. tit.7. l.1. No sean osados de jugar juego de dados, ni de tablas, à dinéro ni sobre prendas. PRAGM. DE rass. año 1680. f.13. La bala de dados, que es quince pares, à quatro reales. DADOS. Se llaman tambien unos pedacitos de hierro colado de forma quadrada, con que se suelen cargar los cañones ò piezas de artilleria, mezclados con bala menuda para barrer las avenidas del enemigo: lo que se executa ordinariamente quando se teme avance. Llamanse assi por tener similitud con los de huesso. Lat. Ferrei taxilli. BAREN, Guerr. de Fland. pl.488. Con la tempestad mayor de la artilleria, de la qual salian pequeñas balas y dados menudos de hierro. DADOS. En la nautica son unos pedázos de lona quadrados, que sirven de fuerzas à los puños de las velas; y otros se ponen donde están los garruchos para las proas de las bolinas. Vocab. marit. de Scv. DADO FALSO. El que está dispuesto con tal arte que sin perder la figura cúbica, queda con mas peso por un lado que por otro, y con la mayor pesadéz cae repetidas veces del mismo modo, quedando el lado que pesa mas por base, y el opuesto por mesa: y assi ganan los tahures ò fulléros porque previenen la suerte. Lat. Alea spuria. ALFAR. part.2. lib.3. cap.8. Enseñéme à hacer medias de punto, dados finos y falsos, cargándolos de mayór ò menór. A una vuelta de dado. Phrase comparativa que explica el sumo riesgo y peligro à que está expuesto qualquier sucesso que pende del arbitrio de sa tortuns, mn que en er puedan rener lugar los medios del juicio humano: al modo que se experimenta en el que tira el dado, que una vez arrojado no esta en su mano el que salga azar ó suerte. Lat. Penes arbitrium aleæ. FUENM. S. Pio V. f.133. Es temeridad poner à una vuelta de dado en poder de la ciega fortúna, mas poderosa en la guerra que en otra parte, vidas y señorios. Conforme diere el dado. l'hrase familiár con que se explica que en algunas cosas deben esperarse los sucessos, para arreglar à ellos las providencias. Lat. Speciato aleæ, sortisque eventu. CORRER EL DADO. Vale lo mismo que decir bien la fortúna, la suerte, ò el sicesto J.t Alasortem favere, secundam essc. CERV. Quix. tom.1. cap. 20. Tal podrá correr el dado, dixo Don Quixôte, que todo lo que dices viniesse à ser verdad. Echar dado falso. Lo mismo que engañar. SANT. TER. Camin. cap.6. Ya sabe y tienc experiencia de lo que es todo: no le echarà dado falso. MARQ. Gobern. lib.1.cap.27. S.2. Porque de esta suerte (dice) nadie les echara dado falso. Esta como un dado. Comparacion con que se significa que una cosa esta igual, lisa y sin tropiezo algúno. Lat. Ad amussim exacta res eft, atque concinna. Lo mejor de los dados es no jugarlos. Refr. que enseña que la mayor prudencia es evitar las ocasiones de los riesgos. Lat. Prastat cavere, quam adire periculum. Dador [pág. 2] DADOR, RA. s.m. y f. La persona que dá alguna cosa. Lat. Donator. Prc. Jusr. f.228. Es fruta madura para el dador, y verde para el que la recibe. CAST. SOLORZ. Hist. de Clcopatr. cap. S. Siempre que salia en público venia vestida al modo del trage con que vestian los Egypcios à la Diosa liis: y assi la llamaban todos la nueva llis dadóra de las leyes. DADOR. El que da liberalmente. Usada esta voz absoluta sin restriccion ni demonstracion de lo que se da, se entiende por Dios. Lat. Bonorum omnium largitor. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Encarnacion. Qué cosa nos pudo dár que igualasse à su grandeza, sino à si mismo, para que el dón correspondiefle à la grandeza za è immensidad del dadór. CERV. Quix. tom. 1. cap.25. Vive el dador que es moza de chapa hecha y derccha. DADÓR. En términos de negociantes es el que firma la letra de cambio, en virtud de la qual su correspondiente paga el dinero en otra Ciudad ò Reino, quedando siempre el dadór obligado à la eviccion y sancamiento. Lat Sponsor numariut. Daga [pág. 3] DAGA. s. f. Arma blanca, corta y con filos à ambas partes, por lo menos hacia la punta, que tiene agúda. Hailas tambien quadradas y de un filo. Tiene guarnicion menor que la espada, con que cubre el puño, y gavilanes para los quites. Aldrere dice es uno de los nombres que nos quedaron de los Godos, en cuya propria Lengua se llamaba Dage, ò Dagon. Lat. Sica, ceæ. Pugio, onis. RECOP. lib.6.tit.6. l. 10. Ordenamos que ninguna persóna de qualquier estado, preeminencia ò calidad que sea, no pueda traher ni trahiga daga ni puñal, sino trahiendo espada juntamente. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.25. Cada hoja de daga ordinaria, con su vaina y guarnecer, cinco reales. DAGA. Llaman los que hacen ladrillo à la tonga ò hilera horizontal de ladrillos que forman en el horno para darle fuego y cocerlos. Lat. Versus, vel ordo crudorum laterum. Dagon [pág. 3] DAGON. s. m. Aument. de Daga. La Daga grande. Lat. Grandior fica, . RECOP. lib. 9. tit.22. l.2. Pero de los pavéses y gavesinas y dagónes, y escúdos, y tarjas han de pagar el dicho almoxarifazgo. MONTALV. Com. El Divino Nazaréno. Jorn.1. Porque sacando un dagón, que tiene como un tonél, y poniendose con el, de Algicicil de comissien. Daifa [pág. 3] DAIFA. s. f. Huéspeda à quien se trata con regalo y cariño. Es voz Arabiga, y en este significado no esta en uso en nuestra Lengua. Trahela Covarr. en su Thesoro. Lat. Hospifa, e. DAIFA. Significa tambien la mancéba que se sustenta, y A quien se regala por el ruin trato, è ilicita comunicación. Lat. Amasia, a. Ple. JUsT. f.22. No se me enoje daisa, que vengo enfermo de vómitos. ESPIN. Escud. Relac. 2. Desc.5. Hizo de manéra el malsin..... que vino à saber un Alcalde de la justicia..... que yo havia pegado fuego à la casa de su daifa. Dala [pág. 3] ALA. f. f. Term. nautico. Canal de tablas por donde sale à la mar el agua que saca la bomba. Vocab. marit. de Scv. Dallador [pág. 3] DALLADOR. s.m. El que siega la hierba con el dalle. Lat. Messor, is. PINC. Pelay. Cant.12. Oct.36. De la suerte que en húmido terreno Suelen los destajeros dalladores Segar à becho el empinado beno Con los agudos dalles cortadóres. Dalle [pág. 3] DALLE. s.m. Instrumento cortante, que regularmente sirve para cortar la hierba. Lat. Falx, cis. GOMAR. Hist. de Mexic. cap.144. Hirieron y mataron muchos hombres, y un caballo, Tom.IIl. con un dalle que trahia un Mexicano, hecho de una espida Española. Dalmatica [pág. 3] DALMATICA. s. f. Una de las vestiduras eclesiasticas, con faldones y mangas anchas que forman cruz. Usan de ella en los Divinos oficios los Diaconos como propria, y el dia de oy se les ha concedido tambien à los Subdiaconos,y el uso en algunas partes la ha extendido à otras personas. Lat. Dalmatica, ca. ILLESC. Hist. Pontif. lib.2. cap.1. Mandó que los Diaconos usassen dalmaticas, y manipulos de lino en la mano izquierda. COLMEN. Hist. de Segob. cap.49. S. 15. Despues de las quales iba elArca del Testamento en ricas andas, que llevaban à hombros quatro Sacerdotes, con mitras y dalmaticas de tafetan carmesi. Dama [pág. 3] DAMA. s.f. Muger hermosa y bizarra, que ostenta lozania y belleza. Covarr. da muchas y varias etymologias à esta voz, segun sus varias significaciones; pero parece verisimil venga de la voz Griega Doomar, que segun Aldréte vale Doncella que esta para casarse. Lat. Mulier speciosa & elegans. CERV. Quix. tom. 1. cap. 2. Le parecieron dos hermosas doncellas, ò dos graciosas damas, que delante de la puerta del Castillo se estaban solazando. ZABAL. Dia de fiest. part.1. cap. 2. Amancce para la dama el deseado dia de fiesta, para ella verdaderamente de holgar, porque ha de salir à ser vista. DAMA. Comunmente se significa por esta voz qualquier Señora noble, de calidad conocida, que no tenga mucha edad. Esta significacion introduxo la adulacion de que en las señoras concurren las prendas de dameria y hermosúra. Lat. Domina illuftris, lectissima. CERV. Quix. tom.1. cap.37. Levantese vuestra merced dixo Sancho..... y vera à la Reina convertida en una dama particular. DAMA. Se llama en Palacio, y en las Casas de las grandes Señoras, la criada de estimacion que nunca sirve en oficios baxos, ni se ocupa en haciendas de la casa: siendo solo de su obligacion assistir immediatamente à la Persona Real, ò à su Señora. Lat. Reginæ, vel alicaius illustris matronæ, Affecla bonoraria. RIBAD. Vid. de S. Francisco de Borja, lib.1.cap.3. Determinaron de casarle con una Senora Portuguesa, de linage mui ilustre y antiguo, que se Ilamaba Doña Leonor de Castro, Dama de la Emperatriz. PINEL, Retrat. lib.3. cap. 5. Doña Inés de Castro y Bobadilla fué dama de la Reina nuestra señora Doña Mariana de Austria. DAMA. Significa tambien la muger galanteada y pretendida de algun hombre. Lat. Amafia, e. ALFAR. part.I. lib. 3. cap.10. Estando para subir al agujero vió que passaron dos galanes de dos damar de la misma calle. CALDER. Com. Antes que todo es mi dama. Jorn.3. Si soi la dama que quieres, atropella quanto baya por mi..................... DAMA. Sc llama tambien la mancéba ò concubina con quien se tiene comunicacion ilicita. Lat. Concubina. Scortum, j. BAREN, Adic. à Marian. Año 1656. Celebraronse tantas bo Az das, das, que afirman passaron de quince mil: y muchos temerosos del mal estado en que vivian se casaron con sus damas. DAMA. Una de las piezas del axedréz, llamada assi, por ser la principal despues del Rey, y por la licencia que tiene de moverse à todas partes, conciliandose respéto de todos y miedo de las otras piezas. Llamase tambien Réina. Lat. Regina in scruporum ludo. AMAY. Deseng. cap. 11. No somos mas que las piezas del axedréz: que es vér una hecha dama, 6 Roque, ò Rey. DAMA. Animal del tamaño de la cabra y semejante à ella en la figura y pelo. Tiene cuernos como el ciervo; pero llanos, largos, agudos y no ganchosos. Es ligéra en el correr, y sagaz en conservar su vida. Usa de los cuernos contra los animales que la ofenden, aunque no es feróz, ni brava. Lat. Dama, a. HUERT. Plin. lib. S. cap. 53. Las damas son semejantes à las Rupicapras; y solo se diferencian de ellas en la postúra de los cuernos. DAMA CORTESANA. La muger expuesta y de ruin trato. Lat. Meretrix. Prostibulum. Scortum. CERV. Nov.5. pl.182. De las damas, que llaman cortesanas, decia, que todas ò las mas tenian mas de cortesanas, que de sanas. ALFAR. part. 2. lib. 1. cap. 6. A una dama cortesana en Roma, por ser descompuesta de lengua, la hizo dár otra una gran cuchillada por la cara. Echar damas, y galanes. Juego de diversión en la última noche del año, en que se sortean las damas, y galanes de las casas en que hai amistad y correspondencia: y à quien toca la suerte, la tiene de servir el año siguiente à su señora, que suelen llamar Mi año, Mi suerte. Lat. Sortem mittere inter viros fœminasque, ut quisque ei, quæ illi obtigit, urbanè, atque amatorie se gerat. Es mui dama. Modo de hablar, con que se explica ser una muger melindrosa, delicada de gusto y poco contentadiza. Lat. Mulier nimis molliter & displicenter se gerens. Juego de damas. Entretenimiento que se executa en tablero de sesenta y quatro escaques con veinte y quatro piezas, de las quales tiene doce cada jugadór, y en consiguiendo que llegue una pieza à la primera calle del contrario, esta se llama dama, y camina por el tabléro con libertad de andar las casas que quisiere de la calle en donde se halla, caminando adelante, ò volviendo atras conforme está bien al jugadór. Llamase assi por la libertad y señorio de la pieza que entra dama, ò (segun Covarr.) por la facilidad de jugar este juego, por lo qual le usaban por entretenimiento las damas. Lat. Scruporum ludus. Soplar la dama. Phrase del juego de damas, en el qual quando la pieza, que es dama, no come alguna otra pieza que podia comer, el contrário toma ganada la pieza dama, y el que la tenía pierde no solo la pieza que havia de haver comido, sino la dama que tenia. Lat. Duellam, sive Duplionem adversarii exsibilare. Soplar la dama. Translaticiamente es casarse con la mugér pretendida de otro. Lat. Sponsam alicui præripere. MORET. Com. El poder de la amistad. Jorn. 2. Por las siete chirimias, que te ha soplado la dama. En dama de tus parientes à tu bolsa para mientes. Refr. que cita Covarr. y el Comendador Griego, y ambos dicen, que en él la voz Dama vale Fiucia ò confianza: enseñando, que se debe tratar con cautela la amistad y confianza de los parientes, que rara vez es desinteressada, y por lo general à quien se fia de ella es costòsa. Malara insinua, que en el refran la voz Dama es corrupcion de Dame, y que enseña no debémos condescender con lo que piden los parientes, que si hallan acogida, nos dexaran sin nada. Lat. curato, neus, res semper mprgertaus: DAMASCENA. Veasc Amacena. Damasco [pág. 4] DAMASCO. s. m. Tela de seda entre tafetan y raso, labrado siempre con dibuxo. Hailc doble y simple, y de distintos colóres. Es tela noble, y la usan las Señoras, y Caballeros para vestidos y colgaduras. Lat. Damascenum sericum. RECOP. lib. s. tit. 12. l. 23. Que cada vara de damasco negro haya de pesar quatro onzas y media. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 6. La vara de damasco carmesí de Toledo, à veinte y nueve reales. DAMASCO. Se llama tambien una especie de Albaricóques, que dá el huesso, y dentro dél se halla un almibar delicioso. Damasquino [pág. 4] DAMASQUINO, NA. adj. Lo perteneciente à Damasco. Aplicase comunmente à los cuchillos y alfanges corvos, por razon de su figura, materia y temple. Lat. Damascenus, a, um. ESPIN. Escud. Relac. 1. Descans. 16. Y por el buen hospedage, dexéle dos cuchillos damasquinos, con que por poco le corta las orejas al ladrón de los higos. JACINT. POL. pl.221. No quise decir alfange, porque si alfanges nombrára, sin decir lo damasquino, los affanges se enojaran. DAMAZA. s. s. Aument. de Dama, de que se suele usar quando se habla de alguna muger alta y corpulenta; pero hermosa y bizarra. Lat. Miuler tectissima, ac proceritate clegans. LOP. Dorot. fol.164. Ninguna cosa tanto me desmúrria, Como mirar damazas de fanfurria. Dameria [pág. 4] DAMERIA. f. f. Melindre, delicadeza, dondire, chiste, desvio, dengue, recato. Lat. Mollities. Fastidium delicatulum. HORTENS. Paneg. fol. 231. Celebró la damería honestamente gallarda de Rebéca, quando se echó sobre el rostro el velo. Pic. JUST. fol. 77. El afeite, la gala, la dameria, el dicho, el donaïre, parece bien al yente y viniente; pero no al pariente. DAMERIA. Por extension vale repáro, escrupulosidád. Lat. Morofior scrupulus, i. SANT. TER. Cart. tom. 2. Cart. 76. num. 2. Y assi V. R. dexese de cllas damerias, y no le dexe de etcri cribir; sino procûre libertad en si poco à poco, que yá gloria à Dios yo tengo harta. Damisela [pág. 5] DAMISELA. f. f. Moza bonita, alegre, y que hace de dama: y por extension se suele llamar assi la Dama Cortesana. Lat. Puella elegans. G. GRAC. f.36O. Les inficionaba la voluntad, trahiendoles damiselas con quien pecassen. CERV. Quix. tom. 2. cap.62. Requebrabanle como à hurto las damiselas, y él tambien como à hurto las desdeñaba. Damnacion [pág. 5] DAMNACION. s. f. Condenación, pena y castigo cterno de los condenados al infierno. Es voz Latina añadida la ultima n, con la qual se le forma terminacion Castellana. Usase de ella solo en la pena eterna. Lat. Damnatio. NAVARR. Man. cap.I. num. 22. Débese cierto tener lastima de ellos, y rogarles con lagrymas de compassion miren que estan en el diabólico estado de la eterna damnación. M. ACRED. tom. 2. num. 46. Llora tu lo que ellos se rien y deleitan en su eterna damnación. Damnificar [pág. 5] DAMNIFICAR. v. a. Hacer ò causar daño grave à alguna persona, perjudicandole en la hacienda, honra, ù otra cosa. Es del Latino Damnificare, que significa lo mismo. RECOP. DE IND. lib.1. tit. 19. l. 2. Y mandamos que ninguna persona.... sea osada à los perturbar, damnificar, hacer ni permitir que les sea hecho daño ò agrávio alguno. GUEV. Epist. à D. Alonso de Fonseca. Muchas veces es mas damnificado el Juez en la fama, que no el pleiteante en la hacienda. Damnificado [pág. 5] DAMNIFICADO, DA. part. pass. del verbo Damnificar. El assi dañado y perjudicado en alguna cosa. Bosap. Polit.lib.2.cap.21.n.253. Y como los Escribanos de las pesquisas hacen lo mismo, y el interése de los damnificados repartido es menos, no se averigua ni se remedia. Danchado [pág. 5] DANCHADO, DA. adj. Term. del Blasón. Lo mismo que Dentado. Aplicase regularmente al Xefe, banda ó faxa quando terminan en puntas agudas en forma de dientes. Avil.tom. 1. trat. 1. cap. 3. Lat. Denticulata, sive in acumen desinens tania, e. Danta [pág. 5] DANTA. s. f. Animal que se cria en las Indias mui parecido à la ternéra, diferenciandose de ella solamente en no tener cuernos. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap.38. Como los Sainos son semejantes à puercos..... assi lo son à las vaquillas pequeñas las dantas. Dantelado [pág. 5] DANTELADO, DA. adj. Term. del Blasón, que se dice de las piezas que tienen dientes menúdos, y se diferencian de las Danchadas en que estas tienen los dientes mas grandes. Avil. tom. 1. trat. 1. cap. 3. Lat. Denticulatus, a, am. Danza [pág. 5] DANZA. s. f. Baile sério en que à compás de instrumentos se mueve el cuerpo, formando con las mudanzas de sitio vistosas y agradables plantas. Aldréte pone este nombre entre aquellos que nos han quedado de los Godos, que en su Lengua decian Dantza. Lat. Saltatio. NIERLMB. Difer. lib. 3. cap. 4 S.2. Adonde esta ahora el resplandor tan ilustre del Consulado? Adonde los apláusos? adonde las danzas, los convites y los saraos? DANZA. Se llama tambien el agregado de danzantes que se juntan para alguna funcion, que regularmente son ocho hombres ò mugeres, acompañados de uno ù dos que tocan tamboril, gaita, guitarra, ù otro instrumento. Lat. Chores, 2. COLMEN. Hist. Segob. cap. 49.8.19. Delante de la primera iba un Trompeta acaballo, y una danza de ocho cautivos mui propria y curiosamente vestidos. DANZA DE ESPADAS. Se llama la que se ordena con espadas en la mano, con las quales al compas de los instrumentos se dan algunos golpes: y generalmente quando à los passos y mudanzas se añade alguna idéa, se llama la danza de espadas, cintas, planchas, &c. recibiendo el nombre de la idéa añadida à las mudanzas y tañido. Lat. Pyrrbicha, ce. ALDRET. Orig. lib. 3. cap. 1. Aquellos Santos Padres prohibieron semejantes bailes, antigua costumbre de nuestra España, continuada desde su gentilidad, conservada en las danzas de espadas. DANZA DE ESPADAS. Vale tambien pendencia ò riña. En este sentido es voz jocosa è inventada. Lat. Ensibus commissa pugna. QUEV.Muf. 5. Xac.10. Dixo en baxando à lo llano que está entre el parque y la puente: para una danza de espadas el sitio dice coméme. DANZA HABLADA. La compuesta de personages vestidos al proposito de alguna historia, como conquista de Plaza: lo que executan al tiempo que danzan, mezclando entre las mudanzas alguna representacion. Lat. Pyrrbicha saltatio. CERV. Quix. tom. 2. cap.20. Tras esto entró otra danza de artificio, y de las que llaman babladas. Andar ò entrar en danza. Phrase con que se explica que alguno se entremete en un negociado, ò es uno de los que entran en el: y assi comunmente se dice, Fulano no entra en danza, ò entra en la danza. Lat. In eadem re, vel negotio versari, annumerari, computari. ALFAR. part.2.lib.2.cap.9. Andaba tambien (con los muchos) en la danza un otro penitente de la misma Cofradia. Buena va la danza. Phrase de estilo familiar con que se suele murmurar de alguna disposicion que es, ò nos parece, desordenada. Lat. Bene scilicet res procedit! MORET. Com. El Desdén con el desdén. Jorn.2. Buena va la danza Alcalde, y dá en la albarda el granizo. Meter en la danza. Incluir alguna persona en algun negociado, ù otra cosa. Lat. Eiusdem suspicionis reum aliquem facerc. RIBAD. Cism. de Inglat. lib.2. cap.35. A otros metian mn la danza, y hacian autóres de esta rebelión. Por donde vá la danza? Pregunta con que se explica el deseo de saber por donde se ordéna algun negociado en que entran, ò en que se interesan varios. Lat. Qro res O ngerta vert tumt? Danzador [pág. 6] DANZADOR. I.m. El que danza. CERV. Quix. tom.2. cap.62. Pensais que todos los valientes son danzadóres, y todos los andantes caballeros bailarines? Danzante [pág. 6] DANZANTE, TA. s. m. y f. La persona que danza. Usase de esta voz solo para significar los que danzan en las processiones, ù otras danzas públicas poco pulidas. Lat. Saltator, H. Saltatrix, cis. Pic. Jusr. fol. 128. El modo de matricular estas danzantas me quadró mucho, quando me lo dixeron. CERV. Quix. tom. 2. cap. 20. Preguntó uno de los de las yeguas, si se havia herido alguno de los danzantes. DANZANTE. Apodo con que se motéja à algun sugeto por de poco seso, y maduréz, y de ligeréza de juicio, entremetido, y atrevido: y assi se dice, Fulano es bravo danzante, lindo danzante. Lat. Homo levis judicii. Habla danzante. Lo mismo que voz temblóna, balbuciente ò con intervalos. Lat. Vox tremula. QUEV. Visit. La cabeza con temblór de sonajas, y la babla danzante, y unas tocas mui largas sobre el mongil negro. Danzar [pág. 6] DANZAR. v. n. Bailar con gravedad à compás de instrumento, con orden, escuela y enseñanza de preceptos. Covarr. dice viene del Latino Ducere, porque en las danzas hai siempre uno que guia à los otros; pero parece mas verisimil trahiga su origen del verbo Teutonico Danzer, que vale lo mismo. Lat. Saltare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 20. Todas las demonstraciones que hacian eran al son de los tamborinos, bailando y danzando concertadamente. COLMEN. Hist. Segob. cap.31. S. 13. Danzó el Francés con la Reina de Castilla, y en acabando juró de no danzar mas en su vida con muger alguna: respeto gallardo, y bien considerado. CALDER. Com. De una causa dos efectos. Jorn.I. Dancé con ella, sin darme la mano, porque es estilo no dar la mano la Infanta à nadie......................... DANZAR. Vale tambien moverse con acceleración alguna cosa, bullendo y saltando. Lat. Bullire. Circumferri. QUEV. Vifit. Vi gigote, que se bullia en un ardór terrible, y andaba danzando por todo el garrafón. Sacar à danzar. Ademas del sentido recto de convidar el galan à la dama para danzar juntos, se toma translaticiamente por citar ò encartar à otro para que saque la cara, ò se intcrese en alguna accion ù dependéncia. Lat. Ad saltationem provocare. Fidem vel authoritatem alicuius interponere, oppignerare. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap. 5. Danzaban entre si los Cortesanos, y sacaban à danzar à las damas de Palacio. Danzarin [pág. 6] DANZARIN. s. m. El que danza cortesana y pulidamente. Lat. Saltator, orls. Darador [pág. 6] DARADOR. s. m. El que daña. Lat. Nocens, tit. FUER. R. lib.4.tit. 4.l.20. Sea tenúdo de emendar el daño, ò de dár el dañadór que lo fi 20. MARIAN. Hist. Esp.lib.14. cap.13. Los danadores no quisieron obedecer à este mandáto, Danar [pág. 6] DANAR. v. a. Hacer daño, causar molestia; maltratar. Viene del Latino Damnare. Lat. Noctre. Ladere. FUENM. S. Pio V. fol.92. Despachó con nuevos avisos à Alvaro Flores y Antonio Vela, para que le cogiessen sin dafiar à los naturales. ALFAR. part. a. lib. I. cap.2. Mucho daña el mucho dinéro, y mucho daña la mala intencion del malo. DAÑAR. Vale tambien ofender, destruir en algo, menoscabar una cosa sin destruirla enteramente. Lat. Obesse, officere. AMBR. MOR. tom. 1. fol. 197. Los Vizcainos, que salian à dañar à los Romanos. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 12. S. 26. Quedaban sobre Pavia, para assegurar que los de dentro no saliessen à danar à los Francéses, ni à robar su campo. Dañado [pág. 6] DAÑADO, DA. part. pass. del verbo Dañar en sus acepciones. Lat. Male affectus, a, um. REcop. lib.5. tit.8. l. 7. Y mandamos, que entonces se entienda y diga danado y punible ayuntamiento, quando la madre por el tal ayuntamiento incurriere en pena de muerte. DAÑADOS. Se llaman tambien los condenados à las penas del Infierno; pero en este sentido tiene oy poco uso. ILLESC. Hist. Pont. lib.3. cap.ó. Y no fuera mucho haver muerto corporalmente, si no muriera tambien su alma para siempre jamâs, con los danados en el Infierno. Dañino [pág. 6] DAÑINO, NA. adj. Lo que daña, ofende y hace agrávio. Aplicase regularmente este adjetivo à los animales que dañan el ganado, y los furos: como ron iobos, jabmies, de: y tambien à las aves de rapiña. Sale del verbo Dañar. Lat. Noxius. Infestus, a, um. Es PIN. Art. Ballest. lib. a. cap. 34. Es su natural tan malo y tan danino, que no se contentan con comer hasta que se hartan. Daño [pág. 6] DAÑO. s. m. Detrimento, perjuicio, ò menoscabo que se recibe en hacienda, persona ù honra. Viene del Latino Damnum, que significa esto mismo. FUER. R. lib. 4. tit. 4. l. 20. Quando algun daño viniere à alguno por culpa de otro, ò por su consejo ò por su mandado, sea tenúdo de pecharle el dano, assi como si el mismo lo ficiesse. NAVARR. Man. cap. 17. num. 140. Pero en el un caso y en el otro son obligados à restituir el daño, si se hizo notable. Dar, ò tomar dinéro à dano. Phrasc con que se explica dár ò recibir dinéro, pagando ò percibiendo interéses por retenerle. Dixose assi, porque los intereses son menoscabo ù daño de quien los paga. Lat. Pecuniam funore sumere. Fœnori pecuniam dare. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat. 24. Le sobran arrimados los cincuenta y los cien mil pesos, dalos à daño, lleva à veinte por ciento. ALFAR. part. 2. lib. 2. cap. 8. V. md. la tenga en si para el efecto, y tome por su cuenta el cambio, y à mi daño. Pena de daño. Se llama por los Santos Padres y Doctóres, la pena de los condenádos, que consiste en carecer de la vista clara de Dios, y estar privados eternamente de su preséncia, cia. Lat. Pœna damni. L. PUENT. Medit. part. 1. Medit.17. Punt.4. Lo quarto se ha de considerar la pena que llaman de daño: la qual es infinita por privar de un bien infinito que es Dios..... O Dios mio, descarguen sobre mi todas las penas de sentido, como sea sin pecado, con tal que no me castigues con esta pena de daño. Dañosamente [pág. 7] DAÑOSAMENTE, adv. de modo. Con daño y peligro. Lat. Damnosè. MORET, Annal. lib. 3. cap.3. num.1. No de otra suerte que el que sabiendo que el rio subterrancamente enternece y desmoròna los cimientos de su casa, no passa à explorar por qué arcadúces ocultos dañosamente se comunica. Danosissimo [pág. 7] DAnOSISSIMO, MA. adj. superl. de Dañóso. Mui dañóso. Infes siimus. Perniciosisiimus, a, Mm. ALFAR.part.2. lib.3. cap.2. Pareciome cautela dañosissima y digna de grande remédio, porque con las contraescrituras no hai credito cierto ni confianza segura. Dañoso [pág. 7] DAÑOSO, SA. adj. Lo que hace mal, lo que daña. Viene del Latino Damnosus, a, um, que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. copl.9. O siempre nos es dañósa y empecible, ò siempre nos favorece. NIEREMB. Catec. Rom. part.2. lecc.16. El vicio de la avaricia es uno de los mas principales y dañósos con que el demónio hace guerra à los Christianos. Dar [pág. 7] DAR. v. a. Donar, ceder graciosamente alguna cosa, transfiriendo al mismo tiempo el dóminio de ella. Tiene este verbo la anomalia de mudar la a en o en la primera persona del presente de indicativo Yo doi, que antiguamente se decia Dó, lo que oy se conserva entre los rústicos, que suelen decir Dó al diablo, &c. Tambien la muda en i en todas las personas del preterito perfecto de indicativo: como Yo di, tu diste, aquel dio, &c. En el presente de subjuntivo, y en las terceras personas del imperativo la muda en e: como Yo dé, tu des, aquel dé, dé aquel, dén aquellos. Viene del Latino Dare, que significa esto mismo. OROZC. Epistolar. Epist. J. f. 191. Si mucho tuvieres hijo, dá mucho, y si poco, de esso poco da: Mucho dá por Dios el que dá con gran amòr de Dios: mas dió aquella viuda que ofreció dos blancas en el Templo, que todos los ricos de Jerusalén. COLMEN. Hist. Segob. cap.21. S. 15. en un privilegio. Dó è otorgo à vos Maestro Remondo mio Notario & Obispo de Segobia, por mucho servicio que me fecistes, unas casas en Sivilia. DAR. Vale tambien cascar, golpear, apalear, castigar, herir: como Dar de azotes, de golpes, de palos, de heridas, de estocadas. Y tambien se puede usar poniendo el instrumento de la pena ò castigo en acusativo: como Dar azôtes, &c. Lat. Percutere. Tundere. Ferire. QUEV. Tacan. cap. 20. Cierra conmigo uno de los dos.... y con un garrote dame dos palos en las piernas y derribame en el suelo, y llega el otro y dame un trasquilón de oréja à oréja. DAR. Se usa tambien por ordenar, aplicar y acudir: como Dar el remedio al enfermo, dar el consejo, el consuelo al dudoso ú desconsolado. Lat. Remedium adbibere. CERV. Quix. tom.1. cap.28. Ha sido ventura el hallaros, si no para dár remedio à vuestros males; à lo menos para darles el consejo. DAR. Vale assimismo Conferir, encargar, encomendar ù honrar à alguno con un oficio ù dignidad Eclesiastica o secular. Lat. Benesicium, aut dignitatem alicui conferre. MARIAN. Hist. Esp. lio.23. cap.19. Por su muerte se repartieron sus Oficios: el de Chanciller mayor que tenia, se dió al Obispo de Sigüenza. CERV. Quix. tom. 1. cap.38. Aquellos se premian con darles oficios, que por fuerza se han de dár à los de su profclsion. DAR. Significa tambien suponer falsamente alguna cosa, declararla por execurada., aunque un se haya hecho ni visto: y is se dice e por hecho esto, doilo por visto, &c. Lat. Quidvis iam factum supponere. CERV. Quix. tom. I. cap.25. Hago cuenta que son yá passados los tres dias que me ha dado de término para ver las locúras que hace, que ya las doi por vistas. DAR. Vale assimismo Conceder, suponer, sentar, convenir en una proposición. Lat. Finge. Fac. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Brazo. No sé yo Marcélo si los Hebreos nos darán que Esaias en el lugar que el papel dice, habla de Christo. No lo daran ellos, respondió Marcélo, porque están ciegos; pero danoslo la misma verdad. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm. 1. de la Natividad. Porque nacida Maria podeis dár por nacido à Christo..... à la manéra que en riendose el alba dais por nacido el Sol. DAR. Equivale tambien à confessar voluntariamente alguna cosa: como Dar por concluido un negocio, dar por bien empleado. Lat. Factum putare. PALAr. Luz à los viv.num.359. Dice que dá por bien empleado lo que ha padecido en el Purgatorio y en el mundo, por lo que va à gozar. CERV. Quix. tom. I. cap.33. Con solo que comiences, daró por concluida la causa. DAR. Significa tambien ofrecer materia ù motivo à otro para que hable, piense, ò se mortifique en alguna cosa: como Dar que decir, dar en que entender, dar en que merecer, &c. Lat. Negotium alicui facesserc. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Athanasio. Los Arrianos, Gentiles y Judios siempre ladraban, y le daban en que entender. MARIAN. Hist. Esp. lib. 23. cap.20. Dió este caso mucho que decir; si bien los pareceres eran diferentes. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. T si en Palacio os agrada el modo de padecer, os daré en que merecer, y no merecereis nada. DAR. Se toma assimismo por empeñarse porfiadamente en executar ò no alguna cosa: y assi se dice Dió en que havia de hacer esto, &c. Lat. Obstinato animo aliquid apad se statuere. Quav. Visit. Han dado en decir que rabié, bié, y juro à Dios que mienten, sino que han dado todos en decir que rabie, y no tiene yá remédio. DAR. Vale tambien bañar alguna cosa con algun liqüór: como Dar con agua, dar con vino, con azeite, &c. Lat. Oblinere. QUEV. Tacañ. cap. 1. Mientras les daba con el agua, levantandoles la cara para el lavatório, un mi hermano de siete años les sacaba (mui à su salvo) los tuetanos de las faltriquéras. DAR. Significa assimismo señalar à uno con algun grado ò calidad, respectiva à otro sugéto: como dar por Maestro, por Señor, por discipulo, &c. Lat. Præficere. Constitnere. Præponere. RIBAD. Vid. de S. Francisco de Borja, lib. r. cap. 12. Respondió ella, que viendo al que Dios le havia dado por señor, cabeza, y marido, vestido de un cilicio..... no podia ella acabar consigo de tratarse de otra manéra. DAR. Se toma algunas veces por sacrificar. La Immolare. Facere. GONG. Son. heroic. 9. Si yá à sus aras no les di ternéros, Dieron mis ojos lágrymas cansadas, Mi fe suspiros, y mis manos flores. CORON. sob. este lugár. Dar por sacrificar, es phrasi que usaron los antiguos. DAR. Equivale tambien à declarar, tener y tratar: y assi se dice Dar por libre, por esclávo, por traidór, por falsario, por innocente, &c. Lat. Aliquem liberare, absolvere: vel condemnare, Oc. RIBAD. Vid. de S. Ignac. lib. 3. cap.7. Por pública sentencia de Ludovico Milanésio fueron dados por innocentes y libres de toda sospecha. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap.1. Con apercebimiento, que passado el dicho tiempo serian dados por esclavos. DAR. Se junta muchas veces con varias partí culas modales, que explican el modo como se transfiere el dominio: como Dár de balde, dar dado, dar de presente, dar prestado, dar à censo, dar à trompon, ò à bulto, y assi otras muchas, que no piden mas extension, por explicarse el significado con la particula adjunta. QUEV. Tacañ. cap.19. Lo que mas me tenia en duda era el hacer del una casa, ò darlo à censo. ALFAR. part. a. lib. 2. cap. 3. Quieren comer de sus oficios, como cada qual del suyo, que aquello no se lo dán gracioso. DAR. Se junta tambien con la particula A, que rige un infinitivo de otro verbo, y significa principio de la accion del verbo que se sigue, con permanéncia en ella : como Dar à reir, dar à llorar, dar à correr, &c. Lat. Alicui rei, aut vitis se dare, nimium indulgere. QUEV. Tacan. cap. 2. El Don Dieguito me dixo: Ola, llamale Poncio Pilatos, y da à correr..... Corriose tanto el hombre, que dió à correr tras mi con un cuchillo desnudo para matarme. DAR. Se junta assimismo à la preposicion De y un infinitivo de otro verbo, y entonces significa acudir con lo necessario para hacer alguna cosa: como Dar de vestir, de comer, dar recado de escribir, &c. Lat. Prabere. Subminiffrarc. ALFAR. part. 2. lib. 2. cap. L Llamé à Sayavedra, que me diera de vestir, y para que, como tan Curial en aquella Ciudad, me fuesse enseñando las cosas curiosas de ella. DAR Tambien se junta con varios acusativos, con los quales equivale al verbo de la misma significacion, que los acusativos tienen: como Dar bendicion es bendecir, dar consejos aconsejar, dar bateria batir, dar comission cometer, y assi otras muchas. CERV. Nov.4. pl.135. Abrazad, Isabela, à Ricardo, y dadle vuestra bendicion, que bien lo merece su sentimiento. ALFAR. part. 2.lib.1.cap.1. Habreme de consolar con ellos cumplidas mis obligaciones, dandote buenos consejos. DAR. Se suele juntar con acusativos, que significan passion de alma, y equivale à causar, mover y ocasionar: como Dar pena, gusto, contento, tristéza, &c. Lat. Afficere. SANT. TER. Fund.cap.25. A mi dabame grandissima pena dexar las Monjas sin casa; aunque bien veia que yo no hacia nada alli. Mo NTES, Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Mi bija, que tiene un mal para dar dos mil contentos. Darse [pág. 8] DARSE. V. r. Entregarse, rendirse à la voluntad ò razón de otro. Lat. Manus dare. Se alicui submittere. HORTENS. Quar. fol. 99. Dar, y darse son cosas mui diferentes: da el que dá el presente, la joya, el dinero: dáse el que ama, el que se entrega, que en una palabra sola, dá el que da la mano, dáse el que da el corazón. DARSE. Vale tambien entregarse ò inclinarse à alguna cosa: como à la virtúd, al vicio, al juego, &c. Lat. Indulgere. Se totum conferre alicui rei. RInAn. Fl. Sanct. Vid. de S.Geronymo. Quiso quedar libre para poder en la soledad llorar sus pecados, y para darse mas enteramente al estudio de las Divinas letras. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 17. Entre aquella desordenada licéncia con que se daban al vicio de la sensualidad, se aborrecia y castigaba con rigór el adultério. DARSE. Significa assimismo haver ò cogerse una cosa con abundancia en alguna parte. Lat. Germinari. Procreari. AcosT. Hist. Ind. lib.4. cap.19. El remate de cada caña de estas es la nina-4Rnn tierras calidas y húmidas... En el Pirú no se dán, trahenlas de los Andes. Dame y darete [pág. 8] DAME Y DARETE. Phrase con que se explica el arrójo de alguna persona, que por herir à otra sé expone al riesgo de que le hieran. Lat. Aut tu me confice, aut ego te te. MORET. Com. La fuerza del natural. Jorn.2, Sé tirar cien varapalos mentidos, como granizo; y lo de dame y daréte, lindamente lo be aprendido. Dar abaxo [pág. 8] DAR ABAXO. Phrase que vale lo mismo que precipitarse, dexarse caer alguno, ò alguna cosa. Lat. Precipttem ferri. HORTENS. Paneg. pl. 165. Con que como al nombre de jesus las legiones Románas, al de Maria las Angélicas enemigas dieron essos Ciclos abaxo. Dar abrazos [pág. 9] DAR ABRAZOS. Abrazar à otro en señal de benevolencia. Usase solo en lo physico de abrazar, porque aunque este verbo tiene otras significaciones translaticias, no se extiende à ellas la phrase Dar abrazos. Lat. Amplecti. QUEV. Tacan. cap.4. Uno de los Estudiantes se llego à él, medio llorando, y dandole un abrazo apretadissimo, le dixo, &c. DAR A CREDITO. Entregar dinéro sobre el credito ò fe de algun sugeto, sin mas finca. Lat. Alicuius fidei pecuniam commiltere. Dar a entender [pág. 9] DAR A ENTENDER. Phrase que significa explicar una cosa de suerte que la entienda quien no la percebia. Lat. Rem aliquam clarius exponere, explicare. SANT. TER. Su Vid. cap. 17. Una mercéd es dar el Señor la mercéd, y otra es entender qué merced es, y qué gracia, y otra es saber decirla, y dár a entender como es. DAR A ENTENDER. Se toma muchas veces por insinuar ò apuntar alguna cosa, sin decirla claramente: como Fulano no quiso decir esto; pero lo dió à entender. Lat. Indicare. CERV. Quix. tom.1. cap.27. Porque las razònes que el Cura dixo alsi lo dieron à entender. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.12. Palabras dignas de reparo, que dieron à entender su resolución. DAR A ENTENDER. Vale tambien convencer à alguno con hechos ù dichos. Lat.Convincere. Concludere. CERV. Quix. tom. I. cap.23. El nos dió à entender presto ser verdad lo que pensábamos, porque se levantó con gran furia del suelo..... y arremetio con el primero que hallo junto à sí. DAR AGUA MANOS. Vcasc Agua. DAR A LA BANDA. Vease Banda. DAR A LAPLAZA, A LA IGLESIA, AL CAMPO. Phrases metaphoricas, que explican que alguna persona ò sitio se encamina o va a salir à este parage, ò al otro: como Pedro va à dar à casa de su hermano: La calle del Amor de Dios và à dar à la de Atocha y à la de las Huertas, segun la punta por donde se toma. Lat. Viam aliquò ducere. MEND. Guerr. de Granad. lib.3. num.7. Entró Moxaxar por la calle que va derecha à dár à la plaza. QUEV. Tacañ. cap. 6. Emboqueme por una callejuela que va à dár à la victoria. DAR ALAS. Vease Ala. DAR A LA ESTAMPA. Imprimir algun libro, sacarle à luz. Lat. Typis committere. CERV. Quix. tom.2. cap. 3. Los que tenian meritamente grangeada y alcanzada gran fama por sus escritos, en dandolos à la estampa la perdieron del todo, ò la menoscabaron en algo. DAR A LA MANO. Termino de Oficiales, à quicnes porque no ceflen en el trabajo, acuden con puntualidad los peones sirviendoles à la mano el material, para que sin apartarse del sitio puedan continuamente trabajar. Lat. Abundè subministrare. DAR ALBRICIAS. Vcasc Albricias. DAR ALCANCE. Vease Alcance. DAR ALDABAZOS. Vease Aldabazo. DAR AL DIABLO. Phrasc con que se explica el Tom.III. desprecio grande que se hace de alguna persona ò cosa. Lat. In malam crucem quidvis amandare, ablegare. QUEV. Cart. del Caball. de la Tenaza. Dala al diablo, que es fiesta de Gentiles. Dar algo [pág. 9] DAR ALGO. Phrase que en su misma confusion explica dar alguna cosa à que esté aligado algun maleficio ù veneno. Lat. Veneficio affirere. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn. r. Que el juicio perdió es mi pena, que algo le han dado se vé. DAR ALCO BUENO, DAR LO QUE NO TENGO, Dar un brazo [pág. 9] DAR UN BRAZO. Phrases exagerativas, que equivalen à lo mismo que Dar un dedo. Lat. Quidvis, vel factu impossibile promittere, spondere. CERV. Nov.7. pl. 210. Y diera un brazo por poder abrir sa puerta, y escucharle mas à su placér. DAR ALMA. Es dar espiritu, viveza, garbo, gracia à alguna cosa, para que sobresalga y tenga lo exccutado la debida perfeccion y complemento: lo que con propriedad se dice de las Obras del Arte: como la Escultúra y la Pintúra, hechas y acabadas perfectamente: y tambien de las del ingénio y cloqüencia: como un discurso, oracion, ò poesia executadas con todo primor, y dichas con espiritu y viveza. Lat. Rem aliquam perficere, omnibus numeris absolvere. Dar almohada [pág. 9] DAR ALMOHADA. Phrase usada en Palacio, que significa recibir la Reina la primera visita de alguna Señora, à quien poniendola almohada para que se siente, se la pone en possession de la Grandéza de España. Lat. Prinsipem fœminam ornatu ac magnificentia regia excipere reginam. ARTEAC.Rim. Com. la Gridonia, f.157. Gridónia sentada, Armelinda cerca de ella, en la forma que la Reina recibe visitas, que llaman Dar almobada al besarla la mano. DAR AL TRASTE. Term. naútico. Tropezar la nave por los costados en alguna costa de tierra ò roca, en que se deshace ò bara. Dicesc mas comunmente Dir al traves. Lat. Navigium transversum ferri. DAR AL TRASTE. Mctaphoricamente vale destruir alguna cosa, abandonarla ò perderla. Lat. Rem aliquam evertere, transversum agere. HORTENS. Paneg.pl.61. Mucho ha que la floxedad y pereza han dado al traste con negocios importantilsimos. QUEV. Cuent. Supuesto que no havian de poder dár con ellos al traste, aunque los pernguienen à bandéras desplegadas. DAR AL TRAVéS. Lo mismo que Dir al traste. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap. 13. Que sacando à tierra el velamen, xarcias y tablazon que podia ser de servicio, diessen al traues con los buques mayóres. DAR A LUZ. Lo mismo que parir la mugér. Dixose assi porque la criatura sale à ver la luz del mundo. Lat. In lucem edere. CERV. Nov.6. pl.193. Dió à la luz del mundo un niño de los hermosos que pudieran imaginarse. DAR A LUZ. Vale tambien manifestar al público alguna obra. Dicese propriamente de los libros, como partos del entendimiento. Lat. La In lacom publicam edere. SART. P. Suar. lib.3. cap. 8. Llegaron à manos de los Impressores Francéses, los quales los dieron à la luz pública, para grande emolumento de la verdad Catholica. DAR ASSALTO. Lo mismo que assaltar, assi en el sentido recto, como en el metaphórico. CERV. Quix. tom. I. cap. 33. Esta consideracion comenzó poco à poco à dar assalto à los respétos que à Anselmo tenia. DAR ASSUNTO. Proponer la matéria y objéto, sobre el qual otro ha de formar algun discurso. Lat. Materiam dicendi prebere. DAR AUDIENCIA. Admitir el Rey, ò Ministro al vassallo ó litigante à que informe de sus méritos u derecho, en orden à conseguir alguna pretension, ò sentencia. Lat. Aditum patefacere ad cansas audiendas, vel negoria tractanda. RIBAD. Vid. de S. Francisco de Borja, lib. 1. cap. 8. Y por darles exemplo él, daba audiéncia à todas horas del dia. DAR BARATO, ù DAR DE BARATO. Vcafe Barato. DAR BARRENO. Lo mismo que barrenar. Es TES. cap. 1. Dando barréno à dos docenas de dados, hinchó los unos de oro, y los otros de plomo. DAR BARRENO. En la Naútica vale taladrar ò abrir agujero à algun navio, por donde entrandole el agua se vaya à fondo. ARGENS. Annal. lib.1. cap.9. Para que los Christianos cautivos no las prendiessen ò quemassen, las dió barréno, y las afondó. DAR BARRO A LA MANO. Ademas del significado literal, que es acudir con material al que está trabajando : translaticiamente vale dar motivo para la murmuración, cólera ò enfado de alguno, haciendole presentes nuevos motivos para que extienda sus discursos. Lat. Copiam subministrare. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm.2. de la Anunciacion. La muerte entró por el pecado, la qual reino desde Adan à Christo: y el Matrimónio, mediante la multiplicacion y sucession de los hombres, daba (como dicen) à la muerte barro a la mano, y añadia leña al fuego. Dar barruntos [pág. 10] DAR BARRUNTOS. Phrase que significa lo mismo que dar indicios ò sospechas vehementes, para inclinarse à creer suceder a una cosa como se piensa. Lat. Suspicionem alicui injicere. CERV. Quix. tom.2.cap.5. Mari Sancha vuestra hija no se morirá, si la casamos : que me va dando barruntos, que desca tanto tener marido, como vos descais veros con gobierno. DAR BAYA. Burlarse de alguno, zahcriendole con palabras picantes, à fin de que se corra y avergüence. QUEV. Tacan. cap. 4. Aun no bien havía empezado à caminar, quando los unos, y los otros nos comenzaron a dar baya, declarando la burla. DAR BORDOS. Vease Bordo. DAR BREGA. Veasc Brega DAR BUENA, Ò MALA VEJEZ. Es hacer bueno, ò mal tratamiento los hijos à los Padres, en tiempo de la vejez de estos: y assi de los hijos traviesos se dice, que din mala vejéz à sus padres. Lat. Solatio, vel ctiam molefiiá parentes in senectute afficere. CERV. Quix. tom.1. cap. 36. No des tan mala vejéz à mis Padres, que no lo merecen sus leales servicios. DAR BUENA, O mala vida [pág. 10] Ò MALA VIDA. Modo de hablar con que se explica el bueno, ò mal tratamiento que se hace à otro: y mui comunmente se aplica para significar el trato con que viven los casados en unión, ò en discordia. Lat. Commodè, vel incommode; liberaliter, vel illiberaliter uxorem babere, tractare. DAR BUENAS PALABRAS. Consolar, y esperanzar à uno en alguna pretension, no desesperar de su logro, y hablar como quien desea concurrir à el. Lat. Verba dare. Verbis aliquem circumvenire. DAR CALDA. En lo literal es caldear el hierro: y metaphoricamente se usa para significar el apremio y eficacia, con que se propone à otro algun assunto, cuyo fervór le hace en trar en calòr. Lat. Ferrum candefacere. DAR CALLE. En lo literal vale hacer lugar; pero comunmente se usa de esta phrate, para explicar el brio, denuédo y valentia de al gúno, que con su valor se hace lugar por qualquiera parte, y dexa passar ò escapar à los que quiere. Lat. Aditum patefacere. DAR CALOR. Veasc Calór. DAR CAMPANADA. Vease Campanada. DAR CANTONADA. Vease Cantonada. DAR CAPOTE. Vease Capóte. DAR CARENA. Vease Caréna. DAR CARRETE. Vease Carréte. DAR CARTA DE PAGO. Otorgar juridi camente instrumento por donde conste la paga y satisfaccion que se ha hecho de alguna deuda. Lat. Acceptæ pecunia syngraphum conscribere. DAR CARTA DE PAGO. Metaphoricam ente vale enfadarse de algun sugeto, y despedirle de su lado ò casa. Lat. Aliquem ab se penitus rejicere, ablegare. DAR CAZA. Vease Caza. DAR CODILLO. En el juego del hombre es ganar la polla, contra quien la entró. Lat. Collusorem viucere. Dar color [pág. 10] DAR COLOR. Phrase con que se significa la excúsa con que se dissimúla a lguna accion, para ocultarla ò excusarla. La t. Honesto nomine fraudem prætexere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 12. cap. 6. Para dar mayor color à esta verdad, y para hacer mas sospechosa à la Réina. DAR CON ALGUNA PERSONA EN TIERRA. Vale lo mismo que rendirla y derribarla al suelo. Lat. Solo aliquem afpiigere prost ernere. PUENT. Epitom. de Carl. V. lib. 11. S. 8. num. 1. No tenian remédio, porque llegaban los arcabucéros, y en viendo Cruz blanca, ò Caballero sin camisa sobre las armas, daban con ellos en tierra. Dar con alguna persona en tierra [pág. 10] DAR CON ALGUNA PERSONA EN TIERRA. Phrase metaphòrica, que explica, que al que fia de la debilidad de sus prendas y cortedad de sus talentos muchas dependencias de suma importancia, y gravedad, su misma magnitud le viene à dermbar precipitadamente. Lit. Ali Aliquem opprimere, proflernere. SAAV.Empr.50. Si el valimiento cae en sugeto de pocas partes y meritos, el mismo peso de los negocios dá con él en tierra. Dar con la del martes [pág. 11] DAR CON LA DEL MARTES. Phrase vulgar, que vale lo mismo que zaherir ò burlar de alguno, echandole en la cara, ò publicando algun mal hecho. Lat. Exprobrare alicui. QURV. Cuent. Y dizque se tuyo barruntos, que ella le bavia dado con la del Martes. DAR CON LA ENTRETENIDA. Entretener, detener y divertir à alguno con palabras y excusas aparentes para que no logre el fin que desea. Lat. Magnificis verbis negotium procrastinare. Dar con la peronia [pág. 11] DAR CON LA PERONIA. Phrase que trahe el Comendador Griego, y dice, que la gente ordinaria significa con este barbarismo lo largo que ha sido un Predicador, à quien por no poder sufrirle cantaron el Prefacio antes que acabasse, para confundirle con las voces que respondian al Per omnia sæcula sæculorum. Lat. Verbis caput alicui obtundere. DAR CON LA PUERTA EN LOs ojos. Desairar à alguno cerrandole la puerta quando quiere entrar en alguna parte. Lat. Ostium alicui occludere. BARBAD. Correcc. f. 39. Porque en ellas pensaban hacer el castigo sangriento en aquella señora, que les bavia dado tantas veces con las puertas en los ojos. DAR CONSIGO EN EL SUELO. Vale lo mismo que caer en tierra, por haver tropezado, o por no poder susrir la aspereza del camino, ò por debilidad propria. Lat. Concidere. Collábi. Succumbere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 28. No pudiendo sufrir los delicados pies la asperéza de las piedras, dió consigo en el suelo. Dar contra una esquina [pág. 11] DAR CONTRA UNA ESQUINA. Phrase con que se explica la ceguedad que ocasiona una colera, que obliga à no reparar en los mayores inconvenientes. Lat. Caput paricti impingere, illidere. DAR CON UNO. Lo mismo que encontrar à quien se busca. Lat. In aliquem tandem incidere, obvium reperire. CERV. Quix. tom. 2. cap.9. Haviendo andado como ducientos passos, dió con el bulto que hacia la sombra...... y dixo, Con la Iglesia bemos dado, Sancho. Ya lo veo, respondiò Sancho, y plegue à Dios no démos con nuestra sepultura. DAR CORCOBOS. Es levantar el animal las manos, y luego los pies, formando con el movimiento con que se encorva, un arco con el espinazo. Lat. Subsultim onus detrabere. CERV. Quix. tom.2. cap.10. Como la borrica sentia la punta del aguijòn, que la fatigaba mas de lo ordinario, comenzó à dár corcobos. DAR CORTINAZO. Hacer desaire à alguno. Es tomada la analogía de los que galantéan, à los quales, quando no son admitidos, suelen las damas cerrarles la cortina de su coche ò estancia, para que no las vean: y porque esta accion se executa con impetu y furia, se usa del aumentativo Cortinazo, que no se halla fuera de esta phrase. Lat. In alicuius despectum aliquid agere. Tom.III. DAR cOZ. Sacudir el animal un golpe con los pies. Lat. Calcitrare. Pessundarc. DAR coz. Vale tambien cascar golpe la escopé̃ta contra el hombro de quien la dispara. Dixose assi por dar este golpe hacia atras como la cóz del animál. Lat. Selopetum retro agi, calcitrare. ESPIN. Art. Ballest. lib. 1. cap. 11. El estar los arcabuces dessabridos, y dar mas coz que lo ordinario, tiene sus circunstancias. DAR CoZ. Metaphoricamente se dice para explicar que uno, siendo bueno, degenéra en malas costumbres, como que este vuelve atras del camino que llevaba: y mas comunmente se usa para dar à entender el que es desagradecido y traidor. Lat. Calcitrare. ESTEB. cap. 2. Me vendi por gallego, y se echò mui bien de vér que lo era, en la coz que le di, y en la que le quise dar.. DAR CREDITO. Dar fé, creer à algun sugéto. Lat. Alicui, vel alicuius verbis credere, fidem habere. SANT. TER. Su Vid. cap. 35. Y no se as crédito; antes se entiende que es devanear el entendimiento. FUENM. S.Pio V. 479. Sirvieron estos indicios de ser tenidos por timidos y agoreros los que les daban crédito. DAR CREDITO. Vale tambien acreditar, honrar y hacer digno de aplauso y estimación à alguno: y assi se dice, A este Autór ha dado mucho crédito su libro, &c. Lat. Authoritatem alicui conciliare, parere. ALCAZ. Chron.tom. 1. Decad.I. Año 2. cap.2. S.2. Iba atonito el Padre Araoz, y decia, que solo este viage bastaba à dár credito de santidad al esclarecido dujeco da una história. DAR CUENTA. Vease Cuenta. DAR CUERDA. Vcase Cuerda. DAR CUERPO. Incorporar alguna cosa en los liquòres para que se espessen. Lat. Spissare, Densare. Condensare. PALOM. Mus. Pict. lib. 9. cap.16. S.2. Algunos añaden para darle cuerpo à la pasta, un poco de almidón, batiendolo con ella hasta que esté bien incorporado. DAR CUERPO. Translaticiamente signisica abultar alguna cosa, exagerandola con demasia. Lat. Rem nimis augére. DAR CUERPO. En la Pintúra significa dár el resalto con las sombras à las figúras. Lat. Pictaræ imaginem adait ione pigmentorum exprimere. DAR CULPA. Lo mismo que echar la culpa, ò culpar à alguno. Usò repetidas veces de esta phrase Cervantes. Lat. Culpam in aliquem conferre. CERV. Quix. tom.1. cap.27. Y si no me dieren remédio, á lo menos no me daran culpa. DAR DE BAXA. Vease Baxa. DAR DE coDO. Veasc Codo. DAR DE COGÓTE. Vale lo mismo que caer de espaldas. Lat. In occipitium prolabi. QUEV. Cuent. Dedicat. Poner pies en paréd no sirve de nada, y yo lo he probado viendome en trabájos, como oia decir no hai sino poner pies en pared, y solo sirve de trepar ò dar d cogóte. DAR DE COCTE. Metaphoricamente vale arruinarse, perderse y destruirse el que teme Ba ra rariamente se arresta à vencer à quien no es capaz de resistir. DAR DE COMER AL DIABLO. Es hacer alguna cosa en que tenga interés y ganancia el diablo con detrimento nuestro, moviendo riñas, questiones, &c. Lat. Lucrum diabolo parare. CERV. Nov.3. pl. 119. Humillese y humillemonos todos, y no démos de comer al diablo. SOLIS, Poes. pl.151. T como no tenia gana de dár de comer al diablo, quiso afufarse; mas ella se le agarró de los brazos. DAR DEL PAN, Y del palo [pág. 12] Y DEL PALO. Phrase con que se explica el acierto en los que gobiernan, mezclando la suavidad con que sustentan à los súbditos, y el rigor con que se zelan las faltas. Lat. Nunc blandius, nunc severius agere cum aliquo. SANTIAG. Quar. Serm.27. Salutac. Que sabe como buen Padre darnos del pan y del palo. DAR DE MANO. Despreciar à alguno ò alguna cosa, no hacer caso de él, ni ocuparle en cosa alguna. El origen de esta phrase paréce salió de la natural acción con que al tiempo que se propone alguna cosa que no conviene, se desprecia extendiendo la mano hacia afuera del cuerpo, como que no se quiere que se ponga à la vista. Lat. Manu aliquem aspernari, rejicere. RIBAD. Vid. de S. Francisco de Borja, lib.1. cap.3. Dando de mano à las amistades de gente liviana y libre. FLORENC. Mar. tom.2. Serm.1. de la Natividad. Punt.2. No meréce la exposicion del mismo Hugo Cardenal la demos de mano, porque no es menos de provecho que de ingénio. DAR DE MATE, DE AZUL, DE COLORADO, &c. En términos de Pintura vale lo mismo que teñir la tabla, lienzo ù otra cosa de blanco, azúl, &c. Lat. Tabulam pigmentis oblinere. DAR DENTERA. Vcasc Dentéra. DAR DE ojos. Phrase que significa tropezar en algun inconveniente ò precipicio, al tiempo que se ponian con ánsia los medios para conseguir algun fin. Lat. In oculos pronum corruere. SAAV. Empr.46. Ningun medio mejor que hacelle dar de ojos en sus errores, y que los toque. DAR DE PIE. Despreciar y apartar de si con ensado y desprécio alguna cosa. El origen de esta phrase viene de lo que materialmente sucede, pues si algun trasto despreciable embaraza el passo, se aparta dandole con el pié, con total desprecio de donde queda, y con solo el cuidado de que no estorbe. Dicese tambien Dar con el pié. Lat. Pede abjicere, detrudere. HORTENS. l’ancg.pl.159. Y que quien havía andado con él à brazos, debia darlo todo del pié. DAR DE SI. Extenderse ò ensancharse alguna cosa: y con propriedad se dice de las telas ò lienzos. Lat. Laxari, produci, laxiorem fieri. QUEV. Mund. por dedentr. Por debaxo de la cuerda esta estirando las enfermedades para que dén de i, y se alarguen. CaLD. Com. Casa con dos puertas. Jorn.z. Angosto vino el calzón. De pano es, no importa nada, que luego dara de si. DAR DE SI. Metaphoricamente se dice de el hombre, oficio ù ocupacion que tiene usufructo y reditua alguna cosa al que le exerce: y assi se dice, Fulano dió de si esto, este osicio da de si para comer. Lat. Abundè suppeditare. PALAr. Manual de Estad. cap.4 num. 26. Porque es fuerza sudar, velar, trabajar y mirar à todas partes, si han de dar de si lo que les piden estas dos grandes virtudes. DAR DIA, Y HORA. Emplazar à alguno señalandole el tiempo en que se executará, ò él debe executar alguna acciòn. Lat. Diem aut boram prefigere. Dar diente con diente [pág. 12] DAR DIENTE CON DIENTE. Phrase con que se explica que alguno padéce un gran frio, el qual le causa este efecto: y algunas veces suele ser tambien explicacion de un gran miedo, que por recogerse la sangre al corazon causa frio. Lar. Dentibus ftridere. QUEV. Cuent. Daban todos diente con diente, y tiritaban. CERV. Quix. tom. r. cap. 19. Cuya temerosa vision de todo punto remató el ánimo de Sancho Panza, el qual comenzó à dár diente con diente. DAR DIOS GRACIA PARA HACER ALGUNA COSA. Es conceder dón natural de agrado, gusto ò habilidad. Lat. Ad boc natus, & à Deo ereatus videtur. SANT. TER. Su Vid. cap. 20. A mi Confessor le daba Dios gracia para que me mandasse, de manéra que yo le obedeciesse. DAR DOS CON QUE BEBA. Es cascar algun golpe ò golpes à uno, de género que le causen dolór, sin derramar sangre. Lat. Icius alicui impingere. DAR EL AIRE. Vease Aire. DAR EL ALMA. Vease Alma. DAR EL CUIDADO. Vale lo mismo que encomendar ò encargar à otro alguna cosa para que la execute. Lat. Curam alicui committere. DAR EL LUGAR. Ceder el sitio donde uno estaba para que entre otro à ocuparle. Es acto de sumisión, como reconociendo por superior al que llega. Lat. Locum cedere alicui. DAR EL NOMBRE. En terminos de Guerra vale lo mismo que Dar el santo. MEND. Guerr. de Gran. lib.4. Introd. Daba el nombre, y hacia el oficio de General un Consejo formado de tres Oidóres. DAR EL NOMBRE. En lo áulico, y fucra de la guerra es decir uno quien es, para tener entrada ò passo franco en alguna ocasion de apricto, ù donde en la entrada hai eleccion de personas. Lat. Nomen suum profiteri. DAR EL PESAME. Explicar el sentimiento que se tiene por la desgracia ù dessazon de otro : y porque el cumplimiento en estas ocasiones se empieza comunmente con esta voz Pesame de la desgracia ò contratiempo de V.msubstantivando la voz primera, se dice Dar el pesame. Lat. Dolorem ex illius infortunio conceptum, alicui testari, aperire, proferre. GIL GoNz. Hist. del Rey Don Henrique III. cap. 10. Enviò à visitar al Rey Don Henrique fu sobrino, y à darle el pésame de la muerte del Padre. DAR EL PIE, Y tomarse la mano [pág. 13] Y TOMARSE LA MANO. Phrase proverbial, que reprehende al inferior, que por haversele permitido alguna llaneza, toma osadia para executar otras de mayor consequencia. Lat. Nimia familiaritas licentiam facit. DAR EL RELOX. Lo mismo que Dar la hora. DAR EL SANTO. Term. de Guerra. Señalar cl Rey, ó el Capitan Gencral el nombre del santo, que sirve aquella noche de seña à las centinelas : y tambien nombrar el santo para ser conocido de ellas. Lat. Tesseram aut syngrapbam militarem enuntlare, proferre. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib.3. tit. . Artic.6. A los quales pondra el Sargento mayor en circulo por su orden, y dará el santo y contraseña al de su derecha. DAR EL SI. Conceder, convenir en alguna cosa. Usase de esta phrase para explicar el consentimiento en las bodas y matrimonios. Lat. Consensum proferre, testari. CERV. Quix. tom. 2. cap.19. En fin él da tales muestras de tener apassionado el corazón, que temémos todos los que le conocemos, que el dár el si mañana la hermósa Quitéria, ha de ser la sentencia de su muerte. ALFAR. part. 2. lib. 2. cap.8. Mi dueño es el que os puede dar el si ò el no, conforme à su voluntad. DAR EL ULTIMO VALE. Despedirse, saludar à un amigo ù persona de cariño para apartarse de el: y ordinariamente se toma por la última despedida de la hora de la muerte. Lat. Ultimum vale alicui dicere, in disecssu. Extremum halitum efflare. CERV. Persil.lib.2. cap.7. Adonde mis amigos, mis parientes y mis hijos me cierren los ojos, y me dén el tltimo vale. DAR EL voTo, Ò su vOTO. Es assistir à alguno, concurriendo con su voz para la eleccion de su persóna en algun empleo ù dignidad. Lat. Symbolum conferre. ILLESC. Hist. Pontif. lib.3. cap.8. Los de San Juan dieron sus votos à un Dioscoro, y los otros levantaron la voz de su electo. DAR EN BAXO. Term. de Música. Es quando la voz, de punto alto cae en otro baxo, descendiendo con proporcion del término superiór en que cantaba, à la octava que le corresponde. Lat. Sonum nonnibil profundiorem attingere, edere. DAR EN BLANDO. Además del sentido literal de dár algun golpe en cosa blanda, metaphoricamente se usa de esta phrase para significar la cordúra y prudencia de alguno, que aunque otro le injúrie con palabras, él las recibe con blandúra y sin irritarse, sossegando con esto su ira. Es tomada la metaphora de las balas, que en dando en sacas de lana ù otra materia blanda, se embótan. Lat. Leni animo injuriam ferre, accipere. DAR EN CAPERUZA. Vease Caperuza. DAR EN CARA. Vease Cara. DAR ENCOMIENDAS. Encargar algun negócio ù dependencia à alguno, y pedirle se encomiende de ella. Lat. Rem, vel negotium alitui cmmisterc. DAR ENCOMIENDAS. Vale tambien saludar à algúno, enviarle memorias ò recados. Lat. 3 lutem alicui dicere, mittere. SANT. TER. Carttom.1. Cart. as. num. 3. A Habel de San Pablo quisiera responder, y no hai lugar, dele mis encomiendas. QUEV. Mus.5. Xac.4. A todas essas senoras bullidóras del bolgar, las daras mís encomiendas, que soi amigo de dár. DAR EN EL BLANCO. Vease Blanco. DAR EN EL CHISTS. Vease Chiste. DAR EN EL PUNTO. Herir en lo vivo del assunto, acertar con el entendimiento, y dar en el blanco. Lat. Scopum attingere. CIRV. Quix. tom.2. cap.11. Ahora sí, dixo Don Quixote, bas dado, Sancho, en el punto, que puede y debe mudarme de mi yá determinado intento. DAR. HN. T A, TUME. Rhrasa vilgn con que se ta à entender haver alguno degenerado en vilézas. Usase siempre de ella para el vitupério: y assi se dice Dar en la flor de picaro, de ladron, de embustéro, &c. Lat. In mores pravos degenerare, abire, declinare. Dar en la nuca [pág. 13] DAR EN LA NUCA. Phrase del estilo familiar, que vale lo mismo que acertar la intencion, secréto, ò assunto de otro, que no puede negar, con lo qual se le zahiere en lo mas vivo. Lat. Alicujus animum vehementer percellere. DAR EN LAS MATADURAS. Zaherir, picando à alguno en aquellas materias, que se sabe le dan mas enojo, las siente mucho, y le causan pesadumbre. Lat. Graviter ac moleste aliquem carpere, exprobrare. DAR EN LO VIVO. Lo mimo que Dár en las matadúras. DAR EN ROSTRO. Vale lo mismo que enfadar, ya sea diciendo lo que no se quisiera oir, yá poniendose delante el que enfada. Lat. Stomachum alicui movere. Animum offendere. SANTIAC. Quar. Serm. 1. Consid. 2. Es condicion de Satanas no dexar al pecadór hartar de su pecado: porque si se harta, el hastio le dará en rostro. ALCAZ. Chron.tom.1. Dec.1. año 4. cap.2.S.2. Daban en rostro al tentado Novicio muchas cosas del gobierno doméstico. DAR ENTRADA. Admitir à algúno en la casa, aposento, estrechéz, ò corazón. Lat. Aditum alisui patefacere. SANTIAC. Quar. Serm. 2. Consid. 3. Si le diera entrada en casa, y viera mas de cerca aquellas llagas, quizá no tuviera tan mal sucesso. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 13. Exhortandole amorosa y humildemente à que diesse entrada à la verdad en su corazón. DAR EN UN BAXIO. Ademas del sentido literal, que es hacerse pedazos la nave, por haver tropezado en algun peñasco oculto en el agua: Metaphoricamente se dice del que con alguna accion se precipita, destruyendo algun negociado, ò cegandose con la colera: y tambien se extiende y aplica à los Oradóres, que hablando en estilo sublime, caen repentinamente en alguna humilde expression. Lat. In scopulos impingere, allidi. QUEV. La Cun. y la Sepult. cap. 1. El cuerpo se te dió para navio de esta navegación, en que vis su sujéto à que el viento de con dle elbaxío de la muerte. DAR EN VACIO. En lo literal vale dar algun golpe en el aire, ò en cosa vacia. Lat. Frustra & in vacuum ictum impingere. DAR EN VACIO. Meraphoricamente vale quedarse frio uno en algun dicho provocativo, à que no respondió la ira, sino la mansedumbre. Lat. Vires in ventum effundere. ERCILL. Arauc. Cant.35. Oct.65. Trabajo infi xcluoso, como el mio, Que siempre ha dado en seco, y en vacío. DAR EN VAGO. En lo literal vale no encontrar cosa maciza: lo que sucede muchas veces en los pies, que dan en vago, quando esta mas baxo el suelo de lo que pedia el impulso, y es ocasion de torcerse el pie, ú de dar una caida. Lat. In inane conari, inniti. DAR EN VACO. Metaphoricamente significa no lograr el assunto, que se intentaba con alguna accion u dicho. Lat. Fruftrari. DAR ESPACIO. Lo mismo que Dar tiempo.CERV. Quix. tom.1. cap.24. Comiendo como persona atontada, tan apriesa, que no daba espácio de un bocado à otro. DAR ESPERANZAS. Espcranzar, dár motivos à alguno para que espere el logro de alguna pretension. Lat. Spem alicui injicere. RIBAD. Cism. de Inglat. lib.1. cap.12. Havia dado esperanza, que se alcanzaria del Papa lo que con razon y justicia no se podia conceder. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 12. Dió pocas esperanzas de reducirse; aunque procuraron varias veces Hernan Cortes, y el Padre Fr. Bartholomé de Olmedo traherle al camino de la verdad. DAR ESPIRITU. Dar alma, vigór, fuerza, y brio à una cosa: como à la Pintura, à lo escrito, à la voz, &c. GONC. Son. funebr.6. Esta en forma clegante, ò peregrinos De pérfido luciente dura llave El pincel niega al mundo mas suave, Que diò espiritu à lento, vida a lino. DAR ESTADO. Poner el padre, ò el amo al hijo; ò criado en modo firme de vida de casado, Religioso, ò Clérigo Seglar. Lat. In matrimonium collocare, & c. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.34. Dicenos, pues, el Catecismo, que estan obligados los padres à dar à sus hijos estádo, no contrario à su voluntad. DAR ESTAMPIDA. Lo mismo que Dár un estallido. QUEV. Cuent. El padre, que vió el mal recado, fuese tras él dando cosetadas por malos de sus pecados: y esto dió una estampida terrible. Dar exemplo [pág. 14] DAR EXEMPLO. Phrase que explica aconsejar, persuadir, incitar con las obras, à que se exccute lo que se deséa. Lat. Exemplum præbere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib. 4. cap.3. Para que todos à su imitacion le diessen la obediencia, y estableciessen el vassallage con alguna contribucion: en que pensaba tambien darles exemplo. DAR EXERCICIOS. Es instruir en el tiempo de exercicios à los que se dedican à hacerlos. Lat. Prascribere. ALcAz. Chron. lib. prelim. cap.10. S.3. Daba à muchos los exercicior espirituales, y reduxo à la Ciudad al amór y practica de las virtúdes. DAR EXPEDIENTE. Concluir algun negócio, desembarazarse de él, y hallar buena salida y composiciòn. Lat. Expedire negotia. QUEV. Tacan. cap.11. No es Alcazar la posada; pero yo os prométo, sobrino, que es apropósito para dar expediente à mis negócios. DAR FAMA. Acreditar, ser ocasion de que alguno cobre crédito y estimacion. Lat. Aliquem celebrare, prædicare, illustrare. CERV.Quix.IOm.I. cap.39. Ya que la guerra no dé muchas riquezas, suele dar mucho valor y mucha fama. DAR FAVOR. Favorecer, amparar, ayudar y patrocinar con su persona, medios, y consejo. Lat. Opem ferre alicui. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Agueda. Dadnos vuestro favór, para que los que escribimos, y los que leyeren vuestra vida, sean imitadores de vuestras virtúdes. DAR FIADOR, Ò FIANZA. Term. Forense, que signisica presentar ante el Juez sugeto, y bienes, que esten obligados à la paga, en caso de faltar el principal a su obligacion. Lat. Prædem, vel vadimonium exhibere, præstare. RECOP. lib.3. tit. 5. l.13. Sean obligados à dar fianzas legas, llanas, y abonadas de hacer residencia, y pagar todo lo en que fueren condenados en la residencia. DAR FIN. Acabar una cosa, darla su último complemento. Lat. Ad finem usque aliquia perducere. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num.2. La presencia del Rey Cathólico dió fin con mayor autoridad à esta guerra. DAR FONDO. Vease Fondo. DAR FORMA. Vale formar, componer, ordenar, y disponer algun negocio, cosa, ò sujeto. Usase de esta explicacion, assi para lo physico, como para lo moral. Lat. In formam aliquid redigere. RECOP. DE IND. lib. 1. tit. 7. l. 39. Conviene dar forma à los inventarios que hacen los Arzobispos y Obispos de nuestras Indias, quando llegan à tomar poficision de sus Iglesias. DAR FRUTO. Producir la tierra los árboles y plantas. Lat. Fructum ferre. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pacómio. El Hortelano rogó à Pacómio, que no se la mandasse cortar, porque era provechosa y daba mucho fruto al Convento. QUEV. Mus.6. Canc.2. Rompe la tierra el Labrador astuto, Porque en estando rota da mas fruto. DAR FUEGO. Disparar el arma de fuego. Lat. Ignem adjicere, admovere. PUENT. Epitom. de Carl. V. lib.11. S.8. num.4. Los Tudescos no tiran de punteria, sino puesta la mecha en un palillo, teniendo con la una mano la escopéta, y dando fuego con la otra. DAR FUERZAS. Esforzar à algúno, ò comunicandole fuerzas physicas, ò fomentando y dando vigór à las que antecedentemente tenia la naturaléza. Dicese que Dios da fuerzas al alma con su grácia, porque la comunica la virtud y potestad que el alma no tenia : y tambien, que una aprchension, un delirio dá di fuerzas, porque aviva las que tiene la naturaléza. Lat. Vim, robur, animos alicui addere. SANT. TER. Su Vid. cap. 22. El Señor poco à poco la cria, y la hace determinar, y dá fuerzas de varón. DAR GANA. Excitarse algun deséo, avivarse la voluntad para hacer algo. Lat. Aliquid alicui libere. Stadium, aut voluntatem alicui incessere. CERV. Quix. tom. 2. cap.I. Suplico à vuestras mercedes, que se me dé licencia para contar un cuento breve que sucedió en Sevilla, que por venir aqui como de molde me dá gana de contarle. DAR GARRÓTE. Apretar algun fardo, caxa, carga ù otra cosa entrando un garróte por las cuerdas que le abrazan, y dando vueltas para que se recôja. Con esté arte se aprieta mucho segun las reglas de la Mechánica. Dixose assi porque el garrôte es quien hace la principal operación. Lat. Fuste, at que funibus vebementer stringere. QUEV. Tacan. cap.5. Los otros tambien trataron de darme un garróte en los muslos. ALFAR. part. 2. lib. 3. cap. 4. Aquel dar trato à los novatos, meterlos en rueda, sacarlos nevados, darlos garróte à las arcas, sacarles patente, ó no dexarles libro segúro. DAR GARROTE. Pena capital con que se ajustician los nobles. Antiguamente se executaba con una cuerda, que ligada al cuello se apretaba con un garróte: y oy con una argolla de hierro, y un tornillo que la aprieta. Lat. Hominem laqueo strangulare. Gulam frangere. MARIAN. Hist. Esp. lib.12. cap. 6́. Para hacer mas sospechosa à la Reina, hizo dár garréte al mensagéro, que sin culpa alguna estaba. DAR GATAZO. Engañar, burlar à algúno, darle un chasco pesado: y mas comunmente se entiende por ofender y volverse contra el bienhechór. Lat. Fucum alicul facere. Es TER. Cap.2. Y visto que el guardian de ella se entretenia en la cruxia en el juego de dados, le di el gatazo, y à su olla assalto. DAR GLORIA. Glorificar, alabar y ensalzar con aplauso. Lat. Gloria dliquem afficere. MEND. Vid. de N. Señora, cap.184. Que glorias para dar glorias à Joseph habrá dispuesto Dios en él, si glorias busca, aun para darle tormentos. DAR COLPE. Ademas del sentido literal que vale cascar ù golpear: metaphoricamente significa causar harmonía al entendimiento, armar mucho à la tazón algun dicho, argumento, vivéza, o conjetura. Lat. Iclum impingere. vel Intellectum adducere, rapere. DAR GOLPES DE PECHOS. Expressión de dolór y arrepentimiento de pecados, por ser uno de los Sacramentales el darse golpes de pechos. Lat. Pectus fibi percutere. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. trat. 4. S. 4. Entonces, dice el Salvador, lloraran, y plantearan todas las gentes de la tierra, y todas ellas se heriran y darán golpes de pecbos. DAR GRACIAS. Agradecer, manifestar exteriormente el agradecimiento del beneficio recibido. Lat. Gratias agere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Agustin. Assi llevaron aquel hymno hasta acabarle: de que la Iglesia Catholica usa para dar gracias al Señor por algun señalado beneficio que de él recibe. DAR GRIMA. Causar temor, espanto, pavor y horrór alguna cosa que se vé ò se oye. Lat. Horrorem aliquid incutere. QUEV. Cuent. Diciendo de aquella boca, que daba grima. DAR GUERRA. Guerrear à alguno, oponerse con armas à una Provincia o Reino, haciendo en ella mucho daño. Lat. Bellum alicui inferre. COLMEN. Hist. Segob. cap. 12. S.9. Y dando guerra à Bermúdo, conquistó muchos Lugáres entre los rios Pisuerga y Cea. DAR GUERRA. Metaphoricamente significa combatir, mortificar y obligar à alguna resistencia. Lat. Molestia affici. SANT. TER. su Vid. cap. 17. La memoria junta con la imaginacion, es para alabar à Dios la guerra que dá. Dar higas [pág. 15] DAR HIGAS. Phrase con que se explica el desprécio que se hace de alguno ò alguna cosa, aunque no se execute la acción. Lat. Obscœnum in modum formatam manum in aliquem porrigere: illi ostendere. SANT. TER. su Vid. cap. 29. Mandabame..... que siempre me santigualse quando alguna vision viesse, y diesse bigas.... Dabame este dar bigas grandissima pena. DAR HIGA LA ESCOPETA. Es no dar lumbre el pedernal contra el rastrillo. Pudo tener origen esta phrase del desprécio y burla que hacen los demas cazadores del que se queda frio por no lograr el tiro. Lat. Ignem catapultam non concipere ad displofionem. Fallere in displofione. DAR INDICIOS. Hacer alguna accion o acciones que funden sospecha, ò sean antecedente para discurrir alguna cosa oculta. Lat. Suspicionem ingerere. FUENM. S.Pio V.f.79. Creciò el número y la insoléncia con la remisión: y dieron indicios claros de ánimos alterados. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.7. Dieron otro indicio de su intencion, enviando mas gente que se les pedia. DAR LA BANDERA. Vease Bandera. DAR LA CAPA. Vease Capa. Dar lado [pág. 15] DAR LADO. Phrase que vale lo mismo que favorecer à uno para que à su sombra pueda executar alguna cosa. Lat. Auxilio effe alicui. ALFAR. part.2. lib. 2. cap. 3. Harta gracia te hacen si redimes tu necessidad, y te dan lado con que salgas à remediar tu vida, componer tu causa, y defender tu pleito. DAR LA ENHORABUENA. Alegrarse con algúno de la felicidad que ha tenido en alguna cosa, de la dignidad ò empléo que ha conseguido, û de la fortúna que ha logrado. Dicese tambien Dar la norabuena, syncopando las voces en hora buena. Lat. Alicui congratulari. CERV. Quix. tom.2. cap.14. En sus diversos y alegres cantos parecia que daban la norabuena, y saludaban à la fresca Aurôra. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.17. Oraba despues uno de los Magistrados mas cloquentes, dandole por todo el Imperio la emborabusna de aquella Dignidad. DAR LA ESÇARA. Term. de Cirujia con que se explica, Desprenderse de la llaga aquella costra que hace la quemadúra. Lat. Grustam emittere ulcus. DAR LA HORA. Sonar el relóx, avisando con los golpes de la campana la hora que señala, Lat. Horam sonitu indicare. ANT. Acus r. Dial. fII. Acordaron que el relox diesse seis boras no mas. DAR LA MANO. Assistir al menesteróso con el auxilio, socorro y ayuda, que neccisita para salir de algun ahógo. Lat. Manum adjutricem alicui porrigere. RIBAD. Vid. de S. Francisco de Borja, lib.1. cap. 4. Dando la mano à los caidos, y amparando à los desamparados. PALAF. Excel. de S.Pedro, lib.5. cap-32. Pero no es possible que el mismo Señor à quien busca, à quien adóra, à quien sigue, dexe de darle la mano, y volverlo à levantar. DAR LA MUERTE. Lo mismo que matar. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Santiago el menór. La principal causa de la destruición de jerusalen fué por la ingratitúd de aquel Pueblo desconocido y rebelde, que cerró los ojos à la luz, y dió la muerte al Autór de la vida. DAR LA OBEDIENCIA. Rendir homenáge, sujetarse uno por vassallo, súbdito ò criado de oto. Lat. Potestati C arbitrio alterius se dure, committere. PARR. Luz de Verd. Cath.part.I. Plat.6. Bastó aquella respuesta à que rendidos le dieran la obediéncia. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap.3. Para que todos à su imitacion le diessen la obediéncia, y estableciessen el vassallage con alguna contribución. DAR LA PAZ. Término eclesiastico, que segun los ritos y ceremonias de la Iglesia se dà en el sacrificio de la Missa, de palabra por el Sacerdote, y abrazando este á los Diaconos, y dando à besar al pueblo una lamina. Lat. Ritu Ecclesiastico pacem dare. RECOP. DE IND. tib. 3. tit.15. l.12. Y en ningun caso se haya de incensar à las mugéres de los Presidentes ni Oidóres, ni darles la paz. DAR LA PAZ. Ser causa de que hagan paces los Reyes y Reinos. Lat. Pacem conciliare. QUEV. Fort. A nosotros nos ba dado la paz y las victórias la guerra que hemos ocasionado en los vecinos; no la que hemos hecho à los contrarios. Dar la piel [pág. 16] DAR LA PIEL. Phrase vulgár, que vale lo mismo que morir. Lat. Pelle atque vita exui, destitui. M. LEON, Obr. Poct. pl.402. T en sus manos crueles, Solemos sin morirnos dar las pieles. DAR LA RAZON. Es conceder à otro lo que dice, ò confessarle, que procede prudencial y racionalmente. Lat. Rationem reddere. EsTER. cap.9. Despues de haverse holgado infinito de verme aporreado, y tendido en el duro suelo, dándoles à todos la razon, y à mi baldones, me puso de pies en la calle. DAR LARCAS. Diferir un negocio poniendo excúsas para no tratarle ò fenccerle, sin desesperar su conclusion, ni permitir su despacho. Lat. Moras trabere, nectere. Rem protrastinare. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Flar. 24. Dió largas la paciencia, que era el dueño mui noble: dexó correr à segundo plazo segundo tiempo, y vuelve otra vez à enviar en el tiempo de los frutos à sus criados. DAR LAS ESPALDAS. Huir, volver las espaldas al enemigo, sin querer pelear. Lat. Terga vertere. MARIAN. Hist. Esp. lib.25. cap.2. Con el sobresalto las guardias dieron las espaldas; los demás que alli se alojaban salieron à pelear. DAR LAS PASCUAS. Anunciar felicidades: estilo que se observa en señal de benevolencia, en los dias de Pascua. Lat. Paschales ferias faustas alicui precari. SART. P. Suar. lib. 4.cap.19. Notaron esta particularidad ciertos Padres del Colegio de Coimbra, que le esperaban uno de estos dias, para darle con religiosa cortesania mui alegres Pascuas. DAR LA ULTIMA MANO. Perficionar qualquiera obra, sea mechánica ù de entendimiento. Lat. Ultimam manum operi addere. DAR LA VIDA. Morir, ofrecerse à la muerte. Lat. Vitam profundere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de los Santos Martyres de Marruécos. Esperaban dar la vida por su santa Fé, y recibir la corona del martyrio. DAR LA VIDA. Vale tambien en el sentido contrario animar, fortalecer, y vivificar.. Lat. Animare. Vivificare. Fovere. CERV. Quix. tom. 2. cap.15. Los hijos son pedazos de las entrañas: y assi se han de querer como se quieren las almas que nos dán vida. DAR LA VIDA. Favorecer, mediante la casualidad de la privacion de algun instrumento proporcionado à matar : y tambien ayudando y socorriendo al que se halla en algun riesgo. Lat. Alicui favere. Prodesse. Auxilio esse. MARIAN. Hist. Esp. lib.25. cap.1. Dioles la cida, que los enemigos por la prisa no traxeron artilleria. DAR LA VIDA DE BALDE. Phrasc con que se explica la valentia de alguno: como que se quiere dar à entender, que sin trabajo puede matar à uno y no lo hace, solo porque no quiere. Mas comunmente se usa para significar la impertinencia de alguno, que segun quiere que le sufran parece que da la vida de balde. Lat. Vitam alicui indulgére. DAR LA VUELTA. Lo mismo que volver. CERV. Quix. tom.2. cap.3. En acabando de comer daré la vuelta, y satisfaré à vuestra mercéd. DAR LECCIÓN. Señalar ò explicar el Maestro al discipulo los preceptos, decirle lo que ha de hacer. Lat. Pensum discipulis præscribere, explicare. CERV. Quix. tom. 1. cap.27. El Barbero respondiò, que sin que se le diesse lección el lo pondria bien en su punto. DAR LECCION. Vale tambien Repetir el discipulo al Maestro los preceptos que le ha enseñado y ha repassado consigo. Lat. Pensum Magistro memoriter recitare. DAR LEY Ò LEYES. Prescribir y señalar el orden que se debe guardar en alguna cosa, y de que no se puede salir. Lat. Leges ferre, præscribere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Rey. Y assi el hacer y dár leyes es muchas veces ocasión de que se quebranten las le leyes. Souis, Hist. de Nucv. Esp.lib. 3. cap.17. Grecia y Roma desatinaron en la Religiòn; y en lo demas dieron leyes al mundo, y exemplos à la posteridad. DAR LICENCIA. Conceder permisso de lo que se pide para hacer alguna cosa. Lat. Aliquid alicui permittere, indulgere. RECOp. lib.5.tit.3. l.4. El Juez con conocimiento de causa legitima ò necessaria compéla al marido, que dé licencia à su muger para todo aquello que ella no podria facer sin licencia de su marido: y si compelido no se la diere, el juez solo se la pueda dár. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap.1. Mandaron à los Judios que saliessen de sus Estados y Señorios, con licencia que se les daba de vender sus bienes. DAR LICENCIA. Es tambien explicacion urbana de cortesia, como constituyendo por superióres à aquellos con quien se habla: y assi se dice comunmente, si V.md. me da licéncia, si se me diera licencia, &c. Lat. Licere alicui per alium. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Rey. Si me dais licencia, Marcélo, y no teneis mas que decir acerca de este nombre, os preguntaré dos cosas que se me osrecen. CERV. Quix. tom. a. cap. 31. Si sus mercédes me dán licencia les contaré un cuento. DAR LIMOSNA. Acto de caridad con que se socorre al pobre, dándole algo con que se alivie. Lat. Eleemosynam largiri, erogare. DAR LOS BRAZOS. Vease Brazo. Dar los dias [pág. 17] DAR LOS DIAS. Phrase con que comunmente se explica el anúncio que se hace à otro del dia de su nacimiento ù del Santo de su nombre: y assi se dice, Voi à dar à Fulano los dias de su Santo, los dias de su muger, de su padre, &c. Lat. Faustum diem natalem alicui apprecari. Dar los ojos de la cara por alguna cosa [pág. 17] DAR LOS OJOS DE LA CARA POR ALGUNA COSA. Expression exagerativa de la grande estimacion que se hace de ella, pues se aprecia mas que los ojos, tan necessarios al comercio humano. Lat. Maximi aliquid æstimare, aut comparare. DAR LUGAR. Apretarse, recogerse y estrecharse en algun sitio, para que otro quepa en él. Y tambien vale señalar ù ofrecer à uno el assiento ù sitio que le corresponde por su empléo en algúna funcion ò acto público. Lat. Locum alicui prabere. RECOP. DE IND. lib. 3. tit.15. l. 32. Quando fueren los Oidóres como particulares, encargamos à los Deanes y Cabildos, que les dén lugár en el Choro. DAR LUGAR. Vale tambien conceder término, dar espacio para que se pueda executar algúna cosa. Lat. Tempus opportunum alicui præbere. QUEV. Tacan. cap.22. Y diciendo esto saltó del carro y fuese al otro, segun pareciò, por darme lugár à que la hablasse. DAR LUGAR. Significa assimismo permitir ò no evitar que suceda alguna cosa. Lat. Locum dare. FLORENC. Mar. tom. a. Serm. 1. de la Nativ. punt. 1. Como entonces alumbrò, alumbrara ahóra, y no diera lugär à que huviera noche. Tom.III. DAR LUMBRE. Arrojar chispas el pedernál herido del rastrillo ò eslavón. Lat. Silicem emittere ignem. DAR LUMBRE. Translaticiamente significa lograr algun lance, que con dissimúlo se intentaba. Ordinariamente se usa de esta phrasc, quando para lograr algun assunto, no se explica, ni pretende descubiertamente; sino que se toma algun medio al parecer distante, con el deseo de que resulte el fin pretendido. Lat. Votis rem opportune respondere. QUEV. Muf. 5. Xac.7. Introduxeme en caléta, con cartas de no se donde, ò el achaque daba lumbre, ò cobraba de ellas porte. DAR LUZ. Alumbrar, yà sea el cuerpo luminóso el que alumbra, ò ya sea disponiendo pasto à la luz, como es abriendo ventanas por donde entre, pues igualmente se dice, El Sol da luz, esta ventana da luz à esta pieza. Lat. Lucem emittere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 14. Tenia un género de claraboyas o ventanas pequeñas, que daban penada la luz, ò permitian solamente la que bastaba para que se viesse la obscuridad. DAR LUZ. Translaticiamente es alumbrar el entendimiento, dandole algúna especie con que pueda discurrir con fundamento, mostrandole la verdad y sacandole de la ignorancia. Lat. Mentem illustrare. SANT. TER. Su Vid. cap. a. Por medio de esta Monja parece que quiso el Señor comenzar à darme luz, como ahóra diré. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Padre. Este solo mysterio alsi todo junto bien entendido, el por si solo basta à dár luz en muchos de los errôres, que hacen en este miserable tiempo guerra à la lglefia. DAR MADRUGÒN. Levantarse mui temprano, madrugar mucho para llevarse alguna cosa ù dexar engañado á alguno. Lat. Primo mane, aut prima luce aliquem decipere. CERV. Nov. 8. pl.246. Bonica gente es ella por cierto, para tener necessidad de apetites, que les inciten à dar un madrugón à sus amos, quando menos se percatan. QUEV. Mus.. Bail.4. Quien para dar madrugón en la posada que babita, mejor entiende en España las Leyes de la Partida. DAR MALA ESPINA. Sospechar mal de alguna cosa, picar, ò punzar algun antecedente, cuyas consequencias se temen. Lat. Rem aliqaam suspicionem alicui incutere, injicere. RIBAD. Vid. de S. Ignac. lib.1.cap.3. Olio el negocio Martin Garcia de Loyóla su hermano mayór, y dióle mala espina. Dar mal rato [pág. 17] DAR MAL RATO. Phrase con que se explica Dar una pesadumbre, decir alguna cosa que ha de ocasionar disgusto, ensado y molestia. Lat. Aliquem molestius ac diutius gravare, molestid afa ficere. QUEV. Mus.5. Xac.7. Donde el Capitán Corréa dá mal rato con su nombre. DAR MANO. Permitir à alguno que manéje los negócios y dependencias que le pertenecen, co como si fuessen propriamente suyos. Lat. Nimiam licentiam, aut potestatem alicui dare, facere. COLMEN. Hist. Segob. cap.45. 5.4. Y como determinasse no dar para en adclante tanta mano en el gobierno à Ministro alguno como al Cardenal difunto, venia mui à propósito una capacidad encogida. DAR MANO, Y palabra [pág. 18] Y PALABRA. Phrase que se usa para explicar mayor fuerza en la promesa con que uno se obliga à alguna cosa. Es tomada del uso con que se celebra el Matrimónio. Lat. Manu alicuius apprebensa, fidem dure, oppignerare. DAR MATE. Term. de jugadóres de Axedrez, que vale ganar el juego dando xaque à la pieza que se llama Rey, no teniendo este donde ir sin que se le coma alguna pieza del contrario. Lat. Regem interclusum capere. ALFAR. part.2. lib.2. cap.9. Como el que propone dar en el axedrez un mate à tantos lances en la casa señalada. DAR MATRACA. Burlarse con pesadéz de alguno, o insistir con impertinencia en alguna cosa que enfada. Viene de la molestia que causa el sonido de la matráca quando la tocan. Lat. Aliquem scommatibus molestius urgere. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.24. S. 18. Con tales Maestros como tenémos, licencia tendrémos de oy mas para cometer qualquiera maldad, bien podrémos dár matráca, y gritar à todos los buenos. Dar mesilla [pág. 18] DAR MESILLA. Phrase usada en los Colégios, que es lo mismo que reprehender à alguno. Pudo originarse de la costumbre de sentar à comer en una mesa pequeña al sugéto reprehendido quando la comunidad comia en sus mesas regulares: y en aquel puesto oia la reprehension que se le daba. Lat. Aliquem coram objurgare. DAR MESILLA. En Palacio se toma por señalar alguna porcion diaria de dinéro à cada criado de los que van sirviendo en jornada, en lugar de darles de comer en comunidad. Lat. Ratam annona partem pecunia diarià famulis compensare. DAR MODO. Lo mismo que Dár medio, forma, ù disposicion para lograr alguna cosa. Lat. Viam & rationem prescribere. QUEV. Tacañ. cap.8. Ahora lo pienso imprimir con otros trabajillos, entre los quales doi al Rei modo de ganar à Ostende por dos caminos. Dar muerte [pág. 18] DAR MUERTE. Phrase usada de los Fulléros y Jugadóres de naipes y dados, que significa lo mismo que quitar el dinéro con trampa, y engaño. Lat. Lusoria fraude argento aliquem spoliare. QUEV. Tacan. cap.23. Dar muerte llaman quitar el dinéro, y con propriedád. DAR MUESTRA. Entregar algun retal de tela, ò alguna corta porcion de mercaderia para que se examine y reconozca el género y calidad de la que se vende. Lat. Tele, aut mercis specimen prebere. DAR MUESTRA. En la Milicia es presentar el Capitan la gente de su cargo, que passa el Comissario, Veedor ò Inspectór. Lat. Ex formula transvebere exercitum,recenserc. COLMEN. Hist. Segob. cap. 44. S. 4. En dando muestra passo toda la Infanteria adclante, para desocupar el campo. DAR MUESTRAS. Vale tambien significar, manifestar è insinuar algun afecto del alma, ò cosa futúra ù oculta. Lat. Indicium cuiusois rei edere, pra se ferre. L. PUENT. Medit. part. 2. Medit.27. Punt.3. Suele Dios mandar algo à los varones perfectos para exercitarlos, y para que dén muestras de su obediéncia. NIEREMB. Difer. lib.3. cap.4. S.1. No lloró, no se quejò, ni dió muestra alguna de sentimiento. DAR MUESTRAS. Vale tambien manifestar con alguna accion exterior las prendas que adornan à uno, y las qualidades buenas ò malas del alma. Lat. Specimen prebére. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.1. 5.45. Fué preso el Marques de Pescara mal herido, que comenzaba ya à dár muestras de su gran valór. DAR MUSICA. Galantcria usada con quien se quiere bien y se desea festejar, ò por cariño ò por obséquio de mayoria, llevando músicos que toquen y canten delante de las ventanas ò casa donde vive el sugéto festejado. Lat. Muficis concentibus fœminæ blandiri. CERV. Quix. tom.1. cap.33. Aconsejole que la diesse milficas, y que escribiesse versos en su alabanza. JACINT. Pol. pl.291. Dar músicas à una dama no es darle, sino quitarle quietúd y sueno en su casa, opinion y bonra en la calle. DAR NOMBRE. Poner nombre à alguno ò à alguna cosa, para que por él se distinga y conozca. Lat. Nomen imponere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.13. Por residir en él la Corte y la Nobleza dió su nombre à toda la Población. ERCILL. Arauc. Cant.1. Oct.8. Magallanes, Señor, fué el primer hombre, Que abriendo este camino le dió nombre. DAR NOMBRE. Vale tambien calificar à algun sugéto, dandole algun atributo que pende de la voluntad. Como en ltalia se dió à Don Gonzalo Fernandez de Córdova el de Gran Capitan. Lat. Cognominare. CERV. Quix. tom. I. cap.1. O como se holgó nuestro buen Caballero quando huvo hecho este discurso: y mas quando halló à quien dar nombre de su Dama. DAR NOMBRE. Vale tambien Aplaudir, ensalzar y celebrar à alguno sus obras: y assi se dice, que à un Autor le da nombre la obra que saca à luz, à un Capitán la victoria que gana. Es lo mismo que Dar credito. Lat. Magnum nomen alicui párere, comparare. CERV. Quix. tom.2. cap.1. Contentofe con un pagecillo barbilucio, sin otra hacienda ni nombre, que cl que le pudo dar de agradecido la amistád. PANT. Rom.6. Prosigue tu las bazañas, que dieron nombre à tu gente: pues menos de su familia que de su valór desciendes. DAR NUEVAS, Ò NOTICIAS. Referir lo que ha poco que ha sucedido y no se sabia. Lat. Nuncium alicui afferre, nanciare. CERV. Quix. tom. 1. cap. cap. 26. Sin ventura soi yo, dixo Don Quixóte, oyendo las nuevas que su Escudéro le daba. DAR OCASIÓN. Ofrecer ò presentar motivo, y dar lugar y tiempo para que otro haga ù diga algunà cosa. Lat. Ansam præbere. SANT. TER. Su Vid. cap.18. Pareceme, Señor mio, se dá ocasion para que se tengan en poco: pues las poneis en poder de cosa tan ruin, tan baxa, tan flaca y miserable. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 4. La resolucion que se tomó de destruir las Albuñuelas, flacamente executada, dió ocasion à que muchos Pueblos que estaban sobresanados se declarassen. DAR OIDOS. Escuchar voluntariamente, haciendo caso y aprécio de lo que se oye. En este modo de hablar se distingue mucho la afirmacion de la negacion, pues No me dió oidos, significa No me quiso escuchar; pero la afirmativa Pedro dió oidos à este tratado, significa no solo Me escuchó, sino Me escuchó aprobando lo que decia. Dicese tambien Dar orejas. Lat. Aures præbere. RIBAD. Cism. de Inglat. lib. I. cap. I. Dieron oidos à esto los Reyes Cathólicos. BARBAD. Cab. Perf. f.8. El padre, reducido à mas sossiego, fué dando oidos al consuélo. DAR OLOR. Exhalarle algúna cosa que se comunique. Lat. Odorem spirare. SANT. TER. Su Vid. cap. 16. Ya se abren las flores, ya comienzan à dar olór. DAR OLÓR. En lo moral vale lo mismo que Dár buen exemplo, alentar à la virtúd con la edificacion, mover el animo de otros con las buenas obras. Lat. Redolere virtutem. DAR ORDEN. Lo mismo que mandar. En la guerra el General dá la orden de marchar, de pelear, de hacer alto, &c. En la Corte el Rey da orden de tratar un negocio: y assi en todos los superiòres. Lat. Imperare. RECOP. DE IND. lib.9. tit. 36. l.50. Nuestro Capitán General de las Costas del Andalucia..... dé orden que no salga de San Lucar, ni de otros Puertos al mar ninguna Tartána, ni barco. DAR ORDEN. Vale tambien disponer y preparar los médios para conseguir alguna cosa, ordenar la forma y méthodo de executarla. Lat. Rei conficiendæ viam, & rationem præscribere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Padre. Y el médio y la salida fué, no criar otro nuevo linage de hombres, sino dár orden como aquellos mismos ya criados.... nasciessen de nuevo otra vez. CERV. Quix. tom.I. cap.7. Dió luego Don Quixóte orden de buscar dinéros. DAR ORDENES. En estilo Eclesiastico vale lo mismo que ordenar el Obispo de orden Eclesiastica à sus subditos. Lat. Sacros Ordines conferre. RECOP. DE IND. lib. 1. tit. 7. L.6. Tengan mucha consideracion y advertencia à no dar órdenes Sacros à las personas que no tuvieren las partes y calidades de letras, suficiéncia, virtúd y recogimiento, y aprobada vida que se requiere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Luis Obispo. Daba las órdenes por si mismo con extremada devoción: y antes de dar Tom.III. las examinaba con suma diligéncia y cuidado à los que las pedian. DAR OREJAS. Lo mismo que Dar oidos. NEBRIX. Chron. de los Reyes Cath. fol. 2. No quiso por entonces dár oréjas à las amonestaciones y protestaciones que sobre este negocio le hicieron. DAR Ò TOPAR EN DURO. Ademas del sentido recto, que vale Dar algun golpe en matéria dura: metaphoricamente se dice del que pretendiendo alguna cosa, y poniendo los medios convenientes para su logro, encuentra resistencia. Lat. Operam perdere. DAR PALABRA. Prometer y ofrecer con palabras alguna cosa, y assegurar con ellas su cumplimiento. Lat. Verbis fidem oppignerare, obligare. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.19. Y que le daba su palabra (como Caballero y como Ministro del mayor Rey de la tierra) de que seria tratado entre los Españóles con todo el acatamiento debido à su persona. Dar pan de perro [pág. 19] DAR PAN DE PERRO. Phrase vulgar, con que se da à entender que à alguno lo han maltratado. BARBAD. Correcc. fol.51. Eran de los contra ella conjurados, y venian echados como queso en ratonéra, y cebo en anzuélo, para darla en la ocasion pan de perro. REBOLL. Ocios, pl. 336. Mi gusto no se acomoda à que por acierto ò yerro à mi me dén pan de perrô, y el coma el pan de la boda. DAR PAN Y CALLEJUELA. Vease Callejuela. DAR PAPILLA. Paladear el gusto sin substáncia, y engañar à alguno con falsa apariencia. Es tomado del modo con que se sustentan y engañan los niños à quienes se paladéa con papilla. Lat. Os alicui offuciis sablinere. ESTEB. cap.4. Todos tan diestros en la vida poltrona, que podiamos dar papilla al mas entendido Gitáno. DAR PARA PERAS. Lo mismo que Dàr dos con que bebas. DAR PARECER. Decir su voto, explicar lo que siente, ò juzga se debe executar en un negocio. Lat. Ferre, proferre suam sententiam. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Rey. La primera es cosa revuelta y de duda, y adonde quisiera yo mas oir el parecer ajeno, que no dar el mio. DAR PARTE. Vale entregar alguna porcion del todo, que se possee. Lat. Partem ret alicui tribuerc. QUEV. Cart. del Cab. de la Ten. En gracia me cae que demos à Dios parte de nuestra vida; y qué vida para dár parte de ella, sino à Luciser. DAR PARTE. Vale tambien Noticiar, dar cuenta à algúno de alguna cosa que ha sucedido, avisarle para que llegue à su noticia. Lat. Nuntiare. Certiorem facere. MEND. Guerr. de Gran. lib.2. num. 8. No solamente no les comunicaba las ocasiones en general; pero de los sucessos no les daba parte por escrito, ni de palabra. QUEV. Tacan. cap.G. Yo no puedo dexar de dar parte à la Inquisición, porque si no, estaré descomulgado. Ca Dar paz [pág. 20] DAR PAZ. Por analogia vale Anunciar paz à algúno. Dicese quando à la cortesia se añade alguna acción de abrazar ò besar en señal de benevolencia. Lat. In signum amicitiæ, osculum alicui dare, figere. CERV. Quix. tom. 1. cap.21. Le abrazara estrechissimamente, y le dará paz en el rostro. QUEV. Polit. part. 2. cap.10. Enseña y encarga la paz à sus discipulos, y enviala con ellos à todos, vá à morir, y al despedirse repetidamente les dá su paz, y les dexa su paz. DAR PERRO. Causar alguna incomodidád pesada á alguno, ò engañarle. Lat. Fraude aliquem circumvenire. DAR PICON. Picar ò incitar à alguno para que execute alguna cosa. Lat. Aliquem adigere, urgere. FLORENC. Mar. tom.2. Serm.2. de la Alfuncion. Yo quiero hacer una traza en este sermón, con que he de dár un picón (como dicen) al ciclo, y à la tierra un gran alegron. Quev. Cart. del Cab. de la Ten. No quiero dar picón al diablo con V.m. DAR PIE. Ofrecer ocasión ù motivo à uno para que hable ò execute alguna cosa. Es metáphora tomada de lo que sucede en los Dialogos, donde el pié que uno da, es ocasion para que hable otro. Lat. Ansam præbere. DAR PIQUE. Destruir con violencia alguna cosa, acabar enteramente con ella. Lat. Rem aliquam, vel aliquem conficere, everterc. GONG. Rom. burl.6. Porque en otra ida y venida cierto fulléro angelote à la bonra le dió pique, y à la bacienda capóte. DAR PIQUE. En el juego de los Cientos es contar sesenta en lugar de treinta: que sucede quando el contrario no ha contado nada. Lat. Alcatoreo foliorum spiculo collusorem vincere. DAR PLIEGO. Térm. especifico en los contratos con el Rey y en el Consejo de Hacienda. Es hacer postúra, entrar en arrendamiento de alguna cosa: y porque la expressión de las condiciones de todo el contrato se presenta en un pliego donde se escriben y firman, se dice Dar pliego, que es explicacion de querer entrar en alguno de estos assientos, o contratos públicos. Lat. Publicanos sponfione per libellum factá, in locatione vectigalium liceri. DAR POR EL PIB. Destruir alguna cosa quitandola el fundamento en que estribaba. Es metaphora tomada del corte de los arboles, á quienes para derribarlos se les corta por el pié. Lat. Funditus evertere. DAR POR ESCRITO. Escribir alguna cosa, y entregar el papél à alguna persona para que le lea. Lat. Scripto legendum aliquid traderc. SANT. TER. Su Vid. cap.32. No ose hacer otra cosa sino decirlo à mi Confessor, y dile por escrito lo que passaba. DAR POSO. Lo mismo que Dar descanso y repóso. CERV. Quix. tom. 2. cap. 21. Pidió al Cielo diesse buen poso al ánima del nuevo desposado. DAR POSTE. Detener à alguno, obligandole à que se aguarde mucho tiempo en pié. Viene esta phrase de la ceremonia de los Colegios, donde à los nuevos los obligan, por mortificacion ó estilo, à que se estén parados, arrimados á una pared ò poste, hasta que algun antiguo los llama para que le acompañen. Lat. Ad pilam vel columnam aliquem damnare. DAR PUERTA. Vale lo mismo que Convenir y consentir en alguna cosa, dando permiso para executarla. Lat. Consensum, vel aditum prabere. ALFAR. part.2. lib.3. cap.5. Yo no podia hablar, porque dí puerta y fui ocasion: y sin esto pereciamos de hambre. DAR PUERTA, Y SILLA. Térm. de cortesia, en la qual es urbanidad dexar entrar primero por la puerta, y ofrecer la silla que esta en mejor lugar: y como toda cortesia es voluntaria, se usa en esta phrase el termino Dar. Lat. Venienti primum locum cedere. Dar punto [pág. 20] DAR PUNTO. Phrase usada en las Universidádes, que significa cerrarse las Escuélas por haverse acabado el curso. Dicese tambien de los Tribunales, porque como estos se componen de Personas que han cursado las Escuélas, han continuado su misma voz y término. Lat. Vacationes literarum, vel justitium edicere. DAR PUNTOS. Térm. de Universidades, que vale Señalar la matéria ò capitulo de que se ha de leer de oposición. Dicense en plural puntos, porque generalmente se señalan por la suerte tres capitulos distintos, para dár alguna esphera de elección el opositór. Los. Thema pro concione explicandum sorte alicui præscribere. DAR PUNTOS. En terminos de Cirujia es coser los dos labios de la herida para restañar la sangre. Lat. Ad fistendum sanguinem vulnus farcire. ALPAR. part.2. lib. 1. cap.6. Estandola curando, despues de haverla dado diez y seis, ò diez y siete puntos, decia llorando, &c. Dar puntos en la boca [pág. 20] DAR PUNTOS EN LA BOCA. Phrase translaticia, que vale lo mismo que callar con empeño, y como si tuviera cosidos los labios de la boca. Lat. Os sibi obserare. CERV. Quix. tom. 1. cap. 30. El se diera tres puntos en la boca, y aun se mordiera tres veces la lengua, antes que haver dicho palabra. DAR GUARTET. Ternt. de Guerra, que vale perdonar la vida al vencido, y admitirle como prisionero. Lat. Dedentibus se parcere. Hosti supplici vitam concedere. CORN. Chron. tom. 3. lib. 4. cap.81. Librando de la muerte à un Cabo Aleman, á quien no querian los soldados de su exército dar quartél. DAR QUARTEL. Usase ordinariamente la negativa no dár quartel, y se aplica à los que en algun negociado no admiten platica ni mediacion alguna, tercos en alguna resolucion que han tomado, sin admitir argumento ni razón que les convenza. Lat. Nibil de jure suo remittere. DAR QUEJAS. Quejarse uno de alguna violéncia ò injusticia que se executa contra él, para que quien puede lo remédie. Lat. Qaerelas ad aliguem deferre. QUEV. Tira la piedra. Si ello se oye al oro y plata, tienen razòn, y dan quejas tan justificadas como estas. DAR QUERELLA. Term. Forense, que vale Presentar ante el juez peticion, en que se aléga de agravios y se pide satisfaccion contra alguno que le ha ofendido en la honra, vida ò hacienda. Lat. Nomen alicuius ad judicem deferre. ALFAR. part. 2. lib. 1. cap. 2. Como no pude probar en tan breve tiempo, quedò mi querella desierta, y tuvo lugar la parte contraria para dár la suya de mi. DAR, Que van dando [pág. 21] QUE VAN DANDO. Phrase vulgar, con que se explica recibir un golpe, que passa successivamente del primero al segundo, de este al tercéro, de este al quarto, y assi en adelante. Lat. Trudere oportet, nam trudimur. DAR QUINCE Y FALTA. Conceder à uno ventaja considerable para executar alguna cosa. Es tomado del Juego de la Pelóta, en el qual el primer punto es quince, y la falta pierde otro punto. Lat. In ludo pile priores partes alicui tribuere, concedere. DAR RAZÓN. Dar cuenta, noticiar ò informar de algun negócio. Por lo general tiene alguna distincion dar razòn de dar cuenta, pues dar razón vale lo mismo que responder por si, excusarse ò mostrar que ha obrado bien. Lat. Certiorem facere. Pro se ipso rationem redderc. L. PUENT. Medit. part. 2. Medit. 27. punt. 3. num. 5. Otras veces Nuestro Señor manda algo à sus siervos, sin darles razón de lo que manda. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.s. cap.4. Dieron tan buena razón de si, que le dexaron persuadido à que venia sin dobléz la proposiciòn. DAR RECADO. Ministrar todo lo necessario para hacer alguna cosa. Lat. Necessaria subminifirare. CERV. Quix. tom.2. cap.31. Al rúcio se le dará recádo i pedir de boca, y descuide Sancho. DAR RECADOS. Cumplimiento que se hace con los ausentes, encargando à algúno que les de memórias de su parte. Lat. Salutem alicui nomine suo mittere. DAR REMEDIO. Ofrecer algun médio para componer y remediar algun lance. Lat. Remedium adhibere. CERV. Quix. tom. I. cap. 14. Para esto yo daré un suficiente remédio. Dar ripio a la mano [pág. 21] DAR RIPIO A LA MANO. Phrase translaticia, que significa dar matéria para que otro hable. Es tomada la metaphora de el peón de albañil, que dá ripio al oficial para que no cesse en el trabajo. Lat. Copiam alicui quasi ad manum offerre. QUEV. Cuent. Y por apaciguarlas empezó à darlas ripio à la mano à sabiendas. DAR RISA. Ofrecer algun motivo que altére los humóres, de suerte que la risa no sea en el todo voluntaria. Lat. Risum alicui movere. QUEV. Tacañ. cap. 10. Dióme à mi gran risa de ver en lo que ponia la soldadesca. DAR SALIDA. Hallar medio para componer algun negociado enredado ù dificil. Lat. Viam aut rationem rei conficiende prabere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Brazo. Di por caso salida y remedio à lo uno, y dexò sin medicina à lo otro, impedido de la dificultad de las cosas? DARSE A ENTENDER. Vale Maliciar, sospechar ó imaginar alguna cosa. Usó de este modo de hablar repetidas veces Cervantes. Lat. Rem clarius exprimere. CERV. Quix. tom. I. cap. 12. Por ser todo lo que he contado tan averiguada verdad, me doi à entender, que tambien lo es lo que nuestro Zagal dixo. Darse a la mala trampa [pág. 21] DARSE A LA MALA TRAMPA. Phrase que significa Enfadarse uno, tanto que no hallando término honrado de salir de algun empeño, se vale no solo de trampas, sino aun de trampas malas. Lat. Hastam abjicere. DARSE A LA VELA. Term. nautico, que vale lo mismo que empezar à navegar. Dixosc assi porque los que navegan se entregan al viento y à la vela. Lat. Solvere è portu. Atcaz. Chron. tom.1. Dec.1. año 4. cap. 1.6.2. Dieronse pues todos doce à la vela, y con prospera navegacion surgieron en la Coruña. DARSE AL DIABLO. Irritarse con enfado grande y casi desesperacion. Lat. Male sibi ipsi precari. CERV. Quix. tom. 1. cap.20. Quatro veces sossegò, y otras tantas volvió à su risa, con el mismo impetu que primero, de lo qual ya se daba al diablo Don Quixote. DARSE A MERCED. Entregarse al vencedòr sujetandose à su arbitrio y voluntad. Lat. Victori se permittere, se dedere. FUENM. S. Pio V. f.91. No osaron mas los Moros juntarse, todo era huir y darse à merced del vencedór. DARSE A PARTIDO. Rendirse al enemigo con algunos pactos ò condiciones favoräbles. Lat. Pactionibus se dedere. ILLESC. Hist. Pontif. lib. é. cap.2. Y luego vinieron à cercarle tan de veras, que no tuvo remedio sino darse à partido, y por respeto y reverencia de su persona, le dexaron ir libre. DARSE A PARTIDO. Metaphoricamente se toma por ceder del empeño ù opinión. Lat. Alicui cedere. DARSE A PERROS. Irritarse uno mucho y casi con desesperación. Lat. Frendere. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.9. S.23. Dabanse à perros, porque no se hacia señal para combatir y entrar el Pueblo. DARSE DE LAS HASTAS. Gucrica, omtllaz fuertemente dos contrarios, ù dos exercitos hasta llegar à estrecharse. Lat. Cominus, & conjunctione hastarum pugnare. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 8. S.11. Acometieronse con mucho enójo dándose de las hastas, y murieron dos de los de Simancas, y de los de Valladolid fueron algunos heridos. DARSE DE LAS HASTAS. Vale tambien Competirse con los discursos, hacer prueba del ingénio, y argüir y batallar con el entendimiento. Es metaphora vulgar tomada de los toros que riñen con las hastas. Lat. Cominus agere. Mam conserere. ESTEB. Cap.11. Yo y mi Estudiante nos dábamos de las bastas bien à menúdo y con lindo denuedo. DARSE LAS MANOS. Expresiòn de amistad y amor, amór, que muchas veces es explicacion de reconciliacion de los que estaban enemistados. Lat. Manus mutuo amiceque conserere. HORTENS. Mar. f. 179. Buen principio de reñir, darse las manos los enojados. DARSE LAS MANOS. Ayudarse y darse favór una persona à otra en alguna necessidád ò urgéncia grande. Lat. Manum adjutricem sibi mutuo porrigere. SAAV. Empr.64. Es menester que la consulta y la execucion se dén las manos, para que assistida la una de la otra obren bucnos efectos. DARSE MAÑA. Ayudarse, ingeniarse, disponer sus negocios con habilidad. Lat. Industriam ac diligentiam adhibere. Strenuë se gerere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Isidro. Aunque acudia tarde à su labranza, quando los demas havian arado mucho, el se daba tan buena maña, que trabajaba mas que todos. CERV. Quix. tom.1. cap. 39. Alcanzaba mi padre fama de rico, y verdaderamente lo suera, si assi se diera maña en conservar su hacienda, como se la daba en gastarla. DAR SENTENCIA. Es sentenciar algun pleito ò causa. Lat. Ferre, proferrs sententiam. NIEREMB. Difer. lib.2. cap.1. Esta senténcia se ba dado al mundo, esta es Ley de Dios, que todo lo que nace mucra. DAR SEÑAL. Es dar parte del precio, u dár prenda como por confirmacion del contrato estipulado: y esta señal se pierde si se falta al contrato. Lat. Arrham dare, repræsentare. FUER. R. lib.3. tit. 10. l.2. E si el comprador no diere señal por la vendida, è diere alguna partida del précio, no se pueda desfacer la vendida. DAR SEÑAL, Ò SEÑALES. Es manifestar con alguna accion exterior el ánimo interior, y algun afecto del alma. Lat. Occulti indicium, aut speciem præferre, indicare. NIEREMB. Difer. lib. 3. cap.3. S. 1. En tan acerbo tratamiento y tragedia tan lamentable y nunca oida, no dio senál de impaciéncia. Chav. Quix. tom. 1.Cap. 36. Le fue necessario tener gran cuenta con que las lagrymas no acabassen de dár indubitables senales de su amór. DAR SEÑAS. Es hacer constar con noticias individuales, que uno ha estado en alguna parte, ò vio alguna cosa; aunque tambien puede sin haverlo visto, solo con haverlo oido à otro, ù haverlo leido en algun Autor, dar à entender lo mismo. Tambien se dice dar señas el hacer memoria à otro de alguna cosa que passó en algun tiempo, y de que él no se acuerda. Lat. Rem argumentis comprobare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Esposo. Dá senas dél alli la esposa, y hace pintúra de sus facciones todas, lo que nunca antes hizo. QUEV. Virt. Milit. Phant. 2. Dá Christo nuestro Señor à sus Fieles señas vivas por donde los conozca en lo que hablan. DARSE POR BUENOS. Igualarse y satisfacerse mutuamente los que se descomidicron trabandose de palabras. Lat. In gratiam matud redire. DARSE POR VENCIDO. Acomodarse al dictimen de otro, cediendo del suyo con el conocimiento de que iba errado, ò que no alcanzaba à comprehender la materia que se trataba. Lat. Dare manus. Herbam porrigere. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 8. No tuvo que replicar la Condésa à una respuesta, tan verdadéra, como cortés y Religiosa: y assi dandose por vencida de su constancia, alabó su resolución. DARSE UNA CALDA. Regalarse ò lisonjearse con el gusto de gozar por algun tiempo de qualquier cosa agradable. Lat. Genio indulge ". ESTER. cap.4. Vinome à buscar al Hospital, adonde tuvimos una mesa de Principes, y nos dimos una calda de Archiduques. DARSE UNA PANZADA. Comer mucho de algun manjar hasta satisfacerse: como se dio una panzada de higos, de dulces, de leche, ác. Y por extension se suele decir tambien de las cosas que no son de comer, para exagerar el excesso con que se ceban en ellas: y assi se dice Darse una panzada de leer, de estudiar, &c. Lat. Edere ad satietatem. DARSE UNA VUELTA. Reconocer uno las faltas y defectos que tiene: lo que ordinariamente sirve de motivo para no murmurar, ni publicar las faltas de otros. Lat. Vitia propria scrutari, pensitare. CERV. Quix. tom. 1. cap.22. Passamonte es mi alcurnia, y no Parapilla, como voacé dice, y cada uno se de una vuelta à la redonda, y no hara poco. DARSE UN HARTAZGO. Comer mucho, hartarse y llenarse de comida. Es phrase usada del vulgo. DAR SOBRESALTOS. Es assustarse tanto, que palpite el corazón: lo que sucede à causa de algúna novedad repentina, ù de algun gran temór. Lat. Subitis irruptionibus percuti, & pavere. CERV. Quix. tom. 1. cap.27. Quien podra ahóra decir los sobresaltos que me dió el corazón. DAR SOBRE UNO. Es acometer con furia y superioridad de fuerzas, cargandole con resolución. Lat. Invadere. Aggredi. CERV. Quix. tom.1. cap.41. Fuimos por el mismo camino que vimos que el Pastór llevaba, esperando siempre quando havia de dar sobre nosotros la caballeria de la costa. DAR SOGA. Metaphoricamente es lo mismo que exasperar el ánimo de alguno, poniendole delante sus faltas, y acordandole lo que ya no puede remediar: y al passo que vé que el otro se enfada, se lo repite muchas veces, para que se impaciente mas. Lat. Scommatibus & cavillis aliquem proscindere. QUEV. Muf. 6. Riesgos del matrimonio. Alos hombres que están desesperados, Cásalos, en lugar de darles soga, Moriran poco menos que aborcados. Dar su espiritu [pág. 22] DAR SU ESPIRITU. Modo de hablar, con que se explica la muerte de los Santos ò Varones piadosos, como que se quiere significar que no mueren, sino que se traslada à mejor vida su alma ò su espiritu. Lat. Spiritum emittere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Eduardo. Haviendo reinado veinte y tres años, seis meses, y veinte y siete dias, dió su espiritu al Señor, a los quatro de Enéro del año de 1066. DAR SU MERECIDO. Castigar à uno condignamente al delito que ha cometido. Lat. Debitas pœnas alleui infligere. Præmia factis digna inferre. RODRIG. Exerc. tom. 2.trat.2. cap.12. Pero quando con sus donaïres muerden à otros, son mui aborrecidos, y aun suelen parar en mal, porque no falta quien les dé su merecido. Dar su recado [pág. 23] DAR SU RECADO. Phrase con que se explica golpear y maltratar à alguno dandole de palos. Lat. Fuste aliquem percutere. QUEV.Cuent. El Padre no chisto ni mistó, y volvióse dado à perros y jurando que le havia de dar su recado. DAR TANTOS PIES A UNA FABRICA. Es señalar en un sitio los pies que se dexan para Iglesia, casa, ù otra cosa, y distribuir todo el sitio para varios usos, señalando la capacidad que ha de tener cada cosa. Lat. Struendo adificio aream designare. DAR TERMINO. Es conceder plazo y señalar tiempo para executar alguna cosa. Usase mas comunmente en lo Forense, adonde passado el término ò plazo perentório que se señala, se incurre en las penas que se ponen. Lat. Decretorium terminum præfigere. DAR TESTIMONIO. Term. Forense. Es hacer sé el Escribano de algun contráto que ha passado ante él, poniendo por escrito todo aquello que vió executar, y signado y firmado de su mano se lo entrega à la parte que lo pide para su resguardo. Lat. Testimonium dare, reddere. DAR TESTIMONIO. Vale tambien Hacer constar, ò justificar con instrumento público autorizado, palabras ù obras, alguna cosa. Lat. Fidem facere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Luis Obispo. De manera, que la quietud exterior del cuerpo daba testimónio de la compostúra de su alma. Dar tiempo al tiempo [pág. 23] DAR TIEMPO AL TIEMPO. Phrase mui usada, que vale esperar ocasion, coyuntúra, y tiempo, para el logro de lo que se desea conseguir. Lat. Opportunum tempus expectare. CERV. Quix. tom. 1. cap.34. Y era forzoso que en ella se concluyesse lo que el amor tenia determinado, sin dar tiempo al tiempo, para que Anselmo le tuviesse de volver. DAR TINTA, Ò NO DAR TINTA. Term. usado de los que escriben, para declarar que la pluma señala mucho, ò no señala : y assi, quando la pluma esta mui abierta de puntos y que senala demasiado las letras haciendo borrónes, se dice que dá mucha tinta; y quando está demasiadamente cerrada de suerte que apenas señala, se dice que no dá tinta; aunque esto puede suceder, aunque la pluma esté bien cortada, à causa de ser la tinta mui clara ò mui espessa. Lat. Pennam atramentum emittere, vel non emittere. DAR TINTAS, ù DAR DE TINTAS. Term. de Pintores, en cuyo Arte aquellos que pintando al temple llenan de color el espacio que ya tienen perfilado, se dice que dan de tintas. ù dan tintas, por llamarse tintas los colores al temple. Lat. Ichnographiam pigmentis describere. DAR TITULO. Es dar renombre de honra y estimacion. Lat. Honorarium nomen, vel cognomen alicui tribuere. RIBAD. Cism. de Inglat. lib.1.cap.3. Se determinó el Papa..... de honrar al Rey Henrique, y darle un nuevo y esclarecido titulo de Defensor de la Fé: como lo hizo, y despachó de ello un Breve, en que le dá este titulo. CERV. Quix. tom.1. cap. 33. Si tu sabes que tienes muger retirada, honesta, y desinteresada, qué mejores titulos piensas darla? DAR TORMENTO. Atormentar à algun reo, contra el qual hai semiplena probanza y bastantes indicios de que cometió algun delito, à fin de que mediante el gran dolor que recibe, confiesse el delito y los cómplices que tuvo en él. Lat. Hominem torquere. CERV. Quix. tom.1. cap.22. A este pecador le dieron tormento, y confesso su delito. DAR TORMENTO. Metaphoricamente vale causar algun grave dolor y afliccion en el cuerpo ò en el alma. Lat. Cruciare. Angere. DAR TRASPIES. Es tropezar sin caer, tener poca consistencia en los passos, por no afirmar bien los pies en el suelo: lo que sucede à los dormidos, y mas particularmente à los borrachos, à causa de que como la cabeza esta cargada, vence à los demas miembros, quitandoles sus acciones. Lat. Vacillare pedibus. DAR TRAS UNO. Es perseguirle, acosarle con griteria, furia, ò empeño. Lat. Hominem persequi, insectari. QUEV. Tac. cap. 2. Ya mis muchachos se havian armado de piedras, y daban trás las verduléras, y descalabraron dos. DAR TRATAMIENTO. Honrar à alguno segun algun determinado grado de nobleza: y assi se dice, que el Rey manda que à un sugeto se le dé tratamiento de Grande: esto es se le trate en titulo, cortesia y privilegio, como si fuera Grande. Lat. Quempiam bonorificè, babere, tractare. RECOP. DE IND. lib.3. tit.15. L.60. Si la Audiencia escribiere al Virrey por acuerdo, le llame de Senoria y no de Exceléncia, y el Virrey dé al acuerdo el mismo tratamiento. DAR TRAZAS. Idear, trazar, y disponer alguna obra ù otra cola:como el Maestro de obras da traza para formar una casa, y el dueño de ella la da para buscar el dinéro. Lat. Viam ac rationem quidvis faciendi investigare, perquirere. SANT. TER. Su Vid. cap. 32. Comenzó à dar trazas para darla renta. QUEV. Tira la picdra. Dieron trazas de cogerlos al nacer en el nido, tan desnúdos, que la primera pluma que vistiessen fuesse la suya. Dar treguas [pág. 23] DAR TREGUAS. Phrase translaticia, que significa conceder paz ò sossiego por algun tiempo alguna cosa que mortificaba: como la terciana, que dá un dia de treguas, un dolór agudo dá treguas quando no apricta, &c. Lat. Inducias pacisci. Febrim, aut dolorem tantisper remittere. DAR TRIBUTO. Pagar la cantidad con que afsitte te el vassallo à su Señór. Lat. Tributum solverc. DAR TRIBUTO. Translaticiamente vale sujetarse, rendirse y humillarse à otro, reconociendole superioridad. Lat. Primas alicui cedere GONG. Rom. var.21. Cloris Divina en todo, à cuya disereción, tributo da rendida del Orbe la mayér. DAR UNA BOFETADA. Vease Bofetada. DAR UNA CARDA. Vease Carda. DAR UNA DEDADA DE MIEL. Engañar à alguna persona, lisongeandola con alabanzas, o regalandola con algun dixe de despreciable valor, para atraherla por este medio, à que convenga en el dictamen, que se solicita; ò para sacarla alhaja, ò cantidad de mucha importancia, ò interés. Lat. Os alicui sublinere. Dar una felpa [pág. 24] DAR UNA FELPA. Phrase translaticia, usada solo en estilo familiar, que vale lo mismo que pegar ò golpear con repetidos golpes de mano, azótes o palos, que duclan y no hieran. Parece es metaphora por la semejanza de los cfectos: pues à quien cascan assi queda blando, suave y tundido, como lo suele estar la felpa. Lat. Iclibus alicui corpus commitigare. Es TEB. cap.7. Volviò à renovar el alegria y à celebrar la accion, y à darles tal felpa à los quatro Zabulònes, que à no valerles los pies, llevaran mas que curar. Dar una fraterna [pág. 24] DAR UNA FRATERNA. Phrase que explica Corregir y reprehender à alguno de palabra con asperéza y rigór. Sacó esta phrase el vulgo de la correccion fraterna que manda el Evangélio, y ha compendiado, omitiendo la voz correccion, diciendo solo dar una fraterna. Lat. Vchementioribus verbis aliquem objurgare. ALTAR. part.2. lib.3. cap.2. Quando los padres alcanzan à saberlo, para no quedarse sin el fruto de sus trabájos, danla una fraterna. DAR UNA MANO. Term. de Pintúra. Bañar la tabla ò lienzo de color: el qual para que salga mas suave è igual no se da de una vez, sino en varios baños, y como estos se dan con la mano, por synecdoche, se toma en esta phrase la causa por el efecto. Lat. Pigmentum tabula inducere. PALOM. Muf. Pict. lib.5. cap.3. S.1. Yo he visto en caso de prisa dár una mano de cola templada à un lienzo, y pintarle à el olio sin mas preparación. DAR UNA MANO. Metaphoricamente vale reprehender, corregir y castigar à alguno con rigor y asperéza. Lat. Hominem acriter objargare. ToRR. Philos. lib.9. cap.3. Y les dió ana gran mano por la flaqueza que havian mostrado en aquella ocasion, con mal exemplo de los mayòres. SANTIAG. Quar. Serm. 7. Confid.1. Los dos mozos cogen à Heliodoro enmedio, y danle tan buena mano de azôtes, que lo dexaron por muerto. DAR UNA OJEADA. Examinar, repassar, mirar con atencion alguna cosa brevemente. Lat. Oculis aliquid cursim lustrare. ALCAZ. Chron. tom.1. Dec.1. año 4. cap.2. S.2. Le aconsejó S. Ignacio que se retirasse à hacer unos excrcicios, en los quales diesse una ojeada à su passada vida. Dar una paliza [pág. 24] DAR UNA PALIZA. Phrase del estilo vulgar, que significa lo mismo que dar de palos à uno. Lat. Fuste aliquem immitius verberare. DAR UNA PUNTADA. Apuntar alguna cosa sin insistir en referirla, hablar y decir algo como al descuido sin empeño, ni de respuesta ni de probanza. Lat. Summis tantùm labris quidvis enuntiare, tangere. PALAF. Hist. Real Sagr. lib.1. cap.6. num.68. Han de propiciar à Dios con la caridad y con emendar la vida; y sin dar puntada en esto mui confiados y mui llenos de pecados, acuden luego à la Fé. ALFAR. part.2. lib.2. cap.7. No se ha de dar puntada en los que roban la justicia, pues no los hai, ni lo tal se sabe. DAR UNA RABIETA. Ehrarc con que se explica encenderse los niños en cólera, que les obliga à hacer algunas acciones pueriles: como rasgarse los vestidos, patear, sollozar y no querer comer: y porque sus efectos no passan de lo dicho, y su duracion siempre es corta, se explica con el diminutivo Rabieta. Lat. Ferventiori subitoque iræ motu turgere. DAR UNA REJA. Term. de Labradores, que vale lo mismo que arar una vez la terra. Dixose assi porque se executa este beneficio con el hierro del arádo que se llama Reja. Lat. Terram vomere proscindere. DAR UNA SOBA. Vale golpear à uno, dandole de palos ò cachetes. Lat. Ictibus aliquem proscindere. DAR UNA SOBA. Es tambien reprehender de palabra, y contradecir con razón y empéño à quien hace ò pretende hacer alguna cosa menos prudente, persuadiendole tanto, que suavice y ablande su naturál. DAR UNA SOFRENADA. En sentido literal vale tirar del freno al caballo para detenerle; pero en lo moral es refrenar con alguna violéncia el natural de alguno, deteniendole para que no se desbóque. Lat. Refrenare aliquem, illius impetum retardare. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.3. Quizá esto les daria alguna sofrenada para que mirassen por si. DAR UNA SOTANA. Es dar à uno muchos palos, golpes ù azotes, de manéra que venga à quedar como vestido de ellos. Lat. Aliguem flagellare. DAR UNA TARASCADA. Vale morder abriendo mucho la boca, aludiendo à que la Tarasca que se fabrica para la celebridad del Corpus, tiene la boca mui ancha: y assi el dar una tarascada, es lo mismo que morder como tarasca, abriendo la boca disformemente como ella. Es voz familiar. Lat. Morsum alicui infigere. DAR UNA TARASCADA. Familiarmente es lo mismo que decir alguna claridad, que cause sentimiento, y esto como de paslo. Lat. Dicteris insequi. DAR UNA TRAGANTONA. Vale engañar à uno, haciendole creer alguna cosa de repente, y sin darle lugar para conocer la verdad. Es voz jocósa. Lat.Verbis aliquems deladere. QURV. Cuent. El Padre le dió una linda tragantóna, con el dore, encaxóle todos quantos cachivaches havia en casa. CALDER. Com. Zéphalo y Pocris. Jorn.3. Que una cosa es no reñir por Filis, y otra sufrir que tragantónas me dén. Dar una tunda [pág. 25] DAR UNA TUNDA. Phrase vulgár, que vale lo mi mo que golpear à uno, moliendole de pies à cabeza. Su origen parece viene de Tundir, pues assi como el paño que se tunde se passa todo, assi en la tunda de palos ù de coces se passa todo el cuerpo. Lat. Fustibus tundere. DAR UNA VISTA. Visitar de passo alguna cosa, verla sin detenerse mucho: como dar una vista à su hacienda, à su casa, &c. Lat. Aliquid oculis lustrare. ALCAZ. Chron. tom. 1. Dec. I. año g. cap.2. S. 1. Renovando las instancias que solia hacerle sobre que diesse una vista à Almazan su patria. Dar una vuelta [pág. 25] DAR UNA VUELTA. Phrase que vale lo mismo que Dar una zurra de azôtes. Lat. Longiori verberatione aliquem cædere. M. LEON, Obr. Poct. pl.309. Donde la vuelta le dieron? Aqui detrás à la vuelta. DAR UNA VUELTA. En lo moral vale Mudarse en costumbres: y assi se dice, Este hombre ha hado una vuelta, que esta que no le conocera quien le vio. Lat. Mores mutare. DAR UNA ZAMBULLIDA. Hundirse alguno, ò alguna cosa en el agua ù otra parte, por breve espacio, repentina y mui brevemente. Lat. Aquis se se immergere. DAR UN BATACAZO. En lo literal vale Caer derribando todo el cuerpo en tierra: y metaphoricamente se dice de la caida que se dá de algun empléo ú cargo honorifico: y assi del desposscido de grande honór, y humillado, se dice que dió un batacazo. Lat. Corruers. Icl concidere. DAR UN BOCADO. Vease Bocado. DAR UN COMO. Vease Como. DAR UN CORTE. En lo literal vale Cortar alguna cosa: y metaphoricamente es tomar un medio ò providéncia, con la qual no condescendiendo enteramente con ninguna de las partes, se corta entre ellas, mediando en el empeño de cada una. Lat. Ratlonem rei gerende inire; viam aperire. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Padre. Porque se contradecian, y como hacían guerra entre si dos decrétos y senténcias Divinas, y no parecia que se podia dár corte ni tomar medio alguno entre ellas, que bueno fuesse. QUEV. Cuent. No darémos un corte entre esto, dixo el Licenciado, quando à sabiendas el mozuelo mui remilgado y cariacontecido dixo que estaba entre dos aguas. DAR UN CREDITO. Term. de negociantes, que vale lo mismo que dar un papel, por el qual entregan dinéro. Lat. Creditum alicui tradere. DAR UN DEDO DE LA MANO. Vease Dedo. DAR UN ESTALLIDO. Causar ruido con novedád y espanto. Por lo generál se usa de esta Tom-III. phrase hablando del mundo: y assi se dice, El mundo esta para dar un estallido, como si se dixera esta para acabarse. Oy mas comunmente se dice Dar estampido. Lat. Crepare. Sonitu & impetu vebementi diffringi. QUEV. Cart. del Cab. de la Ten. O señor mio, el mundo esta para dár un estallido, no se halla un quarto. DAR UN IMPETU. Encenderse repentinamente la sangre, y arrebatarse; pero sin duracion. Lat. Subito motu percelli. SANT. TER. Su Vid. cap.2o. Adelante diré estos grandes impetus que me daban. Dar un muerto [pág. 25] DAR UN MUERTO. Phrase usada de los Fulléros y Jugadores, que vale lo mismo que quitar à uno el dinéro ganandoselo con fullerias y trampas. Lat. Aleatoria fraude pecuniá aliquem emungere. QUEV. Tacañ. cap.20. Determinamos de ir à darles un muerto, que alsi llaman al enterrar una bolsa. DAR UN NUDO. En lo literál vale enlazar con un nudo alguna cinta ò cuerda. Lat. Nodo aliquid nectere. PALOM. Muf. Pict. lib. 5. cap. 2. S.3. Y dando sobre él otro nudo bien fuerte, se corta la hebra. DAR UN NUDO. Metaphoricamente vale Acabar y concluir alguna obra, no querer proseguirla: como sucede en la labor de las mugéres, que al concluirla dan un nudo para que no se descosa. Lat. Nodo aajecto, ab opere desiftere. GONC. Rom. burl.11. Mas iba à decir Doña Alda, mas à lo demas dió un nudo. Dar un pan comounas nueces [pág. 25] DAR UN PAN COMOUNAS NUECES. Phrase vulgar, que vale lo mismo que reprehender à alguno con asperéza y rigór, castigandole y dandole golpes. El origen de esta phrase es dificultoso, y parece puede venir de Pan y nueces, con que se explica ser una cosa mui sabrosa: y assi el separarlas y comparar el pan à las nueces, paréce es que en lugar de dar pan sabroso y suave, le da una nuez aspera y dura. Lat. Male aliquem multare. QUEV. Cuent. El compañéro viendo que andaban à pescuezo, le dió un pan como unas nueces. DAR UN PASSO. Phrasc metaphórica, que vale lo mismo que adelantar algun assunto, pretension o negociado: y assi se dice, que el pretendiente dió un passo atras ò adelante, y el convaleciente le da tambien en su salud. poniendose de mejor ù peor calidad. Lat. Res, aut negotia provebere. DAR UN RASPADILLO. Term. de Arsenales. Es un corto beneficio que se hace à las naves, raspandolas de la broma que esta en la superficie, sin carenarlas del todo, por juzgar basta esta como media caréna para que sirvan algun tiempo. Lat. Navem radere, detergere. DAR UN REBATO. Es assaltar de repente y acometer de improviso. Lat. Subitò irrumpere. Dar un salto [pág. 25] DAR UN SALTO. Phrase metaphórica, que vale lo mismo que Hurtar. DAR UN SANTIAGO. Acometer fuertemente, embestir de repente al enemigo. Es tomado de la costumbre antigua de Espana de invocar à Santiago al tiempo de acometer al enemi migo. Lat. Irraptionem in hostes facere. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 6. S. 38. Con este aviso marchó el Duque apriesa, y llegò à tiempo que ya Don jaime bavia dado Santiago à los encmigos. DAR UN SANTIACO. Vale tambien burlar à alguno pesadamente, assaltandole de repente y quando menos lo esperaba. Lat. Aliquem gravi moleftid intercipere; in cum irrumpere. BARBAD. Correcc.fol.181. Cansose la niña y determinose à darle un Santiago, tal y tan bueno, que jamas se le olvidasse de ella en todos los negros dias de su vida. Dar un sosion [pág. 26] DAR UN SOSION. Phrase del estilo familiar, que vale reprehender à algúno con aspereza, y arrojarle dé si con enfado. Lat. Durius aliquem accipere. Dar un soplamocos [pág. 26] DAR UN SOPLAMOCOS. Phrase del estilo familiár y comun, que vale lo mismo que dar un golpe ò bofetada con la mano en el rostro de algúno, de manera, que tocando en las narices le haga salir los mocos. Lat. Alapa aliquem leviter perstringere. DAR UN TANTARANTAN. Es lo mismo que dar una tunda de palos à uno. Dixose del sonido que forman los palos por la figura Onomatopeya. DAR UN TAPABOCA. Desmentir con buenas obras las murmuraciones de los maldicientes, obligandolos à hacer diferente concepto del que havian formado hasta entonces: y tambien vale atajar y suspender à algúno que mentia en lo que hablaba, convenciéndole con la fuerza de la verdad. Lat. Os alicui præcludere. PARR. Luz de Verdad. Cath. part. 1. plat.7. Y por acabarles de dar un recio tapaboca à los impios Heréges. QUEV. Entremet. En alegando que con otro se hizo, dá un tapabóca à las consultas, y à las adverténcias. Dar un tiento [pág. 26] DAR UN TIENTO. Phrase vulgar, que significa comer, ù beber sin especial prevencion, ni aparato: y assi se dice Dar un tiento à la bota, al plato, al jarro, &c. Lat. Escam, aut vinum nonnibil avidius delibare. CERV. Quix. tom. 1. cap.8. Al levantarsc Sancho Panza, dió un tiento à la bota. DAR UN TIENTO. Es hacer algúna prueba en un negocio que se desconfia el poderlo conseguir, por vér si le sale bien, o mal, y experimentar el rostro que le hace la fortúna. Lat. Rem aut negotium tentare. MARIAN. Hist. Esp. lib.14. cap.9. Acudio à buscar socorros de fuera, en particular envió Embaxadores à Alemaña, para dar un tiento al Emperadór Rodulpho. DAR UN TIENTO A LA ESPADA. Es prevenirla para lo que se pueda ofrecer, probando si sale de la vaina facilmente, por no detenerse mucho al tiempo de sacarla en la ocasiòn. Lat. Ensem tentare, experiri. DAR UN XABON. Reprchender à algúno fuerte y asperamente, porque assi como el xabón limpia la suciedad de la ropa que se lava: assi la reprehension purifica, ò con ella se pretende purificar de la falta al sugéto. Lat. Aliquem serinf objigare. Quev. Mund. por de dentro. Por debaxo de la cuerda doi un xabón mui bueno à los que di halagos mui sazonados. DAR UN ZARPAZO. Caer algúno ò algúna cosa con ruido y estruendo. Lat. Ietu ruere, illidi. DAR OTIL, ù DAR DE UTIL. Rendir usufructo la hacienda, empleo ù ocupacion: y assi se dice Este empleo da poco útil, Esta hacienda da de util tanto. Lat. Proventum ferre, tribuere. Dar vado [pág. 26] DAR VADO. Phrase translaticia, que significa Dar salida, disponer con expedicion los negocios sin ahogarse, ni en su muchedumbre, ni en su dificultad. Lat. Rem aut negotia expedire. Roa, Sant. de Cordob. Vid. de S. Eulogio. Mando Christo à sus Discipulos, que aicssen vado à la tribulacion, y huyessen de un lugar à otro, quando en algúno los perliguiessen. CERV. Perfil. lib. 3. cap. 16. Paréce que templó sus continuas lagrymas, y dió algun vado a sus dolientes suspiros. DAR VENTAJA. En el juego de pelóta y otros vale conceder algúnos puntos adelantados . uno: como darle quince, ò quince y falta. Lat. Primas concedere, deserre. DAR VENTAJA. Meraphoricamente se entiende por esta phrase qualquier adelantamiento que se permite y concede en qualquiera matéria. CERV. Quix. tom. 2. cap. 25. Por el Dios que me crió que podeis dár dos rebuznos de ventája al mayor y mas perito rebuznadór del mundo. DAR VENTANAZO. Hacer desaire à alguno, cerrandole de golpe la ventana. Lat. Fen stram alicui ad despectum claudere. Dar vez [pág. 26] DAR VEZ. Phrase de Aguadóres, Molinéros y otros oficios, en donde es estilo que entren à tomar vez o lograr ocasion segun van llegando: y en estos el mas immediato se dice que da vez al que se sigue. Lat. Vicem alteri tribuere, concedere. DAR VISOS. Parecerse una persona en algúna cosa à otra. Lat. Speciem, aut similitudinem alterius praferre. DAR VISTA. En lo literal vale habilitar la poténcia visual. Lat. Visum alicui redderc. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Francisco de Paula. Dió vista à los ciegos, léngua à los mudos, salud à los enfermos incurables, y vida à los muertos. DAR VISTA. Vale tambien Avistar una cosa empezar à verla: y assi se dice Dió vista à tal lugar. Lat. Conspicere. Prospicere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 10. Dió vista desde mas cerca (y no fin admiracion) a la gran Ciudad de México, que se levantaba con excesso entre las demas. ALCAZ. Chron. tom.2. dec. 3. año 10. cap.3. S.3. Estando ya la nao Santiago para tomar el Puerto, dió vista à las cinco Cosarias. DAR VOCES. Hablar récio, vocear ò gritar. Lat. Vociferari. Clamorem tollere. NIEREME. Difer. lib.3. cap.3. S. 2. Mas volviendo en si dió voces, nombrando los de su guarda y otros criados por sus nombres. DAR VOCES. Significa tambien llamar à algúno. Lat-Aliqueminclamare: nomine clamare. RIETT. Fl. Sanct. Vid. de S. Hidro. Unos mozuelos que lo vieron fueron corriendo con gran alboroto à avisar à lsidro, dandole voces para que acudiesse presto. CERV.Quix. tom. 2. cap. 15. Daba voces á Sancho, que le traxesse el yelmo. DAR VOCES. Vale tambien Clamar, explicando algun afecto. Lat. Personare. Vocem efferre, tollere. SANT. TER. Su Vid. cap.16. Querria dar voces en alabanzas el alma. DAR voro. Manifestar su juicio y parecer en lo licito ò ilicito de una acción. Lat. Judicium, vel sententiam serre. DAR VUELCOS. Dar vueltas alguna cosa, volcandose enteramente lo de arriba abaxo: como Dar un vuelco un coche, Dar vuelcos un enfermo en la cama. Lat. Huc, illucque versari. volutari. RODRIG. Exerc. tom.2. trat. 1. cap.1. Aquellos vapores grueslos que se levantan, le inquietan de tal manéra, que le hacen estar toda la noche dando vuelcos de una parte à otra, sin poder sossegar. DAR VUELTAS. Andar al derredór repetidas veces: como la rueda. Lat. Circumagi. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Isidro. Andando corriendo toda la noche, no se apartó de la Iglesia; sino que todo se le fué en dár mil vueltas al derredór de ella. DAR VUELTA EL VINO. Vale lo mismo que volverse vinagre ò acedarse ù corromperse. Lat. In vappam vinum abire. CERV. Quix. tom. 2. cap.13. Que tenga un instinto en esto de conocer de vinos, que en dandome à oler qualquiera, acierto la patria, el linage, el sabor, y la dura, y las vueltas que ba de dar. DAR XAQUE. Term. de jugadóres de axedréz. Es avisar à la pieza, que se llama Rey, mude sitio, porque el en que está se le come la pieza con que se dá el xaque. Lat. Regem trudere. SANT. TER. Camin. cap. 16. Pues creed que quien no sabe concertar las piezas en el juego del axedréz, que sabrá mal jugar: y si no sabe dár xaque, no sabrá dar mate. DAR Y TOMAR. Disputar, contender, y argumentar con algúno para convencerle de algun errór. Lat. Altercationibus cum aliquo agere, contendere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Athanasio. Exhortándolos..... à morir mil veces antes que comunicar con los Heréges, ni dár ni tomar con ellos. DAR Y TOMAR. Vale tambien mantener tenazmente alguno una cosa, sin querer dexarla ni poder convencerle: y assi se dice, Dió y tomó en que havia de hacer esto. Lat. Sententiæ suæ pertinaciter adbærere. DARES Y TOMARES. Reyertas y contiendas entre algunos. Lat. Altersationes, contentiones. ESPIN. Escud. Relac. 2. Introd. Huvo sobre esto dares y tomares entre el Marqués y la sombra. DAR ZAPATETAS. Brincar y saltar en señal de alegria, dandose al mismo tiempo con las manos en los zapátos. Lat. Crebris percussionibus manuum & pedum, ad numerum saltare. CERV. Quix. tom.1. cap.25. Luego, sin mas ni mas, dió dos zapatétas en el áite. Tom.111. DAR ZELOS. Ostentar amistad con uno, incitando la passion del que ama, por verse menospreciado ù ofendido. Lat. Invidiam vel zelotypiam alteri concitare, párere. HORTENS. Quar. f. S1. Dár zelos es hacer ostentacion de que se hace amistad con otro para avivar el descuido. SAAV. Empr. 50. Si el valimiento es grande, al mismo Principe autór de el da zelos y temór, y procúra librarse de él. Dios te de buena ventura. Deprecacion usada por anuncio de felicidad en alguna empressa. Lat. Felix tibi jactus contingat. Deus tibi dexter adfit. CERV. Quix. tom. 2. cap.9. Sabreisme decir buen amigo, que buena ventura os dé Dios, donde son por aqui los Palácios de la sin par Dulcinéa del Toboso? Mala Pascua te dé Dios. Imprecación maldiciente, que deséa infeliz sucesso à algúno. Lat. Male tibi vertant Paschales feriæ. CERV. Quix. tom.2. cap.13. Mala Pascua me dé Dios, y sea la primera que viniere, si le trocára por él, aunque me diessen quatro fanégas de cebada encima. No darse manos à una cosa. Vale lo mismo que Tener mucho que hacer, como que no bastan las dos manos para executarlo. Lat. Utramque manum satis non esse operariis. HORTENS. Mar. f.8. En la matéria de daño, no se daba manor, que decimos en Castilla. QUEV. Tacan. cap.22. No me daba manos à trabajar, porque acudian à mi enamorados, unos por coplas de cejas, y otros de ojos. No poder dár un passo. Phrase mui usada para exagerar la flaquéza, debilidad y descaecimiento de algúno. Lat. Incessum ferre non posfe. CERV. Quix. tom. 1. cap.9. La mula, de puro cansada, y no hecha à semejantes niñerias, no podia dár un passo. No se dán palos de balde. Phrase con que se explica que todo quanto se recibe, cuesta, y que ninguno obra sin interés. Lat. Nihil sine labore comparatur. M. LEON, Obr. Poct.pl. 155. Véndese la relacion de la canéla à quatro quartos el pliego, porque no se dán palos de balde. No se me dá nada. Phrase con que se explica el ningun cuidado que causa alguna cofa. Lat. Omnia susquedeque habeo. Nulla re commoveor. QUEV. Vilit. Por mi no fe me da nada (dixo Doña Fafula) pero quiero que sepan que soi mugér de un mal Poéta de Comedias. No te dé cuidado. Phrase familiar con que ironicamente se amenaza à alguno, y especialmente à los niños. Lat. Cave facias, pœnas dabis. Quitar à un Santo para dar à otro. Phrase que significa quitar à alguno el puesto, dignidad ù honór que tenia o le era debido, con solo el fin de honrar y elevar à otro. Lat. Rem ab aliquo auferre, ut tribuatur alteri. QUEV.Mem. por Santiago. Pues si el modo comun de hablar reprueba quitar à un Santo para dár 3 otro, lo que en el vulgar sentimiento no es licito, menos lo será en la Divina igualdad de los Santos. DA, TEN, Y HARAS BIEN. Refr. que enseña la prudéncia que debe haver en el dar, y guardar, entre la prodigalidad y la miseria. Lat. Nec sordide, nec prodige te gesseris. Al loco, y al aire darle calle. Refr. que explica ser cordura dexar huir à quien no es facil vencer. Lat. Patente calle fugiat œestro percitus. Donde las dan las toman. Rcfr. que explica la correspondéncia en las injúrias, y poca seguridad de quien agravia. Lat. Dedi malam, & accepi. GARAI, Cart.1. No diga nadie mal del dia, hasta que sea passado, ni diga nadic de esta agua no beberé, que donde las dán las toman. Mas vale un toma, que dos te dart. Quien dá presto dá dos veces. Refranes, que enseñan la liberalidad : y que assi como es mas útil à quien toma la possession que la esperanza, assi tambien es mas proprio del hombre honrado desposseerse de una alhaja, que no dexar obligada su persona. Lat. Cum fieri properat gratia, grata magis. Hai diferencia en lo vano darle de todo, ù darle de la mano. Refr. que explica la diferéncia que hai entre el cariño y el desprécio. Lat. Audax nimis nec trepidus conversaberis. Dante [pág. 28] DANTE. part. act. del verb. Dar. El que dá, el que presenta alguna cosa. Lat. Dans. CALIST. Y MELIB. fol. 25. Las gracias de la acción, mas al dante, que al recibiente se deben dar. Dado [pág. 28] DADO, DA. part. pass. del verb. Dar en sus acepciones. Lat. Datus, a, um. RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 26. l.2. Cumpliran y guardaran las Leyes, y Pragmaticas dadas y promulgadas en esta razón. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 32. Una falléba para puertas de calle.... dada de colór de linaza, ochenta reales. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Bernardo. Era casada con un hombre rico, dado à galas y pompas del mundo. PANT. Vexam. 1. Oyendo esto el muchacho se levantó, y dado que se puso en pié, no se añadió por esto. COLMEN. Hist. Seg. cap.45. S.2. Dada señal de acometer, dieron las seis Galeazas su carga, con gran daño de los encmigos. Dardo [pág. 28] DARDO. s. m. Arma arrojadiza, lanza peque na y delgada con un hierro al fin, que se puede tirar con el brazo. Covarr. dice se llamó assi de Dardano, Rey de Troya, porque los Troyanos, que se llamaron Dardani, la usaron mucho. Lat. Telum, i. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.16. En viendo la ocasion se coronaron de gente los pretiles, y dieron la carga disparando sus flechas y sus dardos. Data [pág. 28] DATA. f. f. La annotación del dia que se escribe, y firma la carta ò el instrumento, que se pone al principio ò fin de él. Lat. Dies epistolæ. Aascripta literis dies. RECOP. DE IND. lib. 3. tit. 15. l.68. Se les guarde su antigüedad conforme à la data de los titulos, aunque el mas antiguo tome despues la possessión. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 4. La data de esta carta fuë à 30. de Diciembre. DATA.Se llaman tambien las partidas que se ponen en las cuentas, para descargo de lo que se ha recibido. Lat. Ratio expensi, scripto tradita. RECOP. DE IND. lib. 2. tit. 32. l. 28. Con relacion particular del cargo y data, y cobro que se huviere puesto à los alcances. DATA. Se suele tomar tambien por Calidad. Usase mui de ordinario en la phrase Estar una cosa de mala data. Lat. Conditio, nis. Muñ. P. Camil. lib. 1. cap. 3. Y con Tibério Senés, otro Soldado de la misma data, se encamino la vuelta de Manfredonia. Dataria [pág. 28] DATARIA. s. f. Tribunal de la Cúria Romana, donde se despachan las gracias que se expiden ò conceden por Bulas. Lat. Tribunal Pontificiis rescriptis expediendis. RIBAD. Vid. del P. Diego Lainez. sib. 1. cap. 11. Mandóle su Santidad que fuesse à vivir a su Sacro Palacio, con color de consultar con él los negocios de la Dataria, que queria reformar. FUENM. S.Pio V. fol.37. Cerró las puertas en la Dataria à coadjutorias y regressos, excepto lo que Concilios y uso antiguo de la lglelia permiten. Datario [pág. 28] DATARIO. s. m. El que preside el Tribunal de la Dataria, oye à los pretendientes, consulta à su Santidad y firma los Breves. Lat. Diarius adscriptor rescripti Pontificii. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.31. S. unico. Mando entre otras cosas, que vacassen los oficios principales de la Corte, que son el Penitenciario y Datrio y Camarlengo. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 12. S.7. A lo qual todo estaba presente el Datário del Papa, porque con algúnas hachas que à le (aluta alumbraban, ne la gente que salia. Datil [pág. 28] DATIL. s. m. El fruto de la Palma. Llamase assi por la semejanza que tiene en su hechura al dedo de la mano, que en Griego se llama Dactylos. Lat. Palme bacca, pomum. LAG. Diosc.lib.1. cap.126. Digierense dificilmente los datiles, agravan mucho al estomago, y engendran humores gruellos y pegajosos. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 10. S. 4. Estando cerca de la Palma que llaman macho, naturalmente inclina sus ramos hacia ella, y de ella reciben los dátiles la sazon y suavidad que tienen. DATIL. Se llama tambien una especie de marisco de la hechura del datil, mui sabroso y estimado. 1hic en la ribéra de Génova.. Datilado [pág. 28] DATILADO, DA. adj. Cosa parecida al datil, ù de su color. Lat. Spadiceus, a, um. CERV. Quix.tom.2. cap.18. Los borceguies cran datilados, y los zapatos encarnados. PANT. part. 2. Rom. 2. El Gobernador festeja una dueña quintañona, de belleza datilada, y de bermosura pilonga. Datilillo [pág. 28] DATILILLO. s. m. dim. de Datil. Dátil pequeño. Lat. Dactylus parvus. LAG. Diosc. lib. I. cap.126. Las que crecen en Roma, ò no producen de sí fruto algüno, ó à lo mas mas hacen unos datilillos vanos y sin substancia. Dativo [pág. 28] DATIVO. s. m. Term. de Gramatica. El tercer caso por donde se declinan los nombres, y en El se pone la persóna à quien le viene daño ù provecho. Lat. Dativus casus. JACINT. Pol. pl.283. No estudiamos aca por este Arte, sino por el de Amandi: y conforme él, primero está el dativo, y luego se sigue el genitivo. Dauco [pág. 29] DAUCO. s. m. Planta mui semejante à la Pastinaca ò Zanahória, de que se hallan tres espécies, y de cada una de ellas hortense y sylvestre, y muchos tienen à la primera por nuestra vulgar Biznaga. LAG. Diosc. lib.3.cap.78. La tercera especie de dáuco se halla en infinitos lugares, con todas aquellas señales que aqui la atribuye Dioscórides. FRAC. Trat. de los Simpl. El mas famóso y medicinal dáuco de los tres es el cretico. Daza [pág. 29] DAZA. s. f. Hierba que comunmente se llama en Castilla Alfalfa. Es voz usada en el Reino de Murcia, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Herba medica. DAZA. Se llama en el Reino de Valencia à la hierba que en Castellano llaman Panizo. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. DE. Union de estas dos letras, que en el Idioma Castellano forma el sonido que la D sola. Pronunciase tocando con la punta de la lengua en los dientes, hiriendo mas en los de abaxo. JACINT. Pol. pl.282. Todas à una voz en viéndome, comenzaron à decir Dé, dé, dé. QUEV. Mus.6́. Rom.65. Con cé la llamé tapada, y me respondió con Dé. DE. Prep, que antepuesta à nombre, verbo, ò adverbio, sirve de composicion para significar cosa distinta de la que explica su simple: como Pendencia, Poner, Fuera : Dependencia, Deponer, Defuera. DE. Es tambien preposicion de genitivo de possession: como la Ley de Dios, la casa de Pedro, &c. MARIAN. Hist. Esp. lib. 11. cap. 16. Este Principe con deséo de adelantar el partido de los Christianos, con sus gentes particulares, rompió por la tierra de Valencia. M. AGRED. tom.2. num. 1198. Los demas que le recibieron pertenecian à la nueva Ley de gracia. DE. Vale assimismo por preposicion de ablativo: como Vengo de Flandes: Noticias han venido de Italia, y corresponde à las preposiciones Latinas A, Ab. Ex, vel De. GOMAR. Hist. de Mexic. cap.38. Estando mui metidos en fabricar, vinieron de Mexico dos mancebos sobrinos de Motezúma. DE. Sirve tambien de mostrar y explicar la materia de que esta hecha alguna cosa : como el vaso de plata, la copa de oro, &c. Lat. Ex. MARIAN. Hist. Esp. lib.6. cap.23. Los Moros al son de los atabales de metal, à su manera encendian la peléa. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc.8. Gané dincros y ciertas joyuelas, y una cadenilla de oro. DE. Equivale tambien à Por: como De micdo no pudo responder, esto es por miedo. Lat. Pra. Ob. GOMAR. Hist. de Mexic. cap. SO. PCsando que de miedo no havian osado salir aquellos dias. QUEV. Tacañ. cap. 10. Pensé morirme de verguenza. DE. Se sucle tomar tambien por Con: como De intento lo hizo, esto es con intento. SANT. TER. Cart. tom. 2. Calt.49. num. 1. De gana me hizo reir el Maestro de las ceremonias. DE. Vale algunas veces lo mismo que el adverbio Desde: como Vamos de Madrid à Toledo. Lat. A. Ab. Ex. Gil GoNz. Hist. del Rey D.Henriq. Ill. cap.59. Llevando por guia el resplandor de la luz, y con ella caminar de las cadénas à la libertad. DE. Se usa tambien para regir infinitivos: como Hora es de caminar, de comer, de dormir, &c. ESPIN. Escud. Relac. 2. Desc. 1. El demasiado sueno del Ermitaño nacia del enfado de oirme. DE. Sc junta à los nombres de tiempos: como De madrugada, de mañana, de dia, de noche, de Invierno, de Verano: y equivale à En, Por, y Para: como En el dia, Por la noche, Para el invierno. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc. 13. Fuimos à la Venta, y aunque era mui de madrugada, dimos golpes à la puerta. M.ACRED. rom. 2, num. 1457. El Sabado de mañana, despues de las quatro, entro S. Juan descoso de consolar à la dolorosa Madre. DE. Se usa familiarmente y con gran frequencia interpuesto entre dos nombres para mayor viveza de la expressiòn: y aunque suena como genitivo de possession, no lo cs, porque los dos nombres estan concertados en un mismo caso: como El ladròn de el mozo es mui atrevido, La picara de la esclava se sale con quanto quiere. ALFAR. part.1. lib.1. cap.3. A la bellaca de la Ventera con el mucho calór, ò que la zorra le matasse la gallina, se quedaron (los huevos) empollados. DE. Sirve tambien de nota de ilación : como De aqui se infiere, De esto se sigue, &c. Lat. Inde. Ex. NAVARR. Man. cap. 14. num. 10. De todo esto se sigue quan diabólica es la costumbre de decir al proximo, El diablo os lleve. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap. 20. De aqui se infiere en el articulo segundo del mesmo Conséjo, que esto es verdad. Dea [pág. 29] DEA. s. f. Lo mismo que Diosa. Voz poëtica y puramente Latina Dea. GARCIL. Egl.2. Alee una de vosotras blancas Deas Del agua la cabeza rubia un poco: Afii Nympha jamas en tal te vcas. LOP. Circ. f.3. Tá caminaba fugitivo Entas, Incrédulo à la flecha de Laocontes, Con los Penátes y las Sacras Deas, Que trasladó por varios horizontes. Dean [pág. 29] DEAN. s. m. Dignidad Eclesiastica, que despues del Obispo ù Arzobispo preside y gobierna los Cabildos de las mas lglesias Cathedrales. Viene del Latino Decanus, que significa esto mismo. PART. 1. tit. 6. l.3. E porque el oficio del Dean es mas honrado, è mayór yór que el de los otros, comunalmente en las mas Eglesias, (el Obispo fuera) por ende debe fer mas honrado en el Choro, è en el Cabildo. COLMEN. Hist.Segob. cap.24. S. 20. Hizo publicar una Constitución..... declarando, que llamar y juntar Cabildo pertenece al Deán, y à falta suya à la Dignidad siguiente. Deanato [pág. 30] DEANATO. Cm. La dignidad, ministerio ù oficio del Deán. Lat. Decanatus, us, ui. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Francisco de Villanueva, S.10. En que le pedia diesse unas casas viejas, que él tenia anexas à su Deanáto, en que los de la Compañia viviessen, entre tanto que se edificaba el Colégio. Deanazgo [pág. 30] DEANAZGO. f. m. Lo mismo que Deanáto. Es voz ya de poco uso. Lat. Decanatus. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 25. Sucedio que vacando el Deanazgo de la lglesia mayòr..... todos à una voz concordaron en darle al Doctor Adriano. DE BALDE. Vease Balde. Lo ruin y malo de balde es caro. Refr. que reprehende à los miserables, que compran lo peór, porque es mas barato, y gastan menos. Lat. Quod vile, rancidumque videris, caro empsites. Debate [pág. 30] DEBATE. [.m. Contienda, altercaciòn, porfia, dispúta sobre alguna cosa. Lat. Altercatio. Contentio. CALIST. Y MELIE. Act. 6. Si ella fe hallara presente en aquel debate de la manzana con las tres Diosas, nunca sobrenombre de discordia le pusieran. ARGENS. Maluc. lib. 1. pl.5. Apercibiendose con cautéla para el debate que sobre esto podia suceder. Debatir [pág. 30] DEBATIR. v. a. Contender, altercar, disputar con razónes y fundamentos sobre alguna cosa. Es compuesto de la preposicion De, y del verbo Batir. Lat. Verbis contendere. BETISS. Guichard. lib.2. pl.5 8. Debatianse estas cosas en Toscana, à la sazon que el Rey de Francia, conquistado yá el Reino de Napoles, atendia à perficionar sus victorias. DEBATIR. Vale tambien combatir y guerrear con las armas sobre alguna cosa. Lat. Decertare. Contendere. AMBR. MoR. lib. 6́. cap. s. Envió un mensage à Nerón, ofreciendole que si le dexaba salir de alli, el sacaria todo su exército de España, sin que mas tuviesse que debatir ni guerrear con el aca. Debatido [pág. 30] DEBATIDO, DA. part. pass. del verbo Debatir en sus acepciones. Lat. Decertatus, a, um. Debaxo [pág. 30] DEBAXO. adv. de lugár que denóta ò explica lugar inferior, respecto de otro superior. Lat Subtus. Infra. Sub. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 22. Baxando el agua despeñandose por aquellas sierras, con su gran furia cavaba la tierra, y metiendose por debáxo, iba à salir à las lagunas. CORN. Chron. tom. 3. lib. 1. cap. 7. Falta lo principal, que es el habito. No falta Madre..... debaxo de las almohadas ò cabecera de la cama esta doblado. DEBAXO. Significa tambien que alguna persona tiene sumission à otra, ò que cita defendida dé su autoridad y poder: como Pedro sirve debaxo de la mano, disciplina ò conducta de Juan: Antonio está debaxo del ampáro ò proteccion de Diego. Lat. Sub. MARIAN. Hist. Esp. lib.7. cap.1. Por el gran desco que tenian de hacer la guerra debáxo de la conducta de D. Pelayo. BARBAD. Coron. Plat.1.f.72. Por tanto, si quereis servirme, veréis el mundo debáxo de mi amparo, sin temor de injuria ni fuerza. DEBAXO DE MANO. Phrase adverbial, que explica, con dissimúlo, à escondidas, encubiertamente. Lat. Latenter, & occultá manu. DEBAXO LOS RAYOS DEL SOL. Dicen los Astrólogos estar los Planétas quando no distan del Sol mas que diez y siete grados, que suponen ser el Orbe de la luz del Sol. Tosc. tom. 9. pl.407. Por debáxo de cuerda. Vease Cuerda. Por debáxo de la pierna. Phrase adverbial ponderativa con que explica alguna persona, que lo que para otros seria mui dificultoso de hacer, lo executara ella con la mayor facilidad. Lat. Facillimo negotio. Debelacion [pág. 30] DEBELACION. s.f. Vencimiento, destrucción, ruina de alguna tropa ò exército, conquista, ocupacion de alguna Plaza, Provincia o Reino à fuerza de armas con ruina. Viene del Latino Debellatio, que significa esto mismo. SOLORZ. Polit. lib.1. cap.9. Entendidos estos titulos de la ocupacion y debelación en la forma que se ha referido. Debelar [pág. 30] DEBELAR. v. a. Vencer, destruir, arruinar alguna tropa ò exército, expugnar, conquistar, ocupar, reducir alguna Plaza, Provincia ò Reino à fuerza de armas, con ruina y desolaciòn. Usase de este Verbo con mas propriedad para destruir hombres, que para conquistar Plazas. Viene del Latino Debellare, que significa esto mismo. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Ano 416. Entonces seria forzoso emplearos en debelar los Tyranos de ambos Impérios. Lop. Coron. trag. f.70. Aprendan pues los Principes y Reyes A debclar por nuestra Fe Sagrada, Desde el que rige los humildes bueyes, Hasta el que cine púrpura bordada. Debelado [pág. 30] DEBELADO, DA. part. pass. del verbo Debelar. Lo assi vencido, destruido, arruinado, y conquistado à fuerza de armas. Lat. Debellatus, a, um. PELLIC. Argen. part. 2. lib. 1. cap. LgeRl Al certamen dudoso, licreron à Galacion la victoria cierta, debelados los del castillo. Lop. Philom. f.99. Tá miraba la Europa victoriosa, La España y Francia en siempre igual porfia, La Italia como fertil, estudiosa, Germania ilustre, y debelada Hungria. Deber [pág. 30] DEBER. v. a. Estar obligado à pagar, satisfacer y cumplir la deuda, la obligacion, el contrato: y à no decir ni hacer lo que no es justo ni decente. Tuvo este verbo la anomalia de perder la e en algunos tiempos: como Yo debria, tu deberias; pero ya son voces antiquadas, y en su lugar se dice Yo deberia, tu deberias. Tiene oy la de recibir la i antes de la e: como Aquellos debieron. Se ha de escribir con b, atendido su origen, aunque al Sul gunos le escriben con v. Viene del Latino Debere, que significa esto mismo. RECOP. lib. 5. tit.17. l.10. Defendémos, que en nuestros Reinos y Señorios no sean hechas prendas, ni reprefarias algunas por déudas que otros deban. TEJAD. Lcon Prodig. part. 2. pl. 19. Tú, que todas las cosas, como supremo Emperador, debes mirar, à solo Daphne miras. DEBER. Se usa tambien algunas veces como verbo auxiliar ù determinante, y equivale à los adverbios Acaso ù Quiza: y assi se dice Debe de entenderse assi, Debe de hacer frio, Debieron de salir à pelear. Lat. Fortasse. Forsan. CERVELL. Retr. part.1. S.6. Debió de creer Fernando unicamente, que en una gran fortuna, aquello es mas decente, que es mas provechoso. BARBAD. Coron. Plat.3. De cuya mala escuéla debieron de salir las doncellas andantes de los libros de caballerías. Hacer su deber. Phrase que explica cumplir alguno con su obligacion, desempeñando exactamente el encargo, ministerio ò puesto, que estaba fiado a su cuidado. Lat. Officio suo satisfacere. Munus suum explere. CERV. Quix. tom.1.cap. 39. El Gran Turco Selin hizo General de la mar à mi Amo, porque bavia becoo su deber en la batalla. Debido [pág. 31] DEBIDO, DA. part. pass. del verbo Deber. Lo que se debe pagar, satisfacer y cumplir. Lat. Debitus, a, um. Condignus, a, um. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Ascension. Para que os assenteis en la silla debida à vuestra humildád y grandéza. REBOLI. Ocios, pl.329. Perdonad el ir abierto, que no be podido excusarlo; mas yo solo le be leido con el debido recato. Debidamente [pág. 31] DEBIDAMENTE. adv. de modo. Justamente, razonablemente, con equidad y moderacion. Lat. Jufte. Meritô. Iuré. ARGENS. Maluc.lib.2. pl. 73. No faltaron siniestros interpretes à quien desagradaba su gobierno, y le acusaban de que no usaba del poderio debidamente. DEBIDAMENTE. Vale tambien cumplida y cabalmente, sin defecto. Lat. Debité. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Brazo. Qué palabras encarecen debidamente tan grande ceguedad y maldad? PALAr. Luz à los viv. Introd. Si debidamente ponderassemos qual ha de ser la cuenta, y el juicio, quien no le tendría? Debil [pág. 31] DEBIL. adj. de una term. Todo lo que es flaco, extenuado, de poco vigór ò fuerzas. Lat. Debilis, de donde vienc. Lop. Dorot. fol.113. Como siempre fué de cera para tu gusto, no se preció de rendir cosa tan débil, à imitacion del rayo. CORN. Chron. tom. 3. lib.1. cap.1. Antiguo estilo fué de la Divina Providéncia echar mano de instrumentos débiles, flacos y humildes para acabar empressas arduas. DEBIL. Llaman los Astrologos à qualquier Planéta, quando se halla en algun signo sin aspecto de otros Planétas. Tosc. tom.8. pl.406. Debilidad [pág. 31] DEBILIDAD. s. f. Extenuacion, flaqueza, falta de vigor y fuerzas. Lat. Debilitas, de donde vienc. TEJAD. Lcon Prodig, part. 2. pl. 57. Cayeron en tierra rebolcandose en su sangre, y él cruel, aunque la turbacion y propria debilidad en que le tenian sus vicios, reprimian el loco furór, los dió otras muchas heridas. CORN. Chron. tom. 3. lib.1.cap.1. En la sazón y gusto (de la rosa) encuentra la debilidád humana esfuerzo para desechar sus males. ULLOA, Rachél. En los jazmines palidos se arroja, Que deshojados y marchitos mira, T explica dolorido la congoja, En la debilidad con que respira. DEBILIDAD. Metaphoricamente se extiende y dice tambien de las cosas no materiales: como Debilidád en el entendimiento, en la razon, &c. SART. P. Suar. liba. cap.10. Por mas que en el ardor de la dispúta se huviesse suplido la debilidád de las razónes con la osadia de las palabras. |MOND. Dfliert. 4. cap. 2. num. 26. Con reconocer su contenido se desvanece, y acredita de nuevo la ficcion de Dextro, y la debilidád de los materiales con que se fraguó. Debilitacion [pág. 31] DEBILITACION. f. f. Debilidad, flaquéza, extenuacion, falta de vigor y fuerzas. Viene del Latino Debilitatio, que significa esto mirmo. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.4. cap. 28. Notole una tarde nuevo quebrantamiento de rostro y ojos, y que conformaba el pulso con extréma debilitación. Debilitadissimo [pág. 31] DEBILITADISSIMO, MA. adj.superl. de Debilitado. Mui debilitado. Lat. Viribus maxime fractus, a, um. BaBIA, Hist. Pontif. Vid. de Gregorio XIII. cap. 59. Porque las guerras pastadas tenian debilitadissimo al Reino. Debilitar [pág. 31] DEBILITAR. v. a. Extennar, enflaquecer, disminuir alguna cosa. Viene del Latino Debilitare, que significa esto mismo. MoND. Dissert.2. cap.4. num. 15. Se tuvo fin embargo por preciso advertir no sirviesse de exemplo la aprobacion del transito de Formoso, para debilitar en nada la firmeza de los Canones. CORN. Chron. tom, 3. lib.1. cap.6. La intension fervorosa de sus afectos, la violencia, aunque dulcissima, de sus raptos, debilitaron sus fuerzas, turbaron sus humores, y encendieron una maligna calentúra. DEBILITAR LAS FUERZAS DEL ENEMIGO. Es divertirlas acometiendole por diferentes partes, para que acudiendo à ellas divida su exercito y le enslaquezca. Lat. Hostem imminuere, infirmare. Debilitado [pág. 31] DEBILITADO, DA. part. pass. del verbo Debilitar. Lo assi enflaquecido, extenuado, sin fuerzas, ni vigór. Lat. Debilitatus. CALIST. Y MELIB. Act.q. Aquel poco oir, aquel debilitado vér, puestos los ojos à la sombra. TEJAD. Leon Prodig. part.2. pl.s s. Hallabase el apetito sensitivo en esta sazon tan debilitado y temeroso con los deleites, y ofensas cometidas, que no tensa valor para convertirse. Debilmente [pág. 31] DEBILMENTE. adv. de modo. Flacamente, con descaecimiento, sin vigor ni fuerzas. Lat. Debiliter. Imbecilliter. Infirmè. PELLIC. Argen. part.2. lib.2. cap.12. Assi ò Elisa, asi eres vencida: Alsi tan debilmente repugnalte te? Assi adulteraste tan gencrosos propósitos? Soto. PiNo. lib. 2. S. 27. Y alzando debilmente el macilento rostro, dixo, &c. Debito [pág. 32] DEBITO. s. m. Lo mismo que Deuda. Lat. Debitum, i, de donde viene. QUEV. Virt. Milit. Pest. 2. Y enojado, le entregò à los Verdúgos, hasta que pagasle todo el débito. MoND. Dissert.3. cap. 2. num. 20. Decretaron se remitiessen à los vecinos de Campania los débitos atrassados. DEBITO CONJUGAL. Se llama aquella recíproca obligacion que hai entre los casados. Lat. Conjugale debitum. NAVARR. Man. cap. 16. num. 32. Si pidió ò pagó el débito conjugal en tiempo de menstruo, quando la muger está con su costumbre. DE BRUCES. Vease Bruces. Decada [pág. 32] DECADA. s. m. El número de diez, siguiendo por término substantivo, de que se uta en los libros históricos, como Herrera, Titolivio, Juan de Barros y otros, para explicar que proceden de diez en diez años. Viene del Griego Desas. Lat. Decas, dis. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib.1. cap.2. Estan escritas, con felicidad y bastante distincion, en la primera y segunda década de Antonio de Herrera. Decadencia [pág. 32] DECADENCIA. s. f. Declinacion, descaccimiento, menoscabo, principio de la ruina de algun Império, Monarchia ù otra cosa semejante. Lat. Labes, is. Rei flatus deterior. ALCAZ. Chron. lib. prelim. cap. 8. f. 7. Hablando de la Comunidad religiosissima de su Casa, manifiesta prudentes recélos de su decadencia. Decaemento [pág. 32] DECAEMENTO. s. m. Lo mismo que Descaecimiento. Es voz antiquada. FUER. JUzG. Prol. ley 4. Non daba castigo à los otros; mas dabales maor decaemento. Decaer [pág. 32] DECAER. v. n. Descaecer, declinar alguna cosa de lo que antes era. Tiene este verbo las anomalias de su simple, y se compone de la preposicion De, y del verbo Caer. Dicete tambien Descaer. Lat. Labascere. Deterius fieri. BOBAD. Polit. lib.2. cap.5. num. 15. Parcceles à algunos Jueces que decaen de su reputacion, si se entiende de ellos que tienen duda. DECAER. Vale tambien baxar la embarcación del rumbo ù derróta que llevaba. Lat. Vergere. Inclinari. Desciscere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.1. cap.5. Iban con animo de seguir la milma derrôta de la jornada antecedente; pero decayendo algunos grados, por el impulso de las corrientes, dieron en la Isla de Cozumél. Decaimento [pág. 32] DECAIMENTO. s. m. Lo mismo que Descaccimiento. Es voz antiquada. FUER. JUZG. Prol. ley a. Assi que el so decaimento delos, non semeyaba se non que era per vendicta de nostro Senor. Decanato [pág. 32] DECANATO. f. m. La dignidad del Decáno de alguna Comunidad. Lat. Decanatus. DECANATO. Se toma tambien por lo mismo que Deanato. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2. cap. 27. A Don Juan de Mendöza, hermano de los dos, confirió el Decanato de Toledo. Decano [pág. 32] DECANO. s. m. El mas antiguo de alguna Junta, Cuerpo ù Comunidad. Viene del Latino Decanus, que signisica esto mismo. RECOP. DE IND. lib.1. tit. 22. L.10. Ordenamos y mandamos, que el Doctór mas antiguo en la facultad de Canones, sea Decáno en las Universidades de Lima y Mexico. COLMEN. Hist. Segob. cap.42. S.19. Grande fué el contento que causo à la Ciudad la proposicion: y assi lo significó su Decáno con palabras graves y agradecidas. Decantacion [pág. 32] DECANTACION. s. f. Term. de Chimica. La inclinacion que se hace del vaso ù redoma, en que esta el liquór que se quiere separar del posso ù heces, y que no salga mezclado con ellas. Lat. Inclinatio. Decantar [pág. 32] DECANTAR. v. a. Publicar, exagerar, ponderar y engrandecer alguna cosa, dandola fama y haciendola plausible. Derivase del Latino Decantare, que significa lo mismo. COMEND. sob. las 300. copl.52. En esta (Isla) nascio segun decantan los Poétas, el Dios Apollo. DECANTAR. Vale tambien torcer, inclinar, ù desviar alguna cosa, apartandola de la linea ò angulo recto en que estaba. Lat. Vergere. Inclinare. CERV. Quim tom. 2. cap. 29. Veo con mis mismos ojos, que no nos havcmos apartado de la ribera cinco varas, ni hemos decantado de donde estan las alimañas dos varas. DECANTAR. En la Chimica se usa por extraher los liquóres de las infusiones: lo que se executa inclinando poco à poco el vaso en que se hallan, para que por este medio se separen del posso u heces, que deben quedar al suelo de la redoma ò vafo. Lat. Liquorem separare. PALOM. Muf.Pict. lib.9. cap.16. S.2. Quando se viere el color de la tintura precipitado abaxo, y el agua clara encima, decantarase el barreño hasta que salga el agua clara. Decantado [pág. 32] DECANTADO, DA. part. pafl. del verbo Decantar en sus acepciones. Lat. Decantatus. Inclinatus. Separatus, a, um. COMEND. sob.las 300. copl.39. En esta Provincia fué la fabula mui decanrada del vellocino dorado. PELLIC. Argen. part.2. lib. 1. cap.8. Y para que syncòpe mis palabras: qué otra cosa es vuestra facultad tan decantada, Oradores, sino arte de mentir hermosa? Decebimiento [pág. 32] DECEBIMIENTO, s. m. Engaño, astúcia, nsfechanza. Es voz antiquada. Lat. Fraus. Astus, ui. FUER. JuzG. Exord. Otras malas custumnes, que son fechas por contraria, è por decebimiento de los Principes. PART.I. tit.6.l.38. Ca por engaño è por decebimiento del diablo, algunos Clérigos cayeron en tal yerro, è en tal pecado con sus parientas, è podrian caer con las otras que morassen con ellas. Decena [pág. 32] DECENA. s. f. Figúra numeral, que denomina el numero de diez, y prosigue hasta el de noventa y nueve, porque el siguiente hace ciento. Lat. Decas, dis. Tosc. tom. 9. pl. 337. En cuya primera coluna se vén los años de la Era Christiana ordenados por unidades, decénas, centenarios, milenarios, &C. DECENA. En la Müsica es cierta consonancia, com compuesta de la octava y la tercera. Lat. Milsicus concentus, Denarius nominatus. LOP. Philom. f.58. Deciendan à la musica palestra, T tus decenas altas y suaves Verán Olimpos donde el tiempo llama Eternas las cenizas de tu fama. DECENA. Vale tambien compañia de diez personas. En esta acepcion es voz usada en Aragòn. Lat. Decuria, e. ORDIN. DE ZARAG. pl. 171. Y que en nuestra Compañia y decena no llevarémos persona alguna, la qual sepamos que sea de bandos algunos. Decenal [pág. 33] DECENAL. adj. de una term. La cosa de diez años. Viene del Latino Decennale, y le trahen Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Decennium, ii. Decenne spatium. Decenario [pág. 33] DECENARIO. adj. que se aplica al número de diez. Usase mui comunmente como substantivo. Viene del Latino Denarius. Lat. Decas, dis. MORET, Annal. lib. 10. cap. 2. num. 7. Y no fué la culpa suya, sino del becerro de Leire, en que por inadvertencia se omitiò un número decenario. QUEV. Mus.5. Xac.2. Acabado el decenario adonde ahora te vas, tuya seré, que tullida yá no me puedo mudar. DECENARIO. s. m. Una sarta de diez cuentas pequeñas, y una mayorcita, con su cruz por remate, y una como sortija de alambre ù otro metal en el principio, que sirve para cogerla en el dedo, y rezar el Rosario à Nuestra Señora, passando las diez cuentas por Ave Marias, y la mayorcita por Padre nuestro. Lat. Sacrorum globulorum Decas, dis. QUEV. Tacan. cap.15. Yo iba tosiendo..... jugando con el decenário: que lo era por no tener mas de diez cuentas. CORN. Chron. tom.2. lib.1. cap.25. Y en prendas de su santo amór la envió un velo, unos decenários, una escudilla, y un vaso para que bebiesse. Decencia [pág. 33] DÉCENCIA. s. f. Compostura, asćo, adorno que excita el culto y veneracion de las cosas santas y sagradas. Lat. Decentia de donde vicne. AMEROS. MOR. tom. 1. f. 243. Mostró la estima que hacia de la Santa Reliquia con palabras, y con mandarle hacer un rico relicario y capillita, donde ahora está guardada con harta decencia. CORN. Chron. tom. 3. lib. 1. cap.21. El Aleman contentissimo con haver logrado su intento, poniendo la reliquia con decencia, se partió à Alemánia. DECENCIA. Vale tambien adorno, lucimiento, porte correspondiente al nacimiento ù dignidad de alguna persòna, que se funda en galas, familia y otras cosas. Lat. Ornatus, us. Decorum, i. PINEL, Retr. lib.1. cap.6. El adorno de su persona, y decéncia con que se portó en estas acciones públicas, fué mui igual à su punto. DECENCIA. Se suele usar tambien por recáto, honestidad y modéstia. Lat. Decentia. Condecentia. CORN. Chron. tom. 3. lib.1. cap.16. Inspiróla su Magestad, que acomodandose à la Tom. III. declncia de su sexo, instruyesse en el camino de la perfeccion à algunas doncellas. Decendencia [pág. 33] DECENDENCIA. Vease Descendencia. Decendimiento [pág. 33] DECENDIMIENTO. Vease Descendimiento. DECENDER. Vease Descender. DECENDIENTE. Vease Descendiente. Decenio [pág. 33] DECENIO. s. m. Espacio, curso, ù tiempo de diez años. Lat. Decennium, ii, de donde viene. BOBAD. Polit. lib.1. cap.6. num.20. Otros dudan si la dicha Prematica procede en el que ha de ser Abogado: y si sera necessario haver corrido el mismo decénio, como en el Juez. PELLIC. Argen. part.2. lib. 3. cap.7. Los otros diez para que los exercitassen : y en el tercer decénio enseñassen à sus discipulas lo que ellas en los primeros havian aprendido. Deceno [pág. 33] DECENO, NA. adj. Lo que pertenece al numero de diez. I at Decimus.S.¡a..R.acos.l'ho. 4. tit.25. l. 17. Segun se contiene en la ley decéna y oncena del titulo diez y nueve de la tercera partida. MARIAN. Hist. Esp.lib.13.cap. 9. El Reino de Don Fernando, por derecho de heréncia, vino al Rey Don Alonso decéno de este nombre. Decenso [pág. 33] DECENSO. s.m. El catarro, reuma ò romadizo. Dixose assi à Descendendo, porque el humor que ocasiona estos accidentes, baxa de la cabeza. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y lo llama tambien Dexenxo; pero ni una ni otra tienen uso en Castellano. Decentar [pág. 33] DECENTAR. v.a. Empezar à gastar alguna cosa, à que no se havia llegado: como Decentar el pan, el tocino, &c. Lat. Delibare. Lop. S. Isidro. Cant-, Copl.110. Y decentose una cuba de antiguo oloróso vino. DECENTAR. Por extension se dice tambien de todo aquello que no ha tenido algun contratiempo, y le experimenta: como la primera vez que hieren à algun soldado, se suele decir Yà le han decentado: y lo mismo del caballo y otras cosas, aunque sean intelectuales: como Decentar el juicio, el entendimiento, la salud, &c. Lat. Aliquid experiri. Re aliqua primùm uti. Inchoarc. QUEV. Muf. 6́. Decim.2. Mas al otro su caballo agradezcale el guardallo, pues por no le decentar, cu. saliendo soro arisco se convertia en basilisco, y mataba con mirar. Decentarse [pág. 33] DECENTARSE. V. r. Llagarse, desollarse el enfermo, assi por la continuacion de estar en la cama, como por la fuerza de la enfermedád ú de los años, que debilitan y postran la naturaleza: lo que suele ser señal mortal: y assi se dice comunmente, juan se ha decentado, ò esta ya decentado. Lat. Exulcerari. Decentado [pág. 33] DECENTADO, DA. part. pass. del verbo Decentar en sus acepciones. Lat. Inchoatus. Libatus, a, um. Que v. Tir. la piedr. Si no hereda su Magestad, y Dios le inspira este decréto, oy año de treinta está comido el año de Dos mil, y casi decentado el dia del juicio. Y en la Mufig. Rom.57. Ten lo del entéro juicio, que poneis à usanza vuestra, basta poner decentado, quando entéro no le tenga. Decente [pág. 34] DECENTE. adj. de una term. Honesto, justo, debido. Viene del Latino Decens, que signisica esto mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Ascension. Porque haviendo resucitado de una vida passible y mortal, à otra impassible è immortal, no era decente que su cuerpo glorioso estuviesse en la tierra. CORN. Chron. tom. 3. lib.1. cap.15. Sc aplicó la Santa à fundar un Colégio de Virgines, para cuya decente habitacion adquirio una casa de capacidad competente. DECENTE. Vale tambien conveniente, razonable, acomodado. Lat. Aptus. Idoncus, a, um. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Puso al santo Infante, assi empañado en el pesebre, porque no halló en aquel establo otro lugar mas comodo y decente. DECENTE. Se toma tambien por digno: como Un hombre ò persona decente. Lat. Urbanus. Liberalis. Ingenuus, a, um. DECENTE. Se suele usar tambien por modesto: como Un color decente. Lat. Decens, atque honestus, a, um. DECENTE. Sc toma assimismo por correspondiente, conforme al estádo y calidad de alguna persona, sin que falte ni exceda: como Un vestido decente, un porte ò passar decente. Lat. Condecens, tis. RODRIG. Exerc. tom.2. trat.3. cap.3. Y por esto San Agustin huia de mui viles vestiduras, y queria que sus Religiosos traxessen vestidos honestos y decentes, para huir de este inconveniente. Decentemente [pág. 34] DÉCENTEMENTE. adv. de modo. Con honestidad, modestia, cordura, moderacion y prudencia. Lat. Decenter. Ov. Hist. Chil.lib.5. cap.4. Ni puede parecer decentemente quien tiene opinion de algun caudál, menos que con criados vestidos de libréas. Decentissimo [pág. 34] DECENTISSIMO, MA. adj. superl. de Decente. Mui decente. Lat. Decentissimus, a, um. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.31. S.1. Pusose el Sagrado Martyr en la lglesia mayor, en lugar decentisiimo. Decepcion [pág. 34] DECEPCION. [.f. Lo mismo que Engaño. Es voz Latina y de raro uso. Lat. Deceptio. REBOLL. Selv. Milit. Distinc. 3 8. num.3. A los segundos las conciliaciones, Decepciones ò enganos: T pone en los terceros Los conocidos daños. Dechado [pág. 34] DECHADO. s. m. Exemplar, regla à que se atiende para imitar qualquiera cosa que se quiere salga parecida ò semejante à lo que se tiene presente: como el Bordadór que se guia por las labòres que vé formadas, el niño que observa la muestra para sacar buena la letra, &c. Viene del Latino Diciata, orum, que significa esto mismo. OñA, Postrim. lib.1. cap.10. Disc.1. Un trasunto tan lindo sale, como el dechádo de donde es sacado. NIEREMB. Coron. Virt. S.7. Quando muchos Pintores tienen por decbádo una misma pintura, salen todos los retratos parecidos. DECHADO. Se llama tambien el lienzo en que las niñas executan varias labores, que sus Maestras las enseñan: el qual las sirve lucgo de exemplar para sacar y trabajar cada una lo que se le ofrece, ò quiere aprender. Lat. Exemplar, is. Primarium exemplum. PALAT. Luz à los viv. num.447. Como una buena Maestra, que se mesura con su discipula, quando viene errada la labor, y sin imitacion al dechádo. DECHADO. Metaphoricamente se usa por exemplo y modélo de virtudes y perfecciones; y tambien de vicios y maldades. Lat. Virtutum exemplar, is. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Como el Señor no tenia necessidad de penitencia, y venia por exemplo y dechádo de todos Catr.Hist ále S.Lhom.tomm.t.lih s.qn.t Llamabale el bienaventurado San Antonino espejo sin mancilla, y dechado de virtud. Decible [pág. 34] DECIBLE. adj. de una term. Lo que se puede decir. Comunmente se junta con la particula No: como No es decible esto, y equivale à No es creible, no es ponderable. Lat. Infandum est. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.1. No es decible las alegrias que hacen, y contento que muestran, por parecerles que han vuelto à su Patria. Decidéras [pág. 34] DECIDERAS. (Decidéras) f. f. Facundia, facilidad en hablar bien, con elegancia y discreción. Lat. Dicendi facilitas ac facundia. Decidero [pág. 34] DECIDERO, RA. adj. Modesto, razonable: como Dicho decidero, voz o palabra decidera, porque ni es ofensiva, vi m'initreme: Lat. Dl: ctu non indignus, a, um. Decidir [pág. 34] DECIDIR. v.a. Determinar, resolver, juzgar, sentenciar algun caso, duda, question ò pléito. Viene del Latino Decidere, que significa esto mismo. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap. 23. Y no aprieta la otra carta del año de 1561...... porque tampoco quiso decidir, ni decidio cola alguna sobre este particular. Gonc. Soled.1. Arbitro Aleides en sus ramas dudo Que el caso decidiera, Bien que su menor hoja, un ojo fuera De el lince mas agúdo. Decidido [pág. 34] DECIDIDO, DA. part. pass. del verbo Decidir. Lo assi determinado, juzgado y sentenciado. Lat. Decisus, a, um. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mar: dib a. CETA. Mas como ci' negocio tocaba, à lo que parecia, à la jurisdiccion de la primera Silla, no se dio por decidido en aquel dia. Deciso [pág. 34] DECISO, SA. part. pass. del verbo Decidir. Lo mismo que Decidido. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Dunstano. Ya sabeis que esta causa esta decisa, y acabada muchos dias ha por sentencia de Dios. Decidor [pág. 34] DECIDOR, RA. I.m.y f. La persóna que habla bien y dice gracias. Lat. Dicax, cis. Prc. Jus r. f.77. A ruido de una buena decidóra, todo hace labor. TEJAD. Leon Prodig. part. 2.pl. 130. Son festivos y risueños, y por esso decidóres. Deciembre [pág. 34] DECIEMBRE. Vease Diciembre. Decima [pág. 34] DECIMA. s. f. Metro en la Poesia, que consta de diez versos, de los quales el primero y quat quarto deben ser consonantes; comô tambien el segundo y tercero: el quinto es consonante del primero, el sexto y septimo son consonantes catre si, como el octavo y el noveno, y el décimo con el sexto y séptimo. Lat. Metrum Hispanicum, denis constans carminibus. BARBAD. Coron. Banquete de las Musas. El primer plato de la vianda fucron romances, décimas, redondillas, y todo verso Español. MORET. Com. La Fuerza del natural. Jorn.2. Una décima escribi à Gila, y la trabigo aqui. Decimal [pág. 35] DECIMAL. adj. de una term. Lo que pertenece al número de Diez. Lat. Denarius, a, um. DECIMAL. Vale tambien cosa perteneciente à Diezmos: como Renta decimal. Lat. Decumanus, a, um. RECOP. lib.4. tit. 1. l. 5. Excepto en las causas criminales, beneficiales, decimáles y matrimoniales. Decimo [pág. 35] DECIMO, MA. adj. numeral de orden. Unidad ò cosa que llena ò cumple el número de Diez. Lat. Decimus, de donde viene. NIEREMB. Cateç. Rom. part.1. Lecc.18. El décimo Mandamiento contiene la prohibicion del desco de la hacienda ajéna. Muñ. M. Marian.lib.4.cap. 1. Nació la decima entre quince hermanos. DECIMA. Una de las diez partes en que igualmente se divide el todo de qualquiera cantidad. Usase como substantivo, para explicar la Décima Eclesiastica, y la que se lleva por las execuciones. Lat. Decima. RECOP. lib. 4. tit.21. l. 22. Mandamos, que mostrando el deudor contento de la parte, dentro de veinte y quatro horas, no sea obligado à pagar la décima: y que lo dispuesto en las décimas, se entienda en otro qualquiera derecho de execución. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Raimundo. Y de todo lo demas que adquiria, daba fiel y enteramente la decima parte al Clero de su Parròchia. Decir [pág. 35] DECIR. v. a. Hablar, pronunciar alguna cosa, teniendo algun conocimiento ò inteligencia de lo que se refiere, explica ò aconseja, en que se distingue del simple Hablar, que solo consiste en articular ò proferir voces, aunque significativas, sin concierto, ni formacion de clausulas, que expressen concepto: y assi el Papagayo, Urraca y Tordo hablan; pero no dicen. Tiene este verbo las anomalias de mudar la c en g en la primera persòna del presente de indicativo, en todas las del presente de subjuntivo, y en la tercera del imperativo: como Yo digo, tu digas, diga aquel, &c. Tambien la muda enx en el preterito de indicativo y subjuntivo : como Yo dixe, yo dixera y dixesse, &c. Assimismo muda en algunos tiempos la e en i: como los que van referidos Digo, digas, y en el imperativo la pierde: como Di tu. Algunos escriben esta voz conz; pero ha de usarse de la c, atendido el origen, porque viene del Latino Dicere. AMex. MOR. lib. 8. cap. 35. El caminar por tierra, se le hacia grave, porque segun él decía, no se fiaba de Lépido ni Antonio. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.1. Euripides, Es Tom.HII. critór sabio, parece que à bulto dice de todas mal: y dice, que si alguno de los passados dixo mal de ellas, y de los presentes, lo dice, ò si lo dixeren los que vinieren despues, todo lo que dixeron y dicen, y diran, él solo lo quiere desir y dice. DECIR. Vale tambien assegurar, persuadir. Lat. Verbis suadére. CALIST. Y MELIB. Act. 1. Por esto, aunque mas digas, no te creo en esta parte. DECIR. Se usa algunas veces por llamar ò nombrar: como Un hombre que se dice Juan, un Lugar que se dice Ballecas, &c. Lat. Dici. Nominari. Appellari. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1. cap.2. Nació Santo Domingo en el Obispado de Osma, quatro leguas de Aranda de Duero, en un Lugar que se dice Caleruéga. DECIR. Vale tambien conformar, corresponder una cosa con otra. Lat. Aliquid alteri rei convenire, concordare. PUENT. Conven. lib.2. cap. 36. S.2. Finalmente, para que la obra diga con el exemplar, estos diferentes Réinos poco à poco se juntaron. DECIR. Se toma tambien por orar y predicar: y assi comunmente suelen acabar sus panegyricos con la voz Dixe: esto es Oré, prediqué. Lat. Dicere ad Populum. CERVELL. Retr. part. 3. S. 6. Dixo, y batiendo las lucientes alas, passó à la idea todos los beneficios de la vista. DECIR. Por extension se suele usar de este verbo, para denotar lo que explica lo inanimado: como Esta cedula dice, este libro, ù esta autoridad dice: esto es, Esta cedula, libro, &c. refiere, explica. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ.lib.1. Proem. Entonces Sabino desplegando el papél, leyò el titulo, que decia: De los nombres de Christo. DECIR. En lo Forense vale lo mismo que Declarar, deponer, testificar en algun pleito ù causa: y assi en los interrogatorios, que se presentan por las partes para que à su tenor se examinen los testigos, se remata cada pregunta con estas palabras, Digan y dén razón. PALAr. Luz à los vivos, num. 148. Preguntado, diga y declare lo que le sucedió en la última aparicion que tiene dicha y publicada, en qué dia, y en qué hora Dixo, &c. DECIR. En ci Juego se toma por entrar à alguno el naipe, o rodarle la bola ò el dado con fortúna. Lat. Sortem, vel fortunam secundam in ludo experiri. FONSEC. Amor de Dios, part. I. cap.25. Con el Rey Don Fernando de Napoles estaba jugando un Soldado, à quien dixo el naipe con demasía. Decires [pág. 35] DECIRES. Usado en plural. Significa murmuraciones ù detracciones. Tiene raro uso. Lat. Vani ac falsi rumores. VILLEN. Trab. cap. 8. Empéro, si el Menestral virtuóso, que há buen proposito, continúa è no dexa la buena vida, vence los tales decires. DECIR DE REPENTE. Es componer versos à algun assunto prontamente, sin pararse à escribir, ni aun à pensar. Lat. Ex tempore carmina fimderc. Decir de una hasta ciento [pág. 36] DECIR DE UNA HASTA CIENTO. Phrase vulgar con que se explica que una persona le dixo à otra claridades y desvergüenzas sin numero. Lat. Opprobriis centies ingeminatis, aliquem lacessere. DECIR EL SUEÑO, Y la soltura [pág. 36] Y LA SOLTURA. Phrase familiár, con que se explica que à alguna persona se le dixeron muchas injurias, y le echaron en la cara sus defectos. Lar. Exprobrare alicai. Conviciit aliquem afficere. Catisr Y MELIR. Act. 3. Dime madre, qué passaste con mi compañero Parmeno, quando subi con Calisto por el dinero? Dixele el sueño, y la soltura. DECIRLE AL COMPAÑERO. Es avisarle, prevenirle ò enseñarle como ha de jugar. Trahe esta phrase Covarr. en su Thesoro. Lat. Collusori insusurrare. DECIR MISSA. Es ofrecer y hacer el Sacerdóte el Santo y tremendo Sacrificio de la Missa al Eterno Padre, en nombre de Jesu Christo su Unigenito Hijo y nuestro Redentor, para la impetracion de los bienes espirituales y temporales, y satisfaccion de los pecados. Lat. Rom sacram facere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Stanislao Obispo. Sabiendo que el Santo Obispo iba à decir Missa à una lgléfia de San Millan, envió sus Soldados y Ministros que le tacassen de ella. MARIAN. Hist. Esp. lib. 9. cap. 18. Era otrosi costumbre, que impetrassen del Papa el Palio ( de que suelen usar quando dicen Missa) en señal de su consentimiento. Decir nones [pág. 36] DECIR NONES. Phrase vulgar, que vale lo mismo que negar, ò estar negativo. Lat. Pernegare at que obdurare. QuEv. Mus.5. Xac.7. A Grullo dieron tormento, y en el di verdad de soga, dixo nones, que es desensa en los potros, y en las bodas. DECIR PARES, Ò NONES. Especie de juego, ò apuesta, que se execúta reniendo algunas cofas ; como fon monedas, garbanzos ò chinas, en las manos cerradas una con otra, o en una sola, y de los dos que juegan ò apuestan, el que las tiene pregunta ál otro, Qué me los dices, pares ò nones? y si elige pares, y lo son, gana, porque acertó, y si son noncs pierde. Lat. Ludere par Impar. DECIR POR DECIR. Phrasc que vale lo mismo que hablar sin razón, apóyo, ni fundamento. Lat. Inania verba fundere, jactare. CORN. Chton, tom. 3. lib.1. cap.15. Decir que fuera haverla canonizado en vida, es decir no mas que por decir: pues es cierto que la sentencia difinitiva de su Santidad, nunca la Iglesia la diera, hasta que constasse de última perseverancia. DECIRSELO DE MISSAS, ò Allá se lo dirán de Missas, Locuciones comunes irónicas, con que se excusa alguna persóna de pagar lo que debe, ò corresponder al beneficio recibido. Tambien suelen explicar que alguno hace cosas injustas, porque merece ser castigado severamente en la otra vida. Assimismo se u san para amenazar: como No quiere pagarme, Me ha hecho esta mala obra, pues alla se lo diran de Missas. Lat. Hoc piaeulum luet in anima. QUev. Tacañ.cap.4. El Ventero decia, Señor nucvo, à pocas estrenas de estas envejecera: El Cura decia, Sacerdote soi, allá se lo dire de Missas. DECIRSE LOS NOMBRES DE LAS FIESTAS, ù DE LAS PASCUAS. Phrase con que se explica que algunas persónas sc han llamado reciprocamente nombres injuriosos, y que se han dicho en sus mismas caras, y echado en la calle sus mayores y mas sensibles defectos y faltas. Lat. Utrinque jactis opprobriis & dicteriis mutuo se se proserndere. Quev. Cuenr. Dixeronse los nombres de las fieftas.ALtAR.part.2.lib.1.cap.2. Ultimamente, por activa o por passiva ya me decian el nombre de lat Pascuas. DECIR TIXERETAS. Es mantenerse tomosa y acerrimamente en algun errado dictamen, sin querer oir razon, ni reducirse à ella. Lat. Obfirmato ac pertinaci animo in sententia persistere. DECIR, D hacer [pág. 36] Y HACER. Phrase vulgar, que explica que alguna cosa se executó prontissima y acceleradamente. Lat. Cum dicto factum exequi. Cerv. Persil. lib.1. cap.5. Y diciendo, y haciendo, le di dos cuchilladas en la cabeza, mui bien dadas. DIGAN, QUE DE DIOS DIXERON, ù Dexar decir, que de Dios dixeron. Phrases vulgares ponderativas, con que se desprecia toda murmuracion : pues si Christo, con ser la Suma Perfeccion y Santidad, no se libró de falsas sacrilegas impostúras, como pretendera persona humana exceptuarse de malas lenguas? Lat. Quidquid mibi detrahant: neque enim Deus ipse à detractoribus fuit liber. Pic. Jusr. fol. 12. Dessubstancien, que no les engordará el caldo esforzado que de aqui sacaren: digan, que de Dios dixeron. QuEv. Mufs. 6. Rom.34. T si de vos se riere, todo el bando tomajón, dadme, y dexadlas que digan, pues que dixeron de Dios. Dico, pico. Usadas estas voces como interjeccion, sirven para llamar à alguna persóna que se acaba de apartar de la compañia de otra: y equivalen à Venid, volved acá. Lat. Heus, beus tu. DIZQUE. Contraccion de las voces Dicen que, usada mui freqüentemente para abreviar la locucion. Lat. Dicitur,vel fertur quod. RECOP. lib.2. tit.17.1-4. Porque dizque ha havido alguna negociacion, o solicitud para que se dén algunos pleitos á los Relatóres. QuEV. Cuent. Digo, pues, que en Sigüenza havia un hombre mui cabal y machucho, que dizque se decia Menchaca. Hablar mucho y decir nada. Phrase con que se explica que alguna persóna en la conversacion que ha tenido, aunque haya discurrido largamente, y se haya dilatado mucho en algun assunto, no ha dicho cosa de substancia. Lat. Verba inutiliter & citra propositum effundere. No decir esta boca es mia. Phrase con que se expli plica que alguna persona sufre y toléra con silencio prortndo qualquier contratiempo, desman de la fortuna, enfermedad grave, u dolor vehemente. Lat. Presso ore obmutescere. QUEV. Mul.5. XaC.I1. Por lo menos no me vieron en las espaldas corcova, ni dixe esta boca es mia, al levantar de la roncha. No decir malo ni bueno. Vease Bueno. No decir una cola por otra. Es no faltar à la verdad. Lat. Falsa pro veris minimè obtrudere. No hai mas que decir. Phrase ponderativa con que se explica no se puede exagerar mas lo que se alaba o vitupera. Lat. Nibil supradici poteft. QUEV. Tacan. cap.4. El era un Clérigo cerbatana, largo solo en el talle, una cabeza pequeña, pelo bermejo: no bai mas que decir. No saber decir de no. Es no acertar à negar cosa alguna. Lat. Minime renurre. Nibil petenta denegare. FUENM. S. Pio V. Prolog. Esta obra por otro escrita, à quien decir de no, no supe. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del Padre Juan del Castillo. Nunca dixo de no à cosa que le ordenassen, ni alegó ocupacion ni cansancio. No tener que decir. Es quedar convencida alguna persona, de forma que le falten palabras para continuar en su porfia ù dispúta. Lat. Verbis destitui. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Stanislao Obispo. De este milagro tan grande y tan manifiesto, quedaron atónitos y helados los adversarios del Santo Obispo, y no tuvieron que decir. Por mejor decir. P'hrase que equivâle à Lo mas cierto es. Lat. Ut melius dicam. QUEV. Tacan. cap.2. Determiné de no volver mas à la escuela, ni à casa de mis padres, fino de quedarme à servir à Don Diego, ò por mejor decir, en su compañia. Dicho [pág. 37] DICHO, CHA. part. pass. del verbo Decir en sus acepciones. Lat. Diclus, a, um. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 3. En el septimo ponémos al hombre, que demas de lo dicho tiene razón y entendimiento. PANT. part. 2. Rom.21. Dichas todas estas coplas, calló el Conde como en Missa. Decision [pág. 37] DECISION. s. f. Determinacion, resolución que se da sobre alguna cosa altercada ù dudosa. Viene del Latino Decisio, que significa esto mismo. BOBAD. Polit. lib.2. cap.15. num. 21. Da por fundamento una decisión de Alexandro Papa Tercéro. DECISION. Vale tambien senténcia que se da ò pronuncia por Conséjos ò Tribunales, en causas criminales, ò pleitos civiles: y assi se suele decir, La decision del Consejo salió à favor de Juan. Lat. Decifio. Litis diremptio. DECISIÓN. Se llama assimismo el Decreto que el Rey da à las Consultas, y representaciones que se le hacen por sus Ministros y Tribunales. Lat. Principis rescriptum, decisio. Bo BAD. Polit. lib.3. cap. 8. num.20. Hase suplicado de ello á su Magestad, y se espéra decision sobre ello. DECISION. Se toma tambien por disposicion ò establecimiento. Lat. Statutum, i. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.22. Esta fué la primera decisión que admitio las mugeres à la sucession de sus maridos. DECISION DE ROTA Ò ROTAL. La senténcia que en qualquier pleito dá en Roma el Tribunál de la Sacra Rota, de la que no hai apelación. Lat. Sacræ Rotæ Decisio. SOLORZ. Polit. lib.4. cap. 21. Con los quales Autóres conviene el Doctor Carrasco, haciendo mencion de este proprio pacto ó cautela, y una insigne Decisión de la Rota, que se podra ver entre las recopiladas por el Doctor Marta. Decisivamente [pág. 37] DECISIVAMENTE. adv. de modo. Con decision, con determinacion, con resolucion. Lat. Decifive. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap. 23. No hallarémos cedula alguna, que abierta y decisivamente mande admitir los maridos à la sucessión de las encomiendas de las mugéres. Decisivo [pág. 37] DECISIVO, VA. adj. Lo que decide, determina y resuelve: como Razon decisiva, Decreto decisivo, &c. Lat. Decisivus, a, um. Voto decisivo. El que tienen los Ministros de Audiencias, Chancillerias y Consejos, para resolver y determinar por si, con independencia del Superiòr. TEJAD. Leon Prodig. part.2. pl.93. Son Consejeros, y tienen votos, no solo consultivos, fino tambien deci SIvOI. Decisorio [pág. 37] DECISORIO, RIA. adj. Lo mismo que Decisivo. Es voz forense. Lat. Decisorius, a, um. REcop. lib.4. tit.27. l. 1. Del juramento de calúmnia, o decitirio que el Escribano recibiere, lleve ocho maravedis. Declamacion [pág. 37] DECLAMACION. L.f. Oracion rhetórica, cloquente y persuasiva. Viene del Latino Declamatio, que significa esto mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de San Stanislao Kostka. Todas las oraciones y declamaciones que componia para exercitarse en la eloquencia, comunmente eran de las grandezas y alabanzas de la Santissima Virgen. PATON, Eloq. f.56. Esta parte le es mui necessaria al Poëta para hacer versos, y al Orador para sus declamaciones. DECLAMACIÓN. Por extension vale tambien aplauso, alabanza, panegyrico de alguna accion grande. Lat. Declamaio. HORTENS. Mar. E~t.El primer dia...... fue solemne rriHmpho de Jesu Christo nuestro Señor..... Estos siete dias siguientes son declamaciones de la hazaña, particulares demonstraciones de la victoria. Declamador [pág. 37] DECLAMADOR. s.m. El que exercita el Arte de la Oratória. Lat. Declamator de donde viene. QUEV. Declam. Declama despues de todos estos antiguos declamadóres D. Francisco de Quevedo. ALCAZ. Chron. Prol. S.2. El ingenioso Plinio el menor decia de otro Declamadór de su tiempo..... que solo pecaba en una cosa, y era en no cometer falta alguna. Declamar [pág. 37] DECLAMAR. v. n. Orar con cloquencia y elegancia, observando los preceptos rhetóricos, à fin de mover, persuadir y atraher los animos de los oyentes para alcanzar el perdon ó castigo al reo que se defiende ò acusa. Tambien sucle usarse para engrandecer ò vituperar alguna cosa. Viene del Latino Declamare, que significa esto mismo. ALDRET. Orig. lib.1. cap. 19. Antonio Juliano Rhetorico Español.... declamaba con gran felicidad, y daba mucho contento à los oyentes. CORN. Chron. tom.3. lib.1. cap.7. Vuelta al Pueblo (Santa Rosa) hizo una breve platica con una eficacissima invectiva contra las vanidades del mundo: y declamó, con mas que humana eloqüéncia, contra las fealdades del vicio. Declamatorio [pág. 38] DECLAMATORIO, RIA. adj. que se aplica al estilo proprio de la declamación. Lat. Declamatorius, a, um. PALAF. Virt. del Ind. cap.14. Quando tal vez vienen à hablar à sus Superiores, en qualquiera matéria que sea, ò declamatória quejandose, ó̀ laudatoria dandole gracias, dicen mui ajustadas y no superfluas razônes. Declaracion [pág. 38] DECLARACION. s.f. Manifestación ò explicacion de alguna cosa oculta, dudosa Ò ignorada. Lat. Declaratio, de donde viene. TEJAD. Leon Prodig. part. 2. pl. 82. Porque à nadie ofenda la novedad, ni repúte impossible de conseguir un bien tan grande, su prueba será mi declaración. DECLARACIÓN. Vale tambien exposicion, comento, interpreracion de lo que esta obscúro ù dificultoso de comprehender. Lat. Explanatio. Explicatio, nis. RECOP. lib. s. tit. 25. l. 5. Lo qual se guarde, cumpla y execute, sin dissimulacion ni remission alguna, con las declaraciónes siguientes. DECLARACION. En lo forense es la deposición, testificacion u dicho, que el reo, testigo, ù perito hacen en causas criminales, y tambien en pleitos civiles, recibiendoles primero juramento de que diran la verdad en lo que supieren y les fuere preguntado. Diferenciase la declaraciòn de la confession (entre otras cosas) en que la primera se toma siempre estando la causa en sumario, y la segunda en plenario, despues de recibida à prueba: y tambien en que en la declaracion no se pueden hacer reconvenciones à los reos, sino solo preguntarles sencillamente, dexando el reconvenirles para la confessión, donde abiertamente se les hace culpa y cargo de lo que resulta del processo contra ellos. Lat. Testimonium, ii. PALAF. Luz à los viv. num. 146. Al qual se le tomò su declaración en la forma siguiente. Declaradamente [pág. 38] DECLARADAMENTE. adv. de modo. Manifiestamente, con claridad, con explicación. Lat. Aperté. Clarè. Lop. Philom. Novel. Las fortunas de Diana, f. 59. Riñóle un dia mas declaradamente que otros. BETISS. Guichard. lib.3. pl.111. Aunque no se oponía declaradamente, dilataba tanto las expediciones del dinéro, que à ninguna provision se daba cobro. Declarador [pág. 38] DECLARADOR. s. m. El que manifiesta, interpreta, u depone. Lat. Interpres. Declarator, oris. SIGUENZ. Vid. de S.Gcron. lib. 3. Disc.6. Animóso en la causa de la Iglesia y su defensa, declaradór de la voluntad Divina, Gran consejero, y ahora medianero entre Dios y los hombres. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Diego de Guzman. Paréce que nuestro Señor le escogió para Maestro de niños y gente ignorante, y declaradór de la Doctrina Christiana. Declarar [pág. 38] DECLARAR. v.a. Manifestar, explicar lo que esta oculto, ú ignorado. Viene del Latino Declarare, que significa esto mismo. TEJAD. Leon Prodig. part.2. pl.30. Tales señas declaraban ser Venus y las tres Gracias Euphrosina, Aglaya y Pasythéa. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.2. cap.7. Porque de ordinario se declaran con mas facilidad los conceptos del alma, escribiendo, que hablando. DECLARAR. Vale tambien Exponer, comentar, interpretar, lo que esta obscuro ù dificultoso de comprehender. Lat. Exponere. Explicare. Explanare. AMBR. MOR. lib. 8. cap. 22. Comunicado este su sueño con los que sabian y usaban declararlos, le respondieron todos, que aquello le prometia un gran señorio de su tierra. Lop. Arcad. f. 123. Te quiero declarar aquestos Griegos distichos, que en lengua vulgar dicen assi. DECLARAR. En lo forense se usa por determinar, decidir el Juez ò la persóna que tiene jurisdiccion para ello. Lat. Decernere. RECOP. lib. 1. tit.1. l. 10. Declarando, como declarámos, que solo quedan permitidos los juramentos que se hacen en juicio, ò para valor de algun contráto. CORN. Chron. tom. 3. lib.1. cap.19. Piden á su Santidad que declare culto solemne y universal para virtudes tan heroicas. DECLARAR. Vale tambien en lo forense deponer, testificar, decir debaxo de juramento el reo, testigo ù perito en causa criminal ò pléito civil. Lat. Testari. Testificari. Testimonium dicere. CERV. Nov. 8. pl.249. Dentro de quince dias estuvo fuera de peligro el herido, y à los veinte declaró el Cirujano estaba sano. PALAr. Luz à los viv. num. 148. Y esto es lo que este declarante declara hayerle sucedido. DECLARARSE. Ponerse de la banda ò partido de alguna persona, explicandose parcial de ella. Lat. Partes alicuius suscipere. Se alicui studere, aut adversari, palam profiteri. REBOLL. Ocios, pl.310. Quando emprendió el Cardenál mas arrojado que cuerdo, la interpresa de Turin, que bizo la duda despeño: declarose por Espana. DECLARAR LA GUERRA. Vale lo mismo que publicarla. Lat. Bellum indicere. MARM. Descripc. lib.2. cap.10. Queriendo el Conde declarar la guerra, y comenzar à encaminar à los Alárabes. SAAV. Empr. 79. Y rompiendo los tratados hechos le declaró la guerra. DECLARARSE A ALGUNA PERSONA. Es hacer confianza de ella, descubriendola algun secréto ù otra cosa reservada. Lat. Sua confilia alicui patefacere, mentem suam aperire. JOIHAT. Com. No hai burlas con el amor. ....... y como no es cuerdo discuiso querer que case à la segunda priméro, no me declaro con el. DECLARAR SU CORAZÓN, O SU PECHO. Vale lo mismo que manifestar reservadamente el animo en que se està de executar alguna cosa: ò el dolor ù sentimiento oculto que se padece por alguna causta. ESPIN. Rim. fol.13. Que ass iré satisfecho, Con haver declaradote mi pecho. DECLARAN TE. part. act. del verbo Declarar. El que declara. Tiene poco ufo; pero en lo Forense es comun. Lat. Testimontum dicens, tis. PALAF. Luz à los viv. num. 148. Y dichas estas palabras este declarante, sintio que sobre la muñeca del brazo derecho tenia un ardor notable. Declarado [pág. 39] DECLARADO, DA. part. pass. del verbo Declarar en sus acepciones. Lat. Declaratus, a, am, Cre. RECOP. lib. 5. ut. 21. l.25. de las declaraciones, cap.6. Y con los medios aeclarador y los demas generales y particulares que agregaremos, se ha de hacer el dicho consúmo. TEJAD. Leon Prodig.part.2.pl.5 5. Dando muerte à la verdad su unico objéto, y tambien al conséjo, enemigo declarado de sus gustos. CALDER. Com. El Secreto à voces. Jorn.2. Tretiraos, antes que responda mi indignación, con mas declaradas iras, al Duque, Henrique, y à vos. Declarativa [pág. 39] DECLARATIVA. s. f. Expedicion, facilidad en explicarse y decir las cosas con claridad y elegancia. Tiene poco uso. Lat. Loquendi facilitas, expeditio. L. GRAC. Orac. Man. pl.496. Tener la declarativa es no solo desembarazo, pero despéjo en el concepto: algunos conciben bien, y paren mal. Declaratorio [pág. 39] DECLARATORIO, RIA. adj. Cosa que declara ò explica lo que no se entendia ò comprehendia: como Auto declaratório, el que explica ù declára el antecedente: Carta declaratória, la que explica y dá à entender la primera. Lat. Declaratorius, a, um. SOLORZ. Polir. lib.3. cap.23. En la primera Ley de la sucession y en sus declaratórias solo se expressó, que las mugéres, à falta de hijos, sucediessen en las encomiendas de los maridos. Declinable [pág. 39] DECLINABLE. adj. de una term. Todo lo que puede declinar y decaer. Viene del Latino Declinabilis, que significa esto mismo; pero en esta acepcion tiene poco uso. DECLINABLE. En la Gramatica Latina se llama assi la parte de la oracion, que se declina por casos: como el nombre, pronombre, &c. Lat. Declinabilis, & e. NEBRIN. Art. antig. lib. 1. Las partes de la oracion son ocho: Nombre, pronombre, verbo, participio..... de estas ocho las quatro priméras son declinábles. Declinacion [pág. 39] DECLINACION. s. f. Carda, descenso, ù vertiente de alguna cosa. Lat. Dechvitas, tis. So LIs, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 14. Hizose primero de su orden y traza un estanque de piedra, donde recoger las aguas, midiendo su altúra con la declinación. DECLINACIÓN. Metaphoricamente significa decadéncia, descaecimiento, menoscabo de alguna cosa. Lat. In deterioren statum incimnat:o, abjectio. RECOP. lib.2, tit. 4. l. 66. cap. 4. Por que todo padece con su ausencia declinación y menoscabo. CERV. Quix. tom. 2. cap.74. Como las cosas humanas no sean eternas, yendo siempre en declinación de sus principios, hasta llegar à su fin. DECLINACIÓN. En la Gramatica Latina es la serie con que se van diferenciando los casos de los nombres en sus terminaciones. Lat. Nominum declinatio. PATON, Eloq.fol. 175. La hemos ido cotejando con la Latina, por hacer mas conocida esta verdad, con la diferencia de declim.ciónes, conjugaciónes, géneros y otras cosas. DECLINACIÓN. En la Astronomia es lo que un Astro se aparta de la equinoccial hácia alguno de sus Polos. Tosc. tom.7.pl.61. DECLINACIÓN. En la Gnomonica es la diferéncia que una pared tiene para mirar perfectamente dl Oriente, Poniente, Septentrion, o Mediodia: la qual se mide por grados de circulo: como por exemplo Esta paréd, es meridional con doce grados de declinación hacia Oriente. Es mui necessario observar esta declinación, para formar perfectamente un relox de Sol. SIGUENZ. Hist. part.3. lib. 1.cap.12. La Iglesia antigua está atravesada cali de Norte à Mediodia, con alguna declinacien al Oriente. DECLINACIÓN DE LA AGUJA. Vease Variacion. No sabe las declinaciones. Phrase con que sc explica la suma ignorancia de alguna persóna, con alusion al Gramatico, pues no sabe el primer rudimento de Latinidad. Lat. Prima rudimenta ignorare. Declinante [pág. 39] DECLINANTE. adj. Term. de la Gnomónica. El plano u paréd que tiene declinación. Declinar [pág. 39] DECLINAR v. n. Llegar, adherir, inclinar à una parte ò extrémo mas que à otro. Viene del Latino Declinare, que significa esto mismo. TEJAD. Leon Prodig. part.2.pl.12. Las humánas acciones yo soi quien las califico. si os miran (Principe bueno) seran buenas; si à otro qualquier objéto declinan, serán malas. So- LORZ. Polit.lib. 1. cap. 3. Se hallan otras Islas y regiones de Tierra firme, que aunque estan mas remotas, y declinan hacia el Oriente, todavia caen, y se comprehenden en los términos del. DECLINAR. Vale tambien decaer, menguar la grandéza, el poder, la autoridad, el credito u la estimacion de algun Reino, Principe, Personado, ù de otra cosa, que en sus principios tuvo alguna elevaciòn, y vá descaeciendo de ella. Lat. Collabefieri. Labassere. MARIAN. Hist. Esp. lib. S. cap.9. El Reino de los Moros, que por esfuerzo de Mahomad se conservara..... comenzo manifiestamente à declinar y à ir de caida. MARM. Descripc. lib. I. cap.24. Esto fué despues que el poder de los Alarabes Mahometanos declinó: porque antes no se gobernaban sino por Xeques de los Tribus. DECLINAR. Metaphoricamente significa baxar alguna cosa, al tiempo que se va acabando ù desapareciendo: como Declinar el Sol, el dia, la tarde, la noche, &c. Lat. Decedere. In Occasum vergere. SAav. Empr.9. No tiene sombras el Sol quando está en la mayor altúra; pero al passo que va declinando, crecen y se extienden. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 2. cap.8. Y al declinar el dia (estando ya cerca del Pueblo) vinieron veinte Indios. CALDER. Com. Zelos aun del aire matan. Jorn.3. La tarde declina, y passas la tarde Talando del bosque uno y otro confin: Taun las noches, pues muchas me ferias Peñascos de Enéro à catres de Abril. DECLINAR. Significa tambien metaphoricamente decaer hasta tocar en algun extrémo contrario à aquel de donde se baxa. Lat. Degenerare. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 13. Llegando à enojarse con su paciéncia...... porque esta virtud se dexa irritar y afligir dentro de los limites de la razon; pero en passando de ellos declina en baxeza de animo, y falta de sentido. DECLINAR. En la Gramatica Latina es variar por sus casos la parte declinable de la oracion: como Nombre, pronombre, &c. En esta acepcion es verbo activo. Lat. Declinare. Inflectere. PATÒN, Eloq. Prolog. Muchos tomò la Lengua Latina prestados, y los reduxo à su declinar ò conjugar. CERV. NoV. 11. Dial. pl 367. Dando à entender à los que no lo entienden, que son grandes Latinos; y apenas saben declinar un nombre, ni conjugar un verbo. DECLINAR LA CALENTURA. Es baxar la ficbre, y descaecer del estado que llegó à tener. Lat. Febrem decrescere, remittere. DECLINAR JURISDICCION. Phrasc Forense, que explica alegar alguna persona no deber comparecer, y menos responder, ni contestar ante el Juez ò Tribunal donde se la pone demanda, por estar sujéta privativamente à otra jurisdicciòn, de cuyo fuero goza, y en cuyo juicio solamente debe ser reconvenida. Lat. Forum ejurare. Alicujus jurisdictionem declinare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 12. cap. ro. Excusa de que muchos se valian para declinar jurisdicción, y no poder ser convenidos delante los Jueces ordinários. No declinar à la diestra, ni à la siniestra. Es ir el camino derecho y recto, sin apartarse à un lado, ni otro. Lat. Recto tramite procedere. QUEV. Polit. part.2.cap.23. Marcharémos por el camino real, sin declinar à la diestra, ni à la siniestra. Declinado [pág. 40] DÉCLINADO, DA. part. pass. del verbo Declinar en sus acepciones. Declinatoria [pág. 40] DECLINATORIA. f. f. La peticion en que se declina el fuero. Lat. Petitio forum dejerans. BOBAD. Polit.lib.2. cap.19. num.20. La declinatoria del fuero se debe oponer dentro de nueve dias despues de cerrados los edictos y pregones: y aquellos passados no se admite. Declinatorio [pág. 40] DÉCLINATORIO. s. m. Instrumento para observar la declinaciòn de la pared. Compone. se de una tabla ò plancha quadrada, y en ella una caxilla con una bruxula, para que acomodando un lado de la tabla de modo que haga ángulo recto con la pared, señale la aguja los grados que el lado contérmino se aparta de la linea meridiana, que es lo mismo que la declinacion de la paréd. DECLIVE ù DECLIVIO. s. m. La baxada del terréno, que esta cuesta abaxo: como el de la estrada encubierta, cerro, montaña ù otra cosa semejante. Algunos lo toman por el mismo terréno inchnado. Viene del Latino Decliviun, que significa esto mismo. MEDRAN. Rudim. lib.3.cap.2. Y nunca se permita plantar arboles, ni sembrar en declivio ò explanada. CASAN. Fortif.lib. 1.cap. s. quest. 5. I crraplen es una gruesissima tapia de tierra bien apretada, que circunda toda la Plaza: se debe hacer con declive o escarpa, hacia la parte interiór. Decoccion [pág. 40] DECOCCION. s. f. El efecto de cocerse ò estar cocida alguna cosa. Comunmente se dice de la digestion que hace el estómago de la vianda o mantenimiento. Viene del Latino Decoctio, que significa esto mismo. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.4. Señor, dixo el Doctor, Orificio es aquella parte por donde se inundan, exoneran y expelen las immundicias interiores, que restan de la decoccion del mantenimiento. Decomienzo [pág. 40] DECOMIENZO. adv. Lo mismo que Desde luego, al principio. Es voz antiquada. CHRON. SES..tIl. F desde que leve esto fecho, te las diez naves quel troxiéra, dexara la una decomienzo en Cadiz. Decorar [pág. 40] DECORAR. v. a. Hermosear, adornar, pulir alguna cosa. Viene del Latino Decorare, que significa esto mismo. QUEV. M. B. Havía colocado la estatua de Pompéyo, decorando con los porticos y el theatro aquel fino. GONG. Son. Amor. que empieza: Oro no, rayo si, &c. Ave, aunque muda yá, émula vana De la mas culta, de la mas canora, En este, en aquel sauce, que decóra Verdura si, bien que verdura cana. DECORAR. Vale tambien ilustrar, ennoblecer, honrar; pero en esta acepcion es mas freqüente esta voz en la Poesia, que en la Pro 14, donde se usa del verbo Condecorar. Lor Circ.fol.162. Vuestra dulce cloquencia me enamóra (Hercules de Luciano) y la eminencia, Que sobre quantos viven os decora. BURG. Son. 38. Que yá tu ingénio, que las cumbres dora, Y por el Sol mas encendido vale, Honra la Patria, y la virtud decóra. DECORAR. Significa tambien estudiar, aprender, coger de memoria y à la letra una oracion, leccion, Sermon ù otra cosa semejante. En esta acepcion viene de la voz Coro. Lat. Memoria aliquid mandare, commendare. PART. 1. tit.1. l.13. E por ende dixeron los Sabios, que el saber de las Leyes non es tan solamente en aprender è decorar las letras dellas; mas el verdadéro entendimiento dellas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Antonino. Se volvió alegre à su casa, y se dió à estudiar y decorar todo el Derécho Canonico. Decorado [pág. 41] DECORADO, DA. part. pass. del verbo Decorar en sus acepciones. Lat. Decoratus, a, um. GONG. Rom. lyric. 18. Tu perseverante estúdio, decorado con la borla, bonór del pulpito grave, y de la cathedra docta. Decoro [pág. 41] DECORO. s. m. Honòr, respêto, reveréncia que se debe à alguna persona por su nacimiento ù dignidad. Viene del Latino Decus, que significa esto mismo. PALAr. Verd. histor. cap.3. Quisisteis, ò Bondad Divina, defender con vuestra causa la nuestra, y condenar aquellos Angeles, porque se atrevieron à perder el decoro à vuestro Hijo. Lor. Philom. fol.1. Vos Leoner slafirißiims, à quien tanto Debe España de bonór, gloria y decoro. DEcÒRO. Vale tambien circunspeccion, seriedad, gravedad, entereza. Lat. Dignitas, tis. SAAV. Empr.33. Tal vez el no perder los Reyes su Real decóro y Magestad en las adversidades, es el ultimo remedio de ellas. DECRO. Significa assimismo pureza, honestidád, recato. Lat. Pudor. Pudicitia. CORN. Chron. tom.3. lib.1. cap.21. Reduciendo las alhajas à pavesas; solo à Rosa y à la tunica que cubre su virginal decóro, no se atreve. DEcÓRO. Se usa tambien por honra, punto, estimación. Lat. Decorum, i. CORN. Chron.tom. 2. lib.1. cap. 5. Como Leon furioso, herido del pundonór de ver profanado el decoro de su casa, hizo junta de parientes. Decorosamente [pág. 41] DECOROSAMENTE. adv. de modo. Decentemente, con reverencia, respéto, punto y estimacion. Lat. Decenter. Convenienter. Cam decore. HORTENS. Mar. f.12. Assi decorosamente encarnó en Maria. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.42. Y dicho esto, inclinada decorosamente la cabeza, espiro. Decoroso [pág. 41] DECOROSO, SA. adj. Lo que incluye ò causa decoro. Lat. Decens. Conveniens. Decorus, a, um. MANER. Prefac. S.I. No es decoróso à los que enseñan las doctrinas del Cielo, estrecharse à las reglas de Donato. PINEL, Retr. lib. I. cap. 7. El Marquès mantenia la razon de la Reina, pareciendole la mas decorósa y justificada. Decremento [pág. 41] DECREMENTO. s. m. Diminucion, descaecimiento, menoscabo. Viene del Latino Decrementum, que significa esto mismo. FLORENC. Mar. tom. t. Serm. 10. Punt. 1. Dios por ser infinito, no es capaz de aumento ni decremento. Decrepitar [pág. 41] DECREPITAR. v. a. Term. de Chimica. Secar à fuego alguna cosa, ponerla como dorada ò rubicunda. Lat. Igne aliquid exficcare, & excoquere. Decrepitado [pág. 41] DECREPITADO, DA. part. paff. del verb. Decrepitar. Lo assi seco, ò puesto dorado, ù roxO. Lat. Exsiccatus. Excoclus, a, um. THEOPH. EL MAY. Thefor.pl.45. Rasúras de vino que Tom. III. madas, hasta que estén negras, y sal decrepitada, ò seca al fuego. Decrepito [pág. 41] DECREPITO, TA. adj. que se aplica à la edád avanzada, ò à la persona que por sus muchos años ha llegado à lo sumo de la vejez ò senectud. Viene del Latino Decrepitus, que significa esto mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Joseph. Y assi no cra tan viejo, ni tan decrépito como algunos dicen, y los Pintores pintan. ILLESC. Hist. Pontif. lib.3. cap.13. Murió en edád yá decrépita, demas de 8o.anos. DECREPITO. Se suelen llamar tambien metaphoricamente las cosas insensibles quando son antiquissimas : como Arbol decrepito, casa decrépita, &c. Lat. Vetustate labascens, tis. Decrepitud [pág. 41] DECREPITUD. f. f. Senectud, ancianidad suma, vejez mui avanzada. Lat. Senectus summa, extrema. VALVERD. Vid. de Christ. lib. e). cap.3. Juzgando decrepitud en Noó, lo que era prudente conséjo y obediencia de suDios. PALOM. Vid. de Pint. pl. 360. Para la manutencion de Pintores ancianos, cuya decrepitud los inhabilita y despeña al abysmo de la miséria. Decretal [pág. 41] DECRÉ TAL. s. f. Epistola Pontificia, en la qual el Sumo Pontifice, siendo consultado sobre alguna duda, la declara y determina por sí solo, ò con parecer de los Cardenales. Comunmente se usa de esta voz en plural. Viene del Latino Decretalis. Recop. lib.2. tit.16. 1.4. Informen al Juez de su derecho alegando leyes y decrétos, y decretales, Partidas y fueros. ILLESC. Hist. Pontif.lib.5. cap.34. Basta la decret.il del Papa Gregorio Novéno para ser tenida por excelente. DECRETAL. adj. de la que pertencce a las Decretales ù Decisiones Pontificias. Lat. Decretalis, & e. FLORENC. Mar. tom. 1. Serm. 8. Punt.3. Y assi lo confirmò despues Zacharias Papa, en una Epistola decretál. DECRETALES. Se llama tambien el Libro en que estan recopiladas las Epistolas ù Decisiones Pontificias. Lat. Decretalium Epistolarum volumen. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Raimundo. En otra cosa tambien gravissima, se sirviò el Papa de San Raimundo: y fue en recopilar el Libro que llaman Decretales, con la distincion de libros y capitulos que oy dia tiene.ILLESC. Hist. Pontif. lib. s. cap. 26. Este y otros muchos saludables estatutos, los tenémos oy de este Santo Concilio en el volumen de las Decretales. Decretalista [pág. 41] DECRETALISTA. s.m. Componedor, expositor, ò interpretadór de las Decretales. Voz de poco uso. Lat. Decretalium epistolarum interpres. NAVARR. Man. cap.24. num. 17. Como todo esto se coge de Santo Thomas, Cayetano, Adriano, Soto, Innocencio Abad, y otros decretalistas. Decretar [pág. 41] DECRETAR. v.a. Determinar, resolver, deliberar, establecer y decidir la persòna que tiene autoridad para ello. Viene de el Latino Decretam. Lat. Decernere. Decretam facere. QUEV. Polit. part. 1. cap.7. Tome Vuestra Magestad de los labios de Christo la respuesta, y decréte. MENo. Vid. de N.Señora, Copl.515. Que Que muera Dios se decréta: y ay del mando, y del facesso, si a la intencion no le hurtara la Providencia el decréto. DECRETAR. En lo Forense es determinar el Juez las peticiones de las partes, concediendo, negando, ù dando traslado. Lat. Decernerc. DECRETAR. Sc toma tambien por extender el decréto. Lat. Pronunciata judicis literis consignare. Decretado [pág. 42] DECRETADO, DA. part. pass. del verbo Decretar en sus acepciones. Lat. Decretus, a, um. Pic. JUsT. sol.60. Ella les dixo, que sin embargo obedeciessen lo decretado. Nuñ. Empr.6. Establecio se observassen con todo rigòr las determinaciones que en este punto dexaron decretadas los Santos Padres. Decretista [pág. 42] DECRETISTA. s. m. Professor ò expositor del libro ù volumen, que en el Derecho Canónico se llama Decretô. Tiene poco uso. Lat. Decreti interpres, tis. NAVARR. Man. cap. 24. num. 17. Arcediano, Dominico, y otros Decretistas. Decreto [pág. 42] DECRETO. s. m. Determinación, establecimiento, decision, resolución. Viene del Latino Decretum, que significa esto mismo. ERCILL. Arauc. Cant.35. Oct.36. Que no basta consejo, ni advertencia, Contra el decréto, y la fatal senténcia. DECRETO. Orden del Rey, que se extiende en las Secretarias del Despacho, y la rubrica su Magestad, para participar sus resoluciones à los Tribunales de dentro de la Corte, à los Xefes de las Casas Reales, y à algunos Ministros. Lat. Principis rescriptum, Decretam. AUT. ACORD. part.2. Aut.176. Por quanto por Decréto de nueve de Octubre del año proximo passado, señalado de mi Real mano, he sidó servido decir, &c. DECRETO. Por extension se llama tambien assi qualquiera orden ù determinacion del Rey, en puntos de Justicia, Gracia, ò Gobierno, Lat. Decretum, i. SAAV. Empr. S. Este decréto havia hecho priméro Tibério. CERVELL. Retr.part. 3. f.4. Quiso hacer Rey al Amor, passando à ser insufrible en sus decrétos. DECRETO. En el Derecho Canónico es la constitucion, ò establecimiento que el Sumo Pontifice ordéna ò forma, consultando los Cardenales, sin ser preguntado de alguno. Lat. Decretum Pontificium. ILESC. Hist. Pontif. lib. 5. cap. 2. Otros muchos decretos y constituciones hizo este doctissimo Papa en diversas matérias. DECRETO. En lo Forense suele llamarse el auto del Juez, puesto en el processo u peticion que se le presenta. Lat. Judicis rescriptum supplici libello adjunctum. DECRETO. Se suele usar tambien alguna vez por dictamen, parecer, voto, conséjo. Lat. Suffragium, ii. ERCILL. Arauc. Cant. 12. Oct. 83. Dar mi decréto en esto, yo no puedo, Que siempre en casos de honra lo rebuso. DECRETO. Se intitula, y llama assi el libro ù volumen del Derecho Canonico, que recopiló Graciano. Lat. Decretum Graciani. ILLESC. Hist. Pontif.lib.3.cap.13. Muchos Canones hai en el Decréto de Graciano, que se atribuyen à Pelagio; pero no se puede averiguar si son del primero, ò del segundo de este nombre. DECRETOS DE CAXON. Las respuestas, deliberaciones, ù determinaciones que en las Secretarias y Escribanias se dan a los memoriales, y peticiones que se presentan, sin dar cuenta al Rey, Consejos, ò jueces, por ser ya comun estilo y practica decretarlos assi, y no pedir otra formalidad la naturaléza ò essencia de los referidos memoriales o peticiones. Lat. Formularia & communiora rescripta. Decretorio [pág. 42] DECRETORIO, RIA. adj. Voz usada de los Medicos, para expressar los dias ò términos en que se puede hacer juicio de la enfermedad. ERAC. Cimi Cilnft le heridas que:t.Nem Tambien se puede dudar por que causa en ninguna enfermedad se guardan tan precisamente los dias decretórios, como en las heridas? Decubito [pág. 42] DECUBITO. (Decúbito.) s. m. Term. Medico. La fluxion que dentro del cuerpo hace el humor en las enfermedades, trasladandose de una parte à otra, y ocasionando nuevos accidentes. Es voz tomada del Latino Decubitus. Decucion [pág. 42] DECUCION. s. f. Lo mismo que Decoccion ò Cocimiento. Es voz antiquada. MONT.DELR. D.AL. lib.2.part.1. cap.10. Sean echados en la decución dicha, è sierva un poco con ello. DECUMANA. s. s. Cosa decima en el orden numeral, de la qual se tiene observado, que en algunas cosas naturales es mayor que las otras: como en las ondas del mar la decumana es mayor y mas peligrosa. Viene del Latino Decumanus, que significa esto mismo. Decuria [pág. 42] DECURIA. s. f. En la Milicia Romana se llamaba assi la esquadra de diez caballos, gobernada por un Cabo. Es voz puramente Latina Decuria. CORR. Argen.fol.66. Salioles, pues, al encuentro con la decúria de sus Soldados. DECURIA. En los Estudios de Gramatica se llama assi la junta de diez Estudiantes (y à veces menos) que esta señalada para dar las lecciones à su Decurion. Lat. Decuria, a. Decuriáto [pág. 42] DECURIATO. (Decuriáto.) s. m. El que está assignado en los Estudios de Gramatica, à una Decuria ù Decurion para que le tome la leccion. Lat. Qui pertinet ad Decuriam. Decurion [pág. 42] DECURION. I. m. Cabo, Superior, ò Xefe de diez Soldados. Voz usada entre los Romanos. Lat. Decurio, de donde viene. AMBR. MOR. Trad. de los Ann.de Tac.fol.100. Decúria fué primero una esquadra de diez caballos, y al Cabo llamaban Decurión. PUENT. Conven. lib.2.cap.33. S. 7. Tambien fué Discipulo del Señor el noble Decurión joseph, natural de Arimatia en Palestina. DECURIÓN. En las colonias, y municipios de los Romanos era cierta Dignidad, que entendia en aquel gobierno, semejante algo à los Consules de Roma. Lat. Decurio, onis. AMBR. MOR. tom.1. fol.5. Como en Roma havia Senadóres, assi en las Colonias, y Municipios havia Decurioner, que eran los que CORlUn. ban ban en la gobernacion..... y tenian alguna semejanza de los Consules de Roma. DECURION. En los Estudios de Gramatica se Ilama assi al Estudiante à quien por mas habil se encarga el cuidado de tomar las lecciones à diez estudiantes, y à veces menos ò mas, segun ocurre el haver pocos ò muchos. Lat. Decurio, onis. DECURIÓN DE DECURIÓNES. Sc llama en los mismos Estudios al estudiante destinado à tomar las lecciones à los demas Decuriónes. Lat. Decurionum exactor, is. Decursas [pág. 43] DECURSAS. Lf. Los réditos caidos de los censos. Es voz usada en la Rioja. Lat. Censuum proventus. Decurso [pág. 43] DÈCURSO. s. m. La continuacion ò sucession de movimiento ù tiempo. Viene del Latino Decursus, que significa esto mismo. VALVERD. Vid. de Christ. lib.1. cap.2. Experimentaron los hijos de Adan su ruina, en el decurso de aquella edad priméra. Dedada [pág. 43] DEDADA. S.f. La porcion que se puede tomar con el dedo de alguna cosa de las que no son del todo liquidas: como Miel ù otra semejante. Lat. Quod digito colligi potest. QUEV. Fort. Iluminabase con vergüenza postiza, con dedádas de salserilla de colór. DEDADA. En la Pintúra es un genero de adorno, que en la Architectura se llama Triglipho, y se usa en el orden Dórico en los frisos de las cornisas, y algunas veces en las pilastras y machos. Formanse à semejanza de dedos, ya como canáles, y yá de relieve ò resalte, poniendo un floroncillo ù bollo de tres en tres dedadas. Lat. Ornatus quidam Architectonicus digitorum formam repræsentans. Dedal [pág. 43] DEDAL. s. m. Instrumento redondo hueco, capáz de entrar en el dedo de en medio, algo ajustado, del qual se valen todas las personas que cosen para ayudar y rempujar la aguja à que entre por la materia que estan cosiendo, sin maltratar el dedo. Hacense de hierro, laton, plata y otros metiles, y está todo el lleno de concavidades pequeñitas, para que en qualquiera de ellas tropiece el extrémo ù cabeza de la aguja, sin que pueda resvalar. Viene del nombre Dedo, porque le sirve de defensa y resguardo. Lat. Digitale, is. PRACM. DE TASS. año 1680. f.14. Cada docéna de dedales dobles, no pueda passar de ciento y dos maravedis. CERV. Nov.1.pl.12. Despidieronse las Gitánas, y al irse dixo la doncella del dedál: Preciosa, dime la buenaventura, ò vuelveme mi dedál, que no me queda con que hacer labór. DEDAL. Vale tambien cierta defensa de lienzo, paño, cuero, ù otra matéria que ponen los segadóres en los dedos para poder segar sin que se les maltraten. Lat. Digitale. DEDAL. Se llama por comparacion todo vaso ù copa mui pequeño para beber. Lat. Minutulum vasculum. ALTAR. part.1.lib.1. cap.2. Los ricos por temór no les haga mal, vienen à hacerles mal: pues comiendo por onzas, y bebiendo con dedáles, viven por adarmes muriendo de hambre. Dedalissimo [pág. 43] DEDALISSIMO. superl. de Dedâl. Dedal grande. Es voz inventada. Lat. Magnum & ingens digitale. GONC. Rom. burl.4. Donde fincará, no obstante que con fin particular, envaine su dueño el mismo dedalissimo dedál. Dedicacion [pág. 43] DEDICACION. s. f. Destinación, aplicación, consagracion de alguna cosa à Dios nuestro Señor, à Maria Santissima su Madre, à los Santos, ò à otros fines y usos, aunque sean profanos. Viene del Latino Dedicatio, que significa esto mismo. AMBR. MOR. lib. 9. cap. 6. Dura hasta ahóra la dedicación en una torre del Alcazar. HORTENS. Paneg.pl. 112. La atencion à vuestras alabanzas, pura Madre mia, y à esta gran dedicación, me ha dexado seco para las costumbres. DEDICACION DE UN TEMPLO, IGLESIA Ò CAPILLA. La celebridad, que resulta como efecto, del acto ò solemnidad de consagrar ù dedicar à Dios alguna Iglesia. Y tambien se llama assi la festividad que se hace todos los años por memoria del dia primero en que se dedicó. Lat. Festum Dedicationis templi. HORTENS; Paneg. pl.1. Por este mismo (tiempo) en que nos hallamos à celebrar la dedicación de este Templo insigne..... se celebró tambien la dedicación del Templo de Salomón, habra yá tantos siglos. Dedicar [pág. 43] DEDICAR. v.a. Destinar, aplicar, consagrar alguna cosa à Dios nuestro Señor, à su Madre Santissima, ò à los Santos, ò à otros usos ò fines aunque fen profános. Tiene este verbo la anomalía de los acabados en car: como Dedique, Dediquemos, &c. Viene del Latino Dedicare, que significa esto mismo. MARM. Descripc. lib.2. cap.10. Estos han destruído y profanado los Templos, y todas las cosas que estaban dedicadas al culto Divino. HORTENS. Paneg. pl.95. A este Sagrario, empero, que esta Octava dedicamos, bien nos abre passo la carne de este Señor. DEDICAR. Por extensión vale tambien ofrecer alguna obra ò trabájo de entendimiento: como Libro, Sermón, Conclusiones, &c. à algun Personage, para que la patrocine, obsequiandole con esta acción. Lat. Dicare. Nuncupare. VENEC. Difer. Prolog. Marco Varrón dedicó los libros de la le Lengua I osina.. ... Marco Tulio, que era el Autor de ella. COLMEN. Escrit. Segob. pl.711. Dedicó esta oracion à D. Hermano Uveeda, presente Arzobispo de Colonia. DEDICARSE A ALGUNA COSA. Es aplicarse à ella con el mayor cuidado y estudio: como Dedicarse à obras de piedad, à los libros, &c. Lat. Alicui rei animum intendere, navare operam. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Pedro Espiga, S.5. Dexó todos los ministérios mas lucidos de predicar, gobernar y leer, y se dedicó del todo à cuidar de los pobres sus queridos amígos. SART. P. Suar. lib.1. cap.a. Havia su padre dedicado sus floridos años al estúdio de la Jurisprudencia, y gustó tambien que professasse Francisco esta facultád. Fa Dedicarse a dios [pág. 44] DEDICARSE A Dios. Es ofrecerse à su Divina Magestad, renunciando el mundo, y entrando en alguna Religion, ò consagrandole su pureza, u ordenando su vida. Lat. Se Deo dicare, vovère, addicere. CORN. Chron. tom. 2. lib.1. cap.8. Antes que pudiesse abrir los ojos al mundo, se dedico a Dios por su Esposa, haciendole grato sacrificio de su innocencia. Dedicante [pág. 44] DEDICANTE. part. act. del verbo Dedicar. La persona que dedica. Lat. Qui dedicat. BILCH. Sant. de Jaen. part.3. cap. 16. Los dedicantes de esta memoria fueron (como se ha dicho) los seis del Gobierno de Bilches. Dedicado [pág. 44] DEDICADO, DA. part. paff. del verbo Dedicar en sus acepciones. Lat. Dedicatus, a, um. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Columbano. Supo que en cierta parte del monte Apenino, que divide à ltalia, havia una Iglesia dedicada al Principe de los Apostoles. Lop. Arcad.fol.79. Determinado à desesperarse, se entro por entre unos tiernos sauces, arbol dedicado à semejantes actos. Dedicatoria [pág. 44] DÉDICATORIA. f. f. Carta ò Epistola escrita à la persona à quien se dedican las conclusiones o el libro, la qual siempre se pone al principio de la obra. Lat. Epistola nuncupatoria. MOND. Dissert. 2. cap. 6. num. S. Emprendiò immediatamente la misma version Juan Sarraceno, segun parece de su dedicatória à juan Sarisberiense, Obispo de Carnut. Dedignar [pág. 44] DEDIGNAR. v. a. Despreciar ù desestimar alguna cosa. Es compuesto de la preposicion De, y el verbo Dignar. Lat. Contemnere. AMAV. Deseng. cap. 9. Los arcos, las estatuas, dice el otro Panegyrista, los demuele y deshace el tiempo, los obscurece el olvido, la posteridad los menosprecia y dedigna. Dedignarse [pág. 44] DEDIGNARSE. V. r. Desdeñarse de hacer, decir, ò admitir alguna cosa. Lat. Dedignari. Indignum aliquid reputarc. HORTENS. Quar. fol. 128. Obras pide este Evangelio....... y tan proprias, que aun se dedignen de compañia. QUEV. Polit. part.1. cap.2. Las sillas, siendo Rey, y Dios, no se dedigna de decir....... No me toca à mi daroslo, Dedil [pág. 44] DEDIL. s. m. Lo mismo que Dedál. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. DEDIL. Sc llama tambien el dedal de cuero, ù de otra matéria, de que usan los segadores y otros varios oficiales, puestos en los dedos, para que no se maltraten quando siegan, ò exccutan las demas maniobras. Lat. Digitorum tegmina. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Columbano. Hurtole una vez un cuervo una manopla de dediles con que el Santo trabajaba. SALAZ. Obr. Posth. Estac. 2. del Mediodia. Recogianse yá los segadéres Debaxo de las sombras mas vecinas, Dexando ociosas hoces y dediles. DEDIL. En la Germania vale Anillo. Juan Hidalgo en su Vacabulario. Dedillo [pág. 44] DEDILLO. f. m. dim. de Dedo. Dedo pequeño. Lat. Digitulas. Digitellus, i. Quando te dieren el anillo, pon el dedillo. Refr. que aconseja no se dexc passar y malograr la ocasion favorable, sino que se aproveche de ella, porque una vez perdida, fucle no volverse à ofrecer. Lat. Oblato annulo, digitum admove. Si se perdieron los anillos, aqui quedaron los dedillos. Refr. que enseña, que quando se salva lo principal y precioso, no se debe sentir la perdida de lo acceflorio y menos importante. Lat. Ut annuli sint perditi, en restat manus. Dedo [pág. 44] DEDO. s. m. Qualquiera de las veinte partes integrales del cuerpo, que como ramas de un tronco nacen ò salen, cinco de cada mano, y otras tantas de cada pié, desiguales entre si en lo largo, y gruesso. Cerca de las articulaciones son mas gordos, y forman unos como tubérculos, que se llaman Nudos. Por la parte de afuera son gibosos ò corcovados, y por la de dentro planos. Las extremidades inferiores son escavadas, y las superiores globosas al modo de cabeza, cubiertas de unos cuerpecillos duros y diaphanos, que se llaman Uñas. Componense de huessos, que los Griegos llaman Phalanges, y tambien contienen venas, artérias, glandulas, vasos limphaticos, y musculos extensores y dobladóres. Los dedos de los pies se componen de las mismas partes que los de las manos, y son semejantes à ellos en su formacion ; diferenciandose en ser mas pequeños, estar mas unidos, y no tener la soltura o agilidad que los de la mano. Viene del Latino Digitus, que significa esto mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.32. Elfo mismo se ve en sa fabrica de los piés, que se rematan en sus dedos, guarnecidos con sus uñas. FRAC. Ciruj. lib.1. cap. 46. Y en llegando a la muneca fenece en tres o quatro cuerdas nerviosas, que se extienden hasta los cabos de los dedos, debaxo de las uñas. DEDO. En las medidas es una de las quarenta y ocho partes en que se divide la vara Castellana. Lat. Digitalis mensura. COLMEN. Hist. Scgob. cap.1. S.4. Estos passos son los comúnes, que los Latinos llaman Greslus: el primero de tres piés, y los siguientes de dos: cada pié diez y seis dedos, cada dedo quatro granos de cebada por lo ancho. DEDO. Se usa tambien para explicar alguna porcion pequeña: como Un dedo de pan.Lat. Digitalis quantitas. EsTen. cap.1. Abriendo la puerta de un patio, y dandome dos dedos de xaboncillo de barba, me enseñó un pozo, y pila, y me dixo Estebanillo, manos a labor. DEDO ANULAR. El quarto de la mano, menor que el de enmedio, y mayor que los otros tres. Llamóse assi por ser en el que antiguamente se ponian los anillos ò sortijas, y oy las usan en él los Prelados. Lat. Digitus medicus, vel annularis. MARTIN. Anat. Compend. fol. 45. El dedo anular tiene dos músculos proprios. DEDO DE EN MEDIO. El tercero de la mano, que es el mas largo de los cinco, y se llama assi por estar en medio de los quatro. Comunmente le llaman del Corazón, por haverle crei creido que tiene con él una próxima comunicacion. Lat. Digitus medius, infamis, impudicus. QUEV. Tacan. cap.5. Don Diego me tomo el dedo del corazón: y al fin entre los cinco me levantaron. DEDO INDICE. El segundo de la mano, mayor que el pulgar y menique; pero menor que el de en medio y anular. Dioscle este nombre porque ordinariamente sirve de señalar con el alguna cosa, extendiendole solo en derechura de la parte que demuestra. Lat. Inaex vel Salutaris. Nun. Empr. 18. Al consagrar al Obispo le ponen un anillo en el dedo indice, para indicio sin duda de la perfeccion a que le obliga la figura orbicular que le ciñe en oro. DEDO MEÑIQUE. El quinto y ultimo de la mano. Llamase assi por ser el mas pequeño, delgado y debil de todos. Tambien se le dá el nombre de Auricular, por ser el mas proporcionado para limpiar el oido. Lat. Digitus mmimus, vel auricularis. FRAG. Ciruj. lio. I. cap. 47. El sexto murecillo sale del quarto huesso de la muñéca, y acaba en una cuerda que se planta en el primer hueslo del dedo menique. DEDO PULGAR. El primero de la mano y mas gordo. Llamase tambien Dedo gordo. Viene del Latino Pollex, que lignifica cito mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1.cap.32. No es menos admirable y provechoso el uso del dedo pulgar: el qual apartado de los otros sale à recebirlos, dandoles facultad para abrazar y recebir las cosas. Alzar el dedo. Señal con que se ofrece y assegura cumplir lo que se promete. Lat. Digitum tollere. BARBAD. El Marid. Exam. Act. a. f.9o. La primer cosa que hizo fué, besando la mano à su muger, pedirla perdon de lo passado, y alzando el dedo promcter la emienda en lo futuro. Contar por los dedos. Es hacer una cuenta hasta diez, sin números ni millares, porque cada dedo sirve de numero. Lat. Digitis numerare, computare. COVARR. en la palab. Dedo. Contar por los dedos vale hacer una cuenta breve y ordinaria hasta diez. Dar un dedo de la mano por algo. Phrase exagerativa con que se pondera el desco grande que se tiene de conseguir alguna cosa. Lat. Avidistime aliquid ambire. CERV.Nov.3. pl.116. Y diera el un dedo de la mano porque me fuera con él. Decir algo dos dedos de la oréja. Phrase vulgar con que se explica que à alguna persona se le dira, ò ha dicho tal claridad o libertad, que le pese, corra y avergüence mucho. Lat. Audacser in aurem scommata alicui suggillarc. Derribar con un dedo à alguna persona. Phrasc vulgar con que se suele ponderar la fuerza de algun sugeto, y la debilidad de otro. Lat. Attactu digiti ad terram aliquem allidere. El dedo de Dios. Phrasc con que se explica el poder y Omnipotencia Divina. Es tomada à la letra de la Sagrada Escritura: Digitus Dei Exod.3. 19. CALDER. Aut. El diablo mudo. ........ Efe es el dedo de Dios, y pues que con el destruyo, avassallo y venzo el Reino de Belcebud, de Dios vendrá à ser el Réino. El dedo malo. Phrasc vulgar que se dice de aquel que yà ha cardo en del gracia, y por eno se le atribuye todo lo mal hecho: à imitacion del dedo que padece uñero, golpe o herida, que por mas que el paciente procure reservarle, todo tropieza en él, para aumentar su dolor. Lat. Ille in quem omnes offendunt, & impingunt. Estar dos dedos de executar ù decir alguna cosa. Phrase con que se explica que una persona esta mui cerca, o mui resuelta à hacer ù decir algo. Lat. Minimum abesse; duobus tantum digitis diffare a re aliaya -xcayenda.. CFE.V.. Quix. tom.1. cap.13. Tan estrecha bien podia ser, respondiò nuestro Don Quixote; pero tan necessaria en el mundo, no estoi en dos dedos de poncrlo en duda. QUEV. Mus. 6. Rom.7. Dos dedos estoi de darte Aguedilla un rico terno; mas no le quieren soltar aquellos mismos dos dedos. Ganar à dedos. Phrase con que se da à entender la gran dificultad, trabajo y tiempo que ha costado el conseguir ò adquirir alguna cosa. Lat. Magnis con minibus ac laboribas quidvis comparare, adquirere. Llenar à uno la cara de dedos. Es lo mismo que darle de bofctadas. Lat. Palmis aliquem cædere. Mamarse el dedo. Phrase vulgar con que se dá á entender que alguna persona es simple ò mentecata, porque ordinariamente los bobos trahen metido el dedo en la boca; y al contrario No mamarse el dedo, se suele decir de el que es avisado y despierto. Lat. Stultorum more, digitum sibi exugere. CERV. Quix. tom.1. cap.29. Por Dios que los he de volar chico con grande, ò como pudiere, y que por negros que sean los he de volver blancos ò amarillos: llegaos que me mame dl dedo. Medir à dedos. Phrase vulgar con que se explica que alguna cosa se ha tanteado y reconocido con el mayor cuidado y aplicación. Comunmente se dice de la tierra, esto es de alguna casa, Lugar, o Provincia. Es del Latino Metiri digitis. Meter el dedo en la boca. Phrase con que se assegura que alguna persona no es tonta, como se presumia: y assi se suele decir Le tienen por bobo, pues metanle el dedo en la boca. Lat. Illum si urgeas digito, non adeo Hipitem experieris. Meter los dedos. Phrase con que se explica la habilidad, indústria y artificio de que alguna persona se valio para sacarle à otra lo que ocultaba en su pecho, y deseaba saber. Hace alusion al que se entra los dedos en la boca para excitar el vomito. Lat. Aliquem importunius urgere, ut serretum evomat. Me Meter los dedos por los ojos. Phrase vulgar con que se da à entender que alguna persona quiere engañar à otra, intentando hacerla creer, contra lo mismo que esta viendo, lo que no es facil de persuadir. Lat. Tenebras alicui offundere. M.LEON, Obr. Poct.pl.414. El quiere con antójos Meternos oy los dedos por los ojos. Morderse los dedos. Demonstracion de rabia y furor, que se suele hacer por el que ha recibido alguna injúria ò agravio, y no puede satisfacerse, ni vengarse. Lat. Digitos sibi prærodere. No discrepar un dedo. Phrase con que se explica que alguna cosa, que esta adornada, observa entre si la mayor proporcion ò simetria. Tambien puede dar a entender la puntualidad en executar alguna orden. Lat. Digitum transversum non discrepare. Poner à uno cinco dedos en la cara. Es darle una bofetada à mano abierta. Lat. Digitos alicui in faciem impingere. ESPIN. Escud. Relac. 2. Desc. 2. Con el mismo movimiento le puse los cinco dedos en la cara, y con la guarnicion le heri en el carrillo izquierdo. Poner bien los dedos en el instrumento. Es tocarle con habilidad, aire y destréza. Lat. Scite digitos aptare instrumento. Poner el dedo en la boca. Es hacer señal de que se calle y guarde siléncio. Lat. Compresso digito silentium commonere HORTENS. Pancg. pl. 237. Adoraban à Apis los Gitanos en un sepulchro; pero delante de la imagen de Harpocrates con el dedo en la boca, en muestras de silencio. Poner el dedo en la frente. Es hacer señal de amenaza: la que se suele acompañar con estas palabras: Para esta, que me la haveis de pagar. Lat. Digito fronti admoto, alicui interminari. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap.128. El Maestre se parò à la ventana, y dixo al Obispo de Avila..... poniendo el dedo en la frente: Para esta, Don Obispillo, vos me lo pagucis. Senalarle con el dedo.Es mostrar à uno por famoso en alguna Facultad, Arte ù otra cosa célebre; aunque lo mas común es manisestarle por malo. Lat. Digito monstrarier. vel Digito aliquem prodere, indicare. CERV. Persil. lib. 2. cap.5. Ellos por si solos pocas veces se levantan adonde sean senalados con el dedo, si la virtúd no les dá la mano. Tener cinco dedos en la mano. Phrase de estilo vulgar, con que alguna persona advierte ò previene à otra, no es inferior à ella en el valór, constancia ò bizarria. Lat. Digitos quinque in manu habere. Tener malos dedos para Organista. Phrasc con que se da à entender que alguna persóna no es à proposito para el oficio ù exercicio à que intenta aplicarse, ò para el assunto que pretende conseguir. Lat. Ad ministerium obeundum, ineptum esse & inutilem. Los dedos de la mano no son iguales. Refr. que enseña, que cada uno debe contenerse en su esphera, sin pretender igualarse, ni exceder al que Dios quiso naciesse ò fuesse mayor que él. Tambien puede explicar que en una Monarcnia, Provincia ò Ciudad conviene à su buen gobierno, ornato y esplendór, que no sean todos unos, sino que haya grandes, medianos y pequeños, ricos y pobres, nobles y plebéyos. Lat. Nec pares digiti, nec pares ingenio ac virtute fratres. DEDUCCION. s. s. Derivación, origen, ilacion. Viene del Latino Deductio, que signisica esto mismo. AMBR. MoR. lib. 8. cap.51.Otros siguen otra deduccion. HORTENS. Pancg. pl.88. No escogio Dios la carne del lado, mas que la costilla, pues era deducción mas conveniente sacar una muger blanca y de tierno natural, de una parte de carne facil. Deduccion [pág. 46] DEDUCCIÓN. Vale tambien descuento, rebaxa que se hace de alguna cantidád: como à Juan te se le han de dar cien reales, con la deduccion dé veinte que se le han anticipado. Lat. De summa deductio, detractio. DEDUCCION. En la Musica es una progressión natural de seis voces, que suben por este orden, ut, re, mi, fa, sol, la, y baxan contrapuestas la, sol, fa, mi, re, ut. Llamase atsi, porque conduce las voces de sonido grave en agúdo y en sobreagudo, y de sobreagúdo en agudo y grave. Lat. Musicalis deductio. VENEG. Difer. lib.3. cap.39. Con provisiones y vituallas que se alcancen unas à otras, como deducciones de Canto llano. Deducir [pág. 46] DEDUCIR. v. a. Derivar, inferir una cosa de otra: como Pedro se deduce de tal casa: siendo de noche en este hemispherin.(c deduce que no alumbrara el Sol en él. Tiene la anomalia de recibir z en algunas persónas de los tiempos presentes: como Yó deduzco, tu deduzcas, deduzca aquel, &c. Tambien recibe x en el preterito perfecto de indicativo, y en el imperfecto de subjuntivo : como Yo deduxe, tu deduxeras y deduxesses, &c. Viene del Latino Deducere, que significa esto mismo. Lat. Rem dicendo persequi, enumerando percenfere. HORTENS. Paneg. pl.175. Haviendo de señalar tan presto en un establo su nacimiento, entra San Mathco deduciendo de tantos Reyes su linca. PALAF. Hist. R. Sagr. lib. 2. cap. 6. num. 230. De aqui deben los Principes legitimos deducir prendas grandes de su acierto al reinas i vivieren atentos l Señor. DEDUCIR. En lo Forense significa alegar, exponer las partes sus defensas, pretensiones ù derechos. Lat. Rationibus jus suum flatuere, fiabilire. BETISS. Guichard. lib.3. pl. 119. A solo el César pertenecia conocer de las acciones que deduxessen sus contrarios. DEDUCIR. En la Arithmetica vale descontar, rebaxar: como De mil reales, deducidos docientos, restan ochocientos. Lat. De sitmma, vel de capite deducere quidpiam. Deduciente [pág. 46] DEDUCIENTE. part. act. del verbo Deducir. El que dedûce. Lat. Deducens, tis. BURG. Propried. lib.1. cap.16. La mesma Divina Essencia considerada en si, como causa deduciente. DEDUCIDO, DA. part. pall. del verbo Deducir en sus acepciones. Lat. Deducius, sier. Mos MoND. Dissert. 1. cap.5. num. 16. Esta conclusion tan constante, como deducida de un testimonio expresso de S. Pablo, la vemos invariadamente practicada en España, desde que como su Apostol recibio por universal Patrón suyo à Santiago. QUEV. Muf.3. Son.21. Ribera, oy paraiso, fan, oy gloria, Que ansi à descanso oy passa el apellido, De tantas Magestades deducido, Blason que vive en immortàl bistoria. DEESA. s. t. Lo mismo que Diosa. Es voz antiquada. VILLEN. Trab. cap.5. Ceres Decsa de las miesses, significa la arte de la Labranza, que es dicha Agricultura. MEN. Coron. Copl. 7. El qual monte era consagrado à Diana Detss de la castidád è de la caza. Defalcar [pág. 47] DEFALCAR. Vease Desfalcar. DEFALCADO. Vease Desfalcado. Defalecer [pág. 47] DEFALECER. v.n. Lo mismo que Desfallecer. Es voz antiquada. FUER. JUZG. Prol. ley 4. E pos que elos eran defalicidos de todas las partes. Defamar [pág. 47] DEFAMAR. v.a. Lo mismo que Disfamar. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib. 2. tit.4. l. 2. E demás reciba cien azotes, è sea defamado. Defamado [pág. 47] DEFAMADO, DA. part. pass. del verbo Defamar. Lo mismo que Disfamado. Es voz antiquada. Defeccion [pág. 47] DEFECCION. s. f. Sublevación, levantamiento, conjuraciòn. Es voz puramente Latina, que oy no tiene mucho uso. Lat. O fectio. MARO. Gobern. lib.2. cap.14. Sin darles antes lugar à que cayessen en la defeccion, ni despues à que pudiessen impedir el castigo. CORR. Argen. f.65. No tenia bastantemente dispuestas sus cosas para la defección. Defectible [pág. 47] DEFECTIBLE. adj. de una term. Todo lo que puede faltar. Viene del Latino D.fectibilis, que significa esto mismo. Defectivo [pág. 47] DEFECTIVO, VA. adj. Lo que tiene ò padéce algun defecto. Lat. Defectivus, a, um. Co VARR. en la palab. Hasta. Nombre defectivo con solos tres casos en el número singular, nominativo, acusativo y vocativo. Defecto [pág. 47] DEFECTO. s. m. Imperfección, falta natural ò moral: pues si alguna persona tuviesse menos dedo, brazo, mano, ù otra parte integral del cuerpo, ò fuesse corcovada, ù coxa, &c. qualquiera de estas faltas es defecto natural. Tambien si se embriagasse ù dexasse llevar de otro vicio, es defecto morál. Algunos omiten la e; pero se ha de escribir con ella, atendido su origen, que es del Latino Defectus, que significa esto mismo. Lat. Vitium, ii. Peccatum. Erratum. CALIST. Y MELis. Act. 1. Ella es imperfecta: por el qual defecto desca y apetéce à ti, y à otro menor que tu. Lop. Dorot. f. 38. Pienso que estoi mui fea, que la perfecta lisonja siempre tuvo su fundamento sobre defectos. DEJECTO. Vale tambien equivocación, engaño, falta de conocimiento. Lat. Defectus, us. TEJAD. Leon Prodig. part.2. pl. 35. Hermosissima hija de Jupiter, no te pido perdón de mi atrevimiento, sino de mi ingratitud: y no le desmerece mi ignorancia, pues mas fué defecto de conocimiento, que desprécio de voluntad. Defectuosamente [pág. 47] DEFECTUOSAMENTE. adv. de modo. Con imperfeccion, con diminucion e impropriedad, desproporcionadamente. Lat. Cum vitio, vel imperfectione. Defectuoso [pág. 47] DEFECTUOSO, SA. adj. La cosa imperfecta, falta ù diminúta. Lat. Imperfectus. Mendosas, a, um. AMBR. MOR. lib. S. cap.46. Esta su libro en aquel capitulo tan defectuóso, que no se puede colegir nada de él. Lop. Dorot. f. 38. Los encarecimientos mentirósos mas son consuelo de las partes defectuósas, que alabanzas. Defendedero [pág. 47] DEFENDEDERO, RA. adj. Todo lo que se puede defender, ò tiene fuerzas ò capacidad para resistir. Lat. Præfidio tutus, munitus, a, um. CHRON. DEL REY D. JUAN EL Il. caq. 219. El Rey anduvo todo el castillo, por vér si era bien defendedero. Defendedor [pág. 47] DEFENDEDOR. f. m. Lo mismo que Defensor. CARR. DE LAS DoN. lib.1. cap.46. En el Cielo y en la tierra siempre Dios nuestro Señor ha tenido Capitanes, y defendedóres de la justicia y de la verdad. Defender [pág. 47] DÉFENDER. v. a. Preservar, librar à alguna persona del peligro ù daño que le amenaza, ampararla, protégerla para que esté segúra de algun riesgo. Tiene este verbo la anomalia de recibir i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo defiendo, defiende tu, defienda aquel, &c. Viene del Latino Defendere, que significa esto mismo. CERVELL. RCIE. DATLL. S. IO. No hai muro coma lo bien quisto, porque aunque las guardias defiendan del Pueblo, quien defendera de las guardias? CORN. Chron. tom.2. lib.1. cap. ó. Veis empeñado todo el poder de Dios en defender à su Esposa, y porfiais en robarscla? DEFENDER. Vale tambien mantener, conservar alguna cosa contra el dictamen ò gusto de algunos ò muchos. Lat. Tueri. Custodire. Defendere. SAAV. Empr. 21. Vanas seran las Leyes, si el Principe que las promulga no las confirmare y defendiere con su exemplo y vida. DEFENDER. Vale assimismo assegurar, afirmar alguna cosa. Lat. Rem asserere, affirmars. So LIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.1. cap. 13. Tan lejos tenemos las causas de la lisonja en la que defendémos, como las del odio en lo que impugnamos. DEFENDER. Vale igualmente vedar, prohibir ò embarazar el que se diga ò execute alguna cosa. Lat. Vetare. Probiberc. Interdicere. Impedire. RECOP. lib.2. tit.5. l. 15. Ordenamos y defendémos, que los nuestros Oidores no dén ni libren à persona alguna cartas de espera de sus déudas. QUEV. Vid. de Sant. Thom. de Villan. cap.4. El Santo luego, por apartar de si todo lo que le defendies/. de morir en la mayor pobréza, ordenó que sus muebles se llevassen al Rector del Colégio. DEFENDER. Vale tambien alegar, abogar en favor ù defensa del litigante ò reo. Lat. Pro aliquo dicere. Caufam alicuius agere. RECOP. lib.2. tit.16.L.18. Y que por el dicho salario el dicho Abogado sea tenúdo de defender y proseguir toda la causa. DEFENDER. Suele usarse por resistir el conceder ò franquear lo que se pretende, ò solicita Lat. Renuere. Abnuere. HORTENS.Pancg. pl.24. Ya ha llegado à tanto el vicio humano, que gusta de que se le defienda lo mismo que desea. DEPENDER CONCLUSIONES, Ò UN ACTO. Es sustentar, mantener una opinion, doctrina, ò senténcia. Lat. Theses propugnare, defendere. FUENM. S. Pio V. fol.4. En un Capitulo de su Orden defendió en pública dispúta unas conclufones de treinta questiones. Defendiente [pág. 48] DÉFENDIENTE, part. act. del verbo Defender. El que defiende. Lat. Defensor, oris. NAVARR. Man, cap. 15. num. 6. Ni hai diferencia de que el defendiente sea mugér, ò varon. Defendido [pág. 48] DEFENDIDO, DA, part, pass. del verbo Defender en sus acepciones. Lat. Defensus, a, um. SART. P. Suar. lib.2. cap. 14. Al cabo se publicó, acreditado con la autoridad del Santo Tribunal, aprobado con el parecer y clógios del doctisimo Padre Fr. Bartholomé Ferreira, del Orden de Predicadores, y defendido con el nombre y proteccion del Cardenal Alberto. Estar defendido. Se dice en la Fortificacion del baluarte, rebellin ù otra obra, que esta vista, descubierta, y defendida de otras colaterales con el alcance del fusil. Lat. Tutum & munitum esse. MEDRAN. El Ingen. lib. I. cap. de las maximas, y preceptos generales de la fortificacion. Undecima (maxima) que no haya parte de la Plaza que no esté vista y defendida de otra. Defendimiento [pág. 48] DEFENDIMIENTO. s. m. El acto de defender. En lo antiguo se decia Defendemento. Lat. Defensio, onis. RECOP, lib.1. tit.3. l.1. No hagan, ni consientan hacer estatútos, ni ordenanzas, defendimientos, pactos, ni conveniencias. AvAL. Chron. del R. Don Pedro. Año1. cap.11. Partió sus frontéros por las otras partes del Andalucia, segun entendió que cumplia à su servicio y defendimiento de la tierra, Defenecimiento [pág. 48] DÉFENECIMIENTO. s. m. Lo mismo que ajuste, ò finiquito de cuentas. Es voz usada en Aragòn. ORDIN. DE ZARAC. pl. 91. Por la declaracion y defenecimiento de cuentas del dicho Racional. Defensa [pág. 48] DEFENSA. s. f. Reparo, resguardo con que se resiste ò propulsa algun riesgo. En lo antiguo se decia Defesa. Lat. Præsidium. Tutamentum. HORTENS. Paneg. pl.89. Desafio es aqueste de la Cruz, que esconde Dios el acéro de la Divinidad, y le sobrepone carne tan sin defensa. QUEV. Vid, de S. Thom, de Villan, cap. 4. Quien à su salvo quiere herir à uno, le quita primero la defensa. DEFENSA. Vale tambien amparo, protección, alivio. Lat. Protectio, nit. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest. del Santissimo Sacramento. Entonces tiene el alma compana en su destierro, consuclo en sus trabajos, defensa en sus peligros. SOLIs, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.4. Pusieron en gran cuidado estos desordenes al Rey Don Fernando, y particularmente la defensa y conversion de los Indios. DEFENSA. Sc usa tambien por prohibición. Lat Interdictum. Probibitio. DEFENSA. Se da assimismo este nombre à las fortificaciones de una Plaza ò Fortaleza, à los fuertes, cortaduras y otros reparos, por lo que defienden y embarazan el passo al enemigo. Usase comunmente en plural. Lat. Propugnaculum, l. Auna. Mon. lib.8. cap. 12. Estan agora las ruinas en un valle, sin ningun aparejo de fortaléza, ni defensa. BAREN, Guerr. de Franc, lib.3. Pareciendoles dificulrotissimo batir, y assaltar las defensas de la tierra, si primero no señorcaban la fortaléza de afuera. DETENSAS DE LA NAO. Pedazos de cables viejos, que cuelgan de las bandas, y baxan hasta el agua para defensa del navio, quando llega à bordo la lancha, porque no le maltrate. Vocab, marit. de Scv. Lat. Navis munimentum. DETENSA LATERAL. Es la que se hace por un lado: como la del flanco de un baluarte, que defiende la entrada por la brecha, abierta en la frente del otro, ò en la cortina. Linea de la defensa. En la Fortificacion es la que se considera tirada desde el angulo flanqueante de un baluarte, al angulo flanqueado de otro baluarte, y unas veces es rasante, y otras fijante. Tosc. tom. 5. pl.264. Supuesto que la linea de la defensa se ha de proporcionar al tiro del mosquéte, sera preciso saber quanto sea su alcance. Linea de la defensa fijante. La que se tira desde la punta del baluarte ò angulo flanqueado, y que haciendo angulo con la cara, viene al angulo flanqueante del otro baluarte. Llamase Fijante, por poderse fijar en la cara del baluarte colateral la bala despedida desde el angulo flanqueante. Tosc.tom.5.pl.259. Linea de la defensa radente, ò rasante. La que se forma alargando la cara del baluarte hasta la cortina. Llamase Radenre, porque la bala tirada desde el parage en que toca esta linca Tosc. tom.5. pl.259. Ponerse en defensa. P'hrase que explica apercebirse de armas, ù de otros medios, para resistir, y propulsar la violencia ò fuerza que se intenta exccutar, ò se ha exccurado, ch la mejor forma que se puede. Lat. Se se tueri, protegere. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.1.cap.2. La Nueva España ò esta sin historia que merezca este nombre, ò necessita de ponerse en defensa contra las plumas que se encargaron de su posteridad. Defensable [pág. 48] DEFENSABLE. adj. de una term. Lo que sc puede defender, y es capaz de resistirse à alguna invasión ò fuerza. Lat. Præsidio sirmus, munirus, a, um. PALAr. Conq. de la Chin,cap.17. Cogieron la Villa de Tunquan, que es de las mas principales, ricas y defensables de esta Pro Provincia. CAID. Com. Afectos de odio y amòr. Jorn.1. Pareció à sus Generales, que à Fusa, primera fuerza defensable de su Estado, se retirasse.................... Defensar [pág. 49] DEFENSAR. v.a. Lo mismo que Defender. Es voz antiquada. MEN. Coron. Copl.6. El qual no era para defensar la Cibdád ni la tierra de tus enemigos. Defensatriz [pág. 49] DEFENSATRIZ. f. f. Lo mismo que Defensóra. Es voz de poco uso, y puramente Latina Defensatrix. Lop. Coron. Trag. f.81. El mar la imagen destas Islas péina, Defensatriz del Evangelio santo, Cabeza de la Iglesia donde reina. Defension [pág. 49] DEFENSION. s. f. Lo mismo que Descargo. RECOP. lib.4. tit. 5. l.1. El réo tenga termino de otros veinte dias para oponer y alegar todas otras y qualesquiera excepciones y defenfiónes perentórias y perjudiciales. Defensivo [pág. 49] DEFENSIVO. s. m. Defensa, reparo, resguardo. Lat. Tegmen, præsidium. RODRIG. Exerc. tom.2. trat.2. cap.3. No produce la naturaléza al arbol sin sus hojas y cortezas, ni la fruta sin su cascara, sino que todas las cosas hace con sus reparos y defensivos. DEFENSIVO. Vale tambien un paño delgado lleno de cortaduras pequeñas, el qual mojado en vinagre rosado, leche ù otros liqüores, se pone en la frente del enfermo, ò en otra parte del cuerpo que se necessita refrescar, corroborar ò confortar : y para que aprovechen se mudan con frequencia. Lat. Panniculus recreatorius, ac vires ægri corroborans. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib. 4. cap.24. Acudieron los Médicos con defensivos, y sangrias à los brazos, para divertir el humor. DEFENSIVO, vA. adj. Lo que pertenece à reparo, resguardo, defensa. Lat. Protegens. Defendens, tis. TEJAD. Lcon Prodig. part. 2. pl. 84. Exercitado en todo géncro de armas ofensivas y defensivas. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.1. cap.12. Mando hacer cantidad de armas defensivas. Estár à la defensiva, ò Ponerse sobre la defensiva. Phrases con que se explica que algun cxercito, por hallarse inferiòr en fuerzas à su contrario, ò por maxima politica, trata solo de resguardarse y defenderse, sin pensar en acometerle ò embestirle. Lat. Defensioni ac præsidio sui ipfius intentum effe. Defensor [pág. 49] DEFENSOR, RA. Sm. y f. La persona que libra, preserva, defiende, ampara y protege. Voz puramente Latina Defensor. MARM. Descripc. lib. 2. cap. 4. Con muchas lagrymas aquel defensor de la Fé Cathólica lloró al Pueblo Christiano. CORN. Chron. tom. 3. lib. I. cap.17. Púsola Dios en su lglesia para defensora de sus immunidades. DEFENSÓR. En lo forense se llama assi la persona que nombra el juez para defender los bienes del concurso, y tambien de los ausentes, quando se substancia con ellos el pléito en rebeldia. Lat. Patronus. Defensor. RECOP. lib.S. tit.13.L.9. Y à las veces envian Procu Tom.III. radóres y defensores, que en fu nombre aleguen de fuero de jurisdición y causas de auséncia. Bolañ. Cur. Philip. part.3. S.18. num. 5. Procurador es el que paréce en juicio con poder del réo à defenderle: Defensor es el que sin su poder alega y prueba su innocencia. Defensoria [pág. 49] DEFENSORIA. s. f. Term. forense. El ministerio o exercicio del Defensor: y tambien se suele llamar assi el acto de discernirle el cargo. Lat. Munus at que officium Patroni. ARANC. del año 1722. f.23. De las defensorías à pedimento de parte, ocho reales. Defensorio [pág. 49] DEFENSORIO. s. m. Manifiesto, escrito apologético en defensa ò satisfaccion de alguna persona, ù de otra cosa. Lat. Apolageticus, i. Facii edita defensio, vulgata purgatio. MoND. Dissert.4. cap.5, num. 10. Segun hace fe cl defenforio en que procuro Theodoro Presbytero purgar estos escritos de la nota con que empezaron à correr por supuestos. Deferente [pág. 49] DEFÉRENTE. Sm. Voz Astronómica. El circulo que forma con su centro el Planéta llevado de su epicyclo por el orbe excéntrico: el qual porque nunca se aparta del referido cyclo. Lat. Deferens, tis. HORTENS. Paneg. pl. 349. A exemplo de su gran Padre, se encerrò en este Monastério, santamente ambicioso, epicyclo que pudo encerrar el Sol, de quien todo el Orbe no era capaz deferente. DEFERENTES. Se llaman en la Anatomia los vasos que llevan el esperma. Martin. Anatom. Compend. Indice. Deferir [pág. 49] DEFERIR. v.n. Adherir, convenir con el dictamen de otro. Tiene este verbo la anomalia de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo deficro, desiere tu, defiera aquel, &c. Viene del Latino Deferre. Lat. Primas alicui deserre. Alicuius prudentiæ, ac doctrine plurimum tribuere. MARQ. Gobern. lib.1. cap.5. S.2. Haciendo punto el que se tiene por de mejor parecer, de no deferir al que juzga por ignorante. SART. P. Suar. lib.3. cap.15. Claramente manifiesta la confianza que hacia de su persona, y lo que deferia à su juicio y prudéncia. Defeso [pág. 49] DEFESO, SA. adj. Lo milmo que Defendido. Es voz antiquada. FUER. JUzG. lib. S. tit. 3. l.12. Quien mete ganado en prado defeso en tal tiempo que la herba non pode crescer. Deficiente [pág. 49] DEFICIENTÉ. adj. de una term. Lo que tiene falta. Es voz puramente Latina del participio Deficiens. QUEV. Polit. part. 2. cap. fo. La mala voluntad es causa eficiente de la obra mala; mas la voluntad mala no tienc causa eficiente, sino deficiente. Definicion [pág. 49] DEFINICION. s. f. Oracion clara y genuina, que explica la essencia y naturaléza de una cosa. Es tomado del Latino Definitio, y se dice igualmente Difinición. Lat. Definitio. Finitio. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. lib.1. Procm. Qué otro principio, dixo juliano, hai que sea primero que el ser de lo que se trata, y la declaracion de ello breve, que la Escucla llama Definición. TEJaD. I con Pro Prodig. part.2. pl.183. De aqui se entenderá la depinicion de amor que dió Arittoteles. DEFINICION. Significa tambien Decision ù determinacion de alguna duda, pleito ù contienda, hecha por autoridad ò superioridad de juez: y assi se llaman Definicioncs las resoluciones u determinaciones de los Concilios, y de los Papas. Lat. Decisio. Deretum, i. SART. P. Suar. lib.2. cap.14. Concurriendo en el Concilio Tridentino, donde formaron, con los demas Padres y Thcologos, las definiciones, en que se establece la libertad humana. DEFINICIÓNES. Se llaman en las Ordenes Militares los Estatutos y Ordenanzas, que sirven para su regimen y gobierno. En la de Santiago se llaman Estabiccimientos. DEFINICIÓN DESCRIPTIVA. La que explica una cosa, ò la da à conocer, por sus circunstancias, qualidades, accidentes ò propriedades. DEFINICION METAPHYSICA. La que explica la essencia de la cosa por sus predicados metaphysicos: esto es, que los aprehende y considera el entendimiento como distintos, no siendolo en la realidad, sino una entidad indivisible: como el animal, y el racional del hombre, que forman su definicion metaphysica. DEFINICION PHYSICA. La que explica la essencia de la cosa por las partes, de que se compone real y physicamente: como el cuerpo, y el alma del hombre, que son las partes de que realmente se compone. DEFINICIÓN QUIDDITATIVA. La que explica la essencia de la cosa por sus predicados, y partes essenciales: uno, en que conviene con las demas; y otro, en que se diferencia de ellas: y assi consta de genero y diferéncia. Definidor [pág. 50] DEFINIDOR. f. m. El que define, decide ù determina alguna cosa. Dicese tambien Difinidor. Lat. Diffinitor, is. DEFINIDOR. El sugéto que en algunas Ordenes de Religiosos tiene el cargo de especial autoridad, que consiste en ser de los Ministros que forman uno como Conséjo, para el gobierno de la Religion, en que se resuelven y determinan los casos mas graves è importantes de ella. Dividese en Definidor general, que es el que assiste à las juntas del General y toda la Religion, y en Definidor Provincial, que lolo alsiste en una Provincia. Lar. Definir [pág. 50] DEFINIR. v. a. Explicar ù describir con brevedad, claridad y distincion la essencia de una cosa para darla à conocer. Es tomado del Latino Definire, y se dice tambien Difinir. Lat. Aliquid definire, diffinitione explicare. Nuñ. Empr. 39. Quando oyó el Salvador à Pedro, que penetrando su Divinidad le definia como admirable Theologo, le llamo Hijo de la Paloma, symbolo del amor. DEFINIR. Vale tambien decidir, determinar, ò resolver alguna cosa problematica ù dudosa. Lat. Aliquid decidere, flatuere. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 6. Lo que una vez define la Silla Apostolica, no se admite à nucva duda; si no se propone a la veneracion. Definido [pág. 50] DEFINIDO, DA. part. pass. del verbo Definir en sus acepciones. Lat. Definitus. Decisu,, a, um. Definitivamente [pág. 50] DEFINITIVAMENTE. adv. De un modo decisivo, resolutorio y ultimado. Dicele tambien Difinitivamente. Lat. Definitè. AICAZ. Chron. Lib. prelim. cap. q. S. 6. Obedecio el Gobernador : y haviendo hecho examinar el libro de los exercicios clpirituales, pronuncio desinitivamente esta sentencia. Definitivo [pág. 50] DEFINITIVO, VA. adj. Lo que decide, determina, resuelve ò concluye ultimamente alguna cosa. Es mui usado en lo Forense, y se aplica regularmente à la sentencia, que comprehende el todo del pleito: y a veces se usa como substantivo, diciendo: Elte plelto elta en definitiva. Dicese tambien Difinitivo. Lat. Definitivus. Decretorius, a, um. ALCAZ. Chron. Lib.prelim. cap. J. S.6. Quisieron sepultar la causa, sin dar definiriva sentencia. Definitorio [pág. 50] DEFINITORIO. f. m. El cuerpo que componen los Religiosos Definidòres, que es uno como Conséjo ò Junta superior con el General, o Provincial, formada para el régimen y gobierno de la Religion. Dicese tambien Ditnitorio. Lat. Diffi uitorum consessus. DEFINITORIO. Se llama tambien la sala destinada para las Juntas de los Definidores en su Convento. Defluxo [pág. 50] DEFLUXO. s. m. Fluxion copiosa, avenida de algun humór. Es voz compuesta de la preposicion De, y del nombre Fluxo. Lat. Fluxio. Profluvium. OLIV. SaBUC. Coloq. tit.7. Mucho menos, que quando llegó primero nuevamente, como et hisopo, pastado va. Gdefluxo grande. DEFLUXO. Llaman los Astrólogos al movimiento que hace la Luna apartandose de un Planeta, de quien no distaba mas que doce grados, y aplicandose à otro. Toic. tom. 9. pl. 446. Lat. Recessus, us. DE FORMA. Vease Forma. Deformacion [pág. 50] DEFORMACION. f. f. Alteración, destruccion de la forma exterior de alguna cosa. Viene del Latino Desormatio, que lignifica esto mismo. NAVARR. Man. cap. 27. num.219. Para incluir al que es causa eficiente de la deformación, qual es el que hace, da, ruega, o manda, ò ratifica. Deformador [pág. 50] DEFORMADOR. s. m. El que desfigura, afea o pone imperfecta y desproporcionada alguna cosa. Viene del Latino Deformator, que significa esto mismo. NAVARR. Man. cap. 27 num. 207. El que corta miembro à hombre se puede llamar deformador de el, por quitar le la forma figural. Deformar [pág. 50] DEFORMAR. V. a. Desfigurar, afear, privar alguna cosa de la proporcion, simetria y per seccion que tenia antes. Viene del Latino Deformare, que significa esto mismo. Nebrix. en su Vocabulario dice Desformar. NAVARR Man.cap.27.num.220. Qual es la que hace que manda à su criado, que de de palos otro, sin que lo deforme, y el criado le los d y lo deforma. NIEREME. Dictam. gen. Decad. El que quiere reformar la Republica, mir no la deforme haciendola otra Deformado [pág. 51] DEFORMADO, DA. part. pass. del verbo Deformar. Lo assi desfigurado y afeado. Lat. Deformatus, a, um. NAVARR. Man. cap. 27. num.224. Aunque quedasse por la lision el herido tan deformado y feo, que no pudiesse celebrar. REBOLL. Ocios, pl.158. Passadlos por los siglos ya passados, Desde el que vió formar al primer bombre, Hasta los que nos vén tan deformados. Deformatorio [pág. 51] DEFORMATORIO, RA. adj. Lo que pertenece à deformidad. Lat. Desormatorius, a, um. NAVARR. Man. cap.27. num. 217. Y con requisicion de que no se castiguen à los malhechores con penas deformatórias. Deforme [pág. 51] DEFORME. adj. de una term. Lo que es desfigurado, feo, ó imperfecto. Viene del Latino Deformis, que significa esto mismo. NAVARR. Man.cap.27.num.219. Aunque podria incurrir en la de falta corporal, si por ello quedasse impotente ò deforme. GONG. Soled.2. Mas tardo en desplegar sus plumas graves El deforme fiscàl de Proserpina. Deformidad [pág. 51] DEFORMIDAD. s. f. Desfiguración, fealdad, desproporcion de la forma y debida simetría. Viene del Latino Deformitas, que significa esto mismo. TEJAD. Leon Prodig. part. 2. pl. 21. No consideraban los necios irrisóres que aquella deformidád era la hermosúra de su animo. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2.cap.4. Truxcronse à la presencia del Rey diferentes monstruos de horrible y nunca vista deformidád. DEFORMIDAD. Metaphoricamente se suele usar por error. Lat. Turpis error. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.11. Proprios ministros de Dioses immundos: cuya torpéza se dexaba conocer en estas y otras deformidádes. Defraudacion [pág. 51] DEFRAUDACION. s. f. Usurpacion, fraude. Viene del Latino Defraudatio, que significa esto mismo. Defraudador [pág. 51] DEFRAUDADOR. sm. El que usurpa lo que de derecho pertenece à otro. Viene del Latino Desraudator, que significa esto mismo. QUAD. DE MILLON. f. 29. Incurren los que los ocultan en las mesmas penas que los defraudadores. Defraudar [pág. 51] DEFRAUDAR. v.a. Usurpar à alguna persóna lo que la toca y pertenece de derecho, perjudicarla en ello. Viene del Latino Defraudare, que significa esto mismo. BOBAD. Polit. lib.2. cap. 18. num. 132. Assi como la Iglesia no quiere que la defrauden su jurisdiccion y hacienda, por el consiguiente no quiere impedir la ajéna. HORTENS. Paneg. pl.17. Esto de no defraudar, no debe entenderse de hacienda sola: que aqui no predicamos à Arrendadóres. DEFRAUDAR. Metaphoricamente significa turbar, impedir, embarazar la claridad del Sol, el gusto, el sueño, &c. Lat. Privare. Auferre. HORTENS. Paneg. pl. 259. El Ocáso de su muerte, ò temprano, o presuroso, nos defraudó del medio dia à la noche, siglos de claridad grandes. Lop. Circ. f. 122. Defraudar el génio, es negar à la naturaleza lo que apetece. Defraudado [pág. 51] DEFRAUDADO, DA. part. pass. del verbo Defraudar en sus acepciones. Lat. Defraudatus, a, um. HORTENS. Paneg. pl. 328. Luego no derramando mas sangre, defraudada quedaba aquella sed. MANER. Prefac. S.8. Una ambicion defraudada, con la Deidad compite, hasta à los Cielos se atreve. Defuera [pág. 51] DEFUERA. adv. de lugar. Lo que está ò se vé de la parte exterior de qualquier sitio n cosa. Es compuesto de la preposicion De, y de la voz Fuera. Lat. Foris. Forinsecùs. VENEG. Difer. lib.1. cap.3. Barruntarémos qué tal debe ser el libro, que tal enquadernación tiene defuera. Caer por defuera. Modo de hablar con que se explica que alguna cosa no toca en lo substancial de la conveniencia, de la vida, ù de la honra; y algunas veces ironicamente se dice por lo contrário. Lat. Extrinjecus evenire. Por defuera. Phrase adverbial, que equivale à lo mismo que Defuëra. VENEG. Difer. lib. I. cap.3. No se veda al hombre que ticne ojos mirar las partes del edificio por defuéra. DE FUERA VENDRA, QUIEN DE CASA NOS ECHARA. Refr. que reprehende à los que abusan de la ajéna bondad, estragando la cortesia y tomandose mas licéncia y mano de lo que se les permite. Lat. Hospes domesticos exturbat. MORET. Com. De fueta vendrà. Jorn.2. Tá os obedezco marido, oygan, de fuera vendrá quien nos echara de casa. Quando fueres à casa ajéna, llama defuéra. Refr. que reprehende à los que se entran en las casas in llamar, valiendose de la indiscreta disculpa de haver hallado las puertas abiertas: porque es groseria, mala crianza, y exponerse à graves inconvenientes. Lat. Urbanus hospes portam deforis pulset. Defunsion [pág. 51] DEFUNSION. s. f. Lo mismo que Éxequias ò Funcral. Es voz usada en Aragón. ORDIN. DE ZARAG. pl.157. En las defunsiònes de los Reyes ò Principes. ARGENS. Annal. lib. I. cap. 4. Nunca en otras defunsiónes reales se viò tal sentimiento. Degeneracion [pág. 51] DEGENERACION. s. f. Descaecimiento, menoscabo, deterioración ù declinacion de alguna cosa. Es del Latino Degeneratio, que significa esto mismo. SAAV. Empr. 17. Los Avestruces son una especie de Aguilas, en quien con la degeneración se desconoce ya lo bizarro del corazón. Degenerar [pág. 51] DEGENERAR. v. n. Descaecer, desdecir, no corresponder alguna cosa à su principio, viniendo à menos y deteriorando su priméra calidad: lo qual se entiende rigurosamente de algunas plantas y semillas, que trasplantadas suelen perder de su naturaléza, por razon del nuevo terréno ù clima: y tambien puede suceder por el transcurso del tiempo. Covarr. lo entiende del hombre; pero parece se equivocó, pues en buena philosophia el sér es primero que el obrar, y los hombres aunque degenéren de sus mayores, no pierden en lo naturál y physico, dexando tolo de corresponder à su nobleza en la me moral. Viene del Latino Degenerare, que significa esto misino. MARIAN. Hist. de Esp.lib.5. cap.4. La elegancia de la Lengua Latina bavla ya en este tiempo degenerado mucho de lo antiguo. TEJAD. Leon Prodig. part. r. Apolog.7. Y dado que el tiempo la convirtiesse de rosál en zarza, sallamos ser mas grave su culpa: pues vilmente degenéra de sus principios. REBOLL. Selv. Mil. distinc. 39. num. 14. Como nos manifiesta la experiéncia De diferentes plantas, Que mudando terréno degenéran. DEGENERAR. Metaphoricamente significa decaer en las accciones de la antigua nobleza de los antepassados, no corresponder à la virtúd de los mayores. Lat. A genere decidere, degenerare. Ov. Hist. Chil. lib. 6. cap. 9. Qué ha de decir el mundo? que la sangre de nuestros mayores ba degencrado en nuestras venas? PINEL, Retr. lib.1. cap.1. El temor que nace con los nobles de no degenerar de la virtúd de sus passados. DEGENERAR. Vale tambien declinar del estado, natural, génio, ù de otra circunstancia. BAREN, Guerr. de Franc. lib. 1. No degenerando del natural femenil, mandaba tan licenciosamente. L. GRAC. Critic. part.2. Cris.2. Como dicen que van degenerando los hombres, siendo mas pequeños quanto mas va, de suerte que cada siglo merman un dedo. DEGENERAR. En la Pintúra es desfigurarse alguna cosa, en virtud de la perspectiva, passando à parecer otra: como un quadrado à paralelogrammo, un circulo à óvalo, &c. Trahelo Palomino en el Indice de las voces privativas de la Pintúra. Lat. Degenerare. DEGENERAR. En la Geometria se dice de las quantidades, ò figúras inscriptas ò circunscriptas en otras, quando fenecen, ò se terminan en ellas, pudiendose aumentar tanto la inscripta, ù disminuir la circunscripta, que la diferencia entre una y otra llegue à ser menór, que otra qualquicra quantidad dada ù dable. Tosc. tom. 1. pl.121. DEGENERAR DE SI MISMO. Phrase con que se explica que alguna persóna ha declinado y descaecido de las buenas costumbres, que hasta alli havia manisestado. Lat. Ab generositate insità deficere. Degenerante [pág. 52] DEGENERANTE. part. act. del verbo Degenerar. El que degenera. Tiene uso en la Architectúra para nombrar el arco adintelado ù à nivél. Vease Adintelado. Degollacion [pág. 52] DEGOLLACION. f. f. El acto de degollar. Por Antonomasia se dice y entiende por la memoria, y celebridad que hace la lglesia del Martyrio del Precursor San Juan Bautista. Viene del Latino Decollatio, que significa esto mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Degollacion de S. Juan Bautista. Escriben de la Degollación de San Juan Bautista, demas de los Sagrados Evangelistas, todos los Martyrologios. FLORENC. Mar. tom. r. Serm.10. punt.4. Pues la degollación de Isaac cedia en mayor honra suya, y de su padre. Degolladero [pág. 52] DEGOLLADÉRO. s. m. Parte del cuello arrimada al gaznate, por donde fe puede con mas facilidad degollar. Lat. Jugulum. vel fugulus, i. FRAC. Ciruj.lib.1. cap.26. Y van por el degolladéro y junto al gaznate, unidas con las venas yuguläres. DEGOLLADERO. Se llama tambien el tablado ò cadahalso llecho de madera, donde se deguella à algun delinqüente noble. Lat. Ferale pegma, tis. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib.2. cap. 39. Quando muriò (Diego de Almagro) no tuvo quien pusiesse un paño en su degolladéro. Llevar al degolladero. Phrasc, que ademas del sentido recto de llevar à algun delinquente al lugar del suplicio, lignifica poner à alguna persona en riesgo tal, que con dificultad pucde salir de él sin perder la vida. Lat. Capitis periculo aliquem objicere. Degollador [pág. 52] DEGOLLADOR. I. m. El que degüella. Lat. Carnifex, cis. MEND. Cms de Gran. lib.3. num. 37. Hocein Caracaxal, Turco Chocon, que en su Lengua quiere decir Degolladór. Degolladura [pág. 52] DEGOLLADURA. s. f. Herida que se hace ò da en la garganta ò cuello de la persona ó animal que se degüella. Lat. Vulnus jugulo inflictum. SANTIAC. Sant. Serm. de Santo Thom. Apostol. Confid.1. Para confortarla, aconsejale la meta en una degollaaúra de un toro, al salir de la sangre caliente. DEGOLLADURA. En la Albanileria se llama assi el vacio que queda entre ladrillo y ladrillo al tiempo que los sientan, el qual se llena de barro ù mezcla. Lat. Vacuum interjacens. DEGOLLADURA. Se llama tambien el escó̂te ò sesgo que hacen los Sastres en las cotillas, jubones, y casacas de las mugeres. Lat. Marginis incisura. Degollar [pág. 52] DEGOLLAR. v. a. Passar el filo del cuchillo, espada, ù otro instrumento que tenga corte, por la garganta ò cuello del hombre, ù animal, cortandole las sauces, venas y artérias. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo degüello, degüella tu, degüelle aquel, &c. Lat. fugulare. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap. 129. En pena de sus maldades, mandanle degollar por ello. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.9. S.21. Acordaron los Gobernadores de mandar degollar à Juan de Padilla. DEGOLLAR. Significa tambien destruir, arruinar alguna cosa. Lat. Aliquid evertere. ERCILL. Arauc. Cant.2. Oct.32. Que vuelta entre nosotros la porfia, Degollais vuęstra Patria con su fuerza. DEGOLLAR. Metaphoricamente significa arruinar, destruir y aniquilar las cosas insensibles è intelectuales. Lat. Dispellere. Disjicere. BARBAD. Coron. Plat.3. Los rayos son una noble temeridad..... para degollar con él las cabezas presuntuosas de las soberbias torres, y de los muros altivos. M.AGRED. tom. 1. num. 449. Sacrifica tu querer proprio, y deguella todos tus apetitos y passiones. DEGOLLAR. En la Architectúra significa derribar las bovedas, destruyendo los arcos en que estriban. Lat. Fornicis falcrum dirref, DECOLLAR A SANGRIAS. Locución con que se explica que à algun enfermo le han sangrado tantas veces, que le han dexado debilitado y extenuado. Lat. Immodira detrastione sanguinis aliquem enervare. SANTIAG. Quar. Serm.29. Confid.4. Enferma Ezechias de un dolor de costado, que vá caminando por la posta: aqui Galeno y Avicena degollaranle à sangrias. DEGOLLAR CON CUCHILLO DE PALO. Phrase famillar con que se explica que alguna persona con su tarda o balbuciente explicacion, ò con repetir una misma cosa muchas veces, o con no saber decir lo que quiere dar à entender, martyriza al que le escucha, como si intentaran degollarle con un palo sin filo, que no consiguiendo el fin, le atormentarian dilatada y penosamente, manteniendole en dolor y congoja, sin acabar de despenarle. Lat. Prolixiori molestià aliquem excruciare. DEGOLLAR UN CUENTO. Locucion vulgar con que se explica, que à la persona que referia alguna cosa, la atajaron el hilo de su discurso, atravesando voces, ù otros assuntos, con que impidieron su narracion. Lat. Fabulam inepte narranti obsistere. Esta persona me degüella. Phrase familiar con que se pondéra la pesadez de algun sugéto cansado, molesto e importuno: y assi se suele decir, juan me degüella, esto es, me cansa, molesta y fatiga. Lat. Tædio ac molestia me jagulat. Sacame de aqui, y degitellame alli. Refr. con que se da à entender, que muchas veces por librarse del mal que se padece al presente, se apetece otro mayor. Lat. Hinc me deducito: illic, si voles, macta. Degollado [pág. 53] DEGOLLADO, DA. part. pass. del verbo Degollar en sus acepciones. Lat. Iugulatus. Obtruncatus, a, um. Manu. Descripc. lib. 2. cap. 10. Los niños y virgines sanctas en su tierna edad, con piedad y Religion Christiana, tufrieron ser cruelmente azotados, degollados, quemados. ESPIN. Art. Ballest. lib. I. cap. 7. S.3. Es el casquillo que tiene la jara de hierro, la cabeza quadrada y puntiagúda, y mui degollado de cuello. arecer degollado de comedia. Se dice de la persona que se halla en postura que solo se le alcanza à ver de la garganta arriba, porque embaraza se descubra lo restante del cuerpo alguna cosa que tiene delante de él. Viene de que en las Comedias en que se representa haver degollado à alguno, le manifiestan en esta disposicion. Degradacion [pág. 53] DEGRADACION. s. f. El acto de degradar à alguna persona de los honores y privilegios que tenia. Es voz puramente Latina. Lat. Exauguratio. Degradatio. DEGRADACION. Vale tambien privacion de grado y honores. Por Antonomasia se entiende de la Dignidad Eclesiastica, que es una total privacion de oficio y benchcio, y de todos los privilegios del Cánon y fuero. Lat. Privatio. Depositio. BOBAD. Polir, lib.2. cap. 18. num.75. La lglesia bien puede por la degradación privar (del derecho clerical) al Clerigo por el delito. DECRADACION. En la Pintúra es la diminución que en virtud de la perspectiva adquiere, mediante la distancia, qualquiera de los cuerpos que en ella se fingen, declinando de su justa y natural grandéza. Lat. Diminutio. PALOM. Muf. Pict. lib.9. cap.1. S.4. No hablo aqui de la degradación de las distancias, que esso se supóne; sino de los acaecimientos en diferentes sitios. DEGRADACIÓN DE COLOR. La declinación ò moderaciòn de tinta que en la Pintúra se observa en los términos que se consideran mas ò menos remotos. Lat. Coloris, vel Pigmenti vividioris extenuatio. DEGRADACION DE LUZ. La templanza de los claros, en la Pintura, en aquellas cosas que estan mas distantes y mas remotas del luminar. Lat. Extenuatio lucis. PALOM. Vid. de Pint. pl.343. En la qual está Joseph Nicto, Aposentador de la Reina, mui parecido, no obstante la distancia y degradación de cantidad y luz en que le supone. DEGRADACION REAL Ò ACTUAL. La que se executa con las solemnidades prevenidas por derecho, ó ceremonia introducida. Lat. Exauguratio solemni ritu facia. BOBAD. Polit. lib.2. cap.18. num. 74. Siendo degradado el Clerigo solamente de palabra, que es siendo depuesto de la Dignidad Clerical por sentencia del Eclesiastico, sin haver llegado à execucion de la real ò actual degradación. DEGRADACION VERBAL. La que se declara por sentencia de Juez competente, fin llegar à executarse con las solemaidades prevenidas por Derecho. Lat. Verbalis exauguratio. Degradar [pág. 53] DEGRADAR. v.a. Privar, deponer à alguna persona, por deliro que ha cometido, de las dignidades, honores y privilegios que tenia: lo que se executa en el General, poniendole todas las insignias Militares de los empleos que ha tenido: como bastón, espada, &c. y despues le despojan de ellas publicamente: y al Caballero de Orden Militar le arman tambien de la forma que lo hicieron quando le pusieron el habito, y despues le van quitando las espuélas, botas, espada, &c. Es compuesto de la preposicion De, y del nombre Grado. Lat. Gradus aut bonore aliquem deponere. DEGRADAR. Por Antonomasia se entiende del Clérigo à quien privan y deponen de oficio y beneficio, y del privilegio y fuero Eclesiastico, por delito que ha cometido: lo que se executa rayendole la corona y palmas de las manos y dedos, con otras ceremonias, quitandole el habito Clerical (u de su Religion si es Religioso) y en trage de lego se suele despues entregar à la Justicia ordinaria secular, para que le imponga la pena correspondiente à su delito. Lat. Exaugurare. PART. 1. tit. 6. l. 60. Esso mismo seria del Clérigo que fuesse fallado en heregia....... ca tornando à ella otra vez, debenlo degradar, è darlo al fuero de los legos al judgadór seglar, que lo judgue luego como meresce. Degradado [pág. 54] DEGRADADO, DA. part. paft. del verbo Degradar en sus acepciones. Lat. Exauguratus, a, um. PART.I. tit.6. l.61. Degradados llaman à los Clerigos, à quien tuellen las órdenes los Perlados. CALD. Com. Las Armas de la hermosura. Jorn.2. Degradado del laurél bengala, y estóque, siendo el pregon de sus delitos los pavorosos accentos. Degredo [pág. 54] DEGREDO, s. m. Lo mismo que Decreto. Es voz antiquada. FUER. JUzC. Prolog. ley 2. En esta ley è en este degrédo enademos por ahóra è por adelante. Y ley ó. Por ende establecemos en este degrédo. Deguello [pág. 54] DEGUELLO. s. m. La accion de degollar cortando la garganta ò cuello al hombre ò animal. Viene del Latino Decollatio, que significa esto mismo. PELLIC. Argen. part. 2. lib. 2. cap.15. A quien seguian las victimas, destinadas para el deguello. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 1. cap.3. Condenando tacitamente à deguello à todos los que tuviessen sangre Reál. DEGUELLO. Por extension se suele llamar assi la parte estrecha de alguna cosa. Lat. Extrema rel pari. ESPIN. Art. Ballest. lib. 1. cap. 7. S. 3. Mojan en él la jara desde el deguello del casquillo abaxo cinco ò seis dedos. Llevar al deguello. Lo mismo que llevar al degolladéro. Tirar à deguello. Phrase familiar, con que se explica que se va à destruir, aniquilar y sufocar à alguna persona. Lat. Ad internecionem usque aliquem adigere, persequi. Dehender [pág. 54] DEHENDER. v. a. Quebrantar, dividir lo que esta unido, ù coagulado. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulariospero tiene poco uso. Lat. Diffindere. Dehendimiento [pág. 54] DEHENDIMIENTO. f. m. Quebrantamiento, division de lo que está unido ù coagulado. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero ya tiene poco uso. Lat. Diffifio. Dehesa [pág. 54] DÉHESA. f. f. Parte ò porcion de tierra, sin labranza, ni cultivo, destinada solamente para pasto de ganádos. Viene de la voz Defesa, que vale lo mismo que Defendida ò guardada, porque en ella no pueden entrar à pastar otros ganados, que los de su dueño, u de la persóna que la tiene arrendada : por lo qual en lo antiguo se decia Defesa. Algunos escriben esta voz con dos ss; pero atendido su origen solo le toca la una. Lat. Pascua, orum. LEY DE LA MEST. tit. 22. cap. 2. Cerca de las debessas del Campo Alcúdia, y de Calatrava, y de la Serena, y de otras dehessas. LoP. Arcad. fol.145. De estos de color morada, que suelen tener las mariposas de las debesas. DEHESA CONCEJIL. La que tiene el Concejo de algun Lugar, para que pasten en ella los ganados de sus vecinos. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Ager compascuus. Asno que entra en debésa ajéna, volvera cargado de leña. Refr. que aconseja no se entre à desfrutar sitio vedado, porque el menor mal que puede suceder al que lo hiciere, sera volver cargado de palos. Lat. Onusius ille truaitur acriter palis Qui non sua fovetur asinus messe. Ovéjas, y abéjas en tus debesat. Refr. que persuade se tengan estas dos grangerias en tierras próprias, porque en las ajenas no dán tanta utilidad. Lat. Oves apesque nostra rura depascant. Quien à treinta no asesa, no comprará debésa. Refr. que explica, que el que no tiene juicio cumplidos los treinta años, con dificultad le tendra despues, ni podrà adelantar sus intereses y conveniéncias. Lat. Suas res ille pessime administrabit, Atate qui id trigefima neglexerit. Dehesar [pág. 54] DEHESAR. v. a. Reducir, convertir, ò hacer las tierras de labór dehésas. Lat. Agrum pascuis destinare. RECOP. lib. 7. tit. 7. l. 13. Mandamos, que ninguna, ni algunas personas à quien Nos havemos hecho ò hicieremos merced de qualesquier cortijos y heredamientos, y tierras...... no los puedan debesar, ni debesen. Dehesado [pág. 54] DEHESADO, DA. part. pass. del verb. Dehesar. Lo alsi reducido, convertido, ò hecho dehésa. Lat. Pascuis destinatus, a, um. RECOF. lib.7. tit.7. l. 14. En las Ordenanzas de los que entran en prado, ò en prados, ò en dehésas dehesadas. Deheséro [pág. 54] DEHESERO. (Deheséro.) s. m. El guarda ò persona que tiene à su cuidado el prohibir y defender que no entren ganádos en la dehesa, ni se haga otro daño en ella. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro en la palabra Dehésa. Lat. Pascuorum custos, vel custodia, æ. Deicida [pág. 54] DEICIDA. f. m. Homicida de Nuestro Señor Jesu Christo. Dicese de los que concurrieron, solicitaron, cooperaron y determinaron la muerte de Christo nuestro Bien, y nuestro amado Redentór. Lat. fesu Christi interfeclor, oris. HORTENS. Paneg. pl. 315. Queria quemar el Christo el deicida; pero turbole la sangre milagrosa. M. AGRED. tom. 2. num. 1248. Haciendose homicida de si mismo, el que se havia hecho deicida de su Criador. DEICIDA. Se llama tambien à qualquier descendiente de los Judios, que procuraron la muerte de Nuestro Señor Jesu Christo, que persiste en su ceguedad,. duréza y perfidia concurriendo à la sacrilega culpa de sus Padres y ascendientes. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 24. 9. 2. No es nuestra pretension probar que vinieron à Espana estos deicidas sacrilegos: pues su venida fue despues de la muerte del Apostol. Deicidio [pág. 54] DEICIDIO. s. m. El homicidio de Christo nuestro Bien, Dios y Hombre verdadero. Lat. Christi Jesu occisio, onis. CERTAM. DE S. JUAN DE DIOS, Son. de Don Bartholomé Ponce de Leon y Corruchaga. Tice exaltado ignominiosamente El Rey Supremo de la tierra y Cielo: Tal sangriento deicidio sin consuelo Están Maria y Juan constantemente. Deidad [pág. 54] DEIDAD. s. f. Divinidad, ser Divino. Lat. Deitas, tas, de donde viene. CALIST. Y Melis. Act.5. O alto Dios! ò Soberana Deidad! con qué vienen! qué nuevas trahen! DEIDAD. Dió este nombre la Gentilidad ciegamente à sus falsos Dioses, y oy es mui usado entre los Poctas. Lat. Deitas. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog.5. Entre las Deidades que la prof na Gentilidad ciegamente adoraba, una fue la Diosa triforme. CALD. Com. Las armas de la hermosura. Jorn.3. No a la Fortuna te rindas, por mas que opuesta te injúrie, que es facil Deidad, y es fuerza que por instantes se mude. DEIDAD. Suele llamar la lisonja ò la passion desordenada (aunque con la impropriedad que se dexa reconocer) à las Damas, para explicar sus perfecciones en la hermotura, y otras prendas y circunstancias. Lat. Speciem cujusdam dee preferens, tis. CALD. Com. Dar tiempo al tiempo. Jorn.1. Presto veras que te engañas, y que Leonor no es mugér, sino Deidad soberána. DEIDAD. Se suele tambien dar este nombre, y a veces por desprécio à la persona desvanecida, presuntuosa y llena de insufrible altivez, por su autoridad, poder, fausto, o riqueza. Lat. Superbum fastum, peneque divinam quandam ex ellentiam simulan, tis. DÉIFERO. San. La persona que lleva consigo à Dios en su corazon y en su alma. Es voz Latina compuesta del nombre Deus, y del verbo Fero. Lat. Dejfer, i. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Ignacio Martyr. Tan encendido del amor de Jesu Christo, y tan descoso de morir por él, que dignamente le llamaron Deifero. Deificacion [pág. 55] DÉIFICACION. f. f. Transmutación, transformacion que en virtud de la participacion del ser Divino, mediante la gracia, consigue el alma como divinizandose u deificandose. Viene del Latino Deificatio, que significa esto mismo. NIEREMB. Aprec. lib. 1. cap. 7. S. 2. Quanto mayor es la transsormacion y dejficación del alma por la gracia. Deificar [pág. 55] DEIFICAR. v.a. Divinizar alguna cosa: lo que puede verificarse por participación, recibiendo en gracia el Santo Sacramento de la Eucharistia, por cuyo medio se une el hombre con Dios. Es compuesto del nombre Latino Deus, y del verbo Facio. Lat. Homini divinitatem tribuere. SANT. TER. Medit. sob. el Pater noster. Petic.4. En la Encarnacion no deificó mas que su alma y su carne ; pero en este Sacramento quiso Dios deificar à todos los hombres. DEIFICAR. Entre las supersticiones Gentilicas fué una parecerles divinizaban à sus Emperadóres ù otros Heroes, poniendolos ò haciendolos escribir en el numero de sus salsos Dioses. Lat. Hominem in deorum numerum adseriberc. VILLEN. Trab. cap.5. E por esto la antigua Gentilidad deificó à esta Ceres, è tovola por Deesa de las miesses. QuE v. Romul. Es facil el vulgo en deisicar à sus Principes. Deificado [pág. 55] DEIFICADO, DA. part. pass. del verbo Deificar en sus acepciones. Lat. Divinitate auctus, a, um. SANT. TER. Medit. sob. el l'ater noster. Petic.4. Tomò la carne de nuestra mufa, juntandola consigo en ser personal de la vida de Dios: y assi dejficada vuelvenosla á dar en manjar. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Padre. justos y gloriosos, y por rodas partes deificados. Deifico [pág. 55] DÉIFICO, CA. adj. Cosa divina, que pertenece à Dios. Lat. Divinitate pollens, tis. TE|AD. Leon Prodig. part.1. Apolog.5. Para cuyo establecimiento hemos revuelto los archivos celestiales, y consultado muchas veces las catervas delfilas. AUCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 2. cap.16. Que era mui dissonante ser el honor sublime, y desconcertada la vida, ser deifica la profession y las acciones ilicitas. Deiforme [pág. 55] DEIFORME. adj. de una term. Deifico, divino. Lat. Formam quandam Dei praferens, tis. NIEREME. Aprec. lib. 1. cap.7. S.2. Alsi tambien una criatura que recibe la gracia, quedandose criatúra, recibe una sorma divina, y se hace desforme, y viva imagen del Criador, y figura de su bondad y santidad. Del [pág. 55] DÉL. Preposicion de genitivo, incluso el articulo masculino, equiväle à lo mismo que De el; pero se le quita la e para mayor concision de la voz y facilidad de la pronunciacion: como La naturaleza del hombre: la generosidad del Principe, &c. Covarr. la entiende una voz simple, siendo realmente compuesta de la preposicion De, y articulo El. MENO. Guerr. de Gran. lib.1. num.9. El Rey de Fez como religioso en su ley, y del lináge de los Xerifes. DEL, DELLA, DELLO. Voces compuestas de la preposicion De, y del genitivo ò ablativo del pronombre El, Ella, Ello, suprimida la e por synalepha: y vale lo mismo que De él, De ella, De ello. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. Introd. Diré algo de la sundacion de Granada, qué gentes la poblaron al principio, como se mezclaron, como huvo este nombre, en quien comenzó el Reino della. Dello con dello [pág. 55] DELLO CON DELLO. Phrase adverbial con que se explica que no pudiendo ser todo felicidad, se debe hacer igual semblante à lo prospero que à lo adverso. Lat. Vicissim. Alternatim. M.AVit. Epistolar.trat. 1. Epist. 33. En esto mire mui mucho, porque he visto algunos que han dado quanto tenian, y quedaronse pobres para si y para otros: suelen Padre decir, que dello con dello. SOLIS, Entrem. del Niño Caballero. ...................... Esso fuera reventar, senora: bueno está, dello con dello. Bueno es dello con dello, roma el macho y vé por ello. Refr. que enseña no se debe perder la utilidad que ofrece la ocasión, aunque trahiga consigo alguna descomodidad : porque en esta vida es rara la conveniencia que se consigue sin fatiga. Lat. Prasentem fortunam boni consule. Delacion [pág. 55] DELACION. s. f. Acusacion, denunciación. Vie Viene del Latino Delatio, que significa esto mitmo. RECOP. lib.1. tit.7. l.36. Sin hacerles mas informacion, ni admitir contra dichos actos possitivos, memoriales, ni delaciónes. NIEREMB. Dictam. R. Decad. 6. De otra suerte reinaran en Palacio los embustes, las delaciónes, las quejas. Delantal [pág. 56] DELANTAL. I. m. Lo mismo que Avantal. Lat. Supparas, i. Pic. JUST. fol. 46. Quando estuvieredes en la mesa delante de los huespedes, sacareis de la vuelta del delantat, ò de entre corpiño y saya, un mendrúgo de pan. Delante [pág. 56] DÉLANTE. adv. de lugár, que denota lo que esta anterior à una persona o à alguna cosa. Es compuesto de la preposicion De y la voz Ante, añadida en medio la letra l. En lo antiguo se decia Delantre. Lat. Ante. Coram. TEJAD. Leon Prodig.part.2. pl.67. Sentaronse teniendo delante las aguas del rio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap.2. Trahia delante de si un presente de Motezúma. DELANTE. adv. de tiempo, que señala lo que ha precedido ù passado. Lat. Ante. L. GRAC. El Heroe. Primor. 7. Huvieran sido algunos Phenix en los empléos, à no irles otros delante. DELANTE. Vale tambien lo mismo que en presencia de alguna persona: como Cubrirse delante del Rey, decir ò hacer algo delante de testigos, ò Escribáno. Lat. Coram. Apud. HORTENS. Paneg. pl. S. Se puso delante del Angel à medir Dios entre los meritos la capacidad de Maria, y sus fuerzas. TEJAD. Leon Prodig. part.2. pl. 30. Como si de su hermosura hiciera ostentación delante de Paris, en competencia de Juno y Palas. DELANTE DE DIOSY DE TODO EL MUNDO. Phrase con que alguna persona explica y pondera su buen proceder, pues no teme executar publicamente sus operaciónes, por lo recto y justificado de ellas. Lat. Coram Deo & bominibus. Dios delante. Phrase adverbial con que se manifiesta, que lo que se promete executar, ò lo que se va à empezar à hacer, no se lograra ò conseguirá, si no nos ayuda Dios, sin cuyo Divino favor nada podémos adelantar. Lat. Pracunte Deo. CERV. Nov. 1. pl.23. Verás cosas que toquen en milagrosas, Dios delante, y San Christobal gigante. Passar delante. Phrase adverbial, que explica lo mismo que no hacer reparo, o caso de alguna cosa. Lat. Rem praterire. HORTENS. Pancg. pl.11. Quereis saber la respuesta? El ademan de Christo la ocasiona...... que se passaba delante. Poner delante. Phrase metaphorica, con que se explican las imagenes ù otras especies, que se suelen representar à la idéa, unas veces alegres, otras tristes, segun el estado en que por entonces se halla la imaginación. Lat. Menti aliquid objicere. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. num. 5. Puso la noche á los encmigos delante de los ojos el peligro, el robo, la cautividad, la muerte. Poner delante de los ojos. Phrase con que se explica que à alguna persòna que intentaba executar lo que no le estaba bien, se le han representado y puesto visibles los inconvenientes, daños y perjuicios que se le pueden seguir de continuar y practicar su idéa. Lat. Ob oculos ponerc. Poner las manos delante. Phrase con que se explica la accion natural que executa la persona que se cac, ò previene otro riesgo, para reparar el golpe, y hacerle menos sensible y arriesgado. Lat. Manus periculo obtendere. Delantera [pág. 56] DELANTERA. f. f. La parte anterior de qualquiera cosa: como la delantéra de la casa, del coche, de la cama y otras. Viene del adverbio Delante. Lat. Cujusvis ret facies, ci. Ma RIAN. Hist. Esp.lib.5. cap.4. Hai en Nebrixa un letrero de este tiempo, en la misma delantéra del Templo sobre la puerta, con estas palabras vueltas en romance. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2. cap. 3. La delantéra mui adornada y compuesta con muchos pilares quadrados, con sus encasamientos y altúras. MEN. Copl. 142. Rey se mostraba segun su manéra. De armas fulgentes la su delantéra, Guarnida la diestra de fulminea espáda. DELANTERA. En los tablados para las fiestas de toros ù otras en las Plazas publicas, se llama assi el primer assiento, que está immediato à la barréra que cierra el tablado: y tambien la misma barréra. Lat. Humiliora in theatro, subfellia, orum. vel Spectaculi facies. ARDEM. Gobiern.pl.212. Que las tablas con que se hicieren las delantéras hayan de ir acepilladas y juntas, y por la parte de arriba esten todas à nivél. DELANTERA. Se entiende por los dos quartos de una ropilla ò casaca, caidas de capa, paños de basquiña ò brial, ù de otra cosa semejante, que forme partes anteriòres. Lat. Pars vestis anterior. QUEV. Tacan. cap.14. Quitóse la capa, y trahia..... la ropilla de paño pardo la delantéra, y la traséra de lienzo blanco, con sus fondos en sudór. DELANTERA. Significa tambien lo mismo que Frontera de alguna Ciudad, Villa, Lugar, ca huerta. En este sentido es voz usada p Aragon. Lat. Fines, inum. Urbs finitima. ORDIN. DE HUERT. Y MONT. DE ZARAG. cap. 46. Los tales Señores de las tales heredades sean tenudos de limpiar cada año sú delantera. Coger la delantéra. Phrase familar con que se explica, que alguna persona se anticipó ò adelantó à otra, para ser la priméra, ò ganar el lugar que la pretendian competir. Lat. Alium antevertere, prævenire. L. GRAC. El Heroe. Prim.7. Vió el otro galante Pintor que le bavian cogido la delantéra el Ticiano, Raphaël y otros. Ir, estar, o poner en la delantéra. Phrases con que se explica, que alguna persona en el orden ò positura es la priméra, o entre las priméras para qualquiera funcion ò acto. Lat. Preced dere. Praire. In primo loco, vel in prima acle conftituere. AMBR. MoR. lib. S. cap. 17. Ellos ordenaron sus esquadrônes, con poner à los Españoles en la delantéra. Delantero [pág. 57] DELANTERO. s. m. Primero en el orden de caminar, el que antecede à otro en un mismo camino, ò va delante de él. Lat. Pravins. Qui pracedit. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. num. 14. Todos iban ya ahilados, los delantéros por llegar à Otgiba, los postréros por juntarse con los delantéros. GOMAR. Hist. de Mexic. cap.46. En encumbrando una cuesta, dieron los dos de caballo, que iban delantéros, en unos quince hombres con espadas y rodelas. DELANTERO. Se llama tambien assi al Sotacochero, porque gobierna las dos mulas de silla y mano que van delante de las del tronco. Lat. Pravius auriga. Delantero [pág. 57] DELANTERO, RA. adj. Lo que esta ò va delante. Lat. Pravius, a, um. ERCILL. Arauc. Cant.24. Oct.24. Iban seis galeazas delantéras Bastecidas de gente y artilladas. Delasolre [pág. 57] DELASOLRE. El quinto de los signos de la Música segun el systéma de Guido Aretino. Delatable [pág. 57] DELATABLE. adj. de una tetm. Todo lo que por malo es digno de ser delatado. Viene del verbo Delatar. Lat. Delatione dignus,a,um. PACHEC. Sum. Mor. tom. 1. trat.3. cap.11. Tales palabras son inhonestas en el Confessonario: luego delatáble el Confessor. Delatar [pág. 57] DELATAR. v.a. Acusar, denunciar à alguna persona de que ha cometido este ò aquel delito. Viene del Latino Delatus, que significa cosa acusada. Lat. Accusare. In judicium aliquem vocare. Nuñ. Empt.43. Obliga la ley de la charidad à delatar al culpado, siempre que este padece la pena de la publica infamia. CORN. Chron, tom.3.lib.1.cap.21. A este mismo tiempo le delató en la misma Curia de tales delitos y excessos. DELATAN IE. part. act. del verbo Delatar. El que deláta, acusa ù denuncia. Lat. Delator, it. Index, cir. CORN. Chron, tom.4. lib.3.cap.12. Insinuó el Rey querer entrar en el castigo de los falsos delatantes. Delatado [pág. 57] DELATADO, DA. part. pass. del verbo Delatar. Lo assi acusado, denunciado. Lat. Delatus. NISREMR. Dictam. R. Decad. 3. Siempre reserve un oido al delatado: dé espera à la verdad. Delate [pág. 57] DELATE. s. m. Lo mismo que Ladrón ò salteador de caminos. Trahe esta voz Covart. en su Thesoro, y dice se llamó assi à Latendo, porque se esconde en la espessura: ò que es corrompido de Latre por el Latino Latro; peto como quiera, no tiene ningun uso. Delator [pág. 57] DELATOR. s. m. Denunciadór, acusadór. Viene del Latino Delator, que significa esto mismo. Recop, lib.2. tit.17.l.3. Que el tal delatór diga por ante Escribano publico la delación. Nun. Empr.3. Ninguno teme set su delatór, y infamar su proceder. Delectable [pág. 57] DELECTABLE. Vease Deleitable. Delectacion [pág. 57] DELECTACION. s.f. Lo mismo que Deleita Tom. III. ción. Viene del Latino Deleclatio, que significa esto mismo. PULe. Clar. var. Rey D. Henrique. Con dificultad entendia en cosa ajéna de su deleélación. SAAV. Empr.6. No hallando en él aquella delectación que en los versos, le desprecia y aborrece. DELECTACIÓN MORÓSA. La complacencia deliberada en algun objeto y pensamiento torpe, sin animo de ponerlo por obra; sino deteniendose simplemente en ello. Lat. Delectario morosa. NAVARR. Man, cap. 16. num. 9. Porque quantas veces propuso, deseó, o tuvo tal delectación morosa, tantas veces peco. DELECTAR.v.a. Lo mismo que Deleitar. Viene del Latino Delectare, que tiene esta misma significacion. MEN. Coron. Copl.39. O quieren, o por delectarse los Poetas. Delecto [pág. 57] DELECTO. s. m. Orden, elección, senaracióm., deliberación. Es voz Latina de Delectus, que significa esto mismo. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap.7. Muchedumbre de barbaros allegada de muchas gentes, sin delecto ni orden alguno. RIRAD. Cism. de Inglat. lib.3. cap. 21. En estos seminarios no se admiten todos los Ingleses, que à ellos vienen indiferentemente, sino con grande delecto se escogen los que son mas aptos para el fin que se pretende. Delegacion [pág. 57] DELEGACION. T f. Sustituciòn de jurisdiccion, autoridád, ù otra cosa. Es voz forense, y Latina Delegatio, que significa esto mismo. SOLORZ. Polit, lib.5. cap. 4. Antes para que pueda entender en ella, necessita de especial comission y delegación. Sotis, Hist, de Nuev. Esp. lib. a. cap.7. Para que el brazo de la Justicia, y la voz del pueblo llenassen los vacios de la jurisdicción militar, que residia en él por delegación de Diego Velazquez. Delegar [pág. 57] DELEGAR. v.a. Voz forense. Sostituir en alguna persona la jurisdicción, autoridad ò potestad, cometerla sus veces, enviarla ù diputarla en su nombre para facilitar algun tratado ù otra dependencia. Viene del Latino Delegare, que significa esto mismo. NIEREMB. Dictam. R. Decad, 1. Mal se deléga el oficio Real: bien podran hallarse personas mas prudentes que el Rey; no mas escogidas de Dios para el gobierno. MoND. Dissert.4.cap.3.num. 37. Sin especificar mas sobre qué subditos le deléga su jurisdicción. Delegante [pág. 57] DELEGANTE, part.act. del verbo Delegar. La persona que deléga, ò comete sus veces ò jurisdiccion. Tiene uso en lo forense. Lat. Delegans. Solonz. Polit, lib.4 cap.26. Tampoco espirarian si viviesse el primet concedente ò delegante. Delegado [pág. 57] DELÉGADO, DA. part. pass. del verbo Delegar. Lo assi sostituido, cometido, diputado: como jurisdiccion delegada, &c. Lat. Delegatus, a, um. SOLORz. Polit. lib.4. cap.26. En los quales casos se tienen por ordinarias (las comissiones) mas que por delegadas, y no espitan con la muerte del concedente. DELECADO. Se llama tambien la persona en quien se ha sostituido la jurisdicción, ò à quien se han cometido las veces. Lat. Dole Fa- gatan, i. FUENM. S. Pio V. fol.47. Tratóse de liga universal por sus Delegados entre los Principes Catholicos. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.5. Porque en tal caso no deben ser tenidos por Subdelegados del Virrey, sino por Delegados del Rey. Deleitable [pág. 58] DELEITABLE. adj. de una term. Cosa que deleita, da gusto y satisface. Viene del Latino Delectabilis: y aunque parecia que atendido el origen se debia escribir Delectable, como han escrito muchos, oy el uso esta por Deleitable. Lat. Delectans. Obleclans, tis. TEJAD. Leon Prodig.part.2.pl.9. El vestido mui conforme à sus tres calidades ò predicados, honesto, util y delcitable. SAAV. Empr.20. Quien mirando aquellas perlas y diamantes de la Coróna, aquellas flores, que por todas partes la cercan, no creera que es mas hermoso y deleitable lo que encubre dentro? Deleitacion [pág. 58] DELEITACION. f. f. Suavidad, dulzúra, delicia, gusto especial que se percibe ò siente de lo que se executa ò se oye, ò en que se piensa. Viene del Latino Delectatio, que significa esto mismo: y aunque por esta razón debia escribirse Delectacion, el uso es promiscuo. Lat. Delectatio, onis. NAVARR. Man. cap.5. num.4. En los pecados de carne no descienda à las circunstancias particulares, preguntandolas por menúdo, porque no provoque con ello à si y al confessante à deleitación. Deleitar [pág. 58] DELEITAR. v. a. Divertir, dar placer, gusto, suavidad, dulzura. Viene del Latino Delectare, que significa esto mismo: y aunque era mas conforme à su origen decir Delectar, el uso está oy en contrario. FR. L. DE GRAN. Symb. part.I. cap.10. La suavidad del olor que se derrama por el airc, deleita el sentido del oler. LoP. Dorot. fol.148. El oficio del Poeta..... es verdaderamente escribir para enseñar y para deleitar. Deleitante [pág. 58] DELEITANTE. part. act. del verbo Deleitar. La persona ò cosa que deleita. Tiene poco uso. Lat. Delectans. MEN. Coron. copl.39. Esta palabra se interpreta deleitante guarnescimiento. Deleitado [pág. 58] DELEITADO, DA. part. pass. del verbo Deleitar. Lo assi recreado, divertido. Lat. Deleftatus. Oblectatus, a, um. Deleite [pág. 58] DELEITE. s. m. Delicia, placer, recréo, gusto especial, contento. Lat. Voluptas. Delectamentum. RIBAD. Fl. Sanct. Fiesta de la Resurreccion del Señor. Qué pluma podra escribir lo que aqui passó entre tal Madre y tal Hijo, y los abrazos, deleites, gustos, y sentimientos de aquellos bienaventurados corazoncs. SAAV. Empr.3. Con estos (los trabajos) se alarga la vida; con los deléites se abrévia. DELEITE SENSUAL. Se llama el gusto carnal venéreo. Lat. Voluptas fœda, impura, turpis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Dunstano. Era (el Rey) mui carnal, y mui dado à los deleites sensuales. Deleitosamente [pág. 58] DELEITOSAMENTE. adv. de modo. Con delicia, deléite, amenidad, dulzúra y diversión. Lat. Jucundè. Volaptuose. Cato. Com. Las Armas de la hermofüra. Jorn.1. Deleitosamente dexa de ser campana de Marte. por ser de Cupido selva. Deleitosissimo [pág. 58] DELEITÓSISSIMO, MA. adj. superl. de Deleitoso. Mui deleitóso. Lat. Jacundisiimus, a, um. AcosT. Hist. Ind. lib.3. cap.23. Es cosa deleitosissima de mirar, y de grande utilidad para los pastos de los ganados, que engordan con aquella hierba à placer. Deleitoso [pág. 58] DELEITOSO, SA. adj. Cosa que ocasiona, ò puede ocasionar deléite. Lat. Jucundus, a, um. AMBR. MOR. lib. 8. cap.23. Andaba festejandola por todos los lugares frescos y deleitosos. LOP. Arcad. fol.256. Las palabras de la doncella eran tan dulces y deleitósas, que excedian el uso y común costumbre de los hombres. Deletrear [pág. 58] DELETREAR. v. a. Aprender à leer, pronunciando cada letra separada y de por si, segun se va conociendo, juntandolas luego, dividiendo la dicción en partes por las sylabas y vocales de que consta, las quales se unen al fin. Formase de la preposicion De y del nombre Letra. Lat. Litteras appellare, exprimere. GRAC. Mor. trat. del amor con los hijos, fol. 119. Bien que los pudicron oir quando tartamudcaban, hablando como niños, ò quando deletreaban las sylabas y letras. JACINT. POL. pl.282. Todo su leer se reducia à esta letra (De) y si algunas llegaban à juntar partes, solo deletreaban el Dan, dán, y Dén, dén. DELETREAR. Metaphoricamente se usa por adivinar, bruxulcar, interpretar lo que está obscuro y dificultoso de entender. Lat. Conjectare. QUEV. Cult. Prolog. Considerando con el pujo con que los enamorados en romance deletréan lo culterano de las damas, que ahora hablan nublado. DELETREAR. Vale tambien conocer, examinar lo que esta oculto y encubierto. Lat. Occulta perscrutari. SANTIAG. Quar. Serm. 6. Confid.4. Si un dia de repente os pusiesse Dios à todos los cuerpos crystalinos, y que los unos à los otros os viessedes los corazones, y os deletreássedes los pensamientos, qué abominaciones se verian tan terribles? FONSEC. Vid. de Christ. tom. 3. Parab. 21. Y como Dios es el que comprehende el corazon humano, y deletréa sus pensamientos, condena la santidad del Phariséo, y alaba el temor del Publicano. Deletreado [pág. 58] DELETREADO, DA. part. pass. del verbo Deletrear en sus acepciones. Lat. Syllabatim expressus, a, um. HORTENS. Quar. f.68. Descaban los Phariseos la muerte de jesu Christo, huianla los Apostoles: aquellos la entienden en parabolas, y estos deletreado no la entienden. Digaselo deletreado. Phrase con que se explica la dificultad que tiene alguna persóna por defecto de comprehension para entender lo que se la dice. Y tambien se extiende à denotar la que no se quiere dar por entendida de lo que la piden ò persuaden. Lat. Syllabatim explica. Deleznable [pág. 58] DELEZNABLE. adj. de una term. Cosa que se desliza ò resvala con suma facilidad. Lat. Lubricus, e, um. MEN. Coton. Copl. 5. Que es aquel aquel deleznáble rio, donde aquellos tales de grandes culebras è atormentadores seran sus carnes tragadas. FR. L. DE GRAN. Symb.part. 1. cap.26. 8.1. Tampoco se ha de dissimular aqui el regalo de la Divina providencia para con nuestras tripas: porque como ellas sean de substancia fiaca y deleznáble...... no por esso las despreció. Deleznadero [pág. 59] DELEZNADERO. s. m. Deslizadéro, resvaladero. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero ya tiene raro uso. Lat. Lubricum, i. DELEZNADIZO, ZA. Lo mismo que Escurridizo, resvaladizo. Es voz antiquada. Lat. Lubricus, a, um. AYAL. Caid. de Princip.lib.6. cap.3. Este Gayo Mario sca à todos exemplo mui grande de la fortúna deleznadiza de este mundo. Deleznamiento [pág. 59] DELEZNAMIENTO. .m. El acto ò accion de resvalarse, escurrirse ù deslizarse. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero yà no tiene uso. Lat. Lubricitas. Deleznarse [pág. 59] DELEZNARSE. V. r. Lo mismo que Deslizarse, escurrirse ò resvalarse. Es voz antiquada. Lat. Elábi. Dilabi. AvAL. Caid. de Princ. lib. 4. cap. 5. Quanto mas el hombre entre sus manos la estriñe, tanto mas deleznando se va. Delgacero [pág. 59] DELGACERO, RA. adj. Lo mismo que Delgado, ò sutil. Es voz antiquada. MoNT. DELR. D. AL. lib.1. cap.6. Si la derecha del can ò de los canes viere è oyere que son delgaceras, è atenuadas è sotiles, è que vá la derecha ayuntada, entiendan que alcanzaron venado liviano. Delgadamente [pág. 59] DELGADAMENTE. adv. de modo. Sutilmente, delicadamente, con delicadeza. Viene del nombre Delgado. Lat. Tenuiter. DELCADAMENTE. Por translacion significa agudamente, ingeniosamente, discretamente. Lat. Acutè. Subtiliter. Bosc. Cortesan. lib.1.cap.2. No porque yo os tenga por tan buen Cortesano como conviene para tratar delgadamente esta materia. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 20. Banqueteaban esplendidamente cada dia, y no se compadecian de la aflicción de sus hermanos, como sobre el mismo lugar consideró delgadamente S. Chrysostomo. Delgadeza [pág. 59] DELGADEZA. s.f. Sutileza, raridad. Viene del nombre Delgado. Lat. Subtilitas. Tenuit..s. FUENT. Philos. f. 69. Encima de la Luna no hai calór, por la grande delgadéza del Ether. DELGADEZA. Metaphoricamente significa delicadéza, agudéza, è ingeniosidad. Lat. Ingenil subtilitas, acumen. HORTENS. Pancg. pl. 148. Obstara à esta delgadéza su poco fundamento. Delgadissimo [pág. 59] DELGADISSIMO, MA. adj. superl. de Delgádo. Mui delgado. Lat. Subtilifrimus. Gracillimus, a, um. PALAr. Past. de noch. buena, cap. 3. Me dixeron que lo causaba el padecer mal de ojos los vecinos del Engañosy por el contrario eran de delgadisiima vista los del Desengaño. Delgadito [pág. 59] DELGADITO, TA. adj. dimin. de Delgado. Cosa pequeña y algo mas delgada que lo regular. Lat. Gracilior, & ius. CANC. Fab. de lo y Júpiter. Tom. II. Era gentil y dispuesta, y era delgadita tanto, que el amor en su cintura solia beber penado. Delgado [pág. 59] DELGADO, DA. adj. Cosa flaca, ò sutil y delicada. Viene del nombre Delicado, suprimidas la iy la c, subrogando en su lugar la g. Lat. Exilis. Levis. Subtilis. MeNo. Guerr. de Gran. lib.1. num.16. Hicieron una ala delgáda en medio, à los costados espéssa de gente. GONG. Poliphem. Oct.4. Tal grave peso junco tan delgado, Que un dia era bastón, y otro cayado. DELCADO. Metaphoricamente signisica agúdo, ingenioso, sutil. Lat. Subtilis, & e. AVAL. Caid. de Princ. lib. ó. cap. 1. Yo con mui delgado estilo, pienso y entiendo mucho à los mortales aprovechar. SIUUENZ. |Vit.. IO. Geron. lib.s. Disc. I. Fué monstruo en ser delgado y agúdo dialéctico. Quebrar por lo mas delgado. Phrase que aconséja que el pobre y humilde no contienda con el rico y poderoso, porque siempre llevara lo peor. Lat. Noli cum potentiore contendere. Tierra delgada. Equivale à endeble, de poca substancia, xugo y resistencia. Lat. Gleba exilis. MARIAN. Hist. Esp. lib. 9. cap. 15. Susténtase la Ciudad de Toledo comunmente de acarréo, à causa que la tierra de su contorno es mui falta, por ser de suyo delgada y arcnisca. No pierden por delgádas, sino por gordas y mal hiladas,. Hon. que di, l entender, que al, necio que no comprehende las cosas, le suele parecer falta è imperfeccion lo que es primór y realce: y materialmente se dice de los paños y lienzos, que quanto mas finos, son de mayór consisténcia y duracion. Lat. Telæ bujus baud reprenditur subtilitas; Sed pessime illam nentis imperitia. Mas vale gordo al telar, que delgado al muladár. Refr. que enseña, que no se deben apurar ni apretar mucho las cosas: sino contentarse con lo que buenamente y segun su capacidad pueden dar de sí, por no perderlo todo. Lat. Utcumque fila nectes non bas perdito. Delgazar [pág. 59] DELGAZAR. v. a. Lo mismo que Adelgazar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero ya tiene raro uso. L at.. Lonuanc.. Delgazado [pág. 59] DÉLGAZADO, DA. part. pass. del verbo Delgazar. Lo mismo que Adelgazado. Tiene poco uso. Lat. Tenuatus, a, um. Deliberacion [pág. 59] DELIBERACION. f.f. Discurso, consideracion, reflexión, premeditacion. Viene del Latino Deliberatio, que significa esto mismo. RECOP. lib. 8. tit.21. l. a. Haviendolo hecho con la deliberacion que la importancia del caso requiere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4.cap.3. La obligación en que se hallaban de creer que no les propondria materia que no fuesse de su mayor conveniencia, despues de haverla premeditado con madura deliberación. DELIBERACIÓN. Vale tambien resolución, determinacion. Lat. Resolutio, onis. Be riss. Guichard. lib. 1. pl.26. Bien que se daba poca fé à sus promessas, bastaban ellas à entibiar las deliberaciones. DELIBERACION. Se toma assimismo por Emancipacion; pero en esta acepcion no tiene uso. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Emancipatio, onis. Deliberadamente [pág. 60] DELIBERADAMENTE. adv. de modo. Premeditadamente, con resolucion considerada, con deliberacion, con voluntad y plena advertencia. Lat. Consultò. De industria. NAVARR. Man. cap.11. num. 16. Si quiso deliberadamente para siempre vivir en esta vida miserable. Deliberador [pág. 60] DELIBERADOR. f. m. El que dá libertad à otro, ò le libra de servidumbre. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Liberator. Assertor. Deliberamiento [pág. 60] DÉLIBERAMIENTO. f. m. El acto, ò accion de dar libertad, ò librar de servidumbre. Trahele Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Liberatio. Assertio. Deliberar [pág. 60] DÉLIBERAR. v. n. Discurrir, considerar, premeditar. Viene del Latino Deliberare, que lignifica esto mismo. CALIST. y MELie. Act. 5. Los accelerados y súbitos placéres crian alteraciones, la mucha alteracion estorba el deliberar. AMBR. MOR. lib.7. cap.9. Los Celtiberos pidieron un dia para deliberar sobre esto. NIEREMB. Dictam. R. Decad.7. Tardanza utilissima es deliberar en lo mas util. DELIBERAR. Significa tambien determinar, resolver alguna cosa con discurso y advertencia. En esta acepcion es verbo activo. Lat. Decernere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib. 2.cap.19. Midiendo las esperanzas que abandonamos, con los peligros à que nos exponemos, propongais y delibereis lo que fuere mas conveniente. Be ris. Guichard.lib.3.pl.123. Y uniendosele quinientos caballos, otros mil infantes Tudescos, las tropas del Duque de Milan y parte de las de Venecia, deliberó sitiar à Liorna. DELIBERAR. Significa assimismo librar de alguna opresion, o servidumbre. En esta acepcion es voz antiquada. Lat. Liberare. AYAL. Caid. de Princ.lib.q. cap.4. Los Romanos huvieron mucho placer, por haverse deliberado de hombre tan malvado y cruél. DELIBERAR. Vale tambien emancipar el padre al hijo, librandole de su patria potestad. En esta acepcion no tiene uso, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Emancipare. Deliberado [pág. 60] DELIBERADO, DA. part. pass. del verbo Deliberar en sus acepciones. Lat. Deliberatus, a, um. CAST. Hist. de S. Dom. tom.2.lib.2.cap.35. Porque su deliberada voluntad era de cumplir un voto que tenia hecho à Dios. BETISS. Guichard.lib.8.pl.351. Mandole tambien contradecir la absolucion de Venecianos ; pero tarde, porque la halló deliberada y prometida. Deliberativo [pág. 60] DELIBERATIVO, VA. adj. Cosa perteneciente à deliberacion. Lat. Deliberativus, a, um. TEJAD. Leon Prodig. part. 2. pl. 137. Rogando à los cloquentes oradores que le acompañaban, despidiessen aquel concurso con alguna deliberativa oracion. Genero deliberativo. En la Rhetorica es la oracion, en que se discurre si es ò no conveniente executar alguna cosa. Lat. Genus deliberativum. LoP. Arcad. f.257. Alli estaban defcriptos los tres generos de las causas, deliberativo, demonstrativo y judicial. Delibramiento [pág. 60] DELIBRAMIENTO. s. m. Lo mismo que Deliberacion. Es voz antiquada. PART.6. tit. 6. l.1. E tiene grand pro este delibramiento à los que son establescidos por herederos en testamento de oti. Delibrar [pág. 60] DELIBRAR. v. a. Lo mismo que Amparar, defender. Es voz antiquada. Lat. Protegere. Defendere. CHRON.DEL R. D. JUAN EL Il. cap.327. A mi y à ellos pluguiera de poner las personas y bienes à todo peligro, por los delibrar. DELIBRAR. Se tomaba tambien en lo antiguo por lo mismo ui Despachar. ,bis. ih 2. tit.1.l.18. Debe oir los pleitos, y delibrarlos sin ningun alongamiento. Delicadamente [pág. 60] DELICADAMENTE. adv. de modo. Con delicadez, con regalo, con delicia. Viene del Latino Delicaté, que significa lo mismo. RODRIG, Exerc.tom. 2.trat. 1. cap.4. El que delicadamente cria à su siervo desde su primera edad, despues le hallara rebelde y contumaz. Delicadez [pág. 60] DÉLICADEZ. s. f. Debilidad, flaqueza, salta de vigor y poca consistencia en el ser. Lat. Debilitas, tis. SAAV. Empr. 3. Tan achacosa, que peligra en su própria delicadez. CORN.Chron. tom.3.lib.1.cap.11. Los padres de Rosa, viendo la delicadéz y debilidad de su hija, traspassados de dolór, pedian al Gobernador con muchas lagrymas re doneie de aquella triste niña. DELICADEZ. Metaphoricamente significa nimiedád, escrupulosidad de genio, que se altera por cosas insubstanciales. Lat. Fastidium. Morofitas. HORTENS. Quar.f.49. Señor, despachad esta muger, que nos viene matando à voces: natural delicadez de los Ministros, que mal robustos se hallan para todo hacer bien. DELICADEZ. Vale tambien suavidad, dulzúra: y assi se suele decir, Cantó con gran delicadez, esto se entiende con gran suavidad y dulzúra. Lat. Mollities, ci. DELICADEZ. Significa assimismo floxedad, ociosidad, poltroncria. Lat. Segnities, ei. GRACMor. trat. de la Tranquilidad del animo, fol. 157. Mal Medico es del ánimo aquella peréza, torpedad y delicadez, y descuido ocioso. Delicadeza [pág. 60] DELICADEZA. f. f. Suavidad, fragrancia, dulzura. Lat. Eximia vis & subtilitas. Ov. Hist. Chil.lib.1.cap.23. Con todo esso no llega à la delicadéza y finéza del olor, que tienen otros arboles. DELICADEZA. Vale tambien sutilidad, delgadéza. Lat.Subtilitas. MARM. Descripc. lib. 2. cap.29. Este caballo esta puesto en una barra de hierro, con tanta delicadeza, que con qualquier dire, por pequeño que sea, vuelve luego las ancas à él. DELICADEZA. Se usa tambien por delgadéza, afeminación. Lat. Molities. Effeminat.o. Lop. Dorot. f. 46. Me parece demasiado hombre, para la delicade-a de aquel tu ausente. DELICADEZA. Metaphoricamente se usa tambien por agudeza y delgadéza de ingénio. Lat. Ingenii vis, acumen, suotilisas. AMBR. MOR. lib.6. cap.6. Los Españoles no eran en aquel tiempo gente de mucha delicadéza en el contiderar las cotas. Delicadissimo [pág. 61] DELICADISSIMO, MA. adj. superl. de Delicado. Mui delicado. Viene del Latino Delicatissimus. Lat. Tenuisiimus, a, um. Subtilisiimus, a, um. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Concepcion de N. Señora. Lienzo limpissimo y delicadísiimo, sin ruga ni mancha. Lop. Dorot. F115. Tienes en las venas infusa la sangre delicadissima de Dorotéa. Delicado [pág. 61] DELICADO, DA. adj. Suave, blando, tierno. Viene del Latino Delicatus, que significa esto mismo. CALIST. Y MELiE. Act.14. Llegar á tu gentil cuerpo, y lindas y delicadas carnes. SAAV. Empr.3. Con la assistencia de una mano delicada, solicita en los regálos del riego, y en los reparos de las ofensas del Sol y del viento, crece la rosa. DELICADO. Vale tambien debil, flaco, afeminado. Lat. Mollis. Delicetulus. Debilus. CasT. Hist. de S. Dom. tom. t. lib. I. cap.45. Como havia conocido en el siglo al Santo Varón, y sabia que era tan delicado y regalado, estaba espantadissimo de verle llevar un perpétuo rigor. HORTENS. Paneg. pl.6́6. Muger tan delicada y de tierna edad, que se rezcla del altar. DELICADO. Significa tambien suave, sabroso, regalado, apetecible. Lat. Jucundus. Suavis, O c. CAST. Hist. de Sant. Dom. tom. 2. lib. 1. cap.16. Por fuerza le havia de cansar qualquiera mantenimiento, por delicado que fuesse, à quien no comia con gusto. DELICADO. Sc usa tambien por delgado, ligéro. Lat. Gracilis & e. ERCILL. Arauc. Cant.2. Oct.51. Como si fuera vara delicada, Se le pone en el hombro poderóso. DELICADO. Metaphoricamente vale lo mismo que sutil, agúdo, delgado è ingenioso. Lat. Subtilis, & e. OROZC. Epistolar. Epist. 2.6.26. Los quales estaban admirados.... considerando su prudencia, y las delicadas respuestas que daba. Lop. Peregr. lib. 1. f.1. Descansó aquel dia en una cabaña suya, revuelto en sus grosséras mantas, y revolviendo sus delicados pensamientos. DELICADO. Metaphoricamente se suele usar por escrupuloso, resentido, que facilmente se turba, altéra y enója. Lat. Fastidiosus. Morosus. DELICADO. Mctaphoricamente se toma alguna vez por bien parccido, hermoso : como Rostro delicado, facciones delicadas. Lat. Venustior ac delicatior aspectus. Lop. Arcad. fol.45. Por mi mal tuve un Amigo, dixera mejor contrario, no de gallarda persona, ni de rostro delicado. DELICADO. Metaphoricamente significa árduo, espinoso, arriesgado, quebradizo: como Punto delicado, materia delicada, &c. Lat. Perdifficilis & e. Periculosæ plenum opus alea. SAAV. Empr.30. Algunos (negocios) son tan delicados y quebradizos, que como à las redómas de vidro un soplo las forma, y un soplo las rompe: por estos es menester llevar la mano mui ligera. DELICADO. Se usa tambien por tierno. Lat. Tener, a, um. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. Viernes por la mañana, 8.2. Considera..... el dolor que padeceria, al tiempo que aquellos clavos gruessos y esquinados entraban por las mas delicadas partes del mas delicado de todos los cuerpos. Ser mui delicado para el Infierno. Phrase vulgar con que se motéja à alguna persona de que es para poco, y que se queja de vicio. Lat. De nibilo queritur, qui gravioribus insuetus ost malis. Al delicado poco mal y bien atado. Refr. que ensena, que el que esta acostumbrado à experimentar felicidades, se ahóga con el mas minimo contratiempo: al modo que al que siempre se ha criado sano, le destronca la mas leve enfermedad. Lat. Levi quocumque tangitur mollis damno. Delicamiento [pág. 61] DELICAMIENTO. Lm. Lo mismo que Delicadéz en el sentido de suavidad ù delicia. Es voz antiquada. AvAL. Caid. de Princ. lib. 6. cap.5. O delicamiento! ò blandúra muelle! madrastra y enemiga de todas las virtudes. Delicia [pág. 61] DELICIA. s. f. Suavidad, gusto, placer, deléite, recreo. Viene del Latino Delicium, ii, que significa esto mismo. SAAV. Empr.2. Facilmentesie pervierte la juventúd con ras lliieras. CORN. Chron. tom.3. lib.1. cap.4. Tiene Dios puestas sus delicias en los hijos de los hombres, y sus diversiones y juegos en esta visible machina del Orbe. Deliciarse [pág. 61] DELICIARSE. V.r. Deleitarse, recibir gusto ù placér con alguna persona ò cosa. Lar. Delicias facerr. Deliciari. FLORENC. Mar. tom. I. Serm.9. Punt.4. Yo era a quien él miraba en todas las criatúras, y se deliciaba en essa memória. Deliciosamente [pág. 61] DELICIOSAMENTE. adv. de modo. Con delicia, delcite, gusto, recréo y diversion. Lat. Delicate. Laure. NIEREMB. Dictam. prud. Decad.9. Faltan à los particulares los regalos, andando mas cuidadosos de como han de vivir, que de vivir deliciosamente. VALVERD.VIu. de Christ. lib. 3. cap.20. Los que viven deliciosa y regaladamente, no viven en los paramos, sino en los Palacios de los Reyes. Deliciosissimo [pág. 61] DELICIOSISSIMO, MA. adj. superl. de Délicioso. Mui delicioso. Lat. Suavissimus. fucundissimus. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 19. Él mas perfecto se cria comunmente en las deliciosissmmas campañas de Roma. Delicioso [pág. 61] DELICIOSO, SA. adj. Améno, agradable, suave, gustoso. Lat. Jucundus. Voluptarius. Suavisiimus, a, um. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.5. Fueron descubriendo en una costa mui dilatada, y al parecer deliciosa, diferentes poblaciones. CORN. Chron. tom. 3. lib.1. cap.5. Tenia librado su descanso en otro mas deliciéso sueño, que es el de la contemplacion. Delineacion [pág. 62] DELINEACION. I. f. El acto ò accion de delinear, ò la obra ya delineada. Viene del Latino Delineatio, que significa esto mismo. CORR. Chron. rom.4. lib.2. cap. 8. Quando viò abiertos los cimientos, y la delmneación de toda la obra, mando que se profundasse mas. Delineamento [pág. 62] DELINEAMENTO, Odelineamiento [pág. 62] Ó DELINEAMIENTO. s. m. Lo mismo que Delineacion. Lat. Delineatio, onis. Lop. Dorot. fol. 152. Los Poëtas para declarar sus conceptos, deben usar los mas faciles, y para esto pensaba yo que se borraban los primeros delineamientoi. SAAV. Empt.1. De los primeros esbozos y delineamentos pende la perfecciòn de la Pintura. Delinear [pág. 62] DELINEAR. v. a. Tirar los perfiles exteriores del cuerpo natural ò artificial, dibuxar en un mapa o lienzo una ò mas Provincias. Viene del Latino Delineare, que significa esto mismo. SOLORZ. Polit, lib.1. cap.4. El Padre Christobal de Acuña, con otro su compañero...... que lo miraron y delincaron rodo con mucha atencion. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.1. Hizo que sus Pintores delmeassen (con assistencia de hombres noticiosos) un lienzo semejante à nuestros mapas. DELINEAR. Metaphoricamente se usa por describir con menudencia en prosa o verso la hermosura ò fealdad, grandéza ù otras partes de algun objeto. Lat. Minutius & ad amusiim delineare, describere. CERV. Quix.tom.2.cap.32. La Duquesa rogó à Don Quixore, que le delineasse y describiessc..... la hermosúra y facciones de la señora Dulcinéa del Tobóso. Delineado [pág. 62] DELINEADO, DA. part. pass. del verbo Delinear en sus acepciones. Lat. Delineatus, a, um. Delinquimiento [pág. 62] DELINQUIMIENTO. s. m. Delito, culpa. Lat. Piaculum, i. CERV. Persil. lib.3. cap.8. El delinquimiento ya se ve: pues siendo varon va vestido de hembra. Delinquir [pág. 62] DELINQUIR. v. n. Quebrantar algun precepto, contravenir à lo dispuesto por alguna Ley, Pragmatica ò Auto acordado, que esta mandado publicar, para que se observe y guarde. Tiene este verbo la anomalia de mudar la q y u en e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo delinco, tu delincas, delinca aquel, &c. Viene del Latino Lelinquere, que significa esto mismo. SAAV.Empr. 23. Para que mientras se desataban aquellas y se cogian estas, se interpusiesse algun tiempo entre el delinquir y el castigar. Delinquente [pág. 62] DELINQUENTE. part. act. del verbo Delinquir. El que delinque, peca ò contravienc. Lat. Delinquens, de donde se forma. CaLisr. Y MELtB.Act.4.No ternia en mucho que fuesse el el delinquente, y yo la condenada. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib.2.cap.9. Prendian el delinguente por la garganta, obligando los hombros à forcejar con el peso para el desahogo de la respiración. DELIR̃AR. v. a. Lo mismo que Aliñar. Tienc poco uso. Delirado [pág. 62] DELIRADO, DA. part. pass. Lo mismo que Aliñado. Tiene poco uso. CERV. Quix.tom.2.cap. 73. Viendole no tan bien delinado como ella, se pensaba que havia de estar un Gobernador. Y cap.74. Se atrevió, ò se ha de atrever à escribir con pluma de avestrúz, grossera y mal deliñada. Deliquio [pág. 62] DELIQUIO. s. m. Desmayo, desfallecimiento del cuerpo, con suspension de los sentidos. Viene del Latino Deliquium, que significa esto mismo. M. ACRED, tom.2.num.851. Tambien los Santos Angeles la confortaban en los deliquios del cuerpo.CoLou, Obr. Poct. pl.54. Esse ahogo que oprime, ministrando A tu dolor alientos repetidos, Et animosidad de tu constancia, O la resolucion de tu deliquio? Deliramento [pág. 62] DELIRAMENTO. s. m. Lo mismo que Delirio. Tiene poco uso. VENEG. Agon. punt. 2. cap.1o. Hase, pues, de hacer el testamento en sano juicio: porque despues ò no maura lugair de hacerse, ò si se hace, mas sera delirament o, que testamento. Delirar [pág. 62] DELIRAR. v. n. Desvariar, decir disparátes y locúras, estando fuera de razon y juicio por alguna enfermedad agúda, ò calentúra violenta, que destempla la cabeza. Viene del Latino Delirare, que significa esto mismo. PARR. Luz de verd. Cath. part.2. Plat.47. Ea, que esta delirando con la fuerza del achaque. No deliro, en mi estoi, bien se lo que digo.ARTEAG. Rim. fol.11. Mal se actúan las potencias, (con ser el alma su origen) que à la ephimera del cuerpo temiendo voi que deliren. DELIRAR. Metaphoricamente significa decir disparates, por hablar en lo que no se entiende, ò por hallarse posseido de alguna passion. Lat. Oesipere. Verbis delirare. Lop. Philom. fol, 24. Quanto el humano proceder delira, En la vana ambicion de lot estádos. Delirante [pág. 62] DELIRANTE, parr. act. del verbo Delirar. El que delira, dice disparates ù despropositos. Viene del Latino Delirans, que significa esto mismo. INSTRUC. DE ENFERM. pl.131. Como se ha de sujetar à un frenético, o delirante. Delirio [pág. 62] DELIRIO. s. m. Desorden, turbacion; destemple de la imaginacion ò phantasia, à causa de alguna enfermedad. Viene del Latino Delirium, que significa esto mismo. Moñ. P. Camilo, lib. 2. cap.5. Despues de haverse confeslado, y comulgado con grandissima disposicion, tornò luego à su delirio, en que duró quatro ò cinco dias, hasta que murió. CORN. Chron.tom.4.lib. 2.cap.15. Despertó à la Enferméra y pidio sus habitos: y aunque pudiera parecer de primera instancia delirio, la experiéncia de ver su agilidad desengañó à la Enfermera. DELIRIO. Metaphoricamente se llama assi el desproposito que con error ò ignorancia grande se aprehende. Y tambien se da este nombre al mismo disparate que se dice ò hace. Lat. Deliramentum. Dementia. BARBAD. Coron. Plat.3. fol.84. Lescansada en dulce y blando sossiégo, se burla de lus ignorancias y deliriot. SoLIs, Hist. de Nuev. Etp.lib. a.cap.10. Has Hasta la desproporcion de semejante delirio fué menester para que una obra tan admirable.... se fueise haciendo poisible. Delito [pág. 63] DELITO. Sm. Trantgretsion, culpa, crimen, contravencion de algun precepto, ley ò Pragmatica. Viene del Latino Delieium: y aunque por esta razon parece debia escribirse con e, diciendo Delicto, el uso la ha omítido por suavizar la pronunciacion. SAAV. Empr.22. No dexe el l'rincipe sin castigo los delitos de pocos contra la República, y perdone la multitud. Souis, Hist. de Nuev. El p. lib.1. cap. 4. Se celebraba la atrocidad, rratandosc como hazañas los delitos. Delphin [pág. 63] DELPHIN. s. m. Pescado cetacco, el cuerpo largo y angosto, el hocico romo, la boca rasgada y larga, cuajada de dientes menúdos, los quales encaxan unos entre otros, la lengua carnósa y movible, semejante algo à la del puerco: los ojos situados al principio de la boca; pero los oculta tanto con el sobrecejo, que suele descubrir solamente la niña: el lomo encorvado un poco: la cola en forma de medía luna. Su color obscuro por el lomo, y blanco por el vientre. Nada con dos alétas grandes y fuertes, siendo suma su celeridad. El verle saltar por encima de las aguas lo tienen los marineros por señal de tempestad. Ama al hombre, y gusta de la música, con otras propriedades que le atribuyen los Naturales. Algunos escriben Delfin; pero ha de ser con po, por ser tomado del Latino Delphinus, i. ANT. AGUST. Dial.6́. Medall.5. En la una mejor labrada esta la cara de una muger hermosa con unos Desphines al derredór. Calvet, Viag- f.119. Luego parecia Doris con un resplandeciente sol sobre su cabéza, y junto à ella Melantho sobre un Delpbin. HUERT. Plin. lib. 33. cap. 11. Cayo Graco tuvo unos Delpbines, que costaron à cinco mil sextercios la libra. DELPHIN. En Francia se llama assi al Primogénito y heredéro de aquella gran Coróna. Lat. Princeps Delphinus. ILLESC. Hist.Pontif. lib. G. cap.27. S.15. Dabase el Delphin grandissima priesa por llegar à Perpiñan, antes que el Emperador saliesse de Castilla. DELPHIN. Se llama el asa del cañon de artilleria que sirve para montarle. Casan. Fortif. lib. q cap.5. Lat. Tormenti bellici ærea ansa. DELPHIN. Una de las veinte y dos constelaciones celestes que llaman Boreales. Consta segun el P. Zaragoza de diez estrellas conocidas. Lat. Delphinus, i. Delphinio [pág. 63] DELPHINIO. [.m. Planta que produce de una raiz muchos tallos, largos de pié y medio, rodados de unas hojuelas hendidas, largas y sutiles. La flor es purpúrca, y parecida à la del alheli. Su simiente es semejante al Mijo, y nace dentro de unas vainillas. Hai otra especie de Delphinio semejante al referidos aunque tiene los ramos y hojas mas futiles. Lat. Delpbinium. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 79. Hallase otro Delpbinio llamado de algunos Hyacintho, ani como de los Romanos Buccino. Deltoides [pág. 63] DELTOIDES. s. m. Term. de Anatomia. Musculo de tres puntas que levanta el brazo. Martin. Anatom. Compend. Indice. Delubro [pág. 63] DELUBRO. I. m. Ara ò Templo, y tambien se usa por el mismo Simulacro. Es voz Latina y de raro uso. Lat. Delubrum. JAUREC.Pharsal lib.3. Oct.6. No bai templo extraño, no bai delúbro oculto, Que à la razón desienda enxutat aras. Delusor [pág. 63] DELUSOR. f. m. Engañadór. Voz puramente Latina Delusor, y tiene poco uso. Demanda [pág. 63] DEMANDA. s.m. Ruego, súplica, deprecación. Lat. Supplex deprecatio. GRAC. Thucyd. lib.1. cap.3. Que primeramente muestren y dén à entender, que su demanda es mui util y provechósa para aquellos mismos à quien la piden. DEMANDA. La accion de pedir limosna con la demanda para una Imagen, Iglesia, Hospital u otra Obra pia. Lat. Stipit conquisitio, efflagitatío. BARBAD. Coron. Plat.2.f.53. Madrid qual te confiderol en miseros passos andas, pues tienes tantas demandas, que aun es demanda un cochéro. DEMANDA. Vale tambien la tablilla ò imagen de bulto con que se pide la limosna: y por extension se llama igualmente assi la fuente que se pone en la Iglesia para el mismo efecto. Lat. Corroganda eltemosynæ tessera, symbolum. DEMANDA. Significa assimismo Pregunta. Lat. Interrogatio. VENEG. Difer, lib. 1. cap. 2. En qué razón cabe, querer la razón humana entrar en los Consejos de Dios, y pedirle curiosas demandas de las cofas? QUEv. Mus. 6. Bomuo. To tengo mui buen aliño, mi suerte ha sido mui buena, pues vengo à topar demandas donde buscaba respuestas. DEMANDA. Se usa tambien por Pretensión. Lat. Ambitus, us. Prensatio, onis. CALIST. Y MELIR. Act.4. Vieja honrada, no te entiendo, si mas no declaras tu demanda. BeTiss. Guichard. lib.1.pl. 56. Les despachó al Cardenal de San Maló, simulando enviarle à dar cumplimiento à sus demandas. DEMANDA. Vale tambien solicitúd, busca de alguna cosa que se pretende hallar ó encontrar. Lat. Inquisitio. Conquisitie. (Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. s. Se hallaron en pocos dias à la vista de Yucatan, en cuya demanda doblaron la puozi-de-COLOCbE-.FERIII.. Arauc. Cant.1. Oct.50. En demanda del Reino deseado Movieron sus esquadras adelante. DEMANDA. Se toma assimismo por Empressa. Lat. Expeditio milit arís. SoLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. a. cap.2. No era su intento faltar à la obediencia de Motezúma; pero que tampoco le seria possible retroceder contra el decoro de su Rey, ni dexar de persistir en su demanda. DEMANDA. En lo forense es la deduccion de la accion que propone el litigante ador, preten tendiendo pertenecerle alguna heredad ù otra cosa mueble ò immueble. Lat. Dica, cæ. PART.3. tit.2. l.23. Tal podria ser la demanda, que el demandador faria en razon de alguna cosa mueble. REcOP.lib.4.tit.25. l.7. Que en los Lugares donde huviere copia de Escribanos, las demandas que se huvieren de poner ante las Justicias, no se puedan poner, ni pongan ante Escribano alguno, que sea hermano, ò primohermano del que assi pusiere la tal demanda. DEMANDAS, Y respuestas [pág. 64] Y RESPUESTAS. Modo de hablar, con que se explican las altercaciones, contiendas y dispûtas, que se suelen tener de parte à parte, sobre el ajuste de algun negocio grave, ò assunto dificultoso de componer. Lat. Altercationes utrinque jactæ. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog.8. Hicieron alto, y por Embaxadóres huvo demandas, y respuestas : no se efectuó cosa alguna. DEMANDAS, Y RESPUESTAS. Sc usa tambien para explicar la batalla que alguna persona padece en su imaginacion, culpando, y disculpando el caso que la ha sucedido, en el qual se carga y disculpa à si misma. Lat. Altercationes at que disceptationes animi. CERV. Quix. tom. 1. cap.28. Qué razones seran bastantes para persuadir à mis padres y à otros, que este Caballero entro en mi aposento sin consentimiento mio? Todas estas demandas, y respuestas revolvi en un instante en mi imaginación. DEMANDAS, Y RESPUESTAS. Se usa assimismo comunmente para explicar las porfias y regatéos que intervienen entre vendedores y compradores, quando se compra alguna cosa: en que suele ser mui regular el decir, Dexemonos de demandas, y respuestas, que no he de dar mas de tanto, ò no la he de soltar menos de lo que he dicho. Morir en la demanda. Phrase con que se explica que alguna persona se empeña en conseguir alguna hazaña ù otra empressa mui arriesgada, con tal arresto, que ofrece seguirla hasta alcanzarla, ò perder la vida. Lat. Usque ad vita ipsius profusionem certare. Ov. Hist. Chil.lib. 6́. cap.7. Orgulloso baxaba yá por las faldas de la sierra à aquel valle, resuelto de llevarse el Fuerte, ò morir en la demanda. Demandadero [pág. 64] DEMANDADERO, RA. s. m. y f. La persóna que assiste à los tornos de Monjas para hacerlas recádos, y traherles lo que necessitan. Lat. Minister à mandatis Sanctimonialium. Demandador [pág. 64] DEMANDADOR. s. m. El que pide la limosna con la demanda. Lat. Stipis corrogator, efflagitator. RECOP. lib.4.tit.24l.3. Otrosi, que tengan un libro, en que se escriba cada dia lo que se trahe de limosna por el demandadór que pide. QUEV. Tacan. cap.11. A cada puerco le viene su San Martin, dixo el demandadór. DEMANDADOR. En lo Forense es el actor litigante, que demanda en juicio. Lat. Petitor, is. RECOP.lib.4.tit.4.l.2. Mandámos, que la contestacion del pleito pueda ser hecha en cada uno de los dichos nueve dias, siquiera sca feriado, ò no, el demandadór presente, ò no. De buenos y de mejores, à mi hija vengan demandadóres. Refr. que enseña, que los padres con el amor natural que tienen à sus hijas, desean haya muchos que se las pidan, para poder escoger y elegir lo que les tenga mas conveniéncia. Boni, melioresque optimi natam petant, Sibique tradi postulent ad nuptias. Demandar [pág. 64] DEMANDAR. v. n. Rogar, pedir, deprecar, suplicar. Lat. Rogare. Orare. OROZC. Epistolar. Epist. 6. f.147. Demandó y suplicó à Dios, que le enseñasse su hermoso rostro. ALv. Gom. Cant.1. Oct.3. Favor te demando, mi Dios infinito. DEMANDAR. En lo Forense es deducir y proponer en juicio su accion ù derecho el litigante actòr. Lat. Petere. FUER. JUzG. Prol.l.4. E que nenguno non se queje de la forcia, nen demande otros daños. Perr.s.uuEllgr. Cs advnulnt que diga por palabra antel Juez, seyendo hí el demandado, qué es lo que demanda, y por qué tazón. DEMANDAR. Se usa algunas veces por apetecer. Lat. Concupiscere. PULG. Gloss. de Ming. Revulg. Introd. Y como estómago fastidioso no demandasse manjares nuevos, que le despierten el apetito. DEMANDAR. Significa assimismo hacer cargo. Lat. Aliquid objicere alicui, & vitio vertere. CALIST. Y MELIB. Act.9. Dios me lo demande, si en ayunas la topasses, si aquel dia pudiefles comer de asco. DEMANDAR. Vale tambien preguntar. Lat. Percontari. Sciscitari. GRAC. Mor. f.102. Muchas veces los Ephoros se levantaban, y venian à él para le preguntar y demandar. DEMANDAR. En estilo jocoso se usa alguna vez por hurtar. Lat. Furari. QUEV. Muf. 5. Xac.9. Anasco el de Talavera, aquel bidalgo postizo, que en los caminos de noche demanda para si mismo. Tres cosas demando, si Dios me las diesse, la tela, el telar, y la que lo texe. Refr. que reprehende à los ambiciosos, que con nada estan contentos, si no cargan con todo. Lat. Telam textricemque simul opto sedulus. Demandante [pág. 64] DEMANDANTE. part. act. del verbo Demandar. El que demanda. Lat. Corrogator elecmosynarum. SYNOD. DE TOLED. lib. 3.tit.13. Constit. 1. Considerando la indevocion y inquietud que causan los pobres y demandantes pidiendo limosna en las Iglesias..... Estatuimos y mandamos, que en las lglesias de este nuestro Arzobispado, no se permitan los dichos pobres, ni demandantes. BOBAB. Polit. lib. I. cap.5. num2 1. Y le obliga cada hora à caer en los estropiezos que le ponen los demandantes, que primero le informan. Demandado [pág. 64] DEMANDADO, DA. part. pass. del verbo Demandat en sus acepciones. Lat. Petitus, , um. RECOP. lib. 9. tit. 7. l.3. Mandamos, que la demanda que se huviere de poner adonde no es vecino el demandado, que antes que el juez la reciba, el Arrendador haga juramento en fot forma, que no la pone maliciosamente. Es COB. Preg. 226. Sa la guerra sanos fueron, y allá les vino doléncia, demandada la licéncia, tornanse por dó vinieron. DE MANERA. Vease Manéra. Demanial [pág. 65] DEMANIAL. adj. de una term. Lo que dimana, ò se deriva de alguna cosa. Tiene poco uso. Lat. Ab aliqua re proveniens, tis. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.1. Juradas por nuestros Reyes, que han prometido no abdicar de si lo demaniál de las Indias, en todo ni en parte. Demarcacion [pág. 65] DEMARCACION. s. f. Delineaciòn, designacion de limites y confines con que se dividen y sepáran tierras y Provincias. Viene del verbo Demarcar. Lat. Finium præscriptio, defignatio. ARGENS. Maluc. lib.1. pl.47. Por cito mismo seria superfluo examinar las demarcaciones de aquella linca no averiguada. So LIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.1. Hizo que sus Pintores delineassen...... un lienzo semejante à nuestros mapas, en que se contenia la demarcación de sus dominios. Demarcar [pág. 65] DEMARCAR. v.a. Delinear, señalar los limites y confines de las tierras y Provincias. Es compuesto de la preposicion De, y del verbo Marcar. Lat. Fines describere, defignare. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.1. cap.2. Sin haver hecho el oficio de buen Piloto en demarcar la tierra y tomar el altúra. DEMARCAR EL TERRENO. Es delinear ù designar el sitio que ha de ocupar un campo, destinando los lugares donde se han de acampar esquadrònes y batallónes cada uno de por si : lo que se executa hincando unas estacas en la tierra, y passandolas unos cordéles, con lo qual queda hecha separacion para los cuerpos. Lat. Castrorum metationi terminum defignare. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib. 2. tit.6. Artic.4. Empezará por la derecha ò izquierda à demarcar el terréno de la primera linca. Demarcado [pág. 65] DEMARCADO, DA. part. pass. del verbo Demarcar. Lo assi delincado y señalado. Lat. Designatus, a, um. MARIAN. Hist. Esp. lib. 4. cap.1. Los quales en Plinio y en Herodóto vemos demarcados no lejos de las ribéras, y de las bocas por donde el Danuvio descarga en el mar. Demas [pág. 65] DEMAS. adv. con que se explica el excesso ù demasia que puede haver en cantidad, medida ò numero. Es compuesto de la preposicion De, y la voz Mas. Lat. Prater. Super. REcop. lib.1. tit. 12. l.26. Mandamos, que quando se diere (la licencia) demás del nombre de à quien se dá, se ponga en ella la edad y estatura, y color, o otra cierta señal de su persóna. DEMAS. Equivale tambien à Fuera de que, ò Fuera de esto. Lat. Præterquam. Præterquamquod. HORTENS. Paneg. pl.10. Demas, que no està averiguado entre los poderosos y los entendidos...... quien ticne lugar mas alto. ALTAR. part. a. lib.1. cap.2. Demás que lo que decis es tanta verdad, quanto à nosotros todos nos consta de ella. DEMAS. Se usa tambien como nombre, juntandose con los articulos Las y Los: y assi los demas, se entiende los restantes de la calidad ò especie de que se habla. Lat. Reliqui, e, a. Cateri, e, a. TEJAD. Lcon Prodig. part. a. pl.125. Los plebeyos desempapelaban y descogian las de los nobles, los nobles las de los plebeyos, los ricos las de los pobres, estos las de los ricos.... y alsi los demás. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. r. cap. 10. En las heridas del animo quedan cicatrices como en las demás. Estar demás. Phrase vulgar con que se explica que alguna persona, u otra cosa, es ociosa, inutil y superflua. Lat. Superesse. CORN. Chron. tom.3. lib.1. cap.33. Con que está demás la ponderacion de mi pluma. Por lenes. Hhrrsa adverbial con que se explica ser vano, inutil y ocioso el persuadir à alguna persona a que execute lo que no quiere hacer. Lat. Superflaum aut supervacaneum esse. GONG. Rom. Amor.13. No me pongais freno, ni querais culpar, que lo uno es justo, lo otro por demas. Demasia [pág. 65] DEMASIA. s. f. Excesso en el precio: lo que suele suceder llevando el vendedór por la alhaja mas de lo que vale por su justo valor. Tambien puede haver excesso en lo que se da por la cosa que se compra con el ánimo de que se restituya: como si lo que se compro se ajustó en seis reales, y se dió un real de à ocho, ca este caso volver la, demasia. es restituir el excesso de lo que se entrego demas, de cuyo adverbio se deriva esta voz. Lat. Redundantia. Superfluitas. RECOP. lib. a. tit.16. l.34. Y que constando por la dicha declaracion, que los dichos Abogados huvieren llevado mayor prémio y precio por el patrocinio del pleyto..... vuelvan y restituyan al litigante la demasia, dentro de veinte y quatro horas. OñA, Postrim. lib. 2. cap. 4. Disc.3. Si se sube el trigo ocho reales, se le puede llevar aquella demasia, porque fué causa de que os viniefle aquel daño. DEMASIA. Se usa tambien por pretension injusta ò temeraria. Lat. Iniqua petitio. CALIST. Y MELIB. Act.12. Como nos veis mugeres, hablais v, pedis demasías; lo qual si hombre sintiessedes en la posada, no hariades. DEMASIA. Vale tambien superfluidad, gasto inutil. Lat. Superfluitas. GRAC. Mor. Precept. del Matrim. 1.110. No pienses tu que tu mugér se absterná de superfluidades y demasias, si te viere à ti que no lo menosprecias en los otros. ALFAR. part. 2. lib.3. cap. 5. Como mi esposa traxo poca dote, tenia para hablar poca licencia, y menos causa de pedirme demasias. DEMASIA. Significa assimismo arrojo. Lat. Ausum, i. HORTENS. Paneg. pl. 28. Si yà no es demasia, me parece que esfuerzo la doctrina de Ruperto. DEMASIA. Se usa tambien por desatención, descortesia, grossesia, descomedimiento. Lit In Inu banilas, tis. TEJAD. Leon Prodig. patt.2. pl.48. Advertid, que esta casa tiene honrado dueño, que soi lo, y no consiento demasias, quanto mas desvergüenzas. MONTALV. Nov. 7. pl. 181. Viendo las demasias que hacia el padre de Laura, y mas con mugeres, que es cosa aborrecible para los hombres que nacen con terminos honrados. DEMASIA. Significa alguna vez cópia, abundancia, afiuencia. Lat. Redundans copia. NIEREMB. Dictam. Prud. Decad.1. No hai cosa de menos riesgo, ni mas reputacion, que la templanza de la lengua, ni hai cosa de mas peligros, ni menos autoridad, que la demasia de palabras. DEMASIA. Llaman los Artifices todo aquello, que en las obras ajustadas hacen demas de lo contratado. Lat. Opera ultra mercedem. Demasiadamente [pág. 66] DEMASIADAMENTE. adv. de modo. Con excesso, demasia, ò superfluidad. Lat. Nimis. Supra modum. CERV.Quix. tom. 1. cap.12. Y tened para vos, como yo tengo para mi, que debia de ser demasiadamente bueno el Clérigo, que obliga à sus feligreses à que digan bien dél. SAAV. Empr.22. Ninguna cosa mas dañosa, que un Principe demasiadamente miscricordiofo. Demasiadissimo [pág. 66] DEMASIADISSIMO, MA. adj. superl. de Demasiado. Mui demasiado. Lat. Immoderatisaimus, a, um. Demasiado [pág. 66] DEMASIADO, DA. adj. Excessivo, mucho, grande. Viene del nombre Demasia. Lat. Redundans, tis. Immoderatus. Immodicus, a, um. AMBR. MOR. lib. S. cap.2. La tierra es rica y abundosa: y assi los Soldados..... se daban à comer y beber demasiado. TEJAD. Leon Prodig. part. 2. pl. 125. Sospecharon los Principes tratantes, si el demasiado precio hacia invendibles sus provecholas riquezas. DEMASIADO. Ulado como adverbio equivale à bastante, suficiente: como Demasiado hace en mantenerse. Lat. Satis. Bene. CARRILL. Obr. Poet. s. 170. De la misma suerte que si imaginasses navego demasiado el otro à quien desde el Puerto cogio una gran borrasca. DEMASIADO. Se toma tambien por atrevido, desahogado. Lat. Audens, tis. Ser demasiado de bueno. Phrase con que se motéja à alguna persòna de simple, cobarde, ù otra cosa semejante. Lat. Nimium esse facilem atque lenem. Demediar [pág. 66] DEMEDIAR. v. a. Separar, partir, dividir en mitades alguna cosa, lo que regularmente se dice de las que son continuas. Es compuesto de la preposicion De y del verbo Mediar. Dicese tambien Dimidiar. Lat. Dividere in duas partes æquales. DEMEDIAR. Vale tambien cumplir la mitad del tiempo ù de la edad que se havia de vivir. Lat. Dimidiare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ.en el de Camino. Son limpios tambien todos los que passan por el, no todos los que comienzan en els sino todos los que comienzan, y demédian, y passan hasta llegar al fin. L. PUENT. Medit. part. 1. Medit. 7. punt. I. num.2. Por lo qual dixo David, que los varónes de sangre, esto cs, los mui malos y crueles, no demediarian sus dias. DEMEDIAR. Vale tambien traher y usar alguna cosa, hasta hacerla perder la mitad del précio, que tenia ò valia quando era nueva : como Demediar el vestido, la ropa, y otras cosas semejantes. Lat. Vestem dimidiato usu deterere. COVARR. en esta palab. La ropa trahida está demediada. DEMEDIAR EL DINERO. Equivale à gastar ò haver gastado la mitad del: como el que tenia cien pesos, y consumió los cincuenta, los demedio. Lat. Dimidiam pecunie partem expendere. DEMEDIAR LA CONFESSION. Dexar de decir algunos pecados por causa ò motivo racional que señalan los Moralistas. Lat. Sacramentailmtorqóisionemuuridre; vulgo Dimidiare. Vi Sum. tom. 1.trat.9. Dif. 37. En estos casos la confession no es formalmente demediada. Demediado [pág. 66] DEMEDIADO, DA. part. pass. del verbo Demediar en sus acepciones. Lat. Dimidiatus, a, um.L.PVENT. Medit. part. 4. Medit.36. punt.4. num. 3. Porque Dios no quiere ser fervido con corazon demed ado, sino entéro. Demencia [pág. 66] DEMENCIA. s. f. Locura, falta de juizio. Viene del Latino Dementia, que significa esto mismo. GUEV. Vid. del Emper. Helio Gabalo. cap.15. Por manéra, que para mostrar este Principe mas su deméncia, los zapatos trahia de oro, y los anillos de cordobán. AMAY. Deseng. cap. 9. No es demencia grande desear mucho, quando abarcais tan poco? BURG. Gatom. Sylv.4. T con estas deméncias y furóres, En una de fregar cayó caldera. Dementar [pág. 66] DEMENTAR. v. a. Hacer enloquecer, perder el juicio y faltar la razon. Viene del Latino Dementare, que significa esto mismo. M. AGRED.tom.2. num. 940. Y si les dan crédito y las confiessan, donde esta el juicio? Quien los ha dementado? SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap.15. Por ser el zumo de esta hierba uno de los ingredientes con que se dementaban y enfurecian. Dementado [pág. 66] DEMENTADO, DA. part. paff. del verbo Dementar. El assi enloquecido, perdido de juicio, ù falto de tazón. Lat. Dementià depravatus, a, um. Nun. Empr.23. Bien merece contarse entre los muertos, ò que le desprecien por dementado. M. AGRED. tom. 3. num.440. Engañaban al mundo con embustes y prophecias, con que Lucifer los tenia dementados à unos y à otros. Demente [pág. 66] DEMENTE. adj. de una term. El falto de juicio. Viene del Latino Demens, que significa esto mismo. Demerito [pág. 66] DEMERITO. f. m. Desmerecimiento, indignidad.Es compuesto de la preposicion De y del nombre Mérito. Lat. Commeritum, i. Delictum, i. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog.1. Porque sin prodigio tan sobrenatural, justamente à persona de mis demeritos negaran obediencia, tan invencibles, como prudentes Electores. SAAV. Coron. Got. tom.1. AnO 511. O seliz rcinado! donde la Toga prentsba ba las virtúdes, y no honestaba los demeritos. Demission [pág. 67] DEMISSION. f. f. Sumissión, humildad, abatimiento. Viene del Latino Demissio. SART. P. Suar. lib.2. cap. 13. juntando la clevacion de tanto entendimiento, con las demisiiónes humildes de su espiritu. Demo [pág. 67] DEMO. f. m. Lo mismo que Demónio. Voz peculiar del Dialecto de Galicia, y mui conforme al Latino Dæmon, de donde viene. PANT. Rom.3. A su margen pues entonces descansos solicitando, sentada estaba Aretusa: decho à Demo lo assentado. Democracia [pág. 67] DEMOCRACIA. f. f. Gobierno popular, como el de las Repúblicas de los Cantones Suizos y otras. Viene de la palabra Griega Democratia, que significa esto mismo. Lat. Imperium populare. NIEREMB. Dictam. R. Decad. 10. Menos erró Solon en decir seria dichoso, si à la Monarchia hiciesse parecida à la Democracia. SAAV. Empr.28. Esta virtúd (de la Prudéncia) es la que dá à los gobiernos las tres formas de Monarchia, Aritocracia y Democracia, Democratico [pág. 67] DEMOCRATICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Democracia ò gobierno popular. Viene del Latino Democraticus, que ligninca esto mismo. TEJAD. Leon Prodig. part. 2. pl. 89. Como llamaremos este gobierno? Monarchico? Aristocratico? Democratico: Ninguno es de los tres. DE MODO. Vease Modo. Demoler [pág. 67] DEMOLER. v.a. Deshacer, arruinar, arrasar, echar por tierra el castillo, las murallas, fortificaciones, casa, u otro edificio. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo demuelo, demuele tu, demuela aquel, &c. Viene del Latino Demoliri, que significa esto mismo. BOBAD. Polit. lib. 2. cap. 18. num. 137. Podra la Justicia seglar hacer demoler lo edincado por las lglesias ò personas Eclesiasticas, en las calles ò caminos reales. CORN. Chron. tom.1. lib. 1. cap. 1. De quien tomó furiosa venganza, entrandose por sus Estádos, demoliendo sus fortalezas, talando sus campos. DEMOLER. Mctaphoricamente se usa por borrar de la memoria alguna cosa. Lat. Abolere. VILLAM. Fab. de Phactón, Oct.62. Quejosa Juno, Palas ofendida, Quisieran demoler de la memoria (Como del muro) el claro perjuicio, Que à sus beldades intimo este juicio. Demolido [pág. 67] DEMOLIDO, DA. part. pass. del verbo Demoler en sus acepciones. Lat. Demolitus. Ejectus. Eversus, a, um. CALO. Com. Los Cabellos de Abfalón. jorn.1. A Rabatba murada y guarnecida Ciudad del fiero Amón dexo vencida, Sus muros excelentes Demolidos............................ Demolicion [pág. 67] DEMOLICION. s. f. El acto ù accion de demoler, arruinar, arrasar alguna fabrica, edificio ù ota cosa semejante. Viene del Latino Tom.III. Demolitio, que significa esto mismo. CORN. Chron. tom.4. lib. 2. cap. 13. Haviendo hecho antes todos los esfuerzos possibles por evitar la demolicion de la escaléra, se hallaron vencidos del peso, y impo sibilitados de conseguir el fruto de su trabajo. ABARC. Annal. Rey Don Jaime el Conquistador, cap.4. num. 2. A los quales escarmentó ò aterró con la confiscacion de sus bienes, y con la demolición de sus casas. Demoniaco [pág. 67] DEMONIACO, CA. adj. Endemoniado, afligido y atormentado por el espiritu malo. Viene del Latino Dæmoniacus, que significa esto mismo, y le trahe Covarr. en su Thesoro. DEMONIACO. Cosa perteneciente al demónio, ó à sus malas artes. Lat. Diabolicus, a, um. So LORZ. Polir, lib.1. cap.5. Tampoco se podrá criar, ni formar por arte magica, demoniaca...... cabras, vacas. Demonichucho [pág. 67] DEMONICHUCHO. f. m. Demónio de mala y despreciable formacion ; aunque no hai ninguno de buena. Es voz inventada y jocósa. Lat. Pusillus cacodæmon. QUEV. Orland. Cant.1. Todo demonichúcho y diabliposa En torno de su libro está volando. Demonio [pág. 67] DEMONIO. sm. Lo mismo que Diablo. Viene del Latino Dæmon, que significa esto mismo. M. AGREO. tom. 2. num. 1459. En este horrible calabozo de confusión y tormentos, estaban los demónios, y todos los condenados. NENTONSTAIBIL. -dij. tu ura œmi. (ra que se puede demonstrar ò hacer de ella demonstracion ò evidéncia. Viene del Latino Demonstrabilis, que significa esto mismo. Demonstracion [pág. 67] DEMONSTRACION. f. f. El argumento que hace evidente alguna cosa. Viene del Latino Demonstratio, que significa esto mismo. TEJAD. Leon Prodig.part. 1. Apolog.1. Esta opinion aprueban, no conjeturas solas ò razónes probables, sino evidentes demonstraciones. DEMONSTRACIÓN. Se toma tambien por señal que hace physicamente evidéncia a los sentidos de alguna cosa. Lat. Poysica, demonstratio. SOLIS, Hist. de Nnev. Esp. lib. 2. cap.4. Iba Motezúma..... à mandar que le matassen, y le detuvo un nuevo dolor que sintió en el muslo, donde hallo, y reconocieron todos estampada la señal del fuego: cuya pavorósa demonstración le dexo atemorizado y discursivo. DEMONSTRACION. Vale tambien muestra, senal de agrado ù de indignacion, segun el semblante con que se executa: pues si fuere afable se atribuirá à favor, y si airado, à enojo ù desprécio. Lat. Significatio. Testificatio. Nota, 2. M. ACREO, tom.2. num.1173. Esta Persona de Christo tan amable y venerable, tuvo Judas à sus piés, y con nuevas demonstraciones de agrádo. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. a, cap.11. Reprehendi publicamente su atrevimiento, con palabras de grande indignación...... Hecha esta demonstracion, que le dió crédito con ambas Naciones. DEMONSTRACIÓN. Se suele usar por celebridad, regocijo, aplauso. Lat. Exultationis sig NIfiCaTIO. HORTENS. Paneg. pl. 1. El tener à Dios en el Templo con nosotros, tiene tanto de interés, que ninguna demonstración es sobrada. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib. 4.cap.1. Procuraron todos manifestar su alegria, con aquellas demonstraciónes de que se componian sus aplausos. Demonstrador [pág. 68] DEMONSTRADOR, RA. s. m. y f. La persóna ò cosa que demuestra algo. Viene del Latino Demonstrator, que significa esto mitmo. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. disc.4. Mas preguntole à este demonstrador, como no se acuerda de lo que dixo denantes? Muñ. Vid de Fr. L. de Gran. lib.2.cap.2. La compostura exterior con que acompañó su pobreza, fué demonstradóra de la interior humildad. Demonstramiento [pág. 68] DEMONSTRAMIENTO. f. m. Lo mismo que Demonstración. Es voz antiquada. FUER. R. lib.4. tit.4. l.16. Quien al robador mostrare alguna cosa que robe, peche la valia de aquello que fuere robado por su demonstramiento. Demonstrar [pág. 68] DEMONSTRAR. v. a. Hacer evidente alguna cosa por argumento demonstrativo. Tiene la anomalia de mudar la on en ue en algunos tiempos y persónas: como Yo demueltro, demuestra tu, demuestre aquel, &c. Viene del Latino demonstrare, que significa esto milmo. DEMONSTRAR. Por extention es hacer evidencia physica à los sentidos de alguna cosa por medio de señal demonstrativa. Lat. Demonstrare. Argumentis notissimis ad rei cognitionem perducere. GRAC. Mor. De la crianza de los hijos, s.111. Como los Lacedemonios no pudiessen alcanzar que significasie ello, o qué quiliesse demonstrar con los perros. IEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 1. En el Eclesiastico militan diferentes razones, que demuestran la conveniencia de cleccion. DEMONSTRADO, DA. part. pais. del verbo Demonstrar en sus acepciones. Lat. Demonstratus, a, um. Demonstrativo [pág. 68] DEMONSTRATIVO, VA. adj. Lo que persuade y demuestra con evidencia alguna cosa. Lat. Demonfirativus, a, um. SANTIAC. Quar. Serm. 9. Consid. 1. Mucha razon tiene el Evangelista de emplear aqui esta particula, demonstrativa de grandes prodigios. CERV. Quix. tom.1. cap. 33. Les han de traher exemplos palpables, faciles, inteligibles, demonstrativos, indubitables. Genero demonfirativo. En la Rhetorica se llama atsi la oracion, con que se hace evidencia demonstrable de que alguna cosa es buena ò mala. Lat. Genus Demonstrativum. PATON, Eloq. f. 144. En el genero demonstrativo los Historiadores y Poetas no usan de Epilogo; mas el Orador conviene que le use con alguna suavidad y deleite. Demora [pág. 68] DEMORA. f. f. Tardanza, dilación. Viene del Latino Demorari. Lat. Mora. Cunctatio. So LIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.13. Las naves se iban à pique..... con el descalabro que havian padecido en la demóra, y mala calidad de aquel Puerto. DEMÓRA. Valia tambien el término ù espacio de ocho meses, por cuyo tiempo cran obligados los Indios à mantenerse en las minas para labrarlas. Lat. Temporis spatium fodinas laborantibus indictum. HERR. Hist. Ind. Decad. 1. lib.5. cap. 10. Duraban en las minas seis meses al principio, y despues ordenaron, que fuessen ocho, que llamaban una demóra. Demorar [pág. 68] DEMORAR. v. n. Tardar, hacer dilatada mansion en algun parage, sitio, ò lugar. Es compuesto de la prepolicion De y del verbo Morar. Lat. Demorari. Cunctari. Diu remanere, RECOP. DE IND. lib.6́. tit. 3. l.23. Ningun Español que fuere de camino, à qualquier parte que sea, sin justa causa, no demóre, ni esté en los Pueblos de Indios por donde hiciere el viage, mas tiempo del dia que llegare, y OrO. Demudacion [pág. 68] DEMUDACION. s. f. Mudanza, alteración: como la demudacion del tiempo, color, u otra cosa. Lat. Mutatio. Immutatio. Demudamiento [pág. 68] DEMUDAMIENTO. f. m. Lo mismo que Alteracion, ò mudanza. Es voz antiquada. CHRON. GEN. f.341. E esto dice él por el demudamiento....... rezelando el golpe de la su lanza. Demudar [pág. 68] DEMUDAR. v. a. Alterar, mudar, disfrazar: como el colór, el tiempo, la voz. Tiene poco uso, porque comunmente se dice Mudar, de cuyo verbo y de la preposicion De antepuesta se compone. Lat. Commutare. Immutare. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.12. Demúdaste el cabello con deshonesto colór. MARM. Descripe. lib.2. cap.3. Dicen que se le reviste el diablo en el cuerpo, y demudando la voz finge que habla él. DEMUDAR. Se usa tambien por alterar, disfrazar. Lat. Mutare. Variare. RECOp. lib. 7.tit. 17. l. 33. Que ningun hacedór de paños....... ni otra persona alguna, no sca osada de teñir, ni demudar ningunos paños. Demudarse [pág. 68] DEMUDARSE. V. r. Immutarse, alterarse. Suele juntarse con los nombres Color, semblante, rostro. Lat. Vultum immutare. TEJAD. Leon Prodig.part.2.pl.20. No bien huvieron llegado, quando Alexandro comenzo colérico à demudarse. Demudado [pág. 68] DEMUDADO, DA. part. pass. del verbo Demudar en sus acepciones. Lat. Commotus. Turbatus. QUEV. Fort. La Fortúna demudada y colérica, dixo, &c. GONC. Rom. Amor. 27. Lleva el colór demudado, pues los corderillos todos, que le beblan crystal, va le beben coral roxo. Denantes [pág. 68] DENANTES, adv. de tiempo. El que acaba de passar, ò passo proximamente à lo que se esta diciendo. Es compuesto de la preposicion De y la voz Antes, añadida en medio la letra n. Lat. Dudum. CERV. Quix. tom.1. cap.25. Por el mismo que denantes juraste, te juro, dixo Don Quixote, que tienes el mas corto entendimiento, que ni tiene, ni tuvo Efeudero en el mundo. M.LEON, Obr. Poet.pl.397. Jurara, fi el oido no me miente, Que cerrando denantes senti gente. Denario [pág. 69] DENARIO. f. m. Cierta monéda de plata que corria en tiempo de los Rominos. Calepmo y Covarr. lienten se le dio este nombre porque valia diez Ases. Viene del Latino Denarium. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 3. Parab. 22. Concertando el jornal de cada dia por un denario, que reducido à nuestra monéda es poco mas que un real nuestro, pues diez denarios hacen un ducado de España. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 1. cap.15. Dandoles un denario por tributo, en demonstracion del vaflallage. DENARIO. Vale tambien número, y es término de su infinidad, porque en llegando à el se vuelven à buscar las unidades. Trahclo Covarr. en esta palabra. DENARIO. Se usa tambien por el jornal ò estipendio que ganaba cada dia el trabajador ù oficial. Lat. Mferces, dis. VENEG. Difer. lib. I. cap.2. Caerá en la ira de Dios..... el que se antuviare y anticipare à pedir el denario de su trabajo. Dende [pág. 69] DENDE. adv. de tiempo y lugar. Equivale à lo mismo que Desde. Es compuesto de la preposicion De, y el adverbio Ende, suprimida una e; pero ya tiene poco uso. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. num. 3. Truxeron la Chancilleria, dende algunos años vino la Inquisicion. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib. 3. cap. 18. Dende su niñez fué bien doctrinado, y él tenia buena habilidad y buen juicio. Denegacion [pág. 69] DENEGACION. s. f. Exclusión, repulsa de lo que se pide, pretende ò solicita. Es compuesto de la preposicion De, y la voz Negación. Lat. Denegatio, onis. SOLORZ. Polit.lib.3. cap. 23. De lo que se escribió y respondió en total exclusion y denegación de lo que se pretendia. Con denegación. Phrase usada en lo forense para explicar se cierra la puerta à la concession de términos: y assi es comun el decir, Concedense diez dias mas, con denegacion. Lat. Denegatione facta. Denegamiento [pág. 69] DENEGAMIENTO. s. m. Lo mismo que Denegación. Es voz antiquada. RECOP. lib.1.tit. 3. L.14. Y es de creer que este denegamiento le hace mui razonablemente con justas causas. Denegar [pág. 69] DENEGAR. v.a. No conceder lo que se pide, pretende ò solicita. Tiene la anomalia de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo deniego, deniega tu, deniegue aquel. Es compuesto de la preposicion De, y el verbo Negar. Lat. Denegare. RECOP. lib.1. tit.3. l.14. Y assi lo que à ellos havia de ser dado por si, y por acatamiento de sus personas, etles denegado. JAUREG. Pharsal. lib.12. Oct.3. Hasta que pudo el Hercules Tusio Entre el Olimpo y Ossa abrir conducto, Pagando un mar de reditos à Egéo, Que lustros mil sa denegó en tributo. DENEGADO, DA. part. pall. del verbo Denegar. Lo no concedido. Lat. Denegatus, a, um. BORAD. Polit. lib.5. cap.1. num. 150. Entonces se dirá denegada la justicia, quando hao viendola pedido al juez, callasse y no proveyesse cosa alguna. Denegrecer [pág. 69] DENEGRECER. v.a. Poner negra alguna cosa, ù obscurecerla. Tiene la anomalia de los acabados en ecer, y se compone de la preposicion De, y el verbo Negrecer. Lat. Denigrare. GRAC. Mor. f. 274. La Xibia..... quando la han preso, suelta de aquel seno o bolsa el liqüor, y lo esparce y derrama por el agua de la mar, y la denegréce de tal manera, que obscurece y turba la vista del pescadór. DENEGRECER. Vale tambien demudar, alterar el semblante, rostro, color ù otra cosa. Lat. Vultum immutare. CHRON. GEN. f. 260. Se tovicron por muertos, è andaban assi como beódos, de guisa que no entendien el uno al otro, è denegrecieronse sus rostros assi como si fuessen cubiertos de péz. Denegrecido [pág. 69] DENEGRECIDO, DA. part. pass.del verbo Denegrecer en sus acepciones. Lat. Denigratus, a, um. Denegrir [pág. 69] DENEGRIR. v. a. Obscurecer, y poner como negra alguna cosa. Es formado de la preposicion De, y el nombre Negro. Lat. Denigrare. CIENF. Vid. de S. Borj. lib. 4. cap.22. S. 4. Ahora con esta carta acabo de sacudir de la imaginacion aquella sombra errante que havía denegrido su faz, y eclipsado al dia con una niebla mentirósa. DENEGRIR. Metaphoricamente vale tambien manchar y deslucir el lustre, esplendor y buen nombre de alguna cosa. Lat. Alicujus famam rem aliquam denigrare, fœedare. DÉNEGRIDO, DA. part. ysli. del verbo Denegrir en sus acepciones. Lat. Lividus, a, um. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. A este zelo se sigue el estudio de la mortificacion triste y denegrido, y que pone en todo estrecha tassa y medida. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Christo. Mas blanco que la nieve, ni que el alabastro; aunque ya denegrido y afeado con los golpes. DENEGRIDO. Vale tambien lo que pertenece à los negros. Lat. Niger, a, um. QUEV. Muf. 6. Rom.18. Negros de ellos se sentaron sobre unos negros assientos, y en voces negras cantaron tambien denegridos versos. Dengosa [pág. 69] DENGOSA. f. f. Lo milmo que Denguéra. Es voz modernamente inventada. Dengue [pág. 69] DENGUE. s. m. Melindre mugeril, que consiste en afectar damerias, esguinces, delicadezas, males, y à veces disguito de lo que mas se suele gustar. Es voz modernamente inventada. Lat. Muliebre fastidium. Exquisitior & mollior despicatus, us. DENGUE. Vale tambien cierto género de mantilla nuevamente introducida por las mugéres, tan estrecha que apenas cubre la media espalda; pero mui larga de puntas. Lat. Malicbre fupparum concinnioris & exquisitioris formulæ. Denguera [pág. 69] DENGUERA. s. f. La que hace dengues. Voz nuevamente introducida. Lat. Exquifitiori displicentia & fistidii mulier. Denigrar [pág. 70] DENIGRAR. v. a. Deslustrar, infamar, manchar el crédito, opinion, honra y fama de alguna persona, con palabras ò escritos. Viene del Latino Denigrare. Lat. Alterius nomini infamiam aspergere, ignominie notam inurere. CHRON.DEL R. D. JUAN EL Il. cap.99. Porque la fama suya, y de Don Rui Lopez de Avalos..... no quedasse denigrada, ni mancillada, siendo innocentes. Denigrado [pág. 70] DENIGRADO, DA. part. pass. del verbo Denigrar. Lo assi infamado, deslustrado y manchado. Lat. Ignominie notà inasius, a, um. Denigrativo [pág. 70] DENIGRATIVO, VA. adj. Cosa que denigra, mancha, deslustra e infama la opinion, credito, honra y fama. Comunmente se dice de las obras de ingénio, que son injuriosas: como Papél denigrativo, voz denigrativa, &c. Lat. Infamiæ notam inurens, tis. Denodadamente [pág. 70] DENODADAMENTE. adv. de modo. Intrepidamente, atrevidamente, con osadia y animosidad. Lat. Strenue. Alacriter. AMBR. MOR. lib. é. cap.2. Siguiendo todos tan denodadamente vuestros enemigos. Denodado [pág. 70] DENODADO, DA. adj. Intrépido, atrevido, feroz, osado. Lat. Strenuus. Intrepidus, a, um. AMBR. MOR. lib. 6. cap.1. Mas viendolos agôra salir con acometimiento tan denodado, trocoseles toda su confianza en miedo. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 15. Alterabanse por el mismo tiempo hacia el Estrecho de Gibraltar los Tartesios, gente feroz y denodáda. Denominacion [pág. 70] DENOMINACION. s. f. Titulo, renombre, sobrenombre apelativo, que se pone ù da à las personas para distinguirlas, segun las familias o estirpes de donde vienen, ò por las hazañas que han executado: como à Scipion se le dió el apellido de Africano, por las proezas que hizo en Africa. Y tambien se da à las cosas, atendiendo à lo mas principal que en ellas se halla. Viene del Latino Denominatio, que significa esto mifino. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. trat.1. cap. 11. Ca, segun dice Santo Thomas, la denominación y titulo de las cosas, se toma de lo mas principal que hai en ellas. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap.13. Sobre cuya denominación se cansan voluntariamente los Autòres. Denominador [pág. 70] DENOMINADOR. f. m. Term. Arithmético. El numero que se escribe en la parte inferior, quando se quiere expressar algun quebrado. Llamase alsi, porque denomina el número de partes en que se supone dividido el entéro: como en que el 4. es el denominador, señalando, que el entéro está dividido en quatro partes iguales. Lat. Numerus denominator. DENOMINADÓR COMUN. El que sirve para dos ò mas quebrados: y se dice reducir à un comun denominador, quando hai algunos quebrados con denominadóres diferentes, y se forman otros, que scan iguales à aquellos, y le tengan comun: como ; y que se reducen à á y que es lo mismo. Denominar [pág. 70] DENOMINAR. v. a. Nombrar, poner titulo, renombre ò apellido à las personas ò cosas. Viene del Latino Denominare, que significa esto mismo. RUA, Cart. 2. pl. 10. No quicro decir lo que siento de la fundacion y Pueblo de Numancia, ni si fut Colónia de Romanos, y denominad, de Numa Pompilio. Denominado [pág. 70] DÉNOMINADO, DA. part. pass. del verbo Denominar. Lo assi nombrado, puesto apellido ò titulo. Lat. Denominatus, a, um. Denostar [pág. 70] DENOSTAR. v. a. Injuriar, infamar, agraviar de palabra à alguna persòna. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo denuesto, denuesta tu, denueste aquel, &c. Viene del Latino Debonestare. Lat. Alicui convicium facere, dicere. PART. I.tit.6. l.60. De esta misma guisa deben facer al Clérigo, que denostasse à su Obispo. CALIST. Y MELIB. ACt.I. A los que meten por los agujéros, denuesfan en la calle. MEND. Guerr. de Gran. lib. mu. g. Sacaban los Ministros muchos para galéras, denostaban à los que se iban à rendir. Denostado [pág. 70] DENOSTADÓ, DA. part. pass. del verbo Denostar. Lo assi injuriado, infamado, afrentado. Lat. Convicio affeclus, a, am. CALIST. Y MELIB. Act. 14. O misera suavidad de esta brevisima vida! quien es de ti tan codicioso, que no quiera mas morir luego, que gozar un año de vida denostada. Denotar [pág. 70] DENOTAR. v. a. Indicar, anunciar, significar. Viene del Latino Denotare, que significa esto mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Venida del Espiritu Santo. Todo el monte Sinai estaba lleno de truenos y relampagos, y parecia que ardia, para denotar la preséncia de Dios, que alli estaba. SOLIS, Hist. de Nucy. Esp. lib.2. cap.4. Traxcronse à la presencia del Rey diferentes monstruos de horrible y nunca vista deformidad, que à su parecer contenian significacion y denotaban grandes infortunios. DENOTAR. Vale tambien explicar. Lat. Indicare. Explicare. SOLORZ. Polit. lib. 1. cap. 1. Anaescudo Real de las quinas, que denotaba haver sido los primeros que le investigaron y conquistaron. Denotado [pág. 70] DENOTADO, DA. part. pass. del verbo Denotar en sus acepciones Lat. Denotatus, aum. Densamente [pág. 70] DENSAMENTE. adv. de modo. Espeffamente, con densidad. Lat. Densè. JACINT. POL. pl.303. Ocupa densamente el dilatado Bosque, aquel negro horror caliginoso DENSAR. v. a. Espessar, engroslar, encrassar, coagular. Tiene poco uso, y Viene del Latino Densare, que significa esto mismo. GoNG. Caballo, que el ardiente sudór riega En quantas le denso nicblas su aliento. Densado [pág. 70] DENSADO, DA. part. pass. del verbo Densar. Lo assi espessado, engroflado, encraflado. Lat. Densatus, a, um. Densidad [pág. 70] DENSIDAD. s. f. Crassitud, espessura. Viene del Latino Densitas, que signihca esto mismo. VILLEC. Erotic. vers.34. Las Las densidides del nublado obseuro, Con rayo fulminante. DENSIDAD. Metaphoricamente se suele usar por obscuridad, confidion. Lat. Obscurita,. MANER. Prefac. S. 2. Para que aclarecida la densidad del estilo original, corriessc mas comunmente entre los Fieles tratable la Apologia. Densissimo [pág. 71] DENSISSIMO, MA. adj. superl. de Denso. Mui denso. Lat. Densissimas, a, am. SANTIAG. Quar. Serm.3 2. Consid.1. Todo este espácio y redondez visible era un confuso chaos, cubierto de un negro velo de densissimas tinieblas. VILLAM. Fab. de Phacton, Oct.98. La eternidad, que estabil y constante Del viejo alado el vago curso enfrena, En grillos de densissimo diamante Los anos y los siglos encadena. Denso [pág. 71] DENSO, SA. adj. Crasso, espesso, engrossado. Viene del Latino Densus, que significa esto mismo. HUERT. Plin. lib. 10. cap.69. Las Talpas oyen mas distintamente, con estar debaxo de tierra, elemento tan denso y sordo de naturaleza. CERVELL. Retr. part.4.S.9. El polvo en densas y tapidas nubes enterraba los cuerpos. DENSO. Metaphoricamente se usa por apiñado, apretado, unido, cerrado. Lat. Densus. Spissus, a, um. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.1. cap.2o. Embistió con todo aquel exercito, rompiendo por lo mas denso de los esquadrones. Dentado [pág. 71] DENTADO, DA. adj. Todo lo que tiene dientes. Viene del Latino Dentatus, a, um. LAG. Diosc. lib.4. cap.43. Las quales se parecen à las de la hierba buena, y fon dentadas como una sierra. GoNc. Soled.2. O! canas, dixo el buesped, no peinadas Con box dentado, o con rayada espina, Sino con verdaderos desengaños. DENTADO. Significa tambien cosa de pequeños dientes. Trahelo en este sentido Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Denticulatus, a, um. DENTADURA. s. s. Carréra de dientes alta y baxa, en que tambien se incluyen muelas y colmillos. Viene del nombre Diente. Lat. Dentium series. Acos r. Hist. Ind. lib. a. cap. 17. Cercenaban el mismo jarréte del rocin, como si fuera un troncho de lechúga; pero tales navajas tienen en aquella su dentadura. FRAG. Ciruj. Antidotario. Ungüentos para el mal Francés. Para que no se dañe la dentadúra durante las unciones, es bucno tener en la boca azcite de almendras dulces. Dental [pág. 71] DENTAL. s. m. El palo en que se encaxa la reja del arado. Viene del Latino Dentale, is, que significa esto mismo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Brazo. Yo, dice, te pondré como carro, y como nueva trilladera con dentáles de hierro. LoP. Arcad. f.64. De mil instrumentos rústicos, azadones....... guadañas, dentáles, hoces. DUNTAL. Vale tambien un instrumento rústico de que usan los Labradóres para aventar la paja, que consta de dos dientes puestos en un palo. Lat. Ventilabrum. Dentar [pág. 71] DÉNTAR. v. a. Poner dientes à alguna cosa: como a la hoz para segar. Trahe csta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Denticulos alicui rei affingere. Dentado [pág. 71] DEN TADO, DA. part. pass. del verbo Dentar. Lo assi puesto dientes. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Dentatus, a, um. Dentecer [pág. 71] DENTECER. s.m. El tiempo en que nacen los dientes. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Dentitio, nis. DENTECER. v. n. Nacer ò salir los dientes. Tiene poco uso, porque comunmente se dice Endentecer. Lat. Dentio, fis. HUERT. Plin. lib.9.cap.46. Annot. Cuelganlos las mugeres à los cuellos de los niños, por entender que los avudan à dentecer. Dentellada [pág. 71] DENTÉLLADA. s. f. Golpe de los dientes quando se dan unos con otros. Tambien se Ilami assi el sonido que resulta de este encuentro. Lat. Dentium stridor, crepitus, us. CAST. Hitt. de S. Dom. tom. r. lib.1. cap. 45. Ya le havia tomado un recissimo frio, que le hacia dar dentellidas temblando. DENTELLADA. Vale tambien la impression ò señal que resulta del golpe ò mordiscón que se da con los dientes en alguna cosa. Lat. Morsus, us. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 3. cap. 10. Mal satissechos con las dentelladas que le havian dado, querian comer de sus carnes. JACINT. POL. pl. 236. Yo inventé el tragar la comida à medio mascar: y daba las dentelladas en vago, por engullirme el bocado entero. A dentelladas. adv. con que se expressa el modo de herir, romper o maltratar alguna cosa con los dientes: como Se defendio à dentelladas, lo saco ò consiguió à dentelládas. Lat. Dentium ictibus. Dentatim mordicus. Dar, ò sacudir dos dentelladas. Phrase metaphorica con que se explica el desagrado ù enójo con que fué admitida alguna pretension, ù otra proposicion, que disgustó mucho: y assi se suele decir comunmente, Me dio, me tirò, ò me sacudio dos dentelladas. Lat. Molestius aliquem accipere. El perro del herréro, duerme à las martilladas, y desmierra..las dentelladas..Rcfr., que reprehende à los que se retiran de las casas de los parientes y amigos en las ocasiones de disgusto y contratiempo; dexandose vér en las del festejo y felicidad. Lat. Ferrari canis semper optat commoda. Dentellado [pág. 71] DENTELLADO, DA. adj. Cosa que tiene dientes, ò es semejante à ellos. Lat. Denticulatus, a, mm. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 189. Prodüce entéras sus hojas el Carthamo, aunque las hace alguna vez dentelládas. Dentellar [pág. 71] DENTÉLLAR. v. n. Batir y dar los dientes unos con otros con celeridad: lo que suele suceder por causa de algun temblor. Covarr. dice Dentellear. Lat. Dentibus crepare, firidere. CERV. Quix. tom. r. cap. 19. Creció mas el batir y dentellár, quando distintamente vieron lo que era Dentellon [pág. 72] DÉNTELLON. E. m. Term. de Architedura. Cierta especie de moldura, que ordinariamente se pone debaxo de la corona de la cornisa dórica. Llamose assi, por ser à manera de dientes. Lat. Opus denticulatum. Denticuli, orum. DENTELLÓN. Vale tambien una pieza al modo de un diente mui grande, que se suele echar en las cerraduras maestras. Lat. Denticulatus sera obex, cis. PRAGM. DE TAss. año 1680. f.31. Cada cerradura maestra de dentellón, de dos entradas, guarnecida, y llave maestra y sencilla, sesenta y ocho reales. Dentera [pág. 72] DENTERA. s. f. Cierta dessazon aspera, que causa en los dientes el haver comido colas agrias, ò frutas por madurar. Algunas veces se ocasiona del ruido desapacible que hace el rasgarse alguna tela, el de rozarse algun hierro con otro, ò el de raer madera fuerte con cuchillo. Lat. Denticum stupor, bebetatio. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. I. cap.10. Para quitar la acedia y templar la dentéra, que aquellas manzánas verdes nos causaron. Lop. Dorot. f.135. Ya os digo que no la toqueis, que no esta madura, y os dara dentéra. Dar dentera. Phrasc vulgar metaphorica con que se explica, que el vér alguna cosa causa deseo, apetito, ò envidia. Lat. Appetitum rei potiundæ alicui movere. Uno come la fruta acéda, y otro tiene la dentéra. Refr. que explica, que suelen pagar algunos la pena de la culpa que cometen otros. Es tomado de la Escritura en la prophecia de Ezcchiel cap.18. v.2. donde dice: Patres comederunt uvam acerbam, & dentes filiorum obstupescunt. Dentezuelo [pág. 72] DENTEZUELO.s.m. dim. de Diente. Diente pequeño. Lat. Denticulus, i. FR. L. DE GRAN.Symb. part.1.cap. 14. S.3. No agúdo, sino llano como una pala, y con unos dentezuélos como de sierra. Dentibano [pág. 72] DENTIBANO. adj. de una term. que aplican los Albeitares al caballo que tiene los dientes crecidos, anchos y con algun hueco entre ellos. Lat. Equus dentosus. Denticular [pág. 72] DENTICULAR. adj. de una term. Todo lo que tiene forma ò figúra de dientes, ò los incluye verdaderos ò imitados. Lat. Denticulatus. FRAC. Ciruj. Glos. de los Apostem. quest. 31. Si hai cosa hincada que se parezca, hase de sacar con las pinzas, o con algunas tenazas denticuláres. Denton [pág. 72] DENTON. s. m. Pescádo marino semejante al besugo, del qual se diferencia en ser mayor, y en tener en cada mexilla quatro dientes como de perro. Anda siempre à la margen del agua entre las piedras y aréna. Lat. Dentex, icis. HUERT. Plin. lib.9. cap. 16. A los pescados que comunmente llaman los Griegos Sinagrides, llaman..... los Españóles Dentónes. Denton [pág. 72] DENTON, NA. adj. Lo que tiene los dientes grandes. Comunmente se aplica à las personas que se hallan con este defecto. Lat. Dentatus, a, am. Dentro [pág. 72] DENTRO. adv. de lugir ò tiempo, con que se explica lo interior de alguna parte ò lugar, ò lo que está incluido en algunos términos: como Dentro del alma, del pecho u de la Ciudad, ù dentro del dia, ù del año, ù otro plazo prefinido. Viene del Latino Intro, o Intus, que significa esto mismo. RECOP. lib. 2. tit.8. 1.10. La rebeldia que fuere acusada en tiempo y como debe, se haya de cobrar del que fuere emplazado..... dentro de tercero dia primero siguiente: y del que viviere dentro de las cinco leguas, dentro de nueve dias. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Despues de haverle buscado..... dentro y fuera de la Ciudád. GONC. Son. Amor.20. Con diferéncia tal, con gracia tanta Aquel ruisenor llora, que sospecho Que tiene otros cien mil dentro del pecho, Que alternan su dolór por su garganta. Dentuda [pág. 72] DENTUDA. I. f. Pescado marino semejante ar Dentón, aunque de mayor corpuléncia, y no tan regalado al gusto. Llamosc aSi por tener dientes, y mui grandes. Es comunissimo en los mares de Andalucia. Lat. Dentex, cis. Dentudo [pág. 72] DENTUDO, DA. adj. Cosa que tiene dientes desproporcionados. Lat. Dentosus, a, um. BARBAD. Coron. Plat.3. f.75. Con estas emperradas lamentaciones se quejaba el dentúdo Caballero. Denuedo [pág. 72] DENUEDO. f. m. Brio, esfuerzo, ardimiento, valor, intrepidéz. Lat. Audacia. Alacritas. Strenuitas. MARM. Descripc. lib.2. cap.24. En la qual (batalla) entraron los Romános con tanto denuédo, que nunca mayor esfuerzo se vió en sus esquadras. CERV. Quix. tom. 1. cap. 3. Decia esto con tanto brio y denuedo, que infundió un terrible temor en los que le acometian. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap.4. Volvió las espaldas con tanto denuedo, que nadie se atrevio à detenerle. Antes de la hora gran denuédo, venidos al punto mucho miedo. Refr. que reprehende à los baladrones y rufianes, que en sus casas y conversaciones refieren valentias, y echan fieros y bravatas; pero en llegando la ocasion se acobardan y amilanan. Lat. Loquax vanaque virtus efficit nibil. Denuesto [pág. 72] DENUESTO. f. m. Injuria, afrenta, vitupério, que se dice à alguna persóna. Viene del verbo Denostar, y en lo antiguo se decia Denosto. Lat. Convicium. Contumelia. CALIST. Y MELIB.Act.4. Dara voces como loco, dirame en mi cara denuestos rabiosos. M.AGRED. tom.2. num.1234. Que todos juntos con ella diessen culto de adoracion y alabanza al Senor de las Criaturas, en vez de las injurias y denuęstos con que havia de ser tratado. DE NUEVO. Vease Nuevo. Denunciacion [pág. 72] DENUNCIACION. s. f. Aviso, noticia que se da de alguna cosa. Viene del Latino Denuntiatio. Lat. Indicium. Delatio. DENUNCIACION. En lo Forense es la acusación ù delación que se dá en juicio contra alguna persóna, por el delito que se dice ha cometido. Lat. Delatio. RECOP. lib.2. tit.13.l.3. Y que de otra manera no se reciban las dichas acusaciones, y demandas, y denanciaciones. BOBAD. Polit. Ilb.3.cap.3. num. 34. Aunque que bien podrian ser admitidas à la denunciación ò acusación de ello. Denunciador [pág. 73] DENUNCIADOR. s. m. La persona ò cosa que denúncia. Lat. Index. Delator. TEJAD. Lcon Prodig. part.1. Apolog. 5. De la qual dicen algunos que resultaron los colores sanguineos espantosos en el Cielo, denunciadóres de muertes y guerras. SOLORZ. Polit. lib.6. cap. 10. Y lo que es esto de dar parte à jueces y denunciadóres, siempre se ha tenido por conveniente. Denunciar [pág. 73] DENUNCIAR. v. a. Noticiar, avisar alguna cosa. Lat. Nunciare. Denunciare. GRAC. Mor. f. 122. La pesadumbre y cansancio que vienen de si mismos, sin haver causa, denuncian la enfermedad. DENUNCIAR. En lo forense es delatar en juicio à alguna persona por delito que se dice haver cometido. Lat. Nomen alicuius ad judicem deferre. PART.7.tit.1.l.29. Assi que seyendo..... denunciados, perderian por ende los cuerpos. DENUNCIAR. Vale tambien pronosticar, predecir lo que esta por venir. Lat. Prædicere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Padre. Es digno de considerar, que quando amenazó Dios al hombre con miedos para que no diesse entrada en su corazón à este pecádo, la pena que le denunció fuè esso mismo que él hace. JAUREC. Phars.lib.9.Oct.17. A las délphicas aras vuelve el passo Donde su efeclo le denuncie oculto, Aquel Dios que en Oraculos escasso, Edad larga cerro su Templo inculto. DENUNCIAR. Se usa tambien por promulgar, publicar solemnemente alguna cosa. Lat. Promulgare. PART. I. tit. 9. l.7. Si algun Obispo, ò otro qualquier que ha poder de judgar, denunciare alguno por descomulgado. Denunciante [pág. 73] DENUNCIANTE. part. act. del verbo Denunciar. El que denuncia, ù delata. Lat. Delator. PELLIC. Argen. part.2. lib.3. cap.5. Poco faltó que el joven, temeroso à la severidad del denunciante, no se apartasse. Denunciado [pág. 73] DENUNCIADO, DA. part. pass. del verbo Denunciar en sus acepciones. Lat. Delatus, a, um. BOBAD. Polit. lib.2. cap.12.num. 24. Mandando soltar à los presos denunciados por penas de Prematicas ò Ordenanzas. Denunciatorio [pág. 73] DENUNCIATORIO, RIA. adj. Cosa que pertenece à denunciacion: como Alegacion denunciatória. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Denunciatorius, a, um. DEÑAR. Lo mismo que tener à alguno por digno. Es voz antiquada, y la trahc Nebrixa en su Vocabulario. Deñarse [pág. 73] DEÑARSE. v. a. Lo mismo que Dignarse. Es voz antiquada, y la trahe Covarr. en su Thesoro. DEO GRACIAS. Salutacion y modo de llamar à las puertas, de que usan las personas religiosas y otras que professan virtúd. Es compuesta de dos voces Latinas Deo y gratias. QUEV. Tacan. cap. 10. Saludamosle con el Deo grácias acostumbrado. DEO GRACIAS. Se sucle usar por nota de admiracion e extrañeza en las ocasiones en que Tom.III. se vé executar alguna acción impropria del estado, dignidád o edad del que la practica, que entonces es comun el decir Deo gracias, como vá esso? Deparar [pág. 73] DEPARAR. V. a. Subministrar, poner delante alguna conveniéncia, fortúna ò felicidad. Este verbo es desectivo, porque comunmente no tiene uso sino en las terceras personas de los tiempos: como Deparóle Dios muger honesta, hermosa y rica. Deparcle Dios forma de vivir. Alguna vez puede usarse en las segundas personas de algunos tiempos: como Señor si me deparais alguna conveniencia. Es compuesto de la preposicion De, y del verbo Parar. Lat. Aliquid alicui offerre. In rem aliquam casu incidere. ALFAR. part.2.lib.3.cap. 5. No se de vuestra hija, veis ahí essos ocho reales, decidlos de missas à San Antonio uel dqua, que os ra 'arpare. QUEV. Mmi. O. Rom.64. El que sabia y fen busca, el Senor se la depáre, à malos conceptos muera, malos equivocos passe. A Dios te la depáre buena. Phrase con que se explica que algun negocio se arriesga ò expone à la contingencia de que salga bien ò mal, porque no hai otro modo de manejarle. Lat. Rem aliquam fortune committere: sorti exponere. Dios me depáre mesón, que la huespeda me haya algo, y el huesped non. Refr. que enseña, que para conseguir las pretensiones, à veces importa mas tener gratos à los Ministros por quienes corren, que al Principe que ha de conceder la gracia. Lat. Nolo esse junctus hospiti, sed bospitæ. Departidamente [pág. 73] DEPARTIDAMENTE. adv. de modo. Distintamente, diversamente, separadamente. En lo antiguo se solia decir Departidamentre. Lat. Seorsim. Separatim. Divisim. REGIM. DE PRINC.part.1. lib.1.cap.2. Ca segund que han departidas virtúdes, assi facen sus obras departidamente. Departimiento [pág. 73] DÉPARTIMIENTO. Cm. Division, separacion. repartimiento. Tiene poco uso, y viene del verbo Departir. En lo antiguo se decía tal vez Departimento, y Departiminto. Lat. Divifio. Partitio. CHRON. GEN. part.I. cap.2. Va por medio tic ra tierra, y face departimiento entre Africa y Európa. DEPARTIMIENTO. Se usaba en lo antiguo por diferencia, distincion. Lat. Distinctio. Differentia. MONTER. DEL R. D. AL. lib.1. cap.19. Queremos vos decir el departimiento que es de la monteria del Oslo à la del puerco. Departir [pág. 73] DEPARTIR. v.a. Lo mismo que Dividir, separar, repartir alguna cosa en partes iguales. Es voz antiquada, compuesta de la preposicion De, y el verbo Partir. Lat. Partiri. Separare. Dividere. REGIM. DE PRINC.part.1. lib.1. cap. a. Segund que en quatro manéras se departen las obras de los homes. DEPARTIR. Valia tambien lo mismo que diferenciar, distinguir. REGIM. DE PRINC. part. 1. lib. 1. cap.13. Mientras los hombres duermen, men, non se departen los bien andantes de los mezquinos. DEPARTIR. Significaba assimismo Definir, decidir. Lat. Definire. Decernere. PART. 1. tit. 4. L.1. Segund lo departieron los Santos Padres, que dixeron, que del pecado que fizo Adan nascicron dos males. DEPARTIR. Se usa tambien por hablar, conversar, discurrir. En esta acepcion es verbo neutro, y tiene poco uso. Lat. Sermonem cum aliquo miscere. CHRON. GEN. Prolog. Claudio Ptolomeo, que departió del cerco de la tierra mejor que otro sabio fasta la su sazón. CERV. Quix. tom. 1. cap.21. Quiere vuestra merced darme licencia, que departa un poco con el. DEPARTIR. Altercar, porfiar, disputar sobre alguna cosa. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Altercari. Verbis cum aliquo contendere. Miente mas que departe. Refr. con que se explica, que alguna persona miente tanto, que son mas las mentiras que dice, que las clausulas que habla. Lat. Mendacia longè plura, quàm verba profert. Departido [pág. 74] DEPARTIDO, DA. part. paff. del verbo Departir en sus acepciones. Lat. Separatus. Sejunctus, a, um. REGIM. DE PRINC. part. I. lib.1. cap.2. Ca, segund se entiende en departidos fines, hai departidas obras. Depauperar [pág. 74] DEPAUPERAR. v. a. Empobrecer, hacer pobre à otro. Tiene yá poco uso, y viene del Latino Depauperare, que significa esto mismo. DEPAUPERAR. Vale tambien debilitar, enflaquecer, extenuar el vigor y fuerzas. Lat. Vires debilitare, enervare. FR.L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 28. Con el calor y trabajo del exercicio exteriòr, quede mui depauperado el cuerpo de los espiritus vitales, que le dan calor y vida. Depauperado [pág. 74] DEPAUPERADO, DA. part. paff. del verbo Depauperar en sus acepciones. Lat. Depauperatus, a, um. Dependencia [pág. 74] DEPENDENCIA. s. f. Necessidad de otra cosa, para ser ò existir. Lat. Mutua ratio duarum rerum inter ipsas. HORTENS. Paneg.pl.47. Esso es ser essencia purissima primero, y ser su raiz mas honda à nuestro modo de entender tosco, y ser por si sin dependéncia, ni necessidad de otro ser. DEPENDENCIA. Vale tambien subordinacion, reconocimiento à otro mayor poder y superioridad. Lat. Subjectio. Submissio. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap. 6. Le importaba la autoridad de aquel Ayuntamiento y la dependéncia de aquellos subditos. DEPENDENCIA. Significa alsimismo adherencia de parentesco por sanguinidad ò afinidad. Lat. Cognationis, aut necessitudinis ratio. BETiss. Guichard. lib.1. pl.13. El sequito de los Anjovinos poderoso en el Reino, muchas las dependéncias de tanta nobleza desterrada. DEPENDENCIA. Equivale tambien à negócio, encargo, agencia: como Fulano tiene muchas dependéncias, se entiende muchos negocios. Lat. Negotiam, n. SALAZ. Com. El Encanto es la hermosura. Jorn.-. Porque como llegué anoche, tengo algunas dependencias precisar a que acuair. DEPENDENCIA. Se usa tambien por la relacion que una persona tiene de otra, por consistir en ella sus intereses ò aumentos. Lat. Ratio commodi ab alio pendentis. Depender [pág. 74] DÉPENDER. v. n. Necessitar de algun principio para ser, ò existir. Es compuesto de la preposicion De, y el verbo Pender. Lat. Dependere. HORTENS. Paneg.pl.55. Yo os llamo aliento y vida del hombre, senal que depende nuestra vida de yos. DEPENDER. Equivale alguna vez à seguirse ù originarse. Lat. Ex aliqua re oriri, deduci. ERCILL. Arauc. Cant.37. Oct.13. T pues del Rey, como cabeza, pende El peso de la guerra y grave carga, T quanto dano y mal de ella depende, Todo sobre sus hombros solo carga. DEPENDER DE ALGUNO. És necelsitar del auxilio de alguna persona, consistir en ella su conservacion, interéses ù ascensos. Lat. Alicuius salutem, aut commodum ab aliquo pendére, BETISS. Guichard. lib.1. pl.4. Se estrecho tanto con Fernando y con Alphonso, de quiener Virginio dependia. No depende de esso. Phrase vulgar con que se da à entender, que alguna cosa consiste en causa ò razon mui distinta de aquella que se presume ù discurre. Lat. Ex hoc res non pendet. Dependente [pág. 74] DEPENDENTE. part. act. del verbo Depender. Lo mismo que Dependiente. VENEG. Difer. lib. t. cap. 7. Diriamos que la Christiandad de los unos estaba dependente de la voluntaria navegacion de los otros. Dependiente [pág. 74] DEPENDIENTE. part. act. del verbo Depender. El que depende, ò lo que depende. Lat. Dependens, tis. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.1. Mandaban diferentes Régulos ò Caciques, unos dependientes y tributarios de los dos Emperadores. Deplorable [pág. 74] DEPLORABLE. adj. de una term. Lamentable, infeliz, digno de la mayór compassion y llanto. Viene del Latino Deplorabilis, que significa esto mismo. ARCAZ. Chron. Decad.I. Año 2. cap.1. 5.1. El Sumo Pontifice, viendo el deploráble estado de las cosas de Alemania, le mandó volver à ella. Deplorar [pág. 74] DEPLORAR. v. a. Llorar con lamento y amargamente alguna desdicha. Viene del Latino Deplorare, que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. Copl. 119. Vivio Tulio sesenta è quatro años, e fué su muerte deplorada de muchos. Deplorado [pág. 74] DEPLORADO, DA. part. pass. del verbo Deplorar. Lo assi llorado lamentósa y amargamente. Lat. Deploratus, a, um. Deponer [pág. 74] DEPONER. v. a. Dexar, separar, apartar de si alguna cosa. Tiene la anomalia de su simple Poner, de cuyo verbo y la preposicion De, fe forma. Lat. Déponere. CERV. Quix. tom. 2. cap.69. Mandó Radamanto à Sancho, que depufiesse la ira, pues ya se havia conseguido el intento. M.AGRED. tom. 2. num.324. Procura deponer luego qualquiera desordenado afecto. DEPONER. En lo forense es testificar, declarar, decir debaxo de juramento ante Juez y Escribano la verdad de algun hecho, en pleito civil ò causa criminal. Lat. Dicere testimonium coram Judice. RECOP. lib.2. tit.11. L.33. cap.8. Que los testigos no se den por impedidos, tino es por otros testigos que hayan de ser examinados, citadas las partes, y que depongan en persona ante los dichos Alcaldes de hijosdalgo. COLMEN. Hist. Segob. cap.18.S.6. Consultó el Obispo al Pontifice Clemente Tercero, si los compeleria por censuras Eclesiasticas à deponer la verdad. DEPONER. Assimismo se usa por assegurar, afirmar alguna cosa extrajudicialmente: como Fulano depone haver visto ù oido esto ú aquello. Lat. Teflari. DEPONER. Vale tambien privar, degradar à alguna persona de los empléos, dignidades y honores, por delito que ha comctido. Lat. Dignitate aliquem privare. PART. I. tit.5. l. 5. Mayoria ha el Papa sobro los otros Perlados en poder è en fecho, ca él los puede deponer cada que ficieren por qué. ILLESC. Hist. Pontif. lib.3. cap ro. Y de acuerdo y parecer de todo el Synodo, depuso y desterró al Patriarcha Antemio. DEPONER. Se usa assimismo por descender, baxar, quitar alguna cosa del sitio, lugar ò parage donde se halla. Lat. Deponere. Inferius aliquid ponere. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.44. Estaba Maria con cuidado, descando deponer del madero el cuerpo de Jesús, y darle decente sepultura. Deponente [pág. 75] DEPONENTE. part. act. del verbo Deponer. El que depóne. Lat. Deponens, tis. DEPONENTE. En la Gramatica Latina se aplica à los verbos que con terminacion de passiva, tienen significacion de activa : como Imitor. Lat. Verbum deponens. SANTIAG. Quar. Serm. 16. Consid. 4. Pues siendo verbo deponente aquel, ha de tener significacion de activa. Lop. Arcad. f.255. Muestro el común, el neutro, el deponente, El participio y el pronombre escribo. Depuesto [pág. 75] DEPUÉSTO, TA. part. pass. del verbo Deponer en sus acepciones. Lat. Depositus, a, um. BETISS. Guichard. lib. 2. pl. 86́. Galeazo de Sanseverino, depuestos los designios de la expugnacion, alojaba con el exercito Sforcés en Mugne. MoNp. Difsert.4 cap.3. num. 43. Para reconocer en revista las causas de los Obispos depuestos por el Synodo Provincial. Deportacion [pág. 75] DEPORTACION. s. f. Destierro à Isla determinada. Lat. Deportatio, de donde viene. PART.4-tit. 18.l.5. Non pertenesce, nin es dado à todo Juez de poner la pena de desterramiento, que es llamada Deportación. Deportar [pág. 75] DEPORTAR. v. a. Desterrar à cierta y determinada Isla: pena introducida por los Romanos para castigo de delitos atróces, subrogada en la prohibicion del agua y del fuego, por la qual el que la padecia perdia la Ciudad de Roma: esto es todos los efectos de Ciudadano Romano, junto con la libertad, por ser máxima capital diminucion: y assi se Tom.II. le reputaba por muerto al reo, immediatamente que se le imponia. Lat. Deportare, de donde vienc.PART.A.tit.18.l.2. E como qu que el que es deportado, non sea muerto naturalmente, tienen las Leyes que lo es quanto à la honra, è à la nobleza, è à los fechos de este mundo. Deportarse [pág. 75] DEPORTARSE. v. n. Divertirse, espaciarse, solazarse. Tiene poco uso, y viene del nombre Deporte. Lat. Deambulare. Spatiari. TosT.fob. Euseb. cap. 30. A esta espessura de arboles la doncella Prosérpina con sus companeras à se deportar viniera. Deportado [pág. 75] DEPORTADO, DA. part. pass. del verbo Deportar en sus acepciones. Lat. Deportatus, a, um. Deporte [pág. 75] DEPORTE. s.m. Diversión, holgúra, passatiempo. Es compuesto de la prepolicion De, y la voz Porte: y como esta signifique el trabajo de portear ò passar las cosas de unos parar á otros, puede ser se dixesse Deporte para explicar se deponia absolutamente todo lo que era cuidado y fatiga para divertirse mejor. Lat. Vacatio. Otium, Animi relaxatio. MARIA Hist. Esp. lib. 8. cap.9. Gobernó este Capitan las cosas de los Moros..... por su Rey, que vivia ocioso, sin cuidar mas que de sus deportes. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 2. cap. S. No porque en el Paraiso huviesse necessidad de buscar dire, adonde sobraban tanto deporte y recreacion. Depos [pág. 75] DEPOS. adv. Lo mismo que Despues. Es voz antiquada. FUER. JuzG. lib.3. tit.5.l.3. Quanto que quier que el marido diesse à la mover por arras, ò à las espósas, ò ante de las bodas ò depós. Deposar [pág. 75] DEPOSAR. v. a. Lo mismo que Deponer. Es voz antiquada de Aragón. ORDIN. DE ZARAG. pl.207. Valiendose para ello de testigos que lo depósan. Deposicion [pág. 75] DEPOSICION. s.f. El acto de deponer, dexar ò apartar alguna cosa de si. Viene del Latino Depositio. DEPOSICION. En lo forense es la declaracion jurada que se recibe al reo ò al testigo que depone en pleito civil ò causa criminal. Lat. Testimonium. Testificatio. RECOP. lib. 2. tit.20. l.6. De tener los Escribanos Receptores, mozos que les escriban la deposición de los tesfgos, le lira recibido mucho teso. Mremo. Guerr. de Gran. lib.2. num.19. No dexó de tener este movimiento algunas causas, porque huvo informacion que lo trataban, y deposiciones de testigos. Deposición. Por extension se llama assi la asseveracion, assercion, ò afirmación simple, que familiarmente se hace de haver passado, ò sucedido lo que se refiere. Lat. Asseveratio. YEPES, Chron. Centur.1. cap.2. Cuya autoridad es mayór que la de un hombre mozo y soberbio, que en contra testifica: pues qualquiera destas dos cosas basta para tachar su loca deposición. DEPOSICIN. Vale tambien el acto de privar de oficio, empléo ù grado. Lat. Maneris abdicatio, privatio. Coan. Chron. tom. 3. lib. n. cap. cap.43. Lo cierto es, que el General fué mui benemérito, y que en su deposicion padeció norório agravio. DEPOSICIÓN ECLESIASTICA. Privacion de oficio y beneficio para siempre, con retencion del Canon y fuero: medio entre la suspension y degradacion, por ser mas que aquella, y menos que esta. Lat. Ecclefiustua privatio, abdicatio. Depositador [pág. 76] DEPOSITADOR. s. m. La persóna que deposita. Lat. Depositor, oris. Depositar [pág. 76] DEPOSITAR. v. a. Poner en guarda y custódia de persona abonada y fidedigna lo que se ha embargado ò seqüestrado, y tambien otras cosas: como dinéro, alhajas y los demas bienes raices, que necessitan de estar en seguridad, todo lo qual se obliga el depositario à tenerlo à ley de depósito, sin entregarlo à persona alguna, sino à la que mandarc el Juez que lo depositó, ù otros que sean competentes y conozcan de aquella causa ò litigio. Formase del nombre Depólito. Lat. Pecuntam deponere apud aliquem. RECOP, lib.4. tit. 21. l.23. Mandamos, que depositando el deudór dentro de veinte y quatro horas despues que fuere requerido, la deuda por que es executado..... quede libre de pagar décima. BORAO. Polit, lib. 2. cap. 23. num. 230. Para que estas penas se entreguen à los dichos Receptores, adviertan los Jueces en quien las depositan. DEPOSITAR. Por extension vale poner en libertad la doncella que ha dado palabra de casamiento, sacandola de casa sus padres ò parientes, y entrandola en Convento ù en otro parage seguro, donde se la pueda libremente explorar su voluntad : lo que se executa por el juez Eclesiastico, auxiliado à veces de la Justicia ordinaria. Lat. Virginem nubilem in tuto deponere, collocare. SoLo.PiNo.lib.1.S.20. Pediase yo que en secréto se casasse conmigo, ò me depositasse por el Jjuez de la lglésia. DEPOSITAR. Se usa assimismo por resguardar, preservar à alguna persona del riesgo que la amenaza, poniéndola en segúro. Lat. In tuto ponere, asserere. CERVELL. Retr. part. 1. S. 7. Nuño Almexir arrebatò à su Rey, y volando con las alas del temór, le introduxo en la seguridad. Depositó la Real persóna en un Castillo fuerte. DEPOSITAR. Vale assimismo poner en poder de un tercero la cantidad ò alhaja que se ha apostado, para que la entregue al que ganare. Lat. Pecuniam sequestrò deponeré. BoLañ. Comerc. nav. cap. 15. num. 3. Si los que apuestan depositan las apuestas en poder de alguno, para que las dé al que venciere, puede ser compclido à determinarlo. DEPOSITAR. Se usa tambien por entregar algo, para que se tenga en confianza, y sobre palabra. MENo. Guerr. de Gran, lib.2. num. 6. Depositó quinientas Moras en poder de sus padres, hermanos y maridos: y sobre sus palabras las recibieron en Uxixar. DEPOSITAR. Vale tambien dar, donar. Lat. Donare. SAAV. Empr.25. La razón naruràl hace licito el valerse los Principes para su conservacion de las riquézas, que con piadosa liberalidad depo sitaron en las lglésias, reniendo firme resolucion de restituillas. DEPOSITAR. Equivale assimismo à encerrar, contener. Lat. Continere. Includere. HORTENS. Paneg. pl.28. Aquel Sacramento mysterioso de mil manéras, pues son tantos los milagros que se deporitan en el. DEPOSITAR. Vale tambien enterrar, sepultar un cadaver, con animo de rrasladarle en algun tiempo de aquella primera à otra sepultura. CERV. Persil. lib.3. cap.9. Depositó à su hermano para llevarse despues à su Lugär. M. ACREO-tom.2. num.1448. Caminaron con lilencio y lagrymas à un huerto..... donde Joseph tenia labr ado un sepulchro nuevo, en el qual nadie se havis depositado, ni enterrado. DEPOSITAR. Metaphoricamente se usa por Encomendar, fiar de alguna persóna las cosas incorporeas: como la fama, el punto, la honra. CIRV. Quix, tom.1. cap.28. Decianme mis padres, que en sola mi virtúd y bondad dexaban y aepositaban su honra y fama. Depositante [pág. 76] DEPOSITANTE, part, act. del verbo Depositar. El que deposita, constituye ù otorga deposito. Lar. Depofitor, oris. NAVARR. Man. Coment. de Camb. num. 36. Sca obligado à pagar à los Mercadéres, ò à las perlonas que los depositantes quisieren. Deposii'ado [pág. 76] DEPOSI I'ADO, DA, part. pass. del verbo Depositar en sus acepciones. Lat. Apud aligrem depositus, 4, "m. Lor. Arcad. fol.5 9. Haz cuenta...... que el alma que me dexas esta ya deposutada donde está la tuya. Depositaria [pág. 76] DEPOSITARIA. (Dgpoütaria, ) s. f. El firio, ò parage donde se hacen los deposiros. Lat. Locus ubi res deponitur. Depositum, i. DLPOSITARIA GENERAL. Oficio u empléo público, que suele haver en algunas Villas y Ciudades de estos Reinos, donde se tienen arcas en que se depositan los caudales de menores, de redenciones de censos, y otros, mientras se les da el destino que deben tener. Lat. Commune, vel generale depositum. Depositario [pág. 76] DEPOSITARIO. s. m. La persona en quien se deposita alguna cosa. Viene del Latino Depositarius, que significa esto mismo. Recor. lib.4. tit.25. l.28. Los depósitos que las nuestras Justicias mandaren facer de dinéros y otras cosas, se fagan en el Depositário que las dichas Justicias nombraren. BOBAo. Polit. lib.2. cap.2. num.70. En el secresto de viñas, olivares...... y otras cosas, que por industria del Depossário se convierten en azéite, vino....... al depositário se le pagan las expensas. DEPOSITARIO. Por extension se llama assi lo que conserva, guarda y contiene alguna cosa. CeRv. Quix, tom.1. cap. 13. Esse cuerpo, señores, que con piadosos ojos estais mirando, fué depositário de un alma, en quien el Cielo puso infinita parte de sus riquezas. DEPOSITARIO GENERAL. El que exerce el oficio de la Depositaria general. Lat. Communis, vel generalis Depositarias. RACOP. DE IND. lib. 4. tit.10. l.17. Es nuestra voluntad, que los Depofitários generales no lleven ningunos derechos de los depolitos que en ellos se hicieren. Deposito [pág. 77] DEPOSITO. s. m. Obligacion que contra he expressa ó virtualmente el que recibe la alhaja ù dinéro, de tenerlo en guarda, custodia y resguardo. Viene del Latino Depositum, que significa esto mismo. REcop. lib.2. tit.21. l.2. Y mandamos que no reciban en depósito dinéros ni joyas, ni otras cosas hurtadas. DEPOSITO. Vale tambien lugar, sitio, ù paráge destinado por algunas Villas y Ciudades para guardar con toda seguridad lo que se deposita: como en Madrid el celebre deposito de la lglesia Parrochial de San Justo. OCAMP. Chron. lib.5. cap.12. Y lo restante hizo quemar con los magazénes y depósitos en que la tenian. INC. GARCIL. Coment. part.1. lib. 5. cap.9. La lana que sobraba, ponianla en sus depósitos. DEPOSITO. Comunmente se entiende por la misma cosa depositada: como Dara buena ò mala cuenta de el deposito. Lat. Res deposita. RECOP. lib.3. tit.1. l.22. Que se tenga cuenta y razón de los depositos que se mandaren facer. DEPOSITO. Vale assimismo Sepulchro, sepultúra en que está enterrado ò sepultado algun cadáver. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap. 27. El sagrado depósito de su incorrupto cadaver, en aprietos de penúria, ha sido thesoro, y en otras tribulaciones asylo. DEPÓSITO. Se usa alguna vez por seguridad, elegida para resguardo de alguna cosa. Lat. Tutus locus. MEND. Guerr. de Gran.lib. 1. num. 17. Los Moros confiandose del sitio, le haviun escogido por depósito de sus riquézas. Depravacion [pág. 77] DEPRAVACION. L.f. Corrupcion y estrago de alguna cosa. Viene del Latino Depravatio, que significa esto mismo. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc.4. Luego no se puede negar la depravación de aquel texto. SAAV. Empr. 18. Para qué fingir virtudes, si han de costar el mismo cuidado que las verdadéras? Si estas por la depravación de las costumbres apenas tienen fuerza, como la tendran las fingidas? Depravadamente [pág. 77] DEPRAVADAMENTE. adv. de modo. Malvadamente, con depravación, malicia y maldad. Lat. Depravatè. PELLIC. Argen. part. 2. lib.1. cap.6. Que fuessen tan depravadamente impios y atrevidos, que aspirassen à la garganta y vida de su Principe. Depravadissimo [pág. 77] DEPRAVADISSIMO, MA. adj. superl. de Depravado. Mui depravado. Lat. Valde depracatus, vel corruptus. Mon p. Dissert. I. Cap. 4.num. 19. En la antigua Latina de Juan Hispalense, hecha el año 1142. está depravadissimo el capitulo en que habla de los computos. Depravador [pág. 77] DÉPRAVADOR. f. m. El que deprava y corrompe alguna cosa. Lat. Depravator. Corruptor, is. Destructor, is. HORTENS. Mar. f. 49. Allá cuenta el otro Griego, que quiso el Amor conquistar un corazón, no solo exento, sino depravadór de sus flechas. Depravar [pág. 77] DEPRAVAR v.a. Corromper, viciar, adulterar alguna cosa. Viene del Latino Depravare, que significa esto mismo. ALDRET. Orig. lib. 2. cap.13. El uso y frequencia de personas que no saben mucho, son poderosos a depravar aun mucho mas la Lengua. SART.P.Suar. lib.3. cap.11. Hasta en esto se pareciò el Doctor Exímio à los primeros Doctóres del Orbe Christiano, cuyos libros han procurado depravar los pérfidos heréges. Depravado [pág. 77] DEPRAVADO, DA. part. pass. del verbo Depravar. Lo assi corrompido, viciado y adulterado. Lat. Depravatus, a, um. Lop. Do f.106. Desdichado del que pone la tabla de sus estudios à su depravado juicio. M. AGRED. tom.2. num.1172. Conforme à la dolencia y necessidad que tenia aquella depravada conciencia. Hombre depravado. Es el malvado y perverso. Lat. Depravatus Arque sceleftus. Deprecacion [pág. 77] DEPRECACION. s. f. Ruego, petición, suplica instante. Viene del Latino Deprecatio, que significa esto mismo. SANTIAC. Santor. Se: de S.Sebastian, Consid.1. Una de las mas fuertes deprecaciónes que los Antiguos solian hacer à sus falsos Dioses, era tirar hacia el Cielo una saeta. TEJAD. Leon Prodig. part.2.pl. 53. La valiente Palas con manos, con voces, y con deprecaciónes se comenzò à defender. Deprecar [pág. 77] DEPRECAR. v. a. Rogar, pedir, suplicar con instancia ò eficacia. Viene del Latino Dep cari, que significa esto mismo. L. GRAC. Critic. part.2.Crif.1o. No conoceis, dixo Lucindo, al Santissimo Padre de todos? Veneradle u degrcadle. siglos de vida cterna.. Deprecado [pág. 77] DÉPRECADO, DA. part. pass. del verbo Deprecar. Lo assi rogado, pedido, o suplicado. Lat. Deprecatus. Deprecativo [pág. 77] DEPRECATIVO, VA. adj. Cosa que pertenece à ruego, súplica ò petición. Viene del Latino Deprecativus, que significa esto mismo. NAVARR. Man. cap. 26. num. 11. Porque las (palabras) que preceden à la absolucion, son deprecativas. Deprehenso [pág. 77] DEPREHENSO, SA. adj. Lo mismo que Aprehendido.Es voz antiquada. ORDEN. DE CAST. lib. 8. tit. 7. l.1. O si fuere tomado y deprebenso con el hurto ò robo. DEPRENDADOR. san. Lo mismo que robador. Es voz antiquada. VILLEN. Trab. cap. 3. Contrariando à los deprendadóres ò robado res, que assi como las harpias ensucian è desordenan la mesa del estado común. Deprender [pág. 77] DEPRENDER. v. a. Lo mismo que Aprender. Tiene poco uso oy entre los cultos. SAn TER. Su Vid. cap.16. Es un glorioso desatino, una celestial locúra, adonde se deprende la verdadera sabiduria. MARQ. Gobern. lib.2. cap.23. S.2. Quedaron sin respuesta, y se les negò de industria para que los del nuevo testamento........ deprendiessen à no molestarle con ella. El que ha de ser Bachiller, menester ha deprender. Refr. con que se da à entender, que para lograr el fin, es preciso poner los medios proporcionados. Lat. Laiurum qui cupit, sudet, at que illam paret, Deprendido [pág. 78] DÉPRENDIDO, DA. part. pass. del verbo Deprender. Lo milmo que Aprendido. Depression [pág. 78] DÉPRESSION. f. f. Abatimiento, humillación. Viene del Latino Depresiio, que significa esto mismo. QUEV. Virt. Milit. pest. 3. Con su deprestión levanta al humilde. BETISS. Guichard. lib.5. pl.219. Se encaminó à la depresiión de los Ursinos, que con los Sabélis tenian ocupado el puente de Lamentana. DEPRESSIÓN. Sc llama en la Astronomia el arco del circulo vertical, que mide la distancia del lugar de un Astro hasta el horizonte, quando esta debaxo de él. Depressor [pág. 78] DEPRESSOR. s. m. Term. Anatómico. Musculo inclinadór, que baxa la cabeza hacia el pecho. Martin. Anat. Compend. Indice. Lat. Museulus depressor. Depretericion [pág. 78] DEPRETERICION. f. f. Lo mismo que Pretericion. No tiene ya uso. RECOP. lib. 5. tit. ó. 1.8. Quando el testamento se rompiere ò anulare por depreterición ò exheredacion. Deprimir [pág. 78] DEPRIMIR. v. a. Abatir, humillar. Viene del Latino Deprimere, que significa esto mismo. GRAC. Mor. f.101. No haga como los arboles viejos envidiosos, que deprimen y ahogan los pimpollos y plantas que brotan à par de ellos. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog.3. Aplauso vulgar los desvanecia y encumbraba: censura docta y lenta los deprimia y aniquilaba. Deprimido [pág. 78] DEPRIMIDO, DA. part. pass. del verbo Deprimir. Lo assi abatido y humillado. Lat. Depressus, a, um. Depuradissimo [pág. 78] DEPURADISSIMO, MA. adj. superl. de Depurado. Mui depurado. Lat. Purgarissimus, a, um. PALAC. Pharmacop. part. a. cap.2. Es señal que se formaron de liquores aepuradissimos y transparentes. Depurar [pág. 78] DEPURAR. v. a. Limpiar, purgar, purificar alguna cosa. Es voz usada en lo espargirico y chimico. Lat. Purgare. Detergere. THEOPH. EL MAY. Thefor. pl.24. Procura, á imitacion de la naturaleza depurar y exaltar la virtud del azufre metalico. Depurado [pág. 78] DEPURADO, DA. part. pass. del verbo Depurar. Lo assi limpiado, purificado y purgado. Lat. Detersus. Purgatus, a, um. THEOPH. EL MAV. Thesor. pl.24. Tiene consigo este mixto sulphureo mercurial las suficientes porciones crassas bien depuradas. Deputar [pág. 78] DEPUTAR. Vease Diputar. DEPUTADO. Vease Diputado. Deraigar [pág. 78] DERAIGAR. v. a. Lo mismo que Desarraigar. Es voz antiquada. FUER. JUzG. Prol. l. 10. E por ende este osamiento nos conviene de desfacer è deraigar dentre nosas compañas. Deraigado [pág. 78] DERAIGADO, DA. part. pass. del verbo Deraigar. Lo mismo que Desarraigado. Es voz antiquada. Deranchadamente [pág. 78] DERANCHADAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Desordenadamente, precipitadamente. Es voz antiquada. CHRON.GLN. part. 1. cap.61. Comenzaron à fuir tan deranchadamente, que todos hi murieron. Derechamente [pág. 78] DERECHAMENTE. adv. de modo. Rectamente, fin declinacion à una, ni à otra parte, enderechura, via recta. Viene del nombre Derecho, y en lo antiguo se decia Derechamientre. Lat. Directe. CHRON. GEN. f.211. E sacó su hueste mui grande e fuese luego derechamente para aquel Réino de la Galia. SAAV. Empr. 4. Sin que la una, ni la otra se aparten de lo justo, y ambas miren derechamente al blanco de la razon. DERECHAMENTE. Vale tambien prudentemente, con juicio, con discrecion, con destréza y habilidad. Lat. Rectè. Grac. Mor. f.102. Ciceron milmo confiessa, que en muchas y mui árduas cosas que obró derechamente, quando siendo Consul libró y conservó à su Patria. DERECHAMENTE. Vale assimismo formalmente. Lat. Expresse ac directe. SOLIS, Hist. de Nucv. Hiflibg. cqr y. LliSimub el Oidor algunos desacatos, sin atreverse à contradecirle derechamente, por no hacer mayòr su precipicio. DERECHAMENTE. Se usa tambien por Justamente. PART. 1. tit.4. 1.40. Los bienes que los homes facen en este mundo atales, hi ha dellos que les tienen pro para ganar Paraiso: assi como aquellos que los facen non estando en pecado mortal; mas todos los otros que facen estando en él, como quier que no tienen pro para ganar Paraiso derechamente. DERECHAMENTE. Se usa assimismo por legalmente, con derecho, con accion, con Justicia. Lat. Jure. Ex præscripto legis. PART. I. tit.6. l.48. Los Perlados pueden judgar à los de su Senorio, seyendo sus vassallos, ò sus homes, en que hayan derechamente poder complido, tambien en lo temporal, como en lo spiritual. Responder, y contestar derechamente. Phrase Forense, con que se explica el auto que se dá por el Juez ò Tribunal, mandando al reo reconvenido ante él, conteste la demanda que le han puesto, respondiendo y satisfaciendo al tenor de ella. Tambien usan de esta phrase los Escribanos, si al tiempo de hacer las notificaciones se excusan los notificados de responder à ellas, ò lo executan dando respuestas dudosas. Lat. Absque tergiversatione respondere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.15. Porfiaba el Escribano con poca reverencia en que respondiesse derechamente à su notificacion. Venir derechamente. Phrase familiar, con que se explica que alguna cosa ha sucedido con todas las circunstancias que se podian desear y apetecer, para constituirla perfecta y cabal. Lat. Secundo eventu rem sese offerre. Derechero [pág. 78] DERECHERO. s. m. El oficial que en las Escribanias de Camara de los Conséjos, y en las Contadurias esta destinado para cobrar los derechos. Lat. Stipendiorum exactor, is. Derechero [pág. 78] DERECHERO, RA. adj. Lo mismo que Justificado, recto. Es voz antiquada. CHRON. GEN. f.148. Fuè este Emperador Probo home mui noble para gobernar, è fue bueno è derechero. Derechez [pág. 78] DERECHEZ. s. f. Rectitud, derechura. Viene del nombre Derecho. Lat.Reclitndo. FE. L.ME LEON, Nomb. de Chrisl. en el de Jesus. Comenzo luego à arrancar y à deshacer, y, edificar, y a plantar, à regar lo seco, y à resplandecer en lo escuro, a traher lo torcido derechtz, y à convertir las asperezas en caminos mui llanos. Derechiissimo [pág. 79] DERECHIISSIMO, MA. adj. superl. de Derecho. Mui derécho. Lat. Rectissimus, a, um. PALAF. Conq. de la Chin. cap. 5. Todos le reconocieron siempre por de gran talento, y derechisiimo gobierno. Derecho [pág. 79] DERECHO, CHA. adj. Recto, igual, seguido, no torcido, ni inclinado à uno ù otro lado. Lat. Reclus. Directus, a, um. GRAC.Mor.f.103. Las estatuas guardan y conservan con su peso el ser que tienen derécho. SAAV. Empr. 31. Nadie se atreve à una coluna derécha: en declinando, el mas débil intenta derriballa. DERECHO. Vale assimismo justo, fundado, razonable. Lat. Reclus. quus, a, um. PART. I. tit.4. l.32. Ca debe mostrar alguna razon derécha porque ge la haya de otorgar. DERECHO. Se llama tambien todo aquello que esta colocado, ò situado, y se dexa vér à la parte opuesta al lado en que al hombre le late el corazón: y assi se dice Cuerno derécho del Altar, el del Evangelio, porque se considera al Sacerdote vuelto de cara al Pueblo, y mano derecha, la que esta à este lado, y se opone al del latido del corazón. Lat. Dexter, era, um. YEPES, Chron. Cent.1.Ano 510.f.28. Mirando hacia el rio un poco sobre la mano derécha. A derechas. Modo adverbial con que se explica que alguna cosa se hace bien ò en la forma que se debe. Lat. Recte. Probe. Ex præseripto rationis. CERV. Quix. tom. 1.cap. 12. El miedo que tienes, dixo Don Quixote, te hace Sancho, que ni veas ni oigas à deréchas. A la derécha. Voz del exercicio militar con que se manda al soldado se vuelva de frente a la parte que tenia el costado derecho. Lat. Ad dextram. A las deréchas. Modo adverbial con que se explica que alguna persona procede rectamente. Lat. Probé & ex virtutis norma. CERV.Quix. tom.1. cap.12. Mas él (que à las derechas es buen Christiano) aunque quisiera casarla luego...... no quiso hacerlo sin su consentimiento. Andar à derechas. Lo mismo que Andar derécho. A tuertas ò à deréchas. Modo adverbial con que se explica que alguna cosa se executa sin discurso ni reflexion, sino à bulto, y (como se suele decir) à salga lo que saliere. Lat. Inconfideratè. Nulla ratione babita. Camino ò viage derecho. Locuciones familiares con que se explica se llevan las jornadas via recta al Lugar o parage donde se encaminan, sin extraviarse ni divertirse à otras partes. Lat. Recla via. CERV. Quix. tom. 1. cap. 13. Dexamos nuestro derécho viage, y acordamos de venir à vér con los ojos lo que tanto nos havia lastimado en oirlo. Camino derécho. Metaphoricamente se usa para explicar que quien quisiere lograr algun fin, debe poner los medios mas proporcionados y legitimos para conseguirle, sin usar de rodéos, con que naturalmente malograra su trabajo. HORTENS. Pancg. pl. 46. Pues mirad qual es mas, y lo que va del Sér de Dios al del mejor hombre: y en fin con qué humildad se vino à dar rendido y preso: Ahora mirad, supuesto que Dios quiere essa gloria y engrandecerse, esse fué camino derécho para ello. Fil derécho. Juego con que se divierten los muchachos, el qual se executa echando la china para vér à quien le cae la suerte de ponerse agoviado para que los otros vayan faltando por encima dél, y el que no lo hace limpia y ligeramente sin tocarle, o que cac, pierde, y se pone en lugar del que estaba. Hecho y derécho. Modo adverbial con que se explica que alguna persona es cabal y perfecta, ò que alguna cosa se ha executado y perficionado sin que le quede que hacer. Lat. Perfecte ac absoluté res acta cft. CERV. Quix. tom.1. cap.25. Vive el Dador, que es moza de chapa, becha y derécha, y de pelo en pecho. Irse derécho. Vale lo mismo que Caminar ò partir sin detenerse hacia alguna persona o cosa. Lat. Recià tendere. Sotis, Hist. de Nucy. Esp. lib 1. cap.7. Deteniendose lo que huvieron menester para observar..... qual era el superior, se fueron derechos à Grijalva. No hacer cosa à derechas. Phrase con que se explica que alguna persona es tan desaliñada ò simple, que yerra quanto hace, y todo lo executa mal. Lat. Omnia perverss aggre. Rerum ordinem turbare, arque confandere. L. GRAC. Critic. part.1. Cris 10. Nunça suelen bacer estos cosa à derecoas. Ser hombre de bien à las deréchas. Se dice del que es honrado, trata verdád, cumple sus palabras, y obra en todo conforme à razón. Lat. Probitatem atque virtutem tolere. PANT. Vexam.1. Aunque yo le he reñido y le he dado una buena mano, no puedo con él, que sea hombre de bien à las derechas. Ser mas derécho que un huso. Phrase comparativa con que se pondéra que alguna persona ò cosa es igual, recta, seguida, no corcovada ni contrahecha. Lat. Recta perfectaque membrorum proportions efformatum esse. CERV.Quix. UnI:I. cap.4. NUe, tuerca ni corcovada, lr no mas derecha que un buso. Venir el parto derecho. Ademas del sentido recto de ser el parto seguro, sin riesgo de la preñada: significa que de alguna cosa que se deseaba sucediesse, y tardaba, hai señales ciertas de que vendra bien y presto. Lat. Fausr? atque felicitar aliquid evenire. Essa es la derécha y dabalc con la zurda; ò Efla es la derécha, y la torcída la del candil. Refranes con que se motéja à los que dicen ò hacen algun disparate. Lat. Pulsans lava clamabat; bæc est dextra. DERECHO. s. m. Lo que dicta la naturaléza, mandó la Divinidad, definiò nuestra Santa Madre la Iglesia, constituyeron las gentes, establece el Principe, suprémo legisladór en sus sus dominios, ù ordéna la Ciudád ò el Pueblo para su gobierno privado, o introduce la costumbre. Viene del Latino Directum. Lat. fus juris. PULG. Clar. Var. Conde de Haro. Allende del derécho, que igualmente hacia guardar. MEND. Guerr. de Gran.lib. 1. num.2. Fuese apartando este oficio del arbitrio Militar, fundandose en legalidad y deréchos. DERECHO. Se toma muchas veces por Justicia. Lat. Justitia. CERVELL. Retr. part. 1. S. 4. Pleiteose el entierro, y restituyeronle por justicia lo que es accion de la misericordia, mostrandonos ser dichoso tiempo aquel donde la soberania de un Privado se dexo vencer del derécho de un difunto. DERECHO. Significa tambien la accion que se tiene à alguna cosa. Lat. Aetio vel jus ad rem. SAAV. Empr. 21. Se juzgan en las Cortes ajénas, y en los tratados de paz los deréchos y diferencias de los Principes. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp.lib.1. cap.4. Poniendo en el juicio de las armas la interpretacion de su derecho. DERECHO. Se suele tomar assimismo por representación. BETISS. Guichard. lib. 1. pl. 8. Esforzaba todo lo possible irritarlos contra los Aragonéses, imputandolos ambicion de dominarlos con el derécho de sucessores de Alphonso. DERECHOS. Se llaman los impuestos que están cargados sobre mercaderias, cosas comestibles, y demas que se comercian en el Réino, los quales se cobran para la Real Hacienda. Lat. Vectigalia ex invectis, evectisque mercibus. RECOP. lib.9. tit.22. l.1. Entre otras cosas es de crecer y acrecentar los deréchos de nuestro Almoxarifazgo mayór de Sevilla. DERECHOS. Sc llaman tambien las propínas que se pagan en las Escribanias de Camara de los Consejos, Contadurias y otras oficinas semejantes, por los despachos que se sacan de ellas, las quales tienen arancéles que reglan lo que se debe dar por cada instrumento. Este mismo nombre tienen los estipendios que llevan los Escribanos de Provincia, Alguaciles de Corte, Escribanos del Número, Reales, y otros Ministros de Justicia, igualmente arreglados à sus arancéles. Lat. Stipendia, orum. REcOp. lib.2. tit.19. l. 18. Mandamos à los Escribanos de Camara del nuestro Consejo Real, y de la Inquisición, y de las Indias y Ordenes, y Contaduria y Hacienda, en lo que à cada uno toca y atane, que en el llevar sus derechos guarden el arancél siguiente. BOBAD. Polit. lib. 2. cap.12. num. 12. La scgunda manera de mala codicia, es llevar el juez deréchos demasiados de firmas, autos y sentencias, contra lo dispuesto por el Arancél Real. DERECHO. Se toma assimismo por la faz ò cara de alguna tela ò paño, ù otra cosa, por la parte mas bien labrada ò texida. Lat. Texti lanei, vel serici extima facies. ANT. AGusr. Dial.f.32. Como podrá tener dos reversos, pues no tiene dos deréchos, ni aun uno? DERECHO CANÓNICO. El establecido por las decisiònes de los Sumos Pontifices y definiciónes de los Santos Concilios legitimamente congregados. Lat. Jus Canonicum. Jus Pontificium. SOLORZ. Polit. lib.5. cap.11. Mirado el Derécho Canonico, que no atiende à las sutilézas del Civil. DERECHO CANONICO. Se llaman tambien los Libros ò volumenes en que esta la coleccion del Decreto, Decretales, Decisiones de Sumos Pontifices y Concilios. Lat. furis Pontificii volumina. DERECHO CIVIL. El que cada Pueblo ò Ciudád establece para su gobierno. Lat. fus civile. DERECHO CIVIL. Por Antonomasia se entiende y llama assi el derecho y leyes de los Romanos. Lat. fus Civile. SAAV. Empr.21. Reduciendo las causas à términos breves, y dexando el Derecho Civil, se sirviesse de las leyes patrias, no menos datas y prudentes, que justas. DERECHO CIVIL. Se llama tambien el libro ò volumen que incluye la coleccion de las leyes de los Jurisconsultos y Emperadores Romanos. Llamanse tambien Pandectas. Lat. Legum. Codices. Corpus juris civilis. Pandectæ, arum. PAZ, Pract. cap.4. num.51. De mi estudio me llevó hurtado y contra mi voluntad un Derécho Civil, porta negra y rúbrica colorada. DERECHO COMUN. Se llama tambien assi el Derecho Civil. Lat. Jus commune. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.6. Despues de otros textos de Derecho común, lo dice una ley de nuestras Partidas. DERECHO COMUNAL. Lo mismo que Derecno de gentes. PART.I. tit.1. l.2. Otrosi jus gentium en Latin, tanto quiere decir, como derécho comunal de todas las gentes, el qual conviene à los homes, e non à las otras animalias. DERECHO DE GENTES. Es el que no dictò immediatamente la naturaleza, ni estableció algun Principe, pues solo le introduxo el uso de las gentes, y la necessidad en que se hallaron de castigar la malicia, y refrenar la codicia humana, cuyos efectos son la separacion de las cosas: esto es, que huviesse mio y tuyo, division de Pueblos, Ciudades y Reinos, guerras, paces, captividades y servidumbres, contratos, Magistrados, &c. Llamase tambien Derecho de gentes secundario. Lat. Jus gentium fecundarium. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap.16. Observando religiosamente este género de fe pública, que inventó la necessidad, y puso entre sus leyes el Derecho de las gentes. DERECHO DELA PARROCHIA ù DE LA IGLESIA. Estipendio, limosna ù ofrenda que perciben el Parrocho y sus Ministros, por las funciónes próprias y privativas de la Parróchia : como entierros, bautismos, casamientos y otras. Lat. Jus Parochiale. DERECHO DE PATRONATO. La potestad ò facultad de nombrar o presentar persóna habil para que obtenga algun beneficio, que efla vacante por muerte, remocion ò ascenso del que le tenia. Lat. fus Patronatus. DERtCHO DIVINO. Lo que está mandado, estable blecido y promulgado por el mismo Dios. Lat. Ius Divinum. SOLORZ. Polit. lib. a. cap. 23. Dando por razon, que los diezmos personales no son de derécho Divino. DERECHO ESCRITO. Se llama assi toda ley escrita y promulgada. Lat. Ius scriptum. DERECHO MUNICIPAL. Las leyes, pragmáticas ò costumbres con que se govierna una Ciudad, Provincia ò Reyno. Lat. Ius municipale. SOLORZ. Polit. lib.4. cap. 22. Como de derécho municipal de nuestras Indias, lo dispone una Cedula Real. DERECHO NATURAL. Es el que la naturaléza enseñó à todos los animales racionales, è irracionales, el qual se funda en solo instinto, inclinacion ò impetu natural : cuyos exemplos ò efectos son amarse à si mismo, apetecer la propria conservación, apartarse de todo lo que puede ser perjudicial ò nocivo, rebatir ò propulsar una fuerza con otra, buscar el alimento necessario para mantenerse, procrear su semejante, y cuidar de él. Este se llama Primevo ò Primario. Lat. Ius naturæ. PART. I. tit.1. l.2. lus naturalc en Latin, tanto quiere decir en romance como derecho naturál, que han en si los homes naturalmente, è aun las otras animalias que han sentido. DERECHO NATURAL. Es el que la naturaléza ò Dios mismo enseñó à los hombres como preceptos ó reglas de honestidad, por el qual nos diferenciamos de los brutos irracionales, à quienes no conviene, por estar fundado en razón natural, cuyos exemplos son la Religion y Culto de Dios nuestro Señor, el amor à los padres y à la Patria, estar à las palabras, cumplir las promessas, no defraudar al próximo en contratos o comércios. Llamase tambien Derecho natural secundario de gentes, porque casi entre todas se observa y guarda. Lat. Ius naturale secundarium. vel Ius gentium primævum aut primarium. DERECHO NO ESCRITO. Es la costumbre introducida y tolerada por mucho tiempo. Lat. Ius non scriptum. DERECHO PARROCHIAL. La Jurisdicción Ordinaria Eclesiastica, que tiene el Parrocho en las cosas espirituales de sus Feligreses. Lat. Ius Parochiale. DERECHO POSITIVO. Sc llama aquel que depende de la absoluta voluntad de Dios, ù del Principe soberano temporal. Lat. Ius ab absoluta Dei voluntate, vel etiam à despotica Principis potestate dependens. SOLORZ. Polit. lib.3. cap. ó. Por todo derecho Divino, naturál y positivo siempre se ha juzgado por justo y conveniente. DERECHO POSITIVO DIVINO. Es aquel que fué establecido por Dios Optimo Maximo, ò por Christo, en quanto juntamente es Dios y hombre, sive por ministerio angélico, sive humano, sive per se. Lat. Ius à Deo Opt. M.x. vel etiam à Christo homine Deoque stabilitum. DERECHO POSITIVO NUEVO. Es el que Christo Dios y hombre verdadero establecio en el Testamento nuevo. Lat. Ius à Christo Domino in novo testamento indictum. Tom. III. DERECHO POSITIVO VIEJo. Es aquel que Dios mismo estableciò en el Testamento viejo, acerca de aquellas cosas que pertenccen al derecho natural: como son las ceremonias y policia. Lat. Ius à Deo in vetere testamento dictum. Estar à derécho. Phrase forense con que se explica que alguna persona comparéce por si o por su Procurador en juicio, y passa por lo que el Juez senténcia. Trahela Covarr. en su Thesoro. Lat. Iudicato satisfacere. Fianza de estar à derécho. Obligacion que se hace y otorga con la persona y bienes, o con determinada cantidad que se deposita, de que algun reo passara por la senténcia que se le impusiere, la cumplirá y pagara las costas processales. Lat. Cautio vel fideiussio de judicato satisfaciendo. RECOP. lib.3. tit.14. La cap. 24. Si la dicha marre havienda el do degasire. re la demás cantidad...... ò diere fianzas de estar à derécho, y pagar juzgado y sentencia otorgaran la apelación. Juzgar en derécho de su dedo. Phrase con que se explica haverse pronunciado alguna sentencia sin atender à la justicia, por mirar a la propria utilidad. Trahela Covarr. en su T. soro. Lat. Litem sibi ipsi adjudicare. Obrar conforme à derécho. Phrase forense con que los Tribunales superiores advierten à los inferiores atiendan à la justicia de las partes, procediendo en todo con la rectitud que se debe. Lat. Recte & ex jure pronuntiare, ju care. Segun derécho. Modo adverbiál que equivale Conforme à derécho, reglado à justicia. Lat. Ex jure. vel Jure. CALIST. Y MELIB. Act.13. Si ellos dicen que passó en verdad, creerlo hé segun derécho. DERECHO APURADO, TUERTO HA TORNADO. Refr. que condéna el rigor de la severidad: y enseña que la justicia se debe templar con la prudéncia para que no decline en crueldad. Lat. Summum jus, summa injuria. A tuerto ò à derecho nuestra casa hasta el techo. Refr. que reprehende la ambiciòn y codicia desenfrenada de aquellas personas, que por enriquecer y athesorar bienes de fortuna, cometen maldades, y hacen muchas injusticias. Lat. Zure uit. 'ninra. Mmii, daas, eilvart.. CALIST. Y Melie. Act.1. No querria bienes mal ganados. Yo si, à tuerto ò à derécho, nuestra casa hasta el techo. Cada uno alega en derécho de su dedo. Vea Alegar. No hagas cohécho, ni pierdas dertcbo. Vea Cohecho. Quien da parte de sus cohéchos, de sus tuertos hace derechos. Refr. que enseña que el que regala y soborna, intenta assegurar con su liberalidad el perdon de sus delitos. Lat. Qui clam surrepta impertit, vertit in jura. Derechora [pág. 81] DERECHORA. s. f. Lo mismo que Derecho. Es voz antiquada. FUER. JUZC. lib.4. tit 4. l. Porque saban tractar los negocios de la lglefia, è demandar las derechóras. Derlchura [pág. 82] DERLCHURA. s. f. Rectitúd. Esta voz sola uiene poculo; pero es freqüentada, si se acompaña con las preposiciones Por o Ln: como lr ò venir en derechura, lr ò caminar por la derechúra, que equivalen à to milino que ir rectamente, derechamente,sin declinar à una ni à otra parte. Lat. Rectitudo, inis. MONT.DEL R. D. AL. lib.1. cap.8. Ca si tuere por la derecht́ra, enojará al Venado. ALCAZ. Chron.tom. 1. Decad.1. Año a. cap. a. S. 2. Alli te dividicron, tomando los otros la aerecbúra de Portugal, y encaminandose Pedto y su compañero hacia Leon. DERECHURA. Lo mismo que Salário ò Soldada. Es voz antiquada. COVARR, en la palab. Derecho. Derecbúras en tierra de Salamauca y Castilla la Vieja, es lo que se da à sas criadas I cabo del año. Derechurero [pág. 82] DERECHURERO, RA. adj. Lo mismo que lustificado, recto. Es voz antiquada. P'ART. 2. tito. l.20. Es nombre que convicne ant az al que tal oficio tiene, porque debe s'er mui derecburéro en lo conplir. CHRON. GEN. L 138. Ca dicen todos, que era de antes home mui derecburéro, è piadoso. Derivacion [pág. 82] DERIVACION. s. f. Apartamiento de su raiz ò principio, descendencia, deduccion. Viene del Latino Derivatio. DERIVACIÓN. Vale tambien el acto ò accion de aparrar una cosa de otra : como el agua, que se aparta de un rio para formar una azêquia. Lat. Aquæ divortium, derivatio. DERIVACIÓN. Significa tambien apartamiento, llamando alguna vez assi la porcion de agua, que se ha apartado de algun rio, dandola curso ò corriente por on a parte para algun fin. Lat. Aquarum divortium. COVARR. en esta palab. Derivación el tal apartamiento. DERIVACIÒN. Se usa tambien por descendencia: como La derivacion de Fusano, esto es la descendencia. Lat. Genus. Posteritas. DERIVACIÒN. Se llama tambien la deduccion de la etymologia del nombre, ù otra cofa. Lat. Derivatio. Deductio. ALDRET. Antig. lib. 1. cap.35. Y tin que la hiciera, se vé en lo mismo que dicen todos de la derivación de otas Lénguas, que procedieron de estas matrices. DERIVACIÒN. Vale tambien Sangria, separacion formal de alguna cosa de otra. En esta acepcion es voz de la Cirujia. Lat. Sanguinis derivatio. FRAC. Ciruj. Trat. de las enferm. de la vexiga, lib. a. cap.9. Derivación es quando se hace por la parte mas cercana y propinqua del mal: como si esta en la ingle, la revulsion ha de ser del brazo, y la derivación ha de hacerse del mismo tovillo. Derivar [pág. 82] DERIVAR. v. n. Apartar una cosa de otra: como el arroyo de la fuente, ò la azéquia del rio. Viene del Latino Derivare, que significa esto mismo. VENIG. Difer, lib. 1. cap.4. Assi como de la fuente se deriva el arroyo, que es agua de agua, assi una verdad se deriva de oira. DERIVAR. Vale tambien deducir alguna cosa su ser de algun origen, causa ò principio. Lat. Deducere. FR. L. DE GRAN. Guia, lib.1.cap.2. De donde tuvo principio, Dios mio, este animal, de donde hno de tis...... Por veutura hai otro de quien se derive el ser y el vivir, hno de ti? CORN. Chron, tom.1.hb.t. cap.36. De la buprema Cabeza se aerivó sa estimacion de los pobres de Christo à los Cardenales. DERIVAR. Se usa tambien por Descender, proceder, venir alguna perlona de cierra tamisia, estirpe, o casa Solar : como Fulano se deriv a de tal parre: esto es, desciende, procéde ò viene. Lat. Genus ducere. DERIVAR. Vale assimismo Sangrar, separar, quitar alguna cosa de otra. En esta acepcion es voz de la Cirujia. Lar. Sangumem dertvare. FRAC. Ciruj. Trar, de sas Enferm. de la vexig. lib.a.cap.9. Hase de enrender, que ha de ser de uno y otro tovillo, quando se iuciere, por razon de derivar, en inhamacion de vexiga. DERAMAL) Dè pers geil de serbe Lerivar en sus acepciones. Lat. Derivatus. Deauctus, a, um. VeNEG. Difer, lib.1.cap.1. Conro es arca derivada de este verbo Arceo por arredrar (segun dice Marco Varron) arricdra de ti los ladrones. Lor. Dorot, t.115. Todos los antiguos Plulosophos dixeron, que la ley no era otra cosa, que una razon aertuada de la Deidad de los Dioses. Derivativo [pág. 82] DERIVATIVO, VA. adi. Term. de Gramitica. Lo que se deriva de su primitivo. Viene del Latino Derivativus, que significa esto milino. CouenD.fob.las 300. Copl.49. De Lepus havia de hacer el derivativo Leptia por la tierra de Leptis. CEnv. Quix. tom.a. cap.67. Al Cura no sé qué nombre le pongamos, nno es algun derivativo de su nombre, Mamandote el Aeattor (.uriambra DEROGACION. s. f. Abolicion, anulación de la iey, u de alguna de sus clautulas. Viene det Latino Derogatio. RecOP. uib.t. tir.3. l.14. No embargantes qualesquier firmézas, y csausulas, que en cada una de cllas fuere puesta en acrogación de esta ley. Derocacion [pág. 82] DEROCACIÓN. Vale tambien deterioración, diminución. Lat. Imminadtio. Recor. lib.1. tit.3. l.14. Sentimos quantos inconvenientes elio trahe à nuestros Reinos, y quanto es en derogación de nuestra Real dignidad y de la Coróna de Castilla. Derogar [pág. 82] DEROGAR. v. a. Abolir, anular la ley, ò alguna de sus clausulas. Viene del Latino Derogare. RECOP. Ilb.4tit.at.l.30. Que siendo neccifario lo abrogamos y derogamos, cassamos y anulamos, y damos por ninguno y de ningun valor y cfecto. DEROCAR. Vale tambien reformar, quitar alguna cosa. Beriss. Guichard.hb.2. pi.71. Poi el honor de su persona, por la decencia de la Corona de Francia..... no derogaffe el beneñcio otorgado yá à Pisanos. JAUREC. Pharf. lib.2.0CL.55. Roxa luz, que indignada se interpréta, Desde el Polo inficiona à los Hespériot, Mtran fiamante el palido cometa, Que Réinos muda, que deroga Impérios. DEROGADO, DA. part. pai. del verbo Derogar en sus acepciones. Lat. Derogatus, a, um. HoR HORTENS. Pancg. pl.374. Quantos sospecharemos tocados de esta derogada ley. Derogatorio [pág. 83] DEROGATORIO, RIA. adj. Cosa que deróga: como Clausula derogatória, auto derogatório. Lat. Derogatorius, de donde viene. REcop. lib.5. tit. 10. l. 3. Con qualesquier penas y clausulas derogatórias, generales ò especiales. Derrabadura [pág. 83] DERRABADURA. Ef. Herida que se ha hecho al animal en la parte por donde se le cortò ò arranco la cola. Lat. Caudæ mutilatio, truncatio. Derrabar [pág. 83] DERRABAR. v.a. Cortar, arrancar, quitar la cola à algun animal. Es compuesto de la preposicion De, y el nombre Rabo. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Caudá mutilare. Derrabado [pág. 83] DERRABADO, DA. part. pass. del verbo Derrabar. El animal assi arrancada, cortada ò quitada la cola. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Cauda mutilus. Derrama [pág. 83] DERRAMA. sm. Repartimiento, tribúto, contribucion, impuesto. Comunmente se usa en plural. Es voz Arábiga (segun Covarr.) por componerse de la preposicion De, y el nombre Garrama, que en Arabigo significa pecho por tributo. Lat. Tributorum in capita, vel domicilia descriptio. RECOP. lib.7.tit.6. l.6. Mandamos que no se hallando presentes, por lo menos, dos Regidóres con la Justicia à los dichos repartimientos y derrámas, que sean en si ningunos. MARIAN. Hist. Esp. lib.7. cap.15. Los nuestros apretados con estos gravamenes, pretendian se debian quitar las nuevas imposiciones y derrámas. Derramadamente [pág. 83] DERRAMADAMENTE. adv. de modo. Profusamente, con extension, con magnificéncia y liberalidad suma. Lat. Effusc. Affluenter. HORTENS. Mar. f.186. Nos ama tanto, que se halló obligado à comunicarse tan derramadamente à nuestra naturaléza. Derramador [pág. 83] DERRAMADOR. s. m. El que derrama ò esparce. Lat. Profasor, is. RODRIG. Exerc. tom. 2. trat. 8. cap.1. Obras que parece se puso à pensar en que mostrarse comunicador y derramadór de si mismo. Allegadór de la ceniza y derramadór de la harina. Vcase Allegadór. Derramamiento [pág. 83] DERRAMAMIENTO. s. m. El acto ò accion de derramar alguna cosa. Viene del verbo Derramar. Lat. Profusio, onis. FR. L. DE GRAN. Symb. part.4. trat.1. cap. 18. S.2. Entre los azótes que à estos tales amenáza, uno es derramamiento. DERRAMAMIENTO. Vale tambien destierro, esparcimiento de alguna familia ò pueblo. Lat. Dispersio, onis. FR. L. DE GRAN.Symb.part.4. trat.1. cap.8. Sera bien tratar de este generâl destierro y derramamiento, que hasta oy padece aquella parte de Pueblo, que todavia permanece en su incredulidad. DERRAMAMIENTO. Significa assimismo fuga ò huida. En esta acepcion es voz antiquada. PART. I. tit.28.l.3. Mas si el derramamiento fi Tom.I. ciessen los menúdos, debenlos matar. DERRAMAMIENTO DE LAGRYMAS. Profusiòn, avenida de lagrymas, lo que suele suceder quando se llora mucho. Lat. Lacrymarum effufio. SANT. TER. Su Vid. cap. 9. El corazón me parece se me partia, y arrojéme cabe el, con grandissimo derramamiento de lagrymas. DERRAMAMIENTO DE SANGRE. Equivale à efusion violenta de sangre. Lat. Sanguinis effusio. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. del Santissimo Sacramento. El Sacrificio de la Cruz fué con derramamiento de sangre; y estotro es sin él. Derramar [pág. 83] DERRAMAR. v. a. Repartir, distribuir entre los vecinos buenos y llanos los tribútos que algun Lugar ha de pagar al Rey, ù otras cargas. En esta acepcion viene de la voz Derrama, que significa pecho û tribúto. Lat. Tributa in domicilia, vel capita describere. RECOP. lib.s, tit.20.l.2. Derechos que los otros ite la. tierra huviessen à dar al Rey, ò à otro Señor qualquier, y que los Concéjos derramassen entre si, para qualesquier cosas que huviessen menester. DERRAMAR. Verter, esparcir por la tierra cosas liquidas ò menudas: como Derramar agua, vino, azcite, &c. es verterlo: Derramar semillas, quartos, &c. es lo mismo que esparcirlo. Puede suceder de proposito, ò con casualidad. En esta acepcion es compuesto de la preposicion De, y el nombre Rama, con alusion à que quando se podan los árboles, caen y se esparcen por el suelo las ramas que se cortan. Lat. Effiandere. Diffandere. PART.I. tit.10.l.14. Deben tomar ceniza, è sal, è agua, è vino, è volverlo todo en uno, con las oraciones que dice el Obispo, è derramarlo por la Eglésia para lavarla. CALIST. Y MELIB. Act. 3. Mira no derrames el agua de Mayo, que me traxeron à confeccionar. DERRAMAR. Vale tambien desaguar, desembocar, entrar el agua, rio ù arróyo en alguna parte. Lat. Influere. Illábi. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.6. Siguieron la costa nuestros baxéles hasta llegar al parage donde se derrama por dos bocas en el mar el rio Tabasco. DERRAMAR. Metaphoricamente significa publicar, extender, divulgar algun sucesso ù otra cosa. Lat. In vulgus aliquid spargere, disseminarc. AMBR. MOR. lib.6. cap. 8. Partieron todos los Embaxadores....... mui contentos à derramar en sus Ciudades la fama de la grandeza de Scipiòn. QUEV. M. B. Muchas cosas hai que no se dicen, y se derraman: porque lo que no se comunica, se sospecha. DERRAMAR. Se usa tambien por acometer, pelear. En esta acepcion es verbo neutro y antiquado. DOCTR. DE CAB. f.31. Ninguno non sea osado de derramár nin de ir à los cnemigos, si non quando se lo mandaren, en aquella guisa que mayór daño les podrá facer. Derramarse [pág. 83] DERRAMARSE. V. r. Esparcirse, desmandarse por varias partes sin orden ni concierto. Lat. Copias dispergi, dissipari. AMBR. MOR. lib. 6. cap. 23. Volvieron sin detenimiento las espaldas, y derramaronse todos sin concierta para huir. La DERRAMARSE. Vale tambien Entregarse à deléites torpes, y demas vicios. Lat. Luxuria diffluerc. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. Mierc. en la noche. Pues qué mayór locúra, que la de aquellos que tan desenfrenadamente se derraman por todos los vicios, y duermen mui à su sabor en ellos. DERRAMAR DOCTRINA. Equivale à enseñar en muchas partes alguna ciéncia, haciendola pública. Lat. Doctrinam disseminare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. A llamar Discipulos que le sirviessen en ella, y haviendo aprendido de tal Maestro la doctrina del Cielo, la derramassen por el mundo. DERRAMAR EL PENSAMIENTO. Valc divertirle à varias partes, discurriendo en diferentes assuntos. Lat. Mentem alio distrabere. CALIST. Y MELIB. Act.I. No derrames el pensamiento en muchas partes: que quien junto en diversos lugares le pone, en ninguno le tiene. DERRAMAR LA GENTE DE GUERRA u DE ARMAS. Vale despedirla, licenciarla, reformarla. Lat. Exercitum missum facerc. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il.cap.294. Que toda la gente de armas que estaba ayuntada, assi por la una parte, como por la otra, se derramasse luego. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.2. Los demás conjurados derramaron luego sus tropas, y trataron de recurrir desarmados à la clemencia del Rey. DERRAMAR LAGRYMAS. Vale llorar, cayendo las lagrymas por las mexillas. Lat. Lacrymas profundere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. De manera, que no manaron tanto las lágrymas que derramó Pedro, de los ojos dél, como de los de Christo. DERRAMAR LA HACIENDA. Vale destruirla, dissiparla, malbaratarla. Lat. Rem familiarem profundere, prodigere. PALAF. Luz à los viv. num. 237. Es señor de su bacienda para administrarla; pero no para derramarla. Quien echa agua en la garrafa de golpe, mas derráma, que ella coge. Refr. que enseña, que las cosas para que salgan bien hechas, no se han de executar con tropelia y precipitacion; sino con juicio y prudencia. Lat. Implere si vis phialas, absit impetus. Derramado [pág. 84] DERRAMADO, DA. part. pass. del verbo Derramar en sus acepciones. Lat. Effusus, a, um. Dispersus, a, um. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Isabel Réina de Portugal. Fué en su mocedád liviano y derramado en torpes amóres. TEJAD. Leon Prod. part.1. Apolog.1. De cuya enemistad las tierras fertiles, con sangre derramada de una y otra gente, dan funesto y memorable testimonio. Que v. Romul. Con facilidad derramados por los campos, de robadóres se volvieron robados. Derramo [pág. 84] DERRAMO. s. m. Desperdicio, dispendio, prodigalidad. Lat. Profusio. Dissipatio. CORN. Chron. tom. 2. lib. 4. cap. 2. Y segun cta el derrámo y desperdicio de aquel liqüór, se iban en sus rostros amortiguando las luces. DERRAMO. En la Architectura es aquella abertúra, que à modo de linea diagonal hace la pared ch los balçones, ventanas y puertas, para que se abran y cierren mas francamente y se comunique mas luz. Lat. Spatium interius fenestra, latius atque apertius. Derrancar [pág. 84] DERRANCAR. v. n. Acometer, pelear de repente con impetu y arranque. Es voz antquada. DOCTR. DE CAB. fol. 33. Quando los de la hueste tovieren algund Logar de los cnemigos cercado, o passan cabo el, y los de dentro los acometen de guisa, que los de fucra han por fuerza de derrancar con ellos, è porque esto debe ser fecho de récio y mui aina. Derranchar [pág. 84] DERRANCHAR. v. a. Lo mismo que Arremeter. Es voz antiquada. C.LUCAN. cap. 18. Mas por cosa del mundo non derranchedes contra él, castigandole, ni maltratandole. DERRANCHAR. Valia tambien en lo antiguo lo mismo que desmandarse ó huirse de la tropa o rancho. En este sentido es verbo neutro. PART. 2. tit.28. l.3. Si acaesciesse que por cosa que le fagan non se pueda vedar que non derranche, aunque otro mal non viniesse à los suyos por ello, solamente porque se desmando, debe ser preso. Derranchado [pág. 84] DERRANCHADO, DA. part. pass. del verbo Derranchar en sus acepciones. Es voz antiquada. DERRANCHADO. Valia tambien lo mismo que engañóso, fraudulento. C. LUCAN. cap. 41. Y el mal, porque es malo y derranchado, plugòle ende mucho, y dixo que tomasse el bien el corderuélo assi como nascia, y él que tomaria la leche y la lana de las ovëjas. Derredor [pág. 84] DERREDÓR. adv. de leger. En circulo, o circuito, à la redonda. Comunmente se usa con el articuloAl, u la preposicion En, diciendo Al derredor, En derredor. Lat. Circum. In gyro. CALIST. Y MELIB. Act. 16. Si miramos nuestros iguales, nuestros hermanos y parientes en derredor. AMBR. MOR. tom. 1.f.8. El real se fortificaba en derredor con cava, que se hacia luego. Derrenegar [pág. 84] DERRENEGAR. v. n. Aborrecer ù detestar de alguna cosa. Oy es voz usada de la gente vulgar. Lat. Nimis vel maximè abhorrere. Detestari. ALFAR. part. 2. lib. 2. cap. q. Derrenegad siempre de unos hombres como unos perales, enxutos, magros, altos, y desvaídos. Derrengadura [pág. 84] DERRENGADURA. s. f. La lesion de alguna parte del cuerpo descaderada ù derrengada. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Delumbatio. Derrengar [pág. 84] DERRENGAR. v. a. Descaderar, maltratar, quebrantar gravemente los riñones ò lomos del hombre ó animal. Tiene la anomalia de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo derriengo, derrienga tu, derriengue aquel, &c. Es formado de la preposicion De y el Latino Ren, que significa Riñon. Lat. Delumbare. LAC. Diofc. lib. 4. cap.82. Amassadas con enxundia las hojas de aquesta planta, y dadas à comer à los perros...... los matan, y subito los derriengan. ERCILL. Arauc. Cant.10. Oct.44. De esta manéra Rengo à Talco afierra, Tantes que à la defensa se precenga, Tan Tan recio le apretó contra la tierra, Que el lomo quebrantado lo derrienga. Derrengado [pág. 85] DERRENGADO, DA. parr. pafl.del verbo Derrengar. Lo assi descaderado, maltratado, ù quebrantado. Lat. Delumbatus. CERV. Quix. tom.2. cap. 14. Todo lo confiesso, juzgo y siento, como vos lo creeis, juzgais y sentis, respondió el derrengado Caballero. DERRENGADO. Vale tambien torcido, inclinado à un lado mas que a otro. Lat. Incurbatus. Inversus, a, um. REBOLL. Ocios, pl.246. Esta del moño en punta es mi cuidado, Que mi muger le trabe mas derrengado. DERRENGADA. Cierta mudanza que se usa en los bailes de la Mancha. Derreniego [pág. 85] DERRENIEGO. s. m. Detestación de alguna cosa, ò el acto de derrenegar. Lat. Detestatio. Derretimiento [pág. 85] DERRETIMIENTO. s. m. Liquidacion, desprendimiento, desunion, dissolucion de las partes que estaban heladas, congeladas, cuajadas ò solidas: como nieve, hiclo, mantéca, cera, metales, y otras cosas scmejantes. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Liquefactio. Liquatio, ents. Derretir [pág. 85] DERRETIR. v.a. Liquidar, desprender, desunir, dissolver lo helado, congelado, cuajado y sólido, desatando sus partes y haciendolas fluir y correr por medio del fuego material, ò calor naturäl. Tiene la anomalia de mudar la e en i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo derrito, derrite tu, derrita aquel, &c. Lat. Liquare. Liquefacere. MARM. Descripc. lib.2. cap.12. Cayo sobre ellos un fuego tan grande del Cielo, que hacia hervir el agua: y derritiendo la pez se iban à fondo. ALFAR. part. 2. lib.3. cap.7. Riguroso Sol que tuesta los arboles, abrasa las piedras, y derrite los metiles. ERCILL. Arauc. Cant.9.Oct.92. Solo las alas de Icaro quisieran, Aunque passando el mar, se derritieran. DERRETIR. Vale tambien lo mismo que trocar moneda de plata ù de oro: lo que suele suceder en el juego quando precisan à los tahúres à que truequen. Y tambien se dice del que se deshace assi de mucha moneda, que la va derritiendo. Es voz familiar. Lat. Nummos paulatim clabi & evanescere. Derretirse [pág. 85] DERRETIRSE. v.r. Enamorarse tiernamente, enardecerse en el amór Divino ù profano. Lat. Divina charitate flagrare, diffluere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. Ponia grande admiracion el ver quan ardiente y quan encendido era aquel fuego de amòr Divino, con que este Seraphin se derretia. Derretido [pág. 85] DERRETIDO, DA. part. pass. del verbo Derretir en sus acepciones. Lat. Liquatus. Liquefactus, a, um. RILAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. Tan tierno y derretido en su amor, que desde aquella hora siempre que se acordaba de la Passion del Señor, derramaba muchas lagrymas. Lop. Dorot. f.10. Estaria mal con el oro..... Pero qué muerte fe ha dado con él sino es la de Creso, que por su codicia se le dieron derretido. Derribar [pág. 85] DERRIBAR. v. a. Echar por tierra, arruinar, destruir las torres, muros, casas y otros edificios. Es compuesto de la preposicion De, y el adverbio Arriba, suprimida la a de enmedio para suavizar la pronunciación. Lat. Diruere. Demoliri. Evertere. PART.I. tit. 10. 1.19. E otrosi non hace ser consagrada de cabo (la Eglesia) si la derriban poco à poco, è la fuessen anti labrando. BETISS. Guichard. lib. 1.pl. 33. A Próspero y à Fabricio les derribó las casas que tenian en Roma. DERRIBAR. Vale tambien arrojar, tirar contra la tierra ò en el suelo à alguna persóna: lo que puede suceder luchando, batallando, ò con otro impulso. Lat. Hominem dejicere, deturbare, profternere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Cayeron de espaldas, y no se levantaran, si el mismo Señor que con una sola palabra los bavía derribado, no les diera licéncia pura levanrarse. Asinn Ma.lih 2.. dió el de Pompeyo mucha priesa à derribarlo muerto en el suelo. DERRIBAR. Significa tambien, trastornar, echar à rodar lo que está levantado, o puesto en alto: como la mesa, la silla, el candeléro, el plato, y otras cosas semejantes. Lat. Aliquid deturbare, transversum agere. CALIST. Y MELIB. Act.9. Loquillos, traviesos...... mirad no derribeis la mesa. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.1. Se determinaron à derribar los Idolos de Mexico. DERRIBAR. Se usa assimismo por arrojar, privar à alguna persona de la privanza, estado, ù dignidad à que havia llegado. Lat. Principis gratia vel dignitate hominem dejicere. DERRIBAR. Metaphoricamente significa postrar, rendir: y assi fe suele decir Tiene una calentûra que le derriba. Lat. Aliquem vebementer apprimere, discruciare. CALIST. Y MELIB. Act.4. Ahora Señora tienele derribado una sola muela, que jamas cessa el quejar. DERRIBAR. Metaphoricamente vale tambien hacer perder. Lat. Perdere. Destruere. SAAV. Empr.88. Una hora mal advertida, derriba lo conquistado en muchos años. DERRIBAR. Metaphoricamente se toma assimismo por sujetar, humillar, desvanecer las cosas incorporeas: como la soberbia, la altivez, la altaneria, &c. Lat. Fastum deprimere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Viendo que nuestra suherhia. y vanidad, que él venia à derribar, cra tan grande, quiso darnos otro mayór exemplo) en su dolorosaCircuncisión. DERRIBARSE. Arrojarse, echarse al suclo por impulso proprio, ù cayendose de su estado. Lat. Sese bumi demittere, profiernere. LOP. Rim. Sacr. 6.172. Atónitos se derriban de sí misinos los Pafióres, y por la lumbre las manos sobre los ojos se ponen. DERRIBAR EL CABALLO. Es hacerle meter los pies para que derribe las cadéras ò ancas. Lat. Equum extrorsum coercere. DERRIBAR LA CAPA. Vale lo mismo que dexarla caer por el hombro para poder reñir con desembarazo. Lat. Palho se expedire. Ua Un solo golpe no derriba à un roble. Refr. que enseña, que lo que no se logra à la primera suplica, se suele conseguir, si con paciencia se repiten los ruegos. Lat. Uno securis ietu non cadit robur. Derribado [pág. 86] DERRIBADO, DA. part. past. del verbo Derribar en sus acepciones. Lat. Eversus. Dejectus. Deturbatas, a, um. HORTENS. Paneg. pl. 58. No hai fiesta grande como la que encomienda otro desman semejante, ni sarao que mas deba à la conversacion de la Corte, que el que fue theatro de altezas derribadas. Derribo [pág. 86] DERRIBO. s. m. El acto, ù accion de derribar alguna fabrica ò edificio. Lat. Eversio. Demolitio. ARDEM. Gob. Polit. cap.5. Avisar à los vecinos para que desocupen o quiten las alhajas, que estuvieren puestas en las paredes medianeras, porque no se les echen a perder al tiempo del derribo. DERRIBO. Se usa tambien por los mismos materiales derribados y destrozados de que se componia el edificio: como la madéra, piedra, cascôte y tierra. Lat. Adificii rudcra, retrimentum. Derrision [pág. 86] DERRISION. s. f. Lo mismo que Irrision. Es voz antiquada. NAVARR. Man. cap. 18. num.14. Escarnio u derrisión es con que se averguenza, turba y corre à otro. Derrocar [pág. 86] DERROCAR. v. a. Despeñar, precipitar desde una roca ò peña al que esta puesto en ella, ò le ponen para el fin de darle este castigo. En esta acepcion (aunque es el significado recto de este verbo) tiene poco uso. Padéce la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo derrueco, derrueca tu, derrueque aquel, &c. Formase de la preposicion De, y el nombre Roca. Lat. Præcipitem aliquem dare. GUEV. Epist. Razonam. que hizo en Arévalo. Otros Lugares havia en Hierusalen mui mas altos, que no à do subio el demonio à Chriito, alsi como la torre Herodiana, la casa de Sion..... mas no quiso derrocar à Christo de ninguno de ellos, tino del pinaculo del Templo. DERROCAR. Por semejanza vale echar por tierra, deshacer, destruir algun edificio. Lat. Diruerc. GRAC. MOR. F.112. Quando Demctrio cautivando y prendiendo, derrocó la Ciudad de Megära por el suelo. CALIST. Y MELIB. Act.2. Si quisiere derrocar la casa, aprobarlo: si quemar su hacienda, ir por fuego. DERROCAR. Se usa assimismo por Caer, venir al suelo alguna cosa. En esta acepcion es verbo néutro. Lat. Ruere. Cadere. MEN. Copl.261. T como las penas, que de alto derruecan, Hasta lo bondo no son detenidas. DERROCAR. Metaphoricamente significa derribar à alguna persona del estado o fortúna que tenia. Lat. Deturbare. Dejicere. GUEV. Epist. Razonam. à la Emperatriz, en un Sermon de Quaresma. Al triste de Lucisér no lo derrocaron del estado las malas obras que hizo; sino los pensamientos superbos que tuvo. ERCILL.Arauc. Cant.34.Oct.7. To soi Caupolican, que el bado mio Por tierra derroco mi fundamento, DERROCAR. Se suele usar tambien metaphoricamente por precipitar las colas espirituales è intelectuales: como derrocar el alma, el espiritu, el entendimiento, &c. es prec ipitarle. Lat. Animum deprimere. Bosc. Cortel. lib. 4. cap.6. La virtud del cuerpo le da tanta fuerza, quanta es la que quita à la razon, y por esso facilmente aerrueca al alma, y la hace que siga al apetito. Derrocado [pág. 86] DERROCADO, DA. part. pafs. del verbo Derrocar en lus acepciones. Lat. Eversus. Dtrutus, a, um. ERCILC. Arauc. Cant.24. Oct.I. La sobérbia Orbomana derrocada, Su maritima fuerza aestrujaa. Derrostrarse [pág. 86] DERROSTRARSE. V. r. Deshacerse el rostro, maltratarse la cara. Es formado de la prepolcion De, y el nombre Rostro. Lat. Ielz vultum lædere, ac deturpare. GUEV. Epist. Razonamiento à la Emperatriz. Que tropecémos y caigamos, y nos enlodemos, y aun nos derrostremos, no es de maravillar. Derrota [pág. 86] DERROTA. f. f. Rumbo de la mar, que siguen en su navegacion las embarcaciones. Formase de la preposicion De y el nombre Rota, que es la rueda de los vientos por donde le gobiernan los rumbos. Lat. Cursus maritimus. MARM. Descripc. lib.1. cap.36. De alli vinieron al Estrecho de Gibraltar, de donde tomaron su derrota para Egypto por el Mediterranco. SOLORZ. Polit. lib. 1. cap. 3. Mandando, que en las navegaciones guardasien la misma division, sin ir los unos por la derréta señalada à los otros. DERROTA. Por extension se llama tambien assi el camino, rumbo, vereda, o senda de tierra. Lat. Cursus, via inita. CERV. Quix. tom.1. cap.7. Acertó Don Quixote à tomar la misma derróta y camino que él havia tomado antes en su primer viage, que suë por el campo de Monticl. DERROTA. Se llama en la Milicia el vencimiento, destruccion, ruina del exercito enemigo. Lat. Exercitus clades, strages, internecio, onis. DERROTA. Llaman en Asturias al rompimiento y abertura que hacen en las heredades despues de cogidos los frutos, para que entren a pastar los ganados. Lat. Pascuorum apertio. Seguir la derrota. Lo mismo que Seguir el alcance. Vease Alcance. Derrotar [pág. 86] DERROTAR, v. a. Sacar ò arrojar el viento ú tempestad à la embarcacion, del rumbo que llevaba. Formase de la voz Derrota. Lat. Ventorum vi navem errare, distrabi. SOLIS, Pocf. Eleg. Feliz la nave pues, que el mar prosigue, Sin que el horror del viento la derrote, Ni el ócio de la calma la fatigue. DERROTAR. Vale tambien empobrecer, destruir, arruinar à alguna persona en las conveniencias ò salud : y assi se suele decir, Este pléito me ha derrotado: La sangria o la purga le derrotó. Lat. Ad incitas aliquem redigere. DERROTAR. Se usa assimismo por maltratar, echar à perder, aniquilar, destrozar la hacienda, la casa, los vestidos y otras cosas semejantes. Lat. Aliquid perdere. DERROTAR. Se suele usar tambien por arribar arruinado y destruido à algun Lugar. En esta acepcion es verbo neutro. Lat. Aaveria sortead sliquem locum appellere. QUEV. Muf.5. Xac.2. Aqui derrotaron juntos Coseolina y Canamár, en cueros por sus pecados, como Eva con Adan. DERROTAR. En la milicia se usa por vencer, romper, destruir el exército enemigo. Lat. Hofles fandere, copias profligare. CORN. Chron. tom. 3. lib. 1. cap. 4. Persuadidos à que siendo eficaces para resucitar difuntos, tendrian fuerza para derrotar tyranos. BETISS. Guichard. lib.2. pl.87. Invadida con numeroso exército de Carlos Duque de Borgoña..... en pocos meses le derrotó tres veces. Derrotado [pág. 87] DÉRROTADO, DA. part. pass. del verbo Derrotar en sus acepciones. Lat. Perditus. Profligatas, a, um. Ov. Hist. Chil.lib.2. cap.2. Tambien han hecho esta mesma experiencia quando derrotados de alguna tempestad, se han hallado obligados à correr fortúna. Cor MEN. Hist. Segob. cap. 18. J. 3. Que quantos derrotados del mar llegassen à sus puertos, no sean molestados, antes socorridos en tanta afliccion. Derrotero [pág. 87] DERROTÉRO. f. m. Rumbo señalado en las cartas de marear, de que se sirven los Pilotos para hacer sus navegaciones. Lat. Cursus maritimus. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap. 12. Y assi decia que este librito era su derrotéro. Derruir [pág. 87] DERRUIR. v.a. Derribar, arruinar, desmoronar, destruir. Tiene poco uso, y viene de el Latino Dirsere, que significa esto mismo. L. GRAC. Critic. part. 3. Cris. 1. Qué mucho se estuviesse derruyendo, si se veia lleno de hendrijas y goteras. Derruido [pág. 87] DERRUIDO, DA. part. pass. del verbo Derruir. Lo assi arruinado, derribado, desmoronado. Lat. Dirutus, a, um. L. GRAC. Critic. part. 3. Crif. 1. Ostentabase lo que havia quedado del derruido frontispicio, mui autorizado. Derrumbadero [pág. 87] DERRUMBADERO. s.m. Precipicio, despeñadéro, senda quebrada, peligrosa por deslizada, en la qual no se puede afirmar ni hacer pié. Viene del verbo Derrumbar. Lat. Preceps, præruptus locus. CERV. Quix. tom.1. cap. 28. Con mis pocas fuerzas y con poco trabajo di con el por un derrumbadéro, donde le dexc ni se si muerto ò si vivo. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.37. Ponerse à las orillas del derrumbadéro le parecia una confianza necia y vana, y una temeridad loca, tiendo muchos los tropiezos, y tan facil como contingente el precipicio. DERRUMGADERO. Meraphoricamente significa assunto arduo y espinoso, dificultoso y arriesgado de poderse predicar y defender. Dar en algun derrumbadero. Phrase metaphorica con que se explica que alguna persona se ha entregado à algun vicio, o executado alguna accion que desdiga de su calidad ò circunstancias. Lat. In præcipitium dclabi. Derrumbamiento [pág. 87] DERRUMBAMIENTO. s.m. El acto de precipitarse, despeñarse u derribarse alguna persona ò cola. Viene de el verbo Derrumbar. Lat. Pracipitatio. SOLORZ. Polit. lib.6. Cap. 2. Por los derrumbamientos que ha havido en estas minas de Huancavelica. Derrumbar [pág. 87] DERRUMBAR. v.a. Precipitar, despeñar, impeler. Es formado de la preposicion De, y el nombre Rumbo. Lat. Aliquem præcipitare, præcipitem agere. Ov. Hist. Chil. lib. t. cap.7. Si topa la carga...... en algun peñasco sobresaliente, ò en algun recodo que estrecha demasiadamente el passo, derrumba la mula y la hace ir volteando hasta dar con ella en el raudal del rio. DERRUMBAR. Metaphoricamente se halla usado por derramar, despedir, esparcir. Lat. Fulgerc. Radios emittere. ARTEAG. Rim. Rom.1. Roca assi de bermellón derrumba iluminaciones; si yá no liquida al agua tierra ardiente en curso informe. Derrumbado [pág. 87] DERRUMBADO, DA. part. paff. del verbo Derrumbar en sus acepciones. Lat. Præcipitatus, a, um. ERCILL. Arauc. Cint.6. Oct.45. Digo en tiempos passados, que al presente Por mil partes estaban derrumbados, T el remate tajado con un salto De mas de ciento y veinte brazas de alto. Derruviar [pág. 87] DERRUVIAR. v.a. Desmoronar, ir comiendo el rio ú la humedad la ribéra ó la tapia, con que insensiblemente vá robando la tierra. Lat. Perenni fluxu amnem deterere ac diruere humum. DERRJIVLAD, DA.. purr. nass.daluarls Derruvir. Lo atsi defmoronado, comido ù robado. Lat. Detritus, a, am. DES. Prep. que corresponde à la Latina Dis, y no fe halla fuera de composicion. Comunmente sirve para explicar negacion de su simple: como Desgraciado el que no tiene gracia, desdichado el que no tiene dicha; pero algunas veces aumenta la significacion de su simple: como Desojado, el que se hace ojos, desalado, el que quisiera ponerse alas para conseguir el fin que deséa, y apetéce con ansia y veheméncia, descollado, el erguido, el que sobresale. Des que [pág. 87] DES QUE. adv. Lo mismo que Despues que, Desde que, Luego que. Es voz antigua, y yà de poco uso. Lat. Exquo. Postquam. Exmhe. NAVARR. Man. cap.27.num.25. Y des que esta descomulgado desta menor (descomunion) no puede recebir Sacramento alguno antes que se abluelva de ella. MARIAN. Hist. Esp. lib.19. cap. 14. El Rey des que los tuvo mui amedrentados y humildes, de tal manéra los perdonó las vidas, que no los quiso soltar antes que le rindiessen y entregassen los castillos que tenian à su cargo. Desabarrancar [pág. 87] DESABARRANCAR. v.a. Sacar de algun barranco ù lodazal lo que estaba atascado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Abarrancar.. Lat. Ex anfractis vel lutulentis locis extrahere, eruere, cripere. DESABARRANCAR. Ncraphoricamente vale sacar car de algun apriëto ù dificultad, de que alguno no podia salir por si tolo. Lat. A disficulimis & implicatis negotiis liberare, expedire. Desabarrancado [pág. 88] DESABARRANCADO, DA. part. paff. del verbo Desabarrancar en tus acepciones. Lat. Extractus. Ereptus, Ge. Desabastecer [pág. 88] DESABASTECER. V. a. Dexar de proveer, faltar à surtir lo que esta à cargo de alguna persona, ò embarazar è impedir que lleguen las provilioncs y baltimentos à los parages donde los esperan. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Abastecer. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Annonam & alia vitæ necessaria substrahere, impedire, negare. Desabastecido [pág. 88] DESABASTECIDO, DA. part. pafl. del verbo Desabastecer. Lo assi dexado de abastecer, no proveido, ni abastecido. Lat. Annona substractus, impeditus, non provisus. Desabollar [pág. 88] DESABOLLAR. v. a. Adcrezar alguna pieza de metal, que se ha descompuesto por haver recibido algun golpe, quitandola los bollos. Es compuesto de la preposicion Des y del verbo Abollar. Lat. Contusiones, seu lacunas complanare, emendare. JAUREG. Phars. lib. 13. Oct.30. Ta desabolla el yunque la celada, Hierros lustra la lanza, punta el filo. Desabollado [pág. 88] DESABOLLADO, DA. part. pafl. del verbo Desabollar. Lo assi compuesto y aderezado. Lat. Complanatus. Emendatus. Desabono [pág. 88] DESABONO. s. m. Perjuicio que se hace à otro en el credito, fama, reputacion ò hacienda: y assi se dice Hablar en desabóno de alguno. Lat. Probrum, i. Improbatio, nis. Desabotonar [pág. 88] DESABOTONAR. v. a. Desabrochar, sacar ò quitar los botones de los ojales. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Abotonar. Lat. Condylos solvere. Globulos laxarc. Pic. JusT. f.134. Assi cs (dixo el hombre) y veala V. md. y comenzò à desabotonar el sayo. MONTALV. Nov. 6. pl.132. Y desabotonandola un jubon de tabi de plata, vi que à mis pies se havia caido el carton, y con el un papel. DESABOTONAR. Por translacion se dice quando las flores se abren, saliendo las hojas del botón, donde se formaron, que las encerraba. Lat. Pullulare. Erumpere. Gemmare. Desabotonado [pág. 88] DESABOTONADO, DA. part. paff. del verbo Desabotonar en sus acepciones. Lat. Condylis solutus, laxatus, gemmatus. Desabrigar [pág. 88] DESABRIGAR. v. a. Quitar el abrigo, descubrir y desnudar de la ropa lo que esta vestido y arropado con ella. Es voz compuesta de la preposicion Des y el verbo Abrigar. Lat. Tegumenta tollere, nudare, frigori exponere. L. GRAC.Critic. part. 1. Cris. 2. Ellos estan vestidos de pieles, yo desabrigado. PANT. part. 2. Rom.5. T con que en apláuso mio desabrigò su cabeza de un trasto de terciopelo, que allá se llama montéra. Desabrigado [pág. 88] DESABRIGADO, DA. part. pass. del verbo Desabrigar. Lo assi descubierto ù desnúdo. Lat. Nudatus. Frigori expositus. L.GRAC. Crit. part.2. Crif.1. El lombrero à un lado de la cabéza, dexando desabrigado el sesso. JACINT. POL. pl. 199. El niño desabrigado, por vengarla de este insulto, veloz se llegó encubierto, por un florido arcabuco. DESABRIGADO. Metaphoricamente vale desamparado, sin favor, ni acogida. Lat. Derelictus. Intutatus. Patrocinio carens. ALFAR. part. 2. lib. 2. cap. 9. Viendose, pues, desabrigada, con temor de la murmuracion, buscó un aposento, en compañia de otras doncellas Religiosas. DESABRIGADO. Llaman los Pastóres el sitio en que el ganado no tiene defensa à los vientos, ò abrigo contra el frio. Lat. Locus frigori & ventis expositus. Desabrigo [pág. 88] DESABRIGO. s. m. Desnudéz, falta de ropa ò abrigo con que repararse del frio. Lat. Nuditas. Tegumenti, fomenti privatio. FR. L. DE GRAN. Symb.part.3. trat.3. Dial.2. 9.2. Tratando de la humildad y aspereza y desabrigo con que el Niño Jesus nació. MEND. Vid. de N.Señora, Copl. 258. A un no agradecido albergue de dos brutos, padeciendo en estrecheces de gruta, desabrigos de desierto. DEsABRIGO. Metaphoricamente vale desampáro, soledad. Lat. Patrocinii & amicorum as sertio. NAVARRET. Conserv. Disc. 15. Aunque los Consejéros y Ministros tienen su domicilio en la Corte, no conviene que sus hijos queden en ella, con desabrigo y desamparo de sus Lugáres. Desabrochar [pág. 88] DESABROCHAR. v. a. Apartar los broches uno de otro, soltandolos para poderse desnudar ò quitar alguna ropa, que estaba abrochada con ellos. Es compuesto de la prepolicion Des y el verbo Abrochar. Lat. Fibulas solvere. Refibulare. HORTENS. Quar. f. 155. A quien no le desabrochan la ropilla en apreturas de corazon? CERV. Nov.6. pl.200. Ni por desabrocharla, ni echarla agua en el rostro, volvia en si. DESABROCHAR. Por translacion vale abrir: como Desabrocharse las flores, las nubes, &c. Lat. Prorumpere. Erumpere. Dehisci. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat. 10. Empieza el dire a. entoldarse des nubes, las nubes d. espeslarse en tinieblas, à desabrocharse en rayos. DESABROCHARSE. Metaphoricamente vale revelar lo que se sabe y siente, confiar su secréto à otro con puréza è ingenuidad: y assi se dice Desabrochar su pecho, desabrocharse con alguno. Lat. Secretum exerere, proderé, aperirc, ingenuè detegere. QUEV. Mul.6. Rom.2. Mientras que cultipicana mi Musa se desabròcha. Desabrochado [pág. 88] DESABROCHADO, DA. part. pass. del verbo Desabrochar en sus acepciones. Lat. Fibulis solutus. Refibulatus. Apertus, Crc. NIEREMB. Var.ilustr. Vid. del P. Diego de Saura, S.1. Cogio una piedra y con ella comenzo à darle en los pechos, desabrochado, encima de las carnes. Desacabalar [pág. 89] DESACABALAR. Vease Descabalar. Desacalorarse [pág. 89] DESACALORARSE. V. r. Desahogarse del calór que se padece, ponerse en parte fresca, ò hacerse âtre. Dicese tambien Descalorarse. Lat. Auram captare. Refrigerari. DESACALORARSE. Por metaphora vale refrescarse, desahogarse del bochorno de la cólera, sossegarse el ánimo. Lat. Iram sedare. Bilem temperare, vel ponere. Desacatadamente [pág. 89] DESACATADAMENTE. adv. de modo. Descortesmente, grosseramente, con irreveréncia, sin respéto. Lat. Irreverentèr. Despicatè. Inurbane. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. I0. No es otra cosa que usurpar desacatadamente la silla y dignidad de Dios. Desacatamiento [pág. 89] DESACATAMIENTO. s. m. Descomedimiento, irreveréncia, falta de respéto. Es voz poco usada, porque comunmente se dice Desacato. VILLAL.Probl. Metr.7. Entonces dice la ira: sus à las manos, que yá se tarda mucho en sufrir tantos ultrages y tanto desacatamiento. Desacatar [pág. 89] DESACATAR. v. a. Faltar à la reveréncia ò respéto que se debe à otro. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Acatar. Lat. Spernere. Irreverentèr agere, vel loqui, vel se gerere. NAVARR. Man. cap. 13. num. 7. Porque esto ya no solamente seria contra la ley humana de guardar las fiestas, en que la necessidad excusas pero aun contra la Divina y natural de no desacatar à los Superiores. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part.1. cap.26. Perdonanos hijo del Sol, que nuestra obstinacion no fué por desacatarte, sino por lo que has oido. Desacatado [pág. 89] DESACATADO, DA. part. pass.del verbo Desacatar. Lo tratado con irreveréncia y sin respeto. Lat. Irreverenter actus, exceptus. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib.3. cap.12. Ella lo llevó con mucha alegria, pareciendole que no merecia oir otras cosas de si sino aquellas, que eran bien malas y desacatadas. ERCILL. Arauc. Cant.11. Oct.27. Ten las fieras Naciónes apartadas, Hacen que ses tu nombre tan temido, Si agora han sido aqui desacatadas. DESACATADO. En significacion activa es hispanismo, y vale el que desacata. Lat. Qui irreverenter se gerit, agit, vel loquitur. HORTENS. Paneg. pl. 368. Desacatado pincél, à quien quieren dar por excúsa los doctos. Desacato [pág. 89] DESACATO. s. m. Accion descomedida, irreverente y sin respeto contra el Superiór ò cosa sagrada. Lat. Irreverentia. Imbonoratio. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.14. Haviendo perdido este el sentido en una borrachera, tuvo no se qué desacáto contra su padre. QUEV.Polit. part.1. cap.3. Pudierase contentar la obstinacion de estos demónios con el desacato descomedido y rebelde. Desacerbar [pág. 89] DESACERBAR. v.a. Mitigar, templar, minorar, y à veces quitar y endulzar lo agrio, aspero y acerbo à alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Acerbo. Lat. Asperitatem vel acerbitatem temperare, vel ab ea liberare. Aliquid dulcorare. Acrimopiam sedarc. REEOLL. Ocios, pl.367. Tom.III. Mucho se desacerban los dolores, Quando proprio interes los lisonjéa. Desacerbado [pág. 89] DESACERBADO, DA. part. paff. del verbo Desacerbar. Lo assi endulzado y mitigado de lo aspero, agrio, y acerbo. Lat. Acerbitate liberatus, dulcoratus, sedatus. Desacertadamente [pág. 89] DESACERTADAMÈNTE. adv. de modo. Con desacierto, sin la debida reflexión. Lat. Imprudenter. Inconsultè. Non rectè. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.3. cap.27. Dios fue servido por sus misericordias darnos ánimo de no gastar desacertadamente essa poca de renta que fiò de nuestras manos. Desacertar [pág. 89] DESACERTAR. v. a. Errar. Es voz compuesta de la preposicion Des, y el verbo Acertar. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Errare. Erroneè agere, vel loqui. GUEV. Epist. à Don Alonso Manrique. No pienso desacertariamos en decir que el candeléro es la lalelia.Ja. candela es el pecador, la tixera es el Prelado, y lo que se despabila es el pecado. NIEREMB. Dictam. gen. Dec.8. La buena intencion tiene prerogativa de acertar, pues aun en los yerros no desacierta. Desacertado [pág. 89] DÉSACERTADO, DA. part. pass. del verbo Desacertar. Lo errado, o executado sin acierto. Lat. Erroneè factus, vel dictus. MoND. Dissert.2. cap.4. num.15. Aunque despues se declaró por desacertada en dos Synodos particulares. DESACERTADO. Por hispanismo se dice de la persona que yerra, ò va errada: como Hombre desacertado, muger desacertada, esto es que obran sin acierto. Lat. Qui errat vel im. prudenter operatur. Desacierto [pág. 89] DESACIERTO. s. m. Errór, falta grave. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Acierto. Lat. Error. Defectus. Imprudens actio. MoND. Dissert. 4. cap.1. num. 33. Solicitasse en el Concilio proximo Carthaginés, que se congregaba, el remedio del desacierto precedente. JAUREG. Phars. lib.1. Oct.68. Aqui la resisténcia es temerária, T el vencer mismo desacierto muestra. Desacobardar [pág. 89] DESACOBARDAR. v.a. Quitar el miedo, temór u cobardia, alentar ò animar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Acobardar. Lat. Timores pellere. Animos inducere, excitare. Desacollar [pág. 89] DESACOLLAR. v. a. Cavar las cepas al derredor, dexandolas un hoyo en que se detenga el agua quando se riegan: y de este modo permanecen hasta que se cavan en forma. Es voz usada en la Rioja, Lat. Vites circumsodere. Desacomodadamente [pág. 89] DÉSACOMODADAMENTE. adv. de modo. Sin comodidad ni conveniencia. Lat. Incommode. Desacomodamiento [pág. 89] DESACOMODAMIENTO. s. m. Incomodidad, desconveniencia. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero es de poco ò ningun uso. Lat. Incommoditas. Desacomodar [pág. 89] DÉSACOMODAR. v. a. Incomodar, privar de la comodidad, quitar à otro la conveniéncia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Acomodar. Lat. Incommodarx. Cómmo modo privare. INC.GARCIL.Hist. de la Flor.lib. 4. cap.5. El Gobernador dixo, que aceptaba su amistad ; mas no su casa, por no desacomodarle. DESACOMODARSE. Perder ù dexar el criado la casa ò el Amo à quien servia, perder el oficio ú servicio, que vulgarmente se llama Conveniencia. Lat. Servirii seu ministerii commodum vel munus amittere, derelinquere. Desacomodado [pág. 90] DESACOMODADO, DA. part. pass. del verbo Desacomodar en sus acepciones. Lat. Incommodatus. Commodo privatus. RECOP. lib.6. tit.18. l.62. Pues con esso se quita à los oficiales la ocupacion y disposicion de ganar la vida y sustentarse, quedando desacomodada y ociosa infinita gente. BAB. Hist. Pontif. tom.4. Vid. de Clement. Vlll. cap. 5. El tiempo era desacomodado para empressa larga, por ser Invierno. DESACOMODADO. Se dice del que no tiene médios y conveniéncias competentes à su estádo y decéncia. Lat. Qui minifterium vel munus amissit dereliquit. ULLOA, Cart. à su hijo, f.317. Dando ocasion à que comience à encerrarse en este rincon, que solo havia quedado para hospitalidad y albergue de Caballeros desacomodados. Desacompañamiento [pág. 90] DESACOMPAÑAMIENTO. f. m. Falta de acompañamiento, privacion de compañia. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Dissociatio. Desacompañar [pág. 90] DESACOMPAÑAR, v. a. Dexar, ò retirarse del acompañamiento ù compañia de algúno. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Acompañar. Trahenle Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Dissociare. Commitatum relinquere. Desacompañado [pág. 90] DESACOMPAÑADO, DA. part. pass. del verbo Desacompañar. Lo que va sin acompañamiento, ú con menos gente de la que era justo. Lat. Dissociatus. IULESC. Hist. Pontif.lib.4. cap.44. El Emperador se asseguró del Duque, tanto, que se confió del, y se metió por su casa y tierra mui desacompanado. Desaconsejar [pág. 90] DESACONSEJAR. v. a. Persuadir lo contrário de alguna cosa, que se tenia meditada ó resuelta, dissuadir de ella. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Aconsejar. Lat. Dissuadere. Contraria suadere. ILLESC. Hist. Pontif.lit.3. cap.14. Comenzó con toda diligencia de ponerle estorbos y desaconsejarle la venida en Italia. HORTENS. Paneg. pl.339. O infundid mas atencion en nuestros animos, ò desaconsejad estas devociones. Desaconsejado [pág. 90] DESACONSEJADO, DA. part. paff. del verbo Desaconsejar. Lo assi dissuadido. Lat. Dissuasus. DESACONSEJADO. Por Hispanismo significa el que obra sin prudencia, consejo ù cordura. Lat. Imprudentèr vel inconsulto operans. Desacordadamente [pág. 90] DESACORDADAMENTE. adv. de modo. Sin acuerdo, sin cordura. Lat. Indeliberatè. Inconsulto. HORTENS. Mar.f.28. Asele desacordadamente del pie al que le iba à dar la mano. Desacordamiento [pág. 90] DESACORDAMIENTO. s. m. Lo mismo que Desacuerdo. Es voz antiquada. DOCAO. DE ORO, f.17. Si callasse el que no sabe, no habria desacordamiento. Desacordar [pág. 90] DESACORDAR. v. a. Destemplar el instrumento. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Acordar. Tiene la anomalia de su simple: y en esta acepcion es voz de poco uso, fuera del participio, que es mas comun. Lat. Consonantias, sonorum modos perturbare. Fides laxare. Desacordarse [pág. 90] DESACORDARSE. V. r. Olvidarse, ò perder la memoria y acuerdo de las cosas. Lat. Oblivisci. Aliquid è memoria excidere. CHRON. GEN. f.216. El Rey Teudio seyendo yá desacordads del bien que le ficiera la Reina Amalasuente, quisola echar de la tierra. QUEV. Polit. part.2. cap-La Pidiole que se acocdaste del ¿no que por él se desacordasse de sus obligaciones. DESACOROARSE. Vale tambien discordar, no convenirse, concertarse ò ajustarse entre si. En este lignificado viene del Latino Discordare. Lat. Dissentire. Dissidere. BOCAD. DE ORO, f.17. E por ende se desacordaron. Desacordado [pág. 90] DESACORDADO, DA. part. paff. del verbo Desacordar en sus acepciones. Lat. Diffonus. Fidibus laxatus. Ratione alienus. LAG. Diosc. lib.3. cap. go. Despierta los adormecidos de grave sueño, hace tornar en si los desacordados, y es instaurativo de la memoria. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.4. cap. 13. S.2. O Divino Borja, que de un instrumento desacordado, roto, incapaz de aliento, y de recibir à pausas el soplo, supiste nacer música soberana! Desacorde [pág. 90] DESACORDÉ. adj. de una term. Lo que no concuerda, ni se proporciona con otra cosa. Dicese frequentemente de los instrumentos destemplados, ò templados en distinto punto de musica. Lat. Dissonus. Absonus. Desacorralar [pág. 90] DESACORRALAR. v. a. Sacar el ganado del corral. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Acorralar. Lat. Greges, vel armenta e septis liberare, educere. DESACORRALAR. Vale tambien sacar, al toro à campo raso ò à plaza, ò hacerle dexar la retirada. Es voz que suelen usar los Torcadóres, quando el toro se retira à los angulos de la plaza, y no quiere acometer. Lat. Ex angustiis, vel angellis in ampla avocare, attrahere, diducere. DESACORRALAR. Figuradamente vale quitar el miedo ù temór, alentar ù animar. Lat. Animare. Terrores excutere. Desacorralado [pág. 90] DESACORRALADO, DA. part. paff. del verbo Desacorralar en sus acepciones. Lat. Diductus. Desacostumbradamente [pág. 90] DESACOSTUMBRADAMENTE. adv. de modo. Sin uso, sin costumbre, fuera de lo regular. Lat. Insolitè. Præter consuctudinem. HORTENS. Mar.f.30. Para que entendiesse la tierra que era mas que hombre el que tan desacostumbradamente vencia. Desacostumbrar [pág. 90] DESACOSTUMBRAR. v. a. Hacer perder y dexar el uso y costumbre de alguna cosa. Lat. A consuetudine abducere, abftrabere, removere. CHRON.GEN.EAGZ. Ca por la luenga pa paz que hovicron, desacostumbraronse de las armas. NIEREMB. Dictam. R. Decad. 5. Ha menester largo tiempo para desacostumbrar al Pueblo de lo que uso muchos años. Desacostumbrado [pág. 91] DESACOSTUMBRADO, DA. part. pafl. de el verbo Desacostumbrar. El que ha perdido la costumbre, ò el uso de alguna cosa. Lat. Desuefactus. A consuetudine remotus, abfiraclus. DESACOSTUMBRADO. Vale tambien lo que vá fuera del orden comun, ordinario y regular. Lat. Insolitas. Contra morem faclus. NAVARR. Man. cap. 17. num. 188. Esterilidad fortuita es la que acontece por desacostumbrado calór, frio, tempestades, terremotos. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Dionysio Arcopagíta. Aparcció à todos visiblemente Christo nuestro Señor, con una desacoflumbrada luz. Desacotar [pág. 91] DESACOTAR. v.a. Levantar la veda, ò quitar el coto. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Acotar. Lat. Prohibitionem tollere. Fines vel septum auferre, sabftrabere. Facultatem seu copiam facere. DESACOTAR. Vale tambien apartarse del concierto, ù de lo que se está tratando. Lat. Pactum vel contractum abrumpere, derogare, rescindere. DESACOTAR. Llaman los muchachos quitar los estorbos ò embarazos en el juego: y assi suelen decir Desacoto estorbos. Lat. Obices separare, ablocare. Desacotado [pág. 91] DESACOTADO, DA. part. pass. del verbo Desacotar en sus acepciones. Desacoto [pág. 91] DESACOTO. f. m. La accion de quitar los cotos y levantar la veda. Lat. Septi vel prohibitionis substractio. Facultatis vel copiæ concessio. Desacreditar [pág. 91] DESACREDITAR. v.a. Quitar ù disminuir la reputacion, fama, ò crédito de alguna persona ò cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Acreditar. Lat. Existimationem alicuius minuere, ei turpem notam inurere. FR. L. DE GRAN.Serm. Contr. Escand. Introd. Si por los muchos malos de aquellos tiempos no se desacreditaron los pocos buenos; mas razón es que no sean desacreditados ahora los muchos buenos que quedan, por los pocos que caen. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 3. Parab.26. El demonio procúra desacreditar esta verdad, borrando su memória del pecho humano. DESACREDITAR. Vale tambien dissimular, encubrir, ù desmentir una cosa con otra. Lat. Opinionem alicuius rei mutare. Re rem occulere. JACINT. POL. pl.251. El mas cauteloso mongibélo pretenderá desacreditar su fuego con su nieve; pero abrasandosele están las entrañas. Desacreditado [pág. 91] DESACREDITADO, DA. part. pafl. del verbo Desacreditar en sus acepciones. Lat. Turpi nota affectus, inufius. L. GRAC. Critic. part. a. Cris.13. Los valientes furiosos, los mui voluntarios faciles, los encarecedores desacreditados. Desacuerdo [pág. 91] DESACUERDO. f. m. Olvido de alguna cofa. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Acuerdo. Lat. Oblivium vel Oblivio. GRAC. Mor. f.97. Aquel decréto tan sabio de Tom.III. la Amnéstia, que es desacuerdo y olvido de las injúrias que recibió la Ciudad. DESACUERDO. Vale tambien privacion de sentido, transportamiento. Es voz poco usada. Lat. Sensus vel mentis alienatio, defectio. DESACUERDO. Se toma tambien por discórdia ù desavenéncia en los dictámenes ò acciones. Lat. Dissidium vel Dissenfio. NEBRIX. Chron. f.1.E por esta causa huvieron tan grande desacuerdo, que fué hecho por el Papa divorcio entre ellos. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 2. cap.11. Fué la raiz de este desacuerdo ser las obras de los hombres malas, y estár afectos perdidamente à ellas. DESACUERDO. Significa assimismo error ù desacierto. Lat. Error. Incuria. Indeliberatio. MARQ. Gob.lib.2. cap.38.S.2. Mas dirán que tomaron esta manéra de duelo, de la ley que les dió Movsen, como lo dicen de todos sus desacuerdos. Cona. Cint. f.51. No se contenta su censúra con graduar por desacuerdo las novedades. Desaderezar [pág. 91] DESADEREZAR. v. a. Descomponer, desaliñar, quitar el aderézo y aséo de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aderezar. Lat. Deornare. ZABAL. Dia de fiest. part.2. cap.11. Le dán una rociada por el rostro, que le turban los ojos, y le desaderézan la valóna. Desaderezado [pág. 91] DESADEREZADO, DA. part. paff. del verbo Desaderezar. Lo assi descompuesto y desaliñado. Lat. Deornatus. AvAL. Caid. de Princ. lib. 10. cap.7. Desaderezado Andrónico, cercado de cadénas y verdúgos, y trahido por las Vilas y Lugares. Desadeudar [pág. 91] DESADEUDAR. v. a. Desempeñar à alguno, sacarle de la obligacion de sus déudas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Adeudar. Lat. Debita alicuius solvere, ab obligatione solutionis cum liberare. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib. 4. cap. 7. Como deudór que huelga de desadeudarse, estaba lleno de alegria por hallarse con que pagar. PANT. Rom.6. Que de esperanzas tan nobles vuestra espáda os desadeude. Desadeudado [pág. 91] DESADEUDADÓ, DA. part. pass. del verbo Desadeudar. El assi desempeñado y libre de la deuda. Lat. Debito solutus, liber. Desadorar [pág. 91] DESADORAR. v.a. Ceder à la demasiada passion del amor. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Adorar. Lat. Nimio amori modum imponere. CALD. Com. Guardate del agua mansa. Jorn.2. Por qué adorandome, ay Dios! me desadorais?................... Desadormecer [pág. 91] DESADORMECER. v. a. Despertar ò recordar à alguno del sueño. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Adormecer, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Soporem rejicere. A somo excitare. QUEV. Orland. Cant. 1. Oct. ult. Con el librillo Angélica, al gigante, Que mas dormido está, desadorméce. DESADORMECER. Vale tambien desentorpecer el sentido, ò algun nérvio, u miembro que tic tienen embarazado el movimiento. Lat. Torporem excutere. CALIST. Y MeLIE. Act. 12. Doblaron mis fuerzas, desadormecieron mis pies y manos. Desadormecido [pág. 92] DÉSADORMECIDO, DA. part. paff. del verbo Desadormecer en sus acepciones. Desadornar [pág. 92] DESADORNAR. v. a. Quitar el adorno ù compostura á alguna cola. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Adornar. Lat. Deornare. Ornatum tollere. Ornamentis nudare, privare. EsPIN. Rim. f.7. Tu cuerpo y alma deladorna tanto, Que pone al mundo espanto, Ver que tanta belleza Sustente junto à si tal asperéza. Desadornado [pág. 92] DESADORNADO, DA. part. paff. del verbo Desadornar. Lo assi despojado y quitado el adorno, o que no le tienc. Lat. Ornamentis nudatus, privatus. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc. 17. Hombre desadornado de partes heredadas, o adquiridas. Desadorno [pág. 92] DESADORNO. s. m. Defecto que se halla en alguna cosa, de las circunstancias que pudieran conducir à su hermosura y buen parecer. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Adorno. Lat. Inconcinnitas. Inornatus, us. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.4. cap. 8. De la pobreza en que le veian, en el vestido, en la cama, en el desadorno de la celda. Desadvertidamente [pág. 92] DESADVERTIDAMENTE. adv. de modo. Inconsideradamente, inadvertidamente, sin reparo. Lat. Inconsiderate. AvAL.Caid. de Princ. lib.5. cap.2. E decia por excusa haverlo hecho desadvertidamente. Desadvertimiento [pág. 92] DESADVERTIMIENTO. s. m. Inadverténcia, diversion, falta de reparo. Viene del verbo Desadvertir. Lat. Inadvertentia. Inconsideratio. HORTENS. Quar.f.27. Del desadvertimiento ordinario de los Señores, esta razón da la mas cuerda disculpa. Desadvertir [pág. 92] DESADVERTIR. v. a. No reparar, no atender, no poner cuidado en alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Advertir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Inconfideratè agere. Indeliberate procedere. Desadvertido [pág. 92] DESADVERTIDO, DA. part. pass. del verbo Desadvertir. Lo no reparado, lo desatendido. Lat. Indeliberatè actus. DESADVERTIDO. Sc dice tambien del que obra imprudentemente y sin reparo en las cosas. Lat. Imprudens. Inconsidevatus. HORTENS. Paneg. pl.276. En este desadvertido mozo tiene alguna disculpa, en que huye un enojo inconsiderado. REBOLI. Ocios, pl. 10O. Crédula se mostró, y desadvertida De aquel estrázo ardiente. Desafear [pág. 92] DESAFEAR. v. a. Deformar y afear, ò entorpecer alguna cosa. Es compuesto del verbo Afear, antepuesta la preposicion Des, que en este caso aumenta la significacion. Tiene poco uso. Lat. Deformare. Fœdare. REGIM.DE PRINC. lib.1. part. 3. cap.6. La primera mala condicion de la ira, quanto al alma, es que la ennegrece y desafea. Desafeado [pág. 92] DESAFEADÓ, DA. part. pass. del verbo Desafear. Lo assi deformado y afeado. Lat. Deformatus. Desafectacion [pág. 92] DESAFECTACION. f. f. Cuidado que con moderacion se pone en las palabras o acciones, para no hacerse reparable. Es compuesto de la prepolicion Des, y el nombre Afecracion. Lat. Moderatum fludium. Modus. M. AYAL. Vid. de Sant. Maria de Cerv. cap. 3. Trahiendolos (ojos) mayormente en qualquiera publicidad, y siempre que hablaba con otros, inclinados con modesta desafectacion à la tierra. Desafecto [pág. 92] DESAFECTO. s. m. Descariño, desamór, sequedad. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre afecto. Lat. Amoris defectus. Voluntatis oppositio, etiam inimicitia. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.6. Con bastante materia para la murmuracion y el dolsficto de sus Capitanes. Desafecto [pág. 92] DESAFECTO, TA. adj. Contrario, definclinado, opuesto. Lat. Voluntate oppositus, averfus, inimicus. ABARC. Annal. Rey D. Alonso el Magnanimo, cap.3. num.2. El Papa, como desafecro à la grandeza de nuestro Rey, le hizo de repente perder à los Ursinos, quando aun no tenia ganados à los Coloneses. Desafeitar [pág. 92] DESAFEITAR. v. a. Lo mismo que Desadornar, desaliñar, afear. Es voz antiquada. Bo CAD. DE ORO, f.19. La beodéz desafeita el alma. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S. 12. Lo otro, que no temeran que las desafeite, ni el Sol, ni el polvo, ni el aire. Desaferrar [pág. 92] DESAFERRAR. v. a. Levantar las áncoras para dexar libre la embarcacion, y que pueda navegar. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Aferrar: y tiene la anomalia de recibir la i en algunos tiempos y personas: como Yo desafierro, desafierra tu, desafierre aquel. Lat. Levare ferrum. Anchoris solvere. PUENT. Epit. de Carl.V. lib. 32. f. 3. num. 1. Los navios Franceses que se pudieron desaferrar, volvieron à Diepa, de donde havian salido. DESAFERRAR. Vale tambien desasir con fuerza, ò soltar lo que esta agarrado y aferrado. Lat. E ferreo vinculo exsolvere, avellere, revellere. ERCILL. Arauc. Cant.10. Oct.44. Viendolo pues asis, lo desaficrra, Tà su puesto esperando que otro venga Vuelve, dexando el campo con tal hecho De su extremada fuerza satisfecho. DESAFERRAR. Mctaphoricamente vale apartar à alguno con la fuerza de la razón del dictamen, en que con tenacidad se mantenia. Lat. A sententia removère, deducere. Desaferrado [pág. 92] DESAFERRADO, DA. part. pass. del verbo Desaferrar en sus acepciones. Lat. Exsolutus. Desafiacion [pág. 92] DESAFIACION. f. f. Lo mismo que Desafio. Es voz antiquada DOCTR. DE CAB. lib. 3. tit.4. Ficieron entre si acordadamente paz, que durasse siempre, sobre todas las desafiaciónes y desavenéncias. Desafiadero [pág. 92] DÉSAFIADERO. T. m. El sitio ò paráge donde en algunos Lugares se reñian los desafios, por ser oculto y excusado: como en Madrid el callejòn de S. Blas y otros. Viene del verbo Desafiar. Lat. Locus ad duellum deputatus, electus, sprus. LAG. Diofc. lib.1. cap. 145. Sobre apuesta me comio seis libras de higos, los mas sucios y enharinados que se pudicron hallar en el desasiadéro de Salamanca. Es PIN. Escud. Relac.|. Desc. 12. Me comi seis pastéles de à ocho en una pasteleria excelentissima que havia en el desafiadero. Desafiador [pág. 93] DESAFIADOR. s. m. El que desafia. Lat. Ad duellum, ad certamen provocans. Quellator. NIEREMB. Obr. y dias, cap.24. A Marco Servilio desafiaron veinte y tres veces, y todas venció à los desafiadores. Desafiamiento [pág. 93] DESAFIAMIEN TO. s. m. Lo mismo que Desafio. Es voz antiquada. PART.Z. tit.11. l. 3. E despues que el desafiamiento es fecho, ha plazo cierto el desafiado de nueve dias, è de tres dias, è de un dia, para facer emienda à aquel que lo desafiò. Desafiar [pág. 93] DESAFIAR. v. a. Provocar à duelo, peléa ò batalla, llamar para combatir y pelear. Es compuesto de la preposicion Des, añadida la particula A, y del verbo Fiar. Lat. Ad duellum, ad certamen provocare. PART.2. tit. 11. l. 1. E desafiar pertenece señaladamente à los hijosdalgo. CERV. Quix. tom. 1. cap.29. Y poder con justo titulo desafiarle en razòn de la sinrazón que os hace. DESAFIAR. Vale tambien contender y competir con otro: como Desafiarle à luchar, à correr, ù à otra habilidad. Lat. Ad periculum in aliquo faciendum lacessere, se audacter offerre. ERCILL. Arauc. Cant. 11.Oct.7. Que veinte años cumplidos no tenia, Ta Leucotón a suerzas desafia. DESAFIAR. Por extension significa oponerse una cosa à otra en qualquier linea con despejo y altaneria. Lat. Ultro lacessere, provocare. Lop. Dorot. f. 104. O surras que de nieve tocadas y vestidas, y cuyas altas frentes las nubes desafian. Desafiado [pág. 93] DESAFIADO, DA. part. pass. del verbo Desafiar en sus acepciones. Lat. Provocatus. Lacessitus. NIEREMB. Obr. y dias, cap.24. Y quien tiene mayor riesgo es el que desafia, aun mas que el desafiado. Lop. Arcad. F.73. Anda de noche embozado, siempre en la puerta el oido, de dia descolorido como hombre desafiado. Desaficion [pág. 93] DESAFICION. s. f. Lo mismo que Desafecto. Es voz compuesta de la preposicion Des, y el nombre Aficion. PUENT. Conven. lib. 1. cap. 12. S.2. Sin que yo tenga que añadir, ni el contrario que dudar, sino es que la desaficion haga obstinada la porfia. COLMEN. Hist. de Segob. cap.29. 8.17. A quien yá el Principe mostraba desaficion, olvidado del nombre y obligacion de Maestro. Desaficionar [pág. 93] DESAFICIONAR. v. a. Quitar, hacer perder el amor, desco, apetito y aficion de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aficionar. Lat. Aliquem ab aliquo alienare. Voluntatem, abalienare. FR.L.DE GRAN. Symb. part.3. cap.21. Para aficionarse à ellas si son buenas, ò desaficionarse si son malas. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 1. Cap. 2. Lo que mas le desaficióna es nuestra vida rai y trato malo. Desaficionado [pág. 93] DÉSAFICIONADO, DA. part. paff. del verbo Desaficionar. Descontento, descariñado à alguna cosa. Lat. Ab aliquo abalienatus. Desafinar [pág. 93] DESAFINAR. v.n. Decacr, baxar, ò perder de la ultima perfeccion en lo entonado de lA voz, ò templado del instrumento. Es voz de la Música, y compuesta de la preposicion Des, y el verbo Afinar. Lat. Concentum, vel consonantiam turbare, absonè vel dissone sonare. Dissonare. HORTENS. Mar.f.65. Los grandes Musicos suelen reusar el cantar en compañia, temerósos de desafinar por crror ajéno. DESAFINADO, h. part. pdli. ter verbo Desafinar. Lo que ha perdido la última perfeccion del tono ù temple, o ha decaido de ella. Lat. Dissonus. Absonus. Desafio [pág. 93] DESAFIO. s. m. Provocacion à duelo, combate o contienda. Lat. Duellum. Certamen. CALIST. Y MELIB. Act.18. Mandame tú, señora, cosa que yo sepa hacer....... un defaflo con tres juntos, y si mas vinieren. NIEREMB. Epist. I0. Contento estara V.m. con que ha salido con honra de su defafio; mas yo pienso que antes ha perdido mas que ganado. DESAFIO. Por extension vale competéncia en qualquier linea. Lat. Certamen. Contentio. Periculum. Lop. Philom. f.31. Ser Phaetón de si Sol en desafio, Vos juzgareis Leonór su desvario. Desaforadamente [pág. 93] DESAFORADAMENTE. adv. de modo. Desordenadamente, desmedida ò excessivamente. Lat. Inordinatè. Deformiter. Petulanter. Acosr. Hist. Ind. lib.2. cap.4. Sale tan desaforadamente de madre, y baña tan poderosamente toda aquella tierra, que les es forzoso à los que habitan en ella, por aquellos meses, passar su vida en barcos. JACINT. PoL.pl.291. Ellos siempre beben desaforadamente. Desaforar [pág. 93] DESAFORAR. v. a. Quebrantar el fucro, no guardar las exenciones y privilégios, atropellarlos y quitarlos: como Desaforar la Ciudad, el Reino, &c. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Fuero. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo desafuero, desafuera tu, desafuere aquel. Lat. Privilegia vel exemptiones abrogare, eis privare. MARIAN. Hist. Esp. lib.13. cap. 16. Y para suplir sus desordenes, desaforaba los vassallos. Desaforarse [pág. 93] DESAFORARSE, v. r. Privarse, despojarse de los fueros y privilégios que alguna persona tenia. Lat. Privilegia & exempriones abjicere, renunciare, eis se privare. CORN. Chron. tom.1. lib.1.cap.6. De cuyo cautivério se hizo Francisco libre, desaforandose de las leyes de el mundo. Desaforado [pág. 93] DESAFORADO, DA. part. paff. del verbo Desaforar en sus acepciones. Lat. Privilegiis privatus. DESAFORADO. Vale tambien lo que es excessiva vamente grande y fucra de lo común Lat. Enormis. Deformis. CERV. Quix. tom.1. cap.8. Vés alli, amigo Sancho, donde se descubren treinta ò pocos mas desaforados gigantes, con quien pienso hacer batalla. ERCILL. Arauc. Cant.29. Oct.40. Debaxo del escúdo recogido, Rengo el desaforado golpe espéra. DESAFORADO. Por Hispanismo vale el que obra sin reparo, ley ni fuero, atropellando por todo. Lat. Insolens. Petalans. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.19. Un dia, despues de haver convalecido este hombre desaforado, se salió con su mestiza à un rio. Pic. Jusr. f. 262. Entendi que me corria la calle un desaforado caballo. Desaforrar [pág. 94] DESAFORRAR. v. a. Quitar el forro à alguna cosa: como à la ropilla, al sombréro, &c. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Aforrar. Lat. Telam alteri assutam, dissuere subripere. Desaforrado [pág. 94] DESAFORRADO, DA. part. pass. del verbo Desaforrar. Lo assi despojado del forro. Lat. Tela assutà exutus expoliatus. Desafortunado [pág. 94] DESAFORTUNADO, DA. adj. Infeliz y sin fortúna en sus negocios, desgraciado en sus pretensiones. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Afortunado. Lat. Infortunatus. Desafuero [pág. 94] DESAFUERO. f. f. Agravio, fuerza, violencia que se hace contra la ley ò la razón. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Fuero, añadida enmedio la particula A. Lat. Petulantia. Insolentia. Protervitas. BOBAD. Polit.lib.1.cap.3. num.26. Si el temór y amór de Dios no los refréna, haran à cada passo agravios y desafueros. HORTENS. Quar.f.28. No sé si es la causa la rotúra de las costumbres....... no sé si los desafuéros de la gente principal. Desagarrar [pág. 94] DESAGARRAR. v. a. Soltar desprender, dexar libre lo que está preso ù asido. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Agarrar. Lat. Implicatum solvere. Præhensum dimittere. Liberum facere. Lop. Com. Las Batuccas, Act.1. Desagarrame el vestido, y dame lugár, que es tarde. Desagarrado [pág. 94] DESAGARRADO, DÁ. part. pafl. del verbo Desagarrar. Lo assi suelto y desprendido. Lat. Extricatus. Implicatione solutus. Desagraciar [pág. 94] DESAGRACIAR. v. a. Quitar la gracia, especialmente del rostro, ò afear: y assi se dice, Fulano tiene tal defecto, que le desagracia mucho. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Agraciar. Lat. Dedecorarc. Decorco imminuere. Desagraciado [pág. 94] DESAGRACIADO, DA. part. del verbo Desagraciar. Lo assi afeado, ò que ha perdido la gracia. Lat. Dedecoratus. Desagradable [pág. 94] DESÀGRADABLE. adj. de una term. Lo que desagrada, descontenta ù disgusta. Viene del verbo Desagradar. Lat. Injucundus. Insuavis. Ingratas. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm. 2. de la Presentacion, punt. a. Son desagradables à Dios las obediéncias forzadas y tardias. L. GRAC. Crit. part.1. Cris.9. Con todo esso havia una mui desagradable entre todas. Desagradablemente [pág. 94] DESAGRADABLEMENTE. adv. de modo. Asperamente, sin agrado. Lat. Injucunde. Dure. Aspere. ZABAL. Dia de fiest. part. 1. cap. 18. Dicele desagradablemente, que por que no sirve en aquella edad, y con aquella salúd. Desagradar [pág. 94] DESAGRADAR. v. a. Causar digusto, descontento ù dessazon. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Agradar. Lat. Disphcere. Ingratum, injucunaum essc. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Diego Aleman. Desagradóle la vida licenciosa y desenfrenada de los Soldados: y assi presto la dexó. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart.lib.1. cap.8. No le desagradó la cleccion al Infante; antes la estimo, porque amaba el aumento de la Religion. Desagradado [pág. 94] DÉSAGRADADO, DA. part. paff. del verbo Desagradar. Lo assi descontento y disgustado. Lat. Displicentia affectus. MEx.Hist. Imper. Vid. de Caligula, cap. 2. Un hijo del Rey de Batavia...... que andaba desagradado de tu padre, so vino à su servicio. Desagradecer [pág. 94] DESAGRADECER. v. a. No corresponder al beneficio, ser ingrato à la buena obra recibida, no reconocerla, ni retribuirla. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Agradecer, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Beneficiorum immemorem esse. Gratias non rependerc. HORTENS. Paneg. pl. 310. O! como el aire mas puro en desagradeciendo el Sol, se hace horrible en los nublados. ESPIN. Escud. Relac.I. Desc. 5. No solamente no agradece; pero busca modos como desagradecer el bien recibido. DESGRADECIDO, DA. parr. parf. del verbo Desagradecer. Lo no correspondido, ò no retribuido. Lat. Ingratè acceptus, oblitus. Desagradecido [pág. 94] DESAGRADECIDO. Por Hispanismo vale ingrato, desconocido, ò que no corresponde al be neficio. Lat. Ingratus. Beneficii immemor. NIEREMB. Dictam. prud. Decad. 3. Agravia à los demas necessitados, uno desagradecido. Ru ROLL. Ocios, pl.213. La que escóge como en peras; pero siempre la mayór, bella desagradecida, es un bizarro grison: De desagradecidos esta el Infierno lleno. Refr. con que se da à entender ser la ingratitud el mas infame de todos los vicios, el mas aborrecible y común. Lat. Quascumque ingratus dignus persolvere pœnas. CERV. Quix. tom. 2. cap. 58. Atcniendome à lo que se suele decir, que de los desagradecidos esta lleno el Infierno. Desagradecidissimo [pág. 94] DESAGRADECIDISSIMO, MA. adj. superl. de Desagradecido. Mui desagradecido. Lat. Ingratißsimus. HORTENS. Quar. f. 27. Es de animos desagradecidissimos no conocer el favor hasta la privacion dél. Desagradecimiento [pág. 94] DESAGRADÉCIMIENTO. f. m. Ingratitúd, mala correspondencia al beneficio, salta de reconocimiento, y olvido del bien recibido. Lat. Ingratitudo. Beneficiorum oblivio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Sant. Teresa. Pareciale à la Santa, que seria desagradecimiento, pues en cllas no havia pecado. CERV. QuiN. TOm. a. cap. cap.58. Crueldad notória, dixo Sancho, de agradecimiento inaudito. Desagrado [pág. 95] DESAGRADO. f. m. Sequedad, aspereza en cl trato, falta de afabilidad y dulzura. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Agrado. En lo antiguo se decia Desgrado. Lat. speritas. Duritas. Iasuavitas. Muñ.P.Camilo, lib. 3. cap. to. O hermano! qué fruto has sacado de tu oración, si no se te puede tocar al pelo de la ropa, y à una ligera palabra de desagrádo te alborotas? DESAGRADO. Vale tambien descontento y disgusto que se padece en alguna circunstancia: y atsi Salir con desagrado de alguna conversacion, es salir desagradado, descontento, ù poco satisfecho de lo que se ha tratado. Lat. Offensio. Improbatio. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. part.I. cap. 8. El fruto que lacan los oyentes es celebrar ò censurar el sermon por mui agúdo, ò menos acertado, parar todo en aplausos y alabanzas, ò desagrados y murmuraciones. ABARC. Annal. Reyes disputados, num.1. Habla la modestissima sabiduria de Zurita con mucho desagrado de su obra y de su talento. Ser del desagrádo del Rey. Phrase real comminatoria, que explica que no executandose la orden del Rey en la forma que manda, se incurrira en su indignacion. Lat. Regem offendere ei improbatum iri, ab eo graviter accipi. Desagraviar [pág. 95] DESAGRAVIAR. v. a. Dar satisfaccion de palabra ù obra del agravio ó injuria hecha. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Agraviar. Lat. Alisui debitum honorem restituere. Injuriam vindicare, compensare. NIEREMB. Dictam. prud. Decad.1. No podrás facilmente desagraviarte; y aunque puedas no te convendra. BARBAD. Coron. Plat.3. f. 72. Ando buscando aventuras en que desagravio à los pequeños, y castigo à los soberbios y tyranos. Desagraviado [pág. 95] DESAGRAVIADO, DA. part. pass. del verbo Desagraviar. Satisfecho del agravio ò injúria. Lat. In debitum bonorem restitutus. Ab injuria vindicatus. CALD. Com. Tambien hai duelo en las damas. Jorn. 3. ................... Advirtiendo, que has de quedar à mis ojos, u desagraviado, ù muerto. Desagravio [pág. 95] DESAGRAVIO. s. m. Satisfaccion ò compensacion de la injúria ù ofensa recibida. Lat. Satisfactio injuriæ. Honoris compensatio. Offensvindicatio. HORTENS. Paneg. pl. 338. En medio de tantas fiestas como en este año haveis consagrado à los desagrávios de este Señor. BARBAD. Cab. perf. f. 69. Advierte que de ofensa en cuya venganza son interesados Dios y los hombres, me preciaré de ser verdugo en tu castigo y su desagravio. Desagregar [pág. 95] DESAGREGAR. V. a. Dividir, separar y apartar una cosa de otra. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Agregar. Lat. Segregare. Distrabere. COLMEN. Escrit. Segob. pl. 803. Rezelando no fuesse traza del Demónio, para desagregar en los principios aquel pequeño rebaño. Desaguadero [pág. 95] DESAGUADERO. f. m. Boca, canál ò compuerta por donde se da salida à las aguas superfluas, para que no hagan daño. Lat. Exaquarium. Aquarum emissarim tanalis. AcosT. Hist. Ind. lib.7. cap.19. Hizo sacar un desaguadéro, por donde asseguro la Ciudad. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.21. Haciendo fuerza con ella, ayudandome de la de los brazos, mejoréme hasta poder asir el madéro en que estaba asida la puerta del desaguadéro. DESAGUADERO. Metaphoricamente se toma por ocasion de algun gasto sobreañadido al ordinario y preciso del sustento y decéncia de la casa. Lat. Profusionis, vel indebitæ, aut inconsuetæ expensionis causa, vel occafio. FUENM. S. Pio V. f.44. Le faltaba amòr de su sangre, pernicioso y principal desaguadero de personas Eclesiasticas. ALFAR. part.2. lib. 2. cap. 8. Porque los criados, aunque fieles, nunca les faltaban las mas veces desaguaderos, y á de mugeres, juegos, gastos, vestidos y otras cosas. DESAGUADERO. Por extensión se toma por el motivo o causa de sacar ò salir de los Reinos el caudal de oro y plata para otros Paises. Lat. Extractionis causa, vel orcasio. NAVARRET. Conserv. Disc.31. Cerrando, como providos cconómicos, todos los desaguadéros por donde salen de los Reinos el oro y la plata. Desaguar [pág. 95] DESAGUAR. v.a. Arrojar, despedir ò echar el agua de algun sitio, desembarazandole de su inundacion. Es voz formada de la preposicion Des, y el nombre Agua. Lat. Aquas vel imbres ejicere, vel emittere, exhaurire, exarescere. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.5.part.2. cupect. Em En medio llevaban unas tablas fiuditas que hacian suelo, y quitando una de ellas podian desaguar el agua que huviessen hecho. BAREN, Adic. à Marian. año 1661. Comenzó à llover con tanto impetu, que ni los tejádos podian encaminar las aguas por sus canâles, ni las calles desaguar los raudales que las ocupaban. DESAGUAR. Entrar, desembocar, verter los rios sus aguas en el mar. En este sentido es verbo neutro. Lat. In mare effluere, devolvi. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.7. Por esta causa es siempre mas segúro passar los (rios) à la mañana, por haver precedido la noche en que desaguan. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 3. Quando desaguais tan soberbios en el mar, que os teme enemigos, y os desdeña vastallos. DESAGUAR. Mctaphoricamente se toma por dissipar ò malbaratar alguna cosa. Lat. Inconsiderate dispendere. Fortunarum dispendium facere. CERV. Nov. 1. pl. 18. Que por aquella parte que os toca de hacer coplas, os ha de desaguar quanta hacienda tuviereis. DESAGUARSE. Vale tambien metaphoricamente exonerarse por vómito ù camara, ò por ambas vias. Lat. Sordes è corpore ejicere, vel emittere. CERV. Quix. tom.1. cap.17. En esto hizo su operación el brebage, y comenzò el pobre Escudero à desaguarse por entrambas canales. Desaguado [pág. 95] DESAGUADO, DA. part. pass. del verbo Desaguar en sus acepciones. Desague [pág. 96] DESAGUE. s. m. Desaguadéro, salida, ò vertiente por donde salgan las aguas. Lat. Aquarum emissio, exbauritto. DESAGUE. Metaphoricamente vale gasto ù dispendio extraordinario. Lat. Dispendium. Ov. Hist. Chil. lib.7. cap.7. Tenian necessidad de ayudas de costa, no de desagües, que suelen dessubstanciar Ciudades mui grandes. Desaguisado [pág. 96] DESAGUISADO, DA. adj. Cosa mal hecha ò fuera de razón. Es voz antigua compuesta de la preposicion Des, y la palabra Guisa: y en lo antiguo se decia Desguisado. Lat. Injustus. Irrationalis. FUER. R. lib. 1. tit. 11. l.s. Ca cosa es desaguisada, que por una déuda que deba home, pierda toda su buena è su persóna. DESAGUISADO. Por Hispanismo vale agravio, descompostura, denuesto, accion mala. Lat. Injuria. Noxa. MARIAN. Hist. Esp.lib.9. cap.5. Que era mejor morir con las armas en la mano, que sufrir tal desaguisado. CERV. Quix. tom. 2. cap.55. Pensaba enderezar el tucrto y desaguisado, que malamente le tenian fecho. Quando fueres por despoblado non fagas desaguisado, porque quando fueres por poblado, iras à lo vezado. Refr. que contra los malos enseña no oculta la soledad los delitos tan secretamente, que no se paguen y castiguen en publico. Lat. Quod nemus occuluit tandèm reserabitur: imo Teste lues coram, quod sine teste facis. Desahijar [pág. 96] DESAHIJAR. v. a. Apartar en el ganado las crias de las madres. Lat. Ablactare. Desahijarse [pág. 96] DESAHIJARSE. V. r. Enxambrar, jabardear mucho las abejas, de que se sigue quedar la madre pobre de hijas, o falta de Maestra. Lar. Apiaria depopulari, examinibus emissis. HERR. Agricult. cap. 17. Suelense desabijar colmenas por la mayor parte los años que son mas fertiles y abundantes: porque entonces enxambran mas, y jabardean mucho. Desahijado [pág. 96] DESAHIJADO, DA. part. pass. del verbo Desahijar en sus acepciones. Desahogadamente [pág. 96] DESAHOGADAMENTE. adv. de modo. Con desembarazo y dilatación, sin apretúra y con desahogo. Lat. Amplè. Liberè. Expedité. HORTENS. Quar. f.121. Para que vivamos en tranquilidad y paz, quieta y desabogadamente, en toda piedad. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib. 3. cap. 8. El valeroso Perlado desabogadamente respondía y acudia à todo. DESAHOGADAMENTE. Vale tambien desenvucltamente, con demasiada libertad ù desverguenza. Lat. Petulantèr. Infrunitè. Desahogar [pág. 96] DESAHOGAR. v. a. Librar en parte, ò aliviar los trabajos y necessidades de alguno, sacarle de ahógo. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Ahogar. Lat. Allevare, sedare angorem. Solicitudini, vel necessitati subvenire. DESAHOGAR. Por extension se dice de otras cosas inanimadas: como Desahogar el sentimiento, el fervór. Lat. Dolorem, fervorem, animum explicare. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap.38. Uno de los principales exercicios era por este tiempo la afsintencia à los hospitáles, donde desabozassen los fervóres de su inflamada charidad. ALCAZ. Chron.tom.1. Decad.1. Año 2.cap.2.S.2. Cayeron en tan profunda melancolia, que les fuë necessario desabogarla por los ojos. Desahogarse [pág. 96] DESAHOGARSE. V. r. Comunicar con alguno sus trabajos, necessidades aflicciones ò ahogos. Lat. Cura, vel secreta cordis alteri communicare, vel exponere captando solatium. CALD. Com. Auristela y Lisidante. Jorn.2. Desahogate comigo, pues puedes estár mui cierto, que a todo trance soi tuyo. DESAHOGARSE. Se toma tambien por repararse y recobrarse del calor y fatiga, aliviandose de ropa, afloxandola y desciñéndola, ò apartando de si lo que causa pena ò fastidio. Lat. Levamen captare. Angustiis se expedire. Desahogado [pág. 96] DESAHOGADO, DA. part. pafl. del verbo Desahogar en sus acepciònes. Lat. Amp.us. Expeditus. Allevatus. CORN. Chron. tom. 1. lib.2. cap. 1. Viendo que el sitio era para la vivienda capaz, y mas desahogado, que el de Rigatorto, permitio que sus discipulos en el ambito de la Ermita formassen unas pequeñas celdas. REBOLL. Ocios, pl.166. Si con esto algo mas desahogado De la passion os dexa la vioiencia. DESAHOCADO. Significa tambien licencioso, descarado, falto de temor y vergüenza : como Hombre desahogado, vida desahogada, &c. Lat. Petulans. Infrunitus. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.5. del Sacramento de la Peniténcia. Despues de ocho meses ò un año de vida libre y desabogáda. L.GRAC. Critic. part. 2. Crico. Si uno callaba, decia que era un necio: si hablaba, que cra un bachiller: si grave, le tenia por soberbio.... si desaoogado, por profano. Desahogo [pág. 96] DÉSAHOGO. f. m. Alivio de la pena, trabajo ò afliccion. Lat. Levamen. Solatium. HORTENS. Paneg. pl. 310. Qué acertaré digo à hablar? qué amagaran los labios: desab gos del corazón, quando sola la memoria le debiera quitar la vida. REBOLt. Ocios, pl.218. Tel comunicar las penas es su mayór delahogo. DESAHOCO. Vale tambien ensanche, dilatación. Lat. Ampliatio. Laxatio. SART. P. Suar, lib.4, cap. 14. Ni le estrechaba tu silencio à solos los Claustros religiosos : tambien le acompañaba en el bullicio de las Ciudádes, y en el desabógo y libertad de los campos. DESAHOGO. Se toma muchas veces por desembarazo ù libertad en hablar ù obrar. Lat. Petulantia. ZABAL. Theatr. El Conde con sacrilego desabógo las tomó de encima del ara, diciendo, &c. CALD. Aut. La Cena de Bal thafar. Quien respondió de esse modo nunca a quien le preguntó? To, que solo tengo yo desahogo para todo. Desahuciadamente [pág. 96] DESAHUCIADAMENTE. adv. de modo. Cor poca ò ninguna esperanza. Lat. Desperatè HORTENS. Pancg. pl. 317. Estaba enferma desabuciademente en esta Corte una gran Señora. Desahuciar [pág. 97] DESAHUCIAR. v.a. Quitar toda esperanza de conseguir ò lograr lo que se desca ò pretende. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Fucia, ò Fiucia, que vale Confianza, por cuya razon se decia en lo antiguo Desafuciar. Lat. Spem tollere, deturbare, intercipere. NIEREMB. Dictam. prud. Dec.2. No es bueno desabuciar el perdón. QUEV. Muf.4.Redond. que empiezan assi. Ojos, en vosotros veo un poder, que donde alcanza desahúcia la esperanza, y resucita el deseo. DESAHUCIAR. Quitar toda esperanza de vida, determinar no hallar la medicina esperanza de salud en el enfermo. Lat. Deplorare infirmum. SANT. TER. Su Vid. cap.5. Con esta ganancia me torno à traher mi padre, adonde tornaron à verme Medicos: todos me desahuciaron. Oña, Postrim. lib.2.cap.4. Disc.6. Qué es vér al Rey Ezechias en desabuciandole para morir, dar voces y mil vuelcos en la cama? DESAHUCIAR. Se usa tambien por despedir el ganado de la dehesa donde pastaba, por haverse cumplido el termino del arrendamiento, ù por otra razón. Lat. E pascuis greges dimittere conventione devicta dispescere. Desahuciado [pág. 97] DESAHUCIADO, DA. part. pass. de el verbo Desahuciar en sus acepciones. Lat. Spe privatus, deploratus, &c. LEV. DE LA MEST. f. 219. Para que los dueños de los ganados desabuciados lo averigüen. Pic. JUsT. f.268. Pero luego se queda como pulso de desahuciado. Desahucio [pág. 97] DESAHUCIO. s. m. El acto de despedir el ganado, ù desahuciarle. Lat. Gregum è pascuis dimissio, dispectio. LEY. DE LA MEST. f. 219. Quando hiciessen los requerimientos y desabúcios de ellos à los ganadéros y sus Mayorales, huviesse de ser precisamente en el mes de Enero........ Y en consequéncia de ello manda que los referidos desabucios ù despedimientos que se hagan, sea precisamente por los dueños de dehésas. Desahumar [pág. 97] DESAHUMAR. v. a. Purificar y purgar del humo alguna cosa ò lugar: como El viento desahúma las cocinas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ahumar. Lat. Fumum & nidorem fugare, purgare. VILLALOB. Probl. f67. Alli con la frialdad de los sexos desabúmase y templase el ardór. Desahumado [pág. 97] DESAHUMADO, DA. part. pass. de el verbo Desahumar. Lo assi purificado y purgado del humo. Lat. Fumo purgatus. Desairadamente [pág. 97] DESAIRADAMENTE. adv. de modo. Sin aire, sin garbo ni gala. Lat. Invenustè. Ineleganter. REBOLL. Ocios, pl.396. Quien tiene razón y espáda, desairadamente ruega. Desairar [pág. 97] DESAIRAR. v. a. Deslucir, hacer desprécio y desestimacion de alguna cosa ò persona. Es formado del nombre Desaire. Lat. Despicere. Pro nibilo putare, babere. Desairado [pág. 97] DESAIRADO, DA. part. pass. de el verbo Desairar. Lo assi despreciado, desestimado, des Tom.HII. Iucido. Lat. Despectus. Pro nibilo putatui. DESAIRADO. Se dice tambien del que no está atendido segun sus meritos, ò no queda bien puesto en sus operaciones. Lat. Non bene pro meritis acceptus, vel affectus. Indecore habitus. L. GRAC. Critic. part. 2. Cris.2. Y al cabo huvo de retirarse mucho mas desairáda. DESAIRADO. Se llama assimismo la persona ù cosa que carece de brio, que no es airòsa; sino desmadexada, floxa y sin donaire. Lat. Invenustus. Inelegant. CERV. Quix. tom. 2.cap.62. Era cosa de vér la figura de D. Quixóte, largo, tendido, flaco, amarillo, desairado. Desaire [pág. 97] DESAIRE. s. m. Desprécio u desestimacion que una persona hace de otra. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Aire. Lat. Despectus. Contemptus. Despicentia. HORTENS. Paneg. pl.224. Tendria por descuento de la vergüenza con que pedi, no el desaire (que no quiero darle elle nombre) sino la libertad con que me dexa el que me lo negó. ZABAL. Theatr. Parecióle à Leonardo que seria lisonja para Ludovico qualquiera desaire que se le hiciera al Maestro. DESAIRE. Por extension se dice tambien de otras cosas incapaces de despreciar realmente: como El desaire de la fortuna, del poder, &c. Lat. Despicentia. Despectus. JACINT. POt. pl.252. El perder en competéncia no es siempre sentimiento del précio; sino desaire del poder. ULLOA,Poef.Rom. que empieza Rompe Lesvia. T pues yá perderse puede de tanto peligro el susto, ese desaire del gusto en nuestro silencio quede. DESAIRE. Vale tambien falta de brio, aire, à garbo. Lat. Invenuflas. Inelegantia. Desajustar [pág. 97] DESAJUSTAR. v. a. Desigualar, desconcertar ù desproporcionar alguna cosa en si misma, ò con otra. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ajustar. Lat. Aqualitatem vel proportionem tollere, vel perturbare. Disparia facere. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 1. cap. 7. S.2. Si por tan pequeña cosa se desajusta, en siendo esto mucho no tendra ninguna certeza. DESAJUSTARSE. Vale tambien desconvenirse, descomponerse, ò apartarse del ajuste ò concierto que se havia hecho, ò estaba cerca de hacerse. Lat. Ufjconvenire. Uonvenironem rójcindere. Desajustado [pág. 97] DESAJUSTADO, DA. part. pass. del verbo Desajustar en sus acepciones. Lat. Aqualitate perturbatus. Dispar effeclus. Desalabanza [pág. 97] DÉSALABANZA. s. f. Lo mismo que vitupério, ò menosprécio. Es voz antiquada. REGIM. DE PRINC. part. 3. lib. 1. cap.5. E toda la Escritura es llena de alabanzas de esta virtud, y de desalabanza de la desesperanza. Desalabar [pág. 97] DESALABAR. v.a. Vituperar alguna cosa, ponerla falta, nota, ò tacha. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Alabar. Lat. Vituperare. Dicteriis aliquem prosequi. CALIST. y MELIB. Act. 12. Qué te paréce Parmeno de la vieja que tu me desalababas? Bosc. Cortes. ref. lib.1. cap.a. Cada uno alaba ò defalaba lo que se le antója. El que desalaba la yegua, esle la lleva. Refr.que explica la dobléz del corazon, que manifiesta muchas veces en las voces lo contrario de lo que mas desca. Lat. Appetits at reprobat, quisquis cum dicere nollet, Quod volef, ingrati nominis arte tegit. No alabes, ni desalabes hasta siete Navidades. Refr. que enseña la madurez y tiempo con que le debe proceder en alabanzas y vituperios. Lat. Laudes nèc cuiquam tribues néc cuique negabis Quin longo rrestu temporis acta probes. Desalabado [pág. 98] DESALABADO, DA. part. past.del verbo Desalabar. Lo assi tachado, o vituperado. Lat. Vituperatus. Dicleriis prosequutus. Desalabear [pág. 98] DESALABEAR. v. a. Term. de Carpinteria. Quitar el vicio ò torcimiento que huviere tomado la pieza de madéra labrada, volviendola à su rectitud. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Alabear. Lat. Ad amussim emendare. Devexionem tollere vel dirigere. Desalabeado [pág. 98] DESALABEADO, DA. part. paff. del Verbo Desalabear. Lo assi compuesto y enderezado. Lat. Ad amusiim emendatus. Desalar [pág. 98] DESALAR. v. a. Quitar las alas. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Ala. Lat. Pennas abripere, tollere. FONSEc. Vid. de Christ. tom. 1. lib.3. cap.6. Los Escribas y Phariscos, como siempre se tragaban el camello y desalaban el mosquito, hicieron escrúpulo de echar aquellos treinta dineros en el cepo. Desalarse [pág. 98] DESALARSE. V. r. Arrojarse con ansia, acceleradamente y con los brazos abiertos, por analogia al vuelo rapido de las aves. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Præpetim acurrere, advolare. Desalado [pág. 98] DESALADO, DA. part. pass. del verbo Desalar en sus acepciones. CERV. Nov. r. pl.49. Soltó los chapines, y desalada y corriendo salio à la sala. ALFAR. part. 2. lib. r. cap. 5. Con esto se vino à mi desalada, los brazos abiertos, y enlazandome suertemente con ellos, me apretaba pidiendome las albricias. Desalbardar [pág. 98] DESALBARDAR. v. a. Quitar la albarda à la béstia de carga. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario, y se forma de la preposicion Des y el nombre Albarda Lat. Clitellis exonerare, vel eas demere. Desalbardado [pág. 98] DESALBARDADO, DA. part. pass. del verbo Desalbardar. El animal ò bestia que se le ha quitado la albarda. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Clitellis exoneratus. Desalentar [pág. 98] DESALENTAR. v. a. Desanimar ù dificultar el aliento por excessivo trabajo, fatiga y cansancio. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Alentar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Deficere animo, vel halitu non liberé respirare. Lop. Dorot. f.15. Sientate mi Señora, sientate, la escaléra te ha desalentado: un poco de agua, Julio. REBOLL.Ocios, pl.208. Si fatigada tal vez parecio desalentarse, mas descamos que fuera, Para que mas nos sudasse. DESALENTAR. Metaphoricamente vale disminuir el animo, el valór, esfuerzo u aliento. Lat. Animos infringere, imminuere. CORR. Argen. lib. 4. f.168. Y en las nuevas de accion tan vergonzosa te desalientas? QUEV. Muf. I. Son. 6. Poca le pareció su valentia Altoro, presuncion de la ribera. Para desalentar vuestra osadia. Desalentado [pág. 98] DESALENTADO, DA. part. paff. del verbo Desalentar en sus acepciones. Lat. Animo fractus. Halitu destitutus. RIEAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pablo primer Ermitaño. Desalentado y fatigado del camino llego à su Monastério. SOLIS, Hist. de Nuev. Elp. lib.2. cap.18. Volvieron al quartel melancolicos y desalentados, con animo y semblante de vencidos. Desalforjar [pág. 98] DESALFORJAR. v. a. Abrir o quitar las alforjas à la caballeria : como Pedro dermlorjo ia mula. Es formado de la preposicion Des y el nombre Alforja. En este sentido, que es el recto, tiene mui poco uso, aunque le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Manticulari. DESALFORJARSE. Metaphoricamente vale desceñirse, desabrocharse, aflorar la ropa para desahogarse y refrescarse. Es voz del estilo familiar, y la trahen Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Se discingere, distringere. Fascias dimittere. MORET. Entrem. del Hijo de vecino. Cansado estoi, y descansar espéro. T para esso te quitas el sombrero? Taun babré menester desalforjarme. Desalforjado [pág. 98] DESALFORJADO, DA. part. paff. del verbo Desalforjar en sus acepciones. Lat. Manriculatus. Desaliento [pág. 98] DESALIENTO. s. m. Quebrantamiento ù descaecimiento del animo y esfuerzo. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Aliento. Lat. Defeclio virium vel animi. VALVERD. Vid. de Christ.lib.6. cap.22. Comenzó à entristecerse y padecer mortales congòjas, mezcladas de desmayo y desaliento. JAUREG. Pharf. lib.13. Oct.70. Corazones remisos cambia atroces, Ardientes funda desalientos frios. Desaliadamente [pág. 98] DESALIADAMENTE. adv. de modo. Desaseadamente, sin cuidado, ni compostura, con desaliño y poca curiosidad. Lat. Inconcinne. Inornatè. ZABAL. Dia de fiest, part. 1.cqp. 1. Llama hacia él el zapato con tal fuerza, que entre su cuerpo y el espaldar de la silla abrevia desalmadamente al que calza. Desaliñar [pág. 98] DESALIÑAR. v. a. Descomponer, ajar el asco, atavio y aliño. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Aliñar. Lat. Fucos & ornamenta attrectare, turbare, corrumpere. QUEV. Mus.4. Rom.9. La mas pulida hermosura, las horas la defaliñan, y es presuncion de los años el ultrage de las lindas. Desaliado [pág. 98] DESALIADO, DA. part. pass. del verbo Desaliñar. Lo assi descompuesto, ajado y desafeado. Lat. Incontinnus. Inornatus. Excors L.GRAC. Crit. part.i. Crif.a. Llamandola fes y desalmnada, no haviendo cosa mas brillante y serena. QoEv. Mut.4. Rom.10. En este de la noche desaliñado albergue, en donde à medio dia por señ̈as amantee. Desaliño [pág. 99] DESALIÑO. s.m. Desaseo, desadorno, descompostura. Es compuesto de la preposicion Des, y el nomère Aliño. Lat. Inconcinnitas. FR. L. OE LrON, Perf. Casad. S. 12. Aunque no lplace el excesso; tampoco se agrada del desaliño y mal aséo. PELLIC. Argen. part.2.lib.1. cap.1. Vestidas de dorada tela, sueltos con desalino ò descuido los cabellos por los hombros. Desariño. Vale tambien negligéncia ù descuido. Lar. Insolertia. Ineptitudo. JACINT. Poi. pl. 227. Parecióme desaliño no vér lo que era, y apeandome ensarté la vista por un agujéro. Drs atiños. Cierto género de adorno mugeril, especie de perendengues ò arracadas, que desde las oréjas llegaban hasta los pechos, guarnccidos de diamantes ù otras piedras preciosas. Lat. Quoddam monile. Desalmadamente [pág. 99] DÉSALMADAMENTE, adv. de modo. Inhumanamente,sin conciéncia, impiamente. Lat. Impiè. Seelestistimè. BosAD. Polit. lib.5.cap.2. num.45. Los quales por ruegos, aficion ò dadivas pocas veces dexan de inclinarse à fayorecer desalmadamente à una de las partes. TEJAn. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 32. Ved rambien en essotra mesa los fulleros, que traidora y desalmadamente roban la hacienda à estos desdichados tahûres. Desalmamiento [pág. 99] DESALMAMIENTO. I. m. Olvído de Dios, abandóno de conciéncia, inhumanidad è impiedad. Viene del verbo Desalmar. Lat. Impietas. Animi profligatio. FR. L. OE GRAN. Doctr. Christ, part.2. cap.2. Qué desenfrenado corazón, qué rotúra de conciencia, y desalmamiento de vida. MARIAN.Hist. Esp. lib.16. cap.18. Con su acostumbrado descuido y desalmamiento, echó el sello à sus excessos con una nueva maldad. Desalmar [pág. 99] DESALMAR. v.a. Quitar à alguno la vida violentamente, precitandole por este medio à que se le separe el alma del cuerpo, dexandole cadaver. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Alma. Tiene poco uso. Lat. Animam tollere. Exanimare. Lor. Jerus. lib.5. L noebe triste del infausto dia Isabéla llorando se desalma, Porque la vuelva al dueño que tenía La pofsesiion legitima del alma. DESALMAR. Metaphoricamente se usa por hablar con tales expressiones de ingenuidad y candór, que en cada una de ellas parece vierte ò exhala el alma el que las profiere. Lat. Animam absumere, ex toto animo aliquid efficere. BanBao. Coron. Plar.4. f.120. Prorestando en sus palabras una sencillez candida y una sinceridad simplona, que parece que sa bavia desalmado todo en sus razònes : tan del alma fueron las que dixo. Desalmado [pág. 99] DESALMADO, DA. part. pass. del verbo Desalmar en sus acepciones. Lat. Exanimatut. DESALMADO. Se roma freqüentemente por cruél, impio, inhumano. Lat. Pro fligatistimus. See le stisiimus. Impius. RIRAn. Fl.Sanct. Vid, de S. Athanasio. Mandó Constancio que fuesse Obispo de ella un hombre desalmado, fiero y cruel, que se llamaba Jorge. ERCILL. Arauc. Cant.26.Oc.7. Bastaba aquella gente defalmada A reprimir la fuerza de la espáda. Escóba desatada, persona desalmada. Refr. que explica la suma dificultad que cuesta volver à coordinar lo que una vez se desordenó. Lat. Crode miul scopat resolutas antè retexet Quam secleratorum perdita facta regas. Desalojar [pág. 99] DESALOJAR. v.a. Echar de un lugar, hacer por fuerza de armas dexar el alojamiento, casaelug donde está, algma dainde ù aentificado. Lat. Hostem ab fativis exeire, armit expellere. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap. 9. Enviaron sus Caciques à ofrecerse en esta ocasion al Marqués de Baides, para ayudar à desalojar al Holandés. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.16. Fué necessaria toda la resolucion de Gonzilo de Sandoval, y todo el valór de su gente para desalojarlor de aquellos passos dificultosos. DESALOJAR. Vale tambien dexar voluntariamente el hospedage, morada, sirio ù habitación. En esta acepcion es verbo neutro. Lat. Hospitium seu locamentum ultrò relinquere. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib.1. tit.14. Artic.4. Quando las tropas desalojaren de un quartél, el Comandante tendrá cuidado de hacer apagar todos los fuegos, Jaunsc. Pharf, lib.2. Oct.26. Copia igual desalója, y paz eonsiente, Donde el Isaura piende su corriente. Desaloiado [pág. 99] DESALOIADO, DA. part. pass. del verbo Desalojar en sus acepciones. Lat. Ab stativis excitus. Cato. Aut. La Cena de Balthasar. Las fieras desalojadas de sus estáncias incultas. Desalumbradamente [pág. 99] DESALUMBRADAMENTE. adv. de modo. Erradamente, ciegamente, sin luz ni conocimiento. Lat. Obcaeatè. Allucinatò. HORTENS. Mar. f.157. De donde os confiesso que no acabo de espantarme que celebréis con ranto gustos pero tan desalumbradamente los Cortesanos este Sacramento. REBOLL. Ocios, pl. Que yá tomo el Estádo, Semblante, ornato, estilo bavia mudado, Desalumbradamente la seguia. Desalumbrado [pág. 99] DESALUMBRADO, DA. adj. El que por excesso de luz, ò por entrar en parte obscura viniendo de la luz, carece por algun tiempo de la vista. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Alumbrado. Lat. Cacutlent, Allucinatut. GoNo. Rom. amor.17. Mas salteado despues del bellistimo accidente, si intempestivo se arróia, desalumbrado se ofrece. Des DESALUMBRADO. Metaphoricamente se dice el que ha perdido el tino y anda aturdido como ciego. Lat. Cæcutiens. Allucinatus. Manu tentAnJ. BARBAD. Coron. Plat. 3. f.85. Y arrojando todos lumbre de los ojos, nunca estuvieron mas desalambrados. REBOLL. Ocios, pl.282. Inadvertido está el tiempo, desalumbrado anda el Sol. Desalumbramiento [pág. 100] DESALUMBRAMIENTO. s. m. Error, desatino, desacierto, ceguedad. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Alumbramiento. Lat. Allucinatio. Cæcitas. Inscitia. HoR TENS. Quar. f.123. No le huyo nuestro Redentor, y gusto de convencer su desalumbramiento, diciendoles, &c. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. a. cap. 10. Notable facción! en que se midieron por instantes los aciertos de Cortés y los desalumbramientos de Narvaez. Desamable [pág. 100] DESAMABLE. adj. de una term. Lo indigno de ser amado. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Amable. Lat. Inamabilis. Non dignus amore. BARBAD. Cab. perf.f.56. Aunque en sus personas no tengan partes desamábles, despiertan contra si el odio del pueblo. Desamar [pág. 100] DÉSAMAR. v. a. No amar, no querer como antes, dexar de amar, de cuya voz se compone antepuesta la preposicion Des. Lat. Amorem obluterare. Non ulterius amore prosequi aliquem. CHRON. GEN. f.216. Fuese à Constantinopla à ganarle perdón del Emperador, è que no le ficiesse mal, ni le desamasse por aquella razòn. TosT. Quest. cap.13. Jonathas comenzo mucho à amar à David, quando vió que havia muerto al Philisteo; empero Saul le comenzo a desamar. DESAMAR. Vale tambien aborrecer, querer mal, tener odio. Lat. Odisse. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap.61. Y con todo esso los que desamaban al Infante, ponian en voluntad de la Reina que se trabajasse, como la tregua fuesle por mas tiempo. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ. en el de Rey. Entregado del todo en las manos de quien le desamaba tan mortalmente. Desamado [pág. 100] DESAMADO, DA. part. pass. del verbo Desamar en sus acepciones. Lat. Amore ulterius non prosequutus. Odio babitus. MARIAN. Hist. Esp.lib.17. cap. 7. Desamado de los extraños, insufrible y molestissimo à los suyos. MEN. copl. 107. Ni desesperára ningun desamado. Desamarrar [pág. 100] DESAMARRAR. v. a. Quitar las amarras, soltar lo que está atado o ligado con ellas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Amarrar. Lat. E funibus vel rudentibus solvere. ZABAL. Hist. de N. señora de Madr. Milagr.36. Halló el demonio ocasion, y tratò de desamarrarle del ancora de la esperanza. Desamarrado [pág. 100] DESAMARRADO, DA. part. paff. del verbo Desamarrar. Lo assi suelto, desembarazado y desatado de las ligaduras ò amarras. Lat. E funibus, vel rudentibus solutus. FR. L. DE GRAN. Mem. part.L.trat.1. cap.3. Desamarrados y expuestos à los Impetus de la fortuma. Desamisiarse [pág. 100] DESAMISIARSE. v. r. Perder la amistad, ù deshacerla. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Amistar. Lat. Amicitiam dimittere, solvere, repuaiare. Desamistado [pág. 100] DESAMISTADO, DA. part. paff. del verbo Desamistarfe. El que ha perdido ù deshecho la amistad. Lat. Qui amicitiam dimisit, vel repudiavit. Desamoldar [pág. 100] DESAMOLDAR. v. a. Descomponer la figura de como ha salido del molde. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Amoldar. Lat. Deformare aliquid. DESAMOLDAR. Metaphoricamente vale descomponer la proporcion y symetria de alguna cosa, desfigurarla. Lat. Fœdarc. Formam perturbare. QUEV. Virt. Milit. Phant. 1. Las rugas han desamoldado las facciones. DESAMOLDADO, DA. paf! sl serho Desamoldar en sus acepciones. Lat. Deformatus. Forma perturbatus. Desamor [pág. 100] DESAMOR. s. m. Descariño, desafecto, mala correspondencia: y tal vez se usa por aborrecimiento y enemistad. Es compuelto de la preposicion Des, y el nombre Amor. Lat. Amoris defectio, disruptio, everfio. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ. en el de Rey. Y de sus tan grandes sudores no cogio sino dolores, y persecuciones y afrentas, y sacò del amor desamór. COLMEN. Hist. Segob. cap. 45. S.8. Quebrantando aquel natural desamór en la contemplacion del amór Divino. Desamoradamente [pág. 100] DESAMORADAMENTE. adv. de modo. Asperamente, sin amór, ni cariño. Lat. Acerbè. Durè. VILLAL. Probl. F.57. Ella se recibe desamoradamente. Desamorado [pág. 100] DESAMORADO, DA. adj. Esquivo, desdenoso, sin amor. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Amòr. Lat. Durus. Ingratus. FONSEC. Amor de Dios, part. 1. cap. 21. Elias tuvo un corazón esquivo y desamorádo con su Pueblo. BURC. Gatom. Sylv.6. Este apóstrophe ha fido, Justamente advertido, A la gata cruel desamorada, Por lo que à los rhetoricos agrada. A la hembra desamoráda, à la adelfa la sepa el agua. Refr. que maldice las persónas de génio aspero, desagradable, de mal natural y condición. Lat. Semper amara bibat, que dura, & amara puella. LAG. Diosc.lib.4. cap.83. A causa de su notable amargór solemos meritamente rogar à Dios, que a la adelfa la sepa el agua. Desamoroso [pág. 100] DÉSAMOROSO, SA. adj. Lo que no es carinoso, afectuoso, ni agradable. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Amoròso. Lat. Amore parùm affeclus. NIEREMB. Afic. y Amór de Maria, cap. 5. No havia de ser Jesus mas seco y desamoróso con su Madre: no le lufre el corazon negarle nada. Desamorrar [pág. 100] DESAMORRAR. v. a. Persuadir à alguna persóna à que alce la cabéza y deponga su obstinacion, respondiendo à lo que se le pregunta y confiriendo con los demas de la con Ver versacion sobre lo que se trata, lo que antes no exccutaba. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Amorrar, y usado en eltilo familiar. Lat. Excitare animum. ESTEB. cap.11. Cubrio el Patron la mesa, haciendo desamorrar à mi contrario. Desamotinarse [pág. 101] DESAMOTINARSE. v. r. Apartarse del motin, reduciendose à la debida quietúd y obediencia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Amotinarse. Lat. Seditionem vel tumultum deponere. BAB. Hist. Pontif. tom. 4. Vid. de Clemente VIII. cap. 64. Acudicron los Italianos, desamotinaronse los Tudescos, y en un punto maravillosamente mudó forma la milicia Catholica. Desamotinado [pág. 101] DESAMOTINADO, DA. part. paff. del verbo Desamotinarse. El assi reducido y quieto. Lat. A seditione, vel tumultu amotus. Desamparador [pág. 101] DESAMPARADOR. s. m. El que desampára. Lat. Desertor. ROA, Sant. de Cordob. Fiest. del Santo Angel de la Guarda. Temia no le afrentassen como à cobarde, y castigassen como à desamparadór de su puesto. Desamparamiento [pág. 101] DESAMPARAMIENTO. s. m. Lo mismo que Desampáro. Es voz antiquada. CHRON. GEN. f.170. E con el grande desamparamiento en que estaba, viendose perdido matóse él con su mano mesma. Desamparar [pág. 101] DESAMPARAR. v. a. Abandonar, desayudar, dexar sin amparo, no dar favor al que le necessita ò pide. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Amparar. En lo antiguo se decia Desmamparar. Lat. Destituere. Deserere. Derclinquere. FR. L.DE GRAN. Symb. part. 1. cap.17. Y fin el beneficio y calor de la madre saca à luz los hijos que ella desamparó. BARBAD. Coron. Plat. 3. f.65. Que por ningun caso los desampararian hasta que estuviessen buenos. DESAMPARAR. Vale tambien dexar, abandonar, ò ausentarse de algun sitio ò lugar. Lat. Derelinquerc. Pro derelicto habere. AMBR. MOR. lib. 8. cap.25. Era harto verisimil, porque siempre se podia creer que la fuerza de España no era de desamparar. CORN. Chron. tom. 1.lib.1. cap.37. Lo delicioso de el sitio y la mucha abundancia del terreno le obligaron à que desamparasse los campos de Horta. DESAMPARAR LA APELACION. Phrase forense, que significa declararla por desierta. Lat. Appellationem deserere. DESAMPARAR SUS BIENES. En lo forense es hacer dexacion de ellos, para evadir la molestia de los acreedóres. Lat. Cedere bonis. PART.5. tit.15. l.3. E maguër los que desampararon lo suyo, se pueden defender contra aquellos à quien debiessen algo, para no responderles en juício. Desamparado [pág. 101] DÉSAMPARADO, DA. part. pass. del verbo Desamparar en sus acepciones. Lat. Desertus. Derelictus. Destitutuz. Lop. Arcad. f.77. En esta caxa de oloroso cedro, que en una cabaña desamparada de sus dueños hallé una tarde, tengo diversas piedras, que como solo habitadór de aquestos montes he hallado. RELOLL. Ocios, pl.106. En su sosorro fueron Con passo accelerado, Dexando lo demas desamparado. Mancebo me fui, y envejeci, mas nunca justo desamparado vi. Refr. que enseña la Providéncia Divina, siempre y en todo tiempo propicia à los justos. Lat. Junior fui, etenim senui at non vidi justum derelictum. Desamparo [pág. 101] DESAMPARO. s.m. Abandóno, destitucion de favor y socorro, falta de ampáro, de cuya voz es compuesto, antepuesta la preposicion Des. Lat. Destitutio. Desertio. Derelictio. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Venida del Espiritu Santo. Que no dilatasse esta misericordia, pues vcia su gran flaquéza, su peligro, su desampáro, y fu desabrigo. L. PUENT. Medit. part.2. Medit. 27. Punt.4. Llevaban consigo à Jesus: y esta compañia bastaba à consolarlos en qualquicra soledad y desamparo. Desancorar [pág. 101] DESANCORAR. v. a. Levantar las ancoras a que está amarrada la embarcacion. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ancorar. Lat. Levare ferrum. Anchoras tollere, MARIAN. Hist. Esp.lib.1. cap. 19. Maltrataron à los enemigos, tanto que les forzaron à retirarse à la marina, y aun desancorar y sacar las naves à alta mar. Desandar [pág. 101] DESANDAR. v. a. Retroceder ò volver atras en el camino que otra vez se ha andado: como sucede al que le yerra y vuelve atras para encontrarle. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Andar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Viam repetere, remetiri. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Joseph de hrcincta, S. 3. Perdió el cucho hntomo un cuchillo, que por su valór estimaba tanto, que quiso volver à buscarle y desandar el camino que havia andado. Es QUIL. Rim. Cart. al Conde de Lemus. Que una muger indómita y resuelta Hacer que vuelos atrás, será lo mismo Que desandar el Sol su antigua vuelta. DESANDAR LO ANDADO. Phrase con que se explica que alguno se ve precisado à deshacer lo que ha hecho por algun yerro cometido en su execucion. Lat. Acta repetere. Actum agere. Desandado [pág. 101] DESANDADO, DA. part. pass. del verbo Desandar. El camino ò espacio repetido y vuelto à andar. Lat. Via repetita. Desandrajado [pág. 101] DESANDRAJADO, DA. adj. Andrajoso, desastrado. Es compuesto de la preposicion Des, que en este sentido aumenta la significacion, y el nombre Andrajo. Lat. Pannosus. Laciniatus. CARTUX. Vid. de Christ. f. 152. Los pobres laceriosos y desandrajados cran los que ponian mas cerca de si. M. AGRED. tom. 2. num.18. Te despojes de la vileza de tus vestiduras, desandrajadas por tus culpas. Desanidar [pág. 101] DESANIDAR. v. n. Dexar las aves el nido: lo que ordinariamente sucede quando acaban de criar sus pollos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Anidar. Lat. Nidos linquere, dimittere. DESANIDAR. Metaphoricamente vale hacer perder, ò sacar de algun sitio ò lugar à los que que tienen costumbre de refugiarse ò ampararse de él. Casi siempre se toma à mala parte. En esta acepcion es verbo activo. Lat. E receptaculis extrabere, expellere, segregare. PELLIC. Argen. part. 2. lib.5. cap.9. Estas esquadras del Rey determinó seguir Arcombroto y desanidallas de las montañas. BAB. Hist. Pontif. tom. 4. Vid. de Clement. VIll. cap.20. Envió el Conde de Mansfelt contra ellos algunas compañias, procurando que los desanidassen de alli DESANIMAR. v. a. Quitar el alma, suspender los efectos de la vida. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Animar. En este sentido, que es el recto, tiene poco uso. Lat. Exanimare. JAUREG. Phars. lib.15. Oct.15. Lo sensible vivaz se esconde, y dentro Del alma, aun ella desanima el centro. DESANIMAR. Vale tambien desalentar, acobardar, quitar el animo. Lat. Animum infringere. RODRIG. Exerc. tom.2. trat.3. cap. 3. Somos tan interesables los hombres..... que quando esto no hai, paréce que nos desanimamos. Es PIN. Escud. Relac. 1. Desc. a. Ni me desanimo por tierna, ni me acobardo por derribada. DESANIMADO, DA. part paff. del verbo Desanimar en sus acepciones. Lat. Exanimatus. Animo fractus. ARGENS. Annal. lib. 1. cap. 7. La cabeza de Benalcadi puesta sobre una hasta mostraron à los de Argél, con lo qual desanimados abrieron las puertas al vencedor. REBOLL. Ocios, pl.108. Taun la matéria mas desanimada, Es amante y amada. Desantararse [pág. 102] DESANTARARSE. v. r. Quitarse los años dissimulandolos, y ocultarlos. Es voz voluntaria y jocósa. QUEV. Fort. Otras iban embolsadas en coches, desantañandose de navidades, con melindres y manoteado de cortinas. Desanudar [pág. 102] DESANUDAR. v. a. Deshacer y desatar el nudo. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Anudar. Dicese tambien Desañudar; aunque con menos uso. Lat. Dissolvere nodos. Enodare. ESPIN. Escud. Relac.2. Desc. q. Con la fuerza del viento se le desanudó la barbaza que llevaba cogida. QUE v. Mus.5. Xac.14. El embrazaba la adarga, desanudaba las vueltas. DESANUDAR. Metaphoricamente se usa por aclarar, dissolver lo que estaba enredado, enlazado, ò unido. Lat. Nodos dissolvere, expedire. Difficultates enodare. QUEV. Tir. la piedr. Qué de trampas se han desanudado? Qué de emprestidos que andaban de rebozo entre el no quiero y no puedo, se han reconocido? DESANUDAR LA voz. Phrase con que se explica la libertad de hablar, articular y pronunciar las voces, que no podiamos proferir por impedimento que el alma ponia, ò con que araba, por el ahógo de alguna passion suya, el movimiento de lengua y labios. Lat. Loquelam solvere. vel Verba expedire. MEND. Vid. de N.Señora. Copl.150. Del Santo incrédulo Padre la voz desanúda, abriendo La puerta que defendian tantos muros de silencio. Desanudado [pág. 102] DESANUDADO, DA. part. pass. del verbo Desanudar en sus acepciones. Lat. Solutus. Desapacibilidad [pág. 102] DESAPACIBILIDAD. f. f. Asperéza, dessabrimiento, desagrado, duréza en acciones y palabras. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Apacibilidad. Lat. Insuavitas. Asperitas. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc. 2. Mezclandola con soberbia y desapacibilidad, se viene a convertir en odio lo que havia de ser amor. Desapacible [pág. 102] DESAPACIBLE. adj. de una term. Desagradable, aspero à los sentidos: lo que causa disgusto, enfado, ò inquietud. Dicese de las cotas animadas è inanimadas. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Apacible. Lat. Asper. Durus. Insuavis. ESPIN. Elcud. Relac.I. Desc.2. Entró quejandose, porque de una ventana le havian arrojado no se que desapacible à las narices. MoND. Diflert. 1.cap. 1. num.11. Se evitaria la prolixidad litigiota y desapacible de inxerir y examinar palabras ajénas. Desapaciblemente [pág. 102] DESAPACIBLEMENTE. adv. de modo. Desagradablemente, asperamente. Lat. Durè. Insuaviter. Asperè. L. GRAC. Critic. part. I. Crif.11. El mayór era tan agradablemente lindo, quanto el segundo desapaciblemente feo. Desaparear [pág. 102] DESAPAREAR. v. a. Desigualar, desunir, dividir lo que estaba igual, unido ò junto. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aparear. Lat. Aliquid ab aliono disiupgere, segregare. Aliqua exæquare. Desapareado [pág. 102] DÉSAPAREADO, DA. part. paff. del verbo Desaparear. Lo ast' desigualado, desunido, dividido. Lat. Exæquatus. Ab aliquo disjacius, segregatus. HORTENS. Mar. f.141. Dispuso el mismo Dios que entrasse de cada espécie un animal (que decis alla) desapareado. Desaparecer [pág. 102] DESAPARECER. v. a. Ocultar, quitar de delante ù de la vista con velocidad alguna cofa Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aparecer, y tiene la anomalia de su simple. Dicese tambien Desparecer. Lat. Aliquia subtilissime abripere. Repentè vel infrantaneè submovere ob oculos. AcosT. Hist. Ind. lib. 6. cap.22. La riquéza y thesoro de este, fué it no vista, y cum poro despues de su muerte entraron los Españoles, tuvicron gran cuidado los Indios de desparecerlo todo. DESAPARECER, ù DESAPARECERSE. v. n. Ocultarse o quitarse de la vista prontamente y con velocidad. Lat. Subitò abire, evanescere, disparere. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ. en el de Padre. La arrogante sobérbia de los montes estremeciéndose vendra por el suelo, y desaparecerá hecha humo. Ov. Hist. Chil.lib.5. cap.1. Se dessubstancia y deshace de manéra, que à pocas leguas desaparéce. Desaparecido [pág. 102] DESAPARECIDO, DA. part. pass. del verbo Desaparecer. Lo assi desvanccido y ocultado de repente de la vista. Lat. Subitò diflractus. Repente abreptus. Desaparecimiento [pág. 102] DESAPARECIMIÉNTO. f. m. El acto de ocultar tarse à la vista alguna cosa con prontitud, velocidad. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Aparccimiento. Lat. Repentina vel instantanea sabmotio. QPEV. Mul.5. Xac.14. Son desaparccimientos, no trancos, los que le llevan. Desaparejar [pág. 103] DESAPAREJAR. v. a. Quitar los aparéjos à las bestias. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aparejar. Lat. Asinos nudare. StrAgulas allevare. Desaparejado [pág. 103] DESAPAREJADO, DA. part. pafl. del verbo Desaparejar. Lo que està sin aparejos. Lat. Nudatus. Stragulis allevatus. Desaparrocharse [pág. 103] DESAPARROCHARSE. v.n. Mudarse de una Parrochia à otra. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aparrochiarse. En este sentido, que es el recto, tiene poco uso. Lat. Parochiam commutare. DESAPARROCHIARSE. Mctaphoricamente vale dexar de comprar ò surtirse de alguna tienda, el que era parrochiano de ella. Usase alguna vez en activa. Lat. Affuetum venditorem mercium desinere, vel dimittere, & ab alio emerc. GUEV. Epist. Razonam. à la Reina Germana. Quieres desaparrocbiar las otras tiendas, y aparrochiar la tuya. Pic. Jus r. f. 233. Deseoso de no desaparrochiarse, me apunto cierta vereda y camino para abreviar mi negocio. Desaparrochiado [pág. 103] DESAPARROCHIADO, DA. part. pass. de el verbo Desaparrochiarse en sus acepciones. Desapartar [pág. 103] DESAPARTAR. v. a. Lo mismo que Apartar. Es voz barbara, y usada entre la gente rustica. Desapassionadamente [pág. 103] DESAPASSIONADAMENTE. adv. de modo. Sin passion, con verdad y realidad. Lat. Ingenue. Sine acceptione. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. Prolog. Aunque mirandolo desapasiionadamente debo agradescerle mui mucho el haverme tratado mal. ALFAR. part. 2. lib. I. cap.3. Si gustas de ver jugar, mira desapassionadamente si puedes. Desapassionar [pág. 103] DESAPASSIONAR. v. a. Quitar y desarraigar la passion, inclinacion, ò afecto violento de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apassionar. Dicese tambien Despassionar; aunque con menos uso. Lat. Nimium affectum alicujus extinguere, vel sadare. LOP. Arcad. f.198. Y yo la mas hermosa, pues pude desapasiionarle de ti. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.4. Se retiró despues à desapassionar el discurso, para que se diesse con libertad à las diligéncias del remedio. Desapassionado [pág. 103] DESAPASSIONADO, DA. part. pass. del verbo Desapassionar. El assi libre de passion. Lat. Affectione nimia liber. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1.cap.2. Los Autóres mas graves y mas desapastionados de aquel siglo tuvieron este mesmo sentir. Desapegar [pág. 103] DESAPEGAR. v. a. Lo mismo que Despegar. MEN. Coton, Copl. 7. O aquel miembro de que fuera desapegado. Desapecarse [pág. 103] DESAPECARSE. V. r. Apartarse, no dexarse llevar del natural cariño à parientes, patria ò sangre. Lat. Ab amicorum, vel parentum abstrabi, abalienari. NIEREME. Var. ilustr. Vid. del P. Pedro Espiga, S. 9. Dió raro exemplo de tener mortificado el afecto à sus parientes, y estar desapegado de todo lo que huele à carne y sangre. Desapegado [pág. 103] DÉSAPEGADO, DA. part. pass. Lo misio que Despegado. G. GRAC. f.367. Hai condiciones desamoradas, alperas, desapegadas y secas, que suelen inclinar al aborrecimiento. Desapego [pág. 103] DESAPEGO. s. m. Desaficion, desapróprio de las cosas temporales. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Apego. Lat. Abalienatio. Abftrastio. CORN. Chron. tom. 3. lib. 2. cap. 42. La santissima costumbre y estilo de esta Religion, que es la abstraccion, desapégo y extrañéza con los seglares. DESAPEGO. Vale tambien desinterés y limpieza de manos. Lat. Incorruptio. Integritas. CORN. Chron. tom. 1.lib. 1.cap. 36. A este encogimiento y miscricordia de los que daban. Desapercebidamente [pág. 103] DESAPERCEBIDAMENTE. adv. de modo. Sin prevencion, con descuido. Lat. Imparate. Desapercebido [pág. 103] DESAPERCEBIDO, DA. adj. Desprevenido, desproveido, lo que carece de lo necessario para alguna cosa, ó fin. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Apercebido. Lat. Imparatus. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap. 12. No temian los que estaban dentro del (fuerte) tal sucesso; pero no por esso estaban desapercebidos. PALAF. Conq. de la Chin. cap.20. Hallandose desapercebidos y desordenados para la batalla...... quedaron desalentados. Desapercebimiento [pág. 103] DESAPERCEBIMIEN TO.s.m. Desprevencion, taita de lo conveniente y necellario para algun fin. Es compuesto de la preposicion Des, y la voz Apercebimiento. Lat. Apparatus, vel præparationis defeclus. Desapestar [pág. 103] DÉSAPESTAR. v. a. Curar las persónas que se hallan tocadas ò inficionadas de la peste: purificar los parages que han quedado contaminados de este contagio. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apestar. Lat. Infectione liberare, vel purgare. SoLis, Poes. Loa para la Com. Euridice y Orphéo. Que aunque alli me amaneciera, no entrára acá hasta que el viento buviera oreado la puerta, y desapestado el puesto. DESAPESTADO. DA. part, naff. de el verbo Desapestar. Lo assi curado, purificado de la peste. Lat. Infeciione purgatus. Desapiadadamente [pág. 103] DESAPIADADAMEN TE. adv. de modo. Cruelmente, inhumanamente, sin piedad, con rigor. Lat. Impie. Crudeliter. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.1. cap.19. El solo con trabajar mas que todos, sufria desapiadadamente todas las incomodidades. PALAF. Conq. de la Chin. cap. a. No se dexan consolar unos males tan preciados de ser males, que atormentan tan atroz y desapiadadamente. Desapiadado [pág. 103] DESAPIADADO, DA. adj. Cruél, inhumano. Es compuesto de la preposicion Des, y la voz Apiadado. Lat. Impius. Crudelis. HORTENS. Quar. f.127. Sobre que amenazó castigos desapladadof. TEJAD. Leon Prodig. part. I. Apolog. log.5. El mundo esta inficionado de una peste, tan desapiadada y cruel, que si luego no se ataja, en breves dias quedara del todo despoblado. Desapiolar [pág. 104] DÉSAPIOLAR. v. a. Term. de Cazadores. Quitar los lazos ò nudos con que el cazador ha atado ò ligado la caza. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apiolar. Lat. Compedes tollere, solvere. Desapiolado [pág. 104] DESAPIOLADO, DA. part. pass. del verbo Desapiolar. Lo assi desatado y desanudado. Lat. Compedibus solatus. FR.L.DE GRAN.Symb. part. 4. trat. 2. Dialog. 5. S. 1. Para que los hombres desapiolados de estos lazos, pudiessen libremente volar à lo alto, con sus pensamientos y desćos. Desaplicacion [pág. 104] DESAPLICACION. s. f. Descuido en las cosas, falta de aplicacion, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion Des. Lat. Ignavia. Inertia. Indiligentia. Desaplicado [pág. 104] DESAPLICADO, DA. adj. El que pone poco cuidado en las cosas, ò tiene poca aplicación. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Aplicado. Lat. Ignavus. Indiligens. Desapoderadamente [pág. 104] DESAPODERADAMENTE. adv. de modo. Desatinadamente, desenfrenadamente, sin resistencia. Lat. Impetuose. Ineluctabiliter. MARIAN. Hist. Esp. lib. 23. cap.8. Volvieron las espaldas, y huyeron desapoderadamente. AMBR. MOR. tom.1. f.211. Freno y respéto para no juzgar desapoderadamente de las historias. Desapoderamiento [pág. 104] DÉSAPODERAMIENTO. s. m. Osadia, y audacia desenfrenada è inconsiderada. Lat. Impetus. Ineluctabilis violentia. AMBR. MoR. lib.9. cap. 9. Séneca se las dixo en público con su acostumbrado desapoderamiento en maldecir. Desapoderar [pág. 104] DESAPODERAR. v. a. Quitar la possessión, despojar à alguno de lo que tenia, ò se havia apoderado. ès compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apoderar. Lat. Aliquem à possessione depellere, dejicere. AVAL. Chron. del R. Don Pedro. Año 18. cap.20. Para cobrar sus Reinos de Castilla y de Leon, de los quales su enemigo lo havia echado y desapoderado. SaNpov. Hist. de Carl. V. lib. 2. S. 39. De la qual fue desapoderado y quitado Don Diego de Toledo, despues de haver posscido muchos años el Priorato. DESAPODERAR. En lo Forense es quitar y revocar la facultad y poder dado. Lat. Revocare facultatem alicui. Desapoderado [pág. 104] DÉSAPODERADO, DA. part. pafs. del verbo Desapoderar en sus acepciones. Lat. A possesfione ejectus. MaN. Coron. Copl. 25. Cá ya el su cuerpo estaba frio, como desapoderado de vida. DESAPODERADO. Vale tambien Desatinado, furioso, desenfrenado. Lat. Effrænis. AMBR. MOR. lib.6. cap.2. Y assi unos corrian desapoderados à las puertas. ERCILL. Arauc. Cant.5. Oct. 36. Hiende el caballo desapoderado, Por la canalla barbara enemiga. DESAPODERADO. Significa assimismo sumamente excessivo en su linea, cosa que no hai fuerza ò poder para resistirla. Lat. Immanis. Ineluctabilis. Prapotent. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Nicolas Obispo. Dixo à los marinéros, que se aparejassen y estuviessen alerta, porque les sobrevendria una brava y cruel tempestad: la qual luego se levantó, tan desapoderada y deshecha, que todos se tuvieron por perdidos. Desapolillar [pág. 104] DESAPOLILLAR. v. a. Quitar la polilla à la ropa que la tiene, lo que se hace regularmente poniendola al aire. En este sentido (que cs el recto) no tiene mucho uso; pero por alusion se usa frequentissimamente: y assi Desapolillarse, ò ir à desapolillarse, vale ir à que le dé el aire, ò ponerse à el, con especialidad quando es mui fuerte, ò mui frio. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apolillar. Lat. Tineas vento excutere, exterminare. Desapolillado [pág. 104] DESAPOLILLADO, DA. part. pass. del verbo Desapolillar. Lo Tineis la polilla. Desaposentar [pág. 104] DESAPOSENTAR. v. a. Echar fuera de la habitacion, privar del aposentamiento al que le tenia. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Aposentar. Lat. Hospitio ejicere, dimittere, privare. DESAPOSENTAR. Por analogia vale despedir, apartar de si alguna cosa. Lat. Expellere, ejicere è loco. Loco privare. NAVARR. Man. cap. 27. num.278. Desaposenta de ella (el alma) al Espiritu santo, que es sereno, benigno y pacifico. Desaposentado [pág. 104] DESAPOSENTADO, DA. part. pass. del verbo Desaposentar en sus acepciones. Lat. E loco, vel bospitio ejectus, expulsus. Desapossessionar [pág. 104] DESAPOSSESSIONAR. v. a. Desposseer, privar y quitar de la posselsion de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apossessionar. Lat. Possescione vel dominio priv4re. SIGUENZ. Hist, part.2.lib.1. cap. 14. Encerraronse en aquel lugar estrecho, desapossessionando de alli los animales fieros. HORTENS. Paneg. pl.154. A desapossestionarle de su injusto imperio al Principe de este mundo. Desapossessionado [pág. 104] DESAPOSSESSIONADO, DA. part. pass. del verbo Desapoflelsionar. El assi privado de la possession y desposseido. Lat. Possessione vel dominio privatus. Desapostura [pág. 104] DESAPOSTURA. s. f. Desproporciòn de arte, mala traza, planta ò forma de alguna persona ò cosa Es voz antiquada Lat. Inelegantia. Deformitas. REGIM. DE PRINC. lib.1. part. 2. cap. at. El desseñamiento peor paréce en el (Rey) y mas la desapostúra que en otro alguno. Desapoyar [pág. 104] DESAPOYAR. v. a. Quitar el apóyo, fundamento, ù documento, en que se fundaba ò afianzaba alguna opinion, ù otra cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apoyar. Lat. Fulcimentum vel adminiculum tollere, deturbare. Desapoyado [pág. 104] DESAPOYADO, DA. part. paff. del verbo Desapoyar. Lo assi privado de apoyo, ò fundamento. Lat. Fulcimento deturbatus. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2. cap.62. S.1. Con tanta antigüedad como tiene esta Iglesia, quedara menos desapoyada la opinion de los que han han dicho fué la primera que huvo en Tolédo. Desapreciar [pág. 105] DESAPRECIAR. v. a. Tener ò estimar en menos de su justo valór y precio alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apreciar. Lat. Nibili vel flocci facere, pendere. VILLEG. Erotic. Od.35. Pabos y francolines desaprécio. Desapreciado [pág. 105] DESAPRECIADO, DA. part. pass. de el verbo Desapreciar. Lo assi delestimado, tenido en menos. Lat. Nibili pensus flocci babitus. Desaprender [pág. 105] DESAPRENDER. v. a. Olvidar lo que se ha sabido, estudiado, ò aprendido. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aprender. Tiene poco uso. Lat. Oblivioni tradere. Dedoceri. PINC. Philof. Epist. 3. Fragm. 1. El que aprende mala doctrina tendrá dos trabajos en vano, uno en aprender mal, y otro en desaprender lo aprendido. HORTENS. Mar. f.5. Que quien sabe quererse à si, desaprende querer à otros. Desaprendido [pág. 105] DESAPRENDIDO, DA. part. pass. del verbo Desaprender. Lo assi olvidado. Lat. Oblivioni traditus. Dedoctus. Desaprensar [pág. 105] DESAPRENSAR. v. a. Quitar la configuración y lustre que adquiere la tela ù otra cosa en la prensa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aprensar. Lat. Pressam, vel pressaram perturbare, destringere. DESAPRENSAR. Metaphoricamente se dice del que se libra y sale de alguna grande apretúra en que no podia revolverse, y estaba como aprensado. Lat. Animi vel etiam corporis pressuram levare, relaxare. QUEV. Tacañ. cap. 15. Porque el compañero estaba yá fuera desaprensando los huessos. Desaprensado [pág. 105] DESAPRENSADO, DA. part. pass. del verbo Desaprensar en sus acepciones. Lat. Pressura relaxatus, deffrictus, perturbatus. Desapretar [pág. 105] DESAPRETAR. v. a. Afloxar lo que esta apretado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apretar. Lat. Laxare. DESAPRETAR. Metaphoricamente vale sacar ò librar à alguno del aprieto en que se halla. Lat. Aliquem ex angustiis liberare, ti evasionem detegere, indicare. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.23. S.24. Y assi el Francés descercò y desapretó aquellos Lugares que estaban ocupados por él. Desapretado [pág. 105] DESAPRETADO, DA. part. pafs. del verbo Desapretar en sus acepciones. Lat. Destrictus. Liberatus angustiis. Desaprisionar [pág. 105] DESAPRISIONAR. v. a. Quitar las prisiones, ò saçar de la prisión. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aprisionar. Lat. Vincula solvere, dirimere. E carcere cripere, eximere. BOCAD. DE ORO, f.57. E por sus ruegos le fizo desaprisionar. DESAPRISIONARSE. Mctaphoricamente vale libertarse, ù desembarazarse de algun impedimento. Lat. Se ex implicatis negotiis expedire. HORTENS. Mar. f.47. Segun se dan priesa à desaprisionarse de la tierra las macollas. Desaprisionado [pág. 105] DESAPRISIONADO, DA. part. pass. del verbo Desaprisionar en sus acepciones. Lat. Vinculis vel carcere folutus, expeditus. Desaprobacion [pág. 105] DESAPROBACION. f. f. El acto de no convenir, ò no aprobar alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Aprobacion. Lat. Improbatio. Desaprobar [pág. 105] DESAPROBAR. v. a. Reprobar, no convenir en alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aprobar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Non probare. vel Improbare. HORTENS. Paneg. pl.32. No desaprobando la opinión de los Padres, me atreviera modestamente à pensar que no se havia representado el sacrificio en la Cruz de Christo, sino el Sacramento suyo en aquel altár. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.7. De cuyo encarecimiento se valen para desaprobar ò satvrizar la conquista. Desaprobado [pág. 105] DESAPROBADO, DA. part. pass. de el verbo Desaprobar. co mor condenado y reprobado. Lat. Improbatus. Non probatus. Desapropriamiento [pág. 105] DESAPROPRIAMIENTO. s. m. Enajenamiento, el acto de desapropriarse de alguna cosa. Viene del verbo Desapropriarse. Lat. Abalienatio. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P.Pedro Canisio, s.1. El amor de la pobréza y desapropriamiento que tuvo, fué tan grande, que daba sus libros de limosna. Desapropriarse [pág. 105] DESAPROPRIARSE. V. r. Enajenarse, ceder el dominio de lo proprio. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apropriarse. Lat. Abalienare aliquid, vel ab aliquo abalienari. L. PUENT. Medit. part.1. Medit.21. Punt.1. Confessaré mis culpas delante de Dios nuestro Señor con grande vergüenza de haver codiciado cosa contra él, proponiendo arrancar la aficion, y si puedo, desapropriarme de lo que es causa de ella. Desapropriado [pág. 105] DESAPROPRIADO, DA. part. paff. del verbo Desapropriarse. El assi despojado y enajenado de lo proprio. Lat. Abalienatus. RECOP.lib.7. tit.7.l.3. Muchas Ciudades, Villas y Lugäres de estos nuestros Reinos........ estan mucho desapropriadas y despojadas de los dichos sus Lugares y Jurisdicciones. Desaproprio [pág. 105] DESAPROPRIO. s. m. El despójo y renunciacion del derécho y dominio en las cosas proprias: como el que hacen los Religiosos quando professan. Lat. Abalienatio. Juris cessio. CORN. Chron. tom.1. lib. 1. cap.27. Descaba el Santo que rodos sus Religiosos tuviessen igual desapreprio à los bienes de la tierra, como él tenia. Desaprovechadamente [pág. 105] DESAPROVECHADAMENTE. adv. de modo. Inutilmente, vanamente, sin provecho. Lat. Inutilitèr. Improvidentèr. Desaprovechamiento [pág. 105] DESAPROVECHAMIENTO. s. m. Atraso, retrocesso en lo bueno. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Aprovechamiento. Lat. Profectus incuria. Fervoris relaxatio. SANT. TER. Mod. de visit. los Conv. Mayor trabájo se le dara quando vea el desaprovechamiento, si esto no se hace. Desaprovechar [pág. 105] DESAPROVECHAR. v. a. Perder, malgastar, ò emplear mal, ò malograr alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aprovechar. Lat. Perdere. Rerum commodis abuti, vel non apte arl. BARBAD. Coron.Placs. fol.78. Por no desaprovechar aquel tiempo, le dieron al sueño, para hallarse libres de su carcel. DESAPROVECHAR. Vale tambien no adelantar en lo bueno, no utilizarse ò aprovecharse de ello. En esta acepcion es verbo neutro. Lat. Profectus vel progressus despicere, vel desidiose omittere, non curare. SANT. TER. Su Vid. cap. 22. En lugar de aprovechar desaprovecharan. Desaprovechado [pág. 106] DESAPROVECHADO, DA. part. pass. del verbo Desaprovechar en sus acepciones. Lat. Deperditus. Inutiliter transactus. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lb. 3. cap. 13. Hecha devoción la inhumanidad, y desaprovechada en la costumbre de los ojos la memoria de la muerte. DESAPROVECHADO. Vale tambien inutil, vano, no provechoso: como oficio, ocupaciòn, ò estudio desaprovechado. Lat. Inutilis. Parum vel minimè proficuus. FR.L. DE LEON, Nombr. de Christ. en el de Rey. Todo lo demas, como à desaprovechado è inútil, vencido yá y convencido por si, lo encadene en el abysmo. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.4. cap.2. Hai mucha diferencia que sea tu vida bien ocupada; ò desaprovechada y floxa. DESAPROVECHADO. Sc dice tambien de la persóna que no ha medrado, y esta atrasada en lo bueno: como en la virtúd, en las letras ò conveniencias. Lat. Fervore remissus. Bono deficiens. Desapuesto [pág. 106] DESAPUESTO, TA. adj. Mal dispuesto, feo, de mala presencia. Es voz antiquada. CHRON. GEN.F.104. Era tanto desapuesto, que quando era sañoso, mostraba mui fea cara. DOCTR. DE CAB. f.11. Ca estas son cosas, que peor parescen à Caballero, que à otro hombre, porque son necias y desapuestas. Desapuntalar [pág. 106] DÉSAPUNTALAR. v. a. Quitar los puntales, vigas, ò madéros con que estaba sostenido el edificio, que amenazaba ruina. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apuntalar. Lat. Fulera tollere, semovere, detrabere. Desapuntalado [pág. 106] DESAPUNTALADO, DA. part. pass. del verbo Desapuntalar. Lo assi quitado los puntáles. Lat. A fulcris semotus, distractus. Desapuntar [pág. 106] DESAPUNTAR. v. a. Quitar o cortar los puntos ò puntadas à lo que está cosido ò afianzado con ellas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apuntar. En Aragon se decia en lo antiguo Desapintar. Lat. Puncta dissuere, disrumpere. DESAPUNTAR. Vale tambien quitar ò perder la punteria que se tenia hecha con el arcabuz, cañon ò ballesta: y assi se dice el golpe, ó el aire me desapunto la escopeta. DESAPUNTAR. Significa assimismo quitar ò borrar las notas o apuntamientos de las faltas y alsiltencias en lglesia, Congregacion ù otra cosa. Lat. Notas delere. Desapuntado [pág. 106] DESAPUNTADO, DA. part. pafs. del verbo Desapuntar en sus acepciones. Lat. Punctis dissatuj. Recop.lib.7.tit.13. l.22. Otrosi mando, que no se puedan descolar los paños de aqui adelante, por venderlos por entéros: y el que los descolire, los venda à la vara, y no los tenga des.puntados. Desarbolar [pág. 106] DESARBOLAR. v. a. Term. Nautico. Abatir y derribar los arboles ò mastiles de la embarcacion: lo que ordinariamente sucéde ó en el combate por algun cañonazo que los rompe, ò en la tormenta por la furia imperuosa y violenta del viento. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Arbol. Lat. Carbass, & malos sauciare, disrumpere, difturbarc. SANpov. Hitt. de Carlos V. lib.22. S. 31. Señalaronse sesenta galeras para batir: y para que con menos peligro lo pudiessen hacer se desarbolaron. Desarbolado [pág. 106] DESARBOLADO, DA. part. pass. del verbo Dcfarbolar. La nave atsi abatida y derribados sus arboles. Lat. Malis disruptus, saucia .4u PARV Luz de Vesd Cath,ners.:. Ples 9? De aquella suerte el navio todo anegado, sin gobernalle, desarboládo y sin velas, fuë correndo fu derróta. SALAZ. Com. La mejór Flor de Sicilia. Jorn.1. ....... contra essas rocas desarbolado y desbecho, embiste un baxel....... Desarenar [pág. 106] DESARENAR. v. a. Quitar la aréna de donde estaba extendida, ò limpiar alguna cosa de la que tenia. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Aréna. Lat. Eruderare. Arenas exportare, ab eis locum aliquem expurgare. Cor MEN. Hist. Segob. cap.I. S. 12. De este (riachuclo) se escora una hila real de agua...... que guiada por una azéquia ò caz descubierto..... llega à quinientos pastos de la Ciudad, donde recibida para desarenarse en una gran arca de piedra cerrada y cubierta, corre desde Norte à Mediodia. Desareno [pág. 106] DESARENO. s. m. El acto de quitar la aréna, limpiar algun caz, ù otro sitio de la aréna, que le impedia ò estorbaba. Desarmar [pág. 106] DESARMAR. v. a. Quitar las armas à alguno, ofensivas ù defensivas, desnudarle de ellas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Armar. Lat. Exarmare. Aliquem armis nudare, expoliare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 18. Entraron à Don Quixote en una sala, desarmle Sancho, quedo en valónes y en jubón de camuza. CALD. Com. El Sitio de Breda. Jorn. 1. Mi bermano, à su fortúna agradecido, Estaba desarmandose en la popa. DESARMAR. Vale tambien prohibir el traher armas, ó quitar las prohibidas al que las trahia. Lat. Arma privare, interdicere. BorA p. Polit.lib.1. cap.13. num. 100. Con este tal no so debe usar de comedimiento; sino desarmarle y aun prenderle. QUEv. Mus. 6. Rom.4. Andan enfermos de ronda, desarmando à quantos bai. DESARMAR. Significa assimismo quitar las armas ò las defensas à alguna Provincia ó Ciudad. Lat. Exarmare. Inermarc. AMBR. MOR lib. 7. cap.8. Tambien hai Historiadores que digan, que demas de desarmar y desfortalecer assi Marco Caton à los Españóles, le mandó mudar de sitio de sus Pucblos. DESARMAR. Se toma tambien por separar ù desunir las varias piezas de que se compone alguna cosa, que estaban colocadas en sus lugares: como Desarmar un retablo, un relox, una escopeta, &c. Lat. Rem aliquam detendere, convellere, eius coordinationem dissolvere, distrabere. DESARMAR. Equivale assimismo à reformar ò licenciar el Principe alguna porcion de tropas, reservando solo aquellas que son necessarias para la defensa y guarda de su Estádo. Lat. Milites dimittere. Exercitum dissolvere. So LIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.4. cap.5. Mandandole con graves penas, que desarmasse la gente, deshiciesse la armada, y no perturbasse ò pusiesse impedimento à la conquista. DESARMAR. Por extension se dice tambien de otras cosas que no son materiales: como desarmar el enójo, la colera, la malicia: esto es, mitigarla, minorarla, o quitarla las fuerzas. Lat. Sedare. Tranquillare. HORTENS. Quar. f. 130. Aun alla parece que con esta razon le desarmó los enojos à Dios Moysen. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 27. El medio pues de desarmar la malicia de los maldicientes, me parece à mi que seria admitir algunas moderadas possessiones, para passar la vida. DESARMAR. Vale tambien impedir el golpe ò fuerza que tienen los animales por executar algun golpe falso, cuyo impetu les impide volver à exccutar el tiro con certéza: y assi se dice que el toro se desarma quando executado un golpe en vago, la misma execucion del golpe le impide assegundarle sin repararse del primero, ni cobrar disposicion, situacion y fuerza. Lat. Detruncari. Enervari. DESARMAR. Significa assimismo quitar la ballesta del punto ù gancho en que se pone para dispararla. Lat. Arcum vel ballistam laxare, remitters. Desarmado [pág. 107] DESARMADO, DA. part. pass. del verbo Desarmar en sus acepciones, FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 2. cap.5. S.17. Y despues queda todo el relox desarmado, y para tornar à concertarlo, es menester trabajar de nuevo. PALAF. Hist. R. Sagr. lib.2. cap.3. num. 192. El secréto arma al Principe, y tiene desarmados à los enemigos: porque estando armado de secréto el conséjo, se halla desarmado el enemigo de noticias. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.22. Siento el alma desarmada de su antiguo vigór, y expuesta à los golpes duros del assombro. Desarraigar [pág. 107] DÉSARRAIGAR. v.a. Arrancar de raiz alguna cosa: como el arbol, la planta, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Arraigar. Lat. Eraditare. Radicitus eruere. DESARRAIGAR. Metaphoricamente se toma en lo moral por extinguir y extirpar alguna cosa del todo. Lat. Delere. Obliterare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Amado. Es tan grande este amor, que desarráiga de nosotros qualquiera otra afición. PELLIC. Argen. part.2. lib.4. cap.3. Nada hai mas dificil que desarraigar de los ánimos del vulgo las malas opiniones. DESARRAICAR. Metaphoricamente signisica assimismo echar, arrojar, desterrar à alguno de el Pais ò Ciudad donde vive, ò tiene su domicilio ù habitación. Lat. Radicitus expellere, cradicare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pablo Apostol. Entendiendo que los Discipulos de Christo le eran contrarios, pretendio desarraigarlos de la tierra. Desarraigado [pág. 107] DESARRAIGADO, DA. part. pass. del verbo Desarraigar en sus acepciones. Lat. Eradicatus. Radicitùs evulsus extirpatus. Desarrebozar [pág. 107] DESARREBOZAR. v. a. Desembozar, quitar el embózo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Arrebozar. Lat. Faciem detegere, revelare. DESARREBOZAR. Metaphoricamente vale descubrir, manifestar y poner patente alguna cosa. Lat. Patetjceve Exolicin?. (SE part, 1. cap.4. Para desarrebozar la hypocresia de los que apretandole mas, dixeron que no le tocaban. Desarrebozado [pág. 107] DESARREBOZADO, DA. part. pass. del verbo Desarrebozar en sus acepciones. Lat. Detectus. Desarrebujar [pág. 107] DESARREBUJAR. v. a. Desenvolver, ù desemmarañar lo que esta revuelto ò arrebujado. Es compuesto de la preposicion Des, y él verbo Arrebujar. Lat. Explicare. Disjungere. DESARREBUJAR. Vale tambien desarropar ò âpartar la ropa en que está envuelto ò arrebujado alguno. Lat. Detegere. Stragula dejicere. DESARREBUJAR. Metaphoricamente significa explicar y dar à entender lo que està contuso. Lat. Exprimere. Explicare. Exponere. QUEV. Orland. Cant.1. Digo que cuenta ovillos de sucessos, Con que nos dió confusa la memoria, Que en las Ocbas que veis desarrebujo, Con verso suelto, y con estilo bruxo. Desarrebujado [pág. 107] DESARREBUJADO, DA. part. pass. del verbo Desarrebujar en sus acepciones. Lat. Explicatus. Disjunctus. Expositus. Desarrimar [pág. 107] DESARRIMAR. v.a. Apartar lo arrimado: como El Page desarrimo la silla, la mesa, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Arrimar. Lat. Aliquid semovere, ditiangere. DESARRIMAR. Metaphoricamente significa dissuadir o apartar à otro de alguna opinion, tema, ù otra passion del ánimo. Lat. Aliquem à sententia removere. MANER, Prefac.S.5. Porque parecia mas facil à los Apóstoles..... recabar de los Gentiles la abstinencia, que desarrimar à los Judios de su tema. Desarrimado [pág. 107] DESARRIMADO, DA. part. paff. de el verbo Desarrimar en sus acepciones. Lat. Semotus. Disjunctus. GUEV. Doctr. de Relig. cap. 36. Has de estar en el choro desarrimado el cuerpo, juntos los pies, cogidas las manos, y baxos los ojos. Desarrimo [pág. 107] DESARRIMO. f. m. Falta de apóyo ù de arrímo. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Arrimo. Lat. Fulcimenti defectus, vel fileri. DAVIL. Pass. lib.5. Estanc. 1. Cant. Con que un brazo y otro brazo juega al sabir fin arrimo, en el brio es desarrimo, y en la Cruz parêce abrazo. Desarrollar [pág. 108] DESARROLLAR. V. a. Extender, descoger ù deshacer el rollo que estaba hecho de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Arrollar. Lat. Devolvere. Distendere. Desarrollado [pág. 108] DESARROLLADO, DA. part. pass. del verbo Desarrollar. Lo assi extendido ù descogido. Lat. Devolutus. Distentus. Desarropar [pág. 108] DESARROPAR. v. a. Quitar ò apartar la ropa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Arropar. Lat. Stragula submovere. Vestibus aliquem detegere. Desarropado [pág. 108] DESARROPADO, DA. part. paff. del verbo Desarropar. Lo assi quitado la ropa. Lat. Stragulis detectus. RODRIG. Exerc. tom. 2. trat. I. cap. 2. Viendole desarropado y casi desnúdo, muerto y tiritando de frio, le envió à decir por burla y escarnio, que si le queria vender una gota de sudor. NIEREME. Var. ilustr. Vid. del Herm. Francisco Hortolan, S.9. Descubrióse el arca, y se hallo el cuerpo, tan desarropado, que dixo, &c. Desarrugadúra [pág. 108] DESARRUGADURA. (Desarrugadúra.) s. f. El acto de quitar las arrúgas à alguna cosa. Es voz poco usada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Erugatio. Explicatio. Desarrugar [pág. 108] DESARRUGAR. v. a. Quitar las arrugas, estirar y como alisar lo que estaba arrugado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Arrugar. Lat. Erugare. Distendere. Explicare. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 23. Su enxundia es mui provechosa para limpiar y desarrugar el rostro. CALD. Aut. El Verdadero Dios Pan. A tu imperioso ruego Mas voluntaria, que violenta llego, Desarrugando el manto de mis sombras, Al vér que solo tu feliz me nombras. Desarrugado [pág. 108] DESARRUGADO, DA. part. pass. del verbo Desarrugar. Lo assi extendido, estirado y quitado las arrúgas. Lat. Erugatus. Distentus. Desasado [pág. 108] DESASADO, DA. adj. Lo que tiene rotas ò quitadas las asas: como Jarro desasado, olla desasada, &c. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Asa. Lat. Ansis privatus vel carens. DESASADO. En la Germania significa Desorejado. En este sentido es formada esta voz de la preposicion Des, y el nombre Asa, que en este lenguage significa la Oreja. Trahela Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Auriculis mutilaras. Desaseadamente [pág. 108] DESASEADAMENTE. adv. de modo. Desaliñadamente, sin asco, ni compostura. Lat. In —ornatè. Mun. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap.30. Muchos de excelentes naturáles les ofende les hablen descuidada y desascadamente. Desasear [pág. 108] DESASEAR. v. a. Desaliñar, Descomponer, quitar el aliño, asco y compostúra à alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ascar. Lat. Drornare. Indecorare. HORTENS. Pancg. pl.148. Y quanto las tinicblas desasean lo humano, en lo Divino componen respeto. Desaseado [pág. 108] DÉSASEADO, DA. part. pass. del verbo Desasear. Lo assi desaliñado y descompuesto. Lat. Deornatus. Indecoratus. ORDEN. DEL REGIM. DE GUARO. año 1704. pl. 2. Las demas centinelas rodearan mis tiendas, de forma, que puedan impedir se arrime à ellas gente no conocida, común, desaseada, ò de mala traza. Hon TENS. Paneg. pl. 310. Con desaseado estilo y desmelenada pluma. Desaseo [pág. 108] DESASEO. s. m. Desaliño, descompostura. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Asco. Lat. Inconcinnitas. Dedecor. PANT. Rom. 7. Decidselo de mi parte, que yo Don Juan os conficyg la pentria de mi labio, de mi voz el desaséo. Desassentarse [pág. 108] DESASSENTARSE. V. r. Alzarsc, levantarse del assiento en que estaba alguno assentado. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Assentarse. Tienc la anomalia de su simple, y es voz de poco uso. Lat. Consessum deponere, assurgere. Pic.JUST.f.112. Dicen que vivia tan de assiento, que por no se desaffentar de una letrina, donde le diò el mal de la muerte, la aguardo alli. Desasidissimo [pág. 108] DESASIDISSIMO, MA. adj. superl. de Desasido. Mui desasido. Lat. Valde alienus, abstractus. Muñ. Vid. del M.Avil.lib.2. cap.14. Fué desasidjssimo de quanto el mundo estima. Desasimiento [pág. 108] DESASIMIENTO. s.m. El acto de soltar ò alargar lo asido, preso, ò agarrado. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Alimiento. Lat. Ret aprebensæ solutio, dimissio. DESASIMIENTO. Mctaphoricamente se toma por desinteres, desapego. Lat. Humanarum rerum despectio, contemptus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Sant. Teresa. Para ayudar tambien con la pobreza del vestido à la humildad y desasimiento del alma. ALcAZ. Chron. Decad. 1. Año z. cap. 1. S. 5. Nos quiso enseñar con su exemplo ser mas perfecta pobréza aquel desasimiento de la retribución temporal. Desasir [pág. 108] DESASIR. v. a. Desprender, soltar lo asido, ò agarrado. Es compuesto de la preposicion Des, y mene ilrmmnmulirul su simple. Lat. Rem aprehensam dimittere, solvere. FONSEC. Amór de Dios, part. 2. cap. 6. Si miré al Sol quando resplandecia, desasgáseme el brazo de su coyuntura. CALD. Aut. A Maria el corazón. Luchando los dos, desasese del Peregrino el Pensamiento. Desasirse [pág. 108] DESASIRSE. Mctaphoricamente se roma por desapropriarse o apartarse de alguna cosa. Lat. Ab aliquo abalienari, segregari. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Sant. Teresa. Para que las Monjas estuviessen desefidas assi del habito, celda, libros que se les permiten à uso. Desasido [pág. 108] DESASIDO, DA. part. pass. del verbo Desasir en sus acepciones. Lat. Dimissus. Abalienatus. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 3q. Assegurolos de que enmedio del bullicio de las plazas era folcdad, y era retiro à un alma, que desasi asida de los bienes del mundo desprecia sus vanidades. LoP. Dorot. 1.103. Desmaya la firméza, y el alma desalida, las rubricas desata, los paimpanos marchita. Desasnar [pág. 109] DESASNAR. v. a. Quitar, ù dexar à alguno sin asnos. Es voz inventada y jocósa, compuesta de la preposicion Des, y el nombre Alno. QUEV. Mul.5. Xac.7. Quitandoles dos borricos, desasné quatro pastóres. DESASNAR. Metaphoricamente es desbastar y hacer perder la rudéza y torpéza de alguno, enseñandole è instruyendole. Lat. Aliquem stimulare. Socordiam vel inertiam alicuius excutere, ciere. Desasnado [pág. 109] DESASNADO, DA. part. pass. del verbo Desasnar en sus acepciones. Lat. Stimulatus. Citus. Desasociable [pág. 109] DESASOCIABLE. adj. de una term. Lo que no admite compañia, comercio ò sociedad. Es compuesto de la preposicion Des, y de la voz Sociable. Lat. Insociabilis vel insocialis. Pic. JusT. f.193. Y la otra porque segun era animal desasociáble, si à el le dexaran sangrar conforme el quisiera, sangrara las gentes con un lanzon. Desasosegadamente [pág. 109] DESASOSEGADAMENTE. adv. de modo. Sin reposo, con inquietud y desasosiego. Lat. Inquietè. Desasosegar [pág. 109] DÉSASOSEGAR. v.a. Alterar, turbar y privar de la quietúd y tranquilidad, no dexar sosegar. Es formado de la preposicion Des, y el verbo Asosegar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Inquietare. Turbare. SANT. TER. Su Vid. cap.8. Las aflicciones del mundo me desasosegaban. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 2. Disc.1. Por estár mui apartados del trato humano, que les desasosegaba el pensamiento santo. Desasosegado [pág. 109] DESASOSEGADO, DA. part. pass. del verbo Desasosegar. Lo assi inquieto, turbado, ò alterado. Lat. Inquictus. Turbatus. COLMEN. Hist. Segob. cap.20.S.12. Sosego en la misma conformidad la Clerecia de nuestra Ciudad, desasosegada por la misma novedad. Desasosiego [pág. 109] DESASOSIÉGO. s. m. Inquictud, alteración, falta de reposo. Viene del verbo Desasosegar. Lat. Inquietudo. Turbatio. Alteratio. SANT. TER. Su Vid. cap.s. El año de noviciado passe grandes desasosiégos. SIGUENZ. Vid. de San Geron. lib. 3. Disc.5. De donde se seguian algunas contradicciones y desasosiégos. Desastradamente [pág. 109] DESASTRADAMENTE. adv. de modo. Con desgracia, desdicha, infelicidad y desastre. Lat. Infortunatè. Infeliciter. Infausté. COMEND. sobre las 300. Copl.1. El qual murió desastradamente, corriendo un caballo. Desastradissimamente [pág. 109] DESASTRADISSIMAMENTE. adv. superl. Mui desastradamente. Lat. Infelicissime. Infaust fime. NIEREMS. Var. ilustr. Vid. del P. Pedro Diaz. El principal tyrano Cadavillo, fué despues muerto en su misma Patria, de un alabardazo, desastradisumamente. Desastrado [pág. 109] DESAS TRADO, DA. adj. Desdichado, desgraciado, inseliz, sin fortúna. Lat. Infaustus. Infelix. Infortunatus. AMBR. MoR. lib. 6. Cap. 1. Como entendio la desastrada muerte de su General. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.1.cap. 55. Quitò los juramentos, los juegos, y todos los entretenimientos deshonestos, que suelen ser causa de suceslos desastrádos en la guerra. Desastre [pág. 109] DESASTRE. S.m. Desgracia, desdicha, sucesso infeliz y lamentable. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Astro. Lat. Infortunium. Calamitas. Adversus vel infaustus casus. AMBR. MOR. lib. S. cap.46. Como lo hicieron por un extraño desastre. CERV. Nov.6.pl.185. Lejos de pensar en desastre que sucederles pudiera. Desatacar [pág. 109] DESATACAR. v.a. Soltar las agujétas ò cordones con que está cerrada y ajustada alguna cosa. Es comguesto de la pregoficion Des, y el verbo Atacar. Lat. Ligulas laxare, solvere. Pic. JUsr. f.207. Encarcéla la lengua, y desatáca la bolsa. CERV. Quix. tom. 2. cap. 60. Y assi desatacate por tu voluntad, que la mia es de darte en cita soledad por lo menos dos mil azotes. DESATACAR LA ESCOPETA. Sacar los tacos con el sacatrapos. Lat. Catapultam exonerare, ab ea pulverem & plumbum extrabere. Desatacado [pág. 109] DÉSATACADO, DA. part. pafs.del verbo Desatacar en sus acepciones. Lat. Ligulis solutus. BARBAD. Coron. Plat.4.F.126. Ni por desacatadas, ni desatacadas. Desatadamente [pág. 109] DESATADAMENTE. adv. de modo. Sin orden, sin union ni trabazón. Lat. Solutè. Sejun Eim. PX. L. DE LEON, Nonlu. de Cinfft. ilo. 3. Proem. De estos son los que dicen que no hablo en romance, porque no hablo desatadamente y sin orden. Desatador [pág. 109] DESATADOR. s. m. El que desáta, desenlaza, ò suelta alguna cosa. Tiene poco uso. Lat. Solutor. Laxator. F. HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. El sueño que los Griegos llaman Upnos, quasi Luponos, que significa defatadór del trabajo. Desatadura [pág. 109] DESATADURA. s. f. El acto de desatar ò quitar las ligadúras ò lazos con que estaba atada alguna cosa. Es voz de poco uso, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Solutio. Desatamiento [pág. 109] DESATAMIENTO. f. m. Solucion de las cosas atadas y ligadas, ò el acto de desatar. Lat. Solutio. F. He ra. sob. la Egl.1. de Garcil. Es la muerte desatamiento y división del alma y cuerpo, y privacion de la vida. Desatancar [pág. 109] DESATANCAR. v.a. Limpiar ù desembarazar los conductos ò cosas semejantes, de lo que detenido en ellos impide el curso de las aguas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atancar. Lat. Aquæductus tubos sex syphones expurgare, à sordibus liberare, expedire. Desatancado [pág. 109] DESATANCADO, DA. part. paff. del verbo Desatancar. Lo assi limpio y desembarazado. Lat. Expurgatus. Expeditus. Desatapadura [pág. 109] DESATAPADURA. s. f. El acto de desatapar alguna cosa. Es voz de poco uso, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Deoperculatio. Desatapar [pág. 109] DESATAPAR. Vcasc Destapar. Desatar [pág. 110] DESATAR. v. a. Desprender y desenlazar una cosa de otra. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Atar. Lat. Solvere. Exsolvere. Abfolvere. HORTENS. Mar. f.156. Tan humilde, que se arrojara à mis pies: y aun las cintas del zapato no se atrevera à desatarme. CERV.Quix. tom. 1. cap. 4. El Labrador baxó la cabéza y sin responder palabra desató à su criado. DESATAR. Vale tambien liquidar, desleir ù derretir un cuerpo denso en algun liqüor, confundiendole con él. Lat. Dissolvere. Liquare. HORTENS. Mar. f.13. Ver à Dios reducido à un pesebre, un pedázo de nieve viva entre una poca de paja, para conservarse del Sol, que à descos, à amores la desata. REBOLL. Ocios, pl. 13. Que atencion solicitada, con el adorado nombre, desato entre dulces nuevas, venenosas confecciones. DESATAR. Vale assimismo deshacer. En esta acepcion tiene poco uso. Lat. Exsolvere, disfolvere actum. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap. 20. Mando al dicho Principe mi hijo, que lo mande ver à buenos Jueces sin sospecha, que lo vean, y desaten el agravio. DESATAR. Metaphoricamente vale desunir y soltar aun las cosas que no son materiales. Lat. Solvere. Resolvere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Theodosio Cenobiarcha. Teniendo revelacion, que de alli à tres dias havia de ser desatado de este cuerpo mortal. REBOLL. Ocios, pl.16. Los animados jazmines costosamente desatan, en diluvios de claveles, las finezas desbojadas. DESATARSE. V. F. Descomponerse hablando mucho y sin concierto. Lat. Dissolute loqui. Verba, vel linguam solvere. BARBAD. Coron. f.6. Assi como entró en aquel sitio se desató lisonjéra, sin ser artificiosa. Desatarse [pág. 110] DESATARSE. Vale tambien perder el encogimiento, temor y extrañeza. Lat. Animum solvere, expedire. DESATAR LA DUDA, Ò EL ARGUMENTO. Responder adequadamente à la dificultad, dandola solución verdadéra y clara. Lat. Solvere argumenta. Solutionem dare. HORTENS. Paneg. pl. 289. Permitame vuestra devocion dexar pendiente mi admiracion, quando no me atrevo à desatar la duda. BARBAD. Coron. Plat. 3. f.79. Y que me desatásedes algunas questiones no faciles, aunque tampoco impossibles. Desatado [pág. 110] DÉSATADO, DA. part. pass. del verbo Desatar en sus acepciones. Lat. Solutus. Resolutus. Absolutus. HORTENS. Pancg. pl. 70. Que bastara à desvelar un cadaver aesatado en cenizas. BARBAD. Coron. f. 35. Finalmente se sirvieron Novélas, fabulas en prosa, y verso, poëmas varios..... razonado en prosa desatáda y libre. Desatascar [pág. 110] DESATASCAR. v. a. Sacar del atascadéro ù pantáno. Es compucito de la preposicion Des, y el verbo Atascar. Lat. E latulentis locis extrabere, expedire. DESATASÇAR. Mctaphoricamente vale sacar à alguno de la dificultad ó empeño de que no puede salir. Lat. Aliquem à trieis liberare, a dif. ficultatibus expedire. Desatascado [pág. 110] DÉSATASCADO, DA. part. paff. del verbo Desatascar en sus acepciones. Lat. Expeditus. Desataviar [pág. 110] DESATAVIAR. v. a. Quitar los atavios y adornos, que componen alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ataviar. Lat. Deornare. Fucos detrabere. Ornamentis nudare. Desataviado [pág. 110] DESATAVIADO, DA. part. paff. del verbo Desataviar. Desaseado, falto de adorno y compostura. Lat. Deornatus. Fucis vel orna .mentitmudatus,el nudus. CHRON. GEN. f. (8. Vio el la imagen mui desataviada: è en esta manéra, que estaba mui triste de cara. SANT. TER. Medit. sob. el Pater noster. Pet. 3. Procure disponer su alma para merecerlas, que no la dexara pobre, ni desnuda, ni desataviada. Desatavio [pág. 110] DESATAVIO. s. m. Desaliño, desasco, descompostura. Lat. Deornatio. Inconcinnitas. G. GRAC. f. 369. La Espósa, quando se quiere ataviar y engalanar, y quitar sus fealdades y desatavios, toma un espejo en que se mira. Desatencion [pág. 110] DESATENCION. s.f. Divertimiento de la imaginacion, con que se dexa de atender à lo que se dice ò hace. Es voz compuesta de la preposicion Des, y el nombre Atencion. Lat. Diftractio. Inauscultatio. G. GRAC. f. 368. La septima (imperfeccion) Ca acsArthro en el Choro, y en rezar el Oficio Divino. LOP. Dorot. f.125. Tu madre ha conocido la voz, y esta mirando, aunque finge desatención, la inquietud de tus acciones, y el desasossiego de tus movimientos. DESATENCIÓN. Vale tambien descortesia, falta de respeto y atencion. Lat. Inurbanitas. Incomitas. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. tib. s. cap 8. A que ayudaria mucho la fiaca razon de Diego Velazquez, y lo que se debia reparar en sus violencias y desatenciónes. MoND. Differt. I. cap.5. num.7. Castigando con no menor rigor su mas leve desatencion. Desatender [pág. 110] DESATENDER. V. a. Divertirse y distraherse en cosa diferente de lo que se hace ù dice: no reparar en ello. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atender, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Nibil vel mimme attendere, distrabi. HORTENS. Mar. f.1. Parece que desatiende como las halla menóres, otras circunstancias. CIENE. Vid. de S. Borj. lib. 6. cap. 7. S.4. No se immutó el espiritu, ni el rostro con la presencia de aquel intimo amable objeto, mas que si fuesse tan extraño, que le desatendiessen los ojos por desconocido. DESATENDER. Vale tambien no hacer caso ò aprécio, desestimar à alguno, ò sus cosas. Lat. Despicere. Negligere. CORN. Chron. tom. 1. lib. r. cap. 4. Absorta la consideracion en los excessivos resplandores de la gracia, desatendieron con prudente desestimacion los favores de la naturaleza. Desatendido [pág. 111] DESATENDIDO, DA. part. pass. del verbo Desatender en sus acepciones. Lat. Despe¬..s. Neglectus. CORN. Chron. tom. d. lib. 4. cap. 3. Fue liberal con los pobres, por los quales, desatendidas sus necelsidades proprias, vino a probar los sinsabores de la pobreza. Desatentadamente [pág. 111] DESATENTADAMENTE. adv. de modo. Sin tiento, sin tino y con ceguedad. Lat. Perturbatè. LAZAR. DE TORM. cap. 1. Abriome la boca mas de su derecho, y desatentadmmente metia la nariz. Desatentamente [pág. 111] DESATENTAMENTE. adv. de modo. Descortes y grosseramente, con desatencion y falta de reparo. Lat. Imurbane. Imomifer. HORTENS. Mar. f.48. Oy podriamos, y no desatentamente, decir quanto ilustran y se corresponden sus siete dones con sicte ordenes..... que ha recibido nuestro nuevo Sacerdote. Desatentamiento [pág. 111] DESATENTAMIENTO. s. m. Lo mismo que Desatiento. Es voz antiquada. Tosr. Quest. cap.83. Ansi dice Ovidio, que el grande dolor sacò el grande desatent.miento. Desatentar [pág. 111] DESATENTAR. v.a. Turbar el sentido, perder o hacer perder el tiento. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atentar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Turbare. Perturbare. CORR. Argen. lib. 5. f. 264. Hai grande atencion si acaso (que somos hombres) desatienta en el gobierno, ò los subditos faltamos descuidados ò rebeldes à su obediencia. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 2. cap.11. Lo que en nuestro caso hizo, à mi Ver, desatentar à los mas doctos, fué un modo en el hablar, en el tratar, en el discurrir. Desatentado [pág. 111] DESATENTADO, DA. part. pass. de el verbo Desatentar. Lo assi turbado y privado de tiento y sentido. Lat. Turbatus. Perturbatus. Titubans. CORR. Argen. lib.4. f.224. Para que el mismo, que con su impetu desatentado puso en poder de los enemigos, con el mismo mas provechosamente furioso le libre de tan vecino peligro. CORN. Chron. tom.4. lib.3. cap. 28.La Monja à quien pertenecia tocar à maitines, desatentada con el sueño, toco à las diez de la noche la campána que havía de tocar à las docc. DESATENTADO. Se llama metaphoricamente al que dice ò hace algo fuera de razón, ò sin orden ni concierto. Lat. Imprudens. Inconsideratus. Desatento [pág. 111] DESATENTO, TA. adj. Divertido, que no repára ò atiende. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Atento. Lat. Distracius. Minime attentus, aliud agens. HORTENS. Quar. f.35. Desatentos à toda industria, y solo atentos à la Providéncia. ZABAL. Theatr. Empezó à mostrarse torpe y desatento à la buena enseñanza; vivo y pronto à la malignidad y al vicio. DESATENTO. Vale tambien grossero, descortés, falto de atenciòn. Lat. Inurbanus. Incomis. MONO. Dissert.2. cap.3. num. 1. Es menester confessarse ingratos y desatentos despreciadores de sus continuados favôres. JACINT. POL. pl.250. Que no son glorias todas las que lucen en el desatento. Desatesado [pág. 111] DESATESADO, DA adj. Lacio, floxo. Es compuesto de la prepolicion Des, y el nombre Atesado. Lat. Laxatus. Languidus. SIGUENZ, Vid. de S. Geron. lib.2. Dife. 3. O por ventura la anciana ama, con la arrugada frente, te venga mostrando los lasos y desatesados péchos. Desatiento [pág. 111] DESATIENTO. f. m. Turbacion, enajenacion del sentido y tiento. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Tiento. Lat. Tisubatio. Vacillatio. Perturbatio. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.5. Fuë tanta mi turbacion y desatiento, que se me olvido el amor y la cena, y quisiera hallarme mil leguas de alli. ERCILL. Arauc. Cant.29. Oct.40. Mas el esfuerzo raro y ardimiento Venció el grave dolór y desatiento. Desatinahamiente [pág. 111] DESATINAHAMIEN TE. adv. de modo. anconsideradamente, sin tino, o tiento. Lat. Inconsideratè. Pertureate. RIBAD. Confes. de S. Agust. lib.5. cap.3. Las conferia con los dichos de Manicheo, que de ellas escribio desatinadamente sobre manéra. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 5. cap. 13. Se puede tomar eficacissimo argumento contra estos perfidos heréges, que tan desatinadamente quieren dilminuirla. DESATINADAMENTE. Vale tambien excessivamente, fuera de lo justo y de la razòn. Lat. Vebementer. Perditè. Insanè. MEX. Hist. Imper. Vid. de Claudio, cap.2. Enojabase assimismo tan subita y desatinadamente, que parescia estar fuera de juicio. Lop. Circ. f.133. A pocos dias que estuvo en ella se cnamoro Antandro tan desatinadamente desta doncella, que vinieron a ser públicos sus atrevimientos. Desatinar [pág. 111] DESATINAR. v.a. Hacer perder el tino, desatentar, y como enajenar y sacar de si. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atinar. Lat. Turbare. Perturbare. Lop. Arcad. f.177. Porque el desdén y nuevo empléo de su amante, desatinan su flaquéza. L. GRAC. Critic. part.3. Cris.q. En llegando à sus cosas desatinan de modo, que en las cosas ajénas son unos linces, y en las suyas unos topos. DESATINAR. Mctaphoricamente vale commover, alterar, immutar con vehemencia, sacar à uno fuera de si. Lat. Vehementer agitare, commovere, incitare. QUEV. Mus. 2. Epist. Censor. Que la cortés estrella que os inclina A privar fin intento y sin venganza, Milagro que à la envidia desatina. DESATINAR. Vale tambien decir ò hacer desatinos y despropositos. Lat. Insanire. Maxime aberrare. Ineptire. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap.17. Grécia y Roma desatinaron en la Religion; y en lo demas dieron leyes al mundo, y exemplos à la posteridad. DESATINAR. Vale tambien perder el tino en algun sitio ò lugar. Lat. Titubare. Vacillare. Desatinado [pág. 111] DESATINADO, DA. part. pass. del verbo Desatinar en sus acepciones. Lat. Perturbatus. Vebementer incitatus, commotus, Oc. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Fulgencio. Y para probar mas al Santo, le hizo proponer otra escritura tan falsa y defarinada como la prime. ra. AMBR. MoR.lib. G. cap. 10. Desatinados pues todos con este subito temor. DESATINADO. Vale tambien cosa excessiva en su linea, fuera de lo común, regla y razon. Lat. Prægrandis. Vebemens. Irregularis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Isabél Reina de Portugal. No tenia que temer, ni que espantarse de los vanos juicios y palabras desatinadas, y agravios temerosos del mundo. BARBAD. Coron. Plat.4. f.102. Y tropezando la pluma por el papel, afcó su blancura, con estas desatinadas y mal medidas razones. DESATINADO. Por Hispanismo vale el que desatina, esta fuera de si, y obra como loco. Lat. Insanus. Inconsideratus. Demens. Desatino [pág. 112] DESATINO. f. m. Falta de tiento ù de tino, por lo qual no se acierta à ir ò andar derecho, ò se yerra el camino que se intenta. Lat. Titubatio. Vacillatio. ERCILL. Arauc. Cant. 6. Oct. 12. T con nuevo temór, y desatino, Toman algunos dellos el camino. DESATINO. Vale tambien locura, disparate, desproposito ù error. Lat. Ineptia. Insania. Error. AMUR. MOR. lib.6.cap.29. No consintiera en este exército los desordenes y desatinos que del se cuentan. MARM. Descripc. lib. 2. cap.I. Y con esto decia otros mil desatinos. Desatollar [pág. 112] DESATOLLAR. v. a. Sacar del atolladero ù tollo. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Atollar. Lat. Ex paludibus vel allis lutulentis loeis extrabere, erigere. Desatolondrarse [pág. 112] DESATOLONDRARSÉ. V.T. Volver en si, cobrar el sentido, despejarse. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atolondrarse. Lat. Stuporem ponere, excitari. Desatolondrado [pág. 112] DESATOLONDRADO, DA. part. pass.del verbo Desatolondrarse. El que ha cobrado el sentido o se ha despejado. Lat. Excitatus. Stupore liberatus. Desatraher [pág. 112] DESATRAHER. v. a. Apartar, separar, desviar una cosa de otra. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atraher. Tiene poco ulo. Lat. Segregare. Deviare. VILLEG. Erotic. lib.1. Od. 29. Piensas defatraherme de Flacilla, T engataste doncella. Desatrafido [pág. 112] DESATRAFIDO, DA. part. paff. del verbo Desatraher. Lo assi separado y dividido. Lat. Desatrahillar [pág. 112] DESATRAHILLAR. v. a. Soltar los perros, quitandolos de la trahilla. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atrahillar. Lat. Canes è loris solvere, liberare. Desatrahillado [pág. 112] DESATRAHILLADO, DA. part. pass. del verbo Desatrahillar. Lo assi suelto y desatado. Lat. E loris solutus, liberatus. Desatrampar [pág. 112] DESATRAMPAR. v. a. Limpiar algun conducto ù otra cosa semejante, desembarazarle de alguna broza, ù otro impedimento que le estorba. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atrampar. Lat. Canales vel tubos expurgare, expedire. Desatrampado [pág. 112] DESATRAMPADO, DA. part. paff. del verbo Desatrampar. Lo assi limpio y desembarazado. Lat. Expargetus. Expeditiss. Desatrancar [pág. 112] DESATRANCAR. v. a. Quitar la tranca de la puerta, u otra cosa que le le hay a puesto. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atrancar. Lat. Repagulum amovere, levare. Desatrancado [pág. 112] DESATRANCADO, DA. part. paff. del verbo Desatrancar. Quitado la tranca. Lat. Repagulum amotum, levatum. Desatravesar [pág. 112] DESATRAVÉSAR. v. a. Quitar ù deshacer lo que esta atravesado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Atravesar. Tiene poco uso. Lat. Transversa tollere. Desatufarse [pág. 112] DÉSATUFARSE. V.r. Perder ù deponer el enójo ò enfado. Es compucito de la preposicion Des, y el verbo Atufarse. Lat. Iram sedare. Stomachum deponere. Desatufado [pág. 112] DESATUFADO, DA. part. pass.del verbo Des. atufar. Libre del enfado, u enojo. Lat. Ira se Aatu DESATURDIDOR. s. m. El que desaturde. Lat. Stuporem perturbationes, ves bebetationem pellens. Desaturdir [pág. 112] DESATURDIR. v. a. Quitar el aturdimiento, despejar à alguno. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aturdir. Lat. Hebetationem pellere, tollere, ab eis liberare, excitare aliquem. Desaturdido [pág. 112] DESATURDIDO, DA. part. pafs. del verbo Desaturdir. Lo assi despejado y libre del aturdimiento. Lat. Stupore, vel hebetatione liberatus, excitatus. Desautoridad [pág. 112] DESAUTORIDAD. s. f. Falta de estimación, de respéto, de representaciòn. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Autoridad. Lat. Authoritatis & æstimartonts aefectio. QUEV. Fort. El gran Señor, que juzgaba à desautoridád que sus vassallos oigan su voz. CANC. Obr. Poct. f.16. Aguardéle à que cumpliesse, y no me quise empeñar con ningun bombre, sujéta à una desautoridad. DESAUTORIZAR.v.a. Quitar à alguna persóna la estimacion, respeto y autoridad que tenia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Autorizar. Lat. Exhautorare. Alicujus æstimationem deprimere, imminuere. HORTENS. Paneg.pl.314. Assi gustamos de desantorizarle el esplendor y las influencias. Sotis, Com. Triumphos de amor y fortúna. Jorn.I. T Jupiter se detuvo, desautorizando el rayo, con permitir el insulto. Desautorizado [pág. 112] DESAUTORIZADO, DA. part. pass. del verbo Desautorizar. Lo assi privado de autoridád. Lat. Exhautoratus. Astimatione privatus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Llevabanle avergonzado y desautorizado, médio andando y medio arrastrando. ESPIN. Escud. Relac. 3. Desc. 8. Andan tan desautorizados, que quien no los conociere, no los estimara en lo que son. Desavahamiento [pág. 112] DESAVAHAMIENTO. s. m. El acto de Desavaharse, esparcirse ù desahogarse. Trahe esta voz Covarr. en su l'heforo; pero es antiquada. DESAVAHAR v.a Desarropar para que exhale el el vaho, y se temple ò entibie lo que esta mui caliente à fuerza de abrigo y ropa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Avahar. Lat. Evaporare. Frigori exponere. QUEV. Tir. la piedr. Como no te vuelves de todo corazon..... à Rey que desencarcelo los pescuezos, à Rey que desavabó las nueces. Desavaharse [pág. 113] DESAVAHARSE. Metaphoricamente vale desahogarse, desensadarse, espaciarse. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Spatiari. Auram captare. Desavahado [pág. 113] DESAVAHADO, DA. part. pafl. del verbo Desavahar en sus acepciones. Lat. Evaporatus. Spatiatus. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 2. cap. 8. Mi Esposo es severo; yo alegre y desavabada: él me quiere recogida; yo me muero por la calle y por la vega. ROA, Princip. de Cordob. cap.2. Ciudad..... de las mejores del Orbe, desavabada de montes, y descubierta à los vientos mas favorables. Desavecindarse [pág. 113] DESAVECINDARSE. v. r. Ausentarse levantando su casa, y mudandola à otro Lugar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Avecindarse. Lat. Domicilium dimittere, relinquere. NAVARRET. Conserv. Disc. 15. A fin de que los nobles y ricos no se desavecinden de sus Lugáres. Desaveciñdado [pág. 113] DESAVECIÑDADO, DA. part. paff. del verbo Desavecindarse. El que se ausento y mudó su casa à otra parte. Lat. Qui domicilium dimisiit, reliquit. DESAVECINDADO. Vale tambien la casa ò Lugar à quien dexaron y desampararon los vecinos. Lat. Domus deserta. Oppidum derelictum. BARBAD. Coron. Plat.4. f. 116. Para que llorasse el verse desierta y desavecindada. Desavenencia [pág. 113] DESAVENENCIA. s. f. Oposición, discordia, contrariedad. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Avenéncia. Lar. Discordia. Dissenfio. HORTENS. Mar. f. 178. Siempre la desavenéncia de Ministros Soberanos ocasiona inconvenientes. CORN. Chron. tom.4. lib. 3. cap.39. De cuyo consorcio vivia separado Jacobo de Borbon su marido, por desavenéncias en el régimen de estos Reinos, y otros disgustos domesticos. Desavenir [pág. 113] DESAVENIR. v. a. Desconcertar, discordar, desconvenir. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Avenir. Tiene la anomalia de su simple, y se usa freqüentemente como verbo reciproco. Lat. Discordare. Dissentire. Disconformare. PUENT. Conven. lib.2. cap.34. S.7. S. Pablo tomó en su compañía à Syla, quando se desavinieron él y San Bernabé. ARCENS. Annal. lib.1. cap.13. Las cáusas que à estos dos personáges obligaron à desavenirse de su Rey, son bien desiguales. Dios desavenga à quien nos mantenga. Refr. que explica que los infortunios ù desgracias de unos, son provechos y utilidad de otros. Lat. Rixe sæpe donant que pax admissa negaret: Alter ut assurgat, quod cadat iste valet. Desavenido [pág. 113] DESAVENIDO, DA. part. pass. del verbo Desavenir. Lo assi desconcertado, opuesto y discorde. FoNssc. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 4. Tom.Ili. cap.2. Quando dos Reinos desavenidos tratan de paces, para que sean mas firmes y mas segúras, entreganse el uno al otro algunas cosas de las mas ricas y mas preciosas que posseen, en rehénes. DESAVENIDO. Por hispanismo vale el que está discorde, no se conforma, ò se conviene con otro. Lat. Diseors. Dissentiens. Disconformis. Desaventajadamente [pág. 113] DESAVENTAJADAMENTE. adv. de modo. Con desventaja. Lat. Cum inferioritate. Co LOM. Guerr. de Fland. lib. 4. No se tuvo por sano consejo el acometerle desaventajadamente. Desaventajado [pág. 113] DESAVENTAJADO, DA. adj. Inferiór y menos ventajoso, respecto de otra cosa. Lat. Inferior. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 3. Viendo pues Henrique no salirle à su gusto la traza de sacar de Lañi al Duque, y llevarle tras. si à algun puesto desaventajado, se alojo con su Campo en la Abadia de Cheles. Desaviar [pág. 113] DESAVIAR. v. a. Apartar, hacer dexar ò errar el camino real ò senda. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aviar. Lat. Vie errorem inducere, causare. HORTENS. Mar.f.21. Pero si le huviesse llevado la barca el rio abajo, ò temeroso el de ella se desaviasse del todo por el monte, fuerza era dexar el camino el que ha de guiarle. DESAVIAR. Vale tambien desacomodar, negar, ò quitar lo que se necessita. Lat. Commodum negare vel impedire, ab eo privare. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.9. Suplico à V. m. porque no me desavie de ir con el harriéro...... me mande con justicia ntimn di ferreruelo. Desaviado [pág. 113] DESAVIADO, DA. part. pass. del verbo Desaviar en sus acepciones. Lat. Commodo impeditus vel privatus. Desavio [pág. 113] DESAVIO. s. m. Descamino, ò errór del camino, ò parage sin senda. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Avio. Lat. Aberratio. DESAVIO. Vale tambien falta de alguna cosa necessaria para hacer ò conseguir lo que se intenta. Lat. Commodi vel necessariorum desectus. CARTUX. Vid. de Christ. 1.97. Padeciendo un desavio y falta de todo, expuesta la Magestad à las injúrias del tiempo. Desavisar [pág. 113] DÉSAVISAR. v. a. Noticiar ù dar parte que el aviso ù noticia que se ha dado de alguna cola, no es cierta, ò no se puede cumplir por entonces. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Avisar. Lat. Nuntium vel monitionem revocare. Desavisado [pág. 113] DESAVISADO, DA. part. pass. del verbo Desavisar. El assi prevenido de que el aviso antecedente no es de valòr, ni subsiste. Lat. In contrarium monitus, nuntio revocafus. DESAVISADO. Vale tambien inadvertido, nécio, ignorante. Lat. Indiscretus. Imprudens. GUEV. Epist. à Doña Francisca de Guevara. Al que fuere simple, bobo y desavisado, yo le perdóno el pecado: pues no sabe labrar sino de mazo y escoplo. Desayudar [pág. 113] DESAYUDAR. v. a. Embarazar, hacer oposicion à alguno en la pretension ù negócio. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ayu Ayudar. Lat. Alicujus intentui refragari, rem impedire. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm. 1. de la Presentac. Punt. 6. A los Angeles ayúdalos à ser puros el lugar donde retiden, que es el Cielo...... pero al hombre todo lo contrario le desayúda para ser casto. HORTENS. Quar. f.81. No es embarazo esle que le des DESAYUDARSE. V. r. Ser negligente, no hacer de su parte lo que debe y puede para el logro de su pretensión. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. In re propria operam dimittere, vel tam negligere. Desayudado [pág. 114] DESAYUDADO, DA. part. pass. del verbo Desayudar en sus acepciónes. Lat. In negotiis impeditus, negligens. BOBAD. Polir. lib. 2. cap. 2. num.48. No vemos perseguidos y desayudados el dia de oy, sino à los buenos y enteros Jueces. Desayunarse [pág. 114] DÉSAYUNARSE. V. r. Tomar algun ligéro ò corto alimento por la mañana. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ayunar. Lat. Ientaculum sumere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Simeon Estelita. Quien no se admira que se passassen por casi toda la vida las semanas enteras sin desayunarse? CERV. Quix. tom.1. cap.2. Como aquel que en todo el dia no se bavia desayunado. DESAYUNARSE. Metaphoricamente vale tener la primer noticia de aquello que se ignoraba. Lat. Nunc primò scire. FR. L. DL GRAN. Symb. part.4. Prolog. Assi que no desayunamos aqui à nadie de errores que no sepa, pues estos son tan notórios. L. GRAC. Critic. part. 3. Cris. 4. Ahora te desayunas de una tan importante verdad, despues de haverle andado todo? Desayunado [pág. 114] DESAYUNADO, DA. part. paff. del verbo Desayunarse en sus acepciones. Desayuno [pág. 114] DESAYUNO. f. m. Porcion ligéra ò corta de alimento, que se toma por la mañana. Lat. Ientacalum. Mon. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.2. cap.3. Rogole el Prior comiesse primero alguna cosa, pues havia de caminar à pié, que atsi lo juzgaba. No aceptó cl Arzobispo el desayuno. CIENF. Vid. de S. Borj. lib. 4. cap. 19. S. 2. Atendiendo Borja à sus achaques, y à su edad crecida, le obligaba à tomar algun desayúno por la mañana. Desazeitado [pág. 114] DESAZEITADO, DA. adj. Lo que debiendo tener azeite, le falta, ò no tiene el que necessita. Lat. Requisito oleo carens. GUEV. Doctr. de Relig. cap.26. Porque el mérito de nuestra abstinencia no esta en los malvaviscos sancochados, ni en las lentejas desazestadas que comemos; sino en las obras de piedad que aquel dia hacemos. Desazogar [pág. 114] DESAZOGAR. v. a. Quitar el azógue del espéjo, ù de otra cosa semejante, en la forma que lo usan los Artifices. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Azogar. Lat. Argeneum vivum pellere, detrabere. Desbabar [pág. 114] DESBABAR. v. n. Purgar y destilar de si las babas y viscosidad. Dicese especialmente de los caracoles puestos entre salvado à este efecto. Es formado de la preposicion Des) el nombre Baba. Lat. Vistositatem vel spurettia purgare, exprimere. DESBABARSE. Mctaphoricamente se dice de la persona que con vehemente passion ama à otra : lo mismo que Caerse la baba. Lat. Pra nimio affeetu falivare. Babam referre. JACINT. POL. pl.210. Comenzó Don Apolo à desbabarse, T de tanta hermosura satifecho, Dixo en su corazón, aquesto es becho. Desbabado [pág. 114] DESBABADO, DA. part. pass. del verbo Desbabar en sus acepciones. Lat. Viscofitate purgatus. Babam referens. MING. REVULG. Copl.6. Uno le quiebra el cayado, otro le toma el zurrón, otro quita el zamarrón, y él tras dellos desbabado. Desbalijar [pág. 114] DESBALIJAR. v. a. Quitar y despojar à alguno de lo que lleva en la balija, maleta, o en otra cosa: robarselo. Dicese con mas propriedad del corréo, quando le roban o quitan las cartas. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Balija. Lat. Bulgam excutere, quidquid in ea est arripere. CERV. Quix. tom. I. cap.19. Dio luego voces à Sancho que vi niesse; pero el no se curó de venir, porque andaba ocupado desbalijando una azemila del repuesto que trahian aquellos señores. BAR. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Gregorio XIII. cap.41. No olvidandose en el camino de desbalijarlos, con ocasion de buscar si trahian algunas cartas. Desbalijado [pág. 114] DÉSBALIJADO, DA. part. paff. del verbo —Desboliior. I o afui despojado, robado, ò quitado de la balija. Lat. Bulga abreptus. COLOM. Guerr. de Fland. lib.7. Llegaron à la Fera la noche siguiente menos de treinta, dexando la resta muertos y desbalijádos à manos de villanos. Desballestar [pág. 114] DESBALLESTAR. v. a. Desarmar la ballesta, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion Des. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Eballistare. Desbancar [pág. 114] DESBANCAR, v. a. Despejar, desembarazar algun lugar, quitandole los bancos que le ocupan: como sucede en las Galéras. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Banco. Lat. Scamnis, vel sedilibus locum expedire. FUENM. S. Pio V. f.137. Don Juan, para nacer mayor plaza en que pelear, atsohmcsi galéra. DESBANCAR. En los juegos nuevamente introducidos en España, que llaman Baceta, Faraon, Bisbis, y Real Oca, es hacer perder a Banquéro la banca: esto es, la cantidad de di nero que pufo de contado, para jugar cor aquellos que paran contra ella. En este senp do es voz Francésa, nuevamente introducida. Lat. Totam pecuniam sponsioni oblat am ad. pisci, absumere. Desbancado [pág. 114] DESBANCADO, DA. part. pass. del verbo Desbancar en sus acepciones. Lat. Sediliba expedisus, Ce. Desbandarse [pág. 114] DESBANDARSE. v.r. Voz de la Milicia. Dexa y desamparar los Soldados las bandéras. E formado de la preposicion Des, y el nombre Bar Banda. Lat. Se ab agmine segregare, manum deserere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 9. cap. 16. Cada dia se les desbandan los soldados, y se les van. Desbandado [pág. 115] DESBANDADO, DA. part. pafl.del verbo Desbandarse. El que ha dexado, y separadosc de la bandera. Lat. Ab agmine segregatus, manûs desertor. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 9. Como lo hicieron, prendiendo à muchos de los desbandados. Desbaratadamente [pág. 115] DESBARATADAMENTE. adv. de modo. Sin orden ni concierto. Lat. Præpostere. Diszipate. Disturbate. AMBR. MoR. lib.6. cap.23. Comenzaron à huir desbaratadamente. Desbaratar [pág. 115] DESBARATAR. v. a. Deshacer ò arruinar alguna cosa. Fórmase del nombre Desbaráto. Lat. Evertere. Disturbare. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap.5. Luego que el General supo la salida del Españól del fuerte, lo hizo desbaratar, para que no intentassen volver à él otra vez. DESBARATAR. Vale tambien desconcertar, desordenar. En este sentido es voz propria de la Milicia, quando se desordena un exercito. Lat. Hostem profligare, fundere. AMBR. MOR. lib.8. cap.23. Hallandose él mismo en lo mas récio de la batalla, los desbarataron. FUENM. S. Pio V. f.68. Los desbarataron despues de haver peleado con singular virtúd. DESBARATAR. Vale assimismo malbaratar ù dissipar alguna cosa. Lat. Dissipare. CHRON. CEN. f.14. E todo quanto adquirió lo desbarató è gastó en joglerias. DESBARATAR. Por extension se dice de otras cosas que no son materiales: como Desbaratar la paz, la platica, el discurso, &c. Lat Turbare. Disturbare. Bosc. Cortesan. lib. 4. cap. 6. Aqui Micer Federico, por desbaratar esta plática..... no consintió que el Conde Ludovico respondiesse. JACINT. PoL. pl.294. Si es envidiosa pretende para sí, y si es zelosa desbaráta solaces, malogra conciertos, estorva execuciones, y dessazóna gustos. Desbaratarse [pág. 115] DESBARATARSE. V. r. Descomponerse, confundirse, enajenarse de la razón, hablar ù obrar fuera de ella. Lat. Confundi. Turbari. L. GRAC. Critic. part. 1. Crif.10. Pero aqui es donde el hombre mas se desbaráta, pues mas bruto que las bestias, degenerando de sí mismo, hace fin del delcite, y de la vida hace medio para el gusto. Esto de mi casamiento es cosa de cuento: quanto mas se trata mas se desbaráta. Refr. que enseña que muchos negócios para su logro no necessitan de eficacia importuna, sino de prudente espéra. Lat. Sæpe moratur opus geminata instantia dictis; Et sat erit semper, si bene, pauca loqui. Desbaratado [pág. 115] DESBARATADO, DA. part. pass. del verbo Desbaratar en sus acepciones. Lat. Dissipatus. Eversus. Profligatus. PALAr. Hist. R.Sagr. lib.2. cap. 5. num. 222. Dios les guardó los ojos para que viessen huir al enemigo vencido y deibaratado. Moñ. Vid. del M. Avila, lib. 1. cap.14. De esta verdad seri prueba la breve relaciòn que haré del desbaratado empleo de mis años. DESBARATADO. Sc dice de la persona de mala vida, conducta ò gobierno. Lat. Procax. Profusus. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Visitacion de N. Señora. Y dado que algunas mugéres sean benditas por su virtúd; no siempre lo son por sus hijos, que muchas veces salen traviesos y desbaratados. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 11. del Sacram. de la Penit. En las Annuas de nuestra Provincia de Castilla se refiere, que un Escribáno vivia mui desbaratado en las culpas. Desbarate [pág. 115] DESBARATE. s. m. El acto de desbaratar. Lat. Eversio. Profligatio. Dissipatio. GRAC. Trad. de Thucyd. lib. I. cap. 12. Alli desembarcaron los hombres de guerra, no sabiendo el desbarate de su gente. ERCILL. Arauc. Cant. 35. Oct.39. Y à Panamá llegué, dó el mismo dia La nueva por el aire havia llegado, Del desbarate y muerte del tyrano, DESBARATE. Vale tambien Desproposito, desatino, ù cosa fuera de razón. Lat. Inscitia. Incogitantia. Improvidentia. Desbarato [pág. 115] DESBARATO. s. m. Lo mismo que Desbarate; aunque tiene mas uso. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Baráto. MORET, Annal. lib.3. cap.3. num.2. Y porque el Pontifice Romano le amonestó y amenazó por tan grandes desbarátos de la disciplina Christiana, asseguran le rompio la obediéncia. Desbarbar [pág. 115] DESBARBAR. v. a. Quitar ò hacer la barba, de cuyo nombre es compuesto, y la preposicion Des antepuesta. Lat. Barbam radere, rescndena.. ES ER rana,. Ma dió por castigo (emo al fin mi Juez competente) suspension de oficio en el desbarbar, por tiempo de un mes. DESBARBAR. Por analogía vale quitar las hilachas ò pelos de otra qualquier cosa, en quien por semejanza se llaman barbas, especialmente los filamentos ò raices mui delgadas de las plantas. Lat. Lanaginem, vel filamenta abripere. DESBARBAR. Se dice tambien de qualquier cosa que hace hilachas à modo de barbas, y especialmente del hilado quando por no estar bien ajustado al huso se deshila por la parte de abaxo, y en este sentido la preposicion Des aumenta la significacion. Lat. Filamenta vli lianuginem aimitrere, solvere. Desbarbado [pág. 115] DESBARBADO, DA. part. pass. del verbo Desbarbar en sus acepciones. Lat. Barba abrasus. QUEV. Mus.5. bail.4. Con un ferreruelo calco, y una sotána lampina, de un limiffe desbarbado, entre capón y polilla. DESBARBADO. Vale tambien el que aun no tiene barba, ò que por su naturaléza, ù otro accidente caréce de ella. Suelese usar de esta voz por desprécio del sugéto. Lat. Imberbis. Impubes. MARM. Descripc. lib. 2. cap. 3. Siguense luego unos mozuelos desbarbados, que trahen consigo à manéra de discipulos. Desbarrar [pág. 115] DESBARRAR. v. n. Deslizarse, salirse de los términos, no afirmarse, andar sin limite ni Pa con concierto. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Barra. Lat. Labi. Delabi. FR.L.DE GRAN. Serm. contr. Escand. Introd. Por aqui entenderémos la poca razón que tienen los que se maravillan y escandalizan, quando alguna persóna notable desbarra y cac. ALFAR. part. i. lib. 1. cap. 8. En la última desbarró Don Rodrigo, y Ozmin rompió la suya en la punta de la babera, dexandole en ella un pedazo de la hastilla. DESBARRAR. Metaphoricamente vale discurrir fuera de lo que es razòn, no acertar en lo que se dice ò hace. Lat. Aberrare longè. Desbarretar [pág. 116] DESBARRETAR. v. a. Quitar las barrétas à lo que esta fortificado con ellas. Lat. Sudes vel longurios revellere. Desbarretado [pág. 116] DESBARRETADO, DA. part. pafs. del verbo Desbarretar. Quitado las barrétas. Lat. Longuris revulsi. Desbarrigar [pág. 116] DESBARRIGAR. v. a. Romper ò herir el vientre. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Barriga. Lat. Ventrem disrumpers, ferire, lacerare. GoNG. Rom.burl.9. Que mas se querrá un bicorne, que verse hecho un sotillo de fresnos azafranados, desbarrigando pollinos. Desbarrigado [pág. 116] DESBARRIGADO, DA. part. pass. del verbo Desbarrigar. Lo assi herido en el vientre. Lat. Ventre disruptas, laceratus. GONG. Rom. var. 30. Desbarrigados los sayos, los jubónes à lo corto. Desbarro [pág. 116] DESBARRO. s. m. La accion de desbarrar. DESBARRO. Metaphoricamente se toma por desatino ù disparate. Lat. Insania. Desbastadura [pág. 116] DESBASTADURA. s. f. El efecto de desbastar, adelgazar ò pulir alguna cosa. Es voz de poco uso, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Dedolatio. Expolitio. Desbastar [pág. 116] DESBASTAR. v. a. Labrar acepillar, pulir la madéra, de forma que pueda servir à los fines ò usos para que se trabaja. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Basto. Lat. Levigare. Expolire. PALOM. Vid. de Pint.pl.246. Teniendo aquel tronco por mui à propósito para el intento: y assi le comenzó luego à desbastar y formar, creciendo en perfeccion. JACINT. POL. pl. 168. T vos para desbastallo, por verlo tan basto y bronco, gastasteis à un Carpintero diez mazos, y quince escoplos. DESBASTAR. Vale tambien gastar, disminuir, debilitar alguna cosa. Lat. Absumere. Digerere. Extenuare. Imminuere. Oy. Hist. Chil.lib.1. cap.12. Hace digerir mas apriesa la comida, deshace crudezas, desbasta humòres gruessos, y conocidamente alarga los dias de la vida. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.2. cap. 11. Mayormente, estando estudiados los puntos, y desbastadas las dificultades por los Padres del Concilio. DESBASTAR. Metaphoricamente se usa por quitar lo basto, encogido y grossero à las persónas que por defecto de educacion se han criado cortas y casi rusticas: lo que se suele conseguir por el medio de ensenarlas cortesia. urbanidad y politica. Lat. Instruere. Excolere. Expolire. ALFAR. part.1. lib.2. cap.1. Hasta oy havia sido bozal, quadrabame bien el nombre: Hijo de la viuda, bien consentido, y mal doctrinado: Tenia mucho por desbastar. DESBASTAR. Significa tambien limpiar los corazónes, desterrando de ellos los defectos ò passiones humanas, para que en su lugar se puedan introducir las virtudes y perfeccion de vida. Lat. Parare. Extricare. Expedire. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.39. El Supremo Artifice de la Santidad labrò su corazón, y le desbastó de las afecciones humanas, para que fuesse Templo vivo de su Divina Gracia. Desbastado [pág. 116] DESBASTADO, DA. part. pass. del verbo Desbasfar en sus acepciones. Lat. Expolitus. Paratus. PALOM. Vid. de Pint. pl.498. Para mostrar à los dueños qualquiera obra (aunque estuviesse solo desbastada) la ponia sobre un bufete grande, que para este fin tenia cubierto de terciopelo carmesi. Desbautizarse [pág. 116] DESBAUTIZARSE. v. r. Irritarse, tomar motivo de grave enfado y despecho. Lat. Immani ira concitari. Excandescere. Stomachari. CANC. Com. de Baldovinos. Jorn.1. To apuesto que aunque estè mas bautizada, Se desbautice viendose casada. Desbautizado [pág. 116] DESBAUTIZADO, DA. part. pafs. del verbo Desbautizarse. El assi despechado, rabioso y amohinado. Lat. Immaniter iratas. Sromachatus. Desbeber [pág. 116] DESBEBER. v. a. Orinar ò expeler lo que se ha bebido. Es voz familiar y jocosa, compuesta de la preposicion Des, y el verbo Beber. Lat. Potum naturali via remittere. QUEV. Mus.6. Rom.85. T desbebiendo los ojos lo que chuparon los labios. Desbebido [pág. 116] DESBEBIDO, DA. part. pafs. del verbo Desbeber. Lo assi expelido. Desblanquecido [pág. 116] DESBLANQUECIDO, DA. adj. Lo mismo que Blanquecino. INc. GARCIL. Coment. part.1. lib.2. cap.24. Para certificarse de la indisposicion, le miraban la pala de la léngua: y si la veian desblanquecida, decian que estaba enfermo. DESBOCAR. v.a: Quitar la dota à alguna cosa: como al jarro, al frasco, al cantaro, &c. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Boca. Lat. Amphoræ vel scyphi os, ver collum infringere. Desbocar [pág. 116] DESBOCAR. Vale tambien desembocar. Lat. Ostium intrare, subire. FUENM. S. Pio V. f. 65 De los montes de Avernia tira derécho a Occidente, à desbocar frontéro de la Isla de Leon. Desbocarse [pág. 116] DESBOCARSE. V. r. Comunmente se entiende y dice del caballo que se dispara, y no obedece al freno. Lat. Contra frænum tendere. In præceps currere. CARTUX. Vid. de Christ. f.I. Puso en el freno del caballo de su hijo cl Emperador Constantino un clavo de los que en la Cruz entraron por las manos del Señor. pA para que no se desbocafe el caballo. CALDER Com. El Castillo de Lindabridis. Jorn.3. Qué escuela di te ba instruido, qué leccion di te ha ensenado, que te desboques llamado, y te detengas herido? DESBOCARSE. Por ampliacion se dice tambien de la persóna que ciegamente se despeña à decir palabras injuriosas, ofensivas y perjudiciales à otro. Lat. Impudenter vel effranate linguam solvere. Pic. Jusr. f.228. Al principio me mostraban hocicos à boca cerrada, de ahi à poco abrieron la boca y desbocaronse, diciendome mil afrentas. COLMEN. Escrit. Segob. pl.711. Con lutherana desvergüenza se desboco en sus escritos contra nuestro Español. Desbocado [pág. 117] DESBOCADO, DA. part. pass. del verbo Desbocar en sus acepciones. Lat. Effrænatus. Cau TUX. Vid. de Christ. Procm. Significando en aquello ser de tanta dificultád refrenar los Reyes las passiones defectuosas, figuradas en el caballo desbocado, que sin tan Divino socorro no se pueden vencer. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap.1. No se vieron jamas ni mas insolentes los vicios, ni mas libres los pecados, ni mas sin fuerza las leyes, para reprimir la desbocada fúria de los abúsos. QUEV. Muf. 7. Entrem. de la Venta. Un jarro desbocado, Tan sucio y fin adorno, Que pudo tener vino de retorno. DESBOCADA. Se dice estar la pieza de artillería quando está mas ancha en la boca que en lo restante del ánima. Tosc. tom.5. pl.501. Lat. Ore apertior, vel amplior. Desbombar [pág. 117] DESBOMBAR. v. a. Sacar el agua ù otra cosa liquida con la bomba, de cuyo nombre, y la preposicion Des se forma. Lat. Antlia, vel fistula aquas exbaurire. Pic. JUsT. f.205. La hicimos muchas mamonas con achaque de que era necessário hacer llamamiento de humores para que la ventosa los desbombasse. Desbonetarse [pág. 117] DESBONE TARSE. v. r. Descubrirse la cabeza quitandose el bonete. Lat. Pileum tollere. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.26. S.10. Si topaban con un Español de mediano talle, se desbonetaban quantos le veian. Desbonetado [pág. 117] DESBONETADO, DA. part. pass. del verbo Desbonctarse. Sin bonéte, ò quitado el bonéte. Lat. Depileatus. Sine pileo. GUEV. Epist. à Don Pedro de Acuña. La autoridad y grandéza de los señores no consiste en tener à sus vaffullos arrodillados y desbonetados. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del Herm. Francisco Hortolan. S. 10. El Hermano quedose à la puerta desbonetado, con el bonéte à los pechos sustentado de ambas manos. Desbordar [pág. 117] DESBORDAR. v. n. Derramarse, esparcirse, salir de los bordes. Dicese frequentemente de los rios quando salen de madre. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Borde. Lat. Supra ripas, vel extra ora d ffandi exundare. BAREN, Guerr. de Fland. part. 3. lib.4. Resolvió pues cerrar con gruessas vigas, añudadas entre si, los arcos del puente, de modo que el agua desbordaffe en la campaña. AtCAZ. Vid. de S. Julian, lib.1. cap.4. Grande fué el consuelo y gozo que recibieron los circunstantes: y tanto, que no cabiendoles en el pecho, ya iba à desbordar por los labios. Desbozar [pág. 117] DÉSBOZAR. v. a. Quitar ò hacer perder los bocéles à alguna estatua ò pieza de Escultúra. Lat. Astragalos complanare, exedere. COLMEN. Hist. Segob. cap.1. S.13. Cuyas moldúras ha gastado el tiempo, desbozando filetes y bocéles. Desbozado [pág. 117] DESBOZADO, DA. part. pafl. del verbo Desbozar. Lo que ha perdido los bocéles. Lat. Astragalis complanatus, exessus. COLMEN. Hist. Segob. cap.1. S.5. Está troncada la maza, desbozada la béstia, y gastados los perfiles de toda la Escultúra. Desbragado [pág. 117] DESBRAGADO. adj. Sin bragas. Suelese decir à alguno por desprécio, y para moteinrle de pobretón y hombre de poco mas ò menos. Lat. Male bracchatus. Bracchis nudatus. Desbraguetado [pág. 117] DESBRAGUETADO. adj. Mal atacado ù desabotonado en essa parte del vestido, que por otra phrase se dice No acabado de vestir. Lat. Braccharum antica parte nudatus, male adstrictus. Desbravar [pág. 117] DESBRAVAR. v. n. Deponer, dexar, perder alguna persona ó cosa parte de su braveza, ira, colera, fuerza, ò impetu. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Bravo. Lat. Iram, furorem, violentiam infringere, obterere, desinere. CALIST. Y Melis. Act. 1. Con todo quierole dexar un poco, desbráve, madure. ERCILL. Arauc. Cant.15. Oct.18. Αυνλαειν υενιω veces, barqueando Rios en esta tierra caudalosos, Ir la corriente èl impetu esforzando, A desbravar en riscos penascosos. DESBRAVAR. Vale tambien templar, minorar la fuerza de alguna cosa. En esta acepcion es verbo activo. Lat. Vigorem vel a-livitatem minuere, temperare. Desbravado [pág. 117] DESBRAVADO, DA. part. pass.del verbo Desbravar en sus acepciones. Lat. Fractus ira, obtusus, temperatus. Desbrazarse [pág. 117] DESBRAZARSE. v. r. Extender mucho y violentamente los brazos, de modo que paréce se pueden separar ó arrancar: ò hacer alguna fuerza violenta con ellos. Lat. Brachia late, longeque porrigere violenser agitare. Desbrazado [pág. 117] DESBRAZADO, DA. part. pass. del verbo Desbrazarse. Lat. Brachiis late, longeque prorectus. Desbrevarse [pág. 117] DESBREVARSE. v. r. Perder alguna cosa la fuerza y actividad que tenia. Vicete regularmente del vino quando se vá echando a perder. Lat. Effætum fieri. Desbrevado [pág. 117] DESBREVADO, DA. part. pass. del verbo Desbrevarse. Lo que ha perdido el vigór y fuerza que tenia. Lat. Effetus vel Effætatus. Desbriznar [pág. 117] DESBRIZNAR. v.a. Despizcar la carne, reducirla à menudas hebras y briznas, de cuya voz se forma, y de la preposicion Des antepuesta. Lat. Carnem in minutissima fragmenta diffecare. DESBRIZNAR. Vale tambien reducir, partir ù dividir en partes minimas alguna cosa, para facilitar su execución. Lat. Aliquid in minatis simas partes dividere, diffecare. GUEV. Epist. al Conde de Miranda. Pues no quisiste luego en naciendo cargarnos el yugo de tu ley, sino que tu mismo sobre ti mulmo le cargaste, y treinta años primero sobre ti le traxiste, para que se enxugasse, y se aliviasse y se desbriznasse. Desbriznado [pág. 118] DESBRIZNADO, DA. part. pass. del verbo Desbriznar en sus acepciones. Lat. In minutissimas partes vel fragmenta dissecatus. Desbrozar [pág. 118] DESBROZAR. v. a. Quitar la broza, limpiar de ella alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Broza. Lat. Rudera exportare, expurgarc. ESTAT. DE MONT. Y HUERT. DE ZARAG. cap.58. El que habrá dexado por desbrozar y escombrar la tal zequia ò brazal. Desbrozado [pág. 118] DESBROZADO, DA. part. pass. del verbo Desbrozar. Desembarazado y limpio de broza. Lat. Ruderibus capurgatus. Jac. PoL. pl.180. Despues que mas esforzado le dexó el miedo enemigo, de las palabras y aliento desbrozado el passadizo. Desbuchar [pág. 118] DESBUCHAR. v. a. Hablar, decir alguna persóna todo lo que sabe y tiene en el corazón, precisado de ocasion grande, que se le ha dado para que no calle lo que debia reservar. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Buche. Lat. Arcana sigillatim aperire. Stomacbum omnino evomere. Omnes animi sensus clicere, patefacere. EsTEr. cap. 3. Vive Dios que reviento por desbuchar aqui los males, que causan untar como bruxas. Desbuchado [pág. 118] DESBUCHADO, DA. part. pass. del verbo Desbuchar. Lo assi dicho ò hablado sin reserva alguna. Lat. Omnino apertum, patefactum. Descabalar [pág. 118] DESCABALAR. v. a. Quitar alguna parte de las cosas que estaban dispuestas en número ù cantidad determinada à algun intento. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cabal. Suelese decir Desacabalar. Lat. Aliquid de numero, aut re completa, auferre, demere. QUEV. Mus.6. Rom.34. Desde que os vi en la ventána, ò dando, ò tomando el Sol, descabalé mi assadúra, por daros el corazón. DESCABALAR. Analogicamente se dice tambien de las cosas incapaces de número ù medida, quando se les quita, ò les falta algo de su perfeccion. Lat. Diminuere. Imminuere. PIc. JusT. f.199. En parte me hizo rabiar de ver que mi traza se me iba descabelando. CERV. Quix. tom. 2. cap.44. No soy yo persona, que por mi se ha de descabalar la decencia del señor D. Quixote. Descabalado [pág. 118] DESCABALADO, DA. part. pafs. del verbo Descabalar en sus acepciones. Lat. Imminutus, a, um. CERV. Quix. tom.2. cap.23. Por quien Dios es, que vuestra merced mire por si, y vuelva por su honra, y no dé crédito à essas vaciedades, que le tienen menguado y descabalado el sentido. Descabalgar [pág. 118] DESCABALGAR. v. n. Desmontar, baxar ù descender de alguna caballeria. Componcse de la preposicion Des, y del verbo Cabalgar. Lat. Desilire ab equo. CHRON. CEN. f.216. E luego que llegó a la Cibdad de Carthágo, descabalgaron el è todos los suyos de los caballos. MANTUAN. Segur.f.76. Despues que hovieron descabalgado à las puertas ordenadas, segun de suso se face mencion, entraron con el Rey. DESCABALGAR LA ARTILLERIA. Sacar el cañon de la cureña, desmontarle y ponerle en tierra, ò voluntariamente para mejorar la curena, o por la fuerza de los tiros contrarios. Lat. Tormenta bellica deponere. Descabalgado [pág. 118] DESCABALGADO, DA. part. pass. del verbo Descabalgar en sus acepciones. Lat. Desultus. Depositus, a, um. BAREN, Gucrr. de Fland. part.3. lib.2. Prosiguio la (artilleria) del Vich dia y médio en fulminar sin cessar, y con tal efecto, que nueve cañónes del campo Espanól quedaron descabalgados. Descabellado [pág. 118] DESCABELLADO, DA. adj. Desgreñado. Desmelenado. Es voz formada de la preposicion Des, y el nombre Cabello. Lat. Passis capillis, turbato, confusoque capillamento fœmina. CERV. Nov.3.pl.115. Venia descabellada, y la cara llena de tolondrones. DESCABELLADO. Se toma tambien por lo que va fuera de orden, concierto y razón. Lat. Res à veritate & ratione aberrans, tis. DESCABELLADO. Vale tambien desproporcionado, por mui grande ò vehemente: y se toma con frequéncia por los últimos y mui fuertes dolóres que padecen las mugeres en el parto. Jaar .Rortvrinotle, Enmia-otmenetjsaix.. dolores. HORTENS. Mar. f. 13. Vé parir entre tan descabellados dolóres su muger, y que muere del parto. Descabestrar [pág. 118] DESCABESTRAR. v. a. Lo mismo que Desencabestrar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Jumentum capistro exsolvere, exuere. Descabestrado [pág. 118] DESCABESTRADO, DA. part. pass. del verbo Descabestrar. Lo mismo que Desencabestrado. Lat. Capistro exutus, a, um. Descabezar [pág. 118] DESCABEZAR. v. a. Quitar ò cortar la cabéza al hombre, al animal ù otra qualquier cosa que la tenga. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Cabéza. Lat. Capite aliquem truncare. SANT.TER. Su Vid. cap.1. Concertabamos irnos à tierra de Moros, pidiendo por amor de Dios, para que alla nos descabezassen. MEND. Guerr. de Gran.lib.1. num.13. Muria confortando al hermano, que descabezaron. DESCABEZAR. Analogicamente se dice de otras cosas, en quienes la parte superiór se llama cabéza. Lat. Capita præcidere. L.GRAC. Heroc. Prim.6. Iba descabezando vides con mas dificultad, que en otro tiempo vidas. DESCABEZAR. Vale tambien dar fin y acabar alguna cosa juntandose con otra, rematar en ella. Lat. Definerc. Terminare. Finire. INC. Hist. de la Flor. lib.1. cap.2. Al Levante viene à descabezar con la tierra, que llaman de los Bacallaos. DESCABEZAR. Se usa assimismo alguna vez por ven vencer las dificultades ò embarazos, especialmente en caminos y malos paflos. Lat. Superare. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part. 2. cap.17. Y para descabezar los tales pastos, se veian en mucho trabajo. DESCABEZAR. Por extension vale quitar el principio à alguna cosa: y assi se dice de los perezosos è indevotos, que dexan descabezar la Missa para oirla. Lat. Delibare. DESCABEZARSE. Metaphoricamente vale discurrir en alguna cosa con fuerza y eficacia, sin dar en ella. Lat. Nimio fiudio caput obtundere. DESCABEZAR EL SUEÑO. Es dormir un breve rato el que fe halla agravado y molestado del sueño, por no poder dormir hasta satisfacerse. Lat. Dormitare. Dormiscere. CERV. Quix. tom.2. cap.1. Ya no hai quien sin sacar los pies de los estribos, arrimado à su lanza, solo procure descabezar (como dicen) el sueño. Descabezado [pág. 119] DÉSCABEZADO, DA. part. pass. del verbo Descabezar en sus acepciones. Lat. Capite trancatus, a, am. RECOP. lib. 5. tit. 18. l. 2. Si hovicren de dar una pieza de oro, ù dos, ò tres, ò cinco, ò diez, que puedan dar entre ellas una quebrada, ò soldada, ù descabezada de las de Segóbia. DESCABEZADO. Significa tambien desalumbrado, sin propósito, desconcertado y fuera de razón: y assi del hombre de poco juicio se dice que es un descabezado. Lat. Amens. Capite lesus. CORN. Chron. tom. 3. lib.4. cap. 2. A un desalumbramiento tan descabezado, no tuvo el General otro medio para remediar la perdicion amenazada, que recurrir à la Silla Apostolica. Descabildadamente [pág. 119] DESCABILDADAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Descaudilladamente. Es voz antiquada. CHRON. GEN. f.99. E muchos de los suyos vinieron en pos de él en su ayuda descabildadamente, è murieron con él en aquel Logár. Descabullirse [pág. 119] DESCABULLIRSE. V.r. Irse dissimuladamente, escaparse con habilidad y sutiléza. Juan Lopez de Velasco citado por Covarr. quiere que sea quasi Deszabullirse, tomada la analogia de los peces que en el agua se desaparecen de repente. Lat. Elbi. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Maxelende. Diciendo esto se descabulló y soltò de las manos de los que la tenian. Meno. Guerr. de Gran. lib.2. num.4. Mas con apariencia de descabullirse, que de acometer. DESCABULLIRSE. Analogicamente vale huir la dificultad con sutileza, y elidir la fuerza de los argumentos y razones contrarias. Lat. Periculum effugere. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 4. trat.2. cap.4. Es mas atrevido para torcer las Escrituras, y fingir patrañas para descabullirse de este passo. Descabullido [pág. 119] DESCABULLIDO, OA. part. pass. del verbo Descabullirse en sus acepciones. Lat. Elapsus. Descaderar [pág. 119] DESCADERAR. v. a. Hacer ò hacerse algun daño grave en las cadéras, con que las maltratan, rompen ù desencaxan. Lat. Aliquem delumbare. Descaderado [pág. 119] DESCADERADO, DA. part. paff. del verbo Desçaderar. Lo assi maltratado ò sentido de las cadéras. Lat. Delumbis, & e. Descaecer [pág. 119] DESCAECER. v. n. Baxar, ir à menos, perder poco à poco del vigor de la salúd, de la autoridad, crédito, riquezas, &c. Tiene la anomalia de los acabados en eccr. Lat. La efactari, In deterius ruere. Noñ. Empr. 35. La altivéz obra mui al contrario: y por adelantar, ò no descaecer de su autoridad, todo lo atropella. CORN. Chron. tom. 3. lib. 1. cap. 8. Iba descaeciendo de dia en dia el partido de los scismáticos. Descaeciente [pág. 119] DESCAECIENTE. part. act. del verbo Descaccer. Lo que baxa, o vienc à menos de lo que era. Lat. Deficiens, tis. JAUREC. Phars. lib. rr. Oct. 50. Bufando anbélos vierte sangre y vida, Taunque vigores gime descaecientes, Pide al valor resguardo en la calda, Y fuerzas en e. alma aun consistentes. Descaecido [pág. 119] DESCAECIDO, DA. part. pass. del verbo Descaecer. Lo assi baxado, ò reducido à menos vigor. Lat. Labefactus. DESCAECIDO. Se toma tambien por débil y falto de fuerzas. Lat. Languidus. Debilis. CORN. Chron. tom.2. lib. 1. cap. 3. Como estas tan alegre y alentada, haviendote dexado tan poco tiempo há, tan descaecida y postrada à la violencia de tus males? Descaecimiento [pág. 119] DESCAECIMIENTO. s. m. Debilidad, flaquéza, falta de fuerzas. Lat. Languor, is. CHRON. GEN. f.159. E porque non podic cabalgar por su gran descaccimiento è flaquéza. ZABAL. Theatr. Amanecio el siguiente dia con una grande calentura y mucho descaecimiento. DESCAECIMIENTO. En sentido moràl y por analogía vale Caimiento de animo, falta de valor y fuerzas. Lat. .inimi languor & remissio. L. GRAC. Orac. Man. f.458. Mas daña el descaecimiento del ánimo, que el del cuerpo. Descaer [pág. 119] DESCAER. Veasc Decaer. Descaimiento [pág. 119] DESCAIMIENTO. Lo mismo que Descaecimiento. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S. I. Cortamiento de piernas y descaimiento de manos es la muger que no da placér à su marido. COLMEN. Hist. Segob. cap.19. S. 14. La grande union del exército Christiano reparó este primero y peligroso descaimiento. Descalabazarse [pág. 119] DESCALABAZARSE. v. r. Fatigar la cabéza en la averiguacion de alguna cosa. Es voz familiar y jocosa, formada de la preposicion Des, y del nombre Calabaza, que alguna vez se toma por la cabeza. Lat. Caput defatigare. Descalabradura [pág. 119] DESCALABRADURA. s. f. La herida en la cabeza hecha con palo, piedra ù otra cosa. Lat. Vulnus in caput infliclum. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del Hermano Luis Ruiz. Echandole lodo y otras cosas, y algunas piedras, que le hicieron algunas descalabradûras pequeñas. Descalabrar [pág. 119] DESCALABRAR. v.a. Herir en la cabéza, rompiendola con piedra, palo u otra cosa. Covarr. siente puede tener su origen del nombre Calabéra, y que añadida la preposicion Des se dixo Descalaberar, y de alli con corta corrupcion Descalabrar. Lat. Caput elicus percrf6- tere, vulnerare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de San Phelipe Neri. Y lo arrojo tras el Siervo de Dios con gran fuerza, para matarle ù descalatrarte malamente. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.1. S.37. Los de dentro mataron muchos, y descalabraron algunos con piedras. DESCALABRAR. Metaphoricamente se usa por quitar parte de alguna cosa en lo physico ù moral. Lat. Alicuus famam vulnerare. BARBAD. Coron. Plat. 3. f. 79. Corrieron por el pátio, y con el movimiento de algunas piedras le descalabraron, ò impidieron el sueño. L. GRAC. Critic. part.3. Cris.5. Que aunque se decia no hacian daño, no era pequeño el robar la fama y descalabrarla. DESCALABRAR. Vale tambien hacer algun daño, ò molestia, ù dar algun enfado. Lat. Nocere. Molestiam alicui creare. QUEV. Fort. Con una manzana descalabrasteis toda la generacion de Adan. JACINT. POL. pl. 212. Ni con esse su amór me descalabre, Lame à otro amór, que aqueste no se abre. DESCALABRAR. En estilo familiar y jocóso vale amonestar y publicar en la lglesia las persónas que quieren con traher Matrimonio, como queriendo decir, que los echan del presbyterio, ò la tribúna abaxo, con lo qual se descalabrarian, si en la realidad rodassen. Descalabreme con estoo aquello [pág. 120] DESCALABREME CON ESTOÒ AQUELLO. Phrase con que figuradamente se le da à entender à alguno que no hará lo que ofrece ò no dará lo que promete: y como zahiriendole ò incitandole, se le dice Descalabreme V. md. con ello. DESCALABRAR CON LAS PALABRAS. Phrasc familiar con que se explica, que las voces de que usa alguna persona son desapacibles, asperas, y broncas, tanto, que ofenden à quien las oye. Lat. Sermone aliquem offendere, tædium generare. PANT. part.2. Rom.18. Cuyos versos son tan duros, que nadie de oirlos trata, sin azéite de Aparicio, porque luego descalabran. Descalabrado [pág. 120] DESCALABRADO, DA. part. pass. del verbo Descalabrar en sus acepciones. Lat. Capite percussus, a, um. GUEV. Epist. 2. à Don Pedro Giròn. Traher la lanza ensangrentada, ò la cabeza descalabrada. MARM. Descripc. lib. 2. cap.3. Espantados, llenos de cardenales, descalabrados, y arañados. Al descalabrado, nunca le falta un trapo, que roto, que sano. Refr. con que se significa no hai necessidad ò trabajo tan grande, que no tenga algun remedio, ò alivio. Lat. Haud qualequale decrit in malis bonum. Descalabro [pág. 120] DESCALABRO. s. m. Daño grave, infortúnio, contratiempo: como en la guerra quando en un rencuentro se pierde alguna gente, sin llegar à ser pérdida total, ò en la hacienda, quando se pierde alguna parte de ella. Lat. Damnam. Detrimentum, i. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap.13. Que las naves sc iban à pique sin remédio, con el descalábro que havian padecido. MORET, Annal.lib. 10.cap.3. num. 3. Continuaron la guerra los Caudillos de Zaragoza y Tortósa; pero tuvieron grandes perdidas y descalabros. Descalandrajar [pág. 120] DESCALANDRAJAR. v. a. Romper ù desgarrar alguna vestidura, u otra cosa de tela, haciendola girones, andrajos, ò calandrájos. Es formado del nombre Calandrajo, antepuesta la preposicion Des, que en este caso aumenta la significacion. Lat. Vestem scindere, in frusta secare. Descalandrajado [pág. 120] DESCALANDRAJADO, DA. part. pass. del verbo Descalandrajar. Lo assi roto, desgarrado, ò hecho girónes. Lat. Seissus. Discissus, a, um. Descalcez [pág. 120] DESCALCEZ. s. f. Desnudez de los piés, trahiendolos sin calzado. Dicese regularmente de la que professan algunas Religiones. Lat. Pedum nuditas. COLMEN. Escrit. Segob.pl. 8o1. Estaba determinada la descalcéz y mudanza de ha bito para el Jueves siguiente ocho de Mayo. CORN. Chron. tom.2. lib. 3. cap. 62. La descalcez y desnudez que prescribe la regla de los Menores, se le hizo intolerable. DESCALCEZ. Sc llama por Antonomasia el cuerpo de qualquier a Religión, cuyos individuos andan descalzos, por su instituto. Lat. Excalceatorum Relig iosorum vita ratio. PALAr. Not. à la Cart. 22. de Sant. Ter. num.2. El P. Maestro Gracian fué el primero Provincial y Visitador de la descalcéz. Descallador [pág. 120] DESCALLADOR. s. m. Lo mismo que Herradór. Es voz antiquada. GUEV. Epist. al Obispo de Badajoz. Antiguamente en España al Herrador de bestias llamaban Descallador, porque quitaba los callos. Descalorarse [pág. 120] DESCALORARSE. Vease Desacalorarse. Descalostrado [pág. 120] DESCALOSTRADO, DA. adj. El nino o cria que ha passado ya los dias de la primera leche, que se llama Calostro, de cuya voz y de la preposicion Des se forma. Lat. A calofiris disjunctus infans. MALAR. Philos. Centur. 7. Refr. 91. Encalostrado, descalostrado, son vocablos de paridas, que hai en los niños recien nacidos, y sacase del Latin Calostrum. Hijo descalostrado, medio criado. Refr. que previene el riesgo que al principio tienen los ninos que maman, por ser de mala calidad la primera leche ò calostro, del qual passados aquellos primeros dias, se afleguran. Lat. A pessimo remotus ubere is infans Naturádants. credq, protinuteręscet. Descalzar [pág. 120] DESCALZAR. v. a. Desnudar los pies, quitarles el calzádo que trahian. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Calzar. Lar. Discalceare. CALIST. Y MELIB. Act.7. Siete dientes quitó à un ahorcado....... mientras yo le descalcé los zapátos. RIBAD. Vid. de S Francisco de Borj. lib.4. cap.8. No se acababa de resolver, por parecerle que no podria vivir en Religión sin un Page, que le descalzasse y ay udafle à vestir. DESCALZAR. Vale tambien quitar el impedimento ò pieza que se pone para sostener ù detener alguna cosa: como en la rueda del coche ò carro, ò en madéro, mesa, ò cosa semejante para afsegurarlos. Lat. Obicem amo Cers. DESCALZARSE. Significa assimismo passar de Religion calzada, à alguna de descalzos, ò professar la descalcez los Religiosos o Religiosas que antes no la professaban. Lat. Discalceatorum Religiosorum institutum amplecti. COLMEN. Escrit. Segob. pl.801. Frai Mathias de Cuellar mostró disgusto de la determinacion, diciendo que no era conveniente mudar habito, ni descalzarse, hasta que tuviessen Convento en que vivir. DESCALZARSE DE RISA. Phrase vulgar, que vale reir con gran vehemencia y excesso, y con acciones y movimientos que descomponen al sugeto que rie, y le sacan del modo natural y comun de estar. Pudo decirse por la semejanza de lo que sucede à un pié derecho ù otra cosa semejante, que en descalzandole se desnivela y desproporciona. Lat. Risu corruerc. JACINT. Pot. pl. 235. Apenas acabó de pronunciar semejante desatino, quando todos nos descalz mos de risa. QUEV.Mul.6. Rom. Oir à tu Magestad encarecer esse risco, bará descalzar de risa aun à los Padres conscriptos. DESCALZARSE LOS GUANTES. Vale lo mismo que quitarselos, desnudandose la mano de ellos. Lat. Chirothecis manus denudare. CERV. Quix. tom.2. cap.52. Y luego descalzandose un guante, le arrojò en mitad de la sala. No merece descalzarle. Phrase con que se pondéra el singular merito de alguna persona que no esta en la estimacion debida: como el marido que no aprecia à su muger, mereciendolo por su calidad, virtúd ò prendas, y en vilipendio de él y alabanza de ella se dice, No merece descalzarla. Esta phrasc es tomada del Evangelio (Marc.I. 7. loann. 1. 27.) donde dice el Bautista predicando y dando las señas de Christo, que no merece descalzarle, por estas palabras: Cujus ego non sum digmit, ut folvam ejus corrigiam calceamenti. CALIST. y MELIB. Act.15. Yo te di armas y caballo, pusete con senor que no le merecias descalzar. Descalzado [pág. 121] DÉSCALZADO, DA. part. pass. del verbo Descalzar en sus acepciones. No tiene uso sino es junto con romance del verbo, porque fuera del se dice Descalzo; no obstante que Descalzado solo conviene al que estuvo antes calzado y se descalzó; y descalzo se dice del que tiene los pies desnúdos, aunque nunca los haya tenido calzados. Lat. Discalceatus, a, tin. Descalzo [pág. 121] DESCALZO, ZA. adj. El que trahe desnúdos los pies, sin zapátos ni otro calzado. Lat. Nudiprs, it. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Norberto. Descalzo y pobremente vestido en el corazón del Invierno con dos compañeros que le seguian, fué en busca del Papa Gelasio. MARM. Descripc. lib.2. cap.3. Andan por todo el Imperio de los professóres de la secta, una infinidad de ellos desnudos y descalzos. DESCALZOS. Se llaman tambien los Religiòsos que professan descalcéz de su Religión. Lat. Viri Religiosi Discalecati. SANT. TE R. Fund.cap. Tom.HII. s. Procuró que le dexasse licéncia para que en su Obispado se hiciessen algunos Monasterios de Frailes descalzos. DESCALZO DE PIE Y PIERNA. El que no solo trahe el pie desnúdo y sin calzado, sino tambien la pierna sin media ò calza. Lat. Pede as tibia omnino nudus. No está descalzo. Phrase con que significa que alguno tiene lo que ha menestér, y algo mas: y no está tan necessitado como dá à entender. Lat. Rerum penuria minimè laborat. No lo creeré si me lo dixeran Frailes descalzos. Expression ponderativa con que se dá à enrender la dificultad de alguna cosa en orden al crédito de ella, pues no basta para que se crea la autoridad de hombres acreditados de virtud y verdad. Lat. Etfi viri discalceati id mihi testentur, non adducar ut credam. CERV. Miis.. cem..:up.ib. E. presislela que ni señora la Duquesa tenga tales desaguadéros? No lo creyera si me lo dixeran Frailes descalzos. Ni à picaro descalzo, ni à hombre callado, ni à muger barbada, no les dés posada. Refr. que da à entender es peligroso admitir en casa, ù dar posada à ninguno de los tres sugétos que expressa, porque siempre son sospechosos. Lat. Nolito viles manserint domì tuæ. Descaminar [pág. 121] DESCAMINAR. v.a. Sacar à alguno del camino y apartarle de el, ó hacer que le yerre. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Camino. Lat. A via aliquem abducere, segregare. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.5.part. 2. cap.3. Y para poner en obra este su desco me clegia à mi, como à uno de sus mas fieles criados, para que os descaminasse, por donde nunca acertassedes à falir à poblado. QUEV. Jupiter, si venganza tan sevéra Tomaste de Phaetonte, Porque descaminando el Sol al dia Encendió el rio, el mar, el llano, el monte. DESCAMINAR. Vale tambien apartar à alguno del cumplimiento de su obligación, aconsejarle, ò hacerle executar lo que no es justo, ni bien hecho. Lat. Ab officio aliquem avertere. Aberrare facere. GUEV. Doctr. de Relig. cap. 11. Pues ella nos descamina del Cielo, justa cosa es que le vamos nosotros siempre à la FaRM.SPEChe. part. 2. cap. 19. (Mundelos primeros Ministros descaminan, aunque sca con buen zelo, el oficio del Rey, si callan todos, el Cielo habla. DESCAMINAR. Se toma assimismo por coger d aprchender los géneros, ù otra cosa que se pretendia entrar por alto, y sin registro. Lat. Merces probibitæ invectionis alicui adimere, detrabere. BOBAD. Polit. lib.4. cap.5. num. 31. O los carros, ò béstias en que se passan las cosas vedadas que se descaminan. Descaminado [pág. 121] DESCAMINADO, DA. part. pass. del verbo Descaminar en sus acepciones. Lat. A via abductus. vel Aberrans, tis. RECOP. lib. 6. tit.18. L.11. cap. 10. Para que se tenga por descaminado todo lo que se encontrare fuera del curso que se señalare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Irenéo. Las tradiciones Apostólicas son una arma mui fuerte contra los hereges, y contra todas las nuevas invenciones y erróres de la gente descaminada. GONG. Son. amor.j. Descaminado enfermo peregrino En tenebrosa noche, con pié incierto, La confusion pisando del desierto, Voces en vano dió, passot sin tino. Ir descaminado. Phrase que, además del sentido recto de ir sin veréda, ni camino real, significa que alguno va fuera de razón, ò apartado de la verdad. Lat. A veritate, vel recta ratione discedere, aberrare. JACINT.PoI, pl.299. Grande ojeriza tienes con las tias, me dixo el Amór, y no vas mui descaminado, que ellas son tales, que se hacen dignas de todo aborrecimiento. Descamino [pág. 122] DESCAMINO. s. m. El acto de descaminar. Lat. Mertium probibita invectionis ademptio, interteptio. Bonao. Polit. lib.4. cap.5. num.25. Hecha la presa y descamino, se ha de llevar y presentar dentro de veinte y quatro horas.... à la Justicia mas cercana. DESCAMINO. Se toma tambien por las mismas cosas que van descaminadas, especialmente las que se pretenden entrar por alto y de contrabando: y assi se dice Cogieron un descamino. Lat. Contra edictum Principis invectæ, vel evecta merces, ium. DESCAMINO. Vale tambien errór ò extravio del camino. Lat. Error à via. CoRN. Chron. tom. 2. lib. 3. cap.6. Puso en un valiente mulo las caxas de las reliquias, y emboscandose por las montañas empezò por descaminos su viage. DESCAMINO. En lo Moral se toma por error, ceguedad y apartamiento de lo justo. Lat. Aberratio à veritate. Davit. Past.lib.4. Estanc. 5. Cant.2. Dec.3. ......... mas Christo luego, como el descamino advierte, trató luego de su muerte, por encaminar sa ruego. Descamisado [pág. 122] DESCAMISADO, DA. adj. El pobretón que no tiene bienes. Es voz con que comunmente se desprecia à alguno, formada de la preposicion Des, y el nombre Camisa: como quien dice, Persona que aun no tiene camisa. Lat. Omnium rerum indigus, a, um. Descampado [pág. 122] DESCAMPADO, DA. adj. Desembarazado, descubierto, libre, limpio de tropiezos, malézas y espessuras. Es formado de la preposicion Des y la voz Campo. Lat. Patens, tis. Planus, & apertus campus. En descampado. Phrase adverbiál, que equivale à lo mismo que En campaña rasa, à cielo descubierto, en sitio u parage libre de estorbos y embarazos. Lat. In plano, patentique campo. GOMAR. Hist. de Mexic. cap. 165. Los Indios, viendo estas cosas, mataban quantos Españoles cogian en descampado. SOLO.PIND. lib.1. S.1. Fué poco à poco retirandose de su conversación: y mayormente de que sin compañia le hallasse en descampado. Descansadamente [pág. 122] DESCANSADAMENTÉ. adv. de modo. Sin trabajo, sin fatiga, con facilidad, quieta y repofadamente. Lat. Quiete. Placide. Fa. L. on Leos, Nombr. de Christ, en el de Camino. Tiene llanezas abiertas, y sin dificultad de estropiezos, por donde caminan descansadamente los flacos. Bas. Hist. Pontif, tom.3. Vid.de Sixto V. cap.24. Hizole en esta forma Pio IV. para gozar de las fiestas que en él se hiciessen, mas descansadamente. DESCANSADAMENTE. En el estilo familiar se toma por lo mismo que Ciertamente, sin duda ò sin dificultad de creerse: como Fulano descansadamente tiene tanto caudal. Lat. Proeuldubiò. Descansadero [pág. 122] DESCANSADERO. s. m. El sitio ò lugár donde se descansa. Lat. Locus quieti destinatus. REcop. lib.3. tit.14. l.4. cap.28. Haciendo sean libres todos los pastos, abrevadéros, majádas, verédas, descansadéros, baldios, y pastos comunes. ESPIN. Escud.Relac.3. Desc.22. Tenia pena de sacrificarle al ldolo el que le estorbasle el viage al perro, ò le estorbasse que nollegasse à su manida, mansion ò descansadéro. Descansar [pág. 122] DESCANSAR. v. n. Cessar en el trabajo, repararse de la fatiga, cobrar aliento con el reposo y quietúd. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Cansar. Lat. Quiesetre. Espin. Escud. Relac.3. Desc. 13. En las sillas de descanso de vuestra casa no descansais, porque no os canfais. Lop. Philom. f.19. Ay de quien llora fin cessar un bora, T quando los demás descansan, llora. DESCANSAR. Vale tambien hacer pausa, suspension ò intermision en la execucion de qualquiera cosa : como para tomar aliento y volver à proseguirla: y assi se dice, Beber descansando, ò sin descansar. Lat. Inter mittere. HueRT. Plin.lib.10. cap.23. Caminan (las grullas) derechas à Egypto, y sin descansar de su vuelo, passan aquellos immensos espacios del piélago con la fuerza de sus alas. NtE REMB. Var. ilustr. Vid. del P.Pedro Espiga, S.7. Le era forzoso assentarse en las piedras de las esquinas, para descansar un poco: y luego en cobrando aliento, tornar à andar con gran fervór. DESCANSAR. Significa assimismo tener alivio en lo que se padece, perder el cuidado que se tenia. En este sentido se usa tambien como verbo activo, y se dice En creciendo las hijas, descansan à sus madres. Lat. Cura, aut dolore levari: solatlo affici. vel Aliquem levare, & solatio afficere. AbARC. Annal. Rey Don Alonso el Magnanimo, cap. 2. num. 3. Eran muchos sino todos los que deseaban servirle y descansarle en este oficio. Lor. Arcad. f.a76. Tan à mi costa se fueron; pero en fin me descansaron, que aunque por la boca entraron, por las entrañas salieron. DESCANSAR. Se toma tambien por desahogarse y comunicar los trabajos y cuidados con alguno. Lat. Animum remittere. Conquiescere. SANT. TER. Su Vid, cap.30. Dabanme licéncia mis Confessores que descansasse con ella de algunas cosas, porque por hartas causas cabia en ella. Des DESCANSAR. Vale tambien reposar, dormir: y assi se dice que el enfermo esta descansando: esto es reposando y durmiendo. Lat. Somno quiescere. Nuñ. Empr.36.Quien habra que una prolixa noche de Invierno, la quiera toda para que descanse el cuerpo de sus fatigas, sin atender à reparar el espiritu? DESCANSAR. Significa assimismo assentar sobre algo, afirmarse, ò assegurarse en ello. En este sentido es voz mui común en la Architectura. Lat. Inniti. Incumbere. DESCANSAR. Equivale tambien à reposar, sosegar, tener quietúd y descanso en el sepulchro, última posada de este mundo: la qual se suele demonstrar con estas voces Aqui repósa, En tal parte descansa Pedro, ò Juan, que equivalen à Aqui yace. Lat. Iacere. ABARC. Annal. Rey D. Pedro el IV. cap.12. num. 14. Descansa en Pobléte, cuyos sepulchros labró con la magestad que oy se ven. BARBAD. Coron. Plat.2. Aqui descansa un gitano, que por lo bien que aranó en las galeras murió buesped del Monarcha Hispano. DESCANSAR EN PAZ. Vale salvarse, conseguir el eterno descanso, ò la bienaventuranza. DESCANSAR LAS TIERRAS. Vale quedarse por sembrar algun año, ò mas, para que despues den mas copiosos frutos. Lat. Vicibus annorum arva requiessere. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. 5. cap.1. Y porque eran estériles por falta de riego, no las sembraban mas de un año ù dos, y luego repartian otras y otras, porque descansassen las primeras. DESCANSAR SOBRE LAS ARMAS. Phrase de la Milicia, que vale afirmarse sobre ellas baxandolas del hombro. Lat. Armis incumbere, inniti. ORDEN. DE LA INFANT. año 1704. pl. 6́. Hará poner los Soldados en ala, descansando sobre las armas. DESCANSAR Y TORNAR A BEBER. Phrasc con que se nota al que se empeña con terquedad y tesón en alguna cosa, haciendo pausa ò suspension para tomar mayor aliento, y proseguir en ella con mas eficacia y fuerza. Lat. Quiescere, viresque iterum resumere. Mientras descansas machaca essas granzas. Refr. con que se nota al que impone demasiado trabajo, ù continuada ocupacion, mandando por modo de intermision ù descanso, otras cosas que cuesta tanto ù mas el hacerlas que las que antes se hacian. Lat. Heus, dum quiescis, acera istbæc contundito. Qué hemos de hacer? descansar y tornar à beber. Refr. con que se significa la determinada resolucion en que alguno esta de mantener y proseguir lo que una vez ha executado, suceda lo que sucediere. Lat. Tantisper, ia fi placeat, musiitent seypbi. Descansado [pág. 123] DESCANSADO, DA. part. pass. del verbo Descansar en sus acepciones. Lat. Quietus, a, um. Otiatus. Feriatus, a, um. BARBAD. Coron. Plat. 3.f.84. Descansada en dulce y blando sosiego, se burla de sus ignorancias y delirios. QUEV. Mus.2. Epist. Censor. Tom. III. T debaxo del Cielo aquella gente, Si no à mas descansado, à mas bonróso Sueno, entregó los ojos, no la mente. DESCANSADO. Por hispanismo vale cosa que ocasiona el descanso, ò es apta y à proposito para lograrle: y assi se dice Ocupacion, ò empléo descansado, vida descansada, &c. Lat. Quietem & remissionem importans, tis. JACINT. POL. pl. 247. Las descansadas glorias de la dicha, se han de admirar; las del triumpho, han de vencerse. Quedar el brazo descansado. Phrase con que se explica el gusto ù satisfaccion con que se ha executado alguna cosa, especialmente el golpe que se ha dado. Lat. Libenti animo ac voluptate ictum peragere. Quedar el brazo descansado. Se usa tambien para significar la facilidad grande con que alguno exessua. una. cosa en. ajtalqjue linea, quedandole brio, ò fuerzas reservadas para hacer mas. Lat. Vires affatim superesse. Descanso [pág. 123] DESCANSO. s. m. Quietud, repóso y pausa del trabajo y fatiga. Lat. Quies, etis. CERVELL. Retr. part.1. S.3. Creer siempre lo que acredita la antigüedad, es seguir al descanso con nombre de veneracion. Nuñ. Empr. 37. Un espiritu recogido y atento, tiene su mas honesto descanso en la comunicacion cortesana de varones exemplares y sabios. DESCANSO. Se llama tambien todo aquello que le ocasiona, y physica ò moralmente es causa de alivio en la fatiga ò cuidado. Lat. Solatium. Levamen. BARBAD. Coron. f.12. Como estaba fatigado de muchos negócios graves, buscó su descanso en lm leccion te aquellas floridas consonáncias. REBOLL.Ocios, pl.302. Murieron, bijas, con el muerto Duque Nuestro descanso, y la quietud de Italia. DESCANSO. Por Antonomasia se entiende la Bienaventuranza. Lat. Eterna requies. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Para que sabiendo que havemos de resucitar, y que nos queda una eternidad descansada, y descanso eterno para gozar...... no desfallezcamos ni desmayémos. DESCANSO. Se llama assimismo lo que se usa como instrumento, y sirve para tomar el aliento, ò aliviar la moléstia y fatiga: y en este sentido se llama descanso de la escaléra, el plano û mesa que se hace en ella à cierto número de escalones, y al tomar estos vuelta para aliviar el cansancio de la subida: como tambien los poyos que se suelen poner à los lados de las puertas de la calle, y en las ventanas, para sentarse ò assomarse con mas comodidad. Lat. Scalarum aréola. Intermittentium graduum statio, statiuncula. JACINT. Pot. pl.249. Aun la escaléra tiene descansos: pisar en todos los escalónes no es apresurarse, sino andar. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 10. El Santo, que lo aborrecia ya como si fuera contágio, lo arrojó en el poyo, ò descanso de una ventána. DESCANSO. Cierto adorno mugeril llamado assi en lo antiguo voluntariamente, como llamaban Brinco à otro, y ahóra los ponen otros nont nombres arbitrariamente. Quiv. Mus.6.Rom. Pero en quanto à los descansos, será una cosa mui cierta, si huviere algun portador que los lleve de escaléra. DESCANSO. Se llama tambien aquello sobre que assienta otra cosa, se assegúra, ò se afirma. En este sentido es mui usado en la Architechúra Lat. Incumba, a. Pars illa, cui onus ædifficii incumbit. DESCANSO. Se llama assimismo el dia ù dias que se señalan en los itinerarios de los Soldados, para que hagan alto en las marchas. Lat. Ingredientium militum mora; recreatto ab itinere. DESCANSO. Vale tambien el dia que se les paga à los alquiladóres de carruages o caballerias, demas de los que se gastan en la jornada de ida y vuelta. Lat. Dies ab itinere intermittentes. DESCANSO. En la Nautica es un madero gruesso sobre que descansa el arbol Baupres, à manera de coxin, que tambien llaman Dragante ò el que atraviesa de una à otra banda en el rancho de Santa Barbara, donde anda o juega la caña del timón, quando se gobierna, y por esso le llaman Descanso de la caña. Vocab, marit.de Sev. Descantillar [pág. 124] DESCANTILLAR. v. a. Quitar y como quebrantar una parte ò porcion de alguna cosa: como de un buféte, de un pan, &c. Puede ser voz formada de la preposicion Des, y el nombre Canto. Lat. Deturtare. DESCANTILLAR. Se toma tambien por desfalcar ò rebaxar de una cantidad alguna porcion: como Descantillar veinte de ciento. Lat. Minuerc. DESCANTILLAR. Metaphoricamente vale minorar ù disminuir la virtud, autoridad ù estimaciòn de alguno. Lat. Famæ alicujus detrabere. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Juan Nuñez Barreto, S.3. Ni la bencvoléncia y favór del Rey, ni la Dignidad Patriarchal le descantillaron un punto de su heróica humildad. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año 6. cap.1. S. 3. Oy se descantilla un poco y descaéce, y mañana salta y falta de la virtúd. Descantillado [pág. 124] DESCANTILLADO, DA. part. pass. del verbo Descantillar en sus acepciones. Lat. Decurtatus. Descañonar [pág. 124] DESCAÑONAR, v. a. Quitar los cañónes al ave, para que quede limpia, y en estado de aderezarse. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cañón. Lat- Plumas evellere. DESCAÑONAR. Vale tambien passar el Barbéro segunda vez la navája, despues de haver hecho la barba, para quitar los cañones. Lat. Barbam abradere, pilos resecare. PANT. Vexam.2. Tiene la barba tan lisa, que à Siténe, à Don Pedro de Prada y à Don Joseph Pellicer los descanóna un mismo Barbéro. DESCAÑONAR. Metaphoricamente, y en estilo familiar y jocóso vale acabar de quitar el dinéro, ò en el juego, ò con otro arte ù habilidad. Lat. Pecunia aliquem emungere. Descañonado [pág. 124] DESCAÑONADO, DA. part. pasf. del verbo Descañonar en sus acepciones. Lat. Implumis & e. Depilatus, a, um. Descapar [pág. 124] DESCAPAR. v. a. Quitar ù dexar sin capa à alguno: lo mismo que Capear. Es voz jocósa, formada de la preposicion Des, y el nombre Capa. Lat. Pallium alicui auferre. QuE v. Muf.6. Rom. 86. Si como di en descapar mancebitos diferentes. Descaperuzarse [pág. 124] DESCAPERUZARSE. V. r. Descubrirse la cabéza, quitarse la caperúza, sombréro ò montera. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Caperuza. Lat. Caput nudare, aperire. Descaperuzado [pág. 124] DESCAPERUZADO, DA. part. pass. del verbo Descaperuzarse. El assi descubierto y destocado. Lat. Nudato capite. vel Capite nudatus, a, um. Pic. Jusr. f.181. Y à vueltas de esto le dió una correccion fraterna la hermana Me Sonera la qual estuvo descaperuzado. NIEneus. Var.iluftr. Vid, del P. Gonzalo de Silveira, S.2. Que el dicho esclavo nunca estuviesse delante de él descaperuzado, ni como criado, sino como igual y compañero. Descaperuzo [pág. 124] DESCAPERUZO. s. m. El acto, y cortesia de quitarse la caperuza, montera, ò sombréro, descubriendo la cabéza. Lar. Capitis nudatio. Quev. Tira la piedr. Atento à la cosecha de reveréncias, sumisiones y descaperúzos. Descapillar [pág. 124] DESCAPILLAR v. a. Quitar la capilla. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero tiene poco uso. Descapirotar [pág. 124] DESCAPIROTAR. v. a. Quitar el capirote. Es voz formada de este nombre, y de la preposicion Des. Tiene poco uso, y solo puede admitirse en el estilo vulgar, y jocòso. Lat. Pileum demere, exturbare. Descapirotado [pág. 124] DESCAPIROTADO, DA. part. pass. del verbo Descapirotar. Descubierta la cabéza sin capirôte, montéra ò sombrero. Lat Nudatus pileo. Descaradamente [pág. 124] DÉSCARADAMENTE. adv. de modo. Desvergonzadamente, desahogadamente, con descaro, atrevimiento è insolencia. Lat. Impudenter. CeRv.Nov.2.pl.18. De aquellos que descaradamente y à rienda suelta ofenden à Dios. VAIVEAD. Vid, de Christ, lib.4. cap.25. Mandaronle salir fuera de su conclave, como à hombre sin juicio, y que les perdia descaradamente el decoro. Descaramiento [pág. 124] DESCARAMIENTO. s. m. Descaro, desahógo, atrevimiento, insolencia. Lat. Impudentia. TEJAD. Leon Prodig, part. 1. Apol. 6. Envidiais el regocijo de un tamboriléro?....... la desvergüenza de un entremetido? el descaramiento de un convidado por fuerza? QUEV. Polit. part. 1. cap. 22. El postrér negocio en que Satanas mostró lo sumo à que puede llegar su descaramiento. Descararse [pág. 124] DESCARARSE, v. r. Desvergonzarse con alguno, hablarle atrevida y descortesmente. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cara, como quien dice no tener cara, por ser donde esta el lugar y assienro de la vergüenza. Lat. Impudeneius cum aliquo agerc. FONSEC. Vid. de Christ, rom. 1. lib.1. cap. 10. Y persevetando (el demônio) en su teson y pot porfia se vino à destarar con Dios. ZABAL. Hist. del Emper. Commodo. El que se descara con la atencion común, esta tan rematado, como el que pierde el miedo à la Justicia. Descarado [pág. 125] DESCARADO, DA, part. pass. del verbo Descararse. Desvergonzado, atrevido, descortés è insolente. Lat. Audens, tis. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.1. cap.2. Aprobado con innumerable suma de testigos, tan graves que ninguno por descarado que fuesse, pudiesse poner en ellos tacha ò excepción. CORN. Chron. tom. 3. lib.1. cap.3. Pufole como una vibora, y à mui altas voces empezó à maltratarla con injúrias, llamandola embusterilla descarada. Descarga [pág. 125] DESCARGA. f. f. El acto de quitar la carga, ò aliviarla. Es voz compuesta de la preposicion Des, y el nombre Carga. Lat. Exoneratio. Oneris depositio. DESCARGA. Vale tambien el disparo de artilleria ó fusileria executado à un tiempo. Lat.Catapultarum displofio. ORDEN.MILIT.año 1728. lib.2. tit.10. Artic. 34. La primera fila se acercara à tres ò quatro passos, y le hará su descarga: si acaso no huviere muerto, la segunda fila le hará otra descarga. Descargadero [pág. 125] DESCARGADERO. s. m. El sitio ò lugar destinado para descargar alguna cosa. Es voz de que se usa freqüentemente en los Puertos de mar. Lat. Locus ubi onus deponitur. GOMAR. Hist. de Mexic. cap. 38. Señalaron la Iglesia, la plaza, las casas de Cabildo, carcel, atarazanas, descargadéro, carniceria y otros lugares públicos y necessarios al buen gobierno y policia de la Villa. Descargadura [pág. 125] DESCARGADURA.s.f. La parte de huesso que se corta de la carne, para dexarla mas util, Llamase assi con especialidad la porcion de huesso que se saca del lomo. Lat. Exossatio. Descargar [pág. 125] DESCARGAR. v.a. Quitar ò aliviar la carga. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cargar. Lat. Exonerare. Onus deponere. RIEAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Theodosio Cenobiarcha. Y guiando la cabalgadúra, luego se moviò: y entrando en aquella casa, y sabiendo la pobreza que passaban, la descargó y di à San Thcodolio la mayor parte de lo que llevaba. MARM. Descripc. lib.1. cap. 23. Quando los descargan los echan en el campo a pacer hierba y espinos. DESCARCAR. Vale tambien quitarle à la carne, especialmente à los lomos, la falda y parte del huesso para dexarla mas util. Lat. Exossare. DESCARCAR. Significa tambien sacar de qualquiera arma de fuego la pólvora y municion que tenia prevenida para poderse disparar. Lat. Sclopum egerere, exonerare. DESCARGARSE. En lo forense vale dar excusacion y salida à los cargos que se hacen à los réos, y purgarse de ellos. En este sentido es formado de la preposicion Des, y el nombre Cargo. Lat. Causari. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 4. cap.44. El Papa le mandó parecer en Roma personalmente à dar sus disculpas y descargarse de los excessos de que le acusaban. GIL Govz. Hist. de D. Henriq. III. cap. 46. Fué tambien condicion pareciesle el Conde en Francia à descargarse delante de aquel Rey.... del aleve que se le imputaba. DESCARGARSE. Vale tambien dexar el cargo, empleo ù puesto que se tenia. Lat. Onere se abdicare. Mon. Vid. de Fr. Barth, de los Mart. lib.4.cap.4. Procurò descargarse del gobierno, y distrac cion que trahe consigo. DESCARGARSE. Se toma assimilmo por eximirse de la obligacion del cargo, empléo ù ministerio, cometiendo à otro lo que debia executar el que le tiene. Lat. Onus alteri cedere. MARM. Descripc. lib.2.cap.14. De tal manera se descargaban del gobierno, que cometiendo todos los negocios de paz y de guerra à sus Oficiales y Ministros, ninguna cosa hacian por sus persónas. DESCARGA LA BURRA. Cierto juego de tablas entre dos, poniendo primero las piezas en las leis calas unas lobre otras, segun el punto que señala el dado, y despues se van baxando todas segun los milmos puntos del dado, y ultimamente se van sacando, y el que las saca todas priméro gana el juego. Lat. Quidam latrunculorum ludus. DESCARGAR EL CIELO, Ò EL NUBLADO. Llover, nevar, ó granizar copiosamente. Lat. Densi funduntur ab etbere nimbi. DESCARCAR EL COLPE. Es herir ù dar el golpe con violéncia. Lat. Ietum infligere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Haciendo burla del Rey de la gloria, alli todos à porfia descargaban en él bofetadas y pescozones. CORN. Chron. tom. 2. lib.1.cap.5. Se havia de seguir forzosamente la turbacion de toda su casa, y ser ella el yunque sobre quien descargassen los golpes de este infortúnio. DESCARGAR EL NUBLADO. Phrase metaphórica que vale explicar ruidosamente ù con veheméncia la ira, el enójo ù la cólera. Lat. Iram effundere. DESCARGAR LA BURRA. Phrase con que se nota à alguno de que facilmente dexa y se exime del trabájo que debia tomar por su ocupacion y empleo, quando este ha de recaer sobre otro. Lat. Onus detrectare, recusare. DESCARGAR LA CONCIENCIA. Vale satisfacer à las obligaciones de justicia, y tambien confessarse. Lat. Conscientiæ onere se absolvere, expedire. GIL GONZ. Hist. de Don Henriq. III. cPcquri renurε le parte de Dios laseæ, gisse su conciéncia, y aliviasse las penas del Rey su padre. DESCARGAR LA IRA, LA CÓLERA, &c. Desfogarla con el castigo violento y riguroso, executado en aquel contra quien justa o injustamente ha dado motivo para la irritacion. Lat. Acrius ac severius in aliquem effundi, debarcbari. DESCARGAR LOS RIOS. Desembocar, desaguar, entrar en el mar à acabar su curso en él. Lat. In mare flumina influere, ritere. Descargado [pág. 125] DESCARGADO, DA. part. pass. del verbo Descargar en sus acepciones. Lat. Exoneratus, a, Mm. ORDEN. MILIT. Ano 1728. lib. 1. tit. 12. Artic.8. Los Soldados nombrados para qualquiera destacamento, saldran siempre con las armas descargadas. Descargo [pág. 126] DESCARGO. s. m. La accion de descargar alguna cosa. En este sentido, que es el recto, es mui usada esta voz en los Puertos de mar, y vale lo mismo que Descarga. Lat. Exoneratio. Oneris depofitio. RECOP. lib.9.tit.23. L.2. Mandamos, que sean francos de los dichos deréchos del dicho cargo y descargo todos los Concéjos y personas que tuvieren nuestras cartas de privilégios. DESCARCO. Vale tambien satisfaccion de las obligaciones de justicia, y desembarazo de las que gravan la conciéncia. Lat. Culpæ liberatio. GIL GONZ. Hist. de Don Henriq. III. cap. 9. Y protestò, que assi lo promctia por descargo de su conciencia, y de la del Rey su padre. DESCARCO. Significa assimismo satisfaccion, respuesta ò excusa del cargo que se le hace à alguno. Lat. Causatio. BAn. Hist. Pontif. tom. 4. Vid. de Clemente VIll. cap.13. Haviendosele yá acabado el termino del descargo, presentó los papéles, con no poco escandalo del Pueblo. ERCILL. Arauc. Cant.2. Oct.24. Diciendo, Yo veré quien es bastante Adar de lo que ha dicho mas descargo. DESCARGO. En negocio de cuentas es la data ù descuento con que se satisface al recibo de lo que se le hace cargo. Lat. Accepta latæ pecunia cautio, onis. Junta de descargos. Cierto Tribunal ò Junta de sugétos, por quien corre el cumplimiento y execucion de los testamentos y última voluntad de los Reyes, y satisfaccion de sus déudas. Lat. Regiis legatis, postremæque Regum voluntatis placitis solvendis, consessus juridicus. Descariñarse [pág. 126] DESCARIÑARSÉ. v. r. Perder la aficion y el cariño à alguna cosa ò persona. Es voz formada de la preposicion Des, y el nombre Cariño. Lat. Aliquem nonnibil aversari, refugere. Descariñado [pág. 126] DESCARIÑADO, DA. part. pass. del verbo Descariñarse. El que ha perdido el cariño. Lat. Aversatus, a, um. Descarino [pág. 126] DESCARInO. s. m. Desamór, tibieza en la voluntad. Es voz compuesta de la preposicion Des, y el nombre Cariño. Lat. Aversatio, onis. CALD.Aut. La Divina Philotéa. Que aunque diláte el dia De gozar tu belleza No es descariño, no, sino fineza. Descarnador [pág. 126] DESCARNADOR. s. m. Instrumento de acéro, largo, con una punta al un extrémo vuelta y aguda, y una como lancilla al otro, que sirve para despegar la encia de la muela ù diente que se quiere sacar. Lat.Uncus denudandis dentibus aptus. Descarnar [pág. 126] DESCARNAR. v. a. Apartar y separar la carne del huesso. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Carne. Lat. Ossa carnibus exuere, nudarc. NIEREMB. Aprec.lib. 1. cap.16. Fué descarnado su cuerpo con mas de cinco mil azótes: fué por burla coronado con una guirnalda horrible de espinas. ERCILL. Arauc. Cant.37. Oct.21. Que es medicina fuerte y rigurosa Descarnar basta el buesso qualquier cosa. DESCARNAR. Metaphoricamente vale quitar parte de alguna cosa, ù desmoronarla. Lat. Parietem diruere. vel Rem quamvis ornatu nudare. BaRin, Guerr. de Fland. part.3. lib.4. Las baterias enemigas tirando incessantemente. bavian descarnado el terrapléno. JACINT. Poi. pl.235. Ellas que vieron que el negócio iba de veras, empezaron à ojear basquiñas, y à descarnarse de enaguas, hasta que se dexaron el guardainfante en los huessos. DESCARNAR. Significa tambien metaphoricamente averiguar ò examinar alguna cosa menudamente y por partes. Lat. Discutere intimè rem aliquam, scrutari, expendere. GUEV. Mont. Calv.lib.1. cap. 8. Si despácio querémos exponer y descarnar esta Josephina figura, hallarémos muchos y mui profundos mysterios en ella. DESCARNAR. En el sentido moral vale apartar y separar de las corte carnales y terrénas. Lat. A rerum pereuntium amore aliquem seiungere, divellere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Thcodosio Cenobiarcha. Teniendo pues algunos pocos compañeros, y queriendolos encaminar al Cielo, y descarnarlos de todas las cosas de la tierra, les enseño la vida religiosa. DESCARNARSE. Vale tambien dexar, dar, ò consumir el dinéro ù hacienda que se possce. Lat. Ab amore cujusois rei se abstrahere, divellere. Descarnado [pág. 126] DESCARNADO, DA. part. pass. del verbo Descarnar en sus acepciones. Lat. Carne exutus, exemptus, a, um. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Luis Gonzaga. Era humilde en sí mismo, afable y benigno para con los otros, obedientissimo à los superiores, devoto para con Dios, y descarnado de todos los afectos de carne y sangre. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 5. Volvi à mirar si era algun cadaver descarnado, y no ví otra cosa, sino mi capa asida al calvário, que está en aquella paréd. Descaro [pág. 126] DESCARO. s. m. Desvergüenza, atrevimiento, insolencia y falta de respeto. Lat. Audacia. Insolentia, 2. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6́. cap.39. Estos, como hombres rústicos, acostumbrados al descaro, con furioso desuello le decian, &c. CORN. Chron. tom. 1.lib.1. cap.10. Solo pudo calumniarle el insolente descáro de Erasmo y otros hereges. Descarriamiento [pág. 126] DESCARRIAMIENTO.s.m. El acto de apartar C delcarril.Udescarriarse Jar A via dp bexus as. Aberratio. Error, is. FR. L.DE GRAN. Mem. part. 4. trat. 2. cap. 2. Despues de todos mis descarriamientos y destierros. Descarriar [pág. 126] DESCARRIAR. v.a. Apartar à alguno, ò echarle fuera del carril. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Carril. Lat. A vialiquem detrudere, separare. DESCARRIAR. Vale tambien apartar el ganado uno de otro, ù parte de el de lo demas de rebaño. Lat. Dispergere. Segregare. FONSEC Vid. de Christ. tom.1. lib. 3. cap.3. Las piedras del Santuario se esparcieron, como carnéros, à quien suele descarriar el hambre. DESCARRIARSE. Se toma tambien por separarse ú apartarse unos de otros, ò huirse de la cempañia de los demas, por la semejanza del gana nádo. Lat. Ab alis aberrare, defleclere. CERV. Perfil. lib. 3. cap.12. Vino un Pesquisidor de la Corte, prendiò los Capitanes, descarriaronse los Soldados: y con todo esso prendió algunos. DESCARRIARSE. Mctaphoricamente vale apartarse de lo justo ù de la razon. Lat. A veritate & ration- disiedere, aberrare. CERV. Nov. 8. pl. 233. Solo por su gusto y antojo se descarrió, como dicen los muchachos, de casa de sus padres. Descarriado [pág. 127] DÉSCARRIADO, DA. part. pass: del verbo Descarriar en sus acepciones. Lat. Aberrans. Declinans. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap. 16. Que harian con ellos quando los vetan huérfanos de sus padres, que havian perecido en la guerra, descarriados, sirviendo desnúdos y mal comidos. ERCILL. Arauc. Cant.18. Oct.22. De aquel temór atónito llevadas, Iban aca y allá descarriadas. Descarrilladura [pág. 127] DESCARRILLADURA. s.f. El acto de descarrillar ù desquixarar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Maxillarum convulsio. Descarrillar [pág. 127] DESCARRILLAR. v. a. Quitar ù deshacer los carrillos, de cuya voz se forma antepuesta la preposicion Des. Lat. Maxillas convellere, discerpere. GUEV. Epist. al Marqués de Pescara. Quando contaba las hazañas de sus padres, parecia que se descarrillaban leones. CALVET, Viag. f. 131. En el un cabo de la quadra se representaba la historia de Sanson, como descarrillaba al leon y mataba los Philistéos. Descarrillado [pág. 127] DESCARRILLADO, DA. part. pass. del verbo Descarrillar. Lo assi desquixarado y despedazado. Lat. Maxillis discerptus, a, um. Descartar [pág. 127] DESCARTAR. v. a. Dexar las cartas en el juego de naipes, quando hacen daño en él, ò no son à propósito : y las mas veces (segun las condiciones del juego)se hace tomando otras en su lugar. Lat. Rejeclaneas pagellas in ludo separare, abjicere. L. GRAC. Orac. Man. La mejór treta del juego es saberse descartar: mas importa la menor carta del triumpho que corre, que la mejor del que passó. DESCARTAR. Metaphoricamente vale desechar alguna cosa, ò apartarla de si. Lat. Propellere. Rejicere. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap.30. La claridad escoge las palabras proprias, usadas, significadoras, descartando las humildes, lascivas, indecentes. CALDER.Com. Para vencer à amor querer vencerle. Jorn.2. ................... Imagino que haces alguna comedia, y vis, de miedo del silvo, descartando borradóres. DESCARTAR. En la Milicia vale echar ù despedir los soldados de la compañia, por inutiles, ò por otros defectos. Lat. Inutilem militem rejicere, cingulo militari exuere. DESCARTARSE. Vale tambien metaphoricamente excusarse de algo que se le impone ò manda hacer. Lat. A se aliquid depellere. TORR. Philos. lib.5. cap.6. Pedia Antipatro à Phoción, que por darle placér y gusto hiciesse cierta cosa injusta y mal sonante; pero él descarté si à la primera mano. Descartado [pág. 127] DESCARTADO, DA. part. pass. del verbo Descartar en sus acepciones. Lat. Rejecius. Depulsus, a, um. Descarte [pág. 127] DÉSCARTE. Sm. Las cartas que en el juego de naipes se desechan. Lat. Folia rejectanea, inutilia. DESCARTE. Vale tambien la accion de descartarse. Lat. Rejectio. Repudium. DESCARTE. Metaphoricamente se suele llamar assi lo que no sirve ni aprovecha, por haver passado yá el tiempo en que fué util. Lat. Res omnino despicabilis. L. GRAC. Critic. part. 2. Crif.1. Hai imagenes viejas de adoracion passada, que no se les hace yá fiesta, figuras del descarte barajadas de la fortúna. DESCARTE. Significa assimismo metaphoricamente-excul.. scanc.Malida-JOz.Rraggáico. Causatio. Pic. JusT. f. 164. Oye por tu vida siquiera un descarte, para no hacerme tener tanta vergüenza ahora como entonces. Descasamiento [pág. 127] DESCASAMIENTO. f. m. Divorcio ù repúdio. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Divortium. Descasar [pág. 127] DESCASAR. v. a. Separar, apartar los que parecia estaban casados, pero no en la realidad: declarar por nulo el matrimónio. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Casar. Lat. Conjuges seiungere, à matrimonio separare. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.26. Guardaban esta memoria los padres de ellos, por si acaso se viniessen à descasar. QUEV. Visit. Yo no descaso à nadie; antes hago que todos se casen. DESCASAR. Se dice tambien quando alguno trahe divertido, ù ocupado à otro, siendo causa de que viva ausente de su mugér. Lat. Ab uxore aliquem alienare. DESCASAR. Meraphoricamente vale quitar ó̀ turbar el orden y composicion de algunas cosas. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat. 34. Porque se casò contra su voluntad; descasaron de él sus voluntades sus padres. DESCASAR. Se toma algunas veces por desunir ò apartar à uno de otro, quando regularmente andan juntos. Lat. Sejungere. Descasado [pág. 127] DESCASADO, DA. part. past. del verbo Descasar en sus acepciones. Lat. Divortio separatus, a, um. ABARC. Annal. Rey D. Fern. el Catholico, cap.17. num.6. Amenazando al Rey Catholico su padre, que se la volveria descasada à España. Descascar [pág. 127] DESCASCAR. v.a. Lo mismo que Descascarar. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Descascarse [pág. 127] DESCASCARSE. V.r. Romperse ù hacerse cascos ù pedazos alguna cosa. Es formada de la preposicion Des, y el nombre Casco. Lat. Diffringere. BARBAD. Coron. Plat. 4. F. 117. Acometióla inadvertidamente con tanto impetu, que haciendola à ella cascos, se deshizo los suyos, cascandola à ella, y descascandofe à sí. Descascarar [pág. 127] DESCASCARAR. v. a. Quitar la cascara, de cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion Des. Lat. Decorticare. Des DESCASCARAR. Figuradamente vale hablar mucho, ò con grandes voces, fanfarronear. Dixose assi por la analogia al ruido que se hace quitando ù quebrantando las cascaras de las frutas. DESCASCARARSE. Analogicamente vale levantarse y caerse la última superficie de las cosas, en quienes esta es como la cascara en las frutas. Lat. Veterascere. PALOM. Muf. Pict. lib.5. cap.3. S.7. Pero si ha de estar à la incleméncia del tiempo, no conviene darle la primera mano de cola (porque despues no se descascare) sino de azeite de linaza. Descascarado [pág. 128] DESCASCARADO, DA. part. paff. del verbo Descascarar en sus acepciones. Lat. Decorticatus, a, um. PALOM. Muf.Pict.lib.5. cap.4.S.3. Otro azcite hai en vez del de nueces para azules y blancos, que es el de piñones, dexandolos enranciar algun tiempo despues de quebrantados y descascarados. Descaudilladamente [pág. 128] DESCAUDILLADAMENTE. adv. Desconcertadamente, sin orden, ni concierto, por falta de caudillo. Es voz antiquada. Lat. Confusè. Inordinatè. CHRON. GEN. f.25. Pero los otros que fincaron, comenzaronse à acoger à la Villa, non descaudilladamente; mas todos en uno. Descendencia [pág. 128] DESCENDÉNCIA. s.f. Propagacion, sucession, linea continuada y derivada de un padre (que se suele llamar Petricio) de todos aquellos que descienden de él, como de un común principio. Viene del verbo Descender. Algunos escriben Decendencia; pero es mas próprio Descendencia. Lat. Genus. Progenies. MARIAN. Hist. Esp.lib. 1.cap.1. A la familia y descendencia de Japhet.... dieron la parte de Asia. CORN. Chron.tom.2.lib. 1.cap.1. Adquirió..... muchos creditos à su valor, y à su descendencia timbres. Descendente [pág. 128] DESCENDENTE. adj. de una term. Lo mismo que Descendiente. Musculo, ò Murecillo descendente. Llaman en la Anatomia aquel cuyas fibras baxan. Lat. Musculus descendens. FRAG. Ciruj. lib.1. cap.4. Volviendo à los quatro murecillos obliquos, los dos se dicen descendentes (uno de cada lado) porque nacen del alto de la sexta, septima y octava costilla. Descender [pág. 128] DESCENDER. v. n. Baxar, passando de algun lugár alto à otro baxo. Tiene este verbo la anomalia de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo desciendo, desciende tu, descienda aquel, &c. Algunos escriben Decender; pero mas próprio es Descender, por ser mas arreglado à su origen del Latino Descendere, que significa lo mismo. NIEREMB. Catec. Rom. part.1. Lecc.5. El quinto Articulo es, Descendió à los Infiernos, y al tercéro dia resucitò de entre los muertos. CALIST. Y MELIE. Act.1. De verte, ò de oirte descender por la escaléra, parlan estos lo que fingidamente han dicho. DESCENDER. Analogicamente se suele usar por caer, ò correr alguna cosa. Lat. Fluere. CALIST. Y Melis. Act.20. Veo tus lagrymas mal sufridas descender por tu arrugada faz. DESCENDER. Se usa tambien como verbo activo: y assise dice de Christo nuestro Bien, que le descendieron de la Cruz. Lat. Deponere. FR. L.DE GRAN. Trat. de la Orac. part. I. Sabado por la mañana, S. 2. Arrimadas sus escaléras à la Cruz, descienden en brazos el cuerpo del Salvador. DESCENDER. Metaphoricamente vale caer, ò perder parte de la estimacion, autoridad y veneracion en que antes se hallaba algun sugeto. Lat. De præclara exiflimatione nonnibil amittere. ULLOA, Poes. Son. que empieza: Este varon. Ten entrambas fortúnas soberáno, Sube quando parece que desciende, T son de corazónes las escalas. DESCENDER. Provenir, ò proceder por natural propagacion de algun principio u padre común, que es la cabeza de la familia. Lat. Ex aliqua nobili familia genus ducere, originim traherc. COMEND. sob.las 300. Copl.278. De Nuño Rasura descendió el Conde Fernan Gonzalez, y de Lain Calvo el Cid Rui Diaz. CIENT. Vid. de S. Borja, lib.1. cap.1.S.2. De este gran Caballero descienden por legitima fucelsion los Duques de Gandia. DESCENDER. Analogicamente vale provenir ò proceder de otra qualquier cosa. Lat. Ex aliqua re provenire, oriri. MEN. Coron. Copl.31. Esta palabra Caucasca quiere decir resplandeciente, è desciende el su nombre è significado de un monte de India, que se llama Caucaso. MARM. Descripc. lib. 1. cap.33. Queriendo sustentar que descienden de Arabia feliz. DESCENDER. Vale tambien ir encaminando la platica ò el discurso poco à poco al intento principal, como baxando à el desde lo que se esta diciendo, ù se ha dicho. Lat. Ad rem de qua agitur devenire, descendere. Descendiente [pág. 128] DESCENDIENTE. part. act. del verbo Descender. El que desciende. Algunos escriben Decendiente; pero es mas arreglado Descendiente. Lat. Genus vel originem ducens. AMBR. MOR. lib. 8. cap. 34. Siendo como era descendiente del fundador de Cordoba. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Circuncision. El mas principal fué el Sacramento de la Circuncision, el qual aparte y por si solo mandó à Abrahan, que usasse el y todos sus descendientes. Descendida [pág. 128] DESCENDIDA. s. f. Baxada. Lat. Descensus, us. MEN. Coron.conLi. V la su descendida es fasta el signo llamado Libra. CHRON. DELR. D. JUAN EL Il. cap.246. Y fué pelcando y ganando torres por la cerca, hasta que halló descendida para la puerta. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P.Antonio Andrada. Tiene las descendidas aun mas dificultosas y peligrosas, pues caréce un hombre en muchas partes de remedio para poderse afir con las manos. Descendimiento [pág. 128] DESCENDIMIENTO. I. m. El acto de descender ò baxar à alguno. Por antonomasia se en tiende el que se hizo del Sagrado Cuerpo de Christo nuestro Bien, baxandole de la Cruz primero en la realidad, y despues en representacion, como se hace en muchas lglesias c Viernes Santo por la tarde. Algunos escriben Decendimiento; pero mas conforme à su ori ger gen es Descendimiento. Lat. Depositio. Descensus, us. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. Sabado por la mañana. Este dia se ha de contemplar la lanzada que se dio al Salvador, y el descendimiento de la Cruz. DESCENDIMIENTO DE BOFETADAS, ù DE MANOS. Locucion que sirve de ameniza: y assi se suele decir, Cuidado, que habra descendimiento de manos, ù de bofetadas. Tambien se usa para explicar que sucediò: como huvo Descendimiento de bofetadas, &c. Lat. Alapas alicui minitari. DESCENSION. C. La accion de descender la misma cosa ò persona que baxa. Lat. Descenfio, onis. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest, de la Descensión de N.Señora. Llamase la Descension de N. Señora por aquel favór incomparable..... que hizo Dios nuestro Señor à la Santa lglesia y Ciudad de Tolédo, quando la Sacratissima Virgen..... baxò del Ciclo..... y ilustrò el Templo de Tolédo. DESCENSIÒN OBLIQUA. Term. de Astronomia. Es el arco del equator desde el primer punto de Aries hasta el punto que se oculta por el horizonte al mismo tiempo que se pone el Astro en la esphéra obliqua. Lat. Descensio obligua. DESCENSIÓN RECTA. Es el arco del equatór desde el primer punto de Aries hasta el punto que se oculta por el horizonte al mismo tiempo que se pone el Astro en la esphera recta. Lat. Destensio recta. Descensional [pág. 129] DESCENSIONAL. adj. de una term. Term. de Astronomia, que vale Cosa propria ò perteneciente à la descension de los Astros. Tosc. tom.7. pl.6o. Diferencia descensionál es la diferencia entre la descension recta y obliqua. Descenso [pág. 129] DESCENSO. s. m. Baxada, descensión. Viene del Latino Descensus, us, que tiene la misma significacion. DESCENSO. Vale tambien caida del grado de autoridad y dignidad en que se estaba, à otro inferiòr. Lat. Dejectio è priore flatu. Abjectio in deteriorem conditionem. DESCENSO. En la Logica es un modo de argüir en que se baxa, ò va descendiendo del término genérico y universal por los singulares contenidos en él. Lat. Descensus, ui. Descenta [pág. 129] DESCENTA. s. f. Desembarco. Voz del idioma Francés, introducida en el nuestro modernamente sin necessidad. Lat. Descenfio. Desceñir [pág. 129] DESCEÑIR. v. a. Desatar, quitar el cingulo, ceñidor, ù otra cosa con que se trahe ajustada la ropa ò vestidura, para dexarla suelta. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ceñir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Diseingere. Lop. Arcad. f.8. Descinendose una honda, guió las esparcidas ovejas à aquel pino, lugar en que otras veces solian esperarse. CORS. Chron, tom.3. lib.1. cap.16. Se descino un cordoncito que trahia de la Santa, y le arrojò à las aguas. DESCEÑIRSE LA ESPAnA. Vale quitarsela de la cinta. Lat. Ensem solvere. BALE. Bern. lib.5. Tom. I1I. Bernardo desciñendose la espada, Fué à la Oriental Princesa à presentarse. Desceñido [pág. 129] DESCEÑIDO, DA. part. pass. del verbo Desceñir en sus acepciones. Lat. Discinctus, a, um. CERV. Quix. tom.2.cap.42. No andes Sancho descenido y floxo: que el vestido descompuesto dá indicios de animo desmazalado. QUEV. Mui.2. Son.47. Dexa la veste blanca desceñida, Pues la visten los anos à tus sienes. Descepar [pág. 129] DESCEPAR, v. a. Arrancar las hierbas ò plantas del todo, u de raiz. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cepa. Lat. Eradicare. Evellere. FR. L. ne GRAN. Compend. trat.3. cap.3. Yo te he puesto para que arranques, destruyas, descepes, edisiques y plantes. DESCEPAR. Vale tambien arrancar las cepas de cuajo, ù de raiz. Lat. Vites extirpare, evellere. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib. 1. cap, *I. En otro Capitulo general..... se halla mandado que se arrancassen y descepassen las viñas que dentro de los Conventos y en sus huertas se plantaban. DESCEPA R. Significa assimismo derribar el edificio, la fortaleza, por los cimientos. Lat. Funditus evertere. TORR. Philos. lib.7.cap.9. Deshacen los molinos, desbaratan las pesquerias, y todo quanto topan, aunque sean fortissimos edificios, por el cimiento los descepan. Descepado [pág. 129] DESCEPADO, DA. part, pass. del verbo Descepar en sus acepciones. Lat. Evussus, a, am. Descercador [pág. 129] DESCERCADOR. s. m. El que descerca, obliga y fuerza à levantar el cerco y sitio de alguna Ciudad ò fortaleza. Lat. Ab obsidione liberator. COVARR. en la palab. Descercar. A los tales descercadóres coronaban de grama, y cra una de las corònas mas honradas de la Milicia. Descercar [pág. 129] DESCERCAR. v.a. Derribar, ò arruinar la muralla de alguna Ciudád, ó la cerca de viña, huerta, heredad, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cercar. Lat. Dissepire. Septum, aut muros disjicere. DESCERCAR. Obligar al enemigo à levantar el cerco ù sitio puesto sobre alguna Plaza ò fortaleza. Lat. Urbem obsidione levare, eximere. MARM. Descripc, lib.2. cap. 27. Otros dicen que no; sino que el Rey descercó la Ciudád, y siguiendo el exército ganò à Naxera. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.17. cap. 8. Estaba mui ansiado por el cerco de la Ciudad de Valencia: con este cuidado juntò todo fu exército para irla à descercar. Descercado [pág. 129] DESCERCADO, DA. part. pass. del verbo Descercar en sus acepciones. Lat. Muris nudatus, a, Mm. PUENT. Conven. lib.1. cap.o. S.1. Hallaron las Ciudades descercadas, derribados los castillos, deshechas las armerias, à los hombres descuidados y sin armas. ERCILL.Arauc. Cant.8.Oct.3. La Ciudád fin murallas, descercada, Sin otra infinidad de inconvenientes. DESCERCADO. Se llama tambien el Lugar abierto, lo que no está ni ha sido cercado. Lar. In Iuta & indefensa oppida. ORDENAM. R.lib.7. tit. 1. l. 22. Porque principalmente se debe procurar la poblacion de las nuestras Ciudades y Villas cercadas, y no dar lugar à que pueblen los arrabales llanos y descercados. Descerco [pág. 130] DÉSCERCO. s. m. El acto de descercar, ò hacer levantar el sitio ù cerco à algun Lugar ò Fortaléza. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Cerco, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Ab obfidione liberatio. Descerrajar [pág. 130] DESCERRAJAR. v. a. Arrancar la cerradúra ò cerraja de alguna puerta, cofre, ò escritorio. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cerraja. Lat. Obserata effringere. REcop. lib.2.tit.15. l.7. Y si no vinieren à la hora que dicha es, que el Chanciller pueda descerrajar la cerradura de aquel que no viniere. ERCILL. Arauc. Cant.7. Oct.47. Muchos por no engañarse por el tiento, Rompen y descerrajan los caxones DESCERRAJAR. Vale tambien disparar la boca de fuego larga ò corta: como escopeta, pistola y otras semejantes. Lat. Displodere. Descerrajado [pág. 130] DESCERRAJADO, DA. part. paff. del verbo Descerrajar en sus acepciones. Lat. Diffractas, a, um. Descerrumarse [pág. 130] DESCERRUMARSE. v. r. Term. de Albeiteria. Dislocarse y relaxarse los murecillos de la béstia, de lo qual viene con el tiempo à mancarse. Lat. Asini crura loco suo moveri, torqueri. Descerrumado [pág. 130] DESCERRUMADO, DA. part. paff. del verbo Descerrumarse. El animal ò bestia dislocado y relaxado de los murecillos. Lat. Luxatus asinus. Descervigar [pág. 130] DESCERVIGAR. v. a. Torcer la cerviz, de cuyo nombre es formada esta voz, y de la preposicion Des, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Collum alicui torquere, curvare. Descervigado [pág. 130] DESCERVIGADO, DA. part. paff. del verbo Descervigar. El que tiene la cerviz torcida. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Collo curvatus, tortus, a, am. Descetranar [pág. 130] DESCETRANAR. v. a. Roer ò gastar el corazon de la madéra, como lo hace la carcóma. Lat. Materiam obrodere, exedere. GUEV.Epist. à Fr. Juan de Benavides. El trigo que no se traspala, cómelo el gorgójo: la vestidúra que no se viste, róela la polilla: la madera que no se ahuma, descetranala la carcóma. Deschrismar [pág. 130] DESCHRISMAR. v. a. Dar ocasion y motivo grande, para que alguna persóna se enfade, enoje y encolerice con exceflo gravissimo. Es voz ponderativa, y usada en estilo familiar, compuesta de la preposicion Des, y el nombre Chrisma. Lat. Hominem ad iracundiam vebementer concitare. Deschrismado [pág. 130] DESCHRISMADO, DA. part. paff. del verbo Deschrismar. El assi enfadado, enojado, ò encolerizado con excesso. Lat. Iracundia vebementissime commotus. Deschristianar [pág. 130] DESCHRISTIANAR. v. a. Lo mismo que Deschrismar. Deschristianado [pág. 130] DESCHRISTIANADO, DA. part. paff. del verbo Deschristianar. Lo mismo que Deschrismado. Descifrador [pág. 130] DESCIFRADOR. s. m. El que descifra. Lat. Notarum explicator. L.GRAC. Critic. part. j. Cris. 4. Como que no la viste? (replico el descifradór) que atsi dixo se llamaba. DESCIF́RAR. v. a. Declarar lo que está en cifra, sirviendose de la clave, que para ello se tiene de una parte à otra, ò sin ella, por conjeturas y reglas que observan los que tienen esta habilidad. Es formado de la prepolicion Des, y el nombre Cifra. Lat. Notas explicare, enucleare. BAB. Hist. Pontif.tom. 4. Vid. de Clemente VIII. cap.12. Por haver cifrado, y descifrado falsamente papeles tocantes al Consejo de Estado. DESCIERAR. Se usa tambien por interpretar lo obscúro, intrincado, y que tiene inteligéncia dificil. Lat. Obscura explicare, interpretari. HORTENS. Paneg. pl. 288. El Espiritu Santo, que vino à los Apóstoles à descifrar todas las verdades. CIENF. Vid, de S.Borj. lib.4.cap.23. S.2. Concurrian los Caballeros y Eclesiasticos à escuchar sus respuestas, y à que descifrasse sus enigmas. Descifrado [pág. 130] DÉSCIFRADO, DA. part. pass. del verbo Descifrar en sus acepciones. Lat. Explicatus. Declaratus, a, um. Descimentar [pág. 130] DESCIMENTAR. v. a. Derribar, arruinar, deshacer el edificio por los cimientos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cimentar. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Funditus evertere, diruere. GUEV. Avis. de Priv. po-vo Mandó el Emperador, que catcciestr de sepultura, confiscassen sus bienes para la República, descimentassen su casa, y desterrassen à su muger è hijos de Roma. Descimentado [pág. 130] DESCIMENTADO, DA. part. pass. del verbo Descimentar. Lo assi derribado, arruinado ù deshecho. Lat. Funditus eversus, a, um. Desclavar [pág. 130] DESCLAVAR. v. a. Arrancar y quitar los clavos, ù otra qualquiera cosa que esté clavada. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Clavar. Lat. Aliquid revellere, refigere. ALFAR.part.2.lib.3. cap.2. Desclavé las piedras à punta de cuchillo, quité las perlas, puse cada cosa de por si. MORET, Annal. lib. 14. cap. 2. num.18. Y llegando à desclavarle secretamente, se le quedaron las manos pegadas à la Ata? Desclavado [pág. 130] DESCLAVADO, DA. part. pass. del verbo Desclavar. Lo assi arrancado y desprendido. Lat. Descoagular [pág. 130] DESCOAGULAR. v. a. Liquidar, volver à su estado natural lo que está cuajado ù coagulado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Coagular. Lat. Liquare. Rarefacere. Descoagulado [pág. 130] DESCOAGULADO, DA. part. pass. del verbo Descoagular. Lo assi liquidado, ó vuelto à su estado natural. Lat. Rarefacius, a, um. Descobertura [pág. 130] DESCOBERTURA. s. f. La accion de descubrirse. Lat. Reteciio. Detectio. Tegumenti, vel operimenti rejectio. Pic. JusT. f. 157. Era coss donósa vér la labór que hacian sueño, enójo, vergüenza y descoberturas. Descobijar [pág. 130] DESCOBIJAR. V. a. Desabrigar à alguno, des cu cubrirle, quitandole la ropa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cobijar. Lat. Aliquid retegere, detegere. Descobijado [pág. 131] DESCOBIJADO, DA. part. pass.del verbo Descobijar. Lo assi descubierto y desabrigado. Lat. Deteclus, a, um. Descocadamente [pág. 131] DESCOCADAMÉNTE. adv. de modo. Con demasiada libertad y desembarázo, con descaro y atrevimiento. Lat. Audenter. Insolenter. Descocar [pág. 131] DESCOCAR. v. a. Limpiar y quitar à los arboles los cocos ò sabandijas que les impiden el dar fruto. Lat. Arbores purgare. GUEV. Epist. à Don Alonso de Albornóz. Ara bien essa tierra, y barda la viña, y descóca los arboles. Descocarse [pág. 131] DESCOCARSE. V. r. Desvergonzarse, descararse, faltar al respéto con insolencia. Lat. Liberius & audentius loqui, obloqui. Descocado [pág. 131] DESCOCADO, DA. part. pass. del verbo Descocar en sus acepciones. Lat. Liberius obloquens, tis. L. GRAC. Critic. part. 3. Crif. 10. Las calles hierven de mugéres tan descocadas quan escotadas. Descocer [pág. 131] DESCOCER. v. a. Digerir el alimento, cocerle, de cuya voz se compone, y la preposicion Des, que en este caso no es negativa. Lat. Alimenta concoquere. TORR. Philos. lib. 11.cap. 7. No (esta) para dar ni tomar consejo, porque tiene mucho que descocer en el relleno de varios manjares. Descocido [pág. 131] DESCOCIDO, DA. part. pass. del verbo Descocer. Lo assi digerido y cocido. Lat. Concoctus, a, um. TORR. Philof. lib. 11. cap.4. Nunca entendió su desventura, hasta que digerido el vino y descocida la comida, se hallo en manos de sus enemigos. Descoco [pág. 131] DESCOCO. s. m. Desvergüenza, descaramiento, demasiada libertad y desembarazo en las obras ò en las palabras. Pudo formarse esta voz de la preposicion Des, y el nombre Coco en significacion de miedo. Lat. Impudentia, a. MORET. Com. Las travesuras de Pantoja. Jorn. 1. Que la poca cortesia hable con esse descóco no me espanto, porque un loco es necio de phantasia. Descodar [pág. 131] DESCODAR. v. a. Lo mismo que Desapuntar. Es voz antiquada de Aragón de la fabrica y obrage de paños. Lat. Pannos non affigere. Es TAT. DE ZARAC. pl. 175. Por quanto siendo descodados los paños podria causarse daño à los compradóres que por entéro los compraren en piezas. Descodado [pág. 131] DESCODADO, DA. part. pass. del verbo Descodar. Lo mismo que Desapuntado. Es voz antiquada de Aragon de la fabrica y obrage de paños. Lat. Non affixus. ESTAT. DE ZARAG. pl.175. Los Veedores reconozcan y examinen todos los dichos paños enteramente, y el que hallaren descodado no lo tornen à pintar...... antes bien quede desapintado para venderse à la vara, y no por paño entero. Descoger [pág. 131] DESCOGER. v. a. Desplegar, extender, ò soltar lo que está plegado, arrollado ù recogido. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Coger. Tiene la anomalia de su sim Tom.AII. ple. Lat. Aliquid explicare, extendere. Nuñ. Empr.4. La rosa apenas descóge en verde throno la magestad de su púrpura, quando de todas partes se halla amenazada de las espinas. ERCILL. Arauc. Cant. 4. Oct.84. Cañones reforzados apuntaban, Al viento las banderas descogian. Descogido [pág. 131] DESCOGIDO, DA. part. pass. del verbo Descoger. Lo assi extendido y desplegado. Lat. Explicatus, a, um. ERCILL. Arauc. Cant. 21. Oct.19. Tanta bandéra descogida al viento, Tanto pendón, divisa y estandarte. Descogotar [pág. 131] DESCOGOTAR. v.a. Matar la res hiriendola en el cogote, ò en la nuca. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Cerviram. ppajpos. infiinages. btaonntare. DESCOGOTAR. En la Montería vale quitar ò cortar las hastas al venádo. Lat. Cornua cervis amputare. ARCOT. Mont. cap.44. Para despedazar el venado se degüella lo primero, y despues cortan con el cuchillo de monte los cuernos: y esto llaman descogotar. DESCOCOTAR. Por translacion vale dár à alguna persona un golpe grande en la cerviz ò cogote. Lat. Ictum cervici impingere. ILLESC. Hitt. Pontif. lib.6́. cap.24. S.3. Por sus manos descogotó al Obispo con un martillo: y despues le mandó poner en un palo. Descogotado [pág. 131] DESCOGOTADO, DA. part. pafs. del verbo Descogotar en sus acepciones. Lat. Obtruncatus. Cervice cæsus, a, um. DESCOCOTADO. Se llama tambien el que no tiene cogóte, ò le tiene mui corto. Es voz jocósa y del estilo familiar. Lat. Homo valde depressæ cervicis. BARBAD. Coron. Plat.4. f.117. De todo carretero Alcaladino, de todo mozo de mulas, de todo picaro esportillero, de todo aguadòr corito, gabacho y descogotado. Descolar [pág. 131] DESCOLAR. v. a. Quitar ò cortar la cola al animál. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Cola. Lat. Amputare caudam. DESCOLAR. Vale tambien quitar à la pieza de paño la punta, remáte ò extremo opuesto al en que está el sello ò marca del Artifice ò fabrica. Lat. Oram vel limbum resecare, circumcidere. RECOP. lib.7. tit. 13. l.22. Mando que no se puedan descolar los paños de aqui adelante, por venderlos por entéros, y el que los descolare los venda à la vara. Descolado [pág. 131] DESCOLADO, DA. part. pass. del verbo Descolar en sus acepciones. Lat. Caudá mutilus, a, um. Burg. Gatom. Sylv.5. No faltaban el Tumire ni el Mocho, Ni con el descolado Hociquimocho. Descolchar [pág. 131] DESCOLCHAR. v. a. Term. nautico. Desunir los cordones de los cabos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Colchar. Vocab. marit. de Sev. Descolgar [pág. 131] DESCOLGAR. v. a. Baxar, ò quitar lo que esta pendiente de lo alto. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Colgar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Rem appensam demittere, tollere, deponere. CALIST. Y MELIB. Act.12. Descuelga Parméno mis corazas, y armaos vosotros, y assi irémos à buen re Ra cau caudo. Lop. Arcad. f.77. Alasto entonces descoggando muchas de las que à el le parccian mas preciosas, se las puso delante. DESCOLGAR. Baxar ù dexar caer poco à poco alguna cosa, pendiente de cuerda, ò cinta, para que otro la tome. Lat. Per funem aliquid demittere. CERV. Quix. tom. 2. cap.46. De improviso desde encima de un corredor, que sobre la reja de Don Quixòte à plomo caia, descolgaron un cordel, donde venian mas de cien cencerros asidos. DESCOLGAR. Vale tambien quitar los adornos de tapicerias, sargas, ù otras cosas semejantes, que se llaman Colgadúras, y se ponen en las salas, camas, y en las calles y ventánas, para alguna funcion. Lat. Aulæa deponere, tollere. CIENT. Vid. de S. Borj. lib. 4.cap.16. S.2. Mando descolgar unos paños negros, que estaban en su antecamara, y ponerlos en lugar de la tapiceria. M. LEON, Obr. Poct.pl.447. Descolgando unos tapices, se abrió un jeme de cabeza. Descolgarse [pág. 132] DESCOLGARSE. V.r. Echarse de lo alto escurriendose por alguna soga, cuerda ù otra cosa. Lat. Per funem deorsum se demittere, delabi. GOMAR. Hist. de Mex. cap.4. Abrió una ventana, descolgose por ella, y fuese à la lglesia. PUENT. Conven.lib.2. cap.11.5.1. Vino a noticia de San Pablo, que los Judios trataban de matarle, y descolg se por la muralla de Damasco, y fuese à Jerusalém. DESCOLGARSE. Mctaphoricamente vale descender, bazar, ò correr los rios y arroyos. Lat. E sublimi flumina descendere, ruere. Ov. Hist. Chil.lib.1. cap.2. Para proveer à la immensidad de rios, fuentes y arróyos, que se descuelgan de sus cumbres. Descolgado [pág. 132] DESCOLGADO, DA. part. paff. del verbo Descolgar en sus acepciones. Lat. Depositus. Demissus, a, um. CERV. Quix. tom. 2. cap. 22. Quando las voces, que acanaladas por la cueva salian, dexaron de oirse, ya ellos tenian descolgadas las cien brazas de soga. Descoligado [pág. 132] DESCOLIGADO, DA. adj. El que se ha apartado de la liga ù confederaciòn. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Coligado. Lat. A fœdere inito, sejunstas. QUEV.Declam. Esclavo de los descoligados, y señor nuestro. Descolladamente [pág. 132] DESCOLLADAMENTE. adv. de modo. Con desembarazo, superioridad y altancria. Lat. Singulari faflu ac prestantid. MARQ. Gob.lib.2. cap.13. Se fué para él descolladamente, y le preguntò, si era de su parte, ò contra ella. HoR TENS. Mar.f.19. Entraron por Jerusalem descolladamente unos Principes barbaros, preguntando por el Rey que havia nacido de los Judios. Descollarse [pág. 132] DESCOLLARSE. v. r. Sobresalir, excediendo entre otros por mas alto. Formase de la voz Cuello y de la preposicion Des, que aumenta la significacion, como quien dice que una cosa levanta el cuello sobre otras. Tiene este verbo la anomalía de mudar la o en ue en algunos tiempos y persónas: como Yo descuello, descuella tu, descuelle aquel. Lat. Excel, lere. Eminere. HORTENS. Pancg.pl.39. El romper de la tierra el trigo, quando se vá descollando entre los terrones en berza. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib. 3. cap.4. En la cumbre de una sierra, que à distancia de ocho leguas se descuella considerablemente entre los otros montes. DESCOLLARSE. Metaphoricamente significa aventajarse y exceder à otros en virtud, sabiduria, gentileza, & c. Lat. Antecellere. Præcellere. FLORENC. Mar. tom.1. Serm.2. punt.4. Con tener padres tan aventajados, y tan altos y sublimados en santidad, sobre todos ellos descuella la Virgen. PINEL, Retr. lib.1. Introd. Varónes esclarecidos, cuya singular virtud se havia descollado entre los vicios comunes. Descollado [pág. 132] DESCOLLADO, DA. part. paff. del verbo Descollarse en sus acepciones. Lat. Eminens. Excellens, tis. MARQ. Gob.lib.2. cap.18. Esta os servira de bandera para arremeter mas descollados. ARTEAC. Rim.f.41. Descollada la garganta que toca y cambray zeló, de no afectados marfiles afectó la proporcion. Descolmar [pág. 132] DESCOLMAR. v. a. Quitar el colmo à la medida de granos: como se hace rasandola. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Colmar. Lat. Quod mensuram excedit, bostoriò diruere. Mensuram aguare. Descolmado [pág. 132] DESCOLMADO, DA. part. pafs. del verbo Descolmar. Lo assi quitado el colmo y rasado. Lat. Equatus, a, um. DESCOLMILLAR. v: a Quitar quebrantar los colmillos, de cuya voz se forma, antepuesta la preposicion Des. Lat. Dentes confringere. SVLVEST. Proserp. Cant.3. Oct.53. El monte descomilla mas dentado. Descolmillado [pág. 132] DESCOLMILLADO, DA. part. pass. del verbo Descolmillar. Lo assi quitado los colmillos, ò que no los tiene. Lat. Edentalus a, um. Cui avulsi sunt dentes. Descoloramiento [pág. 132] DESCOLORAMIENTO. s. m. El acto de ponerse alguna cosa palida y macilenta, perdiendo la puréza y vivéza de su color. Lat. Macies, ei. Tosr. sob. Euseb. cap. 26. Tierra triste sin pan è sin arboles, el frio perezóso mora alli, ò el tremór è descoloramiento è la fambre siempre ayuna. Descolorar [pág. 132] DESCOLORAR. v. a. Quitar ò amortiguar cl color à alguna cosa. Lat. Colorem alicui rei auferre. CERV. Galat.lib.6. f.254. Mus pues Phebo se ausenta, y descolóra La tierra, que se cubre en negro manto, Hasta que venga la esperada Aurora, Pastóres, cessad y. del triste canto. Lo que riñe la mora, otra verde lo descolera Refr. que enseña, que el remedio ò con suelo de algun daño se suele hallar en lo mismo que le ocasiona, aplicado prudentemente en contrario. Lat. Malum malo depellitur, clavus ut clavo. OLIV. SAB. Coloq. tit. 9. Un clavo con otro se saca, y lo que tine la mora, otra verde lo descolora. Descolorado [pág. 132] DESCOLORADO, DA. part. pass. del verbo Des Descolorar. Lo assi quitado, ò amortiguado el color. Lat. Coloris expers, tis. Pallidus. AVAL. Caid. de Princ.lib.4. cap.3. Pues caten, y vean como en un breve momento se le hizo todo negro, feo y descolorado. Irase lo amado, y quedara lo descolorado. Refr. que enseña, que passadas las operaciones ò gustos de alguna passion ù afecto desordenado, queda despues el descrédito ù deshonór que ocasiona. Lat. Brevì quod placuit fugit; quod dolet, durat. Descolorimiento [pág. 133] DESCOLORIMIENTO. s. m. La perdida del colór. Lat. Pallor, oris. F. HERR. sobr. la Ettanc.4. de la Canc. 1. de Garcil. El Palór y descolorimiento de la faz delgada, suele ser de grande flaquéza, y de la poca fuerza del calor naturál. Descolorir [pág. 133] DESCOLORIR. v. a. Templar ò apagar el colór. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Colorir. Lat. Colorem rebus auferre, imminuere. ZABAL. Dia de fiest. part. 1. cap. 18. Abre con robustissimas llaves otro aposento, donde estan de puro guardados descoloriendose el oro, y emmoheciendose la plata. CORN. Chron. tom.1. lib. 1. cap. 1. Con horrorósas sombras intentaban descolorir y afear el oro purissimo de su fe y santidád. Descolorido [pág. 133] DÉSCOLORIDO, DA. part. pass. del verbo Descolorir. Lo assi apagado, ù templado el color. Lat. Pallidus, e, um. PANT. Vexam. 1. Envuelto en una sotana de lanilla, tan descolorida y tan blanca, como que no huviesse quedado gota de sangre. DESCOLORIDO. Llaman al que tiene el colôr natural del rostro mui apagado, palido y macilento. Lat. Pallidus. RODRIG. Exerc. tom.2. trat.1. cap.1. Los que se dan mucho à estos exercicios mentales, andan flacos, descoloridos y enfermos. PANT. Vexam. 1. En pos de esta se seguia otra pieza, en que vi à un hombre flaco, descolorido y barbado como sobre mascara. Descombrar [pág. 133] DESCOMBRAR. Vease Escombrar. Descomedidamente [pág. 133] DESCOMEDIDAMEN TE. adv. de modo. Desvergonzada y libremente, con grosseria y desatencion con persona superior. Lat. Inurbane. Citra omnem comitatem. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part. 1. cap. 16. El Cacique respondiò descomedidamente. M. AGRED. tom. 2. num.1231. El priméro que se adelantó descomedidamente à echar mano del Autór de la vida para prenderle, fué un criado de los Pontifices llamado Malcho. DESCOMEDIMIENTO. s. El acto de descomedirse ù desvergonzarse con persona superior. Lat. Inurbanitas. Imbumanitas, tis. BOBAD. Polit. lib.1. cap.10. num.25. Se les suelen seguir à los Jueces grandes trabajos y desasosiegos por culpa y descomedimiento è imprudencia de sus Alguaciles. CERV. Quix. tom.2. cap.59. Al polvo y al cansancio que D. Quixote y Sancho sacaron del descomedimiento de los toros, socorrió una fuente clara y limpia. Descomedirse [pág. 133] DESCOMEDIRSE. V.r. Desvergonzarse, faltar al respeto de obra ù de palabra el inferior al superior. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Comedirse. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Audacius & liberius agers cum aliquo. Lop. Philom. f. 73. Aquel Gentilhombre vuestro, que dió aquella cuchillada al que se os descomidió tan descortés. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.12. Resolviose que podian entrar, amonestandoles priméro que no se descomidiessen. Descomedido [pág. 133] DESCOMEDIDO, DA. part. pass. del verbo Descomedirse. El que falta descortesmente à la atencion y respeto debido. Lat. Inurbanus. Audacius se gerens, tis. CERV. Quix. tom. 2.cap. 68. Levantose Sancho como mejór pudo, y pidió à su amo la espada, diciendole que queria matar media docena de aquellos señores y descomedidos puercos. DESCOMEDIDO. Vale tambien mui alto, y demasiadamente grande en su linca, y fuera de los términos regulares. Lat. Procerus. a. jm. (ifucc. Son. var.44. A ganas de comer descomedidas, Convite Cordobes, Vicente hermano. Descomer [pág. 133] DESCOMER. v. n. Expeler lo que se ha comido, evacuar, ò exonerar el vientre. Es voz del estilo jocoso, compuesta de la preposicion Des, y el verbo Comer. Lat. Exonerare ventrem. QUEV. Tacan. cap.3. Diome gana de descomer, aunque no havia comido. Descomimiento [pág. 133] DESCOMIMIENTO. s.m. La afectacion ò fingimiento de aquello que se sabe que apetéce el mismo que finge ò afecta que no lo quiere. Lat. Simulatio tamquam rem nolentis, aut detrectantis. JACINT. POL. pl.219. Estos son descomimientos, que fi vos tavierais gana, a la hambre no hai pan duro. Descomodidad [pág. 133] DESCOMODIDAD. s. f. Desconveniéncia, incomodidad, perjuicio, desaprovechamiento. Es compuesto de la preposicionDes, y el nombre Comodidad. Lat. Incommodum. ARGENS. Maluc. lib.9. pl.342. No hicieron descomodidád ni injúria à nadie. BAs. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Sixto V. cap. 6. Entraba el Invierno, y toda la Corte padecia descomodidád grande. Descomodo [pág. 133] DESCOMODO, DA. adj. Desacomodado, desproporcionado y poco oportúno. Lat. Inopportunus, a, um. HORTENS. Pancg. pl. 366. Siempre que podia, assistia al choro, y quando le estorbo fiaca su salúd, los maitines de media noche los rezaba à hora temprana y descómoda. Descomongar [pág. 133] DESCOMONGAR. v. a. Lo mismo que Descomulgar. Es voz antiquada. FUER. Juzc. Pro :.ses departido de la compania de los Christianos, e descomongado de Dios. Descompadrar [pág. 133] DESCOMPADRAR. v. n. Discordar, desavenirse los que eran amigos, cessar en la amistad y buena correspondéncia. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Compadre. Lat. Amicitiam dissolvere, dirimere. GUEV. Epist. à Mosen Puche. Vienen con sus maridos à reñir, y aun à descompadrar. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.16. Buscaban ocasion de descompadrar, para con buen colór quitalles la obediencia. DESCOMPADRADO,. Da [pág. 134] DA. part. past. del verbo Descompadrar. Lo assi discordado y desavenido. Lat. Abalienatus, a, um. Descompassadamente [pág. 134] DESCOMPASSADAMENTE. adv. de modo. Con grande excesso ù dilatacion en la magnitud ò medida. Lat. Magnopere, & prater rationem mensura. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib. 2. cap. 18. Volvieron à la Iglésia, que es una casa descompassadamente grande. Descompassadissimo [pág. 134] DESCOMPASSADISSIMO, MA. adj. superl. de Descompassado. Mui descompassado. Lat. Ingentisiimus, a, um. Rerum ordinem quam longissimè transgrediens. ZABAL. Dia de nest. part. I. cap. 20. Estos tenian descompassa isiima estatúra, y tenian los pies de serpiente. Descompassarse [pág. 134] DESCOMPASSARSE. V. r. Desmandarse, ò exceder en el modo reparablemente en lo que se dice ò hace. Lat. Ultra præscriptum rationis transgredi. Descompassado [pág. 134] DESCOMPASSADO, DA. part. pass. del verbo Descompassarse. El que excede ò se desmanda en el modo. Lat. Præscriptum rationis transgrediens, tis. DESCOMPASSADO. Vale tambien lo que excede de la debida proporcion, sin guardar la medida y compas. Lat. Debitam mensuram excedens. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap.7. Descubrieron..... un valle à que da principio una descompaffada y tajada peña. Descomponer [pág. 134] DESCOMPONER. v. a. Turbar ò alterar el orden y composicion de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Componer. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Composita turbare, invertere. Nun. Empr. 39. La falta de calidad es otro escollo en que incurre con facilidad la muchedumbre, poderoso para descomponer la hermosura de la gerarchia Eclesiastica. Lor. Arcad. F.151. Tá no se dan corónas Civicas, ni muráles, El tiempo las marchita y descompóne. DESCOMPONER. Vale tambien hacer perder la amistad, buena correspondéncia y confianza, que alguno tenia con otro. Lat. Amicos disjungere, dissociare. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib.1. cap.8. Este enójo, y las palabras que con el se dixeron, los descompusieron y apartaron. Descomponerse [pág. 134] DESCOMPONERSE. V.r. Faltar à la mesúra y modestia debida, alborotarse, exceder ò salir de la regla que prescribe el juicio y cordura. Lat. Audacius & liberius cum alio se gerere. PINC. Philos. Epist.2. Fragm.1. Que unas veces los haga reir de manera, que se descompongan. FUENM. S. Pio V. f.27. Sobre cierta heréncia se descompuso con el, y quiso echarle en un pozo. DESCOMPONERSE. Vale tambien dessazonarse y perder el natural temperamento ù disposicion que antes tenia: como Descomponerse el estomago. Lat. Valetudinem vitiari, malè affici. DESCOMPONERSE EL TIEMPO. Vale alterarse ù destemplarse. Lat. Tempus turbari. DESCOMPONERSE LA CABEZA. Phrase con que se explica, que alguno no esta en su cabal juicio y razón. Lat. Mentem turbari, commoveri. Descompuesto [pág. 134] DESCOMPUESTO, TA. part. paff. del verbo Descomponer en sus acepciones. Lat. Commotus. Turbatus, a, "m. HORTENS. Pancg. pl. 172. Obliga à universál sentimiento, à descompuesto llanto, à dolór eterno. CIENT. Vid. de S. Borj. lib. 4. cap.13. S. 2. Vencrando la destréza milagrosa del que havia sabido templar aquella cithara, no solo ronca y descompuesta, sino despedazada y sin trastes. DESCOMPUESTO. Vale tambien immodesto, atrevido, osado. Lat. Audax. Insolens, tis. Indecorus, a, um. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Evangelista. Sola la vista de esta Virgen benditissima bastaba para componer à qualquicra persona descompuesta. CANC. Obr. Poct. f.8. O ruego à Dios, que yá el bifronte Jano Cierre con suma paz los cien cerrojos, Que abrió en su Templo descompuesta mano. Descomposicion [pág. 134] DESCOMPOSICION. f. f. Desorden, falta del modo, regla y norma con que se hace, forma, ò coloca alguna cosa, quitando la debida proporcion con que estaba distribuida ù dispuesta. Lat. Rerum confusio, perturbatio. Descompostura [pág. 134] DESCOMPOSTURA. s. f. Falta de compostúra, privacion de la hechúra y ser que tenia el agregado de varias cosas, deshaciendole ù desordenandole. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre compostura. Lat. Difiurbatio, onis. Muñ. Vid. del M. Avil. lib. 2, cap. 4. El santo cuerpo estaba cubierto ya de tierra, por la descompostúra de las tablas. DESCOMPOSTURA. Se toma tambien por desaséo, desaliño en el adorno de la persona ò casa. Lat. Arn suarum negligentia, incuria. CERV. Quix. tom.2. cap.43. Si ya la descompostira y floxedad no cae debaxo de socarroneria, como se juzgó en Julio Cesar. DESCOMPOSTURA. Significa assimismo Desmesura, atrevimiento, falta de respéto, modestia y recato. Lat. Nimia licentia. Immodestia. HORTENS. Mar. f.172. Y que à descompostúras coléricas se mereciesse tan dificultóso gobierno. Lop. Arcad. f. 200. Repara que desdice mucho de tu nobleza essa amorosa descompostúra, tan indigna de tu valor y sangre. Descompuestamente [pág. 134] DESCOMPUESTAMENTE. adv. de modo. Sin mesura, ni modéstia, con descompostura. Lat. Petulanter. QUEV. Polit. part.1. cap.9. Y como entrasse la hija de la mesma Herodiades y descompuestamente bailasle delante de todos, agrado à Herodes, y juntamente à los convidados. Descomulgador [pág. 134] DESCOMULGADOR. Vease Excomulgadór. DESCOMULGAR. Vease Excomulgar. DESCOMULGADO. Vease Excomulgado. Descomunal [pág. 134] DESCOMUNAL. adj. de una term. Cosa desproporcionada y disforme en su linea, y excessivamente fuera de lo común. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Comunál. Lat. Quod communem rationis modum tranfilit. Immodicus, a, um. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.a. Disc.9. El primero de estos Autóres dice, que en su tiempo se mostraban los los huessos descomunales de la bestia marina. CERV. Quix. tom. 1. cap.1. Que de solo un revés havia partido por medio dos fieros y descomunáles gigantes. Descomunalmente [pág. 135] DESCOMUNALMENTE. adv. de modo. Disformemente, desproporcionadamente, y mui fuera de lo común. Lat. Præter modum. Supra modum. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog. 4. Alababa descomunalmente los ingénios. Descomunion [pág. 135] DESCOMUNION. Vease Excomunion. Desconcertadamente [pág. 135] DESCONCERTADAMENTE. adv. de modo. Sin orden ni concierto. Lat. Inordinate. Confuse. Desconcertar [pág. 135] DESCONCERTAR. v. a. Pervertir, turbar, invertir, variar ù descomponer el orden y compostura de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Concertar. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Composita vertere, turbare. CORR.Argen. f.222. Quando los Elephantes desconcertaron los exércitos. JACINT. POL. pl.242. Cogelle el punto al engaño, madrugar para desconcertarle la malicia, aires tiene de deidad. Desconcertarse [pág. 135] DESCONCERTARSE. V. r. Desavenirse entre si, no convenirse en el précio ù valor de alguna cosa: propriamente se entiende en materia de contratos y ventas. Lat. Non convenire inter aliquos de pretio. ABARC. Annal. Rey Don Fernando el Cathólico, cap.14. num. 12. Ambos Reyes mostraban venir en que à D. Fadrique se le volviesse el Reino; pero se desconcertaban por una al parecer apariéncia. DESCONCERTARSE. Se dice tambien quando algun pié, brazo, ù otro miembro se dislóca, y sale de su lugar el huesso sin quebradura ni otra lesion. Lat. Ossa luxari. FRAG. Ciruj. lib. 6́. cap.7. A qué parte se suele desconcertar la muñeca de la mano? A todas, especialmente atras y adelante. SOLD. PIND. lib.1. S.12. La guarnicion de su propria espada le desconcertó dos costillas, y le dexó por muerto. DESCONCERTARSE. Vale assimismo dexar de observar el orden, razon y concierto que se debe tener en lo que se hace ù dice. Lat. Non fibi constare. A recio deviare. DESCONCERTARSE. Significa tambien descomponerse el vientre. Lat. Ventrem fluxu dissolvi. DESCONCERTAR LAS MEDIDAS. Phrase con que se explica que à alguna persona se han desbaratado sus ideas u designios. Lat. Spem alicui præcidere, præripere. Desconcertado [pág. 135] DESCONCERTADO, DA. part. pass. del verbo Desconcertar en sus acepciones. Lat. Turbatut. Inversus. Devius, a, um. FRAG. Ciruj. lib. 6. cap. 10. Porque las partes que estan cerca del huesso desconcertado y no repuesto, se van adelgazando y consumiendo. JACINT. POL. pl.258. Relox desconcertado, que da golpes y no horas. DESCONCERTADO. Sc dice del que no tiene concierto ni gobierno, ò es desbaratado en sus cosas. Lat. Negligeni, tis. PUENT. Conven. lib.2. cap.34. S.7. Y assi no pudo ser el Obispo de que hace memoria San Juan, porque aquel fue hombre desconcertado. Desconcierto [pág. 135] DESCONCIER TO. sm. Desorden, descomposición, ò perturbación del concierto. Lat. Perturbatio. Confusio. BAREN, Guerr. de Fland. part.3. lib.1. Ocasionó este sucesso desconciertos en la gente Pontificia. REBOLL. Ocios, pl.334- Qué desastradas desdichar! que lastimosos estrágos! los fatales desconciertos de la guerra nos causaron. DESCONCIERTO. Vale tambien falta de mesura y modo, en las acciones ò palabras. Lat. Levitas, tis. SAAV. Republ. pl.114. Entraba por la misma calle Democrito dando tan grandes risadas, que me obligó à preguntarle la causa, admirado de tal desconcierto en un Philosopho cuerdo. DESCONCIERTO. Se toma tambien por falta de gobierno, ecopomia. | Lat. Rei domesticæ incuria. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart.lib.1.cap.16. Los desconciertos, que comunmente se ven en los gobiernos, es por valerse los hombres de su prudencia y discurso, sin acudir à aquel señor, que alumbra los entendimientos. DESCONCIERTO. Se llama assimismo el fluxo de vientre, por descomposicion de estómago, que prorumpe en camaras. Lat. Ventris fluxus, profluvium. SALAZ. DE MEND. Chron. lib. a. cap.25. Traspassole aquella frescura de manéra, que le causo gran desconcierto y relaxacion de vientre. PUENT. Epitom. de Carl.V. lib.29. S.5. num.2. Murió este año Fernando Cortés à los sesenta y tres de su edad, de un desconcierto de vientre, è indigestiones, que padecía mucho tiempo antes. DESCONCIERTO. En la Germania son las primerar vueltas de cordel, que da el verdugo en el tormento. Lat. Torture priores compressiones & cruciamenta. CERV. Nov. 3. pl. 106. Primer desconcierto, es las primeras vueltas de cordél, que da el verdugo. Desconcordia [pág. 135] DESCONCORDIA. s. f. Desunion, desconformidad, oposicion de las cosas que debian estar concordes. Lat. Pugna. Confliclio. Contrarietas. CALD. Aut. El arbol del mejor fruto. ...... quien es acorde desconcordia de elementos. Desconfiadamente [pág. 135] DESCONFIADAMENTE. adv. de modo. Sin esperanza, con desconfianza, con sumo rezeso. Lat. Diffidenter. Desconfiadillo [pág. 135] DESCONFIADILLO, LLA. adj. dim. de Desconfiado. El que ligeramente desconfia, ù alega voluntariamente motivos de desconfianza. Lat. Nonnibil diffisus, a, um. Lop. Dorot.f.49. Calla bobilla, desconfiadilla, que estas abrasando el mundo con la nieve de esse habito. Desconfianza [pág. 135] DESCONFIANZA. s. f. Temor, rezélo, que excluye casi toda la esperanza; pero que no llega à total desesperacion. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Confianza. Lat. Diffidentia. BARBAD. Coron. f.27. Amado hijo, quien ha puesto ca tu pecho tan grande desconsianza. SALAZ. Poes.pl.113. Si es madre de los discrétos la desconfianza, es llano, que que la confianza es madre de los mentecátos. DESCONFIANZA. Se toma muchas veces por lo mismo que zelos. Lat. Zclotypia. LOP. Arcad. f.55. Porque quando fuera forzoso mudarse todos los hombres con el ausencia, no puede caber en tus prendas esta desconfianza. Desconfiar [pág. 136] DESCONFIAR. v. n. Rezclarse, no assegurarse, tener poca ò ninguna esperanza, entrar en sospecha de otro, no confiar de él. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Confiar. Lat. Diffidere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Simeon Estelita. Y no desmayen, ni desconsien tanto de su flaqueza, que vuelvan atras y dexen el estudio de la virtud. AMAY. Deseng. cap.1. Por lo qual no es bien que la industria y diligencia desmaye, ni la esperanza desconfie de alcanzar lo que puede ser mejór. Desconfiado [pág. 136] DESCONFIADO, DA. part. pass. del verbo Desconfiar. Lo assi temeroso u rezeloso. Lat. Diffisus, a, um. JACINT. POL. pl. 255. Pelear desconfiado, es ayudar la victoria del enemigo. DESCONFIADO. Se llama por Hispanismo el que rezela, ò está sospechoso de la amistad de Otro. Lat. Suspiciosus, a, um. REBOLL. Ocios, pl. 202. Llegue el desfavorecido, el triste, el desconfiado, el ausente, el ofendido. Desconformar [pág. 136] DESCONFORMAR. V. n. Diflentir, ser de parecer y voluntad diferente ù opuesta, no convenir en alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Conformar. Lat. Disfidere. Non convenire inter aliquos. NIEREMB. Obr. y dias, cap.48. No dió à escoger la naturaleza al padre, que hijo havía de tener, ni al hijo que padre, assi suelen desconformarse; mas da à escoger amigos. CORN. Chron. tom. 4. lib.4 cap.6. Si conforman son ornato suyo; y si desconforman son monstruosa fealdad. Desconforme [pág. 136] DÉSCONFORME. adj. de una term. Opuesto, desconvenido, contrario en el dictamen, concepto ù otra cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Conforme. Algunos dicen Disconforme. Lat. Dissentiens, tis. CORN. Chron. tom. 1 lib. 1. cap. 14. Los Ciudadanos admirados y desconformes en los juicios, teñian estas acciones del color de sus afectos. VILLAM. Fab. de Daphne y Apolo. T mientras ociosamente discurrian desconformes, el hijo airado de Venus, y los alados amóres. DESCONTORME. Sc toma tambien por desigual, ò no conforme con otra cosa. Lat. Dispar, is. ERCILL. Arauc. Cant.11. Oct.8. Juegan ser desconformes los presentes Las fuerzas de estos dos por la apariéncia. Desconformidad [pág. 136] DESCONFORMIDAD. s. f. Oposicion, desunión, contrariedad en los dictamenes, ò en las voluntades. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Conformidad. Lat. Difzidium. AMBR. MOR. lib. S. cap. 10. Que tanto como esto puede destruir y asolar una desconformidád. COLMEN. Hist. Segob. cap. 45. S.8. Haviendose conformado Diego de Rueda y Doña Mariana Montes de Vellosillo su mugér, despues de una pesada desconformidád. DESCONTORMIDAD. Vale tambien desigualdad, desproporción, dessemejanza. Lat. Disparilitas. FR. L. DE LEON, Nombr. de Chrilt.lib.1. Proem. Y hai tambien esta desconformidád, que los unos son imagines por naturaleza, y los otros por arte. AMBR. MoR. lib.6. cap.23. Hai aqui una grande desconformidad. Desconhortar [pág. 136] DESCONHORTAR. v. a. Desanimar, quitar ò enervar el vigor y fuerzas, impedir el consuelo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Conhortar. Lat. Alicujus animum debilitare. Mœstitia cumulare. CHRON. GEN.f.16. E fueron tan desconbortados los otros que hi fincaron, temiendose que non podrien defender la tierra. Desconhortado [pág. 136] DESCONHORTADO, DA. part. pass. del verbo Desconhortar. Lo assi desalentado, falto de vigor y fuerzas. Lat. Mœstitid debilitatus, a, um. Desconhorte [pág. 136] DESCONHORTE. s. m. Desaliento, caimiento del ánimo. Es voz antiquada, y compuesta de la preposicion Des, y el nombre Conhorte. Lat. Animi languor, mœror. CHRON. GEN.f.208. E veyendo el su desquebranto, è el su desconborte, que havian recibido de los Moros. Desconocer [pág. 136] DESCONOCER. v. a. No conservar las espécies de alguna cosa, haverlas perdido, ò haverse enteramente borrado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Conocer. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Non ag Eyscτεε DESCONOCER. Se toma tambien por ignorar enteramente alguna cosa, no tener ò haver tenido especies o noticia de ella : como Desconocer la tierra, es no haver estado en ella jamás, ò no haverla visto otra vez. Lat. Penitus ignorare. DESCONOCER. Significa assimismo no distinguir bien à un sugeto, no caer en quien es, no acabar de conocerle, ò tardar en reconocerle. Lat. Quisnam sit aliquis male intellectu assequi, deprehendere. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 3.cap.3. Y en cada plana me encontraréis retratado tan al vivo, que parezca portento poder desconocerme. DESCONOCER. Vale tambien admirarse de la mudanza especial que reconoce una persona en si misma, ò en otra distinta. Lat. Se ipsum demirari. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.4. cap.16. S.2. Desconocia cada uno la tramóya ò la mudanza que contemplaba en el otro, hallandole desnudo del fausto, y vestido del exemplo. ULLOA, Poes. Oct. al Rey Alphonso VIII. Oct.11. Desconócese el Rey, quando examina La diferencia que en el alma siente. DESCONOCER. Vale assimismo negar que le toque y le pertenezca alguna cosa: y assi Desconocer una obra es negar ser el Autór de ella, Desconocer à alguno por hijo ò por pariente, es negarle, ò no reconocerle por tal. Lat. Rem aliquam tanguam suam non dignos cere. DESCONOCER. Significa tambien hacer que se ignora alguna cosa, ù darse por desentendido de ella. Lat. Se rem non cognoscere, simulare, fingere. SAAV. Empr.7. Desconocémos en nosotros los vicios, y los notamos en los demás. QUEV. Muf.2. Son. 69. Desconoces Damocles mi castigo, Por no culpar tu lengua en mi tormento. DESCONOCER. Se toma tambien por extrañarse de alguno que antes se conocia, dissimular que le conoce, ù olvidar afectadamente su amistad ò antiguo conocimiento: como suelen hacer los que suben à alta fortúna con los amigos ò conocidos que tenian antes. L. GRAC. Critic. part.2. Crif.12. Y aun huvo hombre tan barbaramente soberbio, que desconoció al padre que le engendró. DESCONOCER EL BENEFICIO. Es ser ingrato à él, corresponderle mal, ò no corresponderle. Lat. Ingratum esse beneficio. No de Dios à nuestros amigos tanto bien, que nos desconozcan. Refr. que advierte quanto suelen mudar à los hombres las prosperidádes y alta fortuna, haciendolos olvidar y desconocer à los antiguos amigos y desdeñarse de ellos, ò por vanidad ò por desprécio. Malar. Centur.2. Refr.30. Lat. Ne Deus in nostris bona acervet largus amicis, Despieient, ducti prosperitate suos. Descoñocido [pág. 137] DESCOÑOCIDO, DA. part. pass. del verbo Desconocer en sus acepciones. Lat. Ignotus. Incognitus. MARM. Descripc. lib. 2. cap. 10. Vistiendose de paños viles, se fué desconocido. PALAF. Vid. de S.Henrique Susón. cap.3. Pareciole que se hallaba en region desconocida. DESCONOCIDO. Vale tambien ingrato, ù mal correspondiente. Lat. Ingratus, a, um. FONSEC. Amor de Dios, part.1. cap. 54. No hai hombre mas desconocido que el hijo que desconoce à su padre, ni animal mas desconocido que el cuervo que desconoce à sus hijos: pues un desconocido sea verdúgo de otro desconocido. DESCONOCIDO. Se toma tambien por dissimulado ù disfrazado para que no le conozcan. Lat. In sui dissimilitudinem compofitus, a, um. Desconocimiento [pág. 137] DESCONOCIMIENTO. f. m. Ignorancia, olvido, ingratitud, falta de correspondéncia. Lat. Ingrati animi labes, is. Oblivio beneficii. RIBAD. Vid. del P. Lainez, lib.1. cap.6. Nuestro Señór y nuestro Padre quiere que paguémos aqui con este trabajuelo, los pecados que hemos cometido...... y el desconocimiento y descuido que havemos tenido. HORTENS. Mar. f.14. Acción fué la de oy...... que si en Dios pudiera caber desconocimiento de algo, desconociera à su hijo. Desconoscencia [pág. 137] DESCONOSCENCIA. s. f. Lo mismo que Ingratitúd. Es voz antiquada. PART.5.tit.4.l.10. en el titulo. Como por razon de desconoscencia se puede revocar la donación. Desconosciente [pág. 137] DESCONOSCIENTE. adj. de una term. El que desconoce. Es voz antiquada. Lat. Ingratus, a, um. PART.5. tit. 4. l.10. Desconoscientes son los homes à las vegadas contra aquellos que les dan algo. Desconsentir [pág. 137] DESCONSENTIR. v. a. No permitir, dexar O mudar el consentimiento, no convenir en alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Consentir. Lat. Dissentire. Assensam mutare. NAVARR. Man. cap. 22. num. 80. Consentimiento virtual es, que despues que consintió, nunca mas desconsintió. FoN- SEC. Vid. de Christ. tom. 4. pl. 2. La tercéra el acto de la razón, que consiente ò desconfiente, que recibe ò destierra lo que el objéto le ofrece. Desconsiderado [pág. 137] DESCONSIDERADO, DA. adj. Falto de consideracion, de adverténcia y de conséjo. Es compuesto de la prepolicion Des, y de la voz Considerado. Lat. Inconsultus. Inconsideratus, a, um. MONTALV. Nov.7. pl.162. Volvió pues el desconsiderado padre de Laura, à tratar con mayor fuerza de estas cosas. MESCONSULALDN. I. r. Deicoftuclo, afliccion. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Consolación. Lat. Mœror, oris. M.AVIL. Epistolar. trat. 2. Epist. 1. Mui agra cosa os parecerá la desconsolación que teneis. RIBAD. Tribulac. lib.1. cap.21. Assi como las consolaciones de Dios son mayóres de lo que se puede decir: assi las desconsolaciones de su auséncia no son creibles à quien no las experimenta. Desconsoladamente [pág. 137] DESCONSOLADAMENTE. adv. de modo. Afligidamente, con pena y desconsuélo. Lar. Tristi modo. Tristem in modum. Mon. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.1. cap.14. Viendose yá metido en lo que tanto rezclaba, acudió à Dios, como si entrára en batalla, diciendo desconsoladamente, &c. SOBIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cd havian assegurado, que toda la gente clamaba desconsoladamente, sobre dexar aquella tierra. Desconsoladissimo [pág. 137] DESCONSOLADISSIMO, MA. adj. superl. de Desconsolado. Mui desconsolado. Lat. Ingenti mœstitia confectus, a, um. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc. 15. Arrimeme à un poste...... y estúveme hasta que yà era de noche, desconsoladissimo. Desconsolar [pág. 137] DESCONSOLAR. v. a. Afligir à alguno, tratandole con dessabrimiento y asperéza, ò quitandole la esperanza que podía tener del logro de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Consolar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Trifija olicnimnutciare. Mœstitia afficere. Lop. Arcad. f.70. Bien haces, dixo Galafron, hermosa Leonisa, en llamarle impossible, aunque me desconsuela esse nombre. Desconsolado [pág. 137] DESCONSOLADO, DA. part. pafs. del verbo Desconsolar. Lo assi afligido y falto de consuélo. Lat. Tristis. Mœfius. Affliclus, a, um. CERV. Quix. tom. 2. cap.36. Los extraordinariamente afligidos y desconsolados, en casos grandes, y en desdichas inormes, no ván à buscar su remedio à las casas de los Letrados, ni à la de los Sacristánes de las Aldeas. ULLOA, Poes. Epist. à un Caballero Amigo. Ls novedad malogra los primóres, Y queda la atencion desconsolada. DESCONSOLADO. Se toma tambien por cosa triste, te, melancólica ò sola, y que causa afliccion y desconsuclo. Lat. Mœrore aliquem afficiens, tis. PALAF. Vid. de S. Henriq. Suson. cap. 8. Dixole como le sacaria de aquel desconsolado lugar. DESCONSOLADO. Se usa assimismo para significar el dessabrimiento y dessazon que padece el estomago, por debilidad, ò falta de alimento. Lat. Stomacbus debilis, & male affectus. DESCONSOLADO. Se llama tambien el sugéto que en su phisonomia, ò en sus conversaciones y discursos muestra siempre un genio melancòlico y triste. Lat. Tristis & mœrentis ingenii. Desconsuelo [pág. 138] DESCONSUELO. s. m. Aflicción, angústia, pena, tristeza, y falta de consuelo. Lat. Mœror. Tristitia. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Pues la tristéza y desconsuelo de su bendirissima Madre..... no poco angustiaban el amorosissimo y benignissimo corazon del Señor. SAAV. Empr.5. Es gran desconsuélo del vassallo que no le entienda quien ha de consolar su necessidad. DESCONSUELO. Vale tambien dessazón, y dessabrimiento del estómago, ocasionado de debilidad ù falta de alimento. Descontamiento [pág. 138] DESCONTAMIENTO. f. m. Lo mismo que Descuento. Es voz antiquada. PART.5. tit. 14. Proem. E de si dirémos de todas las manéras de quitamientos, è de renovamientos, è de descontamientos de debdas, è de pléitos. Descontar [pág. 138] DESCONTAR. v. a. Baxar, desfalcar ò quitar alguna porcion de la cuenta. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Contar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. De summu deducere quidpiam, detrabere, decidere. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart. 48. num.5. Los cien ducados, ya sabe V. R. por la carta que le envié del Padre Maestro Gracian, que dice se descuente de lo que gastó su Madre con ella. MARM. Descripc.lib.2. cap.1. En cada treinta años se ha de descontar uno, menos quarenta y cinco dias. Descontado [pág. 138] DESCONTADO, DA. part. paff. del verbo Descontar. Lo assi rebaxado y desfalcado de la cuenta y número. Lat. De summâ deducius, detractus, a, um. CERV. Nov.4.pl. 153. El Mercader, descontados sus intereses y ganancias, dixo à la Réina, que las daria ciertas y segúras para Sevilla. Descontentadizo [pág. 138] DESCONTENTADIZO, ZA. adj. El que con facilidad se descontenta y desagrada. Lat. Fastidiosus, a, um. Pic. JusT.f.266. Y sobre todo descontentadizos de cuello. Descontentamiento [pág. 138] DESCONTENTAMIENTO. s. m. Descontento, disgusto, sinsabor. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Contentamiento. Lat. Fastidium. Tædium. NAVARR. Man.cap.23. num.122. Porque la tal duda y tal descontentamiento son gran señal para creer que no consintió con la voluntad razonable. DESCONTENTAMIENTO. Vale tambien disgusto, dessazón, pesadumbre, o rina. Lat. Displicentia. Fastidium. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap. 107. Y comenzaronse luego nuevos descontentamientos entre el Rey y el Principe. Menp. Guerr. de Gran.lib.3. num. 12. Porque los Ministros y Consejeros no entran con las enemistades y descontentamientos al lugar donde se juntan. Descontentar [pág. 138] DESCONTENTAR. v. a. Desagradar, disgustar, dessazonar. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Contentar. Lat. Displicere alicui. FUENM. S. Pio V. f. 79. Descontentó esta orden à todos los Moriscos, y osaron amenazar à los publicadores. CERV. QUIT. tom.2. cap.48. Como el padre del burlador es tan rico, y le presta dincros..... no le quicre descontentar, ni dar pesadumbre en ningun modo. Descontentado [pág. 138] DESCONTENTADO, DA. part. pass. del verbo Descontentar. Lo assi desagradado, disgustado, dessazonado. Lat. Taaio affectus, a, um. Suboffensus, a, um. Descontentissimio [pág. 138] DESCONTENTISSIMIO. MA. adi. sinerl.A- Descontento. Mui descontento. Lat. Tædio supra modum affectus, a, um. Nimium offenfus, a, um. ILLESC. Hist. Pontif. lib.. cap. 26. S. 3. Pensando de contentar al uno y al otro Rey, los dexó à entrambos descontentissimos. Descontento [pág. 138] DESCONTENTO. s. m. Desagrado, disgusto, dessazon. Es compuesto de la prepolicion Des,y el nombre Contento. Lat. Offensio. Tædium. Displicentia. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.8. S. 10. De su Capitan General Don Pedro Girón tenian yá tantas sospechas y descontento...... que ya ellos no le querian obedecer, ni acatar. L. GRAC. Critic. part. 3. Cris. 12. Oyóle las mal fundadas razones de su descontento, escuchòle la prolixa ponderacion de su sentimiento. No hai mayor mal, que el descontento de cada qual. Refr. que enseña, que la própria dessazon ù dessabrimiento aumenta los males è infortúnios, ò suele ser la principal causa de ellos. Lat. Impatiens animus est malorum pessimum. Descontento [pág. 138] DESCONTENTO, TA. adj. Deisazonado, desagradado, disgustado. Lat. Suboffensus, a, um. MEND. Guerr. de Gran. lib.3. num.13. Gente (como dixe) exercitada y armada ; pero yá descontenta. SALAZ. DE MENO. Chron. lib. 1. cap. 36. Vivieron mui mal casados, y destontentos doce años. DESCONTENTO. Se toma muchas veces por el poco leal, que esta mal, ù disgustado con el gobierno ù dominacion. Lat. Infidus, a, um. FUENM. S. Pio V. f.21. Contradixo con tanto fervor, que llevo tras si algunos, y à los descontentos de Moron puso ánimo. Descontinuar [pág. 138] DESCONTINUAR. v. a. Romper ò interrumpir la continuacion de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Continuar, y algunos dicen Discontinuar. Lat. Continuat ionem intermittere, interrumpere. BAB. Hist. Pontif. tom. 4. Vid. de Clemente VIII. cap. 58. Porque no se descontinuasse el comércio de las naves Portuguésas que venian de la China, permitia que en el Puerto de Nangasaqui quedassen algunos. Desconvenible [pág. 138] DESCONVENIBLE. adj. de una term. Lo que nó se ajusta, ò no se conforma con otra cosa, ò lo que no tiene proporcion, ò no conviene. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Convenible. Lat. Discordabilis C e. FUER. Juzc. lib.5. tit. 4. l.18. Que assaz semeya desconvenible cosa, que ahi sea recebido el siervo rebél. Desconveniencia [pág. 139] DESCONVENIENCIA. s. f. Incomodidad, perjuicio, desaprovechamiento. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Conveniéncia. Otros dicen Disconveniéncia. Lat. Incommodum, i. Escos. Preg. 222. Assi hace la influencia, que los vapóres retiene, llueve menos que conviene, y trabe gran desconveniencia. DESCONVENIENCIA. Vale tambien discórdia, dessemejanza, desconformidad, desunión Lat. Discordia. Diseordia. Dissidium. Desconvenir [pág. 139] DESCONVENIR. v.n. Desconformar, no acordarse, ò no convenir con otro. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Convenir, que otros dicen Disconvenir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Disconvenire. PINC. Philof. Epist.1. Fragm. 2. Todos à una concordaron en que el sumo bien consistia en gozo...... mas desconvenian, como es dicho, en el lugar y assiento de este gozo. MoND. Dissert.3. cap.4. num. 17. De la manéra que desconvienen tambien entre si las ediciônes de Zaragoza, Leon de Francia y Madrid. DESCONVENIR. Vale tambien ser dessemejante ò improporcionado. Lat. Discordare. DESCONVENIR. Se toma assimismo por no convenir, no ser proporcionado, ò à propósito. Lat. Disconvenire. Desconveniente [pág. 139] DESCONVENIENTE. part. act. del verbo Desconvenir. Lo que no conviene ni conforma. Algunos dicen Disconveniente. Lat. Disconveniens, tis. NAVARR. Man. cap.25. num.11O. Si no truxo habito ni tonsúra, antes dexó crecer el cabello ò la barba, y no rayó la coróna, ò si vistió de vestidúras desconvenientes à su estádo. AMBR. MoR. lib. 8. cap.30. Y assentar su real en un lugar mui desconveniente. Desconvenido [pág. 139] DESCONVENIDO, DA. part. pass. del verbo Desconvenir en sus acepciones. Lat. Discors, dis. Desconversable [pág. 139] DESCONVERSABLE. adj. de una term. La persona áspera, dessabrida, que huye de la conversacion, trato y compañia : el retirado y amigo de la soledad. Es voz compuesta de la preposicion Des, y el nombre Conversáble. Lat. Hominum societatem abhorrens, tis. Pic. JUsr. f.212. Oy dia hallaras en las Repúblicas, que unos nécios, desconversables, impoliticos, grosseros hacen favor à algunos personages, por decir que no hablan. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.18. Pues por tan desconversable me tiene V. m. dixo él, que no le havia de acompañar? Desconversar [pág. 139] DESCONVERSAR. v. n. Huir del trato y conversación. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro: pero no tiene uso. Lat. Ab bominum consortio declinare, socedere. Descorazonar [pág. 139] DESCORAZONAR. v. a. Arrancar, quitar el corazón. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Corazon. Lat. Eviscerare. Corde Tom.III. spollare. NIEREMB. Philos. curios. lib. 3. cap. 15. Galeno...... cuenta de algunos animales, que respiraban, bramaban y huian despues de baverles descorazonado. ZARAT. Obr.Poct. f. 22. Donde el primór con manos elegantes, Al tiempo que no vence desafia, Al que derriba marmores gigantes, Descorazóna robles, obeliscos. DESCORAZONAR. Se toma assimismo por acobardar, amilanar, quitar el ánimo y valor à alguno. Lat. Robur & vires alicui frangere, debilitare. DESCORAZONAR. En sentido metaphórico es lo mismo que herir el corazón con la fuerza y violencia suave del amór. Lat. Vulnerare cor. Amore aliquem percellere. HORTENS. Paneg. pl. 73. Descorazonasteme con uno de vuestros ojos hermosos. Descorazonado [pág. 139] DESCORAZONADO, DA. part. pass. del verboDescorazonar en sus acepciones. Lat. Evisceratus vel Meru fractus, debilitatus, a, um. GUEV. M. A. lib.3. cap.15. Los hombres mui verbósos, por la mayor parte son descorazonados. L. GRAC. Critic. part.1. Crif.7. Caminaban à la fresca de árboles frondosos, todos ellos descorazonados: gran señal de infructiferos. Descorchador [pág. 139] DESCORCHADOR. s. m. El que descorcha. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. DESCORCHAR.v.a. Quitar ò arrancar las cortézas del alcornoque, que llaman Corcho, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion Des. Lat. Subereum corticem diffringere, disturbare. DESCORCHAR. Vale tambien romper el corcho de la colména para sacar la miel. Lat. Alvearia effringere. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog.35. Rabioso y fuera de si descorchó las colménas, pisó los panales, acometio à los enxambres. DESCORCHAR. Significa assimismo romper, quebrantar alguna caxa, cepo, ù otra cosa, para sacar ò hurtar lo que hai dentro. Lat. Effringere. GUEV. Epist. Razonam. al Emper. Lo qual pareció bien claro en este buen Ladrón: el qual haviendo poco que andaba à descorchar caxas, pidió luego ser vecino de las Hierarchias. Pic. Iysr. f.141. Mas de noche sin sentir, descorchaba cepos y ganzuaba escritórios. Descorchado [pág. 139] DESCORCHADO, DA. part. pass. del verbo Descorchar en sus acepciones. Lat. Effractus, a, um. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc. 10. Topéme con un alcornóque bien ancho de troncón, y por una parte descorchado. Descorderar [pág. 139] DESCORDERAR. v. a. Apartar los cordéros de las madres. Lat. Agnos ab ovibus segregare, sciungere. Descornar [pág. 139] DESCORNAR. v. a. Quitar, arrancar las hastas ò cuernos al animal que los tiene. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cuerno. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo descuerno, descuerna m, descuerne aquel. Lat Lat. Cornaa detrabere. LoP. Com. Las Batuecas. Act.I. Sabes que descuerno un toro, que un jabali desquixáro? DESCORNAR. En la Germania significa descubrir. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Aliquid retegere. Detegere. ALFAR. part. 1. lib. 3. cap.2. Que ninguno descorne ledas, ni las divulgue ni brame al que no fuere del arte prosesso en ella. DESCORNAR A OTRO. Modo vulgar de amenazar à alguno, y de que usan los baladrónes y fanfarrónes, notando al mismo tiempo al que se la dicen de que su mugér le hace injúria. Lat. Cornibus aliquem spoliare. REDOLL. Ocios, pl.270. Descorno la flor el triste, y por no baverla topado, topaba despues con todos los que no le descornaron. DESCORNAR LA FLOR. Phrase con que se dá à entender, que à alguno se le ha conocido, ù descubierto el engaño, fraude ò maña que tiene, y se le intenta corregir, contener, ò quitarsela. Lat. Fraudem aut dolum deprebendere, patefacere. ALFAR. part. 2. lib. 3. cap. 7. Que como sabia mis causas viejas, à dos por tres descornára la flor, y me hiciera en dos horas juntar un ciento de ellas. ESPIN. Escud. Rel.3. Desc.4. Rogôles el Nigromante que me pidiessen que no le descornasse la flor, porque con aquello ganaba su vida. DESCUERNA CABRAS. Nombre que se da al viento, que comun y propriamente se llama Norte ò Cierzo. Usan del los Pastores, y parece se le dieron por la frialdad y suerza con que sopla. Lat. Circias. Aquilo, onis. ESPIN. Art. Ballest.lib.1. cap.5. S. 1. Y aunque dan otros nombres à estos vientos, como Regañon, descuerna cabras, buchorno, y cierzo negro, es confusión. DESCUERNA PADRASTROS. En la Germania significa el terciado ò cuchillo grande y corvo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ensis brevior & latior. Dexarlos descornar, ù descornarse. Modo de hablar, que se usa quando algunos estan combatiendo, dexandolos reñir sin meter paz, hasta que se descalabren y satisfagan. Lat. Decertantes non cohibere. El ruin buey holgando se descuerna. Refr. que significa, que el que es por su naturaleza y complexion débil y flaco, no adquiere vigor, ni fuerzas con el descanso, ni regalo. Lat. Bos deses, cum quiescit, orbatur cornu. Descornado [pág. 140] DESCORNADO, DA. part. pass. del verbo Descornar en sus acepciones. Lat. Privatus cornibus. Descorregido [pág. 140] DESCORREGIDO, DA. adj. Contumaz, rebelde, que no se sujéta à la corrección, ni quiere emendarse. Es compuesto de la preposicion Des, y la voz Corregido. Tiene poco uso, porque comunmente se dice Incorregible. Lat. Pertinax. Protervus. SANDOV. Hist. de Carl.V. lib.5. S.26. Será mas facil cosa reducir à pocos presentes y bien guiados y moderados à todo buen concierto, que à muchos ausentes y descorregidos. Descorrer [pág. 140] DESCORRER. v. n. Correr ò escurrir alguna cosa liquida. Es voz antiquada. Lat. Depuere. Confluere. ESPEJ. DE LA VID. HUM. cap.2. Como la sentina y agua podrida en la nave, en la qual se descorren todas las suciedades. Descorrido [pág. 140] DESCORRIDO, DA. part. paff. del verbo Descorrer. Lo assi escurrido. Es voz antiquada. Lat. Defluxus, a, um. Descortes [pág. 140] DESCORTES. adj. de una term. Grossero, desatento, descomedido. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Cortés. Lat. Inurbanus. Rufticus. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib. 2. cap.4. Fué tal la porfia y importunacion, que pena de parecer descortes, huvo de obedecer. BARBAD. Coron. f. 6. (ue. las cerquen y defiendan de las mapos vulgares, que siempre son las mas descortéses. Descortesia [pág. 140] DESCORTESIA. s. f. Grosseria, desatencion, descomedimiento. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Cortesia. Lat. Rusticitas. TEJAD. Leon Prodig. part.2. pl.46. Por no incurrir en nota de descortesia, mandó abrir. SAAV. Empr. 8. Nunca pudo el Rey Don Alonso el Tercéro olvidar la descortesia del Rey Don Sancho de Navarra. Descortesmente [pág. 140] DESCORTESMENTE. adv. de modo. Desatenta y grosseramente, sin urbanidad ni cortesia. Lat. Inurbanè. Preter, aut citra omnem comitatem. LoP. Dorot. f.99. Es negarle la hermosura, y ofenderla descortesmente en la honra. CIENF. Vid. de S. Borj. lib. 3. cap. 1. S.2. Lloraban todos los presentes con desentonadas voces, porque el dolor turbaba descortesmente el sossiégo de accion tan sagrada. Descortezador [pág. 140] DESCORTEZADOR. s. m. El que descortéza el arbol, vara, pan, ù otra cosa. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Deglabrator, oris. Descortezadura [pág. 140] DESCORTEZADURA. s. f. El despòjo de la cortéza en el arbol, vara, pan, &c. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Deglabratio. Descortezar [pág. 140] DÉSCORTEZAR. v. a. Quitar la cortéza al arbol, à la vara, al pan, ù otra cosa. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Cortéza. Lat. Deglabrare. Deglubere. Decorticare. GUEV Epist. à Don Alonso Espinél. Es privilégio de viejos les descortécen el pan que han de comer. HORTENS. Mar. f.110. No acabemos la história de Jacob, sin acordarnos de las varas que descortezó, à los abrevadéros donde concebian las ovéjas. DESCORTEZARSE. Metahoricamente se dice del que por haverse criado rusticamente se halla rudo y tosco, y se le envia à alguna Ciudad, Universidad, ò Colegio, donde pierda la rusticidad, con la buena enseñanza, y trato de las personas doctas y discrétas. Lat. Agrestes atque inurbanos mores exuere, dediscere. DESCORTEZARSE. Se usa tambien metaphoricamente para ponderar la eficacia, tenacidad y continuacion con que se executa alguna cosa: y assife dice Descortezarse à palos, à pedra dradas, à bailar, &c. Lat. Magna contentione, ingentique conatu, digladiari cum alo. QUEVFort. Empezaron todos tres contra el pobre Español, y el contra todos tres à descortezarse à pedradas. Descortezado [pág. 141] DESCORTEZADO, DA. part. paff. del verbo Descortezar en sus acepciones. Lat. Decorticatus, a, um. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Le desollaron y renovaron las llagas del cuerpo, que quedó abierto y como descortezado. PATON, Eloq. f.138. És la Fabula una leccion exemplar, que muestra debaxo de alguna ficcion gran doctrina: la qual se descubre descortezada la cascara de la fabula. Descosedura [pág. 141] DESCOSEDURA. s. f. La soltura, desatamiento, ù desprendimiento de lo cosido. Lat. Plagula cujusois rei sutilis. Suturæ dissolutio. FR. L. DE GRAN. Compend.trat. 3. cap.5. Assi vemos que por una descosedura pequeña, se descose todo un vestido. Descoser [pág. 141] DESCOSER. v. a. Soltar, cortar y desprender los puntos de lo cosido con que esta unida y pegada alguna cosa. Es compuesto de la prepolcion Des, y el verbo Coser. Lat. Dissuere. JACINT. POL. pl. 236. El otro dia se me descofió un guante por un lado, y me entró el seréno. GONG. Rom. burl. 11. Descosed y desnudad las tocas de angéo crudo, el mongilón de bayeta, y el manto basto pelúdo. DESCOSER. Analogicamente vale desunir. Lat. Dissuere amicitiam. NIEREMB. Dictam. R. Dec. 7. La paz christiana ni se ha de romper de una vez, ni descoser de muchas. Descoserse [pág. 141] DESCOSERSE. V. r. Hablar mucho importunamente, decir con facilidad lo que se sabe. Lat. Effutire. Garrire. CERV. Quix. tom.2. cap. 48. Puede vuestra mercéd ahora, señora Doña Rodriguez, descoserfe y desbuchar todo aquello que tiene dentro de su cuitado corazon. BARBAD. Coron. Plat. 6. f.162. Porque si V.m. mientras mas cose, mas se descóse, haviendo vivido de vestir, morira vestido. No descoser los labios. Phrase con que se dá à entender y se pondéra que alguno ha callado constantemente, sin replicar à lo que se le dice o reprehende: ò ha guardado secréto religiosamente en lo que se le havia encargado. Lat. Altum silentium tenere. CERV. Quix. tom. 2. cap.69. Y dixole al oido que no descosiesse los labios, porque le echarian una mordaza, ò le quitarian la vida. Descosido [pág. 141] DESCOSIDO, DA. part. pass. del verbo Descoser en sus acepciones. Lat. Dissutus, a, um. GUEV. Avif. de Priv. cap.3. Las mantas rotas, las almohadas sucias, los colchones descosidos, y las sabanas podridas. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.2. cap. 4. Tener las arcas llenas de oro y plata, y traher las calzas descosidas. Beber o comer como un descosido. Phrase con que fe significa que uno bebe ò come excessiva y destempladamente, por alusión al pobre hambriento. Lat. Ingenti aviditate perpotare, edere. so falta un roto para un descosido. Refr. que enseña que los que son de unas mismas costumbres y modo de vida, se buscan y facilmente se hallan, se aunan, hacen amistad y se corresponden. Lat. Egeno fac.la iungitur rudis pauper. Descosidamente [pág. 141] DESCOSIDAMENTE. adv. de modo. Excessivamente, destempladamente, apresuradamente. Es voz de poco uso. Lat. Intemperanter. Immodicè. BARBAD. Coron. Plat.6. f. 157. De modo que unos dias come V.m. carne de falda, y otros carne de agujas: y esto tan descosidamente, que pienso que aunque se comiera las mismas agújas, no fueran para V. m. zarazas, Descostillar [pág. 141] DESCOSTILLAR. v. a. Quitar las costillas. En este sentido tiene poco uso. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Costilla. Lat. Cofias evellere. Pic. Jusr. f.67. Hermana, aqui no hai otra persona que me has de dar mi cóstilla, ò buscarla. DESCOSTILLAR. Vale tambien dár muchos golpes ò palos à alguno en las costillas, de modo que pueda romperselas ù desconcertarselas. Lat. Costas alicui frangere. DESCOSTILLARSE. Vale assimismo caerse violentamente de espaldas, con riesgo de romperse las costillas: ó hacer con tuerza otra qualquier cosa que ponga en el mismo riesgo. Lat. Costas sibi frangere lapsu. Descostillado [pág. 141] DÉSCOSTILLADO, DA. part. pass. del verbo Descostillar en sus acepciones. Lat. Cui confractæ sunt costæ. Descostrar [pág. 141] DÉSCOSTRAR. v.a. Quitar la costra à alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Costra. Lat. Crustam adimere. Pustulam detrabere. LAG. Diosc. lib.1.cap.75. Puesta en forma de emplastro con paisas y miel, rompe y descostra los carbunclos. PALOM. Mus. Pict. lib.7. cap.4. S. 2. Lo raspado y aspero importa, para que el estúque haga pressa y no se caiga, ò se descostre. Descostrado [pág. 141] DESCOSTRADO, DA. part. paff. del verbo Descostrar. Lo assi limpio, libre, ò privado de la costra. Lat. Decorticatus, as um. Descostumbre [pág. 141] DESCOSTUMBRE. s. f. Olvido de alguna costumbre, de cuya voz y la preposicion Des se compone. Trahele Nebrixa en su Vocabulario; pero ya no tiene uso. Lat Desuetudo. Descoyuntamiento [pág. 141] DESCOYUNTAMIENTO. s. m. El acto de descoyuntar u desencaxar los huessos de su lugär. Lat. Luxatio membrorum. C.LUCAN. cap. 11. Espantades vos del sonido de la terrezuela...... e non vos espantades del descoyuntamiento del pescuezo del muerto. DESCOYUNTAMIENTO. Vale tambien el efecto ù hecho de estar ò quedar los huessos descoyuntados. Lat. Luxata membra. DESCOYUNTAMIENTO. Vale assimismo el sentimiento y grave dolór de los huessos, que parece que estan descoyuntados. Lat. Vebemens membrorum atque ossium tormentum, cruciatus. Descoyuntar [pág. 141] DESCOYUNTAR. v. a. Desencaxar los huessos apartandolos de su lugár. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Coyuntúra. Lat. Luxare. SANT. TER. Su Vid. cap.20. Me queda dolor hasta otro dia en los pulsos y en el cuerpo, que paréce me ban descoyuntado. C.LUCAN. cap.11. Fue à tomar con las manos mui sin duelo y sin piedad de la cabeza del muerto, y descoyuntólo todo, è sacó los paños que tenia vestidos. DESCOYUNTAR. Meraphoricamente vale molestar y dessazonar à alguno pesadamente : y tambien cargarle ò gravarle con demasia. Lat. Gravius urgere, oppriere. DESCOYUNTARSE. Vale tambien hacer movimientos extraños y violentos, ò bailando, ù de otro modo, en que parece que se descoyuntan ò pueden descoyuntarse los huessos, de donde se tomó la analogia. Lat. Violentius membra intorquere, loco suo movere. Descovuntarse de risa [pág. 142] DESCOVUNTARSE DE RISA. Phrase vulgar, con que se pondéra lo demasiado y excessivo de la risa, en que se prorumpe con acciones descompassadas y movimientos violentos. Lat. Risu nimium diflendi. Descoyuntado [pág. 142] DESCOYUNTADO, DA. part. pass. del verbo Descoyuntar en sus acepciones. Lat. Luxatus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Los piés atravesados con duros hierros, los miembros descoyuntados, y finalmente todo el cuerpo afcado. Descoyunto [pág. 142] DÉSCOYUNTO. s. m. Lo mismo que Descoyuntamiento. Es voz inventada y jocosa. QUEv. Mus.5. Bail.5. Al rastro, por presumido de sabrósos descoyuntos, ya no le pueden sufrir las castañétas y el vulgo. Descrecer [pág. 142] DESCRECER. v. n. Disminuirse, ir à menos. Es Compuesto de la preposicion Des, y del verbo Crecer, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Decrescere. FR. L. DE GRAN. Compend. trat.1. cap.4. En todos los puntos y momentos de tiempos, crecemos y descrecémos, sin jamas permanecer en un estádo. FLORENC.Mar. tom. 1. Serm.10. punt.3. Qucdó la tierra menos fertil y como deslavada, y los arboles y srutos descrecieron. DESCRECER. Vale tambien menguar ò baxar el mar, el agua, ù otras cosas semejantes. Lat. Refluere, recedere mare. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1. cap.39. En la misma hora tornó à descrecer el agua tanto, que entendieron aquellos Padres el favór que el Cielo les prometia. DESCRECER EL DIA. Vale ir feneciendo y acabando. Lat. Diem decrescere, minui. CERV. Viag. cap.5. Dilatanse las sombras, y descréce. El dia, y de la noche el negro manto, Guarnecido de estrellas aparece. Descrecimiento [pág. 142] DESCRECIMIENTO. s. m. Diminución, menoscabo de alguna cosa. Lat. Imminutio. Diminutio. VENEC. Diser. lib.2. cap.28. El crecimiento y descrecimiento del mar Océano, que se dice fluxo y refluxo. Descredito [pág. 142] DESCREDITO. s. m. Pérdida, diminución y quiebra de la fama, reputación y crédito. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Crédito. Lat. Infamia nota. Imminuta aus tboritas. CERVELL.Retr. part. 1. 5.6. Buscanse los oficios para honra, y sirven para descrédito. Nuñ. Empr.3. La altura solo en que se halla basta para tu descrédito. Descreencia [pág. 142] DESCREENCIA. s. f. Incredulidad, falta de creencia. Lat. Incredulitas. PART.Z. tit.26.l.1. La segunda es descreéncia, que han algunos homes malos y descreidos, que creen que el anima se mucre con el cuerpo. Descreer [pág. 142] DESCREER. v. a. Faltar en la creencia, negar lo que antes se creia, dexar de creer, de cuyo verbo es compuesta esta voz, antepuesta la preposicion Des. Lat. Abnegare fidem. VENEG. Agon. punt. 3. cap.17. A los hombres de guerra pone delante, que no se tuvieron por esforzados y hombres valientes, sino quando renegaban y descreian del que los hizO. M. AGREO, tom 2. num. Hong. Todo esto descreyó Judas, ya los demas pecados anadiò el de la heregia. Descreido [pág. 142] DESCREIDO, DA. part. pass. del verbo Descreer. Aquel à quien no se le da crédito, ò no le tiene en lo que dice. Lat. Cui nulla habetur fides. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 14. Blasphemado de los Judios, escarnecido de los Gentiles, y casi descreido de todos. DESCREIDO. Se toma tambien por Hispanismo, por el que no cree, ò falta à la fé y creëncia. Lat. Infidelis. Incredulus, i. HORTENS. Paneg. pl.310. Aleves en el amor, descreidos en la fe. M. AGRED. tom.2. num. 1136. Y como pérfido y descreido andaba inquiriendo y preguntando à sus compañéros. Descrepuscular [pág. 142] DESCREPUSCULAR. v. a. Ahuyentar, desterrar el crepusculo. Es voz voluntaria e inventada, formada de la preposicion Des, y el nombre Crepúsculo. Lat. Uberiorem lucem diffundere. SOLIS, Poes. Fab. de Hermaphrodito. A descrepuscular se levantaba, De cama encordelada à paralelos, La fabula brillante de los Cielos. Descriar [pág. 142] DESCRIAR. v. a. Hacer algo contra si, con que se desmejore y pierda de lo que tiene adquirido corporalmente, y como criado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Criar. Lat. Sese attenuare, imminuere. CERV. Quix. tom.2. cap, 26. Aungne soi tuftico.. mis carnes tienen mas de algodon, que de esparto: y no sera bien que yo me descrie por cl provecho ajeno. Describir [pág. 142] DESCRIBIR. v. a. Delincar, figurar dibuxar alguna cosa, representarla menudamente y por sus partes. Viene del Latino Describere, que significa lo mismo, por lo qual se ha de escribir con b y no con v, como le escriben muchos. En lo antiguo se decia Descrebir. Lop. Philom.f.9. Las coronadas barcas le describe De tendales de seda, y de triumphantes Laureles, que en la mar forman pensiles En popas de crystales y marfiles. DESCRIBIR. Vale tambien referir alguna coss menudamente y con todas sus circunstancia y partes, representandola con las palabras, como si la dibuxara. Lat. Describerc. PINC. Philos. Epist. 4. fragm. 3. El que describiesse à Aranjuez ò al Escurial alsi como estan en metro, no haria Poema, sino escribir una historia en metro. CORN. Chron. tom. 1.lib. 1.cap.3. Que para aplicarlas à los sugétos y materia que describe, estuviera demas y ocioso el comento. DESCRIBIR. Significa tambien definir impersectamente alguna cosa: no por sus predicados eslenciales, sino por una idea general de sus partes ò propriedades. En este sentido es termmno de la Escuéla. Lat. Rem per summa capita enarrare, describere. Descrito [pág. 143] DESCRITO, T. part. pass. del verbo Describir en sus acepciones. Y aunque por fu origen del participio Latino se debiera escribir Descripto, el ufo mas común le ha quitado la p por suavizar la pronunciacion. Lat. Descriptus, a, um. Descripcion [pág. 143] DESCRIPCION. s. f. Delineacion, figura ù dibuxo de alguna cosa por todas sus partes. Viene del Latino Descriptio, que significa esto mismo. DESCRIPCION. Vale tambien narracion, discurso, representacion con palabras, de alguna cosa, menudamente, y con todas sus circunstancias y partes. Lat. Descriptio. PINC. Philof. Epist. 4.fragm.3. Las descripciones de tiempos, lugares, Palacios, bosques y semejantes, como sean con imitacion y verisimilitud, seran Poemas. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 12. Pero antes de reserir los sucessos de aquella Corte, nos llama su descripción. DESCRIPCION. En la escuéla significa definición imperfecta, hecha por las partes integrales de alguna cosa, ò por las propriedades de ella Lat. Descriptio. Descriptivo [pág. 143] DESCRIPTIVO, VA. adj. Lo que describe:como Definicion descriptiva. Lat. Descriptivus, á, um. Descriptorio [pág. 143] DESCRIPTORIO, RIA. adj. Lo mismo que Descriptivo. PINC. Philos. Epist. 4. fragm.4. El (Poëma) que es con imitacion, ò es dithyrambico, ò descriptório de alguna cosa. Descruzar [pág. 143] DESCRUZAR. v. a. Deshacer la forma ò figúra de cruz en alguna cosa, y especialmente, se dice de las manos. Lat. Decusiis siguram di Hurbare. ALFAR. part. 1. lib.3. cap. 6́. Pudiera descruzar las manos, y dar su bendicion al que fuere su voluntad. Descruzado [pág. 143] DESCRUZADO, DA. part. pass. del verbo Descruzar. Lo que se le ha quitado la figúra u forma de cruz. Lat. Decusiis disjecta. Descuajar [pág. 143] DESCUAJAR. v. a. Desatar, descoagular ù desunir las partes de lo liquido, que estaban condensadas ò coaguladas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cuajar. Lat. Liquefacere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pantaleon. Se derrite y descuája aquella sangre, estando el resto del tiempo cuajada. DESCUAJAR. Figuradamente vale hacer que alguno caiga de ánimo, y quede como pasmado litare. HORTENS. Mar.f.98. Consternòle, como dicen los Latinos (perturbar diriamos con mejor energia nosotros) deseusajole dice el Pueblo grossera, mas propriamente: descu.jós perturbadamente la presencia de Maria. Descuajado [pág. 143] DESCUAJADO, DA. part. pass. del verbo Descuajar en sus acepciones. Lat. Liquefactus, a, um. Descubierta [pág. 143] DESCUBIERTA. f. f. Espécie de pastél sin la hojaldre ò cubierta, que se les pone regularmente. Es voz usada en Tolédo, y se dice tambien Destapada. Lat. Artocrea» apertum. Descubiertamente [pág. 143] DESCUBIERTAMENTE. adv. de modo. Patentemente, claramente, sin rebozo ni disfraz. Lat. Palam. Aperté. RODRIC. Exerc.tom. 3. trat.6. cap. 8. Por lo qual muchos no se atreven à darse à la virtud descubiertamente. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.1. Desco persuadir esto à los unc. se da por sentt ieJas.8 norantes libertades de quien no tiene atrevimiento para decirlas descubiertamente. Descubridero [pág. 143] DESCUBRIDERO. I m. Lugar precminente desde donde se descubre el terreno, o campaña. Tiene poco uso. Lat. Locus preeminens. OCAMP. Chron. lib. J. cap. 20. Algunos hacian señas desde las atalayas y descubrideros altos, para que los desmandados se recogiessen y salvassen. Descubridor [pág. 143] DESCUBRIDOR. s. m. El que descubre ó̀ halla alguna cosa que estaba oculta o escondida. Lat. Inventor, is. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Athanalio. Enviaron Comissários pesquisidores, descubridóres y espias por todas partes. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.14. Hallò aquella encubierta cueva di aliento del perro, leal amigo y fiel companero, y descubridor de encmigos de sus amos. DESCUBRIDÓR. Vale tambien el que revéla y manifiesta algun secreto ù cosa que no se sabia. Lat. Revelator, is. L.GRAC. Critic.part.3. Cris.6. Arremetieron contra el Zahori descubridor de su artificio. DESCUBRIDÓR. Se toma con especialidad y por un genero de Antonomasia por el que ha descubierto nuevas tierras y Provincias: y assi llaman Descubridor de la América à Colón. Lat. Incognitarum regionum inventor, repertor, is. MARu. Descripc. lib. 1.cap.36. Porque en estos años ya havia muchos negros en Portugal, que los havian llevado los Descubridores. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. r. cap. 3. Como alcanzaron à muchos de los primeros descubridores y conquistadores del Nuevo Mundo, huvieron dellos la entéra relacion de semejantes cosas. DESCUBRIDÓR. En la Milicia vale lo mismo que Explorador ò Batidor de la campaña. Lat. Explorator. Specalator. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.1. cap. 54. S.1. Mandó el Conde caminassen adelante seis descubridóres acaballo, à que procurassen ver el orden que tenian los MorOS. ERCILL.Arauc. Cant.22. Oct.8. Nuestros descubridores, que la tierra Iban corriendo por el largo llano. Descubrimiento [pág. 143] DESCUBRIMIENTO. s. m. Hallazgo, encuento, manifestacion de lo que estaba oculto, el- escondido y secreto. Lat. Ret alicujus inventio, manifeffatio, prolatio. Mon. Vid. de Fr. L.de Gran. lib.1. cap. 4. Quedó corrido Fr. Luis del descubrimiento de su peniténcia, procuró de alli adelante mayor secreto, y esconderse de los ojos de los hombres. DESCUBRIMIEN TO. Se toma singularmente por el hallazgo ò encuentro de alguna tierra ò Pais ignorado, ò no conocido hasta alli. Lat. Regionum incognitarum inventio, manifestatio. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 1. cap. 13. La qual náo havia ido por capitana à la conquista y descubrimiento del rio de la Plata. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 4. Las esperanzas que se havian concebido de diferentes descubrimientos y entradas que hicieron nuestros Capitanes. DESCUBRIMIENTO. Se suele llamar assi el territorio, poblacion ù Provincia que se ha descubierto. Lat. Regio detecta. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.1. Que enviasse alguno de sus navios à la Isla de Santo Domingo, para dar cuenta de su descubrimiento. Descubrir [pág. 144] DESCUBRIR. v. a. Quitar la cubierta de alguna cosa, destaparla, ponerla de manifiesto. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cubrir. En lo antiguo se decia Descobrir. Lat. Detegere. MARM. Descripc. lib.1. cap.14. Acaesce haver caido tanta aréna sobre ellos, que por mucho que caven, no pueden llegar à descubrirlos. GONG. Rom. burl.1. Dexó caer el rebózo, y descubrió el sepan quantos. DESCUBRIR. Vale tambien hallar aquello que estaba ignorado, ò escondido hasta entonces: como Descubrir un thesoro, una Provincia, ò tierra no conocida. Lat. Regiones incognitas invenire, apcrire, detegere. AMBR. MOR. lib. 8. cap.23. En esta guerra descubrieron los Romanos y sujetáron las Islas. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Invencion de la Santa Cruz. Su devocion y encendido deseo de descubrir aquel precioso thesoro, no la dexaba reposar. DESCUBRIR. Equivale à registrar, ò alcanzar à vér. Lat. Prospicere. Speculari. MARM. Descripc. lib.1. cap.23. Priméro que salgan de las cuevas, sale una que se pone en parte mui alta, donde descubre todo el campo. Lop. Arcad. f.1. Y llegando à lo alto del monte descubrió la gran Tegea Ciudad de la Arcadia. DESCUBRIR. Vale tambien averiguar alguna cosa. Lat. Comperire. Deprehendere. HORTENS. Pancg. pl.157. Ahora descubro con quanta razon en los Pueblos Atlantes de Asrica, no se usaban nombres. BARBAD. Coron. s.19. Porque tu gran juicio descubre con pequeña muestra, la calidad y partes del ingénio. DESCUBRIR. Significa assimismo revelar ò manifestar lo que estaba secréto. Lat. Arcanum aperire, proderc. JACINT. POL. pl.264. Si en lo que intentas te has de ayudar de alguno, descúbrele el caso. DESCUBRIR. Se usa tambien por dár à conocer al que vá disfrazado ù dissimulado, ù manifestando el disfraz, ò quitandole el embozo. Lat. Obtectum pallio desegere. DESCUBRIR AL SEÑOR, Ò EL SACRAMENTO. Exponerle en público à la veneracion y culto de los Fieles. Lat. Conspectui ac venerationt sidelium Sacram Eucharistiam exponerc. MUẼ. M. Marian. lib.4. cap.7. Hai para otras ocasiones de descubrirse el Señor un Altarcico de plata bruñida con muchas piedras. DESCUBRIR DELITOS. Es avcriguarlos para atajarlos y castigar los delinqüentes. Lat. Crimina explorare, investigare. MEND. Gucir. de Gran. lib.1. num.8. Alcaldes de Corte, y luquisidores, cuya profession es descubrir delitos. DESCUBRIR EL CUERPO. Es no abroquelarse bien, no cubrir el punto en la pendencia ò riña, quedando abierto è indefenso, para que el contrario pueda lograr la ofensa à su salvo. Lat. Patenti corpore cum boste confligere. DESCUBRIR EL CUERPO. Metaphoricamente significa manifestarse autor, agente ò concurrente en negocio de que se pueda seguir perjuicio al que lo executa; lo qual no le sucediera si lo practicasse con precaucion ò reserva. Lat. Periculoso negotio sesc implicare. DESCUBRIR EL PELIGRO. Phrase que significa conocer, antever, rezelar, prevenir algun riesgo ù otro daño u perjuicio que esta para suceder. Lat. Periculum prævidere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.2. Aca en mi ceguedad se me ofrecen algunas luces que me descubren desde lejos tu peligro. DESCUBRIR LA CABEZA. Vease Cabéza. DESCUBRIR LA CARA. Lo mismo que Sacar la cara. Vease Cara. DESCUBRIR LA CARA. Metaphoricamente es empenarse e interesarse en algun negocio sin rebozo. Lat. Negotium aperte suscipere. DESCUBRIR LA HILAZA. Es no estar bien texido ù tapido el paño ù otra tela, de que resulta que à poco uso se gasta, manifestando la trama, que es gran fealdad. Lat. Grofsiora stamina textum patefacere. DESCUBRIR LA HILAZA. Metaphoricamente significa que los bastos y baxos principios, por mas que se procuren disfrazar, dorar y desmentir, valiendose de los médios que la fortuna suele osrecer, esta ò aquella casualidad en que se descuidan, hace que se manifieste su verdadero origen, acreditando que aquella exterioridad que obstentan, la deben al arte, no à la naturaléza. Lat. Pravæ indolis indicia prodere. ALFAR. part. 2. lib. r. cap.3. Ni la loba larga, ni el sombréro de falda, ni la mula con tocas engualdrapada sera poderósa para que à quatro calles no descubran la bilaza. DESCUBRIR SU PECHO. Phrase con que se ex plica que alguna persona hace confianza de otra, revelandola su intencion, determinacion ù otra cosa que tenia mui oculta. Lat. Animi sui recessus alicui patefacere, pandere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Euphrosina. Quando algun Santo Monge venia à casa de su padre, procuraba hablarle y descubrirle (a pecho, para ser enseñada. Lop. Dorot. f.I9O. Al paslo finalmente que Doroten me iba dess cubriendo sa pecho, iba yo sosegando el mio. DESCUBRIR TIERRA. Es hacer entrada por algun Pais oculto è ignorado, que hasta entonces no se havia manifestado ni se conocia. Lat. Regiones incognitas adire, explorare. DESCUBRIR TIERRA. Mctaphoricamente se usa por sondear, saber el animo de alguna persona, sobre assunto determinado: y afsimilmo por averiguar el estado de alguna dependencia, y los medios de que se puede valer para lograr la idéa que se solicita. Lat. Occulta curiofius explorare, inquirere. L.GRAC. Orac. Man. pl.494. Traza la ajena astúta intención estas tentaciones de prudencia, para descubrir tierra o animo. DESCUBRIME A EL COMO AMIGO, ARMÓSE DE TESTIGO. Refr. que enseña es gran imprudencia revelar su secreto, pues el que le descubre cautiva y sujeta su voluntad à la ajena, y hace tal vez del amigo contrario, con lo mismo que pensó obligarle y tenerle mas fino y segúro. Lat. Amici quærens demens repperis bostem. Descubierto [pág. 145] DESCUBIERTO, TA. part. pafs.del verbo Descubrir en sus acepciones. En lo antiguo se decia Descobierto. Lat. Detectus, a, um. So LORZ. Polir. lib.1. cap.4. Assi ahora descubierta esta nueva (Isla) que llaman la quarta, se puede justamente poner en questión si les hace ventajas. ERCILL. Arauc. Cant.1. Oct.9. Esta secreta senda descubierta Quedo para nosotros escondida. DESCUBIERTO. Vale tambien desamparado, solo. Lat. Derelicius, a, um. CALIST. Y MELIB. Act.2o. Yo dexé muchos sirvientes descubiertos de señor. DESCUBIERTO. Cúmulo, complexo, union de las partes de un descubrimiento, u de otra cosa que esta pública ò manifiesta. Lat. Quod detectum eft. CALIST. Y MELIB.Act.I. Lo que te diré sera de lo descubierto. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. t. cap. 8. Envió persona à la Corte con larga relación, y encarecidas señas de lo descubierto. DESCUBIERTO. Vale tambien el sitio ù parige de las casas que esta sin cubierta ò tejado, ò esta expuesto al aire y sol. Lat. Part quædam ædis sub dio patens absque tecto. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Juan Sebastian del Campo, S. 5. Escogió el Siervo de Dios para si un aposento lobrego y estrecho, que recibia mui poca luz de un passadizo descubierto que servia de establo. DESCUBIERTO. Usado como substantivo, significa la celebridad de poner el Santilsimo Sacramento patente y expuesto à la veneracion y culto de los Fieles: y assi se dice, En tal Iglesia hai descubierto, esto es esta patente y manifiesto el Santissimo. Lat. Venerationi fidelium Sacra Eucharistia exposita. DESCUBIERTO. En las cuentas ò cargos es el alcance que se le hace à alguno en el cargo y data, esto es la porción ò cantidad que importa demás lo recibido que lo satisfecho, Lat. Debisum ex suppatationibus resultant. Tom.III. A cuerpo descubierto. Vease Cuerpo. A pecho descubierto. Phrase adverbial que vale sin defensa, ò sin armas que le preserven de las heridas del contrario. Lat. Patenti atque indefenso pectore. PALAF. Conq. de la Chin. cap.30. Son de ordinario estas entradas mui sangrientas, priméro para los Tartaros, por arrojarse al assalto tan à pecho descubierto. En todo lo descubierto. Phrase ponderativa que equivale à En todo el mundo: y assi se dice, No se habrá visto, ó no se hallara en todo lo descubierto. Lat. Quà latè patet orbis. Quedar ò estar descubierto. En ajuste de quentas significa haver alguna ò algunas partidas del cargo, à que no se les da salida: ó faltar alguna cantidad para llenar y satisfacer el cargo. Lat. In rationum subductione superari, debito teneri. Quedarse hi descubierto. Es quedarse un abrigo à la incleméncia del tiempo, fuera de techado. Lat. In propatulo derclinqui. Sitio ù paragc descubierto. Se llama en la Milicia el que puede ser dominado de la vista de los enemigos, y por esso expuesto à las baterias y ofensas. Lat. Hostium infestationibus expositus locus. No hai secréto que tarde ò temprano no sea descubierto. Refr. que enseña que nadie debe hacer cosa mala ò ruin, confiado en que no se sabra, porque el tiempo lo descubre todo. Esta sentencia es tomada del Evangelio de San Matheo, donde dice Christo: Nibil esz opertum quod non revelabitur, & occultum, quod non scietur. Descuello [pág. 145] DESCUELLO. s. m. Excesso en la estatura, con que sobresale alguna cosa entre otras. Lat. Præstantior & eminentior bominis satura. DESCUELLO. Mctaphoricamente vale elevación y superioridad sobre otros, excesso en las prendas y en la estimación. Lat. Præstantia. DESCUELLO. Se toma tambien por altivéz, vanidad y altaneria, avilantéz y atrevimiento. Lat. Altiores superbioresque animi. Descuento [pág. 145] DESCUENTO. s. m. Baxa, parte de satisfaccion ù compensacion de la deuda. Viene del verbo Descontar. Lat. Debiti minoratio, detractio. FLORENC. Mar. tom.1. Prol. Qué la podemos ofrecer que sea en algun descuento de lo mucho que la debemos? Nuñ. Empr. Ap. Danse por ofendidos de qualquiera falta; y no admiten en descuento muchas virtúdes. DESCUENTO. Analogicamente vale parte que se quita de otra quàlquier cosa, aun incapaz de número. Lat. Diminutio. Attenuatio. HoR TENS. Paneg. pl. 224. Tendria por descuento de la vergüenza con que pedi, no el desaire (que no quiero darle esse nombre) sino la libertad con que me dexa el que me lo negó. Sca ò vaya en descuento de mis pecados. Phrase con que se explica la conformidad con que alguno lleva el trabajo ù contratiempo que le ha sobrevenido, aplicandolo ù atribuyendolo à la satisfaccion de lo que merecia padecer por sus culpas. Lat. In remissionem peccatorum meorum hac à me Deus suscipiat. Descuerno [pág. 146] DESCUERNO. E m. Voz de la Germania, que significa lo que se descubre. Juan Hidalgo en si Vocabulario. Lat. Deprebensus, a, um. SOLD. PIND. lib. 1. S.11. En llegando à este punto, impacientes los dos con el descuerno de sus flores, se embistieron (despues de desmentidos) con sendos orinales. Descuidadamente [pág. 146] DESCUIDADAMENTE. adv. de modo. Sin atencion, sin reparo, con descuido y negligencia. Lat. Negligenter. Segniter. Otiose. Bosc. Cortes.lib.1. cap.5. Creen los que estan presentes, que quien tan descuidadamente y tan sin pena hace lo que hace, podria hacer mucho mas, si quisiesse. AMBR. MOR. lib. 8. cap.13. Por nombrarlos Valério Maximo tan descuidadamente. DESCUIDADISSIMAMENTE.adv superl. Con grandissimo descuido y negligencia. Lat. Negligentisiime. Indiligentissime. BAB. Hist. Pontif. tom.3. Vid. de Sixto V. cap. 33. Empezóse à sentir en el exército una pestilencial enfermedad; pero era mayór la gran falta de dinéros, porque de la Corte se hacia descuidadissimamente la provisión. Descuidar [pág. 146] DESCUIDAR. v. n. Dexar de atender, faltar à la diligencia que se debe poner en las cosas, no cuidar de ellas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cuidar. Lat. Curam abjicere, dimittere. JACINT. POL. pl.256. No te descuides en matéria, que si no te perficiona el aviso, no se le consiente al error. DESCUIDAR. Vale tambien omitir reprehensiblemente lo que es de su obligacion, no cuidar de si ni de sus cosas, ser negligente. Lat. Aliguid negligere. Lop. Arcad. f. 55. Ninguna vez me imaginarás tan rendida como quedo, que no te descuides de la obligacion en que le estas à mi memoria. Nun. Empr. 36. De suerte descuidan de la licion sagrada por darse al ocio, que volviendo las espaldas à la obligacion que tienen de predicar, descuidan del estúdio. DESCUIDAR. Sc usa tambien como verbo activo y vale quitar à otro el cuidado, aliviarle de lo que estaba à su cargo. Lat. Operá, confilio aliquem juvare. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. §4. La naturaleza y estado pone obligacion en la casada, como decimos, de mirar por su casa, y de alegrar y descuidar continuamente à su marido. DESCUIDAR. Significa assimismo poner los medios, para que otro se descuide en alguna cosa que le importa, à sin de cogerle impensado ù desprevenido. Lat. Curas fallere. Incautum reddere. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num.17. Partió el Marqués ahorrado contra Aben Humeya, y por descuidarle escogió el camino aspero de Trevelez. INC. GARCII. Hist. de la Flor. lib.5. part. 2. cap.10. Y que con ellos fingiessen paz y amistad, para descuidarlos y tomarlos desapercebidos. DESCUIDARSE. Figuradamente vale exccutar alguna cosa, de que se sigue empacho ù vergüenza, descrédito ù deshonra. Lat. Piacufum, aut quid viro probo indignum admitterc. Lor. Dorot. L96. Está afligida la pobrecita, que es mañana la boda, y creo que se descuidó con un Page. DESCUIDE USTED. Modo de hablar, con que se le assegura à alguno de que se hara sin falta lo que ha mandado ù encargado, y que queda enteramente al cuidado del que responde. Lat. Curam abjice: negotium in me recipio. Descuidado [pág. 146] DESCUIDADO, DA. part. pass. del verbo Descuidar en sus acepciones. Lat. Negligens. Indiligens. Segnis, & c. RESOLI. Ocios, pl.298. Crecido exercito junta, ningun rigor recatea, destruyendo impetuoso las descuidadas frontéras. DESCUIDADO. Por Hispanismo vale el que se porta con descuido, el que falta à la diligéncia y cuidado que debe poner en las cosas, el negligente y omiso. Lat. Segnis. Negligens, tis. MARIAN. Hist. Esp. lib.17. cap. 7. Estos apercebimientos tan grandes delpertaron al Rey de Castilla, que estaba en Sevilla; aunque no era de suyo nada lerdo ni descuidado. DESCUIDADO. Vale tambien el que está sin rezelo ù sospecha, ò sin adverténcia de alguna cosa, y por esso le coge de nuevo, ò le sobreviene impensadamente. Lat. Incautus, a, um. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Raimundo. Todos de común acuerdo eligieron al bienaventurado Fr. Raimundo, que se estaba en Barcelona, mui descuidado de pensar que tal cosa pudiera suceder. DESCUIDADO. Se llama tambien la persóna que cuida poco de su aliño, y compostura. Lat. Rerum suarum negligens, tis. L. GRAC. Critic. puu, Cirifiu: tardo en el executar, ineficaz en sus empressas, escaso en su trato, asqueroso en su porte, descuidado en su trage. DESCUIDADO. Se llama assimismo el que no tiene obligacion, ni cosa de que cuidar: y assi se dice, Fulano vive descuidado. Lat. Curarum expers. Descuido [pág. 146] DESCUIDO. f. m. Omission, negligéncia, falta de cuidádo. Lat. Negligentia. Omissio. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part.2. cap. 12. Al General y à los demas Capitanes dixeron mil fabulas, en descargo de su descuido, y en abóno de su honra. DESCUIDO. Significa tambien olvido ò inadverténcia. Lat. Inconsiderantia. DESCUIDO. Vale tambien accion reparable, poco atenta ò cortesana, y que desdice de aquel que la execúta, ù de aquel con quien se executa, hecha por inadvertencia u de otro modo. Lat. Dictum aut faclum inurbanum, indccorum. DESCUIDO. Vâle assimismo accion exccurada ù de intento ù impensadamente, de la qual se sigue empacho ù descrédito. Lat. Quid indigne et citra præscriptum rationis admissum. Moñ. Vid. del P. Camil. lib. a. cap. 26. Sepa, que habra treinta y dos años, que una hija mia cayó en cierto descuido, de que quedo preñada. Al descuido. Modo adverbial, con que se da à entender que alguna cosa se hace ò se dice co como descuidandose voluntariamente y de intento. Lat. Per fictam atque simulatans incuriam. Quasi incogitans. LOP. Arcad.f.52. Agravio huvieras hecho à mi alma, hermosa y desdichada Pastóra, si en tu pecho la traxeras tan al descuido. Al descuido y con cuidado. Phrasc con que se da à entender que alguna cosa se hace con dissimulacion cuidadosa, para divertir ò engañar la atencion ajéna, y que no se reconozca el intento. Lat. Diligentiszimè mentita negligentid. Descular [pág. 147] DÉSCULAR. v. a. Quitar ò romper el remate de alguna cosa: como en la agúja el ojo, en el jarro el fondo ò suelo: y assi en otras cosas semejantes. Es voz del estilo familiár. Lat. Sedem imam alicui rei amputare, confringere. Desculado [pág. 147] DESCULADO, DA. part. pass. del verbo Descular. Lo assi roto, ò quitado el remâte. Lat. Ima alisuius rei sedes amputata, confracta. Descultizar [pág. 147] DESCULTIZAR. v. a. Separar y apartar lo culto de alguna palabra o termino. Es voz voluntaria è inventada. Lat. Obscura dilucidare. CAST. SOLORZ. Donair. f.35. Que vuelto en nuestro vulgar, quando mas se descultice quiere decir, &c. Descumplir [pág. 147] DESCUMPLIR. v. n. Faltar à lo que se debe, no cumplir, de cuya voz y la preposicion Des se compone este verbo. Lat. Proprium munus atque officium non exequi, negligere. CERV. Nov. 11. Dial.pl. 366. De esta gloria y de esta quietud me vino à quitar una señora, que à mi parecer llaman ahi razón de estado, que quando con ella se cumple, se ha de descumplir con otras razónes muchas. Descura [pág. 147] DÉSCURA. s. f. Lo mismo que Descuido. Es voz antiquada. GUEV. Epist. al Obispo de Badajóz. Antiguamente en España llamaban Ferrér al que nosotros llamamos Herrero..... y como nosotros decimos descuido, decian ellos descura. Desdar [pág. 147] DESDAR. v. a. Dár al contrário. Es término usado de los que hacen cordéles, y compuesto de la preposicion Des, y el verbo Dar. Lat. Devolvere. Desde [pág. 147] DESDE. adv. que denóta principio de lugar y tiempo de alguna cosa. Lat. E, vel Ex. vel De. A. vel Ab. LEV. DE LA MEST. tit.I. f. I. Los Concéjos que se hicieren en las sierras, se hagan desde Berlanga hasta Ayllòn. CALD. Com Auristela y Lifidantc. Jorn.3. Mi valór en este puesto esperar à quantos salgan, desde el alba hasta la noche, y desde la noche al alba. DESDE. Equivale à Despues de. Lat. Abbinc. Postbac. Exinde. MARM. Descripc. lib. I. cap. 36. Y desde à un año armaron seis caravélas. DESDE. Se une mui freqüentemente à los adverbios Ahóra, Luego, Entonces: como Desde ahóra, desde luego, desde entonces. Lat. Ex nac. Inde. Indidem. ORozc. Verg. de Orac. Soliloq.6. Desde abóra olvidamos las injúrias y enójos de nuestros proximos. M. ACREO. tom.2. num.836. Hizo tambien desde entonces grandes peticiones al Señor. Desdecir [pág. 147] DESDECIR. v. a. Desmentir à otro, arguirle de mentira. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Decir. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Men iacium notare, arguere. DESDECIR. Vale tambien Retratarse de lo dicho ù imputado à otro con testimonio y falsedad. Usase regularmente como verbo reciproco. Lat. Dictum retractare. Palinodiam cantare. ORozc. Confessonar. cap.10. Si fué con falsedad hase de desdecir; y si fué con verdad infamando, ha de decir que hablo mal. SANpov. Hist. de Carl. V. lib. 2. S.44. Mil veces se desdixo, y confessó y juró al contrario de lo que entre sus valedores predicaba. DESDECIR. Metaphoricamente se toma por degenerar alguna cosa de su origen y nacimiento. Lat. Desciscere. Deficere. Degenerare. FLORENC. Mar. tom. 1. Serm. 1. Punt. 3. Sin duda Nje dasixira. mas sleaaqal rpercraCico el pecado original, que el venial. CERV. Quix. tom. 2. cap.12. Y con esto espéro de dar frutos de mi, que sean de bendicion, tales que no desdigan ni deslicen de los senderos de la buena crianza. DESDECIR. Vale tambien no convenir ni conformar una cosa con otra. Lat. Discrepare. Dissidere. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib. 3. cap.15. Porque todo lo que desdecia de la verdad, simplicidad y puréza, desdecia tambien de su espiritu. DESDECIR. Significa assimismo descaecer, venir à menos. Lat. A pristino statu excidere. PUENT. Conven. lib. 1. cap.4. S.3. La variedad de los tiempos sucle trocar la fortuna, a Jarcenao unos Estados, y mejorandose otros. B. DE LA TORR. Son.9. Temores ciertos y esperanzas vanas, Bienes dudosos, mal seguidas glorias, Desdicen mi firméza desdichada. DESDECIR. Significa tambien falsear algun edificio ú parte de él, por no estar à plomo. Lat. A libramento deficere. Desdicho [pág. 147] DESDICHO, CHA. part. pafs. del verbo Desdecir en sus acepciones. Lat. Retractatus. Descissus, a, um. Davil. Pafs. lib.2. Est.2. Cant. 1, Dec.3. No se oian semejantes un dicho con otro dicho, de si cada qual desdicho. Desden [pág. 147] DESDEN. s. m. Esquivéz, despégo, desprecio; rigor, que regularmente se encuentra en las Damas, como constitutivo de la hermosûra, ò prenda de la dameria. Puedc venir del Latino Dedignatio. Lat. Despectio. CERV. Quix. tom. 1. cap. 12. Su afabilidad y hermosura atrahe los corazônes de los que la tratan à servirla y amarla; pero su desdén y desengaño los conduce à términos de desesperarse. MORET. Com. El desden con el desdén, Jorn.1. Que le anade à la bermosira el rigor? qué la ilumina? Con el desden es hermosa la que sin desdén fué tibia? DESDEN. Por extension significa oprobrio, denuesto, palabra injuriosa. Lat. Prebrum. Con Ta vi vitium. CasT. Hist. de S. Dom. tom.I. lib.1. cap.44. Pobreza y trabajo que havia de padecer en la Orden, por los caminos, ventas y mesones, la salta de comida y camas, las injurias y desdénes en las posadas. DESDEN. Metaphoricamente se aplica à lo insensible: y assi se suele decir, Los desdénes de la fortuna, del mar, &c. Lat. Contemptio. Injuria. QUEV. Mus.1. Oct. à la Jura del Principe Don Balthasar. Oct.4. Tu, que con golfos tuyos aprisionas Las invidias del mar y los desdenes. Las Damas al desdén, parecen bien. Refr. que enseña, que en las mugéres à quienes la naturaleza dotó de hermosura, arte y gentileza, es ociosa la demasiada compostura y excesso en el adorno. Tambien advierte, que todo lo que es natural se aprécia mas que lo artificioso. Lat. Forma sine arte placet, siabili nam lumine fulget. Quien pobreza tien, de sus deudos es desaén. Refr. con que se da à entender que los deudos ordinariamente aborrecen y desconocen al pariente pobre, por juzgar les disminuye la estimación, y que pierden por el. Lat. Pauper ubique jacet, graviorque parentibus error. Desdentar [pág. 148] DESDENTAR. v. a. Quitar, sacar los dientes. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Diente. Tiene poco uso, y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Dentes evellere. Desdentado [pág. 148] DESDENTADO, DA. part. pass.del verbo Desdentar. Lo que no tiene dientes, ò carece de ellos, haviendolos tenido. Lat. Edentulus. Dentibus spoliatus. ALFAR. part. 1. lib. 1.cap.4. Ella era desdentada, boquisumida...... y puerca. AMAY. Deseng. cap.4. Desdentados, sin poder mazcar, ni tener gusto en lo que comen. Desdeñable [pág. 148] DESDEÑABLE. adj. de una tet m. Despreciable, desestimable. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Despicabilis. Contemptibilis. Desderadamente [pág. 148] DESDERADAMENTE. adv. de modo. Despreciablemente, con desdén y desestimaciòn. CHRON. GEN. s.255. E el Cid recibiólos, è envio su carta à Abenjah desdeñadamente. DESDEÑADOR. RA. s. m. y f. La persona que desdeña, desprecia y desestima alguna cosa. Lat. Contemptor. Despector. CASTILLEJ. Obr. Poct. f.43. ............ mas, señora, sobérbia desdenadora, que el pabo, siendo alabado, mas fuerte que el fuego airado, en que me quemas agóra. Desdeñar [pág. 148] DESDEÑÁR. v. a. Despedir, no admitir, no aceptar, desestimar la fineza y amór de alguna persóna. Es formado del nombre Desdén, mudada la n en s, para suavizar mas la pronunciacion. Lat. Despicere. Contemnere. Bosc. Cortes. lib.3. cap. 5. Si debe acudir al amór, que este su servidor la tiene, ò desdeñalle. CERV. Quix. tom.1. cap.20. Essa es natural condicion de mugéres, dixo Don Quixóte, desdeñar à quien las quiere, y amar à quien las aborrece. DESDEÑAR. Por extension significa despreciar à alguna pertona, tenerla por indigna de su lado ù compañia, no hacer caso, sino desprécio de ella. Lat. Dedignari. Spernere. LABAL Dia de fiest. part.1. cap.19. Sera mui possible que se cure la ensermedad del engreimiento, para no desdeñar el lado del humilde. DESDEÑAR. Vale tambien dessazonar, disgustar ò exasperar à uno, haciendole perder la paciencia y sufrimiento. Lat. Exacerbare. Exasperare. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 5. part.2. cap.10. Loaron mucho su discrecion y prudencia: alsi por parccerles que tenia razon en lo que decia, como por no le desdenar ni enojar, si le contradixessen. DESDEÑAR. Metaphoricamente se suele aplicar à lo insensible: como La tierra le desdeña: esto es le desprecia. Lat. Rejicerc. Respuere. TEJAD. Leon prodig. part.1. Apolog.3. Quando desaguais tan soberbios en el mar, que os teme enemigos, y os desdeña vassallos. Desddeharse [pág. 148] DESDDEHARSE. V. r. Dedignarse de exccutar alguna cosa, teniendola por indecorósa. Lat. Dedignari. PULG. Conq. de Nap. lib.2. cap.75. El mismo Gran Capitan, priméro que otro ninguno, tomó un infante à las ancas de su caballo, para que por su exemplo no se desdenassen los otros. L.PUENT. Medit. part.2. Medit.29. punt.3. Y siendo ignorante, me desdéno de aprender lo que no fé. Aunque seas mui sabio y viejo, no desdeñes consejo. Refr. que enseña, que ninguno, por advertido y experimentado que sca, debe desestimar el conséjo; antes ha de tomarle muchas veces, si quiere la seguridad en las resoluciones. Lat. Nec doctrina tenax monitum nec. rysnuat atat DESDERADO, DA. part. pass. del verbo Desdeñar en sus acepciones. Lat. Despectus. Contemptus. Rejectus. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num.2. Gonzalo Fernandez de Còrdoba, que vivia à la sazòn desdeñado de los Reyes Cathólicos. INC.GARCIL. Hist. de la Flor. lib.5. part.2. cap.16. Cada Cacique se volvió à su tierra, desdenado de no haver executado su mala intencion. Lop. Jerus. lib.11.Oct.121. Que desdeñada la muger, no hai furia Que iguale à su venganza ni à su injúria. Desdeño [pág. 148] DESDEÑO. s. m. Desden, menosprecio. Lat. Despectio. MEND. Guerr. de Gran.lib.2.num.s. Hicieron al principio resistencia, ò que el desdéño de verse desamparados, ò la ira los enetmntise; pero apretados enflaquecieron. Desdeñosamente [pág. 148] DESDEÑOSAMENTE, adv. de modo. Lo mismo que Desdeñadamente. Desdeñoso [pág. 148] DESDÈñOSO, SA. adj. Esquivo, despegado, despreciador, riguròso. Viene del nombre Desdeno. Lat. Dedignabundus. Asper. TEJAD. Leon Prodig. part.2. pl.3. Viendole tan desdeñóso con la verdad, perdido todo temòr, salieron de la espessura. MORET. Com. El Desdén con el desden. Jorn.1. Quando la vi desdeñósa, por lo impossible à la vista, la que miraba comun, me pareció peregrina. Desdevanar [pág. 148] DESDEVANAR. v. a. Deshacer el ovillo que te havia formado al tiempo de devanar. E. com compuesto de la preposicion Des, y del verbo Devanar. Lat. Glomeratam devolvere, exporrigere. Desdicha [pág. 149] DESDICHA. s. f. Infelicidad, desgrácia, infortúnio. Es voz compuesta de la preposicion Des, y el nombre Dicha. Lat. Infalieitas. Infortunium. Bosc. Cortef. lib. 2. cap. 2. No sé por qual desdicha nuestra anda siempre en las Cortes de los Reyes esta pestilencia. CANC. Obr. Poct. F.111. Ardid es de las desdichas, para aumentar sus rigôres, el acordar los remedios, al tiempo que no se logren. Desdichadamente [pág. 149] DESDICHADAMÉNTE. adv. de modo. Infelizmente, desgraciadamente, infaustamente. Lat. Insæliciter. Infortunatè. MARM. Descripc. lib.2.cap.27. Y como Cosdar huviesse peleado muchas veces desdichadamente con ellos. HORTENS. Mar. f.14. O hijos de Adan desdichadamente desnudos, peligrosamente vestidos! DESDICHADILLO, u DESDICHADITO. s. m. Dimin. de Desdichado en el sonido. Lo mismo que Pusilánime. Lat. Misellus. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S. 19. De arte, que si el ama es borracha, havemos de entender que el desdichadito bebera con la leche el amor del vino. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 1. del Sacram. de la Confirmacion. Batallando el desdichadillo con la muerte, quantos esfuerzos hace para librarse, son mas en su daño para sumirse. Desdichado [pág. 149] DESDICHADO, DA. adj. Infeliz, desgraciado, desafortunado. Viene del nombre Desdicha. Lat. Infælix. Insaustus. Infortunatus. CERVELL. Retr. part.3. S. 12. Nadie hai que no conozca ser el mas desdichádo aquel que no fué nunca desdichádo, por ser tambien alta providéncia de Dios mezclar las tolerancias con los castigos. Lop. Peregr. f.177. Los buenos sirven à buenos, los viles quedanse atras, los dicbosos valen mas, y los desdichados menos. Es un desdichádo. Phrase vulgar con que se dá à entender que alguno es para poco, hombre sano, y de bondad. Es hispanismo. Lat. Bonus vir. Al desdichado poco le vale ser esforzado. Resr. que enseña que quando ha de venir la desdicha, no hai diligéncia ò prudéncia humana que baste à evitarla. Lat. Ni fortuna juvet, nil præstat viribus uti. Desdoblar [pág. 149] DESDOBLAR. v. a. Quitar los dobléces à alguna cosa, ù desencoger lo que esta arrugado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Doblar. Lat. Explicare. Devolvere. QUEV. Tacan. cap.4. Pero nunca podían las quixadas desdoblarse, que estaban negras y alforzadas. ZABAL. Dia de fiest. part. 1.cap.1. Desdobla el zapatéro el talón, dase una vuelta con el calzadór à la mano, y empieza à encaxar en el pié la segunda porcion del zapato. DESDOBLAR. Metaphoricamente significa volver à continuar y enlazar el discurso que quedó pendiente, ò el parentesis que se hace en cl. Lat. Sermonem resamers, recolligere, retró devolvere. CALO. Aut. Primero y segundo Isaac. Con que es fuerza la doblada boja desdoblar abora, y aun con mas vehemente cáusa. DESDOBLAR. Por extension vale aclarar, hacer patente alguna cosa que se deseaba y estaba oculta. Lat. Exponere. Explicare. HORTENS. Mar. F.119. No fué el desplegar vos los labios descoger dos cintas; sino desdoblar esperanzas, tirar los tendéles desta lglesia y de sus Fieles. Desdoblado [pág. 149] DESDOBLADO, DA. part. pass. del verbo Desdoblar en sus acepciones. Lat. Devolutus. Explicatus. HORTENS. Mar. f. 227. Menos es la tenil lefjablidadi la Parrgga. Desdon [pág. 149] DESDON. s. m. Lo mismo que Desdén. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero ya no tiene uso. Lat. Insulsitas. Desdonadamente [pág. 149] DESDONADAMENTE. adv. de modo. Rusticamente, grosseramente, sin gracia ni policia. Trahele Nebrixa en su Vocabulario; pero ya no tiene uso. Lat. Infacete. Infalse. Desdonar [pág. 149] DESDONAR. v. a. Quitar lo que se havía dado y donado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Donar. Lat. Datum repetere. Desdonado [pág. 149] DESDONADO, DA. part. pass. del verbo Desdonar. Lo assi quitado. Lat. Repetitus. DESDONADO. Significa tambien lo que carece de dones, gracias ò prendas. Lat. Illepidus. Ivenihus. bosc. Cortes. ilp. 3. cap. 1. El tener gracia natural en todas sus cosas, el ser de buenas costumbres, ser avisada, prudente...... no desdonada, poniendo las cosas fuera de su tiempo. CANCION. GEN. F.153. Naci yo por mi ventúra tan del todo desdonado? Desdorar [pág. 149] DESDORAR. v. a. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Dorar. Lat. Deaurata obliterare, abradere, opacare. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.3. Disc.16. Hizo alli una pequeña señal, y defdoró con el humo parte del marco. DESDORAR. Metaphoricamente vale deslustrar, deslucir, manchar la virtud, opinion y fama. Lat. Obscurare. Dedecorare. SAAV. Coron.Got. tom.1. Año 573. No se embarazó Leovigildo con las cofas domesticas, ni el ocio de Palacio desdoró su cetro. BAs. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Sixto V. cap. 18. No faltan en esta República vicios que mucho la afean y desdóran. Desdorado [pág. 149] DESDORADO, DA. part. pass. del verbo Desdorar en sus acepciones. Lat. Obliteratus. Obscuratus. Dedecoratus. FR. L. DE GRAN. Guia, lib.2. cap.11. S.1. Con que dexan las famas de sus próximos tiznadas y desdoradas. TEJAD. Leon Prodig.part.1. Apolog.11. Venus y Cupido encubiertos vieron algunas destas prucbas, y quan poco efecto hacian las flechas desdoradas en el corazón de Atalanta. Desdormido [pág. 150] DESDORMIDO, DA. adj. Desvelado, el que no ha dormido. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Dormido. Tienc poco uso. Lat. Pernoctans. Insomnis. HORTENS. Mar. f.207. Duermese en el campo una noche Jacob...... levantase como desdormido à la mañana y dice, &c. Desdoro [pág. 150] DESDORO. s. m. Mancha, nota, deslustre, menoscabo en la opinión, estimacion ó fama. Lat. Dedecus. Obscuritas. L. GRAC. Orac. Man. f.448. Victoriosa destreza corregir, ò por lo menos desmentir estos nacionales desaóros. COR* Chron.tom.1.lib.1.cap.4. Nucstra Nación Españóla, bien hallada en el descanso, hace pundonor (no sé si vanissimo) del ocio, y mira las forzosas fatigas de la industria, como desdóros de la nobleza. Deseable [pág. 150] DESEABLE. adj. de una term. Apetecible y digno de ser deseado. Viene del Latino Desiderabilis, que significa esto mismo. RIBAD. Tribulac. lib.1. cap.6. Pues si la tribulacion de suyo es penosa y aborrecible en su principio y raiz, veamos como puede ser deseáble y provechosa. M. AGRED. tom. 1. num. 405. Y su presencia y trato le cran mas descábles que la misma vida. Deseador [pág. 150] DESEADOR. s.m. El que deséa y apetéce. Lat. Desiderator. Desiderio affectus. REGIM. DE PRINC. part.2.lib.1. cap.1. E algunos son poderios deseadóres, en los quales participamos con todas las causas naturales, que han apetito para seguir el bien, è excusar el mal.HoR TENS. Pancg.pl.171. No solo atento, sino Santo, deseadór de la quietud de la muerte. Desear [pág. 150] DESEAR. v. a. Apetecer, aspirar, anhelar à alguna cosa que no se possee. Lat. Desiderare. Appeterc. VALER. DE LAS HIST. lib. 4. cap. 5. Estando en su Religion, como deseaba, murió su hermano el Rey. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S. 10. Porque lo que no se vé, no sc desca. DESEAR. Vale tambien pretender, solicitar, intentar. Lat. Procurare. Intendere. ANT. PER. Cart. al Rey de Francia. El Pintór que dexa vér sus obras à todas luces, no desea engañar. SOLIS, Hist. de Nucy. Esp. lib.4. cap.7. Recatandose de Cortés, y deseando romper su prisiòn, con ocultas diligencias. Deseado [pág. 150] DESEADO, DA. part. pass. del verbo Descar en sus acepciones. Lat. Desideratus. MARM. Descripc.lib.2. cap.1. Con la qual alcanzareis riquézas, hermosura y glória, tres cosas tan deseadas. ERCILL. Arauc. Cant. 12.Oct.29. Hasta que el sin llegasse deseado, Del cauteloso engano fabricado. Desecar [pág. 150] DESECAR. v. a. Sacar, atraher la humedad de alguna cosa. Lat. Exiccare. LAG. Diosc. lib. 1. cap.2. Calienta y deseca el legitimo Acoro en el orden tercéro. HUERT. Plin. lib. 8. cap. 53. Annot. Quita la sordez y el estupòr de miembros, fortalece los ojos, deseca los humóres, que corren à ellos. DESECAR. Metaphoricamente significa comprimir, detener. Lat. Exiccare. SAAV.Coron. Got. tom.1. Año 529. El amór le enternecia el corazón, Y le vertia las lagrymas de los ojos, y la ira las desecába, y endurecia su terneza, Desecante [pág. 150] DESECANTE. part. act. del verbo Desecar. Lo que deseca y apura la humedad ù el humór. Lat. Exiccans. Arefaciens. PALAC. Palestr. part. 5. cap. 2. Es bezoardica, cordial, calefaciente, aperitiva, desecante, sudorifica y vulneraria. Desecado [pág. 150] DESECADO, DA. part. pass. del verbo Desecar en sus acepciones. Lat. Exiccatus. Desecativo [pág. 150] DESECATIVO, VA. adj. Lo que tiene naturaleza y virtud de desecar. Lat. Exiccatious. LAG. Diosc.lib.1. cap.134. Es señal que tiene en si virtud algun tanto estiptica, y moderadamente desecativa. Desechar [pág. 150] DESECHAR. v. a. Menospreciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Echar. Lat. Rejicere. Respuere. Contemnere. FR. L. DELLON, Perf. Casad. S.12. No piense ninguna, que si se compone templadamente la aborrecera ò desechará su marido, que todos los maridos apetecen lo casto. Bosc. Corres. lib.2. cap.1. Pero no cure mucho de los que Minerva y Alcibiades desecharon. DESECHAR. Vale assimismo reprobar, excluir. Lat. Rejicere. Reprobare. Bosc. Cortes. lib. 2. cap.4. El juicio despues los lima y los emienda y ponc en su punto, y escogiendo à los buenos desecha à los malos. DESECHAR. Vale tambien renunciar, no admitir el empléo, cargo ù dignidad. Lat. Abnuere. Dimittere. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Diego Lainez, S.8. Con la misma constancia y cuidado huyó y desecho el Arzobispado de Pisa y de Floréncia, que it quisieron dár. DESECHAR. Significa assimismo deponer, apartar de si algun pesar, temor ù otro qualquier afecto del animo. Lat. Rejicere. Deponere. PULG. Conq. de Nap. lib.2. cap. 25. El le dixo desechasse de si la pena, juntamente con el temor que tenia. DESECHAR. Sc toma tambien por expeler, arrojar alguna cosa perjudicial y dañosa. Lat. Repellere. Concutere. PULG. Conq. de Nap. lib. 2. cap.100. El qual como fuesse mancébo, tuvo virtud para desechar con buena cura la fortaleza del veneno. DESECHAR EL VESTIDO, ù OTRA COSA. Es dexarla para no volver à usar ni servirse de ella. Lat. Dimittere. Abjicere. BARBAD. El Cortes. descort. f. 4. No dice lisonjas à los pobres, porque le den los vestidos que desechan. No desechar ripio. Phrase con que se da à entender, que por despreciáble que sea una cosa, no falta quien la codicie y admita. Dicese regularmente del que es demasiadamente aplicado en no desperdiciar lance ni ocasion, que conduzca à su utilidad, por pequeña que sea. Lat. Quidquid venerit non rejiciam. CERV. Nov. 10. pl.328. Mejor sera que te hallen en casa de un Sacerdote de Missa, viejo y honrado, que en poder de dos estudiantes mozos y Et panoles, que los tales (como yo soi buen testigo) no desechan ripio. Lo que uno desecha, otro lo ruega. Refr. que en enseña, que lo que para unos es inutil y despreciable, para otros es util y apreciable. Lat. Sunt varii sensus bominum, fortuna vagatur Res modo, quas unus despicit, alter amat. Desechado [pág. 151] DESECHADO, DA. part. pass. del verbo Desechar en sus acepciones. Lat. Rejectas. Demissus. Aoje: tus. RIBAD. Fl.Sanct. Fiest. de la Circuncision. Los Judios por escarnio los llamaban Incircuncisos, como desechados del Palacio y Corte Real. ALFAR. part. 1. lib. 3. cap. 3. Pidiendo una camisilla vieja, rota, desecbada para cubrir las carnes, y curar las llagas de este desventurado pobre. Desecho [pág. 151] DESECHO. s. m. Sobra, desperdicio de alguna cosa, el residuo que queda despues de haver escogido lo mejor y util de ella. Lat. Refidaum. AcosT. Hist. Ind. lib. 4. cap.9. A cuya causa gran tiempo estuvo en Potosi immensa suma de estos metales pobres, que eran desechos y como granzas de los buenos metales. VALVERD. Vid. de Christ. lib. I. cap. 15. Donde hallo un pesébre, en que pacian desechor de paja dos mansos animäles mula y bucy. DESECHIO. Se toma assimismo por el objéto del desprécio que se hace de alguna persòna. Lat. Res despecta, rejectanea. FR. L.DE GRAN. Symb. part.3. cap.23. Yo soi un gusano, y no hombre, oprobrio de los hombres y desecho del mundo. DESECHO. Significa tambien aquello que se dexa despues de haverse servido de ello. Lat. Res demissa, rejecta. L. GRAC. Critic. part. 2. Crif.1o. Dad al pobre siquiera el desecho, lo que yà no os puede servir. Desedificacion [pág. 151] DESEDIFICACION. s. f. La accion de destruir y arruinar alguna fabrica. En este sentido, que es el recto, tiene raro uso, y se compóne de la preposicion Des, y el nombre Edificacion. Lat. Destructio. Labefactatio. DESEDIFICACION. Metaphoricamente se toma por mal exemplo. Lat. Offensio. Scandalum. RODRIG. Exerc. tom.3. trat. 5. cap. 17. Pongamos en otra balanza la inquietud y desasosiego suyo y ajéno, y la desedificacion è inconvenientes que de ahi se siguen. Desedificar [pág. 151] DESEDIFICAR. v. a. Destruir, derribar algun edificio ò fabrica. En esta acepcion, que es la recta, tiene raro uso, y se compone de la preposicion Des, y el verbo Edificar. Lat. Destruere. Diruere. Labefaciare. DESEDIFICAR. Mctaphoricamente vale dar mal exemplo, causar ruina espiritual. Lat. Offendere. Scandalum prebere, dedocere. L. PUENT. Medit. part.2. Medit.31. Punt.2. Y si haciendo lo que debo de mi parte, algunos por su culpa se desedificaren ò escandalizaren, no por esso dexaré de crecer delante de Dios. Ro DRIC. Exerc. tom.3.trat.6. cap.9. Esto nos ha de ayudar à que seamos mui observantes de nuestras reglas, y à que no hagamos cosa que pueda desedificar. Desedificado [pág. 151] DESEDIFICADO, DA. part. pass del verbo Desedificar en sus acepciones. Lat. Destructus. Labefactatus. Offenfus. NILREMD. Var. ilustr. Vid. del Herm. Luis Ruiz. Estaba tan ajeno de moverse por este medio à la Religion, que antes quedaba desedificado. Deseguida [pág. 151] DESEGUIDA. adj. de una term. que se aplica a la mugér deshonesta y de vida licenciosa y estragada. Lat. Scortum. MARIAN. Hist. Esp. lib.19. cap.17. Muger poco menos que deseguida; por lo menos tan suelta y entregada a sus apetitos, que tuvo quatro hijos bastardos cada qual de su padre. Desembanastar [pág. 151] DESEMBANASTAR. v. a. Sacar de la banasta ò banasto lo que estaba dentro. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embanastar. Lat. E copbino vel sporta aliquid extrahere. CERV. NOV.3. pl.113. No desembanastaron ni contaron la ropa, fiados en la entereza de mi conciéncia. DESEMBANASTAR. Metaphoricamente se suele usar por hablar mucho y sin proposito, reparo ni concierto. Lat. Verba inconsultè effundere. DESEMBANASTAR. Vale tambien desnudar ù desenvainar la espada ù otra arma. En este sentido es voz vulgar y usada de los xacaros y baladrónes. Lat. Evaginare. Nudare. Desembanastarse [pág. 151] DESEMBANASTARSE. V. r. Salirse, soltarse la persona o animal que estaba sujéto u encerrado en alguna parte. Lat. Se eximere, libevare. Dissolvi. CERV. Quix. tom. F. cap. 17. Procurando todos apartarte del carro, antes que los Leones se aesembanastassan. Desembanastado [pág. 151] DESEMBANASTADO, DA. part. pass. del verbo Desembanastar en sus acepciones. Lat. Extvaclus. Evaginatus. Desembarazadamente [pág. 151] DESEMBARAZADAMENTE. adv. de modo. Despejadamente, n impedimento ni embarazo. Lat. Expeditè. CERV. Quix. tom. 2. cap. 60. Y luego pueden irse su camino, libre y desembarazadamente. Desembarazar [pág. 151] DESEMBARAZAR. v.a. Quitar el impedimento y embarazo à alguna cosa, dexarla libre y desocupada. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embarazar. Lat. Expedire. MERO. Gucrr. de Gran. lib. 2. num.8. Que trahiendo tan à la continua la lanza en la mano, mal podia desembarazarla para la pluma. PALAF.Conq. de la Chin. cap.20. Desembarazaronse las calles, y andaba por ellas la caballeria al galópe sin ceflar. DESEMBARAZAR. Vale tambien evacuar. LAr. Evacuare. Liberum relinquere. PELLIC. Antig. de Esp. cap.12. Annibal respondió que le entregassen todo el oro y plata y otras riquézas, y le desembaraz.issen la Ciudad. Desembarazarse [pág. 151] DESEMBARAZARSE. v. r. Quitarse, apartarse, desocuparse de lo que embaraza y estorba. Lat. Negotia demittere. Se expedire. CARR. DE LAS DON. lib. 3. cap.2. Y esto es lo que dice San Bernardo, que las persónas devôtas que estando en este mundo se desembarazan de los trabajos y misérias de él, por llegar à Dios. CORN. Chron. tom. 3. lib.3. cap.3. Desembarazóse de la admiracion que tenia en calma sus discursos. Desembarazado [pág. 151] DESEMBARAZADO, DA. part. pass. del verbo Desembarazar en sus acepciones. Lat. Ex Fe- peditas. Vacnus. Ov. Hist. Chil. lib. S. cap. 18. Daba la palabra el rendido cautivo à Caupolican, si le daba la vida, de dexarle libre y desembarazada la tierra, sacando de ella toda la gente. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.22. Y para huir mas desembarazado, mejor va solo, que acompañado. DESEMBARAZADO. Vale tambien despejado, desenfadado: como hombre desembarazado, el despejado libre, y que no se embaraza. Lat. Promptus. Expeditus. Desembarazo [pág. 152] DESEMBARAZO. s. m. Despéjo, desenfádo, libertad en el decir ò hacer. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Embarazo. Lat. Expeditio. Facilitas. Bosc. Cortef. lib. 2. cap.a. Ya que el veñor no le conceda entonces lo que le pidiere..... no quede con el escrúpulo de haverselo negado; sino satisfecho de haverse visto con desembarázo y libertad. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap.21. Llegó con desembarázo de soldado à la presencia de Cortés, y hechas sus reveréncias tomó assiento. Desembarcacion [pág. 152] DESEMBARCACION. s. f. La accion de desembarcar y saltar en tierra. Viene del verbo Desembarcar. Lat. E navi descensio, egressio. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.1. 5.37. Tuvieron lugar de armarse los de Tripol, y salieron à impedir la desembarcación. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.1. cap. 21. Bernál Diaz del Castillo assienta, que se dixo Missa el mismo dia de la desembarcacion. Desembarcadero [pág. 152] DESEMBARCADERO. s. m. El lugar destinado para desembarcar. Lat. Locus descendendo? navibus aptus. Navale. SANDOV. Hist. de Carl.V. lib.1. S. 37. Porque con la obscuridad de la noche havian perdido el desembarcadéro. BAB. Hist. Pontif.tom.3. Vid. de Gregorio XIII. cap. 79. Estaba el desembarcadero dificultosissimo, por lo bien que tenian fortificada la Isla. Desembarcar [pág. 152] DÉSEMBARCAR. v. a. Sacar y echar à tierra lo que esta embarcado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embarcar. Lat. Educere è navi, vel in terram exponere. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part. 1. cap. 1. Este dia y otro siguiente desembarcaron los caballos, y toda la gente saliò à tierra. DESEMBARCAR. Vale tambien salir y saltar de la embarcacion en tierra. En esta acepcion es verbo neutro. Lat. E navi in terram descendere, egredi. RILAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Raimundo. Hizo su viage por mar, y desembarcó en un Lugár de Cataluña, llamado Tosa, que esta en el Obispado de Girona. SANDOV. Hist. de Carl.V. lib.1. S.37. Las galéras ojcaban à cañonazos los Moros, entre tanto que desembarcaban algunos Soldados. DESEMBARCAR. Metaphoricamente se usa por salir del coche, ù otra cosa. Lat. Descendere. Egredi. L. GRAC.Critic.part.1. Cris.12. Ahóra quiero que veais la mejor de mis galcrias: y suelos conduciendo hasta desembarcar en un puerto de rosas y clavéles. BARBAD. Coron. f. 143. Tá del coche desembarcan Dona Leonor y Juanilla. Estár para desembarcar. Phrase de que se usa quando la muger preñada esta para parir ò cercana al parto. Lat. Parere, vel partui proximam esse. Desembarcado [pág. 152] DESEMBARCADO, DA. part. paff. del verbo Desembarcar en sus acepciones. Lat. E navi expositus, extraclus. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib. 2. cap.2. La misma hambre y sed passaron en tierra, despues de desembarcados. SANpov. Hist. de Carl. V. lib.1. S.37. Y luego los desembarcados con arcabuces y ballestas los hicieron volver atrás. Desembarco [pág. 152] DESEMBARCO. s. m. El acto, ò accion de desembarcar. Lat. E navi egressio, descensio. ALCAZ. Chron. Decad.1. Ano q. cap.1. S.2. Los hospedo en su casa un noble y virtuoso Caballero, que estaba en la marina al tiempo del desembarco. Desembargadamente [pág. 152] DESEMBARGADAMENTE. adv. de modo. Libremente, sin impedimento. Es voz antiquada. RECOP. lib. I. tit. s. l. 1. Mandamos, que lo dexen libre y desembargadamente à las Iglesias à quien pertenece. CHRON. DEL R.D. JUAN EL Il. cap.77. Soltaria al Infante D. Henrique, desembargadamente y à toda su voluntad. Desembargar [pág. 152] DESEMBARGAR. v. a. Quitar el impedimento y embarazo. Es formado de la preposicion Des, y el verbo Embargar. En esta acepcion tiene poco uso. Lat. Res liberare, expedire. CHRON. GEN. part. 4. f. 236. E los Moros no se trabajaron de esto, ni lo quisieron desembargar, como lo ficieran ante; maguer tantas buenas compañas, è tan honradas estaban en Tolédo. DESEMBARGAR. En lo Forense vale alzar el embargo o sequestro: como Desembargar là casa, la hacienda. Lat. A sequestro liberare, solvere. HERR. Hist. Ind. Dec.4. lib. s. cap. 4. Y se mandó desembargar la plata de Don Hernando Cortes. Desembargado [pág. 152] DESEMBARGADO, DA. part. pass. del verbo Desembargar en sus acepciones. Lat. A sequestro liberatus. Obice liberatus. RECOP. lib.5. tit.10. l.11. Sea preso su cuerpo, y esté assi preso, hasta que de bienes desembargados suyos, en que se haga la dicha execucion. CORR. Argen.f. 70. Desde que desvanecida la niebla de mi provecho y costumbre, como desembargado admiro la prisión. Desembargo [pág. 152] DESEMBARGO. s. m. El alzamiento, ù acto de levantar el embargo. Lat. Obicis vel sequestri remotio, vel liberatio. RECOP, lib.4. tit. 29. l. unica, cap.11. Lleven veinte y quatro mrs. por facer un assentamiento, y doce mrs. por sacar prendas por mandamiento de los Alcaldes, y por hacer embargo doce mrs. y por el desembargo otros tantos. DESEMBARGO. Sc llama en el Conséjo de Hacienda una Carta de libramiento, que se suele dar por cierto número de anos, para que se paguen los réditos de un juro, en el interin que se despacha privilegio en forma. Lat. Syngrapha jus conferens ut à Rege solvatur, velad solutionem Reģian. RECOP. lib.9. tit. 2. l. 2. cap. 15. Señalardo y formando por me, er y por menór los privilegios de juros y de mercédes, y los desembargos de ellos. Desembarrar [pág. 153] DESEMBARRAR. v. a. Limpiar, quitar el barro de alguna cosa. Es compuesto de la prepoposicion Des, y el verbo Embarrar, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Relinere. Desembarrado [pág. 153] DESEMBARRADO, DA. part. paff. del verbo Desembarrar. Lo assi limpio y quitado el barro. Lat. Relinitus. Desembaular [pág. 153] DESEMBAULAR. v. a. Sacar lo que está encerrado en el baul, u otra parte reservada. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embaular. Lat. Ex arcá extrabere, eruere. CERV. Nov.11. Dial. pl. 396. Luego al instante comenzo à desembaular pedazos de pan, mas tiernos de los que solia llevar à la huerta. ESTEB. cap. 12. Haviendo desembaulado de una de sus faltriquéras un papelón de harina, se estaba rociando con ella. DESEMBAULAR. Mctaphoricamente es desahogarse, comunicando y revelando lo que siente, y tiene como encerrado en el pecho. En este sentido es voz jocósa. Lat. Intima cordis explicare. Animum exponere. CERV. Quix. tom. 2. cap.38. Vuestra merced desembarle su cuita, y cuentenosla, y dexe hacer, que todos nos entenderemos. Desembaulado [pág. 153] DESEMBAULADO, DA. part. pass. del verbo Desembaular en sus acepciones. Lat. Extractus. Desembebecerse [pág. 153] DESEMBEBECERSE. v. r. Recuperarse de la suspensión y embargo de los sentidos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embebecerse. Lat. Ad se redire. Se recipere. Desembebecido [pág. 153] DESEMBEBECIDO, DA. part. paff. del verbo Desembebecerse. El assi recuperado de la suspension. Lat. In se receptus. Desembeber [pág. 153] DESEMBEBER. v. a. Lo milmo que Desembebecersc. Tiene poco uso. SANT. TER. Mor.6. cap.4. Quando es delante de algunas persónas, es tan grande el encogimiento y afrenta que les queda, que en alguna manera desembebe el alma. Desembebido [pág. 153] DESEMBEBIDO, DA part. pass. del verbo Desembeber. Lo mismo que Desembebecido. Tiene poco uso. Desembelesarse [pág. 153] DESEMBELESARSE. V.r. Lo mismo que Desembebecerse. Desembelesado [pág. 153] DESEMBELESADO, DA. part. pass. del verbo Desembelesarse. Lo mismo que Desembebecido. Desembocadero [pág. 153] DESEMBOCADERO. s. m. Abertúra ò estrécho por donde se sale: como el desembocadéro del rio, del canal, &c. Lat. Oflium. Desembocadura [pág. 153] DESEMBOCADURA. s. f. Lo mismo que Desembocadéro. COLOM. Guerr. de Fland. lib.10. El enemigo deseoso de topar esta desembocadura, de que ya tenia noticia..... hizo renidis. simo aquel puesto. Desembocar [pág. 153] DESEMBOCAR. v. n. Salir como por alguna boca ò estrecho. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embocar. Lat. Aditum vel angustias alicujus loci vincere, superare. Co Lou. Guerr. de Fland. lib.6. Iba à este tiempo mui adelante el sitio, y ambos Maesses de Campo de Españóles havian yà comenzado Tom.III. à desembocar el fosso. ESTEB. Cap. 10. Salimos del Tiber, con algun poco de trabajo al desembocar en la playa. DESEMBOCAR. Metaphoricamente significa prorumpir en algun detafuero ù corage. Lat.Stomachum evomere. SOTO DE ROx. Jard.fragm.7. Desemboca un bufido A amedrentar bastante, De las selvas la barbara espessura. DESEMBOCAR DE LA CALLE. Vale lo mismo que salir de ella. Lat. Viæ caput superare. DESEMBOCAR LOS RIOS EN LA MAR. Es entrar en ella por la abertúra. Lat. Maria subire, intrare. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap. 7. Estos rios llegan ya tan poderosos y llenos al mar, donde desembócan, que algunos de ellos tienen sobrado fondo para navegar galcones y navios de alto bordo. DESEMBOCADO. DA. part. Did...del verbo Desembocar en sus acepciones. Desembolsar [pág. 153] DESEMBOLSAR. v. a. Sacar lo que está en la bolsa : como el dinéro ù otra cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embolsar. Lat. E sacto vel crumena depromere, educere, DESEMBOLSAR. Vale tambien entregar en dinero, o especie de monéda alguna porcion, ahóra sea pagando, dando, ù prestando, ù por qualquiera otra via ò contráto. Lat. Pecunias traddere, exhibere. CERV. Quix. tom. 2.cap.49. Dad luego à este vuestro acuchilladór cien reales: y mas haveis de desembolsar treinta para los pobres de la carcel. BETISS. Guichard. lib.6́. pl. 265. Satisfaciendo el Cardenal la mitad del ómero por ta investidura, y prometiendo desembolsar el resto quando passasse el Cesar en Italia. Desembolsado [pág. 153] DESEMBOLSADO, DA. part. paff. del verbo Desembolsar en sus acepciones. Lat. E crumena extractus. Tradditus. Desembolso [pág. 153] DESEMBOLSO. s. m. El efecto de entregar, ò haver entregado alguna porcion de dinero efectivo y en contádo. Lat. Pecuniæ numeratio, vel tradditio. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.1. tit.7. artic. 13. Y al comprador no solo se le privará del empleo, con perdida de su desembolso; sino que le declaramos por inhabil para obtener ninguno en nuestras tropas. BETISS. Guichard. lib.4. pl.154. Y en execucion del acuerdo del Rey, dió principio al desembolso. Desemborrachar [pág. 153] DESEMBORRACHAR. v. a. Lo mismo que Desembriagar. Desemborrachado [pág. 153] DESEMBORRACHADO, DA. part. paff. del verbo Desemborrachar. Lo mismo que Desembriagado. Desemboscarse [pág. 153] DESEMBOSCARSE. V. r. Salir del bosque, espessura ò emboscada. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Emboscarse, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Syloam relinquere. E sylos se subducere. Desemboscado [pág. 153] DESEMBOSCADO, DA. part. paff. del verbo Desemboscarse. Lo que ha salido del bosque ò emboscada. Lat. Subductus è sylos. Desembozar [pág. 153] DESEMBOZAR. v. a. Dexar caer, ò apartar el embózo, descubrir el rostro. Es compuestò to de la preposicion Des, y el verbo Embozar. Lat. Ab ore pallium removere. Velamen aperire, dimittere. Faciem nudare. Lop. Dorot. f.57. Descoge, descoge, muestra, desembózate, qué atado estas! SOLD.PIND. lib.2. 5. 16. Desembozse oyendo tal demanda: y apercibiendo la espada y el broquél, dando hácia atrás un passo, respondió lo siguiente. DESEMBOZAR. Mctaphoricamente vale declarar y descifrar lo oculto y lo obscúro. Lat. Revelare. Patefacere. CANC. Obr. Poct.f.15. Pues te permites à la voz y al ruego, Desemboza el mysterio venerado. Desembozado [pág. 154] DESEMBOZADO, DA. part. pass. del verbo Desembozar en sus acepciones. Lat. Facie nadatus. Apertus. Patefacius. Desembozo [pág. 154] DESEMBOZO. s. m. Apartamiento del embozo. Lat. Pallii remotio. Faciei nudatio. DESEMBOZO. Metaphoricamente se toma por libertad ú despéjo. Lat. Expeditio. QUEV. Muf.6. Rom. 3. La granada desboncsia, à lo moza cortesana, desembozo en la bermosura, descaramiento en la gracia. Desembravecer [pág. 154] DESEMBRAVECER. V. a. Amansar, domesticar, quitar la braveza. Es formado de la preposicion Des, y el verbo Embravecer, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Mansirefacere. Feritatem sedare. Cicurare. Desembravecido [pág. 154] DESÉMBRAVECIDO, DA. part. pass. del verbo Desembravecer. Lo atsi amansado y domesticado. Lat. Mansucfacius. Feritate sedatus. Desembravecimiento [pág. 154] DESEMBRAVECIMIENTO. |. m. El acto de amansarse, domesticarse y perder la braveza. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Mansuetudo. Mansuefactio. Desembrazar [pág. 154] DESEMBRAZAR. v. a. Arrojar ù despedir alguna arma ù otra cosa, con la mayor violéncia y fuerza del brazo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embrazar. Lat. Aliquid contorquere, librare, jaculari. BARBAD. Coron.f.70. O Jupiter! desembraza tus rayos contra estos infieles. ERCILL. Arauc. Cant. 5. Oct. 9. Con el concierto y orden que en Castilla Juegan las cañas en solemne fiesta, Que parte y desembraza una quadrilla, Revolviendo la adarga al pecho puesta. Desembrazao [pág. 154] DESEMBRAZA O, DA. part. pafi. del verbo Desembrazar. Lo assi arrojado y despedido. Lat. Contortus. Jaculatus. Desembriagarse [pág. 154] DESEMBRIAGARSE. V. r. Librarse ò salir de la embriaguez ò borrachéra por algun medio: como durmiendo ò vomitando. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embriagarse, y le trahen Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Ebrietatem deponere, concoquere. Ab ebrietate solvi. Desembriagado [pág. 154] DESEMBRIAGADO, DA. part. pass. del verbo Desembriagarse. El assi libre de la embriaguéz ò borrachéra Lat. Ab ebrictate solutus, liber. Desembuchar [pág. 154] DESEMBUCHAR. v. a. Echar ò expeler las aves lo que tienen en el buche. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Buche. Lat. E ventriculo emittere, evomere. DESEMBUCHAR. Analogicamente se usa por decir todo quanto se sabe, y se tienc en el corazón. Lat. Evomere. Eructare. Ov. Hist Chil. lib.3. cap.4. Al passo que se ván calentando y alegrando con el vino, van desembuchando cada qual, ò la injúria que le hizo el otro, ò la passion que tiene contra él. MORET. Com. El Desdén con el desden. Jorn.I. Desembucha tu pasiion, y no tenga tu cuidado, teniendola en el criado, polilla en el corazón. Desembuchado [pág. 154] DESEMBUCHADO, DA. part. pass. del verbo Desembuchar en sus acepciones. Lat. Evomitus. Desembudar [pág. 154] DESEMBUDAR. v. a. Sacar alguna cosa como por embúdo. Es voz jocosa y voluntaria. Lat. Quasi per infundibulum emittere. CERV. Viag. cap.5. Y poniendo los ojos en el viejo, Desembudó la voz de la garganta. Desemmarañar [pág. 154] DESEMMARAÑAR. v. a. Desenredar, quitar el enrédo ò maraña. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Emmarañar. Lat. Extricare. Explicare. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.5. del Sacram. de la Penitencia. Poco peine le basta al que trahe poco pelo, para desemmarafarlo. DESEMMARAÑAR. Metaphoricamente vale poner en claro alguna cosa, que estaba obscura y enredada. Lat. Extricare. Explicare. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Luis Gonzaga. Los quales el Santo moro acabó y aljfimmarano cor gran prudéncia. Desemmarañado [pág. 154] DÉSEMMARAÑADO, DA. part. pass. del verbo Desemmarañar en sus acepciones. Lat. Extricatus. Explicatus. L. GRAC. Critic. part. 3. Cris.6. Deshizose el encanto, cayeron aquellas encubridóras parédes, quedando todo patente y desemmaranado. Desemmohecer [pág. 154] DESEMMOHECER. v. a. Limpiar, quitar el moho à alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Emmohecer. Lat. Aliquid ærugine purgare, mundare. DESEMMOHECER. Meraphoricamente vale aclarar y dar à conocer alguna cosa. Lat. Fœditatem vel obscuritatem detrabere. ZABAL. Dia de fiest part. 1. cap. 10. Al Caballero le pudieron esconder aquella mancha las riquézas de los antepassados; y al Lacayo quiza la antepassada pobreza no tuvo vigor para desemmobecerle el lustre. Desemmohecido [pág. 154] DESEMMOHECIDO, DA. part. pass. del verbo Desemmohecer en sus acepciones. Lat. Arugine, vel fœditate mundatus. Desemmudecer [pág. 154] DESEMMUDECER. v. a. Quitar el impedimento que tenia alguno para hablar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Emmudecer. Lat. Linguæ impedimenta solvere. GUEV. Epist. Razonamiento à la Reina Germana. Dió léngua à los Apóstoles para predicar, y desemmadecio à Zacharias para alabar. DESEMMUDECER. Vale tambien romper el siléncio cio el que havia mucho tiempo que callaba, ò que no havia hablado. En este sentido es verbo neutro. Lat. Linguam solvere. Desemmudecido [pág. 155] DESEMMUDECIDO, DA. part. pasl. del verbo Desemmudecer en sus acepciones. Lat. Lingua solutus. Desempacarse [pág. 155] DESEMPACARSE. V. r. Aplacarse, mitigarse, suavizarse, desenojarse. Tiene la anomalia de los acabados en car. Es voz Americana. Lat. Iram deponere. Acosr. Hist. Ind. lib.4.cap.41. Acaece esperarle bien dos y tres horas, a que se desempaque y desenoje. DESEMPACHARSE.V.r. Desembarazarse, perder el empacho, cortedad ó encogimiento. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empachar, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pudorem deponere. Expediri. SAAV. Empr.7. Todo esta en desempacharse una vez, y hacerse temer y reverenciar. Desempachado [pág. 155] DESEMPACHADO, DA. part. pafl. del verbo Desempacharse. Lo assi desembarazado y quitado el empacho. Lat. Expeditus. Audens. Desempacho [pág. 155] DESEMPACHO. s. m. Desahógo, desenfado. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Empacho. Lat. Audacia. Libertas. Expeditio. GUEV. Epist. à Nuño Tello. Porque en semejantes razonamientos el mucho desempácho, es tenido por desacato. Desempadrar [pág. 155] DESÉMPADRAR. v. a. Quitarle à alguno su padre, ò privarle de que use su nombre ò apellido de tal padre. Es voz jocosa y voluntaria. Lat. Patris honore privare. QUEV. Entremet. Voto à tal infame que me has de desempadrar. Desempalagar [pág. 155] DESEMPALAGAR. v. a. Quitar el hastio que se tiene à la comida ò bebida. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empalagar, y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Cibi fastidium pra dulcedine ponere. Palatuns abstergere. DESEMPALACAR. Vale assimisio desembarazar el molino del agua estancada y detenida, que impide el movimiento del rodezno. Lat. Fluxum stagnantis aque permittere. Desempalagado [pág. 155] DESEMPALAGADO, DA. part. pass. del verbo Desempalagar en sus acepciones. Lat. Faftidio levatus. Desempañar [pág. 155] DÉSEMPAÑAR. v. a. Quitar las envoltúras y paños con que estan vestidos y abrigados los ninos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empañar. Lat. Lodiculas solviere, vel devolvere. IJUERT. Plin. lib. S. cap. 53. Delcitansc (los Monos) jugando con perrillos, y con pequeños niños: y si se descuidan suelen subir à los tejados con ellos, donde imitando à las amas los desempánan y abrazan. DESEMPAÑAR. Vale tambien limpiar y quitar el vaho al espéjo. Lat. Speculum balitu purgare, detergere. Desempañado [pág. 155] DESÉMPAÑADO, DA. part. pass. del verbo Desempañar en sus acepciones. Desempapelar [pág. 155] DESEMPAPELAR. v. a. Quitar à alguna cosa el papél con que estaba cubierta. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empapelar. Lat. Aliquid charta evolvere, detegere. Tejan. Leon Prodig part.a. PL.175. Los ple Tom.III. béyos desempapelaban y descogian las de los nobles: los nobles las de los plebéyos. ESTEB. cap.1. Desempapeló mi Español sus cartas, y no venidas por el corréo. Desemparejar [pág. 155] DESEMPARÉJAR. v. a. Desigualar, deshacer lo que estaba igual y paréjo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Emparejar. Lat. AEqualitatem destruere, tollere. Imparem reddere. DESEMPAREJAR. Vale tambien apartarse, desunirse los que venian, ò iban juntos y unidos. En este sentido es verbo neutro. Lat. Societatem relinquere. Separari. Sejungi. Desemparejado [pág. 155] DESEMPARE JADO, DA. part. pass. del verbo Desemparejar en sus acepciones. Lat. Dispar effectus. Sejunctus. Desemparvar [pág. 155] DESEMPARVAR. v. a. Recoger la parva formando monton. Lat. Trituratas messes in acervos recolligere. Desempatar [pág. 155] DESEMPATAR. v.a. Quitar la igualdad y empate que hai entre algunas cosas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empatar. Lat. Aqualitatem tollere, substrabere. DESEMPATAR UN NEGOCIO. Es ponerle corriente, aclarando las dudas y dificultades que tenia. Lat. Rem exsolvere, extricare. Desempatado [pág. 155] DESEMPATADO, DA. part. pass. del verbo Desempatar en sus acepciones. Desempedrador [pág. 155] DESEMPEDRADOR. s. m. El que desempiedra, arranca y quita las piedras. Lat. Viam ftratam demoliens lapides eruens. QUEV. Tir. la piedr. Señor esconde la mano, aqui el Rey desempedradór habla en proprios terminos, y no se cansa. Desempedrar [pág. 155] DESEMPEDRAR. v. a.. Quitar., arrancar, ,tes. baratar las piedras que forman y componen algun empedrado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empedrar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Viam elapidare. Ab firata via lapides eruerc. MEDRAN. Rudim. f. 98. Antes que empiecen à jugar las baterias de mortéros, convendria mucho desempedrar las calles. DESEMPEDRAR. Vale tambien freqüentar, continuar, passear algun sitio ù parage. Lat. Viam terere. FONSEC. Vid. de Christ. tom.3. Parab. 2. Si vieres un hombre prudente procúra su compañia, y desempiedren tus pies los umbrales de su casa. GONG. Rom. burl.4 Don Godofre el beredado, vijo le Daram Daraens, desempedrando la calle, los higados nos empiedra. Desempedrado [pág. 155] DESEMPEDRADO, DA. part. pass. del verbo Desempedrar en sus acepciones. Lat. Elapidatus. Tritas. Que v. Mus.6. Rom.8. Una cara virolenta becha con sacabocados, un rostro de salvadéra, un testúz desempedrado. Desempegar [pág. 155] DESEMPEGAR. v. a. Quitar el baño de pez à alguna cosa: como Tinaja, pellejo, bota, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empegar, y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Oblinitum aperire, relinire. Desempegado [pág. 155] DESEMPEGADO, DA, part. pafl. del verbo Des Desempegar. Lo assi despojado de la pez. Lat. Relinitus. Desempeñar [pág. 156] DESEMPEÑAR. v. a. Sacar, recobrar, recuperar lo que estaba en poder de otro, por prenda y seguridad de alguna deuda ò prestamo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Empeñar. Lat. Pignus redimere, liberare. MARM. Descripc. lib. t. cap. 32. Con condicion que si no los desempeñan dentro de tantos dias, queden por esclavos. Moñ. Vid. del M. Avila, lib.2. cap.15. Es tradicion que este baculo le desempenó la Ciudád de Sevilla, dando los tres mil ducados. DESEMPEÑAR. Vale tambien libertar de los empeños ù deudas contrahidas. Lat. Aliquem ab are alieno liberare. Pro alio solvere. AMBR. MOR. lib.8. cap.16. Haviendo edificado una mui rica lonja en la plaza de Vique, y desempenado la Ciudad, su Patria natural, de algunas deudas que tenia. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.2. cap.30. Buena manéra de desempeñar Conventos, y de enriquecerlos es esta. DESEMPEÑAR. Vale assimismo cumplir alguno aquello à que es obligado, por su punto y honra. Lat. Munus suum explere, exequi, conficere. BETISS. Guichard. lib. 10. pl.412. Desempeñád con brio la obligacion en que os puse, quando os elegi para tan gloriosa hazaña. DESEMPEÑAR. Vale tambien sacar à otro airóso del empeño ù lance en que se halla constituido. Lat. Aliquem curiis vel negotiis dilucide expedire. L.GRAC. Critic. part. 2. Cris.2. Para que se desengañe Critilo, que no acaba de creer haya en el mundo muchas de las cosas raras que ha de ver esta tarde, suplicote, Señor, me desempenes à excessos. DESEMPEÑARSE. En las fiestas de toros se dice quando el torcadór, que por accidente ò azar recibió algun desaire del toro: como sacarle de la mano el rejon, atropellarle el Lacayo, caersele el sombrero, ò llevarle alguna prenda, se satisface buscando al toro, y con la espada briosamente le dá de cuchilladas. Lat. Districto ense taurum invadere. Virtutem probare. DESEMPENAR EL ASSUNTO. Valc probar llenamente el tema ò idéa que se toma para qualquier discurso. Lat. Gogitatam speciem complere, absolvere, dilucidè probare. Desempeñado [pág. 156] DESEMPEÑADO, DA. part. pass. del verbo Desempeñar en sus acepciones. Lat. Liberatus, absolutus pignore are alieno, vel munere suo. Desempeno [pág. 156] DESEMPEnO. s. m. Paga, satisfaccion, recobro de la alhaja, que se dió por seguridad. Lat. Pignoris liberatio. Æri alieni solutio. SAAV. Empr.67. Lo mismo han ofrecido diversas veces los Réinos de Castilla, obligandose tambien al desempéño de la Corona. DESEMPEnO. Signisica assimismo prueba, confirmacion de alguna narracion ù discurso. Lat. Probatio. L.GRAC. Critic. part. 3. Crif. 1. El desempéño de esta verdád sera, despues de haver referido las severas leyes que mandó promulgar DESEMPERO. Vale tambien cumplimiento de la obligacion, palabra u oferta. Lat. Sui muneris fatifactio, adimpletlo. CORN. Chron. tom. 4. lib.2. cap.17. Una vanidad bien tenida, es airoso desempéño de la obligacion, y digna de alabanza. EsqUIL. Nap. Cant.6. OCt.34. Rey me llamó, y à restaurar me inclina De su palabra misma el desempeño. DESEMPEÑO. Mctaphoricamente vale primór, esmero, complemento de la grandeza, poder ò arte en qualquier cosa. Lat. Elegantia. Perfectio. Apex. L. GRAC. Critic. part. t. Cris.12. Alli vio la ostentacion de un Real poder, y un desempéño de la Architectura, pompa de la curiosidad, yá antigua, ya moderna. DESEMPEÑO. Se llama tambien el acto de satisfacerse el toreador del desaire que por algun accidente ha recibido en el toreo. Lat. Cassur vel periculi vindicatio. Desempeorarse [pág. 156] DESEMPEORARSE. V. r. Fortalecerse, recuperarse, tomar vigòr y aliento. Es compuesto ud id preposicion Des, y el verbo Empeorarse. Lat. Meliùs se habere. Morbo levari. Convales. cere. GUEV. Doctr. de Relig. Prolog. De manera, que cada dia se va desempeorando, y cada hora mejorando. Desempeorado [pág. 156] DESEMPEORADO, DA. part. pass. del verbo Desempeorarse. El assi fortalecido y recuperado, mejorandose. Lat. Morbo levatus. Desemperezar [pág. 156] DESEMPEREZAR. v. n. Desechar y sacudir de si la floxedad y pereza. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Emperezar, y le trahen Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Socordiam, vel segnitiem excutere, expellere. Desemperezado [pág. 156] DESEMPEREZADO, DA. part. pass. del verbo Desemperezar. El assi libre de la floxedad y peréza. Lat. Socordia liber. Desempolvorar [pág. 156] DESEMPOLVORAR. v. a. Sacudir, quitàr el polvo à alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Polvo, y le trahen Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pulverem everrere, excutere. Desempolvorado [pág. 156] DESEMPOLVORADO, DA. part. pass.del verbo Desempolvorar. Lo assi quitado el polvo. Lat. Pulvere discussus. Desemponzoñar [pág. 156] DESEMPONZOÑAR. v. a. Libertar de la ponzoña, sanar del venéno. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Emponzoñar. Lat. Veneno infectum mederi. A veneno liberare. CARTUX. Vid. de Christ. f. 89. Vino el Propheta, y desemponzonole milagrosamente, solo con echarle la bendicion. DESEMPONZOÑAR. Metaphoricamente se usa por curar alguna passion ò afecto desordenado del animo. Lat. Aliquid ex animo expellere. Ab eius damno liberare. GUEV. Doctr. de Relig. cap. 31. No hai en el mundo triaca que alsi desemponzóne el venéno de la vanaglória, como hacer todo lo que hicieres por el mérito de la obediencia. Desemponzorado [pág. 156] DESEMPONZORADO, DA. part. pass. del verbo Desemponzoñar en sus acepciones. Lat. A veneno liberatus. Desempotrar [pág. 156] DESEMPOTRAR. v. a. Quitar la fabrica con que se assegúra y empotra alguna cosa, ò sacarla del lugar ò sitio en que estaba sujéta y aflegurada. Es compuesto de la preposicion Des Des, y el verbo Empotrar. Lat. Alicujas res pressionem vol obstrictionem laxare, vel a pressione cam eximere. Desempotrado [pág. 157] DESEMPOTRADO, DA. part. pass. del verbo Desempotrar. Lo assi quitado y sacado del lugar donde estaba. Lat. A pressione vel obstrictione laxatus. Desempulgadura [pág. 157] DESEMPULGADURA. s. f. El acto de desempulgar la ballesta. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Denodatio. Retentio. Desempulgar [pág. 157] DESEMPULGAR. v. a. Soltar, quitar la cuerda de las empulguéras. Es formado de la preposicion Des, y el verbo Empulgar: y le trahen Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Denodare arcum. Ballistam retendere. Desempulgado [pág. 157] DESEMPULGADO, DA. part. pass. del verbo Desempulgar. Lo assi quitado de las empulguéras. Lat. Denodatus. Retentus. AMBR.MOR. lib.11. cap.29. Y un page le pone en la mano un arco desempulgado. Desenalbardar [pág. 157] DESENALBARDAR. v. a. Quitar la albarda, desaparejar las béstias. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enalbardar. Lat. Chitella, aut firagulo nudare. CERV. Quix. tom. 1. cap.25. Bien haya quien nos quito ahóra el trabajo de desenalbardar al rucio. Desenalbardado [pág. 157] DESENALBARDADO, DA. part.pafl. del verbo Desenalbardar. La bestia assi desaparejada, y quitada la albarda. Lat. Stragulo, aut clitella nudatus. Desenamorar [pág. 157] DESENAMORAR. v. a. Hacer perder el amór que se tiene à alguna cosa, ù deponer el afecto que se tenia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enamorar. Lat. Amorem extinguere, delère. MONTALV. Nov. 5. pl. 125. Imagino sin duda que sabiendo Cardenio su nueva nobleza, para no desenamorarla, havia hecho aquella transformacion. DESENAMORARSE. Vale tambien disuadirse de su dictamen, no casarse con su parecer. Lat. Cedere opinioni. Eam deponcre. Sententiæ adhæssionem mittere. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 5. cap. 21. Por ser una de sus mejores prendas la facilidad con que solia desenamorarse de sus dictamenes para enamorarse de la razón. Desenamorado [pág. 157] DESENAMORADO, DA. part. pass. del verbo Desenamorar en sus acepciones. Lat. Amoris oblitus. CERV. Quix. tom. 2. cap.59. Lo que à mi en este mas me desplace, es que pinta à D. Quixote ya desenamorado de Dulcinéa del Toboso. Desencabalgar [pág. 157] DESENCABALGAR. v.a. Lo mismo que Descabalgar en el sentido de desmontar la artilleria, y sacar los cañones de las cureñas. Desencabalgado [pág. 157] DESENCABALGADO, DA. part. pass. del verbo Desencabalgar. El cañon ò pieza de artilleria assi desmontado y sacado de la curéña. Ban. Hist. Pontif. tom. 4. Vid. de Clemente Vill. cap.42. Tenian ya rotas ò desencabalgadas diez piezas de artilleria. Desencabestrar [pág. 157] DESENCABESTRAR. v.a. Librar la béstia que se ha enredado la mano ù pie con el cabestro. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encabestrar, y le trahen Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Excapistrare. DESENCABESTRADO, DA. part. pad. del verbo Desencabestrar. Lo assi desenredado de la opresion del cabestro. Lat. Excapistratus. Desencadenar [pág. 157] DESENCADENAR. v. a. Quitar la cadéna al que esta con ella amarrado y sujeto. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encadenar. Lat. A catenis, vel ferreis vinculis solvere. DESENCADENAR. Mctaphoricamente vale romper ù desunir el vinculo de las cosas no materiales. Lat. Concatenationem dissolvere. Es QUIL. Nap. Cant.11. Oct.52. Faltó à su aliento el natural receffo, Y la vital union desencadéna El último suspiro................... Desencadenado [pág. 157] DESENCADENADO, DA. part. pass. del verbo Desencadenar en sus acepciones. Lat Acatenis & vinculis solutus. RIBAD. Tribulac. lib. 2. cap.15. Parece que algun espiritu de ilusion anda suelto y desencadenado, Desencalabrinar [pág. 157] DESENCALABRINAR. v. a. Quitar el aturdimiento ù atolondramiento que tenia la cabéza. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encalabrinar. Lat. Cerebrum fœtore, seu gravi odore obturbatum sedare, pacare. Desencalabrinado [pág. 157] DÉSENCALABRINADO, DA. part. paff. del verbo Desencalabrinar. Lo assi desaturdido, desatolondrado. Lat. Cerebro pacatus, sedatus. Desencalcar [pág. 157] DESENCALCAR. v. a. Afloxar lo que estaba calcado ò apretado. Es formado de la preposicion Des, y el verbo Calcar, interpuesta la preposicion En, y usado en Castilla la Vieja pata tas medidas ulfrlvddo. Lat. refjaul iaxare. Desencalcado [pág. 157] DESENCALCADO, DA. part. pass. del verbo Desencalcar. Lo assi ahuecado y afloxado. Desencallar [pág. 157] DESENCALLAR. v. a. Sacar, tirar al agua la embarcacion que encallo ù dio en seco, ponerla en movimiento. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encallar. Lat. Navim illisam dimovere, solvere: Vado, vel in arenis bærentem educere. MANER. Apolog. cap. 22. El detener Tucia el agua sin derramarse en el cribo, el desencallar Claudia el navio tirando con la pretinilla..... todos fueron encantos del demónio. Desencallado [pág. 157] DESENCALLADO, DA. part. pass. del verbo Desencallar. La embarcacion facada y tirada al agua. Lat. Navis illisa soluta, vel dimota, educta. Desencaminar [pág. 157] DESENCAMINAR. v.a. Lo mismo que Descaminar en la acepcion de hacer perder el camino. QUEV. Trad. de Phocilid. Nunca desencamines al perdido, Ni al que en el mar padece sus mudanzas. Desencaminado [pág. 157] DESENCAMINADO, DA. part. pass. del verbo Desencaminar. Lo mismo que Descaminado. Desencantar [pág. 157] DESENCANTAR. v. a. Deshacer ò sacar del encanto. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encantar. Lat. Maleficium vel incantamentum solvere. Recantare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 59. Con la orden que el sabio Mer Merlin le havía dado para desencantarla. Desencantado [pág. 158] DESENCANTADO, DA. part. pass. del verbo Desencantar. Lo assi libre del encanto. Lat. Recantatus. Incantamento solutus, liberatus. Desencanto [pág. 158] DESENCANTO. s. m. El acto de desencantar, ò sacar del encanto. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Encanto. Lat. Recantatio. Incantamenti solutio. CERV.Quix. tom. 2. cap. 59. Referian las condicioncs y diligéncias, que se havian de hacer en el desencanto de Dulcinéa. Desencapotadura [pág. 158] DESENCAPOTADURA. f. f. La accion de desencapotar. Desencapotar [pág. 158] DESENCAPOTAR. v. a. Quitar à alguno el capote, dexarle sin él. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Capote. En este sentido, que es el recto, tiene poco, ò ningun uso. Lat. Pallium attollere. DESENCAPOTAR. Mctaphoricamente vale descubrir, manifestar. Lat. Exuere. Detegere. PANT. Part.2. Rom.2. El Ministro mesurado, si el amór desencapota, no bai en todo un bárrio entéro para solas sus tramóyas. DESENCAPOTAR. Vale tambien levantar la cabéza al caballo, que tiene por costumbre traher la baxa. Lat. Attollere caput equi. Desencapotarse [pág. 158] DESENCAPOTARSE. v. r. Desenojarse, deponer el ceño, mirar con agrado y afabilidad. Lat. Supercilium deponerc. Frontis serenitatem inducere. DESENCAPOTAR LAS OREJAS. Vale descubrirlas. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Arrigere aures. DESENCAPOTAR LOS ojos. Quitar el enójo y ceño que se havia puesto. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Contueri. Intueri. DESENCAPOTARSE EL CIELO. Es despejarse de nubes, serenarse, y quedar raso y claro. Lat. Serenari Cælum. Desencapotado [pág. 158] DESENCAPOTADO, DA. part. pass. del verbo Desencapotar en sus accpciones. Desencaprichar [pág. 158] DESENCAPRICHAR. v. a. Desimpressionar, dissuadir à otro de alguna tema, error, ò capricho. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encaprichar. Lat. Pervicaciam, vel pertinaciam alicuius vincere, deflectere. Desencaprichado [pág. 158] DESENCAPRICHADO, DA. part. pass. del verbo Desencaprichar. El assi apartado y dissuadido del capricho. Lat. A pertinaci dictamine deflexus. Desencarcelar [pág. 158] DESENCARCELAR. v. a. Sacar de la carcel, dar libertad al que esta preso y arrestado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encarcelar. Lat. Aliquem è carcere, vel custodia educere, liberare. DESENCARCELAR. Mctaphoricamente vale librar à alguna persona del embarazo, sujecion ù opresion que padecia. Lat. Ab angustiis liberare. QUEV. Vid. de S. Thom. de Villan.cap.4. Continuó esta diligéncia hasta el año de 1555. en que Nuestro Señor fué servido de ordenar el descanso à fu espiritu, y desencarcelar su alma de la prision del cuerpo y de los cuidádos. Desencarcelado [pág. 158] DESENCARCELADO, DA. part. pass. del verbo Desencarcelar en sus acepciones. Lat. A carcere ereptus, solutus. Desencarecer [pág. 158] DESENCARECER. v. a. Baxar de précio y estimacion las mercaderias y todo género vendible. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encarecer. Lat. Pretium diminui. Minoris haberi. Desencarecido [pág. 158] DESENCARECIDO, DA. part. pass. del verbo Desencarecer. Lo assi baxado de précio ù estimacion. Lat. Pretio diminutus. Minoris babitus. Desencarnar [pág. 158] DESENCARNAR. v. a. Lo mismo que Descarnar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encarnar. En este sentido ticne poco uso. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Amado. Han dexado sus naturales, hanse despojado de sus haciendas, hanse desterrado de todos los hombres, hanse desencarnado de todo que se parece y se vé. DESENCARNAR. Mcraphoricamente vale quitar el cebo à los perros. Lat. Canes à carnis esca divertere, averterc. MONTER. DEL R. D. AL. lib.1.cap.25. Queremos vos decir, que departimiento ha de encarnar el can en el venado è darle de comer en él, ò desencarnarle. Desencarnado [pág. 158] DESÉNCARNADO, DA. part. paff. del verbo Desencarnar en sus acepciones. LAG. Diosc. lib. 3. cap.88. Arranca los clavos y los callos, priméro desencarnados al derredór. Desencastillar [pág. 158] DÉSENCASTILLAR. v. a. Arrojar, echar del castillo dUetU lugar defendido la gente que le ocupaba. Es formado de la preposicion Des y el verbo Encastillar. Lat. E castro ejicere, expellere. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. trat. 3. cap.1. Mas viniendo otro mas esforzado que él, le desencastilló de la Plaza, y la saqueó. COLMEN. Hist. Segob. cap.34. S. 12. Y quiero que vosotros lo executeis, subiendo à essas torres y castillos, y desencastillando à quantos los ocupan sin mi orden. DESENCASTILLAR. Metaphoricamente vale expeler, arrojar los demónios de los cuerpos, ù de otro lugar. Lat. Ejicere, expellere Dœmones ex obsessis. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap.13. Y no contento de desencastillarlos de las almas de sus devôtos, tambien sos desterraba de los elcmentos. DESENCASTILLAR. Vale tambien derribar, quitar al que esta en privanza, manéjo ù empléo. Lat. Aliquem dejicere, deturbare ab amicitia, vel officio. Desencastillado [pág. 158] DESENCASTILLADO, DA. part. pass. del verbo Desencastillar en sus acepciones. Lat. Expulsus. Ejectus. Desencaxamiento [pág. 158] DESENCAXAMIENTO. s. m. El acto y efecto de desunir y desencaxar una cosa de su lugar ò encaxe. En lo antiguo se decia Desencasamiento. Lat. Luxatio. L. PUENT. Medir, part. 4. Medit.41. punt.2. Este dolór fué de los mas terribles que padeció Christo nuestro Señór en su Passión : porque aunque no le quebraron ningun huesso como dice la Escritura) pero aquella extension y disercaxamiento, 9 des descoyuntamiento, fué dolorosissimo. Desencaxar [pág. 159] DESENCAXAR. v. a. Sacar de su lugar alguna cosa, desunirla de aquel encaxe o trabazón que tiene con otra. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encaxar, y en lo antiguo se decia Desencasar. Lat. Aliquid a loco retorquere, semovere, sejungere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Vito y Modesto. Los atormentaron terriblemente, y los descoyuntaron y desencaxaron de sus lugares todos los miembros. ESPIN. Escud. Relac.2. Defc. 7. Y al tercero dia de la borrasca, comenzó la popa à desencax erse y à cruxir, à modo de persona que se queja. DESENCANARSE LA CARA Ò EL ROSTRO. Vale desfigurarse, descomponerse el semblante por algun accidente repentino, ò enfermedad. Lat. Formam vel oris proportionem turbiri, perdi. Desencaxado [pág. 159] DESÉNCAXADO, DA. part. pafs. del verbo Desencaxar en sus acepciones. Lat. Semotus. Luxatus. Forma turbatus. PALAF. Luz à los viv. num.146. Los brazos y piernas los tenia como descoyuntados, y desencaxados de las coyunturas principales. Desencaxonar [pág. 159] DESENCAXONAR. v. a. Sacar lo que esta dentro del caxon. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encaxonar. Lat. Capsas aperire, vel ex eis aliquid extrabere. Desencaxonado [pág. 159] DESENCAXONADO, DA. part. pass. del verbo Desencaxonar. Lo assi facado del caxon. Lat. E capsit extractus. Desencerrar [pág. 159] DESENCERRAR. v.a. Sacar del encierro, franquear la salida à lo que estaba encerrado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encerrar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Ab occlusione vel obsessione liberare, folvere. VILLAM. Fab. de Phact. Oct.90. Cuyo flato mortal Eolo inficiona, Quando sus espeluncas desencierra. DESENCERRAR. Metaphoricamente vale descubrir, manifestar lo que está escondido, oculto, ò ignorado. Lat. Manifestare. Exponere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Bautista. El Verbo está encerrado y encubierto, antes que la voz le desencierre y descubra. Desencerrado [pág. 159] DESENCERRADO, DA. part. pass. del verbo Desencerrar en sus acepciones. Lat. Reseratus. DESENCINTAR.v.a. Quitar las cintas con que estaba atada ò adornada alguna cosa: como al sombrero, al caballo, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encintar. Lat. Fasciolas tollere, nudare. CERV. Quix. tom. 2. cap.6o. Pero apénas huvo llegado, quando Sancho desperto en todo su acuerdo, y dixo, qué es esto? quien me toca y desencinta? Desencintado [pág. 159] DESENCINTADO, DA. part. pass. del verbo Desencintar. Lo assi quitado las cintas. Lat. Fasciolis nudatus. Desenclavar [pág. 159] DESÉNCLAVAR. v. a. Lo mismo que Desclavar. ALFAR. part.2. lib.2. cap.3. No dexando caxéta ni balija de donde para ella no sacan los alabastros, carmines, turquésas...... hasta defenclavar del Cielo el Sol y la Luna. Desenclavado [pág. 159] DESENCLAVADO, DA. part. pass. del verbo Desenclavar. Lo mismo que Desclavado. DESENCLAVIJAR. v. à. Quitar las clavijas: como Desenclavijar el harpa. Es compuelto de la preposicion Des, y el verbo Enclavijar. Lat. Cliviculas detrabere. DESENCLAVIJAR LAS MANOS. Vale desprenderlas, y separar los dedos que estaban unidos y cruzados. Lat. Digitos decussatos aperire. GARCIL. Egl.2. Pues qué quieres hacellet To? dexalle Si desenclavijalle yo acabasse La mano, à que escapasse mi garganta. Desenclavijado [pág. 159] DESENCLAVIJADO, DA. part. pafl. del verbo Desenclavijar en sus acepciones. Lat. Claviculis detractus. Decussatione liberatus. Desencoger [pág. 159] DESENCOGER. v. a. Extender, estirar y dilatar lo que esta doblado, arrollado ù encogido. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encoger. Lat. Extendere. Dilatare. Explicare. HUERT. Plin. lib. 10. cap.23. Extiende y desencoge los nérvios, y los fortalece maravillosamente. ESPIN. Art. Ballest lib.2.cap.38. Untando con ello las junturas donde hai dolor y convulsiones de nervios, quita el dolór, y los desencóge. Desencogerse [pág. 159] DESENCOGERSE. V.r. Desahogarse, esparcirse, perder el encogimiento y cortedad. Lat. Verecundiam deponere. NIEREMB. Virt. Coron. cap.2. 6.8. Y si acaso se turbaban en su presencia, por la magestad que tenia: él les animaba y preguntaba, para que le respondiessen y se desencogiessen. Desencogido [pág. 159] DÉSENCOGIDO, DA. part. paff. del verbo Desencoger en. fis acepciones. Lar.Entenfio. Explicatus. Liber. Desencogimiento [pág. 159] DESENCOGIMIENTO. f. m. Desembarazo, desenfado, despéjo. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Encogimiento. Lat. Expeditio. Desencolar [pág. 159] DESENCOLAR. v. a. Despegar y apartar lo que esta pegado con cola. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encolar. Lar. Desencolado [pág. 159] DESÉNCOLADO, DA. part. pass. del verbo Desencolar. Lo assi despegado y desunido de la cola. Lat. Reglutinatus. Desencolerizarse [pág. 159] DESENCOLERIZARSE. V. r. Sosegarse, aquietarse, deponer la cólera. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encolerizarse. Lat. Iram ponere. Sedari. Desencolerizado [pág. 159] DESENCOLERIZADO, DA. part. pass.del verbo Desencolerizarse. El assi sosegado de la colera. Lat. Ira sedatus, pacatus. Desenconar [pág. 159] DESENCONAR. v. a. Mitigar, templar, quitar la inflamacion ù encendimiento. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enconar. Lat. Tumorem vel inflammationem mitigare, temperare. Pic. JusT. f.22. Digala à su madre si quiere unas cuentas de leche, para desenconar los pezônes. DESENCONAR. Metaphoricamente se toma por moderar, corregir el encóno y enójo. Lat. Iram sedare, mitigare. TORR. Philof. lib. 7. cap, ro. A titulo de justicia desenconan sus corazónes, requemados, con desco de la vengan ganza. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc.17. Con el buen animo que conocieron en mi, se desenconaron del ruin que ellos tenian, Desenconado [pág. 160] DESENCONADO, DA. part. paff. del verbo Desenconar en sus acepciones. Lat. Sedatus. Mitigatus. Temperatus. FR. L. DE Leon, Nomb. de Christ, en el de Principe de paz. A todos los mira como à enemigos : y para con ninguno tiene su animo desenconado y amable. Desencono [pág. 160] DESENCONO. (Desencono.) f. m. El acto ù efecto de mitigar el enojo, ù la venganza. Lat. tra sedatio, mitigatio. Desencordar [pág. 160] DESENCORDAR. v. a. Quitar las cuerdas à alguna cosa: como à la vihuela, al harpa ù otra cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encordar. Lat. Chordas detrabere, dissolvere. Desencordado [pág. 160] DESENCORDADO, DA. part. pass. del verbo Desencordar. Lo assi quitado las cuerdas. Lat. Cpordis vacuut. QuEv. Mus. 6. Rom. La habla desencordada, que mostraba al responder, mucha encia y poco diente, lábio y quixada cruél. Desencordelar [pág. 160] DESENCORDELAR. v. a. Quitar los cordéles à alguna cosa que los tenga. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encordelar. Lat. Funes solvere, det rabere. Desencordelado [pág. 160] DESENCORDELADO, DA. part, pass, del verbo Desencordelar. Lo assi quitados los cordéles. Lat. Funibus solutas. DESENÇORVAR. V. a. Enderezar lo que está torcido ù encorvado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Encorvar. Lat. Curvatum corrigere, dirigert. BonAD. Polir. lib. r. cap.2. num.59. De otra manéra sería como el que quiere enderezar la sombra torcida de un ramo, que no podra hacerlo, si no endereza y desencorva primero el ramo. Desencorvado [pág. 160] DESENCORVADO, DA. part. paff. del verbo Desencorvar. Lo assi enderezado y destorcido, Desendiablar [pág. 160] DESENDIABLAR, v. a. Expeler el espiritu malo. Es voz jocosa y voluntaria, compuesta de la preposicion Des, y el verbo Endiablar. Lat. Dœmona expellere, ejicers. QUEV. Orl, Cant.2. Marido en pena, y boda perduráble, Te seguiré sin admitir reposo, Hasta que en tu persona desendiable Berriondo los impetus de esposo. Desendiablarse [pág. 160] DESENDIABLARSE. V. r. Desenfurecerse, templarse del furor y enójo. Lat. Iram, vel furorem ponere. Quev. Orl.Cant.r. Que si le vé no haga que le suene Y que se desendiable y desenduene. Desendiablado [pág. 160] DESENDIABLADO, DA. part. paft. del verbo Desendiablar en sus acepciones. Lat. Liber, solutus à Dœmone. Desendiosar [pág. 160] DESENDIOSAR. v. a. Abatir, quitar la vanidad, presuncion y altaneria mal fundada, y con que algunos creen no estan comprehendidos en las leyes y reglas à que están sujetos los otros. Lat. Inanem gloriam deprimere, minuere, deturbare. ZAbat.Hist del Emper.Commodo. La mucha luz pública desendiosa la Magestad de los Reyes. Desendiosado [pág. 160] DÉSENDIOSADO, DA. part. pass. del verbo Desendiosar. El as si quitado la vanidad y presunciòn. Lar. Ab inani gloria deturbatus. Desendueñarse [pág. 160] DESENDUEÑARSE. V. r. Librarse de las dueñas. Es voz jocosa y voluntaria. QuEv. Orl. Cant. 1. Que si le vé no haga que le suene Y que se desendiable y desendueñe. Desenfadar [pág. 160] DESENFADAR. V. a. Desenojar, quitar el enfado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enfadar. Lat. Aliquem ira, vel tadio levare. Animum resicere. l'ALAr. Dictam. de Curas, S.17. Dictam.14. Son buenos amigos los libros, entretienen y aprovechan, divierten y desensadan. Desenfadarse [pág. 160] DESENFADARSE. V. r. Espaciarse, divertirse, passearse. Lat. Spatiari. Oblectari. IuLESc. Hist. Pontif. lib.6. cap. 25. S.4. Tenia por recreacion para desenfadarse, oir un truhan, que se llevó de aca de España. ESTER. cap. 7. Y por gozar de mis anchúras, y no andar compungido y recatado, me fui à desenfadar al Bosque de Bodu. Desenfadado [pág. 160] DESENFADADO, DA. part. paff. del verbo Desensadar en sus acepciones. Lat. Qui fastidium objecit, deposuit. Locus spatiosus, capax, apertus. JACINT. Pot. pl. 297. Saliendo à lo desenfadado de essa apacible orilla, me suspendi. DESENFADADO. Sc llama tambien la persóna desembarazada, libre, despejada y desahogada. Lat. Audax. Expeditus. MONTALV. Nov. 5. pl.122. Con las quales estaba tan hermósa, como desenfadada, y como si toda su vida se huviera criado en ellas. L. GRAC.Critic. part. 3. Cris.2. Que no quieran ser ahóra enfadósos, los que algun tiempo mui desenfadados. Desenfado [pág. 160] DESENFADO. s. m. Desahogo, despéjo y desembarázo. Lat. Audacia. Expeditto. Libertas. Lop. Arcad. f. 178. Diciendome con mucho desenfado, que él no queria enemigos tan adentro de su pecho. JACINT.POL. pl. 18. Siempre en lo bailado tienen, con brioso movimiento, gravedad el desenfado, mesúra lo desenvuelto. Desenfaldarse [pág. 160] DESENFALDARSE. V. r. Echar ù dexar caer el enfaldo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enfaldarse. Lat. Laciniam remittere, laxare, solvere. Desenfaldado [pág. 160] DESENFALDADO, DA. part. pass. del verbo Desenfaldarse. Lo assi echado el enfaldo. Lar. Lacinid laxatus, solutus. Desenfardelar [pág. 160] DESENFARDELAR. V. a. Desatar y abrir los fardeles ò fardos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enfardelar. Lat. Sarcinas rescrare, exponere. EsPIN. Escud. Relac. 3. Desc. 22. Tomaron su dinéro, y desenfardelando para medir el lienzo, y tomando la vara para medir, dixo el Caudillo à los Portuguéses, &c. ALtAR. part. r. lib.3. cap. S. Comenzò à desenfardelarme, y defenvolviendo adóbos y trapos, me dexó la pierna sana. Desenfardelado [pág. 160] DESENFARDÉLADO, DA. part. pass. del ver verbo Defenfardelar. Lo sacado de los far deles ò fardos. Lat. E sarcinis expositus. Desenfrenadamente [pág. 161] DESENFRENADAMENTE. adv. de modo. Desordenadamente, sin sujécion, respéto ni temor. Lat. Infrunite. Effranate. AMBR. MOR. lib.9. cap.9. De Dion me espanto como habla tan desenfrenadamente de los vicios de Séneca. Lop. Peregr. lib.1. f.56. Porque tras la primera liviandad, corre qualquiera mugér desenfrenadamente. Desenfrenamiento [pág. 161] DESENFRENAMIENTO. s. m. Desman, inconsideracion grande, despéño y precipitacion en lo malo. Lat. Effrænatio. QUEV. Polit. part. t. cap.1. Encarecidamente pondera el desenfrenamiento de Cain, San Pedro Chrisólogo. ALCAZ. Chron. Decad. t. Año 3. cap.2. S. 2. Havia reprimido con sus sermónes el desenfrenamiento dissoluto de las Carnestolendas. Desenfrenar [pág. 161] DESENFRENAR. v.a. Quitar el freno à las caballerias. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enfrenar. Lat. Frænum detrabere, exsolvere. Desenfrenarse [pág. 161] DESENFRENARSE. V.r. Desmandarse, entregarse desordenadamente à los vicios y maldades. Lat. Dilábi. Effrænari. Rationi non obtemperare. Mon. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.2. cap. 29. Si se ausentassen los Perlados Cathólicos de sus lglesias, havian de desenfrenarse mas los heréges. ALCAZ. Chron. Decad. 1. Año a. cap.2. S.1. Si..... se aguardasse para despedir, à que la malicia se desenfrenasse en públicas y escandalósas relaxaciones, mas se deberia llamar entonces remédio que preservativo. DESENTRENARSE. Vale assimismo enfurecerse, falir de tino. Lat. Excandescere. PIC. JUST.f.36. Quando quiso tomar y morirse, dió en frenético, y desenfrenòse tanto, que un dia se le antojó que era toro de titetes. Desenfrenado [pág. 161] DESENFRENADO, DA. part. pass. del verbo Desenfrenar en sus acepciones. Lat. Effrænatus. Excandescens. CARR. DE LAS DON. lib. 3. cap.6. Ni mostrassen dissolútos gozos, y desenfrenadas obras en su vivir y trages. Moñ. Vid. del M. Avil.lib.3. cap.10. Es el apetito tan bruto, y tal vez tan desenfrenado, que se abalanza à la torpeza, sin reparar en deformidades. DESENTRENADO COMO UN CABALLO. Phrasc vulgar con que se da à entender que alguno es tan desordenado y vicioso, que vive como si no fuera racional, y sin temor de Dios. Lat. Irrationalis. Effrænato equo persimilis. Desenfreno [pág. 161] DESENFRENO. (Desenfreno) s. m. Lo mismo que Desenfrenamiento. Desenfundar [pág. 161] DESENFUNDAR. v. a. Sacar ò quitar lo que estaba metido en la funda: como la lana del colchón ò almohada, la pistola y otras cosas semejantes. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enfundar. Lat. E fascia, vel sacculo educere, extrabere. Desenfundado [pág. 161] DÉSENFUNDADO, DA. part. pass. del verbo Desenfundar. Lo assi sacado ò quitado de la funda. Lat. E fascia, sive sacculo educius, extracius. DESENFURECERSE. y. r. Deponer el furor Tom. III. ù corige. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enfurecerse. Lat. Rabiem vel furorem deponere, mittere. Pacari. Desenfurecido [pág. 161] DESENFURECIDO, DA. part. paff. del vérbo Desenfurecerse. El assi depuesto el furór ò coráge. Lat. Pacatus. Desengaradamente [pág. 161] DESENGARADAMENTE. adv. de modo. Claramente, sin rodéo, ni engaño. Lat. Ingenuè. DESENGAHADAMENTE. Por ant:phrasis vale Malamente, con desaliño, y poco acierto: y assi quando se pondera que alguno ha exccutado mal alguna cosa, se dice Bien desengañadamente lo ha hecho. Lat. Pravè. Perperàm. Desengañador [pág. 161] DESENGAÑADOR. s. m. El que desengaña. Es verbal del verbo Desengañar. Lat. Erroris depulsor. ANT. PER. Cart. à un Ministro de Princ. Suprem. Porque es tal mantenimiento la gracia, que por no perderla con el des -engano...... la quiero fuegura con rer yo ci desenganadór. Desengañamiento [pág. 161] DESENGAÑAMIENTO. s. m. Lo mismo que Desengaño. Es voz antiquada. DOCTR. DE CAB. lib.1. tit.2. S. Que debdo. Pero esto se entiende si por el desengañamiento que aquel ficiesse, pudiesse venir à alguno destos sobredichos muerte ò descredamiento, ò deshonra. Boc. DE OR. f.12. Si comenzares à decir mal de los homes, no recibas el su desenganamiento, è guarte dél. Desengañar [pág. 161] DESENGAÑAR. v. a. Hacer conocer el engáño, advertir el error ò ignorancia, hablar con claridad. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engañar. Lat. Aliquem ab errore avertere, deducere. Alicui errorem vel dotum aperire, detegere. OROZC. Exam. de la Concienc. cap. 17. En saliendo de la dûda son obligados à desengañar à la parte, y à desistir de la abogacía. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 2. cap.3. Con que se determinó leal à desenganar sus oyentes. Desengarado [pág. 161] DESENGARADO, DA. part. pass. del verbo Desengañar. Lo assi sacado del error y engaño. Lat. Ab errore deductus. MANER. Apolog. cap.1. Esto quieren ignorar, porque se prendaron en aborrecer; que si se dieran por desengañados, se havian de mostrar corregidos. DESENGANADO. Vale tambien despreciable y malo: y assi se dice, que es cosa desengañada la que esta mal hecha, y por conseqüencia despreciable. Lat. Pravus. Perverfius. Praposterus. DESENGANADO. Se llama assimismo el hombre que retirado del bullicio y comercio del mundo, vive recogido y apartado, sin pretender otra cosa, que su quietud y salvación. Lat. Recognitus. A mundo alienus. Qui procal negotiis. ZABAL. Dia de fiest. part. I. cap. 19. Los desengañados dicen, que la nobleza no se adquiere naciendo, sino obrando. Desenganifar [pág. 161] DESENGANIFAR. v. a. Desasir, apartar al que tiene agarrado à otro de los gañiles. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engañifar. Lat. E manibus vel unguibus revellerc, cripere. QUEV. Entremet. No havia desengasifirt. de la ducha, hasta que le mandaron ca Ilar. Desenganifado [pág. 162] DESENGANIFADO, DA. part. pass. del verbo Desenganifar. El assi desasido y desprendido. Lat. E manibus vel unguibus avulsus, ereptus. Desengaño [pág. 162] DESENGAÑO. f. m. Luz de la verdad, conocimiento del error con que se sale del engáño. Lat. Erroris cognitio, notio. Documentum. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 4. cap. 7. Los Soldados...... empezaron à desanimarse con este desengano de sus esperanzas. CORN. Chron. tom.4. lib. 1. cap. 2. Viendo en edad tan tierna tan innocentes desengaños, hallaba en su trato incentivos para las Divinas alabanzas. DESENGAÑO. Sc llama tambien el objéto que excita al desengaño. Lat. Quod erroris cognitionem excitat, vel gignit. CIENF. Vid. de S. Borj.lib.2. cap.6. S.1. Viose en su mismo original la cara del desengano, tan terrible, que bastaba à introducir susto hasta en los marmoles del Templo. DESENGAÑO. Vale assimismo claridad que se dice à otro, echandole la falta en la cara. Lat. Probrum liberè dictum. Dicterium, Desengarrafar [pág. 162] DESENGARRAFAR. v. a. Desprender y soltar lo que esta asido con los dedos encorvados, en forma y figura de garra. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engarrafar. Lat. E manibus liberare, eximere. Quev. Cuent. No podian desengarrafarle, segun tenia la hincha con él. Desengarrafado [pág. 162] DESENGARRAFADO, DA. part. paff. del verbo Desengarrafar. Lo assi desprendido y suelto. Lat. E manibus elapsus. Desengarzar [pág. 162] DESENGARZAR. v. a. Deshacer el engarce, desasir, apartar y desprender lo que esta engarzado ò unido. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engarzar. Lat. Connexa disjungere, dissolvere. Pic. Jusr. f. 93. Y mientras la santa vieja estaba divertida en engarzar las cuentas de su Rosario, yo desengarzaba las del meson con los huespedes. Desengarzado [pág. 162] DESENGARZADO, DA. part. pass. del verbo Desengarzar. Lo assi deshecho y separado. Lat. Disjunctus à nexu. Desengastar [pág. 162] DESENGASTAR. v. a. Sacar del engaste, deshacerle: como desengastar el diamante del anillo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engastar. Lat. Gemmam pala vel fundá eximere, liberare. Emblemata solvere. Desengastado [pág. 162] DÉSENGASTADO, DA. part. paff. del verbo Desengastar. Lo assi quitado y separado del engaste. Lat. Pala exemptus. Emblemate solutus. Desengrassar [pág. 162] DESENGRASSAR. v. a. Quitar la grassa ò grossura à alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engrassar. Lat. Pinguedinem detrabere. Sordes mundare. Desengrassado [pág. 162] DESENGRASSADO, DA. part. paff. del verbo Desengrassar. Lo assi quitado la grassa. Lat A sordibus vel pinguedine mundatus. Desengrossar [pág. 162] DESENGROSSAR. v. a. Adelgazar, enflaquecer, debilitar alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engrossar. Lat. Extenuare. Minuere. Desengrossado [pág. 162] DESENGROSSADO, DA. part. pass. del verbo Desengrossar. Lo assi adelgazado ù enflaquecido. Lat. Extenuafus. Minutus. Desengrudamiento [pág. 162] DESENGRUDAMIENTO. s. m. El acto de desengrudar alguna cosa. Tiene poco uso, y le trahe Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Reglutinatio. Desengrudar [pág. 162] DESENGRUDAR. v. a. Quitar el engrúdo à alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engrudar, y le trahen Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Conglutinatum revellere. Deglutinare. DESENGRUDADO, Dà. part. pass. del verbo Desengrudar. Lo assi limpio y privado del engrúdo. Lat. Deglutinatus. Desenhebrar [pág. 162] DESENHEBRAR. V. a. Sacar la hebra de la aguja. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enhebrar, y le trahe Covarr. en su Thesoro en la palabra Hebra. -ar. Filum ex acu extrabere. DESENHEBRAR. Mctaphoricamente vale explicar, desemmaranar lo que esta obscuro ù dificultoso. Lat. Extricare. Explicare. HORTENS. Quar.f.6. El Phenix, que desenbebró lo mas intrincado del paraiso de la Escritúra. Desenhebrado [pág. 162] DESENHEBRÁDO, DA. part. pass. del verbo Desenhebrar en sus acepciones. Lat. Ab aca extractus. Extricatus. Desenhetrar [pág. 162] DESENHETRAR. v. a. Desenredar ù desemmarañar alguna cosa : como el pelo, la madexa. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Extricare. Desenhetrado [pág. 162] DESENHETRADO, DA. part. pass. del verbo Desenhetrar. Lo assi desenredado y desemmarañado. Lat. Explicatus, Extricatus. Desenjaezar [pág. 162] DESENJAEZAR. v. a. Quitar el jaez al caballo, despojarle de aquel adorno. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enjaczar. Lat. Equos pháleris, vel ornamentis nudare. Desenjaezado [pág. 162] DESENJAEZADO, DA. part. pass. del verbo Desenjaezar. El caballo assi quitado y despojado del jaez. Lat. Phalera nudatus. ALFAR. part.1. lib.1. cap. 1. No imaginando cumplen con pintar el caballo, si lo dexan en cerro, y desenjaezado. Desenjaular [pág. 162] DESENJAULAR. v. a. Sacar à alguno de la jaula : como al loco, al páxaro, al toro, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y c verbo Enjaular. Lat. E cavea educers. CERV. Mir to.! cyo, 3° V.dehavn de su buena fé y palabra le desenjauláron. Desenjaulado [pág. 162] DÉSENJAULADO, DA. part. pafl. del verbo Desenjaular. Lo assi sacado y libre de la jaula. Lat. E canea eductus. Desenlabonar [pág. 162] DESENLABONAR. v. a. Soltar lo que está preso ù trabado con eslabónes. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Eslabon Lat. Catenis solvere. EsTER. cap. 7. Mandó que me desenlabonassen, y diessen cumplida libertad. Desenlabonado [pág. 162] DESENLABONADO, DA. part. pass. del verbo Desenlabonar. Lo assi suelto y quitado los eslabònes. Lat. Catenis solutus. Desenladrillar [pág. 162] DESENLADRILLAR. v. a. Quitar y arrancas los ladrillos del suelo. Es compuesto de l. preposicion Des, y el verbo Enladrillar. Lat Laterer ernere, è pavimente evellere. Desenladrillado [pág. 163] DESENLADRILLADO, DA. part. paff. del verbo Desenladrillar. Lo assi descubierto y desnudo de ladrillos. Lat. Lateribus vacuus, pricatus. Desenlazar [pág. 163] DÉSENLAZAR. v. a. Desatar los lazos, desasir y desprender lo que está unido y atado con ellos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enlazar. Lat. Nodos vel nexus solvere, retexere. CERV. Quix. tom.2. cap.56. Ibasc Tosilos desenlazando la celada, y rogaba que apriesa le ayudassen, porque le iban faltando los espiritus del aliento. DESENLAZAR. Metaphoricamente vale distinguir, aclarar, no confundir una cosa con otra. Lat. Rem dissolvere, explicare. MANER. Prefac. S.1. Para desenlazarlas y colocarlas graciosa y desembarazadamente en la oracion, es preciso añadir ò reformar palabras. Desenlazado [pág. 163] DESENLAZADO, DA. part. pafs. del verbo Desenlazar en sus acepciones. Lat. Nexa solutus. Desenlosar [pág. 163] DESENLOSAR. v. a. Deshacer el enlosado, quitar y arrancar las losas. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enlosar. Lat. Solum stratum evertere, disturbare. Desenlosado [pág. 163] DESENLOSADO, DA. part. pass. del verbo Desenlosar. Lo assi despojado, ò que caréce de losas. Lat. Quadratis lapidibus privatus. Desenlustrar [pág. 163] DESENLUSTRAR. v.a. Lo mismo que Deslustrar. Lop. Com. Las Batuecas. Act.I. Que acoitarse en un desdén desenlustrar la bidalguia. Desenlustrado [pág. 163] DESENLUSTRADO, DA. part. pass. del verbo Desenlustrar. Lo mismo que Deslustrado. Desenlutar [pág. 163] DESENLUTAR. v.a. Quitar, dexar el luto que se trahia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enlutar. Tiene poco uso. Lat. Lugubrem vestem deponere, exuere. DESENLUTAR. Mctaphoricamente vale divertir algun pesar ò tristéza. Lat. Hilarare. Hilarem efficere. Pic. Jusr. f.58. No se admitió su voto, ni sirvio de mas que de desenlutar un poco la risa. Desenlutado [pág. 163] DESENLUTADO, DA. part. pass. del verbo Desenlutar en sus acepciones. Lat. Lugubre veste exutus. Desenojar [pág. 163] DESENOJAR. v. a. Aplacar, sosegar y hacer perder el enojo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enojar. Lat. Alicuius iram lenire, sedare, placare. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.2.cap.7. Dexandose desenojar, tan autorizadamente, que los hizo sus amigos. CERVELL.Retr. part. 4. S.5. No puso Alphonso todas sus confianzas en el poder humano; acudiò à desenojar el Divino con la reformacion de las costumbres. Desenojado [pág. 163] DESENOJADO, DA. part. paff. del verbo Desenojar. Lo afssi aplacado del enójo. Lat. Placatui. Desenojo [pág. 163] DESENOJO. s. m. Deposicion del enójo. Lat. Ira vel iracundia mitigatio, placatio. BARBAD. Coron. f.83. Que quando amór interviene, facilmente se consigue y obtiene el desenójo, GONG. Canc. heroic.6. Almiraciones son y desenójos Nectar del gusto y gloria de los ojos. Desero [pág. 163] DESERO. f. m. Lo mismo que Designio. Es voz antiquada. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.15. Asdrubal que tuvo aviso deste deseno, se anticipo à fortificar esta Ciudad. Desenquadernar [pág. 163] DESENQUADERNAR. v. a. Lo mismo que Desquadernar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enquadernar. LoP. Peregr. lib. 2. f. 123. Hizo tan gran ruido, que la gente de la lglesia penso que por lo menos el techo de la Capilla se havla desenquadernado de sus fundamentos. Desenquadernado [pág. 163] DESENQUADERNADO, DA. part. paff. del verbo Desenquadernar. Lo mismo que Desquadernado. Desenrazonado [pág. 163] DESENRAZONADO, DA. adj. El que caréce de razón. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Razon. No tiene ufo. Lat. Stolidus. Irrationalis. ANT. AGUST. Dial. f.17. No hai ninguno tan desenrazonado, que no se mueva con afición, quando vé el retráto de su Rey ò de su padre. Desenredar [pág. 163] DESENREDAR. v. a. Deshacer el enrédo, dividir, apartar lo que está anudado ù revuelto con desorden. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enredar. Lat. Extricare. Expedire. CHRON. GEN.f.169. Porque aquel nudo ninguno le havia podido desenredar. ZABAL. Dia de fiest. part. r. cap. r. Toma el peine de desenredar, y derrama en ondas por los hombros la guedeja. DESENREDAR. Metaphoricamente vale poner en orden y sin confusion alguna cosa que lo estaba: como unas cuentas, la conciencia, Sc. Lat Campantrz. Callacare. Ordinare. Desenredarse [pág. 163] DESENREDARSE. v.r. Salir de alguna dificultad, empeño ù lance. Lat. Se eximere, expedire. L. GRAC. Orac. Man. f. 493. Vase empeñando nuestra vida como en comédia, al fin vienc à desenredarse: atencion pues, al acabar bien. Desenredado [pág. 163] DESENREDADO, DA. part. pass. del verbo Desenredar en sus acepciones. Lat. Extricatus. Expeditus. Ordinatus. Desenrollar [pág. 163] DESENROLLAR. v. a. Lo mismo que Desarrollar. Es formado de la preposicion Des, y el nombro Rollo. Desenrollado [pág. 163] DESENROLLADO, DA. part. pass. del verbo Desenrollar. Lo mismo que Desarrollado. PINT. Dial. de la Relig. cap. 2. Temistocles compara los nompres que no hablan, à las pintúras arrolladas, y los que platican y hablan, à las desenrolladas y descogidas. Desensabanar [pág. 163] DESENSABANAR. v. a. Quitar las sábanas. dexar sin ellas al que las tenia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ensabanar. Lat. Sindone nudare. DESENSABANAR. Metaphoricamente significa quitar algun estorbo, impedimento, ù embarázo. Lat. Expedire. Devolvere. QUEV. Tir. la piedr. Te facilitó el adorno, te desensabanó el tragar. Desensabanado [pág. 163] DESENSABANADO, DA. part. pass. del verbo Desensabanar en sus acepciones. Lat. Linteis devolutus, expeditus. Desensañar [pág. 163] DESENSAÑAR. v.a. Quitar el enojo, hacer deponer la saña. Es compuesto de la preponcion cion Des, y el verbo Ensañar. Tiene poco uso. Lat. Icam sedare, placare. CHRON. GEN. f.197. Y para le desensanar le restituyó todos sus haberes. Desensañado [pág. 164] DESENSAÑADO, DA. part. pass.del verbo Desensañar. El que perdio y olvido el enojo y la saña. Lat. Placatus. Sedatus. Desensartar [pág. 164] DESENSARTAR. v. a. Deshacer la sarta, desprender y soltar lo ensartado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ensartar. Lat. Strigam vel sertum diseindere, solvere. QUEV. Tacañ. cap.1. Mas dixera segun se havia encolerizado, si con los golpes que daba, no se le desensartára el rosario. JACINT. PoL. De una boja de axucens le quiso desensartar, que fué grillo de un jazmin, y prision del azahár. Desensartado [pág. 164] DESENSARTADO, DA. part. pass. del verbo Desensartar. Lo assi desprendido y suelto. Lat. Discissus. Solutus. Desensenar [pág. 164] DESENSÉNAR. v. a. Sacar del seno. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Exinare. DESENSEÑAR. v. a. Hacer olvidar aquello que estaba enseñado, para instruir con propricdad y acierto. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enseñar. Lat. Dedocere. SANTIAG. Quar. Serm.3. Consid.2. Tenia doblado trabajo con estos, que con essotros, porque havia menester desensenarle lo que trahia sabido. Desenserado [pág. 164] DESENSERADO, DA. part. paff. del verbo Desenseñar. El assi olvidado de lo que aprendiò. Desensevar [pág. 164] DESENSEVAR. v. a. Quitar el seyo al macho de cabrio en vivo. Es voz usada entre los que comercian en esta especie, y se forma de la preposicion Des, y el nombre Scvo. Lat. Adipem exugere, extrabere. DESENSEVAR. Metaphoricamente vale usar de alguna cosa por breve tiempo, para variar la que se esta haciendo de proprio intento, y cobrar mayor animo: como el que esta estudiando levantarse à dar un passeo, assomarse un rato al balcon, &c. Lat. Fastidium vel molestiam levare. DESENSEVAR. Vale assimismo metaphoricamente quitar el sabor de la grossura que se acaba de comer, tomando alguna azcituna, fruta u otra cosa semejante, y à veces un polvo de tabaco: y assi se suele decir, Venga para desensevar. Lat. Palatum excitare, recreare. Desensevado [pág. 164] DESENSEVADO, DA. part. paff. del verbo Desensevar en sus acepciones. Desensillar [pág. 164] DESENSILLAR. v. a. Quitar la silla al caballo u otra caballeria. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ensillar. Lat. Stragula detrabere equo. Ephippium tollere, nudarc. INC. GARCH. Hist. de la Flor. lib.2. part.1. cap.14. Iban alcanzados de sueño, y fatigados de trabajo, y los caballos lo mismo, que tres dias liavia que no se bavian desensillado. GONG. Son, var. 8. En quanto Don Apolo el rubicundo Tres veces sus caballos desensilla. Desensillado [pág. 164] DESENSILLADO, DA. part. pass. del verbo Desensillar. El caballo ò caballeria despojado de la silla. Lat. Ephippio nudatus. ERCILL. Arauc. Cant.31. Oct.40. Los arnéses acá desguarnecidos, Los caballos allá desensillados. Desensoberbecerse [pág. 164] DESENSOBERBECERSE. V.r. Humillarse, dexar ò moderar la soberbia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ensoberbecerse. Lat. Elationem dimittere. Superbiam deponere. ZABAL. Dia de fiest. part. 2. cap.11. El soberbio escarnecido se encoge mucho; à desprecios repetidos se desensoberbece. Desentablar [pág. 164] DESENTABLAR. v. a. Arrancar las tablas del lugar ò sitio donde estaban clavadas, u deshacer el tablado que estaba hecho. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Entablar. Lat. Tabulas evellere. vel Tabulatum disturbare, dejicere, dispellere. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.2. cap. 7. Luego comenzaron unos à desentablar las paredes del Templo, que de oro y plata cran. DESENTABLAR. Metaphoricamente se usa por descomponer, turbar, alterar el orden ò composicion de alguna cosa. Lat. Disturbare. Dissipare. Confunderc. FR. L. DE GRAN. Symb. part.5. trat.2. cap.16. Para lo qual era necessario desentablar el mundo. DESENTABLAR. Vale assimismo deshacer, desconcertar algun negócio, trato ò amistad. Lat. Disturbare. Dissipare. Pic. Jusr. f. 40. Que mi viejo le bavia desentablado una amistad de una diez y ochena. DESENTABLAD DIA part. paff del verbo Desentablar en sus acepciones. Lat. Difturbatus. DESENTENDER, à DESENTENDERSE. v. n. Fingir que no se entiende alguna cosa, afectar ignorancia, darse por desentendido. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Entender. Lat. Simulare vel fingere se nescire, vel non intelligere. QUEV. Polit. part. 2. cap.14. No puede passar la finéza de este parentesco, ni desentenderse de esta imitación. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.5. cap.9. Aunque durante la jornáda se desentendieron ò se toleraron algunas demasias. Desentendido [pág. 164] DESENTENDIDO, DA. part. pass. del verbo Desentender. El que afecta ignorancia. Lat. Qui inscitiam vel ignorantiam fimulat. MANER. Prefac.S.14. Yo se que mi sentimiento (si no es achaque de desentendido) no es phantasia de escrupuloso. EsTES. cap. ó. Pediamosle por señas lo que haviamos menester; y él, aun que lo entendia, como no cran en su provecho, se daba por desentendido. Desenterrador [pág. 164] DESENTERRADOR. s. m. El que desentierra. Lat. Exhumator. GONG. Rom.burl.1. Desenterrador me bago, sobre Medico que soi: que esto es mucho mas que ser Medico y enterradór. Desenterrar [pág. 164] DESENTERRAR. v. a. Exhumar, descubrir sacar lo que está enterrado debaxo de la tierra. Es compuesto de la preposicion Des, y e verbo Enterrar, y tiene la anomalia de su fim simple. Lat. Exbumare. E terra vel tumulo eruere, effodere. INC. GARCIL. Coment. part. 2.lib. 2. cap.3. Luego que los Españoles salieron de aquella Provincia para irle al Cozco, desenterraron los Indios el cuerpo de su Rey. CERVELL. Retr. part. 1. S.4. Porque los heredéros no entregaron las Plazas, mandó Don Manrique de Lara que le desenterrassen. DESENTERRAR. Mcraphoricamente vale tambien traher à la memoria lo olvidado, y como sepultado en el siléncio. Lat. Vetera scrutari. E vetuflate cruere. ANT. AGusT. Dial. pl.408. Vuesenoria desentierra muchas cosas nunca oidas ni vistas. COLMEN. Hist. Segob. cap. 18. S.3. Mucho entierra y mucho desentierra el tiempo. DESENTERRAR LOS HUESSOS. Vale averiguar y probar la calidad buena ò mala de los ascendientes. Lat. Cognationes serutari, longe aisquirere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 37. Los ratos que no rezan (que son muchos) los gastan en murmurar de nosotras, desenterrandonos los buessos, y enterrandonos la fama. DESENTERRAR LOS MUERTOS. Phrase metaphórica, que vale murmurar de ellos, descubrirles las faltas y defectos que tuvieron. Lat.Cineribus ossibusque injuriam inurere. Mortuos conviciari. Me DIN. Dial. part.1. Dial. 26. Costumbre tienen los parleros, despues que han comido y bebido, ponerse à juzgar y burlar, reir y mofar de otros, enterrando à los vivos con testimonios, y desenterrando à los muertos con infamias. QUEV. Alguac. Y andan siempre desenterrando los muertos, y enterrando los vivos. DESENTIERRA MUERTOS. Phrase con que se explica que alguno es maldiciente. Tranela Covarr. en su Thesoro. Lat. Cinerum vei mortuorum conviciator, detractor. Desenterrado [pág. 165] DESENTERRADO, DA. part. pafs. del verbo Desenterrar en sus acepciones. Lat. Exbumatus. E terra, vel tumulo erutus. Desentoldar [pág. 165] DESENTOLDAR. v. a. Quitar los toldos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Entoldar. Lat. Aulas vel stragula detrabere, nudare. BALE. Bern. lib. 14. Oct.145. Alteróse la tarde al gruesso aliento Que exbalo Marte de su nube escúra, Brama el confuso bosque, brama el viento, De bojas desentoldando la espessúra. DESENTOLDAR. Metaphoricamente significa despojar de su adorno y compostúra á alguna cosa espirituil: como al alma de virtúdes. En esta acepcion tiene poco uso. Lat. Nadare. Desentoldado [pág. 165] DESENTOLDADO, DA. part. pass. del verbo Desentoldar en sus acepciones. Lat. Stragalis vel aulais nudatus. PINT. Dial. de la Justicia, cap.7. Como quadra tener un Principe sus Palacios entoldados de rica tapiceria; y el alma desentoldada de virtudes? DESENTONADAMENTE adv. de modo. Fuera del tono naturál. Lat. Dissonè. Extra chorum. BOBAD. Polit. lib.2. cap. 17. num. 79. Diciendo palabras injuriosas, hablando desentonadamente,o con poco respéto. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.33. Levantaron desentonadamente el alarido: y con clamôres horrendos interpelaban à Pilatos. Desentonamiento [pág. 165] DESENTONAMIENTO. f. m. El defecto de la voz que no figue el tono que le toca. Lat. Vocis aissonantia, discrepantia. FR. L. DE GRAN. Trat. del bien vivir, part.2. cap. 2. El modo con que hable, no sea con soltura y desentonamiento. DESENTONAR, à DESENTONARSE. v. n. Salir del tono y punto que le toca. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Entonar. Lat. Dissonare. Discrepare. LoP. Circ. f.165. Que si la lyra aqui se desentóna, To la sabré sabir à su barmonia. Desentonarse [pág. 165] DESENTONARSE. Vale tambien levantar la voz, descomponerse slefiteoramepre.J Er.. Esqvaloqui. Extra chorum dicers. Insolescere. ERCILL. Arauc. Cant.2. Oct.89. El común, siempre amigo de ruido, La libertad y guerra descando, Por sa parte alterado y removido, Se vá con este son desentonando. Desentonado [pág. 165] DESENTONADO, DA. part. paff. del verbo Desentonar en sus acepciones. Lat. A debito conceptu deficiens, discrepans. Insolens. PALAr. Conq. de la Chin. cap. 10. A la queja mas modesta de los Chinos respondian los Soldados Tartaros con la voz desentonada, y la mano en el puño del alfange. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2. cap.26. Havia en ella confuso y desentonado lamento, porque lloraban todos la muerte de la niña. Desentono [pág. 165] DESENTONO. s. m. Defecto en el tono y punto que se debe tener. Lat. Vocis à tono defectio, deflexio. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap. 14. El Pueblo que oia el desentóno de sus voces, no conocia la consonáncia harmoniosa de sus afectos. DESENTONO. Vale tambien descompostúra desatenta en la voz. Lat. Vocis insolentia. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 2. cap.21. Ten respéto à mi familia: y aunque me lientas dormido no la hables con esse atrevimiento y desentono. Desentorpecerse [pág. 165] DESENTORPECERSE. V. r. Desentumecerse, recobrarse, repararse ò restaurarse de la torpéza ò pasmo: como Desentorpecerse el pié, brazo, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Entorpecerse. Lat. Torporem mittere, expellere. Se ab stupore liberare. DESENTORPECERSE. Mctaphoricamente vale habilitarse, hacerse capaz y experto el que antes era torpe y rudo, ò con la enseñanza, ò con la lección y estúdio. Lat. Illustrari. Expediri. M. AGRED. tom. s. num. 401. Con que en algun modo se espiritualizan, y elevan, se desentorpecen y habilitan en sus operaciones. Desentorpecido [pág. 165] DESENTORPECIDO, DA. part. pass. del verbo Desentorpecerse en sus acepciones. Lat. A torpore liberatus. Expeditus. Desentrañar [pág. 165] DESENTRAÑAR. v. a. Sacar, arrancar las entrañas à algun animal, ò lo interior de qualquiera cofa. Es formado de la prepolicjon Des, Des, y el nombre Entranas. Lat. Eviscerare. Exenterare. FONSEC. Vid. de Christ, tom.1. lib.3. cap.2. Entre las frutas la granada cs coronada, porque se abre y se defentráña y parece que convida. Rox. Com. Los trabajos de Tobias. Jorn-3. Del pez que desentrañé del Tigris en la ribéra, las entrañas me bas mandado que guarde....................... DESENTRAÑAR. Metaphoricamente se toma por averiguar, profundar y penetrar lo mas dificil y recondito de alguna matéria. Lat. Serutari. Intimè disquirere. HORTENS. Pancg. pl. 374. Yo no me atrevo à desentrañar mas aquesros horrores. AMAY. Deseng. cap. S. Volvamos pues à desentranar esta immorralidad, que esperan los Autores de los libros. DESENTRAÑARSE. Metaphoricamente vale tambien desapropriarse alguno de quanto tiene, dandoselo à otro, en fuerza del grande amor y cariño que le professa. Lat. Meaullitus amare. Ex corde diligere. RBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Julian. Y para remediar sus necessidades y miserias, él se desentrañaba y deshacia. Desentrañado [pág. 166] DESENTRAÑADO, DA. part. pass. del verbo Desentrañar en sus acepciones. Lat. Evisceratus. Intimè arsqurfitut. SICUENZ. Vid, de S. Geron.lib.3.Dité.5. Desentranados los secretos de los mas aventajados Rabinos. NIEREMR. Philos. ocult hb.1. cap. 56. El higado de la cabra despues de desentranada, se mueve y palpita. Desentumecerse [pág. 166] DÉSENTUMECERSE. V. r. Librarse algun miembro de la torpeza contrahida. Es compuesto de la prepoiicion Des, y el verbo Entumecerse. Lat. Torporem amittere. A torpore liberari, solvi. HORTENS.Pancg.pl.71. Siquiera para que arrojen en el hogär un manójo, para que se abriguen y desentumezcan. Desentumecido [pág. 166] DESENTUMECIDO, DÀ. part. pass. del verbo Desentumecerse. Lo assi libre de la torpéza. Lat. A torpore liberatus, solutus. Desenvainar [pág. 166] DESENVAINAR. v. a. Sacar la espada ù otra qualquiera arma de la vaina. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Envainar. Lat. Evaginare. Stringere. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc.5. Desenvainé la espada, y rodeando la capa al brazo, dixe con mui gentil determinacion, &c. DESENVAINAR. Vale tambien sacar lo que está oculto ò cubierto con alguna cosa. Lat. Pandere. Reserere. Pic. Jusr. f.73. Echando mano à la cinta, desenvainó una botilla, y de la faltriquéra un zancarron de tocino. GONG. Rom. burl.1. Ella del guante al descuido desenvainando una mano, lo asseguró, y le dió un bello crystalino cintarázo. DESENVAINAR. Vale assimismo sacar las uñas el animal que tiene garras. Lat.Ungues explicare. TeJAD. Lcon Prodig. parr. 1. Apol. 3. El Nebli desenvainó sus uñas, llevandolo por lo bravo. DESENVAINAR. Metaphoricamente vale sacar à luz, hacer público con abundancia y vivéza los conceptos, razones, expressiones, argumentos y qualquier otra cosa, con que metaphoricamente se dice que batallan los ingenios, el amór ù otra passiòn. Lat. Explicare. Lop. Dorot, f.a4. En sacando una sus pensamientos, las demas desenvainan los que uenen por mejores. REBOLL. Ocios, pl.271. Llegó con ll à lo estrecho, incéndios desenvainando, ella del sol de sus ojos, el de una boguera de trastos. DESENVAINAR. Por extension vale quitarse alguna cosa, que se trahe puesta o vestida: como Desenvainar la media, el zapato, &c. Lat. Depromere. Stringere. Pic, lesr. f.30. Al punto baxé la mano para desenvainar un chapin Valenciano; mas él comentó à huir. DESENVAINAR. Significa assimismo determinar à hacer algun castigo. i’raneib Covarr, en su Thesoro. Lat, In vindictam se aecingere. DESENVAINADO, DA. part. pall. del verbo Desenvainar en sus acepciones. Lat. E vagina eductut, strictus. ESPIN.Escud. Relac.2.Desc.4. Llegandome cerca con la espada desenvainada, no vi cosa, sino el movimiento de las malvas. ERCILL. Arauc.Cant.36.Oct.33. Que fut solo poner mano a la espada, Nunca sin gran razón desenvainada. Desenviolar [pág. 166] DESENVIOLAR, v. a. Purificar la iglésia ò lugar sagrado, que se violó ù profanó. Es compuesto de las preposiciones Des, y En, y el verbo Violar. Lat. Templum violatum expiare, lustrare. AMER. Mon. hb.6. cap.21. Hicieron sus sacrificios, usados para limpiar el lugar y desenviolarlo. DEStNMIILAR DA. pat pas. del verbo Desenviolar. Lo assi purificado. Lat. Expiatus. Desenvoltura [pág. 166] DESENVOLTURA. s. f. Desembarazo, despéjo, desenfado. Lat. Expeditio. CaRv. Quix. tom.1.cap.2. Mandó à una de aquellas damas, que le ciñesse la espada: la qual lo hizo con mucha desenvoltúra y discreción. ERCILL. Arauc. Cant.11.Oct.5. Con gran desenvoltura y gallardia, Salta el palenque y entra en la estacada. DESENVOUTUR A. Vale assimismo desahogo, Ilbertad, desvergüenza con liviandad. Lat. Procacitat. Impuxentia. SAAV. Empr. 13. No disminuyo la infamia de Neron el haver hecho à otros complices de sus desenvoltúras. DESENVOLTURA. Significa tambien graciosidad, facilidad y expediente en el decir. Pxprditio. Facilitas. CourNo.sob.las 300.Copl.225. La desenvoltúra..... si se toma por ligereza del cuerpo, es bien de naturaleza: si por afabilidad y graciosidad, es bien del anima. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 2. part, 1. cap. Con los quales todos hablaba tan familiarmente, con tan buena desenvoltúra y cortesia, que parecia haverse criado entre ellos. Desenvolvedor [pág. 166] DESENVOLVEDOR. s. m. El que desenvuelve, averigua ò escudriña alguna cosa. Lat. Scrutator. Disquifitor. Acos r. Hist. Ind. lib. 5. cap. G. Y à la letra hallar in los que fu ren curiosos desenvolvedires de antiguedades. Desenvolver [pág. 167] DESENVOLVER. v. a. Desarrollar, descoger lo envuelto ù arrollado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Envolver, y tiene la anomalia de su simple. Muchos escriben esta voz con m y b, pero se ha de escribir con ny o, por venir del Latino Volvo. Lat. Evolvere. Explicare. RanoLt. Ocios, pl.193. Sea al uso de aca, que se toma por junto sin desenvolver los fardos. DESENVOLVER. Metaphoricamente vale descifrar, declarar ù descubrir alguna cosa que estaba enredada, intrincada y obscura: como una cuenta, un negocio, &c. Lat. Explicare, Disguirere. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Evangelista. Tambien havemos de desenvolver las historias Eclesiasticas, y ver lo que los Autores de ellas y los Santos Doctores escriben de la vida de San Juan Evangelista. Qv. Hist. Chil. lib.6. cap.13. Ya es tiempo de desenvolver el fundamento, que anrecedentemente nos ha dado matéria de ponderar lo que tan digno es de consideracion y reparo. DESENVOLVERSE. Vale assimismo perder el rubor y empacho, desembarazarte y deponer el encogimiento. Lat. Pusillanimitatem, timiditatem deponere, expediri. COmENO. sob. las 300. Copl.217. Como hacen los nuevos Predicadòres, que pata desenvolverse predican primero en las Aldeas. L.GRAc. Critic, part. 3. Cris. 11. Acaba ya de desenvolverte, que aun en el Palácio de la muerte no conviene el ser mozo vergonzòso. DESENVOLVERSE. Sc toma tambien pot alterarse, desvergonzarse, atreverse con libertad è insolencia. Lat. Expeditè agere. Libere se gerere. Ov. Hist. Chil, lib.5. cap.16. Y se levantaba el animo à los vecinos, y comenzaba à desenvolverse la insoléncia y libertad de los Soldidos. DESENVOLVER EL Niño, Es quitarle las faras y mantillas para desnudarle. Lar. Fasciis, vel lodiculis denudare. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 5. Salieron de la confusiòn y duda en que estaban, quando al desenvolver al niño vieron en el hombro impressa la cruz toxa DESENVUELTO, TA. part, paff. del verbo Desenvolver en sus acepciones. Lat. Evolutui. Expeditus. Lop. Arcad. f.135. Viola venir alegre y desenvuelta, no de otra suerte que por los mismos montes la cazadóra Diana solia mostrarse. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap.† Son por lo general bien fornidos, agiles, lesinvueltos, alentados, animósos y atrevido. Desenvuelta [pág. 167] DESENVUELTA. Se llama tambien la muger deshonesta y libre. Lar. Impudent. Inbonefa. Ri BAO. Fl.Sanct. Vid, de Santo Thomas de Aquino. Concertaronse con una muger reden casada, moza, hermosa, desenvuelta y lasciva. DESENVUELTAMENTÉ adv. de mod». Atrevidamente, desmesuradamente, con desvergüenza y desenvoltúra. Lat. Impuderter. Aadacter. Liberè. ToRR. Philof. lib.14. Cap.4. No fiando de mugér que tan desenvueltanente havia perdido la vergüenza. Desenxalmar [pág. 167] DESENXALMAR, v. a. Quitar las enxalmas à las bestias. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Enxalma. Lar. Stragula detrabere, nudare. Desenxalmado [pág. 167] DESENXALMADO, DA. part. pass. del verbo Desenxalmar. La bestia quitada y despojada de la enxalma. Lat Stragulis nudatus. Deseo [pág. 167] DESEO. f. m. Anhélo ú apetencia del bien ausente ò no posseido. Lat. Desiderium. CALIST. Y Melis. Act.8. Tus accelerados descos, no medidos por razón, hacen parecer claros mis consejos. NAVARRET. Conserv. Disc.37. Porque el desco de imitar à los Principes es mas fuerte en lo malo que en lo bueno. A medida del deseo. Phtase adverbiál con que se explica que à alguno le salen ò han salido las cosas segun detcaba y apetecia. Lat. Ex fententia. MORET. Com. La fuerza del naturillgn-.. A medida del desco el lance se me ha venido. Deseosissimo [pág. 167] DESEOSISSIMO, MA. adj. superl. de Descóso. Mui deseoso. Lat. Studiosissimus. Valde cupidus. PELLIC. Argen, parr. 2. lib. 2. cap. 2. A quien combatian con mayores fuerzas, deseo Tisiimos de la venganza. Lanuz. Hist. de Arag. rom.1. lib.1. cap.3. Fue este Principe deseosistimo de guerras y batallas, y las procuró con los Reyes sus vecinos. Deseoso [pág. 167] DESEOSO, SA, adj. El que desca ò apetéce alguna cosa con ansia y eficacia. Lat. Cupidui. Avidus. Lor. Arcad. f.71. Aun no se escucha una sola palabra de tu boca, de que estamos tan deseósos que por oirla te daremos licencia que te quejes. ESPIN. Escud. Relac.2. Desc.22. Halle à mi esposa v, à las demas,mugǵzes,del. navio tan deseósas de vernos, como si huviera muchos años que estabamos ausentes. Desequido [pág. 167] DESEQUIDO, DA. adj. Enxuto, seco, árido. Lat. Aridus. Exsuceul. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part.2. cap.14. Siquiera con essas lágrymas de vuestros ojos no refrescais aquellos labios cardenos y deseguidos. Desercion [pág. 167] DESERCION. s. f. El acto de desertar ù de abandonar el Soldado su bandéra. Es voz nuevamente introducida en la Milicia, y puramente Latina. Desertio. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.1. tit. 1. Artic. 9. Ordenamos à los Sargentos mayóres de Infanteria, Caballeria y Dragónes, que al mismo tiempo que tomaren la filiacion de las reclútas, las instruyan y entéren de las penas en que incurren por la desgreióa. DESERCIÓN. En lo forense es el desamparo que hace la parte apelante de la misma apelación que tenia interpuesta. Lat. Desertio. BOBAO. Polit, lib.5. cap. r. num. 131. En el Consejo no corre la instancia, ni se causa deserción..... aunque no se haga la presentacion de apelaciòn, en casos de residéncia. Deserrado [pág. 167] DESERRADO, DA. adj. El que no vá por el camino que debe. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Errado. Lat. Aberant. Deviut. BOCAD. DE ORO, f.27. No podrás enderezar tu pueblo no siendo tu enderezado, ni podras guiarle no siendo deferrado. Desertar [pág. 168] DESERTAR. v. n. Desamparar, abandonar cl Soldado su bandéra, sin permiso y licéncia de sus Oficiales. Es voz nuevamente introducida. Lat. Militiam deserere, derelinquere. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.1. tit.1. Artic. L4. Los Oficiales que recibieren en sus Compañias Soldádos de Infanteria, Caballeria ò Dragones que buvieren desertado de nuestras Tropas, ò que fueren conocidos desertores, y no los huvieren hecho prender, seran privados de sus empléos. DESERTAR. Metaphoricamente significa apartarse, separarse de algun cuerpo. Lat. Deserere. Segregari. ALCAZ. Chron. Decad. t. cap. 2.8.1. Por la fuerza y poder de los Grandes, que havian ya desertado à la Religion. Desertor [pág. 168] DESERTOR. s. m. El Soldado que desampara y dexa su bandera. Lat. Desertor. ORDEN. MILIT. año 1728. lib. t. tit. 1. art. 16. Y que los Sargentos y Soldados que intervinieren en el soborno, scan castigados como los desertóres. Desescurecer [pág. 168] DÉSESCURECER. v. a. Lo mismo que Aclarar. Lat. Illuftrare. Dilucidare. ZABAL. Err. celebr. Err. 33. No es de mi proposito desescurecer la verdád: es de mi assunto impugnar el desacierto. Desescurecido [pág. 168] DESESCURECIDO, DA. part. pass. del verbo Desescurecer. Lo mismo que Aclarado. Lat. Dilucidatus. Illustratus. Desesperacion [pág. 168] DESESPERACION. s. f. Perdida total de la esperanza: y por Antonomasia se entiende de los bienes eternos. Lat. Desperatio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de N. Señora. Si te comienzas à ahogar por la gravéza de tus delitos, y temes caer en el profundo abysmo de la desesperación, piensa en Maria. VENEG. Agon. punt. 3. cap. 9. Y pues el diablo à tal tiempo se los ofrece, no lo hace de charidad, sino por trahelle à desesperación. DESESPERACION. Vale assimismo colera, enfado, enojo. Lat. Desperatio. Rabies. PULG. Conq. de Nap.lib.1. cap. 24. El Rey Don Fernando con gran desesperacion, que de aquel desbarato tuvo, se partio à Sicilia. AMER. MOR. lib. 8. cap. 52. Y forzado à que con desesperación se matasse. Es una desesperación. Phrase vulgár, con que se exagéra y pondera que alguna cosa es molesta y pesada, è intolerable de sufrir. Lat. Hoc usque ad desperationem adigit. Desesperadamente [pág. 168] DESÈSPERADAMENTE. adv. de modo. Precipitadamente, desconfiadamente, sin esperanza, con desesperacion. Lat. Desperatè. Prærruptè. Usque ad desperationem. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 3. cap. 13. Con los Soldados de Juan de Guzman, que salieron à resistirles, pelearon desesperadamente. VILLEG. Erotic. Cantil.34. Ta de los altos montes las encumbradas nieves, à valles bondos baxan desesperadamente. Desesperamiento [pág. 168] DESESPERAMIENTO. s. m. Lo mismo que desesperación. C.LUCAN. cap.10. Ca esto seria mui mala razon, è seria como desespera. miento. SANT. TER. Su Vid. cap. 22. Yo no sé como se encarezca aquel fuego interior, y aquel desesperamiento. Desesperanza [pág. 168] DESESPERANZA. s. f. Lo mismo que Desesperaciòn. Es voz antiquada. Lat. Desperatio CALIST. Y MELIR. Act. 2. Pues sabes que de su diligéncia pende mi salud, de su tardanza mi pena, de su olvido mi desesperanza. LoP. Com. Las Batuecas. Act.1. Que desesperanza iguál, basta los fechos camina. Desesperar [pág. 168] DESESPERAR. v. n. Perder la esperanza. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Esperar. Lat. Desperare. PULC. Conq. de Nap. lib.1.cap.21. Y desesperando del todo de poderle hablar, se salio de Civita vieja. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Andrés Corsino. Por sus obras entendia que era aquella fiera béstia; aunque no desesperaba que de alli adelante seria cordero manso DESESPERAR. Quitar à otro la esperanza que tenia de alguna cosa: como desesperarle de la pretension, de la salud, &c. En esta acepcion es verbo activo. Lat. Spe privare. Spem adimere. SOLD.PIND. lib.2. S.8. Assi ahóra por no desesperarla, aunque la di à entender mi desengaño, todavia con ambiguas razones dexé abierto un resquicio à su esperanza. DESESPERARSE. Vale tambien matarse à si mismo por despécho y rabia: como sucede al que se ahorca, ò se echa en un pozo. Lat. In vita desperationem, vel tædium decidere. Salutis spem abjicere. LoP. Arcad.f. 79. Determinado à desesperarse, por entre unos tiernos sauces (arbol dedicado à semejantes actos) subió ligéro al monte. DESESPERARSE. Significa tambien enojarse, impacientarse gravemente. Lat. Ira usque ad desperationem concitari. QUEV. Muf.5. bail.5. Hai cosquillas pequeñitas, de las que con ademán, dicen lo de la ventana, y haranme desesperar. Desesperado [pág. 168] DESESPERADO, DA. part. pass. del verbo Desesperar en sus acepciones. Lat. Desperatus. Furens. In desperationem actus. MARM. Descripc.lib.2. cap.1. Los Caudillos que Mahoma trahia consigo, cran hombres locos y de sesperados. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap.26. Causabale horror la alevosia, por la infamia, y otros morinos temporales, que le sepultaron en desesperada tristeza el corazón. Desesterar [pág. 168] DESESTERAR. v. a. Levantar ò quitar las esteras. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Esterar. Lat. Storeas levare. DESESTERAR. Metaphoricamente se usa por desnudarse la ropa y vestido de Invierno, y vestirse de Veráno, ò quitarse la barba. En este sentido es voz del estilo familiar y jocóso. Lat. Vestem commutare. Barbam tondere. Desesterado [pág. 168] DESESTERADO, DA. part. pass. del verbo Desesterar en sus acepciones. Lat. Storeis nudatur DESESTERO. s. m. El acto y efecto de desesterar Lat. Storearum dolatio, levatio. Desestima [pág. 168] DESESTIMA. s. f. Lo mismo que Desestimaciòn. FR. L. DE GRAN. Symb. part.5. trat.2 cap. cap.25. Finalmente llego à tal descsilma de su persona, que fué tenido por pcor que Barrabás. NIEREMB. Obr. y dias, cap. 40. Este retrahimiento del corazon, y desestima de bic. nes temporales..... ha de ser universal. Desestimacion [pág. 169] DESESTIMACION. s. f. El acto de desestimar ù despreciar. Lat. Contemptus. Despicatio. NAVARRET. Conserv. Disc. 39. Tambien se ha originado el abatimiento y desestimación de la agricultúra, de la invencion de juros y censos. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 4. Absorta la consideracion en los exccisivos resplandores de la grácia, desatendicron con prudente desestimación los favores de la naturaléza. Desestimador [pág. 169] DESESTIMADOR, RA. s. m. y f. La persona que desestima y desprecia. Lat. Contemptor. ZABAL. Milagr. de los trab. Milagr. 2. Si se lo reprehende su muger, la acusa con risa desestimadora. Desestimar [pág. 169] DESESTIMAR. v. a. Despreciar, no hacer caso ni aprécio de algo, tenerlo en menos. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Estimar. Lat. Spernere. Contemnere. Parvi facere. Lop. Arcad. f.58. Que lo que desestima la tierra propria, la extrangéra estima. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 5. La persóna por bien dispuesta, y la ponderósa discrecion de sus palabras, eran recomendacion para que se atendiesse y no se desestimasse su suplica. Desestimado [pág. 169] DESESTIMADO, DA. part. pass. del verbo Desestimar. Lo assi despreciado y tenido en poco. Lat. Parvi factus. Despectus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Francisco de Assis. Y que un pobrecito y desestimado hombre ponia sus hombros debaxo dél, y le sustentaba. Muñ. P. Camil. lib. 1. cap. 15. Ha sido esta ocupacion como la margarita Evangélica, mientras no conocida desestimada. Desfalcar [pág. 169] DESFALCAR. v. a. Quitar parte ò porcion de alguna cosa ò cantidad, descabalarla: como Desfalcar cincuenta reales de quinientos. Viene del Latino Falx por la analogia con la hoz, que siega, y como desfalca los panes y hierbas, y de la preposicion Des. Otros dicen Defalcar. Lat. Aliquid de summa deducere, auferre, minuere. RECOP. lib.5.tit.15.L. 11.cap. 3. Assimismo en paga de rentas de qualquicra otra déuda, de que no se pueda desfalcar prorata lo que montaren los dichos diez dias, porque pudiendose desfalcar querémos que se haga. CERV. Quix. tom.2.cap.71. Son por todos ochocientos y veinte y cinco reales: estos desfalcare yo de los que tengo de vuestra merced, y entraré en mi casa rico y contento. DESFALÇAR. Mctaphoricamente vale apartar, desviar à alguno del ánimo ù intencion en que estaba, haciendosela mudar y como baxar y descaecer de su propósito. Lat. Deducere. Deflectere. Pic. JUsT. f.132. En fin yá vino à desfalcar, y hablar con menos hipo. ALCAZ. Chron. Decad.2. Año 5. cap.2. S.3. No se dexó doblar de los ruegos que le hicieron de parte del Cardenal para desfalcarle de su santo pro polito. Desfalcado [pág. 169] DESFALCADO, DA. part. pass. del verbo Desfalcar en sus acepciones. Otros dicen Defalcado. Lat. Deductus. Deslexus, Desfallecimiento [pág. 169] DESFALLECIMIENTO. s. m. Deliquio, desmayo, diminucion de animo, descaecimiento de vigòr, fuerzas, virtúd ù otra cosa. Lat. Desectio. Languor. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.32. Tenia una enfermedad, en la qual padecia tales desfallecimientos y flaqueza, que cra necessario acudirle de presto con alguna cosa de comer. Desfallecer [pág. 169] DESFALLECER. v. n. Descacr ù descaccer perdiendo el aliento, vigór, fuerzas, &c. padecer deliquio. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Fallecer, y tiene la anomalia de su simple. En lo antiguo se decia Desfalecer. Lat. Deficere. Languescere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Amado. Conjuroos, ò hijas dé Jerusalem, que me digais de mi Amado, que desfallezco de amor. RIBAD. Confess. de S. Agust. lib.2. cap.6. Vos sois la cópia y superabundáncia de aquella suavidad, que no desfallece ni se corrompe. DESFALLECER. Por extension vale faltar: y en esta acepcion es de poco uso. Lat. Defisere. PART.4. tit.q. l.1. E es de tal mancra esta condición, que si se cumple confirma el pleito sobre que es puesta; è si por aventura desfallece, non vale la postúra principal. CERV. Quix. tom.1. cap. 3. Acorredme Señora mia en esta primera afrenta, que à este vuestro avasallado pecho se le ofrece: no me desfallezca en este primero lance vuestro favor y amparo. Desfalleciente [pág. 169] DESFALLECIENTE. part. act. del verbo Desfallecer. El que desfallece y pierde el animo, aliento y vigór. Tiene raro uso. Lat. Languens. Desiciens. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.2. cap.14. El Señor te ha dado ojos desfallecientes. Desfallecido [pág. 169] DESFALLECIDO, DA. part. pass. del verbo Desfallecer en sus acepciones. Lat. Languidus. Deficiens. ULLOA, Poef. Rom. que empieza Despues que en una partida. En débil respiración languidas syncopas hace, desfallecido el aliento de un corazón sin dos partes. Desfaller [pág. 169] DESFALLER. v. n. Lo mismo que Desfallecer. Es voz antiquada. Lop. Com. Las Batuccas. Aft.2. Que coido que vos podia desfaller el non yantar. Desfamamiento [pág. 169] DESFAMAMIENTO. f. m. Lo mismo que Difamación. Es voz antiquada. PART. 7. tit. 6́. 1.3. En esse mismo desfamamiento cac el padre, si ante que passasse el año que fuesse. muerto su yerno casasse su fija, que fuera muger de aquel, à sabiendas. Desfavorecedor [pág. 169] DÈSFAVORECEDOR. s. m. El que desfavorece. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Explosor. Displosor. Desfavorecer [pág. 169] DESFAVORECÉR. v. a. Desamparar, no favorecer, no dispensar como antes à alguno su favor y protección. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Favorecer. Tiene la ano anomalia de su simple. Lat. Gratiam, sau favorem alicui subtrabere, adimere, denegare. SANT. TER. Su Vid. cap. 37. No son para Palacio, que alli no se deben usar; sino callar lo que mal les paréce: que aun pensarlo no deben osar, por no ser desfavorecidos. DESFAVORECER. Vale tambien no admitir à su gracia y estimación, no aceptar el cortéjo ù galanteria de alguno que solicita agradar. Lat. Despicere. Alicuius obsequium renuere. DESTAVORECER. Significa alsimismo desairar. SALAZ. DE MEND. Chron. lib. 1. cap.23. S.2. Dixole un dia un Contador suyo, le daria algunos arbitrios para acrecentar sus rentas: y el Marqués, por no desfavorecerle, le quiso oir. DESFAVORECER. Se toma tambien por contradecir, hacer oposicion à alguna cosa, favoreciendo y patrocinando la contraria. Lat. Oppugnare. Laceffere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2.cap.25. Qué Religion ha havido en el mundo, que tanto savorezca la virtud, prometiendola tantos bienes, y tanto desfavorezca al vicio, amenazandole tan terribles castigos? SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap.5. Dessavoreciendo por este respecto à los Procuradores de Cortes. Desfavorecido [pág. 170] DESFAVORECIDO, DA. part. paff. del verbo Desfavorecer en sus acepciones. CERV.Quix. tom.1.cap.12. Sancho Panza se acomodò entre Rocinante y su jumento, y durmiò, no como enamorado desfavorecido, sino como hombre molido à coces. MARQ. Gobern.lib.2. cap.31. S.2. Por el delito que cometió en solicitar la concubina de su padre, quedò tan desfavorecido en su testamento. Ser desfavorecido de la naturaléza, ù de la fortúna. Phrase con que se explica que alguna persona se halla desnuda de las gracias y dotes naturales, ò que es infeliz y desgraciada. Lat. Nullis donis nature, vel muncribus præditus, ornatus. Desfaxar [pág. 170] DESFAXAR. v. a. Quitar la faxa con que alguno estaba ceñido ù atado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Faxar. Lat. Fascias solvere, laxare. ALFAR. part 1. lib.3.cap.6. Quando todo estuvo à punto, me desfaxaron mui de propósito. Desfaxado [pág. 170] DESFAXADO, DA. part. pass. del verbo Desfaxar. Lo assi libre, desembarazado y desatado de las faxas. Lat. Fasciis solutus, laxatus. Desfazado [pág. 170] DESFAZADO, DA. adj. Lo mismo que Descarado ù desvergonzado. Es voz antiquada, y sormada de la preposicion Des, y el nombre Faz. BOCAD. DE ORO. f.42. Mas al que fuere codicioso è non desfazado, puedesele enderezar con buen enseñamiento. Desfear [pág. 170] DESFEAR. v. a. Lo mismo que desfigurar. Es voz antiquada. PART. 1. tit. 10. l.19. O la mudasse à otro lugar, ò quebrasse alguna parte de ella, que la desfeasse mucho, puedenla otra vez consagrar. Desferra [pág. 170] DESFERRA. s. f. Discordia, dissension, oposicion de dictamenes ù de voluntádes. Es voz antiquada. MaS.COpl.152. Revoca concorde à ti nuestra genis De tanta discordia y tanta desferra. Desfigurar [pág. 170] DESFIGURAR. V. a. Dessemejar, ascar, estragar, ajar la composiciòn, orden y especiosidad del semblante y facciones. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Figüra. Lat. Deformare. Turpare. SOLIS, Hist. de Nucy. Esp.lib.2.cap.8. Salió el Cacique à la puerta de su Palacio: y era su impedimento una gordura monstruosa, que le oprimia y le desfiguraba. ULLOA, Son. que empieza assi. De fabrica elegante en prision dura Parte de vuestra sangre ya sossiega, Con apariencia tal, que no la niega La muerte, que las formas desfigura. DESFIGURAR. Por extension vale disfrazar, rebozar, dissimular y encubrir con apariéncia diferente el proprio semblante, intencion, ù otra cofa, como la calidad, o el vicio. Lat. Simulare. Tegere. QUEV. Mund., oocde.dentr Con el raso y el terciopelo y el cintillo y la cadéna de oro se desfigura de suerte, que no le conoceran las tixéras, ni las agújas. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. a. cap.5. Miro su ofensa con otro genero de irritacion mas empeñada, ò con otra especie de superioridad, que le desfiguraba la envidia, con el trage de la justificacion. DESFIGURAR. Se toma tambien por obscurecer è impedir que no se perciban las formas y figuras de las cosas. Lat. Obumbrare. Obvelare. SOLis, Pocf. Loa para la Com. Euridice y Orphéo. Donde à esta bora se ocultan essos celáges obseuros, que parrieron ac id nocue à desfigurar el mundo. DESFIGURAR. Se usa assimismo por no referir con puntualidad algun caso, omitiendo esta ò aquellas circunstancias, por defecto de la memória, ò por cuidado de la voluntad. Lat. Consilio aliquid omittere, reticere. DESFIGURARSE.V.r. Immutarse por algun accidente ò passion del animo. Lat. Deformari aspectu. Desfigurado [pág. 170] DESFIGURADO, DA. part. paff. del verbo Desfigurar en sus acepciones. Lat. Deformatus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Sant. Teresa. Y le dió con ella tan grandes golpes, que la dexò medio muerta, y mui desfigurada en el rostrO. MARQ. Gobern. lib. 1. cap.33. S.2. Porque no viesse el Pueblo desfigurado aquel rostro, que baxo del monte con resplandores de gloria. Desfilachar [pág. 170] DESFILACHAR. Vease Deshilachar. Desfiladero [pág. 170] DESFILADERO. s. m. Sitio ù passo estrecho por donde la gente de guerra no puede passar formada, ò en filas, sino à proporcion de su capacidad. Lat. Anfractus. Via angustia vefauces. Desfilar [pág. 170] DÉSFILAR. v. n. Marchar en orden y formacion, mas reducida que la que hasta alli se trahia como Desfilar de à uno, de à dos, de à quatro, o por mangas ó medias mangas. E. formado de la preposicion Des, y el nombre Fila. Lat. Longo agmine, celordme mesdere. va Davior manipulos difirabi. ORDEN. MILIT. año 1728. lib. 1. tit. 2. Artic.10. Quando los regimientos ò batallones desfiláren por companias, cada una de las bandéras ira en la que le corresponde. SoLIs, Hist. de Nuey. Esp. lib. 2. cap.11. Rezelosos de dar en alguna emboscada, se iban doblando y desfilando à la voluntad del terreno. Desfilado [pág. 171] DESFILADO, DA. part. pass. del verbo Desfilar. El atsi apartado de la fila. Lat. Disiractus ab agmins, vel ordine. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.3. tit. 3. Artic.21. Y mandando tocar la tropa iran à arrimar sus armas desfilados de uno en uno. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp.lib. 4. cap. 19. Se halló dichosamente una viga de bastante latitud, que dexaron sin romper en la segunda puente, por la qual passó desfilada la gente. Desfiuzar [pág. 171] DESFIUZAR. v. a. Lo mismo que Desahuciar. Es voz antiquada. BOCAD. DE ORO, f. 11. E tomó Rabion el cabo de su léngua é cchola ante el Rey, para desfiuzarle que non diria cosa que nociesse à sus compañeros. Desflaquecerse [pág. 171] DESFLAQUECERSE. v. r. Enflaquecerse, extenuarse, debilitarse. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enflaquecerse, suprimida la preposicion En. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Extenuari. Ban. Hist. Pontif. tom, 2. Vid. de Sixto V. cap. 58. Con que paréce que la naturaléza, que en él era recia, con el continuo trabajo se desflaquecia. Desflaquecido [pág. 171] DESFLAQUECIDO, DA. part. pass. del verbo Desflaquecerse. El assi flaco y privado de fuerzas, vigor y animo. Lat. Viribus destitutus, debilitatus. Desflaquecimiento [pág. 171] DESFLAQUECIMIENTO. s. m. El acto de enflaquecerse, perder el animo, vigor y fuerzas. Tiene poco uso, y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Extenuatio. Virium debilitatio. Desflemar [pág. 171] DESFLEMAR. v.n. Echar, expeler, purgar las flemas. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Flema. Lat. Pituitam purgare. LAC. Diosc. lib.4. cap. 10. Toda esta planta es leñosa, de buen olór, dulce al gusto, y apta para hacer desflemar. DESFLEMAR. Se toma tambien por hablar con excesso jactandose de guapo, sabio, ò bien nacido. En esta acepcion se suele usar como verbo activo. Lat. Verba iacere. BARBAD. Coron.f.97. Qué de valentias ba desflemado V.m. esta noche, ofreciendole nosotros tan baratos los oidos. Desflemado [pág. 171] DESFLEMADO, DA. part. pass. del verbo Desflemar en sus acepciones. Lat. Pituitâ purgatus. Desflocar [pág. 171] DESFLOCAR. v. a. Sacar fluecos, destexiendo las orillas ò extrémos de alguna tela, cinta ò cosa semejante. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Flueco. Tiene la anomalia de los acabados en car. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Floccos distrabere. In floctos dissolvere. A. MEND. Com. Los empeños del mentir. Jorn.2. La silla vuelta de espaldas por temer no la dessluequen. Desflocado [pág. 171] DESFLOCADO, DA. part. pafs del verbo Des Tom.II. flocar. Lo assi destexido y facados fluccos. Lat. In floccos solutus. Desfloramiento [pág. 171] DESFLORAMIENTO. f. m. El acto de desflorar, deslustrar ò ajar alguna virgen ù otra cosa. Lat. Defloratio, onis. VENEG. Agon. Punt. 3. cap. 17. Trahcles tambien à la memória los desfloramientos de virgines, los desafios y vanaglorias que de sus valentias fingidas contaron. Desflorar [pág. 171] DESFLORAR. v. a. Arrancar, cortar, no dexar flor en la macéta, mata ò jardin. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Flor. Lat. Flores detrabere, sumere. TORR. Philos. lib. 7. cap.9. Los rios grandes, y mas en tiempo de avenidas, roban las ribéras, desfloran los campos, arrancan los árboles, deshacen los molinos. DESFIORAR. Vale tambien ajar, quitar la flor y lustre à alguna cosa. Lat. Deflorare.. Præflarare. LAG. Diosc. lib. 2. cap.74. El qual las abéjas desfloran, comen y lamen con mui grande apetito à causa de su naturál dulzor. LOP. Dorot. f.5 8. Porque la hermosúra falta, y la desstóra la edad ù enfermedad, y es fuerza que falte el amor. DESFLORAR. Metaphoricamente vale estuprar, corromper ò forzar la doncella. Lat. Virginem corrumpere, violare. FUER. DE Vizc. tit. 12.14. Denunciando contra ellos, que siendo mozas en cabello las derfloraron, y que se proceda contra ellos. Desflorado [pág. 171] DÉSFLORADO, DA. part. pass. del verbo Desflorar en sus acepciones. Lat. Defloratus. Violatus. Desfogar [pág. 171] DESFOGAR. v. a. Dm salida y puerca di fimtgo para que pierda la fortaleza y se apague. Trahe esta voz en esta acepcion Covarr. en su Thesóro. Lat. Quarere, dare locum igni, ut crumpat, exbalet. DESTOGAR. Vale tambien manifestar, referir, sacar al público lo vehemente de alguna passion, pena ò sentimiento, para su alivio y moderacion. Lat. In quæstus, lachrymas Ce. crumpere. Iram & c. exhalare, evomere. QUEV.Romul. La cólera que se desfoga por la boca, no desfoga por las manos. CERV. Quix. tom. 2. cap.68. En el tiempo que falta de aqui al dia daré rienda à mis pensamientos, y los desfogaré en un madrigalete. DESFOGAR. Vale tambien descansar, aliviar, templar el dolor ú apetito con el logro y possession de lo que se apetéce ù desea. Lat. Temperare. Remittere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 43. Pues qué ha menester, discreta dueña, vuestra señora? respondió D. Quixôte. Sola una de vuestras hermosas manos, dixo Maritornes, para poder desfogar con ella el gran deséo que à este agujéro la ha trahido. Desfogado [pág. 171] DESFOGADO, DA. part. paff. del verbo Desfogar en sus acepciones. Desfogonar [pág. 171] DESFOGONAR. v. a. Quitar ò romper los fogónes à las piezas de artilleria ù otras armas de fuego. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Fogón. Lat. Tormentorum focos disrumpere, obtundere. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.4. tit. S. Artic. 5. De que ha resulra- tado hallarse muchas veces las piezas tan cargadas de estaño, que à pocos tiros se ban desfogonado. Desfogonado [pág. 172] DESFÓGONADO, DA. part. pass. del verbo Dessogonar. Lo assi roto el fogon. Lat. Foculis disrapeus, obtusus. Desfogue [pág. 172] DESFOGUE. I. m. El acto de desfogar. Lat. Ira exbalatio, cruptio. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 16. Debiendo ser el blanco de nuestras continuas alabanzas? Traherlo en la boca, sin atencion, sin respéto, sin necessidad, sin cuidado, ò solo por desfogue de la colera, ò solo por desquite del sentimiento! Desfolar [pág. 172] DESFOLAR. v. a. Lo mismo que Desollar. Es voz antiquada. Lat. Excoriare. Pellem detrabere. FUER. JuzG.lib.3.tit.3.l. 10. Si el siervo leva por forza serva ayena, reciba docientos azótes, è desfolenle la fronte laidamientre. DESFORMAR. Vease Deformar. Desfortalecer [pág. 172] DESFORTALECER. v. a. Demoler, desmantelar, arruinando y deshaciendo las fortalézas, o sacando de ellas el presidio y guarnicion. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Fortalecer. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Diruere. Everterc. AMBR. MOR. lib.7. cap.8. Tambien hai Historiadores que digan, que demas de desarmar y desfortalecer assi Marco Caton à los Espanoles, los mandó mudar de sitio de sus Pueblos. Desfortalecido [pág. 172] DESFORTALECIDO, DA. part. pass. del verbo Dessortalecer. Lo assi desmantelado y quitada la fortificacion. Lat. Dirutus. Everfus. Desfrenar [pág. 172] DESFRENAR. v. a. Lo mismo que Desenfrenar. Desfrenado [pág. 172] DESFRENADO, DA. part. pafl. del verbo Desfrenar. Lo mismo que Desenfrenado. QUEV. Virt. Milit. Phant. 4. Empero diole la razon por Physico: y los desfrenados usan peor de ella, que del instinto las bestias. ERCILL. Arauc. Cant.11. Oct.66. Quando con desfrenado curso brama, Quanto topa delante arrebatando. Desfrutar [pág. 172] DESFRUTAR. v. a. Coger, lograr, percebir, tomar para si los frutos de alguna heredad, ò uso de otra alguna cosa propria ò ajena. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Fruto. Lat. Fructus decerpere. Fruetibus uti. PART.6. tit.6. l.11. Esto seria como si el heredero usasse de los bienes de la herencia, assi como heredero è Señór, labrando la heredad ò arrendandola, ò desfrutándola. DESFRUTAR. Vale tambien esquilmar y gozar los frutos ò réditos de alguna heredad o cosa, sin atender à su cultivo y conservación. Lat. Agrum, vel prædium defraudare. PALAF. Hist. R. Sagr.lib.2.cap.2. num. 182. No para que con la violencia ù poder arranque, dissipe, abrasse por desfrutarla para si, dexandola perdida para el Señór de la heredád. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.3. cap.8. Despues de una mui larga insormacion de las muchas Iglesias que en su Arzobispado pretendían exencion del Ordinário, y del estado lastimoso en que las tenian los que las desfrataban. DESFRUTAR. Significa assimismo gozar de al guna comodidad, regalo ù conveniéncia. Lat. Potiri. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.9. Se colige como estaran en el sossiego unos hombres, que le buscaron con floxedad, y le dejfrutaban sin rezelo. DESFRUTAR. Se toma tambien por deffubslanciar, sacar, y recoger tributos ò imposiciones de las tierras y gentes sujétas ò conquistadas. Lat. Gabellas exigere, extraberc. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.13. Cuya gente de guerra los oprimia y de frutaba, con igual desprécio, que inhumanidad. DESFRUTAR. Mctaphoricamente vale aprovecharse y valerse de la amistad y autoridad de otro para sus negócios y pretensiones: como tambien de sus medios, bienes, consejos y doctrina. Lat. Gratia, vel favore alicuius uti, vel potiri. Desfrutado [pág. 172] DESFRUTADO, DA, part, pass.del verbo Def. frutar en sus acepciones. Desfucia [pág. 172] DESFUCIA. s. f. Lo mismo que Desconfianza. Es voz antiquada. BOCAD. DE ORO, s. 9. La fucia es servidumbre, y la desfúcia es libramiento. CALIST. Y MELIE. Act.7. Y como dicen mala señal es de amór huir y volver la cara, sentia en mi grande desfucia de esto. Desgaire [pág. 172] DESGAIRE. s. m. Desaliño, desaire en el manejo del cuerpo y en las acciones, que regularmente suele ser afectado. Es compuesto de la preposicion Des, y la letra G, antepuesta al nombre Aire. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Incuria. Inconcinnitas. Inelegantia. DESCAIRE. Vale tambien el ademan con que se desprécia y desestima aduna persona ò ORoid. Trahelo Lar su Thesoro. Lat. Gestus despiciendo. Al desgáire. Modo adverbial. Con descuido y al descuido, ò con mal aire, con dessabrimiento y ensado, ù desairadamente, o con desprécio è irrision. Lat. Indiligenter. Ineleganter. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat. 14. Qué al desgaire se passea el otro por la maroma! ULLOA, Poes.f.155. Tambien como al desgaire, Ciertas décimas hizo de buen aire. Desgajadura [pág. 172] DESGAJADURA. s. f. La rotúra y rompimiento de la rama. Lat. Avulsio. Difruptio. Desgajar [pág. 172] DESGAJAR. v. a. Desgarrar, dividir, separar con violencia la rama del tronco. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Gajo. Lat. Divellere. Decerpere. ORDEN. MILIT. Ano 1728. lib. 2. tir. 13. art. 7. Prohibimos a todos los Soldados de Infanteria, Caballeria y Dragònes el que vayan, ni envien à cortar, desgajar ò arrancar ningunos arboles de nuestros bosques. MARQ. Gobern. lib.2. cap 23. S. 2. Seria de mejor condicion la rama del arbol, que acabada de desgajar se vuelve à plantar en la tierra. DESGAJAR. Por metaphora vale romper, quitar las tramas, enredos, y lazos de alguna enemistad. Lat. Divellere. MARQ. Gobern. lib. 1 cap. 23. Y podria suceder, que por desgajar las ramas de una enemistad temporal, quedassen echadas raices à dissensiónes eternas. DEs DESGAJAR. Vale tambien despedazar romper, deshacer alguna cosa unida y trabada y hecha de diferentes piezas: como el navio, &c. Lat. Diframpere. Dilacerare. VILLAVIC. MOIch. Cant.5. Oct.60. Con los terribles impetus desgaja Los anchurósos lienzos de las naves: T qual suele en la arista ô leve paja Hace tambien en los madéros graves. DESGAJARSE. Por analogia vale apartarse, desviarse como desprendiendose una cosa immoble de otra à que está por alguna parte unida. Lat. Disrumpi. Discindi. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.3. Destos montes hacia la parte de medio dia, el monte Idubeda (llamado assi de los Antiguos) se defgája. DESGAJARSE. Vale assimismo desgarrarse ù destrozarse los vestidos, ò los miembros y partes del cuerpo. Lat. Dilacerari. QUEV. Orland. Cant.2. Se despizcan, se hunden y se rajan, Se carduzan, se abruman y se trillan, Se hienden, y se parten y desgajan. DESGAJARSE. Mctaphoricamente vale apartarse de la amistád de otro con violencia ò con maña. Trahelo Covarr. en su Thesóro. Lat. Segregari. Disiungi. DESCAJARSE EL CIELO, Ò LAS NUBES. Es llover muchissimo. Lat. Pluviam copiose decidere. Magnos imbres delabi. Desgajado [pág. 173] DESGAJADO, DA. part. pass. del verbo Desgajar en sus acepciones. Lat. Evulsus. Disruptus. Dilaceratus. Lop. Arcad. f. 77. Encendiò una gruessa téa de un desgajado pino. VILLEC. Erotic. lib.2. version 7. Que desgajada en partes Honra las sienes de valientes Martes. Desgalgar [pág. 173] DESGALGAR. v. a. Arrojar, precipitar, despenar de lo alto y con violencia alguna cosa: como La piedra, la peña ò la gente. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Galga. Lat. Præcipitare. Excutere. Deturbare. L. GRAC. Critic. part.2. Crif. 5. No fué possible poncrlos en razon, ni detenerlos, que no se desgalgassen muchos por las ventanas y balcones. Desgalgado [pág. 173] DESGALGADO, DA. part. pafl.del verbo Desgalgar. Lo assi precipitado, baxado ò arrojado. Lat. Præcipitatus. Deturbatus. Desgana [pág. 173] DÉSGANA. f. f. Inapetencia, hastio y tédio que se tiene en el alimento. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Gana. Lat. Gustus amisio. Cibi tædium. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 10. del Sacramento de la Eucharistia. Viendo su terquedad, sus desganas, su caimiento, valese de aquella traza, conténtase con un bocado, por ver si con aquello alienta para otro. DESGANA. Mctaphoricamente vale falta de aplicacion, tédio, disgusto, ò repugnancia à alguna cosa. Lat. Tædium. Repugnantia. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac.part. 1. cap.1. No pecan tanto los hombres por la ignoráncia del bien, quanto por la desgana que tienen de el. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap. 4. Los que desde niños no se dedicaron à los estúdios, ó comenzaron con tibieza ò desgana este exercicio, facilmente le dan de mano. Desganar [pág. 173] DESGANAR. v. a. Quitar à otro el desco, gusto o gana de hacer alguna cofa. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Gana. Lat. Tædium inducere. Inferre fastidium. Voluntatem auferre. SANDov. Hist. de Carl. V. lib.13. S.30. Porque no desganassen con la relacion de sus trabajos à los que se quiliessen embarcar. ROA, Sant. de Cordob. Vid. de S. Gumefindo. Por el poco conocimiento y estima de su provecho, que los desgana de recibirlo. Desganarse [pág. 173] DESGANARSE. v.r. Disgustarse, cansarse y desviarse de lo que antes se hacia con gusto y propria elección, no estar contento ni gustoso. Lat. Fastidiri. Tædio affici. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.23. Con esto comenzaron à desganarse sus Soldados, y el vulgo, censor de los que mandan, sclatrne ac detenido. DESGANARSE. Vale tambien perder el apetito à la comida. Lat. Fastidiri. VILLEG. Erotic. Eleg.8. Será mucho que à vomitos allanes La machina indigesta? ô será mucho Que de la misma gana te desganes? Desganado [pág. 173] DESGANADO, DA. part. pass. del verbo Desganar en sus acepciones. Lat. Tadio affectus. Fastiditus. M. AVIL. Epistolar. trat. 4. cart. 1. S. 3. Para curar las malas costumbres de la Republica, mayor maña se requiere, pues los enfermos son mas, las enfermedades mas peligrosas, y los enfermos mas desganados de tomar medicinas. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.¡. de los Sacramentos en común. Al Padre Pedro Lanano de nuestra Compañia, enfermo en su ultima vejez, y del todo desganado, le le antojó comer de una ave que él nombró. Desganchar [pág. 173] DESGANCHAR. v. a. Quitar ò arrancar las ramas ó ganchos de los arboles. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Gancho. Lat. Ramos divellere, decerpere. Lop. Com. Las Batuecas. Act.1. Sabes que el mas fuerte enebro deshago, desgancho y quiebro? DESGAHIFARSE, ù DESGARITARSE. V. r. Vocear gritando hasta enronquecerse. Es formado de la preposicion Des, y el verbo Gañir. Lat. Raucescere vociferando. QUEV. Fort. Júpiter hecho de hieles se desganifaba poniendo los gritos en la tierra. JACINT. PoL.pl.215. Tel so Lector verá que aqui es preciso Que Dapune diesse aullidos, Mil voces y gemidos: Diólas en fin que se desgañitaba. DESGAÑIFADO, ù DESGARITADO, DA. part. pass. del verbo Desgañifarse ù Desganitarse. El que se ha enronquecido dando voces. Desgargamillado [pág. 173] DESGARGAMILLADO, DA. adj. Desairado del cuerpo, floxo y dexado, sin garbo en sus movimientos. Es voz baxa. Lat. Languidas. Desgargantarse [pág. 173] DESGARGANTARSE. V. r. Enronquecerse à voces y gritos, porfiando ù disputando con Ouo. Es formado de la preposicion Des, y el el nombre Garganta. Lat. Eaacibar angi voctferando, vexari. ZABAL. Dia de ficst. part. a. cap.9. Por instantes se ofrecen dudas: y como estan lejos los unos de los otros, se desgargintan à voces para volver por su razón. Desgargantado [pág. 174] DÉSGARGANTADO, DA. part. pass. del verbo Desgargantarse. El assi enronquecido. Lat. Faucibus vexatus vociferando. Desgargolar [pág. 174] DESGARGOLAR. v. a. Sacudir el cáñamo despues de arrancado y seco, para que despida el cañamon. Lat. Cannabem excutere. Desgaritarse [pág. 174] DESGARITARSE. v. r. Term. náutico. Perder el navio el rumbo que llevaba, descaminarse, ò por la violencia de la tormenta, ò por la obscuridad. Lat. Navem cursum deflectere, ab aliis sejungi. DESGARITARSE. Metaphoricamente vale no seguir el rumbo ò intento que se havia empezado. Lat. Cursum deslectere. Desgaritado [pág. 174] DESGARITADO, DA. part. paff. del verbo Desgaritarse en sus acepciones. Lat. Navis à cursu deflexa, ab aliis sejuncta. QUEV. Vid. de S. Pablo. Se dexaron à la borrasca, corriendo desgaritados à una Isla. BETISS. Guich.lib.1.pl.53. La armáda maritima desgaritada por malos tiempos à Córcega, llegò à las Costas despues que el Rey à Napoles. Desgarradamente [pág. 174] DESGARRADAMENTE. adv. de modo. Con desahógo, con descaro y sin vergüenza. Lat. Solutè. Liberè. Impudentèr. Desgarrador [pág. 174] DESGARRADOR, RA. adj. Lo que desgarra, ò tiene fuerza para desgarrar. Lat. Dilacerans. Difrumpens. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 8. Con ser de grande fuerza, de corvo pico y desgarradóras uñas. Desgarrar [pág. 174] DESGARRAR. v. a. Rasgar, romper alguna cosa: como el vestido, ropa, &c. Es formado del nombre Garra, y la preposicion Des, que no niega, sino determina y especisica la accion. Lat. Rumpere. Dilacerare. Discindere. SAAV. Empr.8. Haviendo Ammón hecho raer las barbas, y desgarrar los vestidos de los Embaxadòres, que enviaba à dalle el pésame por la muerte de su padre. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 2. de los Sacramentos en común. No hallandose paños con que curarlos, se quitó al punto el imperial manto, fue desgarrando en tiras la púrpura, y envolviendo en essas vendas de sus Soldados las heridas. DESGARRARSE. Vale tambien apartarse, dividirse ò huirse uno de la compañia de otros, sin consideracion de su ruina y perdición. Lat. Segregari. Disjungi. FUENM. S. Pio V. f.95. Desgarrabanse las compañias enteras: de suerte, que en pocos dias quedo el Marques con menos de dos mil hombres. CERV.Quix. tom. a. cap. 30. Y buscaba ocasion de que sin entrar en cuentas, ni despedimientos con su Señor, un dia se desgarrasse y se fuese à su casa. DESGARRARSE. Significa assimismo derramarse en vicios, entregarse à vivir libre y licenciosamente. Lat. Vitiorum corruptela distrabi. In vitia dilabi, diffluere. Desgarrado [pág. 174] DESGARRADO, DA. part. paff. del verbo Desgarrar en sus acepciones. Lat. Avulsus. Diseiffits. QUEV. Fort. Emmarañaronse todos en la escaléra, salieron à la calle, unos heridos, y otros desgarrados. CERV. Quix. tom.2. cap. 34. Llegò Don Quixote y descolgó à Sancho: el qual viendose libre v en el suelo miró lo desgarrado del sayo. Non. Empr.39. No faltan oy Sacerdotes que hacen gala de acompañarse con la horrúra mas desgarrada y licenciosa del Pueblo. Desgarro [pág. 174] DESGARRO. s. m. Rotúra, rompimiento. Lat. Scissura. Ruptio. HORTENS. Mar. f.227. Corren por los desgarros arroyos de sangre de el. GONG. Rom. burl.4. Que la vejez de unas calzas desgarros contiene mas, que la juventud traviessa del cantado Escarraman. DESGARRO. Vale tambien arrójo, desvergüenza, descáro. Lat. Impudentia. Libertas. PARR. Luz de Verd. Cam? part. 1. Plar. 2s. Que quando esto no lo dixera, decianoslo ya su desahógo, publicabalo su despéjo, y confirmabalo su desgarro. QUEV. Muf.6. Madrigal. T si en tu pulidéza no es desgarro, Muerdeme à mi, pues soi tambien de barro. DESGARRO. Se usa tambien por ademán de braveza, fiero, fanfarronada, afectacion de valentía. Lat. Minarum vel ferocitatis jactatio. MARIAN. Hist. Esp. lib.7. cap.2. Los Christianos se atemorizaron grandemente: y como suele acontecer, los que mas blasonaban antes del peligro y mas desgarros decian, al tiempo del menester, se mostraban mas cobardes. ER. CILL. Arauc. Cant. 8. Oct.6. Haciendo aquellos bárbaros bizarros Grandes peros, bravezas y desgarros. DESCARRO. Se llama por translacion el movimiento airoso y agraciado de los ojos de las damas. Lat. Oculorum amplus coniectus. Hilaris motus. QUEV. Muf.6. Son. 64. Los que fueron jazmines son chapárros, T cambroneras son las maravillas, Simas y carcabuézos los desgarros. Desgarron [pág. 174] DESGARRON. s. m. aument. de Desgarro. El rasgón, ò la rotura grande del vestido ù ropa. Lat. Magna cissura. Longa ruptio. QUEV. Orland. Reinaldos, que por falta de botónes, Prende con alfileres la ropilla, Cerniendo el cuerpo en puros desgarrónes. DESGARRON. Vale tambien el giron ò tira de vestido, que al desgarrarse se queda en las manos del que le rompe. Lat. Pars à veste dis cissa, diloricata. COVARR. en la voz Desgarrar. Desgarrarse es huirse dexando el pedazo de sayo, ò desgarrón en las manos del que le lleva afido. Desgastador [pág. 174] DESGASTADOR. f. m. Lo mismo que Gastadór. Es voz antiquada. PART. 2. tit. 18. l. 6 Seria mal ser mui desgastadór de las cosas que fueren menester para guarda del Castillo. Desgastamiento [pág. 174] DESGASTAMIENTO. s. m. Desperdicio, ex cesso, o superfluidad en el gasto. Es voz anti quada. BOCAD. DE ORO, f.40. E lo poco del pendiendolo con mestra, es mejór que no mucho, despendiendolo con desgastamiento. Desgastar [pág. 174] DESGASTAR. v. a. Quitar ò consumir poco poco, parte de alguna cosa. Es compuesto de la prepolicion Des, y el verbo Gastar. Lat Atierere. Depascere. CaLo. Aut. El Viatico Cordero. Una el ser zarza, que es tan débil é inutil rama, que ni el escoplo la pule, ni el cepillo la desgasta. DESGASTAR. Lo mismo que desperdiciar ò malbaratar. En esta acepcion es voz antiquada. PART. J. tit. q. l. 20. E si por aventura aquel Perlado de aquel Logar sobredicho, fuesse tan malo que aesgastasse ò echasle à mal las cosas del Monalterio. DESGASTAR. Vale tambien destruir, consumir, corroer. Lat. Corrodere. Digerere. PART.2. tit. 5. l.14. E aun dixo el mismo en otro logar, que la codicia quando es ademas destruye è desgasta el pensamiento del home. BOCAU. DE ORO, f.41. Assi como el orin come al fierro, fasta que lo desgasta. Desgastarse [pág. 175] DESGASTARSE. V. r. Atrasarse, empeñarse, aniquilarse con gastos crecidos. Lat. Bonis vel pesuniis diminui. In rei familiares angustias venire. GRAC. Trad. de Justin. f.43. Era procurar que la Grecia se desgastasse. DESGASTAR LA COMIDA, LOS HUMÓRES, &c. Hacer con el buen regimiento y exercicio ò algun remédio, que aquella se cueza y digiera, y los humóres se templen y corrijan. Lat. Digerere. Concoquere. Desgastado [pág. 175] DESGASTADO, DA. part. pass.del verbo Desgastar en sus acepciones. Lat. Digestus. Diminutus. Desgatar [pág. 175] DESGATAR. v. a. Perseguir, maltratar, matar los gatos. Es voz jocota, formada de la preposicion Des, y el nombre Gato. Lat. Catos insequi, perdere. DESGATAR. Se usa tambien por quitar ò arrancar unas hierbas llamadas Gatas. En este sentido es voz usada de los Labradores. Lat. Serpentes berbas avellere, eradicarc. Desgatado [pág. 175] DÉSGATADO, DA. part. pass. del verbo Desgatar en sus acepciones. BuRC. Gatom. Sylv.7. Temiendo que quedasse, En comipetencia tan feróz y airáda, La machina terrestre desgatada. Desglossar [pág. 175] DESGLOSSAR. v. a. Quitar la glofla ò nota à alguna cosa: como Escritúra, obligacion, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Gloifar. Lat. Notationes delere, adimere. Desglossado [pág. 175] DESGLOSSADO, DA. part. pafs. del verbo Desglossar. Lo assi libre y desembarazado de la glossa ò nota. Lat. Notationibus deletis, ademptis. Desglosse [pág. 175] DESGLOSSE. s.m. El acto de desglossar ó quitar la glossa. Lat. Notationum delctio, ademptio. ARANC. del año 1722. f.23. De la redenciòn de censos con notas y desglosse, à 24. reales por cada una. Desgobernadura [pág. 175] DÉSGOBERNADURA. f. f. La obra y curacion que se hace à los animales: como Caballos, mulas, &c. en los brazos y pies. Lat. Venarum resectionis, & bumoris diversionis operatio. ARRED. Albeit. cap. 116. Con adverténcia que se haga la desgobernadura en la coróna del calco. Desgobernar [pág. 175] DESGOBERNAR. v. a. Deshacer, perturbar y confundir el buen orden del gobierno. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Gobernar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Deordinare. Pervertere. Turbare. QEV. FOrt. Las mugéres gobiernan y desgobiernan el mundo, y desgobiernan à los que le gobiernan. DESCOBERNAR. Vale tambien desencaxar, dislocar, descoyuntar y sacar de su sitio, coyuntura y juego, los hueflos. Lar. Detorquere. Luxare. ERCILL. Arauc. Cant. 8. Oct.50. Rompe, magulla, mucle y atormenta, Desgobierna, destróza, estropéa y gasta. DESCOBERNAR. En la Albeiteria vale curar à qualquiera caballeria cortandola una vena que tienen entre las dos juntas de casco v menudillo, y atando los dos extrémos de ella para que cabeceando no corra el humor : y tuele hacerse tambien entre la junta del menudillo y la rodilla esta cura, por lo qual se llama Desgobernar de alto y baxo. Lat. Venarum ramis resectis colligatisque bumorem ab articulis avertere. ARREO. Albeit. cap. 116. Es tan comun el desgobernar qualquiera animal que tiene enfermedad en los brazos. DESGOBERNAR. En la nautica vale descuidarse el timonero en el gobierno del timón. Lat. Navicularium gubernacalo deesse, suo munere non fungi. DASCOBERNARSE. Metaphoricamente se usa por asectar movimientos de miembros desconcerrodos roma en, bailes y mudanzas. Lat. Incompositis motibus distendi. QUEV. FOrt. Venus aullando de dedos, con castanetones de chasquido, se desgoberno en un rastreado. Desgobernado [pág. 175] DESGOBERNADO, DA. part. pass. del verbo Desgobernar en sus acepciones. Lat. Deordinatus. Confusus. Perturbatus. PALAr. Luz à los viv. num.127. Yo creo cierto que gobierna mas parte del mundo la condicion que la razón: y por esso anda tan desgobernado. CERV. Quix. tom.2. cap.36. Porque la codicia rompe el saco, y el Gobernador codicioso hace la justicia desgobernada. DESCOBERNADO. Se llama tambien la persóna que se gobierna mal, y no tiene prudencia ni disposicion para administrar lo que està à su cuidado. Es' hispanismo. Lat. De, re que Juas male administrans, vel curans. Desgobierno [pág. 175] DESGOBIERNO. f. m. Desorden, desbarato, falta de economia. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Gobierno. Lat. Inordinata seu mala administratio. Dilapidario. DESGOBIERNO. En la Albeiteria significa el acto de desgobernar à la bestia que neccisira de esta curación. Lat. Venarum resectio, & bumoris diverfio. ARREO. Albeit. cap. 116. En enfermedades que estan confirmadas y con grandes tumores, no son convenientes los desgobiernos. Desgolletar [pág. 175] DESGOLLETAR. v. a. Quitar el gollete ò cuello à la vasija. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Gollête. Lat. Urcont sa superiora canalem vel collam frangere, ramperc. DESGOLLETAR. Por extension vale baxar el escóte à la muger ò al niño, para que se les vea bien la garganta. Lat. Collum nudare. Desgolletado [pág. 176] DESGOLLETADO, DA. part. pass. del verbo Desgolletar en sus acepciones. Lat. Collo fracto. Desgorrarse [pág. 176] DESGORRARSE. V. r. Quitarse el sombréro, la gorra ò la montéra. Es formado de la prepolicionDes, y el nombre Gorra. Lat. Caput aperire. Pileum levare. BARBAD. Coron. f. 159. Sabe V. md. que la cortesia es una alhaja mui costosa, porque rompe el tafetan de los sombréros: y assi le debe de parecer que el desgorrarse es ser mas cortes con los sombréros, que con los amigos. Desgorrado [pág. 176] DESGORRADO, DA. part. pass.del verbo Desgorrarse. Descubierto, destocado, sin gorra en la cabéza. Lat. Nudo capite, detecto. Pileo levato. L.ARGENS. Rim. Tercet. que empiezan: Aqui donde en Afranio, y en Petreyo. T quando vá de casa y quando viene, Al Presidente sirve y acompana, Que un hora desgorrado le detiene. Desgotar [pág. 176] DESGOTAR. v. a. Lo mismo que Agotar. Es voz de poco uso. Desgotado [pág. 176] DESGOTADO, DA. part. pass. del verbo Desgotar. Lo mismo que Agotado. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 66. Despues de bien desgotada cl agua priméra, cumple echarle encima otra fresca. Desgoznar [pág. 176] DESGOZNAR. v.a. Quitar ò arrancar los goznes: como desgoznar la puerta, la ventana, el escritório, &c. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Gozne. Lat. Compages evellere, solvere. CALIST. Y MELIB. Act.17. Maldito sea el que en manos de tal azemilero se confia, que desgoznarse hace el badajo. DESGOZNARSE. Metaphoricamente vale descomponerse con movimientos extraños y violentos del cuerpo. Lat. Incompositis motibus solvi, distrabi. QUEV. Mus.5. bail.2. Trastornaronse los cuerpos, desgoznaronse las arcas, los pies se volvieron locos, endiablaronse las plantas. DESGOZNARSE. Metaphoricamente se extiende tambien à las cosas que no son materiales. Lat. Divellere. Distrabere. CALIST. Y Melis. Act.2. Sabiendo que esta mi pena y luctuoso dolór no se rige por razón, no quiere avisos, caréce de consejo: y si alguno se le diere, tal que no aparte ni desgozne lo que sin las entrañas no podria despegarse. Desgoznado [pág. 176] DESGOZNADO, DA. part. pass. del verbo Desgoznar en sus acepciones. Lat. Avulsus compaginibus, distractus. Desgracia [pág. 176] DESGRACIA. s. f. Adversidad, desdicha, infortúnio, mala suerte. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Gracia. Lar. Infortunium. Infelicitas. Adversus casus. QUEV. Tacan. cap. 19. No cerré los ojos en toda la noche, considerando mi desgracia. CIENT. Vid. de S. Borj.lib.1. cap.1. S.4. Fuë el escollo de la calumnia y de la envidia, mostrando un mismo semblante à la fortúna y à la desgrácia. DESGRACIA. Vale tambien enemistad. Lat. Og fensio. Inimicitia. MARQ.Gob.lib.2.cap.24.S.2. Porque temia viendose en desgracia de Dios, que el primero que le encontrasle le mataria. QUEV. Mul.7. Rom.5. Mintiole acaso su antejo, que por verme en su desgracia, me fuera à la peña pobre, à convertirme en estatua? DESGRACIA. Vale tambien desagrado, dessabrimiento, desapacibilidad, acedia y aspereza en hacer ù decir alguna cosa. Lat. Insuavitas. Insulfitas. Illepiditas. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.16. Mas lo segundo que toca à la aspereza y desgracia de la condicion, que por la mayor parte nace mas de la voluntad viciosa, que de naturaléza errada, es enfermedad mas curable. Correr con desgrácia. Phrase que explica no tener fortúna en lo que se intenta. Lat. Adversa sorte, vel fortuna affici, vexari. Hacerse alguna cosa sin desgrácia. Es concluirla como se descaba, sin embarazo, contradicciòn, ni mal sucesso. Lat. Prosperè, felicitèr confici, finiri. Qué desgrácia. Espécie de interjeccion, con que se da à entender lo grande de algun sucesso infausto. Lat. Quam infeliciter. O! quantum infortunium! PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat.20. Y el uno de ellos (qué desgrácia!) quitò al otro la vida (qué dolór!) Desgraciadamente [pág. 176] DESGRACIADAMENTE. adv. de modo. Desafortunadamente, desdichadamente, con infelicidad y. Lat. aviciI.at.. Jofextuvet.... |nfaliciter. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. 11 Cogiòle la muerte desgraciadamente: y sin mas confession, ni señal de arrepentimiento murió. Sotis, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap.8. Y se callaron desgraciadamente sus nombres, en una faccion tan bien executada. Desgraciar [pág. 176] DESGRACIAR. v. a. Dessazonar, disgustar, desagradar, dessabrir. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Gracia. Lat. Offensionem præbere. Offendere. FR. L. DE GRAN. Compend. part.2. cap.22. Por no ofender y desgraciar à tan buen Padre, por no ser ingrato à tal bienhechor. MARO. Gobern. lib. 1. cap.14. No guardaron de corazon las ceremonias de la ley muerta de Moysés; sino que simularon que las guardaban por no desgraciar à los de su Nacion. DESGRACIARSE.V. r. Desavenirse, desviarse, descomponerse uno del amigo ù persona con quien tenia amistad y union. Lat. Amicitiam dimittere, solvere, disrumpere. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.31. S.24. Desgracióse de él, y procuro la gracia del Emperador. DESGRACIARSE. Vale tambien no estar bueno. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Non benè se babere. DESGRACIARSE. Significa assimismo perder la perfeccion ó habilidad que antes tenia. Lat. Gratiam amittere. Gratia destitui. Inertem ef. fici. DESGRACIARSE ALGUNA COSA. Es malograrse, po ponerse incapaz de servir, de ser util y provechosa: como Desgraciarse un caballo por haverse estropeado, ù otra cosa semejanté. Y tambien se extiende al sugeto ù persona que dexo por elección ó impossibilidad la senda y camino en que huviera conseguido grande fortúna. Lat. Rem perdi. Inutilem fieri. Etiam Secunda sorte vel fortuna privari, destitui. Desgraciado [pág. 177] DESGRACIADO, DA. part. pass. del verbo Desgraciar en sus acepciones. Lat. Infelix. Infortunatus. Adverso casu affectus. MARIAN. Hist. Esp. lib.7. cap.19. Estaban los vassallos por esta causa desgraciados. CIENF. Vid. de S. Borj. lib. 2. cap. 4. S. 5. Sacó lagrymas esta desgraciada muerte al Emperadór: y bastaba à sacarlas à la misma piedra que le havia herido en la cabeza. DESGRACIADO. Vale tambien desagradable y sin grácia, por colór, genio, manejo ù movimiento. Lat. Invenustus. Illepidus. Insulsus. M. AVIL. Epistolar. trat.3. cart. 28. Y no piense V. m. que es al Señor cosa desgraciada ò de poco valor ofrecerle sacrificio de penas. LAG. Diosc. lib.4. cap.189. Las hebras de la flor del Carthamo, aliende que son mas anchas, mas gruessas y mas pesadas, tienen un colór desgraciado. Desgraduado [pág. 177] DESGRADUADO, DA. adj. El depuesto y privado de los grados, honores y empléos. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Graduado. Tiene poco uso, porque comunmente se dice ya Degradado. Lat. Loco, gradu ve privatus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 21. cap.18. La residéncia de D. Alvaro, despues que se vió desgraduado, era en Escalóna. Desgramar [pág. 177] DESGRAMAR. v. a. Arrancar ò quitar la grama. Lat. Gramen extirpare, cruncare. Desgranar [pág. 177] DESGRANAR. v. a. Sacar el grano de alguna cosa: como de la espiga, de la granada, del racimo, &c. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Grano. Lat. Grana distrahere, disjungere, dispertiri, infriarc. PUENT. Conven. lib.2. cap.5. S.4. Y andando junto à las miesses los Discipulos, desgranaban las espigas, y comían de los granos. LAZAR. DE TORM. cap.2. Porque la uva en aquel tiempo está mui madúra, desgranabasele el racimo en la mano. DESGRANAR. Mctaphoricamente es quitar la vida, por la similitúd à la dislocacion que padece el grano quando le sepáran de la espiga ò mazorca en que le dispuso su lugar la naturaleza. Lat. Disjungere. Semovere. ARTEAC. Rim. f.22. Que en berza os desgrana Dios Santo, por comer pan tierno. DESGRANAR. Por extension vale esparcir, dexar caer con adverténcia y estúdio alguna cosa que no sea grano. Lat. Spargere. Disseminare. LoB. Rom. que empieza: Gerardo, extraño que andes. No adviertes que aunque pequeña tengo cáthedra de gracia, y que es gloria en la hermosura el primór que se desgrana? Tom.III. Desgranado [pág. 177] DESGRANADO, DA. part. paff. del verbo Desgranar en sus acepciones. Lat. Granis distractus, dispersus. Desgranzar [pág. 177] DESGRANZAR. v. a. Quitar las granzas, ù deshacerlas, reduciendolas à polvo. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Granza. Lat. Aceres purgare, conterere. PALOM. Mus. Pict. lib.5. cap. a. S. 2. Todos estos colores se desmuelen en la losa, desgranzandolos priméro con la moleta, hasta hacerlos polvo. Desgranzado [pág. 177] DESGRANZADO, DA. part. paff. del verbo Desgranzar. Lo assi limpio y separado de las granzas. Lat. Aceribus purgatus. Desgrenar [pág. 177] DESGREnAR. v. a. Mesar, repelar, arrancar los cabellos con sentimiento, colera y furia. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Greña. Lat. Crines evellere. Incomposirè cf fandere-Iograge-VuJAAVIó.—Mofh.E A.GOC. Li furia Aleto con la misma saña, Furiosa arranca su encrespada greña, Tarroja con furór por la campana Los monstruosos cabellos que desgréña. DESGREÑAR. Por analogia se usa por Descomponer, desordenar, ò viciar alguna cosa. Lat. Inordinare. Deordinare. ESQUIL. Rim. Cart.5. Qué es ver en un Cabildo de cigarras Desgreñar lo peinado de un romance, Tenidas por suaves y bizarras? Desgreñado [pág. 177] DESGREÑADO, DA. part. pass. del verbo Desgreñar en sus acepciones. Lat. Passis crinibus incomptus, birsutus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 73. La qual desgrenada y medio desnuda...... acudid. vet. a. su matido-(GENTLL..RAUE.. part. 3. S. ro. Hallola desgreñado el cabello, sirviendo parà lazo mas que para àdorno. DESGREñaDo. Metaphoricamente significa triste, melancólico, que infunde pavor y miedo: desaseado, desapacible, ò agostado, y seco. Lat. Incomptus. Hispidus. Hirsutus. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.2. cap.16. S. 3. Acción que le enamoraba mas de la virtúd, que no la hallaba en el Marqués melancolica, desgreñáda y vestida de tristéza, como la pinta la ignorancia. QUEV. Mus.9. Poem. à Christo resucitado. Tace à la muerte belada parecido El llanto con el luto desgreñado. Desguarnecer [pág. 177] DESGUARNECER. v. a. Quitar la guarnicion que servia de adorno à alguna cosa: como al vestida, la basquiña, à la cema sc.Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Guarnecer. Tiene la anomalía de su simple. Lat. Textum limbum tollere, detrabere, dissiere. REBOLL. Ocios, pl.207. La garganta desguarnece de perlas y de granátes: que à tal sol y à tanta nieve ellas tiemblan y ellos arden. DESGUARNECER. Vale tambien quitar la fortaleza à alguna cosa. Lat. Munitionem dirucre, evertere. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 30. S. 39. Los arcabucéros Españoles, cebados en la escaramuza, se desmandaban, y desguarnecian el esquadrón. DESGUAENECER. Vale tambien quitar todo aque aquello que es necessario para el uso de algun instrumento mechanico: como al martillo, el mango, &c. Lat. Armamenta destitui, privari. DESGUARNECER. Metaphoricamente vale privar del adorno, esplendor ò lucimiento. Lat. Deornare. Debonestare. DESGUARNECER AL ARMADO. Es quitar ò hacer que salte alguna ò algunas de las piezas, que componen la armadura, à los golpes de la espada, hacha ù otra arma semejante. Lat. Armis nudare. Arma contandere. DESGUARNECER LAS MULAS O CABALLOS. Es quitarles los aderezos, que comunmente se llaman Guarniciones, sin los quales no se pueden tirar los coches, galéras, &c. Lat. Stragula detrabere, nudare. DESGUARNECER,UDESGUARNECERSE LA ESPADA. Es quitarle, ò hacerle perder la pieza, que sirve de defensa à la mano, que comunmente se llama Guarnición. Lat. Capulum detrabere, excutere. CALD. Com. La Dama Duende. Jorn.3. Sin armas estoi, mi espada se desarma y desguarnece. DESGUARNECER UNA PLAZA. Es sacar la gente que tenia para su defensa, la guarnicion, que la ocupaba para su seguridad. Lat. Urbem præsidio nudare. Desguarnecido [pág. 178] DÉSGUARNECIDO, DA. part. pass. del verbo Desguarnecer en sus acepciones. Lat. Præfidio, munitione Ce, nudatus, privatus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 17.cap.7. Falto, y desguarnecido de gente: y si tiene algunos Soldádos, estaran como su Principe, corrompidos y estragados con los vicios. CALD. Com. El postrér duclo de España. Jorn.3. No quisiera que mi abijado entrasse desguarnecido de bonóres, y no lucido, por baverme à mi nombrado. Desguarnir [pág. 178] DESGUARNIR. v. a. Term. nautico. Quitar del cabrestante las vueltas del viradór, u desbaratar qualquicra aparejo de la nave, que passa por quadernal, guindaste ò poléa. Vocabul. Marit. de Sev. Lat. Rudentes è navis machinamentis detorquere, devolvere. Desguindar [pág. 178] DESGUINDAR. v. a. Baxar lo que está colgado. Es voz usada en la náutica, y compuesta de la preposicion Des, y el verbo Guindar. Lat. Deorsum trabere, deferre, mittere. DESGUINDARSE. Por extension se toma por descolgarse de lo alto. Lat. Se deorsum mittere, dilabi. INC.GARCIL. Coment. part.1.lib. 8. cap.2. Demás de la asperéza que aquella tierra tiene en si, que es tan dificultosa de andar, que por algunos caminos se desguindan los Indios ocho y diez estados de alto, porque no hai otros passos para passar adelante. Deshabitar [pág. 178] DESHABITAR. v. a. Dexar, desamparar la casa, la habitación, sitio ò lugar donde se residia, vivia ò moraba. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Habitar. Lat. Habitationem, seu domicilium relinquere, deserere. MEN. Coron. Copl.28. Dice mas, que aquella selva no era deshabitada de sabios prudentes. QUEV. Vid. de s. Pablo. Yo te mando en cl nombre de Jesus, que luego deibabites este cuerpo, que tyranizas. DESHABITAR. Vale tambien despoblar, mudar y passar los moradóres de un Pueblo ù Provincia à otra diferente. Lat. Habitatores sou Incolas aliò deferre, expellere, traniferre. MEND. Guerr. de Gran. lib.2. num. 34. Desbabitó à Carthago, passó la población à donde agora es Tunez. Deshabitado [pág. 178] DESHABITADO, DA. part. paff. del verbo Deshabitar en sus acepciones. Lat. Incolis vacuus, privatus. MENO. Guerr. de Gran. lib.2. num. 33. Fortificaron para refugio y seguridad de sus personas, un monte llamado Frexiliana la vieja, à diferéncia de la nueva, cerca del, deshabitado de muchos tiempos. CALVET. Viag. f. 9. Paró en el Puerto que alli hai, debaxo de una torre antigua y desbabitada. Deshabituar [pág. 178] DESHABITUAR. v. a. Hacer perder el habito ó la costumbre que se tenia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Habituar. Lat. Desuefacere. FR. L.DE GRAN. Trat. de la Orac. part.2. cap. 1. Tambien es menester mucho tiempo para desbabituar la imaginación, y hacerla perder sus malas mañas. Deshabituado [pág. 178] DESHABITUADO, DA. part. pass. del verbo Deshabituar. Lo que ha perdido la costumbre y habito. Lat. Desuefactus. Deshacer [pág. 178] DESHACER. v. a. Quitar la forma ò figúra à alguna cosa desbaratandola. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Hacer. En lo antiguo se decia Desfacer. Lat. Diruere. Evertere. Diripere. CIENF. Vid. de S. Borj. lib. 6. ans 2 Esdatrind tambien l pildoras en la boca, y endulzando hasta con las amarguras el alma. QUEV. Muf.9. Poem. a Christ. resucitado. Que el pié de vuestra Madre con puréza, Le deshizo la léngua y la cabéza. DESHACER. Se toma tambien por disponer segun el próprio arbitrio, alterando, mudando o quitando lo hecho por otro en alguna matéria: como el Médico, ò Cirujano, que dispone y ordena cosa diferente de lo que estaba ya aplicado al enfermo. Lat. Rescindere. Retexere. Destruere. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.38. Dióle à uno una grande herida un toro, echóle fuera las tripas, vino un Curandéro, tan ignorante como atronado, cortó, cosió, hizo, deshizo. DESHAZER. Significa tambien gastar ù digerir. Lat. Digerere. Concoquere. Ov. Hist. Chil.lib.1. cap.12. Háce digerir mas aprisa là comidà, deshace crudézas, desbasta humores gruessos. DESHACER. Equivale assimismo à quitar ò borrar alguna señal, imagen, nombre ò escrito. Lat. Delere. Abfiergere. LAC. Diosc. lb. 2 cap.9. La ceniza de los caracóles con su carne, quemados, mezclada con miel, y aplicada, deshace las cicatrices, que deforman los ojos. DESHACER. Se usa tambien Por perseguir, tirando à acabar con alguna cosa. Lat. Perturbare. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 24. S. 25. Quando el desventurado Luthéro publica y des vergonzadamente con sus scquaces desbaciala Religion. DESHACER. Vale tambien extinguir. Lat. Extinguere. Delere. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 29. S.39. Robó las lglesias, despoblo los Monasterios, deshizo la Orden de Caballeria de San Juan de Rhodas. DESHACER. Significa tambien derrotar, romper, desordenar, poner en fuga exército ù tropa Militar. Lat. Profligare. Rumpere. SOLIS, Hist. de Nue v. Esp. lib.4. cap.20. Importaba deshacerlos, para que no se volviessen à juntar. DESHACER. Se toma por gastar, expender con profusion, y dissipar fin reparo el proprio caudal. Lat. Dissiparc. Consumere. QUEV.Muf.5. Xac.4. Queman por hacer moneda à quien no sabe beredar, y al que la bereda, y deshace, no le ban quemado jamás. DESHACER. Vale tambien derretir ù liquidar alguna cosa: como la nieve, la cera, &c. Lat Diluere. Liquefacere. QUEV. Muf.4. Canc.1. Ni deshace del Cielo Ls nieve blanca y pura el fuego ardiente: Pues que siendolo tu no te han deshecho, Sol de tus ojos, fuego de mi pecho. DESHACER. Significa assimismo no observar, quebrantar lo dispuesto y estatuido por ley ò precepto, por estilo ò por costumbre. Lat. Abolere. Obliterare. QUEV. Fort. Si nosotros hicimos las leyes, vosotras las desbaceis. DESHACER. Se usa tambien por dividir, partir, despedazar alguna cosa: y assi se dice, que deshacen una rés, quando la hacen quartos ò piezas. Lat. Discerpere. Dilacerare. VILLAVIC. Mosch. Cant.6. Oct.57. Entonces el Rey Tártaro enarbeli El brazo, y con su colera ofendida Hizo con un reves lo que no hizo De tajo el pobre Pulga à quien deshizo. DESHACER. Vale tambien desleir, desatar en cosa liquida lo que no lo es. Lat. Diluere. Dissolvere. FRAG. Ciruj. Trat. de la Enferm. de los riñones, cap. 11. Todos estos compuestos y confecciones se pueden desbacer en infusion de sen. DESHACER. Se toma tambien por turbar y alterar, descomponer algun tratado ù negocio. Lat. Rescindere. Ov. Hist. Chil.lib.6.cap.12.No pensaban en otra cosa, que en machinas, trazas y modos para turbar la paz y deshacerla. DESHACER. Significa assimismo apocar, hacer menos ù disminuir alguna cosa. Lat. Minaere. Diminuere. SANT. TER. Su Vid. cap. 19. Siempre haciendo males, y procurando deshacer las mercédes que vos me haveis hecho. SANpov. Hist. de Carl. V. lib.22. 5.37. Hizoles una larga plática, desbaciendo las fuerzas del Emperadór, y encareciendo las suyas. DESHACER. Equivále tambien à licenciar ù despedir el Rey, ò General sus Tropas. Lat. Facultatem vel licentiam abeundi militibus facere. Exercitum dissoloere. SANDOV. Hist. de Carl.V. lib.31. S.1. Porque ni quiso desbacer la gente, ni parecer en juicio. DESHACERSE. V. F. Afligirse, desconsolarse, congojarse, consumirse, estar sumamente impaciente è inquicto. Lat. Angi. Contorqueri. CERV. Quix. tom. 1. cap.33. No te ha de aprovechar pensar entonces que no sabe nadie la desgracia que te ha sucedido: porque bastará para afligirte y desbacerte que las sepas tu mismo. DESHACERSE. Vale tambien descargarse, disculparse, dando satisfaccion de no haver hecho ù dicho alguna cosa que se impúta. Lat. Eludere. Confutare. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.19. Y que no se podria extrañar entre sus vassallos, que se mudasse à el, para deshacerse de una culpa, que puesta en su cabéza, seria pleito de Rey à Rey. DESHACERSE. Significa assimismo desaparecerse ù desvanecerse de la vista. Lat. Evanescere. SANT. TER. Su Vid, cap. JU. En un punto je desbacen todas las tinieblas del alma: y salido el Sol conocia las tonterias en que havia estado. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap. 4. Pero luego se les fue ò se les desbizo entre las manos, dexandoles otro aguero en el assombro de la fuga. DESHACERSE. Vale tambien hacer alguna cosa con veheméncia. Lat. Instanter canere, cantitare. FR. L. DE GRAN. Symb. part. I. cap. 12. S.3. Quando oimos deshacerse la golondrina y el ruisenor y el sirguero, y el canario cantando, entendamos, que si aquella música deleita nuestros oidos, no menos deleita al paxarito que canta. DESHACERSE. Se toma tambien por desbaratarse alguna cosa por mui cocida. Lat. Nimium decoqui. DESHACER AGRAVIOS. Phrasc que vale vengar, librar, satisfacer, desagraviar à el oprimido y agraviado. Lat. Injurias vindicare. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap. 8. Que uno de los fines de aquel exército valeroso era deshacer agrávios, castigar violéncias. DESHACER LA CASA. Veasc Casa. DESHACER LA LANZA. Phrase de justas, tornéos, ò sortija. Es sacar, ò llevar la lanza fuera de la rectitud, que conviene para lograr el bote. Lat. Lanceam deflectere, ultra scopum attolere. DESHACER LA MUDANZA. Phrase de la Escuela de danzar, que vale hacer toda la mudanza que se ha hecho al contrario. Lat. Tripudium contrarie repetere. DESHACER LA VUELTA, Ò MEDIA VUELTA. En la Milicia vale exccutar el Soldado el movimiento contrario al que antes hizo. Lat. Corpus in contrarium convertere. ORDEN. MILIT. lib. 1. tit. 16. num. 42. Para desbacer la media vuelta, que ha dado à la izquierda, executará el Soldado opuestos los movimientos. DESHACERSE COMO EL HUMO. Phrasc común, con que se explica la facilidad con que algunas cosas, por grandes que se propongan à la vista, se desvanecen y acaban en breve tiempo. Lat. Res in auras evanescere, dissipari. CERV. Quix. tom.2. cap. 64. Las esperanzas de sus nuevas promessas deshechas, como se desbace el bumo con el viento. DEs DESHACERSE COMO LA SAL EN EL AGUA. Phrase vulgar con que se da à entender que alguna cosa se dissipò, gastó ò malbarató con la mayor brevedad, inutilmente y sin saber como. Lat. Sensim aliquid dissipari, diffundi. CERV. Quix. 1. cap.35. Que por no hallar esta cabéza, se me ha de deshacer mi Condado como la sal en el agua. ALFAR. part.z. lib. 3. cap.7. Los gastos eran muchos, y por mucho que havia recogido, todo se desbizo como la sal en el agua. DESHACERSE DE CARNES. Es enflaquecerse, extenuarse, perder la gordúra. Lat. Extenuari. Macescere. DESHACERSE DE UNA COSA. Es desapropriarse de ella, dándola, vendiendola ò trocandola. Lat. Alienare. Dimittere. REcOp. lib. 6. tit. 18. 1.62. Y para vender y deshacerse de las cosas desta calidad que huviere dentro dél, al tiempo de la promulgacion desta Prematica, les señalamos dos años. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2.cap. 13. Pretexto de que se valio Cortes para no deshacerse de todos los culpados. DESHACERSE EN LAGRYMAS. Es llorar copiosa y amargamente. Lat. Lachrymas ubertim profundere. Amare flere. SANT. TER. Su Vid. cap. 9. Estuve por gran rato, que toda me desbacia en lagrymas: y entre mi misma con grande afliccion y fatiga. DESHACERSE LOS HOCICOS, LAS NARICES, LA CARA, &c. Es recibir en alguna destas partes algun golpe que las ha maltratado, y causado grave dolor. Lat. Percuti. Conquassari. JACINT. POL. pl. 239. No pude escuchar tal infamia sin volver la cabéza, à ver si hallaba alguna cosa con que deshacelle los hocicos à aquel bribonazo. DESHACERSE LOS HOCICOS, LAS NARICES, LA CARA, &c. Metaphoricamente vale instar tercamente en algun negócio de que ha de salir mal. Lat. In rem aliquam offensare. In graves difficultates offendere. DESHACER TUERTOS. Vale vengar agrávios, impedir violencias y opressiones, favorecer y amparar desvalidos. Lat. Injurias vindicare. CERV. Quix. tom.1. cap. 8. Y son sin duda algunos encantadóres, que llevan hurtada alguna Princésa en aquel coche: y es menester desbacer este tuerto à todo mi poderio. QUEV. Mus.4. Rom.7. La que deshace los tuertos, y la que los ciegos hace. DESHACER UN ENGANO. Es satisfacer, desengañar y sacar à alguno del engaño y error aprehendido. Lat. Errorem vel fraudem aperire, ab eo eximere. DESHACER UN ENREDO, Ò EMBUSTE. Es aclarar, averiguar, justificar lo que se ha supuesto y fingido con malignidad en algun hecho, ù negocio. Lat. Fraudem vel dolum aperire, exponere. DESHACER UN YERRO. Phrase que vale emendar ò corregir alguna cosa mal dirigida. Lat. Errorem vel erratum emendare, corrigere. QUEV. Rmrdl. Quieren deshacer un yerro, y hacen mil. Deshecho [pág. 180] DESHECHO, CHA. part. pass. del verbo Deshacer en sus acepciones. SANT. TER. Camin. cap.35. Deshechas las lglesias, perdidos tantos Sacerdótes, los Sacramentos quitados. Nie REMB. Var. ilustr. Vid. del Padre Pedro de Ribadencira. Llegò tan desbecbo y desfigurado, que los de casa no le conocian. Borrasca, temporil ò tormenta desbécha. Modos de hablar con que se expressa una furiosa y peligrosa tempestad ò tormenta. Lat. Horrida, immitis, importuna tempestas. AvAL. Caid. de Princ. cap.15. Que luego sin sospecha vino un viento conturbon, y tormenta deshecha. QUEV. Vid. de S. Pablo. Tres veces fui azotado con varas, una apedreado, tres corri borrascas desbechas. CIENF. Vid. de S. Borj. lib. s. cap.11. S.4. Entre el horror mas fiero de la noche y de un temporal deshecho, sonando pavorosamente el Océano irritado. Fuga deshechá. Vale lo mismo que retirada con precipitacion y sin orden, que executa la tropa vencida y puesta en huida medrosa. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.18. De que resultó el retirarse todos tumultuosamente, y el volver las espaldas en fuga deshecha. Deshambrido [pág. 180] DESHAMBRIDO, DA. adj. Necessitado de alimento, flaco y debilitado, ò muerto de hambre. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Hambre. Lat. Fame consumptus. Famelicus. CHRON. GEN.f.25. De guisa hoviessen derecho de sus enemigos, ò moriessen à guisa de buenos por armas, è non deshambridos. Desharrapadillo [pág. 180] DESHARRAPADILLO. s. m. Dim. de Desharrapado. Lat. Pauperculus. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.1. cap.18. Este desharrapadillo innocente enseña à Fr. Bartholomé a ser Arzobispo. Desharrapado [pág. 180] DESHARRAPADO, DA. adj. Andrajóso, despilfarrado, roto y lleno de harapos. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Harapo, por cuya razón requiere tener aspiracion, aunque algunos le escriben sin ella. Lat. Pannosus. Pannucius. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.2. cap. 3. Vez huvo que le pidió limosna un romero, tan desharrapado y pobre, que le causó muchissima lastima. ALFAR. part.1. lib.2. cap. 7. Quedóme solo el viejo lienzo de los calzónes, y un juboncillo desharrapádo. Deshebillar [pág. 180] DESHEBILLAR. y. a. Soltar,. desprender d romper las hebillas. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Hebilla. Lat. Fibulas solvere, disjungere. Exsibulare. ERCILL. Arauc. Cant.4. Oct.33. Abollan los arneses relevados, Abren, desclavan, rompen, deshebillan. Deshebillado [pág. 180] DESHEBILLADO, DA. part. paff. del verbo Deshebillar. Lo assi suelto, roto y desprendido de las hebillas. Lat. Fibulis solutus. Ex fibulatus. Deshebrar [pág. 180] DÉSHEBRAR. v. a. Deshacer alguna cosa er hebras: como el oro ò plata, ò sacar las hebras ò hilos destexiendo alguna tela. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Hebra, y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat In fila dissolvere, dividere. DESHEBRAR. Por analogia vale deshacer alguna cola en partes mui delgádas, y semejantes à los hilos o hebras que se lacan de las telas, como de algunas frutas, para hacer almibar con ellas, u de las pechugas de aves ò pescados, para hacer manjar blanco. Lat. In fibras dividere, dissolvere, resecare. LAG. Diosc. lib.3. cap.85. No es hueca ò vacia; sino llena de un meollo espongioso y liviano, que se deshebra toda. DESHEBRAR. Metaphoricamente se toma por llorar, por la semejanza que con los hilos ò hebras tienen las lagrymas, quando caen succelsivamente. Lat. Effusse longeque lacbrymari, flere. HORTENS. Paneg.pl.140. No soi humano, pues no desbebro a lagrymas la alma. Deshebrado [pág. 181] DESHEBRADO, DA. part. pass. del verbo Deshebrar en sus acepciones. Lat. In fila vel fibras divisus. REBOLL. Ocios, pl.153. A precioso metál la texe Etruria, En tan dociles hilos deshebrado, Que aunque la oprima mas, menos la injuria. Deshecha [pág. 181] DESHECHA. Lf. Dissimulo, fingimiento y arte con que se finge y disfraza alguna cofa. Es sormado de la preposicion Des, y la voz Hecha. Lat. Simulatio. Pic. JUsT. f. 25. No ha salido mala la deshecha de mi enojo. DESHECHA. Significa tambien la salida precisa de algun camino, sitio u parage. Lat. Discefsio. Evasiio. ERCILL. Arauc. Cant.6. Oct.38. No tiene aquel camino otra deshécha, Que el cerro casi en torno era tajado. DESHECHA. Vale tambien despedida cortés, segun Covarr. en su Thesoro. Lat. Urbana discessio. DESHIECHA. Significa assimismo cierto género de cancioncita con que acaba el canto. Trahe esta voz en este sentido. Covarr. en su Thesoro. Lat. Cantillenæ reflexio, reductio. DESHECHA. En la danza Española es la mudanza que se hace con el pie contrario, deshaciendo la misma que se havia hecho y formado: y assi llaman los Maestros de danzar, Hecha y deshecha. Lat. Saltationis vel tripudii altero pede repetitio. Deshechizar [pág. 181] DESHÉCHIZAR. v. a. Deshacer el hechizo ù maleficio. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Hechizar. En lo antiguo se decia Desfechizar. Lat. Maleficio liberare. Veneficia solvere. Deshechizado [pág. 181] DESHECHIZADO, DA. part. paff. del verbo Deshechizar. Libre y sano del hechizo. Lat. Veneficio solutus. Deshelar [pág. 181] DESHELAR. v. a. Liquidar lo que esta helado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Helar. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Glaciem vel gelu solvere, liquefacere. Es TEE. cap. 3. Con cuyos estufados humos y bochornos de los fulminantes y abrasados leños, se fue deshelando mui poco à poco la herida de mi compañero. DESHELAR. Metaphoricamente vale vencer la obstinacion y porfia de la desgracia, por medio de algun alto patrocinio: al modo que con el calor del Sol ù del fuego se deshace y desune la trabazòn del hielo. Lat. Dissolvere. HORTENS. Mar. f.10. Bien que los Soles ardientes deshielan hasta las malas fortúnas. DESHELAR. Figuradamente vale dar aliento, animo, resolucion, fomentar y dar vigòr à alguno para obrar, romper los embarazos de la tibieza è irresolucion con que esta detenido y como helado. Lat.. Confovere. Animum crigere. MARQ. Gobern. lib.2. cap.29. s.1. Pero por serlo tanto, viene à quedar la culpa en el que no los pesa como debe, ni se llega al fuego, que le pudiera desbelar. Deshelado [pág. 181] DESHELADO, DA. part. paff. del verbo Deshelar en sus acepciones. Lat. Glacie vel gelu so Iotus, liquefaclus. Desheredacion [pág. 181] DESHEREDACION. f. f. Remedio juridico, con que el padre excluye en el testamento al hijo de su herencia, en castigo de alguna culpa grave. Lat. Exhæredatio. PART.6. tit.7. l.3. Ci tal labmrtlenan conto cita, cimo vale como si lo nombrasse señaladamente quando lo deseredasse. Desheredamiento [pág. 181] DESHEREDAMIENTO. f. m. Lo mismo que exclusion de herencia. Es voz antiquada y se solia escribir sin b. PART. a. tit. 21. l.16. Pero esto se entiende si por el apercebimiento que aquel ficiesse pudiesse venir à alguno destos sobredichos muerte ò desheredamiento, ò deshonra. Desheredar [pág. 181] DESHEREDAR. v. a. Excluir el Padre en el testamento al hijo de su herencia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Heredar. En lo antiguo se solia escribir sin b. Lat. Exheredare. RECOP. lib.5. tit.1.l.1. Y que esta sea justa causa para que el padre y la madre puedan aesuercdar (si quifleren) à tus hijos o hijas. HORTENS. Mar. f.203. Con que te vera mejorado, quando penso su industria desberedarte. DESHEREDAR. En lo antiguo se usó por lo mismo que quitar, usurpar, defraudar à otro lo que le tocaba de derecho. PART.2. tit.19. l.8. Que por su culpa fue el Rey descredado de la heredad que pudiera haver de sus enemigos. DESHEREDAR. Por extension ò semejanza vale no dexar que hereden los parientes que no son heredéros necessarios ò legitimos. Lat. Hæreditate privare, excludere. QUEV. Vid. de S. Thom. de Villan. cap.1. Que a sus parientes desberedó de la hacienda, y mejoro, dexandoles en su lugar este exemplo de distribuirla. DESHEREDAR. Mctaphoricamente vale denegar, no comunicar, suspender el influxo u favor, que de ordinario se dispensa y participa à otro. Lat. Exhæredare. Aliqao antea donato privare. CANC.Obr. Poet.f.108. Todo es tinieblas el áire, sin duda que el Sol entonces al morir desheredò los astros mas brilladôres. DESHEREDARSE. Vale tambien metaphoricamente apartarse y diferenciarse de su familia, obrando indigna y baxamente, degenerando del proceder de ella. Lat. A majoribus defleclene, deficere. REBOLL. Ocios, pl.366. En En el humeno fer avecindada No pudiste negar tan justa deuda, Ni sin desheredarte de tu estirpe Emprender o pensar tal indecéncia. Desheredado [pág. 182] DESHERÉDADO, DA. part. pass. del verbo Desheredar en sus acepciones. PALAr.Conq. de la Chin. cap. 2. No hai nadie, fuera de la Casa Real, que no se haya visto desberedado de la fortúna. CALD. Com. Las Armas de la hermosura. Jorn.3. Un bijo desdichado, De su paterno amór desheredado, Es oy el que te aflige, Siendo si agravio quien su espáda rige. Deshermanar [pág. 182] DESHERMANAR. v. a. Faltar à la hermandád que un hermano à otro debe profeslar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Hermanar:y se usa regularmente como verbo reciproco. Lat. Dissociare. GUEV. Mont. Calvar. part. 1. cap. 44. Las piedras del monte Calvario se quebrantan quando los Religiosos se deshermanan y enemistan. DESHERMANAR. Metaphoricamente es quitar la conformidad, igualdad ò semejanza de dos cosas conformes ó iguales: como Deshermanar dos espejos de una misma hechura è igualdad. Lat. Oissociare. Deshermanado [pág. 182] DESHERMANADO, DA. part. pass. del verbo Deshermanar en sus acepciones. Lat. Dissociatus. Pic. Jus r. Prolog. Yo..... soi la melindrosa Escribana, la desbermanada, la Marquésa de las motas. ESPIN. Escud. Relac.2. Desc. 13. Yo habré de ir desbermanado de los demas, por dexarte en alguna de las Islas. Desherradura [pág. 182] DESHERRADURA. f. f. Voz de la Albeiteria. Cierta enfermedad, que se hace en la palma à la cabalgadúra, por haverla trahido desherrada. Lat. Bestiarum affictio morbida ex defctu solearum. Desherrar [pág. 182] DESHERRAR. v. a. Quitar los hierros ò prisiones al que está aprisionado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Herrar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Vinclis ferreis liberare. CERV.Perfil.lib. 1. cap. 16. Movido à compassion de ellos, hizo por un Capitán, que los trahia à su cargo, que los desherrassen, y se los entregassen. Es QUIL. Rim. Son.123. No tan alegre el preso se deshierra. De la dura cadéna aborrecida. DESHERRAR. Vale tambien quitar las herradúras à las caballerias: como Desherrar al caballo, à la mula, &c. Lat. Calceis ferreis equum spoliare, exuere. LAZAR. DE TORM. cap. I. Quando otra cosa no podia, las bestias desberraba, y con todo esso acudia à mi madre para criar à mi hermanito. INC. GARCIL. Coment.part.2.lib.1. cap.3o. Por la asperéza del camino, se desberraron los caballos. Desherrado [pág. 182] DESHERRADO, DA. part. pafs. del verbo Desherrar en sus acepciones. Lat. Vinclis ferreis folutus. Ferreis calceis nudatus, spoliatus. DESHERRADO. Vale tambien lo que no esta calzado, por la analogia de la béstia, que no tiene herradúras. Lat. Calceis nudatus. Pic. Jusr. f.6. Emperador ha havido tan desherrado, que tenia unos zapatos solos, y para remendarlos se quedaba en casa. Deshilachar [pág. 182] DESHILACHAR. v. a. Sacar hilachas de alguna tela. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Hilacha. Dicese tambien Desfilachar. Lat. Filamenta distringere, retexere. Deshilachado [pág. 182] DESHILACHADO, DA. part. pass. del verbo Deshilachar. Lo atsi deshecho ò sacado en hiláchas. Lat. Filamentis retextus. Deshiladiz [pág. 182] DESHILADIZ. s. m. Seda de capullo. Voz usada en Aragón. Lat. Ex bombycis folliculis sericum. ARANC. DE ZARAC. Año 1679. Desbiladices de colóres y negros, la onza un real y seis dinéros. Deshilar [pág. 182] DESHILAR. v. a. Sacar hilos de algun texido, destexer alguna rela por la orilla, dexando pendientes los hilos en forma de fluecos. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Hilo. Lat. Fila retexere. Filatim dissolvere. L. GRAC. Crit. part.1. Crif.12. Estaba la Primavera deshilando copos en jazmines. DESHILAR. Por extension vale reducir à hilos alguna cosa : como la pechúga para hacer manjar blanco. Lat. In fila dividere, disjungere. Deshilado [pág. 182] DESHILADO, DA. part. pass. del verbo Deshilar en sus acepciones. Lat. In fila retextus, divisus. Filatim dissolutus. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.3. Disc.4. Rodeaban la silla con un pañuelo Francés..... que de puro viejo y desbilado daba harto lugar para que le viessen por sus agujéros. HORTENS. Mar. f. 148. Artérias y nervios deshiladas à pedazos. DESHILADO. Sc llama tambien un género de labór de aguja, que se hace en las cosas de punto y teras; utxando huecos artificialmente para su hermosura. Usase frequentemente en plural. Lát. Textorium opus filamentis variatum. DESHILADO. Vale tambien lo que vá como desfilando uno despues de otro. Lat. Sensim dispersus, distractus. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib. 3. cap.7. Vinieron despues en tropas deshiladar los Indios armados. A la deshilada. Phrase adverbial, con que se significa el modo de marchar sin orden, con alguna aparente dissimulación, como quien lleva fin distinto del que aparece. Lat. Sigillatim, sensimque. QUEV. Cuent. Y con esto se fueron todos à la deshilada con mui grandes coxijos. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap.19. Ocupó con algunas quadrillas à la desbilada las bocas de las calles. Deshincharse [pág. 182] DESHINCHARSE. V. r. Deshacerse la hinchazon, baxarse el tumor, reduciendose la parte à la debida y natural proporcion que antes tenia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Hincharse. Lat. A tumore liberari, deturgere. Detumescere. FRAC. Ciruj. lib. 1.cap. 31. Siendo verdad que deshinchandose, quedan como estaban primero, por ser naturales los agujéros. DESHINCHAR. Por extensión vale decir ò explicar el motivo ò causa del enojo ù sentimiento que se tiene, con lo que se dexa la mesura y severidad que al parecer hincha y entume Se. Lat. Iam refrigere cadere. Deshinchado [pág. 183] DESHINCHADO, DA. part. pass. del verbo Deshinchar en sus acepciones. Lat. Tumore liberatus. Deshojador [pág. 183] DESHOJADOR. f. m. El que quita las hojas de los arboles. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Frondator. Deshojadura [pág. 183] DESHOJADURA. f.f. El acto de deshojar el arbol o la flór. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Frondatio. Deshojar [pág. 183] DESHOJAR. v. a. Quitar, desnudar à alguna cosa de las hojas: como al arbol, à la rosa, &c. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Hoja. Lat. Frondare. Foliis nudare. HORTENS. Mar. f.66. Y de las rosas fragrantes que desbojasteis en ella, ni una espina haveis dexado. QUEV. Muf.8. Sylv.24. Poca bazana es deshojar los arboles por Noviembre, pues con desprécio los vientos llevarse los troncos suclen. DESHOJAR. Metaphoricamente se suele usar por esparcir, derramar la eloquencia las hojas de mayor elegancia sobre algun assunto ù objeto, hasta dexar apurado y desnudo el arbol de la rhetórica. Lat. Elquentiæ flores spargere. CIENF. Vid. de S. Borj. lib. 5. cap.18. S.3. No quiero detener la pluma en referir gemidos ni elogios que desbojaron sobre su cadaver à la eloqüencia; baste decir que se unió à formar un suspiro y un clogio toda la Europa. DESHOJAR. Por metaphora vale tambien arrancar, desprender, desterrar, echar de si alguna esperanza que se havia concebido, por la similitúd que tiene con la hoja, como señal anterior del fruto. Lat. Decerpere. Denudare. CIENT. Vid. de S. Borj. lib.2. cap.4.S.5. Derribando de su memoria las imagenes que havian ocupado sus aras, desbojando esperanzas y prendas antiguas. Deshojado [pág. 183] DÉSHOJADO, DA. part. pass. del verbo Deshojar en sus acepciones. Lat. Foliis spoliatus. Frondatus. JACINT. PoL. pl. 174. Clavéles deshojados, Sobre campos nevados. Deshollejar [pág. 183] DESHOLLEJAR. v. a. Quitar el holléjo à alguna cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Deglubere. Deglumere. Deshollinador [pág. 183] DESHOLLINADOR. f. m. El que quita el hollin: y tambien el que repara y mira con curiosidad. Lat. Fuliginem detergens. Circunspiciens. SANTIAG. Quar. Serm. 4. Consid. 3. El aire por barrendero, el fuego por deshollinadór, las nubes por doséles, los truenos para artilleria. Deshollinar [pág. 183] DESHOLLINAR. v. a. Barrer, limpiar las chimenéas, quitandoles el hollin. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Hollin, por cuya razón se ha de escribir con aspiración, aunque algunos la escriben sin ella. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Faliginem abstergere. DESHOLLINAR. Por extension vale limpiar lo que esta súcio, quitar las telarañas de los quadros y techos. Lat.Sordes abstergere. QEEV. Muf.5. Xac.9. Despues de soplar un canto, para sentarse mas limpio, haviendo con el panuelo deshollinado el bocico. DESHOLLINAR. Vale tambien mudar de trage, poniendose vestido mas lucido que el que se trahia. Lat. Depositis pannis exornari. Squalorem expellere. SOLIS, Poef. Loa para la Com. Un bobo hace ciento. Fuera intempestivas canas, fuera severo follage, telaranas de la vida deshollinad el semblante. DESHOLLINAR. Mctaphoricamente vale mirar con atencion y curiosidád, registrando todo lo que se alcanza à vér. Lat. Circunspicere. LOP. Dorot. t. 68. Salpicóme un Caballero destos que van desbollinando ventanas. ALFAR. part.3. lib.3. cap.3. Y que como à la otra trotalo todo, le darán à ella licencia para andar desbollinando barrios. Deshollinado [pág. 183] DESHOLLINADO, DA. part. paff. del verbo Deshollinar en sus acepciones. Lat. Fuligine mundatus, detersus. DESHOMBRECERSE.V.r. Encogerse de hombros. Es voz inventada y voluntaria. Lat. Imcurvescere. Pic. JusT. f.21. Entro el mui picaro husmeando como perro perdiguéro, jugando de punta y talon, como si pisara sobre huevos, desbombreciendose por mirar lo que yo hacía. Deshonestamente [pág. 183] DESHONESTAMENTE. adv. de modo. Torpe è impuramente, con desvergüenza, deshonestidad y escandalo. Lat. Inhoneste. Turpiter. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Isidro. Acufaronla unos calumniadores à San Isidro, diciendo que su mugér con capa de devocion vivia desbonestamente. Deshonestar [pág. 183] DESHONESTAR. v. a. Desfigurar, afear alguna cosa. Es del Latino Debonestare, que lignifica lo mismo. COMEND. sob. las 300. Copl.201. Quiere decir aqui deshonestas, que le deshonestaron è afearon el rostro, porque Deshonestar en Latin significa afear. DESHONESTAR. Vale tambien deshonrar, infamar, desacreditar. Lat. Deturpare. Dedecorare. Aval. Caid. de Princ. lib.5. cap. 19. Barbenos Rey de los Bituitos, mucho desbonestando la fama de Roma..... vino à mi querellandose. CERV. Persil. lib.2. cap.3. No te aconféjo yo que te desbonestes ni te precipites. Deshonestado [pág. 183] DÈSHONESTADO, DA. part. pass. del verbo Deshonestar en sus acepciones. Lat. Deturpatus. Dedecoratus. AVAL. Caid. de Princ. lib. 5. cap.14. Empéro mucho esforzado con la victoria passada; para en la presente mui desboneffado se mostro. Deshonestico [pág. 183] DESHONESTICO, CA.s.m. y t Dim. de Deshonesto, que modera ù disminuye el significado. Lat. Parum bonestur. QUEV. Muf.6́. Rom.33. Vergonzofito de toma, deshonestico de daca. Deshonestidad [pág. 183] DESHONESTIDAD. s. f. Immodéstia, impureza, torpeza. Es compuesto de la preposicion Des, Des, y el nombre Honestidád. Lat. Turpitudo. Impuritas. Impudicitia. RBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Telesphoro. Porque como ellos vivian mal, y eran dados à la deshonestidád y à toda torpeza..... los Gentiles creian que todos los Christianos cran semejantes à ellos. NiE REMR. Catec. Rom. part.2. Lecc. 14. El fuego de la deshonestidad se apaga con la memoria del fuego del Infierno. DESHONESTIDAD. Vale tambien desenvoltúra, movimiento, y manejo afectado y licencioso del cuerpo, que provoca à sensualidad. Lat. Pracacitai, Immod-flia. Quev. Vid, de S. Pablo. En la deshonestidad la reconociò por hija fuya. DESHONESTIDAD. Se toma assimismo por la desnudez procurada en el vestir, dexando al registro de los ojos lo que prohibe la modestia y vergüenza natural. Lat. Immodesta vel impudica nuditas. BLANc. Coron. lib.1. cap. 10. Que no tia muito larga, por tal que non cubra las partidas bien estantes, ni tanto curta que à desponeftidad lia reputado. Deshonesto [pág. 184] DESHONÉSTO, TA adi. Lo que no es conforme à razòn. Lat. Inponestus. DEtIE. DE At CANT.HL.13.cap.17. Los juegos deshonestos no se pueden exercer sin pecado: y de ellos se suelen causar perjurios y blasphémias con ofensas de Dios nuestro Señor. ERCILL.Arauc. Cant.28. Oct.68. Qual con bambre y codicia deshonesta, Por solo llevar mas se detenía, Costando a mas de diez alli la vida La carga, y la codicia desmedida. DESHONESTO. Vale tambien torpe, impúdico, lascivo. Lat. Turpis. Impudieus. ToRR. Philos. lib.15. cap.2. Sobre qualquiera de los vicios caen mur bien los palos de la deshonra; pero en ninguno se emplean mas justamente, que en el destonesto. NIEHEMB. Carcc.Rom.part.2. Lecc.14. Si te acosare alguna tentacion desbonesta, pon delante de tu corazón al Angel de tu guarda, y al demonio tu acusador. Deshonor [pág. 184] DESHONOR. s. m. Perdida ò quiebra de aque la estimacion y reputación en que se estaba. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Honór. Lat. Dedecus. MARO. Gobern. lib.2.cap.24-5.2. Y si hiciera otra cosa, recibiera gran desbonór, y aventurara la reputacion de su grandeza DESHONOR. Se toma alguna vez por afrenta y deshonra. Lat. Infamia. Ignominia. TEJAD. Leon Prodig, part.2. pl.22. Despues de castigados de los Ministros de Justicia, huyeron llorando su deshonór. NAVARRET. Conserv. Disc.17. Porque es forzoso que el dar los cargos à los Extrangeros, redunde en deshonór y descrédito de los naturales. Deshonorar [pág. 184] DESHONOR AR. v. a. Quitar el honór, la honra, la fama. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Honor. Lat. Dedecorare. Probrit inficere, maculare. Lor. Dorot. f. 205. Satyricos ignorantes y phantasticos, que à los mismos que alaban desbonéran. DESHONORAR. Por extension vale quitar el empleo, oficio, ù ocupacion honrósa. Lat. Ab bonorifico munere deturbare, deponere. ORDEN. Mittr. Año 1728. lib. 2. tit. 10. Artic. 16. Y. quedarán deshonorados en no exccutando lo que les esta mandado por nuestras Ordenanzas DESHONORADO, DA. part. pafs. del verbo Deshonorar en sus acepciones. Lat. Dedecoratus. A munere depositut. Deshonra [pág. 184] DESHONRA. s. f. Descrédito, denigración de la fama ò estimacion de alguno. Lat. Dedecus. Ignominia. Turpitudo. PART.2. tit.16. l.2. Con todo esso dixcron, que faria traicion, por dos razones: la una por la gran desbonre que face al Rey, menospreciandolo, ò volviendole su Corte. M.AvIL. Epistolar, trat.2. Epist-19. Si à Christo amamos, en la deshonra hallarémos honra, y en los trabajos descanso. DESHONRA. Se usa tambien por el descredito, afrenta ò infamia, que resulta de alguna- accion indigna, indecenre ò injusta. Lat. Nota. Ignominta. Infamia. PARR. Luz de Verd. Cath.part t. Plat.18. La exhortaba à que fe entregasse à la culpa por un vil sustento, è hiciesse de su cuerpo la mas infame finca de su desbonra. CIENr. Vid, de S.Borj. lib. 5. cap.1.S.2. Las elecciones indignas son deshonra de los Electores, y argumento de que ò su razón se hallo falta de luz, ò que se la apagó torpemente la passion. DESHONRA. Vale assimismo la desfloracion ù acto torpe, executado por fuerza ò sin ella con alguna mugér de buena opinión. Lat. Destoratio. Violatic. Corruptio. QoEv. Mund, por de dentr. Aquel que anda escribiendo billetes, sonsacando virginidades, y solicitando desbonras, yo le conoci à la orilla de la cuerda dignidad gravissima. Tener a deshonra. Phrase con que sé explica que una cosa se juzga por indecente, y ajéna de la calidad: esphera y proceder de alguna persona. Lat. Indecens, vel indecorum judicare, existimare. CERV. Quix. tom.2.cap-50. No parece sino que tienen a deshonra el mirar à una labradóra. Deshonradamente [pág. 184] DESHONRADAMENTE. adv. de modo. Afrentosamente, injuriosamente, con descrédito, agravio y deshonra. Lat. Turpiter. Indecorè. PART.1. tit.6. L.33. Nin deben otrosi estas cosas facer en las Egletias; antes decimos, que los deben echar de ellas deshonradamente à los que lo ficieren. AMBR. MoR. lib. 17. cap. 41. Y llevaronlo mui desbonradamente ante el Conde Nuño Rodrigo. Deshonrador [pág. 184] DESHONRADOR. s. m. El que deshonra, afrenta, injúria y agravia Lat. Infamator. Deturpa tor. FR. L. DE GRAN. Mem.part.1.trat.2.cap.t. Serian sacrilegos y deshonradóres del Sacramento. DESHONRAR, V. a. Afrentar injuriar, infamar. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Honrar. Lat. Infamare. Probris affitere. Dedecorare. MARM. Descripc.lib.2.cap.1. No los hallando tan en orden de armas como convenia, los desbonró de palabra. QuEv. Muf.8. Letr. Es tu firmeza tan poca. To no tengo que perder, que soi Poete en eficto: y por decir un concepto deshonraré à una mugér. DESHONRAR. Se toma tambien por escarnecer y despreciar à otro con ademanes y acciones ofensivas è indecentes. Lat. Motibus exprobrare, deridere. PART.J. tit.9. l.4. E por ende decimos, que si un home ficiere ò dixere remedijo ò contenente malo ante muchos, con intencion de deshonrar ò de infamar à otro, que aquel contra quien lo ficiere que le pueda demandar en juicio. DESHONRAR. Vale tambien desflorar, forzar, ò conocer torpemente à alguna muger de buena opinión. Lat. Deflorare. Violare. PART. a. tit.14. l.2. Que qualquier que deshonrasse fija de Rey ò su hermana, ò otra su parienta, faciendole facer maldad de su cuerpo, que hoviesse tal pena como si la matasse. MARQ. Gobern. lib.2. cap.31.S.1. El gusto de la soldadesca es coger de balde las vituallas, robar los Labradores, abrasar las Aldéas, desbonrar las mugéres. DESHONRA BUENOS. Phrasc vulgar que se dice del que murmura de otros desacreditandolos y poniendolos en mala opinion, sin razón ni verdad. Lat. Iustorum infamator, detractor. JACINT. POL. pl. 223. Volvedme mi honra, que sois un desbonra buenos. DESHONRA BUENOS. Se llama tambien el que degenéra de sus mayóres. Lat. Maiorum fame vel virtutum, deturpator, fœdator. Deshonrado [pág. 185] DESHONRADO, DA. part. pass. del verbo Deshonrar en sus acepciones. Lat. Dedecore aspersus. Infamia notatus. OROZC. Epist. 8.f.195. O! quantos jornaléros de la casa de mi padre tienen sobrado el pan; y yo triste mucro de hambre en este deshonrado oficio. COMEND. sob. las 300. Copl.140. Y al fin le fué causa de su ignominiosa y desbonrada muerte. Deshonroso [pág. 185] DESHONROSO, SA. adj. Afrentoso, indecoroso y poco decente. Lat. Indecens. Indecorus. Infamis. AvAL. Caid. de Princ. lib.10. cap.17. Todas las cosas passaban con juegos desbonrósos, y no curaban sino de sones y cantos. M. AVIL. Epistolar. trat. 3. Epist.11. Tengase V. m. por esclava que de su voluntad se ofrece à servir à su señor y sus siervos, en qualquier cosa que él mandáre honrósa ò desbonrósa. Deshora [pág. 185] DESHORA. Lf. Tiempo importúno y no conveniente. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Hora. Lat. Intempestas. ROA, Vid. de Doña Sancha Carrill. lib. 1. cap.9. Estando una noche sentada en su sala, abierta la puerta, vió passar delante un Ermitano de canas, con su cayada en la mano: extrañó la persona y habito en aquel lugar y desbora. Cato. Com. Duelos de amór y lealtad. Jorn.3. Que aunque siempre he deseado la deshora en que el cuidado tuyo entra à verme, oy ba sido con mas ansias.................... Deshorado [pág. 185] DESHORADO, DA. adj. Infausto, desgraciado, y que viene fuera de hora y ocasiòn. Lat. Intempestivus. CALO. Com. Agradecer y no amar. Jorn.3. Tom.III. ....................... mal baya el padre que me engendró en bora tan deshorada, que si à las quinolas juego, siempre los oros me faltan. Deshornar [pág. 185] DESHORNAR. v. a. Sacar del horno lo que se ha entrado à cocer en él. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Horno. Lat. Ex furno extrahere, deducere. M. AVIL. Epistolar. trat.3. Epist. 4. Y passada aquella füria, apagado el fuego, al tiempo que deshornan, vereis sacar los vasos blandos de barro, duros como piedras. Deshornado [pág. 185] DESHORNADO, DA. part. paff. del verbo Deshornar. Lo sacado del horno. Lat. Ex forno extractus, deductus. Deshospedado [pág. 185] DÉSHOSPEDADO, DA. adj. El que caréce de habrycuage ò alojamiento. Trmme cita voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poquissimo uso. Lat. Axenus. Deshospedamiento [pág. 185] DESHOSPEDAMIENTO. s. m. El acto ù efecto de quitar ò negar el hospedagc. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero casi no tiene uso. Lat. Inbospitalitas. Desiderable [pág. 185] DESIDERABLE. adj. de una term. Lo digno de ser apetecido y deseado. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y viene del Latino Desiderabilis, que significa esto mismo. Desidia [pág. 185] DESIDIA. s. f. Pereza, negligéncia, floxedad. Es voz puramente Latina Desidia. SART. P. Suar. lib.4. cap.16. Que pende de nuestro albedrio el hacer dilatada la vida con la solicitud y el desvélo, ò el abreviarla con la desidia y ociosidad. COLOM. Ubr. Poet. pl.49. En la dulzúra de los ócios yacen, Que del sosiego amantes apetecen: Y la desidia que al principio infaman, Luego en virtud de la costumbre la aman. Desidioso [pág. 185] DESIDIOSO, SA. adj. Perezóso, floxo, negligente. Es del Latino Desidiosus, que significa lo mismo. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apol. 21. Aves bachilleras y desidiosas, que con vestido y canto funesto, remiten todas sus buenas obras para mañana. Desierto [pág. 185] DESIERTO. s. m. Lugár, parâge, sitio que esta despoblado de edificios, casas y gentes, y solo habitado de fieras. Lat. Desertum. Locus inbabitabilis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pablo primer Ermitaño. Siguiò su camino, y entro por aquel desierto, no viendo en él sino la huella de bestias fieras. YEPES, Chron. tom, 1. Centur. 1. año 494. Se salió solo sin que le entendiessen...... y se fue à un desierto aspero. Predicar en desierto. Phrase vulgir con que se da à entender que los oyentes no estan dispuestos; antes si repugnantes para admitir la doctrina y consejos que se les dá. Lat. Surdo canere. CERV. Perfil. lib.3. cap.19. Pero todo fué como dicen dar voces al viento, y predicar en desierto. Desierto [pág. 185] DESIERTO, TA. adj. Desamparado, despoblado, solo, inhabitado. Lat. Desertus. YEPES, Chron. tom. 1. Centur. 1. año 494. Determinó buscar algun lugar desierto para satisfacer al vivo y encendido desco que tenia de fta Aa tas tar à solas con Dios. CERV. Quix. Iom.1.cap. 35. Volviendose à su casa, no hallò en ella ninguno de quantos criados ni criadas tenia; sino la casa desierta y sola. Dar por desierta la apelaciòn. En el estilo Forense es declarar el Juez ser passado el termino, en que el que apeló debio llevar la causa al Tribunal superior, conforme à la ley. Lat. Appellat ionem vel vadimonium deserere. Designacion [pág. 186] DESIGNACION. s. f. La accion de designar, señalar, deputar ù destinar para algun empleo, ministerio, ù otra cosa à alguna persona. Viene del Latino Designatio, que significa esto mismo. HORTENS. Mar. f.10. Sc vé honrada con las mercedes de tres defignaciónes de Obispos en un año, AbARC. Annal. Rey Don Fortuño el Monge, num.3. Despues acompañaron à su padre, ya Rey, en la solemne designación de los términos de San Juan. Designar [pág. 186] DESIGNAR. v. a. Pensar, ò tener pensada, ideada, determinada y resuelta alguna cosa Viene del Latino Designare, que significa lo mismo. VILLAM. Obr. Poct.pl.21. T el ya glorioso Philipo, designando esto que vés, penso fatigar despues a Vitrubio y à Lisipo. DESIGNAR. Vale tambien señalar ù destinar alguna persóna ò cosa para algun determinado sin. Lat. Designare. Destinare. AnGEuS.Annal. lib.1. cap.49. Tenia reservadas las dos empressas à la diestra vencedóra de su nicto, que entonces se daba à conocer en España à los Reinos desta Coróna, no lejos de tomar las del Império Romano; aunque entonces no se las designaron. Designado [pág. 186] DESIGNADO, DA. part, pass. del verbo Designar en sus acepciones. Lat. Designatui. Co MEND. sob. las 300. Copl. 217. El otro hijo mayor se llamó Marco Catón, el qual designado por Pretório murió. Coron. Guerr. de Fland. lib.8. Para cubrir de nuestra artilleria doce cañones, que hizo plantar en contrabateria de las catorce piezas, y de las nueve designadas, que havian de batir el orejón. Designio [pág. 186] DESIGNIO, s. m. Pensamiento, idéa, determinacion del entendimiento, con assenso de la voluntad. En lo antiguo se decia Deseño.Lat. Confilium deliberatio. Meni. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.2. Y libre yá la cabéza para discurrir, volviò à la fabrica de sus altos designios. SALAZ. Com. El Amór mas desgraciado. Jorn.1. Si es tu designio vencerme ocioso fut el instrumento, pues me vencieron tus ojos, y me ofendieron tus ecos, DEStONtO. Vale tambien fin, maxima, ò intencion dissimulada ò encubierta. Lat. Simulatus animus. Quiv. Polit. part.1. cap.t5. Señór, pedir para los que pueden, designio tiene, intencion esconde. DESIGNIO. Suele alguna vez tomarse por rumbo. Lat. Via. Deliberatio. SANpoV. Hist. de Carl. V. lib. 28. S. 28. Porque unos decian, que los enemigos passaban el Danúbio para entrar en Baviéra, otros, que iban à Tonabert: determino el Emperador de esperar à ver el desígnio que tomaban, Desigual [pág. 186] DESIGUAL, adj. de una term. La cosa que no conviene con otra, porque la excede, ò es excedida de ella, lo qual puede ser por varios respectos, ya por la figúra, ya por la magnitúd, por el pelo, &c. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre lgual. LatInæqualis. Dispar. QUEV. M. B. Comieron juntos, fin otra diferencia, que un assiento desigual. CIENT. Vid, de b. Borj, lib. 2. cap.o. f. 2. Poniendo nuevos Ministros, que no doblassen ni la justicia, ni la verdad hacia el interés, que suele hacer en Astréa las balanzas inficles y desiguales. DESIGUAL. Vale tambien lo que es dessemejante, diferente, dittinto y no conforme. Lat. Impar. Disiimilis. QUEv. Polit. part. 1. cap. 2. Este, aunque fue gobierno de hombres, le hallan desigual. CIENE. Vid. de S. Borj. lib.5. cap. 7. S. 1. Se ofrecian à la vencracion, y à la lengua aquellos dos grandes Heròes, à quien la fantidid hizo tan parecidos, y tan desiguáles, antes la naturaleza y ahora la fortúna. DESIGUAL. Vale assimismo lo barrancoso y no llano, por tener quiebras y cuestas. Lar. Inequabilis. Invius, Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.17. Porque el parage donde estaban era desigual, y se ofrecian à la vista diferentes quiebras y ribazos. DESIGUAL. Vale tambien lo arduo, grande, mui dificultoso, de sumo peligro y mui aventurado. Lat. Superexcedeni, Exuperans. Souis, Hist. de Nuev. Lip.lib.2.cap.13. Obra desigual, para intentada con gente desunida. DESIGUAL. Metaphoricamente se llama assi la persona o cosa inconstante y varia, que yá esta de buen semblante, yà de malo, y se muda con ligereza y liviandad, sin causa, ni motivo. Lat Inconstans. Levis. Varius. HORTENS. Pancg. pl. 97. Quando passó el mar y hizo aquel milagro espantóso en aquellas ondas sabiamente desiguales, pues dieron passo à los Israelitas, y sepulchro à los Gitános. Desigualar [pág. 186] DESIGUALAR. v. a. No igualar, no conformar alguna cosa con otra, ù diferenciarse de aquella con quien se compára, por excesso h defecto. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo lgualar. Lat. Differre. Distidere. Discreparc. QUEV. Virt. Milit. Phant. 3. Porque sabe que la naturaleza, el nacer, y el morir, no defigualan à uno de otro. DESIGUALÄRSE. V.r. Preferirse, adelantarse, aventajarse à otros de su esphera ò tiempo. Lat Excellere. Exuprrarc. QuEv. Vid. de S. Pablo. Aqui se desiguala y prefiere à todos. BARBAD. Coron.f.13. Desigualéme con los de mi edad, igualandome tanto con los mayóres, que con ellos disputaba y conferia. Desigualado [pág. 186] DESIGUALADO, DA. part, pass. del verbo Desigualar en sus acepciones. Lat. Dispar. DESIGUALADO. Se tomaba en lo antiguo por excessivo y desaforado. Lat. Enormis. Man. Co Coton. Copl t6. Pero pensando reparar à su desigualado dolor, penso de descender à los Infiernos. Desigualdad [pág. 187] DESIGUALDAD. s.f. Excesso ù defecto de una cosa respecto de la con que se mide ò compara. Lat. Inæ qualitat. Disparitas. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 3. del Sacramento del Matrimónio. De qué proviene en no pocos Matrimonios lo intolerable del yugo, y lo cargóso de las molestias? Viene sin duda de la desigualdád entre los casados. QUEV. M. B. La libertad se perpetúa en la igualdad de todos, y se amotina en la desigualdad de uno. DESIGUALDAD. Vale tambien variedad, inconstancia, poca firmeza, estabilidad y permanencia. Lat. Levitas. AMBR. Mon. lib.9.cap.5. Levantandose y abatiendose con desigualdad notable. Souis, Hist, de Nucv. Esp. lib.4.cap. 2. Tuvo desde sus principios esta empressa de los Españóles notable desigualdad de accidentes. DESICVALOAD. Significa assimismo la diferéncia y distincion que hai de una cosa à otra. Lat. Disrimilitudo. Imparilitas. MARO.Gobern. lib.2. cap.3t. S.4. Seguiriase una perniciosa desigualdad entre las mugeres casadas: porque unas serian tratadas con grande desprécio de sus maridos, y otras se servirian de ellos como de esclavos. DESIGUALDAD. Se toma tambien por agravio, ò injusticia. Lat. Impares vices. MARQ.Gobern. lib.2. cap. 31. S.4. Porque casando sin dote las hijas, no fuera mui grande desigualdád excluirlas de las sucessiones de sus padres, pues sin ellas les quedaba remedio conforme à su calidad. DESIGUALDAD DEL SUELO. Es la asperéza de algun sitio barrancoso, agrio, y lleno de altos y baxos. Lat. Soli inæqualitas. Solum invium, COLMEN. Hist Segob,cap.26.C.15.Cotcovcando la béstia con la desigualdid del suele, sacudio al caballero con tanto impetu, que quebrantado del golpe instantemente espitó. DESIGUALDAD DE TIEMpO. Sc llama la variedad è inconstancia del temporal, que ya hace frio, ya calor, con diferencia de horas en un mismo dia. Lat. Temporis inconstantia, mutabilitas. Desigualeza [pág. 187] DESIGUALEZA. .f. Lo mismo que Desigualdad. Es voz antiquada. PART.2.tit.20.L2. Ca, sin la mala parecencia que hi seria, abernian dos males: el uno que non habrian amor entre si, el otro que non podrian facer linage por la desigualeza de tiempos. Desigualissimo [pág. 187] DESIGUALISSIMO, MA adj. superl. de Desigual. Mui desigual. Lat. Valde dispar. Disrimillimus. Hor TEuS. Mar. f. 17. Y mas que el caso se ha extendido à personas desigualisuimas. PALAr. Luz à los viv, num.86. O! Divina Justicia, rectissima, santissima y perfectissima...... maravillosa verdaderamente, pues con iguales reglas de rectitúd, censuras desigualissimis vanidades, burlando de nuestras locúras. Desigualmente [pág. 187] DESIGUALMENTE. adv. de modo. Desproporcionadamente, sin conformidad ni igual TOm.III. dad, atróz y cruelmente. Lat. Inæqualtter, Dispariliter. Qvev. Vid. de S.Pablo. Aquellas fibras y artérias del cuello, que fué órgano del Espiritu Santo, desigualmente segadas del acéro. SALAZ. Com. Elegir al enemigo. Jotn.t. Que en su semblante y su brazo, desigualmente conformes, padieran equivocarse blando Marte, fiero Adónis. Desimaginar [pág. 187] DESIMAGINAR, v. a. Borrar la especie que esta en la imaginación, desimpressionar à otro de lo que ha creido, ò à que esta persuadido. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Imaginar. Lat. Effictam animo imaginem delere. Ab aliqua cogitatione deducere. HORTENS. Paneg, pl. 202. Pero quien podrá desimaginar à un amor grande de no haverse despedido de lo que amaba? DÉSIMAGINAR. Vale tambien no pensar ni discurrir en lo que sucede. En esta acepcion es verbo neutro. Lat. Minime cogitare. M.AGRED. tom.3. num.46. Estaba la prudentissima Señora desimaginada deste beneficio. Desimaginado [pág. 187] DESIMAGINADO, DA. part. paff. del verbo Desimaginar en sus acepciones. Lat. A cogitatione deductus. Incogitatus. Desimpressionar [pág. 187] DESIMPRESSIONAR. V. a. Desengañar, sacar à otro del error à que se persuadio y tenia creido, y como estampado è impreslo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Impressionar. Lat. Erroneam speciem deltre. Ab errore deducere. Desimpressionado [pág. 187] DESIMPRESSIONADO, DA. part. pass. del verbo Desimpressionar. Lo assi desengañado, ò sacado del error que se padecia. Lat. Ab errore, vel erronea specie deductus. Desinclinar [pág. 187] DESINCLINAR. v. a. Apartar, desviar, torcer à otra parte el dictamen, la inclinacion ó afecto de alguna persona. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Inclinar. Lat. Inclinationem vel propensionem avertere, de ffectere. HORTENS. Quar. f.tat. Si no desinclino de donde esta inclinado mi corazón, no podré acabar de justificar mis intentos. Desinclinado [pág. 187] DESINCLINADO, DA. part. pass. del verbo Desinclinar. Lo assi desviado, apartado, torcido de algun dictámen ò afecto. Lat. Aversus. Non propensis. Non proclivis. HORTENS. Quar. fitas. Y si voluntades definclinadas de poderosos hacen tanto mal, gran daño podran hacer vehementes inclinaciones. Desindiciar [pág. 187] DESINDICIAR, v. a. Borrar, desvanecer, quitar los indicios o sospechas que antes havia. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Indiciar. Tiene poquissimo uso. Lat. Signa vel indicia deltre, adimere. ZARAT. Poes. f.24. Quando el bijo del fuego, El todo fiera Caco, Desindiciando vanamente indicios, A las invictas plantas dió la frente. Desindiciado [pág. 187] DESINDICIADO, DA. part, pass. del verbo Desindiclar. Lo assi borrado, desvanccido. Lat. Signa vel indicia deleta, adempta. Desinficionar [pág. 187] DESINFICIONAR. v. a. Quitar la infeccion ò Aa 2 pes peste, librar de ella. Lat. Ab infectione vdl pestilentia liberare, expurgare. Desinficionado [pág. 188] DESINFICIONADO, DA. part. paff. del verbo Desinficionar. Lo assi libre y purgado de la infeccion ò peste. Lat. Ab infectione vel pestilentia liberatus, expurgatus. Desinflamar [pág. 188] DESINFLAMAR. v. a. Quitar la inflamación, hacer se dissuelva lo que esta hinchado ò elevado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Inflamar. Lat. Inflammationem levare. Tumorem resolvere, mollire. Desinflamado [pág. 188] DESINFLAMADO, DA. part. pass. del verbo Desinflamar. Lo assi libre de la inflamacion. Lat. Ab inflammatione levatus. Desinsacular [pág. 188] DESINSACULAR. v. a. Sacar de la bolsa ò funda en que estaba escrito el nombre de algun Ciudadano, para que entre otros se sorteasse, y pudiesse servir algun oficio ù empléo público. Voz usada en Aragón. Lat. Sortes ex capsa, vel sacculo extrabere, educere. ORDIN. DE ZARAG. pl. 6. Si se sortearen y no aceptaren, ò dentro del tiempo de las presentes ordinaciones, no vinieren a servir dichos oficios, sean desinsaculados y sacados de las bolsas. Desinteres [pág. 188] DESINTERES. s. m. Desasimiento y desapégo de lo util y provechoso, gencrosidad y superioridad de animo, que desprécia y aborrece la codicia: limpieza y justificacion en el obrar. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Interes. Lat. Quæstus vel lucri despe Etio. Despicentia. Integritas incorrupta. ABARC. Annal. Principe D. Ramon, cap.1. num. j. Pero tuvose por mayor el desinterés noble de la milicia Ginovésa. CIENT. Vid. de S. Borj. lib. 6.cap.10.S.3. Me parece poco abatido el mas humilde estado, y poco desinterés lo desnudo. Desinteresadamente [pág. 188] DESINTERESADAMENTE. adv. de modo. Graciosamente, generosamente, sin interés. Lat. Gratis. Gratuitò. HORTENS. Quar. f.112. Tratémos nuestro servicio, y este provecho común limpia, libre, desinteresadamente. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap.9. Portóse tan desinteresadamente en la privanza, como despues dirémos. Desinteresado [pág. 188] DESINTERESADO, DA. adj. Apartado del interés. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Interesado. Lat. Quæstum vel lucrum despiciens. Integer. Incorruptus. RIBAD. Vid. del P. Lainez, lib. 1. cap.6. No hai cofa de mayór admiración para los hombres, ancgados en sus intereses y pretensiones, que vér al Religioso desinteresado y despreciador de todo lo que ellos precian y estiman. QUEV. M. B. Que cosa huvo mas desinteresada que Marco Bruto en sus gobiernos? Desinteresamiento [pág. 188] DESINTERESAMIENTO. f.m. Lo mismo que Desinterés. Ya tiene poco uso. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap.11. Haciendo de el gran confianza, como lo merecian su desinteresamiento, letras, religion y zelo. Desistencia [pág. 188] DESISTENCIA.s.f. Lo mismo que DesistimientO. Es voz de poco ufo. NAVARR. Man. cap. 25. num. 32. Puesto que en todas las causas es la desifiencia pecado mortal, si se hace usando de mentiras, perjúrios ò otras fimulaciones mortales. Desistimiento [pág. 188] DESISTIMIENTO. s. m. La acción de desistir ò apartarse de alguna cosa. Lat. Ceffatio. Desistir [pág. 188] DESISTIR. v. a. Parar, ò cessar de alguna cosa, apartarse de algun intento ù negocio. Viene del Latino Desistere, que significa esto mismo. INC. GARCIL. Coment. part.1. lib.6. cap. 31. Al Inca Pachacutec le parecio desistir por algunos años de las conquittas de nuevas Provincias. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2.cap.7. Yo desisto desde luego del derecho que pudo comunicarme la possession. Desisfido [pág. 188] DESIS FIDO, DA. part. pass. del verbo Desistir. Lo assi dexado, separado u apartado del assunto emprendido. Lat. Demissus. Desjarretadera [pág. 188] DESJARRETADERA. f. f. Cierto instrumento que sirve para desjarretar los toros ò vacas en las fiestas que se hacen en las plazas, en otras ocasiones en que hai precision de hacerlo. Es compuesto de un palo del gruesso y longitúd de una pica, y al fin de el una media luna de acéro mui cortante, con la qual el que va à desjarretar el toro, lo executa sin riesgo. Lat. Machæra tauris subners vando apta. AcosT. Hist. Ind. lib. 4. cap. 33. Salen negros ò blancos en sus caballos, con desjarretadéras al campo, y corren los toros ò vacas, y la res que hieren y cae, es suya. Desjarretar [pág. 188] DESJARRETAR. v. a. Cortar las piernas por el jarréte ò por la corva : como Desjarretar el toro. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Jarréte. Lat. Bestiis poplites secare, sábhervare. SANDOV. Hist. de Carl. V. 115.12.S. 30. Havian llegado à la artilleria Francesa, y muerto los Artilleros que hallaron, y desjarretado los caballos. MARO. u i 15. Quemando los muebles, y desjarretando los animales. DESJARRETAR. Metaphoricamente se usa por destroncar ò extraviar à alguno del camino y medio por donde podia hacer fortuna, ò tener grande lucimiento. Lat. Subnervare. Deturbare. SANT. TER. Camin. cap.38. Que aunque no sea de conocido pecado mortal para llevarnos al Infierno todas veces, es quien nos desjarréta las piernas para no andar este camino. CERV. Quix. tom.2. cap. 7. Pero no permita el Cielo que por seguir mi gusto, desjarréte y quiebre la colúna de las letras, y el vaso de las ciencias. DESJARRETAR. Significa assimismo por metiphora debilitar y dexar sin fuerzas à alguno: como al enfermo sangrandole con exceflo: y tambien al que le ha sucedido algun contratiempo y perdida, se dice que le ha desjarretado. Lat. Enervare. Truncare. Debilitare. Desjarretado [pág. 188] DESJARRETADO, DA. part. pass. del verbo Desjarretar en sus acepciones. Lat. Subnervatus. Obrruncatus. Debilitatus. QUEV. Lib. de todas las cosas. En viendole desjarretado entre picaros y mulas, haga punteria, y salga diciendo siempre, no me quieren. ERCILL. Arauc. Cant.25. Oct.66. Como el toro feróz desjarretado. Quando brama la lengas yá sacada. Desjarrete [pág. 189] DESJARRETE. L. m. El acto de desjarretar. Lat. Sabnervatio. Debilitatio. Obtruncatio. QUEV. Muf.6. Rom.14. Havo en solo un Caballéro rejón, cuchillada y suerte: y con si poto de alino la bulla del desjarrête. Tocar à desjarréte. Hacer señal los clarines ò chirimias en las fiestas de toros, para que salgan à desjarretar al toro los que tienen esta incumbencia, ò los que lo quieren executar por su gusto. Desjurar [pág. 189] DESJURAR. v. n. Deshacer el juramento. Es voz voluntaria, è inventada, compuesta de la preposicion Des, y el verbo Jurar. Lat. Juramentum restringere. SOLIS, Pocf.pl. 141. Qué es dexarla: Voto a Christo que la tengo de llevar: Balillo, bermana, que assi desjura Don Sebastian. Deslabonar [pág. 189] DESLABONAR. v. a. Soltar, y desunir un eslabón de otro. Lat. Anullos catene solvere, disjungere. CERV. Persil. lib.3. cap.4. La cadena que tenia Ricla, se deslabonó para gastos de Justicia. DESLABONAR. Metaphoricamente vale desunir y deshacer alguna cosa no material. Lat. Alicuius ret nexus solvere disrumpere. SOLD. PINO. lib.2. S. ro. Fué poco à poco deslabonando, y deshaciendo su aficion, hasta romperla y quebrantarla de una vez. DESLABONARSE. Significa tambien apartarse de la compañia, trato, negocio ù comercio que uno tenia con otro. Trahele en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Societatis nexus disrumpere. Se ab aliquo sejungere eximere. Deslabonado [pág. 189] DESLABONADO, DA. part. pafl. del verbo Deslabonar en sus acepciones. Lat. Digjunctus. Desladrillar [pág. 189] DESLADRILLAR. v. a. Lo mismo que Desenladrillar. Lat. Lateres tollere yeverfere. Soto. PIND. lib.1. S.18. Dispufofe à abrir puerta, ò ya desladrillando el suelo con la daga, o yá rompiendo las paredes con ella. Deslaidar [pág. 189] DESLAIDAR. v. a. Ascar, y desfigurar el rostro con heridas, dexandole señalado. Es voz antiquada, y formada de la preposicion Des, y del nombre Laido, que significa Feo. Lat. Fœdare. Deturpare. FUER. JUZG. lib.6.tit.4.l.3. Si el home libre deslaida servo ayeno, ol ficier deslaidar, si el servo era de vil guisa, peche diez soldos al Señor del servo. Deslaidado [pág. 189] DESLAIDADO, DA. part. pass. del verbo Deslaidar. Desfigurado y afcado. Lat. Fœdatus. Deturpatus. FUER. JuzG. lib. 12. tit. 3. l.3. Si dalgun home diz à otro bisgo, ò topòso, ò deslaidado, è aquel à quien lo dice non lo fuere, el que lo denostó reciba treinta azotes antel Juiz. Deslanguido [pág. 189] DÉSLANGUIDO, DA. adj. Flaco, débil y extenuado. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Languido. Lat. Languidas. Extenuatus. JACINT. POL. pl. 216. Con las voces mui flacas y en los buessos, Tono convaliciente y deslanguido, A no estar en ayunar el gemido. Deslastrar [pág. 189] DESLASTRAR. v. a. Quitar el lastre al navío ù embarcacion. Es formado de la preposicion Des, y del verbo Lastrar. Lat. Saburram dejicere, extrahere. Deslastrado [pág. 189] DESLASTRADO, DA. part. paff. del verbo Deslastrar. Falto de lastre Lat. Saburra privatus. ERCILL. Arauc. Cant. 36. Oct.29. En un pequeno barco deslastrado, Con solos diez pasió el desaguadéro. Deslatar [pág. 189] DESLATAR. v. a. Quitar las latas de la casa ó navio. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Lata. Lat. Contignationem diffolvere. Tigna dispellere. DESLATAR. Vale tambien lo mismo que disparar. En este sentido es voz antiquada. Lat. Emittere. Displodere. B. DE LA TORR. Vision deleit.f.13. E friegase, fasta que se enciende, è encendido rompese aquella nube, è deslata aquel fuego. Deslate [pág. 189] DESLATE. s. m. La accion de disparar ò arrojar alguna cosa. Es voz antiquada. Lat. Emisfio. Displosio. MEN. Copl. 175. Porque .i la hora que fuesse la grida Subitamente en el mesmo deslate, Por ciertos lugares hoviesse combate, La villa, que estaba desapercebida. Deslavadura [pág. 189] DESLAVADURA. f. f. La accion de deslavar alguna cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Elutio. Deslavamiento [pág. 189] DESLAVAMIENTO. f. m. Lo mismo que Descaramiento. Irahe esta voz Covarr. en su Chefira, pero na tiene un. Lat. Lagudentia. Deslavar [pág. 189] DESLAVAR. v. a. Limpiar, y lavar alguna cosa, quitandola la suciedad mui por encima, sin aclararla de todo punto. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Lavar. Lat. Eluere. Diluere. DESLAVAR. Significa tambien dessubstanciar, quitar la fuerza, color y vigor à alguna cosa, por haverla lavado mucho, ò por haver caido mucha agua sobre ella. Lat. Enervare. De tcrere. Dibibrare. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 2. cap. 3. Mui provechosa es el agua, que poco à poco cac de lo alto; mas el torbellino furioso y arrebatado, desláva y roba las tierras. DESLAVADO, RA.. qort. sfi. del, verbo Deslavar en sus acepciones. Lat. Dilutus. Deterioratus. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 11. del Sacramento de la Penitencia. Pero en descogiendo delante otra pieza mas fina, sin mas sombra que el cotéjo, al punto yá la priméra se vé mustia, apagado su color, deslavado su tinte. DESLABADO. Significa tambien Descarado, de poca vergüenza. Lat. Impudens. L. GRAC. Critic. part. 2. Crif. 11. Pues por quatro reales que tiene, anda tan deslavado, no siendo su hidalgúra tanto al uso, quanto al aspa? Deslavazar [pág. 189] DESLAVAZAR. v. a. Lo mismo que Deslavar. Yá tiene raro uso. REcop. lib.7. tit.17. l.2. Y despues de texidos sean desborrados y deslavazados con greda. Deslavazado [pág. 189] DESLAVAZADO, DA. part. paff. del verbo Des Deslavazar. Lo mismo que Deslavado. Deslazamienio [pág. 190] DESLAZAMIENIO. s. m. La desunion de alguna cola que esta enlazada. Lat. Nexus solu 110. F. HERn. sob. el Son.1. de Garcil. Procúra delatar los versos, y muestra con cite deslazamiente y particion, quanta grandeza riene. HORTENS. Mar. s.225. Y el fin de nuestra redención sué en el deslazamiento y desunion de estas partes. Deslazar [pág. 190] DESLAZÀR. v. a. Desatar el lazo. Lat. Nexum solvere. HORTINS. Quar. f.37. No tuvieron necessidad de quitarle las armas, que no se tranzó el arnés para deslazarse. QUEV. Mus. 4. Son.8. En crespa tempestad del oro undoso Nada golfos de luz ardiente y pura, Mi corazón sediento de hermosura, Si el cabello deslazas generóso. DESLAZADO, Da, part. past. del verbo Deslazar. Lo alsi desatado y deshecho el lazo. Lat. Nexu solutus. Deslazo [pág. 190] DESLAZO. s. m. Desenlazamiento, desunión. HORTENS. Mar, f. 218. En cuidado entraron las cenizas, si oían la trompeta ya, si se havia de vestir de vida aquel deslázo mortal. Desleal [pág. 190] DESLEAL. adj. de una term. El que salta à la debida fidelidad. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Leál. Lat. Perfidus. Malefidus. M.Avu. Epistolar, trat.3. Epiit. 30. Y trabajando por no ser desleál, hacese mucho mas leal. Si CUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. 3. Disc.6. Y despues le puso como ingrato, malo y desleal en venta. Deslealmente [pág. 190] DESLEALMENTE. adv. de modo. Infielmente, sin fe, con traicion y falsedad. Lat. Perfidè. Dolosè. MARIAN. Hist. Esp. lib.8. cap.2. Echaronles deslealmente mano, por mandado del Rey, y fueron enviados en prisiones à la Ciudad de León. Deslealtad [pág. 190] DESLEALTAD. s. f. Falta de la debida fidelidad. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Lealtad. Lat. Infidelitas. Perfidia. Dolus. MARIAN. Hist. Esp.lib.5. cap. 5. La deslealtad, que en aquel tiempo mas que en otro se usaba, fué la principal causa de estos daños. LOP. Arcad. f.139. Que contarme la deslealtád que con ella usaste, antes era enseñarme à guardarme de ti, quando yo tuviera necessidad deste cuidado. Deslechugador [pág. 190] DESLECHUGADOR. s. m. El que deslechuga. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Frondator. Deslechugar [pág. 190] DESLECHUGAR, v. a. Cortar, y podar los pámpanos, y ramas que nacen de nuevo en la vid, fuera de los sarmientos y vastagos principales. Es formado de la preposicion Des, y la voz Lechuga. Lat. Vites frondare. HERR. Agricult, lib. 2. cap. 13. El deslechugar hace los provechos siguientes: Toda la fuerza que se le reparte en aquellos pampanitos y rama desvariada, todo lo echara en mejoria de la misma cepa. Deslechugado [pág. 190] DESLECHUGADO, DA. part. pass. del verbo Deslechugar. Lo assi cortado, y podado en la vid, ò cepa. Lat. Frondatus. Desleidura [pág. 190] DESLEIDURA. f. f. La accion de Desleir. Trahe esta voz Nebtixa en su Vocabulario. Lat, Dilutio. Dissolutio. Desleir [pág. 190] DESLEIR. v. a. Separar ù desatar las partes de algun cuerpo con algun liquor. Tiene la anomalia de mudar la e en i en algunos tiempos y personas: como Yo deslio, deslie tu, deslia aquel, &c. Viene del Latino Diluere, que significa esto mismo. Lat. Dissolvere. Diluere. Guev. Mont, Calvar, part. 1. cap. 5 6. La Ciudad esta lejos, los unguentos estan pot desleir, y el cuerpo esta por ungir. Desleido [pág. 190] DESLÉIDO, DA. part. pass. del verbo Desleir. Lo assi desatado y dissuelto. Lat. Dilutus. Dissolutus. Pic. Jesr. f. 195. Era gran escupidora: y si comenzaba à artancar, arrancaba los sessos, desleidos en forma de gargajos. Deslendrar [pág. 190] DESLENDRAR. v. a. Quitar, y limpiar las liendres. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Lindte, y tiene la anomalia de mudar la e en i en algunos tiempos y persónas : como Yo desliendro, desliendra tu, desliendre aquel, &c. Lat. Lendibus purgare, emundart. Deslendrado [pág. 190] DESLENDRADO, DA, part. pafs. del verbo Deslendrar. El assi limpio y libre de las liendres. Lat. Lendibus purgatus, emundatus. Deslenguado [pág. 190] DESLENGUADO, DA, adj. El que no tiene léngua. Lat. Elinguis. ILLESC. Hist. Pontif. lib.3. cap.12. Entre las crueldades que mandó exccutar en los que no querian confessar la secta de Arrio, fué una, que hizo cortar las lenguas à muchos dellos, y desterrarlos de todo lu Reino: destos deslenguádos dice, que se fueron muchos huyendo a Constantinopla. DESLENGUADO. Por Antithesis significa desvergonzado, desbocado, el que habla mucho y mal por costumbre. Lat. Maledieus. Lou⬪x. Detractor. Linguax.FR. L. DE LEON, Perf. casad. J.1.Qual es la subida arenosa para los piés ancianos, tal es para el modesto la muger deslenguáda. AMBR. MoR. lib. 9. cap. 9. Hombre mui feroz y deslenguádo. Deslenguamiento [pág. 190] DESLENGUAMIENTO. s. m. El acto de deslenguarse. Lat. Maledicent ia. Loquacitas. CALIST. Y MELIR. Act. 1. Sus escarnios, su deslenguamiento, su desvergüenza y su alcahueteria. Deslenguarse [pág. 190] DESLENGUARSE. V. r. Desbocarse y propassarse à decir lo que no es justo, ni honesto. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Léngua. Lat. Effrenatè & impudenter loqul. Quidquid in buccam venit, dicere. JACINT. PoL. pl.142. En tus arrogáncias hallo, que en contarlas te deslenguas, por dissimular las menguas, que de tus hazañas callo, Desliar [pág. 190] DESLIAR v. a. Deshacer el lio, desatar lo liado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Liar. Lat. Sarcinas colligatas solvere, devincire. Rscor, lib.9. tit.19.l.19. Abran y deslien los costales y lios en que van, porque dén cuenta de lo que vendieren, y cobren los arrendadóres el al, abala dello. ALTAR. part. 2. lib.1. cap.8. El criado hizo puntualmente lo lo que le mandaron, desliando en presencia de Pompeyo el baul señalado. DESLIADO, DA. part. pall. del verbo Desliar. Lo assi desatado y desligado. Lat. Solutur. Deomesus. Desligar [pág. 191] DESLIGAR. v. a. Desatar, soltar y desprender las ligadúras. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Ligar. Lat. Devincìre. Solvere ligamenta. LoP. Arcad. f. 178. Vicronse ella y Leonisa en la ribera del rio una tarde, casi al tiempo que el Sol en la del mar Oceano desligaba sus caballos del carro de oro. FraC. Ciruj. lib.3. cap.3. Y que el hilo con que se cosiere sea negro, porque se parezca mejor la costúra al tiempo del desligar. DESLIGAR. Metaphoricamente vale desemmarañar y desenredar alguna cosa no material. Lat. Resolvere. Dilucidare. Distinguere. L.GRAC. El Heroe. Primor. 13. Heroico fué el desembarazo de aquel Theséo Frances Henrico IV, pues con el hilo de oro del despéjo, supo desligarse de tan intrincado laberinto. BunG. Son. 147. Tambien soi yo del ornamento amígo, Solo en los tropos impossibles paro, T deste errór mis numeros desligo. DESLIGAR. Se usa tambien por absolver de las censuras Eclesiasticas en que alguna persóna havia incurrido. Lat. Solvere. Avsvlvere. DESLIGAR EL MALEFICIO. Es deshacer y destruir el impedimento, que por medio del diablo se le ha puesto à algun casado para que no pueda usar del matrimonio: lo que se llama Ligar. Lat. Malgficium dissolvere, rescinderc. DESLICAR LOS ESPIRITUS. Es mandarlos el Sacerdóte, que los ligó y ato la vez ultima que los conjurò, que dexen aquel lugar, y suban à responder à los exorcismos, que va à hacerlos, por medio de la criatura de cuyo cuerpo estan apoderados. Lat. Ligatos spiritus exorcisinis revocare, obligare. Desligado [pág. 191] DESLIGADO, DA. part. paff. del verbo Desligar en sus acepciones. Lat. Solutus. Resolutus. Deslindador [pág. 191] DESLINDADOR. f. m. El que deslinda. Trahenle Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Terminorum designator, dimensor, limitator. Deslindadura [pág. 191] DESLINDADURA. s.f. El acto ù efecto de deslindar alguna cosa. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Terminorum designatio, dimensio, limitatio. Deslindamiento [pág. 191] DESLINDAMIENTO. s. m. Lo mismo que Deslindadura. RECOP. lib.3. tit.14. l.3. cap.3. Expressando la calidad de la dicha dehesa, la cantidad de cabezas que hace, segun su deslindamiento, y lo que corresponde à cada una. Deslindar [pág. 191] DESLINDAR. v. a. Señalar y distinguir los limites y terminos de algun Lugar, Provincia ó heredad. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Linde. Lat. Terminos vel limites designare, definire. Limitare. COLMEN. Hist. Segob. cap.19. S.7. Para que averiguado el derecho de ambos Pueblos, deslindaffe los terminos. DESLINDAR. Mctaphoricamente vale apurar y aclarar alguna cosa, poniendola en sus proprios términos, para que no haya confusion ni equivocacion en ella. Lat. Decidere. Definire. Diftinguerc. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.ó. Disc.1. Y tambien sobre el parecer de Herodoto, à quien sigue nuestro Doctòr, ha Vta que deslindar. Ov. Hist. Chil. lib.6.cap.18. No averiguo ahóra esta question; si bien la praxis y experiencia de lo que comunmente se ve, pudiera facilmente deslindarla. Deslindado [pág. 191] DESLINDADO, DA. part. paff. del verbo Deslindar en sus acepciones. Lat. Terminis definitus, designatus. Limitatus. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año ó. cap.1. S. 2. Porque deslindados con el suyo los parecéres de todos los demas, nada se echasle menos para el acierto de la final resolucion. Desliz [pág. 191] DESLIZ, s. m. El acto da deslizar. il. redspalar, Algunos dicen Deslizo. Lat. Lapsus. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.20. Si se huviera hecho cargo de estas razònes, huviera excusado los excessos de su pluma : que para deslices tienen mucho de contiderados y prevenidos. DESLIZ. Mctaphoricamente se toma por caida en alguna flaqueza: y assi haver tenido un desliz es haver caido en alguna fragilidad humana. Lat. Lapsus. HORTENS. Quar. F.121. No libraras mal muger: que quien te hizo de barro te sabra excusar el desliz. Nun. Empr. 17. Es la opinion de la honestidad mui relvaladiza: y se cree facilmente un desliz aun del que ha vivido muchos años en continencia. Deslizadero [pág. 191] DESLIZADERO. f. m. El lugár ò sitio lúbrico y resvaladizo. Lat. Locus lubricus, labilis. Cotou. Guerr. de Fland. lib.8. La mayor dificultad estuvo en baxar al fosso, y subir al rebellinéjo, à causa de los lodos y deslizadéros causados de una continua lluvia. ZABAL. Theatr. Cayó el Conde entre unas matas que estaban al principio del deslizadéro, y el caballo baxó hecho pedazos al rio. Deslizadizo [pág. 191] DESLIZADIZO, ZA. adj. Lo que es facil de deslizarse. Lat. Labilis. Moñ, P. Camil, lib.3. cap.1. El olio de la limosna hace tan deslizadizo el cuerpo del limosnéro, que se le escapa de las manos al demonio. Deslizar [pág. 191] DESLIZAR. v. n. En su riguróso significado vale relvalarse, irse los piés por estar el suelo mojado, ù por otro accidente; pero suele tomarse tambien por resvalarse qualquiera cosa, saliendose del lugar que le toca. Covarr. dice puede venir del adjetivo Liso, y que añadida la preposicion Des se dixo Deslisar, y con corta inflexion Deslizar. Lat. Labi. Dilabi. RISAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan de Ortega. Deslizóse la alesna con que hacia los agujéros, tenia la cabeza baxa, diòse en el ojo derecho, y quebrosele. QUEV. FOFt. Y afirmando la bola en las llanúras del aire, como quien se resvala por hielo, se deslizó hasta dár consigo en la tierra. DESLIZAR. Metaphoricamente vale decir ò hacer alguna cosa con descuido, è indeliberadamente. Lat. Labi in crrorem , in eupey. L. PUENT. Direa. Efpirit. trat. I. cap.S. 6.1. El que tiene cuidado de su alma, y dediza en alguna culpa, no se avergüence de confessarla al Sacerdóte. SAAV. Empr. 11. Está la léngua en parte mui humeda, y facilmente se desliza, si no la detiene la prudéncia. Deslizado [pág. 192] DESLIZADO, DA. part. pasl. del verbo Deslizar en sus acepciones. Lat. Lapsus. Dilapsus. QUEV. Muf.2. Son.83. Quien di al robre y à la baya atrevimiento De nadar selva errante deslizada? DESLIZO. Vease Desliz. Desloar [pág. 192] DESLOAR. v. a. Vituperar, reprehender y denostar à alguno. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Loar. Lat. Improbare, nota aliqua afficere. Vituperare. GUEV. Vid. del Emper. Balsiano, cap.5. Aunque fueron los de Geta vencidos, no merecen por cierto ser desloados, porque siendo en numero pocos....... no les faltó osadia para pelear, y mui gran ánimo para morir. Desloado [pág. 192] DESLOADO, DA. part. pass.del verbo Desloar. Lo assi vituperado y reprchendido. Lat. Improbatur. Nota affectus. Vituperatus. Deslocarse [pág. 192] DESLOCARSE. Vease Dislocarse. Deslomadura [pág. 192] DESLOMADURA. f. f. El acto de Deslomar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Lumbi fragium. Deslomar [pág. 192] DESLOMAR. v. a. Quebrantar, romper ò maltratar los lomos. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Lomo. Lat. Delumbare. Elumbare. MALAR. Philof. Cent. 8. Refr.26. Ni se abaxe à barrer la casa, porque no se deslóme, ni guise la comida, porque no se ahûme la cara. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.2. cap.37. El caballo, del bravo encuentro de la lanza, se deslomó à aquel tiempo, y cayò en tierra. No se deslomará. Phrase con que se dá à entender, que alguno ha hecho poco en lo que ha executado. Lat. Haud oncri occumbet. Deslomado [pág. 192] DESLOMADO, DA. part. pass. del verbo Deslomar. El assi maltratado y quebrantado de los lomos. Lat. Delumbatus. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.8. Al negro medio deslomado le pusieron sobre la mula: no se lo que fué del. Deslucidamente [pág. 192] DESLUCIDAMENTE. adv. de modo. Con desaséo, sin ornato, ni lucimiento. Lat. Inconcinnè. Moñ. Vid. de Fr. L.de Gran. lib.1. Cap. 30. Una verdad ó sentencia dexada caer desascada y deslucidamente, apenas mueve, sino es à menosprécio. Deslucidissimo [pág. 192] DESLUCIDISSIMO, MA. adj. superl. de Deslucido. Mui deslucido. Lat. Obscurissimus. Maximo dedecore affectus. NAVARRET. Conserv. Disc. 32. Este es un deslucidifsimo modo de consumir los tributos, que se dan para guardar las frontéras y limpiar las costas. Deslucimiento [pág. 192] DESLUCIMIENTO. s. m. Desaire, falta de esplendór. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Lucimiento. Lat. Obscuritas. Dedecus. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 1. cap 13. No paréce digressión ajéna del assunto el havernos detenido en preservar destos primeros deslucimientos à nuestro Hernan Cortés. VALVERD. Vid- de Christ. lib.3. cap.1. Juzgando esto à deslacimiento de su autoridid y de sus sectas. Deslucir [pág. 192] DÉSLUCIR. v. a. Quitar el lucimiento, esplendor y lustre à alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Lucir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Obscurare. Decolorare. HORTENS. Mar. f. 111. Y haviendola el Sol engendrado con su influencia, teme que la desluzca con su eficacia. DESLUCIR. Metaphoricamente vale desacreditar y obscurecer à alguna persona ù cosa, privandola de la estimacion y crédito que tenia. Lat. Obscurare. Dedecorare. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm. 1. de la Nativ. de N. Señora. punt.2. Desluciendo sus virtúdes y hazañas con sus vicios y maldades. Deslucido [pág. 192] DESLUCIDO, DA. part. pass. del verbo Deslucir en sus acepciones. Lat. Obscuratus. Dederaratu TEj..n Leon Prodig. pss. 2. pl. r4. Sus vestidos y colores eran los mismos que los del bien; pero falsos y deslucidos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 20. Era gente vulgar y deslucida la que trahia esta embaxada. DESLUCIDO. Vale tambien sin fruto, sin provecho: como el que gasta su hacienda de manéra, que no luzca, ni aproveche. Lat. Inutilis. Ineptus. CANC. Obr. Poct.f.18. To bien quisiera olvidarte; pero es afan deslucido. Deslumbramiento [pág. 192] DESLUMBRAMIENTO. I. m. Turbacion de la vista por luz demasiada ò repentina. Lat. Oculorum perstrictio, offuscatio. DESLUMBRAMIENTO. Vale tambien preocupacion del entendimiento, falta de conocimiento, à fuerza de alguna passión. Lat. Offuscatio. Allucinatio. COLMEN. Hist. dé Segob. cap. 20. S.6. Y lo gozáramos oy, si la inadverténcia de un Perlado no huviera escurecido tan venerable reliquia, por enlucir cueva y capilla: deslumbramiento, que castigaron los superiores con severidad. Deslumbrar [pág. 192] DÉSLUMBRAR. v. a. Quitar la vista, ò confundirla, por el resplandor ó fuerza de la luz que da en los ojos, o por salir de la obscuridad de repente à la mucha claridad. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Lumbre. Lat. Oculos perftringere. SART.P.Suar. lib.3.cap.12. Para que el esplendor de su coróna mαbοιlimbrεg los ojos fucUS. VAEONT Vid.de S. Joseph, Cant.20. Oct.54. Quien destos ojos mirará la lumbre, Que como ante Moises no se deslumbre? DESLUMBRAR. Mctaphoricamente vale dexar à uno dudoso, incierto y confuso, de suerte que no conozca el verdadéro designio ù intento, que se tiene para conseguir alguna cosa. Lat. Obumbrare. Aflu tegert. PALAr.Conq de la Chin. cap.18. Para deslumbrar las espias de los cosarios. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap. 20. Mandó Hernan Cortés que se dexassen cebados los fuegos, para deslumbrar al enemigo de aquel movimiento. Deslunbrado [pág. 192] DESLUNBRADO, DA. part. paff. del verbo Deslumbrar en sus acepciones. Lat. Oculis Perstriciut. Allucinatus. SIGUENZ. Vid. de S.Ceron. ron. Prolog. Las bestias fieras que en la obscuridad de las tinieblas pafladas havian hecho tantas presas en el mundo, se havian retirado deslambradas y medrosas à las cuevas de à dó salieron. Deslustradissimo [pág. 193] DESLUSTRADISSIMO, MA. adj. superl. de Deslustrado. Mui deslustrado. Lat. Valde dedecoratus, detarpatus. BAB. Hist. Pontif. tom.3. Vid. de Sixto V. cap.23. Estaban ya dedlustradissimos, haviendo hecho en ellos un gran destròzo, no solo el tiempo, sino la licencia militar. Deslustrador [pág. 193] DESLUSTRADOR. s. m. El que deslustra, ò quita el lustre à alguna cosa. Lat. Deturpator. Denigrator. ERCILL. Arauc. Cant. 26. Oct.35. Diciendo, Pusilánime, mezquino, Deslustrador de la progenie clara, Por qué à tan gran bax?zs asii te mueve El miedo torpe de una muerte breve? Deslustrar [pág. 193] DESLUSTRAR. v. a. Quitar y privar del lustre à alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Lustre. Lat. Rem aliquam obscurare, deturpare. Nitorem obtundere. DESLUSTRAR. Metaphoricamente vale obscurecer, hacer perder la estimacion y credito con alguna accion indigna, ò algun delito ù nota grave. Lat. Obscurare. Deturpare. Denigrare. HORTENS. Mar. f.125. El amigo desca que el otro le corresponda con la amistad misma; no en beneficios que le deslustren. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Juan Garrucho. Procuro siempre este Siervo de Dios que no se deslustrasse en nada el buen concepto y opinion que de la Compañia se tenia. Deslustrado [pág. 193] DESLUSTRADO, DA. part. pass. del verbo Deslustrar en sus acepciones. Lat. Obscuratus. Deturpatus. Denigratus. BARBAD. Coron. f. 2. Assi passaron muchas edades sordas y deslustradas: assi sc envejecicron muchos venerables ingénios. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.578. ................ O quanto fué necessario el recuerdo! que deslustrado y sufrido, duda fuera el conocerlo. Deslustre [pág. 193] DESLUSTRE. f. m. Deslucimiento que borra y quita el esplendor y brillantez de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Lustre. Lat. Obscuritas. Dedecus. Denigratio. HORTENS. Mar. f.86. No priva de la gracia, ni de la amistad de Dios, y apénas mancha el alma, sino con un leve deslustre. DESLUSTRE. Se toma tambien por el descredito y nota que causa alguna accion indecorósa, obscureciendo las que antecedentemente se han executado gloriosas. Lat. Nota. Dedecus. Nun. Empr.19. Qualquier deslustre que salpique la innocéncia, la inficiona, y pierde la hermosura. CALD. Com. Duclos de amor y lcaltad. Jorn.1. ................... que fuera deslustre de mi vićtória el baldón de tu tragédia. Deslustroso [pág. 193] DESLUSTROSO, SA. adj. Feo, indecoróso. Es compuesto de la preposicion Des, y del nom Tom.III. bre Lustróso. Lat. Indecorat. Fadas. HoR TENS. Mar. f.22. No le son menos deslustresos al Principe los demasiados castigos, que al Médico le son afrentosas las muchas muertes. Desmadexado [pág. 193] DESMADEXADO, DA. adj. Floxo, deslucido, poco airoso. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Madexa. Lat. Languens. Desmadexamiento [pág. 193] DESMADEXAMIENTO. s. m. Floxedad, descaecimiento, y desaire del cuerpo. Lat. Laxatio. Desmajolar [pág. 193] DESMAJOLAR. v. a. Arrancar, ù descepar los majuelos. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Majuëlo. Lat. Vites eradicare, extirpare. DESMAJOLAR. Afloxar y desatar las corréas con que está atado y ajustado el zapato. En. esta. acepcion es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Majuéla, que significa la cinta ò corréa con que se ata el zapato. Lat. Calceamentorum ligulas solvere, laxare. Desmajolado [pág. 193] DESMAJOLADO, DA. part. pafs. del verbo Desmajolar en sus acepciones. Lat. Eradicatus. Solutus. Laxatus. GUEV. Epist. à D. Alonso Espinel. Es privilegio de viejos traher las calzas abiertas, los borceguies hendidos, los zapatos desmajolados, y aun estarse algunas veces descalzos. Desmallador [pág. 193] DESMALLADOR. f. m. Voz de la Germanía, que significa el Puñal. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pugio. QUEV. Mus.5. Xac.9. Por daga la calabaza, puñál de la la sel huida, desmallador de los quesos, passador de los chorizos. Desmallar [pág. 193] DESMALLAR. v. a. Cortar y destrozar las mallas. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Malla, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Deloricare. Desmallado [pág. 193] DESMALLADO, DA. part. paff. del verbo Desmallar. Lo assi cortado y destrozado. Lat. Desman [pág. 193] DESMAN. s. m. Desorden y desconcierto en el modo de hacer alguna cosa. Paréce pudo formarse esta voz de la preposicion Des, y del nombre Mano, como fuera de la mano. Lat. Immoderata, inordinata vel irregalaris actio. ERCILL. Arauc. Cant.26. Oct.38. Legamos jin desman, ni impedimento, A la baxida y sitio desdichado, Dó Valdivia fundó la casa fuerte, T le dieron despues infame muerte. DESMAN. Vale tambien desgracia, ò sucesso infausto. Lat. Infaustus vel sinister casas. Infortunium. ILLESC. Hist. Pontif.lib.6. cap.24.S.S. Fué con tan buen pié, que sin acontecerle desmán ninguno, ganó toda la tierra. Desmanarse [pág. 193] DESMANARSE. V. r. Apartarse, ò salirse el ganado del rebaño ù manada. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Aberrare. Segregari. Desmancebar [pág. 193] DESMANCEBAR. v. a. Apartar los amancebados, ò embarazár el amancebamiento. Es voz jocosa, è inventada, formada de la preposicion Des, y del nombre Manceba. Lat. Con- Eb s cbmatum refeinder, impedire. OURV. Mus. 6. Rom. 97. Tiles que desmancéba, y mes que desnóvia, bueno a los que nadan, malo à los que bodan. Desmandamiento [pág. 194] DESMANDAMIENTO. s. m. Desorden, falta de regla, ù de obediencia. Es voz antiquada. PART.2. tit.24. l.1. E esto sicicron entendiendo el daño que podria venir por el desmandamiento. Desmandar [pág. 194] DESMANDAR. V. a. Revocar la orden, y mandato. Es compuesto de la prepolicion Des, y del verbo Mandar. Lat. Mandatum vel jussionem revocare. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib. 7.cap.Io. Sobre lo qual sucedió lo mismo que el dia antes, que los Generales desmandaron lo mandado, y que no llevasse mas de cien hombres. DESMANDAR. Vale tambien revocar la manda. Hallase usada esta voz en este signiticado en el Refr. que dice: Como os mandé, os desmando, que buena me siento. Lat. Legatum revocare. Desmandarse [pág. 194] DESMANDARSE. V. r. Descomedirse, adelantarse, y alargarse à mas de lo justo. En este significado parece se forma del nombre Desman. Lat. A justo discedere. Excedere. Exorbitare. RODRIG. Exerc. tom. 2. trat. 2. cap.6. Haveis derramado el corazon por essas puertas de la boca y de los sentidos, desmandandoos à tomar vanos entretenimientos en estas cofas exteriores. ERCILL.Arauc. Cant.2. Oct.26. Purén, que estaba aparte, baviendo oido La platica enconosa, y rumor grande, Diciendo, en medio de ellos se ha metido, Que nadie en su presencia se desmande. DESMANDARSE. Vale tambien desordenarse, apartarse el Soldádo de su bandéra ù del orden de batalla. Lat. A cohorte setungi. PART.2. tit.24. l.1. E por ende los antiguos que fablaron en la guerra de la mar, tambien como en la de la tierra, non pusieron otra pena à los que de fecho de ella se desmandassen, si non que perdiessen las cabezas. ILLESC. Hist. Pontif. lib.3. cap.13. Entrola de noche, y mando, que nadie se desmandasse, ni saliesse de orden, hasta que fuesse venido el dia. DESMANDARSE. Se toma tambien por desmanarse, ò salirse de la manada. Trahelo en este sentido Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Aberrari. Desmandado [pág. 194] DESMANDADO, DA. part. pass. del verbo Desmandar en sus acepciones. Lat. Aberrans. Exorbitans. Segregatus. INC.GARCIL. Hist. de la Flor.lib.2. part.2. cap.2. Por no herirse unos à otros con las flechas, que salian desmandadas. ERCILL. Arauc. Cant.14. Oct.I. Qual sere aquella léngua desmandada, Que à ofender las mugéres yá se atreva? Desmanear [pág. 194] DESMANEAR. v. a. Quitar á las béstias las manéas, maniótas, ò trabas, con que tenian atadas las manos. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Manca, y la traue Covarr. en su Thcforo. Lar. Peditas solvere. Desmaneado [pág. 194] DESMANEADO, DA. part. pafs. del verbo Desmanear. Desatado y libre de las mancas ò maniotas. Lat. Pedicis solutus. Desmanotado [pág. 194] DESMANOTADO, DA. adj. Atado, encogido, y para poco, que paréce no tienc manos. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Mano, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Segnis. Tardus. Ignavus. Desmantelar [pág. 194] DESMANTELAR. v. a. Echar por tierra, y arrasar los muros y fortificaciones de alguna Plaza. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Manto, porque el muro sirve para cubrir, ù defenderse en la Plaza. Lat. Mœnia diruere. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap. 23. Desmanteló à Purén, y hizo el famoso saco en la Ciudad de Penco. CERV. Quix. tom.1.cap.40. Rendidos, pucs, la Goléta, y el Fuerte, los Turcos dieron orden en desmantelar la Goleta. norpur el. Eluevte quest . tal (que-Rouluvo que poner por tierra. DESMANTELAR. Vale tambien desamparar, abandonar, ù desabrigar alguna cosa. Lat. Derelinquere. Dimittere. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap.2. Ni está desmantelado por los lados, porque por las bandas del Norte y Sur le rodean otras montañas. Desmantelado [pág. 194] DESMANTELADO, DA. part. pass. del verbo Desmantelar en sus acepciones. Lat. Dirutus. Derclictus. ERCILL. Arauc. Cant. 30. Oct.55. La qual de salto facilmente muerta, T la Plaza despues desmantelada, En la region antarctica no queda Quien resistir nuestra pujanza pueda. Desmaña [pág. 194] DESMAÑA. f. f. Falta de maña, y habilidad. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Maña. Lat. Ignavia. Inertia. CORN.Chron. tom.4. lib.2. cap.13. Alguna disculpa havian de dar los peones de su hoxedad, y desmama. Desmañado [pág. 194] DESMAÑADO, DA. adj. Falto de industria, destreza, y habilidad. Aplicase regularmente al hombre desalinado, è inutil, que no ticne maña, ni disposición para nada. Lat. Iners. Tardus. Bosc. Cort. lib.1. cap.4. Los hombres extrañamente grandes, demas de ser comunmente grosseros, son desmañados, e inhabiles para todo exercicio de armas. HORTENS. Mar.f.143. Porque la muerte, aunque se precia de valiente, tambien es desmanada. DESMAHARAN." a?, mismo oea JOefemmaranar. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Luis Gonzaga. Y para desmarañarla, y componerla, no se hallò́ otro medio, sino ponerla en sus manos. NIEREMB. Var. ilust. Vid. del P. Rodrigo Albarez. Lo segundo fué una rara discrecion de espiritus, para desmarañar los enrédos del demonio. Desmarañado [pág. 194] DESMARAÑADO, DA. part. pass. del verbo Desmarañar. Lo mismo que Desemmarañado. GUEV. Epist. 4. al Duque de Alba. Yo os lo envío, Señor, tan bien aclarado, y lo que quereis tan bien desmaranado, que ni en la conciencia tendreis escrupulo, ni en la fama correreis peligro. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest de la Ascension. Levantémos los ojos de nuestro corazón, limpio, y dismaranada à aquella alteza, en la qual está Christo. Desmarrido [pág. 195] DESMARRIDO, DA. adj. Desfallecido, mústio, triste y sin fuerzas. Viene del Italiano Smarrito, que significa esto mismo. Trahelc Covarr. en su Thesoro. Lat. Languidus. Marcidus. Desmayadamente [pág. 195] DESMAYADAMENTE. adv. de modo. Flacamente, desalentadamente, sin vigòr ni fuerzas. Lat. Languidè. Exanimatè. PELLIC. Argen. part.2. lib.1. cap.1. Desvanecido el debil ardor de los nocturnos Astros, desmayadamente lidiaba con mayor lumbre. Desmayadissimo [pág. 195] DESMAYADISSIMO, MA. adj.superl. de Desmayado. Mui desmayado. Lat.Valde exanimatus. HORTENS. Quar.f.134. No pense, o quien pensara tal! (dixo el Prodigio de Cordoba Séneca) es desmayadisiima excusa. Desmayamiento [pág. 195] DESMAYAMIENTO. s.m. Lo mismo que Desmayo. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. 1.f.42. Los de Carthago tanto cran yá caidos en gran desmayamiento. Desmayar [pág. 195] DESMAYAR. v. n. Perder el aliento y valor, desfallecer de animo, acobardarse y rendirse à la pena o contratiempo. Lat. Animo deficere. Succumbere, Languescere. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap.7. Visto esto por los Moros que andaban en la batalla, y hasta entonces se defendian valientemente, comenzaron à desmayár y retraherse. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4.cap.13. Desmayáron los Indios, y volvieron las espaldas atropelladamente, dando à la fuga el mismo impetu que dieron à la batalla. DESMAYAR. Vale tambien hacer que otro pierda el animo y valor. En este sentido es verbo activo. Lat. Aliquem exanimare, vel ei animum adimere. ALFAR. part. 1. lib. 3. cap. a. O necessidad, quanto acobardas los animos, como desmáyas los cuerpos! REBOLL. Ocios, pl.5. Mas con amôr tan constante nada los rigóres pueden: que ni ofensas le desmayan, ni sinrazónes le mueven. Desmayarse [pág. 195] DESMAYARSE. v. r. Perder el sentido, privarse del conocimiento, quedarse insensible, ò por la falta de la sangre, ò por la pena y dolòr que causa alguna desgracia no esperada. Lat. Exanimari. Deliquium pati. FRAG. Ciruj. Glossa de los Apostem. quest 51. Assi como al cortar hai peligro de que el enfermo se desmáye con el dolor: ni mas ni menos despues de cortado se teme fluxo de sangre. CERV. Nov. 7. pl.232. Y comenzando à disculparse, y à contar por extenso la verdad del caso, no pudo mover la lengua, y volvió à desmayarse. Desmayado [pág. 195] DESMAYADO, DA. part. pass. del verbo Desmayar en sus acepciones. Lat. Languescens. Exanimatus. Animo deficiens. CERV. Quix. tom. 1. cap.36. Arrojando de lo íntimo de sus entrañas un luengo y tristissimo ay, se dexó caer de espaldas desmayada. LoP. Coron. Tragic. f.2. Esfuerza al canto el desmayado brio Ser yo criado vuestro, y vér bonrado De vuestro celestial ingenio el mio. DESMAYADO. Se llama tambien el colór baxo y apagado. Lat. Remifsus. Pallens. HORTENS. Quar. f.138. Tiñen el aire las nubes de una color desmayada; pero perceptible. Desmayo [pág. 195] DESMAYO. f. m. Deliquio de animo, desfallecimiento de las fuerzas, abatimiento del valor y aliento. Covarr. dice, viene del nombre Mayo, porque al fin de este mes las flores y plantas con la entrada de los calores del mes de Junio, se van enxugando, encogiendo y marchitando. Lat. Deliguium. Animi defectio. SANT. TER. Fundac. cap.6́. Porque como quando hai flaquéza se siente un desmáyo, que ni dexa hablar ni menear: alsi es acá si no se resiste. CERV.Nov.6. pl. 200. Comenzo à sudar, y à perderse de color en un punto, sobreviniendola un desmáyo, que la forzò à reclinar la cabéza en los brazos ue bona Estephania. Desmayuelo [pág. 195] DESMAYUELO. f. m. Dim. de Desmayo. Desmayo pequeño y de corta duracion. Lat. Deliquium leve. PINC. Philof. Epist. 2. Fragm. 2. Un desmayuëlo es que le suele tomar otras veces al señor Valério. Desmazalado [pág. 195] DESMAZALADO, DA. adj. Floxo, caido, dexado. Lat. Marcidus. Lassus. Laxatus. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib.1. cap.8. Bien se vé de que nace nuestro vagar, nuestros passos tan desmazaládos y floxos. CERV. Nov. 11. Dial. pl.387. Y assi quedando el alma inatil, floxa y desmazaláda, no puede levantar la consideracion, siquiera à tener un buen pensamiento. DISS (HINRANHNTL. modo. niti. mproporcionadamente, sin termino ni medida. Lat. Immodice. Nimis. Ov. Hist. Chil. lib. 3. cap.6. Vieron uno qué se havia subido sobre unas peñas para ver passar las naves: y dicen de él, que era desmedidamente grande. Desmedido [pág. 195] DESMÉDIDO, DA. adj. Falto de medida, desproporcionado, y que no tiene coto ni termino. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Medido. Tomase comunmente por lo que excede del tamaño regular que debia tener. Lat. Irregularis. Improprius. Nimius. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap.2. Ganaron algunos Pueblos al principio: los quales sujetaron à tributos desmedidos. SART. P. Suar. lib. 3. cap.9. Le pidiò con humildissimas palabras, que no quuicsie agraviar tantosiu dignidad y nobleza, ni oprimir su pequeñez con favores tan desmedidos. Desmedrar [pág. 195] DESMEDRAR. v. n. Descaecer alguna cosa, ir la menos. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Medrar. Lat. Decrescere. Deficere. Diminui. RODRIG. Exerc. tom. a. trat.3. cap.14. La humildad con la prosperidad desmedra, y con la adversidad crece. ESQUIL. Rim. Son. 64. Que el justo, aprécio en el incendio toma, Ttu en el ocio en credito desmedras. Desmedrado [pág. 195] DESMEDRADO, DA. part. pass. del verbo Desmedrar. Decaido, menoscabado, y enflaquecido. Lat. Diminatus. CORN. Chron. tom. 4. lib. 3. cap. 19. Los parientes que sabian lo mal que se trataba con el rigor de sus peni Bb2 tEn tencias, atribuian à estas el estir tan desmedrada, y pequeña. JACINT. POL. pl.218. Pan, un cierto satyrillo, y Deidad tan desmedrada, que en lo menudo del cuerpo no era pan, sino migája. Desmedro [pág. 196] DESMEDRO. s. m. Perdida, menoscabo, atráso, y descaecimiento. Lat. Detrimentum. Diminutio. YEPES, Vid. de Sant. Ter.lib.3. cap.21. Este manjar Divino, en las almas mal dit puestas y preparadas, causa desmedro y muerte. COLMEN. Escrit. Segob. pl.755. Aunque se diò à la Poesia, mas afectuosamente que permitia la descomodidad de su estado, y el desmedro à que esta nobilissima profession ha venido en Espana. Desmejorar [pág. 196] DESMEJORAR. V. a. Empeorar alguna cosa, hacerla perder de su lustre y perfeccion. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Deterere. Deteriorem facere. Desmejorado [pág. 196] DESMEJORADO, DÀ. part. paff. del verbo Desmejorar. Lo perdido de su lustre y perfecciòn. Desmelancolizar [pág. 196] DESMELANCOLIZAR. v. a. Quitar la melancolia, alegrar y regocijar à uno, divertirle, y entretenerle. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Melancolizar. Lat. Animum alicuius excitare: mœstitiam moderare. RODRIG. Exerc. tom. 2. trat. 6. cap. 5. Si el conversar aca con un amigo basta para desmelancolizarnos y alegrarnos, que sera el conversar con Dios? Desmelenar [pág. 196] DÉSMELENAR. v. a. Descomponer y desordenar el cabello. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Melena. Lat. Crines perturbare, dispergere. CALD.Com. Agradecer y no amar. Jorn. 1. Dexando en una pena y otra peña, Desmelenar la mal peinada greña. Desmelenado [pág. 196] DESMELENADO, DA. part. paff. del verbo Desmelenar. Desaliñado en el pelo ù cabello, descompuesto y desordenado. Lat. Incomptus. Oña, Postrim. lib.1. cap.11. Disc.2. Quien viera à la mugér de Putifar llorando, y desmelenada, las tocas rotas, torciendose las manos. Desmembracion [pág. 196] DESMEMBRACION. s. f. Division ò separación de alguna parte del cuerpo material ò moral. Lat. Corporis in membra divisio. SOLORZ. Polit. lib.4. cap.5. El modo que se ha tenido en estas divisiones y desmembraciónes ha sido recibir informes de su utilidád y precisa necessidad. Desmembramiento [pág. 196] DESMEMBRAMIENTO. f. m. Lo mismo que Desmembracion. RIBAD. Virt. del Princ. Christ. lib.1. cap.33. La Religión Christiana ha hecho siempre gran cuenta de este apartamiento, y como desmembramiento, que se hace por medio de la excomunión. Desmembrar [pág. 196] DESMEMBRAR. v. a. Despedazar, dividir y apartar los miembros del cuerpo. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Miembro, y tiene la anomalia de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo desmiembro, desmiembra tu, desmiembre aquel. Lat. Corpus in membra dividere. Deartuare. GUEV. M.A. lib.3. cap. 33. A unos despedazan los lconcs, à otros desmiembran los ossos, à otros roen los perros. ARGENS. Maluc. lib.3. pl. 97. Desmembraban los cuerpos, abrasaban los brazos y piernas, à vista del dueño, que vivió en ellas. DESMEMBRAR. Mctaphoricamente vale separar, ù dividir una cosa de otra: como Desmembrar la hacienda, el estádo, &c. Lat. Aliquid in partes dividere, dispertire. NIEREME. Obr. y dias, cap.2q. No se han de desmembrar las fuerzas del animo con varios intentos, ni partir la vida con muchos principios. SOLORZ. Polir. lib.4. cap.5. Y se manda, que la parte que se dividio y desmembró de la lglelia del Cuzco, por los Comissärios que para ello fueron nombrados, quede con sus mismos derechos en la de Arequipa. Desmembrado [pág. 196] DESMEMBRADO, DA. part. pass. del verbo Desmembrar en sus acepciones. Lat. Membratim atvisus, dispertitus. ILLESC. Hist. Vontf. lib.3.cap.10. Estaba descoso dé cobrar à ltalia de los Godos, que la tenian desmembrada de su Império. ÉRcILL. Arauc. Cant. 32. Oct. S. Miembros fin cuerpos, cuerpos desmembrados, Lloviendo lejos trozos y pedazos. Desmemoriarse [pág. 196] DESMEMORIARSE. v. a. Olvidarse, no acordarse, faltar la memória, de cuyo nombre es formado, y de la preposicion Des. Lat. Omnia è memoria excidere. Memoriam obtundi. Obliviones pati. Desmemoriado [pág. 196] DESMEMORIADO, DA. part. paff. del verbo Desmemoriarse. Falto de memória, y que no se acuerda de nada. Lat. Obliviosus. Immemor. PART.2. tit.23. l.2. De manéra, que algunos de ellos mueren, ò fincan locos, o desmemoriados. Oña, Postrim. lib. r. cap. r. Disc. 7. Quien es este desmemoriado, olvidadizo, que haciendo tanta memoria dél, él de todo se olvida y se descuida? Desmenguar [pág. 196] DESMÉNGUAR. v. a. Lo mismo que Menguar, de cuya voz se compone, y de la preposicion Des, que en este sentido no es negativa. Lat. Imminuere. Diminuere. CHRON. DE S. FERN. cap.75. E todo lo que del se puede decir es tanto como lo que puede un mosquito desmenguar de una cuba de vino, por mucho que beba. DESMENGUAR. Mctaphoricamente vale desfalcar y disminuir alguna cosa no material. Lat. olbinere. Uerrapere. CERV. Perfil, lib.2. cap.q. Desmengua y apóca el respeto que se debe al Principe, el verle coxear en la sangre. Desmenguado [pág. 196] DESMENGUADO, DA. part. pass. del verbo Desmenguar en sus acepciones. Lat. Imminutus. Desmentida [pág. 196] DESMENTIDA. f. f. La accion de Desmentir. Lat. Mendacii, objeflio, redargutio. CERV. Persil. lib.3. cap.9. Respondeme un desalumbrado que miento y mentiré todas las veces que lo dixere: y poniendo mano à la espada sustenta aquella desmentida. Desmentidor [pág. 196] DESMENTIDOR. f. m. El que desmiente. Lat. Mendacii exprobrator. Fabularum victor. Perfectionis amulator, exuperator. Ov. Hist. Chil lib.3. cap.2. Si se huviera apartado de la verdad, tuviera contra si tantos desmentidóres, quan quantos eran los que la sabían. HORTENS. Mar. f.2a1. Mirad alla à Elias, glorioso desmentidór del Phacton fabulólo. Desmentir [pág. 197] DESMEN TIR. v. a. Rechazar, convencer el dicho de otro de falso è incierto. Es compuesto de la prepoticion Des, y del verbo Mentir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Aliquem arguere mendacii. Mendacem exprobrare. NIEREMB. Aprec. lib.1. cap. S. S.3. Si no lo quieren entender assi, atrevanse à desmentir à los Philosophos y Theologos, desmientan à los Padres de la lglesia, desmientan à los Prophétas, desmientan à los Apostoles, desmientan à la Sagrada Escritúra, desmientan al Espiritu Santo. DESMENTIR. Vale tambien desvanecer y dissimular alguna cosa para que no se conozca: como Desmentir las sospechas, los indicios, &c. Lat. Simulare. Mentiri. Tegere. QUtV.M.B. Aquellas cosas que degenéran de si mismas, en lo que desmienten su naturaleza, suclen ser prodigtosas. JACINT. PoL. pl. 297. Aunque me llamo Tomiris, defmentiré mi nombre, mostrandote cosas no indignas de los ojos. DESMENTIR. Significa assimilmo perder alguna cosa la linea con que igualaba y hacia juego con otra: como Desmentir la costura, la pared, &c. Lat. Non cobærere. Ab aliquo deseiseere. Ov. Hist. Chil, lib.8. cap.22. Apenas havia salido huyendo temeroso, quando cayó toda la casa.... y otras que havian desmentido de sus lugäres, y otras finalmente destechadas y maltratadas. DESMENTIR. Se toma tambien por vencer ò exceder compitiendo en alguna acciòn ò perfección, hacer verdad en si lo que ò fabulosamente ò por ponderacion se atribuye à alguna cosa ò sugéto. Como quando fe dice, Las acciones de Fulano desmienten los fabulosos Heròes, la blancura de Fulano desmiente el candor de la azucéna. Lat. Fabulosa veris vel rei alicuius eximiam perfectionem emulari, vincere, exuperare. SoLIS, Com. Las Amazònas. Jorn.1. En fin el rudo principio se desmiente con los hechos. DESMENTIR EL CAMINO. Es mudarle, para deslumbrar à los que siguen à alguno. Lat. Viam fimulare. Ov. Hist. Chil. lib. s. cap-23. Entre estos fuë Caupolican, que con diez soldados, desmintiendo caminos, se puso en cobro. Co MER. Hist. Segob, cap. 38. S. 11. Salieron al anochecer con una guia que les encaminó, desmintiendo caminos y guardas hasta el Parral. Desmentido [pág. 197] DESMENTIDO, DA. part. pass. del verbo Desmentir en sus acepciones. Lat. Mendacii argutus. Refutatus. Simulatus. Non cobarens. CERV. Persil. lib.3. cap.9. De modo que el desmentido de esta suerte, puede entrar en campo con otro, sin que se le ponga por objeccion que está afrentado. L. GRAC.Critic, part. 2. Cris-9. Su matéria (aunque tierra) desmentida de los primóres del Arte, dexaba atras la misma solir esphéra. REsOLI. Ocios, pl.296. Averiguando à sus ojos, en afectada entereza, de compasiivos agrados, las mas desmentidas senas. Desmenuzable [pág. 197] DESMENUZABLE. adj. de una term. Lo que se puede desmenuzar. Lat. Friabilis. Conterebitns. LAG. Diosc, lib. s. cap. 113. En Chipre nace la piedra llamada Amianto, y parecesc al alumbre desmenuzable, Desmenuzaijor [pág. 197] DESMENUZAIJOR, RA. s. m. y f. La persóna o lo que desmenúza ò apura alguna cosa. Lat, Discussor. Exenterator. Enucleator. ZABAL. Hist. del Emper. Commodo. El Lince es el animál de la vista mas desmenuzadóra que hai en la naturaléza. Desmenuzar [pág. 197] DESMENUZAR. v. a. Deshacer alguna cosa, reduciendola à piezas y partes menûdas. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Menúdo: como quien dice Desmenudar, y con poca corrupcion Desmenuzar. Lat. Comminuere. Conterere, Friare. LAc. Diofc. lib.5. cap.80. Hase de tener por mejor sandáraca la roxa, la subida en color, la que se desmentí 2 mui facilmente. NIEREME. Var. ilustr. Vid. de S.lgnacio, cap.a. Fué herido de una bala en la pierna derecha, de manera que casi le desmenuzó los huessos. DESMENUZAR. Metaphoricamente vale apurar un negòcio ù dificultad, con todas sus circunstancias. Lat. Discutere. Exagitare. Serutari. Enucleare. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 7. Siendo las priméras acciónes las que nunca se olvidan, y las que con mayor atencion se desmenuzan. CeRv. Perlil, lib.3.cap.2. Desmenuzaron las damas la hermosúra de Auristéla parte por parte. Desmenuzado [pág. 197] DÉSMENUZADO, DA. part. paff. del verbo Desmenuzar en sus acepciones. Lat. Comminutus, Dijeustus, Enacleatus. NAVANR. Mancap.tt. num.7. Lo qual todo, como cosa mui quotidiana, y poco desmenuzada, sometemos à la correccion debida. Fo VSEC. Vid. de Christ. tom. 3. Parab.a1. Y como si huviera de comer de nuestro pecho, y no tuviera dientes con que mascarle, le quiere desmenuzado y deshecho. Desmeollamiento [pág. 197] DESMEOLLAMIENTO. s. m. El acto de Desmeollar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Enuclestio. Desmeollar [pág. 197] DESMEOLLAR, v. a. Sacar el tuétano ò meollo à alguna cosa: como à la fruta, al huesso, &c. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Meollo, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Enucleare. DESMEOLLADO, La. part, pân. dèl verbo Desincollar. Quitado el tuétano o meollo. Lat. Enucleatus. Desmerecedor [pág. 197] DESMERECEDOR. s. m. El que desmerece, ò es indigno de alguna cosa. Lat. Præmit, vel munerit indignus. NIEREME. Var, iluftr. Vid. del P. Alonso Deza. Juzgandose siempre por desmerecedór de qualquiera regalo ò visita que le hacian estando enfermo. Desmerecimiento [pág. 197] DESMERECIMIENTO. s. m. Lo mismo que Demérito. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Premit indignitas. Malemeritum. Immeritum. Desmerecer [pág. 198] DESMERECER. v. a. Executar alguna cosa, por la qual se hace indigno de premio, favor ò alabanza. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Merecer, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Se reddere indignum lauajs, vel pramit. Immereri. SANT. TER. Fundac. cap.16. Que si su intencion no las salvara, fuera desmerecer, mas que merecer. SAAV. Empr.33. No ha de ser tan despacio, que los prémios por esperados se defestimen, y los castigos por tardos se desmerezcan. Desmerecido [pág. 198] DESMÉRECIDO, DA. part. pafi. del verbo Desmerecer. Aquello de que alguno es indigno por su culpa ù defecto. Lat. Immeritus. Indebitas. HORTENS. Mar.t.91. Parezcan David y Abrahan, y con ellos sus suceslores, à vér en qué tiempo cumple Dios promessa tan desmerecida de todos ellos. VILLAM. Obr. Poct. Son. Sacr. 4. Sacar debe tu auxilio del abysmo De culpas, un sugéto, cuyo olvido Tiene desmerecida tu memória. Desmesura [pág. 198] DESMESURA. f. f. Excefio desordenado, falta de medida, y proporciòn. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Mesüra. Lat. Immoderatio. Irregalaritas. VILLEN. T rabaj. cap. r. Estos destruian è gastaban è comian con su esquiva desmesura bestial, dissipando lo que ante si fallaban, y quanto podían. DESMESURA. Vale tambien descompostúra, defcomedimento y desahogo. Trahen esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Immodestia. Desmesuradamente [pág. 198] DESMESURADAMENTE. adv. de modo. Descomedidamente, con desahogo, libertad, y excesso. Lat. Immodicè. Procaciter. CALIST. Y MELIB. Act.14. Si pensara que tan desmesuradamente te havias de haver conmigo, no fiara mi persóna de tu cruel conversacion. Desmesurarse [pág. 198] DESMESURARSE. v.r. Descomedirse y perder la modéstia. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Mesurarse: y le trahen Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Immodestè vel procaciter loqui, se genere. Desmesurado [pág. 198] DESMESURADO, DA. part. pafl. del verbo Desmesurarse. Falto de la debida compostúra, moderación y comedimento. Lat. Immodestus. Procax. NAVARR. Man. cap.23. num.69. El amór ò menosprécio de la hacienda, de suyo ni es bueno, ni malo, pues si es mesurado y para buen fin y honesto, es bueno; si desmesurado ò sin fin honesto, malo. BARBAD. Coron. f.79. Aqui se rió el zorrazo viejo con desmesurada insoléncia. DESMESURADO. Se llama tambien la persóna ù cosa que tiene grande y agigantada estatúra, y es mui corpulenta. Lat. Immodicus. Irregularis. Prægrandis. MARu. Descripc. lib. I. cap. 23. El clephante (que los Africanos llaman el Fil) es un animal salvaje de desmesurada grandeza. CIENT. Vid. de S. Borj. lib.4. cap.14.S.2. Elógio tan subido, que pudiera llamarse hypérbole desmesurado, à no explicarle Dios por la boca de aquel Scraphin, cuyo corazón tuvo mas flechas, que plumas. Desmicador [pág. 198] DESMICADOR. f. m. Voz de la Germania, que significa el que mira. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Inspećtator. Desmicar [pág. 198] DESMICAR. v. a. Voz de la Germania, que vale lo mismo que Mirar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Inspicere. Aspicere. Desmigajar [pág. 198] DESMIGAJAR. v. a. Hacer migäjas alguna cosa, dividirla y demenuzarla en pequeñas partes. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Migaja. Lat. Aliquid in micas comminuere exterere. LAZAR. DE TORM. cap.3. Y comienzo à desmigajar el pan sobre unos no mui costosos manteles, que alli estaban. Desmigajado [pág. 198] DESMIGAJADO, DA. part. pass. del verbo Desmigajar. Lo assi hecho migajas, u desmenuzado en pequeñas partes. Lat. In mitas comminutus. Desminuir [pág. 198] DESMINUIR. Vease Disminuir. Desmirlado [pág. 198] DESMIRLADO, DA. adj. Lo mismo que Desorejado. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Mirlas, que en la Germania significa las oréjas. Lat. Truncus auriculis. QUEV. Mus.5. Xac. 13. Ganchoso el de Cienpozuelos, Catanlilla la de Almagro, Isabel de Valdepeñas y Andresillo el desmirlado. Desmirriado [pág. 198] DESMIRRIADO, DA. adj. Flaco, extenuado, consumido, y melancólico, y que parece está como llorando y gimiendo siempre. Lat. Maftus nimis. Exanimis. Desmocha [pág. 198] DESMOCHA. s. f. La accion de Desmochar. Lat. Mutilatio. Truncatio. DESMOCHA. Se llama tambien la diminución ù destruccion de gran parte dè alguna cosa: Y assi se dice comunmente, Fiera desmocha ha havido de Soldádos, de Ministros, de Oficiales, &c. Otros dicen Desmôche. Lat. Maxima diminutio, mutilatio, detractio. Desmochadura [pág. 198] DESMOCHADURA. s. f. Lo mismo que Desmócha. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Desmochar [pág. 198] DESMOCHAR. v. a. Quitar, cortar, arrancar ù desgajar la parte superior de alguna cosa, dexandola mocha: como Desmochar las reses cortandolas las hastas, desmochar el arbol, desnudandole de las ramas. Es formado de la preporcion Des, y del nombre Mocho. Lat. Mutilare. Truncare. SANTIAG. Qudr. Serm. 19. Consid. 2. Como por viña y heredad suya, entra desmochando y talando en ella este mal vinadero. INC. GARCIL. Còmen. part.2. lib.6. cap. 14. Y por estos atrevidos, aunque la torre no lo merescia, la desmocháron y dexaron rasa. Desmochado [pág. 198] DÉSMOCHADO, DA. part. paff. del verbo Desmochar. Lo assi despojado de la parte superiór. Lat. Mutilatus. Truncatus. CLAVIJ. Embaxad. f.8. E la cerca de él estaba desmochada è aportellada. CERV. Quix. tom. I. cap.11. Y sin hacerse mas de rogar se sentó en el tronco de una desmochada encina. Desmoche [pág. 198] DESMOCHE. Vease Desmocha. Desmocho [pág. 198] DESMOCHO. s. m. El conjunto de las partes que que se cortan de alguna cosa: como de la po da de los arboles. Lat. Partium mutilasarum congeries. Desmolado [pág. 199] DESMOLADO, DA. adj. El que no tiene muelas. Lat. Dentibus molaribus desiitatus, privatus. Desmoledura [pág. 199] DESMOLEDURA. f. La acción de desmoler ù digerir la comida. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Digestio. Concoclio. Desmoler [pág. 199] DESMOLER. v. a. Delgastar, digerir, corromper. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Moler, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Digererc. JACINT. POL. pl. 223. Estando en el prado desmoliendo una copla, y digiriendo un consonante. Desmolido [pág. 199] DESMOLIDO, DA. part. pass. del verbo Desmoler. Lo alsi gastado y digerido. Lat. Digeftus. Desmontadura [pág. 199] DESMONTADURA. f. f. La acciòn de Desmontar ò cortar el monte. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Obflirpatio. Runcatio. Desmontar [pág. 199] DESMONTAR. v. a. Cortar el monte enteramente, ó en parte. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Monte. Lat. Oustirpare. Runcare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Sant. Domingo de la Calzada. Luego procuro desmontar toda aquella selva, quemando los arboles, y haciendo camino llano. HORTENS. Quar. f.8. Prevenid el camino à Dios, igualadle y hacedle llano, desmontad las asperezas, y ajustad el acierto con la templanza. DESMONTAR. Vale tambien deshacer algun monton de tierra, broza u otra cosa. Lat.Congeriem vel cumulum exportare, evolvere. DESMONTAR. Vale tambien baxar la llave de arcabúz o escopeta, del disparador, poniendola en el seguro. Voz modernamente introducida. Lat. Selopi clavem fiduciæ committere. DESMONTAR. Significa assimisino apearse de la caballeria u de otra cosa. En este sentido es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Montar. Lat. Descendere. Desitire. Dimittere. L. GRAC. Critic. part. 3. Crif. 1. Le obligaron à desmontar, y meterse en una silla de manos, que solian llevar dos Negros. CORN. Chron. tom. 3. lib. 2. cap.17. El hombre lastimado desta fatalidad, desmontó del caballo, y cogió en los brazos al muchacho muerto. DESMONTAR. Se toma assimismo por quitar la caballeria al que la tiene: y assi se llama soldado desmontado el que no tiene caballo. Lat. Aliquem equo privare, expoliare. DESMONTAR LA ARTILLERIA. Sacarla de la cureña ò afuste. Lat. Tormenta bellica detrudere, deturbare, deponere. Desmontado [pág. 199] DESMONTADO, DA. part. pass. del verbo Desmontar en sus acepciones. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.4. tit.5. Artic.6. Poniendo con distincion los soldados montados y desmontádos, y los que sean aptos para el servicio. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 2. part. 2. cap.2. Por esta dilacion, que era mucha, hicicron harto aquel dia en llegar todo ci real à se alojar en lo desmontado. Desmonte [pág. 199] DESMONTE. s. m. El fragmento ù despójo de lo desmontado. Lat. Sylva reliquie, spolia. Es QUIL. Nap. Cant.10. Oct.18. Por mas estrécha margen el desmonte Baxar con el silencio al mar emprende: Y el agua huyendo al engañado dia, Islas del mar la tierra parecia. Desmonar [pág. 199] DESMONAR. v. a. Quitar el moño. Es voz jocosa, y formada de la preposicion Des, y del nombre Mono. Lat. Capillamentum disperdere, dispellere. Que v. Muf.6. Rom.79. Tu que à poder de tercianas las desmonas, las destrenzas: y à la que vendió billétes la haces que compre recetas. Desmorado [pág. 199] DESMORADO, DA. part. pass. del verbo Desmoñar. Despojado del moño. Lat. Capillamento nudatus. BURG. Gatom. Sylv.4. Desmonadas las grenas, Y el soliman raido, Quedaron desmayadas sin sentido. Desmoronadizo [pág. 199] DESMORONADIZO, ZA. adj. Lo que tiene facilidad de desmoronarse. Lat. Deciduus. Fragilis. Caducus. Pic. JusT. f.186. Que en nuestro lenguaje xacarandino feria decirle, acuerdate que tu cuerpo es terréno y desmoronadizo. Desmoronar [pág. 199] DESMORONAR. v. a. Deshacer y arruinar insensiblemente y poco à poco los edificios. Paréce pudo formarse de la preposicion Des, y del nombre Muro, diciendo Defmuronar, y con corta inflexion Desmoronar. Lat. Minutim diruere, diripere. FR. L. DE GRAN.Symb. part.1. cap.18. S.3. Para que la tierra que se podria desmoronar no ciegue su casa, y las entierre vivas. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.6. Disc.2. Ninguna cosa hai de mano ni arte hecha, que no lo desmoróne la vejéz. DESMORONAR. Metaphoricamente vale disminuir, cercenar y destruir parte de alguna cosa. Lat. Sensim perdere. Diripere, destruëre. HORTENS. Paneg. pl. 4. Porque introducirle necessitado de Ministros, es desmoronarle la Omnipoténcia. CERV. Nov.1. pl.14. A mi ni me mueven promessas, ni me desmorónan dadivas, ni me inclinan sumissiones, ni me espantan finezas enamoradas. Desmoronado [pág. 199] DÉSMORONADO, DA. part. paff. del verbo Desmoronar en sus acepciones. Lat. Sensim dirutus, destructus. OñA, Postrim. lib.2. cap.4. Disc.6. Una china desmoronada de la muerte, tocó en la tierra, y cayó la estatua toda. QUEV. Muf.6. Son.68. Miré los muros de la patria mia, Si un tiempo firmes, ya desmoronados. Desmotadera [pág. 199] DESMOTADERA. s. f. La muger que tiene por oficio y se exercita en quitar las moras al paño. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Floccorum inutilium expultrix, vel mundatrix. Desmotador [pág. 199] DESMOTADOR. f. m. Voz de la Germania. El ladrón que desnúda por fuerza à alguno. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Expilator. Deprædator DESMOTAR. v. a. Limpiar el paño de las motas. Es formado de la preposicion Des, y del nom nombre Mota, y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Inutilibus floccis aliquid mundare, purgare. DESMOTAR. En la Germania significa desnudar por fuerza à alguno, Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Expilare. Subripere. Desmotado [pág. 200] DESMOTADO, DA. part. pass. del verbo Desmotar en sus acepciones. Lat. Floccis mundatus, purgatus. Expilatus. Desmuelo [pág. 200] DESMUELO. s. m. Falta ò pérdida de las muclas. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Muéla. Voz inventada y voluntaria. Lat. Dentium molartum privatio. QUEV.Muf.7. Entremes de la Ropavejera. Tes de melancolias, no de años Desmuélo semejante? Desmugerar [pág. 200] DESMUGERAR. v. a. Apartar de la mugér. Es voz inventada, y formada de la preposicion Des, y del nombre Mugér. Lat. Ab uxore separare, divertere. QUEV. Mus.7. Entremes del Marido phantasma. Al fin el desmugerar asseguras que es quitar al apetito el castigo? Desnarigar [pág. 200] DESNARIGAR. v. a. Cortar las narices, dexar sin ellas à alguno. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Nariz. Lat. Nares trancare, mutilare. Denossare. Mex. Hist. Imper. vid. de Othon I. cap. 2. Havia ya hecho grandes crueldades en los que tenian su voz: entre las quales dicen, que desnarigó y cegò ciertos Cardenales. Desnarigado [pág. 200] DESNARIGADO, DA. part. paff. del verbo Desnarigar. El que no tiene narices. Lat. Naribus mutilatus, trancus. PUENT. Conven. lib.2. cap.23. 5.1. Rinocolura significa Ciudad de desnarigados, porque sus vecinos es gente desterrada, y que por sus delitos les quitaron las narices. CERV. Quix. tom. a. cap. 26. Presentandome aqui à Melisendra desnarigáda, estando la otra, si viene à mano ahóra holgandose en Francia con su esposo. Desnatar [pág. 200] DESNATAR. v. a. Quitar la nata à la leche y otros liquores. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Nata. Lat. Deflorare. Spumare. LAG. Diose. lib. 2.cap.66. Sobre la qual se echa aquel mismo rocio de agua marina, y se desnáta la grassa como primero. DESNATAR. Metaphoricamente vale sacar lo mas pingüe y mejór de alguna cosa: como Desnatar la hacienda, &c. Lat. Deflorare. Oña, Postrim. lib.1. cap. 9. Disc. 2. Andanse à la flor del berro, desnatando placéres, y no advirtiendo que es todo esso perdigarse para el Infierno. ALFAR. part. 1. lib.2. cap.3. Vanlo violentando por incorporarlo en si, por esquilmarlo, por desnatarlo, y aun dessangrarlo, y vanse poco à poco con sumiendo con él. Desnatado [pág. 200] DESNATADO, DA. part. pass. del verbo Desnatar en sus acepciones. Lat. Defloratus. Desnaturalizar [pág. 200] DESNATURALIZAR. v. a. Privar à alguno del derécho de naturaléza y patria, extrañarle de ella. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Natural. Lat. Iure Patria privare. FR. L.DE LEON, Perf. casad. S. 13. Afrentanse de su Nacion, duclense por no haver nacido Alemánas ò Inglésas: y assi procuran desnaturalizarse en el cabello siquiera. CERVELL. Retrat. part. a. S.6. Y acomodandose al tiempo, sin perderse de animo, se desnaturalizó de Castilla, passandose à los Moros. Desnaturalizado [pág. 200] DESNATURALIZADO, DÀ. part. pass. del verbo Desnaturalizar. Privado del fuero y privilégio de natural y vecino de alguna Ciudad o Reino. Lat. ture Patriæ privatus. Ov. Hist. Chil.lib.7. cap.9. Sus padres, hijos, antepassados y parientes hechos pedazos, o desnaturalizados y desterrados à Reinos extraños. Desnaturar [pág. 200] DESNATURAR. v. a. Lo mismo que Desnaturalizar. Es voz antiquada. PART. a. tit. 18. l.32. Si alguno engañosamente se delpidiesse, ò se delnaturasse del Rey. CHRON. GEN. part. 4. f.197. Entonces dos Caballeros que el Rey tenia desberedados, perfirronfe lucen dál.- desnaturaronse de la naturaléza que con él havien. Desnecessario [pág. 200] DESNECESSARIO, RIA. adj. Lo que no es preciso. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Necessario. Es voz de poco uso. Lat. Superfluus. Supervacaneus. NAVARR. Man. cap.23. num.29. Y del que dexa de saber las cosas necessarias de su oficio, por saber las desnecessarias. Desnegamiento [pág. 200] DESNEGAMIENTO. s. m. Contradiccion ò refutacion de lo que otro dice ò assienta. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Refutatio. Confutatio. Desnegar [pág. 200] DESNEGAR. v. a. Contradecir ò refutar à otro lo que dice ò propone. Trahele Nebrixa en tu Vocabulario. Lat. Refutare. Desnervar [pág. 200] DESNERVAR. v. a. Lo mismo que Enervar. Es voz de poco uso. REBOLL. Selv. Milit. Dist. 22. num.10. Desnervando el vigór del Principado, Con darle gran lugar en los negócios. Desnervado [pág. 200] DESNERVADO, DA. part. paft. del verbo Desnervar. Lo mismo que Encrvado. Desnevar [pág. 200] DESNEVAR. v. a. Lo mismo que Deshelar. CERV. Perfil. lib.4. cap.13. Derrama y vierte de si tanta abundancia de agua y tan caliente, que llega al Mar: y por mui gran espacio dentro de el, no solamente le desniéva, pero le calienta. Desnivel [pág. 200] DESNIVEL. s. m. La inclinación physica, ò torcimiento de alguna cosa, faltando à la rectitud que debe tener, con algun declivio. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Nivel. Lat. Reclæ pontionis, vel libramenti defectio. Inaqualitas. ARDEM. Gob. Polit. cap.9 Advirtiendo, que à dicha callejuela ò callejón, al tiempo de empedrar, se le haya de dar todo quanto desnivel fuere possible. Desnoviar [pág. 200] DESNOVIAR. v. a. Apartar los nóvios, deshacer las bodas. Es voz jocósa è inventada, formada de la preposicion Des, y del nombre Nóvio. Lat. Sponsum ab sponsa divertere, se parare. QUEV. Mus.6. Rom.97. Mes que desmanceba, y mes que defnovia, bueno à los que nadan, malo los que bodan. Desnucar [pág. 201] DESNUCAR. v. a. Sacar de su lugir la parte de la cabéza que se junta con el cuello, y se llama nuca, por donde se comunican los espiritus, en virtud de los quales el alma hace sus operaciones. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Nuca. Lat. Cerebellm obtundere, frangere. Desnucado [pág. 201] DESNUCADO, DA. part. pass. del verbo Desnucar. El que tiene fuera de su lugar la nuca. Lat. Cerebello obtusus, fractus. Desnudador [pág. 201] DESNUDADOR. f. m. El que desnúda. Lat. Nudator. Denudator. QUEV. Mus.5. bail.7. El amór es nadador, desnúdo y desnudador. Desnudamente [pág. 201] DESNUDAMENTE. adv. de modo. Claramente, sin velo ni rebózo. Lat. Nude. Clarè. Palám. SAAV. Empr.48. Hai algunos tan indiscrétos, ò tan mal intencionados, que no reparan en decir desnudamente las verdades, y ser autores de malas nuevas. QUEV. Introd. à la vida devota, part.2. cap.19. Diciendole desnudamente los pecados que huvicres comerido. Desnudar [pág. 201] DESNUDAR. v. a. Quitar el vestido ò ropa. Viene del Latino Denudare, que significa lo mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Aquellos sayones y viles carniceros, con grande impetu desnudanle sus vestiduras con barbara inhumanidad. CERV. Quix. tom.2. cap.31. Pidicronle que se dexasse desnudar, para ponerle una camisa; pero nunca lo consintió. DESNUDAR. Por extension vale despojar alguna cosa de lo que la cubre ò adorna: como Desnudar los altares, los árboles, &c. Lat. Nudare. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap. 2. Empieza à encapotarse y à descargar su furia sobre la tierra, desnudando los arboles de sus hojas, y cubriendo los campos de escarcha y hielo. DESNUDAR. Significa tambien descubrir lo que estaba oculto, poniendolo patente y claro, de modo que se pueda vér ó entender. Lat. Detegere. Nudare. QUEV. Mus.6. Rom.8. Desenvainanse las viejas, y desnúdase lo ráncio, las narizes con juanétes, las barbillas con zancájos. DESNUDAR. Metaphoricamente significa quitar à alguna cosa lo que le es conveniente para su subsisténcia, comodidád, ò lustre. Lat. Nudare. Privare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 6. cap. 21. Persuadió al Rey..... que enviasse contra ellos à aquellas frontéras todo lo que restaba de armas y caballos: que era desnudar al Reino de fuerzas, para que no pudiera resistir. DESNUDARSE. Metaphoricamente vale desapropriarse y apartarse de alguna cosa: como Desnudarse de las passiones y afectos, &c. Lat. Aliquid poner e, deponere. RIBAD. Vid. de S.Borj. lib.1. cap. 17. Andaba buscando algun medio, para que sin detrimento de las otras cosas, que à su parecer importaban menos, él pudiesse desde luego desnudarse de si y entregarse à Dios. L. PUENT. Medit.part. 4. Medit. 35. Punt.2. Yo te ofrezco por precio la desnudéz y vergüenza que padeces, con un corazón determinado à desnudarme de todo lo terréno. Tom.tII. DESNUDAR LA ESPADA. Desenvainarla, sacarla de la vaina. Lat. Evaginare ensem, à vagind cripere. TEJAD. Leon Prodig. part. 2. pl. 37. Desnudando la espada le diò muchos espaldarazos, y aun de corte le alcanzò dos ò tres heridas. BARBAD. Coron. f. 67. Es possible que quien acometiera à aquel cazador, si viniera sin escopéta, aunque desnudára la espáda, tiene miedo à unos ratones? Quien de ajéno se viste en la calle le desnúdan. Refr. con que se reprehende à los que quieren lucir con los trabajos ajenos : porque facilmente se descubre el engaño, y quedan desairados. Lat. En avium risum flimulans æsopica cornix. Desnudado [pág. 201] DESNUDADO, DA. part. pass. del verbo Desnudar en sus acepciones. Lat. L at.Nudatut.. Pvivatus. Evaginatus. GRAC. Mor. f.107. Porque desnudada la piel del Leon que trahia, y despues vestido de la vestidúra de Omphale su amiga, se dexò herir y castigar de las siervas lidias. Desnudez [pág. 201] DESNUDEZ. s. f. Desabrigo, pobréza, falta de vestido. Lat. Nuditas. OñA, Postrim. lib. 1.cap. 12. Disc.1. El mayor reparo y abrigo que hallo con toda su industria para cubrir su desnudéz, fueron las hojas de un arbol. L. PUENT. Medit. part.4. Medit. 40. Punt.3. Vuestra desnudéz será mi vestidura, y vuestra deshonra mi libréa. Desnudo [pág. 201] DESNUDO, DA. adj. Falto de vestido, ò abrigo. Lat. Nudus. L. PUENT. Medit. part.4. Medit..9. Dimt..,.Defpudo-sali., Salvador mio, del vientre de mi madre, desnúdo como vos quiero volver à él. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. 19. Los demas venian desnúdos, y todos afeados con varias tintas y colóres, de que se pintaban el cuerpo y el rostro. DESNUDO. Se llama tambien el que está mui mal vestido, è indecente. Lat. Obsoleta, attrita, vel inconcinna veste indutus. NAVARR.Man. cap.21. num. q. Y los pobres tan desntdos segun su estado, que les seria gran verguenza ò risa si la oyessen. DESNUDO. Vale tambien faltò de alguna cosa no material: como Desnudo de meritos, de favores, &c. Lat. Aliquo nudus, vel privatus. MEN. Coron. Copl. 31. Que rezelaba fablar ro altas cosas, estando desnúdo de labir, duria. Lop. Philom. f.26. Mis como estaba el alma tan desnúda De consuelo mortál, venció la pena A Progne, y la piedad à Philoména. DESNUDO. Significa assimismo patente, claro, sin rebózo ni doblez. Lat. Nudus. Apertus. Patens. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib. a. cap. 24. Y viessen aquellas verdades tan desnúdas y tan ciertas, que tienen las puertas tan cerradas en las casas de los Principes. DESNUDO. Se llama tambien lo que se hace sin segunda intencion ò fin dissimulado. Lat. Nudus. Ingenuus. Simplex. SANT. TER. Cart. tom. 1. Cart.4, num. 4. En fin no tienen todos el amór tan desnúdo à V. S. como las descalzas, que solo queremos que nos quieta. DESNUDO. En la Pintura y Escultúra se usa co Ce mo mo substantivo, y vale la disposición de los miembros del cuerpo, que se reconoce, y dexa ver, aun estando vestida la estatua, ò imagen. Lat. Membrorum in imaginibus artificiosa offentatio. No esta desnúdo. Phrase con que se explica que alguno tiene lo que ha menester. Lat. Nequidquam sibi opus est. Satis superque plenus est. Relacion desnúda. La que se hace simple y sin pruebas, ni adornos. Lat. Simplex & ingenua narratio. DESNUDO NACI, DESNUDO ME HALLO, NI PIERDO NI GANO. Refr. que se dice por el que desprecia los bienes que puede adquirir con fatigas y se contenta con menos, por vivir descansado. Lat. Ortus ego nudus; sed nadas & impiger exto Tempore quid potui perdere deinde? Nibil. CERV. Quix. tom.2. cap.53. Vuessas mercedes se queden con Dios, y digan al Duque mi Señor, que desnúdo naci, desnúdo me hallo, ni pierdo ni gano: quiero decir, que sin blanca entré en este gobierno, y sin ella salgo. Mas da el duró, que el desnúdo. Refr. con que se dá à entender, que siempre se ha de esperar mas del miserable que tiene que dar, que del galante que no tiene : porque el priméro, aunque con dificultad, podra reducirse à dár; y el segundo, aunque quiera, no puede hacerlo. Lat. Dat quandoque tenax; sed inops quid conferet unquá. JACINT. POL. pl. 236. Mas dá el duro, que el desnúdo, replico el: y si no os doi dinéros, os daré consejos. Desobedecer [pág. 202] DESOBEDECER. v. a. No hacer lo que manda el superior. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Obedecer, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Superioris dictis non audire, non obedire, non obtemperare. G.GRAC. f.94. Y cegandole el amor proprio, desobedece à su Perlado y Confessór. QUEV. Virt. Milit. Phant.4. En enfermando, que hemos menester la medicina, desconfiados de ella, ò la desobedecemos dudosos, ò la admitimos cobardes. Desobediente [pág. 202] DESOBEDIENTE. part. act. del verbo Desobedecer. El que desobedece y no executa lo que legitimamente le manda el superiór. Lat. Inobediens. NAVARR. Man. cap.14. num. 20. Si fué notablemente desobediente à su marido, en las cosas que pertenecen al gobierno de la casa y familia y buenas costumbres. HORTENS. Mar.f.72. Y con todo vemos mas hijos desobedientes, que padres desamorados. Desobedecido [pág. 202] DESOBÉDECIDO, DA. part. pass. del verbo Desobedecer. El superior, cuya orden no se obedece, ò el mismo mandato no executado, Lat. Non obtemperatus. Desobedecimiento [pág. 202] DESOBEDECIMIENTO. s. m. Lo mismo que desobediéncia. Es voz antiquada. CHRON. DEL R.D. JUAN EL II. cap. 125. Y esta mesma pena se debe dár à todos los que con él fucron en el desobedecimiento de vuestra Real persona. Desobediencia [pág. 202] DESOBEDIENCIA. s. f. Falta de obediéncia à las órdenes ò mandátos del superiór. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Obediencia. Lat. Inobedientia. Mandati neglectio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Porque el buen Jesus, que venia à reparar al hombre perdido por desobediéncia, aun estando en las entrañas de su Madre, comenzó à obedecer. FONSEC. Amor de Dios, part. 1. cap.54. Entre estos amores puede entrar el de David con Absalón, pues tras tantas desobediéncias y traiciones le lloro tan tiernamente. Desobedientemente [pág. 202] DESOBEDIENTEMENTE. adv. de modo. Con desobediéncia. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Inobedienter. Desobligar [pág. 202] DESOBLIGAR. v. a. Sacar de la obligacion à uno, libertarle de ella. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Obligar. Lat. Ablovilgamime liberare, extinere. NAVARR. Nian. cap. 21. num.8. Pero esto no parece necessario: porque el justo impedimento desobliga del precepto de oir Missa. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 2. Disc. 3. Ni yo alcanzo qué ley ni qué razón alli mas que aqui, obligue ni desobligue. DESOBLIGAR. Significa tambien Desmerecer con alguna accion la correspondéncia y atencion de otro. Lat. Voluntatem alicuius non conciliare, demereri. NIEREMB. Var. ilust. Vid. del P. Diego Lainez, 5.8. Huyo del Conclave, con grande pavor y espanto, para desobligar con esto à los Cardenales. QUEV. Polir. part. 1. cap.7. Que si bien lo mira Vuestra Magestad por si, hallara que le agradecen las mercédes, con hambre de otras mayores, y que à quien mas da desobliga mas. DESOBLIGADO, DA. part. pau? del verbo Desobligar en sus acepciones. Lat. Liber. Ab obligatione solutus. Infensus. PALAF. Conq. de la Chin. cap.2. Aunque desobligados y oprimidos de los Reales Ministros. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.9. Muchos se hallan desobligados ò quejosos de su Capitan. Desocasionado [pág. 202] DESOCASIONADO, DA. adj. Lo que es fuera de ocasion y oportunidad. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Ocasión. Lat. Longe ab occasione constitutus. GUEV. Doctr. de Relig. cap. 2. Si San Agustin confeslo no poder ser casto, sino quando se veia apartado y u scantnaad, qué haré yo triste ud nn JACINT. POL. pl.115. Ta estas desocasionada, porque despues que faltó en tu frente mi copete, no es buena para ocasion. Desocupacion [pág. 202] DESOCUPACION. f. f. Desembarazo, quietúd, ociosidad. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre ocupación. Lat Otium. Varatio. FR. L. DE GRAN. Trat. de l. Orac. part. 2. cap.3. El Sabio nos aconséja, que busquémos à la sabiduria en tiempo de l. desocupación. AcosT. Hist. Ind. lib. 4. cap. I Requiere mayòr conocimiento que el mio y mucha mas desocupación de la que yo tengo DESOCUPADAMENTE. adv. de modo. Libremente, sin embarazo, ni ocupacion. Lat. Quietè. Expedite. SANTIAC. Santor. Serm. Q S. Joseph, Consid.1. Lo mismo digo de la muger, que siendo virgen, ò no casada, mas desocupadamente se puede dar toda à Dios con cuerpo y alma. Desocupar [pág. 203] DESOCUPAR. v. a. Desembarazar algun lugar, dexarle libre y sin impedimento. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Ocupar. Lat. Evacuare. Liberum dliquid relinquere. YEPES, Vid, de Sant. Ter, lib.a. cap. 22. Padecio harto en hacer que los estudiantes le desocupassen la casa. COLMEN. Hist. Segob.cap.44. 6.4. En dando muestra, passó toda la Infanteria adelante, para desocupar el campo. Desocuparse [pág. 203] DESOCUPARSE. V. r. Desembarazarse de algun negócio ù ocupacion. Lat. Ab aliquo se expedire. SANT.TER. Fundac, cap. a. Las veces que se podia desorupar, se iba alla à tratar cosas espirituales. Desocupado [pág. 203] DESOCUPADO, DA. part. pass.del verbo Desocupar en sus acepciones. Lat. Expedrtus. Liber. Vacuut. RODRIC. Exerc. tom.a.irai.2.cap. 5. Si quereis tener mucho tiempo desocupado, y ahorrar y grangear muchos y largos ratos para tener oracion, tened siléncio. Ban. Hist. Pontif, tom.2. Vid. de Sixto V. cap. 26. Desocupado della el Rey, volvia, si no sus fuerzas, las demonstraciones al menos contra los Hugonótes. Desoir [pág. 203] DÉSOIR. v. a. Hacer diligéncia para no oír. Es voz voluntária, y compuesta de la preposicion Des, y del verbo Oir. Lat. Distrabt ab auditu. L. GRAC. Critic, pari. 1.Cris.9. Entonces es menester tapiar los oidos con ambas manos, que pues suelen ayudar à oir, ayuden tambien à desoir. Desojarse [pág. 203] DESOJARSE. V. r. Mirar con ahinco y vehemencia alguna cosa. Es formado del nombre Ojo, y de la preposicion Des, que aumenta la significaciòn. Lat. Defixis oculis alrquid inspieere. HORTENS. Paneg. pl.9. Y que se vendria desojando, y cargada el alma sobre los ojos para vér al dueño. TeJAD. Leon Prodig. part.a. pl.125. Desojabanse en mirar y censurar las verdades ajenas, y ninguno las proprias. M. LEON, Obr. Poct, pl.161. Quando para partirme eon desgarro, Me defojaba por mirar el carro. DESOJARSE. Vale tambien quebrarse ò romperse el ojo de la aguja, azada, ù otro instrumento. Lat. Acús, vel alterius rei foramen, vel oecellum disrumpi, frangi. Desojado [pág. 203] DESOJADO, DA, part. pass.del verbo Desojarse en sus acepciones. Lar. Intensè aspiciens. Oeeello fracto. CORR. Cint. f. 85. Y quedan tan sin provecho, como aguja desojada. VALpiv. Vid. de S. Joseph, Cant.21.Ocl.35. Sale al camino y mira desojada, Si vé venir la luz del Cielo amada. Desolacion [pág. 203] DESOLACION. s. f. Destrucción, ruina y pérdida total de alguna cosa. Viene del Latino Desolatio, que significa esto mismo. Lat. Vastatio. Dirutic. Depopulatio. MEND. Gucrr. de Gran. lib.1. Introd. Guerras largas y de varios sucessos, romas, y desolaciónes de Ciudades populósas. Mo NDEJ. Exam.S.3. En nuestra Provincia no es maravilla que entre el Tom. III. horrór y el estrago de su lastimósa desolacion, embarazados en padecerla y sentirla, desarendiessen los mas curiosos el dexar advertidas las circunstancias. DESOLACIÓN. Vale tambien falta de consuelo. Lat. Desolatio. CORN. Chron.tom.4.lib.2.cap. 35. Una Monja mui espiritual padecio una gran desolación de espiritu, con vehementes sugestiones de que estaba perdida y condenada. Desolar [pág. 203] DESOLAR. v. a. Destruir, arruinar, asolar alguna cosa : como Desolar una Ciudad, Provincia, &c. Es del Latino Desolare, que significa esto mismo. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo desuelo, desuela tu, desuele aquel, &c. Lat. Desolare. Vastare. Depopulari. FUERM. s. Pio V. f.126. Y segun la verdad infalible, este Reino dividido a desuela. bE PPELI. part.2. cap.a2. En viendose vengados y defendidos, vuelven à pecar, y de nuevo provoca el Pueblo de Dios con delitos su enojo: castigalos al instante con los Madianitas desolandolos. Desolado [pág. 203] DÉSOLADO, DA. part. passi del verbo Desolar. Arruinado, destruido y deshecho. Lat. Desolatus. Vastatus. Depopulatus. FUENM. S. Pio V, f.5. Y quedaria el Convento desolado, y su necessidad en pié. ERCILL. Arauc. Cant.4 Oct.16. Prosiguen su derróta, enderezando Al desolado sitio y casa fuerte. DESOLADO. Vale tambien falto de consuélo. Lat. Desolatus. Solus. Desolladamente [pág. 203] DESOLLADAMENTE. adv. de modo. Desvergonzadamente, con insolencia y descaro, Lat. Petulanter. Proeaeiter. Lor. Philom.f.216. Si algun flautista no respéta à Phébo, De qué te admiras tu? pues desde entonces Tan desolladamente critiquizan. Desollador [pág. 203] DESOLLADOR. s. m. El que desuella. Lal.Excortator. Pic. Bsr. f.28. Es como el otro desolladór principiante, que en estando un animal sin oréjas, decia que no se podia atinar donde estaba la cola. Quev. Entremet, Seria buena doctrina, si uno dixesse que el buen carnicéro engorda las ovejas, y que el desolladór las pone pellejo? DESOLLADOR. El sitio destinado para desollar las reses. En este sentido es voz usada en Aragòn. Lat. Locus excoriando pecudes designatut. ORDIN. DE ZARAG. pl. 88. Sean obligados cada uno dellos pot su orden, comenzando el segundo à visitar las calles y plazas de la Ciudad, y el desolladór y almudi. DESOLLADÓR. Metaphoricamente se llama el que lleva immoderados deréchos, ò précio exorbitante por alguna cosa. Lat. Injustus detractor, exactor. FR. L.DE GRAN.Symb.part.1. cap.24. Enseñandonos en esto, que los grandes y poderosos en la Republica han de ser no desolladóres, sino defensóres de los que poco pueden. Desolladura [pág. 203] DESOLLADURA. S. f. El apartamiento, división ò separaciòn que se hace del pelléjo y la carne. Lat. Excoriatio. LAc. Dioic.lib. L.cap.28. Ce Re Resuelve los apostémas de dificil maduración, y es util à las desolladúras, y à las llagas antiguas. Desollar [pág. 204] DESOLLAR. v. a. Quitar el pelléjo ù la piel al animal ù otra cosa que la tenga. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Latino Follis: y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas y tiempos: como Yo desuello, desuella tu, desuelle aquel, &c. En lo antiguo se decia Desfolar. Lat. Excoriare. Pellem detrabere. Acos r. Hist. Ind. lib. 4. cap. 33. Desuellanla, y llevando el cuero à su cala, dexan la carne perdida por ahi, sin haver quien la gaste, ni quiera. FUENM. S. Pio V. f.136. A Bragadino le cortó las orejas, desollóle vivo, y como muestra de trophéo, colgó de una anténa su pelléjo. DESOLLAR. Metaphoricamente vale robar, o llevar excessivo précio por las cosas. Lat. Injustum, vel indebitum pretium exigere. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 98. A quantos passan par della los abraza y detienc, como hacen à qualquier caminanté los venteros de Italia para le desollar. CERV. Nov.2. pl.58. Los Provcedores de los cargos, roban à los proveidos en ellos, y los desuellan. DESOLLAR LA ZORRA Ò EL LOBO. Es dormir el que se ha emborrachado. Suelese algunas veces decir solo Desollarla. Lat. Crapulam edormire, exbalare. QUEV. Tacan. cap.11. Preguntó uno, qué hora era? Respondio el Porquero (que aun no la bavia desollado) que no era nada, sino la siesta. ESTEE. cap. 7. Salime fuera de la muralla à desollar en campaña el animál que havia cogido en poblado. DESUELLA CARAS. La persona desvergonzada, arrufianada, descarada, de mala vida y costumbres. Lat. Impudens. Effrons. Procax. FR.L. DE GRAN. Symb.part.3. cap.15. S. 1. Si preguntaredes à quantos desuella caras hai en el mundo, por qué causa perseveran toda la vida en sus maldades, y como piensan viviendo mal salvarse? Luego os acuden con la Fé de Christo. CERV. Quix. tom.1. cap. 34. Mal haya mi Senor Anselmo, que tanta mano ha querido dar à este desuella caras en su casa. Faltar la cola ò el rabo por desollar. Phrase vulgar con que se da à entender, que resta mucho que hacer en alguna cosa: y aun lo mas duro y dificil. Lat. Adbuc longa restat via. Disficiliora manent. CERV. Quix. tom. 2. cap. 35. Montesinos se esta en su cueva, entendiendo, ò por mejór decir, esperando su desencanto, que aun le falta la cola por desollar. Desollado [pág. 204] DESOLLADO, DA. part. pass. del verbo Desollar en sus acepciones. Lat. Pelle expoliatus. Excoriatus. LAG. Diosc. lib. 4.cap. 80. Aunque despues despiertan y resucitan, à causa del gran dolór, ya medio desollados los cuitadillos. Bas. Hist. Pontif. tom.3. Vid. de Gregorio XIII. cap.89. Pusicronle en ellos unos zapatos de un pellejo de perro recien desollado. DESOLLADO. Vale tambien descarado, libre, arrufianado, y que no tiene vergüenza ni empacho. Lat. Procax. Impudens. Effrons. HORTENS. Mar.f.33. Le dixo Christo à Judas, que seria tal el castigo con que se reconviniesse la avaricia desollada de aquella venta, que le huviera sido mejor no ser, que ser tan rigurosamente atormentado. Lop. Dorot. L.110. Algunos con desollado atrevimiento, se ponen esse titulo de los apellidos que tienen. Desopilar [pág. 204] DESOPILAR. v. a. Curar la opilación, aplicando medicinas para quitarla. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Opilar. Lat. Obstructiones, vel oppilationes mederi, liberare eis. Lop. Dorot.f. 50. Xarabe famoso para desopilar una preñada dentro de nueve meses, sin que lo entiendan en su casa. QUEv. Mus.5. Leu. Satyr. 14. De beber se fut à opilar, chupando se desopila. Desopilado [pág. 204] DESOPILADO, DA. part. pass. del verbo Des. opilar. La assi curado y libre de la opilacion. Lat. Obstructione liberatus. Desopilativo [pág. 204] DESOPILATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud y facultad para curar la opilación. Lat. Obstructionis, vel oppilationis medicinale pharmacum. Desopilativos, cada onza à real y medio. Desopinar [pág. 204] DESOPINAR. v. a. Quitar la buena opinión à uno, desacreditarle, è infamarle. Es voz de poco uso. Lat. Existimationem alicuius minuere. Detrabere. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 3. cap. 1. Conspiraron en hacerle la guerra à sangre y fuego, perseguirle, desopinarle....... y quitarle la vida, si pudiessen. Desoprimir [pág. 204] DESOPRIMIR. v. a. Librar de la opression y sujecion à alguna persóna. Es compuesto de la preposicion Des, y del verdo Oprimir. Lat. Ab opressione, vel vexatione liberare, eximere. HORTENS. Quar. (20, Porque con las maravillas que obró por desoprimirlos, vió el mundo el cuidado con que assistió Dios al gobierno. Desoprimido [pág. 204] DESOPRIMIDO, DA. part. pass.del verbo Desoprimir. Libre de la opretsion y sujecion. Lat. Ab oppressione liberatus. HORTENS. Quar. f.81. Lanzo pues Jesu Christo el demónio del cuerpo de aquel miserable: y desoprimido de dueno tan tvrano, habló el mudo. DESORDEN. s. ambig. Confusión, desconcierto, falta de orden en el modo de executar alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Orden. Lat. Inordinatio. Perturbatio. MARIAN. Hist. Esp. lib. 6. cap. 21. De nucvo se enconaron las voluntades, con un nuevo desorden y caso que sucedio. FUENM. S. Pio V. f. eta. solo indicio, hizo la desorden de los Soldados rebelión descubierta. Desorden [pág. 204] DESORDEN. Vale tambien demasia y excesso. Lat. Immoderatio. Abufio. TORR. Philof. lib. 11. cap. 3. Ninguna cosa hai que haga mas cruda guerra al cuerpo y alma, que el desorden y demasia de este vicio. NIEREMB. Catec. Rom. part.1. Lecc.36. Gula es un apetito desordenado de comer y beber: el qua desorden consiste en tomar mas sustento de que conviene. El mucho desorden trahe orden. Refr. con que se di à entender que los gastos supérfluos y pro prodigalidad acarrean pobréza y miséria: y esta obliga à la moderacion y buen gobierno. Lat. Maximus à nullo persepe ennascitur ordo. Desordenacion [pág. 205] DESORDENACION. f. f. Lo mismo que Desorden. Es voz de poco uso. NIEREMB. Herm. de Dios, lib.2. cap.2. S.1. Allégase à esto que toda la desordenación de nuestra naturaleza y de los elementos, ha nacido del pecado. Desordenadamente [pág. 205] DESORDENADAMENTE. adv. de modo. Confusamente, sin regla, con exceslo y desorden. Lat. Inordinaté. Perturbatè. NAVARR. Man. cap.23. num.69. Presuponemos lo primero que avaricia es vicio del alma, que la inclina à querer desordenadamente hacienda. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap. 10. Tardaron poco en dexar libre la ultima grada: y poco mas en retirarse desordenadamente. Desordenadissimo [pág. 205] DÉSORDENADISSIMO, MA. adj. superl. de Desordenado. Mui desordenado. Lat. Valda abusivus, inordinatus. M. AGRED. tom. 1. num. 85. Y segun el mal afecto que de presente tuvo entonces Lucifer, incurrió en desordenadissimo amòr de si milmo. Desordenamiento [pág. 205] DESORDENAMIENTO. s. m. Desorden, confusión. Lat. Inordinatio. NIEREMB. Aprec. lib. 2. cap.1. 6.1. Que puede responder la avaricia humana, con el desordenamiento de sus deséos? Desordenanza [pág. 205] DESORDENANZA. s. f. Lo mismo que Desorden. Es voz antiquada. Tosr. sob. Euscb. cap.72. Seria desordenanza del Poëtico artificio introducir dos personas que esta cosa ficiessen, si una sola persona facer bien lo pudiesse. MEN. Copl.IO. Tu mas cierta orden es desordenanza. Desordenar [pág. 205] DESORDENAR. v.a. Confundir, turbar y pervertir el orden y buen concierto de alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Ordenar. Lat. Perturbare. Confundere. Permiscere. BAs. Hist. Pontif. tom 3. Vid. de Gregorio XIII. cap. 63. Le aconsejó que recogiendo un buen numero de vacas, las echasse delante, que desordenarian à los contrarios. Lop. Philom. f.10. Suspensa al cuello de su padre amado, Las canas con los brazos desordena. Desordenarse [pág. 205] DESORDENARSE. v. r. Salir de regla, excediendo demaliadamente en el comer, beber, ù otro vicio. Lat. Excedere. Abuti. TORR. Philos. lib.11. cap.1. Mas extendiendose adelante y desordenandose en la gula, no se contentó su ambiciosa hambre con los frutos de la tierra. Desordenado [pág. 205] DESORDENADO, DA. part. pafs. del verbo Desordenar en sus acepciones. Lat. Perturbatus. Confusus. Inordinatus. TORR. Philof. lib. 10. cap.2. Y destrozando la maleza de concupiscencias desordenadas, llena el alma de descos virtuosos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. A. cap. 13. No permitió Hernan Cortés que se passasse à destruir enteramente à aquellos vassallos de Motezuma, fugitivos ya, y desordenados. Desorejar [pág. 205] DESOREJAR. v. a. Cortar las oréjas. Es formada de la preposicion Des, y del nombre Oréja. Lat. Aurieulas truncare, mutilare. GUEV. Epist q. al Duque de Alba. Los priméros que inventaron el desorejar y ahorcar à los ladrónes, fueron los Godos. CERV. Quix. tom. I. cap.4o. Cada dia ahorcaba el suyo, empalaba à este, desorejaba à aquel. Desorejado [pág. 205] DESOREJADO, DA. part. pass. del verbo Desorejar. El assi cortadas las oréjas. Lat. Auriculis mutilus, truncus. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog. 53. Conocida la tyrania de Oropastes Mago, desorejado por Cambises. QUEV. Muf.6. Rom.74. Tras los dos caridoliente, por ladrón desorejado, un gato de un pupilige se quejó de sus trabajos. Desossar [pág. 205] DESOSSAR. v. a. Quitar v anartar los hueslas. de la carne. Es formado de la preposicion lles,, del y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo deshuesso, deshuessa tu, deshuesse aquel, &c. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Exossare. Ossa diripere. Vi LLALOB. Probl. Amphitrion, f. 67. Y tu qué cargo tienes de pesquisar eslo, que con los puños desbuessar los hombres? Desossado [pág. 205] DÉSOSSADO, DA. part. pass. del verbo Desoffar. Lo assi apartado de los hueflos. Lat. Exossatus. Exos. DESOSSADA. En la Germania significa la Lengua. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Desovar [pág. 205] DESOVAR, v, n.. Poner sus huevos a huevas los peces. Es verbo defectivo, por tener solo las terceras personas: como Desova la trucha, desovan los savalos, &c. aunque se le pueden dár sin violencia las segundas. Lat. Ova parere, excludere. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 15. S. 1. Lo mismo hacen en su manéra muchas diferéncias de peces en la mar, mudando lugares, especialmente quando van à desovar. HUERT. Plin. lib.9. cap. 16. Annot. En Invierno trahen gran número de ellos (besugos) hasta los Lugares mas apartados de los Puertos, à cuyos baxios llegan en aquel tiempo para desovar. Desove [pág. 205] DESOVE. (Desove) s. m. El tiempo en que Desovan los peces. Lat. Ovorum partus, exclusio. Desovillar [pág. 205] DESOVILLAR, v. a. Deshacer los ovillos, Es formado de la preposicion Des, y del nombre Ovillo. Lat. Glomos evolvere, extricare. DESOVILLAR. Metaphoricamente significa desenredar y aclarar alguna cosa, que estaba mui obscúra y emmarañada. Lat. Aliquid extricare, explicare. OñA, Postrim. lib.1. cap.11. Disc. 3. Como Suprémo Juez le pertenece desentrañar las almas, y desovillar las conciéncias. DESOVILLAR. Significa assimismo dar animo, quitar el encogimiento y turbacion à alguno. Lat. Animum extricare, excitare. GUEV. Epist. à Doña Francisca de Guevara. El amor bueno y verdadéro, es de tal calidad, que al que falta fortaleza se la dá..... al desmemoriado acuerda, al encogido desovilla, y aun al bobo desasna. Desovillado [pág. 205] DESOVILLADO, DA. part. pass. del verbo Des Desovillar en sus acepciones. Lat. Extricas tus. Explicatus. Despabiladeras [pág. 206] DESPABILADERAS. f. f. Las tixeras con que se despabila ò quita el pabilo à la luz. Usase siempre en plural. Lat. Forcipule emunctoriæ. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 2. cap. 19. Las despabiladéras del Templo mandó Dios que fuessen de oro. Despabilador [pág. 206] DESPABILADOR. s.m. El que despabila ò quita la pavesa à la vela, velon ò candil. Trahcle Covarr. en su Thesoro. Lat. Qui lucernas emamgit. Despabiladura [pág. 206] DESPABILADURA. s.f. La pavésa que se quita de qualquiera luz quando se despabila. Lat. Emunctæ fordes. GUEV. Epist. à D. Alonso Manrique. Tenian los Sacerdotes cabe el candelero unas tixéras de oro, para despabilar las lamparas, y una bacina de oro à dó echassen las aespabiladuras. Despabilar [pág. 206] DESPABILAR. v. a. Limpiar ò quitar la pavésa o pabilo à la vela, velon ò candil. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Pabilo. Lat. Lucernam seu lichnum emungere. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S.Luis Gonzaga. Le ordenó el Sacristan que estuviesse cerca del monumento, para despabilar las velas y hachas, que ardian delante del Santilsimo Sacramento. GUEV. Epist. à Don Alonso Manrique. Para que dé harta luz y alumbre bien la candela, es menester mui à menudo despabilar. DESPABILAR. Mctaphoricamente vale cercenar ò quitar algo por superfluo, aun de aquello que de su naturaleza es bueno. Lat. Aliquid circuncidere, detrabere. GUEV. Epist. à D. Alonso Manrique. Porque siendo el atrio santo, el tabernaculo santo, el propiciatório santo..... havia con todo esso en el Templo que cercenar, que desechar, que esconder, que despabilar, que enterrar y que pisar. Puedese mui bien desto colegir, que no huvo, ni hai, ni habrá en el mundo gente, Congregación, Republica, estado, ni persona tan santa, ni tan corregida que no haya en ella que emendar, y aun que despabilar. HORTENS.Pancg.pl. 346. Que tambien hai que despabilar en las mayores luces. DESPABILAR. Significa assimismo despachar brevemente, acabar con presteza alguna cosa: como Despabilar la hacienda, la comida, &c. Lat. Strictim absumere. Ov. Hist. Chil. lib. 3. cap.6. Haciendoles para comer una grande olla de mazamorra, en tanta cantidad que bastaria para veinte, la despabiláron entre los seis solos, fin dexar nada. QvEv. Mus.5.bail.9. Mas vino han despabilado, que en este lugar la ronda, que un mortuorio en Vizcaya, y que en Ambers una boda. DESPABILAR. Metaphoricamente se toma tambien por avivar y exercitar el entendimiento ù ingenio, poniendo la mayor aplicacion y cuidado en el acierto de alguna cosa. Lat. Excitare. Animum intendere. CERV. Nov. I. pl. 8. Como el sustentar su vida consiste en ser agúdos, astutos y embustéros, despabilan cl ingenio à cada passo, y no dexan que crie moho en ninguna manera. DESPABILAR. Se toma assimismo por matar. En este sentido es voz jocosa. Lat. De medio tollere. QUEV. Mus.6. Son.32. Despabila al que cura, y à su bacienda, Cura al que despabila aunque le halague, Basta para matar que solo amague: De calavéras es su estúdio tienda. DESPABILAR Los ojos. Phrase que significa vivir con cuidado y advertencia. Lat. Expergefieri. TORR. Philof. lib.1. cap.5. Viendo esto debe el sobredicho velar, despabilandose los ojos, para que por su floxedad y remissión no padezca la República despuës. PALAP. Luz à los viv. num.16. Conviene purificar la intención, despabilar los ojos, guardar con severidad las reglas, porque andamos à vista de quien nos esta mirando lo intcrior. Despabilado [pág. 206] DESPABILADO, DA. part. paff. del verbo Despabilar en sus acepciones. Lat. Emunctus. Expergefactus. FR. L. DE GRAN. Compend. trat. 1. cap.54. Con entendimiento despabilado y atento, para escudriñar las cosas de Dios. NAVARRET. Cart. de Lelio Peregr. pl.324. Luego los despabilados ojos de los envidiosos estaran con mayor atencion à buscar los medios para descomponerte. Despachada [pág. 206] DESPACHADA. s. f. Una segunda classe de Oficiales que havía en las Contadurias de Relaciones y otras: los quales no podian rubricar los despachos que execuraban, y solamente ponian al pié de ellos Despachada, de donde se le dió el nombre atsi al empléo, como al que le exercia. Lat. Regalium litterarum expeditio, seu expediendi munus sine siģnatura. Despachador [pág. 206] DESPACHADOR. s. m. El que despácha mucho y brevemente. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Qui promptè, & nimis expedit. Despachar [pág. 206] DESPACHAR. v. a. Abreviar y concluir algun negocio ù otra cosa. Es formado del nombre Despacho. Lat. Expedire. LAZAR. DE TORM. cap.2. Mas yo tomaba aquella lacéria que el me daba: la qual en menos de dos bocados era despachada. M. LEON, Obr. Poct. pl.195. Callen barbas y hablen cartas, lea ucéd, y despachémos. DESPACHAR. Vale tambien resolver y determinar los negocios y causas. Lat. Perficere. Definire. RECOP. lib.9. tit.1. l.11. Y acabado esto, si hoviere algunos negocios de hacienda, los dichos Contadores se aparten à los tratar y despachar. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S Simcon Estelita. Al principio del dia oraba, luego predicaba, despues recibia y despachaba peticiones de diversas personas. DESPACHAR. Significa assimismo executar los despáchos, y ocuparse en lo que es conducente al curso de los negócios. Lat. In expe diendis negotiis se exercere, occupare. RECOP. Lb. 9. tit. 1. 1.9. Lo qual hecho, con licéncia de los dichos Contadores, se puedan ir à entender en lo que en sus oficios tuvieren que despachar. DEs DESPACHAR. Se toma assimismo por enviar: como Despachar un corréo, un proprio, &c. Lat. Mtitterre. Remittere. REcop.lib. 6.tit.9.l.1. Mandamos, que el nuestro Corréo mayor no lleve derecho alguno de ningun Corréo, que fuere despachado por nuestros súbditos fuera de nuestra Corte. ERCILL. Arauc. Cant. 1. Oct. 48. T por la gran noticia del Estado A Chile despachò sus orejones. DESPACHAR. Significa tambien vender los géneros ò mercaderias, deshaciendose de ellas, ò trocandolas por otras. Lat. Divendere. Vemundare. ESTEB.Cap. 7. Aqui despache mui bien una nueva provision, que havia hecho de aguardiente. GONC. Letr.burl.7. Un bubonéro ha empleado en bigas oy su caudal; y aunque no son de crystal, todas las ha despachado. DESPACHAR. Mctaphoricamente vale Matar, quitar la vida. Lat. E vitá dimittere. BROCENS. Doctr. de Epictet. Annot. al cap. 1. A unos los comieron los peces, à otros los despacbaron los arcabúces ò enfermedades. LAG. Diosc. lib.6. cap.23. Hallanse particularmente algunas suertes de hongos, que no solo con su quantidád, empero tambien con su qualidad venenosa despáchan. Despachado [pág. 207] DESPACHADO, DA. part. pass. del verbo Despachar en sus acepciones. Lat. Expeditus. Dimissus. REcOp. lib.9. tit. 2. l.2. cap. 19. Algunas veces acostumbrámos firmar algunas cédulas de cosas acordadas, y despachadas por las dichas Contadurias. SAAV. Empr. 21. Mejor le esta al litigante una condenacion despachada brevemente, que una senténcia favorable, despues de haver litigado muchos años. Despacho [pág. 207] DESPACHO. s. m. Expediente, resolución y determinaciòn. Lat. Expeditio. Dimisito. REcop. lib. 9. tit.1. l.6. En tal caso, porque el despacho de los negócios no se impida, uno de los dichos Letrados mas antiguos haga cl oficio del dicho Contadór. QUEV. Orland. Cant.2. El qual de rábia de tan mal despacho, Quiso comerse el cofre y el muchacho. DESPACRO. Vale tambien el acto mismo de despachar. Lat. Expeditio. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.1. cap.16. Con este temor caminará el despacbo de los pléitos, y cessaran las calmas de los negócios. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 2. cap.27. Ni ellos solicitaron su despácho, porque tambien deseaban detenerse. DESPACHO. Se llama assimismo la pieza destinada para despachar los negócios y dependéncias. Lat. Locus expediendo paratus, destinatus. DESPACHO. Se llama tambien la cédula, titulo, ù comissión, que se dá à uno para algun empléo ù negócio. Lat. Littera expeditæ, data. RECOP. lib. 6. tit. 18. l. 61. Y la que en otra forma se encontrare, sin traher el dicho despácho y registro, se condéne por falsa. CERV. Quix. tom. 2. cap.47. Y assomandose el Maestresala à la ventana, volvió diciendo: Corréo viene del Duque mi Señor, algun despácho debe de traher de importancia. Gentil despacho. Phrase adverbial, con que se significa la queja, y sentimiento que causa una respuesta aspera, ò frivola resolucion, en caso que merecia lo contrario. Lat. Insulsa, inepta expeditio, vel responfio. ENTREM. de la Manta. a..... gentil despácho, Sin duda su marido está borracho. Despachurrar [pág. 207] DESPACHURRAR. v. a. Aplastar alguna cosa, estruxandola ù aprémiandola con algun golpe. Lat. Oblidere. QUEV. Orland. Cant 2. Mas en tanto que a Urgáno despachurra, Con un nogal entero enarbolado, Lampordo sobre el yelmo le dá zurra. DESPACHURRAR. Metaphoricamente se toma por echar à perder lo que uno vá hablando, por su mala explicacion. Lat. Sermonem, vel orationem pervertere. DESPACHURRAR. Metaphoricamente se usa tambien por responder alguna cosa à otro, que le atáje, y no le dexe que replicar. Lat. Congrua responsione alterius dicta retundere, abruere. Despachurrado [pág. 207] DESPACHURRADO, DA. part. pass. del verbo Despachurrar en sus acepciones. Lat. Oblisus. Obrutus. Obtusus. QUEV. Fort. Menos son causa de esclavitud cabézas de borlilla y pelo en borujones, narices despachurradas y hocicos góticos. Es un despacburrado. Modo de hablar, con que se explica que alguno es ridiculo y despreciable. Lat. Ineptus. Insulsus. Despachurro [pág. 207] DESPACHURRO. s. m. Movimiento del cuerpo con ademanes ridiculos. Es voz inventada y jocosa: Lat. Ineptus, vel inclegans corporis motEs. QUEV. Mus. 5. Bail.5. Si se ban de estudiar meneos, ademanes, despachúrros nuevos de risa y picantes, con tembladéras de muslos. Despacio [pág. 207] DESPACIO. adv. Poco à poco, lentamente, con flema, y sin precipitacion. Es voz compuesta de la preposicion De, y del nombre Espacio, suprimida una e. Lat. Paulatim. Pedetentim. L. PUENT. Medit. part. 1. Medit. 8. punt. 2. num. 3. Con cada una destas tres consideraciônes, poodatanda daspscin. laye se apunta en ellas, entraré dentro de mi mismo, y examinate si tengo amor desordenado à qualquiera de las cosas referidas. CERV. Quix. tom.2. cap.17. Abrio luego la boca, y bostezo mui despácio. DESPACIO. Vale tambien continuadamente, y por tiempo dilatado. Lat. Longe, latèque. REBOLL. Ocios, pl.380. Suele liorarse despacio lo que de priesa se elige. DESPACIO. Usado como interjeccion, sirve para prevenir à otro se modére en lo que va hablando, o lo que va à hacer con audacia, viveza demasiada, ò fuera de razón. Otros añaden Vamos despacio. Lat. Sifle. Siflas. Paulatim. DESPACIO ESTARA LA ZORRA, Y DABA LA TETA AL ASNO. Refr. con que se motéja al que pide una cosa, que no es del gusto de quien la ha de executar. Lat. Otia segnis agens, vulpes lactaret asellum, Adnotat bie casus te mibi, meque tibi. Despacito [pág. 208] DESPACITO. adv. Mui poco à poco, con grandissima flema. Usase en terminacion de diminutivo, como por gracéjo. Lat. Pausilatim. DESPACITO. Se usa tambien como interjeccion en la misma forma que la voz Despacio. Despagamiento [pág. 208] DESPAGAMIENTO. s. m. El descontento ù disgusto que se tiene de alguna cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Displicentia. Despagar [pág. 208] DESPAGAR. v. a. Descontentar, disgustar à otro, dexandole mal satisfecho de alguna cosa. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del verbo Pagar. Lat. Displictre. C. LUCAN. cap.23. Comenzole un poco à dar à entender que se despagaba mucho de la vida deste mundo. Escos. Preg.270. Que aunque à veces nos balaga, la osadia le despaga. Despagado [pág. 208] DESPAGADO, DA. part. pass. del verbo Despagar. El assi descontento y disgustado. Lat. Displicens. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap. 83. Y supo ende, como Don Garcia Hernandez, Señor de Villa-Garcia, Comendadór mayor de Castilla, se iba despagado, porque no havia havido el Maestrazgo de Santiago. Quiere, que quiera querido no ser, O por ser querido viva despagado. Despajadura [pág. 208] DESPAJADURA. s. f. La accion de despajar, ò apartar el grano de la paja. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Exarceratio. Despajar [pág. 208] DESPAJAR. v. a. Apartar el grano de la paja, de cuyo nombre y de la preposicion Des se forma esta voz. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Exarcerare. Despajado [pág. 208] DESPAJADO, DA. part. pass. del verbo Despajar. El trigo, cebada, ò centéno assi apartado de la paja. Lat. Exarceratus. Despaladinar [pág. 208] DESPALADINAR. v. a. Declarar ù dar à entender alguna cosa haciendola patente. Es voz antiquada. PART.7. tit.33. l.1. Significamiento è declaramiento de palabra, tanto quiere decir como demostrar è despaladinar claramente el proprio nome de la cosa sobre que es la contienda. Despaldarse [pág. 208] DESPALDARSE. v. r. Dislocarse ù desconcertarse la espalda. Es formado del nombre Espalda. Lat. Dorso luxari, contundi. Despaldado [pág. 208] DESPALDADO, DA. part. pass. del verbo Despaldarse. Dislocado ù desconcertado de la Espalda. Lat. Dorso luxatus, contusus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 8. Y ayudandole à levantar, tornó à subir sobre su rocinante, que medio despaldado estaba. Despaldillarse [pág. 208] DESPALDILLARSE. v. r. Desconcertarse la espaldilla à qualquier animal. Lat. Tergo luxari. Despalmador [pág. 208] DESPALMADOR. s. m. El lugar ó sitio en donde se despalman las embarcaciones. Lat. Locus navibus cerandis, vel impicandis designatus. SOLD. PIND. lib.2. S. 23. Envió una fragáta con ocho marinéros, para que con las escuras sombras de la noche llegassen à la Isla, y reconociessen con secreto si estaban en su despalmadór los enemigos. Despalmar [pág. 208] DESPALMAR. v. a. Limpiar la embarcación, embrearla y darla scvo. Covarr. dice Espalmar. Lat. Navem cerare, impicare. ALTAR.part. 2. lib.3. cap.8. Con este trabajo llegamos à las galéras, à tiempo que las querian despalmar, para salir en corlo. DESPALMAR. Vale tambien quitar porcion considerable de casco à las caballerias, descubriendoles la carne hasta encontrar alguna clavadura ò herida que han recibido. Lat. Ungulas attenuare, abradere. GUEV. Epist. à D. Alonso de Albornóz. Un caballo te envio que me enviaron los Athenienses..... passeale bien cada dia, cúrale bien la herida, despathate lls manos. Despalmado [pág. 208] DESPALMADO, DA. part. pass.del verbo Despalmar en sus acepciones. Lat. Impicatus. Abrasus. CERV. Pertil. lib.1. cap.22. Vieron venir por la mar un barco, que le blanqueaban los costádos, por ser recien despalmado. Despampanador [pág. 208] DESPAMPANADOR. f. m. El que quita los pampanos à las vides. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pampinator. Despampanadura [pág. 208] DESPAMPANADURA. s. f. La accion de Despampanar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pampinatio. Despampanar [pág. 208] DESPAMPANAR. v. a. Quitar los pámpanos à las vides para atajar el mucho vicio. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Pampano, v la traben Couerr-en su Tersero y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pampinare. DESPAMPANADO, DA. part. pau. del verbo Despampanar. Despojado de los pampanos. Lat. Pampinatus. Despamplonar [pág. 208] DESPAMPLONAR. v. a. Esparcir ò apartar los vastagos de la mata ò vid, quando estan mui juntos. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Palmites, seu ramos disjangert, extricare. DESPAMPLONARSE. Metaphoricamente vale Dislocarse ù desgobernarse la mano con alguna fuerza. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Manum torqueri, inflecti. Despamplonado [pág. 208] DESPAMPLONADO, DA. part. pass. del verbo Despamplonar en sus acepciones. Lat Disjunctus. Inflexus. Despanado [pág. 208] DESPANADO, DA. adj. Falto de pan que comer. Es voz inventada y jocósa. Lat. Carens panc. JACINT. POL. pl. 130. Tan despanado me fiento, y es tal la necessidad, que se murió por el nombre Paniagua el Cardenál. Despanar [pág. 208] DESPANAR. v. n. Sacar el pan de las hazas despues de segado. Es voz usada en Extremadura. Lat. Segetem colligere, metere. Despancijar [pág. 208] DESPANCIJAR. v.a. Romper la panza. Es voz jocosa y familiar, formada de la preposicion Des, y del nombre Panza. Lat. Ventrem dis rumpere. ESTEB.cap.9. Aprovecheme de aque refran de A fuerza de villanos, hierro en me dio, y saliame mui mal la industria: porque fien siendo él demas de fuerte, animôso, me haviera despancijádo muchas veces. Despanzurrar [pág. 209] DESPANZURRAR. v. a. Lo mismo que Despancijar. Despapar [pág. 209] DÉSPAPAR. v. n. Llevar el caballo la cabéza demasiadamente levantada. Lat. Equam caput arrigere, attollere. Desparcir [pág. 209] DESPARCIR. Vease Esparcir. DESPARECER. Vease Desaparecer. Desparecerse [pág. 209] DESPARECERSE. V. r. No parecerse, ser dessemejante una cosa de otra. Lat. Dissimilari. Diserepari. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib.5. Disc. 6. Pues nunca hemos de admitir que un hombre docto y tan sabio se olvide de su manéra de hablar, y la mude tan sin por qué de lo que otras veces suele en aquel género de escritura, y que se desparezca tanto, que parezca otro. Desparecido [pág. 209] DESPARECIDO, DA. part. pass. del verbo Desparecerse. Dessemejante, no parecido. Lat. Dißimilis. CALD. Aut. El Pintor de su deshonra. ........ la pintúra, que desparecida hallo, à instancia del mundo vuelvo à pintar.................. Desparejar [pág. 209] DESPAREJAR. v. a. Deshacer lo que está paréjo e iguál. Es voz formada de la prepolicion Des, y del nombre Pareja, y la trahen Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Sejungere. Imparem reddere. Desparpajar [pág. 209] DESPARPAJAR. v. a. Deshacer y desbaratar alguna cosa con desaliño y poco asco. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Perturbare. Evertere. Invertere. DESPARPAJAR. Se toma familiar y jocosamente por hablar mucho y sin concierto. Lat. Incompositè nimis loqui. Desparpajado [pág. 209] DESPARPAJADO, DA. part. paff. del verbo Desparpajar en sus acepciones. Lat. Perturbatus. Desparramar [pág. 209] DESPARRAMAR. v. a. Echar por el suelo alguna cosa, extendiendola por muchas partes. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Parra. Lat. Spargere. Diffundere. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.4. Porque mientras vén este vivo, se unen y apiñan....... pero si le vén muerto se desparraman y huyen. QUEV. Tacan. cap.4. Echaronnos en dos camas con mucho tiento, porque no se nos desparramassen los huessos de puro roidos del hambre. DESPARRAMAR. Vale tambien dissipar la hacienda, malbaratarla y gastarla. Lat. Disiipare. Desparramarse [pág. 209] DÉSPARRAMARSE. V. r. Divertirse sin orden ni concierto. Lat. Invitia diffundi. SOLD. PINO, lib.1. S.14. Con los dinéros y alhajas que heredé de mi dueño, comencé à desparramarme por Sevilla, inclita y memorable población. Desparramado [pág. 209] DESPARRAMADO, DA. part. pass. del verbo Desparramar en sus acepciones. Lat. Sparsus. Diffusus. LAC. Diosc.lib.3. cap.81. Su tallo es alto de un codo, y aun algo mayór y desparramado con muchas alas. Ov. Hist. Chil. lib.q. cap. G. Como ganado desparramado y Tom.III. perdido, quando han muerto à su Pastor. Despartidor [pág. 209] DESPARTIDOR. s. m. El que desparte y evita que haya ruidos y pendéncias. Lat. Parcator. Pacificator. VILLALOE. Prob. metr. II. Y como este mismo espiritu trató el casamiento, y es mal despartidór de ruidos, siempre les encamina nuevas ocasiones para encender la sospecha. Despartir [pág. 209] DESPARTIR. v. a. Apartar y dividir alguna cosa: como Despartir el ganado, la heréncia, &c. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del verbo Partir. Lat. Sejungere. Separare. MING.REVULG. Copl.25. No puede mucho tardar, que el ganádo no desparta. DESPARTIR. Vale tambien poner paz entre los que riñen ò contienden, apartandolos, y dividiendolos para que no se ofendan. Lat.Rixantes segregare, sedare, paccare. MARIAN. Hist. Esp.lib. 16. cap.4. Despartióse el torneo, sin que se debiesse averiguar à qual de las partes se pudiessen dar los prémios. BOBAD. Polit.lib.1. cap. 13. num. 114. O en el que entra à poner paz y despartir la pendencia. Quien desparte lleva la peor parte. Refr. que enseña la prevencion y cuidado que se debe llevar para poner paz entre los que riñen ò contienden, por que el que lo hace sin prudéncia suele salir ordinariamente descalabrado. Lat. Rixantes sedare volens, cave vulnera, namque Ictibus acceptis, pacificator eris. Despartido [pág. 209] DESPARTIDO, DA. part. pass. del verbo Despartir en sus acepciones. Lat. Segregotus d rixa, sedatus. Desparvar [pág. 209] DESPARVAR. v. a. Sacar los haces de la hacina, desatarlos y tenderlos, formando la parva para trillarla. Es formado del nombre Parva, antepuesta la preposicion Des, que en este caso no es negativa. Lat. Messium fasces triturandos expandere. Despassionarse [pág. 209] DESPASSIONARSE. Vease Desapassionarse. Despatarrar [pág. 209] DESPATARRAR. v. a. Atajar con alguna razon à uno, de suerte que no le quede que responder. Dicese por analogia del que se despatarra. Lat. Alium retundere, obruere. Despatarrarse [pág. 209] DESPATARRARSE. V. r. Caerse en el suelo, por haverse resvalado los piés, quedando las piernas abiertas. Es voz familiar y formada de la preposicion [Les, y del nombre Pata Lat. Pedibus dilabi, labi. DESPATARRARSE. Metaphoricamente vale pasmarse, y quedarse como sin accion ni movimiento, por haver visto alguna cosa particular ò singularissima. Lat. Stupeficri. Despatarrado [pág. 209] DESPATARRADO, DA. part. pass. del verbo Despatarrar en sus acepciones. Lat. Lepsus. Obratus. Stupefactus. QUEV. Orland. Cant.2. Despatarrado en tierra, dió de cara, Con el que à toda Francia cagó el bazo. DESPATARRADA. Cierta mudanza en algunos bailes: como en el villano, gaita gallega, &c. que se executa abriendo las piernas con disformidad, y como despatarrandose. Lat. Divaricatum tripuaium. Hacer la despatarrada. Phrase que significa afec. Dd tar tar alguna enfermedad, dolor, ò accídente tendido en el suelo. Lat. Sensus, vel corporis fluporem effingere, vel simulare. Despavesadura [pág. 210] DESPAVESADURA. s. f. El acto de despavesar ù despabilar la vela ò el velon. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Exfungatio. Despavesar [pág. 210] DÉSPAVESAR. v. a. Quitar la pavesa à la luz y lo mismo que Despabilar. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Pavesa. Lat. Emungere. Exfungare. Oña, Postrim. lib. 1. cap.7. Disc. I. Coge el amigo las tixcras, y hace que va à despavesar la vela, y apagala. Despavorirse [pág. 210] DESPAVORIRSE. v. r. Assustarse, atemorizarse, padecer un gran pavor, assombro y miedo. Es formado de la preposicion Des, que aumenta la significacion, y del nombre Pavór. Lat. Pavescere. Consternari. M. AGRED. tom.1. num.111. Y sus ecos llegaron hasta el Infierno, donde hizo temblar y despavorir à los demonios. DESPAVORIDO, DA. part. páff. del verbo Despavorirse. Assustado, atemorizado y lleno de assombro. Lat. Pavidus. Consternatus. RISAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pedro Apostol. Los Christianos que vivian en Roma estaban mui afligidos, arrinconados y desmayados: y como ovejas despavoridas y descarriadas tenian necessidad de su Pastór. AMBR.MOR. lib. ó. cap.2. Comenzaron à matar à los que despertaban despavoridos. Despeadura [pág. 210] DESPEADURA. f. La incomodidád que padece en los pies el hombre ò bruto, causada de haver caminado mucho à pié, no estando bien calzado ò herrado. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pedum subtritio. Despearse [pág. 210] DESPEARSE. V. r. Maltratarse los piés el hombre ò bruto, por haver caminado mucho. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pie. Lat. Pedes subterere. MONTER. DEL R. D. AL. lib.1. cap. 15. E si por aventúra non toviere si non aquellos que hoviessen tomado antenoche, ponergelos; salvo si estoviessen mui despeados. HERR. Hist. Ind. Decad. 4. lib.1.cap.7. Haviendo por el asperéza del camino y mal gobierno, passado los Castellanos tan grande hambre, que algunos dias comieron hierbas, y despeádose los caballos, y perecido los perros. Despeado [pág. 210] DÉSPEADO, DA. part. pass. del verbo Despearfe. Maltratado è incomodado en los piés. Lat. Pedibus subtritus. ALFAR. part. 2. lib. I. cap.3. Y despues de cansado y despeado de correr y trabajar, havian de tenerlo atado à estäca guardando la casa. QUEV. Muf.6. Rom. Ando toda despeada, un mes ba que no me bierro: que solo yerra sus curas el Licenciado venénos. Despechador [pág. 210] DESPECHADOR. s. m. El que indigna, despécha y dá rabia à otro. Lat. Qui iram ves rabiem commovet. Rigidus vel molestus exactor. CHRON. GEN. part.3. f.16. Era home mui despechadór de la gente, è demandabalcs pechos è rentas. Despechamiento [pág. 210] DESPECHAMIENTO. f. m. Lo mismo que Despecho. Es voz antiquada. COLMEN. Hist. Segob. cap.21. S. 14. En un privilegio. Que mala cuenta, nin mal despechamiento, nin mala prémia, nin mala correria, nin mal fuero fi cieffen à los Pueblos, tambien de la Villa, como de las Aldcas. Despechar [pág. 210] DESPECHAR. v. a. Dar pesar, causar indignacion, ocasionar rabia, furór y desesperación. Es formado del nombre Despécho. Lat. Iram vel rabiem commovere, incitare. M. AGRED.tom. 1. num. 315. Y sobre todo le despechaba el sentirse flaco de fuerzas para resistir. DESPECHAR. Vale tambien gravar à los vassallos con tributos demasiados. En esta acepcion es formado de la preposicion Des, que aumenta la significacion, y del nombre Pecho por tributo. Lat. Exactionibus manire. Es COB. Preg.287. Teman los malos senóres que despechan sus vassallos, que para tyranizallos les calumnian mil erróres. Despecharse [pág. 210] DESPECHARSE. V. r. Desesperarse, entregarse al furor y despécho. Lat. In rabiem agi. HORTENS. Paneg. pl. 363. Despechése el Rey lastimado, haciendose pedazos los vestidos. DESPECHARSE. Vale tambien perder la esperanza de conseguir algun fin. Lat. Desperare. So LIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap.2. Descaba que fuessen testigos de la paz de Tlascala, y miro tambien à lo que importaba detenerlos, porque no se despechasse Motezuma con la noticia de su resolucion, y tratasse de ponerse en defensa. Despechado [pág. 210] DESPECHADO, DA. part. paff. del verbo Despechar en sus acepciones. Lat. In rabiem actus, concitatus. TORR. Philof. lib.21.cap.6. Dexando lastimado al mendigo, llorando à la viuda, triste al azacan, despechado al Labrador, y aun pelandose las barbas al bien nacido. CERV. Quix. tom.2. cap.46. Quedò Don Quixotc acribado el rostro, y no mui sanas las narices; aunque mui despechado porque no le havian dexado fenecer la batalla. Despecho [pág. 210] DESPECHO. s. m. Ira, rabia, colera y desesperacion. Puede venir del Italiano Dispetto, que significa esto mismo, ù de la preposicion Des, y del nombre Pecho, por la alusion de ser este como el lugar de los descos. Lat. Rabies. Furor. Animi nimia acerbitas. HORTENS. Paneg. pl. 70. Llorando Isaias la desolacion de su querida Jerusalem, y mirandò en espiritu el despecho de sus hijos, y ellos arrastrados de el desafuero de los vencedóres. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.15. El golpe de la cabéza parecio siempre de cuidado, y bastaron sus despéchos para que se hiciesle mortal. CALD. Aut. El diablo mudo. Pues sin hablar, sin oir, ni vér, con mortal despécho, despedazandose el pecho, prorumpe solo en gemir. DESPECHO. Vale tambien disgusto ù sentimiento vehemente. Lat. Ingens mœror. Maxima fri Aitia. SOLIS, Hist. de Nucv. Efp.lib. 2.cap.29. Se Se recogió à la Ciudád, acompañado solamente de sus amigos y parientes, donde se presentò al Senado, mal escondido sa despecho en esta demonstracion de su obediencia. QUEV. Mus.9. Paraph. de los Cantares. Bien fientes qué despecho Tendré conmigo misma no te viendo: Porque tengo temór que no me quieres. DESPECHO. Vale tambien rigòr, asperéza y crueldad. Lat. Furor, violentia. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.2. cap.I. Con mas razon lo pudo decir en Belén quando nació: donde las incleméncias y despéchos de la noche le encresparon los cabellos, que eran mas rúbios que el oro. DESPECHO. Significa assimismo Desmayo y desaliento. Lat. Inanitio. ULLOA, Obr. Poct. f.370. Para que les molesten menos los golpes de la imaginacion, y no se junten la necessidad y la tristeza à producir el despécho y la cobardia, padres de la inutilidad. DESPECHO. Vale tambien Desatencion, desahógo y descaro. Lat. Furor. Rabida procacitas. HORTENS. Quar. f.145. Lastimó hidalgamente à Dimas su compañero, la demasia cruél, el despécho ignorante del mal Gestas: y reprehendiole, herido de algun rayo de aquel Sol. DESPECHO. Se suele tomar por infelicidad. Lat. Fati inclementia. ULLOA, Obr. Poct. Son. que empieza: Celio, como pretendes ser dichoso. O gran despecho de la bumana suerte! Terrible ley, que havemos de ser malos, O tener por contraria la fortúna! DESPECHO. Significa assimilmo burla, escárnio y mofa. Lat. Despectus. Ludibrium. BOSCAN, Cortefan. lib.1. cap.2. Al contrario destos se vén otros tan nécios y desconcertados, que no se ha de creer, sino que la natúra por despécho ò por burla, los echó en el mundo. A despécho. Modo adverb. Vale lo mismo que A pesar de uno, contra su gusto y voluntad. Lat. Illo invito repugnante. Egrè ferente. CERV. Persil.lib.3.cap.2. A pesar de todas las reglas de la Pocfia, y à despécho del Arte Cómico. ERCILL. Arauc. Cant.1. Oct.57. En Chile le metieron, à despécho De quantos estorbarlo procuráron. Despechugadura [pág. 211] DESPECHUGADURA. s. f. El acto de Despechugar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Expapillatio. Despechugar [pág. 211] DESPECHUGAR. v. a. Quitar la pechúga à alguna ave. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Pechúga, y la trahe Co Covarr. en su Thesoro. Lat. Pectuscula divellere, fejangere. DESPECHUCARSE. Por translacion vale mostrar ò manifestar los pechos, traherlos descubiertos. Lat. Expapillari. Despechugado [pág. 211] DESPECHUGADO, DA. part. pass. del verbo Despechugar en sus acepciones. Lat. Expapillatus. NIEREME. Difer. lib. 3. cap.7. S. 5. Los Carthaginenses decian mal de Annibal, porque andaba siempre desabrochado y despechugado el estómago. Despedazadura [pág. 211] DÉSPEDAZADURA. s. f. Lo mismo que despedazamiento. Trahe esta voz Nebrixa en su Tom.4Ih. Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Lacerasio. Despedazamiento [pág. 211] DESPEDAZAMIENTO. s. m. La division de alguna cosa en pedazos. Lat. Discerptio. Dilaniatio. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.20. El fuego, la espada, y el hierro, y el dispedazamiento de miembros....... no son para mi tormentos, sino delcites. HORTENS. Mar. f.130. Mejór madre, que folemnizaba à llanto el despedazamiento de sus prendas. Despedazar [pág. 211] DESPEDAZAR. v. a. Hacer pedazos algun cuerpo continuo, dividiendole en partes, sin orden ni concierto. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Pedazo. Lat. Discerpere. Dilaniare. Lacerare. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap. 20. Enojado desto el Emperadór, mandó luego que fuessen colgados en alto, y con cuchillos fyessgn desppe daz das sus carnes. Ov. Hist. Chil. lib.2. cap.7. Son notablemente crueles, despedazando inhumanamente al enemigo, quando le hán à las manos. DESPEDAZAR. Por extension vale maltratar y destruir otras cosas no materiales: como Despedazar el alma, la honra, &c. Lat. Dilacerare. L.PUENT. Medit. part.1. Medit. 3. punt.2. num.3. Esta assimismo mi alma cercada desta muchedumbre, como de un exercito de perros, leones, toros y serpientes y otras fieras, que la espantan con sus bramidos y la despedazan con sus bocas. DESPEDAZARSE DE RISA. Phrase ponderativa, con que se explica el excesso de una risa immoderada., que descompóne el cuerpo con movimientos extraordinarios, de modo que parece se hacen pedazos. Lat. Incompositis ingentibusque motibus ridere. QUEV. Tacañ. cap.6. Decia las oracioncs en Latin, adrede, por fingirse innocente, de suerte que nos despedazabamos de risa todos. Despedazado [pág. 211] DESPEDAZADO, DA. part. pafs. del verbo Despedazar en sus acepciones. Lat. Discerptus. Laceratus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Luego cargaron sobre las espaldas del Salvador, molidas y despedazadas con azotes, el madéro de la Cruz. JACINT. POL. pl.233. Pero volviendo la cara vi à un incurable metido en un rincón, hecho un ovillo, roro y despedazádo. DESPEDIDA.. f. La. accion de despedirse. Lat. Abitus. Discessus. Vale dictio. RODRIG. Exerc. tom.1. trat. 4. cap. 2. Christo nuestro Redentor en aquella oracion que hizo à la despedida la noche de su Passion, la pidió al Padre Eterno, como cosa necessaria para nuestra conservación. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 2. Disc. 2. Que la escribió estando la memória deste apartamiento y despedida fresca. Despedimiento [pág. 211] DESPEDIMIENTO. s. m. Lo mismo que Despedida. RECOP. lib.1. tit. 10. l. 2. Y que para el recibimiento, ni para el despedimiento, no scan obligados à salir mas de hasta en fin y postréras casas del tal lugár. Despedir [pág. 211] DÉSPEDIR. v. a. Arrojar ò impeler alguna cofa: como Despedir el dardo, lanza, piedra Dda Es Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Pedir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Emittere. Æjicere. CERVELL. Retrat. part. 3. S.9. Nadie duda que da armas el furor, que engendra hierro, aborta espádas, y despide piedras. ERCILL. Arauc. Cant.q. Oct.45. Ta vueltas desto flechas peligrosas Los enemîgos arcos despedian. DESPEDIR. Vale tambien echar de sí algunas partes de que se compone una cosa: como Despedir chispas el carbon, &c. Lat. Emittere. Evomerc. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 7. S.1. Por donde los Herréros purgan el hierro en la fragua, y despiden y echan fuera lo mas terrestre, que llaman Mocos del herréro. CALD. Aut. Primero y Segundo lsaac. Leña al monte, donde apenas llegue, quando le tributen la menos cortés encina, el menos noble azebúche, las cortézas que despiden, ò las bojas que sacuden? DESPEDIR. Se toma tambien por quitar à uno la ocupacion, empléo ù servicio: como Despedir al criado, las tropas, &c. Lat. Dimittere, rejicere. RECOP. lib.6. tit.20. l.2. Pero que si el dicho criado ò criada no se despidiere de su amo ò señor, y fuere por él despedido, pueda assentar y servir à otro en el mismo lugar. FUENM. S. Pio V. f.74. Condenó à muerte à todos los Capitanes que con el de Aremberg fueron, por inobedientes: y despidió ignominiosamente sus soldados. DESPEDIR. Significa assimismo acompañar al que sale de una casa ò Pueblo. Lat. Discedentem urbanè consociare. RECOP. lib. 1. tit.10. l.2. Quando la dicha Santa Cruzada saliere del tal Lugar para ir à otro, que los vecinos del Pueblo do saliere, salgan à acompañarla para despedirla. DESPEDIR. Metaphoricamente vale apartar de sí alguna cosa no material: como Despedir el dolor. Lat. Rejicere. Missum facere. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Macario Alexandrino. Peleó con este pensamiento muchos dias, y como no le pudiesse despedir de si, se sentó à la puerta de su celda. DESPEDIR. Por metáphora se toma tambien por Difundir ò esparcir: como Despedir olor, despedir rayos de luz. Lat. Emittere. Dispergere. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib.2. cap.6o. Parcciendoles no era possible que cuerpo humáno despidiesse de si tal fragráncia. Moñ. M. Marian. lib.4. cap.5. En la tarjeta de en medio está pintado el Espiritu Santo, despidiendo rayos de resplandór. DESPEDIR. Vale tambien negar lo que uno pide, desengañandole de que no lo conseguira. Lat. Recusare. Rejicere. Renuere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 14. cap. S. Llegaron à aquella Ciudad Embaxadores del Rey de Marruécos para assentar con él nueva amistád; mas mui fuera de sazón, y imprudentemente fueron despedidos con palabras afrentósas. ZABAL. Dia de fiest. part.2, cap.9. Luego para despedirle, por no darle la cortesia ordinária, se dice Perdone hijo, no tengo que le dar hermáno. Despedirse [pág. 212] DESPEDIRSE. V. r. Hacer el cumplimiento de cortesania dando uno noticia à otro ù otos de que se ausenta, haciendo viage. Lat. Disceffum notum facerc. Vale dicere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 1. Supieron que havia de hacer mansion en Tordesillas para despedirse de la Reina Doña Juana su madre. VALDIV. Vid. de S. Joseph, Cant.15. Oct. 75. Tal despedirse de los tres que aman, Lagrymas tiernas de afición derraman. DESPEDIRSE. Vale tambien separarse cortesanamente los que estaban juntos. Lat. Ab aliquo discedere, digredi. CERV. Quix. tom. I. cap. 15. Y dando todos el pesame à su amigo Ambrosio se despidieron del. DESPEDIR LA VIDA, EL ALMA, EL ESPIRITU. Es morir, espirar, acabar la vida. Lat. Spiritum emittere. GONG. Rom. Amor.7. Despedir mi vida amarga, envuelta en endechas tristes. Despidiente [pág. 212] DESPIDIENTE. part. act. del verbo Despedir. Lo que despide. Lat. Recusans. Rejiciens. Dimittens. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 17. Y como el Senado se excusasse con la ausencia de su padre, entendio el Barbaro (y no se engañaba) que aquella respuesta era despidiente, y que no se la querian dar. Despedido [pág. 212] DÉSPEDIDO, DÀ. part. pass. del verbo Despedir en sus acepciones. Lat. Dimissus. Rejectus. Discessu indicto. Vel valedicto. MARIAN. Hist. Esp. lib. 19. cap. 6. Despedido del Papa, final mente con su armada, furgiò en la playa de Barcelona. INp: Mai:,: et!, &? La turba vil con despedido miedo Acometio al Navarro, que perdiera La vida, si el osado Rebolledo La suya a tantas armas no pusiera. Despedrar [pág. 212] DESPEDRAR. v. a. Quitar y desembarazar algun lugar de las piedras: como Despedrar una heredad, un campo, &c. Tiene este verbo la anomalia de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo despiedro, despiedra tu, despiedren aquellos, &c. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Piedra. Lat. Elapidare. Lapidibus purgare, vacuare. QUEV. Tir. la picdr. Por qué no despiedras y destiras quanto has tirado? Despedrado [pág. 212] DESPEDRADO, DA. part. pass. del verbo Despedrar. Lo aisi limpio y deremparazaub ut las piedras. Lat. Elapidatus. Lapidibus purgatus. Despedregar [pág. 212] DESPEDREGAR. v. a. Lo mismo que Despedrar. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. G. GRAC. f. 68. El jardinéro que desmonta, despedréga, cava, y labra y ara la tierra con gran trabajo para sembrar la semilla. Despedregado [pág. 212] DESPEDREGADO, DA. part. pass. del verbo Despedregar. Lo mismo que Despedrado. Despegamiento [pág. 212] DESPÉGAMIENTO. s. m. Lo mismo que Del. apego. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mcm. part I. cap.6. Quando oyere algunas historias de cosas terrénas, oigalas con una manéra de despegamiento y libertad, como de colas er que no vi mucho. Despegar [pág. 213] DESPEGAR. V. a. Apartar, desasir y desprender una cosa de otra à quien estaba pegada. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo l'egar. Avellere. Deglutinarc. Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap.10. Aunque para despegar y desasir del azogue à la plata, tambien interviene el fuego. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap. 16. Entrando los Indios en el mar à media cintúra, y despegandolos de las peñas con unos estacónes ó palas de leño. Despegarse [pág. 213] DESPEGARSE. V. r. Entibiarse en la voluntad, tratar con asperéza al que se tuvo inclinacion, apartarse de la amistad y afecto que antes se tenia. Lat. Se ab aliquo abstrahere, alienare. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 2. Disc. 2. El que de veras esperando y creyendo, pone todo su caudal en Dios, y lo dexa todo y se despéga de todo, y se apéga y junta con Dios. No despegar los labios, ò la boca. Vale lo mismo que callar, no quejarse, ni disculparse. Lat. Alte silere. Conticescere. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.6. Disc.2. No podia despegar mis labios, ni abrir mi boca, hasta tener alguna noticia del suceslo. Mon. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.3. cap.34. Que seria demasiada consianza de un viejo ya acabado, atreverse à despegar la boca delante de tan grave Congregacion. Despegado [pág. 213] DESPEGADO, DA. part. pafl. del verbo Despegar en sus acepciones. Lat. Deglutinatus. Abfiracius. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. 6. Disc.1. Con un corazon mui despegado de los intereses del suelo. ZABAL. Hilt. del Emper. Commodo. El Emperadór oyó la oracion de Pompeyano, con enteréza no despegada. Despego [pág. 213] DESPEGO. s. m. Aspereza, tédio, desamor, falta de voluntad y cariño. Lat. Alienatio. Libert2f. Sotis, Hist. de Nucv. Esp.lib.1.cap.10. Y le dio à entender con despégo y libertad su inobediencia. PANTAL.part.2. Rom.2. A solo un mirar de záino, los cenos todos desflora, los despégos se marchitan, los desaires se abandonan. Despeinar [pág. 213] DESPEINAR. v. a. Desgreñar, enredar y emmarañar el pelo. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Peinar, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Repectere. Despeinado [pág. 213] DESPEINADO, DA. part. pass. del verbo Despeinar. Desgreñado, revuelto y emmarañado. Lat. Repexus. Hirsutus. GARCIL. Elcg. I. Terc. 51. En torno dél sus Nymphas desmayadas, Llorando en tierra estan, fin ornamento, Con las cabezas de oro despeinadas. Despejadamente [pág. 213] DESPEJADAMENTE. adv. de modo. Desembarazadamente, con despéjo y desenfado. Lat. Expedite. Libere. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp.lib.3. cap.9. Tomó su lugar despejadamente, y hablo con sossiego de hombre, que sabia estar sin admiracion à vista de la novedad. Despejar [pág. 213] DESPEJAR. v. a. Limpiar, desembarazar y quitar lo que sobra ò estorba. Propriamente se toma por desembarazar algun fito, haciendo salir de él la gente que le ocupaba. Viene del Latino Expedire, que significa esto milmo. Lat. Locum vacuare. Ov. Hist. Chil.lib. 1. cap.1. En passando el aguacero, que dura comunmente uno, dos, o tres dias, se despeja el Cielo de manera, que parece que le han lavado. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib. 3.cap.10. Cubiertos de gente los miradores y terrados; pero la calle totalmente desocupada, y dixeron à Cortés, que se havia despejado cuidadosamente, porque Motezúma estaba en animo de salir à recibirle. DESPEJAR. Se toma tambien por salirse la gente, dexando libre y desembarazado el sitio que ocupaba. Lat. Locum vacuum relinquere. CERV. Persil. lib.2. cap. 3. Despejaron todos la estincia donde estaba, y quedaronse solas con ella Sinforosa y Policarpa. Despeiarse [pág. 213] DESPEIARSE. v. r. Divertirse, espaciarse y solazarte. Lat. Spatiari. Obleciari. Lop. Philom. f.69. Y como por ser casa grande y de mucha gente de servicio luego se inventassen bailes, Diana dió en salir à ellos y despejarse. Despejado [pág. 213] DESPEJADO, DA. part. pass. del verbo Despejar en sus acepciones. Lat. Vacuas. Expeditus. BARBAD.Coron.t.93. Y despues que festejaron con el las calles mas principales, en la tan despejada de Alcala le apearon de aquella perezosa bestezuela. ERCILL. Arauc. Cant.10. Oct.32. Puesto nuevo siléncio, y despejado El campo dó la prueba se hacia, El diestro Cayeguan mozo esforzado A mantener la lucha se metia. DESPEJADQ. Vale tambien claro, desembarazado, perspicaz y limpio de imperfeccion: como Juicio despejado. Memoria despejada, &c. Lat. Præclarus. Dilucidus. Apertus. NAVARRET. Conserv. Disc. 21. Por ser los Españoles de claro y despejado ingénio. Despejo [pág. 213] DESPEJO. s. m. El acto de despejar y desembarazar algun sitio: como el despéjo de la Plaza, &c. Lat. Evacuatio. L. GRAC. Critic. part. 1. Crif. 5. Extrano despéjo del camino, amontonando tropiezos! DESPEJo. Vale tambien desenfado, desembarazo, donaire y brio. Lat. Expeditio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.7. Le ayudaban mucho la cortesania y el despejo natural, para no ceder à las dificultades. CERVELL. Retr. D1-2-s, Assi hablo, v añadiendo à la claridad el despéjo, ofrecio mantener con su espáda su razon. DESPEJO. Significa assimismo arròjo, temeridad, audacia, atrevimiento, osadta. Lat. Libertas. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.a. Y à vista de estas prevenciones tienen despéjo los émulos de nuestra Nación para decir que se lidiaba con brutos incapaces. Despelotar [pág. 213] DESPELOTAR. v. a. Desgreñar, emmaranat y descomponer el pelo. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Intricare, implicare capillos, inconditos reddere. Despelotado [pág. 213] DESPELOTADO, DA. part. pass. del verbo Despelotar. Descompuesto, enredado y desgreñado. Lat. Capillis intricatus, implicatas, inconditas. COVARR. en la voz Desgreñar. Desgre greñado el que trahe el cabello despelotádo y revuelto. Despeluzar [pág. 214] DESPELUZAR. v. a. Erizar los cabellos algun pavor ò miedo repentino. Es formado del nombre Despeluzo. Usase mui regularmente como verbo reciproco, diciendo Despeluzarse los cabellos: y se dice tambien Espeluzar y Despeluznar. Lat. Capillos rigere, borrere, fare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Andres Apostol. No se demudó el rostro del Santo Apostol, como lo suele hacer la flaqueza humana, quando viò la cruz, ni se helo la sangre ni se le despeluzaron los cabellos. Ados r. Hist. Ind. lib.5. cap.25. Les tiemblan las carnes, y se les despeluzan los cabellos, segun es el lugar terrible y espantoso. Despeluzado [pág. 214] DESPELUZADO, DA. part. pass. del verbo Despeluzarse. Erizado, o emmaranado. Lat. Horridus. Hirsatus. ALFAR. part. I. lib. 3. cap. 8. Siempre vi pintar al miedo flaco, despeluzado, amarillo, triste, desnudo y encogido. Despeluzo [pág. 214] DESPELUZO. s. m. Erizamiento de los cabellos ocasionado de algun susto ù miedo grande. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero tiene poco uso. Lat. Capillorum creciio, ves flatio. DESPELUZNAR. Vease Despeluzar. Despenar [pág. 214] DESPENAR. v. a. Sacar à alguno de pena. Es formado de la preposicion Des, y del nombre pena. Lat. Pœnam levare. A sollicitudine, vel cura liberare. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Joseph de Anchicta, S. S. Mas el siervo de Dios la consolo y despenó, y la dixo que su marido vivía. Despenado [pág. 214] DESPENADO, DA. part. pass. del verbo Despenar. Libre de pena. Lat. Pœna levatus. FR. L. DE GRAN. Compend. trat. 1. cap. 23. Qué tan grande seria la alegria de la Virgen, viendo por una parte al Esposo dulcissimo despenado, y vueltas sus lagrymas en alegría? Despendedor [pág. 214] DESPENDEDOR. s. m. El que gasta con excesso, malbaratando y dissipando su hacienda. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Expensor. A padre ganadór hijo despendedór. Refr. que enseña lo que ordinariamente sucede, que lo que allegó y guardó el padre con sudór y afan, lo malbaráta el hijo con profusiòn y desorden. Lat. Que pater acquiret, profundit largiter bæres Dilapidans patrias belluo turpis opes. Despender [pág. 214] DESPENDER. v. a. Gastar la hacienda, el dinéro ù otra cosa. Viene del Latino Dispendere, que significa esto mismo. Hallase algunas veces escrito Dispender. ILLESC. Hist. Pontif.lib. 4. cap.1. En estos años hallo que la Iglesia Romana ha gastado y despendido en las necessidades quotidianas de la República temporal, grandissima cantidad de dinéros. DESPENDER. Se toma muchas veces por malbaratar y desperdiciar la hacienda. Lat. Dilapidare. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib. 1. cap.12. Y desde aqui me ofrezco à toda pena, si hallaren que despendo el patrimonio de Christo, fuera de lo que es su santa voluntad DESPENDIDO, DA. part. pass. del verbo Def. pender en sus acepciones. Lat. Expenfas. Di, lapidatus. GARCIL. Eleg. 1. Tercet.Jo. De quantos queda y quedará perdida La casa y la mugér, y la memória, T de otros la hacienda despendida? Despensa [pág. 214] DESPENSA. L.f. El lugar ò sitio donde se guardan las cosas comestibles. Lat. Cella penaria. FR. L. DE GRAN. Symb. part.I. cap. 14. S. a. Criò ella este animal, para que desendiesse nuestras casas y despensas de los daños y molestias de los ratónes. RIBAD. Confess. de S. Agust. lib.1. cap.19. Hurtaba de la despensa y de la mesa de mis padres, unas veces por golosina, y otras que dar à los otros muchachos, que jugaban y se entretenian conmigo. DESPENSA. Vale tambien la accion de despender, distribuir ò repartir alguna cosa. En este sentido es voz antiquadá. MEN. Coron. Copl.4o. A quien tu vees que fago tan gran despensa donor, el de Mendoza es Señor de la Vega de Buitrago. Y en la explicacion. En esta parte pone la copla la respuesta de la doncella que era la sabiduria, è dice que decia que hacia aquel senor que alli trahian, gran despensa de honór, è aquesto assi es: ca la sabiduria es despensera de la honor perdurable è gloria è buena fama de aquel con quien ella mora. DESPENSA. Se llama assimismo la provision ò prevencion de cosas comestibles que se hace para un camino ù viage. Trahe esta voz este sentido Nchrix Crr su Vocabulario. DESPENSA. Vale assimismo el ajuste de cebáda y paja que se hace para todo el año, por no poderlo tener en casa. Lat. Hordei, & paleprovisio. DESPENSA. Sc llama tambien el parage donde los Despenseros de los Grandes Señores venden cosas comestibles. Lat. Promptuarium obfonij emendi. BARBAD. Coron. 1.60. Unos ratoncillos que hacian mucho daño en la despensa de un gran Personage. CaLo. Com Agradecer y no amar. Jorn.1. Uno que se cobra, cuesta de polvora y municion aun mas que si un hombre fuera, en secreto naturál, à comprarlo à una despensa. DESPENSA. Sc roma tambien por el cumulo de cosas que el Despenséro ò comprador trahe y compra para cl gasto ordinario de la comida. Lat. Opfonta. BARBAD. Coron.f.6o. Y mientras el Despenséro iba à la plaza por la despensa, ellos destruian la suya. DESPENSAS. En lo antiguo valian lo mismo que Gastos ò expensas; pero ya no tiene uso, por que siempre se dice Expensas. FUER. JUZG. lib.2. tit.2. l.8. En tal manera, que non ha ya ende si non los frutos è las despensas. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap. 179. E qual no venia bien en ello, porque tenia he chas mui grandes despensas, assi en sueldo de muchas gentes, como en traher pertrechos y artilleria. Despensado [pág. 215] DESPENSADO, DA. adj. La bestia, à la qual le falta ta racion o pienso. Es voz inventada y jocosa. Lat. Impabalatus. QUEV. Muf. 6. Rom. 59. Pensativa y despensada, como mula del desierto, mortificada de panza, dixo enojada y gruñendo. Despensar [pág. 215] DESPENSAR. v. n. Arrepentirse de lo pensado. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del verbo Pensar. Lat. Cogitatum corrigere, obliuisci. HORTENS. Mar. f. 74. Menester es pensar alguna vez las cosas de manera, que no tengan necessidad de despensarse despuës. Despensero [pág. 215] DÉSPENSERO. s. m. El que tiene el cuidado de la despensa, y compra diariamente lo necessario para la comida, y lo reparte y distribuye. Lat. Penarius. AMBR. MOR. lib. S. cap.51. Quando tu tomas la cuenta de tu Despensero. PALAF. Direcc. Pastor. cap.12. S.1. Tendra el Despensero cuidado de la provilion quotidiana de la casa, y pagar las raciones en espécie. DESPENSERO. Se toma tambien por despendedor ò repartidor de los bienes que otro le ha entregado para este fin. Lat. Expensor. Largitor. ILLESC. Hist. Pontif.lib. 3. cap. 15. Desta manéra provcc Nuestro Señor à los que en esta vida son buenos despenseros de Christo, y se acuerdan de los pobres, que nos dexó él mesmo encomendados. DESPENSERO. Se llama en Palacio el que segun las órdenes que le dà el Mayordomo mayor, cuida de hacer se dispongan, y aderecen las viandas que se han de servir, assi en la mesa del Rey, como en las de estado de su familia. Oy se llama Despensero mayor, ò Veedor de vianda. Lat. Promus. Condus. Opsonator. REcop. lib.2. tit.15. l. ro. Quando Nos hicieremos à alguno nuestro Copéro ò Repostéro, ò Despensero..... de por la carta al sello de cada oficio docientos maravedis. DESPENSERO. Vale tambien Vicegobernador; pero en este sentido es voz antiquada. MARIAN. Hist. Esp. lib.q. cap.2. Gobernaba por estos tiempos con nombre de Despensero la España Citerior, Drusilao Rotundo, Liberto del Emperador Claudio. Desperadero [pág. 215] DESPERADERO. s. m. Precipicio, lugar ò sitio, en que no se puede afirmar con seguridad, ni hacer pié. Lat. Anfractus. Prærruptus locus. Præcipitium. RIBAD. Vid. de San Franc. de Borj. lib.2. cap.7. Comenzó à rodar por unos riscos, y por un tan espantòso despeñadéro, que solo mirarle ponía grima. ERCILL. Arauc.Cant.6.Oct.44. Tomando à la siniestra un mal sendéro, Que à dar iba en un gran despeñadero. DESPEÑADERO. Metaphoricamente significa la empressa ò accion, que no puede tener buen fin, por ser peligrosa y arriesgada. Lat. Præcept actio. SAAV. Empr.79. En qué despeñadéros no cacra un gobierno, que despreciando los conséjos domésticos, se vale de los extraños? GONG. Rom. var.27. Estas prevenciones poro me valieron, que en fin vine à dar al despenadero. DESPEHADERO. Se llama tambien un artificio dispuesto en algunas partes para festejo público, y se reduce à un plano de tablas pendiente y resvaladizo: y estando el toro en la plaza se le abre una puerta, que es la entra-. da de la canál, y apenas toca en ella, quando baxa despeñado à dar en el rio, ò estanque que esta debaxo, y alli entran los toréros à nado ò en barcos à hacerle suertes. Lat. Locus in præcipitium aptatus, paratus. Despeñamiento [pág. 215] DESPEÑAMIENTO. s. m. Lo mismo que Despeno. FONSEC. Amòr de Dios, part.2. cap.26. San Gregorio, contando las hijas de la deshonestidad, dice que son ceguedad, inconsideracion y despenamiento. HORTENS. Pancg. pl.27. De suerte, que el mayór amor de los Sintos es el despeñamiento de su voluntad. Despeñar [pág. 215] DESPEÑAR. v. a. Precipitar y arrojar alguna cosa de alto abaxo. Es formado del nombre Peña, y de la preposicion Des, que en esta composicion no es negativa, sino como exprelsiva de la accion. Lat. Agere in præceps. Præcipitare. Præcipitem dare. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 15. cap.11. Mandaronlos despenar de un peñasco que alli hai. QuEv. Orland. Cant.2. Que confunde en rumór el horizonte, Con los crystales que despeña un monte. DESPEÑARSE. Mctaphoricamente vale precipitarse, desenfrenarse y entregarse ciegamente y sin consideracion a alguna cosa: como à los vicios, maldades, &c. Lat. Temerariis consiliis, vel deviis agi. In preceps ruere. RIBAD. Confes. de S. Agust. lib.2. cap. 3. Esta mi ignorancia y ceguedad era de manera, que me dexaba despertar de un vicio en otro. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Rodrigo Albarez. Se recostaba (el demónio) en sus brazos, y la regalaba con palabras amorosas y fingidas, para despeñarla en pecados y erróres. Desperado [pág. 215] DESPERADO, DA. part. pass. del verbo Despeñar en sus acepciones. Lat. Præcipitatus. In præceps actus. MARM. Descripc. lib.2. cap. 37. Los otros perecieron ahogados ò despeñados por aquellas breñas. ESQUIL. Nap. Cant. 4. Oct.42. Recoge el prado un despeñado rio, En blanda cama de menuda bierba. Despeño [pág. 215] DESPEÑO. s. m. Caida precipitada. Fórmase del nombre Peña, por alusion al que cae rodando de las peñas abaxo. Lat. Præcipitiam. Casus præceps. CERVELL. Retr. part. 3. S. 6. Vió rasgarse las nubes, desprendiendose dellas con luminoso impulso mas luciente Phactonte, quanto va de ser despeno à ser aviso. MEND. Vid. de N. Señora. Copl. 746. De sus piedras forma un muro de la Iglésia, en vaso nuevo de eleccion, que ai lo mas alto ascendió con un despeño. DESTER̃O. Meraphoricamente se toma por la rui ruina que alguno padece en el espiritu, honra ó fama. Lat. Ruina. Excidiam. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 2.cap.8. Los Santos Evangelistas refieren su pecado, sus siniestros, y su infeliz despéno. MANER. Prefac. S.10. El origen de su despéno fuë el aprécio excessivo que hizo de la persona de Proclo. DEsPEno. Vale tambien lo mismo que Desconcierto, fluxo de vientre ò diarrhéa. Lat. Ventris proflavium. Despepitarse [pág. 216] DESPEPITARSE. V. r. Desbocarse y arrojarse sin consideracion ni reparo, hablando ù obrando descomedidamente con temeridad y sin rienda. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Pepita. Lat. Furore corripi. Inconsideratisiimè agerc. SANTIAG. Quar. Serm.1. Consid.1. Que no hai tal sofrenada quando os vais à despepitar en el vicio, ni tal espolada quando estais lerdo para la virtud. Despepitado [pág. 216] DESPEPITADO, DA. part. pass. del verbo Despepitarse. El atsi desbocado y arrojado. Lat. Furore correptús, vel inconsideratione plemus. Præceps. Oña, Postrim. lib.1. cap.ó. Disc.6. Y quando la regalais se despeña, y como despepitada se arroja la cuesta abaxo. ALFAR. part. 2. lib.3. cap.5. Que de veces consideraba yo este necio, que despepitado iba en seguimiento de una torpeza. Desperar [pág. 216] DESPERAR. v. n. Lo mismo que Desesperar. Es voz antiquada. FUER. JUzG. lib. 8. tit. a. l. 31. Si el agua de los rios hi desfalece, los homes de la tierra se desperan daver messes. Desperado [pág. 216] DESPERADO, DA. part. pafl. del verbo Desperar. Lo mismo que Desesperado. ALDRET. Antig. lib. 4. cap.1. Fueron en su alcance, y desperado de escapar, se arrojo à un rio que venia mui crecido. Despercudir [pág. 216] DESPERCUDIR. v. a. Limpiar ò lavar lo que esta grassiento, súcio y puerco de mucho tiempo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Percudir. Lat. Abstergere. Abradere. CANC. Obr. Poet. f.117. Cada año por este tiempo se despercude esta Iglesia. Despercudido [pág. 216] DESPERCUDIDO, DA. part. pass. del verbo Despercudir. Lo alsi limpio ò lavado. Lat. Desperdiciadamente [pág. 216] DESPERDICIADAMENTE. adv. de modo. Con desperdicio y derramo. Lat. Profusè. Desperdiciador [pág. 216] DESPERDICIADOR. f. m. El que malbarata y gasta su hacienda y caudal sin orden ni gobierno. Lat. Profusor. Dilapidator. TORR. Philof. lib.11. cap.3. Palabras son estas de aquel hijo desperdiciadór, quando se vió puesto à tanta miséria y hambre, que aun no le dexaban hartar de las bellótas que tascaba su ganádo. NIEREMB. Obr. y dias, cap.42. Corregia al Emperador Tiberio el Christiano, su mugér, diciendo que era desperdiciador de los bienes del Imperio. Desperdiciadura [pág. 216] DESPERDICIADURA. I.f. Lo mismo que Desperdicio. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Disperditio. Desperdiciar [pág. 216] DESPERDICIAR. v. a. Malbaratar, gastar y emplear mal alguna cosa: como Desperdiciar la hacienda, el tiempo, &c. Viene del Latino Disperdere, que significa esto mismo. L.PUENT. Medit. part.1. Medit. 8. Puni. 1. num. 2. Entonces descare un dia de los muchos que ahora desperdicio, durmiendo, jugando y parlando por entretenerme, y no se me concedera. SART. P. Suar. lib.4. cap.14. Quando le consultaban algun negócio observaba esta misma brevedad de razònes: assi por ahorrar tiempo, como por no desperdiciar sus palabras. Desperdiciado [pág. 216] DESPERDICIADO, DA. part. pass. del verbo Desperdiciar. Lo assi malbaratado y gastado. Lat. Disperditus. Dilapidatus. ERCILL. Arauc. Cant.35. Oct.47. Como el montón de las gallinas, quando Salen al campo del corrál cerrado, Aqui y alli solicitas buscando El trigo de la trox desperdiciado. DESPERDICIADO. Se toma tambien por desperdiciadòr, y que gasta por habito y costumbre. Es hispanismo. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1.lib.4.cap.1. Bien viò que sus heredéros havian de ser desperdiciados y perdidos; pero con todo esso instituyó un Mayorazgo de thesoros y riquezas infinitas. GONG. Rom. var.15. El mas afible es zeloso, el mas discreto importuno: si es mozo es desperdiciado, y avariento si es cadúco. Desperdicio [pág. 216] DESPERDICIO. s. m. Destrucciòn y malbaráto de la hacienda ù otra cosa. Lat. Disperditio. Profusio. NIEREME. Difer. lib. 1. cap. 5. Viendo Agripina Romana el, eran desperdicio dé su hijo, que derramaba el oro y plata como si fuesse agua, desco corregir su prodigalidad. GONC. Rom. Iyric.9. Quien oyó zagales desperdicios tales, que derráme perlas, quien busca coráles. Desperdigar [pág. 216] DESPERDIGAR. v. a. Separar, desunir ò esparcir. Pudo formarse del Latino Dispergere, que significa lo mismo, ù de la preposicion Des, y el nombre Perdigòn, por alusiòn à que los perdigones se esparcen. INC. GARCIL.COment. part.2. lib.5. cap.6. Corrieron todo el Collao, donde havia mucha gente derramada y escondida, de la que Francisco de Carvajal ahuyento y desperdigó en los al mines que dió à Diego Centeno. Desperdigado [pág. 216] DESPERDIGADO, DA. part. paff. del verbo Desperdigar. Lo assi separado, desunido ù esparcido. Lat. Dispersus. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.6. cap. 15. Volviendo pues à los hechos de Giron, decimos que desperdigados sus soldádos, y castigados los mas culpados, se ratificó el concierto que con el se havia hecho. Desperezarse [pág. 216] DESPEREZARSE. V.r. Desechar la peréza, extender y estirar los miembros, torciendo el cuerpo y cabeza descompuestamente: lo que de ordinario sucede quando alguno está soñoliento ò mal despierto. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Perëza. D. ce cese tambien Esperezarse. Lat. Membra exporrigere. Pandiculari. HORTENS. Quar. f.134. Dexad vos que pique el calor, y que se desperece la serpiente, vereis si el veneno se havia acabado. CERV. Quix. tom.2. cap. 17. Lo primero que hizo fué revolverse en la jaula donde venia echado, y tender la garra y desperezarse todo. Desperezo [pág. 217] DESPEREZO. I. m. Ademan que naturalmente se hace con brazos y piernas al tiempo de despertar, estirandolos y desencogiendolos. Dicese mas comunmente Esperezo. Lat. Membrorum exporrestio. Pandiculatio. RODRIG. Exerc. tom. 1. trat.2. cap.1. Mirad si quando estais en oracion salen de vuestro corazón y de vuestra boca llamas de fuego; ò bostezos y desperézos. Desperecer [pág. 217] DESPERECER. v. n. Lo mismo que Perecer. Es voz antiquada. FUER. JUZG. lib. 2. tit. 4. l.8. E esto tenemos Nos por gran tuerto, que la Justicia que vén de Dios, que desperezca en poco tiempo, la que nunca debe afalecer. Desperecerse [pág. 217] DESPERECERSE. V.r. Desear alguna cosa con ansia, solicitarla y seguirla con ahinco, y deshacerse por conseguirla. Lat. Aliquid perire. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 1. cap. 13. Templando la parte concupiscible para que no se desperezca por lo malo. DESPERECERSE DE RISA. Reir mucho y de gana. Lat. Risu perire. Desperecido [pág. 217] DESPERECIDO, DA. part. pass.del verbo Desperecer en sus acepciones. LAC. Diosc. lib.2. cap. 82. De la Olyra antiguamente, segun cuenta Plinio, se hacia un dulcissimo pan; y del centéno al contrario amargo, negro, y solamente grato à los desperecidos de hambre. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap. 49. Si salgo al campo veo muertos à espada, si entro en la Ciudad veo muertos y desperecidos con hambre. Desperfilar [pág. 217] DESPERFILAR. v. a. Voz de la Pintúra. Quebrantar la duréza de los contornos ò lineas extrémas de un cuerpo, de suerte que haga redondo y no recortado con linea sensible; sino como término y extremidad. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Perfilar. Lat. Lineamentum retundere, obtundere. PALON. Mus. Pict. lib.5. cap. s. 8.2. Convendrá meterlo antes de unir, para desperfilar contra el el contorno de la cabéza. Desperfilado [pág. 217] DESPERFILADO, DA. part. pass. del verbo Desperfilar. Lo que esta quebrantado de perfiles, dulce y sin crudéza. Lat. Lineamentis obtufus. Despernar [pág. 217] DESPERNAR. v.a. Cortar ò quitar las piernas, ò impedir su uso y agilidad. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalia de recibir la i en algunos tiempos y persónas: como Yo despierno, despierna tu, despierne aquel. Lat. Crura infringere, infirmare. QUEV. FOrt. Y sintiendo mal acostadas por falta de los colchónes las canillas, y queriendo decir Quien me despierna? se le desempedró la boca. M. LEON, Cbr. Poct. pl. 170. Tom. III. Que todo el mundo le adóra me dicen, pero no alcanzo como concuerda con esto el haverle despernado. Despernado [pág. 217] DESPERNADO, DA. part. pass. del verbo Despernar. El assi cortadas ó quitadas las piernas ò impedido de su uso. Lat. Cruribus infirmatus. DESPERNADO. Vale tambien cansado, fatigado, harto de andar. En este sentido es Hispanismo. Lat. Lassus cruribus, defessus. DESPERNADA. Cierta mudanza en el biile del villano, que se hace con salto alto, y se cac abierto de piernas. Lat. Crurium divaricatio. Despertador [pág. 217] DESPERTADOR. f. m. El que despierta, ò tiene el cuidado è incumbencia de despertar à otro. Diceie tambien Dispertador. Lat. Excitator. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Ignac. de Loyola. Empezó à exercitar el nuevo cargo, haciendose cocinero de la casa, y despertadór de los demas. RODRIG. Exerc. tom. I. trat. I. cap.1. Havia rogado à uno que le despertasse, porque el despertador no lo hacia, por la ocupacion que sabia haver tenido. DESPERTADÓR. Metaphoricamente se llaman las cosas que dan mucho cuidado, desvelan y despiertan del olvido y descuido. Lat. Exeitator. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ.lib.1. Proemio. Marcélo vuelto à Sabino, dixo assi: Pues el papél ha sido el despertadór desta platica, bien sera que el mismo nos sea la guia en ella. L. PUENT. Vid. del P. Balthasar Alvarez, cap.5. S.2. Mas los que buscan sus comodidades no tendran este despertadór para acordarse de Dios, y recibir del su consuclo. DESPERTADOR. Se llama tambien cierta invencion ò machina que hai en algunos relóxes, que sirve para despertar al dueño à la hora que dexa señalada en el relox, haciendo un ruido suficiente para que despierte. Lat. Horarius excitator. Excitatorium borologiam. CALVET. Viag.f.121. Al un cabo tiene la cala publica de la Ciudad, y una mui alta torre, con un relox y campana de despertadór, que rañen con mucha musica y arte. Despertamiento [pág. 217] DESPERTAMIENTO. s. m. El acto de despertar. Lat. A somno excitatio. Expergefactio. Bo CAD. DE ORO, f.45. Este mundo es lueno, è el otro despertamiento, è el mediano entre ellos es la muerte. F. HERR. sob.la Egl.2. de Garcil. Segun dice Plinio en el capitulo ultimo del libro diez, abreviando à Aristoteles en el del sueño y despertamiento. Despertar [pág. 217] DESPERTAR. v. n. Recordar del sueño, dexar de dormir. Tiene la anomalia de recibir lai en algunos tiempos y persónas: como Yo despierto, despierta tu, despierte aquel. Viene del Latino Expergisci, que significa estomismo. Dicese tambien Dispertar. Lat. A somno folvi. AMBR. MOR. lib. 6. cap. 23. Asdrubal, que despertó con el estruendo. QUEV. Tacañ. cap. 11. Dexé dormir à los demas hasta las once de la noche, que despertaron. DESPERTAR. Vale tambien quitar el sueño al que está durmiendo, haciendole recordar. En Sc este este sentido es verbo activo. Lat.A somno excitare. Sommum excatere. L. PUENT. Vid. del P. Balthafar Alvarez, cap. 2. S. 1. Mandaba al Despertador que le despertasse media hora antes que à los demas, y quando iba à despertarle, ya le hallaba en oración. DESPERTAR. Significa tambien excitar, remover ò traher à la memoria alguna cosa que yà estaba olvidada. Lat. Excitare. Suscitare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. a. Seria despertar contra si el odio público, y envidia de las otras Naciones. FUENM. S. Pio V. f.103. Despertando los errores de Arrio y Eutiches. DESPERTAR. Significa assimismo hacerse mas advertido, avisado, agúdo y entendido, el que antes estaba rudo, abobado ù simple. Lat. Expergisti. Animum excitare. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. del Santissimo Sacramento. Con este Divino manjar es unida el anima con su Espòso: con este se alumbra el entendimiento, despiértase la memoria, enamórase la voluntad. LAZAR. DE TORM. cap.2. En aquel instante desperté de la simpléza, en que como niño dormido estaba. DESPERTAR. Se toma tambien por resucitar. Lat. Exsuscitare. ESQUIL. Nap. Cant.2.Oct.115. O justa permisiion en desconciertos, Que hacer pudieran despertar los muertos! DESPERTAR. En el sentido moral es volver sobre si del erròr. Lat. Ab errore solvere, revocare. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib, 1. cap.4. Aqui fué el primer golpe con que el Señor la despertó y tornó à si. DESPERTAR A QUIEN DUERME. Phrase que significa hacer ù decir alguna cosa, por donde otro venga en conocimiento de lo que no se acordaba, y de que puede resultar daño y perjuicio. Lat. Dormientem excitare. Quiescentem commovére. L. GRAC. Critic. part. 1. Cris. 4. Parecióles à él y à los suyos que era menester mas diligéncia para derribar mi pretension, tan arraigada como antigua: y para esto dispusieron las matérias despertando à quien dormia. Despertado [pág. 218] DÉSPERTADO, DA. part. pass. del verbo Despertar en sus acepciones. Lat. Excitatus. Expergefactus. MARIAN. Hist. Esp. lib. to. cap. I. Despertados con la esperanza que se les presentaba de la libertad, no querian pagar las parias. Despesar [pág. 218] DESPESAR. s. m. Desplacer, disgusto y pesar, de cuyo nombre se forma, y de la preposicion Des, que aumenta en esta composición. Lat. Molestia. Displicentia. Repugnantia. GUEV. Epist. à D. Francisco Manrique. No es por cierto justo, sino mui injusto, que pues ella su despesar sirvais à otra. LoP. Com. Las Batuecas. Act.1. A despesar de Taurina, la montaña be trascolado. Despestañarse [pág. 218] DESPESTAÑARSE. V. r. Mirar con ahinco alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pestáña. Lat. Defixis oculis inspicere. DESPESTAR̃ARSR. Mctaphoricamente vale desvelarse, poner cuidado, estúdio y aplicacion en alguna cosa. Lat. Vigilare. Circunspuere. HORTENS. Paneg. pl. 130. El prometio estár despestanandose en los templos al socorro de nuestras necessidades. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.37. Que à una lndia simple se le de mas credito, en los badulaques que trahe para una enfermedad grave, que à un hombre docto en su facultad que se está despestanando sobre los libros? Despestañado [pág. 218] DÉSPESTAÑADO, DA. part. pass. del verbo Despestañar en sus acepciones. Lat. Vigllans. Defixis oculis inspiciens. Despezar [pág. 218] DESPEZAR. v. n. Term. de fontanéros. Adelgazar un cañon por el un extrémo haciendo rebaba para que comodamente se pueda inxerir en otro, como le hace en los caños de que se forman los conductos para llevar el agua à las fuentes. Lat. Tubos vel sypbontes mn diminutionem desinere ut inserti copulentur. ARDEM. Fluenc. pl.263. Si es de plomo (el caño) ha de ser à lo menos de uno en plancha, y este por donde despezáre para inxerir otro, despues de soldado, se le echará por la parte exterior una faxa de plancha de plomo de quatro dedos de ancho encima de la soldadura. DESPEZAR. Entre los Cantéros es separar las partes de una planta, para executar los cortes que corresponden en cada piedra. En este sentido es verbo activo. Lat. Ichnographiam in partes proportionaliter dissecare. Despezo [pág. 218] DESPEZO. f. m. La diminucion ò rebaba que se hace en un extrémo del cañon para inxerir otro. Lat. Diminutio. Attenuatio. ARDEM. Fluenc. pl.263. Y esta tambien se fijará mui bien soldada, para fortificar el despezo. DESPEZOS. Llaman los Cantéros à los cortes por donde las piedras fe juntan unas con otras. Lat. Ichnographie partium sectiones, vel dissectiones. Despezonar [pág. 218] DESPEZONAR. v. a. Quitar el pezón à alguna cosa: como à las Limas, limones, naranjas, &c. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pezòn. Trahenle Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pediolum detrabere, amputare. DESPEZONAR. Vale tambien dividir y separar una cosa de otra. Lat. Segregare. MANER. Apolog. Cup. 40. El impetu de las aguas despezonó de tierra firme à Lucania, quedando desterrada de Italia con nombre de Isla Sicilia. CORN. Chron. tom.2. lib.3. cap.35. Respondiò que un Religioso de San Francisco havia detenido con sus manos la machina de picdras que se despezonaba del monte. Despezonarse [pág. 218] DESPEZONARSE. V. r. Quebrarse el pezón d pezonéra à alguna cosa: como à la fruta, al coche, &c. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Pezón. Lat. Pediolum infringi. Despezonado [pág. 218] DESPEZONADO, DA. part. pafl. del verbo Despezonar en sus acepciones. Lat. Pediolo amputatus, infracius. CORN. Chron. tom. 3. lib. 4. cap.Go. Movió un grande penasco, que despezonado de la cumbre de la montaña, viniesse à dar sobre la Ermita. Despicarse [pág. 219] DESPICARSE. V. r. Satisfacerse, vengarse de Ia ofensa ò pique. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Picar, y tiene la anomalia de los acabados en car: como Despique, &c. Lat. Dicteria, vel offensar retundere. Aliquem repungere. MONTALV. Nov. 11. pl. 293. Para despicarme de la palabra que escuché à Don Claudio, hartos caminos tiene la honra. JACINT.POL. pl.262. Si dexas de executar tu enojo por temor de que no se despiquen en tus faltas, perdona presto: parezca gala de tu piedád, y no cobardia de tus defectos. Despicado [pág. 219] DESPICADO, DA. part. pass. del verbo Despicarse. El assi satisfecho y vengado. Lat. Qui dicteria, vel offensas retudit, repunxit. Despicarar [pág. 219] DESPICARAR. v. a. Limpiar y despejar de picaros algun sitio. Es voz jocosa è inventada. Lat. Congerrones, & irrequietos expellere. QUEV. Muf.6. Rom. 14. Despicararon la plaza lot varapalos crueles. Despicarazar [pág. 219] DESPICARAZAR. v. a. Empezar los paxaros à picar los higos. Es voz usada en Exiremadúra. Lat. Rostro mordicare. Despichar [pág. 219] DESPICHAR. v. a. Desgranar la uva, para que no quedandole cosa alguna del escobajo, salga el vino mas agradable al gusto. Es voz usada en Andalucia la baxa. Lat. Scapis purgare botros. DESPICHAR. Se toma tambien por despedir de si el humor ò humedad. Lat. Humorem expellere. INC. Ga RCIL. Coment. part. 1. lib. 5. cap. 5. La cubren con paja, y la pisan con tiento y blandúra, para que despiche la aquosidád que de suyo tiene la papa. Despidida [pág. 219] DESPIDIDA. s. f salida, desaguadéro. Voz usada entre algunos del Pueblo de Zaragoza. Lat. Exaquarium. ESTAT. DE ZARAG. pl. 213. Sucedio la semana passada tan grande avenida de agua à la boca de dicho albellón, que no pudiendola tragar por no tener despidida......... se hincheron de agua dos ò tres bodegas. Despiertamente [pág. 219] DESPIERTAMENTE, adv. de modo. Avisadamente, con ingénio y vivacidad. Lat. Solerter. Aeutè. Perspieacitèr. INC.GARCIL.Comenr. part.1. lib.7. cap. 3. Qualquiera Sacerdote, si quisiesse, aprenderia y hablaria despiertamente diez diversos lenguajes de los del Perû, antes que ellos hablassen, ni aprendiessen el lenguaje Castellano. BOCANC. Lyr.Son.27. Miro despiertamente mis erróres, Y el tiempo lloro que gaste perdido. Despierto [pág. 219] DESPIERTO, TA. adj. Libre del sueño, ya sea por haver despertado, ò por no haverse dormido. Dicese tambien Dispierto. Lat. Vigilans. Experreclus. Quev. Tacan. cap.11. Torné à casa à la noche....... y hallé al uno despierto, y que andaba à gatas por el aposento buscando la puerta. DESPIERTO. Se suele tomar por atento y cuidadoso à no perder ocasion de lo que gusta ò le convienc. Lat. Acer. Intentus. Solerst. PALAr. Past. de noche buena, cap. 19. Aqui à nadie veo durmiendo; antes à todos mui atentos y Tom. III. despiertos à sus biiles, gustos y entretenimientos. DESPIERTO. Por metáphora se aplica algunas veces à las passiones del animo, que te conservan en su ser, sin perder de su fuerza y vigór. Lat. Acer. Actuosus. Lop. Arcad.f.7. O triste imaginación, para el mal siempre despierta! Quien dirá viendoos tan eierta, que los sueñot sueños son? DESPIERTO. Se llama tambien la persóna vivaz, avisada è ingeniosa. Lat. Expeditut. Soleri. Mexp. Guerr. de Gran, lib. 2. num. 15. Mozo despierto, deseoso de emplear y acreditar su persona. Sonis, Hist. de Nuey. Esp. lib. a. cap. 18. Mando luego buscar (entre los otros prisioneros, que se hicieron el dia de la ocasión) los que pareciessen mas despiertos. sonar despierto. Fnrâte vulgar, con que le expressa que alguno discurre, crec ò refiere cosas inciertas, sin orden ni fundamento. Lat. Somniare. L. GRAC. Critic, part. 1. Cris. 6. Hacéd cuenta, dixo Chirón, que soñais despierto. Despilfarrado [pág. 219] DÉSPILFARRADO, DA. adj. Roto, andrajoso, desharrapado. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lar. Pannosus. Discisa veste indutus. Despilfarro [pág. 219] DESPILFARRO. s. m. Desaséo, desbarato, y mal uso de alguna cosa. Lat. Abusus. vel Absurdus usus. Despintar [pág. 219] DÉSPIN TAR. v. a. Borrar ò raer lo pintado. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Pintar. Lat. Depićtum delere, abradere. MEx. Hist. Imper, vid. de Philipico. Mandó reeuncar en sos Templos las Imagines y pintúras que Philipico havia mandado destruir y despintar. DESPINTAR. Metaphoricamente significa barajar y desvanecer alguna cosa, haciendo que saliesse al contrario de lo que se esperaba y prometia. Lat. Aliguid frustrare, In re aligua fallere. FR. L. DE Leon, Nombr. de Christ. en el de Rey. El despintarse improvisamente la salúd que ya, y á se tocaba. NIEREMR. Var. ilustr. Vid, del P. Diego Lainez, 4.8. Comenzó à hacer diligéncias por despintar aquel negócio, mas apretadas y con mas cuidado, que otros mui ambiciosos las hacen para alcanzarlo. DESPINTARSE. En el juego de naipes vale engañarse tomando una carta por otra, porque 'ra pinta no salio cierta. Tranc esta voz en cite sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. In ludo ebartam fallere, deeipere. Despintado [pág. 219] DESPINTADO, DA. part. pass. del verbo Despintar en sus acepciones. Lat. Deletus. Despinzar [pág. 219] DESPINZAR. v. a. Quitar las motas ò pelitos de la ropa ù otra cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pinza, porque regularmente se executa con este instrumento. Lat. Floeculos vel illz volsellit detrabere, subripere. COVARR, en la palabra Flueco. Dicen los Médicos, que quando el ensermo esta despinzando con los dedos los pelitos de la Ee 2 ro ropa, es señal de que se quiere morir. Lor. Philom. f.127. No bai mota tan sutil que no despince. Despiojar [pág. 220] DESPIOJAR. v. a. Quitar los piojos à alguno. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Piojo, y la trahen Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Expediculare. Pediculos venari. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. 5. cap.6. La principal intenciòn de los Incas, para pedir aquel tributo, era zelo amoróso de los pobres impedidos, por obligarles à que se despiojassen y limpiassen, porque como gente desastrada no pereciessen comidos de piojos. DÉSPIOJAR. Por translacion vale ascar y componer à alguno, sacandole de la miseria en que estaba, enseñandole y doctrinandole para que pueda ser hombre. Lat. Aliquem à sordibus evebere. Despiojado [pág. 220] DESPIOJADO, DA. part. pass. del verbo Despiojar en sus acepciones. Lat. Expedicalatus. A sordibus evectus. Despique [pág. 220] DESPIQUE. s. m. Satisfaccion ò venganza que se toma de alguna ofensa ù desprécio que se ha recibido. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Pique. Lat. Injuriæ retorfio, vindicatio. PUENT. Epitom. de Carl. V.lib. 1. S.3. num.9. Los Reyes Catholicos, en despique de la ingratitud y mal trato del Rey Federico su primo, cometieron la conquista de su parte al Gran Capitan. CORN. Chron.tom. 1. lib.6. cap.30. Rogóles que se hallassen en el Capitulo, fiando de su buena amistád y confidencia el entero despique de sus passados desaires. Despizcar [pág. 220] DESPIZCAR. v. a. Hacer pizcas alguna cosa. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Pizca. Lat. Aliquid comminuere, affriare. In minutias concidere. QUEV. Orland. Cant.2. Se desmigajan, muelen y acribillan, Se despizcan, se bunden y se rajan. DESPIZCARSE. Metaphoricamente vale poner sumo cuidado y conato en alguna cosa. Lat. Despizcado [pág. 220] DESPIZCADO, DA. part. paff. del verbo Despizcar en sus acepciones. Lat. Comminutus. Desplacer [pág. 220] DESPLACER. s. m. Pena, dessazón y disgusto. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Placér. Algunos dicen Displacér. Lat. Displicentia. Pœna. BOBAD. Polit. lib. 2. cap.7. num.26. No sirve al Rey el que hace todas las cosas à desplacer de todos los sabios del Pueblo. ERCILL. Arauc. Cant.33. Oct.2O. Baxos los ojos, la color turbada, Mostrando desplacer con la embaxada. DESPLACER. v. a. Disgustar, dessazonar, desagradar, causar sinsabór. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Placér. Tiene las anomalias de su simple. Lat. Displicere. MARIAN. Hist. Esp. lib.28.cap.s. Cá à los Venecianos desplacia la prosperidad de Francia: y no querian tener por vecino Principe tan poderóso. ARCENS. Annal. lib.1. cap.5. Desplugo esto à la muchedumbre sediciosa. Desplaciente [pág. 220] DÈSPLACIENTE. part. act. del verbo Desplacer. Lo que Desplace. Lat. Displicent. CuRON. DEL R. D. JUAN EL II, cap. 126. Todo será mui desplaciente à los dichos Reyes de Aragón y de Navarra. Desplante [pág. 220] DESPLANTE. s. m. Term. de Esgrima. Postúra fuera de la rectitúd. Lat. Corporis obliqua pofitio, seu disturbata inclinatio. Desplatar [pág. 220] DESPLATAR. v. a. Separar la plata que se halla mezclada en otro metal. Es voz regularmente usada en las minas del plomo, y formada de la preposicion Des, y del nombre Plata. Lat. Argentum ab allis metallis separare, seiungere. Desplate [pág. 220] DESPLATE. (Desplate) s. m. La obra de separar la plata de los otros metáles. Lat.Argenti separatio. Desplegadamente [pág. 220] DESPLEGADAMENTE. adv. de modo. Abiertamente, con propriedad y conocimiento. Es voz antiquada. NAVARR. Man. cap. 11. num. 18. Si teniendo la dicha edad y discreciòn, se descuidò en saber desplegada y particularmente que el Hijo de Dios Padre, que es un Dios como él, se hizo hombre, nació y murió por salvarnos. Desplegar [pág. 220] DESPLEGAR. v. a. Descoger, extender y desdoblar lo que está cogido y plegado.Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Plegar. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Explicare. Evolvere. FR. L.DE LEON, Nomb. de Christ.lib.1. Procm. Entonces Sabino desplegando el papel, leyó el titulo que decia, &c. AMAY. Deseng. cap. 3. Pero ya quando rompe el capullo y despliega las hojas, y sale toda la redondez de su pompa, está comes madura. DESPLEGAR. Metaphoricamente se usa por aclarar y hacer patente lo que estaba obscúro, ò poco inteligible. Lat. Explicare. ALDRET. Antig. lib.2. cap. 10. Me veo obligado à declararlo y desplegarlo mas, para que no se dude de lo que entonces senti y agora siento. DESPLEGAR LAS VELAS. Ademas del sentido recto que significa extenderlas para navegar, por metaphora vale darse abiertamente à exercitar alguna virtud, vicio, passión ù otra cosa. Lat. Secundis ventis velificari. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Geron. Estando S. Geronymo en el yermo, comenzó à desplegar las velas y descubrir los thesoros de su gran ingénio y sabiduria, y à ilustrar la Iglesia con sus escritos. No desplegar la boca, ò los labios. Phrase que significa lo mismo que callar cuidadosamente. Lat. Altè filere. CERV. Quix. tom. 2. cap.12. Ahi esta esse mio, que es tan grande como su padre, y no se probará que haya desplegado el labio donde yo hablo. M. AGRED. tom.2. num. 1297. Desataron al Señór, y subicronle al Concilio, sin que su Magestad desplegasse sa boca. Desplegado [pág. 220] DESPLEGADO, DA. part. pass. del verbo Desplegar en sus acepciones. Lat. Explicatus. Evolutas. NAVARR. Man. cap. 11. num. 18. Rogamos mucho à los Curas..... y aun à los Predicadóres, que encarguen mucho la Fe desplegada y particular delos articulos. Bar. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Sixto V. cap. 32. Salieron los Soldádos con su hacienda, banderas desplegadas, tocando los atambores, y encendidas las cuerdas de los arcabuces. Desplego [pág. 221] DESPLEGO, s. m. Expressiòn, claridad, extensión sin rebozo, abertúra, ingenuidad y confianza. Lar. Explicatio. M. AGREO. tom.2. num. 428. Y con mayor claridad y desplégo, conferian todas las prophecias y Divinos Oraculos de la Concepcion del Verbo. Desplomarse [pág. 221] DESPLOMARSE. v. r. Perder la paréd la linca perpendicular con que està formada, quedando à riesgo de caer. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Plomo, porque para hacerla con seguridad al tiempo de fabricarla, se sirven los Albañiles de la plomada. Lat. Parietem vitium facere. Ruinam minari. COLMEN. Hist. Segob.cap.35. S.20. Desplomó y arruinó muchos y grandes edificios, cuyas ruinas mataron mucha gente. DESPIOMARSE. Por translacion se toma por caer à plomo alguna cosa de gran peso. Lar. Desplomado [pág. 221] DESPLOMADO, DA. part. paff. del verbo Desplomarse en sus acepciones. Lat. Vitium faciens. Corruens. MARIAN. Hist. Esp. lib. 19. cap.6. Tembló la tierra en Valencia à mediado el mes de Diciembre, con que muchos edificios cayeron por tierra, otros quedaron desplomados, que era maravilla y lastima. CALD. Aut. El dia mayór de los dias. Si la República toda de essos Orbes Celestiales, parece que desplomada está titubeando facil. Desplomo [pág. 221] DESPLOMO. s. m. El defecto que padéce una fabrica por falta de rectitúd. Lat. Fabricæ vitium. A rectitudine deflexio. ARDEM. Gob. Polit. cap. 4. La pared que las divide estuviesse desplomada hacia alguna de las dos casas, y el vecino adonde cayere el desplómo la tuviere apuntalada. Desplumar [pág. 221] DESPLUMAR. v. a. Quitar las plumas al ave. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Pluma. Lat. Plumas evellere, abripere. Oña, Postrim. lib.1. cap.9. Disc.3. La gallína y la palóma se despluman para abrigar à sus hijuelos debaxo de las alas. FONSEC. Vid. de Christ.tom. 3. Parab.9. Quando echan pollos à un capón, desplumanle el pecho, y recogelos: no por el amór que los tienc, sino porque abrigandolos se calienta y se repara del frio. DESPLUMAR. Metaphoricamente vale consumir ò quitar à uno lo que tiene. Lat. Spoliare. Es- TEE. cap. 4. Compadecidas las taimadas Gitanas de verme de la suerte que estaba.... me empezaron à desplumar como à Cornéja, à titulo de enxugar en su gran lumbre mi mui mojada ropa. Desplumado [pág. 221] DESPLUMADO, DA. part. pass. del verbo Desplumar en sus acepciones. Lat. Plumis cvussus spoliarus. Implumis. SANTIAC. Santor. Serm.j. Consid.4. No conocemos ave de tan grande amór para sus hijos, ni ninguna hai que tanto parezca madre en el cuidado y solicitúd, que la tranc faca, desplumada, consumida y ronco el pecho. HORTENS. Mar. f.14. Pero volvamos à nuestro Divino Sol, à nucitro soberano Polluelo, que tambien le vemos oy como desplumado y desnúdo. Despoblacion [pág. 221] DESPOBLACION. s. f. Falta de la gente que poblaba algun Lugar. Lat. Desolatio. Oppidi aereliciio. Recor.lib. 5.tit.2.l.5. Consumen las haciendas, y empeñan las casas, y ayudan à la despoblación deste Reino. MONDEJ. Dilfert.2. cap.3. num.1. Para que su despoblación, continuada por largas edades, disculpe tan vergonzoso olvido. Despoblamiento [pág. 221] DESPOBLAMIENTO. f. m. Lo mismo que Despoblación. Es voz antiquada. CHRON.DEL R. D. JUAN EL II, cap.70. Y que si sobre esto muertes, ò robos, ò quemas, ò despoblamientos de Ciudades ò Villas en estos Reinos acaccesien, fuelien à su targo. Despoblar [pág. 221] DESPOBLAR. v. a. Sacar los habitadores de alguna población, reducir à yermo y desierto lo habitado y poblado. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Poblar. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Desolare. MARM. Descripc. lib. 2. cap.5. Se le rindio luego Necoxia y afolando la Ciudad se llevo todos los moradóres de la Isla, y la dexó despoblada. NAVARRET. Conserv. Disc. 18. Siendo lo que despuebla los Reinos la carga de los tributos, y la sobre carga de los cobradores, DESPOBLAR. Vale tambien desamparar el Lugär. En este sentido es verbo neutro. Lat. Locum, vel oppidum der elinquere, descrere. RECOP. lib.7. tit.9.l. 5. Muchos Lugares de nuestros Reinos por no lo poder ya sufrir y cumplir, le yerman y despueblan. DESPOBLARSE EL LUGAR. Se dice quando sale de él tanto número de gente al espectáculo de alguna novedad ù diversion, que cali no queda gente en el. Lat. Oppidum in tempus deferi. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.16. Si se despueblan las casas y las Cindades, para ver lidiar los hombres con un toro: quanto mas glorioso espectaculo sera ver pelear una doncella de trece años con todo el poder del mundo y del Infierno? NIEREMP. Var. ilustr. Vid. del P. Joseph de Calatayud. Y el tiempo en que todos los Lugares se despoblaron por verle, le empleo el en ir à visitar un Padre enfermo. Despoblado [pág. 221] DESPOBLADO, DA. part. pass. del verbo Despoblar en sus acepciones. Lat. Desolatus. Desertus. REcOP. lib. 7.tit.2. l. 7. No sean osados de dar ni den Tenencias de Castillos derribados ò despoblados. CERV. Perfil.lib. 1.Cap.9. Y volviendo à la barca, dixo, que la Isla era despoblada, y que convenia partirse de alli luego, à buscar otra parte donde recogerse del frio que amenazaba. DESPOBIADO. Usado como substantivo se toma por desierto, yermo, ò sitio que no esta poblado. Lat. Desertum. Solitudo. RECOP, lib. 8. tit. 14. l.2. Otrosi sean casos de Hermandad saltcamiento de caminos, muertes, heridas de hombres, en yermo ò en despoblado. CERV. Quix. tom. 2. cap. 18. Ha de ser Médico, y principalmente herbolirio, para conocer en mi mirad de los despoblidos y desiertos, las lebas que tienen virtud de sanar las herida DESPOJADOR. s. m. El que despoja. Lar.» listor. SOLORZ. Polit, lib.3. cap.30. Y aunque por ello no le podámos hacer reo; le juzgaremos como à despojadór. MEN. Copl.155. Vimos la furia civil de Medina, T vi los sus muros no bien foradados, Vi despojadores, y vi despojados, Fechos acordes en paz mui aina. Despojar [pág. 222] DESPOJAR. v. a. Quitar y privar à alguno de lo que goza y tiene, desposseerle con violencia de ello. Viene del Latino Spoliare, que significa esto mismo. RiBAp. Fl.Sanct. Vid, de o. Fulgencio. El qual siendo Senador de Carthago fué despojado de sus bienes, quando Ceneserico Rey de los Uvandalos tomó aquella Ciudad. SAAV. Empr.82. El que acomete por cudicia, no piensa en mas que en rendir al enemigo para despojalle. DESPOJAR. En lo forense vale quitar juridicamente la possession de los bienes ò habitacion que uno tenia para darsela à su legitimo dueño, precediendo sentencia para ello. Lar. Spoliare. RecoP. lib.4. tit.13. L.2. Defendémos que ningun Alcalde, ni Juez, ni persona privada no sean osados de despojar de su possession à persona alguna, sin primeramente ser llamado y oido, y vencido por derecho. Despojarse [pág. 222] DESPOJARSE. v. r. Desnudarse ò quitarse las vestiduras. Lat. Vestibus spoliari. LAc. Diosc. lib.2. cap.17. Todas las serpientes luego como viene la Primavera, paslando adrede por algun lugar aspero y mui estrecho, se despójan desde los ojos hasta la cola de su camisa ò pellejo. DESPOJARSE. Por translacion vale apartarse ù dexar alguna cosa voluntariamente. Lat. Privarl. Despojado [pág. 222] DESPOJADO, DA. part. pass. del verbo Despojar en sus acepciones. Lat. Spoliatus. RECOP. lib.4. tit.13. L.2. Que los otros Alcaldes de la Ciudád ò de donde acaeciere, restituyan à la parte despojada hasta tercero dia. SAAV.Empr. 36. Hallabase el Rey D. Alonso el Sabio despojado del Reino, y puestas las esperanzas en la assistencia del Rey de Marruëcos. Despojo [pág. 222] DESPOJO. s. m. La accion de Despojar. Lat. Spoliatio. SOLORZ. Polit, lib.3. cap. 30. Antiguamente no se admitia esto en los despojos de las encomiendas, hechos por los Jueces Ordinarios. Monp. Dissert.1. cap.5. num.16. Luego que le admitamos por nuestro Apostol y primet Maestro en la Fé, dexa preciso el despójo de la possessión en que se halla San Frutos. DESpójo. Lo que se halla abandonado por la perdida de un exército, ò por la muerte ú desgracia de alguno. Lat. Spolium. Manubiæ. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.12. En los despójos de este Templo riquissimo dicen que un soldado huvo aquella hermosissima plancha de oro del Sol. DESPOJO. Se llama assimismo la ruína violenta que padece alguno, ò alguna cosa. Lat. Præda. Spolium. SAAV. Empr.83. Por el descuido y ocio de los Reyes Uvitiza y Don Rodrigo; fué España despojo de los Africanos. DEspojos. Se llaman tambien las sobras ò relieves de alguna cosa: como los Despójos de la mesa, ò comida, &c. Lat. Analecta. Reliquiæ, GoNc. Rom. var.26. Caducaron ellos ante que los floridos despojos. Dssrójos. Los alones, pescuezo, higadilla, molleja y menudillos de la gallina, pabo, ù otra ave muerta. Lat. Avium minutiæ. DEspójo. Se llama tambien el vientre, assadúta, cabéza y manos de las reses que se matan en las carnicerias. Lat. Animalium exta, vel præcordia. RECOP. DE IND. lib. I. tit. 19. l. 30. cap.3. De las reses que se mataren en la carneceria para el abasto común, se den à los Inquisidores y Ministros todas las semánas los despójos de diez reses. Dar despójos por derribos. Es ajustar el derribo de una casa ù otro edificio, por los materiales que se sacaren de ella. Lat. Fabrica fragmenta, vel reliquias pro demolit ione mutuare. Mandamiento de despójo. El despacho que da el Juez para despojar à uno de la habitacion ù otra possession que tenia. Lat. Spoliationit præceptum, mandatum. Despolvorear [pág. 222] DÉSPOLVOREAR. V. a. Sacudir y quitar el polvo. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Polvo. Lat. Puluerem excuters. CERV. Quix. tom.2. cap.14. Porque antes servirá la tal peléa de despolvorearnos que de herirnos. DESPOLVOREAR. Metaphoricamente vale apartar, dividir, y arrojar de si. Lat.Spargere. Dispergere. NIEREME. Obr. y dias, cap.11. La mucha comida entorpece al entendimiento, y enturbia al juicio; mas la abstinéncia le despéja y aclara, como un viento recio que despolvoréa una densa niebla delante de los ojos. Despolvorante [pág. 222] DÉSPOLVORANTE, part, act. del verbo Despolvorear. El que despolvoréa ò hace polvo Es voz voluntaria. Lat. Pulverem spargent. Pic. Jusr. f. 9. Yo no tengo Sumilleres de Corps ni de Cortina, ni Sacrimoches despolvorantes desocupados por mi contemplacion. Despolvoreado [pág. 222] DESPOLVORÉADO, DA, part. pafs. del verbo Despolvorear en sus acepciones. Lat. Pulvere excussus, sparsus. ALEAR. part.1.lib.1.cap. 2. El (nombre) proprio era Marcéla, su Don por encima despolvoreado : porque se compadecia menos Dama sin Don, que casa sin aposento. Despolvorizar [pág. 222] DESPOLVORIZAR, v. a. Lo mismo que Despolvorear. Trahele Nebrixa en su Vocabularios pero tiene poco uso. Desporqueronar [pág. 222] DESPORQUERONAR. v. a. Libertar ò sacar alguna cosa de parte immunda. Es voz jocósa è inventada. Lat. Rem aliquam à sordido loco liberare, expedire. EsTEE, cap.7. Porque no se hallaba contra él otra cosa mas de que campaba de rapio rapis, y de desporqueronar algunas almas christianas. Qvev. Muf.5. Xac.8. Alli me lloró la Guanta, quando por la Salazar, desporquerone dos almas camino de Brañigál. Desportillar [pág. 223] DESPORTILLAR. v. a. Maltratar alguna cosa, quitandole parte del canto u boca, portillo u abertura. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aportillar, suprimida la particula A. Lat. Res alicuius oram, vel labrum infringerc. ALCAZ. Chron. Decad. 1. Año 6́. cap.1. S.3. Un dia ù otro escapan; pero al fin oy se desportillan, y mañana fe quicbran. Desportillado [pág. 223] DESPORTILLADO, DA. part. pafl. del verbo Desportillar. Lo assi maltratado y abierto. Lat. Labris fraclus. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. Lunes por la mañana. Qual es el hombre que con un lienzo labrado de oro se putiesse à limpiar un plato sucio y desportillado? ALCAZ. Chron. Lib. prelim. cap.10. S.1. Anadiendo que él era semejante a la moneda desportillada, que no passa ni vale, sino por ir entre otras buenas. Desposar [pág. 223] DESPOSAR. v. a. Autorizar el Matrimónio como Parrocho. Viene del Latino Sponsare, que signisica esto mismo. MARIAN. Hist. Esp.lib.23. cap.15. Hizo la ceremonia, y desposolos el Cardenal Albigense. CERV. Nov.1.pl.5 3. El Corregidor dixo: Señor Teniente Cura, este Gitano y esta Gitana son los que V. md. ha de desposar. Desposarse [pág. 223] DESPOSARSE. v. r. Con traher esponsales, dar palabra de matrimónio; aunque regularmente se entiende por casarse de presente. Lat. Sponsalia contrabere. Se despondere. RECOP. lib. 5. tit.2. l.1. Los que se desposan o casan, suclen dar al tiempo que se desposan ò casan à sus esposas y mugeres, joyas y vestidos excessivos. MARIAN. Hist. Etp.lib.23. cap.14. En Valladolid en las casas de Juan de Vivero, en que al presente esta la Audiencia Real, se desposaron un Miercoles à 18. de Octubre. DESPOSARSE. Por translacion vale juntarse y unirse una cosa con otra. Lat. Conjugari. REBOLL. Ocios, pl.228. Fue fuerza dár passo atrâs, y echando por el rodéo, venir donde se despósa la Mofela con el Rheno. Desposado [pág. 223] DESPOSADO, DA. part. pass. del verbo Desposar en sus acepciones. Lat. Sponsus. NAVARR. Man.cap.22.num.25. El octavo, quando despues de desposados, alguno de ellos incurrio en lepra, ò perlesia, bubas, ò otra enfermedad contagiosa. DESPOSADO. Se llama tambien el que està aprisionado con esposas. Lat. Manicis contrictus. VELEZ DE GUEV. Com. El Catalan Serrallonga. Jorn. 3. Ta no venir desposado con esta infame invención, yo se lo diera à entender. DESPOSA|AS. Lf. Lo mismo que Desposórios. Es voz antiquada. PART.4.tit.9. l.18. Ligeramente se embargan las desposajas, que son fechas por palabras del tiempo que es por venir, si non son firmadas por juramento. Desposorio [pág. 223] DESPOSORIO. s. m. La promessa que el hombre y mugér se hacen mutuamente de con traher Matrimonio. Oy regularmente se entiende por esta voz el casamiento por palabras de presente. Lat. Sponfalla. Enturarum nuptiarum mutua promissio. NAVARR. Man. cap. 22. num.22. Los desposorios de futuro, no son insolubles como el Matrimónio de presente: ca deshacense en muchos casos. MARIAN. Hist. Esp.lib. 20. cap. to. Celebraronte los despescrios entre el Rey Don Juan y la Infanta Doña Maria, con grandes fiestas en Medina del Campo. Desposseer [pág. 223] DESPOSSEER. v.a. Privar à otro de lo que gozaba y tenia en su possession, potestad ù dominio. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Possecr. Lat. Aliquem à possessione privare, deturbare. SANTIAG. Santor. Serm. 2. Consid. 3. Sintiendo mucho el desposseerle de casa, que ya tenia como propria. SAAV. Empr. 34. En duda puso la sucession del Réino ue Navarra esConde de Campaña Theobaldo, por no haver tenido sufrimiento para esperar la muerte del Rey Don Sancho su tio, tratando de desposseelle en vida. Desposseido [pág. 223] DESPOSSEIDO, DA. part. pass. del verbo Desposseer. El assi privado, quitado ù despojado. Lat. A possessione privatus, detarbasus. MeNO. Guerr. de Gran.lib.1. Introd. Vencida, rendida, sacada de su tierra y desposseida de sus casas y bienes. SAAV. Empr.21. Que restituciòn puede esperar el desposseido, si priméro le han de despojar tantos? Despoticamente [pág. 223] DESPOTICAMENTE. adv. de modo. Absolutamente, con soberania è imperio, sin subordinaciòn. Lat. Regio more. Despoticé. Despotico [pág. 223] DESPOTICO, CA. adj. Absoluto, independiente. Aplicale regularmente al dominio. Lat. Despoticus. BETISS. Guichard.lib.7. pl. 304. Mantuvo el despótico Señorio quarenta años, sin ver el rostro de la adversidad. ALCAZ. Vid. de S. Julian lib. 1. cap. 4. Confiriendo desde ahora à nuestro Infante un despótico imperio sobre los corazones y las almas. Despoto [pág. 223] DESPOTO. s. m. Lo mismo que Señor absoluto. Es dignidad entre los Griegos. Lat. Despotes. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4. cap.1. Esta liga y confederación dió causa de gran temor à muchos de los vassallos de Andronico, y entre otros al Rey ò Déspoto de Rusia. REBOLL. Ocios, pl.276. El Emperadór de Grécia los Déspotos agasaja, para resistir la guerra, que teme del Rey de Thrácia. Despotricar [pág. 223] DESPOTRICAR. v. n. Decir lo que se sabe, con claridad, y sin detenerse à considerar los inconvenientes que pueden resultar. Tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Inconfultè, temerè loqui. Garrire. CERV.Quix. fom.1. cap. 25. No me lo haga decir la señora, porque por Dios que despotrique y lo eche todo à doce, aunque nunca se venda. Despranar [pág. 223] DESPRANAR. v. a. Lo mismo que Explanar. Es voz antiquada. CHRON.GEN. part.4. f.326. E comenzò à despranar è à departir è à ensenar à sus Moros el libro de Mahomad, que ha nombre Alcorán. Despreciable [pág. 223] DESPRECIABLE. adj. de una term. Desestimable, contemptible, digno de desprécio. Lat Con Contemptibilis. NIEREMD. Difer. lib. 3. cap.ó. S.2. El ambar, la suciedad es de una ballena, o excrementos del mar, que por despreciable lo arrôja de fi. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 10. del Sacram. de la Penitencia. O lágrymas, tantas veces perdidas y despreciábles, por tener vuestro origen en la tierra! Despreciador [pág. 224] DÉSPRECIADOR. s. m. El que desprecia. Lat. Spernator. Despector. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.2. cap.3. Un corazòn magnanimo y verdaderamente grande, despreciador de quanto tiene el mundo. RODRIG. Exerc. tom. 2. trar.2. cap. 7. En tener uno buena conciencia y un animo gencróso, despreciadór de todas las cosas del mundo. Despreciamiento [pág. 224] DESPRECIAMIENTO. s. m. Lo mismo que Desprécio. Es voz antiquada. FUER. JUzG. lib.2. tit.1.L.17. Si se quisiere salvar por su juramento que non lo fizo por alguna calónia, nin por ningun despreciamiento, non debe recebir la pena de suso dicha, nin los azótes. Despreciar [pág. 224] DESPRECIAR. v. a. Desestimar y tener en poco alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Preciar. Lat. Spernere. Contemnere. NIEREMB. Aprec. lib. 1. cap. 16. S. 2. Mire pues quien desprécia la Gracia, que no solo desprecia en ella lo que en si es, que es muchissimo, sino lo que à Christo le costò, que es insinito: desprécia la Encarnaciòn del Hijo de Dios, desprècia sus fatigas, desprécia sus tormentos, desprecia su Sangre, desprécia su vida; desprecia sus Sacramentos, y desprecia al mismo Dios. Despreciarse [pág. 224] DESPRECIARSE. v. r. Desdeñarse de alguna cosa. Lat. Dedignari. Aspernari. SANTIAC.Quar. Serm.1. Consid.3. Y assi se desprecian de esso los Angeles, y como Angeles los ayunadores no padecen peregrinas impressiones. VALDIV. Vid. de S. Joseph, Cant.15. Oct.6. En tanto estima Dios, en tanto précia Al hombre que en su oficio entretenido De trabajar en el no se desprécia, Aunque sea pobre, humilde y abatido. Despreciado [pág. 224] DESPRECIADO, DA. part. pass. del verbo Despreciar. Desestimado y tenido en poco. Lat. Spretus. Despectus. L. PUENT. Medit. part. 5. Medit.23. Punt.4. Sin excluir à ningun hombre por vil y despreciado que sca, y por gran pecador que haya sido. SAAV. Empr.31. Las Provincias que fueron constantes y fieles en el Império de Julio César y de Augusto, Principes de gran reputación, se levantaron en el de Galva, floxo y despreciado. Desprecio [pág. 224] DESPRECIO. s. m. Desestimación, menosprécio. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Precio. Lat. Despectus. Aspernatio. Contemptus. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib. 3. cap.13. Para dar fin à este capitulo, pondré lo que la Santa Madre escribe en una relacion que dió à sus Confessores, de la merced que nuestro Señor le havia hecho en la virtúd de la paciencia, y desprécio de la honra. L. PUENT. Medit. part. 2. Medit. 27. Punt.I. Comenzó à hollar los idolos que adóra el mundo: es à saber riquezas, honras y regi los, abrazando alli la pobréza, desprécio y trabájo. DESPRECIO. Se toma tambien por desaire. Lat Aspernatio. Despestio. Desprender [pág. 224] DESPRENDER. v. a. Desunir, soltar y desatar lo que esta fixo ò unido. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Prender. Lat. Defixum, vel fibulatum solvere, laxare. MORET, Annal. lib.1. cap.q. num.7. Al querer descargar el golpe el verdugo, se desprendió de la mano de uno de los Martyres un anillo. CORN. Chron. tom.4. lib.3. cap.20. Quando el Confeslor entró à la celda, la halló con la mano asida al hierro de la reja de su ventana, con tanta fuerza que no podia desprenderla, sin lastimarla. DESPRENDERSE. Vale tambien baxar alguna cosa de lo alto con rapidéz. Lat. Decidi. Delabi. CERVELL. Rctr. part.3. S. 6. Vió rasgarse las nubes, desprendiendose dè ellas, con luminoso impulso mas luciente Phactonte, quanto vi de ser despeño à ser aviso. DESPRENDERSE. Metaphoricamente vale apartarse ù desapropriarse de alguna cosa. Lat. Demittere. Abjicere. SART. P. Suar. lib.1. cap.4. Estos discursos forzaron à los padres de Francisco à desprenderse de sus ternuras, encaminandole en compañia de sus dos hermanos, à esta floridissima Universidad de Salamanca. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 18. Siendo mas facil en los de pocas obligaciones, desprenderse del pundonór, que desasirse de la presa. Desprendido [pág. 224] DESPRENDIDO. DA part. uast del verbo Desprender en sus acepciones. Lat. Deciduus. Delapsus. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1.Plat. I0. Porque desprendido un rayo dè su esphera, en un punto lo envolvió entre sus llamas. Desprevencion [pág. 224] DESPREVENCION. f. f. Falta de prevencion y de lo necessärio para alguna cosa. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Prevención. Lat. Improvidentia. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.2. Que yà se sabia su desprevención, y no se ignoraba la facilidad con que podia convocar sus exercitos. Desprevenido [pág. 224] DESPREVENIDO, DA. adj. Desapercebido, desproveido, falto de lo necessario. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Prevenido. Lat. Improvidus. Improvisus. SAAV. EHpr29. a quien pento lo peor no le hallan desprevenido los casos, ni le sobreviene impensadamente la confusion de sus intentos frustrados. MORET, Annal. lib. 3. cap. 3. num. 3 Hallaron la tierra tan desarmada y desprevenida, que sin resistencia alguna la corrieron DESPREZ. s. m. Lo mismo que Desprécio. E voz antiquada. VALER. DE LAS HIST. lib.7.tit 5. cap.5. Viendo..... lo que el Conde D. Pedro de Lara ficiera, è como su señora era por él caida en gran despréz y deshonrada fama DESPREZ. En lo forense es la rebeldia del de linquente, que siendo llamado à edictos y pregones no se presenta. Pudo decirse ass por el desprécio que hace del tal llamamiento. Lat. Spretum. RECOP. lib.q. tit. 10. l.3. S al primer plazo no pareciere, mandámos que ses sea condenado en la pena del Despréz: y si pareciere ante el Juez al segundo plazo, que haya de pagar y pague el Despréz y las costas, y sea oido. BORAD. Polit. lib. 2. cap. 21. num.179. Los derechos de los despréces se deben, dado el primér pregon, y acusáda la rebeldia dél. Desprivanza [pág. 225] DESPRIVANZA. f. f. Caida y perdida de la privanza, de cuya voz se compone, antepuesta la prepolicion Des. Lat. Gratiæ, vel faveris casis, vel jactura. SANTIAC. Santor. Serm. de Sant. Thomas de Aquino, Consid.4. Caida y desprivanza es esta, digna de lagrymas del alma y corazón. Desprivar [pág. 225] DESPRIVAR, v. a. Hacer caer de la gracia y favór. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Privar. Lat. A favore vel gratia dejirere. LAG. Diosc. lib.4. cap. 27. Los que vinieron ayer, porque saben por ventura lisonjear con mas artificio y gracia..... desprivan y dexan muchas millas atras los criados viejos, que con aficion, lealtad y solicitud sirvieron toda la vida. B.ARGENS. Rim. pl.495. Que à todos los privados y mandones Desprivariades vos mui facilmente. DESPRIVADO, DA. part. pats. del verbo Desprivar. Desposseido de la privanza. Lat. Gratia vel favore dejectus. GUEV. Doctr. de Relig. cap.4. El que en ti, ò mundo, acierta, aquel va mas perdido..... el que mas contigo priva es el mas desprivado, y el que mas en ti confia, aquel esta mas desconfiado. Desproporcion [pág. 225] DESPROPORCION. s. f. Falta de la proporcion debida. Es voz compuesta de la preposicion Des, y el nombre Proporción. Lat. Improportio. RInaD. Fl.Sanct.Vid. desanta Teresa. Padecio por espacio de quarenta años graves enfermedades y continuos dolóres, nacidos de tanto desconcierto y desproporcion que tenia en sus humores. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.15. Preciabafe mucho del agrado y humanidad con que sufria las impertinencias de los pretendientes, y la desproporción de las pretensiones. Desproporcionadamente [pág. 225] DESPROPORCIONADAMENTE. adv. de modo. Desigualmente, sin la debida proporcion. Lat. Inxqualiter. Improportionatè. ANT. AoUST. Dial. pl.97. Desproporcionadamente gravada en su reverso. Desproporcionar [pág. 225] DESPROPORCIONAR. v.a. Quitar la proporcion à alguna cosa, sacarla de regla y medida. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Proporcionar. Lat. Proportionem tollere. Aliquid à regula vel modo deviare. COLOM. Obr. Poct. pl. 101. Tal vez del ruego se enójan, quando irreligtosas ánsias, deseosas del afecto, desproporcionan la cáusa. Desproporcionado [pág. 225] DESPROPORCIONADO, DA. part. pass. del verbo Desproporcionar. Lo que no tiene la debida proporciòn. Tómase regularmente por qualquiera cosa demasiadamente grande y corpulenta. Lat. Improport ionatus. Excedens. SALAZ. DE MEND. Dign. lib.4, cap.4. S.7. No por esso levantó sus Privados à favóres des Tom.Ih. medidos ni desproporcionados. BARRAD. Coron. f. 72. Se halló mui cerca de un perro tan grande y desproporcionado, que le parecio que era ilusion de la vista. Noñ. Empr.5. Excusabate Nepociano con que su edad juvenil era desproporcionad: para la Mitra. Despropositadissimo [pág. 225] DESPROPOSITADISSIMO, MA. adj. supetl. de Despropositado. Mui despropositado. Lat Absurdisilmut. HORTeNS. Paneg, pl. 75. Andad señór, que es alabanza despropo sitadissima. Despropositado [pág. 225] DESPROPOSITADO, DA. adj. Lo que es fuera de proposito. Lat.Absurdus. Ineptus. Exoticus. PATON, Eloq. fig9. Porque en qualquiera de estas circunstancias que falte, le téndran por despropositádo, sin consideración y adverténcia. Desproposito [pág. 225] DESPROPOSITO. (. m. Dicho ò hecho fuera de sazón, oportunidad y tiempo, que no viene con lo que se dice ò hace. Lat. Ineptia. Deliramentum. HORTENS. Mar, f. 89. Sola esta vez no será despropósito andarnos por las ramas un rato. Desproveer [pág. 225] DESPROVEER. V. a. Quitar ù despojar de la provisiòn ù de lo necessario para la conservacion. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Proveer. Lat. Non curare. Non providere. QuEv. Cas, de locos. Marido que no provee su casa, desprovee su honra. Desproveido [pág. 225] DESPROVEIDO, DA, part.pass.del verbo Desproveer. Despojado de la provision, ò falto de lo necessario. Lat. Non curatis. Improvisas. NAVARRET. Conserv. Disc. 32. A dexar desproveidas las armadas, y sin sustento los presidios. ARCENS. Annal, lib.r. cap. 21. Adonde hallaria los Francéses casi desproveidos y atemorizados. Desproveidamente [pág. 225] DESPROVEIDAMENTE. adv. de modo. Desapercebidamente, sin prevención. Lat. Incautè. Improvidè. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 3. No baxes desproveidamente à socorrerlos, y perezcas juntamente con ellos. Despueblo [pág. 225] DESPUEBLO. f. m. Lo mismo que Despoblación. SoLD. PIND, lib. 2. S.10. Y no tan solo aquesta, sino la que amenaza con ruina general el despueblo de España. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.728. En deidádes logra el áire del Cielo todo el despueblo; es del Sol ocaso el día, es Ciudád de pluma el viento. Despues [pág. 225] DESPUES, adv. que denóta la posterioridad del tiempo ù del lugar: como Despuës de la Páscua, Despuës de la Infanteria marchaba la Caballeria, &c. Covarr, dice viene del Italiano Dipois pero es mas verisimil salga del Latino Post, y añadida la preposicion Des se dixesse Despost, y con corta inflexion, Después Lat. Post. Postes. Deinceps. ORozc. Epistolar. Epist, 8. Y que orando freqüentemente deseemos recibir tan excelente joya, como es verle en su essencia después de esta vida Bas. Hist. Pontif, tom.4.Vid. de Clemente VIII, cap.89. Después destos tres Cardenales, iban los dos Embaxadóres del Emperador y Venccia. Ff DESPUES. Se usa tambien como adjetivo, y significa lo mismo que liguiente : como Murió el año despues, &c. Lat. Posterus. Buenas son mangas despues de Pascua. Refr. con que se expresla que lo que es util, aunque no se logre quando se desca, à qualquier tiempo es estimable. Lat. Munera quæ dantur quocumque intempore prossunt. Despulsar [pág. 226] DESPULSAR. v. a. Dexar sin fuerzas, ni pulsos à alguno, ocasionado de algun accidente, desmayo ù contratiempo repentino. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pulso. Lat. Arteriæ motum vel pulsum deprimere, suffocarc. MORET. Com. La Fuerza de la ley. Jorn. 3. El corazón se despulsa, del pecho se arranca a saltos. DESPULSARSE. Mctaphoricamente se toma por alterarse gravemente. Lat. Agitari. Concitari. ESPIN. Escud. Relac. 3. Desc. 7. Y si me culpare mi esposo y señór, porque no le avisé dello, diré que aun viendole con enojos mui livianos, me despulsaba hasta verle fuera dellos. DESPULSARSE. Vale tambien apassionarse por alguna cosa, amarla y apetecerla con asecto y vehemencia. Lat. Deperire. Inflammari. ALFAR. part. 2. lib.3. cap.3. Pierden el seso y se despulsan por ellos, de manéta, que si el freno de la vergüenza no les hiciera resistencia, fueran pcores que un demonio suelto. Despulsado [pág. 226] DESPULSADO, DA. part. paff. del verbo Despulsar en sus acepciones. Lat. Puisa privatus. Despuntar [pág. 226] DESPUNTAR. v. a. Quebrar, romper ò embotar la punta de alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Punta. Lat. Cuspidem obtundere. MONTER. DEL R. D. AL. lib.1. cap.39. E quando hovicren medio año, despuntarles bien las oréjas. RODRIC. Exerc. tom.2. trat.1. cap.18. Pero si el Jardinéro no anda siempre cortando y despuntando las hojitas que van creciendo, à pocos dias yá no sera aquel Leon, ni la otra Aguila. DESPUNTAR. Metaphoricamente vale adelantarse, descollarse, manifestar agudéza è ingenio. En este sentido es verbo neutro. Lat. Acumen ostendere, indicare. Acumine excellere. CERV. Nov. 6. pl.199. Como una muger no sea nécia, tonta o boba, mas vale que ni por aguda despunte, ni por boba no aproveche. PATON, Eloq. Prolog. Tales novedades de sentencias proceden del desco de vanaglória, quando algunos quieren que los tengan por agúdos, ò que despuntan de tales. DESPUNTAR. En la Nautica significa montar ò doblar algun cabo ò punta que forma la tierra. Lat. Promontorium vel quid simile superare, ab eo deflectere. CERV. Nov.2. pl. 65. Llevaba designio el Arräez de despuntar la Isla, y tomar abrigo en ella, por la bondad del Norte. Al despuntar del dia, la Aurora ò el Sol. Phrase adverbial, que vale lo mismo que al empezar à amanecer ò romper el dia. Lat. Die vel Aurora, Gc. Illucescente, exoriente. CERV. Perlil. lib.I. cap. To. Parecio à todo, los ojos que la miraban, lo que suele parecer la bella Aurors al despuntar del dia. SALAZ. Com. La mejor Flor de Sicilia. Jorn.2. Ta que al despuntar del dia buye la noche confusa. Despuntado [pág. 226] DESPUNTADO, DA. part. paff. del verbo Despuntar en sus acepciones. Lat. Acumine vel cuspide obtusus. L. GRAC. Critic. part. 2. Crif. S. Qué arco seria aquel que esta hecho pedazos en el suelo, y todos sus harpònes rotos y despuntados? Desquadernar [pág. 226] DESQUADERNAR. v. a. Deshacer lo enquadernado de un libro u quaderno, que mas comunmente se dice Desenquadernar. Lat. Compactum dissolvere, dividere. REBOLL. Ocios, pl. 300. La Parca con dura mano, y rigurosa incleméncia, del volumen de la vida muchas bojas desquaderna. DESQUADERNAR. Metaphoricamente vale desbaratar y descomponer otras cofas : como Desquadernar el juicio, las estrellas, &c. Lat. Dissolvere. Perturbare. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 5. cap. 34. Las estrellas parecerá que se desquadernan de los Cielos, cayendo sobre la tierra exhalaciones prodigiosas. DESQUADERNADO, DA. part. pa.s. del verbo Desquadernar en sus acepciones Lat. Dissolutus. Perturbatus. MoND. Differt. 1. cap.4. num.24. Por donde se reconoce el gran absurdo de la narración que introduce el Moro Rasis en su desquadernada história. CAST. So LORZ. Hist. de Marc. Ant. f.17. Lora el Románo, y con su llanto lava El libro yá desquadernado y yerto, Que fue de Marte y de Cupido aljaba. Desquadrillarse [pág. 226] DESQUADRILLARSÉ. v. r. Derrengarse la bestia por el quadril, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion Des. Lat. Delumbari. Desquadrillado [pág. 226] DESQUADRILLADO, DA. part. paff. del verbo Desquadrillarse. La bestia assi descaderada ù derrengada. Lat. Delumbatus. vel Delumbis. DESQUADRILLADO. Se llama tambien el que se sale de la quadrilla ò ya fuera de ella. En este sentido viene de la voz Quadrilla. Lat. A cœta velmanipalo fegregatas. TEUADPPEAUU: Jlfts einmu ,namhee. Usado como nombre substantivo llaman en la Albeiteria à la enfermedad, que suelen padecer las béstias en e huesso de la cadéra ò quadril. Lat. Delum batio. Desquartizar [pág. 226] DESQUARTIZAR. v. a. Dividir el cuerpo en quatro partes, hacerle quartos. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Quar to. Lat. Corpus in quatuor partes secare, diviac re. B.MEND. Coment. pl.110. Desquartizand los Soldados, que se tomaron vivos en Am bers. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 3. cap. 4. Trabajando en desquartizar los bueyes corderos para los sacrificios. DESQUARTIZAR. Vale tambien dividir alguna cosa comestible, hacerla pedazos para repartirla. En este sentido es voz jocósa. Lar. In frufla dividere, sitare. BARBAD. Coron. f. 98. Aparecieronse luego dos quesos de buena proporcion, que haviendolos desquartizado y repartido por cabézas, anduvo el brindis liberal y alegre. Desquartizado [pág. 227] DESQUARTIZADO, DA. part. pass. del verbo Desquartizar en sus acepciones. Lat. In quatuor partes vel in frusta sectus, divisus. JACINT. POL. pl.115. O vengas desquartizado, à ser de un gran regatón estafeta al solimán, alcabuete al alcanfór. Desquerer [pág. 227] DESQUERER. v. a. Dexar de querer. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Querer. Está antiquado. MEX. Nobiliar. Introd. E muchas veces le fizo desquerer lo que queria. Desquiciar [pág. 227] DESQUICIAR. v. a. Desencaxar ò sacar del quicio alguna cosa: como la puerta, ventana, &c. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Quicio. Lat. E cardine extrabere, evellere. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog.49. Luego aplicando los dos juntos nuestras fuerzas, desquiciamos las puertas y quedo libre la salida. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap.34. En la tierra se sentiran temblores espantosos, que con desusado ruido parecera acometen à desquiciar de sus exes todo el Orbe. DESQUICIAR. Metaphoricamente vale descomponer alguna cosa, quitandole la firmeza con que se mantenia. Lat. Deturbare. Infringere. Dimovere. SART. P. Suar. lib. 1. cap. 7. Ni la blandura con que expressaba sus halagos, ni la vivéza con que proponia los riesgos, pudieron desquiciar un punto el corazon constante de Francisco. M. AGRED. tom. 1. num. 701. La llenaron de injurias y contumélias desmedidas, para irritar su mansedumbre y desquiciar su immobil modéstia, con algun desairado ademan. DESQUICIAR. Vale tambien metaphoricamente derribar à uno de la privanza, amistad ò empeño que tenía. Lat. Deturbare. Dimovere. Desquiciado [pág. 227] DESQUICIADO, DA. part. pass. del verbo Desquiciar en sus acepciones. Lat. E cardine evulfus, vel ab alio dimotus. CALD. Aut. El dia mayor de los dias. Diganlo sus puertas, pues tan desquiciadas se abren, que aun no queda la defensa, con que dellas se resguarde. Desquierdo [pág. 227] DESQUIERDO, DA. adj. Lo mismo que Izquierdo. Es voz antiquada. VILLEN. Trab. cap.8. Les demuestra como en la vida virtuosa son dos cuernos, el derécho que significa la vida contemplativa, è el desquierdo que significa la vida activa. Desquilador [pág. 227] DESQUILADOR. Vease Esquiladór. DESQUILAR. Vease Esquilar. Desquilatar [pág. 227] DESQUILATAR. v. a. En su riguroso significado vale baxar de quilates el oro; pero comunmente se toma por hacer perder y disminuir su intrinseco valór à alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Quilare. Lat. Pretio minuere. Ab existimations Tom.III. dejicerc. ALTAR. part.2. lib.1. cap.6. Ninguna cosa hai oy en el mundo que me ponga espanto, ni desquiláte un pelo de mi animo. Desquitar [pág. 227] DÉSQUITAR. v. a. Restaurar la perdida, recobrar y reintegrarse en lo perdido, lo que ordinariamente se dice del juego. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Quitar. Lat. Detrimenta resarcire, compensare. NIEREMB.Obr. y dias, cap. 8. Mas con gastar tiempo la Prudencia, no le pierde, porque lo que tarda en consultar, ahorra y desquita en executar. ALFAR. part.2. lib.2. cap.8. No querría hallarme tan limitado, que si perdiesse me faltasse con que poderme volver à desquitar, y aun por ventúra ganarles. DESQUITAR. Vale tambien tomar satisfaccion ù despique, y en cierto modo vengarse de algun pesar, disgusto ù mala obra que se ha recibido de otro. Lat. Par pari referre. Se vindicare. QUEV. M. B. La burla que hicieron en Milán de la muger de Federico Barbarróxa, le ocasionó à no dexar piedra sobre piedra en Milan, y à desquitar con la sangre de todos la maldad de algunos. ERCILL. Arauc. Cant.2. Oct.3. Con un revés de todos se desquita, Que no quiere que nadie se le atreva, Y mucho mas que da siempre les quita, No perdonando cosa vieja y nueva. DESQUITÓSE MIGUELEJO, PERDIO UN DUCADO Y GANÓ UN CONE JO. Refr. que reprehende à los que se consuelan vanamente de grandes pérdidas y daños, con pequeñas ganancias y ventajas. Lat. Vestes amisiisti & floccis damna resarcis. Desquitado [pág. 227] DESQUITADO, DA. part. pass. del verbo Desquitar en sus acepciones. Lat. Compensatus. Desquite [pág. 227] DESQUITE. f. m. La restauración y recóbro de lo perdido. Lat. Compensatio. DESQUITE. Se toma tambien por desagravio, despique ò satisfaccion que se toma. Lat. Vindicatio. JACINT. POL. pl. 250. Como si los aciertos del gobierno consintieran venganzas de haverse tardado la Dignidad, y desquites de no haver sido antes superior. Desquixarar [pág. 227] DESQUIXARAR. v. a. Rasgar la boca del animal dislocando las quixadas. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Quixada. Lat. Maxillas infringere, quatere convellere. SANT. TER. Medit. sob. el Pater noster. Petic.4. Facil cosa será levantar de aqui la consideracion, y aplicar estas condiciones à nuestro Divino Pastor, que tan à su costa desquixaró el Leon infernal, por sacarle la presa de la boca. TORR. Philos. lib.16. cap.2. Aunque desquixaró un León en el camino, no hizo caso de alabarse de ello. DESQUIXARAR LEONES. Phrase con que se expressa que alguno echa fieros y baladronadas. Trahela Covarr. en la voz Desquixarar. Lat. Facinora venditare. Desquixarado [pág. 227] DESQUIXARADO, DA. part. paff. del verbo Desquixarar. Despedazado ù roto por las quixadas. Lat. Maxillis infraclus, conquassatus. LAC. Diosc. lib.3. cap. 155. En la cumbre del qual, se hacen unas flores à manéra de sora Ef2 bre brerétes, que se parecen à las desquixaradas mascaras de los que representan comedias. CALD. Com. Fieras afemina amor. Jorn.1. Luego desquixarado, .(Hablando berculeamente) le bas dexado. Desrabotar [pág. 228] DESRABOTAR. v. a. Quitar las colas ò rabos à los corderos, para que crezcan y engorden. Lat. Caudas amputare. Desranchar [pág. 228] DESRANCHAR. v. n. Desalojar, dexar el rancho. Es voz formada de la preposicion Des, y del nombre Rancho, y la trahe Aldrete. lib. 2. cap. 6. del Origen de la Lengua Castellana. Lat. A contubernio discederc MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 14. Como el paradero destos descontentamientos, ò es amotinarse, ò un desrancharse pocos à pocos, vino à suceder assi, hasta quedar las bandéras sin hombres. Desrazonable [pág. 228] DESRAZONABLE. adj. de una term. Lo que es ù se hace fuera de razon. Es voz compuclta de la preposicion Des, y del nombre Razonáble. Tiene poco uso. Lat. Irrationabilis. NAVARR. Man. cap. 23. num. 114. Y esta passión de ira puede ser razonáble, y desrazonáble. Desregladamente [pág. 228] DESREGLADAMENTE. adv. de modo. Desordenadamente fin regla, concierto ni proporción. Lat. Inordinatè. Prapostere. Desreglarse [pág. 228] DÉSREGLARSE. V. a. Desordenarse, salir de regla. Ordinariamente se entiende y dice del que excede en la comida ò bebida. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Regla. Lat. Modum excedere. Immoderatè vel intemperantèr agere. Desreglado [pág. 228] DESREGLADO, DA. part. pass. del verbo Desreglarse. Falto de regla. Lat. A regula vel norma deficiens. Irregularis. L.GRAC. Critic. part. 3. Cris. 3. Rabiaba de sed de sus defreglados apctitos, con grande amargúra de murmuracion. DESREGLADO. Se llama tambien el desordenado y que excéde en la comida, bebida ù otros vicios. En este sentido es Hispanismo. Lat. Intemperatus. Modum excedens. Immodicus. HORTENS. Mar. f. 256. Achaques perpetuos, vidas de tan ruin salúd, casi siempre fueron de desregládos: y en las costumbres no hai casi. NIEREMS. Dictam. R. Decad. 3. Un enfermo desregládo, hace al Médico riguróso. Desreputacion [pág. 228] DESREPUTACION. s. f. Deshonòr, descrédito, y salta de reputación, de cuyo nombre se compòne, antepuesta la preposicion Des. Lat. Existimationis amissio, vel obscuratio. Co LOM. Guerr. de Fland. lib. 4. Lo que forzosamente havia de redundar en gran peligro, y desreputación de aquel exército. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.21. S.11. Que seria gran desreputacion de su memória, y disminucion de su casa hacer mudanza en ello. Desreverencia [pág. 228] DESREVERENCIA. s.f. Lo mismo que Irreverencia. Es voz antiquada. Lat. Irreverentia. RECIM. DE PRINC. lib.1.part.2. cap. 10. De la defreverencia dice esso mismo el Philosopho, que nace de la sobérbia. Desriscarse [pág. 228] DESRISCARSE. V. r. Caer rodando por las peñas ò riscos. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Risco. Lat. Per prerupta decidere. Præcipitari. FONSEC. Amor de Dios, part.1. cap.32. Como la fuente que nace en un risco altissimo, y se viene desriscando y quebrantando de peña en peña. Desrizar [pág. 228] DESRIZAR. v. a. Descomponer los rizos, deshacer lo que esta rizado. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Rizar. Lat. Comam calamistratam vel intortam deordinare, mvertere. Desrizado [pág. 228] DESRIZADO, DA. part. pass. del verbo Desrizar. Lo atsi descompuesto y desordenado. Lat. Deordinata coma, inornata. HORTENS. Quat. f.121. Ella descompuesta y destrenzado el pelo, desrizado esta vez con mas arte, que crespo otras. JACINT. POL. pl.201. Venus desgreñado el moño, desrizádo su apatusco. Dessabor [pág. 228] DESSABOR. I. m. Falta de sabor en la comida o bebida, ù disgusto en el paladar. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Sabor. Tiene poco uso. Lat. Insulsitas. Insipiditas. DESSABOR. Metaphoricamente vale sequedad, tibieza y descaecimiento de animo. Lat. Tædium. Fastidium. SANT. TER. Su Vid. cap. II. En muchos dias no hai sino disgusto, sequedad y dessabór. Dessaborado [pág. 228] DESSABORADO, DA. adj. Dessabrido, aspero ù dessazonado al gusto. Es voz antiquada. GUEV. Doctr. de Relig. cap. 11. Los quales (panes) no eran de trigo, ni centeno, sino de habas y lentéjas y millo: y porque fuessen mas dessaborádos à la garganta, cocianselos so la ceniza. Dessabridamente [pág. 228] DESSABRIDAMENTE. adv. de modo. Rigurosamente, con aspereza y dessabrimiento. Lat. Asperé. Acerbe. Vebementèr. Durè. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap.10. Quando sus Gobernadòres Teutile y Pilpatoe le abandonaron dessabridamente. MONTALV. Nov. I. pl.11. Viendo à los que un tiempo le agasajaban, que yà le miraban dessabridamente. Dessabrimiento [pág. 228] DESSABRIMIENTO. s. m. Falta de sabór, gusto y sazón en la fruta ò manjar. Lat. Insulsitas. DESSABRIMIENTO. Por extensión vale asperéza en el trato, duréza de genio y natural. Lat. Asperitas. Acerbitas. ARGENS. Annal. lib. 1. CD.t. Con esto, moderando su dofTabrinveuto remitió lo demas para Guadalúpe. REBOLL Ocios, pl. 213. Tlo parece en lo arisco, pues al pedirle un favór, como balla un dessabrimiento, responde con una coz. DESSABRIMIENTO. Significa assimismo disgusto ù dessazon interior. Lat. Mœror. Tadium. VENEG. Agon. punt.3.cap.6. Procúra que el en fermo acosado de grandes dolores, ya que no rechace la muerte, tenga dessabrimiento er el modo de la muerte. Dessabrir [pág. 228] DESSABRIR. v. n. No causar sabor, y ser poco grato al gusto. En esta significacion se usa comunmente en la voz palsiva Estar ò se dessabrido el manjar ò guisado. Lat. Insulsor, infpidum esse. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 3. Parab.27. El bocado mas sabroso, si se vomita, viene à ser mui dessabrido. DESSAERIR. Metaphoricamente vale disgustar, o exasperar el animo de alguno. En esta acepcion es verbo activo. Lat. Exacerbare. Exasperare. SANT. TER. Modo de vifit. los Conv. Y si es parte para que se dessabra con las Monjas, cierta señal es que no es para gobernarlas. IULESC. Hist. Pontif. lib.6.cap.24.S.12. El, por no dessabrir al Juez, dixo que le diessen tiempo para deliberar lo que havia de hacer. Dessbrido [pág. 229] DESS BRIDO, DA. part. paff. del verbo Dessabrir en sus acepciones. Lat. Asper. Insipidus. HUERT. Plin. lib. S.cap. 12. Annot. Aquella gente barbara se sustenta de su carne, aunque mala y dessabrida. REBOLL. Ocios, pl.247. Sierpe tan dessabrida y zabaréna, Sin duda es mi muger, ò alguna dueña. DESSABRIDO. Mctaphoricamente se llama cl dia, ò el aire frio y aspero que causa dessazon. Lat. Acerbus. Asper. Acos r. Hist. Ind. lib. 2. cap.14. Aunque haya mas riquézas y bienes, si el Ciclo es dessabrido y mal sano, por fuerza se ha de vivir vida penosa y disgustada. Dessainadura [pág. 229] DESSAINADURA. f. f. Term. de Albeiteria. Fluxo de humor que corre à las caballerias por los brazos, y se origina de estár demasiadamente holgadas. Lat. Humoris fluxus vel decusio equis ex immoderata quiete proveniens. Dessainar [pág. 229] DESSAINAR. v. a. Quitar la crassitúd ò substancia à alguna cosa. En esta acepcion que es la recta tiene poco ò ningun uso, porque comunmente se toma en sentido passivo por Dessubstanciarse con el excesso grande en el uso venéreo. Es formado de la preposicion Des, y de la voz antigua Sain, que significa Gordura. Lat. Extenuare. Vires vel virtutem perdere. LAG. Diosc. lib.1.cap.71. Bebido con el polvo de carave y agua de Nenúphar, restriñe la simiente à los que se dessainan. DESSAINAR. Metaphoricamente y en estilo jocoso, se halla usado por gastar mucho y consumir la hacienda. Lat. Substantiam destruere, perdere. QUEV. Cart. del Cab. de la Ten. Despues de haverme mondado el cuerpo y roidome los huessos, chupadome la bolsa, desaparecidome la honra, dessainadome la hacienda. Dessainado [pág. 229] DESSAINADO, DA. part. pass. del verbo Dessainar en sus acepciones. Lat. Extenuatus. Viribus deftructus. LAC. Diosc. lib. 3. cap.2. Conocese facilmente el engaño, porque el Reo barbaro assi dessainádo, es mui estiptico al gusto. Dessalar [pág. 229] DESSALAR. v. a. Quitar la sal à alguna cosa: como à la cecina, al pescado seco, &c.Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Salar. Lat. Salsedinem mollire, tollere, purgare. Go MAR. Hist. de Mex. cap. 17. Hallaronle dentro mas de quinientas raciones de tocino, en que à lo que dicen havia diez tocinos que estaban à dessalar, colgadas al rededor de los navios. Dessalado [pág. 229] DESSALADO, DA. part. pass. del verbo Dessalar. Quitado la sal. Lat. Salsedine purgatus. Dessangrar [pág. 229] DESSANGRAR. v. a. Sacar à alguno la sangre en mucha copia, y con exceslo. Es compuesto del verbo Sangrar, y de la preposicion Des, que en este caso aumenta la significacion. Lat. Sanguinem usque ad animi defectionem mittere. Exangue aliquid facere. HORTENS. Quar. f.145. A maltratar aquella vida, que para destilar resurreccion à las muertes todas del mundo, estaba puesta à dessangrar en un leño. DESSANGRAR. Por alusión vale sacar mucha porcion de agua al rio, ya sea para que se disminuya, ò para llevarla à otra parte donde se necessita. Lat. Nimiam aque copiam a flumine ellicere, extrabere. MEX. Hist. Imp. Vid. de Claudio, cap.2. Hechas aquellas grandissimas grutas y minas, para dessangrar y agotar el lago Fucino. DESSANGRAR. Metaphoricamente se toma por empobrecer à uno, gastandole y dissipandole la hacienda insentblemente. Lat. Facultates velut sanguinem alicui detrabere. QUEV. Muf. 2. Serm. Estoico, hablando de la tierra. Rompióle las entranas, Dessangróle las venas, Que de estimado borrór estaban llenas. Dessangrado [pág. 229] DESSANGRADO, DA. part. pass. del verbo Dessangrar en sus acepciones. Lat. Exanguis. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.17. Se compungieron de modo que sin quedar ninguno se confessaron, siendo el priméro el Maesse de Campo del Reino, bien herido y dessangrado. ERCILL. Arauc. Cant.9. Oct.87. Otros que de su sangre estan cubiertos, Se rinden à la muerte dessangrados. Dessazon [pág. 229] DESSAZON. s. f. Dessabrimiento, insulsez de sabor y gusto. En este significado que es el recto, tiene poco uso esta voz, y es compuesta de la preposicion Des, y el nombre Sazon. Lat. Insulsitas. Infipidiras. L. GRAC. Critic. part.1. Cris.3. Burlaronme otras (frutas) no conocidas, con su dessazón y acedia. DESSAZON. Vale tambien disgusto y pesadumbre del animo. Lat. Exacerbatio. Offensio. BETISS. Guichard. lib.10. pl.396. Inclinabale à la guerra su antigua dessazón con aquel Rey. L. GRAC. Critic. part. 2. Crif. 13. Haviendo ellos resuelto, despues de mucha dessazón y sentimiento, proseguir el viage de su vida. Dessazón. Vale tambien molestia, ò inquietúd interior, mala disposicion en la salud. Lat. Mœror. Tadium. Fastidium. Dessazonar [pág. 229] DESSAZONAR. v. a. Quitar la sazón, sabor, o gusto à algun manjar: y assi se dice que las muchas lluvias dessazonan la fruta. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Sazonar. Lat. Insipidum, vel infilsum reddere. DESSAZONAR. Vale tambien disgustar, enfadar y dessabrir el ánimo. Lat. Exacerbare. Fastidio afficere. BETISS. Guichard. lib. 10.pl. 396. Dessazonábale esta importúna pretensiòn. CALD. Com. Los Cabellos de Absalón. Jorn.1. Ay infeliz, qué de gozos, qué de gustos, qué de dicbar, dessazona m pesar solo! Dessazonado [pág. 230] DESSAZONADO, DA. part. paff. del verbo Dessazonar en sus acepciones. Lat. Exacerbatus. Iusulsus. HORTENS. Paneg. pl. 137. Tantas delicias del Orbe dessazonidaf. REBOLL. Ocios, pl.333. Pudo disponer la suerte azár mas dessazonado? DESSAZONADO. Vale tambien desapacible, impertinente, colérico y de mala condicion. Lat. Asper. Durus. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc.I. Y porque la materia de suyo es algo pesäda, quiero aligerarla, con decir lo que me passó sirviendo al mas dessazonado colérico del mundo. DESSAZONADO. Se toma assimismo por el que se siente indispuesto en la salud, y que no tiene los humores en disposicion natural. Lat. Malè affeclus. Dessellar [pág. 230] DESSELLAR. v. a. Quitar el sello à alguna cosa sellada. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Sellar. Lat. Sigillum rumpere, delere. CIAVIJ. Embax. f. 14. Estaba sellado con un sello de cera, è dessellaronlo è sacaron dél una arqueta de oro pequena. Dessemejable [pág. 230] DESSEMEJABLE. adj. de una term. Diferente, no parecido, y que no tiene semejanza. Lat. Dispar. Difimilis. MEX. Hist. Imp. vid. de Basiano. Mozos ambos, y mui dessemejables à su padre en las virtúdes. Dessemejanza [pág. 230] DESSEMEJANZA. s. f. Diferéncia, diversidad, falta de semejanza, de cuyo nombre es compuesta esta voz, y de la preposicion Des. Lat. Difrimilitudo. Dessemejante [pág. 230] DESSEMEJANTE. adj. de una term. Diferente, que no se parece ni semeja. Lat. Dissimilis. Ri BAp. Fl. Sanct. Vid. de S. Fulgencio. Muriò el Tyrano Trasimundo, y le sucedió Hilderico, bien dessemejante à su predecessór. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap.21. No es dessemejante à esto lo que aconteciò à una India ladina, que estaba en la Ciudad de Castro. Dessemejar [pág. 230] DESSEMEJAR. v. n. No parecerse diferenciarse, no ser semejante. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Semejar. Lat. Dissimilem esse, vel fieri. ESPEJ. DE LA VID. HUNlib.1. cap.8. Que no desparezcan ni dessemejen de la bondad de sus antepassados. CALD. Com. El Escondido y la tapada. Jorn.1. O Amór, fi te llaman Dios, como de Dios desseméjas tanto, que los fingimientos y no las verdades premias? DESSEMEJAR. Vale tambien desfigurar, disfrazar ò poner à alguno ò à alguna cosa de suerte que no sea conocido. En este sentido es verbo activo. Lat. Dissimulare. Obumbrare. FUER. R. lib.4. tit.15. l.4. Si alguno consejare à siervo ajéno que fuya, ò si supo que queria fuir, ò si le dió talégas, ò le dessemejó, ò le dió otra ayuda alguna. SALAZ. DE MEND. Chron.lib.2. cap.19. Solia ser mucho mayór la sala, y banla dessemejado, acortandola los Arzobispos, para sus usos y comodidades. Dessemejado [pág. 230] DESSEMEJADO, DA. part. pass. del verbo Dessemejar en sus acepciones. Lat. Dissimilis. Simulatus. REGIM. DE PRINC. lib. I. part. 2. cap. II. Como quier que podria passar disso mejado en este fecho. Desservicio [pág. 230] DESSERVICIO. s. m. Ofensa, deslealtád contra el servicio y obediencia del Soberano. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Servicio. Lat. Offensio. MARIAN. Hist. Efp. lib. 17. cap. 18. Juntose con el Juan de Monforte, Duque de Bretaña, que andaba en desservicio del Rey de Francia. SANDOV. Hist. de Carl.V. lib. 8. S. 18. Procuraban apartarlos de tan mal proposito, y tan en desservicio de su Rey. Desservidor [pág. 230] DESSERVIDOR. f. m. El que falta à la obligaciòn que tiene de servir à otro. Lat. Debiti servitii fraudator, denegator. Offensor. ARGENS. Annal. lib.1. cap.1. Que ante todas cosas ordenaria que le jurassen por Rey en Castilla, con tal que luego echasse de su Corte los desserordores del Rey su Avuëlo. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 3. S. 8. Y que assi le havian de mandar prender, como à desservidór del Rey. Desservir [pág. 230] DESSERVIR. v. a. Faltar à la obligacion y deuda que se tiene de obedecer al Soberáno, y servirle. Es compuesto de la prepolicion Des, y del verbo Servir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Debitum servitium alicui denegare, vel co fraudare. Offendere. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart.20. Para que V. P. entienda que no trato con la Compañia, sino como quien tiene sus cofas en el alma: y pondria la vida por ellas, quando entendiesse no dessir viesse à Nuestro Señor en hacer lo contrario. SANDov. Hist. de Carl. V. lib. 8. S.11. De manera, que el fruto que sacó desta demanda fué haver desservido y enojado à su Rey, y quedar el vulgo murmurando, y diciendo mil blasphemias de el. Desservido [pág. 230] DESSERVIDO, DA. part. paff. del verbo Desservir. Defraudado del servicio debido. Lat. Debito servitio fraudatus. Offensus. RECOp. lib.5. tit.2. l.5. Y mandamos, que ninguna persóna se atreva à pedirlo, ni por escrito ni de palabra, só pena de la nuestra merced, y que nos daremos por desservido. Dessortijado [pág. 230] DESSORTIJADO, DA. adj. Term. de Albeiteria. Relaxado, dislocado, descerrumado: lo que se dice del caballo, yégua, macho ò mula, quando padecen relaxacion en la articulacion de los menudillos. Lat. Luxatus. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. 2. cap. 25. La hierba ò mata, que llaman Chillca, calentada en una cazuela de barro, hace maravillosos cfectos en las coyunturas donde ha entrado frio, y en los caballos deffortijados de pi mano. Dessoterrar [pág. 230] DESSOTERRAR. v. a. Lo mismo que Desenterar. Es voz antiquada, aunque algunos rusticos la usan oy. Lat. E terra effoderc, cruerc. PART. 7. tit.9. L.12. Deshonra facen à los vivos, è tuerto à los que son passados deste mundo, aquellos que los huessos de los homes muertos non dexan estar en paz è los dessotierran. CHRON. GEN. part. 4. f. 335. El Conde Don Manrique è sus hermanos, assi como cuenta la heltoria, daffoterraron el cuerpo de Gotierre Ferrandez. Dessubstanciar [pág. 231] DESSUBSTANCIAR. v. a. Quitar la fuerza y vigór à alguna cofa, sacandola la subitancia, xugo ò virtud. Es formado de la prepolicion Des, y el nombre Substancia. Lat. Rem aliquam debilitare, sabstantim exugere. TORR. Plulof. lib.5. cap.q. Y el pago que le da por la buena obra, es chupalle y deffubsianctarle. PUENT. Conven. lib.2. cap. 13. S. 2. Tal es la fuerza deste poderoso arbol, pues dessubstancia una sierra, y la convierte en liquor urilisimo. DESSUBSTANCIAR. Metaphoricamente vale gastar mucho caudal. Lat. Facultates extenuare, consumere. Dessubstanciado [pág. 231] DESSUBSTANCIADO, DA. part. paff.del verbo Dessubstanciar en sus acepciones. Lat. Debilitatus. Extennatus. Dessudar [pág. 231] DESSUDAR. v. a. Quitar el sudor. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Sudar. Tiene poco uso. Lat. Sudorem sedare, extinguere. COLMEN. Hist. Segob. cap.43. S. 4. Passeando las postas para dessadarlas, acerto à verlas el Alcaide: pregunto al mozo que las deffudaba quien havia venido en ellas. Dessurcar [pág. 231] DESSURCAR. v. a. Volver surcando al contrário. Es voz compuelta de la preposicion Des, y el verbo Surcar. Lat. In suleum revertere. VILLEG. Erotic. version 34. T vuelvo à dessurcar lo ya surcado Compelido y forzado. Destacamento [pág. 231] DESTACAMENTO. s. m. Porcion de gente elegida y apartada del cuerpo principal del exército, para alguna expedicion, guardia, convoy, u otro fin. Es voz nuevamente introducida en la Milicia, y tomada del Frances Detachement, que significa esto mismo. Lat. Militum manus vel cobors ab exercitu sejuneta, & immissa. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib.1. tit.12. Artic. 29. Quando dichas guärdias, ò qualquiera otro destacamento se restituyere al campo, cada Comandante del destacamento de una Brigada, debera ir à formarse donde se juntò con su Brigada, y de alli despedir los destacamentos, cada uno à su cuerpo. Destacar [pág. 231] DESTACAR. v. a. Nombrar, elegir y separar una porcion de soldados del cuerpo principal, para alguna acción, escolta, guárdia, ù otro fin. Es voz nuevamente introducida y tomada del Francés Detacher, que significa lo mismo: y tiene la anomalia de los verbos acabados en car, &c. Lat. Militum manum vel cohortem ab exercitu seligere, & immittere. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib.1. tit.5. Artic. 14. Los Brigadieres de Infanteria, Caballeria y Dragônes, no mandaran en un exercito mas que la brigada que se les destinare; à menos que se les destaque, y den tropas de otros. Destacado [pág. 231] DESTACADO, DA part.paff. del verbo Destacar. El número de soldados assi nombrado, clegido y separado. Lat. Ab exercitu sejunctus & immissus. Destajamiento [pág. 231] DESTÀJAMIENTO. s. m. Extravio ù separacion de alguna cosa que se saca de su curso ò lugar. Es voz antiquada. PART.3. tit.32. L.15. Si por este destajamiento se sintierc algun vecino por agraviado o por perdidóso, puede apremiar à aquel en cuya heredad fizo el agua el estanco, que faga de dos cosas la una. Destajar [pág. 231] DESTAJAR. v.a. Dar ò tomar por un tanto alguna obra ó parte de ella : como la de construir un edificio, coger los frutos, ù otra cosa. Es formado del nombre Destajo. Lat. Opus conficiendum locare. PART.5. tit. 8. l. 17. E por ende decimos que el Maestro que desta guisa destajare la obra, si la ficiere bien è lealmente. DESTAJAR. Vale tambien ajustar las condiciones y calidades con que se ha de hacer alguna cosa. Lat. Convenire de re aliqua. Pacto sancire. DESTAJAR. Significa tambien Atajar, precaver, o interrumpir. En este sentido es voz antiquada. FUER. JUZC. lib.12. tit.2. l. 3. Queremos poner término à los erros antiguos, è deGi.2.las s qudnad ue veiri?r ART.5enC.29. l.29. Destajase la ganancia que home comienza de facer por tiempo, e pierdese por desamparar la cosa, ò por perder la tenencia de ella, DESTAJAR. Se tomaba tambien en lo antiguo por cortar ò extraviar, apartar ò sacar alguna cosa de su curso o lugar. PART. 3. tit.32. l.15. Si el agua por si naturalmente lo ficiesle, allegando fustes, ò cieno, o piedras, ò otra cosa qualquier poco à poco, de manéra que deflajaffe el agua, è la facasle del lugar por do solia correr. Quien destaja no baraja. Refr. con que se da à entender que quien ajusta à tiempo y haciendo bien su cuenta, se quita de chiméras y pleitos. Lat. Conveniens pacto, & lites, & iurgia tollet. Destajado [pág. 231] DESTAJADO, DA. part. pass. del verbo Destajar en sus acepciones. Lat. Conventione, vel pacto sancitus. Destajero [pág. 231] DESTAJERO. f. m. El que hace la obra ù otra cosa à destajo ù por un tanto. Lat. Operis locator. PINC. Pelay. lib. 12. Oct.36. De la suerte que en humido terréno Suelen los destajeros dalladores, Segar à becho el empinado heno, Con los agudos dalles cortadores. Destajo [pág. 231] DESTAJO. s.m. Ajuste de dar ò tomar por un tanto alguna obra ù otra ocupación. Lat.Operis locatio, conventio. PART.5.tit. 8. l.16. Destajos toman á las vegadas los Maestros, è los obréros labóres ò obras, por precio cierto. GIL GONZ. Hist. de D. Henriq. Ill. cap.9. El que concertò el destajo fue aquel famoso varon Don Pablo de Santa Maria Obispo de Cartagena, DESTAJO. Se toma tambien por la obligación en que uno se ha constituido de executar alguna cosa, hasta cierto termino ù extension. Lat. Quod ad nos attinet. CoLOM. Gucrr. de Fland. lib.4. Con esto nos havemos desembarazado de los sucessos de este año en Francia, à lo menos de la parte tocante à nuestro destajo: y assi volveremos al hilo que dexamos comenzado, en la narracion de los Paises baxos. DESTAJO. Se halla tambien usado por apartamiento ù division hecho con tabique, cancél ú otra cosa. En este sentido es voz antiquada, que oy se dice Atajo ù Atajadizo. CLAVIJ. Embax. f.10. A las puertas destas Capillas estan unos dest.jos de paños de seda, que se corren à una parte è à otra. REGIM. DE PRINC. lib.1. part.2. cap.14. Quando oia algunos que estaban mormurando è deciendo mal de él, ca no haria mas de un destájo entre el è ellos. A destajo. Phrase adverbial, con que se explica el modo de ajustar por un tanto alguna cosa que se manda hacer. Lat. Conventione facta. REcOp. lib. 5. tit.11. l. 3. Mandamos, que de aqui adelante los tales Osiciales no puedan alegar haver fido engañados en las obras de su arte, que tomaron à destajo ò en almonéda, ni sobre ello sean oidos. GIL GONZ. Hist. de D. Henriq. Ill. cap.9. Sc dió la obra à destájo, y fué el Maestro mayor Rodrigo Alonso, que lo era de la Santa Iglésia de Toledo. A destajo. Se suele usar hablando de otras cosas, que no son obras ajustadas : como del que habla mucho se dice que habla à destajo, por similitúd del que toma la obra por un tanto, que procúra trabajar quanto puede, por el interes que le resulta. Lat. Instantèr. Operanter. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1.lib.1.cap.10. Es cosa de admiracion, qué à destajo tomó Salomon el decir mal de mugéres. Pic. Jusr. f. 78. Por ver que no dexas hacer baza y que hablas à destajo. Destapada [pág. 232] DESTAPADA. Vease Descubierta. Destapar [pág. 232] DESTAPAR. v. a. Descubrir, y quitar la tapa u cubierta à alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Tapar. Dicesc tambien Desatapar. Lat. Patefacere. Operculum tollere vel levare. AcosT. Hist. Ind.lib.4.cap.12. Quando esta hecha la fundicion, destápan las ollas, y sacan el metal, lo qual procuran se haga ya estando frias, porque si da algun humo ò vapor de aquel à las personas que destápan las ollas, fe azogan y mueren. QUEV. Tacañ. cap. 5. Yo, que segun me trataban, crei de ellos que lo harian, destapé por ver lo que cra. DESTAPARSE. Vale apartar las mugéres el manto de la cara, descubriendola de modo que se pueda ver. Lat. Faciem revelare, retegere. Destapado [pág. 232] DÉSTAPADO, DA. part. pass. del verbo Destapar en sus acepciones. Lat. Patefactus. Retectus. CALD. Com. El escondido y la tapada. Jorn. 3. Quien será esta embozada, Que le assombra tapada y destapada? Destapiar [pág. 232] DESTAPIAR. v. a. Deshacer, derribar, arruinar las tapias, que cerraban ò guardaban algun sitio. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Tapiar. Lat. Parietes diruere, evertere. BAR. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Gregorio XIII. cap. 63. Fue sospechoso à los parciales de D. Antonio...... por solo baver destapiado la casa de los Padres de la Compañia de Jesus. Destapiado [pág. 232] DESTAPIADO, DA. part. pass. del verbo Destapiar. El sitio assi desamparado de las tapias. Lat. Parietibus dirutus. Destapo [pág. 232] DESTAPO. f. m. El acto de descubrir ù destapar. Es voz inventada y jocósa. Lat. Retectio. Patefactio. QUEV. Mul.6. Rom.8. Alla ván nuestros delitos, le dixeron al destapo, de la Pragmatica nueva, unos pecadóres mantos. DESTE, TA, fO. Lo mismo que De este, de esta, de esto, suprimida la primera e por linalepha. Lat. Istits. RECOP. lib.6. tit. 18. l.47. Ni lo puedan dar ni vender à ningun Extrangero, ni natural destos Réinos. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.10. S.3. Qué son estos sino unos como hermosos joyeles, que penden deste arbol. CERV.Galat.lib.3. f.128. Es impossible apartarme desta triste viva muerte. Destechar [pág. 232] DESTECHAR. v.a. Quitar el techo à algun edificio. Es compuesto de la preposicion Des, y er verbo Techar. Lat. Tectum detrahere, subuertere. ARGENS. Maluc.lib.9.pl.325. Viendo que cierta casa no estaba destechada, contra un bando del dia antes, en que se mandaron todas destechar de la palma y nipa, por temor de otro incendio. ERCILL. Arauc.Cant.16.Oct.34. Unos presto destéchan los pajizos Albergues de los Indios ausentados. Destechado [pág. 232] DESTECHADO, DA. part. pass. del verbo Destechar. Lo assi despojado del techo. Lat. Tecto privatus. vel Detracto tecto. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.22. Y otras (casas) finalmente destechadas y maltratadas, de suerte que todas hicieron ruina, sin que alguna se pudiefle escapar. Destejan [pág. 232] DESTEJAN. v. a. Quitar las tejas, que sirven de resguardo en los tejados y otras cosas. Es formado de la preposicion Des y del nombre Teja. Lat. Tegulis nudare. PUENT. Conven. lib.2. cap.5. 5.3. El concurso de la gente era tanto, que fue menester destejar y romper el techo de la casa donde Christo predicaba, para ponerle delante un paralytico. DESTEJAR. Mctaphoricamente se toma por dexar sin reparo ù defensa alguna cosa. Lat. Tegmine privare, destituere. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.5. S.35. Porque ya puede ser (lo que Dios no permita) pensando trastejar à Segobia, la deflejemos, y se moje toda España DESTEJADO, DA. part. pass. del verbo Destejar en sus acepciones. Lat. Tegulis nudatus. Tegmine destiturus. Destellar [pág. 232] DESTELLAR. v. a. Hacer correr lo liquido gota à gota. Es voz antiquada. Mo NTER. DEL R. D. AL. lib. 2. part. 2. cap.q. E destelleles en las narices vinagre, vuelto con farina de lentejas. Destello [pág. 232] DESTELLO. f. m. El curso de lo liquido, que sale gota à gota. Es del Latino Stilicidium. CIENF. Vid. de S. Borj. lib. 4. cap. 14. S. 3 Llegò el Padre Bustamante, y acercandose à Borja, observó que aquel cuerpo immóbil, que pudiera ser tenido por estatua, lo desmentia solo en derramar por el semblante no se qué deftellor de alegria, aunque juntaba las lágrymas con la gloria. DESTELLO. Mctaphoricamente se toma por luz pe pequeña, pero viva. Lat. Scintillatio. Oña, Postrim. lib. 1. cap. 10. Disc. 1. El arróyo y fuente conocese de su manantial y origen: los destellos y influencias, de los Astros y Planétas. Destempladamente [pág. 233] DESTEMPLADAMENTE. adv. de modo. Desordenadamente, sin moderacion, con dessabrimiento y destemplanza. Lat. Intemperanter. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 11. Yo me huve tan destempladamente con el pan y agua de Salamanca, que por la Natividad de nuestro Redentor me dieron unas grandissimas calentúras. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.5. cap.7. Bernal Diaz del Castillo, y otros que lo tomaron de su Historia, refieren destempladamente las causas desta recusacion. Destempladissimo [pág. 233] DESTEMPLADISSIMO, MA. adj. superl. de Destemplado. Mui destemplado. Lat. Intemperatisiimus. L. PUENT. Medit. part.1. Medit. 16. Punt.a.num.3. Demas desto, es lugar destempladissimo con calores excessivos, sin que haya resquicio por donde pueda entrar viento que le refresque. ZABAL. Theatr. El Planéta Marte es un puro fuego, tiene destempladisiimos los ardores. Destemplamiento [pág. 233] DESTEMPLAMIENTO. s. m. Lo mismo que Destemplanza. Es voz antiquada. CHRON. DE S. FERN. cap.72. Tan destemplados corrian los aires, que parecian llamas de fuego:y deste destemplamiento murió mucha gente. Destemplanza [pág. 233] DESTÉMPLANZA. s.f. Desorden, desconcierto, alteracion en las palabras ò acciones. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Templanza. Lat. Immoderatio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.5. Hablole en nombre de todos Diego de Ordaz, y no sin alguna destemplanza. DESTEMPLANZA. Vale tambien descompostura, alteracion y desorden en las costumbres.Lat. Intemperantia. TORR. Philof. lib. 11. cap. s. Prosiguiendo la trama, que llevamos comenzada, de los daños y perjuicios que suele causar la destemplanza del comer en los cuerpos y almas. DESTEMPLANZA. Significa assimismo la intempérie y desigualdad de los tiempos. Lat. Intemperies. MEDIN. Dial. part. 2. Dial. 3. Mira el elemento de la tierra, con tanta variedad de regiònes, con tantas templanzas y destemplanzas, unas calientes y otras frias. CORN. Chron. tom.4. lib.3. cap. 18. Haviendole desfigurado tanto las peniténcias y las destemplanzas de los campos, no le tuvo por su hijo. DESTEMPLANZA. Por ampliacion vale inconstancia, variedad, mudanza en los dictamenes, inclinaciones y afectos. Lat. Immoderatio. Excessus. ULLOA, Rach. Tes de la humanidad fragil defecto, Passar à destemplanza en el afecto. DESTEMPLANZA. Vale tambien alteración, descomposicion en el pulso, que no llega à declarada calentúra. Lat. Pulsus inæqualitas vel levis alteratio. Destemplar [pág. 233] DESTEMPLAR. v. a. Alterar, desconcertar la harmonia, el buen orden y concierto de alguina cosa. Es compuesto de la preposicion Tom. III. Des, y el verbo Templar. Lat. Ordinem, proportionem vel concentum disturbare, disperaere, dissolvere. MARIAN. Hist. Esp. lib.25. cap. 16. El alegria que por estos fuceflos recibieron los del Rey, se huviera de destemplar por un accidente no pensado. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.1. cap.3. La Reina Doña Juana..... se hallaba en Tordesillas, retirada de la comunicacion humana, por aquel accidente lastimoso, que destemplé la harmonia de su entendimiento. ESQUIL. Rim. Eglog.1. Como podrá templar el inftramento Quien destemplarle tiene por oficio? Destemplarse [pág. 233] DESTEMPLARSÉ. v. r. Descomponerse, alterarse, perder la moderacion en las acciones ò palabras. Lat. Disturbari. Intemperatè agere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.12. Palabras dignas de reparo, que dieron à entender su resolución, y lo que se reprimia para no destemplarse. DESTEMPLARSE. Vale tambien encenderse en algo de calentúra. Lat. Febricula affici. DESTEMPLARSE. Significa assimismo perder el temple los instrumentos de acero: como cuchillo, espada, &c. Lat. Disperai. Hebetescere. Templa cordura, lo que destempla ventúra. Refr. que enseña que la cordura y buen juicio deben moderar la vanidad y sobérbia que suelen causar las felicidades y fortúnas no esperadas por grandes, para que permanezcan estas. Lat. Quæ turbat fortuna beans, bec, conscia fati, Ordine servato, meay moderata crec:.. Destemplado [pág. 233] DESTEMPLADO, DA. part. paff. del verbo Destemplar en sus acepciones. Lat. Alteratus. Difturbatus. Dissonus. Intemperatus. CALIST. Y MELIB. Act.1. Destemplado està el laúd, como templara el destemplado? SRAV. Empr. 7. Aristoteles habla de la vergüenza viciosa y destemplada, la qual es nociva à las virtúdes. DESTEMPLADO. En la Pintúra es aquello en que se halla dissonancia entre el todo y las partes. Trahelo Palomino en el Indice de las voces privativas de la Pintúra. Lat. Discors. Destemple [pág. 233] DESTEMPLE. s. m. Dissonancia de las cuerdas de algun instrumento, que no suenan en la debida harmonia. Lat. Difjonahita. DESTEMPLE. Por semejanza se toma por la alteracion con que alguna cosa sale de los terminos que le corresponden: como los humores, la condicion, las palabras, &c. Lat. Intemperies. Disturbatio. Muñ. Vid. del M. Avil. lib.1. cap.23. Sin reparar en los antojos de un señor enfermo, en los ascos, las quejas y destemples. DESTEMPLE. Significa tambien indisposicion ligera. Lat. Levis alteratio. Destentar [pág. 233] DESTENTAR. v. a. Quitar la tentacion à alguno, proponiendole razones que persuadan à vencerla. Lat. Tentationem levare. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del Herm. Juan de Briones. Quando havia algun Novicio tentado, no era menester fino gucomendarlo al Hermano Brio Briones, porque él le hablaba con tan dulces y eficaces razones, que le deftentaba, consolaba y alentaba à la perseverancia. Destenir [pág. 234] DESTEnIR. v. a. Borrar ò apagar los colóres, quitar el tinte. Es compuesto de la prepoticion Des, y del verbo Teñir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Tincturam extinguere, abolerc. Decolorare. ARTEAG. Rim. Com. La Gridonia, f.131. Tan vivamente las aguas el pintado campo corren, que es milagro no destiñan lo que es naturál que mojen. Desteñido [pág. 234] DESTEÑIDO, DA. part. pasl. del verbo Destenir. Lo assi apagado, ó quitados los colóres. Lat. Decoloratus. Tinctura extinclas. CALD. Com. La hija del aire. Part.1. Jorn.2. T sus mexillas veras, al mismo instante que veas à la rosa desteñida, ò tenida la azucena. Desterradero [pág. 234] DESTERRADERO. s. m. El paráge que esta en los confines de algun Lugar grande, y mui lejos de donde esta el comercio principal de el: y assi se dice, Fuláno vive en un desterradero. Lat. Locus longè dissitus. Desterramiento [pág. 234] DESTERRAMIENTO.s.m. Lo mismo que Destierro. Es voz antiquada. PART.5. tit. 10.l.10. Porque tal desterramiento como este, es llamado en Latin Muerte civil. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap. 192. Y le pidiesse por merced que quisiesse segurar al Conde de muerte....... y de desterramiento del Réino. Desterrar [pág. 234] DESTERRAR. v. a. Echar à alguno por Justicia del Lugar ò territorio, ù privarle de la habitación en el, con pena de no volver en cierto tiempo. Tiene la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas: como Yo destierro, destierra tu, destierre aquel, &c. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Tierra. Lat. Exilio mulclare. Aliquem relegare. Recop.lib.6. tit.18. l.a9. Y por la segunda vez pierda la dicha seda, y la mitad de sus bienes, y sea desterrádo del Lugar donde viviere, por diez años. MARIAN. Hist. Esp. lib.11. cap.16. Hicieron una ley, en que desterraban de los dos Réinos a todos los deudos y aliados del dicho Don Pedro, que siguiessen su partido. DESTERRAR. Metaphoricamente se toma por deponer ù apartar de si alguna cosa: como Desterrar la tristéza, la enfermedad, ù otra cosa nociva. Lat. Aliquid longea se mittere, sibi interdicere. CALIST. Y MELIE. Act.17. Barreré mi puerta, y regaré mi calle, porque los que passaren vean que ya es desterrado el dolor. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Christobal Rodriguez, f.5. Quitò juntamente el Siervo de Dios muchas usuras, pacificó cordiales enemistades, compuso muchos pleitos, y desterró vicios perniciositsimos. DESTERRAR. Se halla usado tambien por lo mismo que Desenterrar; pero en este sentido es voz antiquada. AVAL. Caid. de Princ.lib.6. cap. 2. Mandó desterrar su cuerpo y lo sacar de la sepultúra: y con indignacion de mucha crueldad en un piélago fondo del rio, lo mandó anegar. DESTERRAR DEL MUNOO. Phrase hyperbolica, para ponderar que alguna persona ò cosa es tan mala, que es indigna de ser admitida en parte alguna. Lat. Omninò relegare. E mundo eiieere. Desterrado [pág. 234] DESTERRADO, DA. part. paff. del verbo Desterrat en sus acepciones. Lat. Exilio mulctatus. Relegatus. GUEV. Epist. à D. Pedro Girón. Es privilegio del hombre desterrado, que en todo el tiempo que durare su destierro, nadie se descomida à pedirle ningun dinéro prestado. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 18. Ca tenia por mejor vivir desterrado, que traher la vida al tablero. Desterronar [pág. 234] DESTERRONAR. v. a. Quebrantar y deshacer los terrones. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Terròn. Lat. Occare. Desterronado [pág. 234] DESTERRONADO, DA. part. paff. del verbo Desterronar. El terron assi deshecho, y quebrantado. Lat. Occatus. Destetar [pág. 234] DESTETAR. v. a. Apartar al niño ù al animaléjo del pecho de la madre, para que dexe de mamar y se mantenga comiendo. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Teta. Lat. Ab uberibus abducere, removere. Ablactare. GUEV. M. A. lib.2.cap.22. Y sobre si era tiempo ò no era tiempo de destetar à la niña, entre los Médicos havia mui gran contienda, porque la niña era grande para mamar, y era mui slaca para destetar. RODRIG. Exerc. tom. 2. trat.1. cap. r. Crecio el niño Isaac, y destetaronle, è hizo Abrahan un grande convite en el dia que le al lraron. DESTETARSE. Metaphoricamente vale reducirse alguno a dexar aquello a que tenia costumbre ò propension, desengañandose de que no es possible ò razonable continuar en ello. Lat. Se ab aliquo sulstrabere, subducere. CAST. SOLORZ. Donair. f.374. ................ lobijos no se quieren destetar de los paternos bodigos. DESTETAR CON ELLO. Phrase ponderativa, con que se explica haver tenido alguna noticia desde niño, ò por lo menos de mucho tiempo atras. Lat. Ab uberibus seire. Cum lacte suxisse. NIEREME. Var. ilust. Vid. del P. Gabriel Vazquez. De siete años aun no sabia pronunciar los primeros nombres de Padre y Madre, con que se destetan las criatúras. Destetado [pág. 234] DESTETADO, DA. part. paff. del verbo Destetar en sus acepciones. Lat. Ab uberibus subductus substractus. Ablaciatus. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. 4. cap. 11. En pòs del Padrino, iba cada uno por su grado de edad ò dignidad, à dar su tiscrada al destetado, y haviendole tresquilado, le ponian el nombre. DESTETE, u DESTETO. s. m. El apartamiento del pecho de la Madre ò Ama. Lat. Ablactatio. HORTENS. Mar. f. 256. Es la ablactacion (que llaman los Latinos) del Principo nuestro Señòr, en nuestro Romance el apartamiento de los pechos de su Ama, que con esta voz de defitto, (lameis, ò no afectacion à la la propriedad, dificultad al decoro) no me atrevo à componer. Desteto [pág. 235] DESTETO. Se toma tambien por el número de los destetados, especialmente en el ganado. Lat. Ablactatorum grex. DESTETO. Se llama assimismo el lugar ò caballeriza donde recogen los machos y mulas lechuzas, recien deitetadas. Lat. Ablactatorum stabulum. DESTEXER.v.a. Deshacer lo texido, desuniendo las partes de que se compone: como en la tela separando la urdiembre de la trama. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Texer. Lat. Retexere. Extexere. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. 5.6. Y la tela de Penelope Princesa de Itaca, y su texer y destexer no la singiera el juicio de un tan grande Poéta, si la tela y el urdir fuera ajeno de las mugeres principales. GONG. Rom. Iyric.10. Frescos airecillos, que à la Primavéra destexeis guirnaldas, y esparcis violetas. Destexer [pág. 235] DESTEXER. Metaphoricamente vale deshacer lo que estaba tramado ù dispuesto. Lat. Fartum dissolverc. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib.1. cap.4. Trató mui de veras consigo misma de mudar la vida...... y destexer la tela que havia texido. Destexido [pág. 235] DESTEXIDO, DA. part. pass. del verbo Destexer en sus acepciones. Lat. Retextus. Desthronar [pág. 235] DESTHRONAR. v. a. Desposseer del throno, deponer y privar de la Corona y Reino. Es voz introducida nuevamente del Francés sin necessidad, y formada de la preposicion Des, y el nombre Throno. Lat. E throno deturbare. Desthronado [pág. 235] DESTHRONADO, DA. part. pass. del verbo Desthronar. Depuesto ù desposseido de el throno. Lat. E throno deturbatus. Destiempo [pág. 235] DESTIEMPO. f. m. Tiempo nada oportúno ni à proposito para el logro de lo que se quiere ù debe exccutar. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Tiempo. Lat. Intempestas. A destiempo. Modo adverbiál. Fuera de tiempo, sin oportunidad ni buena coyuntúra. Lat. Intempestive. NIEREMB. Virt. coron. cap.4. S. 1. Aconteció muchas veces encontrarse en un mes próprio varios accidentes desgraciados: conviene à saber batallas dadas à destiempo, sediciones levantadas, y Plazas perdidas. Destierro [pág. 235] DESTIERRO. f. m. La expulsion, ò privacion en que se condena à alguno de estar en su tierra ò en otro Lugar donde tenia su domicilio, por tiempo limitado, ù perpetuamente. Lat. Exilium. RECOP. lib.6. tit.18. l.61. Y por la segunda scan condenados en perdimiento de todos sus bienes, y destierro perpétuo del Reino. GUEV. Epist. à D. Pedro Girón. Ni quiero que dexeis de tener pena por estar desterrado, ni quiero que perdais la esperanza de que se os alzará el destierro. Destilacion [pág. 235] DESTILACION. s. f. El efecto de caer lo liquido gota à gota. Dicese tambien Distilación. Lat. Distillatto. Instillatio. DESTILACIÓN. Vale tambien la accion de sacar por alambique el xugo de hierbas, flores ù otras matérias, convertido en agua. Lat. Diftillitio. PRAGEI. DE Tass. año 1680.f.23. Las destilaciónes por baño son costosas, assi por el carbon, como por el peligro de los vasos en que se hacen. DESTILACION. Se llama en la Medicina la fluxion de humor que corre de la cabeza al pecho ù otras partes del cuerpo. Lat. Pituitæ fluxio. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 116. Reprime tambien las excrecencias que tienen forma de uvas, las postillas, las llagas, y las destilaciónes antiguas, que suelen acudir à los ojos. Destiladera [pág. 235] DESTILADÉRA. s. f. Qualquiera instrumento por donde se destila algun liqüor. Lat. Vas instillatorium. DESTILADERA. Metanboticameuta AycOIne pOL el medio sutil e ingenioso de que se vale uno para dirigir y enderezar alguna pretensión ò negócio que le conviene. Lat. Occultus cuniculus. ALFAR. part.I. lib.1. cap.1. Bien que por ahi dicen algunos que esto de pretender oficios y judicatúras, va por ciertas indirectas y destiladéras, o por mejor decir, falsas relaciones. Destilador [pág. 235] DESTILADOR. s. m. El que tiene por oficio destilar las aguas. Dicese tambien Distilador. Lat. Inflillator. ESTEB. cap. 7. Desde el alba hasta las nueve exercitaba el oficio de destiladór de águas. DESTILADÓR. Se llama tambien un mortero grande de piedra poròsa, que sirve para past2r. por él el agas ro.. la jal. queda mas sutil y delicada. Lat. Vas instillatoriam. DESTILADOR. Se toma tambien por lo mismo que Destilatório. Destiladura [pág. 235] DESTILADURA. f. f. Lo mismo que Destilación. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Destilar [pág. 235] DESTILAR. v. n. Manar ò correr lo liquido gota à gota. Usase muchas veces como verbo activo. Es tomado del Latino S:illare, que significa lo mismo, y se dice tambien Distilar. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 137. El vino en que huvieren hervido las hojas del ciruelo, administrado en forma de gargarismo, reprime los humóres que destilan à las encias. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Santa Lutgardis. Y descubriendo la sagrada llaga del costádo, que destilaba sangre, le dixo, &c. Lor. Dorot. f.88. Que quiero yo que el alma llorando se destile, hasta que con la suya esta unidad duplique. DESTILAR. Vale tambien sacar por alambique ò alquitára el xugo ò humor de alguna cosa, reduciendole à liquor con la fuerza del fuego. Lat. Diftillare. PRAGM. DE TASS. año 1680.f.23. En las pócimas ò cocimientos magistráles, contar lo que vale cada simple..... y si se destila al baño de Maria, añadir 12 reales de todo coste. LOP. Dorot. f.136. Destiló todas las flores, todas las hierbas aromaticas..... para confeccionar esta bebida. DESTILAR. Se toma tambien por passar el agua por por el mortéro de piedra, para que se adelgace. Lar. Dist illare. Destilado [pág. 236] DESTILADO, DA, parr. pass. del verbo Destilar en sus acepciones. Lat. Distillatus. Lop. Dorot.f.io. Añadiendo de vinagre destilado lo que basta. M.Lson, Obr. Poer.pl.307. Esso tiene toda el agua destilada por mortéro. Destilatorio [pág. 236] DESTILATORIO. I. m. El parage, ù oficina destinada para hacer las destilaciones. Dicese tambien Distilatorio. Lat. Distillatorium. Destinacion [pág. 236] DESTINACION. f. f. Atsignacion, de terminacion, ù aplicacion de alguna cosa para cierto fin: y assi se dice, Pedro tiene la destinacion de su exercicio ù empléo en Cordoba. Viene del verbo Destinar. Lat. Destinatio. DESTINACIÓN. Vale tambien lo mismo que Destino en su sentido recto; pero en esta acepcion es voz antiquada. ALv. Gou. Cant. 6. oct.6. Et ser immudable de tu perficion, Que causa bondades por destinacion. Destinar [pág. 236] DESTINAR, v. a. Ordenar, señalar y determinar una cosa para algun fin ò efecto. Viene del Latino Destinare, que significa esto mismo. CERVELL. Retr. part. 1. S. 7. Dios abrasó à Nadab y Abiu, porque destinandoles un fucgo, se valieron de otra llama para el sacrificio. CORS. Chron, tom. 3. lib.1. cap.5. Fué disposicion Divina, que la destinaba para superiores empléos de su mayor gloria. Destinado [pág. 236] DÉSTINADO, DA. part. pass. del verbo Destinar. Lo assi ordenado, señalado, ù determinado. Lat. Destinatui. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.a2. cap. 2. Señalando prémios del erario publico à los que llegassen primero al sitio destinado. CORN. Chron.tom.1.lib.1.cap.1. Tiempo destinado par a el feliz nacimiento del glorioso San Francisco. Destino [pág. 236] DESTINO. s. m. La providéncia superiór, que ordéna y determina las cosas à sus fines. Lat. Providentia. CERV. Quix. tom. 1. cap. 14. El Cielo aun hasta ahóra no ha querido que yo ame por destino: y el pensar que tengo de amar pot eleccion, es excusado. SART. P. Suat. lib. 1. cap. 9. Como si la baxeza deste exercicio no fuera en el eleccion, sino destino de su nacimiento. DESTINO. Le toman tambien por hado, ò suerte. Lat. Fatum. ERCILL. Arauc. Cant. 1. oct.57. Tel diestro bado y próspero destino En Chile le metieron, si despecho De quantos estorbarlo procuraron. DESTINO. Se usa tambien pot Destinacion en el sentido de señalamiento ò aplicacion de alguna cosa ò parage para determinado fin. Destirar [pág. 236] DESTIRAR, v. a. Recoger ù deshacer el tiro, ò lo tirado. Es voz inventada, y compuesta de la preposicion Des, y del verbo Tirar. QUEv. Tira la piedr. Si tiras piedras por que se perdió el Brasil por traicion y por pecados, destiralas porque se cobrò con valór y, dificultad, y con ventája. Destitucion [pág. 236] DESTITUCIÓN. s. f. Privación, desamparo, abandono. Lat. De stitutio. Derclictio. GRACOfic. de S.Ambr.s.35. Y la destitucion manifiesta la cobardia. Destituir [pág. 236] DESTITUIR. v. a. Privar, desamparar, dexar sin esperanza de favor, u de conseguir alguna cosa. Viene del Latino Destituere, que significa esto mismo. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 10. Destituyendola del arrimo y amparo que llevaba con cierto Oficial, que se havia de casar con ella. Destituido [pág. 236] DESTITUIDO, DA. part. pass. del verbo Destituir. Desamparado, privado de alguna cosa, y sin esperanza de conseguirla. Lat. Destitutui. Derelietus. TEIAp. Leon Prodig, patt.1. Apolog.12. El gran Doctor, cuya doctrina es insalible, atribuye este esecto à la ciencia destituida de humildad. Be riss. Guichard. lib.1. pl. 39. Destituido de animo y de conséjo, y avisado de que la Señoria le havia declarado rebelde, hayo: Destocar [pág. 236] DESTOCAR. v. a. Quitar y deshacer el tocado. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Tocar. Lat. Coma ornatum detrabere. Comas decussatim solvere. Cas r. Hist, de S. Dom. tom.2. lib. 2. cap.34. Arremetiendo à ella su madre con furia, la destocó. Pic. Jus T. f. 3. Segun esso, ya me parece, señora pluma, que me mandais destocar y poner en puribus, como à luchador Romano. DESTOCAR. Vale tambien descubrir la cabéza, quitarse el sombrero, montéra ò gorra. Lat Caput apertre. Pileum tollere. SOLD.PINU. lib.2. S.12. Entonces fingiendo que queria destocarme el sombrero, obligué al buen portero à que hiciesse lo mismo. Destocado [pág. 236] DESTOCADO, DA. part. pass. del verbo Destocar en sus acepciones. Lat. Comis inornatus. Incomptus. Pileo nudatus. COLMEN.Hist.Scgob. cap.49. S.12. Guiabanlos dos cocheros destocados, con vaqueros de tafetan verdemar. ERCILL. Arauc. Cant.34. Oct. 20. Descalzo, destocado, à pie, desnudo, Dos pesadas cadenas arrastrando, Con una soga al cuello y gruesso ñudo, De la qual el verdugo iba tirando. Destorcer [pág. 236] DESTORCER. v. a. Deshacer lo torcido, afloxandolo las vueltas,ù dandolas hácia la parte contraria. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Torcer, y tiene la anomalia de su timple. Lat. Distorquere. ESPIN. Art. Ballest, lib.1. cap.9. S.3. En no teniendo el tos fieles, se destuercen los tornillos, y se desajustan ellas. DESTORCER. Vale tambien enderezar lo, que estaba sin la debida rectitud. Lat. Dirigere. DESTORCER. Metaphoricamente se toma por arreglar y reducir las cosas no materiales, que padecian algun defecto. Lat. Ordinare. Componere. Fa. L. DE LeON, Nomb. de Christ, en el de Principe de Paz. Lo torcido de mi alma se destuerce, y lo alborotado de ella se pone en paz. Escon. Preg.272. Que aunque la carne si esfuerza, porque el ánimo desluerza, Al querer algun desmán, sabeis que dice el refcan, la racén no quiere fuerza. Destorcido [pág. 237] DESTORCIDO, DA. part. pass. del verbo Destorcer en sus acepciones. Lat. Distortas. Directus. Destorpar [pág. 237] DESTORPAR. v. a. Lo mismo que Desquartizar. Es voz antiquada. PART. 2. rit. 21. l. 24. E aun decimos que maguer le fuesle probado, que non le deben dar aviltada muerte, assi como rastrandole, ò enforcandole, ò destorpandole. Destoserse [pág. 237] DES TOSERSE. V. r. Toser sin necessidad, ò fingir la tós, ya previniendose para hablar, ò ya para que sirva de seña. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Toser. Lat. Tufim affectare. CALD. Com. Primero soi yo. Jorn.2. Le vi passar, destosime, miró, bicele ana seña, entendióla, aunque no es mudo, y queda en fin a la puerta. Destotro [pág. 237] DESTOTRO, TRA. Lo mismo que De estotro, de estotra, suprimida la primera e por synalepha para abreviar la pronunciacion. Lat. Alteriut. CALIST. Y MELIB.Act.14. Pastos suenan en la calle, y aun parece que hablan destotra parte del huerto. Destrabar [pág. 237] DESTRABAR. v. a. Quitar las trabas, de cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion Des. Lat. Pedicas dissolvere. DESTRABAR. Vale tambien desasir, desprender y apartar una cosa de otra. Lat. Refigere. Dissolvere. HORTENS. Mar. f. 148. Rompen los empéines de essos pies santos otros dos hierros, destraban dolorosamente aquella sensibilissima anatomia de concurso de nervios y arterias. DESTRABAR LA LENGUA. Facilitar la articulación al que tenia algun impedimento en el habla. Lat. Linguam solvere, expedire. M.LEON, Obr. Poct. pl.43. El viejo padre à su ruego, destrabar la lengua pudo. Destrabado [pág. 237] DESTRABADO, DA. part. pafl. del verbo Destrabar en sus acepciones. Lat. Pedicis solutus. Dissolutus. SANTIAG. Quar. Prol. Las senténcias que parecen ininteligibles y destrabadas, se muestran en nuestro ordinario lenguage tan lisas, faciles y corrientes, que se satisface el entendimiento. Destrados [pág. 237] DESTRADOS. f. m. Cierto género de texido de lana ordinario, que sirve para tapetes ò alfombras. Voz usada en Aragón. Lat. Laneus tapes. ARANC. DE ZARAG. año 1679. Destrados vara en quadro trece sueldos. Destral [pág. 237] DESTRAL. s. m. Hacha pequeña, instrumento proprio para partir leña, troncar ramas, y otros usos. Covarr. dice viene del Latino Dextra por ser la mano derecha la que le mueve, y comunica la violéncia. Lat. Securis. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap.37. Dicgo de Monsalve, que tome à cargo de llevar todas las herramientas, que son picos, azadas y destráles. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib. 2. cap.2. Quando los Hebréos hacian algun concierto, en que obligaban hacienda y vida, partian un animal por medio con un DESTRALEJA. s. f. Dim. de Destral. El que es pequefio. Trahen esta voz Covarr.en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Parva securis. DES |RAMAR. v. a. Deshilar, sacar la trama de la tela. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Tramar. Lat. Tramam dissolvere, extricare. COVARA, en la palab. Hilandera. Deshilar, deftramar la tela. Destramado [pág. 237] DESTRAMADO, DA. part, pass. del verbo Destramar. Lo assi deshilado y deshecho. Lat. Extricatus. COVARR. en la palab. Hilandera. Deshilado cierta labor que se hace en estos hilos destramados. Destrenzar [pág. 237] DESTRENZAR. v. a. Deshacer la trenza. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Trenza. Lat. Comas dissolvere. JACINT. POL. Ta à los rizos de nacar su violencia No podrá destrenzarles la hermosura. Destrenzado [pág. 237] DESTRÉNZADO, DA. part. paff. del verbo Destrenzar. Lo assi deshecho las trenzas. Lat. Comis dissolutus. HORTENS. Quar. f.121. Halla la capa de un esclavo en las manos de su mugér, ella descompuesta y destrenzado el pelo. Destreza [pág. 237] DESTREZA. f. f. Habilidád, arte, primor y propriedad con que se hace alguna cosa. Viene del Latino Dextra por la analogia de ser la mano derecha mas dispuesta y habil para obrar. En lo antiguo se decia Destréz. Lat. Dexteritas. Agilitas. MARIAN. Hist. Esp.lib.25. cap.18. Hacía mal à un caballo con mucha deffreza. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 1. IMIR:2. Sin que quede parte, que no cite con mucha destréza tocada. DESTREZA. Se llama por Antonomasia el arte del Juego de armas ù de esgrima. Lat. Gladiatorium ars, agilitas. QUEV. Tacan. cap. 10. Y por el Sol que calienta los panes, que haga pedazos à quien tratáre mal à tanto buen hijo como prosessa la destréza. Destripar [pág. 237] DESTRIPAR. v. a. Quitar ò sacar las tripas. Es formado de la prepoticion Des, y del nombre Tripa. Lat. Intesimna eff.andere, emittere, exenterare. LAG. Dioic. lib.4. cap.96. Llaman vivos y excelentissimos toros, à los que destripan en el coso cien hombres. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.7. Vino à ser tan fiero, dentro de quatro ó cinco años que anduvo libre en el monte, que à quantos perros le echaban para matarle, los destripaba. DESTRIPAR. Metaphoricamente se toma por sacar lo interior de alguna cosa. Lat. Secreta, vel occulta extrabere. EsTEn. cap. 8. Empezaron à destripar estuches, à limpiar sicrras y à afilar navájas, hacer hilas, y à romper paños. DESTRIPAR. Suele tomarse por pisar y deshacer alguna cosa que esta en el suelo. El uso mas común desta acepcion es con la phrase Destripar terrónes. Lat. Exterere. Illidere. FoN SEC. Vid. de Christ. tom. 4. pl.270. Representaba el estádo de los Principes y Prelados, que siempre ha de preceder al cavadór, que se ocupa en destripar terrones. DESTRIPA TERRONES. El gañan ò jornaléro que ara ò cava la tierra. Dixoie assi porque estos van van deshaciendo los terrones con los piés, o con el instrumento: y se usa regularmente deste nombre para zaherir ù despreciar à alguno. Lat. Occator. Qui glebas confringit. ALFAR. part.1. lib.1. cap. S. Por otra parte llegò un destripaterrónes y diòle con una tranca de puerta en un hombro, que le hizo arrodillar. Destripado [pág. 238] DESTRIPADO, DA. part. pass. del verbo Destripar en sus acepciones. Lat. Exenteratus. Destrizar [pág. 238] DESTRIZAR. v. a. Hacer pizcas ò partes mui pequeñas. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Triza. Lat. In micas rescindere, dissecare. DESTRIZARSE. Metaphoricamente vale consumirse y deshacerse de enfado, por no poder hacer su gusto, ò lograr algun fin. Lat. Cura vel defiderio conteri. CAST. SOLORZ. Donair. f.375. Me desbago y me destrizo, en escribir de mi mano. Destrizado [pág. 238] DESTRIZADO, DA. part. pass. del verbo Destrizar en sus acepciones. Lat. In micas rescissus contritus. QUEV. Orland. Cant. 2. Saltó el yelmo dos léguas destrizado, Quedó con la cabéza descubierta, T un bosque aparcció de greña yerta. Destrocar [pág. 238] DESTROCAR. v. a. Deshacer el trueco, tomando cada uno la alhaja ò cosa propria, que estaba trocada con otra, ò volver à sus lugáres las que los tenian trocados. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Trocar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Commutationem rescindere. Destrocado [pág. 238] DESTROCADO, DA. part. pass. del verbo Destrocar. Lo assi vuelto à su dueño ò lugar. Lat. Domino vel loco restitutus. Destron [pág. 238] DESTRON. s. m. El mozo del ciego, ù el que le guia. Viene del nombre Diestra, y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Cæci ductor. DESTRÓN EL CONSEJO, LA LENGUA EL CIEGO. Refr. que enseña que el juicio y prudéncia deben consultar y pesar las palabras, antes que las pronuncie la lengua. Lat. Lingua loquax cæco similis, mens integra ductrix: Cæspitat illa frequens, dirigat ista docens. Destroncamiento [pág. 238] DESTRONCAMIENTO. s. m. El acto de Destroncar, de cuyo verbo viene. Lat. Truncatio. Destroncar [pág. 238] DESTRONCAR. v. a. Cortar ù derribar algun arbol por el tronco, de cuyo nombre es formado, antepuesta la preposicion Des. Tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Truncare. INC. GARCIL. Coment. part.2.lib. 7. cap.1. Que en Potosi se cortaban las ramas; empero que en el Cuzco se deftroncarian las raices. VILLAVIC. Mosc. Cant.4. Oct. 3. Y a dos manos colerico destronca La cana rubia con la llena espiga DESTRONCAR. Por extension vale cortar ù despedazar los cuerpos. Lat. Truncare. Mutilare. ARGENS. Annal. lib.1. cap. 9. Mostró que el tiro de Buxia pudo destroncarle el brazo, mas no el ánimo. ERCILL. Arauc. Cant.3.Oct.41. Mata, biere, destronca, y echa à tierra, Haciendo en breve espácio larga plaza. DESTRONCAR. Translaticiamente se toma por cortar otras cosas, que no scan materiales: como Destroncar un discurso. Lat. Intercidere. AMAY. Deseng. cap. 1. Despues de cada capitulo pongo por sus números los lugáres que se trahen en el cuerpo del, para que se vean en sus originales: porque me pareció destroncaba la contextura, inxiriendolos en Latin. DESTRONCAR. Significa assimismo arruinar à uno, destruirle y embarazarle sus negòcios ò pretensiones, descaminandolc, ò privandole de los medios de conseguirlas. Lat. Perdere. Destroncado [pág. 238] DESTRONCADO, DA. part. pass. del verbo Destroncar en sus acepciones. Lat. Truncatus. Deturbatus. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.8. Ha parecido conveniente seguir hasta noluleir esta noticia, por no dexarià pendiente y destroncada. ERCILL. Arauc. Cant. 22. Oct.46. Donde sobre una rama destroncada Puso la diestra mano, yo presente. Destrozador [pág. 238] DESTROZADOR. s. m. El que destróza, rompe, quebranta y despedaza alguna cosa. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Destructor. Destrozar [pág. 238] DESTROZAR. v. a. Despedazar, romper, quebrantar y hacer trozos ò pedazos alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Trozo. En Aragon se decia antiguamente Destrazar. Lat. Disrumpere. Atterere. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 1. Por no destrozar su narracion, atandola à las sucessiones de los años. Mon. P. Camilo, lib.2. cap.4. Podridas las cabezas y los miembros, el destrozarlos es su cura. DESTROZAR. En la Milicia se toma por desbaratar los enemigos, y derrotarlos con mucha perdida de gente. Lat. Profligare. Disrumpere. DESTROZADO, DA. part. pall.del verbo Destrozar en sus acepciones. Lat. Difruptus. Profligatus. Attritus. GOMAR. Hist. de Mexic. cap. 113. Sabiendo como venian destrozados y huyendo, los salieron à consolar y à convidar à su Pueblo. GoNc. Canc. heroic. 2. De bandéras rompidas, De naves destrozadas, de hombres muertos. Destrozo [pág. 238] DESTROZO. s. m. El acto de destrozar, rom ¡herquedhmnm' alguna cosa, ò el efecto de quedar assi quebrantada ù deshecha. Lat. Dissipatio. Profligatio. Strages. SOLIS, Hist. de Nuey. Esp. lib.1. cap. 15. Quedaron atónitos los Indios de ver possible aquel destrózo. CORN. Chon. tom.3. lib.1.cap.21. Fue à registrar la mano de la Santa, para vér si podia con arte ocultar su destrózo. Destruccion [pág. 238] DESTRUCCION. f. f. Ruina asolamiento y pérdida grande è irreparable. Viene del Latino Destructio, que significa esto mismo. Dicese tambien Destruicion. NAVARR. Man. cap. 27. num. 160. Porque ningunas hai ordenadas para la forma substancial de su producción, ni destruccion. JAUREC. Pharfal.f.4. Que Roma sola, si las armas toma, Sola ser puede destrucción de Roma. Destructivo [pág. 239] DESTRUCTIVO, VA. adj. Lo que destruye, ò tiene la facultad de destruir ò aniquilar. Lat. Deftructivus. VALVERD. Vid. de Christ. lib.ó. cap.22. Apartando de si la muerte y Cruz que le esperaba, como deftruetivo, del sugeto. Destrueco [pág. 239] DESTRUECO, U DESTRUEQUE. La restitucion reciproca de las cosas que estaban trocadas, y se reducen à los lugares que les tocan, ò al poder de sus dueños. Lat. Commutationis resessio. Destruicion [pág. 239] DESTRUICION. Vease Destrucciòn. Destruidor [pág. 239] DESTRUIDOR. s. m. El que arruina, asuéla y destruye. Lat. Destructor. Depopulator. NAVARR. Man. cap. 25. num. 20. Tampoco goza el salteador de caminos, ni el destruidór nocturno de panes y otros fructos. PALAr. Conq. de la Chin. cap. 7. Desta suerte passó muchos años este Cosario del mar, y Tyrano de la tierra, siendo destruidór del Reino. Destruimiento [pág. 239] DESTRUIMIENTO. s. m. Lo mismo que Destruccion. Es voz antiquada, que tambien se solia decir Destroiminto. VALER. Chron. part.4. cap.1. Ensañastes à Dios con los aborrecibles è abominables pecados vuestros, è distes causa al destruimiento de la noble gente de los Godos. Destruir [pág. 239] DESTRUIR. v. a. Deshacer, arruinar ò asolar alguna cosa. Viene del Latino Destruere, que significa esto mismo. En lo antiguo se decia Destroir. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Genovefa. Vino à este tiempo à Francia Atila Rey de los Hunnos, que se llamo Azôte de Dios: y realmente lo fue por las Provincias que destruyé y arruinó. MARIAN. Hist. Esp.lib. 25. cap.15. Destruyeron y quemaron los sembrados, con gran sentimiento de los Ciudadanos. DESTRUIR. Metaphoricamente se dice de las cosas no matcriales: como Destruir una idéa, un argumento, &c. Lat. Invertere. Destruere. L. PUENT. Medit. part. 1. Medit. 18. Punt. 1. Esta vanagloria es mas abominable en materia de virtúdes, porque es veneno dulce y ladron secreto, que las roba y destruye. CERV. Galat. lib.s. f.232. To sé que es bien, yo sé que es desventúra, T se de sus efectos claro, y fiento Que quanto mas destruye el pensamiento El mal de amôr, el bien mas lo assegura DESTRUIR. Metaphoricamente vale tambien quitar à alguno los medios con que se mantiene, ò estorbarle la adquisición de ellos. Lat. Deftruere. C. LUCAN. cap. 9. Para que otro hombre extraño non vos conquiera, ni vos destruya. DESTRUIR. Se toma tambien por gastar y malbaratar la hacienda. Lat. Dilapidare. Dissipare. CALIST. Y MELIE. Act.2. Destruya, rompa, quiebre, dañe, dé à alcahuetas lo suyo, que mi parte me cabrá. Destruido [pág. 239] DESTRUIDO, DA. part. pass. del verbo Destruir en sus acepciones. Lat. Destructus. HUERT. Plin. lib.7. cap.50. Huvo tanta multitúd de langostas que dexaron abrasados los campos, y deffrnids toda la fierra. Isc. GARCIL. Coment. part. a. lib. 1. cap. 9. De lo qual Diego de Almagro quedò mui lastimado, porque vió detraid. lus csperanzas. ESCOB. Preg.45. Quando josu vencio a todos sus adversarios, destruidos sus contrarios, los caballos les mató. Desturbar [pág. 239] DESTURBAR. v.a. Echar, expeler, arrojar. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Turbar. Tiene poco uso. Lat. Deturbare. ARGENS. Maluc. lib.9. pl. 312. Que si no fe acudia à desturbar los Holandeses de Ternate, serian Señores absolutos del Archipielago de la Concepciòn. Desuello [pág. 239] DESUELLO. I. m. El acto de desollar. Lat. Pellis detractio. Excoriatio. OROZC. Epist. S. f. 205. La Pafsiop.. de nuetro Redentor IgGsa Christo, tomandola toda junta, excedió à las brasas de Sant Lorencio, y al desuéllo de Sant Bartholomé. DESUELLO. Metaphoricamente vale desvergüenza, descaro, osadia y libertad. Lat. Impudentia. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6.cap. 39. Estos como hombres rusticos, acostumbrados al descaro, con furioso desuéllo le decian. DESUELLO. Por alusión se llama tambien el excessivo y exorbitante précio que se lleva por alguna cosa: y assi se dice Es un desuello. Lat. Immoderata exactio. DE SUERTE. Vease Suerte. Desuncir [pág. 239] DESUNCIR. v. a. Quitar las mulas ò bueyes del yugo. Es, compuesto de l nrenolicio. Des, y del verbo Uncir. En Asturias se dice Desyuncir. Lat. A iugo disjangere, solvere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 49. Desunció luego los bueyes de la carreta el boyero, y dexólos andar à sus anchuras. Desuncido [pág. 239] DESUNCIDO, DA. part. pass. del verbo Desuncir. Lo assi desatado, ò quitado del yugo. Lat. Iugo solutus. Desunidamente [pág. 239] DESUNIDAMENTE. adv. de modo. Sin unión. Lat. Sparsim. Fusiim. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap.20. Salian de la maleza diversas tropas de Indios, que acometian desunidamente por los costádos. Desunion [pág. 239] DESUNION. s. f. Separación de las partes que componen algun todo, ù de las cosas que estaban juntas y unidas. Fe, compuesto de la preposicion Des, y del nombre Union. Lat. Separatio. Segregatio. DESUNIÓN. Vale tambien discordia, separación, mala correspondéncia. Lat. Dissensio. Discordia. Nuñ. Empr.35. La desunión de los Eclesiasticos, es ocasion de burla y desprécio à los seglares menos piadosos. Desunir [pág. 239] DESUNIR. v. a. Apartar, separar una cosa de otra. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Unir. Lat. Separare. Segregare. So LIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 9. No permitió Narbaez que su exército se desaniessaquella noche. DESUNIR. Vale tambien introducir discórdia entre los que antes estaban en buena correspondéncia. Lat. Discordias parere, serrtp Do Disiidentes facers. SAAV. Empr. 34. El Pueblo se dividira en opiniones, la diversidad de ellas desunirá los animos, de donde naceran las sediciones y conspiraciones. Desunido [pág. 240] DESUNIDO, DA, part. pass. del verbo Desunir en sus acepciones. Lat. Separatus. Diseors. NAVARRET. Conserv. Disc.8. Y entonces todos intentan perder el respeto à la Potencia desunida. SOLis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 4. cap.9. Ya los tenemos descuidados y desunidos, militando por nosotros el mismo desprécio con que nos tratan. Desusar [pág. 240] DESUSAR. v. a. Quitar ò arrancar las uñas. Es voz de poco uso. Lat. Unguer tollere, revellere. Qusv.Muf. 6. Roni-2. Despues de haver desuñado à la selva calidonia, y quitado los colmillos al que en Erimanto rozna. DESUÑAR. Entre los Labradores se toma por sacar raices de algunas plantas y arboles. Lat. Radices veteres evellere. DESUÑARSE. Metaphoricamente vale emplearse con eficacia y continuacion en algun vicio: como en robar, jugar, &c. Lat, Impensè vel firmiter insiftere. Desuñado [pág. 240] DESUÑADO, DA. part. pass. del verbo Desuñar. en sus acepciones. Lat. Unguibus evulsus, nudatus. Desusadamente [pág. 240] DESUSADAMENTE. adv. de modo. Fuera del uso regular. Lat. Inconsuete. Inusitate. Insclitè. HORTENS. Quar. f.1. Sonara furioso desusadamente el mar. REBOLL. Ocios, pl.82. To vi un tiempo este valle, essos collados Menos talados del Otoño ardiente, Que desusadamente los maltrata. Desusar [pág. 240] DESUSAR. v. a. Desacostumbrar, perder ù dexar el uso. Es compuesto de la preposicion Des, y del verbo Usar. Lat. Obsolescere. In desuetudinem abire. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 2. Y por la inconstancia de las cosas se desusó de manera, que al presente no ha quedado della rastro ni señal alguna. PALAr. Conq. de la Chin, cap. 27. Esta mosa de los Tartaros, y su exemplo tan en contrario, las va desusando, y sin otra prohibicion se vendran à dexar. Desusado [pág. 240] DESUSADO, DA. part. pass. del verbo Desusar. Lo assi desacostumbrado, y perdido el uso. Lat. Insuetus. Obsoletus, Inusitatus. MARIAN. Hist. Esp.lib.9. cap. 11. Mandó executar y poner en practica las leyes antiguas de la lglesia, olvidadas y desusadas en gran parte. MeNp. Vid, de N. Señora, Cop.372. Del thesero ya expendido no se valiera, à tenerlo: que lo rico desusado aun Dios se recata dello. Desuso [pág. 240] DESUSO. s. m. Falta de uso ù exercicio de alguna cosa. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre uso. Lat. Desuetudo. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.9. Cierto es, que produce malézas el campo que no se rompe y cultiva, y que con el desúso el hierro se toma de orin y se consûme. DE SUSO, adv. Vease Suso. Desvaido [pág. 240] DESVAIDO, DA. adj. Alto y desairado. Lat. Languidus. ALTAR. part.2. lib.2. cap.7. Derrenegad siempre de unos hombres como unos perales, enxútos, magros, altos y desvaidos. Rox. Com. Entre bobos anda el jucgo. Jorn.1. Es un Caballero flaco, desvaido, macilento, mui cortisiimo de talle, y larguisiimo de cuerpo. Desvaiñadura [pág. 240] DESVAIÑADURA. f. f. El acto de desvainar ù desenvainar alguna arma ù otra cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Desvainar [pág. 240] DESVAINAR. v. a. Lo mismo que Desenvainar alguna arma. Trae esta voz Nebrixa en su Vocabulario, pero en este sentido tiene poco uso. ALv.Gou. Cant.9. Oct.26. Levanta tus ojos al monte Sión L santa sobérbia desvaine tu espadá. DESVAINAR. Se toma tambien por sacar los granos de habas, guisantes ù otras semillas, de las vainillas en que se crian. Lat. Foliculis, vel glumis nudare. Desvainado [pág. 240] DESVAINADO, DA. part. pass. del verbo Desvainar en sus acepciones. Lat. Folieulis nudatut. Desvalia [pág. 240] DESVALIA. f. f. Lo mismo que Desvalimiento. Tiene poco ufo. PINT. Dialog. de la Relig.cap.5. Quanto mas para lo alto de su merecimiento miran, tanto mas sienten lo baxo de su desvalia. Desvalido [pág. 240] DESVALIDO, DA. adj. Desamparado, desfavorecido, destituido de ayuda y socorro. Es compuesto de la preposicion Des, y del nombre Valido. Lat. Desertus. Destitutus. Ov. Hist. Chil. lb. s. cap. 4. La suma autoridad desté Tribunal, es de grande momento para mantener en paz un Réino, administrando justicia, y deshaciendo agravios, y amparando à los desvalidos. DESVALIDO. Vale tambien accelerado, presuroso y como desalado; pero en esta acepcion tiene mui poco uso. Lat. Properus. PINC. Philos.Epist.1. Fragm.1. Tras dos cosas especialmente se van desvalidos los hombres, trás la riquéza y tras la honra. Desvalimiento [pág. 240] DESVALIMIENTO. s. m. Desampáro ù disfavór, que padece alguno. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Valimiento. Lat. Desolatio. Desertio. Gratia vel favoris privatio. HORTENS. Mar. f. 123. Pero en el desvalimiento, en la dilacion ò el yerro de lo pretendido, en la quiebra de lo esperado, qué tristes que nos ve Dios! Desvalor [pág. 240] DESVALOR. S. m. Cobardia, miedo, falta de valór, de cuyo nombre es compuesta esta voz, antepuesta la preposicion Des. Lat. Timiditas. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap. 17. Quanto mayór ha sido la gloria de los predecessores, tanto mas es aborrecible el desvalor y viléza de los que suceden en el mando, y no en cl merecimiento. Desvan [pág. 240] DESVAN. s. m. La parte mas alta de la casa, cuya cubierta es el tejado. Lat. Supprema contignatio. SiGvenz. Hist. part. 3. lib.4. Disc.18. Lo Lo mas alto de los aposentos desta casa, que son lo que esta debaxo de los tejados, que en Castellano llamamos desvanes, tienen buen artificio. BURG. Gatom. Sylv.7. Serán nuevos Titánes, T querrán habitar nuestros desvanes. Desvanar [pág. 241] DESVANAR. v. a. Lo mismo que Desdevanar. Desvanecer [pág. 241] DESVANECER. v. a. Separar las partes de alguna cosa, de suerte que se dissipen y lleguen à perderse de vista. Viene del Latino Evanescere. Lop. Coron. Trag. f.85. Qual suele el humo donde cessa el fuego, Desvanecerse en la region priméra, Del claro viento de sus nubes ciego. DESVANECER. Se usa tambien por quitar alguna cosa de la vista, haciendo que desaparezca. Lat. Ab oculis subfirabere, removere. Disparere. GONG. Decim. Lyric. Que las dos alas sin verlas, desvanecieron las perlas, que invidia el nacar de Oriente. DESVANECER. Significa assimismo deshacer ò anular alguna cosa no material, assegurando su insubsisténcia: y assi se dice que se desvanéce la duda, la sospecha, ò el intento, &c. Lat. Evanescere. Ad nibilum redigere. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.3. Cuya duda se desvanece con evidencia, viendo los Autores que cito à la margen. PINEL. Retr. lib. I. cap. 13. Procuró el Maestre, con diferentes pretextos, divertir y desvanecer la execución. DESVANECER. Mctaphoricamente vale dár ocasion de presunciòn y vanidad, adulando à otro con desproporcionadas y excelsivas alabanzas. Lat. Vanitatem inducere. Aliquem vanitate inflare. JACINT. POL. pl. 250. Lelio, si la dignidad te desvanéce, por mejor tienes à tu oficio que à ti. ULLOA, Rach. Las demas perfocciones resplandecen, Reducidas à union tan soberana, Que la disculpan, si la desvanecen, T se compiten por tenerla ufana. DESVANECERSE. Vale tambien evaporarse, exhalarse y perder la parte espiritosa: como sucede con el vino que se queda sin el vigór que antes tenía. Lat. Evanescere. Dissipari. DESVANECERSE. Significa tambien flaquear la cabéza por algun váguido con que se turba el sentido, y queda uno à peligro de caer. Lat. Vertigines pati. RODRIG. Exerc. tom.2. trat. 3. cap.3o. Para andar en alto, y no se desvanecer, buena cabeza es menester. Desvanecido [pág. 241] DESVANECIDO, DA. part. pass. del verbo Desvanecer en sus acepciones. Lat. Evanidus. Vanus. Elatus. MARQ. Gobern. lib. 1. cap. 5. S.2. A gran peligro esta de echar à perder la Repüblica el que se crio en pensamientos desoanecidos, y piensa de si altivamente. CaLo, Aut. Primero y Segundo Isaac. Yo las acepto, corrida de tan altos intereses, que el ser vosotros corteses no es ser yo desvanecida. Desvanecidamente [pág. 241] DESVANECIDAMENTE. adv. de modo. Presumidamente, vanamente, con desvanccimiento. Lat. Vane. Leviter. Elate. Desvanecimiento [pág. 241] DESVANECIMIENTO. f. m. Vanidád, presunción, altaneria, soberbia. Lat. Elatio. Vanitas. MARO. Gobern. lib.1. cap. s. 8.2. El lugar alto se tiene de suyo harto viento: y si este se ayuda del de la persona, todo sera desvanccimiento y hinchazon. COLOM. Obr. Poctpl.18. Ta no peligra el desvanecimiento, A vista de la esphtra en que me abraso, Pues quando viva de su luz escaso, Felicidad supone el escarmiento. DESVANECIMIENTO DE CABEZA. Achaque ocasionado de debilidad de cabéza que inclina à caerse. Lat. Vertigo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Phelipe Neri. Padeció tan gran flaqueza de estómago, que por poco que comiesse le daba mucha pena, y un desvanecimiento de cabéza tan notable, que el Santo le havia prohibido tener oración. Desvariadamente [pág. 241] DESVARIADAMENTE. adv. de modo. Diferentemente, con diversidad y dessemejanza. Lat. Disparaté. Seorsim. C.LUCAN. cap.s. Dos hermanos que yo hé son casados entrambos, y viven cada uno de ellos desvariadamente el uno del otro: ca uno ama tanto aquella ducna con quien es casado..... y el otro en ninguna guisa non podemos con el que un dia la quiera ver de sus ojos. Desvariado [pág. 241] DESVARIADO, DA. adj. El que delira, dice y hace locúras y despropositos. Es hispanismo. Lat. Delirans. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 12. Hace dormir los frenéticos, por el qual solo respeto la suelo dar muchas veces à los desvariádos. DESVARIADO. Se toma tambien por lo que es fuera de regla, orden y concierto. Lat. Devius. Perturbatus. FR. L. DE GRAN.Symb.part. 3. cap.9. De la fuerza de nuestras passiones y apetitos desvariados. MARIAN. Hist. Esp.lib. 17. cap. 12. Su enemigo mismo le ayudaba con hacerse por momentos mas odioso, con su mal modo de proceder, y desvariados castigos que hacia en los suyos. DESVARIADO. Se toma assimismo por diferente, diverso ù dessemejante. En este sentido ya no tiene uso. Lat. Dissidens. Dispar. C. LUCAN. cap. 5. Vuestros hermanos son tan desvariádos, que el uno face quanto su muger quiere, y el otro todo lo contrario. MEN. Coron. Copl.14. Los que las infernales rabias ò penas padecen, seràn despues que fueren revestidos de sus proprios cuerpos, fechos de semejanzas desvariádas è disformes. Desvariar [pág. 241] DESVARIAR. v. n. Delirar, decir locuras y desconciertos: lo que procéde de alguna calentúra violenta, o arrebatamiento à la cabéza. Es formado del verbo Variar, antepuesta la preposicion Des, que en esta composicion es aumentativa de la significacion. Lat. Delirare. LAC. Diosc.lib. 3. cap.67. El zumo del culantro bebido, quita luego la habla, despues hace desvariar, y à la fin despacha. FRAC. Ciruj. Trat. de los Aphorism. Aphorism. 51. Suele à los heridos turbarse el entendimiento, y quedan atónitos como espantados, olvidada totalmente de sus obras H h la la facultad animal, y despues desvarian. DESVARIAR. Metaphoricamente se toma por pedir, proponer ò assentar cosas fuera de razon, concierto, ù regla. Lat. Delirare. Desvario [pág. 242] DESVARIO. f. m. Dicho, accion ò idéa fuera de razón y de concierto. Lat. Deliratio. MEN. Coron.cop.32. Tomalas de alli la tercera Potencia, que esta mas adelante, que es llamada Phantasia, y esta ordena de aquel lobo s cordéro un lobo medio lobo y medio cordéro, è otros desvarios tales. DESVARIO. Se toma tambien por el accidente que sobreviene à algunos enfermos de perder la razón y delirar. Lat. Delirium. FRAC.Ciruj. Gloss. de heridas, quest.101. Desde este tiempo fuë siempre mejorando el Principe, y continuando el sueño, y afloxando la calentúra; puesto caso que en el desvario no mejoraba. DESVARIO. Translaticiamente se usa por desigualdad ù desbarro. Lat. Deliramentum. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Principe de Paz. Ni la enfermedad le enflaquece, ni la muerte le acaba, ni puede la fortuna con sus desvarios poner qualidad en él, que le haga menos amable. Desveladamente [pág. 242] DÈSVELADAMENTE. adv. de modo. Con desvelo. Lat. Vigilanter. CIENF. Vid. de S. Borj.lib.3. cap.4. S.1. Aguardó à que cobrasse voz su Oráculo, desveladamente dormido. Desveladissimo [pág. 242] DESVELADISSIMO, MA. adj. superl. de Desvelado. Mui desveládo. Lat. Pervigil. Valde insomnis. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog.4. Desveladisiimo en buscar epithetos, renombres y phrases para encarecer sus versos. Desvelamiento [pág. 242] DESVELAMIENTO. f. m. Lo mismo que Desvélo. Tiene yá poco uso. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Rey. Si es dolor passar uno pobreza y desnudéz y mucho desvelamiento y cuidado, qué scra quando por quien se passa no lo agradece? Oña, Postrim. lib.1. cap.1. Disc.7. Hasta quando tanto sueño à lo del alma, trás tanto desvelamiento à lo que es mundo? Desvelar [pág. 242] DESVELAR. V. a. Impedir el sueño, no dexar dormir: lo que regularmente suele causar algun cuidado, que ocupa la imaginación, ò alguna indisposición en la salud. Es compuesto de la preposicion Des, que aumenta la significacion, y del verbo Velar. Lat. Somnum alicui detrahere, impedire. HORTENS. Paneg. pl.70. Y en medio de esse tropel y estruendo, que bastara à desvelar un cadaver desatado en cenizas, duerme estotro animal sobre ambas orejas, PANTAL. Rom.5. Nada me desvéla tanto, bien lo sabe mi acerico, como dudar fi sereis talabarte o abanico. DESVELARSE. Metaphoricamente significa poner gran cuidado y atencion en lo que uno tiene à su cargo, ù desca hacer ò conseguir. Lat. Vigilare. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. del Santilsimo Sacramento. Y nos desvelámos en que no le falte nada de comodidad y regalo. TORR. Philof. lib.5. cap. 5. Sacamos pues deste discurso, que el Ayo vele y so desvéle en guardar à su Principe del trato con otros que le enseñen vicios. Desvelado [pág. 242] DESVELADO, DA. part. pass. del verbo Desvelar en sus acepciones. Lat. Vigil. Insomnis. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.1. cap.55. Tenia siempre ocupada su gente, y desvelada la contraria con perpetuos movimientos. VALDIV. Vid. de S. Joseph Cant.14. Oct. 46. Vé que es cama en que duerme sa adorado, Que siempre el corazón trabe desvelado. Desvelo [pág. 242] DESVELO. f. m. Privacion del sueño por algun cuidado ù accidente que le estorba. Lat. Vigilia. Somni privatio. CORN. Chron. tom.4. lib.2. cap.15. Recogióse para descansar; pero con pesares grandes no hai descanso, y es cierto el desvélo. GONG. Rom. Lyric.10. Sin tener desvélo, envidia ni queja DESVELO. Se toma tambien por el cuidado grande y diligencia que alguno pone en lo que quiere hacer ò lograr. Lat. Vigilantia. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 10. Poco aprovecharon al Rey Acrisio los desvélos y diligencias en zelar à su hija. ZARAT. Poem. de la Cruz, lib.1. Oct.1. Como triumphando del comun tyráno, Que opuso à empressa tanta su desvelo. Desvenar [pág. 242] DESVENAR. v. a. Quitar y separar las venas de la carne. Dicese propriamente quando se limpian los sesos y otras partes de la res para aderezarlos. Es formado de la prepolicion Des, y del nombre Vena. Lat. Venas, vel fibras detrahere, separare, nudare. DESVENAR. Mctaphoricamente vale apartar ò sacar otras cosas, que se llaman venas : como los metales de la tierra, y las hebras que sobresalen en la hoja de berza, de tabaco, u otra cosa. Lat. Fibras detrahere, venas eruere, VILLAM. Fab. de Phactón. Oct. 41. Nitido el muro desveno el argento, T las estatuas del metál mas fino Muestran en el clarifiimo ornamento, Digna labor de Artifice Divino. Desvenado [pág. 242] DESVENADO, DA. part. pass. del verbo Desvenar en sus acepciones. Lat. Fibris nudatus. Desvencijarse [pág. 242] DESVENCIJARSÉ. v. r. Relaxarsc, quebrarse de un lado, ù de entrambos, cayendose las tripas, sin passar de las ingles: lo que sucede comunmente à los niños de llorar mucho. Lar. Ilizluxorj. Ji Caul: Desvencijado [pág. 242] DESVENCIJADO, DA. part. pass. del verbo Desvencijarse. El assi relaxado ù quebrado. Lat. Ilijs luxatus. Desvendar [pág. 242] DESVENDAR. v. a. Quitar la vendà que oprimià, impedia ò ceñia alguna cosa: como Desvendar los ojos, &c. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del verbo Vendar. Lat. Fasciam detrabere, solvere. YEPES, Vid. de Santa Ter. lib. 1. cap.4. Por este medio el espiritu de Dios, que en su corazon se escondia....... comenzó à desvendarle y abrirle los ojos. Desvendado [pág. 242] DESVENDADO, DA. part. pass. del verbo Desvendar. Lo assi quitado la venda que lo ceñia, ò impedia. Lat. Fascia solutus. Desventar [pág. 242] DESVENTAR. v. a. Sacar el aire de alguna parte donde esta encerrado. Formase de l. pre preposicion Des, y del nombre Viento. Lat. Ventum extrabere. COLOM. Guerr. de Fland. lib.7. Llegado à la Fera, passò à toda diligéncia à Amiens, con desco de desventar la mina. Desventura [pág. 243] DESVENTURA. s. f. Desgracia, infelicidad, desdicha. Es voz compuesta de la preposicion Des, y del nombre Ventura. En lo antiguo se decia Desaventúra. Lat. Infortunium. Infelicitas. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.1. La entrada de estas Naciones barbaras, fué causa de grandissimas desventuras. ABR. Com. de Terenc. f.197. Si el alma no me engaña, no está lejos de mi alguna desventúra. Desventuradamente [pág. 243] DESVENTURADAMENTE. adv. de modo. Desdichadamente, con desgracia è infelicidad, sin fortuna. En lo antiguo se decia Desaventuradamente. Lat. Infortunaté. AMBR. MoR. tom.1.f.182. Como en cosas grandes y pequeñas le sucedia todo desventuradamente. MEx. Hist. Imper. Vid. de Federico I. cap. 4. Dicen que él hizo huir à todos los demas, y que despues murio desventuradamente. Desventurado [pág. 243] DESVENTURADO, DA. adj. Desgraciado, infeliz, desafortunado. En lo antiguo se decia Desaventurado. Lat. Infortunatus. Infelix. MARM. Descripc. lib.2. cap.3. Es cosa de maravilla ver la abstinéncia que padecen estos desventurádos siervos de Satanas. PALAF. Año Espirit. Sem.2. de Diciembre, num. 8. Quieres saber hijo que es el juicio?.... pues es un registro de tu vida perdida y desventuráda. DESVENTURADO. Vale tambien cuitado, pobrete, sin espiritu: y assi por modo de desprécio se dice Fuláno es un desventurado. Lat. Miser. Bonus bomo. L. GRAC. Critic.part.1. Cris. 6. A otro desventurádo, que encogiendose de hombros no osaba hablar alto, lo mandó passear. DESVENTURADO. Se toma algunas veces por avariento y miserable. Lat. Parcus. Restriclus. Tenax. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. I. Y quanto los desventurados havian ganado en usúras y tratos ilícitos por muchos años, todo se lo tomó el Rey en un dia. Desvergonzadamente [pág. 243] DESVERGONZADAMENTE. adv. de modo. Atrevida y descomedidamente, sin modéstia ni vergüenza. Lat. Impudenter. Inverecundè. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Ildephonso. Vinieron à España tres heréges de la Galia Góthica, y comenzaron à sembrar desvergonzadamente blasphémias contra la Madre de Dios. Bosc. Cortesan. lib.1.cap.4. Guardese de alabarse, desvergonzadamente: porque con esto quantos le oyeren se moveran à odio y à indignacion contra él. Desvergonzamiento [pág. 243] DESVERGONZAMIENTO. s. m. Lo mismo que Desvergüenza. Es voz antiquada. CHRON. GEN. f.106. E este desvergonzamiento de cantar en los theatros como juglar, fué él tomando poco à poco. REGIM. DE PRINC. f.53. El desvergonz amiento engendra soberbia. DESVERGONZARSE.V. r. Descomedirse, atreverse, faltando al respeto, y hablando con libertad y descortesia. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Verguenza, y tiene la anomalia de mudar la o en ue en al Tom. III. gunos tiempos y personas: como Yo me desverguenzo, desvergüenzate tu, &c. Lat. Impudenter loqui, vel agere. COLMEN. Hist. Segob. cap.20. S.3. Y se desvergonzó à decretar que la Reina saliesse del Reino. VILLEG. Eroric. Eleg.7. Fel que en esto de hablar era otro Marte, Cobró mayores fuerzas y osadia, Para desvergonzarse contra el arte. Desvergonzado [pág. 243] DESVERGONZADO, DA. part. pass. del verbo Desvergonzarse. El assi descomedido, descarado è insolente. Lat. Impudens. Inverecundus. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap.24. S. 12. Fueron tan falsarios y desvergonzados, que con haver salido vencidos y confusos, comenzaron à publicar por toda Saxonia, que havian enviado à Juan Echio corrido y avergonzado. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 1. Llegó la noticia de tan desvergonzada osadia à Philipo Rey de Francia: que tomó de ello venganza, con afrentosa muerte de muchos Judios. Desverguenza [pág. 243] DÉSVERGUENZA. s. f. Descomedimiento, atrevimiento, immodestia, libertad demasiada. Es compuesto de la preposicion Des, y de el nombre Verguenza. Lat. Impudentia. GUEV. Epist. à Nuño Tello. Que se desautoriza mucho la autoridad del que oye, con la desoergüenza del que propone. L.PUENT. Medit. part. 1. Medit. 16. Punt. 5. num. 2. Que sentiran los Principes, quando se vean emparejados con los plebeyos, y tratados de ellos con tal desvergüenza y odio. DESVERGUENZA. Se toma tambien por dicho ò hecho desvergonzado. Lat. Dicierium. Convitium. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.14. S.12. Osó (Luthéro) escribir al Cardenal una carta llena de mil desvergüenzas, y de algunos errôres en la matéria de indulgéncias. Desviar [pág. 243] DESVIAR. v. a. Apartar, alejar de si, ù de su lugar ó camino alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Via. Lat. Aliquem à via defleciere, deducere. CERV. Quix. tom.2. cap. 60. Levantose Sancho, y desvióse de aquel lugar un buen espácio. ZARAT. Pocm. de la Cruz, lib.11. Oct.27. Reservando à su tiempo lo sangriento, En busca de la puente se desvia. DESVIAR. Vale tambien dissuadir ò apartar à uno de la intención, determinación ó propósito que tenia. Lat. Disfuadere. Ab aliquo deflectere. L. PUENT. Medit. part. 4. Medit. 2. Punt.1. num. 3. Suplicando à este Señor me ayude à vencer las repugnancias que me desviaren desto. PINC. Philos. Epist. 2. Fragm. 3. Homero puso espanto à la muerte por desviar à los hombres de guerras injustas. DESVIAR. En la Esgrima vale divertir el movimiento que hace la espada contrária. Lat. Ictum deflectere. Desviado [pág. 243] DESVIADO, DA. part. pass. del verbo Desviar en sus acepciones. Lat. Disiitus. Devius. AcosT. Hist. Ind. lib. 6. cap. 28. Al rededor destos, bien desviados, salian de dos en dos los demás, bailando en corro. GONC. Soled. 1. Hh T la que desviada Luz poca pareció, tanta es vecina, Que yace en ella la robusta encina, Mariposa en cenizas desatada. Desvio [pág. 244] DESVIO. s. m. El acto de Desviar ù desviarse. Lat. Discessio. Deflexio. ARGENS. Maluc. lib.s. pl. 173. Como Christiano bautizado lloraba el desvio, que por opresion havia hecho de la gloriosa confession de nuestra Fe. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib.5. cap.10. Y qualquicra dilacion se debia mirar como desvio del intento principal. DESVIO. Metaphoricamente significa despego, ceño, desagrado. Lat. Contemptus. Asperitas. Averfio. SANTIAG. Quar. Serm. 13. Contid. I. Y ella con aquellos secos desvios è impertinentes excusas, se esta en la cama de su regalo. COLOM. Obr. Poet. pl.55. No aspiren tus anbelos à otro prémio, Que al implacable ceño de un desvio: Que logra poco en ser de los dicbosos, El que no puede bacerse de los dignos. Desvirar [pág. 244] DESVIRAR. v. a. Term.de Zapatéros. Pulir el zapato, cortando con el tranchéte lo superfluo de la suela. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Vira. Lat. Calceos elimare, expolire. Lop. Circ. f.128. Hai yá Maestros de cortar la obra, Totros, que juntan, cosen y desviran. Desvirado [pág. 244] DESVIRADO, DA. part. pass. del verbo Desvirar. El zapato assi pulido, y cortado lo superfluo de la suela. Lat. Elimatus. Expolitus. Desvivirse [pág. 244] DÉSVIVIRSE. V. r. Amar à otro con veheméncia, ò apetecer alguna cosa con tanto ahinco, que parece se muere por ello. Lat. Deperire. Desvolver [pág. 244] DESVOLVER. v. a. Lo mismo que Desenvolver. MARIAN. Hist. Esp. lib. 18. cap. 13. Consignó assimismo à los Monges Benitos en Valladolid el Alcazar viejo, para que le desvolviessen, y mudassen en un Monastério de su orden. DESVOLVER. Vale tambien arar la tierra, mullirla y trabajarla. Lat. Aratro terram evolvere, perstringere. FR. L. DE LEON, Perf. Casad.S.3. El hombre que tiene fuerzas para desvolver la tierra, y para romper el campo, y para discurrir por el mundo, y contratar con los hombres negociando su hacienda, no puede assistir à su casa à la guarda de ella. Desxugar [pág. 244] DESXUGAR. v. a. Sacar el xugo, ò humór de alguna cosa. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Xugo. Lat. Exugere. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S. 18. La bravéza del Leon sufre con mansedumbre à sus cachorrillos, que importunamente le desxaguen las tetas. Desyuncir [pág. 244] DESYUNCIR. Vease Desuncir. Deszocar [pág. 244] DESZOCAR. v. a. Herir ò maltratar el pie, de suerte que se impida el uso natural de el. Pudose formar este verbo de la preposicion Des, y del nombre Zoco, que significa en la Architectura el quadrado en que assienta la moldúra inferior del pedestal, que viene à ser como pie suyo. Lat. Pedes luxare, extorquere. INC. Gane. Hist. de la Flor. lib. 3. cap. 18. A los quales (Esclavos) para tenerlos següros, y que no se huyessen, les deszocaban un pié, cortandoles los niervos por cima del empeine. Deszumar [pág. 244] DÉSZUMAR. v. a. Sacar ò quitar el zumo, ò substancia de alguna cosa. Es formado dela preposicion Des, y del nombre Zumo. Tiene poco uso. Lat. Exugere. GUEV.M. A. lib. I.cap. 42. Las avispas de los inopinados casos la deszúman, el agua de las tribulaciones la deshace y el calor de las persecuciones la consume. Detencion [pág. 244] DETENCION. s. f. Dilacion, tardanza. Viene del Latino Detentio, que significa esto mismo. Lat. Cunctatio. Mora. SART. P. Suar. lib.4. cap.15. En la posada, donde era precisa la detencion, procuraba todo lo possible huir del bullicio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 2. Dandoles palabra de mudar luego su alojamiento à la Ciudad, sin mas detencion que la necessaria. ESQUIL. Napol. Cant.5. Oct.21. Qualquier estorbo y detencion reúsa Hasta llegar adonde Alphonso estaba. Detenencia [pág. 244] DETENENCIA. s. f. Lo mismo que Detención. Es voz antiquada. NAVARR. Man. cap. 23. num. 32. Y que en algunos passos incitativos à luxtria de Plauto, Teréncio y otros, no se hiciesse detenéncia. Detener [pág. 244] DETENER. V. a. Suspender alguna cosa, ò embarazar que passe adelante. Es compuesto del verbo Tener, y de la preposicion De, que determina la accion. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Contincre. Retardare. Cohibére. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Phelipe Neri. Cadi vez que ponia los ojos en un Crucinxo, no podia detener las lagrymas y suspiros que echaba del pecho. CALD. Com. Amigo, amante, y leal. Jorn. 1. Quizá la misma Aurora le detiene: T fin quizá, pues al Amór plugiera, No fuera Aurora quien le detuviera. Detenerse [pág. 244] DETENERSE. Vale tambien tardarse, ir ò estár despacio. Lat. Morari. Cunctari. L. PUENT. Medit.part.2. Medit. 27. punt. A. num. 3. En la execucion fué puntual y presto, porque no se detuvo en la cama à proseguir el sueño lo restante de la noche. DETENERSE. Metaphoricamente vale suspenderse, pararse à considerar alguna cosa. Lat. Contineri. Remoraris SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.5. Disc.6. Qué mucho se detuviesse en predicar, quien con tanto miedo se osaba llegar al Altar, y con el mismo, y con tan gran humildad, tambien se detenia en escribir? JACINT. PoI. pl.253. Importa el detenerse para el conocimiento: porque solo en el mudar la postúra de la boca se causan desiguales efectos. Detenido [pág. 244] DETENIDO, DA. part. pass. del verbo Detener en sus acepciones. Lat. Cohibitus. Detentus. Retardatus. NIEREMS. Var. ilust. Vid. del P. Juan Garrucho. Procurando que se concluvessen presto las causas de los presos, que detenidos en las carceles padecian extrema necessidad. HUERT. Plin. lib. 7. cap. 50. Por recibir en si vapóres corrompidos, que se levantan de cuerpos muertos, o aguas ;e te tenidas, ò de otras cosas podridas y de ma olór. DETENIDO. Vale tambien Escaso, miserable. Lat. Parcus. Restrictus. DETENIDO. Significa assimismo embarazado,, que no tiene despéjo, desenfado ni resolución. Lat. Tardus. Cunctabundus. Hærens. OV. Hist. Chil. lib.5. cap.23. Comenzaron à desganarse sus soldados, y el vulgo, censor de los que mandan, à culparle de detenido. Detenidamente [pág. 245] DETENIDAMENTE. adv. de modo. Con detención, espacio y sotsiego. Lat. Cunctantèr. Morosé. Muñ. P. Camilo, hb. 3. cap. 1. Aquel celebre Pintór, que prolixa y detenidamente trabajaba sus pinturas, dixo pintaba à la cternidad que vanamente se prometia. Detenimiento [pág. 245] DETENIMIENTO. f. m. Lo mismo que Detención. MARIAN. Hist. Esp. lib.14. cap. 9. A los grandes Capitanes, mas veces fue provechosa la tardanza y detenimiento, que la temeridad y osadia. Detentacion [pág. 245] DETENTACION. s. f. Retencion de lo que à uno no le toca. Es voz usada en el estilo forense. Lat. Detentio. Retentio. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.7. Si ya no constare de sus palabras que tuvo sabiduria de la injusta desentacion del terceto, y que todavia hizo la nueva gracia. Detentador [pág. 245] DETENTADOR. s. m. El que retienc la possession que no le toca. Lat. Detentor. Retentor. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap.J. Siendo como es cierto que en feudos y encomiendas, semejantes detentadóres ò posseedores de hecho, pueden tener poco derécho. Detentar [pág. 245] DETENTAR. v. n. Retener la possession que no le toca. Lat. Detinerc. Retinere. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.7. Y esto mismo paréce que debemos resolver, aunque la Encomienda verdaderamente se halle estar vaca por derécho, por haverse acabado ò perdido el que podia tener à ella, el que la posseia de hecho, porque este tal ò otro la posseen ò defentan. Deterior [pág. 245] DETERIOR. adj. de una term. Menoscabado, ò que es de inferior calidad que otra cosa de su espécie. Es voz puramente Latina Deterior. CORR. Argen. f.11O. No se escondiera en Lacio temeróso, Para que sucediendo nuestro fove, Degeneráran los dorados siglos, Trocandose en metales deteriores. Deterioracion [pág. 245] DETERIORACION. s. f. Daño y menoscabo que recibe alguna cosa. Lat. Deterioratio. ALDRET. Antig. lib.1. cap.3. Y fucle prevalecer la peor, inclinando à ello la deterioración de la condicion humana por el pecado. Deteriorar [pág. 245] DETERIORAR. v. a. Empeorar y menoscabar alguna cosa. Formase de la voz Latina Deterior. Lat. In deterius ire. Deterius fieri. MARQGobern. lib.1.cap.5. S.3. En faltando los crarios públicos, se comenzó à deteriorar, de manera que paró su gloria en un poco de espúma. ALORET. Anug. lib.2. Cap.23. Tales fueron los Arabes, que con la infernal secta de Mahóma se acabaron de deteriorar. Deteriorado [pág. 245] DETERIORADO, DA. part. pass. del verbo Deteriorar. Lo assi empeorado y menoscabado. Lat. Deterior. Non. Empr. 18. Si de este computo sacare el caudal deteriorado, busque nuevos arbitrios de adelantarle. CORN. Chron. tom.3. lib.3. cap.55. Assistia y servia de Acólito el Rey, con grande alborozo del Pueblo, y mucha confusion de los Sacerdotes Nestorianos, que vieron tan deteriorado su partido. Determinacion [pág. 245] DETERMINACION. f. f. Acto de la voluntad que resuelve la indiferencia. Viene del Latino Determinatio, que significa término, conclusion o fin. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 2. Disc. 3. Grande seria el contento que con su venida y vista recibirian; mas quando entendiessen su determinación, se les aguaria el contento. DETERMINACIÓN. Vale tambien resolución ó decision. Lat. Decisio. Definitio. RECOP. lib.2. tit.4. l.22. Y que de la senténcia ò determinación que dieren en grado de revista, no pueda haver ninguno de los dichos remedios y recursos. DETERMINACIÓN. Vale tambien osadia, audacia, bizarria y valór. Lat. Audacia. Animus. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 32. S. 1. El senor Don Juan embistio con el, con grandissima furia y determinación. MEN. Hist, Imper. Vid. de Claudio, cap.2. Y prometiendo la vida y libertad à los vencedores, fueron mandados pelear con toda determinacion. DETERMINADAMENTE.adv. de modo. Osada y resueltamente, con audacia y bizarria. Lat. Audacier. Fortitèr. Lop. Arcad.t. 54. Porque te di yo mucho, el dia que determinadamente me perdi por ti. Determinadamente [pág. 245] DETERMINADAMENTE. Vale tambien señaladamente, con assignacion fixa, certidumbre y seguridad. Lat. Signatè. Sigillatim. Definité. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. Disc. 6. Y quadra esto à qualquier Presbytero, Diacono, ò Obispo que determinadamente se señala para alguna Iglesia. L. PUENT. Vid. del P. Balthasar Alvarez, cap.5. S.3. Quando le enviaban de Roma à alguna ordenacion, en que le decian hiciesse esto ò lo otro determinadamente, paréce que se le abria el Cielo y se le alegraba el corazon. Determinadissimo [pág. 245] DETERMINADISSIMO, MA. adj. superl. de Determinado. Mui determinado. Lat. Valde resolutus, promptus. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib.2.cap.4. En el Libro de los Númemeros se cuenta, que le vio Moises determinadissimo de acabar los hijos de lfrael. Determinamiento [pág. 245] DETERMINAMIENTO. s. m. Lo mismo que Determinación. Es voz antiquada. COLMEN. Hist. Segob. cap.21.S.8. En un privilegio. Esta particion, è este determinamiento, sea firme è estable por siempre. Determinar [pág. 245] DETERMINAR. v. n. Resolver lo que se ha de executar en alguna cosa. Es compuesto de la preposicion De, y del verbo Terminar. Lat. Determinare. Resolvere. Statuere. SANT. TER. Fundac. cap.23. Y aunque el demonio le ponia hartas dificultades..... se determinó à ser subdito de la Virgen, y tomar su hitiso. ILLESC. Hist. Pontis. lib. 3. cap. 10. Determinó hacer este viage, por estorbar, si pudiera, la guerra entre dos Principes tan poderosos. DETERMINAR. Vale tambien distinguir, u discernir con la vista alguna cosa. En este sentido y otros es verbo activo. Lat. Distinguere. Discernere. PALAr. Hist. de la Chin. cap. 27. Con la tempestad y obscuridad no pudieron determinar lo que era. GoNC. Letr. burl.7. Al que de sedas armado tal para Cadiz camina, que ninguno determina si es bandéra, ò si es Soldado. DETERMINAR. Vale tambien señalar, assignar y diputar alguna cosa para algun efecto, y no para otro: como determinar dia, &c. Lat. Signare. Designare. DETERMINAR. Algunas veces vale resolver la indiferencia de alguna cosa o contraherla à determinada espécie. En este sentido tiene mucho uso esta voz en las Escuelas, diciendo, que la forma determina la matéria. Lat. Determinare. DETERMINAR. En lo Forense vale sentenciar y definir: como determinar el pleito, la causa, &c. Lat. Decernere. Definire. REcOp. lib. 9. tit. 2. l.2. cap.30. Mando que se junten dos del Consejo Real, los que el Presidente nombrare, con los dos del mismo Consejo, y la determinen y provean, y de lo que determinaren no haya suplicación. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. num.4. Juntarse à horas señaladas para oir causas, ò para determinarlas, y tratar del bien publico. Determinante [pág. 246] DETERMINANTE. part. act. del verbo Determinar. Lo que determina. Lat. Determinans. DETERMINANTE. En la Gramática se llama el verbo que en la oracion determina à otro, para que vaya á distinto modo u tiempo: como Yo te mando que escribas: El enfermo quisiera sanar, en que los verbos Mandar y Querer son determinantes de escribir y sanar. Lat. Verbum determinans. PATON, Eloq. f.171. Apela sobre la persona del verbo determinante: como entiendo amar, es decir entiendo que amaré. Determinado [pág. 246] DETERMINADO, DA. part. pass. del verbo Determinar en sus acepciones. Lat. Decretus. Resolutus. Designatus. MEND. Gucrr. de Gran. lib.1.num.7. Y que estos tengan dias determinados y horas ciertas, quando sepan que pueden hurtar nuestras haciendas. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron.lib.2. Disc. 3. Que harian los Padres de nuestro gran Padre, viéndole tan determinado en emprender vida tan aspera? DETERMINADO. Se llama tambien el hombre que tiene resolucion, osadia y esfuerzo para emprender qualquiera cosa, por peligrosa y dificil que sea. Es Hispanismo. Lat. Audax. Animosus. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 24. S. 10. Don Antonio, que de suyo cra hombre aspero y determinado...... mando poner suego en lo mejor de la Villa. Determinativo [pág. 246] DETERMINATIVO, VA. adj. Lo que determina o resuelve alguna cosa. Lat. Determina LvuI. PINED. Monarch. lib. 21. cap. 33. S. 3. Esta palabra Decretales, quiere decir las Epistolas determitativas de algunas causas dudosas, que el Papa solo, ò con parecer de los Cardenales, compone, siendo consultado de alguno. Detestable [pág. 246] DETESTABLE. adj. de una term. Abominable, execrable, digno de aborrecimiento. Viene del Latino Detestabilis, que significa lo mismo. CERV. Quix. tom.1.cap.33. Pues dime tu ahora, Anselmo, qual destas dos cosas tiencs en peligro, para que yo me aventure à complacerte, y a hacer una cosa tan detestable como me pides? JACINT. Pol. pl. 308. Por esta ley se deroga aquella tan iniqua y detestáble, llamada Opia, que promulgò Cayo Opio. Detestacion [pág. 246] DETESTACION. f. f. Expression ò resolucion de aborrecer y condenar alguna cosa por mala. Lat. Deteflatio. SANTIAG. Santor. Serm. 3. Salut. No solo no lo aprobamos; pero aun en detestacion suya, reparamos los sepulchros de los muertos. NIEREMB. Var. ilust. Vid. del P. Pedro Coton. Tuvo ódio entranado desde sus años priméros con la heregia, heredando de sus Catholicos Padres aquella santa detestación. Detestar [pág. 246] DETESTAR. v. a. Abominar, aborrecer y condenar alguna cosa digna de ello. Viene del Latino Detestari, que significa esto mismo. L. PUENT. Direct. Espir. cap. 1. Ordenó Christo Nuestro señór el Santo Sacramento de la Peniténcia en forma de un juicio, en que el mismo pecadór concurre de su parte para detestar y destruir sus pecados, con la contricion y consession de ellos. NIEREMB. Var. ilust. Vid. del P. Christóbal Rodriguez, S.3. Quiso el P. Christóbal, para aprovechar à muchos con su exemplar conversion, que publicamente detestasse sus errores. Detestado [pág. 246] DETESTADO, DA. part. pafs. del verbo Detestar. Lo assi abominado y aborrecido. Lat. Detestatione prosecutus. Detestatus. L. PUENT. Direct. Espir. cap.3. S. 1. La consession seria sacrilega, por no haver puesto materia bastante de absolución: porque esta materia solamente es el pecado aborrecido y detestado. BOBAD. Polit.lib.3. cap.9. num. 29. Son lobos rapaces, raposas e hypocritas, detestados en la Divina Escritúra. Detienebuey [pág. 246] DETIENEBUEY. s. m. Planta que crece en los prados ù criales, y prodúce los ramos altos de un palmo, récios, ceñidos de muchos ñudos y mui desparramados y armados de suertes y agúdas espinas. Las hojas son pequeñas y delgadas, semejantes à las de la ruda o lenteja, las quales echadas en salmuéra antes que se hagan espinosas, son mui agradables al gusto. Llamose assi, porque al arar la tierra los bueyes, como es tan espessa, y espinòsa, se enredan en ella, y como se lastíman, se detienen y paran. Lat. Anonis, vel Ononis. LAG. Diosc. lib.3. cap.19. En los nombres. Latino Anonis y Ononis. Barbaro Restabovis y Remora aratri. Castellano Detienebuey. Detraccion [pág. 246] DETRACCION. f. m. Conversación mordaz denigrativa, con que se quita n dismintye! fama de alguno. Viene del Latino Detractio, que significa esto mismo. NAVARR. Man. cap. 18. num. 16. Presuponemos lo primero que estos dos nombres detracción y murmuracion, tomandolos propriamente, difieren..... porque murmuracion es mas gencral, y detracción mas especial. HORTENS. Quat. f.70. O si los hombres en sus conversaciones lo pareciessen, que de detracciones se excusarian! Detractar [pág. 247] DETRACTAR. v. a. Infamar, denigrar la honra de alguno en la conversacion u discurso. Viene del Latino Detractare, que significa esto mismo. Tiene poco ufo. COMEND. sob. las 300. Copl.78. Siempre la envidia detracta de lo presente, y lo obscurece, por claro que sea. De tractor [pág. 247] DE TRACTOR. s. m. El maldiciente è infamadór que perjudica y quita la fama del proximo. Es voz puramente Latina Detra-tor. NAVARR. Man. cap. 18. num. 20. No solamente es detractór ò infamador el que quita la fama de la bondad; pero aun el que quita la de algun otro valor. BURG. Son.84. Asii cubren Leonél los detractóres Tu casa en rudo són, y los espanta La voz de los canóros Ruisenores. Detraher [pág. 247] DETRAHER. v. a. Apartar ù desviar de alguna cosa. Viene del Latino Detrabere. Es voz de poco ufo. LUCEN. Vita beata, f. S. Quando los Reyes son detrabidos del bollicio, entonce son en mayor barahunda. DETRAHER. Vale tambien translaticiamente lo mismo que Detractar. NAVARR. Man. cap.18. num. 18. Porque no solamente detraben y murmuran los que à los otros infaman; pero aun los que à si mismos, como lo dixo el mismo San Antonino. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.37. Decir mal es murmurar, quitar la honra, detraber. Detrahido [pág. 247] DETRAHIDO, DA. part. pass. del verbo Detraher en sus acepciones. Lat. Detractus. Detras [pág. 247] DETRAS. adv. de lugar con que se expressa ò senala la parte posterior de alguna cosa: como Detras de la puerta, &c. Lat. Post. Pona. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.13. Assentò sus reales en la campaña rasa, detrás de un ribázo que cerca estaba. CALVET, Viag. f.25. Detras del Principe iba el Duque de Alba, y luego el guión Real. DETRAS. Vale tambien lo mismo que en ausencia. Lat. A tergo. L. GRAC. Critic. part. I. Crif.9. Si yo los huviera de disponer, de otro modo los retirára cien dedos de la vista, ò los pusiera atras en el celebro, de modo que oyera un hombre lo que detras de el se dice. DE TRAVES. Vease Traves. Detrimento [pág. 247] DETRIMENTO. s. m. Daño, menoscabo y perjuicio. Viene del Latino Detrimentum, que significa esto mismo. RECOP. lib.1. tit. 3. l.14. El culto Divino y las Iglesias padecen gran detrimento, estando ausentes de ellas las personas Eclesiasticas y sus Prelados. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 5. cap.1. Porque el patrimonio de la Iglesia Romana, no padeciesse algun notable detrimento. DETRIMENTO. Llaman los Astrólogos la debilidad que suponen padéce algun Planera en ciertos signos del Zodiaco, y casas del thema celeste. Lat. Detrimentum. Deturpar [pág. 247] DETURPAR. v. a. Ascar, manchar y como ensuciar alguna cosa. Es voz puramente Latina Deturpare. TEJAD. Leon Prodig.part.2.pl.48. Romper muros, inquirir desiertos, profanar sagrados, deturpar honestidades, acciones son viles. Deturpado [pág. 247] DETURPADO, DA. part. pass. del verbo Deturpar. Lo assi afeado ù manchado. Lat. Deturpatus. Deuda [pág. 247] DEUDA. s. f. La obligacion que uno tiene de pagar, satisfacer ò reintegrar à otro alguna cosa, lo que comunmente se entiende del dinero. Es del Latino Debitum, que significa lo mismo. En lo antiguo se decia Debda. RECOP. flo.o. ut.2.1.5. Y mandamos que los hijosdalgo no sean puestos a question de tormento, ni les sean tomadas por déudas sus armas ni caballos, ni sean pressos por deudas. BOBAO. Polit. lib.3. cap. 8. num. 72. A las deudas contrahidas en tiempo de otros Regidóres, no estan obligados los nuevos Regidores. DEUDA. Vale tambien pecado, culpa, ù ofensa: y assi en la Oracion del Padre nuestro se dice: Y perdonanos nuestras déudas. Lat. Debitum. DEUDA COMUN. Se llama la muerte, por ser una obligacion ú debito que todos hemos de pagar. Lat. Commune debitum. Mors. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.17. Pero como no están exentas 'de la comun áellaa que pagan todos los vivientes à la muerte, quando se sienten acercar à ella, se van tambien acercando a tierra. El deudor no muera que la deuda en pié se queda. Refr. que da à entender que mientras vive el deudor tiene el acreedor esperanza de cobrar. Lat. Debita solvuntur, solum fi soloitur ipse Debitor; ast vivunt, dummodo vivus erit. Quien fia ò promete, en deuda se mete. Refr. que explica la fuerza que tiene la promessa de alguna cosa, pues por ella queda obligado el que la hace à cumplir lo que prometio. Promittis, spondes; nexu quocumque ligaris. DEUDO, Dà. l. m. yI. Lo mismo que Pariente. Llamase assi por la especial obligacion que tienen los parientes de amarse y favorecerse reciprocamente. En lo antiguo se decia Debdo. Lat. Affinis. Cognatus. RECOP. lib.6. tit.19. l.9. Y entiendase que en los coches de sus amas, puedan ir las hijas, deudas ò criadas de aquella familia. FUENM. S. Pio V. f.102. Intervenia como tercero del parentesco, Sigismundo Rey de Polonia, déudo y amígo estrecho del Baiboda. DEUDO. Vale tambien parentesco: y assi tener deudo con uno es lo mismo que ser su pariente. Lat. Affinitas. Cognatio. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.4. Era menester buscar algun colór honesto para hacerles guerra, y para quebrantar los vinculos del dendo que tenian enue H SI. FUENM. S. Pio V. f.102. Procuró que la Casa de Austria emparentasse con los Reyes de Polonia, para atalles con déudo. DEUDO. En lo antiguo valia lo mismo que Déuda. RECOP. lib. 6. tit.I. l.9. Que los sus caballos y armas de los sus cuerpos no sean prendados, ni tomados por alguno, ni ningun déudo, ni fianza que hayan hecho, ni hicieren; salvo por los deudos à Nos debidos. Deudor [pág. 248] DEUDOR. s. m. El obligado à pagar ò satisfacer alguna deuda, que comunmente se toma por el que debe alguna cantidad de dinero. Viene del Latino Debitor, que significa esto mismo. En lo antiguo se decia Debdór. RECOP. lib.8, tit.16. l. a. Ninguno sea osado de aqui adelante de receptar malhechores, que hovieren cometido delito, ni deudóres que huyeren por no pagar à sus acreedores. NIEREMB. Catec. Rom. part. 1. Lecc. 32. Todo hombre que peca ofende à Dios, y por esso queda deudór de satisfacer à Dios por la injuria que le ha hecho. Deudoso [pág. 248] DEUDOSO, SA. adj. Lo mismo que Emparentado. Es voz antiquada. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap. 126. Y lo recibirian como cumple à tal Principe, y tan deudóso con ellos. Devalar [pág. 248] DEVALAR. v. n. Term. nautico. Descaccer el navio o embarcacion del rumbo que llevaba, por la violencia de la corriente. Lat. Deflectere undarum vi. Devan [pág. 248] DEVAN. adv. Lo mismo que Antes. Es voz antiquada, y la trahe Aldrete en el Origen de la Lengua Castellana, lib.2. cap.6. Devanadera [pág. 248] DEVANADERA. s. f. Machina en que se ponen las madexas de hilado para devanar. Hacese de diferentes modos, y el mas comun consiste en un pequeño madéro, que le sirve de basa, donde esta embebida una varilla de hierro alta de una vara, y en esta se encaxan unas tablillas de madéra u de caña, con que se forman dos cruces, distante la una de la otra como media vara, y en las puntas de ambas cruces se ponen otras varillas ò cañas que traban una y otra, y todo junto dá vueltas al derredor, impelido de la persona que devána, tirando del hilo de la madéxa, que esta puesta en la devanadéra. Lat. Machina glomerando versatilis. Rbombus. SORAP. Medic. Esp.part.I. Refr. 8. Tomando la similitud de las devanadéras, en que las mugéres esparcen sus madexas para devanarlas, las quales siempre dan vueltas. DEVANADERA. Sc llama en los thcatros de las comédias un instrumento, sobre que se mueve un bastidor, delante del qual se vé alguna cosa, y dando vuelta aparece otra diferente à la espalda. Lat. Circumagenda rota, vel versatilir. CALD. Aut. A tu pròximo, como à ti. Da vuelta la devanadéra, y se vé en el tercer nicho el Alba con tunicéla blanca y manto azúl. Devanador [pág. 248] DEVANADOR. s. m. El que Devana. Lat. Glomerator. QUEV. Fortun. Planéta bermejo y andante, devanadór de vidas. DEVANADÒR. Sc llama tambien el papél, naipe, trapo, ù maderillo, que sirve para fundar el ovillo en que se devána el hilado: ò el fundamento sobre que se devana qualquiera cosa. Lat. Glomeratorium. SAAV. Republ.pl.32. Aplicaba los libros de materias amorósas, para hacer cartônes à las damas y capillos á las ruecas, devanadóres, papelònes de gragéa y anis. Devanar [pág. 248] DEVANAR. v. a. Reducir à ovillos las madéxas de hilado, que estan en la devanadéra. Lat. Glomerare. FR. L.DE GRAN.Symb.part.I. cap. 21. Siendo los hilos deste capullo mas delgados que los cabellos....... vienen à ser tan recios, que se pueden facilmente recoger, y devanar, y texer. DEVANAR. Translaticiamente se toma por envolver alguna cosa en otra. Lat. Circumvolvere. QUEV. Fort. Si saben que es rueda, y que lube y baxa, y que por esta razón baxa para subir, y sube para baxar, para quese devánan en ella? DEVANAR LAS TRIPAS. Phrase familiar, que significa enfadar à alguno con grave è impertinente molestia. Lat. Graviter vel moleste siomachare. DEVANARSE LOS SESOS. Pensar y meditar mucho en alguna cosa, cansando la cabéza. Lat. Profundè, vel intensè meditari, discurrere. Devanado [pág. 248] DEVANADO, DA. part. pafs. del verbo Devanar en sus acepciones. Lat. Glomeratus. Circumvolutus. QUEV. Mus. 5. Xac.7. Harto de vino, y remar, devanado en un capote. Devanear [pág. 248] DEVANEAR. v. n. Decir desconciertos, disparatar, delirar. Es formado del nombre Devaneo. Lat. Delirare. Vana loqui, cogitare. SANT. TER. Su Vid. cap.25. Y no se da crédito; antes se entiende que es devanear del entendimiento. CALD. Aut. El dia mayór de los dias. Tu, que eres el Hebraismo, y entre questiones diversas de si es tiempo, ò si no es tiempo, vacilas y devancas. Quien se echa sin cena, toda la noche devanta. Refr. que significa, que quien procede sin fundamento en lo que hace, discurre disparatadamente. Lat. Pondere cuncta valent: sine pondere cuncta vagantur. Groes, templa, domus, mens, caput, ingentum. Devaneo [pág. 248] DEVANEO. f. m. Disparate, delirio, phantasia. Es formado del nombre Vano, antepuesta la pręposicion De, que determina la significaciòn. Lat. Vaniloquentia. Deliratio. SIGUENZ Vid. de S. Geron. lib.3. Disc.2. A todos essos devanéos salgamos al encuentro con solo un lugar del Santo. SALAZ. DE MEND. Chron lib.2.cap.27. Lo contrário juzgaba por devanéo impertinente y ridiculoso. Devantal [pág. 248] DEVANTAL. s. m. Lo mismo que Avantal ù Delantal, aunque menos usado. Trahele Co varr. en su Thesoro. BARBAD. Coron. f. 125 Saliò mas bella que el Sol al exido la Zagala, con un devantal de seda, y un corpiño de escarlata. Devastacion [pág. 249] DEVASTACION. s. f. Destruicion y desolacion de algun Reino ò Provincia. Lat. Devastatio. HORTENS. Quar.f.14. Lo segundo porque la sal ya es symbolo de devaflación. Mo RET, Annal. lib. 1. cap. 4. num. 6. A Posthumio, uno de los 30 Tyranos, que en varias partes perdieron tambien el respeto à Galieno, atribuyen el haver librado à España de la devastación de los Cymbros. DEVAST̃AR, v. a. Despojar, destruir, y desolar algun Reino ò Provincia. Es del Latino Devastare, que significa lo mismo. BOBAD. Polit. lib.2. cap.16. num.24. Este linage de vassallage se introduxo por los Longobardos Alemanes, quando entraron y devastaron à Italia. M. AGRED. tom.3. num.202. Señaladamente dice que Saulo la devastaba, inquiriendo por toda la Ciudad à los seguidòres de Christo para prenderlos. Devastado [pág. 249] DEVASTADO, DA. part. paff. del verbo Devastar. El Pais assi despojado, destruido y asolado. Lat. Devastatus. Devedar [pág. 249] DEVEDAR. v. a. Lo mismo que Vedar. Es voz antiquada. CHRON.DEL R. D. JUAN EL Il. cap. 139. El Rey todavia gelo devedó, y ordenó los fronteros en esta guisa. MEN. Copl.92. Mas al presente bablar no me cale, Verdad lo permite, temor lo devieda. Devedado [pág. 249] DEVEDADO, DA. part. paft. del verbo Devedar. Lo mismo que Vedado. Es voz antiquada. ORDEN. DE CAST. lib. 8. tit. 18. l. unica. Todo hombre ò muger que dice à otro palabra devedada, de las que son defendidas por las leyes de Derecho, cae en pena de cien maravedis. TosT. Quest. cap. 9. Luego repite la ley de las animalias que eran de comer, è de las devedadas. Devengar [pág. 249] DEVENGAR. v.a. Hacer suya alguna cosa mereciendola, adquirir derecho por razon de servicio ù trabajo: como Devengar salarios, costas, &c. Lat. Mercedem sibi debitam facere, mereri. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.4. cap.3. En el entretanto fué trabajando y vititando sin descansar, con que iba mereciendo y devengando enteramente sus rentas. CALD. Aut. El dia mayor de los dias. No por esso dexará de devengar de la paga el jornál, que corresponda el trabájo à la tardanza. DEVENGAR QUINIENTOS SUELDOS. Prerogativa y privilegio especial de los hijosdalgo, porque à los tales se les daba este acoltamiento ù sueldo por los Reyes. Otros dicen se dixo porque al hidalgo injuriado con agravio à que no correspondia pena corporal, se le aplicaban quinientos sueldos de los bienes del ofensor, en satisfaccion y compensación de la injúria recibida, à diferencia del pechéro à quien solo se le aplicaban trecientos. Deviedo [pág. 249] DEVIEDO. s. m. Déuda ò pena contrahida por prohibicion, delito ù rebeldia. Es voz antigua, que solo tiene uso en lo forense en algunos juzgados, como son los de los Molárès e Pecincos, que condenan en uno ò mal Tom. III. deviedos. Trahela Covarr. en su Thesoro. Lat. Pœna debita. Devocion [pág. 249] DEVOCION. s. f. Adoración, veneración y culto que se dedica à Dios, à Maria Santissima y à los Santos. Viene del Latino Devotio, que significa ofrecimiento. Tómase regularmente por el fervor y reverencia con que se assiste à las Iglesias y se frequentan los Sacramentos. SANT. TER. Su Vid. cap. 6. Comencé à hacer devociónes de Missas, y cosas mui aprobadas de oraciones, que nunca fui amiga de otras devociones que hacen algunas personas, en especial mugeres, con ceremônias que yo no podía sufrir, y à ellas hacia devoción. DEVOCIÓN. Se toma frequentemente por la atencion, recogimiento, quietud y modo respetóso con que se esta en algun acto de Religion. Lat. Devotio. Pietas. Rscop. lib.1. tit.2. l.1. Ni perturben ni den impedimento à que no se digan los Divinos Oficios, ni estorben ni retrahigan la devoción à las personas que à las dichas lglesias ocurrieren à los oir. DEvocIÓN. Vale tambien inclinacion cordial, aficion especial. Lat. Devotio. Affectio. FUENM. S.Pio V. f.14. Como à quien la devocion de España dió la Silla Apostolica. DEvoción. Se entendia tambien la assistencia piadosa y charitativa con que se assistía à las Monjas para consolar las y animarlas con platicas espirituales. Trahelo assi Covarr. en su Thesoro. Oy esta pervertido este uso, y se llama Devoción de Monjas la assistencia y frequente conversacion con ellas. Estar a la devocion de alguno [pág. 249] ESTAR A LA DEVOCIÓN DE ALGUNO. Phrase con que se explica, que alguna Provincia o Ciudad esta voluntariamente sujéta à la obediencia deste ù de aquel Principe. Tambien se extiende à las personas. Lat. Se alicui devovere, dicare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 13. Para correr las marinas, que en aquella Provincia estaban à devocion de los Romanos. Devocionario [pág. 249] DEVOCIONARIO. I. m. El libro que contiene varias oraciones, en que los Fieles exercitan sus devociones. Lat. Pius libellus. FR.L. DE LEON, Perf. Casad, 5.1. Y por el contrario en las casadas hai otras, que como si sus casas fuessen de sus vecinas, assi se descuidan de ellas, y toda su vida es el Oratorio y el devocionário, y el calentar el suelo de la lglesia tarde y mañana. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Henrique Henriquez. Escribiò el P. Henrique Henriquez en aquella misma Lengua una Doctrina Christiana, un Devocionário de oraciones para cada dia..... y muchas Vidas de Santos. Devocioncilla [pág. 249] DEVOCIONCILLA. s. f. Dim. de Devoción. Devoción de poca entidad, que suele estar mezclada con alguna supersticion ò hypocresia. Lat. Levis devotio. FR. L. DE GRAN. Serm. contra Escand. S.2. Diciendo que son devocioncillas, y cosas de mugercillas. Devocioncita [pág. 249] DEVOCIONCITA. s. f. dimin. de Devoción. Devocion ligera y de no mucho servor. Lat. Levis devotio. SANT. TER. Su Vid. cap.25. Que unas devocioncitas de lagrymas y otros sentimien mientos pequeños, que al primer airecito de persecucion se pierden estas florecitas, no las llamo devociones. Devolucion [pág. 250] DEVOLUCION. C. f. Restitución de alguna cosa al estado que tenia, ò al que la poiscia primero. Usase mucho en lo Forense, y sale del verbo Devolver. Lat. Devolutio. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 430. Muchos años antes que sucediesse la devolucion de Portugal, havia salido de aquel Reino el Moura. Devolutivo [pág. 250] DEVOLUTIVO. adj. Term. Forense. Lo que devuelve. Es uno de los efectos de la apelación. Lat. Devolutivus. REcoP. lib.3.tit. 4.l.79. cap.4. Y que en los dichos casos la (apelacion) que interpusieren, tenga esecto devolutivo, y no suspensivo. BOLAñ. Cur. Philip. part. 5. S.1. num.19. Regularmente la apelacion tiene dos efectos, uno suspensivo y otro devolutivo. Devolver [pág. 250] DEVOLVER. v. a. Term. Forense. Volver à enviar alguna cosa: como Devolver la causa el Superior al Juez inferior para que la substancie y prosiga. Es voz compuesta de la preposicion De, y del verbo Volver, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Devolvere. Bo LAñ. Cur. Philip. part. 5. S.1. num.19. Devolutivo se dice por devolver, como devuelve el conocimiento de la causa al Superior. DEVOLVER. Vale tambien volver alguna cosa à su origen: como el derecho de elección de beneficio, que no haciendola en su tiempo el inferior se devuelve al superior, y como la cosa feudal que vuelve à su primitivo Señor, en faltando la sucession del feudatario. Lat. Devuelto [pág. 250] DEVUELTO, TA. part. paff. del verbo Devolver en sus acepciones. Lat. Devolutus. Devorador [pág. 250] DEVORADOR. f. m. El que devóra, traga y consume. Lat. Vorator. Devorator. CERV. Quix. tom.1.cap.9. Echaba la culpa à la malignidad del tiempo, devoradór y consumidór de todas las cosas. Devorar [pág. 250] DEVORAR. v. a. Tragar y consumir. Viene del Latino Devorare, que significa esto mismo. LOP. Dorot.f.16. Imita la voz de los Pastóres, para que llamando sus nombres, los devóre vivos. Mun. P. Camilo, lib. 1. cap. 20. Por temór que los lobos ù otros animales no los devorassen en la campana. Devorado [pág. 250] DEVORADO, DA. part. pass. del verbo Devorar. Lo assi tragado y consumido. Lat. Voratus. Devoratus. LoP. Circ. f.205. Por ventura sus bocas inclementes, Los devorados cuerpos vomitaban. Devoraz [pág. 250] DEVORAZ. adj. de una term. Lo mismo que Voraz ù Devoradór. Es voz de poco uso. ERCILL. Arauc. Cant.21.Oct.38. Mas con destreza el ba baro valiente, De fuerza y ligereza acompañada, Al monstruo devoraz beria en la frente, Con una porra de metal berrada. Devotamente [pág. 250] DEVOTAMEN TE. adv. de modo. Con devoción. Lat. Pie. Devotè. RECOP. lib.1. tit.1. 1.5. Todo fiel Christiano, al tiempo de su finamiento, sea tenúdo de confessar devotamente sus pecados. HORTENS. Mar. f.196. Con que se pareceran gloriosa y devotamente estos dias à los de la creacion, que fueron otros tantos. Devotissimamente [pág. 250] DEVOTISSIMAMENTE. adv. superl. Mui devotamente. Lat. Piisiime. Devotisiime. NIEREMB. Var. ilust. Vid. del P. Rodulpho Corbeo. Quando llegaron al lugar destinado y comun del suplicio, primeramente besaron devotissimamente la horca. Devotissimo [pág. 250] DEVOTISSIMO, MA. adj. superl. de Devóto. Mui devoto. Lat. Piissimus. L. PUENT. Medit. part.1. Medit.2. punt.4. El quarto punto sera juntamente materia de un dulce colóquio, y de una devotisiima consideracion para conocer la gravedad del pecado, y la terribilidad de la Divina Justicia. FUENM. S.Pio V.f.101.La Casa de Austria devotisiima siempre de la Romana lglesia, en todo tiempo debia ser cuchillo en castigar insultos contra la Fé. Devoto [pág. 250] DEVOTO, TA. adj. Fervoroso y dedicado à obras de piedad y Religión. Lat. Pius. Devotus. SANT. TER. Su Vid. cap. I. Procuraba soledad para rezar mis devociones, que eran hartas, en especial el Rosario, de que mi madre era mui devota. DEVOTO. Se llama tambien la Imagen, Templo, ó lugár, que mueve ò excita à devociòn. Lat. Pius. Venerabilis. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap. 5. Alegrando con dulces voces el devoto desierto de Porciuncula. DEVOTO. Vale tambien inclinado, aficionado, y como dedicado à procurar y solicitar el bien de alguno. Lat. Devotus. Deditus. FUENM. S. Pio V.f.14. Salió Papa Juan Antelo de Me Aicss,devit á que se penso) del Rey aa tholico. CORN. Chron. tom.1. lib. 1. cap. 36. Despidiose de sus devótos con urbanidades de santo, y humildades de agradecido. DEvÓTO DE Mo NJAS. Sc llamaba el que con charidad christiana se dedicaba à assistir y consolar à las Religiosas con platicas espirituales y otros exercicios virtuosos. Oy se da este nombre à aquellos que tienen frequente conversación, y visitan las Monjas, sin exercitarse en tan buenas obras. PALAr. Luz à los vivos, num.236. Sucedio, que dos devótos de Monjas tuvieron una pesadumbre en el locutorio, de que resultó entre ellos un desafio. Dexacion [pág. 250] DEXACION. f. f. El acto de dexar alguna cosa. Lat. Demifsio. Abaicatio. MARIAN. Hist. Esp. lib.15. cap.12. Hizo dexación del Reino y del nombre de Rey, con retencion de Guadix, para su habitación. CORN. Chron. tom. 3. lib. 2. cap.42. Esta dexacien es el punto critico de la perfeccion Christiana. DEXACIÓN DE BIENES. La cession que hace de ellos el deudor quando la suma de las deudas excede al capital ò valór pronto de los bienes: consiguiendo por este medio eximirse de la prisión, ò molestia que le puede hacer el acreedór. Es termino Forense. Lat. Cefiio. Dexamiento [pág. 250] DEXAMIENTO. f. m. Lo mismo que Dexación. RECOP. lib. 7.tit. 3. l. 17. Por renunciación ò dexamiento, ò en otra qualquier manéra. HORTENS. Mar. f.256. Tres linages (Ficles de ablactacion ò dexamienso de los ps chor chos de la Madre, ponen los Espirituales de la Escritura. DEXAMIENTO. Vale tambien Desasimiento, y desapégo de alguna cosa. En este sentido tiene poco uso. Lar. Abdicatto. HORTENS. Pancg. pl.184. Infunde altissimo espiritu de pobreza y dexamiento, en los que en menores años acertábamos à vér mejór. DEXAMIENTO. Se toma tambien por floxedad descuido: y assi se dice, Fulano tiene un gran dexamiento, esto es floxedad ò peréza. Lar, Omisiio. Ignavia. MEx. Hist. Imper. Vid. de Claudio, cap.2. Es cosa maravillosa el dexamiento y descuido de Claudio: porque dice el mesmo Tacito, que aunque le vinieron à decir como era muerta Mesalina, nunca él dixo palabra, ni preguntó por quien, ni como havia sido muerta. DEXAMIENTO. Vale tambien descaecimiento de fuerzas ò floxedad de ánimo. Lat. Languiditas. Dexar [pág. 251] DEXAR. v. a. Soltar alguna cosa, retirarse ò apartarse de ella. Viene del Latino Desinere, que significa esto mismo. Lat. Ponere. Relinquere. L. PUENT. Medit, part. 2. Medit. 27. Punt. 3. En todo tiempo hemos de estár à punto para dexar la cama y el repóso, quando Dios mandare que le dexémos, para obedecerle en otra cosa. DEXAR. Vale tambien Omitir: y assi se dice, Dexò de hacer ù decir tal cosa, esto es la omitio. Lat. Prætermittere. MEND. Guerr. de Gran, lib.1. num. 11. Pero no por esto, assi ellos, como la gente principal y Pueblo, dexaron de hacer la parte que tocaba à cada uno. SART. P.Suar. lib.3.cap.15. Para que no solo creciesse su merecimiento con lo que hacia: sino tambien con lo que dexaba de hacer. DEXAR. Vale assimismo consentir, permitir, ò no impedir alguna cosa. Lat.Sinere. Permittere. RIRAO. Soliloq. de S. Agust, cap.13. Porque tenia delante de los ojos de mi vanidad una gran nube escura y tenebrosa, que no me dexaba vér el Sol de Justicia, y la lumbre de la verdad. ROORIG, Exerc. tom. 2. trat.3. cap.r. Porque si tantico nos descuidamos y dexamos entrar la complacencia vana, todo se lo llevara el viento de la sobérbia. DEXAR. Vale tambien Desamparar. Lat. Derelinquere. DEXAR. Se toma tambien por valer, ù ocasionar ganáncia: como tal negócio me dexó mil ducados. Lat. Relinquere. Producere. DEXAR. Vale tambien dar, encargar, ò encomendar: como Dexar una limosna à un enfermo, Dexar una dependéncia à cuidado de otro. Lat. Dare. Committere. DEXAR. Se toma tambien por faltar ò ausentarse: como Dexar la calentúra, el dolór. Lat Abire. Derelinquere. DEXAR. Vale tambien disponer ù ordenar alguna cosa al ausentarse ò partirse, para que sirva despues, ò para que otro la execute en su ausencia : como Dexar una minúta, un papël, un recado, &c. Lar. Relinquere. Commen Tom.III. dart. Mo NTES, Com. El Caballero de Olmedo. Jorn.3. Si al toro buscas airádo, le bas de esperar mui severo. To no soi hombre que espéro. Pues que! le dexo un recado. DEXAR. Junto con el participio passivo de algunos verbos explica la prevencion hecha al partirse ò ausentarse de lo que el participio significa: como Dexar dicho, escrito, &c. Lat Relinquere dictum vel sactum. DEXAR. Junto con algunos nombres significa executar algo, que sea causa ò motivo de que suceda lo que el nombre significa: como Dexar pobre, perdido, &c. Lat. Efficere. Causam esse. Per illum stare ut, &c. DEXAR. Junto con los infinitivos de algunos verbos explica un modo especial de suceder ò executarse lo que significa el verbo con quien se junta: y se usa regularmente como verbo reciproco: como Dexarse querer, sentir, beber, &c. Lat. Allectare. Inducere. Inestare, DEXAR. Usado como interjeccion algunas veces es expression de amenaza : como Dexale que venga, Déxalo que ya veras, &c. Lat. Sine, vel Sinas. DEXAR. Vale tambien no inquietar, perturbar ni molestar : y assi se usa la phrase familiar Dexeme en paz, con que se advierte à alguno que no insista ni porfie en lo que dice ò hace: y ordinariamente es con dessabrimieuro è impaciencia. Lat. Definere. GONG. Rom. Amor.10. Déxame en paz Amor tyráno, déxame en paz. DEXAR. Sc toma tambien por nombrar. Lat. Relinquere. Instituere. Que v. Mus.4. Idilio.4. Dexo por mi heredero à mi deseo, DEXAR. Vale tambien dár alguna cosa à otro el que se ausenta, ò hacer segado de ella el que hace testamento. Lat. Mandare. Commendare. Recor. lib. s. tit. a. l. 6́. Y si parientes tales no tuviere el testador, mandamos que el dicho Comissario, dexandole à la muger del que le diò el poder, lo que segun leyes destos nuestros Reinos le puede pertenecer, sea obligado à disponer de todos los bienes del testadór por causas pias.COLMEN.Hist.Segob. cap.20.8.8. Dexé una túnica ò camisa de estameña, tan áspera que paréce silicio, à la huéspeda que le hospedó al principio. DEXAR. Equivale tambien à faltar al catiño y estimacion de alguna persona. Lat. Deponere. Renuntiare. Quev. Muf.4. Idilio.4. Solo à ti en tal jornada, Por no dexarte, no te dexo nada. DEXAR. Vale tambien cessar ò no proseguir en lo empezado: y en este sentido se usa frequentemente como verbo reciproco: y assi decimos, Déxese V.m. de esso. Lat. Missum facere. MeND. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 10. Mas él entendiendo que el Conde de Tendilla estaba avisado y aguardandole en el campo, volvió, dexandose de la empressa, con el armada à Berberia. Escos. Preg.291. 1i2 T del dexarnos Señor, digo que es bueno dexarnos, dexarnos de pundonór, y dexarnos de rancór, que suele mucho tentarnos. Dexarse [pág. 252] DEXARSE. Significa tambien descuidarse de si mismo, olvidar sus conveniencias y asco. Lat. Negligere. Curam abjicere. DEXANDO UNA COSA POR OTRA. Phrasc vulgar, usada del que quiere mudar de conversacion, variando fin proposito de sugeto ù matéria. Lat. Aliquo misso ad alia procedere. DEXAR A BUENAS NOCHES. Equivale à dexar à escuras, ò sin luz: y assi, quando uno por despabilar la luz la apaga, no haviendo otra que alumbre, se dice que los ha dexado à buenas noches. Lat. Luce privare. Tenebris confunderé. DEXAR A BUENAS NOCHES. Metaphoricamente vale burlar à uno, dexandole sin lo que pretendia ù deseaba. Lat. Spe frustrare, vel dejicere. SOLD. PIND. lib.2.f.12. Y aunque di razón de los amigos Religiosos que en el Convento havia, se cerro de campiña y me dexó à buenas noches. QUEV. Orland. Cant.2. Angélica se vale de su chanza, Dexando à buenas noches su luxúria. DEXAR A BUENAS NOCHES. En el juego vale ganar à uno todo el dinero que tenia. Lat. Totam pecuniam alicuius ludo abripere. DEXA A LA LUNA. Lo mismo que Dexar en blanco. Dixose por la analogia del que halla la posada cerrada y se queda al seréno: y se suele decir comunmente à la Luna de Valéncia. JACINT. Pot. pl.214. No me dexes, ingrata è importuna, Siendo Sol, à la Luna. DEXAR ATRAS. Ademas del sentido recto, vale Adelantarse à sus compañeros ù competidores en qualquier empléo ò exercicio. Lat. Præcellere. Anteire. FLORENC. Mar. tom.2. Serm. 2. de la Natividad. Esta es Maria, que es un Mundo de perfecciones, que dexa atrás este mundo mayor. QUEV. Mus.5. Letr. Satyr.15. Todos los otros socorre, à todos los dexa atras. DEXAR ATRAS LOS VIENTOS. Phrasc exagerativa, con que se pondera la velocidad con que alguno corre. Lat. Velociorem Euro currere. Auras provocare cursu. DEXAR CON LA PALABRA EN LA BOCA. Veasc Boca. DEXAR CON UN PALMO DE NARIZ. Dexar à uno corrido y avergonzado, burlandole en alguna pretensión. Lat. Aliquem suspendere naso. DEXAR CON LA MIEL EN LOS LABIOS. Phrasc con que se significa que à alguno se le privó de lo que empezaba à gustar u desfrutar. Lat. Vix primis labris degustatum abriperc. ESTEB. cap. 3. Viendo que me comian de polilla, y que eran carcomas de mi corta herencia, los dexé con la miel en los labios, por vér que mi bolsa iba dando la hiel. DEXAR EN BLANCO. Vease Blanco. Dexar en cueros [pág. 252] DEXAR EN CUEROS. Phrase vulgar, que equivale à quitar à otro quanto tenia, de suerte que no le quede que comer. Lat. Omnino spoliare, expilare. Lop. Dorot.f.35. Que presto dexarán en cueros à mi Amo estas bellacas. DEXAR EN EL TINTERO. Es omitir alguna noticia ò circunstancia, que tiene conncxion ò congruencia con lo que se trata, aunque no sea por escrito. Lat. Omittere. Prætermittere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 16. Dexandose en el tintéro ya por descuido, por malicia o ignorancia, lo mas substancial de la obra. DEXAR EN HERENCIA. Phrasc, que ademas del sentido recto, se usa en estilo familiar, para dar à entender que en alguno se conserva el viciò ù falta que tuvo su padre. Lat. Conditionis etiam vel vitii bæredem facere. DEXAR FRESCO. Es burlar à alguno, desbaratando sus idéas, en razòn de lo que pretendia y tenia mucha esperanza de conseguir. Lat. Spe frustrare. Cogitata fallere. DEXAR HECHO UNA MONA. Concluir à uno de suerte que no tenga que responder, y quede avergonzado y corrido. Lat. Verbis intercludere. Aliquem rubefacere. DEXAR CON LA BOCA ABIERTA. Es dexar à otro pasmado y admirado de alguna cosa. Lat. Stupidum, & hiantem ore reddere. Efficere ut intentus ora teneat. DEXARLE DIOS DE SU MANO. Además del sentido recto de faltarle à uno los auxilios eficaces para que no caiga en alguna culpa: se dice familiarmente por el que hace ù dice algun desacierto ù disparate grande. Lat. Deum permittere aliquem tamquam à se derelictum, vel Furiililus y Hiniulie:gii:timy l'gtrercolanu; curlepae rari. Dexarloa dios [pág. 252] DEXARLOA Dios. Phrase con que piadosamente se exhorta à la resignacion y conformidad en sufrir y tolerar alguna injuria, sinrazon ò injusticia, remitiendola sin venganza, y dexandola en las manos de Dios. Lat. Deo committere, mandare. DENARLO AL TIEMPO. Esperar la ocasion oportuna de que se reforme ò emiende alguna cosa, ù de que se revele lo oculto, ò se muden las circunstancias. Lat. In tempus differre. Tempori permittere, committere. DEXAR LO CIERTO POR LO DUDOSO. Phrasc que explica la ambicion humana que indiscretamente suele abandonar una conveniéncia decente posseida, por otra mas considerable esperada, que suele con suma facilidad desvanecerse. Lat. Certiora dimittere, & ambigua imprudenter amplecti. ESTEB. Cap.10. De manera, que me quede sin el uno y sin el otro, por ser disparate dexar lo cierto por lo dudoso. Dexarlos para quien son [pág. 252] DEXARLOS PARA QUIEN SON. Phrase que se dice quando uno hace poco caso de la mala correspondéncia de otros, à quienes juzga por gente de pocas obligaciones. Lat. Tanguam viles, prout sunt, dimictere, vel rejicere. DEXAR MEMORIA. Executar alguna accion notable, yá sea buena ò mala, de que se siguen tales consequencias, que no es facil se olvide. Lat. Nomen posteritati mandare RODRIG. Exerc. tom. 2. trat. 3. cap.1. Tan lejos estaban de ser humildes, que en aquellas mesmas obras y en en todas sus virtudes pretendian ser estimados y dexar memória de si. DEXAR PARA MAÑANA, Ò PARA OTRO DIA. Es dilatar la execucion de alguna cosa. Lat. In posterum differre. DEXAR PUESTO. Es dexar la cantidad que se pone à la polla ò à la suerte en qualquier juego, para la mano siguiente que se va à jugar. Extiendese tambien à otras matérias, quando alguno tiene prevencion de repuesto, para volver à alguna acciòn ô negòcio. Lat. In posterum reponere, prospicere. M. LEON, Obr. Poer. pl. 157. Dando à entender en esto, Quando tiraban que dexaban puesto. DEXARSE AL ARBITRIO DEL CABALLO, DEL MAR, DE LA FORTUNA, &c. Es desconfiar y abandonar los medios naturales en algun peligro que excede à las fuerzas del que se halla en cl. Lat. Arbitrio, vel regimini alterius se traddere, committere. DEXARSE DECIR. Es decir alguna cosa inadvertidamente, y à veces como al descuido, con animo de que se crea haver sido sin intencion. Lat. Inconsultò dicere. CORN. Chron. tom. 3. lib.1. cap. 57. Ratificandose en su buena eleccion, se dexó decir que le obligaria por obediéncia à que aceptasse. DEXARSE EN MANOS DE OTRO. Someterse à su arbitrio, con esperanza de su buena conducta y seguro acierto. Lat. Se alicuius voluntati O arbitrio addicere. DEXARSE LLEVAR. Deponer el dictamen proprio por seguir el ajeno, yá sca por mas valido, ò por ser el de los mas, aunque no el mas acertado y segúro, acomodandose al tiempo. Lat. Cedere. Convenire. SAAV. Empr. 79. Aun quando se trata con los mui prudentes, no es siempre cierto el juicio y conjetura de sus acciones, hecha segun la razon y prudencia: porque algunas veces se dexan llevar de la passion ò afecto. AMAY. Deseng. cap. 2. Quicn fio mas de sus halagos y se dexó llevar de sus caricias, que no le causassen las mas blandas, mas dura desdicha? DEXARSE ROCAR. Dilatar la concession de alguna cosa que se pide, para que continuando el ruego parezca mayor, y se haga mas estimable. Lat. Difficulter, longèque exorari. JACINT. POL. pl.252. Si te dexas rogar, encareces la dadiva: y quando te importa el obrar bien, haces dificultosa la justicia. DEXARSE VENCER. Ceder y conformarse con el dictamen ò conséjo de otro, aunque con repugnancia. Lat. Cedere. Convenire. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart.lib.2.cap.15. Diciendole los mas de los Padres, al salir de la Congregacion, que por su cuenta y darle gusto, se dexaron vencer. REBOLL. Ocios, pl.340. r fi vencer nos dexámos de un amoroso desvelo, esto que respéta el Cielo nosotros desestimámos. DEXARSE VER. Permitirse à la vista, descubrirse, y aparecerse lo que estaba oculto ù retirado. Lat. Sui potestatem facere, permittere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 19. Tardaron poco en dexarse vér algunas tropas de guerreros, que seguian la huella sin acercarse. No dexar à uno. Es no apartarse de él, seguirle y acompañarle. Lat. Insequi. No dexar à uno à sol ni à sombra. Perseguirle seguirle con impertinéncia à todas horas. Lat. Permolestè, & instanter sequi, persequi. No dexar clavo ni estaca en pared. l'hrasc con que se pondera que alguno se llevò todo quanto havia, sin dexar nada. Lat. Nec bolum quidem relinquere. No dexarlo de la mano. Es continuar en alguna cosa con empeño y sin intermissión. Lat. Insiftere. Continuò urgere. Dios no se queja, mas lo suyo no lo dexa. Refr. que enseña quanto importa el obrar bien, porque quanto mas paciente nos espéra Dios, nos tomara mas estrecha y rigurosa cuenta. Lat. Conticet ecce Deus tandem solvenda repostens. Dexado [pág. 253] DEXADO, DA. part. pass. del verbo Dexar en sus acepciones. ILLESC. Hist. Pontif. lib.3.cap. 10. El Emperador, como le viò en tan sirme proposito, dexados los ruegos, quiso llevar cl negócio por fuerza. FUENM. S.Pio V. f.91. Y dexada alguna guarnición, caminó à Poqueira en busca del enemigo. DEXADO. Se llama el sugeto floxo y negligente, que dexa passar y perder las ocasiones, sin cuidar de su decencia, aséo ù conveniencia. Lat. Negligens. Ignavas. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2. cap.27. No se le conoció curiosidad ni cuidado en esto, ni en el regalo de su persona, en que fue mui dexado. DEXADO. Se toma tambien por caido de animo à causa de alguna melancolia ò enfermedad. Lat. Languens. Deficiens. DEXADO DE LA MANO DE DIOS. Se dice de aquel que olvidado de las obligaciones de Christiano, cométe enormes delitos sin temor de Dios, ò hace notables desaciertos. Lat. Tamquam à Deo dereliclus. Dexativo [pág. 253] DEXATIVO, VA. adj. Perezoso, floxo y desmayado. Aplicase comunmente al hombre que de ordinario por su floxedad y descuido malogra las ocasiones. Lat. Ignavus. Iners. QUEV. Vid. de S. Pablo. Mostrando una buena intencion dexativa, una neutralidad mañosa. ZABAL. Theatr. Despues del sueño largo, quedan los cuerpos dexativos, perezósos, bostezadores, pesados, immobles. Dexemplar [pág. 253] DEXEMPLAR. v. a. Disfamar y deshonrar al que estaba bien opinado y honrado. Es voz antiquada, y la trahe Covarr. en su Thesoro en la voz Exemplo. Lat. Debonorare. Dexenxo [pág. 253] DEXENXO. Vease Decenso. Dexo [pág. 253] DEXO. s. m. Lo mismo que Dexación. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 8. Elegante concisión, que supo cifrar en clausula tan breve con el déxo de la propria voluntad, toda la suma de la perfección. DEXO. Se toma tambien por el remate y fin de alguna cosa: y particularmente del accentuar los finales de las palabras, con gracia ó sin ella, ella, lo que comunmente suele suceder al que habla alguna Lengua, que no es la suya natural. Lat. Finis. Terminatio. Ov. Hist. Chil.lib.3. cap. s. Cortan tambien la Lengua Española, que ni en la phrase, ni en el modo de pronunciar, ni en los aexos se reconoce diferencia alguna. DEXO. Se toma algunas veces por floxedad, pereza y descuido. Lat. Negligentia. Ignavia. Muñ. P. Camilo, lib.1. cap. 7. Sentia grande aflicción, quando via el déxo y la frialdad de algunos en prevenir y dar la comida à los enfermos. DENO. Se llama tambien el gusto agradable, ù dessabrido, que queda de la comida, y mas comunmente de la bebida: y assi se dice, Tiene no sé que déxo. Lat. Po stremus sapor. DEXO. Metaphoricamente se toma por el bueno u mal efecto que queda de alguna passion del animo: como de la virtud ò el vicio. Lat. Exitus. YEPES, Vid. de S. Ter.libr. cap.10. La mas cierta y verdadera regla que hai para conocer los espiritus, son los dexor y cfectos que causan. Tiene mal dexo. Se suele decir por contraposición festiva, quando alguna cosa sabe bien y se acaba luego. Lat. Ita inescat, ut finem ponere ægrè sit; ut extrema iniucunda conflituat. Dezmar [pág. 254] DEZMAR. v.a. Pagar el Diezmo, esto es de diez uno, segun la costumbre. Viene del Latino Decimus, y tiene la anomalia de recibir la i en algunos tiempos y personas: como Yo diezmo, diezma tu, diezme aquel, &c. Oy se dice mas comunmente Diezmar. Lat. Decimas solvere. Decimare. RECOP. lib. 1. tit.5. l.2. Requiera el Labrador, ó la persona que huvicre de Dezmar, al arrendador de la colación, ò limitacion, ò donadios, con el pan que huviere de dezmar. DEZMAR. En muchas partes se toma por percebir y cobrar el diezmo. Lat. Decimas colligere. DEZMAR. Por extension vale tomar de diez uno en qualquier matéria. Lat. Decimarę. Dezmado [pág. 254] DEZMADO, DA. part. pass. del verbo Dezmar en sus acepciones. Lat. Decimatus. DEZMERO, ñA. adj. Cosa que pertenece al Diezmo: como Casa dezmeña, pan dezmeño, &c. Dicese tambien Dezmero. Lat. Decimalis. Dezmeria [pág. 254] DEZMERIA. s. f. El territorio donde se cobra el diezmo para alguna iglesia ò persóna determinada. Lat. Ditio decumana. Dezmero [pág. 254] DEZMERO. s. m. El que paga el diezmo, de cuyo nombre se forma. Dicese tambien Diezmero. Lat. Civis decumanus. RECOP. lib.1.tit.5. l.5. Mandamos, que no se haga pesquisa contra los malos dezmeros, que huvieren de dezmar sus frutos. DEZMERO. Se llama tambien el que recóge ò cobra el diezmo. Lat. Decimarum exactor. Decumanus. RECOP. lib. I.tit.5. l.2. Y no lo cojan de noche ni à hurto, sino publicamente, y à vista del dezméro: y si el dicho dezméro ò arrendador fuere requerido por el dicho Labrador ó Vicario, y no fuere à ver medir el dicho pan, que el dicho Labradór mida su pan. Dezmero [pág. 254] DÉZMERO, RA. adj. Vease Dezméño. Dia [pág. 254] DIA. sm. El espácio de tiempo que dura la claridad del Sol sobre el Horizonte, parte en que se divide el dia natural en dia y noche. Llamase Dia artificial, porque es el tiempo que sirve à los Artifices para el exercicio de sus maniobras y taréas; aunque mas regularmente se llama solo Dia, para distinguirle de la noche. Lat. Dies, ci. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1.cap.5. El es (el Sol) el que con la variedad de sus movimientos nos señala los tiempos, que son dias y noches, meses y años. CERV. Persil.lib.1. cap. 6. Tardó aquel dia en mostrarse al mundo, al parccer, mas de lo acostumbrado. Tosc. tom. 7.lib.2. cap.6. Dia artificial es el tiempo que el Sol se detiene sobre el Horizonte. DIA. Se llama tambien el espacio de tiempo que el Sol gasta con el movimiento diurno, desde que sale de un meridiano, hasta que vuelve al mismo, dando una vuelta entera à la tierra. Dividese en 24. horas, en que entra el dia y la noche, y se llama Dia natural. Es vario el modo de señalar el principio del dia. Los Astrónomos le cuentan desde el punto en que toca el Sol al meridiano del lugar en que se hallan: Los Babylonios le empiezan al punto del Oriente del Sol, hasta que el siguiente dia ò en la siguiente revolucion vuelve à nacer: Los Italianos cuentan desde el punto del Ocaso, hasta que en la siguiente revolucion vuelve otra vez à ponerse: Nosotros tomámos el principio desde la media noche, y las horas no son sensiblemente desiguales. Lat. Dies. FR. L. DE GRAN. Symb.part. I. cap.3. El qual se mueve con tan grande ligeréza, que en un solo dia natural dá una vuelta à todo el mundo. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.3.cap.17. Daban al año 365. dias, como nosotros. DIA. Por extensión significa algun tiempo determinado en sus limites, y sin medida conocida en ellos. Lat. Tempus. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 1.trat.4. S.1. De manéra, que no ifar mas que dos alas en cl mundo, uno de Dios, y otro del hombre: en este su dia puede hacer el hombre todo lo que quisiere: en este dia puede el Rey Sedechias mandar empozar al Prophéta de Dios, y à todo callará Dios; mas tras este dia vendrá otro dia, y tomara Dios al Rey Sedechias, y quitarle ha el Réino. DIA ASTRONÓMICO, ù DEL PRIMER MOBIL. El espacio de tiempo, que tarda un punto del equator ò linea equinoccial, desde que se aparta de un meridiano determinado, hasta que vuelve à él. Estos dias son iguales, sin diferencia de unos à otros, y menores que los dias naturales quatro minútos de tiempo poco mas o menos. Lat. Dies Afrronomicus. DIA CAPRIFICAL. Se llama aquel en que salen los los mosquitos, como enxarabres de abejas, en el principio de la canicula, y abren à picadas las coronillas de los higos, pata consumirles aquel xugo que tienen semejante à la leche: por cuyo medio quedan proporcionados à que el sol y el áire los madúre. Lat. Caprisicialis dies. HUERT. Plin, lib.11. cap.15. Dia eaprificál era al principio de la canicula, quando aquel monstruoso parto de los mosquitos, saliendo de el cabrahigo, abren à picadas las coronillas de los higos. DIA CLARO. Ademas del sentido recto que es Dia en que el Cielo está despejado de nubes: metaphoricamente se toma por aquel en que se logra alguna felicidad o buen sucesso. Lat. Serenus dies. Faustus dies. DIA CRITICO. Vease Critico. DIA DE Años. El en que se celebra el hacimiento de alguno, por corresponder al dia en que nació y cumplir años en él. Lar. Dies natalis. ESTED. cap.2. Porque no queria dar disgusto à una Persona Real: y mas en dias de sus años. DIA DE AVONO. Aquel en que la Iglesia manda ayunar. Lat. Sacra jejunio diet. QuE v. Cart.del Cab. de la Ten. A Dios hija, oy dia de ayuno, de ninguna parte, porque los que no envian no estan en ninguna parte, solo estan en su juicio. Dia pe Dios. El dia del Corpus en que celebra la Iglesia la Institucion del Santissimo Sacramento. Llamase tambien Dia del Señor. Lat. Dies Domini. CERv. Quix.tom. 1. cap.12. El hacía los villancicos para la noche del Nacimiento del Señor, y para el dia de Dios. DIA Da Dios. Se llama tambien el dia del Juicio final, por ser el en que como Juez obrará contra los malos : por cuya razon se llama assimismo Dia de ira. Lar. Dies judicit. Diet træ. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, part.1. trat.4.S.1. No solo se llama este dia Dia de ira, sino tambien Dia de Dios, como le llama el Propheta Joël. DIAS DE FIESTA. Los Domingos y dias señalados, que en honór de algun mystério ò Santo tiene la Iglesia, mandando se dediquen à Dios, se ceise del trabajo servil, y se oiga Missa. Lat. Dies festus. NIEREMR. Catec. Rom. part.1. Lecc.20. Obliganos con mucha razon la lglesia à oir todos los dias de fiesta Missa, por la gran excelencia deste sacrificio. QuEV. Tacan. cap.2. Ibame à su casa los dias de siesta, y acompañabale cada dia. DIA DE FUNCIÓN. Expressión particular de la gente de guerra, para significar el dia en que se viene à las manos con los enemigos, sea en una batalla, rencuentro, o en un assalto. Lat. Dies militarit con slictés. DIA DE HACER MERCEDES. Es el en que los Reyes logran algun plausible y deseado sucesso: como el feliz nacimiento de un Principe, la nueva de una victoria grande, ù otra cosa assi, por cuya celebridad conceden mercedes particulares, que se deben à la gracia y al regocijo, mas que à la formalidad. Lat- Munera conferendi dsts DIA DE HUELGA. Sc llama entre la gente oriciala el dia en que no trabajan, y se passean. Lat. Dies genialis. DIAS DE HUELGA. En los que padécen tercianas o quartanas son aquellos que médian entre los que corresponde la calentúra. Lat. Dies intermittens. VILLALOn. Probl. Dial.2. Y de mañana, que es dia de buelga, seremos aqui con todo aparéjo. DIA DE IGLESIA. Se llama vulgarmente el que se tiene destinado para confessar y comulgar, ò el en que se ha de assistir à la lglesia para ganar algun Jubiléo, u otras funciones generales, que interesan à todos los Fieles: como son los dias de Semana Santa, y otros assi. Lat. Diet rei divinæ conseeratus. DIA DE INDULTO. Aquel en que los Reyes y Soberanos por alguna consideracion grande libran de la muerte u de otra pena merecida à algunos delinquentes. Lat. Dies delicti remittendi. DIA DE JUICIO. Phrase con que se explica gran confusión, multitud de gente, algazara, gritos y confusa turbacion. Lat. Consusæ multitudinis ac tumuitus plena diet. Qusv. Cuent. Calamocano dixiste? fué un dia de juicio: y sucediera mui mal, si no se echára en chacôta. DIA DE LA JOYA. Se llama el en que el Caballero que está para casarse presenta à la que ha de ser su muger un aderézo de piedras preciosas ò joya de valór, cuya ceremónia se executa ordinariamente por medio de una señota parienta. Lat. Dies, in qua futura sponsa pretiosum monile traditur, DIA DEL lpicio.seri en el que se celebre el Juicio universal de vivos y muertos, que creemos por la Fé. Lat.Universalis judieit dies. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.2. El dia del Juicio pelcarán rodas las criatúras del mundo contra los que no tuvieron sentido. QUEV. Visit. Quantos pensais que el dis del Juiclo conoceran sus yerros. DIA put DICHO. Se llama aquel en que el Juez Eclesiastico explora la voluntad de los que han de coutraher Matrimonio. Lat. Matrimonio iniendo, condicta dies. DIA DE PESCADO. Aquel en que la Iglesia prohibe la comida de carne à los sanos y de edad competente, o el que los Pueblos votan. Lat. Dies in qua abstinentia à carnibus præcipitur. Menp. Guerr. de Gran, lib. 3. num. 15. Los dias de pęscado (comian) algun ajo y una cebolla por hombre: que esto renian por abundancia. DIA DE SUFRIR. Sc llama vulgarmente el dia en que todo sale contrario al intento que se deséa, y hai en que exercitar la paciencia, y exccurar lo que se repugna. Lat. Nefastui dies. Mo NTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. To voi, aunque me lo impida lo que dél lego à sentir: oy es dia de sufrir, que estoi de capa caida. DIAS DE TRABAJO. Los dias de la semána, que se dedican al trabajo de los Oficiales, para el ser servicio de la República. Lat. Profesis dies. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 27. Gastense los dias de trabajo en buscar con tantas satigas el cobre del interés mundano. QUEV. Suen. Las fiestas, y aun los dias de trabajo guardaba y escondia. DIAS DE TRIBUNALES. Aquellos en que es licito proceder en justicia, para lo qual se franquean los Tribunales, y se presentan en ellos los Jueces y Ministros, à cuyo cargo esta la observancia de las leyes. Lat. Comitiales dies. DIA DIADO. Phrase vulgar, que explica el dia preciso y señalado para executar alguna cosa. Trahela Covart. en su Thesoro. Dicese tambien Dia adiado. Lat. Condicta dies. DIA ECLESIASTICO. El dia natural, que para el culto Eclesiastico en el Rezo y Oficio Divino empieza la lglesia desde la hora de visperas, hasta el siguiente dia à la misma hora. Lat. Dies Ecclesasticus. DIAS FERIADOS. Vease Feriado. Dias ha [pág. 256] DIAS HA. Phrase adverbial, con que se explica que alguna cosa se hizo ò sucedió muchos dias antes del tiempo en que se refiere. Lat. Pridem est. QUEV. Entremet. Y ser forzoso que me digan dias ha que nos conocemos, amigo viejo, y otras cosas assi. DIAS HALCYONIOS Los siete dias que anteceden, y los siete que siguen al Solsticio hiemal: los quales observan con cuidado los navegantes, por ser en lo general serénos y tranquilos. Tomaron este nombre, porque en ellos los Halcyones fabrican sus nidos en la orilla del mar entre las rocas, empollan y sacan sus hijuelos, logrando la ocasion de serenidad, para que las olas no les ahoguen las crias. Lat. Halcyonia, orum. FR. L. DE GRAN. Symb. part.I. cap. 17. S.2. Los quales tienen notados los Marineros, y llaman estos dias haleyónios. DIA INTERCALAR. El que se introduce cada quatro años despues del dia 23. de Febrero, y hace los años bissiestos, y resulta de las cali seis horas que tarda el Sol mas de los 365. dias para cerrar su curso annual. Llamase Intercalar, porque se intercala ò introduce entre los demas dias. Lat. Dies intercalaris. VILLALOB. Probl. f.3. Y estas seis horas en quatro años hacen un dia natural, que se llama Intercalár. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap. 17. Y los cinco restantes eran como dias intercaláres, que se añadian al fin del año para igualar el curso del Sol. DIA PARDO. Se llama el dia nublado, de suerte que las nubes templan solo la fortaleza de los rayos del Sol, sin amenazar con llúvia. Lat. Nubibus obducta dies. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap. 1. Ni en el Invierno se continúan tanto como en otras tierras los dias pardos y nublados. DIAS PESADOS. Sc llaman los dias nublados, húmedos ù lloviosos, entendiendo la causa por el efecto que ocasionan en el cuerpo, segun la figûra Metonimia. Lat. Pregravati dies. Diayvicto [pág. 256] DIAYVICTO. Phrasc con que se explica el poco fructuoso trabajo de algunos oficios ò exercicios, qual suele ser la labor de las mugéres, que trabajando todo el dia, solo ganan para comer en él, sin reservar nada, ni poder ahorrar para sustentarse otro dia. Viene del Latino Dies & vicius. Covarr. en su Thesoro dice Dia y vito. SANTIAC.Quar. Serm. 3. Consid.2. Bastante (prémio) lo es para esta vida un dia y vićto, una racion segura, que fe come con descanso. Dias y ollas [pág. 256] DIAS Y OLLAS. Phrase vulgar, con que se significa el tiempo, quando se quiere explicar alguna duracion, dando à entender, que el tiempo y sustento sirven de mucho: y assi se dice, Dias y ollas daran al enfermo la salúd, &c. Lat. Decursu temporis. De dia à dia. Phrase con que se explica, que no puede tardar mucho lo que se espera, ò el sucesso de algun negócio ò fin de alguna dependencia. Lat. Repe alim: De dia en dia. Phrase con que se explica que una cosa se va difiriendo ù dilatando un dia y otro mas de lo que se esperaba ò pensaba: y tambien significa la continuacion del tiempo en que se espera una cosa, ò se va executando. Lat. Diem ex die. MALAR. Philos. Cent.3. Refr. 73. En el tercero capitulo de los Proverbios manda Salomon, que no andemos dilatando de dia en dia el bien que havemos de hacer al amigo. El dia de oy, Oy en dia, Oy dia. Phrases comunes para explicar con mas viveza y fuerza el dia presente. Lat. Hodie. Hoc tempore. FR. L. DE GRAN. Symb.part. 1. cap. 10. S.1. Y no menos fueron criadas para el hombre infinitas hierbas medicinales, de que oy dia se sirve la Medicina. Acosr. Hist. Ind. lib. a. cap. 3. Y hasta el dia de oy dura entre los Indios esta costumbre. En dias de Dios. Phrase que equivale à Nunca ò Jamás: y assi se dice comunmente, En dias de Dios ha sucedido tal cosa, esto es, nunca ha sucedido. Lat. Nunquam. Nullo tempore. Estar de dia. Ser de dia. Phrases Militares, que se usan en el Exercito, quando hai en él varios Generales de un mismo grado, que entre si alternan el mando por dias. Lat. Pari munere atque honore in caftris Ductores fungi. Hacer del dia noche, y de la noche dia. Invertir el uso del tiempo, executando de noche lo que es mas proprio del di, y empleando el dia en dormir, que es proprio de la noche. Lat. Temporis rationem invertere. Nun. Empr.9. Aquel satisface su obligacion, que bate de la noche dia para el desvélo; no el que del dia hace noche para el descanso. Hombre de dias. Se llama regularmente al anciano, al que ha vivido muchos dias. Lat. Atate provectus. Mañana sera otro dia. Phrase con que se explica la variedad del tiempo, el mundo y la voluntad humana, que solo con su dilacion ó mudanza se muda, se varía y quiere lo que no queria, ò reúsa lo que deseaba. Lat. Die crastinares alia eveniet. CORN. Chron. tom. q. lib.3. cap. 8. Manana será otro dia, y te podrémos servir, que oy no tenemos permiso. CALD. Com. Mañana fer otro dia. Jorn.2. .......................... No bai mas consuelo ni mas dicha, que pensar que .ì quien no ama, mañana sera otro dia. No en mis dias. Phrase con que alguno se excusa absolutamente de hacer ò conceder lo que otro le pide. Lat. Nunquam dum vixero boc fiet. ENTREM. del Persiano fingido. Luisa si un grande gusto quieres darme, Tu cama has de feriarme, Porque iguale à el estrado. No en mis dias, Que no es tiempo de bacer galanterias. No passar dia por uno. Phrase familiar para explicar que alguno se conserva tan fuerte y tan sano como si el tiempo y la edad no hicieran mella y mutacion en su temperamento. Lat. Decursu dierum minimè frangi: de pristino vigore nibil amittere. LOP. Dorot. f. 38. Como quando á una persona de mayór edad le dicen que no passa dia por él: y dicen bien, porque parece que yá los dias le han dexado, y que él se passa sin ellos. No se van los dias en balde. Phrase que enseña el efecto que en los hombres caula la edad, descaeciendo la robustéz, brio y salúd. Lat. Incassum non procedunt tempora. Salir del dia. Evadirse de alguna dificultád, salir de un ahógo, dar expedicion à algun negócio por poco tiempo, dexandose la dificultád en pié, y sin resolver ni evacuar, esperando que el bencficio del tiempo dé ocanon ó̀ medio para salir con felicidad. Lat. Ex urgentibus negotiorum angustiis utcumque evadere. Su dia. Phrase con que se explica el gusto, alegria y lucimiento que algun sugeto tuvo en algun dia, acertando lo que emprendió, y quedando lucido en su función. Lat. Solemnior cuique dies. HORTENS. Quar. f. 138. Qué quiere decir el dia del hombre? lo que acá Ilamais vuestro dia. El dia de Fuláno es oy decis, el dia en que predica bien: dia de Fulana en el que sale hermósa. u dia. Se llama el del Santo del nombre de algun sugéto, ò el en que celebra su nacimiento. Lat. Dies cuique natalis. Tener dias. Phrase comun con que se explica la desigualdad del ánimo, en el trato, en el natural y comércio, mudandose de afable à seco, de gracioso à severo. Lo mas común es aplicarse á la hermosúra, pues como el semblante se muda con qualquier movimiento del ánimo, ù de los humóres del cuerpo, la hermosura se aja o luce, segun las varias disposiciones. Lat. Ex tempore mutari. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Como si ayer me querias, por un sueño mal dispuesto, oy me olvidaste tan presto? Las hermosas tienen dias. Yendo dias y viniendo dias. Phrase que se usa mucho en las novélas, consejas y cuentos, como por trabazon de un sucesso à otro, sin referir nada de lo que sucedió en el tiempo intermedio: à cuya narración suple la phrase, como que en estos dias no huvo cosa digna Tom. III. de referirse para el assunto que se trata. Lat. Decursu dierum. Procedentihus diebus. CERV. Quix. tom.1. cap.20. Assi que yendo dias y viniendo dias, el diablo que no duerme y que todo lo añasca, hizo de manéra que el amór que el Pastor tenia à su Pastora, se volviesse en omecillo y mala voluntád. Mas dias hai que longanizas. Refr. que enseña la economia, y que las provisiones del gasto quotidiano se deben reservar y no apurar en poco tiempo, para evitar assi la falta ò el gasto. Lat. Nondum omnium dierum Sol occidit. Mas dias hai que longanizas. Se dice tambien para explicar que no es conveniente la apresuración en los negócios, venciendo mas las dificultades el tiempo y el sossiego, que la velocidad apresurada, ò el empeño en la brevedad. QUEV. FUrt. os lo ha de proveer, mas dias bai que longanizas, donde una puerta se cierra otra se abre. Diaambra [pág. 257] DIAAMBRA. s. f. Composicion medicinal de que se hacen polvos, cuyo principal ingrediente es el ambar, de quien tomó el nombre. Tienen la virtud de fortificar la cabeza, el corazón y el estómago, y ayudar à la digestion. Es voz Griega. PRAGM. DE T’ASS.año 1680. f.21. Polvos de diaambra cada dragma à ocho reales. Diabetes [pág. 257] DIABETES. f. f. Máchina hydraulica, especie de cantimplora, que se compone de un vaso con dos cañónes uno dentro del otro, y ambos dentro del vaso, y el mas delgado sale un poco por el suelo del vaso, y esta dispuesto con tal artificio, que echando agua en di vaso hasta cierta altúra, la retiene, y añadiendole algo mas sale toda por el orificio del canon, hasta no quedar gota alguna en el vaso. Tosc. tom.4. pl. 279. Es voz Griega que significa Transito. Lat. Diabétes. Diabetica [pág. 257] DIABETICA. f. f. Term. de Medicina. Enfermedad en la orina, que sale sin ninguna coccion ni alteracion de lo que se ha bebido. Es voz Griega de quien la tomó el Latino. Lat. Diabétes. Flos urine. FRAG. Ciruj. Trat. de las enferm. de los riñones, cap. 1a. Por mayor declaración de nuestro intento, digo que diferente cosa es la diabética passion, que es la muchedumbre de orína..... la diferéncia es que en la diabética passion hai muchedumbre de orina, y le expéle siempre sin alterarse ra bebida, sino que se orina como se bebe. Diabla [pág. 257] DIABLA. f. f. Diablo hembra, la muger del diablo. Es voz jocosa è inventada. Lat. Diabolus sub fœminina specie. QUEV.Zahurd. Pesse à una galeria donde estaba Lucifer cercado de diablas, que tambien las hai hembras como machos. JACINT. POL. pl.219. Era el satyrillo en fin un diablo de filigrana, un minique del infierno, ò algun dix de alguna diabla. Diablandas [pág. 257] DIABLANDAS. adv. que significa el modo de llevar à vna persóna por el aire en manos y obra de los díablos. Es voz inventada y jocósa, à imitacion de En volandas. Lat. Damonum ops subvectus. JACINT. POL. pl. 224. Dió el el cochéro su latigazo, y al instante me llevaron en diablandas por esse mundo. Diablar [pág. 258] DIABLAR. v. a. Exercer el diablo sus sugestiones, enredando à los hombres, y causando con sus tentaciones tumultos, dissensiones, confusión y enredos. Es voz jocosa è inventada. Lat. Munere fungi diabolico. QUEV. Orland. Cant.1. Con su hermosura enamorado habla, Tal fin no sabe yá lo que se diabla. Diablazgo [pág. 258] DIABLAZGO. s. m. El territorio donde tiene autoridad y usufructo el diablo. Es voz inventada jocosamente, à imitacion de Mayorazgo. Lat. Ditio, vel jurisdictio prafixa dæmoni. QUEV. Entremet. Decia la dueña, que mirasse por si Pluton, que havia conjúra para quitarle el diablazgo. Diablazo [pág. 258] DIABLAZO. f. m. aum. de Diablo. El diablo grande. Es voz jocosa. Lat. Diabolus sub ingenti specie. JACINT. POL. pl. 229. Quilo proseguir el Poëta con sus disculpas, y no le dexó un diablizo mui gordo, que estaba arrimado à una pared. Diabledad [pág. 258] DIABLEDAD. s. f. Nombre apelativo de la dignidad del diablo. Es voz inventada jocolamente, à imitacion de Magestad. Lat. Potestas, ac mentita dæmonis majeftas. QUEV. Entremet. Que aunque dicen el diablo sea sordo, no se entiende por vuestra diabledad. Diablencia [pág. 258] DIABLENCIA. f. f. Lo mismo que Diabledád. Es voz inventada, à imitacion de Excelencia, ò Eminencia. QUEV. Entremet. Oigame vuestra diabléncia, decia, Senor, yo recibi en guarda un Mercader, &c. Diablesa [pág. 258] DIABLESA. s. f. Lo mismo que Diabla. Es voz inventada y jocosa. Pic. JusT. f. 137. Ello la diablé sa de la Sancha estaba perdida. Diabliamen [pág. 258] DIABLIAMEN. [.m. Lo mismo que Santiamen: en un instante, en un punto. Es voz inventada, por no decir Santiamen hablando de los diablos. JACINT. POL. pl.225. Y dando dos latigazos, en un diabliamén nos pusimos allá. Diablillo [pág. 258] DIABLILLO. f. m. dim. de Diablo. El diablo pequeño y despreciable. QUEV. Entremet. Y volviendose al diablillo, le dixo, &c. JACINT. POL. pl.233. Llegabanse à él algunos diablillos muchachos, unos con alfileres y otros con cañas. DIABLILLO. Por translacion se llama assi al hombre enfadoso è importúno: y tambien al que tiene maña, habilidad, viveza è introduccion con algun sugéto. Lat. Solers. Aistutus, a, um. DIABLILLOS. Se llaman tambien à los que se visten de diablos en la procession del Corpus ò en otras. En este sentido es voz usada en algunos Lugares. Lat. Lrvatus, a, um. Diabliposa [pág. 258] DIABLIPOSA. f. f. El diablo que anda dando vueltas al derredor de alguna persóna ò cosa. Es voz inventada, para significar al diablo haciendo lo que executa la mariposa con la luz. Lat. Diabolus circumvolitans. QUEV. Orland. Cant.1. Todo demonichucho y diablipósa, En torno de su libro está volando. Diablissimo [pág. 258] DIABLISSIMO. s. m. superlativo de Diablo. E. mui diablo. En lo regular se toma por el mur traviesso. Es voz inventada y jocosa. Lat. Malignitate diabolica fagacifimut. QUEV. Orland. Cant.1.a Llevaremosle asii como lo mandas, Un diabli simo dixo, en dos volandas. Diablo [pág. 258] DIABLO. s. m. Nombre general de los Angeles arrojados al abysmo, y de cada uno de ellos, que significa lo mismo que Adversario, calumniadór, y tentadór. Su origen es de la voz Latina Diabolus. Esta voz, que debe ser execrable, la ha hecho freqüente el uso comun del vulgo, de suerte, que apenas se hallará otra de que mas se use en repetidas phrases, especialmente para ponderar ò exagerar las propriedades de las cosas buenas ò malas: y assi se dice, Es valiente como un diablo, sabe como un diablo, esto amarga, pica, ò pesa como un diablo, dt. Lat. Dladoilis. Cacodkmon. PART. 1. tit.4. l.11. En la Confirmacion reciben el Espiritu Santo, que les da fortaleza para lidiar contra el diablo, è fuir sus tentaciónes. VENEG. Agon. punt. 3. cap. 5. El primér insulto y ardid que hace el diablo al enfermo, es el deseo de larga vida. DIABLO. Por translación se llama assi al hombre de mal natural, ò que es mui travieso, temerario y atrevido. Lat. Alter diabolus. Carodæmoni haud dispar. QUEV. Alguac. Y à veces mas diablos sois unos para otros, que nosotros mismos. DIABLO. Sc llama tambien à la persona que es mui fea, aludiendo à la desproporcion y fealdad con que suelen pintar à los diablos. Lat. Diabolica faditate deformis, C e. DIABLO. Se llama assimismo al sugéto que tiene gran sagacidad, sutileza y maña, aun en las cosas buenas. Lat. Mentis acumine, ac solertia diabolum exequans. DIABLO COXUELO. Se llama por desprécio el diablos aunque con este epithéto se quiere significar un diablo enredador o travieso. Lat.Versutus & irrequietus diabolus. DIABLO MARINO. Pez sumamente feo. Tiene la cabeza ancha, y mui poblada de espinas : las agallas cubiertas de un cuero delgado, la boca grande, y rasgada: delante de los ojos tiene dos hebras largas, como cabellos, y en los extrémos estan unas cabecillas redondas, con las quales coge los pececillos, en que hace gran daño. Nada con dos alétas. Llamase tambien Rana marina, y assimismo la dan el nombre de pescadora. Lat. Diabolus marinus. HUERT. Plin.lib. 9.cap.24. Es tan fea y tan disforme, que por su mala figura la llamaron los de Epidauro Diáblo marino, y como à tal la aborrecen. El diablo predicador. Phrase vulgar con que se explica el desprecio que se debe hacer de quien aconséja bien, y obra mal, especialmente no siendo él de buenas costumbres, porque conociendo lo que es bueno, se contenta con persuadirlo, sin observarlo: y tambien se extiende à explicar la compassion que se debe tener de quien esto hace. Lat. Ab bofie confilium. Eres Eres el diáblo? Phrase, que en forma de pregunta, explica el natural avieso de alguno, que inquieta los animos u dessazona à los que estaban concordes. Lat. Es ne ipse diabolus? Estar dado al diablo. Phrase que explica haverse dexado llevar alguno de la passion de la colera, de la ira, y no oir las razónes, ni querer consultar con la prudencia. Lat. Diris se ipsum devovere. Devovere se diabolo. Este ò esse es el diáblo. Phrase que explica en que consiste el punto de la dificultad en algun negócio. Lat. Hoc opus, bie labor est. Es un pobre diáblo. Phrase con que se explica lo despreciable que es alguna persona, dando à entender es traviéso y que no tienc habilidad. Lat. Despicatus ac rejiculus bomo est. Hai mucho diablo aqui. Phrase que explica tener algun negócio ò caso mucha malicia, enrédo, maraña, que se descubre en general, y no se conoce la raiz. Lat. Plurimum doli ac fraudis latet in bac re. Hai muchos diablos que se parecen unos à otros. Phrase mui usada, que solo tiene el valor de una comparacion, como quando de algun delito se pretende excusar à algun determinado sugéto, se responde, no es ò no será esse sugeto, que hai muchos diablos que se parecen unos à otros. Lat. Est etiam inter dæmones similitudo. Huvo una de todos los diáblos. Phrasc con que se explica haver sucedido algun alboroto, chiméra ò pendencia, en que anduvieron muchos revueltos y declarados unos contra otros, sin forma de apaciguarse. Lat. Omnia tumultu & confufione permixta fuere. QUEV. Cuent. Estuvo en un tris de suceder una de todos los diablos. JACINT. POL. pl. 224. Acometiole el Italiano y bavo una de todos los diablos. Llevóselo el diáblo. Expressión con que se dá à entender, que alguna cosa sucedio mal, ò salió al contrario de como se esperaba. Lat.Hoc male periit, evanuit. No sea el diablo que. Phrase con que explicamos el peligro de una contingencia. Lat. Ne res malè vertat. HORTENS. Quar. f. 124. Ahóra no sea el diáblo, como aca decimos, que sobre no ser innocentes, seamos culpados. No vale un diáblo. Phrase vulgar, con que se dá à entender que una cosa es sumamente despreciable, y que no tiene valór ninguno, ni aun el mas baxo c inferiór. Lat. Res omino despicabilis. QUEV. Entremet. Señor, este diablo no sabe lo que se diábla, ni vale un diablo. Quebrar el ojo al diablo. Phrase vulgar, que significa excusar alguna ocasión de disturbio ù de dissension, ò alguna ofensa de Dios, que es lo que desca el diablo que suceda. Lat. Conatus diabolicos cludere. Pic. Jus T.f.228. No quiero yo ser la priméra que quiebre el ojo al diáblo. QUEV. Mus.6́. Son. 52. No se tome en la boca el perro muerto, Quebremos desta vez el ojo al diablo. Quebrar el ojo al diáblo. Sc toma tambien por hacer ò haver hecho alguna cosa, que muchas veces se ha deseado y pretendido, y nunca se Tom.IH. ha logrado. Lat. Rei effectum, vel exitum asfegui. Que diáblos? Como diablor Modos de hablar, que junta frequentemente el vulgo à sus expresfsiones, ò impacientes, ù de admiracion. Lat. Quid rei est? Cur? Quid ita| CERV. Quix. tom.I. cap.43. Qué diáblos de Fortaleza o Castillo es este, dixo uno, para obligarnos à guardar essas ceremónias? EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 13. Yo andaba pensando con cuidado como diáblos, o con qué modo ò traza podia hacer tiro à los fulleros? Ser de la piel de los diablos. Phrase con que se significa que alguno es mui travieso, enredador, revoltoso y que no se sujeta à la discrecion y disciplina. Lat. Ingenio plané diabolico pollere. QUEV.Casa de loc.No quiero mugeres loc muchos dias, porque son la piel del diablo, y la mas simple engañará un Colégio de Catones. Tener diáblo. Phrase que se dice por ponderacion del que executa cosas extraordinárias, y previene ò anuncia lo que nadie sospecha ni teme, y del que penetra y echa de ver lo mas dissimulado y oculto. Lat. Sagacitate, atque astutia planè diabolica vigere. De padre Santo, hijo diablo. Refr. con que se da a entender, que no siempre aprovecha la buena crianza en los hijos, si estos son de mal natural; antes bien por lo que les han estrechado antes sus padres, suelen ser despues mas desreglados. Lat. Parente natus optimo, natus pessimus. El hombre estuego, la mugér chopa, liega el el diáblo, y sopla. Refr. que enseña el conocido riesgo que hai en el trato demasiadamenté familiar de hombres y mugeres, por la fragilidad de nuestra naturaléza, y quanto debe huirse. Lat. Carbo vir est ardens; fiuppam sed gestat opertam Fœmina: ne veniat quod patet inde, cave. La cruz en los pechos y el diáblo en los hechos. Refr. que reprehende à los hypocritas que en lo exterior fingen humildad, usando de acciones y palabras mui blandas y compuestas; y en lo interior son perversos y abominables. Dicese tambien El Rosario en el cuello y el diablo en el cuerpo. Lat. En sanctus bic exterius, at nequissimas. Lo bien ganado le lo lleva el diáblo, y lo malo à ello y à su amo. Refr. con que se reprehende las ganancias ilicitas, y la retencion de los bienes mal adquiridos. Lat. Quæ jure comparaveris satan rapit: Quæ injuriá, nil ambigas, & te fimul. Padre no tuviste, madre no temiste, diablo te hiciste. Refr. que enseña quanto necelsitan los hijos de la assisténcia de sus padres, buena crianza, y temor de ellos: porque los que se crian sin padres, ò precisamente con su madre, à quien temen menos, salen mui malos. Lat. Orbas parente utroque (cur boc ambigi?) Quòd dæmoni simillimus exiveris. Quando el diablo reza, engañarte quiere. Refr. con que se reprehende à los hypócritas, y se generalmente à todos los que con buenas apariencias exterióres, y piadosas, encubren mala alma, u dañada intencion. Lat. Cum fundit orans plurimas Satan preces, Aut fallit, aut te fallere iatendit aolis. Riese el diablo quando el hambriento dá al harto. Refr. que nota la desproporcion de las cosas, executandole al contrario de como deben ser, por motivos extraños. Lat. Egenus saturum pasest, G Satan ridet. Tanto quiso el diablo a su hijo que le sacó un ojo. Refr. que enseña que el amór en siendo desordenado para en precipicio. Lat. Addiclus uni Satanas ninais nato. Amore eæcus, oculum alterum eruit. Diablura [pág. 260] DIABLURA. Sf. Travesura extraordinaria, accion temeraria, expuesta à peligro y fuera de razón y de tiempo. Lat. Diabolica audacia. Ja CINT. Poi. pl.226. Entre nosotros aquel es el mejor, que hace mas diabliéras. Diabolicamente [pág. 260] DIABOLICAMENTE. adv. de modo. De un modo proprio del diablo. Lat Diabolicè. Hos TENS. Quar.f.r5. Y juzgó por thesoro à quien entregasse el corazon diabolicamente, treinta reales. Diabolico [pág. 260] DIABOLICO, CA. adj. Lo que es proprio del diablo. Lat. Diabolicus, a, um. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 9. No solo se abrazan y aun se buscan essos remedios diabólicos; sino que una medicina santissima que nos dexo en la lglesia nuestra vida Christo..... essa Ia rehusan muchos. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.18. Pero no tan ignorante, como los que saben con fundamento las artes diabolicas. Diacathalicon [pág. 260] DIACATHALICON. s. m. Especie de electuario purgante en que entran muchos ingredientes, y entre ellos la cañafistola, tamarindos y ruibarbo. Es voz Griega Diacat holicon, que significa Composicion universal, cuyo nombre se le diò por la virtud que tiene de purgar todos los humóres. Hacese otro Diacathalicón con ingredientes menos preciosos, y es el que dan regularmente para las ayúdas. PaAGM.DE Tass. año 1680.f.21. Diacatbalicón, cada onza à tres reales. Diachylon [pág. 260] DIACHYLON. s. m. Emplasto compuesto de varios zumos viscosos de hierbas, que usa la Cirujia para ablandar tumores. Viene de la voz Griega Chylos, que significa xugo ò zumo. Pronunciase la ch como se. PRAGM. DE TAS. año 1680. f.20. Emplasto diachylón gomado cada onza real y medio. QUev. Tacañ. cap.2. Los que antes vivian en el pupilage estaban como lesnas, con unas caras que parecia se afeitaban con diacbylón. Diacitron [pág. 260] DIACITRON. Sm. La cortéza de la cidra confitada y cubierta. Es voz compuesta de la preposicion Griega Ola, que equivale à De, y del Latino Citrus, que significa la Cidra. Lar. Cltreus cortex, saccharo conditui. PRAGM.DETASS. año 1680. t.48. La libra de diacitrón en almibar à quatro reales y medio. La de diacitrón molle à seis reales y medio. Diacodion [pág. 260] DIACODION. s. m. Term. de Pharmacopéa. Xarábe de cabezas de adormideras blancas, que es util para los catarros, apacígua la tós y ablanda la ronquéra. Es voz Griega compuesta de la preposicion Dia, y del nombre Codeia, que significa cabeza de adormidéra. Lat. Diacodion. Diacolochintidos [pág. 260] DIACOLOCHINTIDOS, s.m. Especie de electuario purgante, cuyo principal ingrediente es la colochintida. Sirve para purgar los humores serósos. Es voz Griega, que significa Composicion de colochintida, y se pronuncia la ch como t PRAQM. DE TASS, año 1680. f.21. Diacolochintidos cada onza à tres reales. Diaconal [pág. 260] DIACONAL. adj. de una term. Lo que pertenéce al Diacono. Llamanse lglesias diaconáles aquellas que por constitucion piden que sus Prebendados sean Diaconos. Lat. Diaconalis, & e. ILIESC. Hist. Pontif.lib.4.cap.36. Todas estas Iglesias diaconáles havia en Roma, quando S.Gregorio l. tenia el Pontificado. Diaconato [pág. 260] DIACONATO. I. m. Dignidad Eclesiastica: la segunda de las Ordenes Sacras, à que se sigue el Sacerdocio. Es voz puramente Latina Diaconatus, us. Non. Empr. 4. Aun el diaconáto que havia recibido Theodóro Monge, no se atrevia à exercitarle. CORR. Chron, tom. r. lib.3. cap.28. A quien su profunda humildád no permitió salir del grado del Diaconato à la dignidad del Sacerdocio. Diaconia [pág. 260] DIACONIA. s. f. El distrito y termino en que en los siglos antiguos estaba dividida la Christiandad para el socorro de los pobres: y en cada Diaconia havia un Diacono que recogia y repartia las limosnas, cuya casa se llamaba tambien Diaconia, y el sugeto destinado à esta administracion Diacono. Oy en dia solo se conserva esta voz en los barrios de Roma, en los quales, segun la antigua division, hai Cardenales Diaconos, que cuidan de su Diaconia ù distrito. Es voz puramente Griega. Lat. Diaconla, x. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4. cap.36. De suerte que vinieron à ser por todos catorce los Diaconos Cardenales, como eran catorce las Diaconias ò lglesias. Si GUENZ. Vid, de S.Gcron, lib.3. Disc.6́. De la misma suerte se llamaban Diaconias Cardenales unos principales lugáres, en que se dividia la Ciudad como en pagos, ò barrios ò regiones. Diaconisa [pág. 260] DIACONISA. s. f. Nombre que se daba antiguamente à ciertas mugeres empleadas y dedicadas al servicio de la Iglesia, como Ministras Eclesiasticas, cuyos empleos eran varios, porque assistian à la puerta del Templo para çonducir las mugeres que entraban, á lugar destinado para su sexo. En la administracion de los Sacramentos, como en el Bautismo, servian de lo que oy dia las Madrinas, y acompañaban la Extremauncion para descubrir à las mugeres que debian recibirla, y despues limpiarlas, Numcrabanse en el Clero, y se ordenaban, por la imposicion de las manos, como el Diácono; pero no obtenian porcion alguna del Sacerdócio. Su trage era negro, aunque en España usaban algunas el velo roxo. Dabase tambien este nombre à la mugér, cuyo marido havia fido promovido al Dia Diaconato: porque como desde entonces hacia voto de castidad, y debia abstenerse de su muger, se le daba à ella como en recompensa el honor deste renombre, como el de Presbytera à la del Sacerdote, si no se casaba segunda ves. Lat. Diaconisa. Rom. Republ. Christ. lib.3. cap.11. Las Diaconisas era otro genero de Ministros de la lglesia. Diacono [pág. 261] DIACONO. sm. Ministro Eclesiástico, y grado segundo en dignidad immediato al Sacerdócio. Tocale cantar solemnemente el Evangelio, servir al Presbytero immediatamente en las cosas que pertenecen al Altar, y de comilsion del Presbytero predicar y bautizar. Es voz Griega Diaconos, que vale Ministro de la mesa. Lat. Diaconus, i. PART.I.tit. 6.l. ro. DiAcono tanto quicre decir en Griego como servidòr: ca ellos han de servir à los Prestes, quando cantan la Mifla. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. De esta humildad nacio él no haver querido ordenarse de Sacerdote, y haver quedado siempre en el grado de Diacono. DIADEMA. s. amb. Faxa ò insignia blanca, que antiguamente ceñia la cabeza de los Reyes, por insignia de su dignidad, que remataba con un nudo en el celebro, de donde pendian los cabos por los hombros. Diferenciase de la Corona en que esta es de oro, plata, bronce o hierro, y toda esta adornada por la parte superior de puntas, florones o circulos que la cierran ; y la Diadema es lisa sin mas adorno. Es voz Griega, deducida del verbo Diadeo, que significa ceñir al derredor. Lat. Diadema, tis. Fascia regia. ANT. AGUST. Dial.pl.221. Yo llamo Diadéma una faxa ò venda que trahian los Reyes sobre la frente. Diadema [pág. 261] DIADEMA. Sc toma tambien por la Coróna, y en este sentido es mui freqüente. Lat. Diadema, tis. SAAV.Coron. Goth. tom. 1. cap.5. Porque no hai Emperador que no eche menos en su Diadéma Imperial aquellas perlas. Gosc.Panegyr. Oct.30. Al Diadéma de luciente Apólo, En sombra obscura perdonó algun dia. CORON. sob. este lugar. Aludiendo à esto, llamó Don Luis à la Coróna Diadéma de luciente Apolo. DIADEMA. Circulo de metal en las Imigenes, y de luz en las pinturas, que por insignia de santidad se pone sobre la cabeza de los Santos Beatificados y Canonizados: no queriendo el respéto coronarlos, en significacion de que en el Impireo solo la infinita dignidad de Dios esta coronada, y en demostracion de su gloria se adorna la Diadéma con rayos de luz. Lat. Lucis ac radiorum diadema, insigne, is. Ov.Hist. Chil.lib.8.cap.25. Testificó dos años antes que muriesse el padre, que era Santo, y como tal le vio un dia...... que arrojaba del rostro y de la cabéza unos rayos como de diudema. CORN. Chron. tom. 4. lib. 2.cap.39. Su culto es immemorial de trecientos años, sus imágenes se vén las mas antiguas con diadéma y rayos. Diademado [pág. 261] DIADEMADO, DA. adj. Term. del Blasón. Lo que toca y pertenece à Diadéma. Es del Latino Diadematus, a, um. AVIL. Cienc. heroic. tom. 1.trat.1.f.65. Diademada se dice del Aguila, quando tiene un circulo al rededor de la cabeza. Diadochos [pág. 261] DIADOCHOS. s. m. Piedra amarilla semejante al Berylo, à la qual atribuyo portentosas facultades la vana supersticion de Magicos y Cabalistas. Es voz puramente Latina Diadochos. Pronunciase la ch como x. HUERT. Plin. lib. 37. cap. 10. El Diadócbo es semejante al Berylo. Diagonal [pág. 261] DIAGONAL. adj. de una term. Term. de Geometria. La linea que se tira en un paralelogramo, desde un angulo à otro opuesto. Suelese llamar tambien Diametro. Lat. Diagonalis. AvIL. Cienc.heroic. tom. 1.trat.2.f.140. El escudo tronchado es el que le divide con una linca diagonál tirada del angulo diestro del xefe del escudo, al siniestro dé la punta. Tajo diagonal. Se llama en la Esgrima el que se executa en la linea diagonal, que atraviessa el quadrado que se considera en el rostro. Lat. Ilus diagonalis. Diagonalmente [pág. 261] DIAGONALMENTE. adv. de modo. Que explica el modo de dividir una figúra con la linea diagonal. Lat. Ex Diametro. Ad rationem diametri. Diagraphica [pág. 261] DIAGRAPHICA. s. f. Pintúra en dibuxo, y puerta de este Arte. Es voz Griega. Lat. Diagraphice, es. HUERT. Plin.lib.35. cap. 10. Se ordeno primero en Sicion, y despues en toda Grecia, que los muchachos nobles aprendiesien la Dragrapbica. Diagridio [pág. 261] DIAGRIDIO. s.m. Composicion medicinal purgante, que se usa regularmente en las pildoras, y es la escamonea preparada con el zumo de membrillo ù de orozúz. Lat. Diagridium, ii. PRAGM. DE TASS. ano 1680. f. 22. Diagridio, cada grano à quatro mrs. Dialectica [pág. 261] DIALECTICA. f. f. Arte de disputar, cuyo fin es discernir lo verdadero de lo falso, por medio de sylogismos ò razones dispuestas en forma sylogistica Lat. Dialectice, es. Dialectica, 2. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 1. disc. 2. Aqui se ve de manifiesto si estudió Dialéctica de veras. PATON, Eloq. f.s 3. El fin de la Dialectica es hacer discursos de razon, y el de la Eloqüencia el ornato de la oracion. Dialectico [pág. 261] DIALÉCTICO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la Dialectica: y tambien se llama assi la persóna que lo exercita. Lat. Dialectieus, a, um. B. DE LA TORR. Vision delcit. part.1. Cap.2. El sylogismo que de tales proposiciones se hace, se llama Dialéctico. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. 3. disc. 6. Queda compuesto un monstruo mas extrano, que la chimera de los Dialecticos y de los Poctas. Dialecto [pág. 261] DIALECTO. s. m. Idioma, propriedad de cada Lengua en sus voces, explicacion y pronunciación. Viene del Griego Dialectos. PATON, Eloq. f.49. La propriedad de una Léngua, no solo se conoce en que tiene vocablos proprios, sino en que tiene dialecto y phrases próprias....... porque decir Juras à Dios macho no tienes, es Vizcaino: Yo arregar el lino, no, es Morisco; Yo sirvo à Dios es Español dialecto, y los vocablos todos son Españoles. BURG. Son.139. Ampliar la lengua propria, es cosa urbána, Alulterarla es barbaro defećto. Porque su idioma y candido dialecto, Con voces peregrinas se profana. Dialogal [pág. 262] DIALOGAL. adj. de una term. Lo que está en dialogo, ò pertenece à él. Es voz arbitraria, poco sonóra y dificil en su pronunciacion, por cuyo motivo tiene poco uso. Lat. Ad Dialogum spectans, tis. NAVARRET. Trad. de Senec.lib.7. cap.19. Dexando altercaciones dialogales, digo que se debe atender à la intencion del que hace el beneficio. Dialogar [pág. 262] DIALOGAR. v. a. Hablar en diálogo y conversacion concertada, ya sea en verso, yá en prosa. Distinguefe de Conversar, en el mayor concierto, orden y disposicion que se observa en el Dialogo: lo que no se guarda en las ordinarias conversaciones. Esta antiquado. Lat. Dialogos texere, miscere. COMEND. sob. las 300. Copl. 19. Dialogar es disputar ò razonar entre dos personas. Dialogia [pág. 262] DIALOGIA. (Dialogia) s. f. Figúra por la qual una diccion que tiene dos sentidos se repite con significacion diversa en una misma proposicion. Es voz Griega compuesta de Dia y Logos. Dialogismo [pág. 262] DIALOGISMO. s. m. Figura rhetórica y especie de Prosopopeya, que se cométe quando uno, sea supuesto ò verdadero, digiriendo à solas un pensamiento, se hace preguntas y respuestas como si hablasse con otro. Es voz puramente Latina Dialogismus, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Dialogo [pág. 262] DIALOGO. s. m. Conferencia escrita ò representada entre dos ò mas personas, que alternativamente discurren, preguntandose y respondiendose. Es voz puramente Latina Dialogus. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. lib. 3. Introd. Y de aquellos que los leen hai algunos que hallan novedad en mi estilo, y otros que no quisieran Dialogos. PATON, Eloq. 1134. Egloga cs una Poesia en colóquio, ò dialogo entre Pastores. Dialoguito [pág. 262] DIALOGUITO. f. m. Dim. de Diálogo. El que es pequeño. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del Herm. Francisco Moreno, S. 3. Mezclaba en las doctrinas algunos dialoguitos de la Passión, del pecado mortal, y de otras cosas semejantes. Diamantado [pág. 262] DIAMANTADO, DA. adj. Lo perteneciente à Diamante, ò que tiene semejanza con él. Lat. Adamanti similis. BURC. Gatom. Sylv.I. Ojos alegres, ninas mesuradas, De color de esmeraldas diamantadas. Diamantazo [pág. 262] DIAMANTAZO. I. m. Aumentativo de Diamante. Diamante grande. Lat. Magnus adamas. CALD. Com. El postrer duelo de España. Jorn.2. Jesus y qué diamantazo! mira femor................... Diamante [pág. 262] DIAMANTE. f. m. Piedra preciosa bien conocida, y la mas estimada de todas por su hermosúra, duréza, brillantéz y lucimiento. Es de color de agua ò crystil, y su gran firmeza le impide ser diaphana, y le ocasiona lo lucido de sus brillos. Son los mas estimados los mas limpios y puros, sin mancha de colór, y entre estos los de mas peso y grandeza. Dicese que hai algunos de colores amarillos ò celestes;pero estos no son apreciados en comparacion de los puros y limpios. Labranse de diferentes figuras segun la calidad de los diamantes: como Diamante sondo, rosa, xaquelado, tabla, brillante, &c. Crianse solamente en el Oriente, donde no se han hallado hasta ahora mas que seis minas, quatro en peñascos, y dos en rios. Lat. Adamas, antis. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.3. Es rico un hombre que tiene una preciosa esmeralda ò un rico diamante, aunque no tenga otra cosa. AMBR. MOR. Descripc. de Esp. f. 46. Jacobo d Tiem.... Joyero de su Magestad la labradó un diamante tabla, tan grandé como dos uñas. DIAMANTE. Metaphoricamente significa duréza, constancia y resistencia, por ser estas propriedades del diamante. Lat. Durities adamantina. ALFAR. part. 2. lib.1. cap.3. Debaxo de la léngua de cera, trahe corazon de diamante. LOP. Coron. Trag. f.2. Cuyo pecho Catbelico diamante, Con otro de crueldád labró la muerte. DIAMANTE BRUTO. El que esta aún sin labrar, cubierto de arenas, y como salió de la mina. Lat. Rudis & impoltus adamas. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.12. El diamante bruto descubre la preciosidad de sus fondos al golpe del sincél. DIAMANTE BRUTO. Se llaman metaphoricamente las cosas animadas y sensibles, especialmente las racionales: como el entendimiento, la voluntád, &c. quando aun no tienen el pulimento de la enseñanza ù de la experiencia. Lat. Incultum ingenium. SART. P. Suar. lib. 1. cap.1o. Labraba el diamante entonces bruto de su discurso, sin que se diesse por entendida su constancia al duro golpe de tan costoso pulimento. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.4. Con los golpes de esta tribulacion iba labrando el diamante entonces bruto del corazón de Francisco. Punta de diamante. El diamante pequeño que colacado en un estilo iorco. instrumento, lirve para cortar el vidro y labrar en cosas duras. Lat. Cuspis adamantina. Punta de diamante. Se llama tambien una figúra angular que se da à las piedras dé algunas fabricas, especialmente en los estribos de los puentes para cortar el agua: Y tambien se Ilaman assi las que se hacen labradas en esta forma en otras materias: como acero, metal, &C. ERCILL. Arauc. Cant. q. Oct.14. En un punto los barbaros formaron De puntas de diamante una muralla. Diamantino [pág. 262] DIAMANTINO, NA. adj. Cosa que pertenece à Diamante; pero regularmente se usa desta voz para explicar la duréza y fortaleza de alguna cosa, tomandola en sentido metaphórico. Lat. Adamantinus, sruns. M.ACRED. tom.2. num. num.917. O duréza, mas que diamantina en corazones de carne! PANT. Rom.6. Si te adornara luciente, de la túnica de Marte todo el diamantino temple. Diamanton [pág. 263] DIAMANTON. f. m. aum. de Diamante. El diamante grande. Es voz jocosa. Lat. Magnus adamas. QUEV. Muf.6. Son. 43. Si la verdad los cuenta, son mui pocos Los cuerdos que en la Corte no se e tragan, Si ardiente el diamanton los hace cocos. Diamargariton [pág. 263] DIAMARGARITON. s. m. Composición medicinal, que se hace de diversos ingredientes, que el principal de ellos es las perlas. Hacense de ella polvos y tabletas, y sirven para fortificar el corazon, cabeza y estomago. Es voz Griega, que significa composicion de perlas. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 21. Polvos de diamargaritón frio, cada dragma à siete reales. LAG. Diosc.lib.1. Prefac. Propongamos, por no hablar sin exemplo, el diamargaritón, caliente, ordenado del Avicena. Diametral [pág. 263] DIAMETRAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece al diametro: como linea diametral, punto diametral, &c. Lat. Diameter, a, um. Diametiens, tis. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. 5. disc.4. Hiriendo unas veces perpendicularmente, otras diametrál, otras al soslayo. Ov. Hist. Chil.lib.1. cap.1. La parte que cae en el quinto tiene catorce algo mas, al contrário de Europa, por ser su opuesto, aunque no diametral. DIAMETRALMENTE adv. de modo. Opuestamente, contrariamente, con la mayor oposición y contradiccion. Lat. Ex diametro. Ad rationem diametri. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap. 1. Cae el oposito deste Réino diametralmente sobre las tierras de la especeria, de la Corona de Portugal. Lop. Dorot. f. 101. Cita un cpitaphio suyo al Marqués de Pescara, que se opóne diametralmente à quantos hai escritos. Diametro [pág. 263] DIAMETRO. f. m. Term. de Gcomet. La linea recta, que passando por el centro del circulo ó figura plana, se termina en la circunferencia y por consiguiente divide el arca en dos partes iguales. Derivase del Griego Diametros, i, que significa esto mismo. Ov. Hist. Chil.lib.1. cap.5. Tiene quarenta (léguas) de diametro, con muchas quebradas y valles intermédios. DIAMETRO APARENTE DE UN ASTRO. Es el arco de circulo maximo, tirado por el centro del Astro, al qual cubre y ocupa el Astro, respecto de nuestra vista, y se expressa su magnitúd en partes abstractas : esto es en grados, minútos, &c. del dicho circulo. Tosc. tom.7. pl.167. Lat. Diamcter apparens. DIAMETROS CONJUGADOS DE LA ELYPSE. Son aquellos que mutuamente dividen sus paralélas en dos partes iguales, cada uno à las del otro. Tosc.tom.3.pl. 163. Lat. Diametri conjugate. DIAMETRO DE LA ELVPSE. Es qualquier linea recta, que passando por el centro de la elvpse se termina por entrambas partes en su circunfer encia. Toscaom.3.pl.162. DIAMETRO DE LA ÉSPHERA. La linea recta, que passa por su centro, y se termina por ambas partes en la superficie. DIAMETRO DE LA HYPERHOLA. La linca recta, que parte por medio todas las paralélas à la tangente, terminadas dentro de la hypérbola. Tosc. tom.3.pl.230. DIAMETRO DE LA PARABOLA. Es aquella linea recta que parte igualmente todas las paralélas sus aplicadas. Tosc. tom.3. pl.198. DIAMETRO DETERMINADO. Es el segmento de la linea recta, intercepto entre las dos hyperbolas. Tosc. tom. 3. pl.231. DIAMETRO INDETERMINADO. Qualquicr linca recta que es diametro comun de dos hypérbolas opuestas, porque se puede continuar infinitamente. Tosc. tom. 3. pl.231. DIAMETRO SEGUNDO DE LA HYPERBOLA. Es una linea recta, media proporcional entre el diametro determinado y su parametro, dividida por medio en el centro de la hyperbola. Tosc.tom.3. pl.231. DIAMETRO VERDADERO DE UN ASTRO. Es el diametro mismo del cuerpo esphérico del Astro, que se determina en partes conocidas: como Semidiametros terrestres, léguas, &c. Diamoron [pág. 263] DIAMORON. I m. Composición medicinál, que consta de zumo de moras, zarzamoras, miel, y arrope. Es útil para las inflamaciones y excoriaciónes de la garganta, boca y léngua. Es voz Griega. PALAC. Palestr. part. 2. cap. 32. Puédese hacer otro Diamorón, compuesto de dos partes de zumo de moras à medio madurar, y una parte de miel colada. Diamusco [pág. 263] DIAMUSCO. s. m. Composición medicinal, cuyo principal ingrediente es el almizcle, de donde tomó el nombre. Hacense de ella polvos y electuário, y sirve para la melancolia, apoplexia, perlesia, y otras enfermedades. Es voz Griega. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.21. Polvos de diamas-o, cada dragma à doce reales. Dianche [pág. 263] DIANCHE. s. m. Lo mismo que Demónio ù Diablo. Es voz vulgar y mui usada de los ignorantes, pareciendoles que con la mudanza de las letras evitan la malicia de la significacion. Pic. Jusr. f. 126. Que de casa del dianche sacan à danzar unos zancarrones. Diantre [pág. 263] DIANTRE. f. m. Lo mismo que Dianche. Voz inventada tambien al mismo efecto. Diapalma [pág. 263] DIAPALMA. s. f. Emplasto dessecativo, compuesto del cocimiento de palma, azcite comun y litargirio, del qual se sirven los Cirujanos para hacer grandes parches, y algunas veces para cubrir otros. Es resolutivo y mui eficaz para moderar los dolores de las coyunturas. Llamase Diapalma, por ser la palma el fundamento de su composicion, ó porque mientras se hace, debe menearse con una espatula de palma. Lat. Diapalma. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.21. Emplasto diapalma cada onza à real, GONC. Com. El Dotor Carlino. Jorn.1. O qué atractivo diapalma fuiste amige para el mismo. DIAPALMA BAXA. Se llama el mismo emplasto dissuelto con azeite rosado, el qual le quita la consisténcia de emplasto y le dexa con la espessura de unguento. PALAC. Palestr. p. 3.C.10. Dissuelvese este emplasto con aceite rosado, lo que basta hasta que quede en la consisténcia de ungüento, y le llaman Diapalma baxa. Diapason [pág. 264] DIAPASON. s. m. Term. de Musica. El intervalo que consta de cinco tonos, tres mayores y dos menores, y de dos semitonos mayores que son Diapente y Diatessarón. Es consonancia perfecta, de cuya division nacen los demas intervalos harmonicos. Consiste en la razòn dupla como de dos à uno. Es voz tomada del Griego Diapan. Llamase tambien Octava. Lat. Diapason. G. GRAC. f.407. Tres quantidades ponen los Cantores, que llaman Diatessarón, Diapente, y Diapason. DIAPASÓN. Llaman tambien los Artifices una regla en que estan determinadas las medidas convenientes en que se ordena en debida proporcion el diapason de los instrumentos: y es la direccion para cortar los cañones de los órganos, y las longitúdes de las cuerdas de los clavicordios, y alsi de otros instrumentos. Diapedisis [pág. 264] DIAPEDISIS. f. f. Term. Médico. Cierta efusion de sangre, ò como sudor de ella, la qual sucede por ser delgados los vasos, ò por la rarefaccion de las tunicas de ellos. Es voz Griega. Diapente [pág. 264] DIAPENTE. s. m. Term. de Música. El quinto intervalo que consta de tres tonos y de un semitono menór. Su razon es sesquialtera, y es consonancia perfecta. Es voz Griega, que significa De cinco. G. GRAC.f.407. Es el Diatessarón de quatro voces, porque en Griego Tessara quiere decir quatro: Diapente es de cinco, porque Pente quiere decir cinco. Diaphanidad [pág. 264] DIAPHANIDAD. s.f. Transparencia, claridad. Lat. Corporum claritas ac luciditas. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.7. Gustaba de la pureza del aire...... del apacible murmurio de las aguas, de la presurosa diaphanidid de sus corrientes. SALAZ. Com. Tambien se ama en el abysmo. Jorn.1. Vuelvo la vista, y diviso un blanco bruto, que rompe la diaphanidad del áire. Diaphano [pág. 264] DIAPHANO, NA. adj. Transparente, terso y claro. Aplicase regularmente al cuerpo, cuyos corpúsculos, matéria ò configuración no impide el passo à la luz: como son el vidro, el crystil y el aïre. Viene de la palabra Griega Diaphania. Lat. Diapbanus. Pellucidus, a, um. LAG. Diosc. lib.5. cap.110. Entre las espécies de alabastro hai una mui transparente y diáphana, la qual algunos toman por la legitima especulár. ViLLALOs. Probl. Metr. 3. Cierto cs que la luz del Sol de noche dá en todos los Cielos, y no la vemos en ellos, porque son cuerpos diapbanos, y la claridad no pára en ellos. Diaphenicon [pág. 264] DIAPHENICON. f. m. Composicion medicinal, especie de emplasto que se hace de varios ingredientes, en que entran los datiles, carne de membrillo, vino tinto austéro, murrha aloës, y otros. Sirve para confortar el higado, el vientre y el estómago, quita la dyssenteria y camaras ardientes, los vómitos y semejantes enfermedades. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.20. Emplasto diapbenicn de Alexandro, cada onza à quatro reales. Diaphoretico [pág. 264] DIAPHORETICO, CA. adj. Term. Médico. Dissolutivo, sudorifico. Aplicase regularmente al sudor quando en él se dissuelve la substancia del enfermo: y tambien à los medicamentos que son utiles para sudar. Es voz tomada del Griego Diaphoresis, que vale resolución. Lat. Diaphoreticus, a, um. vel Discussorius, a, um. Diaphragma [pág. 264] DIAPHRAGMA. s. m. Term. de Anatomia. Miembro parte carnóso y parte tendinoso, que como una bóveda flexible separa la cavidad del pecho de dos msculos, cuya accion le hace ser el principal instrumento de la respiracion. Su figura es casi redonda, y mui semejante à la del pescado llamado Raya. Tiene tres agujéros notables que dan passo al Essophago, à la vena cava, y à la artéria magna, y otros menores por donde passan el canal y los nervios que baxan al vientre inferiór. Su situacion en el cuerpo humano es obliqua, porque vá desde la ternilla mucronata hasta la region de los lomos. Es voz Griega. Lat. Disphragma, tis. Superiorum, inferiorumque viscerum transversum septum. FRAG. Ciruj. lib. 3. cap.13. Especialmente sobre las costillas falsas, adonde se remata el diapbragma. DIAPHRAGMA. Se suele llamar tambien la ternilla que divide interiormente la cavidad de la nariz, y forma sus dos ventanas. Lat. Utriasque naris cartilagineum diapbragma. Diaphragmatico [pág. 264] DIAPHRAGMATICO, CA. adj. Usado en la Anatomia para distinguir dos venas, que son las primeras que se unen à la vena Cava sobre el Diaphragma, del qual nacen parte de sus raices:por lo qual se llaman Diaphragmaticas, como tambien Phrénicas, del nombre Phrenes que se daba otras veces à este muscúlo. Lat. Diapbragmaticas, a, um. MARTIN. Anatom. Compend. part.3.f.86. Las priméras las phrénicas ò diapbragmaticas, cuyas raices salen del Diaphragma. Diaporesis [pág. 264] DIAPORESIS. f. f. Figura rhetorica, que se cométe quando se interrumpe el discurso, parandose con duda de como se puede proseguir, por donde se ha de empezar, y qué cabo se debe tomar para proseguir el hecho. Lat. Dubitatio. F. HERa. sob. el Son. 1. de Garcil. Es Aporia ò Diaporefis, que es incertidumbre y duda del estado en que se halla. Diaprea [pág. 264] DIAPREA. s.f. Especie de ciruéla redonda, corpulenta, el color algo mas encarnado que la que llaman de flór. El hollejo no se quita con facilidad: el huesso le despide bien, aunque no totalmente limpio, y cerca del es un poco agria. HUERT. Plin. lib. 15. cap. 13. Annot. marg. De estas son las zaragocies, datiladas, hiemas dehucvo, de cebolla, de Reina, de diaprea y otras. Diapreado [pág. 265] DIAPREADO, DA. adj. Termino del Blasón, que se aplica à las faxas, palos y otras piezas bigarradas ò matizadas de diferentes colóres, quando con los matices se forma follage. Avil. tom. 1.trat. 1.cap.3. DIAPRUNIS Ó DIAPRUNO. Composición medicinal, espécie de electuario, que se hace de varios ingredientes, entre los quales entran las ciruelas (de donde toma el nombre) la cañafistola, los tamarindos, el ruibarbo y otros. Sirve para preparar y ablandar los humores, y es medicamento mui blando y leni TIVO. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 21. Diaprunis compuesto, cada onza à tres reales. PALAC. Palestr. part.2. cap.35. Se pulverizará la escamonéa, y se mezclara exactamente con el diaprúno simple, puesto antes à entibiar. Diariamente [pág. 265] DIARIAMENTE. adv. de modo. Cada dia, por dias. Lat. Quotidie. Diario [pág. 265] DIARIO, RIA. adj. Lo de cada dia: como sustento diario, comida diaria. Lat. Quotidianus, 2,um. FRAG. Ciruj. Aphorism.23. Si la calentúra se acompañare con la inflamación ò tumór, no siendo ephimera ò diária, se ha de temer mucho. DIARIO. Usado como substantivo, significa la relacion histórica de lo que ha ido sucediendo por dias ù de dia en dia, en una expediciòn, viage, &c. como son los que oy salen impreflos en Francia, Inglaterra y Holanda con el nombre de Jornales de los Sabios, que contienen lo que se van adelantando cada dia las Ciencias y Artes. Viene del Latino Diarium, ii, que significa esto mismo. Ov. Hist. Chil. lib. S. cap. 22. Los que han hecho este viage del estrecho refieren muchas veces en sus Diários haver hallado mucha cantidad de este ambar nadando sobre el agua. MoND. Dissert. 4. cap. 4. num. 11. Sirva por todos quantos convienen en este dictamen, el extracto que se ofrece en el Jornal ù Diário de la célebre Academia de Paris. DIARIO. Se llama tambien el valór ò el gasto correspondiente à lo que es menester para mantener la casa en un dia: y tambien se toma por lo mismo que se gasta ò se come. Lat. Diarium. Victus quotidianus. Diarrhea [pág. 265] DIARRHEA. s. f. Term. de Medicina. Fluxo de vientre de varios humores; pero siempre liquidos, que proviene de la irritación y coartación de las fibras y glandulas intestinales, de cuyo texido y poros brotan los humores como de sus manantiales, y siempre es efecto de otra enfermedad. Es voz Griega, de quien la tomó el Latino. Lat. Diarrbæa. CIENT. Vid. de S.Borj.lib.s. cap.17. S.1. Para consumir la poca vida que la fiebre dexaba, sobrevino una fatál diarrbea, que acabó de marchitar la esperanza toda de su vida. Diartrosis [pág. 265] DIARTROSIS. f. f. Term. de Anatomia. Una espécie de articulacion de huessos algo floxa, en la qual el movimiento es manifiesto: como en el todo ò en la rodilla. Es de tres manéras diferentes, que son Enartrosis, Artrodia y Ginglismos. Es voz introducida por los Anatomicos modernos sin neccfsidad, por Tom.11I. haver la voz Castellana coyuntúra que signisica lo mismo. Algunos Antiguos, como Guido Gauliaco, la llaman Conjuncion ligativa. Es voz puramente Griega, compuesta de la preposicion Dia, y de Artrón, que significa juntura, o articulo. Lat. Diartrosis, is. Diasen [pág. 265] DIASÉN. s. m. Composiciòn medicinal de que se hacen polvos, cuyo principal ingrediente, es las hojas de Sen oriental, y sirven para purgar la melancolia y la flema y provocar los menstruos. Es voz Griega. PRAGM. DE TASS. año 1680.f.21. Diasén, cada onza à tres reales. DIASPERO à DIASPRO. s. m. Espécie de piedra, que se pone en el orden de las preciosas mayores, porque se hallan estátuas y colunas entéras de ella. Sus diferéncias son tantas, como sus colóres. Es el mas útil à la Medicina el cerúleo salpicado de puntos roxos, que suele llamarle Oriental, el verde entretexido de venas sanguincas, el ahumado u de color de humo, el purpureo mezclado de venas amarillas y cerúleas. Esta piedra es la misma que el faspis de los Griegos y de los Latinos, del qual se corrompio el Italiano Diaspro, de donde parece lo tomó el Castellano. Lat. Jaspis. LAC. Diosc. lib.5. cap.117. Hallase de muchas colores teñido el diaspero verdadéro; empéro el verde suele ser mas loado para efectos de medicina. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Phelipe Neri. En medio de las quales hai un diaspro oriental verde, de notable grandeza, con otros diaspros menores, que ricamente lo acompanan. Diastole [pág. 265] DIASTOLE. I. m. Voz Anatomica. Uno de los dos movimientos sensibles del corazón: aquel por el qual se dilata: cuyo phenomeno aparentemente se executa en virtúd de la sangre que recibe por sus orejas de la vena cava, y de la vena del pulmón, la qual forzando las parédes de sus ventriculos obliga sus fibras à que se extiendan, y entonces la punta apartandose de la base, queda el corazon mas capaz y forma el Diastole, que esfuerzan los espiritus animales, por lo qual se conoce que este movimiento es mas passion, que accion del corazón, como su contrário el Systole. Las artérias tienen tambien su Diastole, que comunmente se llama Pulso, el qual se executa por la misma operacion que en el corazon, y sensiblemente al mismo tiempo. Es voz Griega. DIASTOLE. Se llama tambien el movimiento de dilatación de la Duramadre y de los senos del celebro, el qual procede de la multitud de artérias que concurren en el. DIASTOLE. Figúra rhetórica, que solo tiene uso en la Poesia, la qual se comete quando se alarga la sylaba breve: como en el Soncto burlesco 26. de Don Luis de Gongora. El Conde mi Senór se vá à Napoles, T el Duque mi Señór se vá à Francía. Y en el Auto Primero y Segundo Isaac de Calderón dixo: Que en esse seno lugúbre. Diasyntaxis [pág. 265] DIASYNTAXIS. f. m. Lo mismo que Sintaxis. Es voz antiquada. B. DE LA TORR. Vision sion delcit. part. 1. cap. 1. De la Orthographia, de la Etymologia, del diasyntaxis, del barbarismo. Diatragacantho [pág. 266] DIATRAGACANTHO. s. m. Composicion medicinal de que se hacen polvos, y su principal ingrediente es la goma de Tragacantho, de donde tomó el nombre. Sirve para engrossar y dulcificar los humores serosos mui acres y sutiles que caen à los pulmónes para moderar la tos y excitar el espûto. PRAGM. DE TASs. año 1680. f.21. Polvos de diatragacanrbo cada dragma à real. Diatessaron [pág. 266] DIATESSARON. s. m. Term. de Musica. Es un intervalo que consta de dos tonos mayor y menor, y de un semitono mayor: como de Ut al fa, ù de Re à Sol, y consiste en la razón sesquitercia, como de a con 3. Es consonancia menos perfecta que la quinta, y en la practica se llama Quarta, porque son quatro las voces de que consta, formandola por grados ò puntos ut, re, mi, fa. Es voz Griega. Lat. Diatessaron. G. GRAC. f. 407. Es el Diatessarón de quatro voces. Diatonico [pág. 266] DIATONICO. adj. Uno de los tres géneros del Systema Músico, y es el que procede por dos tonos y un semitono. Tosc.tom.2.pl.374 El origen desta voz es del Griego Diatonos, que significa cierto género de modulacion o una parte de la Musica. Lat. Diatonicus, a, um. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.11. No solamente en el género diatonico y chromatico, sino tambien en el enharmonico. DIATONICO CHROMATICO. Un género de Música mixto del Diatónico y del chromático. Tosc. tom.2. pl.374. DIATONICO CHROMATICO ENHARMONICO. Es otro género mixto de todos los tres del Systéma Músico. Tosc. tom.2. pl.374. Dibuxador [pág. 266] DIBUXADOR. s. m. Lo mismo que Dibuxante. En lo antiguo se decia Debuxador. CARDUCH. Dial. A. f. S1. Estos comunmente son llamados grandes dibuxadores y theoricos. Dibuxar [pág. 266] DIBUXAR. v. a. Delinear en superficie, imitando de claro y obscúro la figüra de algun cuerpo. Sale del nombre Dibuxo. En lo antiguo se decia Debuxar. Lat. Imaginem adumbrare, informem corporis speciem carbone, rubri cavè designare. SAAV. Empr.5. A imitacion de alguna estampa donde están dibuxados. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap. r. Dibuxaban unos la gente armada y puesta en esquadrón, otros los caballos en su exercicio y movimiento. DIBUXAR. Figuradamente se aplica en varias metaphoras segun el concepto y valentia del estilo. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.4. Disc. S. Cuyo trato y vida havia bien dibuxado el Santo en la epistola de la virginidad à Eustóchio. CERV. Nov.11. Dial. pl.365. Les pintaban la fealdad y horror de los vicios, y les dibuxaban la hermosura de las virtudes. ESQUIL. Rim. Son.9. Ten el papel del campo floreciente Lazos dibuxa la risueña fuente. Dibuxante [pág. 266] DIBUXANTE, part. act. del verbo Dibuxar. El que efectivamente dibúxa ò sabe dibuxar, y esta ya diestro en el dibúxo. Lat. Imapinis adumbrator, delineator. PALOM. Muf. Pict. lib. 4. cap.4. 5.2. Algunos piensan en viendo un dibuxo bien plumcado ó esfumado de lapiz, que el que lo hizo era un gran dibuxante. Dibuxado [pág. 266] DIBUXADO, DA. part. pafs, del verbo Dibuxar en sus acepciones. Lat. Adumbratus. Defignatus, a, um. PALOM. Vid. de Pint. pl. 314. Pinto mucho ridiculo, como bodegónes y figurillas à manera de las de Calot; pero mui dibuxado y de rara invenciòn. M.LUISA MACDAL. Obr. Poct.pl.240. Vuestra divina bermosura, cortamente dibuxada, dichosamente suspende, y tiernamente regâla. Dibuxo [pág. 266] DIBUXO. s. m. Parte de la pintúra. El Arte que enseña à dibuxar, cuyo objéto es representar con claro y ah(ciro las figúras de la preposicion D., y del nombre Latino Buxum, que significa el Box: y por hacerse los dibuxos en laminas de esta madéra, es natural se llamassen por esso estas delineaciones dibúxos. En lo antiguo se decia Debúxo. Lat. Ars Graphica. HUERT. Plin. lib.35. cap.10. Otras muchas muestras se hallan en tablas de dibúxos. ANT. AGUST. Dialog. r. Hai en las medallas gran muestra de perfecto dibúxo. PALOM. Vid. de Pint.pl.293. Dexo escrito un tratado en Diálogos entre Maestro y Discipulo, de las excelencias de la Pintura y dibúxo. DIBUXO. Se llama tambien la proporción y symetria que debe tener en sus partes y medidas la figura de qualquier objeto que se dibuxa ò pinta. Lat. Ruais alicuius operis designatio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap.1. De cuya variedad de objetos formaban diferentes paises, de no despreciable dibuxo y symetria. GoNG. Rom. var.33. De buenas caras al olio, que a pura fuerza del unto, piensan dexar encubiertos los defectos del dibuxo. DIBUXO. Se llama tambien la misma delineacion, figura o imagen executada en claro ú obscúro, el qual toma el nombre del material con que se executa : como Dibúxo de carbon, de lapiz, de aguada, de pluma, de pastlS: Lat irpohis ddis PPecom: Atuf Pict lib.4.cap.4.9.3. Podra tambien el principiante passar estos rudimentos por dibùxos de mano de su Maestro. DIBUXO. Figuradamente se llama assi la descripcion ò copia que se hace de palabra, de las partes de un rostro, ù de otra cosa. Lat. Descriptio, onis. GONC. Rom. burl.1. Los titulos me perdonen, y el dibúxo prosigamos. DIBUXO. En los encaxes, telas, rasos, bordados y otros texidos desta calidad, es la disposicion e idéa de ramos y labores con que estan texidos: y tambien se llama Dibúxo el papel ò pergamino en que estan delineados ò picados para executarse. Lat. Delineatio. Figuratio. Es un dibuxe. Phrase que se dice por alabanza de de un rostro, cuyas partes son delicadas, y tienen una agradable colocacion y symetria. Lat. Graphidis absolutissimum opus exequat. No meterse en dibuxos. Referir las cosas sin ambáges, ni circunloquios, sino natural y sencillamente, sin artificio, afectación, ni cuidado: y se extiende tambien à obrar de la misma suerte, sin entrar en empeños, ni dificultades. Lat. Aliena à re non curare. CERV. Quix. tom.2. cap.26. Muchacho, no te metas en dibú Ros, sino haz lo que esse Señor te manda. QUEV. Cuent. Y viendo el pelotero, llevosela el padre à su casa, porque no se metiesse en dibúxos. Dicacidad [pág. 267] DICACIDAD. s. f. Mordacidad, gracia en el decir, loquacidad. Es voz Latina Dicacitas. TEJAD. Leon Prodig. part. 2. pl. 130. La dicacidád siempre suele juntarse con risa, porque solo pretende el deléite en el ajéno dolor. Nun. Emp. 22. Muchas veces cede en estimacion y honor la dicacidád, que sabe el dissimulo llevar en risa. Diccion [pág. 267] DICCION. f. f. La primera y mas significativa parte de una Lengua, de que se forman las clausulas y en que se pueden resolver. Es voz tomada del Latino Dictio, nit. QUEV. Defens. de Epicur. Demasiada menudencia y casi frialdad es la de Plutarcho en acusar à Epicúro, observando las dicciónes. SALAZ.DE MENO. Chron. lib.1. cap. 19. S.1. Esto es ser tyrano, en el sentido y propriedad Griega, cuya es la dicción Tyrania. ESQUIL. Rim. Decim. à sus Obras. Confiesso que los Latinos usaron transposiciones, y partieron las dicciónes con trastornos peregrinos. Diccionario [pág. 267] DICCIONARIO. s. m. El Libro que en forma de catalogo contiene por orden Alphabético todas las dicciones de una ò mas Lénguas, ò las pertenecientes à alguna facultad o matéria determinada, explicadas regularmente en el mismo Idioma : como el Diccionario de Treboux, que lo es de la Lengua Francesa, el de Moreri, que es histórico, y el de Thomas Cornclio geographico. Distinguese el Dic, cionario del Vocabulario, en que este contiene solo las voces traducidas en otra Lengua ò explicadas mui simplemente por algun sinónymo: como el Thesoro de las Lénguas Española y Francesa de César Oudin, y el Vocabulario de la Germania de Juan Hidalgo, aunque regularmente en los Autores se hallan equivocadas estas dos voces por la analogia que tienen entre si sus raices Diccion y Vocablo. Lat. Lexicon, i. Vocabulorum index, cis. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap.5. A este Maestre postrero de Alcantara, que fuë despues Cardenal, dedicó su Diccionario el Maestro Antonio de Nebrixa. NIEREMB. Var. ilust. Vid. del Hermano Juan Fernandez. Escribió ocho Epistolas de las cosas del Japon, desde el año de 1551. hasta el año de 1566.la Gramatica en Léngua de los Japònes, y dos Diccionrior de la misma Lengua. Dicha [pág. 267] DICHA. s. f. Felicidad, fortúna, acontecimiento feliz, logro venturoso de lo que se desca. Algunos quieren trahiga su origen esta voz del verbo Latino Dito, as, que vale enriquecer. Lat. Felicitas. Secunda fortuna. Prosper eventus. NIEREMB. Dictam. Mor. Dccad. I. Criados fuimos para ser dichosos: y somos tan desdichados, que aun no conocemos nuestra dicha, ò no la estimamos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.15. Escapò à nado su bandera, con igual dicha que valor. DICHAS. Se llaman tambien los honóres, riquezas, dignidades y placéres, y la possessión de quanto puede hacer la vida agradáble y felíz. Lat. Res, quæ magni æstimantur. NIEREMR. Dictam. Mor. Decad.5. No seas avaro, que se te volverá miséria quanto tienen los hombres por dicha. Por dicha. Phrale adverbial, que vale lo mismo que Por suerte, por ventura, por casualidad. Lat.Casu. Fortuitò. SOLD. PIND. lib.2.S.14.Encargando priméro à mi buena huespeda, que si por dicha alguno me buscasse, le dixesse el lugar donde me havia de buscar. EsQUIL. Rim. Cant.1. Dexadlos al amparo de las fieran Que por dicha estaran mejor guardados. Dicharacho [pág. 267] DICHARACHO. s. m. Dicho baxo, soez, ò menos decente. Es voz formada del nombre Dicho è inventada para desprecio. Lat. Verbum indecens. Dichido [pág. 267] DICHIDO. f. m. Dicho vivo, agúdo, ò picante. Es voz vulgar. Dicho [pág. 267] DICHO, CHA. part. pass. del verbo Decir. Vease Decir. DICHO. s. m. Expression, que en una ò en pocas palabras incluye algun concepto ò sentencia. Toma varios epithétos, segun la materia de que se habla, o circunstancias en que se dice: como Dicho agúdo, malicioso, dicho à tiempo, dicho frio, &c. Viene del Latino Dictum, i, que significa esto mismo. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ. lib.3. Introd. Cuyo exemplo....... puede conmigo mas para seguir lo comenzado, que para retraherme de ello aquestas imaginaciones y dichos. QEEV.Mus.ó. Rom. 69. Los aménes de los Reyes dixeron a voces altas, lindo dicho. y era el dicho trocar el Cetro à cazcárrias. DICHO. Se llama en lo forense la deposición del testigo. Lat. Testimonium, ii. RECOP. lib. 4. tit. 25.l.29. Fagan que los Escribanos por si mesmos, escriban los dichos y deposiciones de los testigos. YupEs, Vid. de S. Ter. lib. 2. cap.41. Hizo una informacion de la vida, costumbres y milagros de la Santa Madre en Alba y Salamanca, hallandose él presente à todos los dichos de los testigos. DICHO. Entre los que se casan se llama assi la respuesta ù deposición que dan los contrahientes, quando el Vicario, Provisor ù otro Juez Eclesiastico examina su voluntad para contraher el Matrimónio. Lat. Matrimoni inienai consenfus, us. Di DICHOY HECHO. Expressión que significa: Luego al punto, sin dilación ni tardanza. Lat. Dictum faclum. Pic. Jusr. f. 228. Dicho y hecho, al revolver de una peña le encontre. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Jacobo Rhem. Dixo al Regente de aquel Convictório, como no se havia de morir aquel mancebo: dicho y becho, cobro luego salúd. Lo dicho dicho. Phrase con que alguna persóna se afirma y ratifica en lo que ha dicho y proferido una vez, con la qual se da à entender se mantiene en ello, sin querer retratarse. Lat. Dictum factis exequar. CALD. Com. El Alcalde de Zalamca. Jorn.3. Pues Crespo lo dicho dicho. Pues señor lo becho, becho. Otra al dicho. Expression con que se nota à alguno que repite impertinentemente alguna cosa. Lat. Crambem recoquere. Del dicho al hecho hai gran trecho. Refr. que previene la distáncia que hai entre lo que se dice y lo que se executa: y enseña no se debe creer ò tener por logrado todo lo que alguno ofrece, pues siempre suele ser mucho menos lo que se cumple que lo que se promete. Lat. Loqui facile, præstare diffieile. Dichosamente [pág. 268] DICHOSAMENTE. adv. de modo. Feliz y prosperamente, con dicha y felicidad. Lat. Fortunate. Feliciter. NIEREME. Var. ilustr. Vid. del P. Rodulpho Corbeo. Dexando la vida temporal en Londres à manos del verdúgo, empezó à nacer dichosamente en el Cielo à la eterna. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib.2.cap.18. Rompieron dichosamente una estrecha prision. Dichosissimo [pág. 268] DICHOSISSIMO, MA. adj. superl. de Dichoso. Mui dichoso. Lat. Felicissimus, a, um. NIEREMB. Caus. y rem. de los mal. publ. S.8. Por ser nuestro Rey Don Alonso, el que llamaron Emperador, tan zelador desta virtud, fué él tan glorioso, y sus Reinos dichosistimos. Dichoso [pág. 268] DICHOSO, SA. adj. Feliz, afortunado y próspero. Aplicase regularmente al sugéto que logra lo que desca, y lo que hace la vida agradable y feliz. Es formado del nombre Dicha. Lat. Fortunatas. Felix. FR. L.DE LEON, Perf. Casad. S.1. El marido de la muger buena es dicheso, y vivirá doblados dias. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2. cap.71. S.2. Dichesos Padres de tal hija, y dichosa hija de tales Padres. EsqUIL. Rim. Cant.1. Porque es la Patria al que dichóso fuere, Donde se nace no, donde se quiere. DICHOSO. Por Metonimia se llama todo aquello que puede contribuir à nuestro descanso, felicidad y placer. Lat. Felix, cis. CERV. Quix. tom. t. cap.2. Dichósa edad y siglo dichóso aquel donde saldran à luz las famósas hazanas mias. CERVELL. Retr. part. 2. S. 3. Dichosa ignorancia es la que se emienda. DICHOSO. Se usa en nuestro Castellano con cierto tonillo: y assi tiene una significacion sumamente expressiva, segun la matéria y el sugéto à que se aplica, la qual no es facil explicar con otro termino: y algunas veces sucle ser ironía, DICHOSOs. Se llaman en la Germania los botines ò borceguies de las mugéres. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ocrea, x. Dichotomia [pág. 268] DICHOTOMIA. I.f. Term. de Astronomia. La perfecta dimidiación de la Luna, esto es el tiempo preciso en que la luz del Sol ilumina cabalmente la mitad del Hemisphetio que nos presenta la Luna. Ha sido de admirable uso la observacion exacta deste phenómeno para averiguar y detcrminar las varias ditt dncias del Sol à la tierra, cuya invencion se debe à Aristarcho el Samio. Usase desta voz en la Theorica de Mercurio y Venus despues que se ha observado que crecen y menguan como la Luna. Es voz Griega, y se pronuncia la ch como k. Tosc. tom. 7. lib.2. cap. a. prop.8. Haviendo pues norado el tiempo de la dichotomia en la forma dicha. Dichotomo [pág. 268] DICHOTOMO, MA. adj. que solo tiene uso en la Astronomia para diferenciar la Cuna, Venus y Mercurio perfectamente dimidiados ò en la Dichotomia, de las otras phases ò aspectos. Lat. Dichotomus, a, um. Tosc. tom. 7. lib.2. cap. a. prop. 9. La Luna aparece dichótoma à la vista. Diciembre [pág. 268] DICIEMBRE. s. m. El décimo mes del año en el reglamento antiguo del año Romano, y duodecimo del que al presente usa nuestra Santa Madre la iglesia Romana, y las mas Naciones de la Europa. Tiene 31 dias, y entra el Sol en él al signo de Capricornio, haciendo el solsticio hiemal para las regiones Septentrionales. Es formado del Latino December, por lo que parecia debia decirse Deciembre, pero el uso mas comun está en contrario. Algunos escriben Diziembre con z; pero es contra el origen. MARIAN. Hist. Esp. lib. 4. cap. 1. El nacimiento de Christo Hijo de Dios en el mundo, fué à 25 de Diciembre del año que se contò de la fundacion de Roma 752. RILAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Expectación de N. Senora. En el Arzobispado de Toledo y en otras lglesias de España, à los 18. de Diciembre, se celebra la fiesta de la Expectación del Parto de la Sacratissima Virgen Maria. Diciplina [pág. 268] DICIPLINA. Vease Disciplina. DICIPLINAR. Vease Disciplinar. Diciplinante [pág. 268] DICIPLINANTE. Vease Disciplinante. DICIPLINADO. Vease Disciplinado. Dictado [pág. 268] DICTADO. f. m. Titulo de dignidad, honór señorio que tienen las personas segun sus empléos ú̀ dominios : como Duque, Conde, Marqués, Consejèro, &c. Usase frequentemente sin la c, diciendo Ditado; pero es corrupcion. Viene del Latino Diciatus. Lat. Honoris & dignitatis titulus, i. CERV. Quix. tom. I. cap.21. Y montas, que no sabria yo autorizar el litado, dixo Sancho. Dictado has de decir, que no litado, dixo su amo. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.a. cap. 5. Entrò con el nucvo dictado en mayóres pensamientos. Dictador [pág. 268] DICTADOR. s. m. Magistrado suprémo entre los antiguos Romanos: al qual nombraban los Cónsules en los tiempos peligrosos à la República para que mandasse como Soberáno. Por su institucion debia durar solo seis meses, cuya ley se observó con poca alteracion cien desde Tito Larcio Flavo, que fué el primet Dictador, hasta Syla y Cesar que la corrompieron, haciendo esta dignidad perpetua. Es del Lat. Dietator. MEx. Hut. imp. vid. de Julio Cesar, cap. 3. Siendole pues ya todo obediente y sujeto, se hizo Dietadòr perperuo de Roma. MARIAN. Hist. Elp. lib. 2. cap. 13. Acudieron al postter remedio, que fué nombrar un Dicladór, con autoridad suprema y extraordinaria de mandar y vedar à su voluntad. GUEV. Epist. Razonam. 3. al Emperador. El Censor duraba un año, el Dictador duraba medio año, el Tribuno duraba tres años. Dictadura [pág. 269] DICTADURA. s. f. La dignidad de Dictador. Es voz puramente Latina, Dictatura, æ. Co MENO. 106. las j00. Copl.227. Los antiguos Romanos se dieron tanto à la vida rústica del campo, que los quitaban del arado para les dar los Consulados y Dictaduras. SAAV. Empr.1o. Pero nos pueden animar los exemptos de varones grandes, que de la Dićtadúra volvicron al arado. Dictamen [pág. 269] DICTAMEN. s. m. Opinión, juicio particular, ò sentir proprio de uno ò muchos sobre alguna cofa. Es voz puramente Latina. Lat. Dictamen, nis. Mentis sensus. SAAV. Empr. 7. No es mi dictamen que se corten los afectos, o que se amortigüen en el Principe. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp.lib.2. cap.2. Pero Hernan Cortes los dexaba discurrit, sin manifestar su dictámen, hasta aconsejarse con el tiempo. DICTAMEN. Vale tambien sugestion, o inspiración, que inclina persuadiendo. Sotis, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap. 9. Y suelen pesar los brazos, quando se mueven contra el dictamen, ò contra la voluntad. Dictamo [pág. 269] DICTAMO. s. m. Planta, que especialmente se cria en la Isla de Creta ò Candia, cuyas hojas son semejantes à las del Polco, y no diferentes en el sabor, aunque ellas y sus ramos son mas ténues y mui lanudos. Sus flores son violadas, que tiran à roxo. El Dictamo blanco, que es el comun, no tiene afinidad alguna con el Cretense, Sus flores son mezcladas de blanco y bermejo, como las del limon, vistosas y odoriferas, sus hojas semejantes à las del fresno, por cuyo motivo muchos le tienen por la Fraxincla ò Fresnillo. Es contra venéno, y su raiz mata las lombrices. El origen desta voz quieren algunos se haya tomado de una montana de Candia llamada Dicta, y otros con mas fundamento de un Lugar llamado Dictamo, donde se cria. Lat. Dictamnum, vel Dictamnus, i. LAC. Diosc. lib. I. cap.88. Hace tambien las hojas semejantes à las del Fresno aquella planta vulgar, que llaman los modernos Diclamo blanco, y de algunos por este respecto es llamada Fresnillo, de la qual usan muchos en lugar del Dictamo verdadero, que suele venir de Candia. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.15. Quien otro enseño à las cabras montéses de Candia comer la hierba del niciamo, para despedir de si la facta del ballestero? Dictar [pág. 269] DICTAR. v. a. Ir reduciendo a palabras y expressando los conceptos poco a poco, repetido, y por partes, para que otro los pueda ir escribiendo. Algunos le escriben sin la c, diciendo Ditar; pero es corrupcion. Es voz puramente Latina, Dictare. REGIM. DE PRINC. f.22. Y dice, que en un dia dic o quatro Epistolas, y no le complian quatro Elcribanos à lo que dictaba. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S.Geronym. En dos semanas dictó los Comentarios sobre San Mathéo, por la grande inslancia de Eusebio Cremonense su discipulo. DICTAR. Figuradamente vale inspirar ò sugerir varios impulsos ò movimientos del animo. Lat. Suggerere. Præscribere. SAAV. Empr. 21. Tales son las leyes que para lo futuro dicto la experiencia de lo passado. GONC. Rom. Var.20. Con dulce pluma Celinda, y no menos dulce mano, en un laud va escribiendo lo que amor le oa dictando. Dictado [pág. 269] DICTADO, DA. part. paff. del verbo Dictar en sus acepciones. Lat. Dic.atus. Præscriprus, a, um. CORN. Chron. tom.1. lib. 3. cap 22. Tuvieron su Regla escrita, y dictada por el gloriolo San Francisco. QUEV. Mut.7. Canc.I. En estos versos de mi amór dictados, Tan bien nacidos, quanto mal premiados, Es senóra mi intento Mostrar mas voluntad, que entendimiento. Dicterio [pág. 269] DICTERIO. f. m. Dicho satyrico, picante, mordaz y maldiciente, que hiere, y lastima, y aun infama, de que suelen estar llenos los papeles anonymos que se esparcen. Es del Latino Dicrerim.., cuje- significa esto mismo. (O.... Chron. tom.4. lib. 2. cap. 42. Y si lo huviera lerdo Coifitelo, quedara absuelto del escrupulo, y sin alientos para el dicterio. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.2. cap.4. S. 3. Hallandose osparcidos infinitos elogios por sus escritos, y ningunos dictérios. Didascalico [pág. 269] DIDASCALICO, CA. adj. Lo que es pròprio y à proposito para la enseñanza. Es voz tomada del Latino Didascalicus, que significa lo mismo. PINC. Philof. Epist.4.Fragm.5. La Emblema es Poëma, por la razon sobredicha, la qual diria yo ser una espécie de epigrama didascalico, porque enseña doctrina moral casi siempre. Diente [pág. 269] DIENTE s. m. Huesso pequeño, blanco, liso y mui duro, que está como clavado en la oqixada, y engastado en la encia del animal, y en la mayor parte descubierto, por cuyo motivo cs insensible sino es en su raiz. Sirve para cortar y moler el manjar. En el hombre son en numero de treinta y dos, repartidos igualmente en la parte inferior y superior de la boca. Destos los que comunmente se llaman Dientes son ocho, quatro en la parte de arriba, y otros quatro en la de abaxo, colocados justamente en medio de los otros, y fixos con una sola raiz, y tienen corte en su extremo para cortar y dividir el manjar, por cuya razon los llaman algunos Dientes incisorios. Los quatro que estan à los lados destos y son mas agúdos de punta, se distinguen con el nombre de Colmillos, y los veinte restantes te L llaman Muelas. Es tomado del LatinoDent, tis, que significa lo mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.26. Los instrumentos con que la boca hace esta primera digestiòn son los dientes, en cuya fabrica comienza ya à descubrirse el artificio de la Divina Providencia, porque los que estan en medio son agúdos para cortar el manjar, y los postreros de un lado y otro son llanos como las piedras de un molino, para moler y desmenuzar lo que los otros huvicren cortado. CERV. Quix. tom. 1. cap.18. Pero dame aca la mano, y atientame con el dedo, y mira bien quantos dientes y muelas me faltan de este lado derecho de la quixada alta. ESPIN. Art. Ballest. lib.2. cap. 21. Sus armas son dos colmillos en las quixadas de la parte de abaxo, con otros dos dientes redondos en las de arriba, que llamamos Remolones. DIENTES. Se llaman por semejanza las puntas de varios instrumentos, que sirven para cortar y dividir, ò para aferrar ò asir, ò para otros usos: y assi se dice Dientes de sierra, de ruedas de relox, de bieldo, de peine, &c. Lat. Dens, tis. QUEV. Fort. Venis à ella en figúra de bocas abiertas, con dientes de péines y muelas de aguzar. DIENTES. En los edificios se llaman por semejanza aquellas partes que dexan sobresalientes, y en que deben encaxar las otras, para proseguir la fabrica. Lat. Denticuli, orum. DIENTES. Metaphoricamente y en sentido moral se atribuyen à la envidia ò maledicéncia, quando con la lengua ò la pluma destrozan y despedazan la buena opinion y fama de los otros. Lat. Invidie morsus. SAAV. Empr.3. No siempre roe la envidia los cedros levantados, tal vez rompe sus dientes en los espinos humildes. GONC. Rom. var.26. Desde entonces la malicia su diente armó venenoso contra los dos, bija infame de la intencion y del ocio. DIENTES DE AJO. Las partes en que se divide la cabéza del ajo, que estan separadas con sus telas y cascaras particulares. Llamanse assi por la semejanza que tienen con el diente. Lat. Allii denticulus. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Juan Fernandez, S. 4. Diciendole que quando le huviesse de venir el desmayo, tomasse un diente ò medio de ajo con un trago de agua, y luego se le quitaria. ALTAR. part. 1. lib.1. cap.5. De mi compañero no hai tratar dél, porque nació entre salvages, de padres brutos, y lo paladearon con un diente de ajo. DIENTES DE Ajo. En estilo jocoso, y por apódo se llaman los dientes mui grandes y desproporcionados, y que en su figüra se parécen à los del ajo. Lat. Dentes brochi, vel bronchi. DIENTE DE LEON. Planta especie de chicória salvage, cuyos tallos son como de un palmo de alto, redondos, huecos, y llenos de un xugo lacteo: sus hojas rematan en punta como de facto, y estan siempre echadas en la tierra: su flor es amarilla formada de muchas florecillas comprchendidas en una bellota. Es mui comun en los campos, y en las paredes arruinadas, y nace al principio del Verano. Llamase diente de Leon porque sus hojas se parecen à los dientes de este animal. LAO. Diosc. lib.3. cap. 49. Llaman algunos diente de Leon al menor Hieracio. DIENTE DE LOBO. Llaman los Artifices el instrumento que les sirve para pulir lo que necessitan: y tambien se llaman assi unos clavos grandes. DIENTE DE PERRO. Llaman los Escultóres un formón o escoplo hendido u dividido en dos puntas. Lat. Dentatum scalprum. DIENTE DE PERRO. Se llama en el Reino de Murcia una especie de granadas mui agrias, cuyos granos son larguitos y como dientes. Lat. Malogranatum acechum DIENTE DE PERRO. Se llama tambien un genero de labor que enseñan las Maestras de niñas en los dechados, y forma una lista, dexando algunos huccos alternados à un lado y otro, que forman como unos dientes desunidos, al modo de los del perro. DIENTE DE PERRO. Se llama tambien todo género de costúra que tiene las puntadas desiguales y mal hechas. Aguzar los dientes. Phrasc que ademas de la significacion propria, se suele usar para significar la prevencion ù disposiciòn para la comida ya immediata ò pronta, de parte del que la ha de comer. Y tambien passa en el sentido moral, y por translacion, à significar la disposicion ò prontitud de ánimo en aquellas acciones, para las quales en este sentido se toma la voz dientes. Lat. Rei alicuius potiunde aviditate pungi, excitari. Alargar los dientes, ò poner los dientes largos. Phrase que se usa para ponderar lo acédo, agrio y aspero de alguna cosa, y la alteración que ocasiona, la qual hace parecer que se alargan ó crecen los dientes. Aqui me nacieron los dientes. Phrase que explica haverse criado alguno en un Lugar, y residido en él mucho tiempo: y para dar à entender que alguna cosa se sabe ò se tiene noticia de ella, se suele decir comunmente, Con esso me nacieron los dientes. Lat. Hæc me genuit ataue. aluit. tellus Arrancar piedras con los dientes. Phrase con que se explica la eficacia y fuerza con que se solicita alguna cosa; ò se insta y trabaja por conseguirla: y tambien la fuerza y vivéza con que molesta algun dolor. Usase tambien para ponderar la dificultad de executar alguna cosa por contraposicion, y en este sentido se dice: Priméro iré à arrancar piedras con los dientes que hacer esso. Lat. Dentibus lapides evellere. Conocer la edad por el diente. Propriamente es conocer la edad de los caballos, ù otras béstias, segun los dientes que han mudado, lo que en el arte de Albeiteria se dice tambien liaver cerrado, ù no. De esta práctica en estilo burlesco, y por translación, para llamar à uno uno bestia, se suele decir que muestre el diente, ò que es menester reconocer el diente para saber su edad. Lat. Ex dentitione asini etatem colligere. QUEV. Mul.6. Rom.55. No bai Albeitar que averigue por vuestros dientes la edad, y es cierto que solo os faltan los dos ojos por cerrar. Cruxir de dientes. Expression, con que significando esta accion ò efecto, se explica la rábia, ira, despecho è impaciéncia con que se padécen las penas, y tormentos. Christo nuestro Bien la pone en el Evangélio como explicacion de las intolerables penas del Infierno. Tambien se dice rechinar de dientes, ò los dientes. Lat. Stridere dentibus. Estar à diente. Vale lo mismo que no haver comido, teniendo buena gana. Y por translacion se aplica al que en general tiene gana de alguna cosa y no la puede conseguir. Lat. Fame atque aviditate discruciari. QUEV. Fort. Y viendolo Vulcano, que estaba à atente, empezó à comer de todo y à mascujar. Hablar ù decir entre dientes. Hablar quedo, confuso y sin formar bien las palabras: las mas veces significa murmurar, gruñir, ò refunfuñar por lo que se manda ù dice. Lat. Musitare. Mutire. CALIST. Y MeLis. Act. 4. Aun bablas entre dientes delante de mi, para aumentar mi enojo? MONTES, Com. El Cab. de Olm. Jorn.3. El corazón entre dientes no se qué me está diciendo. Hincar el diente. En el sentido recto vale morder: y por translacion es phrase con que se nota al que se interésa mucho en las cosas que maneja, o procura sacar mucha ganancia de ellas, o hacer estrago, ù daño en la hacienda ò caudal de otro, y tambien en la opinión, y buena sama. Lat. Morsu lacerare. Aliquid mordieus auferre. Mostrar dientes. Resistir, rechazar ù oponerse à lo que otro pretende ò intenta, explicandose con aire, ò con ira. Lat. Vultu aliquem deterrere, conatibus refiftere. RIBAD. Vid. de S. Ignac. lib.1. cap.6. Aun no havia Satanas descubierto sus entradas y falidas...... aun no le bavia mostrado los dientes de sus tentaciônes. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.5. Parte de ellos son cobardes, y parte animósos y atrevidos; pero en mostrandoles dientes, no saben por donde huir. No hai para untar un diente. Phrase con que se da à entender que es mui poca la comida, ò que es gran comedor el que la ha de comer: y entonces se dice, No tiene para untar un diente, ò no le llega à un diente. Lat. Ne uni quidem denti sufficit. No, que se te caeran los dientes. Modo alusivo de hablar, con que se niega alguna cosa de comer à quien la pide, especialmente dulce, y à los niños, tomada de que lo dulce daña la dentadúra. Otras veces le suele decir, No te la daré, aunque se te cayeran los dientes, por contraposicion al sentido priméro. Lat. Minimes ne tibi dantes decidant. Quitar los dientes. Phrase con que se amenaza à alguno con golpe ò puñada, tomada del efecto que ocanonaria, si se diesse en la boca. Lat. Dentium excussionem alicui minitari. Tener buen diente. Significa comer mucho: y assi se dice de los grandes comedores, que tienen gran diente: y lo mismo se explica con la phrase vulgar o modo de hablar, Es valiente por el diente. Lat. Edacem esse. Tomar el freno con los aientes ò entre los dientes. Phrase con que significamos, que el caballo no obedéce, ò no hace caso del freno: y en el sentido moral se extiende figuradamente à significar la impaciéncia, ò renitencia con que se executan las cosas que se mandan, ò el haverse hecho ya incorregible. Lat. Frenum mordicus apprebendere. CERV. Quix. tom.2. cap.11. Cuya mala vilion atsisilhocaoto à Rocinante, que...... tomando el freno entre los dientes, dio à correr. Tomar ò tener à uno entre dientes. Vale murmurar ò hablar mal de el, tenerle ojeriza. Lat. Acerbo esse in aliquem animo. A pan duro, diente agudo. Refr. que enseña à proporcionar las cosas en su uso, segun la calidad ù dificultad de lo que se intenta. Lat. Remedio amaro bilem amaram diluere. Mas cerca estan mis dientes, que mis parientes. Refr. que explica, que cada uno debe primero mirar por si, que por los otros, por mas allegados que sean. Lat. Propior est tunica quam pallium. Quien há mal diente, ha mal pariente. Refr. que dà à entender, quanto peores enemigos, y. mas dañosos son los que estan mas cerca de nosotros. Assi entiende este Refran Malara. Lat. Qui dente non sat sano fangitur dolens, Is pesiimo conjungitur fraterculo. Dientecillo [pág. 271] DIENTECILLO. s. m. dim. de Diente. Diente pequenito, ò menor de lo regular. Usase desta voz hablando de los animales pequenitos ò insectos. Lat. Denticalus, j. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 21. El ruido que hacen quando comen, tronchando la hierba con sus dientecillos. Dieresis [pág. 271] DIERESIS. s. f. Figúra Poética, por la qual una sylaba se desata, y se hace que valga dos en el verso: es mui frequente en la Poesia Latino. y, tambien se usa mucho en la Castellana : como en los exemplos siguientes. GoNG. en el Poliphemo. Con violencia desgajó infinita Li mayor punta de la excelsa roca. Y Soled. Segunda. Que al preciosamente Inca desnúdo, O al vestido de plumas Mexicano. En las voces violencia, y preciosamente las sylabas vio, y cio, que debian ser una, se hace cada una dos en el verso. Es voz Griega, que significa división. Lat. Dierefis. Divisio. F. HERR. sob. el Son.3. de Garcil. Diéresis, ò division, porque no se atan en este verso estas dos letras vocales primeras, y con ellas se va apretando el verso. PATÓN, Eloq. s. 101. No concéden Syneresis en Español: Ditress. si, ò Dialésis: y es quando de una fy laba se hacen dos. Diesi [pág. 272] DIESI. s. f. Term. de Música. Es una de las partes mas pequeñas y simples en que se divide el tono. Quando es la tercera parte en que se divide, se llama diesi tritcmoria, y chromatica minima, y quando es la quarta parte tetratemoria, y enharmonica minima. Es voz Griega, que significa separación. Lat. Diefis, os. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc.5. Porque como la excelencia de esse género consiste en la division de semitonos y diefis, no puede la voz humana obedecer à tantos semitonos y diésis, como aquel genero tiene. DIESI. Llaman los Escritóres de Música à la nota que ponen para significar la Diesi de la Musica, que suele ser dos rayitas cruzadas. Lat. Diæseos nota. Diestra [pág. 272] DIESTRA. f. f. La mano derecha. Viene del Latino Dextra, que significa esto mismo. AcosT. Hist. Ind. lib.4. cap.2. Cumpliendose la prophecia de Esaias, que la Iglesia havia de extender sus terminos no solo à la diestra, sino tambien à la siniestra. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.2. cap.15. S.2. Al mismo tiempo levantó con la diestra el paño, que resistia con poca defensa la entrada. DIESTRA. Significa tambien Lugar de dignidad: y en este sentido se dice que Christo Señor nuestro esta en el Cielo sentado à la diestra de Dios Padre: tomada esta expressiòn del cortesano uso de poner à los sugétos de dignidad y veneracion en el lugar correspondiente à la mano derécha. Lat. Dextera, x. Dignior locus. NIEREMB. Catec. Rom. part. 1. Lecc.6. Una vez dice que el Hijo esta assentado à la diestra del Padre, y otra vez dice que el Padre esta à la diestra del Hijo, queriendo significar que estan en igual eminencia y Magestad. DIESTRA. Se toma tal vez por favór, socorro, auxilio, ò amparo. Lat. Aajutrix dextra. GONG. Canc. heroic.2. Levanta Espana tu famosa diestra, Del Pyréne Francés al Moro Atlante. CORON. sob. este lugar. A quien exhorta que prevenga su famosa diestra : que tomó aqui Don Luis por el favor ò socorro, como los Latinos, que en esta significacion usaron esta voz. Juntar diestra con diestra. Phrase que significa hacer amistad y confederacion. Trahela Covarr. en su Thesoro. Lat. Copulare dextras. Diestramente [pág. 272] DIESTRAMENTE. adv. de modo. Sagáz y mañosamente, con destréza, habilidad, acierto è industria. Es del Latino Dexterè, que tambien tiene esta significacion. SIGUENZ. Vid. de S.Gcron. lib.1. Disc.4. No pudo salir mas diestramente, ni con mas agudeza, ni con mayor verdad ni primor San Geronymo deste encuentro. SAAV. Empr.2. Algo se ha de permitir à la fragilidad humana, llevandola diestramente por las delicias honestas à la virtid. Diestrissimo [pág. 272] DIESTRISSIMO, MA. adj. superl. de Diestro. Mui diestro. Lat. Exercitatisiimes, s, sim. Es FIN. Art. Ballest. lib.1. cap.9. Donde con mas destréza se manéja (el arcabúz) es en España: y muchos en ella se sustentan del exercicio de la caza despues que se tira al vuclo, en que hai hombres diestrissimos. CORN. Chron. tom.4. lib.3. cap.7. Fueron los priméros rasgos de su gobierno diestrisiimos. Diestro [pág. 272] DIÉSTRO, TRA. adj. Lo perteneciente à la mano derecha. En este sentido, aunque es el proprio, tiene poco uso, porque comunmente se dice Derécho. Es del Latino Dexter, a, um. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 9. Cuyos quartéles tocaban con el costado diestro à los pantános designados. SOLD. PIND. lib.1.S.14. Y assi al punto acudí con la mano diestra, para excusarlo y resistirle. DIESTRO. Significa tambien habil y experto en qualquier Arte, y que tiene habilidad para executar con destreza alguna cosa. Lat. Avilis. Dexter, a, um. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num.25. Muger igualmente hermósa y de linagc..... diestra en tocar un laud, cantar y bailar à su manera y à la nuestra. ERCILLArauc. Cant. 10. Oct.41. De recios miembros y feroz semblante, Diestro en la lucha y en las armas diestro, Ligéro y esforzado aunque arrogante. DIESTRO. Vale tambien Sagáz, prevenido y avisado para manejar los negócios, sin atajarse en las dificultades. Lat. Industrius, a, am. MENO. Gucrr. de Gran. lib.2. num. 35. Salvó el exército y la reputación, con gloria de sufrido, de diestro y valeroso Capitan. GONG. Com. El Doctor Carlino. Jorn.1. AJe que na sido el Doctór, como docto y como diestro, famoso abogado vuestro. DIESTRO. Se llama assimismo al embustéro, habil y capaz de engañar à qualquicra: y tambien al que sabe dissimular su mala intención, hasta que halla oportunidad de executarla. Lat. Solers. Industrius. ALFAR. part.2. lib. 2. cap.9. Tenia en su servicio una gentil esclava blanca..... tan diestra en un embeleco, tan maestra en juntar voluntades..... que hiciera nacer berros encima de la cama. DIESTRO. Significa tal vez favorable, benigno y venturoso. Lat. Prosper. Dexser, a, um. ERCILL. Arauc. Cant. 4. Oct.58. Ora fué su ventura y diestro bado. Ora siniestro del que tras él iba. DIESTRO. Llaman los Astrologos al aspecto que procéde ò se cuenta contra el orden de los signos: como de Cancer à Tauro. Tosc. tom. 9. pl.405. DIESTRO. Usado como substantivo se entiende siempre por el que es mui habil en jugar la espada ò las armas. Lat. Armorum peritissimus CERV. Nov. 5. pl. 180. De los diestros dixo una vez que cran Maestros de una ciéncia, que quando la havian menester no la sabian QUEV. Tacan. cap.8. Dixome que era diestro verdadéro, y que lo haría bueno en qual quiera parte. A diestro y à siniestro. Phrase con que se ex plica el modo de proceder de alguno sin eleccion cion, ni reparo, ni distincion de persónas, por todas partes y à todos lados. Lat. Per fas C nefas. Jure vel injarid. ESTEB. cap.3. Y diciendo en nombre de Dios, por ser el primer sacrificio que hacia, empecé à tirar tixcradas à diestro y à siniestro. ERCILL. Arauc. Cant. 4. Oct.16. Prosiguen su derróta, enderezando Al desolado sitio, y casa fuerte, A diestro y à siniestro derribando. El mas diestro la yerra. Phrase que significa la facilidad de caer en algun descuido, ù defecto, aun los mas diestros, prevenidos y prudentes en las cosas, por la casi precisa necessidad de la naturaleza humana en no acertar siempre. Lat. Quandóque magnus dormitat Homerus. Esto va de diestro à diestro. Phrase con que se explica la igualdad de dos en lo habil, experto, ò astuto: dando à entender, que cada uno le percibe, ò penetra bien al otro la intencion, o le previene en lo que se va à executar. Lat. Dexter dextrum prævenit. Llevar del diestro, ù de diestro. Vale llevar ò guiar las bestias yendo à pié, delante ù al lado de ellas, y tirando de las riendas ù del cabestro. Y porque esto se hace con la mano derecha se llama assi. Lat. Equum freno ducere. MENO. Gucrr. de Gran. lib.1. num.13. Encontraron Ie à la salida de Lanjaron à pie, el caballo de diestro. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.1. S. 13. Sacó el Duque seis caballos de diestro, con mui costósos jacces. De diestro à diestro, el mas presto. Refr. que da entender, que entre dos igualmente habiles, astutos y sagaces el mas pronto en resolverse ò en emprender el intento se lleva la ventaja. Es tomado de los igualmente habiles en el manéjo de la espada, de los quales el mas agil en acometer lleva mucha ventaja al otro. Lat. Ille est dexterior, qui prior aggreditur. Dieta [pág. 273] DIETA. f. f. El régimen de vivir con parsimónia y moderacion en el comer y beber. Entre los Médicos se extiende à significar el régimen que deben observar los enfermos en todas las acciones que pueden perturbar el recobro de la salud. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Diæta. Victús ratio, & modus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 51. Las medicinas que usa son diéta y mas diéta, hasta poner la persóna en los huessos. QUEV. Tacañ. cap.3. Decia alabanzas de la diéta, y que ahorraba un hombre de sueños pesados. DIETA. La assamblea, junta ò congresso de los Estados ò Circulos del Império de Alemania, hecha para deliberar sobre los negócios públicos, Politicos ù de Religion. En este sentido cs la misma voz Latina, que significa la Sala en que los Antiguos celebraban sus banquetes: y como era costumbre de los Alemanes tratar en la mesa los mayóres negócios, de esto se les dió el nombre de Diétas ò Cenaculos à sus Congressos Politicos. Despues se ha extendido à significar las Cortes de Polónia y las Assambleas de los Cantònes Suizos, que llaman Dictas gencralcs. Lat. Comi Tom.HI. tia, orum. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 24. S. 11. Para lo qual hizo juntar en Uvormes una Diéta de todos los bitados del Império. SAAV. Empr. Prolog. Haviendo assistido en los Cantónes Esguizaros à ocho diétas...... y ultimamente en Ratisbona à la dieta general del Imperio. DIETA. En lo forense vale el espácio de camino que se puede hacer en un dia, que es lo que se llama Jornada, y regularmente es de diez leguas. Lat. Iter unius diei. RECOP. lib. I. tit.7.l. 18. cap.2. Que el dicho Maestre escuela pueda conocer de las causas y negócios de los Estudiantes dentro de quatro diétas..... y que estas diétas sean de diez leguas y no mas. DIETA. Es tambien el salario que gana cada dia un Juez de comission. Lat. Stipendium unius diei.. DIETA. Se llama en los Hospitales cl alimento que se da à los convalecientes. Lat. Vićtus quotidianus. DIETAS. Se llaman en las Armadas las carnes vivas que llevan de prevencion, para dar carne fresca à los enfermos. Dieteutica [pág. 273] DIETEUTICA. f. f. Term. Médico. La parte de Medicina, que enseña à curar con dieta solo. Es voz Griega. Diez [pág. 273] DIEZ. s. m. Numero que vale una unidad mas que el nueve, y es el primero que se cifra con dos characteres, que son I y o. En numeros Castellanos se cifra con una X, y los Contadores en lo manuscrito le suelen cifrar con una c. Derivase de la voz Latina Decem, que significa la mismo. LeLcor. lilo. 4. iR. 19. 1.1. Y que la parte que quisiere suplicar de la sentencia difinitiva, haya solamente término para suplicar de diez diasy no mas. NAVARR. Man. cap.2.num.4. Todo lo que es contra alguno destos diez Mandamientos, es comunmente pecado mortal. DIEZ DE BOLOS. Es el que se pone enfrente y fuera del orden de los otros nueve en este juego. Lat. Decima pyramidularum, extra ordinem gructa. CANC. Rom. Quejas del Phenix al Sol. Llamo al espárrago Phenix un Poëta, dia estotro, y con mayór insolencia, Pbenix al diez de los bolos. DIEZ DE ROSARIO. Hablando materialmente Ilaman assi aquella cuenta mas gruessa, que en el Rosario se pone de diez en diez cuentas mas pequeñas, para notar que alli se ha de decir el Padre nuestro; pero propriamente es una de las partes en que se divide el Rosario, y consta de diez Ave Marias, y un Pater noster. Lat. Decas sacrorum globulorum. CERV. Quix. tom.2. cap. 23. No trahia arma ninguna, sino un Rosário de cuentas en la mano, mayores que nueces, y los diéces como huevos medianos de Avestrúz. CORN. Chron. tom.4. lib.3. cap.8. Compondras esta corôna de siete diéces, en que repetirás la oracion con que me saludo el Angel, quando me dió la embaxada de que Dios me tenia elegida para Madre de su Unigénito Hijo. Mm Estar como diez de bolos. Phrase, que vale estar en medio de otros, y fuera de orden ù demas. Dicese por analogia al diez de bolos. Lat. Tamquam stipem defixum, in medio bagere. Diezmar [pág. 274] DIEZMAR. Vease Dezmar. Diezmero [pág. 274] DIEZMERO. Vease Dezméro. Diezmo [pág. 274] DIEZMO. s. m. La decima parte de alguna cosa en qualquier linea. Lat. Decuma, e. Decimæ, arum. B. DE LA TORR. Vision deleir. parr.1. cap.12. Empéro como quier que sea, no es fallada en todas las cosas juntas el diezmo de la malicia que en el hombre solo. MEND. Guerr. de Gran, lib.2. num. 22. Tomóle los dineros y hacienda con ocasion de entregarse de mucha que havia entrado en su poder de diezmos y quintos. DIEZMO. Se llama tambien el derécho de diez por ciento que se paga al Rey del valor de las mercaderias que se trafican y llegan à los Puertos, y entran ò passan de un Reino à otro, donde no esta establecido el Almoxarifazgo. Aunque este derecho se estableció desta manéra, despues con el tiempo se ha variado. Llamanse regularmente Diezmos de la mar, ù de Puertos secos, conforme al parage en que estan las Aduanas donde se paga: ya sea à la lengua del agua, como Cartagena, Alicante, &c. ya sea la tierra adentro, como Balmaseda, Badajoz, &c. Lat. Decima pars. Recor. lib.9. tit.28. l. 1. Mandamos que los Arrendadores de la renta de los diezmos de los Puertos de la Provincia de Guipúzcoa..... cojan el diezmo de todos los paños..... que rraxéren y vinieren pot la mar. DIEZMO. Absolutamente se entiende por la décima parte de los frutos y demas cosas que estan obligados à pagar los Parrochianos à sus Iglesias baptismales. Dividense en mayóres y menôres: los mayores son los que se pagan de las cosechas y de los ganados: los menores son los que se pagan de cosas de menor quantia : como de huertas, aves, &c. De estos unos son prediales, otros personáles, otros mixtos, y otros infeudados: Prediales son los que se deben por razón de cogerse los frutos en el territorio de la Parrochia, y en essa se pagan: Personales son los que se deben por la negociacion, indústria y trabajo personal en qualquier parte que sean, y essos se pagan à la iglesia adonde es Parrochiano el sugeto: Mixtos son los que se pagan de la cria de ganádos y aves, que en parte son prediales, porque pacen en los campos, y en parte personales porque se guardan y crian por indústria y trabajo de persónas: Infeudados son aquellos que estan enajenados y en senores temporales, en que tienen el usufructo y no el derecho. Lat. Desimæ, arum. Recop, lib.1. rit.5. L.1. Establecémos que ninguno sea osado de tomar, ni usurpar, ni ocupar por su propria autoridad los diezmos de las Iglesias. NAVARR. Man. cap.21. num.26. Presuponémos que tres especies hai de diezmos, unos que son puros prediiles o reales, otros que son puros personáles, otros mezclados, que en parte son prediáles y en parte personales. Los diezmos de Dios de tres blancas sisar dos. Refr. que reprehende à los que pagan los diezmos mermados, y faltos, y de lo peor de sus frutos, contra lo que enseña el Catecismo. Puede extenderse en sentido moral à quanto es del servicio de Dios, de lo qual se suele siempre menoscabar, y quitar mucho. Lat. De tribus obolis elam fibi surripere Duos tributi nomine, an placet Deo? Diez y ocheno [pág. 274] DIEZ Y OCHENO. s. m. Moneda de plata de Valencia, que tiene por una parte las armas de aquel Reino, y por otra una cara, que demuestra la efigie del Rey en cuyo tiempo se hizo. Llamale Diez y cheno porque vale diez y ocho dinéros de la moneda de aquel Reino. Lat. Argenteus mimi. Difamacion [pág. 274] DIFAMACION. Vease Disfamacion. Difamador [pág. 274] DIFAMADOR. Vease Disfamadór. Difamar [pág. 274] DIFAMAR. Vease Disfamar. Diferecer [pág. 274] DIFERECER. v. n. Lo mismo que Diferenciar. Es voz antiquada. B. DE LA TORR. Vision deleit, part.2. cap. 9. Como diferécen las cosas passadas è por venir. Y cap. 10. Assi que no diferécen el uno del otro. Diferencia [pág. 274] DIFERENCIA. s. f. Diversidad, ò aquello en que uno se distingue de otro. Es voz puramente Latina Differentis. NIEREMB. Dictam. Mor. Decad.2.Un Leon pequeño y uno grande, verdaderos Leones son; pero con gran diferencia. ALDRET. Orig, lib.2. cap.6. Cotejando el Romance con el Latin, se conoce mas clara la diferéncia del lenguage antiguo al que oy usamos. DIFERENCIA. En terminos de Lógica es un atributo essencial que distingue una naturaleza de otra : como lo racional en el hombre respecto del bruto, y es parte precisa de la buena definicion. Dividese en especifica y en individual : la especifica es aquella con que una especie essencialmente se distingue de otra; y la individual, la con que un individuo dentro de una especie se distingue realmente del otro. Lat. Differentia, æ. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.10.S.1. Debaxo del genero de uvas, quantas diferencias hai de uvas? Debaxo del peral quantas diferéncias de peras? Debaxo de la higuera quantas diferéncias y colóres de higos? DIFERENCIA. En la Arithmética ò Geometria es el excesso de una cantidad respecto de otra : como entre los números la cantidad dos en que el siete excede al cinco. DIFERENCIAS. Se llaman freqüentemente las controversias, contrariedades y oposiciones de las personas entre si. Lat. Dissidium. Altercatio. REcor, lib.4. tit. 1. l. 18, cap. 8. Por quitar toda causa de diferencia, entre los dichos Inquisidóres y los Jueces seglares. MENO. Guerr. de Gran. Lb.1. num.12. Entre él y el Marqués de Mondejar huvo siempre diferéncias, y alongamiento de voluntád. DIFERENCIAS. En los tañidos de los instrumentos Musicos se llaman assi los diversos modos dos de tocar un mismo tañido: como tambien en la danza de la escuela Española, la diversidad de movimientos, con que varias veces se llama un mismo tañido. Lat. Diversa ratio & modus. DIFERENCIA ASCENSIONAL. En la Astronomia es la que hai entre la ascension recta y obliqua de algun Astro, contada en grados de la equinoccial. Tofc. tom. 7. pl.60. DIFERENCIA DESCENSIONAL. Es la que hai entre la descension recta y obliqua de algun Astro. Tosc. tom.7. pl.6o. A diferéncia. Modo adverbial, con que se compara una cosa con otra, notando la distincion y diferencia que tiene de ella. Lat. Ad discrimen. MEND. Guerr. de Gran. lib.2. num.33. Llamado Frigiliana la vieja, à diferencia de la nueva. SANTIAG. Santor. Serm. 7. Consid. 3. A diferéncia de los que por tener altos pensamientos, son hijos de Dios por gracia. Diferenciar [pág. 275] DIFERENCIAR. v. a. Hacer diferencia: conocer ù distinguir la diversidád y dessemejanza que hai entre las cosas. Es formado del nombre Diferencia. Lat. Unum ab alio distinguere, discernere. NIEREMB. Dictam. Mor. Decad. I. Facil es contrahacer la virtud: su mismo vulto suele tener el vicio: y no los diferencia siempre la acción, sino la intención. ESQUIL. Rim. Son. 4. Que por el verde prado sus corrientes famas si van ò vienen diferencio. DIFERENCIAR. Vale tambien variar, y mudar el uso de las cosas en otras nuevas. Lat. Variare. SAAV. Coron. Goth. tom. 1. cap.1. Porque la diferéncia sola de los nombres Visigòdos y Ostrogodos havian tambien diferenciado los dominios. CALO. Com. Amor, honór, y poder. Jorn. 2. Que en mi por diferenciar bará lo misino después. Diferenciarse [pág. 275] DIFERENCIARSE. V. r. Distinguirse ò ser dessemejante una cosa de otra. Lat. Distingui. Ab alio differre. Lop. Past. de Belen, f.36. llegaban los Pastóres à las insignes ruinas de un edificio antiguo, que à un lado del camino se diferenciaba de las peñas. PINEL, Retr. lib. a. cap. 10. Entre los Hebréos refieren graves Escritores, que cada una de las doce Tribus tuvo su própria insignia ò empressa, con que se diferenciaba de las otras. DIFERENCIARSE. Vale tambien obrar con singularidad, executar algo notable, que distinga al sugéto del común modo de obrar. Lat. Secus agere. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 1. cap.17. Los que se précian de abrir sendas, y tiran solo à diserenciarse de sus antecessores. Diferenciado [pág. 275] DIFERENCIADO, DA. part. pass. del verbo Diferenciar en sus acepciones. Lat. Distinctus. Discretus, a, um. Diferente [pág. 275] DIFÉRENTE. adj. de una term. Diverso, distinto, ò no parecido. Es formado de la voz Latina Differens, que significa esto mismo. Am BR. MOR. tom. 1. f.210. El estilo de los processos antiguos era en gran manéra diferente del que usamos agóra. Diferentemente [pág. 275] DIFERENTEMENTE. adv. de modo. Diver Tom. III. samente, de otra manéra ò modo distinto. Lat. Atiter. Secus. Oy. Hist. Chil.lib.5. cap.4. Todas las vacantes corren por su cuenta, y no solo las de dignidades, y Prebendas, sino tambien de los Curatos; aunque diferentemente. ALDRET. Orig. lib. 2. cap. 4. Passó la cosa mui diferentemente con los Romanos. Diferentissimo [pág. 275] DIFERENTISSIMO, MA. adj. superl. de Diferente. Mui diferente. Lat. Dissimillimus, a, um. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.q. disc.3. Con haverse trahido de diferentissimas Provincias originales Hebréos de mucha antigüedad, en todos se vé una divina igualdad y unidad. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 314. Ambos, si bien diferentisiimos, mostraban aspecto igualmente marcial. Diferir [pág. 275] DIFERIR. v. a. Dilatar, retardar ò suspender eεAUIIrCm. Ti rend la anomalia de recibir la i en algunos tiempos y personas: como Yo difiero, difiere tu, difiera aquel, &c. Viene del verbo Latino Differre, que significa lo mismo. Meno. Guerr. de Gran. lib.2.num. 8. Lo qual, aunque se diferia, no sc olvidaba. NIEREMR. Var. ilustr. Vid. del Hermano Luis Ruiz, Pidiò la Compañia con grande instancia, y por sus liviandades y travesüras se la diferian. DIFERIR. Vale tambien distinguirse ò ser diferente. En este sentido es verbo neutro. Lat. Ab alia re differre, diftare. Oña, Postrim. lib.1. cap. 8. disc.3. Si con solo los ojos de carne lo miramos, poco difiére de una servidumbre. FUENM. S. Pio V. f.71. Quedaban con nombre ue obedientes di Rey en todo lo que no era Religion, porque en essa, no solo de nosotros, pero entre si mismos diferian. DIFERIR. Se usa repetidamente en lugar de Deferir, diciendo, Difirió à la voluntad ù dictamen de otro; pero conviene emendarse para no equivocar estos dos verbos, que tienen tan distinta significacion, assi en Castellano, como en el Latino, de donde se tomaron. Diferido [pág. 275] DIFERIDO, DA. part. pass. del verbo Diferir. Dilatado ò suspendido hasta otro tiempo. Lat. In aliud tempus dilatus, prolatus, a, um. Dificil [pág. 275] DIFICIL. adj. de una term. Lo que es dificultoso de executar, conseguir ò entender, sin penalidad, fatiga ò embarazo. Es tomado del Latino Difficilis, que significa esto mismo. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. duc. 3. Le havia escrito algunas cartas, pidiendole la declaración de algunos lugares dificiles de la Escritúra. QUEV. Defens. de Epicur. Si bien tengo por dificil reducir hombres Cathedraticos de su ignorancia. Dificilimo [pág. 275] DIFICILIMO, MA. adj. superl. de Dificil. Mui dificil. Es tomado del Latino Difncillimus. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. dis.1. Era cosa dificilima vencer esto, porque pendia de mucha memória y exercicio. Dificilmente [pág. 275] DIFICILMENTE. adv. de modo. De una manéra dificil, molesta y trabajosa. Lat. D fpirulter. Agre. M.AVIL. Epistolar. trat.3. Epist.29. Hace un ramal de tres cuerdas, que le ata con su Señor, y dificilmente se rompe. CERV. Quix. tom. 1. cap.4a. Que otra tal hermostra Mm a co como la de la doncella, dificilmente pudiera hallarse. Dificultad [pág. 276] DIFICULTAD. s. f. Embarazo, oposición ò repugnancia, que constituyen dificiles las cosas. Viene del Latino Difficultas, que significa lo mismo. FR. L. DE LEON, Pert. Casad. S. 1. Es como camino real mas abierto y menos trabajoso que otros; pero no caréce de sus dificultádes y malos passos. CERV. Perfil, lib.2. cap.13. En las cosas que mucho se consideran, siempre se hallan muchas dificult.des. DIFICULTADES. Sc llaman tambien las dudas, argumentos y replicas que se proponen contra una opiniòn u doctrina. Lat. Argumenti propositi difficultas, nodus. SART. P. Suar. lib.1. cap.14. Se encendieron estos dos espiritualissimos Varones en vehementes ansias de verla autorizada con la pluma y crudiciòn de algun Doctor escolastico, que la persuadiesse con argumentos, la aclarasse con razones, y defendiesse de todas las dificultades. CORN. Chron. tom. 4. lib.1. cap.34. Tomando muchas veces la mano en adelantar con réplicas el argumento, y en dar solucion à las dificultádes. Ponerse de pies en la dificultád. Vale haverla entendido bien, ò haverse hecho capaz de ella: lo qual se dice tambien estar en la dificultad, ó sobre ella. Lat. Difficultatis argumentum perspectum babere. Quedarse en pie la dificultad. Phrase con cie se da à entender, que no está resuelta ó vencida: y en el argumento que no se ha dado la solucion. Lat. Nodum quæstionis persistere. SANTIAG. Quar. Serm. 8. Consid. a. Pero la mayor dificultad queda todavia en pié, porque à estos que piden señales y à este Regulo los trata con esta asperéza. Dificultador [pág. 276] DIFICULTADOR. s. m. El que pone dificultades. Lat. Quæstionum excitator. CABRER. Hist. de Phelip.Il. lib.1. f.35. Entonces grandes dificultadóres de lo politico. Dificultar [pág. 276] DIFICULTAR. v. a. Poner dificultades, conocer ò manifestar los embarazos y repugnancias que se oponen al logro de alguna cosa. Lat. Quæstionem ponere, proponere. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 13. S. 30. Si bien en el Conséjo de Indias lo dificultaron, les dicron cinco navios armados. Es QUIL. Rim. Son.20. Qualquier pleito Semprónio dificulta, T Ticio lo deshace y facilita. DIFICULTAR. Vale tambien hacer dificultoso, introducir dificultades y embarazos en alguna cosa que no los tenia. Lat. Nodum in scirpo quærere. MEND. Guerr. de Gran. lib. 4. num.13. Creyendo que por ir los rios mayores, y las avenidas en las montañas dificultar mas los passos, ellos podian extenderse por la tierra. QUEV. Polit. part. 1. cap. 7. A los buenos Consejéros se les ha de ensanchar el animo con la mayòr necessidad, y atender à remediarla, y no à dificultarla. Dificultosamente [pág. 276] DIFICULTOSAMENTE. adv. de modo. Arduamente, penosamente, con trabajo y dificultad. Lat. Difficila. Agrè. SANTIAG. Santor. Serm. de S. Joseph, Consid.2. Dificaitosamente se puede considerar lo uno sin lo otro. So LIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.9. Para recibir menos dificultosamente los tocorros que se aguardaban. DIFICULTOSISSIMO, MA. adj superl. de Dificultoso. Mui dificultoso. Lat. Difficillimus, a, um. Ov. Hist. Chil. lib.4. cap.16. Passando caudalosos rios, y asperilsimas y dificultosisfimas fierras. BAREN, Guerr. de Fland. pl.46. Teniendo por dificultosisiima su exccucion. Dificultoso [pág. 276] DIFICULTOSO, SA. adj. Dificil, que tiene dificultad y embarazo, y no se puede lograr sin fatiga. Es formado del nombre Dificultad. Lat. Difficilis, & c. M. AvIL. Trat. Oye hija, cap.5. Por esta y otras causas que hai, dixo San Agustin que la peléa de la carne era continua, y la victoria dificultósa. NIEREMB. Dictam. Mor. Decad.5. Mas seguro es perdonar al eee cegarte di, y no es mas dificultoso. Difidacion [pág. 276] DIFIDACION. s.f. Manifiesto, protestación, que debe preceder à la declaracion de la guerra para su justificacion. Lat. Indicti belli contestatio, purgatio. CABRER. Hist. de Phelip. Il. lib. 2. Proem. En el emprender estas guerras justamente es necessaria la difidacion. Difidencia [pág. 276] DIFIDENCIA.S.f. Desconfianza y falta de fé. Es voz puramente Latina. SAAV. Coron. Got. tom.1. Año 450. Unos y otros es fuerza que crien difidéncias, porque estas no menos nacen de las ofensas recibidas, que de las hechas. CORN. Chron. tom. 4. lib. 1.cap.30. Glosso el Papa esta detencion à difidéncia: y no sabiendo dissimular sus sospechas, le escribiò à Roma muchos pesares. Difidente [pág. 276] DIFIDENTE. adj. de una term. Desleal ò mal contento. Lat. Infidus, a, um. BAREN, Guerr. de Franc. lib.9. Que no podian quictarle los animos de los finceros Catholicos, mientras veian al Rey rodeado de personas difidentes. Difinicion [pág. 276] DIFINICION. Vease Definicion. Difinidor [pág. 276] DIFINIDOR. Vease Definidor. Difinir [pág. 276] DIFINIR. Vease Definir. Difinitivamente [pág. 276] DIFINITIVAMENTE. Vease Definitivamente. Difinitivo [pág. 276] DIFINITIVO. Vease Definitivo. Difinitorio [pág. 276] DIFINITORIO. Vease Definitorio. DIFUGIO. sam. Lo mismo que Efugio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.5. cap. 8. Cuyas disputas ó cavilaciones legales son por la mayór parte Ajfiainest..la (uittamia ArgenS Cim Tercet. que empiezan Dicesme Nuño. Tercet. T. Mas si en virtud de otro consejo nuevo, Quisieres vér que el tuyo es peligroso, Mira quan sin disugios te lo pruebo. Difundir [pág. 276] DIFUNDIR. v. a. Extender, dilatar, ò comunicar è introducir alguna cosa por todas las partes de otra. Viene del Latino Diffundert, que significa esto mismo. SANTIAG. Quar. Serm. 19. Consid.3. Difundiendose por el cuerpo, corrompe hasta los huessos, y mata. At CAZ. Chron. Dec. 1. Año 1. cap. 1. S.3. Comenzó à difundir las luces de su sabiduria y los rayos de fu zclo. DIFUNDIR. Vale tambien divulgar, publicar ò hacer notòria alguna cosa. Lat. Pervulgare. CIENT. Vid. de S.Borj. lib. L. Cap. L. S. 5. Dió ra raros exemplos, esparcidos constantemente por todos los años, y por muchos sucessos de su vida: y despues se ha difundido con gloriosa emulación en la grandeza Española. Difundido [pág. 277] DIFUNDIDO, DA. part. pass. del verbo Difundir en sus acepciones. Lat. Diffusus. Pervulgatus, a, um. Difunto [pág. 277] DIFUNTO, TA. adj. La persona que acabó la vida temporal. Es formado del Latino Defunclus participio del verbo Defungor: por lo qual en lo antiguo se decia Defunto. Dicese tal vez de los irracionales. RECOP. lib. I.tit. I. l.8. Y los que viven no se deben desesperar de la vida perdurable, haciendo duelos ni llantos por los difuntos. M. AvIL. Trat. Oye hija. Prolog. Escribi à una Religiosa doncella, que muchos años ha que es difunta, un tratado sobre el verso del Psalmo 44. DIFUNTO. Se toma freqüentemente por el cadaver. Lat. Defuncti cadaver. NIEREMS. Var. iluftr. tom.4. Vid. del Herm. Luis Ruiz. Confessaba por su persona à los pobres (el Obispo de Canaria) visitaba y curaba los enfermos: enterraba por sus manos los disantos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap. 17. Enterraban con los difuntos cantidad de oro y plata, para los gastos del viage. DIFUN TO. Se llama metaphoricamente qualquier otra cosa que ha perdido aquel ser que tenia, ò que le correspondia. Lat. Res pristini vigoris expers, demortua. MANER. Apolog. cap.48. Las estrellas difuntas con el oriente del dia, con el ocaso reviven. Es QUIL. Rim. Venid, Paflores, llorarémos juntos Los breves gustos de mi amór difuntos. DIFUNTO. En la Germania vale lo mismo que Dormido. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dormiens, tis. DIFUNTO DE TABERNA. Phrasc jocósa, para significar los que privados y pofleidos del vino en semejantes parages, quedan sin movimiento, ni sentido; pero mui abochornados y encendidos: y por translacion y analogia se aplica tambien jocosamente à los que tienen el semblante mui encendido, ò mui colorado el rostro. Lat. Mero atque crapula immersus ac sepultus. El llanto sobre el difunto. Phrase con que se dá à entender, que las cosas |e deben hacer à tiempo y oportunamente, sin dexar passar la ocasion. Es tomada de la Escritúra, (Eccli.22. v.10.) donde dice: Supra mortuum plora. Difusamente [pág. 277] DIFUSAMENTE. adv. de modo. Espaciosamente, ampliamente, de una manéra dilatada y larga. Aplicase regularmente à la explicación. Viene del Lat. Diffuse. AMAY. Deseng. cap. 6. Muchos de nuestros Jurisconsultos escribieron tratados de ella, en que difusamente explican sus privilégios, prerogativas, dignidad y honores. MoND. Exam. S. 15. Cuyo presupuesto comprueba difusamente, en las notas al Breviario historico de San Niccphoro Patriarcha de Constantinopla. Difusion [pág. 277] DIFUSION. s. f. Extension, dilatacion y amplitud grande de alguna cosa. Dicese ordinariamente del discurso o narracion. Es tomado del Latino Diffasio, que fignirca lo milmo. FUENM. S. Pio V. f.78. Difusion bastante à cansar fuerzas mas entéras. Difusivo [pág. 277] DIFUSIVO, VA. adj. Lo que es capáz de extender, dilatar y comunicar alguna cosa: como el Sol, que es difusivo de la luz. Es una de las propriedades del bien. Lat. Oiffusivus, a, Mm. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog.21. Y aunque el bien es de Si difasivo, ellas son tan malditas, y de tan poca charidad, que le esconden por no dar al mundo buen exemplo. Difuso [pág. 277] DIFUSO, SA. adj. Lo mismo que Difundido. Lat. Diffusus, a, um. GONC.Son. Heroic. 24. Vos redueis, ò Castro, a breve sama El difuso canal desta agua viva. DIFUSO. Se llama tambien el discurso, narracion o escrito demasiadamente dilatado y superabundante de palabras, digressiones, &c. Lat. Oiffufus, a, um. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.j2. Esta primera regla, como contienc algunos documentos mas..... esta mas difusa. MOND. Exam. S.6. Cuyas opiniones encontradas, por comunes en todos, y mas a fusas de lo que permite el méthodo que seguimos, nos parece ocioso repetir. Digamma [pág. 277] DIGAMMA. Lm. Nombre Griego, de que usaron los Latinos para nombrar la F, que parece representa dos grammas juntas. Lat. Digamma. ANT. AGUST. Dialog. 2. En algunas medallas tiene la Annóna un cierto palillo dos veces doblado, à manéra ue ganzúa, o del Digamma. Digastrico [pág. 277] DIGASTRICO. (Digastrico.) adj. Termino Anatomico, que se aplica à los musculos, que llaman de dos vientres: y particularmente se distingue con esta voz uno de los que sirven para abrir la quixada inferior. Es voz Griega. Digerir [pág. 277] DIGERIR. v. a. Disponer ò preparar en el estómago el alimento, desmenuzandole y desliendole para convertirle en chylo, separando las partes mas puras de la substancia, de las excrementicias, para la nutricion del animal. Derivase del Latino Digero, y tiene la anomalia de recibir en algunas personas de los tiempos presentes la i antes de la e: como Yo digiero, digiere tu, digiera aquel, &c. Lat. Digerere. Concoquere. FR. L. DE GRAN. Symb.part.1. cap. 14. Demas del buche donde el pasto se digiére...... tienen otro seno donde se recibe el pasto de primera instancia, antes que vaya al estòmago, donde se ha de digerir. Que v. Muf.6. Rom.37. Passcar es exercicio, no dadivas ni presentes, y el que lo bace à menudo, mas que negócia digiere. DIGERIR. Figuradamente significa sufrir ò llevar con paciéncia alguna pérdida, ò afrenta, ù otro accidente de la fortuna, y dissimular los desaires, y desaciertos de los otros. Lat. Patienter ferre, tolerare. SAAV. Empr. 22. El Principe ha de tener estomago de avestru¬, tan tan ardiente con la misericordia, que digiera hierros. DIGERIR. Vale tambien contemplar, meditar, y examinar cuidadosamente alguna cosa, para aclarar, y superar sus dificultades. Lat. Rem exactius perpendere, disquirere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.2. Tirar nuevas lincas, digerir inconvenientes, y apartar dificultades. DIGERIR. Vale tambien ordenar, poner en forma y corriente las cosas que tocan al discurso. Lat. Rem digerere, ordinare. D. MEND.Obr. Poet. pl.19. Si por caso escribimos ò hablamos Algun negocio grave, al digerir, Aun antes del errór nos desculpamos. DIGERIR. En terminos Chimicos vale cocer algunos zumos, ù otras materias por medio de un calor lento semejante al del estómago, dandole à esta operación este nombre por semejanza. Lat. Concoquere. Que v. Fort. Porque con cal y estiercol lo sublimaba, digeria y separaba. No poder digerir à alguno, ò à alguna cosa. Vale no poderle sufrir, no ser de su génio, ò serle repugnante y enfadoso. Lat. Aliquem aversari. Agrè, ac perdifficile aliquid ferre. PALOM. Vid. de Pint. pl.365. Cada cosa de por si esta mui buena; pero todo junto no se puede digerir. Digerido [pág. 278] DIGERIDO, DA. part. pass. del verbo Digerir en sus acepciones. Lat. Digestus, a, um. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.5. Cuya fuerza meditada y digerida en la consideracion, le fue llamando poco à poco al conocimiento de su ceguedad. CORN. Chron. tom. 4. lib. 2. cap. 41. Hizo con sus sermones admirables frutos, porque daba digerída la doctrina de sus palabras, en la exemplar practica de sus santas obras. Digesto [pág. 278] DIGESTO, TA. part. pass. del verbo Digerir. Lo mismo que Digerido ; pero tienc poco uso. Lat. Digestus, a, um. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.26. S.1. Atrahe à sí el higado el manjar, ya digesto y cocido, dexando en los intestinos lo menos puro. DIGESTO. Nombre que se da à la famosa recopilacion de las decisiones del Derecho mas justas, hecha en cincuenta libros por mandado del Emperadór Justiniano, que empleo en esso los mas célebres Jurisconsultos de su tiempo. Llamase Digesto por el buen orden con que esta dispuesto, y como digerido. Para citarlo por escrito se usa de la cifra de dos ff. unidas. Llamansc tambien Pandectas. Lat. Digestus, i. MEx. Hist. Imper. Vid. de Justiniano, cap.4. Abreviò las leyes todas de los antiguos Magistrados y Jueces Jurisconsultos, que cran casi dos mil libros, y reduxolos en cincuenta libros llamados Digestos. COLMEN. Escrit. Segob. pl. 731. Escribió Comentarios sobre las leyes mas principales del titulo de Legatis secundo, que es el priméro del libro 31. de las Pandectas Romanas, que nuestros modernos llaman Digeflos. Digestion [pág. 278] DIGESTION. s. f. La preparación que sufren los alimentos en el estomago è intestinos, para ser desmenuzados, dissueltos y distribuido, hasta convertirse en chylo. Lat. Concoctio. Di gestio, nis. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 26. La primera digestión y el primer oficial que la ha de hacer es la boca, la qual digestión es tan necessaria, que (como dicen los Médicos) el yerro de la primera digestión no se corrige en la segunda. LAC. Diosc. lib. I. cap.131. Los limones comidos crudos con dificultad se digicren; empéro conficionados con azúcar ò miel, ayudan mucho à la digestión. DIGESTIN. En la Chimica es una lenta y suave fermentacion que se causa en las matérias crudas mediante un calor ò grado chimico semejante al del ventriculo: como es el de estiercol, baño de Maria, baño de vapór, cenizas callentes y otras. Lat. Chimica aigeffio. Hombre de mala digestion. Se llama el que tiene el genio aspero, y es mal acondicionado. Lat. Homo acris, atque insuavis ingenii. PUENT. Epit. de Carl. V. Prolog. Con que ha merecido la estimacion universal que tiene; menos entre algunos de mala digestión, émulos del César, y encmigos declarados de los Españoles. Negocio de mala digestión. Se llama el que es dificultoso y malo de concertar y aclarar. Lat. Res non parvi laboris, ac negotii. SANT.TER. Cart. tom. 2. Cart.44. num. 1. Son tantas las persecuciones y cosas que se han levantado, assi de nosotras como del P. Gracian, y de tan mala digestión, fuir Colo nos quedaba acudir à Dios. Digestivo [pág. 278] DIGESTIVO, VA. adj. Lo que es capaz de ayudar y facilitar la digestion: como el exercicio. Lat. Digestivus, a, um. DIGESTIVOS. En términos de Cirujia se llaman assi los medicamentos que se aplican para curar las llagas, tumores y heridas de un modo lento, semejante à la operacion de la digestiòn. FRAG. Proposic. y Avisos de Ciruj. Propof.39. No hai mejor cosa para las llagas compuestas y crudas, que el digestivo común de trementina y huevo. Digito [pág. 278] DIGITO. s. m. Term. de Arithmética. Qualquiera de los números que no llegan à diez, y assi los distinguen de las otras sumas ò cantidades compuestas. Lat. Numerus digitus. Mo YA, Arithm. lib.1. cap.3. El número generalmente se divide, en digito, articulo, y compuesto. DIGITOS. En la Astronomia son doce partes iguales en que se supone dividido el diametro del Sol ù de la Luna, en los computos de eclipses. Lat. Digiti. Dignacion [pág. 278] DIGNACION. s. f. Condescendéncia con lo que pretende ù deséa el inferior, humanidad y determinacion voluntária de favorecerle. Lat. Dignatio, onis. NIEREMB. Herm. de Dios, lib.2. cap.1. S.10.No hai agradecimiento bastante à tanta dignacion. SART. P. Suar. lib. 3. cap.9. Añadiendo que bastaba solo el amago de tanta dignación. para que quedafle mui honrado y favorecido. Dignamente [pág. 279] DIGNAMENTE. adv. de modo. De una manéra digna y conforme al mérito de la cosa. Lat. Digne. SANTIAG. Santor. Serm. 7. Confid. 2. Procure ser tal, que dignamente pueda posseer à Dios, y que Dios le tenga por suyo. SALAZ. DE MENO. Chron. lib. 2. cap.77. S. 3. Pudieranse referir muchas cosas con que se probara haver merecido dignamente este cognomento. Dignarse [pág. 279] DIGNARSE. v. r. Moverse y determinarse à executar alguna accion, para honrar y favorecer à alguno mas de lo que meréce, y de lo que corresponde à la graduacion y character del que se digna. Es del Latino Dignari. Lat. Dignatione aliquid prescqui. ALDRET. Orig. lib.1. cap. 1. Por suponer que todos los que se dignáren de leer este tratádo, los entenderan. CERV. Quix. tom.2. cap. 10. Pidiendole fuesse servida de dexarse ver, y se dignasse de echarle su bendicion. Dignado [pág. 279] DIGNADO, DA part. pass. del verbo Dignarse en su misma significacion. Lat. Dignatus, a, um. GONG. Oct. Sacr. que empiezan: Era la noche, en vez del manto obscuro. O Virgen siempre, ò siempre gloriosa, Aun de bumildes dignada afectos puros. Dignidad [pág. 279] DIGNIDAD. s. f. El grado y calidad que constituye digno. Es voz tomada del Latino Dignitas. RECOP. lib. 2. tit. 13. l. 3. No pueda acusar à persóna, ni persònas algunas, ni Concejos, ni Universidades, ni otras personas algunas, de qualquier ley, estado, y condicion, preeminencia ò dignidad que sean. CALIST. Y MELIB. Act.1. Que sometes la dignidad del hombre à la imperfeccion de la flaca mugér. DIGNIDAD. Se toma tambien por exceléncia ò realce. Lat. Excellencia. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. disc. 4. Interpretandolo el mismo Apostol de Christo y de su lglesia, afirma no declararlo con la grandeza y dignidad que el lugar pide. DIGNIDAD. Vale tambien cargo, empléo honorifico, Magistrado, Prelatúra, oficio considerable de autoridad, superioridad y honór. Lat. Honorarium munus bonos, is. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap.4. La experiencia nos ha mostrado, que las dignidádes y lugares de honra, mui pocas veces han hecho de malos buenos, y mui muchas de los buenos malos. MARIAN. Hist. Esp. lib.19. cap.4. El Marques hizo instancia que le restituyessen la dignidad de Condestable, que tenia por merced del Rey. DIGNIDAD. En las Iglesias Cathedráles ò Colegiales es un Beneficio Eclesiastico, que da en el Choro alguna preeminencia : como el Dean, Arcediano, Chantre, &c. Y tambien se llama assi la persona que goza el tal empléo. Lat. Honoris gradus ac dignitas. vel Dignitate fungens, tis. RECOP. lib. 1. tit. 3. l. 18. No pueden tener en ellos Prelacia, ni Dignidad, ni Prestamo, Canongia, ni otro Beneficio Eclesiastico. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2. cap.47. A San Eugenio Martyr, primero Arzobispo, metieron Dignidsas: y Canónigos en hombros en la Iglésia. SOLORZ. Polit.lib.4. cap.14. Los Cabildos de las lglesias de las Indias constan de las Dignidades, Canónigos, Racioneros y otros Ministros, que en sus erecciones estan expreslados. DIGNIDAD. Por Antonomasia se entiende el Arzobispo, ù Obispo en la lglesia: y assi se dice, Las rentas de la Dignidad, ò Esta es provision de la Dignidad. Lat. Dignitas Episcopalis. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2. cap.27. A mi en edad de veinte y un años me hizo su Letrado de Camara, y del Consejo de su Dignidad. Dignificar [pág. 279] DIGNIFICAR. v. a. Hacer alguna cosa capáz de honór y premio, o juzgarla digna de el, no correspondiendole por su proprio mérito. Es voz formada de las Latinas Dignus y Facio. M. AGRIO. tom. I. num. 192. Honrandola y dignificandola con brazo podcroto. Dignificante [pág. 279] DIGNIFICANTE. part. act. del verbo Dignificar. Lo que dignifica alguna cosa. Usase especialmente desta voz en la Theologia: y se aplica à la gracia ù otro don sobrenatural, que dignifica las obras del que la poslee. Lat. Dignum faciens, tis. Digrificado [pág. 279] DIGRIFICADO, DA. part. paff. del verbo Dignificar. Cosa hecha, o juzgada digna de algun prémio y honor. Lat. Dignus factus, a, um. Dignissimamente [pág. 279] DIGNISSIMAMENTE. adv. superl. Que exagera el modo digno, y conforme al merito con que se executa alguna cosa. Lat. Dignissimè. Dignissmo [pág. 279] DIGNISSMO, MA. adj. simgrl. de Dima Mui. Digno. Viene del Latino Dignissimus, a, um. NIEREMB. Obr. y dias, cap.5. Otras circunstancias y senales concurren à la credibilidad de los Mystérios de nuestra Fé, que los hacen indubitablemente dignissimos de credito. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.34. Obra dignifiima de la grandeza de un Sumo Pontifice. Digno [pág. 279] DIGNO, GNA. adj. Benemcrito ù acreedór de algun honor, recompensa ò alabanza. Es voz Latina. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. disc. 3. Muchas cosas ha dicho aqui importantes con brevedad San Geronymo, dignas de que se ponderaran; mas no da lugar la historia. CERV. Perfil.lib.2. cap.8. Le dixo, que cran unos versos devotos, dignos de ser leidos y estimados. DIGNO. Por Antithesis en significaciòn contraria vale merecedor de alguna pena: y assi se dice comunmente Digno de muerte, digno de castigo, &c. Lat. Dignus, a, um. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.2. S.11. Indignos de escribirse aqui, ni de nombrarlos; si bien dignos de ser castigados. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 11. Ciencia entre nosotros abominable, y digna de mayor desprecio, que la misma ignorancia. DIGNO. Vale tambien correspondiente, proporcionado, conforme al merito y dignidad del sugéto. SANTIAC. Santor. Serm. 7. Confid. 1. Senténcia digna de aquel ancho, noble y santo corazon, que todo lo que no era Dios desestimaba. SAAV. Empr. 13. Digno tTium, phe pho de un Principe, deshacer los engaños con la ingenuidad. Digression [pág. 280] DIGRESSION. f. f. Vicio de la Eloqüencia, que alguna vez puede ser artificio u necessidad, y se comete quando un Orador ò Historiador sale ò se aparta de su principal assunto, para tratar otro. Es voz puramente Latina Digressio. PATÓN, Eloq.F.121. Suelense hacer estas digrestiones ò por alabar ò vituperar, adornar ò deleitar. CERV. Quix. tom. 2. cap. 18. Porque no venian bien con el proposito principal de la historia: en la qual mas tiene fu fuerza la verdad que en las frias digresiiónes. DIGRESSIN. Llaman los Astronomos el apartamiento de un Astro, bien sea del Sol u de la Luna, de la Equinoccial ù de otros puntos determinados del Ciclo. Tosc. tom. 7. lb. 2. cap. 2. prop. 8. Siguiendola siempre con cl triangulo, hasta que haga la mayor digrestión occidental. Dilacion [pág. 280] DILACION. s. f. Retardaciòn, ù detención del logro de alguna cosa que se espéra ù desea. Es voz Latina Dilatio. Lat. Temporis prorogatio. Recop. lib.2. tit.17. l.9. En las causas fiscales hai mucha dilación, à causa que los Relatores no conciertan las relaciônes. YEPES, Vid, de Sant. Ter. lib. 2. cap. 41. Vino este mandato dirigido al Nuncio, el qual lo notificò luego al P. Fr. Nicolas de Jesus Maria, que entonces era Provincial: y él obedeció fin dilación ninguna. Dilapidacion [pág. 280] DILAPIDACION. s. f. La accion de Dilapidar. Es voz usada en lo forense, y tomada del Latino Dilapidatio. NAVARRET. Conserv. Disc. 32. Derramando, en execucion de sus antojos, la substancia y riqueza del Imperio: con que no havia limite à las rapiñas ni à la dilapidación. Dilapidar [pág. 280] DÍLAPIDAR. v. a. Destruir ò gastar mal los bienes que son proprios, ò estan al cuidado de alguno. Es voz puramente Latina, usada en lo forense. VILLEN. Trabaj. cap.6. Quando bovo gastado sus patrimonios é rentas, è dilapidado, si quier extinguido su patrimonio. Dilatacion [pág. 280] DILATACION. s. f. La extension ó amplificacion de alguna cosa. Viene del Latino Dilatatio, que significa lo mismo. PALAF. Nor. à la Cart. 5. de Sant. Ter. num. 1. A que dió ocasion el siguiente sucesso, que sera preciso explicar con alguna dilatación. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 1. cap.13. Solicitar la transfusion de la nobleza, y la dilatación de la fama en la descendencia, es buscar la immortalidad en lo cadúco. DILATACIÓN. Entre los Physicos se toma por la alteracion que sucede en las partes de un cuerpo, que ocupa mas lugar que antes, esto es por la rarefacción. Lat. Partium extensio, dilatatio. DILATACIÓN. Figuradamente se toma por cl desahógo y descanso que se recibe en alguna pena ò congója, ò por la serenidad con que se sufre alguna calamidad. Lat. Equanimitas. Magnitudo animi. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.7. Francisco en tanta calamidad se portó como magnanimo, con tal dilatación y alegria, que las demonstraciones de su contento ocasionaron en los Companeros enfado. Dilatadamente [pág. 280] DILATADAMENTE. adv. de modo. Copiosa y difusamente, con dilatacion y abundancia. Lat. Diffusè. Latè. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 21. Aqui fue quando el clamoroso estruendo esparcio mas dilatadamente el dolór, hasta las habitaciones mas distantes de aquella populosissima Ciudad. MORET, Annal. lib. I0.cap. 2. num.6. Haviendo cebado Almanzor su immenso exercito con las presas que dilatadamente se hicieron, revolviò sobre la Villa de Gormaz. Dilatadissimo [pág. 280] DILATADISSIMO, MA. adj. superl. de Dilatado. Mui dilatado. Lat. Amplissimus. Vaftisiimus, a, um. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap. 3. Concurre con ellos à lograr en aquellas dilatadissimas regiones los coniosissimos frutos de Nuev. Esp. lib.1. cap.1. Trabajaron los que le sucedieron en sojuzgar aquel dilatadissimo Império de la America Meridional. Dilatar [pág. 280] DILATAR. v. a. Extender, alargar y hacer mayor una cosa, y que ocupe mas lugar. Es voz puramente Latina Dilatare. Acos T. Hist. Ind. lib. 7. cap. 12. Y dilatando mas esta platica, concluyó el Oradór con mucho gusto de todos. SAAV. Coron. Goth. tom.1. cap.1. Se dilataron con nuevos descubrimientos, sin perdonar à lo destemplado de las zonas, ni à lo estrecho de los circulos de la esphéra. DILATAR. Vale tambien diferir, suspender, ò retardar la execucion de alguna cosa. Lat. Differre. Procrastinare. RECOP. lib.2. tit.4.l.34 Por evitar los daños y gastos è inconvenientes que las partes reciben en dilatarse tanto la determinacion de sus pleitos y causas. Es COB. Preg.271. T no lo dilátes mas, que si en esse lodo mueres, no saldras quando quisieres, del poder de Satanas. DILATAR. Metaphoricamente se dice de las cosas no materiales que se extienden y amplifican: como Dilatar el nombre, la fama, &c. Lat. Extendere. Longius proferre. NIEREMS. Dictam. R. Decad.1. Dilatar la Religion entre Infieles es gran conveniencia del Principe: pues grangéa mas con la le que con la conquista. CORN. Chron. tom.1. lib.2. cap.20. Y les rogo le encomendassen al señor, que prosperasse sus descos de dilatar la gloria de su nombre. DILATAR. Metaphoricamente vale tambien esparcir ù desahogar el animo, dando lugar à algun alivio y consuelo en las penas y congojas. Lat. Animum levare, recreare. PUENT. Epitom. de Carl. V. lib. 29. S. 15. num. 2. Al passo que disgusto al Pontifice, dilato el animo del César: y sacó de afliccion à los interessados en su servicio. CIENF. Vid. de S. Borj. lib. 4. cap.5.S.2. El gozo de ver ya en los Reinos de Castilla aquellos sayales que saben esconder Seraphincs... dtataba el corazon del Santo. DILATARSE. y.r. Explayarse y extenderse difusamente en la narracion ò contemplacion de alguna cosa. Lat. Fufius quid exponere, explicare. CERV. Persil. lib.2. cap.14. Lo que yo se decir es, que ahora se dilate ò se succinte en lo que dice, todo es bueno, y todo da gusto. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap.18. Dilaróse con tanta energia en esta piadosa consideración, que comunicò à los corazones de todos el vigòr de su animo. Dilatado [pág. 281] DILATADO, DA. part. pass. del verbo Dilatar en sus acepciones. Lat. Dilatatus, aum. Vaflus. Latas, a, um. NIEREMB. Dictam. R. Decad. 3. La pena dilatáda se puede cumplir, la executada no se puede deshacer. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.15. Provincia entonces dilatáda y populosa. CIENT. Vid. de S. Borj. lib.3. cap.6. S.1. Dexó à sus oyentes admirados, à los Jesuitas confusos, y al Duque tan gozóso, que dilatádo el corazón diò muchas lagrymas al consuclo. Es QUIL. Nap. Cant.3. Oct. 4. Mostraba airoso un dilatado manto, Pendiente de la altiva gentileza De los distantes hombros, que descubre Besando el suelo, que sus puntas cubre. DILATADO. Vale tal vez numeróso: y assi se dice, que uno tiene una dilatada familia. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.2. Todos uniformes en el sentir, emplean los vuelos de sus plumas en los elogios destos inclitos Patriarchas, y de sus dilatadas familias. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.1. cap.1. S. 3. Ni la prolixidad de los siglos, ni el ser yá vulgáres, en tan dilatáda sucession de nietos, han podido hacer que dexen de ser siempre admirados. Dilatorio [pág. 281] DILATORIO, RIA. adj. Lo que proroga el plazo ò término juridico, resuelto segun las leyes, que hai en los pléitos ò causas civiles ò criminales. Lat. Dilatorius, a, um. BOLAñ. Cur. Philip. part. 1. 5.13. Excepciones dilatórias son las que dilátan y difieren la causa, impidiendo su ingresso y prosecucion; pero no la extinguen, acaban ni remátan del todo. Dileccion [pág. 281] DILECCION. s. f. Charidad, amor y voluntad honesta y sincera. Es voz puramente Latina, y usada en la correspondencia y estilo Evangélico, y Apostólico. Lat. Dilectio, nis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Remigio. Oyóse una voz, que dixo: La paz sea con vosotros: yo soi, no temais, perseverad en mi dileccion. MARIAN. Hist. Esp. lib.13. cap.8. A los amados varones en Christo Canónigos y todo el Clero de la Iglesia de Tolédo, salud y dilección. MLECCION. Tratamiento que han solido dar los Reyes à algunos Principes, y el Papa à los Reyes, à quienes freqüentemente dan el tratamiento de dilectissimo en Christo. Dilectissimo [pág. 281] DILECTISSIMO, MA. adj. superl. de Dilecto. Mui dilecto. Es voz puramente Latina. Mono. Dissert.4. cap.1. Hasta que el dilectissimo hijo y Compresbytero Orósio fué enviado à estas partes por los Obispos de Africa. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.40. Entonces le dixo Christo: Francisco, Yo y mi dileciisiima Tomiti. Madre hemos venido à santificar con nuestra presencia este lugar. Dilecto [pág. 281] DILECTO, TA. adj. Lo mismo que amado. Es voz Latina, y de poco ufo. CIENF. Vid. de S. Botj. lib. 3. cap.2.. S.3. Y que el dilecio hijo Ignacio, General de la Compañia de Jesus, de nosotros aprobada canonicamente en esta santa Ciudad. Dilema [pág. 281] DILEMA. s. m. Term. de Logica, y Rhetórica. Argumento formado con una disyuntiva en dos proposiciones, con tal artificio, que por qualquiera queda convencido el contrario ò el assunto. Llaman à este tambien argumento cornuto. Es voz Griega, compuesta de la preposicion Dis, que significa dos veces y Lemrra, proposicion, assunto, ò rhema, por cuya razón debiera escribirse con dos mm; pero el uso le ha quitado la una, por suavizar la pronunciación. FONSEC. Vid. de Christ. tom. a. cap. to. S. 10. Es argumento, que los Rhetóricos llaman diléma, que coge al contrario por todas partes. CIENT. Vid. de S. Borj. Dedicat. Opúso en este dilema un escudo de diamante el vassallo. Diligencia [pág. 281] DILIGENCIA. f. f. La aplicacion, actividad, y cuidado que se pone en lo que se desca conseguir, ò en averiguar lo que se quiere saber. Es voz puramente Latina Diligentia, 4. Racor, lib.2. tit. 13. l.6. El nuestro Procuradór Fiscal de la tal Audiencia, tome la voz de los tales pléitos por las dichas nuestras Justicias, y con toda diligéncia los siga. MENO. Guerr. de Gran.lib.4. num. 4. Encomendó la bateria al Marqués de la Favara, que puto diligencia en assentarla. DILIGENCIA. Vale tambien prontitúd, agilidad y presteza en el obrar, y particularmente en las acciones de ir y venir. Lat. Celeritas. Agilitas. YEPES, Vid. de S. Ter. lib.2. cap.41. Despachò luego à Roma con grande diligéncia por un Breve, para volver el cuerpo à Alba. CERV. Quix. tom. 2. cap. 24. Buen hombre, deteneos, que paréce que vais con mas diligencia, que esse macho ha menester. DILIGENCIA. En el trato familiar vale negócio, dependéncia, solicitúd particular: y assi se dice comunmente, Tengo que ir ò que hacer una diligencia. Lat. Negotium, ii. SANT. TER. Cart.tom.2. Cart.43. num. 8. Encomiendelo V. R. à Dios, que toda la diligencia possible se hará. CERV. Quix. tom. 2. cap. 65. Y no le dire nada, por ver si salgo verdadero en sospechar que no ha de tener efecto la diligencia hecha por el senor Carrasco. DILIGENCIA. Voz culta, que se ha inventado, y se usa para expressar con limpieza alguna precision, ò necessidad de la naturaleza. DILIGENCIAS. En lo forense se llaman las execuciones y cumplimientos de autos, decrétos y otras comissiones que se cometen à los Recetóres, Alguaciles y Escribanos. Lat. Negotia forensia. REcop. lib.4. tit. 25. l. 45. Y los autos, decrétos, declaraciones y otras qualesquiera diligenciar que se mandan hacer....... se puedan continuar en el mismo papél donde estuviere el auto. Pic. Jusr. f.245. Y man Na dó dó à un Alguacil viniesse à hacer la dilgencia y depösito. DILIGENCIA. Vale tambien qualquicra acciòn, y en especial las que se exccutan para prevencion de lo que puede suceder. Lat. Cura præstita. RECOP. lib.2. tit.13. l.7. Y hagan las diligéncias que conviene, pata que se determinen lo mas brevemente que fer pueda.MENO. Guerr. de Gran.lib. 4. num.1. La diligencia fucra de tiempo, es por la mayor parte dañosa. DILIGENCIA. Se halla tal vez usado en el significado de amor u dileccion; pero es antiquado. Lat. Dilectio, onis. FERN. PER. Las 700. f. 8. Quatro manéras de amór son de seguir y observar, diligencia al facedór, à los próximos amar. Hacer las diligéncias de Christiano. Phrase piadosa con que comunmente se explica haver cumplido con la lglefia en la confession y comunión, ò las que son disposiciones para morir: y assi se suele preguntar del que está en las últimas horas, ti ha hecho las diligéncias de Christiano. Lat. Curistianum munus obire. Hacer las diligéncias del Jubileo. Executar todo lo que es necessario de parte de uno, y se manda para ganarle. Lat. Operam dare ad jabileum consequendum. Hacer sus diligencias. Vale poner todos los medios è industrias para conseguir algun fin, porque no quede el logro por su parte, aun quando no se consigue: y assi se dice, No logró, pero hizo todas sus diligencias. Lat. Omnem operam & industriam aabibere. La diligencia es madre de la buena ventúra. Refr. que ensena quanta parte tiene la vivéza y cuidado en los buenos sucessos, y quanto conviene que el que quiere ver logradas sus pretentiones, no sea perezoso ni descuidado. Lat. Conatus & industria fortunatos faciunt. Diligenciar [pág. 282] DILIGENCIAR. v. a. Solicitar y poner los medios necessarios para el logro y conclusion de alguna dependéncia. Es formado del nombre Diligéncia. Lat. Curare. Quærere. PUENT. Conven.lib.2. cap.14. S.3. Tienen sus Embaxadóres, y Agentes que diligencian los negócios comûnes. ESQUIL. Rim. Son.4. Pues ya ni el ciego aplauso de las gentes Con ambiciosa pluma diligéncio. Diligenciero [pág. 282] DILIGENCIERO. s. m. El que toma à su cargo el cuidado y solicitúd de los negocios y dependencias de otro. Lat. Procurator, is. Diligente [pág. 282] DILIGENTE. adj. de una term. Cuidadoso, activo, y que executa con zelo y exactitúd lo que esta à su cargo. Es voz tomada del Latino Diligens. RECOP. lib.4. tit.23. l. 5. Mandamos que los Alguaciles y Merinos..... scan diligentes en prender à las persónas que por los Jueces y Alcaldes les fuere mandado. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.1. El bien de la mugér diligente deleitara à su marido, y hinchira de groflura sus huessos. DILIGENTE. Se dice tambien del que obra con prontitud y celcridad. Lat. Celer, promptus in agendo. CALIST. Y MELIB.Act.1. Impossible es hacer siervo diligente el amo perezoso. SOLIS, Com. Euridice y Orphéo. Jorn.1. El viento se quedó tan clevado, Que para ser oyente, Por un rato perdió lo diligente. Diligentemente [pág. 282] DILIGENTEMENTE. adv. de modo. Cuidadosamente, con prontitud, diligencia y celeridad. Lat. Diligenter. RECOP. lib. 2. tit. 17. l. 6. Porque el oficio de los Relatores es de mucha confianza, conviene que ellos mismos saquen las relaciones, y vean diligentemente los processos y escrituras para las sacar. MALAR. Philof. Cent. 1. Refr. 3. Como uno de ellos diligentemente buscasle los rincones, y hallasse la cama de la vieja, con la priesa, arrollando el colchon se la echó acuestas. DILIGENTISS|MO, MA. adj. superl. de Diligente. Mui diligente. Lar. Diljaent, a, um. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.5. Introd. Ha sido diligentissimo en los trabajos, y servido con el cuidado que hemos visto à la Iglesia. RIBAD. Vid. de S.Ignac. lib. 1. cap.14. Hicieron diligentissima pesquisa de la doctrina, vida y ocupaciones de nuestro lgnacio. Dilucidacion [pág. 282] DILUCIDACION. s. f. La ilustracion, explicacion y mayor claridad que se da à una obra. Es del Latino Dilucidatio, nis. G. GRAC. f. 91. Pareciome seria bueno para mayór honra y gloria de Dios, provecho de las almas y dilucidacion del verdadero espiritu, tratarla de proposito. PALAC. Rus. Esfuerz. belic. Prolog. Pues para su dilucidación requiere mucha sabiduría. Dilucidar [pág. 282] DILUCIDAR. v. a. Ilustrar, declarar, explicar, poner clara è inteligible alguna cosa. Dicese regularmente de los escritos. Es voz tomada del Latino Dilucidare. G.GRAC.f.7. Para dilucidar y declarar el verdadéro espiritu, y lo que escriben los libros, me pareció à propolito comprobar y declarar el espiritu y doctrina de la Madre Teresa de Jesus. Dilucidado [pág. 282] DILUCIDADO, DA. part. pafs. del verbo Dilucidar. Lo assi declarado y explicado. Lat. Dilucidatus, a, um. Dilucidario [pág. 282] DILUCIDARIO. s.m. El escrito con que se declara ò explica mas otra obra. Lat. Dilucidarium. G. GRAC. f.5. Que es lo que desco persuadir à todos en este mi Dilucidário. DILUSIVO, VA. ali Lo que es capiz de engañar la phantasia y sorprender la credulidad, con apariencias y representaciones de cosas que no hai. Lat. Illusorius, a, um. B. DE LA TORR. Vision delcit. part. 2. cap. 9. Hai un espéjo, que es de la razón, è otro que es de la imaginacion phantastica ò dilusica. DILUVIO.|. m. La copiosa abundancia de agua è inundacion de la tierra ù de alguna parte della, procedida de gruessas y continuas llúvias. Es voz Latina Diluvium, ii. OCAMP. Chron. lib. 1. cap.24. Este fué uno de los nombrados dilúvios del mundo, despues del universal que acontescio en los tiempos de Noc. ERCILL. Arauc. Cant.6. Oct.46. O algun diluvio grande y avenida Fué cáusa de tajanse aquella ferra. De Diluvio [pág. 283] DILUVIO. Absolutamente dicho, se toma por la inundacion universal de que Dios se sirvió para castigar y renovar el mundo: y es una de las mas famosas Epochas de la Chronologia. Lat. Dilavium, ii. OCAMP. Chron. lib. 1. cap.1. Dicen este Jubal, ò Tubal ser nieto de Noé, hijo de Japheto, uno de los tres que en el diluvio se libraron. DILUVIO. Meraphoricamente se toma por la abundáncia excessiva de alguna otra cosa, yá sea en lo moral, ya en lo physico. Lat. Affluens copia. QUEV. Fort. Desataba la tarabilla en diluvios de conversación. CORN.Chron. tom. 4. lib.2. cap. 6. Tomó el pié entre sus manos con gran blandúra, y con singular asco le lavó y le enxugo, vertiendo diluvios de lagrymas. SOLIS, Com. Euridice y Orphco. Jorn. 1. Sin ley el hermosisiimo cabello. Diluvio de oro, que anegaba el cuello. Dimanar [pág. 283] DIMANAR. v. n. Proceder ò venir el agua de sus fuentes, principios ò manantiales, salir ó manar por varias partes. Viene del Latino Dimanare, que significa esto mismo. DIMANAR. Por extension vale provenir qualquier cosa, proceder, tomar origen ò principio de otra. Lat. Dimanare. Originem ducere. MANER. Prefac. S.3. El no executarse persecucion en otra parte sino en Carthago, Leon y Mauritania, es indicio que no dimanaba del Emperador. CaLo. Loa para el Aut. La humildad coronada de las plantas. Assi de la charidad, (que es raiz de todas ellas) muchas virtudes dimanan. Dimanado [pág. 283] DIMANADO, DA. part. pass. del verbo Dimanar en sus acepciones. Lat. Dimanatus. CORN. Chron. tom.2. lib.3. cap.20. Yo tengo la primera relacion por mas segúra, atenta la autoridad de los Archivos del Reino de Portugal...... y la perpetua tradición, dimanada de la antigüedad vencrable. Dimension [pág. 283] DIMENSION. s. f. Medida, tamaño correspondiente à las partes que componen un todo. Viene del Latino Dimensio, que significa esto mismo. QUEV. Provid. de Dios. Trat. I. Le vá fabricando en persóna con todas sus dimensiones. DIMENSIÓN. En la Gcomctria es la medida de la extension de los cuerpos ò superficies y lineas, sea de su latitud, longitud ó profundidad, à las que se reducen todas las imaginables. Lat. Dimensio. SOLORZ. Polit. lib. 1. cap.3. Y una y otra segun la mas común dimensión, se extiende por mas de tres mil y quinientas leguas. DIMENSION. En la Müsica cs la medida de los compases. Lat. In re musica mensurarum dimenfio. Dimidiar [pág. 283] DIMIDIAR. Vease Demediar. DIMIDIADO. Vease Demediado. Diminucion [pág. 283] DIMINUCION. s. f. La merma, menoscabo ù pérdida de parte de lo que antes tenia alguna cosa en lo physico, ò en lo moral. Algunos dicen Disminucion. Viene del Latino Diminatio. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 25. S. 4. Los Tom.III. hombres grandes pocas veces suelen olvidar las injúrias: principalmente las que les tocan en diminución de sus estados y mandos.BETISS. Guichard. lib.a. pl.176. Prevalecio la epidemia de forma, que excedia siempre la diminución al suplemento. DIMINUCION. En la Architectura es la proporcion con que la fabrica ò parte de ella, o algun cuerpo vá perdiendo del gruesso con que empezó. Lat. Proportionat. diminatio, decretio, contraciura. SOLIS, Hist. de Nucv. Efp. lib.3. cap.13. Creciendo en diminución hasta formar un pyramide. Ir en diminución. Ademas del sentido recto de irse minorando ù deshaciendo poco á poco alguna cosa, se suelc decir en lo moral, quando se va perdiendo el crédito ó la buena fama, ò la salud, &c. Lat. Diminuí. Decresgere.. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.17. S.12. De los quales morian muchos de la negra peste que cruelmente los fatigaba: de suerte que su campo iba en gran diminución. Diminuir [pág. 283] DIMINUIR. Vease Disminuir. DIMINUIDO. Vease Disminuido. Diminutivo [pág. 283] DIMINUTIVO, VA. adj. Lo que apoca, estrecha, ò reduce à menos alguna cofa. Lat. Diminutivus, a, um. NAVARR. Man.cap.23. num. 121. Envidia es vicio del alma, que inclina à entristecerse del bien ajéno, por ser diminutivo de su exceléncia. DIMINUTIVO. En la Gramática es el nombre que con diferente terminacion que el primitivo, disminuye su significacion. Lat. Diminutioum. PATON. Elon, f. 169. Tambien hai nombres diminutivos: y aun tienen mas terminaciones que entre los Latinos : como de Hombre, hombrecito, hombrecillo. BURC. Son.53. Porque no vienen bien diminutivos, Despues que una persona se avellana. Diminuto [pág. 283] DIMINUTO, TA. adj. Defectuoso y falto de lo que debia tener para su cabal perfeccion. Ordinariamente se aplica à los tratados, discursos y Autóres. Lat. Diminutus. Aliquo deficiens. SOLD. PIND. lib.1. S. 21. Vendia sus vinos y cosas comestibles con pesas y medidas diminútas y faltas. DIMINUTO. En el Tribunal de la Santa Inquisicion se aplica al reo, que cu la confelsion que se le toma, calla y oculta lo que sabe y debe manifestar, ò no responde adequadamente: y es nuevo delito que se castiga, y assi se condéna à tal o tal pena por diminuto, tardo confitente, &c. Lat. Reus diminute declarans. vel Diminutæ confessionis reus. Dimission [pág. 283] DIMISSION. s. f. Renunciacion, dexación, desaprópio de alguna cosa que se possee. Viene del Latino Dimissio. Dimissorias [pág. 283] DIMISSORIAS. f. f. Carta ù despacho que dá el Prelado à su subdito, para que licitamente pueda recibir Ordenes de otro. Tambien se concede quando los ordenados passan à distinta Diócesis, y entonces se llaman Testimoniales. Usase siempre en plural, y es voz puramente Latina Dimissoriæ. RECOP. lib. 1. tit.3. l.29. Los quales se ha hallado muchas veces no ser ordenados, y que trahen dimiffé Nn 2 rias rias falsas. Moñ. P.Camil, lib. r. cap. rr. Haviendo ido un Domingo à S. Juan de Letrán à recibir la primera tonsura, se hallaron las dimissorias defectuosas, por falta de ciertas clausulas en los recados que vinieron de su tierra. Dar ò llevar dimissorias. Phrase vulgar que ademas del sentido recto se usa para significar que ya le han despachado à alguno, aunque mal, en qualquiera prerension. Lat. Male aliquem dimittere. In malum alicui dimissorias conscribert. Dimitir [pág. 284] DIMITIR, v. a. Renunciar, hacer dexacion de aquello que se possee, ò à que se tiene acciòn ù derecho. Viene del Latino Dimittere, que significa esto mismo. Lat. Renuntiare. Derelinquere. DIMOR̃O. S m. Lo mismo que Demónio. Es voz corrompida pot ignorancia ò jocosidad. QUEv. Cult. Latinip. Pues Dimóño es el enemigo, y en quitandole el di, es moño. Dinerada [pág. 284] DINERADA. f. f. Cantidad o porcion grande de dinero, de donde viene. Es voz vulgar. Lat. Numorum vel argenti summa, quantitas. Ingens pecunia. DINERADA. En lo antiguo valia lo mismo que Maravedi. GUEv.Epist, al Obispo de Badajoz explicando un fuero de aquella Ciudad, que dice assi : Todo home que al dia compra mas de una dinerada de pan ferial, peche diez maravedis. Antiguamente en España llamaban pan ferial al trigo que se compra en el mercado, y como nosotros decimos un maravedi, decian ellos una dineráda. Dineral [pág. 284] DINERAL. s. m. Cierta medida hecha de hoja de lata ò calabaza, que se tiene en las tabernas y tiendas para dar lo correspondiente al valor de un dinero en azeite ò vino. Es voz usada en Aragón. Lat. Parvula mensura. Minima metreta. ORDIN. DE ZARAG.pl.107. Iten por reconocer y afinar libra, media libra, el dineral ò miaja de vender azéite. Dinerillo [pág. 284] DINERILLO. s.m. Dim. de Dinero. Especie de monéda de cobre que corre en la Corona de Aragon. Es mui pequeño y su cuño se reduce à las armas del Reino en que se labra, y por la otra parte un ramito, por lo qual le llaman tambien Ramillo en algunas partes, Su valór es mas que un ochavo, y menos que un quarto. Lat. Denariolus. vel Exiguus denarius aut numus, vel Numulus. DINERILLO. Ironicamente se usa por cantidad de dinéro. Lat. Pecunia. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc.r3. Iba con algun rezelo de mil daños, que suelen suceder à los que llevan dinerillo. Dinerismo [pág. 284] DINERISMO. s. m. Profession del dinéro, suponiendo haver sequaces de ella. Es voz inventada, formada à imitacion de Atheismo, y otras. Quev. Fort. Para fundar la nueva secta de el dinerismo. DINERISTA Y DINERANO. f. m. Sequiz ò professor de la secta del dinerismo en aquel sentido. Son voces inventadas para el mismo efecto. QuEv. Fort. Mudando el nombre de Asheistas en dimneranot, y en dincristas. Dinero [pág. 284] DINERO. s. m. Nombre genérico que se da oy dia à la colección ò agregado de qualquier especie de monéda. Viene del Latino Denariur. Lat. Namus. Pecunia. MEND. Guerr. de Gran. lib.3. num.24. Contaba el dinéro y los dias à quien mas familiar trataba con él. NIEREMS. Dictam. Mor. Dec.6. Quien no sabe ser señor de su dinéro, el dinéro se señoreari de él. DINERO. Monéda de cobre antigua en España. Sus especies y valor han sido varias y de dificultosa averiguación. Lat. Denarius. vel Numus. DINERO. Voz de que se sirven los Ensayadores y Platéros pata señalar los grados de puréza, perfeccion y ley en la plata. Lat. Pondus denarium. REcor. lib. 5. tit. 21. l. 2. Sc labre otra monéda de plata..... de ley de once dinéros y quatro granos. DINERO. de llama tambien cierta especie de almoneda, que aunque en algunas partes no la hai efectiva, se sirven de su nombre en las mas Plazas de comercio de la Europa, dividiendo las monedas principales de cada parage en veinte sueldos, y cada sueldo en doce dinéros: con que el dinéro viene à ser una parte de las ducientas y quarenta en que se supone dividida la tal moneda principal. Lat. Una ex ducentit quadraginta partibus, in quas præcipuus numus ad contractut dividitur. DINERO CONTANTE, ú DE CONTADO. Es lo mismo que dinero efectivo, pronto, en especie y moneda corriente. Lat. Prasens vel numerata pecunia, 4. DINERO LLAMA DINERO. Phrase con que se explica la facilidad de adquirir mayór caudal el que le nenc. Y tambien que al que la fortuna empezo à hacer rico, le favorece regularmente en la misma espécie, y las mas veces sin merecerlo. Lat. Pecunia pecuniam saptat vel creat. Buen dinero. Phrase con que se explica la facilidad de alguno en dar el dinero que se libra contra él, y la fidelidad en la paga. Usase gius solistor. Tener dinéro. Ademas del sentido recto vale estar un hombre rico y bien acomodado. Lat. Pecantam longè vel summè babere, posildere. In numis esse. DINEROS DE AVARO, DOS VECES VAN AL MERCADO. Refr. que reprehende la miséria de sos mezquinos que compran las cosas de mala calidad por mas baratas, y se vén precisados à volver à comprar otras, porque se les pierden ò no les sirven las priméras. Lat. Multut emes iterum, viliter id guod emis. DINERO OLVIDADO, NI MACE MERCED NI GRApo. Refr. que enseña que las cosas cuya utilidad consiste en el uso, no le sirven à quien las guarda demasiadamente. Lar. Dum servas, vana; ast impensa pecunia sertur. DINEROS Y NO CONSEJoS. Refr. que reprehende al que di consejos à quien no los pide, y mucho mas si se halla ahogado por falta de medios. Lat. Numis indigeo: cur tu diclamina prebes? Amór ni dinéro no puede estar encubierto. Refr. que explica los exceslos y gallos extraordinarios, regularmente inutiles, de aque!. quien le sobra el dinero, por los quales se manifiesta que le tienc. Lat. Numus amorque nimis certum se prodere semper: Ambo signa dabunt bic micat, ille boat. El dinéro hace al hombre entéro. Refr. que enseña que el no pender de otro por tener lo que se necessita, es un gran principio para obrar rectamente con justicia y con enteréza. Lat. Integer est judex quisquis non indiget auros Aurl sacra sames fœdera cuncta vorat. Por dinéro baila el perro. Refr. que enseña que regularmente nada se executa en obsequio de otro, sin el monvo del interes. Lat. Munera ni tribuas, ibis [Tomere foras. Quien tiene dineros pinta pandéros. Refr. con que se da à entender la facilidad con que logra ò executa el rico lo que se le antója. Lat. Quod cupir hoc cuivis regina pecunia donat. Dineroso [pág. 285] DINEROSO, SA. adj. Adinerado, acaudalado. Lat. Peruniosus, a, um. Pecuniæ plenus & dives. Bene namatus. QQUEV. Tacañ. Cap. 10. Subia el puerto con un page detras, y el con su guardasól mui à lo dineroso. DINERUELO..m. Dim. de Dinéro. Corta cantidad de dinéro. Lat. Pauca pecunia. vel Parum pecuniæ. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.25. S.4. Y con sendos vestidos y algun dineruélo para el camino, los hizo volver a sus casas. Dingolondangos [pág. 285] DINGOLONDANGOS. f. m. Palabra arbitraria y del uso solo de la infima plebe, que no tiene significacion fixa, y se aplica variamente segun la idea. QUEV. Cuent. Para qué eran tantos arremuecos y dingolondangos, tiendo todo un papasal. Dintel [pág. 285] DINTEL. f. m. Term. de Architectura. La parte superiór en las portadas que cierra cargando sobre las jambas. Dicese tambien Lintél, y aunque es mas conforme à su origen por venir del Latino Limen, el uso esta ya en contrario. CALD. Com. Afectos de odio y amór. Jorn.1. Sin registrar unas y otras, en el dintel de sus puertas, yá desplumadas las alas, ya destroncadas las testas. Dintorno [pág. 285] DINTORNO. s. m. Term. de Pintúra. La delineacion de las partes de una figúra contenidas dentro de su contorno. Es voz Toscana. Lat. Delineatio interna. PALOM. Muf. Pict.lib. 4. cap.4. S.1. Los dintornos son los que delincan las articulaciones, senos y plegaduras que se contienen dentro del contorno. Diocesano [pág. 285] DIOCESANO, NA. adj. El que es de la jurisdiccion de una Diocesis, ò la cosa perteneciente à ella. Lat. Diœcesanus. COLMEN. Hist. Segob. cap.32. S.20. Luego convocò Synodo Diocesana que comenzo en 25. de Abril, y acabò en 25. de Mayo. CORN. Chron. tom.3. lib.2. cap.36. Clutio alegaba ser Jacobo Diocesáno suyo, porque Castro Plebi tocaba entonces à su Obispado. DIOCESANO. Se llama tambien el Obispo, Arzobispo u Ordinario de qualquier territorio. Lat. Diœcesanus. RECOP. DE IND.lib. 1. tit.6. l. 5O. Declaramos y mandamos que todas las renunciaciones de Curatos ò Beneficios Eclesiasticos, se han de hacer ante los Prelados Diocesanos. Diocesis [pág. 285] DIOCESIS. s. f. Distrito ù território de jurisdiccion espiritual de qualquiera que la deba tener. Es voz Latina trahida del Griego, y aunque debiera pronunciarse larga la e segun el origen, prevalece el uso en contrario. Lat. Diœcefit. Recop. lib. 1. tit. 3. l. 13. Y de otra guita los Pueblos de sus D’ócefs no les acudan con las rentas de las tales dignidades. AMBR. MoR.lib.2. cap.59, Reservo lo del repartimiento de los ter minos delta Diocesis para en adelante. DIOCESIS. Por ampliacion se suele llamar assi el territorio ò quartel (aunque no sea Eclesiastico) que se destina ò señala à alguna persona, para que dentro de aquellos limites ò términos execute algunas diligencias. QQUEV. Tacan. cap. 15. Señalemosle su Dieresis en el Pueblo, adonde él solo busque y apolille. Dionysia [pág. 285] DIONYSIA. f. f. Piedra de color negro salpicada de pintas encarnadas. Dissuelta en agua la comunica sabor de vino, y es remedio (segun Plinio) contra la embriaguéz. Lat. Dionysia. HUERT. Plin. lib. 37. cap. 10. La Dionysis es negra y duca, variada de manchas coloradas. Dioptra [pág. 285] DIOPTRA. s. f. Instrumento optico, gcometrico y astronomico, que puesto sobre el astrolabio, o sobre un circulo graduado sirve para medir y tomar las alturas, profundidades y distancias. Es una regla en cuyos dos extrémos se colocan dos pinulas ò viséras, y en ellas sus agujeros el uno enfrente del otro, por donde se hace la punteria dirigiendo los rayos visuales al objéto que se observa. Es de invenciòn mui antigua. Lat. Dioptra. HUERT. Plin. lib.2.cap.69. Dioptra era un instrumento como astrolabio, inventado por Ptoloméo. Dioptrica [pág. 285] DIOPTRICA. s. f. Ciencia physico-mathematica y la tercera parte de la Optica, que demuestra las propriedades de los rayos refractos de la luz, y en consenuencia prescribe reglas y determina las figuras que deben tener los crystales para que produzcan los varios efectos que vemos en los antojos, telescopios, microscopios y otros instrumentos semejantes. Es voz Griega. Lat. Dioptrica. Dioptrico [pág. 285] DIOPTRICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Dioptrica: como Instrumento dioptrico, &c. Lat. Dioptricus, a, um. Dios [pág. 285] DIOS. f m. Nombre Sagrado del primer y suprémo Ente necessario, eterno è infinito, cuyo Sér como no se puede comprehender no se puede definir, y solo se puede sacar de sus Sagrados Oraculos, que es el que es principio y fin de todas las cosas: que crió el Universo por su Poder, que le conserva por por su Bondád, que le rige por su Providencia, que todo pende de su voluntad, y procede de su magnificencia infinita. Derivase esta voz de la palabra Latina Deus. Diós. Entre los Gentiles se dió este nombre, aunque impropriamente, à qualquiera de las falsas Deidades que fingiò la Idolatria: como el Dios Apolo, el Dios Marte. Usase tambien en plural. Lat. Falsus Deus. MANSR. Apolog. cap.11. Como no os atreveis à negar que eltos Dióses fueron hombres, atsi os resolvisteis à decir, que despues de muertos fueron hechos Dióses. QUEV. Muf.4. Redond. que empiezan, Ojos en vosotros veo. No fue bobo el Dios vendado, estimóse como Diós, ò ninguno ò essos dos fué cegar de Diòs bonrado. Diós. Se llama figuradamente qualquier cosa que se ama con passion y que parece se adora: y assi se dice, que el dinero es el Dios del Avaro, que los golosos no tienen mas Diós que su vientre. Lat. Ficius vel factus Deus. VILLALOB. Probl. trat. 2. f.19. hablando de los enamorados. Mas dicenles que son sus Diósas, y que para ellos no hai otro Diós. QUEV. Provid. de Diós, trat.1. Salomon escribio este libro del Eclesiastes contra los Atheistas, que solo tienen por Diu al vientre. DIÓS DARA. Expression con que animamos nuestra confianza, para socorrer liberalmente las necessidades de los proximos. Lat. Dominus providebit. Diós DIXO LO QUE SERA. Locución con que se significa la duda de que sean las cosas como se dicen, u de que se cumpla lo que se prométe. Lat. Solus Deus futura novit. CERV. Quix. tom. a. cap. 32. Con las barbas me contento (respondio Sancho) por ahóra à lo menos, que andando el tiempo Diós dixo lo que será. Diòs ES DIOS. Phrase con que se explica que alguno se mantiene con terquedad y porfia en alguna cosa, sin sujetarse à razón. Lat. Perseveranti & invencibili instantia, in æternum & ultra. DIOS ES GRANDE. Expressión de confianza, que se suele usar, ò por consuelo y esperanza, ò para tomar animo en algunos lances. Lat. Magnus est Deus & beneficus nimis. CERV.Quix. tom.1.cap.22. Y no me viera en este camino atrahillado como galgo; pero Diós es grande, paciencia, y baste. Diòs ES TESTIGO. Modo de hablar, que se usa frequentemente quando se assegura alguna cosa oculta: y mas de ordinario se estila en los pensamientos, pues es Diòs solo quien los puede saber. Lat. Testis est Deus. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart. 20. num. 6. Yo no he tenido mas parte en este negocio de la que he dicho: y desto Dios es testigo. DIÓ̀S GUARDE, O que dios guarde [pág. 286] Ò QUE DIOS GUARDE. Expression con que cortesana y christianamente acabamos los Españoles las cartas y papeles misivos: y que se usa siempre que de qualquier modo se nombra al Rey. Lat. Quem Deus incolumem servet. Valcat in dies. SANT. TER. Cart. tom. 1. Cart. J. num. 3. Guarde Dior à V. m. muchos años con la santidad que yo siempre le suplico. FLORENC. Mar. Prolog. Por haverse predicado estos Sermones en la Real presencia de su Magestad que Diós tiene, y de su Magestad, que Dios guarde. Dios hai en el cielo [pág. 286] DIOS HAI EN EL CIELO. Phrase con que se significa que se hace algun agravio, del qual no se da la satisfaccion debida, y se recurre à la Justicia de Dios, no aceptadora de personas. Lat. Deus qui omnia videt iudicabit. CERV.Quix. tom.1. cap. 22. Alla se lo haya cada uno con su pecado: Diós bai en el Cielo, que no se descuida de castigar al malo, ni premiar al bueno. DIÓS HAYA, Ò QUE DIÓS HAYA. Phrasc con que piadosamente se nombran los difuntos, y lirve tambien de Christiana deprecación. Lat. ΤæmGεα gιbrτa ubmverιι; cut jempritrna pιOria sit, requiescat in tar Tacan. Cap.II. Y assi siempre que como pastéles, rezo una Ave Maria por el que Diós haya. DIÓS LO OIGA, Y el pecado sea sordo [pág. 286] Y EL PECADO SEA SORDO. Modo de hablar vulgar, con que se expressa el desco de que suceda bien alguna cosa que se intenta. Lat. Deus exaudiat, & dæmonem avertat. CERV. Quix. tom. 2. cap.65. Diós lo oiga, dixo Sancho, y el pecado sea sordo. DIÒS LO QUIERA, ù Diòs LO HACA. Expressiones que se suelen usar de ordinario, quando se desea sucéda alguna cosa en nuestro beneficio y provecho. Lat. Faxit Deus. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart.22. num.5. Ahóra, como el Rey se vá tan lejos, querria quedasse algo hecho: Hágalo Dios, como puede. Diòs MEDIANTE. Phrasc que significa interviniendo, o queriendo Dios. Lat. Deo duce, vd auxiliante auspice. DIÓS ME ENTIENDE. Locucion con que alguno dá à entender, que lo que dice no vá fuera de razón, aun quando al parecer no la tiene, y que no puede ò no debe explicarse mas. Lat. Deus me novit, nil amplius dicam. CERV. Quix. tom. 2. cap. 1. Dios mirará por su Pueblo y deparará alguno, que fi no tan bravo como los passados andantes Caballeros, à lo menos no les sea inferior en el ánimo: y Dies me entiende, y no digo mas. Dios me haga bien con esto o aquello [pág. 286] DIÓS ME HAGA BIEN CON ESTO O AQUELLO. Modo de hablar con que se da à entender, que alguno esta contento con lo que tiene, y que no quiere ò apetece otra cosa. Lat. Hoc mibi prestes Deus, nil aliud cupio. QUEV. Entremet. Dios me haga bien con mis Seguidillas y xacarandinas; que no me entiendo con Octavas, ni essotras histórias. Diós MIO. Expression, que además del sentido natural en que se usa para clamar à Diós en qualquier necessidad que se ofrece: se usa tambien como interjeccion de admiracion, extrañeza ò sobresalto. Lat. Mi Deus. Bon Deus! Dios nos libre [pág. 286] Diòs NOS LIBRE. Phrase que además del sentido recto, en que se usa como deprecacion Dios, se suele usar como expression de extrañeza, para ponderar la desproporcion a detme mesurada grandeza de alguna cosa en su linea. Lat. Quod Deus avertas. ALTAR. part.I. lib.1. cap.10. Librenor Dios quando se juntan poder y mala voluntad. DIOS SABE, u DIOS LO SABE. Phrase con que se dan à entender los trabajos è incomodidades que se padecen y los demas ignoran, ò no creen. Y tambien se usa quando se quicre assegurar alguna otra cosa. Lat. Deus bene scif. Notum est Dro. QUEV. Cart. del Cab. de la Ten. Dios sabe lo que lo siento; pero las niñerias son tantas, que aun para tomarlas de memoria son muchas. DIOS SEA CONMIGO. Locucion con que se implora el favor Divino en algun riesgo, ò en alguna grave dificultád, de que es dificultoso salir bien. Lat. Dominus mecum sit. Deus me adjavet. Moñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.1. cap.12. Quando llegó à decir Mando à V. R. que acepte, levanto la voz como si tuviera el lazo à la garganta y esperara el garrôte, y dixo Dios sea conmigo. Dios sea en esta casa [pág. 287] DIOS SEA EN ESTA CASA. Expression christiana con que se suele avisar quando alguno entra en casa ajéna. Lat. In bac domo Deus inhabitet. Pax buic domui. Dios se lo perdone [pág. 287] DIOS SE LO PERDONE. Phrase con que se dá à entender que alguno ha hecho à otro algun perjuicio, daño u molestia, de qualquier modo que lo haya executado, sin pretender la satisfaccion el que le ha recibido. Lat. Deus à te pœnas non exposcat. Lop. Dorot. f. 167. De los Turcos no teneis que decir mas de que esta llena de ellos Constantinopla. Novedad extrana! perdoneselo Dios à Constantino. Dios sobre todo [pág. 287] DIOS SOBRE TODO. Modo de hablar de que se usa quando es dudoso y contingente el sucesso de alguna cosa. Lat. Deus super omnia. Quid faturum sis Deus pravidet. DIOS TE AYUDE. Exprelsion de urbanidad que se dice al que estornuda. Lat. Dominus tecum. ALFAR. part.2. lib.3. cap. I. Y lo mismo les mandamos à los que responden con esta salva quando estornuda el otro, pudiendole decir Dios os ayúde. QUEV. Muf.6. Rom.4. Mas cierto esta el Dios te ayude en qualquier estornudar. DIOS TE GUIE. Locucion con que se significa el rezélo de que alguno no salga bien de lo que va à executar, y como desconfiado de el se clama à Dios por el buen sucesso. Lat. Deus te & gressus tuos dirigat. CERV. Quix. tom. 2. cap.22. Al entrar, echandole Sancho su bendicion, y haciendo sobre él mil cruces, dixo Dios te guie..... flor y nata, y espúma de los Caballeros andantes. DOS Y AYUDA. Vease Ayúda. A Dios. Modo adverbial que se usa para despedirse cortesanamente. Lat. Vale vel Salve. CeRv. Quix. tom.2. cap.24. Es forzoso el no detenerme, y à Dios..... y à Dios otra vez: y de tal manera aguijó el macho, que no tuvo lugar Don Quixóte de preguntarle. A Dios. Se usa tambien como interjeccion para dár à entender que alguna cosa yá no se puede evitar naturalmente, ò ya no tiene remedio. Lat. Prob valeat. Heu valeat. A Dior y à ventúra. Phrase adverbial que vale A la contingencia, à la casualidad, à la fuerte: y se dice de lo que se emprende sin certeza de los medios ni del sucesso. Lat. Fortuna duce. Casu obsequente. Iaculari fine scopo. QUEV. Sueñ. Dixeronle si queria ser juzgado, y respondió que si, à Dios y à ventúra. A fuerza de Dios y del mundo. Phrase con que se explica la eficacia y empeño que se tiene en seguir alguna dependencia, ò lograr alguna cosa, opongase à lo que se opufiere. Trahela Malara. Lat. Irresistibile constantia. Inclactabiliter. A la de Dios, y à la de Dios es Christo. Modos de hablar con que se explica que alguno hace las cosas sin consideracion y reflexion, ò vive y se porta in pruuencia ò prevención. Lat. Inconsulto. Temerè. Fortuitò. A la mano de Dios. Locucion que da à entender la confianza y esperanza de que Dios disponga bien las colas que se intentan por buen fin, y son aventuradas ò arriesgadas. Lat. Deo duce, adjuvante, auspice. CERV. Quix. tom.2. cap. 22. Inadvertidos hemos andado en no haver prevenido un esquilon pequeño..... pero pues ya no es possible, à la mano de Dios que me guie. A la paz de Dios. Phrase adverbial que se usa para despedirse; pero mas regularmente para dar à entender alguno que se conforma y conviene con lo que se dice o se determina. Lat. Pax vobis. vel Pace veftra. Ay Dios. Se usa como interjeccion de dolor ò sentimiento, y tal vez de extrañeza: y se dice regularmente Ay Dios mio! Lat. Prob vel beul Deus. ALFAR. part.1. lib.2. cap. 8. Estando en esta platica vés aqui que llamaron à la puerta: Ay Dios! me dixo, perdida soi. Como Dios es servido. Exprelsion que suele ser de una conformidad afectada y violenta, pues se da à entender con ella que sucede algo como Dios quiere; pero no como quisieramos y nos agradaría mas. Lat. Ut Dea placet. CERV. Quix. tom. 1. cap.22. Bien paréce, respondio el galeote, que va el hombre como Dios es servido, pero algun dia sabran. Dàr à Dios. Modo de hablar que improprissimamente se suele usar para dar à entender el desprécio, poca estima y animo de apartar de si u desechar alguna cosa, y tal vez el enfädo que ocasiona: el qual se debiera corregir y quitar enteramente de nuestro lenguage. Lat. Deo committere, vel commendare. De Dior el medio. Phrase con que se pondéra la propension de alguno à hurtar. Lat. Divos expoliabit. De Dios en ayuso. Vease Ayuso. De menos nos hizo Dior. Locucion que explica la esperanza que se tiene de conseguir lo que se intenta: aunque parezca desproporcionado al sugéto. Lat. Ex luto Deus hominem suscitavit. CERV. Quix. tom. 2. cap.33. Y si vuestra altancria no quiere que se me dé el prometido gobierno, de menos me bico Dios, y pedria dria ser que el no darmele redundasse en pró de mi conciéncia. Despues de Diós. Phrase adverbial, que se usa quando se pondéra, algo para reconocer y confessar el excesso que hace Diós à todas las cosas, por grandes ò estimables que sean. Lat. Excepto Deo, vel Extra Deum. ALFAR.part. 1. lib.3. cap. 9. Montenor amaba tiernamente à los que le servian, poniendo (despues de Diós y su figúra, que es el pobre) todo su amor en ellos. En Diós y en conciéncia, ò En Diós y en mi alma. Phrases con que se explica que se dicen ò asseguran las cosas como ellas son en la realidad, sin ficcion, y segun la verdad y como se sienten. Lat. Sine ulla simulatione, vel tergiversatione. CERV. Quix. tom. a. cap.32. Valame Dios, si sera tambien usanza desta tierra lavar las barbas à los Escuderos como à los Caballeros, porque en Diós y en mi anima que lo hé bien menester. Y cap.34. Porque à no serlo no jurara en Diós y en mi conciencia. En nombre de Diós. Expression que se suele decir al empezar qualquiera obra, cumpliendo con la obligacion de Christianos, y reconociendo la Divinidad. Tambien se usa quando sucede algo que no da gusto, y se teme que passe adelante. Lat. In Dei nomine. CERV. Quix. tom. 1. cap. 29. Vamós de aqui en el nombre de Diós, à favorecer à esta gran Senora. Estar de Diós. Phrase con que se significa que alguna cosa no se pudo evitar por medios humanos. Lat. A Deo prædefinitum effe. Pic. JUsr. f. 235. Que está de Diós que yo he de topar siempre con casas grandes. QUEV. Mus. 6. Rom.16. Ten llevando guardasol, esta ya de Dios que llueva. Fuego de Diós, ò lra de Diós. Phrases que se usan para exagerar la grandeza ù demasia de alguna cosa, especialmente quando se rezela que de ella puede sobrevenir algun perjuicio ò molestia. Lat. Prob magne Deus. Fuera sea de Diós. Phrase vulgar, que se usa quando alguno maldice cosa que dice immediato respecto à Diòs, como para apartar este respecto de la maldicion: y assi dicen, Maldita sea tu alma, fuera sea de Dios. Lat.Si quod Dei est demas. Gracias à Dios. Phrase que además del sentido recto, en que reconocemos à Dios en qualquier cosa que nos viene de su mano, se usa frequentemente quando alguno acaba de caer en la cuenta, y entender lo que instantemente se le explica ò se le propone, ò se resuelve ultimamente à executarlo, ò admitirlo. Lat. Deo gratias. La merced de Diós. Vale la Providéncia y piedad que Diós usa liberalmente con todos. Lat. Dei munificentia, liberalitas. QUEV. Mus. 6. Rom. 38. Nunca os falten Senorias, ni à mi la merced de Diós. Mas puede Diós que el diablo. Phrase con que nos animamos à proseguir hasta la exccucion de lo que lleva buen fin, atropellando los inconvenientes y estorbos que regularmente ocurren, y con que al parecer pretende el demònio que desmayemos y se dexc. Lat. Deus dæmonem prosternet, religabit. Ni sirve à Diós, ni al diablo. Phrase con que se explica la inutilidad ò inepttud de alguna persóna ò cosa. Lat. Nec Deo valet aut servit, nec Mammonæ. No hai mas Diós, ni Santa Maria. Phrasc con que se nota la estima ò aprécio excessivo que hace uno de alguna cosa, ò para su diversion ò por su cariño. Lat. Nit aliud sibi æstimabile est, vel venerabile. O Diós! Exclamacion que se usa frequentemente para dar à entender la extrañeza que causa alguna cosa que se vé ò se oye. Suele decirse freqüentemente O Santo Dios! Lat. O Deus! O auct Ded CEu Qix. SORE. cap.23. O Santo Diós! (dixo à este tiempo Sancho) es possible que tal haya en el mundo! Para aqui y para delante de Diós. Expression que vale lo mismo que en todo tiempo: y se usa para perdonar ò no perdonar alguna cosa. Lat. Et nunc, & in æternum. CERV. Quix. tom.2. cap.45. Si jurare que me los ha vuelto, yo se los perdóno para aqui y para delante de Diós. Par Diós. Phrase adverbial, que se usa para desprecio de alguna amenaza, ò para dar a entender la indiferencia à lo que sobreviniere. Otros dicen Pardiobre, y Par diez, y todas son voces rusticas è inventadas para no decir Por Dios. Lat. Quod ad me attinet: per me non stabit, nibil facit ad me. ALFAR. part. a. lib. 2. cap.5. Par Diós no hai mas que hablar. Plegue à Dios. Deprecación con que pedimos à Diós suceda lo que deseamos: y se usa tambien mui regularmente para dar à entender el temor que se tiene de que suceda inopinadamente alguna cosa, en contrário de lo que se intenta ò se piensa. Lat. Faxit Deus, vel Ne forte faxit Deus. SANT. TER. Cart. tom. 1. Cart.4. num. 4. Plegue à Diös haya algo, porque dexc V. S. contentos à todos. Por Diós. Locucion con que se suele jurar afirmando ò assegurando alguna cosa. Lat. Per Deum & per Deum vivum. CERV. Quix. tom.2. cap.25. Algun tanto decis Compadre (dixo el otro) por Diós que no le dé ventaja à nadie, ni aun à los mismos asnos. Por Diós, Por un solo Diós, ò Por quien Diós es. Phrases con que se solicita è implóra la picdad de los Fieles, poniendo por mediador este Sagrado nombre. Lat. Propter Deum. Propter vel ob unicum Deum. ALFAR. part. 1. lib. a. cap.5. Rogóme que por un solo Diós lo sueste yo à buscar. CERV. Quix. tom. a. cap.23. Por quien Diós es que vuestra merced mire por si, y vuelva por su honra. Por el Diós que me criò, ò que me sustenta. Exprelsion de juramento, especialmente amenazando algun castigo. Lat. Per Deum qui me ex nibilo fecit, vei qui me conservat. CERV.Quix. tom. a. cap.6. Por el Diós que me suflent. (dixo Don Quixore, que si no fueras mi sobrina de derechamente, como hija de mi misma hermana, que havia de hacer un tal castigo en ti, &c. Quando Dios sea servido. Modo de hablar con que se significa la indeterminacion del tiempo, y que no se sabe quando sucedera lo que se desca, ò aquello de que se trata, y se temo que se retarde. Lat. Quando Deo placuerit. CERV. Quix. tom.2. cap. 5. Sin gobierno haveis vivido hasta ahóra, y fin gobierno os iréis, ò os llevaran à la sepultúra quando Dios fuere servido. Quiera Dios. Phrase con que se explica el rezélo de que alguna cosa que se intenta, salga mal y al contrario de lo que se idea. Lar. O! faxit Deus ne. ALFAR. part. I. lib. a. cap. 10. Quiera Dios que me lo vuelvas, y como lo piensas te sucéda. Quiere Dios, ò vale Dios. Phrase que se usa para ponderar y aumentar el sentido de lo que se está diciendo: como Salió Fulano con una escopeta, y quiere Dios ó vale Dios que no tenia dos balas. Usase tambien para minorar la dificultad ò trabajo en alguna cosa que se manda hacer: como quando le mandan á uno ir à alguna parte distante, y dice, Quiere Dios ò vale Dios que yo tenia que ir por esse parage, y equivale à Assi que assi, o Assi como assi. Lat. Vel etiam, et. ZAMOR. Com. El Hechizado por fuerza. Jorn.1. .............................. ffiera tirada hai de aqui al Vicario; pero vale Dios que son corredóres mis zapatos. Si Dios quiere. Modo de hablar que además del sentido recto con que christianamente se supône la voluntad de Dios, quando ideamos alguna cosa futura: se usa tambien para dar à entender que no se cree lo que se esta diciendo, ò que no se dexara persuadir ò engañar. Y tambien se usa como expression de la duda y dificultad que se tiene en lo que se oye ò se vé, y entonces equivale à Quiza Acaso. Lat. Minime. Nullomodo. Fortè vel Fortassè. in encomendarse à Dios ni al diablo. Phrase con que se da à entender la intrepidez ò falta de reflexión, con que alguno se arroja à executar alguna cosa. Lat. Temere. Inconfulo. i quisiera Dios. ò No quisiera Dios. Phrase que ademas del sentido recto de deprecacion à Dios, se usa freqüentemente para explicar el deseo de que suceda alguna cosa, que le sirva de aviso ò castigo al que executa algun mal hecho. Lat. Ne Deus boc faciat ut. vel Ne Deus te puniat. Tomarse con Dios. Phrase que reprehende la locura y obstinacion de quien prosigue obrando mal, no obstante los avisos, amenazas y castigos de Dios. Lat. Cum superis pugnare. Valgame Dios. Expressión que se usa por modo de deprecacion para implorar el savor Divino en algun riesgo ò aprieto. Y tambien se usa por modo de interjección para explicar la admiración ò extrañeza que causa alguna cosa. Latsleus me servet, vel amet. SANT. IEN Tom. III. Cart. tom.1. Cart.9. num. 3. O! valgame Dios, qué vanidades son las deste mundo! Valgate Dios. Phrase que ademas del sentido recto con que imploramos el auxilio Divino, quando vemos alguno en imminente riesgo: se usa por lo comun como expression de enfado, quando alguna cosa molesta y dessazona. Lat. Deus te servet, vel amet. Vaya con Dios. Expression con que cortesana y christianamente se despide a alguno. Y tambien se extiende à significar que no se le cree lo que esta diciendo, y como que se le despide para que no prosiga. Lat. Perge Deo comitante. Lop. Dorot. s. 217. Vete con Dios y dexame, que esta alegria exterior es el oro de las pildoras, y el membrillo de los xarabes. Vinole Dios à vér. Se dice quando à uno le sucede algo favorable impensadamente, con sryctrlluau en ti csio ue neccisitatio mucho. Lat. Deus illi apparuit, bona s'ppeditavit, saggefiit. M. LEON, Obr. Poet. pl. 190. El Cielo ha querido bacer dichosos à ambos à dos: ella se fué à vér à Dios, y à el le vino Dios à vér. Vive Dios. Voto à Dios. Expressiones de juramento y execracion inconsideradamente usadas en los casos de ira ò cólera, verdaderamente reprehensibles, y que se deben corregir como ofensivas al respeto debido à tan Santo Nombre, y à los piadosos oidos. Lat. Vivit Dominus. QUEV. Entremet. Y vive Dios que pareciendose à bulto nuestros hijos à sus padres, nos decian las malditas, à se que no niegue à su padre. CERV. Quix. tom. 1. cap.18. Vuelvase vuestra merced senor Don Quixóte, que voto à Dios que son carnéros y ovéjas las que va à embestir. DIOS CONSIENTE Y NO PARA SIEMPRE. Refr. con que se amonesta y amenaza, con la justicia y castigo de Dios, al que obra mal y sin temor de ella, abusando de su espéra y misericórdia. Prorogat, & tandem sccleris, qui tardus ad iram, Infliget pœnas igne vorante Deus. DIOS NO COME NI BEBE, MAS JUZCA LO QUE VEE. Refr. que christianamente nos acuerda de la presencia de Dios en todas partes, y de que siempre esta viendo nuestras acciones, y que las ha de juzgar desinteresadamente. Lat. Ha! Deus est præsens, & male facta videns. DIOS QUE DA LA LLAGA, DA LA MEDICINA. Refr. que ensena que los males ó infortunios que nos vienen derechamente de la mano de Dios, vienen siempre para nuestro bien, y él tiene prevenido el remedio decilos, que nos franquéa à su tiempo. Lat. Est Deus, est Pater infligit qui vulnera nobis Nos Deus ense ferit; nos Pater ipse fovet. CERV. Quix. tom. a. cap.19. Dios lo hará mejor (dixo Sancho) que Dios que dá la llaga, dá la medicina, y nadie sabe lo que esta por venir. A cada uno dá Dios el frio conforme anda vestido, ò conforme à la ropa. Refr. que enseña que Dios templa y modéra los trabájos que nos nos envia, midiendolos su Providéncia con las fuerzas de cada uno. Lat. Quem Deus immisiit superabis viribus hofiem. A Diór rogando, y con el mazo dando. Refr. que nos amonesta à hacer de nuestra parte lo que alcancen nuestras fuerzas, para el logro de lo que pretendemos, sin pedir à Dios milagros. Lat. Dij facientes adjuviant. CERV.Quix. tom. a. cap. 71. Porque en la tardanza suele estar muchas veces el peligro, y à Dios rogando, y con el mazo dando. Aquel es rico, que esta bien con Dies. Resr. que enseña, que la verdadera riqueza es la virtud: y nos acuerda la sentencia del Evangelio, que al que sirve y busca à Dios, todas las demas cosas se le daran por añadidúra. Lat. Horrida paupertas fugiet, si sancta sequaris. Quos faciunt numos, Numina culta dabunt. A quien Diós se la dicre, San Pedro se la bendiga. Refr. que enseña la resignacion y conformidad que se debe tener con la voluntad de Dios, en el repartimiento que su Providéncia hace de los bienes entre los demas. Lat. Quod cuique obtigit, id quisque teneat. CERV. Quix. tom.1.cap.45. Aqui no hai mas que hacer, sino que cada uno tome lo que es suyo, y à quienDiós se la dió, S. Pedro se la bendiga. A quien no habla, no le oye Diós. Refr. que dá à entender, que muchos por cortos, y no atreverse à explicar su necessidad, pierden el socorro ò alivio que pudieran tener: y reprehende la necedad de los que paréce que quieren que los otros adivinen sus pensamientos y descos. Lat. Qui petit, accipiet; secus est, si nulla petantur Gaudet, & impertit voce precante Deus. Dá Diós alas à la hormiga para morir mas aina. Refr. que enseña con el exemplo deste insecto, que la extraordinaria elevacion de algunos es causa las mas veces de su ruina. Lat. Perniciem parat optans formica volatum. Dais por Diós al que tiene mas que vos. Resr. que reprehende la necedad de muchos, que sin eleccion, ni conocimiento reparten aun lo que les hace falta, entre los que no lo necessitan. Lat. Addere contendis (non fallor) fidera Calo Lignaque das sylvæ, flumina longa mari. De Diós viene el bien, de las abejas la miél. Refr. que nos acuerda, que todo bien viene de lo alto: y que assi como las abéjas son las que solamente producen la miél, Diós es solo aquel de quien nos vienen todos los beneficios, aun los que llegan à nosotros passando por las manos de los hombres, y à el solo deben referirse. Lat. Aduenit omne datum desursum, quo memor inde Mella apibus referas: sed bona cuncia Deo. De hora à hora Diós mejóra, ò Diós mejora las horas. Resr.y Proloquio, que se usa para consolar en los infortúnios y trabajos: previniendo, que la amorosa Providéncia de Diós no dexa que duren siempre los males; sino que los alterna piadosamente con los bienes. Lat. Sustine, crede mibi, non tempora nubila semper, Es Deur occurrent, en meliora dabit. El hombre propóne, y Diós dispóne. Refr. que enseña, que nuestras determinaciones penden singularissimamente de la voluntad de Diós, sin cuya disposicion no bastan los medios humanos. Lat. Neque qui plantat est aliquid neque qui rigat, sed qui incrementum dat Deus. ALFAR. part.2. lib.2. cap.3. Lo que mas me pesa es, que te quejaras de mi, por haver sido instrumento de tu daño..... mas el hombre propóne, y Diós dispóne. En chica hora Diós obra. Refr. que enseña, que no ha menester Dios los espacios y terminos de los hombres, para hacer lo que quiere: y nos amonesta à tener esperanza en las mayores tribulaciones y ahogos. Lat. Vult, facietque Deus; quem tempora nulla retardant. Hagote porque me hagas, que no cres Diór que me valgas. Refr. que avisa, que en quanto se ExeTLLAA favor de curo, se busca alguna recompensa. Lat. Muneribus Numen te non colo;capto datorem. Lo que Diós da, llevarse ha. Refr. que exhorta à la conformidad con los trabajos que Diós envia, en que siempre busca nuestro mayór aprovechamiento. Lat. Quod Deus immitit clemens, hoc quidque ferendum. No hiere Diós con dos manos. Refr. que enseña, que los castigos de Diós siempre van templados por su misericordia : y que no nos aflige todo lo que pudiera y mereciamos. Lat. Pro meritis numquam cafligant Numina culpar: Dextra Dei sanat, quidque sinistra ferit. Ni sobre Diós Señor, ni sobre negro vi color. Refr. con que se reconoce à Dios por el verdadéro Señor sobre todos los Senores, y respecto de quien, ninguno puede propriamente llamarse assi. Lat. Atbiopem quæres album, si Numine coram Qui Domini nomen possit habere velis. Quando Diós amanéce, para todos amanéce. Resr. que nos amonesta a usar liberal y partidamente de los bienes que Diós nos da, à imitacion suya. Lat. Solem facit oriri super bonos & malos. CERV. Quix. tom.2. cap. 49. Vivamos todos y comamos en buena paz y compaña, pues quando Diós amanece, para todos amanéce. Quando Diós no quiere, Santos no pueden. Refr. que avisa, que quando no se tiene ganada la voluntad del principal, que ha de conceder lo que se pretende, sirven poco por lo regular las mediaciones è intercessiones, aun de los mas amigos. Lat. Jupiter infensus, quid cætera Numina prosimt. Quando Diós quiere, con todos los aires llueve. Refr. que enseña, que quando Diòs quiere que se consiga lo que se pretende, ò que salga bien lo que se intenta, por qualesquiera medios se logra, aun quando parecen improporcionados ù opuestos. Lat. En Jovis arte cadit pluvia, & contraria ventis. Diosa [pág. 290] DIOSA. s. f. Divinidad fabulosa del sexo femenino, entre las que fingieron los Gentiles. Lat. Dea. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.12. Determinaron de levantar un Templo à la Bu Dia Diana, el mas famoso que huvo en España CANC. Fab. de Atalanta. Con todo se encomendó, para que le favorezca a Venus, Diosa que tiene su puntita de alcabuéta. Diosear [pág. 291] DIOSEAR. v. n. Atribuirse divinidad, hacerse Dios. Es voz voluntaria è inventada. Lat. Divinitatem asfectare. Deum se promittere. QUEV. Muf.6. Rom.33. Véndanos honra el bribón, presüma de culto y aras, déxese de diosear, y arrebate de una carda. Diosecillo y diosecito [pág. 291] DIOSECÍLLO Y DIOSECITO. Lm. Diminutivos de Dios usados por burla de las deidades fingidas. Lat. Numenculus. QUEV. Fort. Hervia todo el Cielo de Manes, Lares y otros Diosecillos. Y Muf.6. Rom.1. Mercurio se me voló, Diosecito de plumáges. Diosecita [pág. 291] DIOSECITA. s. f. Dimin. de Diosa. Lat. Numencula. QUEV. Fort. Marte deidad de la carda dixo Bucaritos à mi? bebaselos la Luna y essas Diosecitas. Diosesa [pág. 291] DIOSESA. s. f. Lo mismo que Diosa. Es voz antiquada. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.2. Fué creado Pontifice de la Diose sa Vesta. Dioso [pág. 291] DIOSO. s. m. Lo mismo que Dios. Voz formada jocosamente para contraponerla à Diosa. SOLIS, Poef. pl.8s. No quisiera baver nacido, quanto y mas andar absorto: y mira por quien? por ti, que no eres Diosa ni Dioso. Dioso [pág. 291] DIOSO, SA. adj. Lo de muchos dias y tiempo. Derivase de la voz Dia. Lat. Qui multis processit diebus. Annosus. BOCAD. DE ORO, cap.9. Y si huviere menester homes que la sirvan, sean diosos y feos. Pic. JUsT. f.9. Moréna o rubia, alegre ò triste, diósa ò sin dias. Diphrige [pág. 291] DIPHRIGE. s. m. La héz ò assiento del cobre fundido y purificado, la qual queda pegada en el suelo de la hornaza, despues de haver extrahido la flor del cobre, y se halla con la misma estipticidad y con el mismo gusto. Hai otro Diphrige que se hace artificiosamente de la piedra Pirites calcinada como la cal por espacio de muchos dias, hasta que bermejéa como la rúbrica. Hallase otro que es mineral y particular à la Isla de Chipre, y se encuentra como lodo en una cueva ò mina de donde se saca: primero se dexa resecar al sol, y despues se vuelve à tostar con sarmientos encendidos en torno, y de esta repeticion trahe el nombre de Dipbrige. Voz Griega. Lat. Diphrix, gis. LAG. Diosc. lib. 5. cap. 73. Del Dipbrige tenémos tres diferencias, una de las quales es mineral. HUERT. Plin. lib. 34. cap.13. Facilissimamente apartan desta la que en las mismas oficinas llaman los Griegos Diphrige, porque se quema dos veces. Diphtongo [pág. 291] DIPHTONGO. s. m. La union de dos vocâles, que siempre se pronuncian con el sonido de una, y forman una sola sylaba. Algunos escripcaDiprongo; pero es corrupción. Lat. Dipbtongus, i. ANT. ACUST. Dial. pl. 180. Sus compuestos mudan el dipbtongo. ALDRET. Antig. lib.1. cap.10. Con lo qual fe conoce el uio y sonido deste diphtongo. Diphtongar [pág. 291] DIPHTONGAR. v. a. Unir dos vocâles, ò formar de ellas una sola sylaba. En este tentido que es el recto tiene poco uso. Lat. Diphtongum facere, committere. DIPHTONGAR. Por extension vale unir entre sí dos ò mas cosas, usando de ellas como si fuera una sola. Lat. Aliqua coadunare, diphtongi inflar. Diploe [pág. 291] DIPLOE. s. m. Term. Anatomico. Aquella parte cavernosa y blanda que se halla entre las dos tablas ò láminas de que consta el craneo, y suele llamarse Lamina tercera espongiosa, la qual sirve como de oficina para la nutricion del cranco. Es voz puramente Griega, que significa Duplicidad. Lat. Diploe. Diploma [pág. 291] DIPLOMA. s. m. Despacho, carta, patente, privilegio, Bula, edicto, ò mandato autorizado con el sello y armas del Principe, que quedandose el original archivado, se da al interefado ò al público. Es voz Griega que vale Doble ò Duplicado. Lat. Diploma. PINEL, Retr. lib.3. cap.3. S.5. Le dio el señor Rey Don Phelipe Tercéro el feudo de Cusaglio por su diplóma despachado en 22. de Julio de 1612. CtENE. Vid. de S.Borj.lib.5. cap. S. S.3. Mando luego que se suspendiesse la publicacion de aquel diplóma, sobre que no se ordenassen sino los solemnemente professos de la Compañía. Dipsas [pág. 291] DIPSAS. f. f. Serpiente que algunos tienen por especie de aspid, y otros por linage de vibora. Su mordedura causa lamentable, rabioso y mortal efecto, porque introduce una sed tan insaciable, que no hai agua que baste a templarla: y como al mismo tiempo ocasione su ponzoña una general constipación de poros y vias, no pudiendo el mordido volver el agua, por sudór ni orina, muere reventando. Lat. Situla. Causon. HUERT. Plin.lib. 8. cap.23. Hai otra serpiente llamada de los Griegos Dipsas..... esta mata causando insaciable fed. ARTEAG. Rim. f.8. Madéro en cuyas tres puntas el vaciado broncs estriba, sea imagen de las sierpes, muerte bermosa de las dipsas. Dipsaco [pág. 291] DIPSACO. s. m. Planta llamada comunmente Cardencha. Lat. Labrum veneris. Dipsacon. LAG. Diosc. lib. 3. cap.11. Tambien se cuenta el Dipsaco entre las espinosas plantas. Diptycho [pág. 291] DIPTYCHO. s. m. Catalogo ù serie de sugétos, que en España se usa regularmente por la de los Obispos de alguna Iglesia. Es voz Griega Diptyehon, que significa tabla que se dobla y cierra como libro, para escribir en un lado los nombres de los vivos, y en otro los de los difuntos. Pronunciase la ch como k. Lat. Diptychum. MOND. Dissert. 2. cap. 2. num. 23. Y assi no es possible se borrasse nunca en Segobia la memoria de S.Hierotheo, si una vez escrita en sus Dipryebos como su Obispo, la huviesfi tantas veces escuchado celebrar el Pucblo Diputacion [pág. 292] DIPUTACION. f. f. Comission que se da à algunos sugétos de un cuerpo, ò comunidad para hacer algun acto ofuncion en su nombre. Lat. Deputatio. DIPUTACIÓN. Vale tambien el cuerpo que componen los Diputados de qualquier negocio. Lat. Deputatorum conventus, corpus. FUENM. S. Pio V. f. 12. Guardan para si los Pontifices el conocimiento de tan importantes causas, y para una diputación de Cardenales. DIPUTACIÓN. Significa tambien el mismo negocio para que se destina: y assi en las Ciudades donde se sortean estas diputaciónes se dice: La diputacion de tal cosa le toco al señor Don Fulano. Lat. Negotium deputatum vel commissum. INC. GARCIL. Coment. part. a. lib.3. cap. 22. Les habló y persuadió de tal suerte, que ellos se volvieron mui contentos, sin hacer diligencia alguna sobre la diputacion que llevaban. DIPUTACIÓN GENERAL DE LOS REINOS. El cuerpo de Comissarios de las Ciudades de voto en Cortes, que residen en la del Rey en Sala de Millónes. Lat. Pro Regnis deputatorum comitia, conventus. ESCRIT. DE MILL. en el s. genero, Condic. 27. Y para que tenga esto execución, en teniendo noticia el Réino, ò la diputación en su auséncia, que se ha contravenido à lo aqui contenido, pidan las penas, &c. Diputar [pág. 292] DIPUTAR. v. a. Destinar, señalar, ò elegir alguna cosa para determinado uso ù ministerio. Viene del Latino Deputare. Algunos dicen Deputar. FR. L. DE GRAN. Symb. part. I. cap. 9. El Cielo de los Cielos (dice el Psalmista) diputó el Señor para si; mas la tierra para morada de los hombres. CERV. Quix. tom.1. cap.25. Este es el lugar ò Cielos! que dipúto y escojo para llorar la desventura en que vosotros mismos me haveis puesto. DIPUTAR. Vale tambien destinar, señalar ò elegir alguna ò algunas personas, entre las que componen un cuerpo, para visitar algun sugéto de notable autoridad, tratar negòcios, o hallarse en algunas deliberaciones. Lat. Deputare. Legare. Nomine communitatis mittere. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib. 3. cap. 22. Y entre ellos diputaron al Procurador mayór y dos Regidores, y al Escribano de Ayuntamiento. ABARC. Annal. Rey Don Juan el II. cap. 2. num. 8. Diputaron algunas personas con plenissima comission, para que en nombre del Principádo acudiessen à la libertad y consuelo del Principe. Diputado [pág. 292] DIPUTADO, DA. part. pass. del verbo Diputar en sus acepciones. Algunos dicen Deputado. Lat. Deputatus, a, um. CERV. Pertil. lib.1. cap.12. En una casa principal, para esto diputada, se juntan los novios y sus hermanos, si los tienen. DIPUTADO. Vale tambien Comissario ù persóna nombrada y destínada por un cuerpo ù comunidad, para que en su nombre y con su autoridad execute alguna cosa. Lat. Deputatus. Commissariut. MEN D. Gucrr. de Gran.lib.1. num. 7. Estaban en aquella Congregaciòn como diputador, en nombre de toda la Alpujarra. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 17. Viniendo los diputádos que nombrafsen à conferir y ajustar los medios. DIPUTADO DEL REINO. El Regidor ò persona de alguna Ciudad de voto en Cortes, à quien le toco la suerte para venir à servir la Diputacion general en la Corte. Lat. Regni Commissarius, deputatus. Dique [pág. 292] DIQUE. s. m. Defensa, ò reparo artificioso para detener las aguas, fabricado de varios materiales segun la necessidad. Covarr. quiere que sea voz Arabiga; pero mas cierto es ser Theutonica, pues solo se halla usada en nuestro idioma desde que contratamos con los Paises baxos. Lat. Aaversus aquas agger, moler, septum. COLOM. Guerr. de Fland. lib.1. Fuerte de sitio, por estar situada lobre unos pantanos, tal, que solo se le puede arrimar por un aique bien estrecho. Sotis, Hisl. de Nucv. Esp. lib.3. cap.13. Los dos lagos que le formaban se unian y comunicaban entre si, por un dique de piedra que los dividia. Romper ò soltar los diques. Phrase que además del sentido recto, vale prorumpir en acciones ò palabras el que se havia contenido por algun tiempo. Lat. Ruptis aggeribus in pracepi volvi, vei solvi. CORN. Chron. tom. 4. lib.2. cap. 17. Porque la Nación Portuguesa solio todos los diques de su devocion y honradissima vanidad. Diquecillo [pág. 292] DIQUECILLO. s.m. dimin. de Dique. El dique pequeño. Lat. Ag ger exiguus. COLOM. Guerr. de Fland. lib.11. Subieron por un diquecillo estrecno que navia en es, naifa la punta del rebellin. Direccion [pág. 292] DIRECCION. f. f. La accion de dirigir, enderezar y guiar hacia alguna parte: como La dirección de la vista, del exército ù tropa à algun parage. Lat. Directio. DIRECCIÒN. Vale tambien Conséjo, conducta, gobierno, con que se encamina y guia à lo mas conveniente, para proceder con acierto en alguna cosa. Lat. Direcrio. Rectum consilium. SAAV. Empr.2. Por esso saliò tan gran Gobernador Trajano, porque à su buen natural se le arrimó la dirección de Plutarcho su Maestro ESQUIL. Rim. Cart. al Conde de Lemos. Esto dectros de mi vida puedo, Ten vuestra direccion y compania, Mejores boras esperando quedo. DIRECCIÒN. Significa assimismo la positúra y disposicion recta que observan y siguen algunas cosas: como la direcciòn de la agùja de marcar. Lat. Directio. Collimatio. MARTIN. Anat. Compend. Noch. ult. Y conozca la dirección de fibras, para seguirlas. DIRECCIÓN. Se toma tambien por el número de interesados de la Compañia formada para algun negociado, que juntos tienen autoridad para determinar y resolver lo que ocurra. Lat. Alicuius societatis vel Conventus directorum corpus. DIRECCIÓN. Significa assimismo el oficio y exercicio del Directór, especialmente en la Milicia. Lat. Direcioris efficiam, menss. Di DIRECCIÓN. En la Astronomia es el estádo de un Planéta, quando es directo. Tosc. tom. 7. pl.466. Lat. Planetæ directio, vel directionis motus, status. DIRECCIÒN. En el uso de los Astròlogos es la inquisicion artificiosa del arco de la equinoccial comprehendido entre dos puntos determinados del Ciclo, encaminada à descubrir y fixar el tiempo preciso de los suceslos significados y prevenidos por los Astros. Observacion vana y sin fundamento cientifico ni experimental. Lat..Equatoris vel æquinoctialis arci computatio. Tosc. tom. 7. pl.66. Los Astrologos se valen de estos circulos para formar las doce casas celestes..... y juntamente se sirven de ellos para las direcciones. Directamente [pág. 293] DIRECTAMENTE. adv. de modo. En derechúra. Lat. Direćtè. HUERT. Plin. lib. 6́. cap. 34. La tercéra es haver Antipodas que directamente pisan la tierra al contrario de nosotros. Directe [pág. 293] DIRECTE. adv. Latino usado en nuestro Castellano junto las mas veces con el contrapuesto Indirectè, que significan descubierta ò paliadamente, derecha ò torcidamente. REcop. lib. 6. tit.10. l. 9. No se pueda llevar ni lleve por el alquiler de cada dia de qualquier bestia de silla de camino, directe ni indirectè, sino dos reales y quartillo. Directivo [pág. 293] DIRECTIVO, VA. adj. Cosa que dirige ò es capaz de que se tome direccion de ella. Lat. Directivus, a, um. B. DE LA TORR. Vision deleit. part.2. cap. I0. Assi como la prudencia es directiva del entendimiento. Directo [pág. 293] DIRECTO, TA. adj. Lo que está derecho ò en linca recta. Es voz puramente Latina. Lat. Directus. Rectus. DIRECTO. Vale tambien claro, patente, sin phrase, rodeo, alusiòn ni colusion. Lat. Directus. Patens. ORDEN. DE LA CHANC. DE GRAN. Año de 1551. sobre los derechos de registro. Ni los dichos Escribanos constringan a las partes, por via directa ni indirecta, à que lo hagan. DIRECTO. En la Optica se dice del rayo de luz que llega sin reflexion ni refraccion al ojo, desde el cuerpo luminoso ù opaco, y es el objéto de la perspectiva. Lat. Radius directus. PALOM. Muf. Pict. lib.3. cap.3. prop. 8. Porque resultando la reflexion y claridad principalmente de los radios directos, vuelve su profusion por la misma via de la incidencia. DIRECTO. En la Astronomia se dice ser un Planéta quando con el movimiento que se considéra tener proprio, se mueve segun el orden de los signos. Tosc. tom.7. pl. 446. Lat. Planeta directus. Director [pág. 293] DIRECTOR. s. m. La persona à cuyo cargo está el régimen y direccion de alguna cosa. Lat. Director. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. j. Aunque le hacia mas falta como amigo, que como director de sus intentos. CORN. Chron. tom.4. lib.2. cap. 38. Te damos el honor y cargo de que seas Capitan y perfecto conductor, y director de essas Tropas. DIRECTÓR. Se llama el Presidente en las Académias que se han establecido con tan conocida utilidad en varios Reinos y Provincias. Lat. Director. Preses. DIRECTOR. Significa tambien el sugéto que solo, o acompañado de otros tienc en la compañia la autoridad de toda ella, para cacaminar, guiar y gobernar los negocios e intereses comunes. Lat. In societate vel Conventu director. DIRECTÓR. Entre los Moralistas es precisamente el Confessor, que gobierna y dirige la conciencia y acciones morales de alguna persona. Lat. Conscientiæ director, rector. M. AVAL. Vid. de Sant. Maria de Cerv. cap. 5. Y que aquel era sin duda el sugéto buscado, que Dios la señalaba por guia de su camino, Oraculo de sus dudas, y director de sus acciones: que todo lo es, o debe ser un perfecto Padre y Maestro de espiritu. DIRECTÓR GENERAL DE LA INFANTERIA O CABALLERIA. La persona nombrada por su Magestad para dirigir y encaminar la policia, disciplina y otras cosas tocantes al servicio de qualquiera de estos cuerpos. Lat. Militiæ vel agminum director. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.4. tit.4. Artic.2. El Directór general de nuestra Infanteria podra passar à hacer la revista de ella al exército ò Plaza que eligiere. Directorio [pág. 293] DIRECTORIO, RIA. adj. Lo que dirige, ò es à proposito para dirigir. Lat. Directorius. Tosc. tom.7. pl.66. Al arco de la equinoccial, contenido entre dos circulos de posicion, llaman (los Astrologos) Arco directorio. DIRECTORIO. Usado como substantivo significa el papél, libro, ò manual en que se annotan las reglas y leyes por las quales alguno debe regirse y seguir en algun negòcio. Lat. Dirigir [pág. 293] DIRIGIR. v. a. Enderezar, llevar rectamente alguna cosa hacia otra, ò hacia algun parage. Viene del Latino Dir gere, que significa esto mismo. Lat. Regere. Duzere. GoNc. Soled.2. La proa diligente, No solo dirigiò à la opuesta orilla, Mas reduxo la misera barquilla. DIRICIR. Vale tambien guiar, dar las señas, ò mostrar el camino à alguno, para que vaya donde desca, sin errar ni torcer. Lat. Ducere. DIRIGIR. Por extension vale encaminar las cofas, intentos ù operaciones à un objeto, fin ó sugeto determinado. Lat. In finem dirigere. Lop. Peregr. lib. 1. Y el norte à quien el iman de su vergüenza dirigia la nave de su honra. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 5. Dios, que con suave fuerza dirige las cosas à los ocultos fines à que las tenia destinadas. DIRIGIR. Significa tambien gobernar, regir, dar las ordenes y disposiciones que se deben observar en algun intento para acertarlo ò conseguirlo. Lat. Moderari. Gubernare. DIRICIR. Se toma tambien por guiar la conciéncia, conducirla y gobernarla. Dicese propriamente del Confessor ù hombre docto que tiene cuidado, ò esta à su cargo el gobierno espiritual de otro sugéto. Lat. Conscientiam re regert, dirigere. CIENt. Vid. de S. Borj. lib. 2. cap.J. S.3. stogabale que dirigiesse el progresso de su vida, que de aquella informe mafla fabricasse el barro que pareciesse mas del agrádo de Dios. DIRIGIR. Vale tambien dedicar alguna obra à otro. Lat. Dicare. Dirigere alicui velad aliquem. FUENM. S. Pio V. f.29. Este con copiosos Comentarios aumentó la Jurisprudencia, y los dirigió à Pio, como à honrador de la justicia. ULLOA, Poef. Rom. à Don Diego de Ulloa. Pero yo que foto al ócio dirijo estos garabátos, sin querer tirar de vos, para teneros forzado. DIRIGIR. Entre los Astrologos vale buscar artificiosamente el arco del Equador, comprehendido entre dos puntos determinados del Cielo, que ellos llaman signisicador y Promotòr. Lat. Computare. Calcutum instituere. DIRIGIR LA CONVERSACION, Ò LA PLATICA A ALGUNO. Significa hablar singular y determinadamente con él, como distinguiendole de los demás que concurren. Lat. Aa aliquem verba vel sermonem dirigere. Dirigido [pág. 294] DIRIGIDO, DA. part. paff. del verbo Dirigir en sus acepciones. Lat. Directus. Dicatus, a, um. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 2. Tres ò quatro Embaxadóres..... dirigidos à la República de Tlascala. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 24. Sus palabras dirigidas à la honra de Dios y detestacion de las culpas. Dirimir [pág. 294] DIRIMIR. v. a. Desbaratar, deshacer la unión accidental de algunas cosas. Viene del Latino Dirimere, que significa esto mismo. ARTEAC. Rim. f.12. Deste naturál balago, de sta concordia de lides, fiento, Señór, que à porfias el vinculo se dirime. DIRIMIR. Vale tambien ajustar y fenecer alguna controversia ò contienda: y assi se dice Dirimir las lides. Lat. Dirimere, solvere, finire lites. DIRIMIR. Se toma alguna vez por librar ò libertar de alguna cosa, acabando con ella ò apartandola. Lat. Redimere. Liberare. GONG. Poliph. Oct. 57. Tal redimiendo de importúnas aves Incauto messeguéro sus sembrados, De liebres dirimiò cópia assi amiga, Que vário sexo unió, y un sulco abriga. DIRIMIR EL MATRIMONIO. Declararle por nulo, poniendo à cada uno de los contrahientes en su libertad. Lat. Matrimonium dirimere, nullum & invalidum declarare. PARR. Luz de Verd. Cath. plat. 5. del Sacramento del Bautismo. Y contrahe el parentesco espiritual con el bautizado, y con el padre y la madre del bautizado, tan estrecho, que no solo impide que entre si se casen, sino que dirime y anula el Matrimónio, si haviendo este parentesco se contrahe. Dirimente [pág. 294] DIRIMENTE. part. act. del verbo Dirimir. Lo que dirime. Usase privativamente en la Theologia moral, y se aplica à los impedimentos que dissuelven y anulan algun contráto espiritual : como el Matrimonio. Lat. Diriment, SOLORZ. Polit. lib.3. cap.23. Aunque despues venga à descubrirse que por algun impedimento dirimente no fue valido ni constante. Dirimido [pág. 294] DIRIMIDO, DA. part. pass. del verbo Dirimir en sus acepciones. Lat. Diremptus, a, am. Diruir [pág. 294] DIRUIR. v. a. Arruinar ù destruir. Es voz de poco ò ningun uso, y tomada del Latino Diruere, que significa lo mismo. ABARC. Annal Rey Don Sancho el mayór, cap. 1. num. 7 Y fue tan diruida en la general persecucion de los Moros, que mas era casa de lagrymas y ruinas, que de Religion. Diruido [pág. 294] DIRUIDO, DA. part. pafl. del verbo Dirur Lo assi destruido, ó arruinado. Lat. Dirutus, MORET, Annal. lib.2. cap. 3. Tambien crecmos fué efecto desta guerra de Leovigildo con los Vascones, la ruina de un PAcolo, que à dos leguas de Vitoria se vé diruido DIS. Prep. que corresponde à la Latina, y solo le halla en composicion. Unas veces es negativa, como en Discordar, otras aumenta la significacion : como en Discantar, y otras significa variedad, division ù diversidad: como en Disponer, Distribuir. Disanto [pág. 294] DISANTO. f. m. Lo mismo que Domingo ù dia de fiesta: esto es Dia santo, que es de donde se corrompiò. Siempre ha sido voz del uso de las Aldeas. Lat. Dies festus. GONG. Rom. Lyric. 18. En el báile del exido, nunca Menga fuera al báile, perdió sus coráles Menga un disanto por la tarde. Cada semana tiene su disanto. Refr. con que se consuela à los que padecen trabajos ò aflicciones, previniendoles de que no duran siempre, y naturalmente se interrumpen con al, guna cosa favorable. Lat. Alternis vicibus veniunt requiesque laborque: Por las visperas se conocen los disantos. Refr. que enseña, que los prudentes, por las señales anteriores, se previenen para lo futuro, haciendo el juicio de lo que puede suceder. Lat. Vespere pranosces quid cras, quid deinde futurim. Discantar [pág. 294] DISCANTAR. v. n. Cantar. Usase frequentemente por componer, hacer ù decir versos. Es compuesto de la preposicion Dis, y el verbo Cantar. Lat. Cantitare. Carmina fanders. Pie. JUsT. f. 88. Sobre el qual passo he oido discantar algunos Poëtas. DISCANTAR. Vale tambien glossar ò añadir alguna cosa à otra, ó hablar mucho sobre alguna matéria. Lat. Cantilenas iterare. Profusè loqui. CERV. Nov.5. pl. 179. Un muchacho agudo....... le trahia nucvas de lo que en la Ciudad passaba: porque sobre todo discantaba y à todo respondia. ALFAR. part.I. lib.2. cap.! No quiero assi discantar, sobre el canto llano de mis palabras. DISCANTAR. En la Música vale echar el contrapunto sobre algun passo. Lat. Concentum llevare, vel Dulces & jucundos concentus addere. Discantado [pág. 294] DISCANTADO, DA. part. pafl. del verbo Dis Discantar en sus acepciones. Lat. Cantitatus. Profuse dictus, Cc. ALFAR. part. 1.lib.2. cap.5. Gozaba la florida libertad, loada de sabios, descada de muchos, cantada y discantada de Poétas. Discante [pág. 295] DISCANTE. s. m. Espécie de guitarra pequeña, que comunmente le llama Tiple. Lat. Exiga. lyra, parvula. FR. L. DE LEON, Perf. Catad. S.1. Tendria V. m. por tu cocinero, y dariale su salario al que no lupiesse salar una olla, y tocasse bien un discante? DISCANTE. Vale tambien concierto de Música, especialmente de instrumentos de cuerda. Lat. Dulcis & jucunda consonantia. Disceptacion [pág. 295] DISCEPTACION. ff. Controversia, dispúta, de palabra ò por escrito, sobre alguna question que se intenta examinar. Viene del Latino Disceptatio, que significa lo milmo. Disceptar [pág. 295] DISCEPTAR. v. n. Disputar, contender, arguyendo sobre alguna matéria. Tiene poco uso. Viene del Latino Disceptare, que significa lo mismo. Disceptado [pág. 295] DISCEPTADO, DA. part. pass. del verbo Disceptar. Lo assi disputado, arguido. Lat. Disceptatus. Discernimiento [pág. 295] DISCERNIMIENTO. s. m. Juicio recto que se hace de las cosas, distinguiendolas entre si, y diferenciando unas de otras. Lat. Dijudicatio. DISCERNIMIENTO. En lo forense es el nombramiento judicial que se hace por los Jueces, señalando tutor ó curador à algun pupilo. Lat. Tatoris in pupillum designatio. RECOP. lib. 2. tit. 8. l.27. De curaduria de bienes por el pedimento y juramento del curador, y fianza y discernimiento lleven veinte y quatro maravedis. Discernir [pág. 295] DISCERNIR. v. a. Distinguir una cosa de otra, conocer y ajuiciar la diferencia que hai entre las dos. Ticne la anomalia de recibir i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo discierno, discierne tu, discierna aquel, &c. Viene del Latino Discernere, que significa esto mismo. En lo antiguo se decia Discerner. Lat. Dijudicare. Distinguere. Dispicere. SAAV. Empr.7. Sin que la prudencia llegue à discernir lo honesto de lo malo, y lo util de lo dañoso. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.4. Esta invencion de los Escúdos se hizo para acreditar la antigüedad de los linages, y para discernir lo noble de lo plebeyo. DISCERNIR. Vale tambien distinguir, ù diferenciar physicamente con algun sentido, especialmente el de la vista. Lat. Discernere. Discriminare. Internoscere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.11. Los Españoles, señor, tenemos otra vista con que passamos à discernir el color de las palabras. DISCERNIR. En lo forense vale encargar el Juez la tutéla ò curaduria à alguna persona, aprobando la nombrada en el testamento, ò nombrandola y declarandola por ley. Lat. Tutori pupillum tradere, committerc. vel Pupillo tutorem adjudicare, defignare. Bos Ap. Polit. lib. a. cap. 17. num. 132. A falta de Juez seglar, puede el Eclesiastico discernir la tutéla al menór. Discernido [pág. 295] DÍSCERNIDO, DA. part. pass. del verbo Discernir en sus acepciones. Lat. Discretus. Dijudicatus, &c. MEND. Vid. de N. Señora, Copl. Mil discernidos los campos, y los rios, los cordéros beben hierba y agua pacen, de sed engañada hambrientos. Disciplina [pág. 295] DISCIPLINA. s. f. Doctrina, enseñanza, gobierno è instruccion de alguna persona, especialmente en lo Moral, Artes liberales y ciencias. Es voz puramente Latina Disciplina, y se suele decir Diciplina. B. DE LA TORR. Vision deleit. part. 1. cap.1. El mi oficio es tratar de la disciplina è artificio de las letras Latinas. AMBR. MOR. lib.6. cap.29. Por el concierto v rieyrosa difgioliua. NE JOS ROmARAS. guardaban. DISCIPLINA. Vale tambien el arte y la ciencia misma. Lat. Ars. Doctrina. Disciplina. VILLALos. Probl. Dial.1. Pero ciertamente adolecemos los Médicos desta plaga, mas que todos los professóres de las otras disciplinas. QUEV. Defens. de Epicur. Puede ser la causa el aborrecer à Platon y Aristoteles, y à otros semejantes, que se preciaban del conocimiento de muchas disciplinas. DISCIPLINA. Significa assimismo una manéra de vida reglada segun las leyes de cada profession e instituto, y su observancia. Lat. Disciplina belli, aut militaris, regalaris, aut ecclesiastica. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. 19. Aunque tuvieron de su parte la ventaja de pelear bien ordenados contra un exercito sin disciplina. PINEL, Retr.lib. 3. cap.3. S.5. Gran zelador de la disciplina Eclesiastica y autoridad de la Sede Apostolica. CORN. Chron. tom. 1. lib.2. cap.10. Por menos ajustada al rigór de la disciplina regular, desluciò sus relevantes prendas. DISCIPLINA. Vale tambien el instrumento de que se usa para el exercicio de los azotes. Suele formarse de alambre para mayor rigor; pero lo regular es de cañamo torcido y separado en diferentes ramales. Usase comunmente en plural. Lat. Flagellum. QUEV. Tacañ. cap.16. Al descuido hacia que se le viesse por trvxtoue rr cay una disciplina, salpicada con sangre de narices. CORN. Chron. tom. 3. lib.1. cap.5. Las alhajas que entraron con esta Reina de si propria, fueron silicios, disciplinas para macerar su virginal carne. DISCIPLINA. Se llama tambien el exercicio mismo de azotarse ò ser azotado, ya sea por castigo y peniténcia, ò por mortificacion voluntaria para sujetar las passiones. Lat. Flagellatio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Casimiro. Castigabase con rigurosas disciplinas, procurando afligir su carne de todas manéras. Disciplinable [pág. 295] DISCIPLINABLE. adj. de una term. Lo que es capaz de instruccion y enseñanza, no solo en los hombres; pero tambien en los brutos: y assi se dice del elephante y otras bestias. Lat. Docila. Aptas ad diffipimam vel istirntier. Dis D»lnabils. FoNsac. Vid. de Christ. tom.2. cap. 20. Qué mucho que amanse los ánimos feroces de los hombres, y que haga los ingénios mas duros, dóciles y disciplinables? Disciplinar [pág. 296] DISCIPLINAR. v. a. Instruir, enseñar, habilitar à alguno en lo que es proprio y se debe saber en una profession ù otra cosa. Formale del nombre Disciplina: y se dice tambien Diciplinar. Lat. Instruere. Erudire. Institucre. QUEV. Romul. El exército es una escuela de caballos, donde se disciplinan los indómitos. ALFAR.part.1. lib. 3.cap.1. Otro que con ellos venia, les dixo: Pues dexadmelo y callad, que yo lo disciplinaré como se entienda, y no se dexe tan facil entender. DISCIPLINAR. Vale tambien azotar ù dar disciplina por mortificacion ò por castigo. Su ufo mas frequente es en passiva. Lat. Flagellis cædere, verberare. CERV. Quix. tom.2. cap.68. Señor, respondió Sancho, no soi yo Religioso para que desde la mitad de mi sueño me levante y me discipline. Disciplinante [pág. 296] DISCIPLINANTE. part. act. del verbo Disciplinar. El que disciplina o se disciplina. Llamase freqüentemente assi el que se va azotando para andar con mas mortificacion las Estaciones, y seguir las processiones en Quaresma y otros tiempos. Comunmente van cubiertos de una tunica blanca, que dexa desnúdas las espaldas, las que se hieren ò llagan y azótan con un ramal ordinariamente de hilo, y en la cabeza llevan un capiróte blanço, con el qual cubren la cara. Dicese tambien Diciplinante. Lat. Qui se flagellis verberat, vel cædit. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.26. S.12. Huvo procession de disciplinantes mui grande, sin que saltasse hombre de Corte que no fuesse en numero de los disciplinantes, o con hachas en las manos. DISCIPLINANTE DE LUZ. En la Germania significa el que sacan à la vergüenza. Juan Hidalgo en su Vocabulario. DISCIPIINANTE DE PENCA. En la Germania significa el azorado por Justicia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Disciplinado [pág. 296] DISCIPLINADO, DA. part. pass.del verbo Disciplinar en sus acepciones. Dicese tambien Diciplinado. Lat. Instructus. Flagellatus. Institutas, a, um. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3 cap. 7. De qual exército bien disciplinado se pudieron deshacer enteramente los abusos? ERCILL. Arauc. Cant. 9. Oct.53. Que los bárbaros yá disciplinados, Del todo se cerraron apiñados. DISCIPLINADO. Mctaphoricamente significa Jaspeado: lo que se suele aplicar à las flores (con especialidad al clavel) quando son matizadas ò salpicadas de colores varios. Lat. Discolor. Variis coloribus aspersus. Gonc. Letr. Sacr. al Nacimiento. Qué dirémos del clavél que nos dá el heno? Dirémos que es blanco, y que lo que tiene de encarnado, será mas disciplinado, que ningun otro lo fué. Discipulado [pág. 296] DISCIPULADO. f. m. Conjunto, agregado de discipulos que cursan una Escuela. Viene del Latino Discipulatus, que significa esto milmo. PALAr.Peregr. de Philot. lib.2. cap. 13. Quieres el discipulado, y huyes de la doctrina y practica que se enseña en esta Escuela. Coi MEN. Escrit. Segob. pl. 731. Alli professaron su discipuládo quantos hombres doctos gozó despues España en Cathedras y gobiernos. DISCIPULADO. Se usa alguna vez por la misma doctrina, enseñanza o educacion. Lat. Disciplina. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. Disc.3. Del discipuládo deste Maestro se precia mucho San Gcronymo, y en muchos lugares de sus obras hace dél memória. Discipulo [pág. 296] DISCIPULO, LA. s. m. y f. La persóna que aprende alguna ciencia o facultad del Maestro, à cuya enseñanza y disciplina se entrega. Es voz puramente lar Dlm: Aav. MOR. lib.9. cap.15. A esto contradice manifiestamente el haver sido discipulo de San Saturnino. CORN. Chron. tom. 2. lib. 1. cap. 5. Que deseaba ser verdadera discipula de Christo, en cuya Escuéla, olvidar al mundo, y dar de mano à la carne y sangre, era la leccion primera, y mas importante. DISCIPULOS. Se llaman por exceléncia y Antonomasia los que siguieron y acompañaron à Jesu Christo, como à su Maestro y à su Doctor: que ademas de los Apostoles se cuentan hasta setenta y dos: y aun todos los priméros Fieles se llamaron assi, hasta que en Antiochia se llamaron Christianos. Lat. Discipuli, orum. L. PUENT. Medit. part. S. Medit. 23. punt. 5. Yo tambien me gozaré, dando à la Virgen el parabien de los dones que recibio, y del contento que tuvo viendo à todos los Discipulos llenos del Espiritu Santo. VALVERD. Vid. de Christ.lib.2. cap.14. Los Diseipulos, viendo en ayunas à Jesus, le hacian instancia que comiesse. DISCIPULOS. Se llaman tambien los que siguen las opiniones y doctrina de alguno, aunque no hayan sido de su tiempo : como los discipulos de Platón ù de Epicúro, que hai oy dia. Lat. Discipuli. Sectatores. GONC. Son. que empieza: Gracias os quiero dar sin cumplimiento. Qualquier regálo de durazno ò pera Acoto suyo, si podrá un amigo Acotar un discipulo de Escoto. DISCIPULOS. En la Musica se llaman aquellos quatro tonos musicos de los ocho que estan debaxo de los otros, y son los pares, como ?. 4. e. 8. è inferiores a los otros quatro, que se llaman Altos y Maestros. Lat. Discipuli. NASARR. Fragm. Mufic. Quatro de las composiciones ò tonos se llaman Maestros, y quatro discipalos. Disco [pág. 296] DISCO. f. m. Entre los Antiguos cra una bola de metal ò piedra, de un pié de diametro, de que se servian en los juegos del gymnalio, para exercitar los mancebos la fuerza, y mostrar la destreza en arrojarla. Es voz Latina Diseus y tiene poco uso. DiScO. En la Astronomia llaman al cuerpo de Sol Sol ù de la Luna como aparece à nuestra vista, por la figura que representa de un disco: y por ampliacion el cuerpo de otro qualquier Astro: y en la Optica el cuerpo de los crystales cortados mathematicamente para el uso de sus operaciones. Lat. Discus. Discolo [pág. 297] DISCOLO, LA. adj. Avieso, indocil, inquieto, dificil de sujetar, alborotadór, perturbador de la paz, y peligroso en su Compania. Es voz puramente Griega. Lat. Dyscolus. REGIM. DE PRINC. part.2. lib.2. Porque no sca dicho discolo, que quiere decir home que anda por los barrios, o por las plazas, opor las tabernas, o por las casas de las malas mugeres. ALCAZ. Chron. Lib. prelim. cap.8.S.7. Ya aquel número de discolos habria acabado con toda la Religión, quando à su ruina sobra uno tolcrado. Discolor [pág. 297] DISCOLOR. adj. de una term. Cosa de varios y diversos colores. Voz puramente Latina Discolor. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apol.34. De las urnas los Thraces bagan peso, Que el tanto discolor como podia Computar de los males el excesso Que incluye cada mes y cada dia. Disconforme [pág. 297] DISCONFORME. Vease Desconforme. Discontinuar [pág. 297] DISCONTINUAR. Vease Descontinuar. Disconveniencia [pág. 297] DISCONVENIENCIA. Vease Desconveniencia DISCONVENIENTE. Vease Desconveniente. Disconvenir [pág. 297] DISCONVENIR. Vease Desconvenir. Discordancia [pág. 297] DISCORDANCIA. s. f. Contrariedad, diversidad, desconformidad de unas cosas con otras. Viene del verbo Discordar. Lat. Discordia. Dissensio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 8. Y aqui hallamos otra de aquellas discordancias de Autores, que ocurren con freqüente infelicidad en estas narraciones. MoND. Dissert.4. cap. 4. num. 18. No es mi intento dilatarme ahóra en referir la variedad y discordancia con que contienden los Escritores. Discordar [pág. 297] DISCORDAR. v. n. No convenir unas cosas con otras, ser contrarias, opuestas ù dessemejantes. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo discuerdo, discuerda tu, discuerde aquel. Lat. Discordare. Disconvenire. GRAC. Thucyd. lib.1. cap. 1. Porque por la mayor parte discordaban las unas de las otras. Moyo. Dissert. 3. cap. 4. num. 17. Cuyas copias discuerdan tanto, como confiessan Gaspar Escolano y Fr. Juan Murillo. DISCORDAR. En la Música es no estár acordes las consonancias, ù de los instrumentos ù de las voces, ò no tener la debida proporcion de unas à otras. Lat. Discrepare. Dissonare. Discorde [pág. 297] DISCORDE. adj. de una term. Desconforme, desavenido, opuesto en el dictamen ò en la regla y orden de una cosa con otra. Lat. Discort. Dissentiens. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib. 3. cap. 8. Porque andaban encontradas las respuestas de sus idolos, y discordes en el dictamen los espiritus immundos. CANC. Obr. Poct. Rom. al incendio de Troya. El agua y el áire sirven al voráz suego conformes: O! como para una ofensa si tanan los mar discordes. DISCORDE. En la Música vale dissonante, falto de consonancia y uniformidad, en la perfeccion del concierto de voces ò instrumentos. Lat. Discrepans. Dissonans. ULLOA, Poef. Son. que empieza, Juzgaba Celia. T que afina discordes consonancias, Siendo para templar las voluntades, El dexar una falsa todo el arte. Discordia [pág. 297] DISCORDIA. f. f. Oposicion de voluntàdes, desunion de ánimos, o contrariedad de opiniónes. Es voz puramente Latina Discordia. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. Introd. Reyes vencidos y presos, discordias entre padres y hijos, hermanos y hermanas. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.11. Que fin dexar alguna discordia en los dictamenes, introduzca los vinculos de la voluntad. DISCORDIA. Por extension vale contrariedad, oposicion ù desavenencia de otras colas. Lat. Discrepantia. Differentia. Ser, ò echar la manzana de la discordia. Phrase con que alusivamente se explica que alguno es, ù da la causa de dissensiones, odios y envidias entre otros. Lat. Discordiæ pomum iácere, emittere. Discrecion [pág. 297] DISCRECION. f. f. Prudéncia, juicio y conocimiento con que se distinguen y reconocen las cosas como son, y sirve para el gobierno de las acciones y modo de proceder, eligiendo las mas à proposito. Lat. Discretio. Prudens judicium. CERV. Quix. tom.1. cap.34. Con silencio, sagacidad y discrecion, podras ser el verdúgo de tu agrávio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esn.liho, n:. Bcuniticenta lla. Remitiendo à la discreción de la ofrenda todo lo que faltaba en el razonamiento. DISCRECION. Vale tambien agudéza de ingénio, abundáncia y fecundidad en la explicacion, adornada de dichos oportúnos, entretenidos y gustosos. Lat. Acumen. Solertia. Facunditas. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 3.S.5. Si viessemos un niño de edad de tres años, que hablasse con tanta discrecion y eloquencia como un grande Orador, luego diriamos, Otro habla en este niño. CORN.Chron. tom.1. lib.1. cap.4. La persona por bien dispuesta, y la ponderósa discreción de sus palabras cran recomendacion para que fe atendiesse y no se desestimasse su suplica. DISCRECIÓN. Se llama tambien la misma cosa hecha ù dicha con agudéza, eleccion, sal à gracéjo. Lat. Argutia. Lepiditas. Facetia. Sales. CERV. Quix. tom.1. cap. 24. Que yo sé que gustara la sénorá Lúscinda mucho de Daraira y Garaya, y de las discreciones del Pastór Darinél. A discreción. Modo adverbial, que vale al arbitrio, ò à la voluntad de otro. Lat. Ad alterius arbitrium vel voluntatem. MEND. Guerr. de Gran. lib.2. num. 24. Quedó pocos meses de parte del realejo sin guardia, à discreción de pocos enemigos. A discreción. En la Milicia vale al arbitrio, antojo y voluntariedad de los soldados: y assi se dice, Alojarse à discrecion. Lat. Voluntarie, Libere. Indistincte. REcop. lib.6. tit.4. l.18. Y an antimismo, quando mandamos ir à algunos Capitanes à hacer gente de guerra, dizque comen à discrecion, à costa de los Pueblos por dó passan. Darse ò rendirse à discreción. Phrase Militar, que vale entregarse à la voluntad y arbitrio del vencedor, lin capitulacion, pacto ù condicion alguna. Lat. Victorum volantati & pietati sa committere, tradere. PALAF. Hist. R. Sagr. lib.2.cap.5. num.212. Y si no los defendiessen, se darian à la discrecion del enemigo. Edad de discrecion. Se llama la edad en que se empieza à discernir las cosas, y à hacer juicio de ellas. Lat. Prudens, rationalis ætas. B. DE LA TORR. Vis. deleit. part.2. cap. 8. Que despues que es en edad de discreción, la razon le convida al bien. Jugar discreciones. Es jugar entre algunas personas à qualquiera juego, y el que pierde tene obligacion de hacer un regalo à quien gana, segun su voluntad. Lat. Ludere donis, munusculis. Discrepancia [pág. 298] DISCREPANCIA. s. f. Diferéncia, desigualdád, falta de proporcion entre algunas colas comparadas entre si. Es voz Latina Discrepantia. Lat. Differentia. AMBR. MOR. Disc. de la manera de contar los años. Hai diversidad en el año, que unos Autóres señalan uno y otros otro, con discrepancia de dos ò tres años. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.1. cap.19. Sin que en las doctrínas tenga el uno con el otro una tilde de discrepancia. Discrepar [pág. 298] DISCREPAR. v. n. Desdecir una cosa de otra, no ajustarse o conformarse con ella, diferenciarse ù desigualarse. Viene del Latino Discrepare. Lat. Differre. ALDRET. Orig. lib.2.cap.8. Y assi no es mucho que haviendosc corrompido la Lengua Latina en España, discrépe despues de tantos siglos de su original en muchos modos de decir. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.3. cap.19. Va conforme à los otros dos, en la substancia de los hechos, sin discrepar de la verdad de ellos. Discrepante [pág. 298] DISCREPANTE. part. act. del verbo Discrepar. Lo que se diferencia u desdice de alguna cosa, no se ajusta ò no conviene con otra Lat. Discrepans. Differens. OCAMP. Chron. lib. 5. cap.8. Entendio luego ser los intentos de la proposicion discrepantes de lo que sonaban las palabras. MEN. Copl.10. Mas bien acatada tu varia mudanza, Por ley te gobiernas, maguer discrepante. Discretamente [pág. 298] DISCRETAMENTE. adv. de modo. Prudente y juiciosamente, con ingénio y agudeza. Lat. Consideratè. Prudenter. Ingeniose. Disserte. CORN. Chron. tom. 1. lib. 2. cap.3. El siervo de Dios en aquellas necessidades que à la naturaléza son sorzosas, debe ser discretamente provido. ERCILL. Arauc. Cant.10. Oct.29. Caupolicán, que estaba por Juez puesto, Mostrandose imparcial, discretamente, La furia de Orompello aplaca presto, Con sabrosas palabras blandamente. Discretear [pág. 298] DISCRETEAR. V. n. Hablar discretamente, usar en la conversacion oportunamente de los chistes, agudézas, sales, equivocos y conceptos. Lat. Ludere facetii, vel salibus. SoID. PIND.lib.1.S.14. Parlaba con su dama mi Amigo, y yo mientras los dos discreteaban, sintiendome cansado, me quise recostar al umbral de una puerta. ZABAL. Dia de fiest. part. 2. cap.2. El Colegial discretcaba: el sobrino del Obispo hablaba poco y malo. Discretissimo [pág. 298] DISCRETISSIMO, MA. adj. superl. de Discreto. Mui discreto. Lat. Dissertisiimus. Prudentifsimus. CERV. Quix. tom.2.cap.38. Confiada eltoi señor poderoso, hermosi sima señora, y diseretissimos circunstantes. Discreto [pág. 298] DISCRETO, IA. adj. Cuerdo y de buen juicio, que sabe ponderar y discernir las cosas, y darle à cada una su lugar. Viene del verbo Discernir. Lat. Differtus. Prudens. Soleri. CERV. Quix. tom. 1. cap.20. Que no son todas las personas tan discretas, que sepan poner en punto las cosas. Es QUIL. Rim. Decim. à sus Obras. Lo que al discréto le obliga, al ignorante le ofende. DISCRETO. Se llama tambien el que es agúdo y eloquente, que discurre bien en lo que habla ò escribe. Lat. Ingen osus. Dissertus. Argutus. Elegans. LOP. Dorot. f. 147. Todos fuisteis contra mi, ella con injúrias, Gerarda con hechizos, tu con dexarme, y un Caballero discréto con persuadirme. GONG. Rom. burl. 33. De discrétos putativos en el aplauso del vulgo, que por mas que anden compuestos, son simples en todo el mundo: -dbrnanenia DISCRETO. Se extiende figuradamente à las acciones, hechos ù dichos con prudencia, oportunidad ò agudeza. Lat. Lepidus. Facetus. CERV. Quix. tom. 1. cap.24. Quito la fortuna que hallasse un dia un billete suyo..... tan discréto, tan honesto y tan enamorado. EsQUIL. Rim. Marc. Antonio y Cleopatra. Oct.37. Porque son las lisonjas mas discrétas, Oidas, consonancias de los labios; Mas despues de creidas son agravios. DISCRETO. En la Tercera Orden de S. Francisco, y en otras Comunidades Religiosas, es el sugéto clegido, para que como Consiliario alsista al superior en las juntas, para el gobierno, con su parecer y direccion. En este sentido se usa como substantivo. Lat. Discretus PALOM. Vid. de Pint. pl. 294. Y los que estar en la Capilla antigua de la Orden Tercera, de cuya Junta fué Discréto muchos años, y ultimamente Ministro de dicha Orden. Quantidad discréta. Se llaman los números, y cs el objeto de la Arithmética, como la quanti dad continua lo es de la Geometria. Lat. Dis creta quantitas. Discrimen [pág. 298] DISCRIMEN. s. m. Riesgo, peligro, ù contingéncia del. Es voz puramente Latina Disert men. BOBAD. Polit. lib. 1.cap.3. num. 11. Estaria la Republica en grandissimo riesgo y di crimen, si los oficios publicos se diessen hombres incapaces. SANDOV. Hist. de Carl.) lib.1. S.59. Conoceria claro en quanta ven tura y discrimen quedaba todo. Disculpa [pág. 299] DISCULPA. f. f. Razon y causa que se da ò se tiene para excusa del defecto ù delito que se imputa. Es compuesto de la preposicion Dis, y el nombre Culpa. En lo antiguo se decia Desculpa. Lat. Excusatio. CERVELL. Retr.part. 3. S.2. Falta decir como era Rachel: no se le pondere à Alphonso el delito, sin que se le proporcione la disculpa. ESQUIL. Rim. Rom.5. No se qué tienen los zelos, que no se encubren jamas, y fin faltarles disculpas, las mas veces son verdad. Disculpable [pág. 299] DISCULPABLE. adj. de una term. Lo que se puede disculpar, y se hallan facilmente razones para excusarlo. Lat. Excusabilis, e. Excusavè dignus. NAVARRET. Conserv. Disc. 23. Porque en ninguna ocasion es disculpable la mentira. Disculpacion [pág. 299] DISCULPACION. s. f. Voz forense. Disculpa, descargo del delito de que algun reo es acusado. Lat. Ratio. Excusatio. Disculpadamente [pág. 299] DISCULPADAMENTE. adv. de modo. Con razón que disculpe ò excúse. Lat. Causa vel ratione. SOLIS, Com. La Gitanilla. Jorn.1. Ahora que estoi de amante, disculpadamente ciego. Disculpar [pág. 299] DISCULPAR. V. a. Excusar, dar, y proponer las razónes que pueden hacer menor ò paliar el delito ú falta de alguno. Es formado del nombre Disculpa, y en lo antiguo se decia Desculpar. Lat. Rei alicuius rationem reddere, excusare. CERVELL. Retr. part.3. S.3. Huvo en Rachel una discrecion que desmintio su edad, una edad que disculpó su inadvertencia, un desden que engrandecio su hermosüra. QUEV. Fort. El Rey que no assiste à su defensa, disculpa à los que no le assisten. Disculpado [pág. 299] DISCULPADO, DA. part. pass. del verbo Disculpar. Lo assi excusado. Lat. Excusatus. ULLOA, Obr. Poct. f.22. Fiel es la persuasion quando te induce, No à cometer, i commutar ofensas, Por las mas disculpadas y mas leves. Discurrimiento [pág. 299] DISCURRIMIENTO. s. m. Discurso, ù razonamiento. Es voz rústica y de las Aldeas. Lat. Raciocinium. CERV. Quix. tom. a. cap. 59. Resolvamonos cuerpo de mi, dixo Sancho, y digame finalmente lo que tiene, y déxese de discurrimientos. Discurrir [pág. 299] DISCURRIR. v. n. Andar, caminar, correr por diversas partes ò parages. Vienc del Latino Discurrere, que significa esto mismo. Lat. Ruere. Vagari. MEND. Guerr. de Gran. lib.2.num. 7. Discurrian los Soldados de veinte en veinte, sin daño. AMBR. MOR. lib.12. cap.68. Cobraron mayór animo los enemigos : y guiandolos el Conde Juliano, discurrieron por el Andalucia y parte de Extremadura. DISCURRIR. Vale tambien hablar, tratar ò platicar sobre alguna cosa. Lat. Sermones conferre, colloqui. HORTENS. Mar. f. 155. Vos pues, ò grande Infante, desatad con vuestro nombre mi lengua, y con vuestra voz ofreced ruegos à la Madre y al Hijo para que de vuestros méritos y de las deudas de aquella gran vianda pueda discurrir. CALD. Com. El en Tom.41I. canto sin encanto. Jorn.2. Para qué es querer conmigo discurrir tu, si contigo es locura el discurrir. DISCURRIR. Metaphoricamente vale examinar, pensar y conferir las razónes que hai en favor ò en contra de alguna cosa, infiriendolas y sacandolas de sus principios. Lat. Excogitare. Discutere. Aliquid ex aliquo inferre. SAAV. Empr.13. Quando el Pueblo no alcanza las acciones del Principe, las discurre, y siempre siniestramente. SOLIS, Com. Un bobo hace ciento. Jorn.1. Mas con zelos quien discurre? pues son locura los zelos. Quien tal discurriera! Locucion que equivale à Quien tal pensara, quien tal imaginara, quien tal creyera: de las quales se suele usar en las contingéncias no etperadas ni prevenidas. Lat. Quis cogitet? Quis crederer? Discurrido [pág. 299] DISCURRIDO, DA. part. pass. del verbo Discurrir en sus acepciones. Lat. Discusus. Illatus. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. a. cap. a. Quedando señalado el dia, discurrido el modo, y encargado el secreto. Discursar [pág. 299] DISCURSAR. v. a. Lo mismo que Discurrir. Viene del LatinoDiseursare, pero ya de menos uso. SOLD. PIND. lib.2. S.12. Viendo que en el mismo portál havia unas pequeñas vigas, discursando el remedio sali à la plaza. FIGUER. Passag. Aliv.1. Tal vez en conversaciones oi discursar sobre este punto. Discursante [pág. 299] DISCURSANTE. part. act. del verbo Discursar. El que tsreure. Tomase regularmente por lo mismo que Discurfista. ARGENS. Annal. lib.1.cap.21. No obstante el motivo de aquella detencion, quieren los discursantes Francéses, y sus aficionados en Italia, que el Emperador cometiesse culpa contra la prudencia militar. EsqUiL. Rim. Cart. al Conde de Lemos. Mas yá la ociosa digrestion corrijo, Medroso de incurrir en discursante, Si à buen librar escapo de prolixo. Discursista [pág. 299] DISCURSISTA. s. m. La persona que sobre todo forma discursos, por ser de genio caviloso. Lat. Sciolus. Sopbifta. BARBAD. Cab. perf. f.71. Los diseurfistas decian que tanta prevencion scharia hecho con animo de librar al ciego y despeñado amante. Discursivo [pág. 299] DISCURSIVO, VA. adj. Lo que discurre, ò hace discursos. Lat. Discafor. Ratiocinator. PALAF. Hist. R. Sagr. lib. 5. cap. 10. num. 453. Porque el amor no sucle ser dissursico, y ordinariamente toma sus resoluciones solo con la voluntad. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap.2. Para no tener ociosa la gente, que es el mejor camino de tenerla menos diseurfica, ordenó que saliessen dos baxéles à reconocer la costa. DISCURSIVO. Vale tambien pensativo, ò profundamente aplicado à su imaginacion. Lat.Cog:- tabundus. Meditabundus. Gonc. Poliph.Oct.26. Este de cortesia no pequeño Indicio, la dexó aunque estatua belada, Mas discursiva y menos alterada. Pp2 Discurso [pág. 300] DISCURSO. I. m. La carrera, el camino que se hace à una parte y à otra, siguiendo algun rumbo. Viene del Latino Discursus, vel Discurso, que significa lo mismo. EsqUIL. Rim. Marc. Antonio y Cleopatra. Oct. 80. Al vuelo de las aves mas sublime Guerra de balcónes mueven por el viento, Con tan sutil discurso, que no imprime En el aire señal su movimiento. DISCURSO. Facultad racionál con que se infieren unas cosas de otras, sacandolas por consequencias de sus principios. Lat. Facultas discursiva. Ratiocinium, ii. QUEV. Zahurd. Tuvieron letras y discurso, y fueron discrétos. JACINT. POL. pl.242. T tu por no vér males desde el danio, Los vés desde el discurso prevenida. DISCURSO. Se toma tambien por el acto de la facultad discursiva. Es la tercéra operacion del entendimiento. Lat. Diseursus. CERV. Quix. tom. 1.cap.34. Y salir de aquel revuelto laberinto, donde su mal discurso le havia puesto. QUEV. Provid. de Dios, trat. 1. Quando su iniquidad niega la história Divina, no puede negar el discurso que en ella se funda. DISCURSO. Se toma muchas veces por el uso de la razon. Lat. Rationis usus, vel exercitatio. SAAV. Empr.2. Apenas tiene el Principe discurso, quando sus criados le lisonjéan. CERV. Quix. tom. 1. cap. 27. Quedé sin luz en los ojos, y sin discurso en el entendimiento. DISCURSO. Vale tambien reflexión sobre algunos principios y conjetúras, y sospecha ò imaginacion que se forma en virtúd de ellas sobre alguna cosa. Lat. Ratiocinatio. Meditata reflexio. Suspitio probabilis. CERV. Quix. tom.I. cap.34. Puesto que le va faltando el ingenio, quando de proposito se pone à hacer aiscursos. SOLIS, Hist. de Nuev. Elp. lib. 1. cap.18. En Tlascala fueron varios los discursos que se ocasionaron deste sucesso. DISCURSO. Vale tambien razonamiento, platica ò conversacion ponderada y dilatada, sobre alguna materia. Lat. Disserta sermocinatio, colloquutio. CERV. Quix. tom. 1. cap.27. Pues cada circunstancia me parece à mi que es digna de un largo discurso. M. AVAL. Vid. de S. Maria Cerv. cap. 7. A todo este discurso del tio, estuvo nuestra Santa con modestia y compostúra virginal. DISCURSO. Significa assimismo Tratado ò escrito, que contiene varios pensamientos y reflexiones sobre alguna materia, para persuadir ò ponderar algun intento. Lat. Trattatus. Dissertatio. QUEV. Entremet. Este es el discurso del Entremetido y la Dueña: si le pareciere que son una misma cosa, sea en buen hora. DISCURSO. Se toma tambien por espacio que corre ò passa de un tiempo à otro, ù de una cosa à otra. Lat. Transeursus. Spatium temporis. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib. 3. cap.19. Y adelante en el discurso de mi vida, conoci muchos de los que se nombran en la historia, Hlist. de Nuev. Esp.lib.3.cap.2. En el discurso de los seis dias que se detuvo Hernan Cortés...... se conoció, con nuevas experiencias, el afecto con que descaban la paz los de Tlascala. Discussion [pág. 300] DISCUSSION. s. f. Examen diligente y exacto de algun punto dificultoso. Lat. Diseusno, de donde vienc. AMBR. MOR. lib. 12. cap. 52. Tratase con harta agudeza lo que a esto toca, y parece bien en la sutil discusiion que sobre estos juramentos se hace. Discutir [pág. 300] DISCUTIR. v. a. Examinar atenta y diligentemente las particularidades y circunstancias de alguna matéria, para descubrir y averiguar lo cierto, ò investigar y registrar otra qualquier cosa. Viene del Launo Discutire. Lat. Aliquid accuratius, diligentiusque disquirere, ESPEJ. DE LA VID. HUM. Prolog. E dende adelante yo discutiré particularmente los Estádos. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Jesus. De que trahia à luz mis secretos y los discuria y redargüia, me admire de la alteza de su tabiduria. Discutido [pág. 300] DISCUTIDO, DA. part. pass. del verbo Dif. cutir. Lo assi examinado y reconocido. Lat. Discusus. Investigatus, a, um. BOBAD. Polit. lib. 2. cap. 5. num. 12. La verdad examinada y discutida, sale mejor à luz. Disfamacion [pág. 300] DISFAMACION. f. f. La accion de Disfamar. Viene del Latino Diffamatio, que significa lo mismo, por cuya razon se dice tambien Difamacion. B. DE LA TORR. Vision delcit. part. 1. cap. 3. Demonftrandoles el daño de la aisfamacion, deshonra y verguenza. CHRON.DEL R. D. JUAN EL Il. cap.135. En gran disfamación y perjuicio de su persóna. Disfamador [pág. 300] DISFAMADOR. s. m. El que quita el crédito, ó publica algo contra la buena reputacion y fama de otro. Algunos dicen Difamador. Lat. Diffamator. Qui alicuius famam inquinet, etterit. NAVARR. Man. cap. 18. num 46. Bastaria que el disfamador preguntasse à quien aquello dixo, si se acordaba de algun mal que él le hoviesse dicho de Hulano. Disfamar [pág. 300] DISFAMAR. v. a. Desacreditar, publicar algun defecto de alguno contra su buena reputacion y credito. Dicese tambien Difamar, y en lo antiguo se decia Desfamar. Derivase del Latino Diffamare. Lat. Infamare. Alicuius famam aticrere. Infamia afficere. CALIST. Y MELIB. Act.2. Por disfamar la vieja à tuerto y à derecho, pones en mis amores desconfianza. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. disc. 3. Llegó à tanto el disfamalle, que unas Santas Virgines que vivian en observancia en el monte Hermon, se comenzaron à recatar del. DISTAMAR. Por extension vale poner en mala opinión y fama, desacreditar aun las cosas insensibles, publicando algunas malas calidades y propriedades de ellas. Lat. Infamare. Probris affuere. INC.GARCI. Coment. part. 2. lib.1. cap. 8. Almagro no quiso llevar ninguno, ni aun cartas dellos, porque no contalsen los trabajos que havia passado, y difemassen su empressa. Disfamado [pág. 300] DISFAMADO, DA. part. pass. del verbo Disfamar en sus acepciones. Lat. Infamasus, a, in. Probro, vel turpi nota afficras. Disfamatorio [pág. 301] DISFAMATORIO, RIA. adj. Lo que es contra la buena opinion y fama. Lat. Probrosus. Famam atterens. B.DE LA TORR. Vif. deleit. part. 1. cap.3. Quitados de la dissolucion atfamatoria è carnalidad. Disfamia [pág. 301] DISFAMIA. f. f. Mal nombre y mala reputacion, Lat. Infamia, a. Macula, e. Probrum. Nota turpidinis. VALER. DE LAS HIST. lib. 5. tit.2. cap.4. Por esta guisa fue la Reina Doña Elvira librada de tal peligro y disfamia. Bo *AD. Polit.lib. 1.cap.15. num. 27. San Ambrosio, porque no le hiciessen Obispo de Milan, hizo que unas rameras fuessen à su casa, y se le causasse disfama. Disfavor [pág. 301] DISFAVOR. s. m. Desaire, repulsa, accion ù dicho de poca estimación y aprecio, respecto de alguno. Es de ordinario del superior al inferior, ù de la dama al galan. Voz compuesta de la preposicion Dis, y el nombre Favór. Lat. Dedignatio. Despectio. CERV. Perlil. lib.2. cap.19. Aunque el disfavór y los desdenes suelen matar al amor en sus principios. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. s. cap.17. Sentia el Cacique como disfavór, que passasse por su distrito el exército, sin admitir el obsequio de sus vassallos. DISFAVOR. Se toma tal vez por la suspension del favór, influxo y benignidad de alguno, ó por su oposicion y contrariedad. Lat. Gratiæ denegatio, vel abjectio. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. num.7. Que mostraba adversidad à los Christianos, à quien ellos atribuyen el favor ò disfavor de este Planeta, como á si el de la Luna. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. disc.9. Esta es toda la razon que Theodoreto da del disfavór del Papa con Melécio. Disforme [pág. 301] DISFORME. adj. de una term. Lo que carece de forma, proporcion ù disposicion ordenada y regular de sus partes. Es formado de la preposicion Dis, y el nombre Forma. Lat. Deformis. VILLAVIC. Mosch. Cant. 3. Oct.16. Pero si en él mato la bestia fiera Su dueno, estotro efeto es mui disforme, Pues nace de la fama el monstro fuerte, A quien Belleropbonte dió la muerte. DISFORME. Vale tambien sumamente feo y horroroso. Lat. Fœdus. Horridus. CERV. Quix. tom.2. cap.58. Yo, Sancho, bien veo que no soi hermoso: pero tampoco soi disforme. GONC. Son.burl.15. O son de las montanas de Buxia La fiera mona, y el disforme mico. DISFORME. Se dice frequentemente de las cosas desmesuradas, y que sobrepujan y exceden en magnitud notablemente à las otras de su orden, sea en lo physico, ò en lo moral. Lat. Ingens. Pragrandis. SAAV. Empr.4. La profunda ignorancia causa desprécio è irrisión, y comete disformes erróres. QUEV. Tacan. cap. 23. Levantóse entre ellos un alarido disforme. Disformidad [pág. 301] DISFORMIDAD. s. f. Lo mismo que Deformidad. DISFORMIDAD. Excesso en la grandéza de alguna cosa, tamaño desmesurado, y fuera de lo regular, que se suele vér en aquel orden. Lat. Magnitudo ingens. Disformissinio [pág. 301] DISFORMISSINIO, MA. adj. superl. de Disforme. Mui disforme. Lat. Ingentissimus. Fœdisiimus. CERV. Quix. tom. 1. cap.41. Poco antes de la media noche leria quando llegamos al pié de una disformissima y alta montana. Disformoso [pág. 301] DISFORMOSO, SA. adj. Lo mismo que Disforme por feo. Es voz antiquada. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.1. E el ser disformósas las hace aborrecibles. Disfraz [pág. 301] DISFRAZ. f. m. Artificio para dissimular ò encubrir alguna persona ò cosa, que no sȩa conocida, desfigurandola. Es voz compuesta (segun Covarr.) de la preposicion Dis, y el Latno Facies, que significa la cara. Lat. Confela facies, vel species. Velamentum. BURC. Gatom. Sylv.1. Talguno que à disfraces se remite, Por no ser conocido, En una taxa de orinal metido. DISFRAZ. Vale tambien vestido particular de mascaras, que se usa en fiestas püblicas y saraos, eipecialmente en el Carnaval. Lat. Persona. Larva. Sotis, Hift. de Nucv. Esp. lib. 5. cap. 2. Pero se alegraban siempre los fines y las veras del espectaculo, con los bailes y danzas de invenciones y disfráces. DISFRAZ. En lo moral vale qualquiera dobléz del animo, falta de sinceridad: dissimulacion con que se da à entender otra cosa de lo que se tiente. Lat. Animi duplicitas. Ver sutia. Calliditas. Disfrazar [pág. 301] DISFRAZAR, v.a. Mudar, variar, encubrir, desfigurar con alguna cosa sobrepuesta la aparencia y forma exterior de lo que se quiere ocultar. Viene del nombre Disfraz. Lat. Larvir obtegere, velare. CERV. Quix. tom.1. cap.46. Todos por orden y parecer del Cura, se cubrieron los rostros y se disfraz-ron, quien de una mancra, quien de otra. DISFRAZAR. Vaic tambien encubrir, ocultar, dissimular con palabras y razones aparentes lo que se juzga o se siente. Lat. Versutias agere. Ambiguis dictis aliquid obtegere. SAAV. Empr.7. Si no se vence, y disfraza sus inclinaciones naturales, obrara siempre uniformemente. DISFRAZAR. En lo moral vale dar otro color y representacion à ras cosas. Lat. Adumbrare. Aliter depingere. Que v. Romul. Nunca faltan modos honcstos para aisfrazar las injúrias sufridas. Disfrazado [pág. 301] DISFRAZADO, DA. part. pafl. del verbo Disfrazar en sus acepciones. Lat. Personatus. Larvatus. Adumbratus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 51. Ocupado el pensamiento en el rostro, brio y belleza de la disfraz ida doncella. CERVEIL. Retr.part. 4. S.9. Responderia ser mui de Angeles dar patentes los desengaños, y disfrazados los bencficios. BURG.Son.73. Escribe en Griego disfrazado en culto. Disgregacion [pág. 301] DISGREGACION. s. f. Accion que desune, sepára y aparta las cosas unas de otras: como la Disgregación de los rayos de la luz. Lat. Disgregatio. LANUZ. Hist. de Arag.tom. 2.lib.3. cap.5. Murieron en el Puerto algunos, y otros Hle llegaron assados de pies y manos, y medio ciegos del rigòr de la region y disgregacion de la nieve. Disgregar [pág. 302] DISGREGAR. v. a. Separar, desunir, apartar unas cosas de otras. Viene del Latino Disgregare. VENEG. Difer. lib.2. cap.31. Porque como anda el Sol al derredor del horizonte, entrale por los lados, y alsi la disgréga. DISGREGAR. En la Optica vale esparcir los rayos de la luz, o las especies de los objétos, desuniendolas, ò extendiendolas demasiado. Lat. Disgregare. Disgregado [pág. 302] DISGREGADO, DA. part. pass. del verbo Disgregar en sus acepciones. Lat. Disgregatus. Disgregativo [pág. 302] DISGREGATIVO, VA. adj. Lo que separa, desune ò aparta las cosas unas de otras, especialmente la luz y las espécies, respecto de la vista. Lat. Disgregativus, a, um. Disgustadissimo [pág. 302] DISGUSTADISSIMO, MA. adj. superl. de Disgustado. Mui disgustado. Lat. Valde exacerbatas. Moñ. P. Camil. lib. s. cap.4. Si oia algun Predicador que no huviesse tocado algo de la charidad con los enfermos..... venia disgustadisiimo. Disgustar [pág. 302] DISGUSTAR. v. a. Causar dessabrimiento, ò ser ingrato al gusto ò paladar. Es formado del nombre Disgusto, y en lo antiguo se decia Desgustar. Lat. Gusium offendere, pungerc. DISGUSTAR. Vale tambien causar enfado ù pesadumbre à alguno, no convenir con él en lo que quiere ò intenta. Lat. Contristare aliquem, exacerbare. NIEREMB. Dictam. prud. Decad.9. No estés mui asido à tu parecer, que por no disgufiarte todos te dexaran errar. Lop. Peregr. lib.1. Amabanla con ternúra sus Padres, y no la quisieran disgustar con aspereza. DISGUSTARSE. Deffazonarsc unos con otros, reñir ò tener diferencias, perder la amistad ò correspondéncia. Lat. Offendi. Inimicari. Odia incurrere. Disgustado [pág. 302] DISGUSTADO, DA. part. pass. del verbo Disgustar en sus acepciones. Lat. Exacerbatus. Displicens. Fastiditus. Disgustillo [pág. 302] DISGUSTILLO. s. m. Dimin. de Disgusto. Disgusto leve, ù de poca importancia. Lat. Levis molestia. Pic. JUsT. f.17. Y si doi algun disgustillo es con palo de oro. Moñ. P. Camil. lib.1. cap.22. Es mui ordinario en las Comunidades rencillas, disgustillos o enfados entre si. Disgusto [pág. 302] DISGUSTO. s. m. Dessazón, dessabrimiento al paladar ò al gusto. Es compuesto de la preposicion Dis, y el nombre Gusto. En lo antiguo se decia Desgusto. Lat. Asperitas. Insuavitas. DISGUSTO. Por extension vale fastidio, tédio ò enfado à las cosas à que se tiene aversion. Lat. Fastidium. Tadium. Aversio. BURG.Son.45. T baciendo de las cosas escrutinio De este mundo visible mi ignoráncia, En todo ballé disgusto y repugnancia, Con tanto descompuesto latrocinio. DISCUSTO. Vale tambien sentimiento, pesadumbre, inquietúd ò moléstia que nos ocasionan los accidentes ò las cosas contrarias à nuestro desco. Lat. Angor. Anxietat. CERV. Quix. tom.2. cap.S. Todos los vicios trahen un no se que de deleite consigo; pero el de la envidia no trahe sino el de disgustos, rencóres y rabias. SAAV. Empr. 8. Los Ministros han de representar blandamente al Principe las cosas que pueden encendelle ò causalle disgusto. DISGUSTO. Valc tambien encuentro enfadoso con alguno, diferéncia y dessazon. Lat. Contentio. Controversia. Rixa, e. A disgusto. Modo adverbial que significa contra la voluntad de alguno. Lat. Displicenter. Agrè. LOP. Peregr. lib.1. Y la misera doncella yá dueña, à su disgusto, restituida à sus padres. CERV. Quix. tom. 1. cap. 27. Pero no bien despachado, porque me mandó aguardar bien à mi disgusto ocho dias. Disipula [pág. 302] DISIPULA. s. f. Lo mismo que Erisipéla. R. Dmn ! (mieit Mal et Santa lercis. En ci' Monasterio de Medina estaba la Madre Ana de la Trinidad..... enferma de disipula, y de un encendimiento de rostro y narices mui grande. Disipularse [pág. 302] DISIPULARSE. V. r. Sobrevenir la disipula ò erisipela. Lat. Erysipelate affici, vel eam pati. Disipulado [pág. 302] DISIPULADO, DA. part. pass. del verbo Disipularse. Lo que padece ò le ha sobrevenido disipula. Lat. Ery sipelate affectus. Dislate [pág. 302] DISLATE. s. m. Lo mismo que Disparate. Covarr. dice haverse contrahido desta voz. Lat. Abfurditas. Stultitia. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part.I. cap.1. Qué mayor disláte, que buscar perfecto gozo y contento fuera de Dios? MARIAN. Hist. Esp.lib.19. cap.3. Dexóse el Maestre persuadir facilmente, por frisar con su humor aquel dislate. DISLOCACION.L.f. separaciòn o apartamiento de alguna cosa del lugar ò sitio en que naturalmente debe estar. Ordinariamente se dice de los hueslos en el cuerpo del animal. Lat. Dissolutio. Disjunctio. Luxatio. FRaC. Ciruj. lib.ó. cap.10. La dislocación de los dedos se cura facilmente, porque no se requiere mas de igualar la parte, con extensiones moderadas. Dislocarse [pág. 302] DISLOCARSE. V. r. Apartarse, salir de su lugar natural y proprio alguna cosa: lo que se dice con mas frequencia de los huessos, quando se desencaxan y desconciertan, y assi tiene su mayor uso en la Cirujia. Fórmase de la preposicion Dis, y el Latino Locus, que vale Lugar. Dicere tambien Desibcanc: Lat Luxare. Disjungere. Dislocado [pág. 302] DISLOCADO, DA. part. paff. del verbo Dislocarse. Lo assi separado, apartado ù desencaxado de su proprio lugar. Lat. Luxatus. Disjunctus. Nun. Empr.32. Toda mi solicitúd y estudio es unir en ellas lo que se ha desprendido, poner en su lugar lo dislocádo, reparar lo roto, curar lo podrido. Disminucion [pág. 302] DISMINUCION. Vease Diminución. Disminuir [pág. 302] DISMINUIR. v. a. Quitar parte de alguna cosa, ò reducirla à menor numero, apocarla ò minorarla. Algunos dicen Desminuir, y otros Diminuir. Lat. Diminuere. Imminuerc. Nit REMB. Herm. de Dios, lib.2. Cap. L. S.10. Debe bemos tambien tener cuidado con las Animas del Purgatório, procurando disminuir sus penas con obras de misericordia. L. ARGENS. Tercet. que empiezan : Aqui conde en Atranio y en Petreyo. Abóra que en los hijos de los bombres Se van disminuyendo las verdádes. DISMINUIR. Analogicamente vale apocar ò minorar las cosas que no son materiales, o physicamente divisibles: como la fama, la honra, &c. Lat. Diminaere. Detrabere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap.18. Que no acostumbraba disminuir sus victorias con el descuido de sus enemigos. Disminuido [pág. 303] DISMINUIDO, DA. part. pafl. del verbo Disminuir en sus acepciones. Lat. Diminutus. Detractus. SAAV.Empr.7. Por una parte se representan mui crecidas y corpulentas; y por la otra mui disminuidas y pequeñas. Dispar [pág. 303] DISPAR. adj. de una term. Desigual, diferente, desconforme. Es voz Latina Dispar. ERCILL. Arauc. Cant.6. Oct.29. Que el número dilpar y aventajado Suple el valór, y el animo sobrado. Disparador [pág. 303] DISPARÀDOR. s. m. El que dispara. Lat. Displosor. Jaclor. Jaculator. DISPARADOR. En las armas de fuego es aquel piñón, que detiene la patilla de la llave, para que no caiga. Y en las ballestas aquella como nuez, que detiene el cordel: y ambas se disparan quitandoles la detencion con el artificio de un muelle, que los hace apartar. Extiendese à otras machinas è instrumentos. Lat. Fibula. Bolus. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib.1. ut. 16. art.4. A esta voz deberá el soldado poner la llave en el disparadór, lo mas prontamente que pueda. Disparar [pág. 303] DISPARAR. v. a. Dexar caer ò soltar el muelle ò artificio, para que el arma ò machina despida la carga, o juegue con violéncia: como en los arcos soltar la cuerda para que arroje la saeta: en las armas de fuego dexar caer el gatillo, en las máchinas belicas, como Mortéros, piezas, granadas, pegar fuego al fogòn ó à la mina. Nebrixa dice Desparar. Lat. Tormenta bellica dissolvere, incendere. Fibulam solvere, displodere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 63. Dos Turcos borrachos, que en el bergantin venian, dispararon dos escopétas. SAAV. Coron. Got.tom.1. cap.1. Eran tan altivos y presumidos de su valòr, que quando tronaba disparaban los arcos contra el Cielo. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp.lib.1. cap.19. Havia Indios pedréros, que revolvian y disparaban las hondas, con igual pujanza que destréza. DISPARAR. Vale tambien arrojar con violéncia alguna cosa. Lat. Displodere. faculari. Jácere. SAAV. Coron. Got. tom. 1. cap. 1. Y armadas las nubes, dispararon rayos contra ella. ERCILL. Arauc. Cant.5. Oct. 23. La presta y temerosa artilleria, A toda fuerza y fúria disparaba. DIPARAR. Metaphoricamente vale decir ò hacer cosas fuera de proposito y razón. Puede ser syncopa de Disparatar. Lat. Blaterarc. Ineptirs. Nagari. CERV. Quix. tom.1.Cap.1. Que puesto que hablaba muchas veces como persona de grande entendimiento, al cabo disparaba con tantas necedades, que en muchas y grandes igualaban à sus primeras discreciones. Es QUIL. Rim. Cart. al Conde de Valde Rey. Si algun amigo à disparar comienza, Lo dexo errar, porque es en yerros tales, Mejor la compassion, que la verguenza. DISPARARSE. Vale Partir ò correr, precipitadamente y sin orden, qualquier cola que tiene movimiento natural o impelido. Lat. Labi in præceps. Precipitem se dare. Incitari. CIENE. Vid. de S. Borj. lib. 2. cap. 2. S.4. Quando el halcón, como relampago vivo se disparaba de lo mas alto...... entonces baxaba el Marqués los ojos. QUEV. Muf. 6. Son. 58. Imitan tu venéno lo primero, Luego tras nuestra mosca se disparan. Disparado [pág. 303] DISPARADO, DA. part. pafl. del verbo Disparar en sus acepciones. Lat. D splosus. Emissus. Diraptus. ZABAL. Hist. de N. Señora de Madrid. Milagr. 25. Hablando en este milagro, estaba en la calle del Espéjo el Licenciado Balthasar de Noguerol..... quando un coche entro disparádo por la calle. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap.17. Ni hacian cfecto disparadas de alto à baxo las bocas de fuego. Disaratadamente [pág. 303] DISARATADAMENTE. adv. de modo. Fuera de proposito, de razon, repugnante à la prudéncia y discrecion, ò à la materia que se trata. Lat. Absurde. Imprudentißsime. Ineptiffime. Disparatar [pág. 303] DISPARATAR. v. n. Decir ò hacer alguna cosa fuera de propòsito y de razón. Formose del nombre Dilparáte. Lat. Inepte, absurde loqui. Delirare. Insptire. CANC. Com. de Valdovinos. Jorn. 1. ................. y en tanto, puede otro que mas sepa, disparatar otro tanto. Disparatado [pág. 303] DISPARATADO, DA. part. pass. del verbo Disparatar. Lo que va fuera de propòsito, razón ù orden. Lat. Absurdus. Absonus. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. disc.1. No son disparat.idos sentimientos; antes tienen entre si gran harmonia y dependencia. CERV. Quix. tom. 2. cap.26. Que hayan trocado el buen juicio de mi Señor, en una tan disparatáda llocura. DISPARATADO. Por hispanismo vale el que disparata ù dice cosas fuera de propósito ù razón. Lat. Imprudens. Absurdi agens, vel loquens. CERV. Quix. tom. 1. cap.6́. Solo sé decir que este ira al corral, por disparatádo y arrogante. QUEV. Visit. Mirad si es disparatádo Juan de la Encina. Disparate [pág. 303] DISPARATE. f. m. Hecho ù dicho fuera de proposito y de razón. Dixose Disparate de Dispar, por no tener paridad, ni conformidad con la razón. Lat.Stultitia. Ineptia. Fatuitas, tis. ALFAR. part.2. lib. 1. cap.3. Lleguéme por un lado al Capitan, y dixcle al oido un famoso disparáte. BURG. Son. 137. Mi bumór escriba siempre disparates, T buen provecho os bagan los poémas. Disparaton [pág. 303] DISPARATON. f. m. Aument. de Disparáte. Dis Disparate grande. Lar. Nimia fatuttar, incpiia. Pic. JUST. L.63. Que hablaba al son que me hacia mi madre: gentil disparatón! Disparatorio [pág. 304] DISPARATORIO. I. m. Conversacion, discurso ò tratado lleno de disparates y cosas fuera de propósito. Lat. Aliquid ineptiis, & fatuitatibus refertam. QUEV. Cultalatinip. Lleva un disparatorio como vocabulario para interpretar. Disparcialidad [pág. 304] DISPARCIALIDAD. s. f. Desunión en los animos en orden à algun fin, separacion de algunos de una parcialidad. Es compuesto de la preposicion Dis, y el nombre Parcialidad. Lat. Dissociatio. QUEV. Romul. Y donde se halla, hacen nacer la disparcialidád, ò por animarse, ò por envilecerte. Disparidad [pág. 304] DISPARIDAD. s. f. Desigualdad, desscmejanza y diferencia entre algunas cosas. Vienc del Latino Disparitas, que significa lo mismo. FONSEC. Amor de Dios, part. 1. cap. 51. En todas las Naciones son preferidos los nobles à los que no lo son; sino es que en las demàs prendas haya gran disparidad. INC. GARCIL. Coment. part. r. lib. 1. cap. 1. Haviendo tanta disparidád del un saber al otro, quanta hai de lo finito à lo infinito. DISPARIDAD. En las Escuélas cs la desproporcion y diversidad de circunstancias que hai entre algunas cosas, para que no se juzgue de ellas igualmente: y assi suele decirse, Esta es la razón de disparidad. Lat. Differentia. Disparitas, atis. Dispender [pág. 304] DISPENDER. Vease Despender. Dispendio [pág. 304] DISPENDIO. s. m. Gasto considerable ò excessivo de dinéro ù otra cosa, sea en lo physico, ò en lo moral, las mas veces sin causa ò razón. Viene del Latino Dispendium, que significa lo mismo. Lat. Profusio. Mon. Vid. del M. Avil. lib. r. cap. 6. El dispendio de las vidas yá es poco, respecto de la ruina de las almas. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap.10. O que no obrasse con justificacion en el dispendio de la hacienda. Dispensa [pág. 304] DISPENSA. s. f. Privilegio, excepcion graciosa de los derechos y leyes generales para executar alguna cosa generalmente prohibida, concedida por quien tenga legitima autoridad. Usase mas comunmente en los Tribunales Eclesiasticos. Lat. Immunitas. Laxamentum. A legibus solatio. Dispensatio. DISPENSA. Sc llama tambien la Cédula ò Breve donde consta por escrito la voluntad del superior que la concede. Lat. Immunitatis, vel dispensationis diploma. Dispensable [pág. 304] DISPENSABLE. adj. de una term. Lo que es digno de dispensarse ò se puede dispensar. Lat. Dispensabilis, de donde viene. NAVARRET. Conserv. Dise. 25. Por no ser dispensable en los hombres la incompatibilidad del tiempo. Dispensacion [pág. 304] DISPENSACION. s. f. Licencia ò permision del Legislador y Soberano, que descarga de la obligacion que impone alguna ley. Es voz Latina Dispensatio. RIBAD. Cism. de Inglat. lib.1.cap.2.. Y haviendose leido publicamente la dispensación del Papa, por parecer de todo su Consejo..... se casó con la Reina Doña Catalina. SaNDov. Hist. de Carl. V.lib.2.S22. Por ser nacido del segundo matrimonio, en el qual decia haverle faltado bastante dispensación del déudo. Dispensador [pág. 304] DISPENSADOR. s. m. El que dispensa. Lat. Dif. pensator. Dispensasionem concedens. DISPENSADOR. Por extension vale el que franquea, da ù distribuye alguna cosa, sea en lo physico, ò en lo moral. Lat. Dispensator. Largitor. Muñ. P. Camil. lib. r. cap.23. Le señalo cincuenta escudos al mes, conociendo quan fiel dispensadór era de lo que le daban. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp.lib.5. cap.11. Assistiendo al acto Hernan Cortes, como dispensadór ò donatario de la Coróna. Dispensar [pág. 304] DISPENSAR. v. a. Exceptuar el Superiór de la obligacion de alguna ley. Viene del Latino Dispensare. Lat. Lege aliquem solvere. Immunitatem. ltui.d.ce .Mevneme |Mlr (piT. Hum. 72. Si no teniendo poder para dispensar, commutar o redimir, ni irritar votos, hizo algo desto. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.14. Acordandole con floxcdad la orden que trahia de Hernan Cortés, que fue lo mismo que dispensarla. DISPENSAR. Vale tambien franquear, dar ù distribuir alguna cosa. Lat. Dispensarc. Distributre. Elargiri. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.12. Al arbitrio de unas compuertas, que dispensaban el agua segun la necessidad. Ar TEAO. Rim. f.4. La cabellera flamante tras la corona depóne, el sol, y en pardas cenizas dispensa los arrebóles. DISPENSAR. Por alusion, en el estilo familiar y cortesano, vale permitir, dar licencia para omitir alguna accion à que obliga la politica, ò executarla en contrario. Lat. Facultatem facere. Per aliquem licere. Dispensado [pág. 304] DISPENSADO, DA. part. past. del verbo Dispensar en sus acepciones. Lat. Dispensatut. Immunitate donatus. CORN. Chron. tom. 3. lib. 3. cap.29. La enfermedad fué algo larga y mui penosa, porque no era otra que la extremada debilidad y flaqueza à que le havian reducido los nunca dispensados rigôres de su mortificaciòn. Dispersion [pág. 304] DISPERSION. s. f. Separacion à distintas partes de las cosas que estaban juntas ò congregadas. Dicese especialmente de las gentes que componen algun Pueblo ò Nacion, quando se derraman à otros Pucblos o Provincias. Lat. Disperfio. Segregatio. ALDRE T. Orig. lib.3. cap. 6. A las dos aisperfidnes de Pompeyo y Tito, atribuye nuestro Español Prudencio el haverse derramado los ludios por todo cl Orbe. MARQ. Gobern. lib.2. cap.9. Tratando de las dispersiones y captividades que sobrevinicron al Pueblo Judaico. Disperso [pág. 304] DISPERSO, SA. adj. Separado, desunido, esparcido por varias partes, derramado por diversos Pueblos ò Provincias. Lat. Dispersus. Dispertador [pág. 304] DISPERTADOR. Vease Despertadór. DISPERTAR. Vease Despertar. Dispierto [pág. 305] DISPIERTO. Vease Despierto. Displacer [pág. 305] DISPLACER. Vease Desplacer. Displicencia [pág. 305] DISPLICENCIA. s. f. Dessazon, y desagrado de las cosas. Es voz Latina Displicentia. BETISS. Guichard.lib.6.pl.231. Les respondiò el Rey en pública audiéncia que no los oiria, sin que primero ratificassen la paz ajustada, y comprobassen su displicencia de los passados desordenes. CORN. Chron. tom.4. lib. 2. cap. 19. Causame empero grave displicencia y sentimiento, que Vuestra Magestad obre cosa que sea en ofensa de Dios. Disponedor [pág. 305] DISPONEDOR, RA. s. m. y f. La persona que ordéna, coloca y pone las cosas en su próprio lugar y orden. Lat. Dispositor. Ordinator. GUEV. M. A. lib. 2. cap. 6. Que los maridos procurassen las cosas fuera de su casa, y que las mugeres fuessen despenseras y disponedoras de ellas. Disponer [pág. 305] DISPONER. v. a. Colocar, poner las cosas en el orden y situacion conveniente en que deben estar. Es compuesto de la preposicion Dis, y el verbo Poner, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Ordinare. Disponere. PATON, Eloq. f.202. Y se dispongan las sentencias de suerte, que las palabras tengan suavidad en el sonido, y en nada aspereza y escabrosidad. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 8. Donde se dispúso el quartél con todos los resguardos y prevenciones. DISPONER. Vale tambien dar, distribuir ò repartir aquello en que se tiene dominio. En este sentido es verbo neutro. Lat. Distribuere. Dispensare. RECOP. lib.5. tit. 10. l.3. Exceptas las Villas de Jumilla y Utiel, de que libremente pudiesse disponer. DISPONER. Vale tambien resolver, deliberar, mandar, ordenar lo que se ha de hacer. Lat. Disponere. Statuere. Constituere. Definire. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. num. 26. Cosa grande ni pequeña, podia disponer sin comunicacion de los Consejéros. GONG. Rom. var.24. Porque aßsi el Cielo dispóne dandole en la tierra assiento, que aunque solo en uno vive, triumpha yá en dos elementos. DISPONER. Significa assimismo ordenar lo que se ha de hacer de alguna cosa, y en qué se ha de emplear, en cuya acepcion siempre es seguido de la preposicion De. Lat. Ad nutum suum statuere, disponere, uti. CERV. Quix. tom. 1. cap. 46. Que yo no tengo mas voluntad que la vuestra, disponed vos de mi à toda vuestra guisa y talante. DISPONER. Entre los Philosophos vale poner las condiciónes, requisitos y accidentes necessarios, para la produccion del efecto ò recepcion de la forma. Lat. Disponere. DISPONERSE. Ponerse en estado de hacer alguna cosa, ò estar pronto y preparado para ella, ò poner de su parte lo necessario para algun fin. Lat. Se aptum reddere. Præparari. CERV. Quix. tom.2. cap.q1. Ahora bien, Señor, yo quiero disponerme à dar gusto à vuestra merced. Citi.. Vid. de S. Borj. lib. 1. Capd. 53. TomdII. Disponiendose muchos dias, para acercarse dignamente à esta Mesa. DISPONER SUS cosas. Vale hacer testamento, y las demas diligéncias para morir como Christiano. Lat. Res suas coristiane disponere, ordinare. Dispuesto [pág. 305] DISPUESTO, TA. part. past. del verbo Disponer en sus acepciones. Lat. Dispofitus. Ordinatus. Paratus. FONSEC. Amor de Dios, part.2. cap.16. En la materia dispuesta se enciende mui presto el fuego. CIENF. Vid. de S.Borj. lib.2. cap. a. 8.6. Pero que le consolaba mucho no hallar su espiritu tan mal dispuesto como en otro tiempo, porque se confessaba mas à menudo. DISPUESTO. Vale tambien galán, gallardo, bien proporcionado. Lat. Elegans. Venustus. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Casimiro. Era mui hermoso y dispuesto, de excelente ingénio y buenas inclinaciones. SAAV. Empr. 3. Que importa que el Principe sea dispuesto y hermóso, si solamente satisface à los ojos y no al gobierno? Bien ò mal dispuesto. Vale con entéra salud, ò sin ella. Lat. Renè vel malè se babens, affeclus. Disposicion [pág. 305] DISPOSICION. s. f. La colocacion, y distribucion ordenada de las cosas. Viene del Latino Dispositio. Lat. Collocatio. Ordinatio, nis. SANDov. Hist. de Carl. V. lib.28. S.15. La disposición deste alojamiento era tal, que el mismo sitio le ayudaba à defenderse. QUEV. Provid. de Dios, trat.1. Todo tiene ya disposición, todo esta conocido, qualquiera parte es tratable. Disposición. S toma tambien por la aptitud, proporcion y estado conveniente de las circunstancias y calidades que son menester en orden a alguna cosa. Lat. Aptitudo. Proportio, nis. QUEV. Romul. La pérdida de la gracia de un Señor, es segura disposición para adquirir la de otro. SAAV. Empr.20. No admitieron la renunciacion del Rey Don Juan el Segundo en su hijo Don Henrique, por ser de poca edad, y él aun en disposi-ión de poder gobernar. DisPosición. Significa assimismo el estado de la salud. Lat. Salus. vel Salutis status. Valetudo. RODRIG. Exerc. tom.1. trat.1. cap. 18. El tener uno buena gana de comer, es señal de salúd, y buena disposición corporal. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.2. cap.3. S. 3. Pareceme, Doctór Villalobos, que haveis ganado el plato, porque siento en mi disposición la verdad de vuestro vaticinio. DISPOSICION. Se llama tambien la proporcion y symetria de las partes del cuerpo, gallardia ò gentileza. Lat. Elegantia. Corporis humani symmetria. Species. Membrorum compofitio. CALIST. Y MELIB. Argum. de la Obra. Calisto, de noble linage, de claro ingenio, de gentil disposición. SAAV. Empr.3. Los ojos de Dios se dexaron agradar de la buena disposición del cuerpo de Saúl. DISPOSICIóN. Vale tambien gobierno, expediente: y à este modo se suele decir, Fulano tiene buena disposicion en esto ò aquello. Lat.Dexteritat. Solertia. Exgeditie. Os DISPOSICION. Se llama tambien la deliberacion, orden, voluntad y mandato del superiór, que es menester obedecer. Lat. Decretum. Deliberatio. Ordinatio. ERCILL. Arauc. Cant. 6. Oct. T con beróicos ánimos detienen De los Indios el impetu furioso, T la disposicion del duro bado, En dano suyo y contra declarado. DIsPosicIÒN. Vale assimismo poder, arbitrio, autoridad, dominio sobre alguna cofa. Lat. Poteflar. Dominium. ERCILL. Arauc. Cant.12. Oct.51. No quedara Españól, ni cosa alguna A la disposicion de la fortúna. Disposición. Entre los Astronomos es la positura y distáncia actual que tienen los Astros entre si, y respecto de algunos puntos fixos del Cielo, al tiempo de executarse alguna operación ù observacion celeste. Lat. Positio. FR. L. DE GRAN. Symb. part. I. cap.3. S.2. La Luna recibe del Sol su hermano la claridad... segun el aspecto y disposicion en que lo mira. Disposiciòn. En la Rhetorica es una de sus cinco partes, con la qual el Orador pone en orden las razònes, argumentos y pruebas que invento. Lat. Dispositio. PATÓN, Eloq. f.54. No niego que la Rhetórica toma prestada de la Dialéctica la invención y disposicion. DISpOSiCIÓN. Entre los Philósophos vale el requisito, condición ò accidente prévio para la produccion de algun efecto, ò recepción de la forma. Lat. Dispofitio. DISPOSICION ULTIMA. Entre los Philósophos es aquella entre quien y la produccion del efecto, ò recepcion de la forma no média otra cosa. Lat. Ultima dispositio. A la disposición. Phrate adverbial de urbanidad y cortesia con que alguno se ofrece à otro, para obedecerle en lo que le mandare. Lat. Ad alicuius nutum, vel voluntatem. Estar ò hallarse en disposición. Vale hallarse en estado y con la prevencion y aptitúd necessaria para executar alguna cosa. Lat. In proximo statu esse. Aptitudinem haberc. Paratum esse. Lop. Arcad. f.281. Aconsejadle que venga aqui fi estuviere en disposición de poder hacerlo. Haver llegado la última disposición. Además del sentido recto philosophico, se usa por extension en otras matérias, y vale haver llegado el caso de resolverse à lo que se intenta, ò à la execucion de lo que se va à hacer. Lat. In proximo esse. Dispositivamente [pág. 306] DISPOSITIVAMENTE. adv. de modo. Con disposicion y orden. Lat. Dispositive. SOLORZ. Polir, lib.2. cap.15. Despues de estas cédulas, se han despachado y despachan cada dia otras muchas, que enunciativa y dispositivamente aprueban este servicio y repartimiento. Dispositivo [pág. 306] DISPOSITIVO, VA. adj. Lo que disponc, prepara, ò pone en estado para qualquier cosa Lat. Dispositivus, a, um. DISPOSTTIVA. Usado como substantivo equivále à lo mismo que Disposición: y assi se suele decir, Fulano tiene buena dispositiva para esto. Lat. Expeditio. Dexteritas. Solertia. Disputa [pág. 306] DISPUTA. s. f. Controversia ò question que se ventila, y en que se procura aclarar y probar algun punto dudoso, defendiendo ò refutando. Viene del Latino Disputatio. SAAV.Empt. 4. Mas desembarazado obra un juicio natural, libre de las dispútas y sutilézas de las Et. cuelas. L. ARGENS. Rim. Tercet. que empiezan, Mui bien se muestra Flora que no tienes. Tercet. 184. No se bien si fué Zeuxis ò Timantes: To me fatigo poco de estas cosas, Por ser disputas proprias de pedantes. DISPUTA. Por extensión vale qualquier contienda, riña, oposicion ò resisténcia, con violencia ò armas. Lat. Contentio. Dissidium. So LIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 16. Perdieron mucha gente los Mexicanos en esta dispúta. ERCILL. Arauc. Cant.11. Oct.21. Donde aquella disputa se decida, Perdiendo de los dos uno la vida. DISPUTA. Vale tambien porfia con voces y palabras. Lat. Contentio. Altercatio. DISPUTA. Vale assimismo exercicio y prueba que hacen los Estudiantes sobre qualquier matéria que aprenden ò han estudiado. Lat. Disputatio. Exercitatio. Disputable [pág. 306] DISPUTABLE. adj. de una term. Lo que se puede controvertir y defender por ambas partes. Lat. Disputabilis. Controvertibilis. ABARC. Annal. Perdid. de Esp. num.15. Con uniformidad mas feliz y menos disputable (han corrido) los Aragonéses. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap.9. Es disputable la preferencia entre la industria y el valor. Disputacion [pág. 306] DISPUTACION. f. f. Lo mismo que Disputa. B. DE LA TORR. Vis. delcit. part. I. cap. 10. Porque en toda disputacion è sciencia se havian de poner algunos principios necessirios. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap. 127. Y despues de grandes disputaciones hechas por ellos, hallóse por todos, el Reino pertenecer al Infante Don Fernando. Disputador [pág. 306] DISPUTADOR. s. m. El que dispúta, controvierte y defiende alguna questiòn. Lat. Disputator. Disceptator. RInan. Fl. Sanct. Vid. de S. Macario Egypcio. Pero el disputadór herége no se atrevió à hacer aquel milagro. Disputar [pág. 306] DISPUTAR. v. a. Controvertir, defender cada uno su opinion contra otros, proponiendo y esforzando las razónes que la favorecen, y refutando las que la contradicen. Viene del Latino Disputare, que significa esto mismo. QUEV. Provid. de Dios, trat.I. Y de la crernidad del mundo, que porfiadamente disputó. CERVELL. Retr. part. 2. S.8. Mientras esto le disputaba en Burgos, se rindió Cuenca. DISPUTAR. Por extensiòn vale resistir, oponerse con la violencia y con las armas, para defender ò adquirir la possession y derecho de alguna cosa. Lat. Obsistere. Contendere. Pugnare. Propugnare. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap.17. Alargó algunas mangas para que disputassen el paflo CALD. Com. Afectos de odio y amór. Jorn.I. Dis Disputabase este lance, quando vimos en la sierra de infantes y de caballos coronarse la eminéncia. DISPUTAR. Vale tambien porfiar con voces ò palabras. Lat. Altercari. Contendere verbis. CANC. Com. de Valdov. Jorn.3. No teneis que disputar, que esto del reñir es gusto. DISPUTAR. Se usa tambien como verbo neutro, y entonces se junta con las particulas Sobre, De, ò Acerca de, ò Si. Lat. Disputare. Disceptare de re aliqua. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Macario Egypcio. Se pusó à disputar delante de otros muchos Monges, sobre este articulo, con San Macario. CERVELL. Retr. part. 4. S.8. Juntaronse à consejo, disputando si se daria ò no la batalla. DISPUTAR. Significa assimismo exercitarse los Estudiantes, contendiendo sobre la materia que han estudiado, y hacer prueba de lo que saben. Lat. Disputare. Exercitari. Disputado [pág. 307] DISPUTADO, DA. part. pass. del verbo Disputar en sus acepciones. Lat. Disputatus. Disceptatus. Altercatus. COLMEN. Escrit. Segob. pl. 699. Reforzò la devocion desta verdád, disputada entre las dos familias de Santo Domingo, y San Francisco. ABARC. Annal. Mahometismo, num. 13. Esto se halla en el Chronicòn del disputado Luitprando, y cada uno podrá darle el crédito que quisiere. Disquisicion [pág. 307] DISQUISICION. s. f. Examen riguroso y exacto que se hace de alguna cosa, considerando cada una de sus partes. Viene del Latino Disquisitio. Dissecacion [pág. 307] DISSÉCACION. Vease Disección. Dissecar [pág. 307] DISSECAR. v. a. Voz de la Anatomía. Separar, dividir artificiosamente el cuerpo de algun animal en sus partes, para irlas considerando cada una distintamente. Viene del Latino Dissecare. MARTIN. Anatom. Compl. trat.1. cap.3. La experiencia enseña, que en los animales que se dissecan vivos, ligado qualquiera vaso breve, se hincha por la parte que mira al estómago. Dissecado [pág. 307] DISSÉCADO, DA. part. pass. del verbo Dissecar. Lo assi cortado. Lat. Diffectus. Sectus. MARTIN. Anatom. Compl. trat.2. cap. 3. En cuyo cadaver dissecado, se hallò el corazón todo velloso. Disseccion [pág. 307] DISSECCION. f. f. Term. Anatómico. El acto de cortar artificiosamente el cuerpo de algun animal. Dicese tambien Dissecación. Lat. Dissectio. HUERT. Plin. lib. S. cap. S. El qual mostró bien haver sido mas exercitado que Galeno en las dissecciónes de los cuerpos humanos. Dissector [pág. 307] DISSECTOR. s. m. Term. de Anatomia. El que executa las operaciones anatomicas, separando en el cadaver las partes de que se compone el cuerpo. Lat. Dissector. MARTIN. Anatom. Compl. trat. 4. lecc. 11. cap. 4. La qual he visto demostrada varias veces por Don Pedro la Hera, uno de los mas habiles dissectóres, por aplicación y curiosidad, que hai en nuestro Hospitál. Disseminar [pág. 307] DISSEMINAR. v. a. Sembrar, esparcir por diversas partes alguna cosa. No es mui usado. Viene del Latino Disseminare. Lat. Spargere. Dispergerc. INFANT. Trad. de Gauliac. lib. 2. cap. 10. Especialmente, si la tal matéria no es diffeminada à los miembros fucra de las venas. Dissension [pág. 307] DISSENSION. s. f. Oposicion ò contrariedad de opiniones y pareceres. Viene del Latino Diffensio. CALIST. Y MELIE. Prolog. No es menor la dissensión de los Philosophos en las Escuélas, que la de las ondas en el mar. Monp. Dissert.4. cap. 2. num.27. Dissuelto el Concilio Toledano, se ofrecieron nuevas dissensiónes en España, sobre la observancia de lo resuelto en él. DissensióN. Vale tambien contrariedad y division de voluntades, contienda ò riña. Lat. Rixa. Contentio. SAAV. Coron. Got. tom. 1. cap. »-Pareciód. Plagelna, que faltando aquel rttrumento de las dissensiónes entre ambos cuñados, se reduciria su marido. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap.18. Tratò despues de ajustar las dissensiónes que trahian entre si aquellos Indios. DISSENSION. Se extiende à significar la oposicion y contrariedad entre otras cosas no racionales. Lat. Oppositio. Contrarietas. Pic. JUST. f.200. Quedó perpetua dissensión entre gatos y ratônes. DISSENSIÓN. Por hispanismo se toma por el motivo, ò lo que ocasiona la dissention. Lat. Dissidij, vel oppositionis cansa, vel origo. QUEV. Orland. Cant.1. T tu motin de Francia soberáno, Tu dissensiòn hermosa de mi Império, Puedes estar segura con tu hermano. Dissentimiento [pág. 307] DISSENTIMIENTO. s. m. El acto de dissentir. Lat. Diffensus. ARCENS. Annal. lib.1. cap. 14. Contradixolo el Condestable de Castilla Don Iñigo de Velasco, haciendo algunos protestos y otros actos de dissentimiento. Dissentir [pág. 307] DISSENTIR. v. n. No ajustarse al sentir de otro, ser de diverso dictamen. Es compuesto de la preposicion Dis, y el verbo Sentir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Dissentire. Dissidere. SIGUENZ. Vid. de S. Geron.lib.4. disc. 3. Parece claro que S. Epiphanio se fué tras la fama y tras el dicho de Justino y de Irenéo, y dissiente de ellos en no poner mas de treinta y seis celdas. MoND. Dissert.4. cap. a. num. 27. Por haver mudado de dictamen el Obispo Juan, dissintiendo lo mismo que al principio aprobo por sus Legados. Dissenar [pág. 307] DISSENAR. v. a. Delinear, trazar, para dirigir algun edificio ò pintar alguna cosa. Formase del nombre Disseño. Lat. Designare. Delineare. Adumbrare. CERV. Nov. 3. pl. 118. Tanteaban la grosseza del muro de la tal casa, y dissenaban el lugár mas conveniente para hacer los guzpataros. Disserado [pág. 307] DISSERADO, DA. part. pass. del verbo Disseñar. Lo assi delincado, ù trazado. Lat. Designatus. Disseño [pág. 307] DISSEÑO. s. m. Delineacin, traza sobre superficie, que representa la idéa del futuro edificio, ù pintúra que se intenta executar. Viene Ga2 del del Toscano Dissegno. Lat. Grapbis, idis. Icbonograpbia. Futuri operis deliestio, nis. HoR TENS. Mar. f.155. Para hacer un retrato imprima lo primero el Pintór el lienzo, hace luego los trazos y disseños. Gosc. Solcd.1. No moderno artificio Borro disseños, bosquejó modelos, Al cóncavo ajustando de los Ciclos El sublime edificio. Disseño. Metaphoricamente vale descripcion ò representacion de alguna cosa, hecha por palabras. Lat. Delineatio, verbis facia. Descriptio. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.29. Oid de vuestras grandezas sola una linea, un disseño, un átomo à tanto sol, una llama à tanto fuego. Disseño. En lo morál se toma por imagen, semejanza ò representacion de alguna cosa: y assi se dice, que los zelos son un disseño del Infierno. Lat. Imago. Repræsentatio. Dissertacion [pág. 308] DISSERTACION. s. f. Discurso en el qual se propónen y esfuerzan eruditamente las razònes que hai à favor de una opinion, y se impugnan las que hai en contra. Viene del Latino Dissertatio. MOND. Dissert. 2. cap. t. num.2. Cuya seguridad ò incertidumbre da copioso assunto à estas dissertaciónes. Dissertar [pág. 308] DISSERTAR. v. n. Disputar, proponer y esforzar las razones que favorecen una opinion, y refutar las que la destruyen. Viene del Latino Dissertare, que significa esto mismo. Lat. Differere. Disceptare. CARRER. Hist. de Phelip.Il. lib.2. f.81. Sesenta y ocho opiniones, con que differtaban sus gentes. Dissertissimo [pág. 308] DISSERTISSIMO, MA. adj. superl. de Disserto. Mui disserto. Lat. Dissertissimus, a, um. Si GUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. Disc. S. Llamandole Varon dissertifimo, con quien Damaso tenia tanta amistad. Disserto [pág. 308] DISSERTO, TA. adj. Eloqüente, y que tienc facil y selecta explicacion y modo de decir y sentir las cosas. Viene del Latino Differtus, a, um, que significa lo mismo. Lat. Eloquens. Ornatè dicens. PATON, Eloq. f.53. Marco Antonio en el Oradór perfecto de Ciceron dice qué havia conocido muchos dissertos...... de suerte que disserto es el que bien siente las cosas. Dissimil [pág. 308] DISSIMIL. adj. de una term. Dessemejante, diferente, desigual. Viene del Latino Dissimilis, que significa lo mismo. M. AGREO. tom.3. num.66. En un mismo tiempo, con vuestra Real presencia, se movieron Cielo y tierra, con afectos tan dissimiles en todos sus moradóres. JAUREG. Orph. Cant.4. Oct.14. La franca airósa diestra en tanto oprime Cuerdas, aunque dissimiles, aunadas, Que son à veces quando el arco esgrime De inquietud velocissima ultrajadas. Dissimilar [pág. 308] DISSIMILAR. adj. de una term. Term. de la Anatomia que se aplica à las partes del animal que constan de otras diferentes ù dessemejantes: como el dedo que consta de nervios, hueflos, arterias, &c. Lat. Disiimilaris. Dissimiliiud [pág. 308] DISSIMILIIUD. E. f. Lo mismo que Defemejanza. Vienc del Latino Dißsimilitudo, que significa esto mismo. BOBAD. Polit. lib. I. CAD. s. num.31. Y si entre estos dos vestidos huviere difiimilitud, ha de usar del püblico, y sobreseer en el priyado. Dissimulacion [pág. 308] DISSIMULACION. f. f. Modo artificioso de encubrir la intencion, ù dar à entender ota de la que se tiene. Viene del Latino Disiimulatio. SAAV. Empr. 18. Nunça mas temicton los Senadores à Tibério, que quando le vieron sin dissimulacion. CERV. Perfil. lib.1. Cap. 12. Tal vez la disiimulacion es provechosa. DISSIMULACION. Vale tambien tolerancia afectada ò industriosa. Lat. Callida cel sagax disnmalatio. MENO. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 12. Entendia todos estos movimientos; pero sufrialos con mas paciencia que disiimulación. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.2. Dexandose llevar de su disaimulación, para mantenerlos en buena te. Dissimuladamente [pág. 308] DISSIMULADAMENTE. adv. de modo. Encubiertamente, con dissimulacion y artificio. Lat. Dissimulanter. Difiimulatim. NIEREME. Caus. y rem. de los males publ. S. 8. Porque supo que un soldado no queria restituir la hacienda que havia tomado à un Labrador, se partiò dissimuladamente desde Tolédo hasta los fines de Galicia, à executar en el la justicia debida. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 19. Y mandó que le siguiessen disiimuladamente hasta treinta Españoles. Dissimular [pág. 308] DISSIMULAR. v. a. Encubrir industriosa y astutamente la intencion, dar à entender otra de la que se tiene en la realidad. Viene del Latino Dissimulare, que significa esto milmo. ESQUIL. Bim Son 48 Quien de dissimular ignora el arte, Ni amar pretenda, ni reinar espére. DISSIMULAR. Vale tambien encubrir y ocultar artificiosamente qualquier afecto del animo. Lat. Animum celare, simulare. SOLIS, Hist. de Nuev. Efp. lib.2. cap. 1. Y los mas advertidos afectaban la admiracion, para disiimular el miedo. L. ARGENS. Rim. Tercet. que empiezan, Mui bien se muestra Flora que no tienes. Y alli dissimulando tu codicia, Le pides un cat ilogo de cosas. DISSIMULAR. Vale tambien no darse por entendido, afectar ignorancia de lo que se sabe ò se ha visto, tolerar industriosamente lo que se hace ù dice. Lat. Vultu aliquid tegere. Callidè praterire. MEND. Guerr. de Gran. lib.I. Introd. En animos acostumbrados à entender, proveer y disiimular mayores cosas. SAAV. Empr.7. Eligen antes el disiimalar ò el perdonar, que el averiguallo. DISSIMULAR. Significa assimismo disfrazar, dar otra apariencia à las cosas en lo physico, o en lo moral. Lat. Fingere. Sagaciter adumbrare. CERVELL. Rctr. part. 2. S.2. Son muchos los que encubren el interés con el nombre de afecto, pues se dissimalan los vicios feos con las voces hermosas. GoNG. Fab. de Piram.) Tisbe. Olmo que en jovenes bojas dissimula anos adultos. DISSIMULAR. Se toma tambien por ocultar ò esconder. Lat. Occultare. Tegere. FUENM. S. Pio V. f.3o. Se determinaron los de su familia à dissimular una pechuga de capón, bien deshecha en una almendrada. L. ARGENS. Rim. Decim. que empiezan: Bien pensara quien me oyere. Pues con este mismo son puede romper la prision, y di simular la lima. DISSIMULAR. Suele usarse alguna vez por dispensar, permitir, perdonar. Lat. Indulgere. Facultatem ficere. CERVELL. Retr. part. 2. S.I. Señor, Vuestra Magestad dissimule à mi ignorancia que le proponga que imitar, quando su grandeza de Vuestra Magestad hara mas dificultoso el que le imiten. Dissimulado [pág. 309] DISSIMULADO, DA. part. pass. del verbo Dissimular en sus acepciones. Lat. Dissimulatus. Tectus. Fietus, &.. FUENM. S. Pio V. f.s 7. Llegaba el venéno à las cabezas mas altas ; pero difsimalado por temor del Rey. GONG. Rom. var. 29. En fe de los treinta escúdos, que en vuestro renglon tercero vienen en un alma mia, dissimulados y envueltos. DISSIMULADO. Por hispanismo vale el que dissimúla, ò no da à entender lo que es. Lat. Callidus. Versipellis. Astutus. HORTENS. Paneg. pl. 361. Tanto sirve el reprehensor, como osende el lisonjero, y como desmerece el dissimulado. A lo dissimulado. Phrase adverbial, que significa sin dar à entender su intento, y procurando encubrirlo. Lat. Dissimulanter. Dissimulatim. QUEV. Caf. de loc. de amor. Y cada uno daba en su tema à lo dissimuládo. Dissimulo [pág. 309] DISSIMULO. s. m. Dissimulación, cautéla, arte de ocultar lo que se siente ò se quiere executar. Lat. Dissimulantia, æ. DiSsimulatio. CERVELL. Reir. part.I. S.6. No ignorò Fernando esta doctrina; pero passose à engaño el aissimtilo, quien le espero defensa, le padeció furia. COLOM. Obr. Poet. pl.80. Si silencioso, y parléro son tan diversos estilos, quien al dissimúlo le ba becho intérprete del cariño? DISSIMULO. En la Germania significa el portéro de la carcel. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Dissipacion [pág. 309] DISSIPACION. s. f. Desperdicio de la hacienda, ù de otra cosa, que se gasta y despende sin consideracion y prudencia. Viene del Latino Disiipatio. Lat. Profussio. NAVARRET. Conserv. disc.31. El medio mas proximo para perderse las Monarchias, es el de la dissipacion de los bienes por gastos excessivos. DISSIPACIÓN. Vale tambien separación, desunion total de las partes que componian alguna cosa. Lat. Disiipatio. Dispersio. DIESIPACION. Se toma assimismo por resolucion de una cosa en espiritus ò vapóres, hasta desvanecerse y consumirte. Lat. Difipario. Refolutie. Dissipador [pág. 309] DISSIPADOR. f. m. El que dissipa y destruye. Lat. Dißipator. Professor. NAVARRET. Conserv. disc. 31. Dicen tambien los dissipadores, que la reformacion de los gastos no fe ha de hacer por ley. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.13. Volviose à la Ciudad, y dió ante sus Magistrados querella criminal contra su hijo, como contra dissipadór de su hacienda. Dissipar [pág. 309] DISSIPAR. v. a. Esparcir, y separar las partes unas de otras hasta desvanccerlas : y atsi decimos, que el Sol dissipa la niebla. Viene del Latino Dissipare, que significa lo mismo. Lat. Dispellere. Discutere. DISSIPAR. Vale tambien desperdiciar sin consideracion ni prudéncia alguna cosa, destruirla, acabar con ella: lo que se dice frequentemente de la hacienda y del caudal. Lat. Profundere. Perdere. Fortunas suas, bona efflndere, uit. diffispine. AvmOmI. inutitie enet.llo.7. cap.19. Y menor inconveniente hai en que el lo dissipe, que no en que yo dexe de pagarle. Dissipado [pág. 309] DISSIPADO, DA. part. pass. del verbo Dissipar en sus acepciones. Lat. Difiipatus. Discusus. Distractus. Profussus, a, um. CORN. Chron. tom. 1. lib.2.cap.9. En civiles sediciones consumidos y deshechos, y vuestras haciendas dissipadas. DISSIPADO. Se toma tambien por roto, destruido, deshecho, ù desbaratado. Lat. Dissipatus. M. AGREO. tom. 1. num. 10. Los que tienen sed, vengan à las aguas vivas, y de en las cisternas dissipadas. BOCANG. Lyr. Retr. Paneg. Canr.J.. M 10. Terra en las venas, y los nervios tala Maligno bumór, presagio de la muerte, Que ni en las ondas medicas se exhala, Ni en dissipadas venas se divierte. Dissoluble [pág. 309] DISSOLUBLE. adj. de una term. Lo que se puede dissolver. Viene del Latino Dissolubilis, que significa esto mismo. MANER. Apolog. cap. 47. En la disputa del estado del alma hai encuentro de opiniones: unos dicen que es Divina y eterna; otros que mortal y dissoluble. CaLO. Aut. Primero y segundo Isaac. De ser él mismo el que baya de cortar el dissolúble lazo de una vida, que tanto à la suya se une. Dissolucion [pág. 309] DISSOLUCION. [f. La resolucion de un cuerpo en sus partes mas pequeñas è insensibles, y desunion de ellas. Viene del Latino Dissolutio, nis. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc. 18. Ya no soi el Doctor Sagredo, sino una sombra del que solia, hasta que llegue la dissolución deste miserable cuerpo. DISSOLUCION. En lo moral vale libertad de vida, relaxacion y desorden de costumbres, abandono à todo genero de vicios y escandalos. Lat. Intemperantia. Morum dissolutio. MEX. Hist. Imper. vid. de Claudio, cap. 1. La maldad de sus privados, por quien se gobernaba, lo hicieron venir en tanta dissolucion, que turbó y mancilló todos sus buenos hechos. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 2. disc.5. Diciendo, que aun los Monges enfermos y fla flacos no gustan cosa cocida, y que se tenia entre ellos por dissolacion. DISSOLUCION. Es tambien una figúra rhetórica, que se comete quando se ponen en la oracion muchas partes sueltas y desatadas unas de otras. Lat. Dissolutio. Solutio. F. HERR. sob. el Son.3. de Garcil. Y nosotros podemos llamar dissoiución o desatamiento, quando la sentencia no se traba con algunos vinculos y ligaduras de conjuncion. Dissolutamente [pág. 310] DISSOLUTAMENTE. adv. de modo. Con dissolucion y atrevimiento. Lat. Dissosute. Audacter. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Marciel de Lorenzana, S.2. Porque con la mano de su poder suelen recoger ocasiones de escandalo en su casa, viviendo libre y dissolut. mente. PINC. Philos. Epist. 2. fragm. 4. Siempre fui de parecer que los dichos de los Antiguos se deben interpretar amigamente, y no reprchendellos resoluta y dissolutamente. Dissoluto [pág. 310] DISSOLUTO, TA. adj. Libre, licencioso y entregado à todo genero de vicios y desordenes en sus costumbres. Viene del Latino Dissolutus. Lat. Solutus. Perditus. GRAC. Thucyd. lib.1. cap.1. Desta manera de vivir tan dissoluta, se passaron à otra mas politica y civil. Roa, Sant. de Cordob. Vid. de S.Pelayo. En él tenian ayuda sus companeros, aviso los ignorantes, freno los dissolutos. DISSOLVER.v.a. Desatar, deshacer qualquiera lazo ò nudo. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo dissuelvo, dissuelve tu, dissuelva aquel, &c. Viene del Latino Dissolvere, que significa esto mismo. Dissolver [pág. 310] DISSOLVER. Vale tambien separar y desunir las cosas que estan unidas, de qualquier modo que sea. Lat. Dissolvere. Solvere. Disjungere. ABARC. Annal. D. Alonso el Batalladór, cap. 1. num. 19. Y si por ventúra el Rey pretendio dissolver el matrimonio. ULLOA, Poes. Tercet. que empiezan, Ahora que à los méritos. Para que el gozo permanezca tanto, Que ni en las postrimeras despedidas Se justifique la razón al llanto, Un suspiro dissuelva las dos vidas. DISSOLVER. Por extension vale deshacer ò interrumpir la continuación de alguna cosa. Lat. Solvere. Rumpere. Sejungere. Divellere. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 34. Diffolvio por entonces la Junta, y llamó al Siervo de Dios. GONC. Soled.1. T dissolviendo alli la compania, Al pueblo llegan con la luz del dia. DISSOLVER. Vale tambien desatar ù deshacer algun cuerpo solido en un liquido, resolverle de qualquier modo en menudas partes, separandolas y desuniendolas. Lat. Dissolvere. Dissolvente [pág. 310] DISSOLVENTE. part. act. del verbo Dissolver. Lo que dissuelve, desune, divide los cuerpos, y los resuelve en sus mas pequeñas partes. Usase frequentemente substantivado. Lat. Dissolvens, entis. Vim hens discusoriam. PALAC. Palestr. part.2. cap. 9. Para hacer una infusiòn con arte y utilidad, se ha de conocer el simple, que substancia contiene para echarle un dissolvente conveniente. Dissuelto [pág. 310] DISSUELTO, TA. part. pass. del verbo Diffotver en sus acepciones. Lat. Dissolutus. Liquatus. Resolutus. QUEV. Defens. de Epicur. Lo dissuclto no siente : lo que no tiente no nos toca. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 17. Y una vez dissuelto el matrimonio, tenian pena de la vida si se volvian à juntar. Disson [pág. 310] DISSON. s. m. Sonido aspero, desapacible, desigual y sin consonancia. Lat. Tonus absonus, dissonus. BURC. Gatom. Sylv.I. Con algunos chromaticos dissones, Que se daban al diablo los ratónes. Dissonancia [pág. 310] DISSONANCIA. f. f. El sonido desagradable y que ofende al oido: como el que resulta de instrumentos mal concertados, que se oyen à un tiempo. Es voz puramente Latina Dissonantia. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.5. Cp. 23. Se percebian sus instrumentos militares, en diferentes choros de menos importúna dissonáncia. ULLOA, Pocs. Sonet. que empieza, Juzgaba Celia la ignorancia mia. Estrechandose a musicos preceptos, Ninguna dissonancia permitia. DISSONANCIA. En la Música es la mixtúra ò agregado de dos ò mas sonidos desproporcionados, asperos y desapacibles al oido: como son los ditonos, tritonos, quintas falsas, quartas superfluas, septimas y sus réplicas, de las quales se sirve frequentemente la Música, mezclandolas y dissimulandolas delicadamente con las consonancias, de cuya disforme unión resulta el mas gustoso efecto de la composición. Lat. Dissonantes toni. EISSONASUIR. Mtuqnloritmneme vale falta de la proporcion, correspondencia y conformidad que debia haver entre algunas cosas. Lat. Convenientiæ defectus. Incongruentia. Repugnantia. SAAV. Empr. 13. La mano del Principe lleva la solfa à la Música del gobierno: y si no señala à compás el tiempo, causara dissonancias en los demas. Sotis, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap. 3. Para que de alli adelante conocieilen la dissonancia y abominacion de sus costumbres. Hacer dissonancia. Phrase que significa repugnar, parecer extraña y fuera de sentido y de razòn alguna acciòn. Lat. Repugnare. Offindere. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 8. Haciendole disson incia el atrevimiento de querer entrar en su Corte contra su voluntad. Dissonar [pág. 310] DISSONAR. v. n. Sonar desapaciblemente, faltar a là consonancia y tono. Es compuesto de la preposicion Dis, y el verbo Sonar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Dissonare. DISSONAR. Vale tambien faltar à la conformidad, correspondencia y conveniencia, que se debe observar en lo que se hace ù dice. Lat. Discordare. Desciscere. Dissidere. M. AGRED. tom.2. num.1106. Se ajusto con su voluntad y vida, sin dissonar un apice de todas sus obras y doctrina. DISSONAR. Metaphoricamente vale repugnar ò parecer mal alguna cosa. Lat. Ropigeós Offendere. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap.15. No tanto porque le dissonassen las indecencias, como porque le predominaban los zelos. JACINT. Pot. pl. 243. Hablar unas culpas de otras, dissuéna en la Justicia: quien ha visto que castigue el complice? Dissonante [pág. 311] DISSONANTE. part. act. del verbo Dissonar. Lo que suena mal, sin concierto ni cadencia. Lat. Dissonans. Discrepans. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.2. Porque se mezclaba con el grito popular la musica dissonante de sus flautas. GONG. Poliph. Oct.45. O al dislonante momero de almejas Marino, si agradable no, instrumento, Choros texiendo estés...................... DISSONANTE. Mctaphoricamente se dice de qualquier genero de cosas, que repugnan y no convienen unas con otras, sea en lo physico ò en lo moral. Lat. Discrepans. Incongruens. Disconveniens. ALDRET. Antig. lib. I. cap. t. Causa y principio de que han procedido muchas sectas, entre si mui dissonantes. DISSONANTES. En la Música sc dice de aquellas especies ò tonos, que por otro nombre se llaman Falsas, ù Dissonancias, aprobadas por el arte. Lat. Dissonantes modi. GONG. Rom. var. 33- De terceras dissonantes, que pegan en mi de agudo, teniendome por tan necio, que no entiendo el contrapunto. Dissono [pág. 311] DISSONO, NA. adj. Lo mismo que Dissonante, y se usa frequentemente en la Música. Lat. Discrepans. Dissonus, a, um. CALIST. Y MALIS. Prolog. Assi que mirando estos dissonos y varios juicios, miré adonde la mayór parte acostaba. Dissuadir [pág. 311] DISSUADIR. v. a. Procurar con razónes apartar à alguno de lo que intenta, è inducirle à mudar dictamen. Viene del Latino Dissuadere. Lat. Dehortari. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.5. disc.6. Tuvo intento de venirse con él à la Tierra Santa; y el Santo le dissuade de ello. CERV. Nov.1. pl.31. Procuraron los Gitanos dissuadirle de su buen propòsito. Dissuadido [pág. 311] DISSUADIDO, DA. part. pass. del verbo Dissuadir. Lo assi aconsejado y persuadido à lo contrario. Lat. Dissuasus. Debortatus. Dissuasion [pág. 311] DISSUASION. s. f. Conséjo ù persuasiòn que induce al dictamen contrário, ò à deponer el que se tenia. Viene del Latino Dissuasio, que significa esto mismo. CERV. Nov. 10. pl.324. Por no dar cuenta à ningun pariente, ni amigo mio, de que no espéro sino consejos y disfuasiones. DISSUASION. Parte de la rhctorica, que pertenece al género deliberativo, y es el discurso con que ponderando los inconvenientes, pretende el Orador dissuadir alguna operacion, ò hacer mudar algun dictamen. Lat. Dissuasio. B. DE LA TORR. Vis, delcit. part. I. cap. 3. Con el deliberativo la suasion y dissuasiin....... con la dissuasión esperanza y temor. Dissylaro [pág. 311] DISSYLARO. s. m. Dicción ò palabra de dos sylabas. Viene del Latino Disylabus, que significa lo mismo. Dissymbolo [pág. 311] DISSYMBOLO, LA. adj. Dessemejante y mui diferente en la naturaleza ò propriedades. Viene del Latino Dissymbolus, que significa lo mismo. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog.20. No menos dificultoso y cuesta arriba es el transito de la vida urbana à la rustica, de la politica à la picaril, como lo es la conversion de elementos dissymbolos mas que la de los que symbolizan. Distancia [pág. 311] DISTANCIA. s. f. El espácio ò intervalo de lugar u de tiempo, con que las cosas ò los sucessos estan apartados unos de otros. Es voz puramente Latina Distanti., e. CALIST. Y MELIB. Act.1. Piensas que la distancia del lugar es poderosa de apartar el entrañable amor? MEND. Vid. de N.Señora, Copl.23. die norte, pues sois estrella, que en vos el amparo nuestro, entre alcanzarle y pedirle, no cabe distancia en medio. DISTANCIA. Vale tambien el excesso, ventaja ù diferencia que hai en las calidades y prerogativas de unas cosas à otras. Lat. Differentia. Distantia. Discrimen. Dissimilitudo. EsQUIL. Rim. Cart. Al Conde de Lemos. Pone Platón por término absoluto Del sabio al ignorante, la distancia, Que puso Dios del racional al bruto. Distantemente [pág. 311] DISTANTEMENTE. adv. de modo. Con distancia, con espacio de por medio, sea de lugar u de tiempo. Lat. Longè. Proc:ul. DISLANLISSIMCL,MA. Adli simprl. dle J)istan. te. Mui distante. Lat. Diftantissimus. Remotissimus, a, um. ARGENS. Annal. lib. I. cap. 13. Despojos de las dos partes distantissimas, adonde peleaba su Rey por la propagacion de la Fe. Distar [pág. 311] DISTAR. v. n. Estar apartada una cosa de otra cierto espacio de lugar ò tiempo. Viene del Latino Distare. MARIAN. Hist. Elp.lib.2.cap.2. Y distába de Carthago ciento y ochenta millas. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 2. cap. 5. Distaba este Lugar de San Juan de Ulua, como doce leguas. DISTAR. Vale tambien diferenciarse en calidad, ó en otras propriedades. Lat. Dinare. Differre. Nun. Empr. 43. Preguntado un Philósopho, quanto distaba la verdad de la mentira, respondió, quanto distan los ojos de los oídos. Distante [pág. 311] DISTANTE part. act. del verbo Distar, que se dice de las cosas entre las quales media algun espacio, bien sea de lugar, de calidad, ù de tiempo. Lat. Distans, tis. CERV. Quix. tom. 2. cap. 6. Para distinguir estas dos manéras de Caballeros, tan parecidos en los nombres, y tan distantes en las acciônes. GONC. Soled. 1. Distante potos passos del camino, Imperioso mira la campaña. DISTANTE. Suele decirse mas contrahidamente de lo que está mui apartado ù remoro. Lat. Longinquus. Remotus. MARIAN. Hist. Esp.lib.1. cap.i. Sino que aun à las Naciônes extrangeras ras y distantes, cabe parte de sus bienes. GoNc. Soled.1. Este pues centro era, Meta umbrosa al vaquero convecino, T delicioso término al distante. Desterminar [pág. 312] DESTERMINAR. v. a. Apartar, separar ù dividir algun territorio, poniendo y señalando términos, cotos ò lindes. Viene del Latino Differminare, que significa esto milmo. Lat. Discludere. F. HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. El Rhin al principio es pequeño y vagos mas luego, creciendo con las aguas que entran en él, distermina y aparta con poderolo curso, los Grisones confederados, y los Esguizaros. Disterminado [pág. 312] DISTERMINADO, DA. part. paff. del verbo Disterminar. Lo assi separado ù dividido con términos ò lindes. Lat. Disterminatus. Disclusus. Disticho [pág. 312] DISTICHO. s. m. Especie de Poesia usada entre los Griegos y los Latinos: cuyo sentido debe estar encerrado en dos versos, que son Hexametro y Pentametro mas comunmente. Es voz Griega, y se pronuncia la co como k. Lat. Diflicvum, ci. ANT. ACUST. Dialog.1. El otro en el libro postréro, donde hace un disticho con este titulo. Distilacion [pág. 312] DISTILACION. Vease Destilación. Distilador [pág. 312] DISTILADOR. Vease Destiladòr. DISTILAR. Vease Destilar. Distilatorio [pág. 312] DISTILATORIO. Vease Destilatório. Distincion [pág. 312] DISTINCION. s. f. Diferéncia, en virtud de la qual una cosa no es otra, en lo physico ò en lo moral. Lat. Distinctio. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.31. Con el qual entienden, assi en las voces como en los instrumentos de Musica, la variedad de sus sonidos, los intervalos y difiinciones de ellos, y las diferencias de las voces. SART. P.Suar. lib.4. cap. r. Imitando al diestro Pintór, que primero ofrece à los ojos un dibuxo de la imagen que ha de animar despues, con la distincion y hermosura de los colores. DISTINCION. Vale tambien prerogativa, titulo, ù señal, excepcion y estimacion particular que se concede à pocos, para diferenciarlos de los demas. Lat. insignia. Privilegius. Dignitas. Prærogativa. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.10. La Villa rica de la Vera Cruz, que hasta entonces se movia con el exercito, aunque observaba sus distinciónes de Republica. DISTINCION. Vale tambien claridad, buen orden y distribucion en las cosas. Lat. Distributio. Ordo. Recop. lib.9. tit.2. l.3. cap.22. Y las personas à quien Yo nombrare hagan arancél..... que con mucha claridad y distinción contenga lo que cada uno puede llevar de las cosas que passaren por su oficio. DISTINCION. En las Escuélas es la declaración ò explicacion que se hace de alguna proposicion dudosa, ambigua y equivoca, que puede ser verdadera en un sentido y no en otro. Lat. Distinctio, onis. A distinción. Modo adverbial que se usa para diferenciar una cosa de otra. Lat. Pro discrimine. Ad differentiam. Pra. MARIAN. HiIL.EIp. Hb.1. cap.19. Llamada por esta causa Ebor, de los Tartesios; à distinción de otras muchas Ciudades que huvo en España de aquel nombre. Hacer distinción. Phrase que vale poner cada cosa en el lugar que le corresponde, darla la estimacion, y hacer de ella el juicio que se debe. Lat. Astimare. Preferre. Hombre o persona de distinción. Phrase de que se usa para decir que alguno no es del común, y que se debe considerar en particular, por razon de su empléo, calidad u otra cosa Lat. Conspicuus bomo. Nobilis. Nobilitate preditus. Distinguir [pág. 312] DISTINGUIR. v. a. Hacer que una cosa no sea otra, diferenciarla realmente de ella. Viene del Latino Distinguere, que significa esto mismo. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat.6. Señal, es aquella por la qual se distingue una cosa dé otra. Mon. P. Camil. lib. 1. cap. 18. Que él y todos los de su Congregaciòn pudiessen traher una cruz de paño acanclado en la sotana y manteo, para d'stinguirse de los otros Clérigos Regulares. DISTINGUIR. Vale tambien hacer diferéncia de una cosa à otra, ò conocer la que tienen entre si. Lat. Discernere. Discriminare. CERV. Quix. tom. 1. cap.20. Estoi yo obligado à dicha (siendo como soi Caballero) à conocer y distinguir los sones, y saber quales son de bitan o no? GONC. Soled.2. Distinguir sabia apenas El menor leño de la mayór urca, Que veléra un Neptúno y otro surca. DISTINGUIR. Vale assimismo separar las cosas unas de otras, desfacer la confusión ó cquivocacion que tienen para reconocerlas. Lat. Distinguere. Expromere. Aperire. CERV. Quix. tom. 2. cap.6. Para distinguir estas dos manéras de Caballeros, tan parecidos en los nombres. DISTINGUIR. Significa tambien vér claramente, diferenciando unas cosas de otras, especialmente las que se miran à lo lejos. Lat. Conspicere. Intueri. CIENE. Vid. de S. Borj. lib. 2. cap.2. S.2. Fatigaba los ojos en contemplar tan distantes y remontados objétos, quando no se distinguian sus colóres, ni sus plumas ni sus especies. DISTINGUIR. Se usa tambien por hacer mayór estimación de una cosa respecto de otra, preferirla à ella. Lar. βmare. Pnefirri. DISTINGUIR. En las Escuclas vale aclarar la confusion ù equivocacion de alguna proposicion dudosa ù de varios sentidos. Lat. Difin guere. Distinguirse [pág. 312] DIS TINGUIRSE. V.r. Obrar con singularidad, executar algo que aventaje à lo que obra c común: particularmente en alguna accion de guerra, en donde tiene mas freqüente uso. Lat. Pra aliis enitere. Lenitescere. Præstarc. DISTINGUIR DE COLORES. Phrase que vale tener discrecion para saber conocer las cosas, y darle su debida estimacion à cada una. Lat Discernere. Dijudicare. Distinguioo [pág. 312] DISTINGUIOO, DA part. pafr del verbo Die Er tinguir en sus acepciones. Lat. Difiinctus. PANT. Obr. Poet. Fescenino. Que el número sin cópia distinguido. Ala atencion se determine apénas. Distintamente [pág. 313] DISTINTAMENTE. adv. de modo. Con distincion, claridad y sin confusion. Lat. Distinćtè. Dilucidé. CERV. Quix. tom. 1. cap. 19. Y creció mas el batir y dentellear, quando distintamente vieron lo que era. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap.4. Se descubrían algunos espacios de Cielo estrellado, tan distintamente, figurados, que volvió los ojos al Sol, como quien no acababa de creer al dia. Distintivo [pág. 313] DISTINTIVO, VA. adj. Lo que distingue ù diferencia una cosa de otra. Lat. Distinctivus, a, um. PINC. Philos. Epist.1. Fragm.3. La estimativa es una noticia distintiva de lo util y dañoso. DISTINTIVO. Usado como substantivo, es la señal ò insignia especial, que diferencia à alguno entre los demas: como el Toison, que es un distintivo de nobleza. Lat. Insignia. DISTINTIVO. En la Escuéla es aquel predicado constitutivo del ser de alguna cosa, en virtúd del qual se distingue ù diferencia realmente de otra. Lat. Distinctivum. Non. Empr.1. Esta parte de la sabiduria es aun en los Obispos mas necessária, porque el distintivo unico de su dignidad es el magistério. Distinto [pág. 313] DISTINTO, TA. adj. Otro, como contrapuesto à lo mismo. Lat. Distinctus. Alius. CALD. Aut. El nuevo Hospicio de pobres. Bien que con señas distintas, mas no con contrárias señas. DISTINTO. Vale tambien diferente, diverso, y que tiene algun modo ù señal que le distingue de otro. Lat. Diversus. Alter. JACINT. POL. pl.273. Lo mismo hace un superior en su oficio, que el Religioso en sus asperezas: à todos los considéro iguales, aunque distintos. DISTINTO. Se toma tambien por claro, inteligible y sin confusión. Lat. Clarus. Limpidus. Dilucidus. HORTENS. Mar. f.155. Se le desató à Zacharias la lengua, que la incredulidad curiosa havia emmudecido, y comenzó à alabar à Dios con palabras distintas. GONG. Rom. var. 26. Sus zaphiros celestiales volvió un suspiro tan solo, tan pequeño de cobarde, quan mal distinto de ronco. DISTINTO. Se halla usado algunas veces como substantivo masculino, por lo mismo que Instinto. Lat. Instinctus. CERV. Quix. tom. I. cap. 50. Que pues ella es hembrà, como vos decis, ha de seguir su natural distinto. Distraccion [pág. 313] DISTRACCION. s. f. Diversion del pensamiento, separación de la atencion en otras cosas diferentes del assunto que se trata ò imagina. Viene del Latino Distractio, que significa esto mismo. CORN. Chron.tom. I.lib.1. cap.31. Es la oracion vocal santissima; pero mui ocasionada à la distracción. DISTRACCION. Se toma tambien por demasiada libertad y licéncia en el modo de vivir y en las costumbres. Lat. Summa licentia vel li Tom. III. bertas. Procacitas. FONSEC. Amor de Dios, part. 1.cap.46. La ocasion de muchos destos males, es la distracción general que professan algunas mugéres, que suele ser tan dañosa, que viene comunmente à ser lo mismo ser distrahida y ser perdida. Distraher [pág. 313] DISTRAHER. v. a. Perturbar, divertir la aplicacion con que uno está atendiendo y considerando alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Dis, y el verbo Traher, y tiene las anomalias de su simple. Lat. Distrabere. PINC. Philos. Epist. I. Fragm. s. Es menester tener à las passiones todas sujetas y rendidas, porque si os distrabeis à otras cosas, mal podreis exercitar la contemplativa. DISTRAHER. Vale tambien apartar à alguno de la vida virtuosa, quieta y honesta, para conducirlo à los deleites, vicios y dissolucion de costumbres, Lat. Corrumpere. Ad nequitiam adducere. CERV. Quix. tom.2. cap.2. Vos sois, y no otro, el que distnibe y sonsaca à mi Señor. M. AYAL. Vid. de S. Maria Cerv. cap. 6. No imagineis, sobrina mia, que yo os vengo à distraber de vuestros santos intentos, ò que presumo divertiros de los propósitos de servir à Dios. Distrahido [pág. 313] DISTRAHIDO, DA. part. pass. del verbo Distraher en sus acepciones. Lat. Distractus, a, "m. CALIST. Y MELIB. Cart. proemial. Antes que distrabido de los derechos, en esta nueva labor me entremetiesse. CERV. Quix. tom. 2. cap. 2. Ama de Satanas, dixo Sancho, yo soi el sonsacado y el diftrabido, y el llevado por cios andurriales for yo, que no ru amo. DISTRAHIDO. Vale tambien entregado à una vida licenciosa y desordenada, especialmente en la sensualidad. Lat. Dissolutus. Perditus. Libidinosus. MEND. Guerr. de Gran.lib. 1.num. 13. Los mas distrabidos se ofrecian con mas voluntad al martyrio. QUEV. Fort. Quercisnos buenas para ser malos, honestas para ser aistrabidos. Distrahidamente [pág. 313] DISTRAHIDAMENTE. adv. de modo. Libremente desordenada y licenciosamente. Lat. Liberè. Vitiosè. Licentèr. Muñ. P. Camil. lib.3. cap.11. Desagradabanle mucho algunos, que mientras rezaban el Oficio Divino hablaban ò reian ò se passeaban distrabidaments. DISERAHIAIJEN,LA. f.. m.. La mismo que Distracción, SANT. TER. Su Vid. cap. 11. Y assi es bien, ni siempre dexar la oracion quando hai gran distrabimiento y turbacion en el entendimiento, ni siempre atormentar el alma à lo que no puede. QUEV. Fort. Llevad esto entendido, y ahorrará distrabimientos vuestro discurso. Distrahimiento [pág. 313] DISTRAHIMIENTO. Sc llama tambien la vida licenciosa, libre y empleada en todo genero de vicios. Lat. Licentior vita, vel dissoluta. Al CAZ. Vid. de S. Julian, lib.1. cap.7. Alicionado con imprudéncia en la Escuéla del distrabimiento, podria salir con vicios de demonio, en apariencias humanas. Distribucion [pág. 313] DISTRIBUCION. s. f. Repartimiento, division de algunas cosas entre muchos, con regularidad y discreción. Viene del Latino Rr Di Difribatio, onis, que significa lo mismo. Lat. Partitio. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 12. Atado à sus comissiones sin nombramiento de Oficiales, sin distribución de dinéro, armas y municiones y vituallas. DiSTRIBUCIÒN. Vale tambien disposicion, colocacion de las cosas en los lugares que les corresponden y deben estar. Lat. Uispositio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.10. Cuya primorosa distribucion procuraba obscurecer la riquéza con el artificio. DISTRIBUCION. El repartimiento que se hace entre los assistentes por algun acto que tiene señalada pensión, especialmente en las lglesias. Usase por lo común en plurál, y se suelen llamar tambien Preséncias. Lat. Distributio. Consignatio. SOIORZ. Polit. lib. A. cap. 14. Toda la massa ò gruessa de estas Prebendas de las Indias está repartida, y consiste en distribuciones quotidianas. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2.cap.6o. Que se le acúda con las distribuciónes que perdiere en el choro, estando ocupado en cosas del Hospital. DISTRIRUCION. Se toma tambien por division del tiempo para varias operaciones que por su orden se han de executar. Lat. Temporis distributio, vel partitio. M. AYAL. Vid. de S. Maria Cerv. cap.8. Ocupaba con exacta distribución y severidad todas las horas del dia y de la noche, en varias obras de piedad y de espiritu. DISTRIBUCION. Figúra rhetórica, que se cométe quando se ponen en el discurso muchas partes juntas, y luego se les aplican otras tantas que les corresponden por orden. Lat. Distribatio. Tomar algo por distribución. Phrase que explica que alguno executa cierta accion repetidamente, y como por costumbre. Lat. Perpetim, asjidue, vel quotidie aliquid facere. Distribuidor [pág. 314] DISTRIBUIDOR. s. m. El que distribuye y reparte alguna cosa entre muchos. Lat. Diftributor, oris. Diribitor, eris. Divisor. LANUZ. Hist. de Arag. tom.2. lib.3. cap.15. Nombran un Procurador para recoger la renta de la limosna, y un distribuidór Clérigo, y otro lego, para dar la limosna cada dia. NAVARRET. Conserv. Disc.20. Y entiendan los Aposentadores que no son dueños del aposento para darlo à quien se les antóje; sino distribuidóres para darlo conforme fuete justicia y razon. Distribuir [pág. 314] DISTRIBUIR. v. a. Repartir entre muchos, ò con variedad. Viene del Latino Distribuere. SAAV. Empr.23. Y assi se debe cuidar mucho de conservar la estimacion de tales premios, distribuyendolos con gran atencion à los méritos. JACINT. POL. pl.258. Quë bien sabe el Sol ser señor! como se distribuye en todos! DISTRIBUIR. Vale tambien disponer las cosas, repartirlas y colocarlas por orden en los lugares convenientes. Lat. Distribuere. Disponere. Ordinare. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.19. Formaban sus esquadroncs amontonando mas que distribuyendo la gente. DISTRIRUIR. Entre los Impressores vale deshacer los moldes, restituyendo las letras à sus proprias caxuélas. Lat. Typograpbitar luteru m capsulas distribuere, relaxare. Distribuido [pág. 314] DISTRIBUIDO, DA. part. pass. del verbo Distribuir en sus acepciones. Lat. Difiributui, Partitus. Dispofitus, a, um. SART. P. buar. lb.4. Introd. Para que distribuidas en sus classes, como en vistosos ramilletes, pueda la admitacion descansar en su belleza. SOLIS, Hist de Nuev. Esp. lib.2.cap.2. Tenian para este efecto los Reyes de Mexico grande prevencion de corrcos, distribuidos por todos los caminos. Distributivo [pág. 314] DISTRIBUTIVO, VA. adj. Lo mismo que Distribuidor. Lat. Distributivus, a, am. SAAV.Empr.21. Y assi fue necessario, que con el largo uso, se fuessen armando las Republicas de leyes penales y diftributivas. CERV. Quix. tom. a. cap. 18. Ha de ser jurisperito, y laber. lac leyes de la justicia distributiva y commutativa. Distrito [pág. 314] DISTRITO. f. m. La extension, espicio u termino de alguna Provincia, y generalmente qualquier etpacio de tierra. Viene del Latino Districtus. CERV. Quix. tom. 2. cap.32. Sin haver visto mas mundo, que el que puede contenerse en veinte ò treinta leguas de distrito. VILLAVIC. Mosch. Cant.3. Oct.5. No bai silencio jamas en su distrito, Ni con tan grande accento la voz suena, Que se espante la gente con el grito, Que suele dár à quien le escucha pena. DISTRITO. Vale tambien el espacio ù território que comprehende la jurisdiccion de un Juez ò Señor. Lat. Distrietus. Ditio. SOLIS, Hist. de Nuev:Eip. iló.z. cap. S. Llegaron à unos Pueblos del dunita de Zempoala. Disturbar [pág. 314] DISTURBAR. v. a. Interrumpir, perturbar, apartar del fin ò proposito à que alguno estaba aplicado y atento. Viene del Latino Dia fturbars. GONG. Son. heroic.25. De que yá deste, ò de aquel mar tyráno Leño bolandés disturbe su camino, Prenda su libertád baxél pagáno. Disturbado [pág. 314] DISTURBADO, DA. part. paste del verbo Disturbar. Lo assi perturbado, interrumpido, apartado de algun fin ò proposito. Lat. Diffurbatus, a, um. Disturbio [pág. 314] DÍSTURBIO. s. m. Turbacion de la paz, quictud, conformidád y concordia en que estaban unos con otros, sean las personas de un Reino, Ciudad ò familia. Lat. Dissentio. Disndium. Discordia. MoNp. Dissert.4. cap.2.num. 12. Ponderando quanto crecieron los difiurbios con este accidente. ABARC. Annal. Rey Don Pedro el Ceremonioso, cap.1. num. 6́. Padecia los enfermos accidentes de su codicia, que le tenia en peligros, por los distúrbios domesticos. Disyuncion [pág. 314] DISYUNCION. s. f. Separacion de las cosas que estaban juntas ò unidas entre si. Viene del Latino Disjunctio, que significa esto mismo. DISYUNCION. En la Gramática es aquella particula que sirve para distinguir ò separar los terminos en la Oración, y toca à la partede ella, ella, que llaman Conjunción. Lat. Disjun ctio. DISVUNCIÓN. En la Rhetórica es una figúra contraria à la adjuncion ò conjunción, que se comete quando cada parte va en el discurso con sus palabras cumplidas, sin necessitar para su perfecto sentido de union alguna con la clausula siguiente. Lat. Disjanctio. PATÒN, Eloq. f. 90. Disyunción, contraria desta, es quando cada parte va con sus palabras cumplidas, sin tener necessidád de la que se juntò à las otras. Disyunta [pág. 315] DISYUNTA. f. f. Term. de Música. La mutacion de voz con que se passa de una propriedad ù deducción à otra. Y tambien le llaman Movimiento disyuntivo. Lat. Vocis motus, vel modus disjunctivus. Disyuntivamente [pág. 315] DISYUNTIVAMENTE. adv. de modo. Separadamente, cada uno de por si. Lat. Disjunctive. Segregatim. MARQ. Gobern.lib.2. cap.16. S.1. En que le propusieron dos ò tres mil, disyuntivamente. Disyuntivo [pág. 315] DISYUNTIVO, VA. adj. Lo que separa, divide ù distingue una cosa de otra. Usase especialmente en la Gramática. Lat. Disjunctivus. Disyunto [pág. 315] DISYUNTO. s. m. Term. Escolastico. La necessidad ù precision de existir ù faltar uno de los dos contradictórios. Vienc del Latino Disjunctum, que significa esto mismo. Dita [pág. 315] DITA. s. f. Persona ò efecto que se señala para pagar lo que se debe, ò para assegurar la satisfaccion de lo que se compra ò toma prestado. Lat. Nomen, inis. Certum as alienum. ALFAR. part.2. lib.3. cap.3. Quando haviamos de dár una partida, reconociamos la dita, y siendo persóna de quien sabiamos que tenia de que pagar..... se la dabamos llanamente, aunque algunas veces aconteció faltarnos de estas ditas algunas que teniamos por las mejóres. Tes, que como yá se paga del dinéro toda linda, por lo roto de mi loba se me trasluce la dita. Ditado [pág. 315] DITADO. Vease Dictado. Dithyrambica [pág. 315] DITHYRAMBICA. f. f. Espécie de Poéma breve, en el qual se canta, danza y tañe à un mismo tiempo. Es voz Griega. Lat. Poema dithyrambicum. PINC. Philos. Epist. 4. Fragm. 1. Y assi soi de parecer, que la Dithyrambica se dara mejor à entender por aquel poéma sucio y deshonesto, que dicen zarabanda, en el qual se rañe, danza y canta juntamente. Dthyrambico [pág. 315] DTHYRAMBICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Dithyrambica. Lat. Dithyrambicus, a, um. PINC. Philos. Epist.4. Fragm.4. El (Poëma) que es con imitacion, ò es Dithyrámbico, ò descriptório de alguna cosa. Dithyrambo [pág. 315] DITHYRAMBO. adj.Cierta suerte de hymnos, que se cantaban en loor de Bacho. Llamaronse assi, segun algunos, porque los inventó un Thebano deste nombre: y segun otros, porque tambien se llamaba à Bacho Dithyrambo, aludiendo à la ficcion de que como nacido dos veces, una del vientre de Seméle, y otra del muslo de Júpiter, havía entrado Tem.III. en este mundo por dos puertas, que esto quiere decir Dithyranibo. Es voz Griega. Lat. Dithyrambus, j. JAUREG. Orph. Cant.5. Oct. 14. Entre albogues y pifaros resuenan Hymnos al Dios en dithyrambos merros. Ditono [pág. 315] DITONO. s. m. Term. de Musica. Es un intervalo, que consta de dos tonos: como Ut, mi ò fa, la. Llamase tambien Tercera mayór, porque subiendo por grados, naturalmente se tocan tres voces: Ut, re, mi, ò fa, sol, la. Es mui agradable al oido, y consiste en la proporcion sesquiquarta, como cinco con quatro. Tosc. tom.2. pl.349. Lat. Ditonus, i. Diuretico [pág. 315] DIURETICO, CA. adj. Term. de Medicina, de que se usa para nombrar los medicamentos que tienen virtud de facilitar y provocar la orina. Es voz Griega. Lat. Diureticus, a, am. LAG. Diosc. lib.3. cap.91. En este modo suelen tansoren las cantnaridas, siendo excessivamente diuréticas, causar muchas veces retencion de la orina. DIURETICO. Vale tambien por ampliacion liberal ò generoso. QUEV. Cult. Latinip. V. m, antes es estitico, que diurético de bolsa. Diurnal [pág. 315] DIURNAL. f. m. Lo mismo que Diurno. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Martin Gutierrez, 8.4. Quitandoles los Diurnâles, Cruces, Imagenes, Rosärios y Reliquias. Diurno [pág. 315] DIURNO. s. m. Libro del rezo de los Eclesiasticos, que contiene una parte del Oficio Divino: esto es las Horas menores, desde Laudes, hasta Completas. Dicese assi, porque estas Horas se leen de dia. Llamase tambien Diurnal. Lar. iuren pecua ihella,. Diurno [pág. 315] DIURNO, NA. adj. Lo que pertenece al dia. Lat. Diurnus, a, um, que es de donde se deriva. G. GRAC. f. 132. Que recen el Oficio Divino, assi nocturno, como diurno, con la mayór atencion y devocion que pudieren. GONC. Fab. de Piram. y Tisb. Mas con su llanto lavaron en bucentóro diurno, quando sale el Ganges loro, quando vuelve el Tajo rubio. DIURNO. En la Astronomia se llama el movimiento que un astro hace en veinte y quatro horas de Levante à Poniente, à diferencia del annuál. Y el espacio que corre desde que nace hasta que se pone, se llama Arco diurno. Tosc. tom.7. pl.49. Llamase velöz un Planéta, quando su movimiento diurno verdadéro y aparente, es mayór que su movimiento medio. DIURNO. Epithéto que dan los Astrologos à los Planétas, segun las qualidades que los atribuyen, que para esto deben ser las activas como el calor ò el frio: assi Júpiter, que pretenden que es mas caliente que húmedo, y Saturno mas frio que seco, son llamados y conocidos por Planetas diurnos: y lo mismo se dice de los Signos. Diuturnidad [pág. 315] DIUTURNIDAD. f. f. Espacio dilatado de tiempo y de larga duraciòn. Lat. Diaturnitas, atis, que es de donde procéde. MARQ. Gob. lib. 2. cap. 30. Porque en el sufrimiento hai diuturnidád de tiempo. Moñ. P. Camil. lib. 2. Rr 2 cap. cap.3. Duro infierno, donde ninguna diuturnidad de tiempo mitiga los tormentos acerbissimos. Diuturno [pág. 316] DIUTURNO, NA. adj. Lo que pertenece à larga duracion, y à tardanza de tiempo. Viene del Latino Diuturnus, a, um, que significa esto mismo. NAVARR. Man, cap. 6. num. 18. Mientras que esta voluntad y obra exterior no se interrompicron, no habra mas de un pecado, aunque tanto mas grave quanto mas diuturno. GONG. Fab. de Piram, y Tisbe Efecto improviso es, no de los años diuturno. Divan [pág. 316] DIVAN. s. m. Supremo Consejo que determina las cosas de Estado ù de Justicia entre los Turcos, el qual se tiene dentro del Serrallo en la Sala llamada assi tambien. Lat. Turcarum supremum consilium. ROM. Republ. de los Turcos, cap.18. La Audiencia general de los Turcos esta dentro del Palacio de Constantinopla, y llamase Diván. Divergencia [pág. 316] DIVÉRGENCIA. s. f. Term. de Optica. La separacion y desunion de los rayos de la luz, que han sufrido la refraccion ò reflexión. Divergente [pág. 316] DIVERGENTE, adj. de una term. Term, de la Optica que se dice de los rayos de la luz que haviendo sufrido la refraccion ò la reflexion, se van apartando los unos de los otros al mudar de medio, como sucede en los vidros concavos de ambos lados. Tosc. tom. 6́. pl. Diversamente [pág. 316] DIVÉRSAMENTE. adv. de modo. Diferentemente y con diversidad. Es derivado del Latino Diveriè, que significa esto mismo. BosAp. Polit. lib.1. cap.6. num. a. Lo qual paréce que siente diversamente la Ley de Partida- GARCII. Egl.2. Las flores a los ojos ofreciendo Diversidad extrana de pintúra, Diversamente alli estaban oliendo. Diversidad [pág. 316] DIVERSIDAD, s. f. Variedad y falta de semejanza que diferéncia unas cofas de otras. Lat. Diversitat, atir, que es de donde procéde. Fa. L. DE GRAN. Symb, part. I. cap. 10. 8.2. Y lo mismo notó en la diversidád de los rostros de los hombres, que siendo innumerables, apénas hai uno que se parezca con el otro. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 9. Cuya diversidad de colóres se correspondia con proporción. DIVERSIDAD. Vale tambien la copia, la muchedumbre; pero de cosas diferentes siempre. Lat. Varietas plurium rerum, disiimilitudo. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 1. cap.9. Y sobre todo la anchúra de los mares, poblados de tantas diversidádes y maravillas de cosas. CERV. Quix, tom.2. cap.47. Levantaron una riquissima y blanca tohalla, con que estaban cubiertas las frutas, y mucha diversidád de platos. Diversion [pág. 316] DIVERSION. s. f. Entretenimiento, placér à que nos aplicamos para passar el tiempo, ù descansar de algo sério. Lat. Animi relaxatio, obleclatio. CIERF. Vid. de S.Borj. lib. 2. cap.a. S.2. Esta fué la diversión en que se cebaron con ansia sus primeros años. DIVERSIÓN. En términos de guerra se llama el atáque que se hace al enemigo por diversas partes, para obligarle à separar sus fuerzas, dividirle y enflaquecerle,o entretenerle. Lat. Hostis avocatio. SOLis, Hist. de Nuer. Esp. lib. 5. cap.18. Quedando los Tlascaltecas à continuar la diversión del enemigo. Diverso [pág. 316] DIVERSO, SA. adj. Lo que es diferente y dessemejante. Lat. Diver sus, a,um, que es de donde se deriva- FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.10. 5.2. Reparte estos arboles por diversos generos, y debaxo de cada gencto ponc diversas espécies. Quev. Orland. Cant.1. Músico que fiado en su garganta, Con tres diversos instrumentos canta. DIVERSO. Se aplica tambien al número de las cosas, mas que à la diferencia y variedad que tienen entre sí. Lat. Plurimi, orum. MARIANHist. Esp.lib.1. cap.14. Se derritieron de suerte, que salieron arroyos de aquellos metales, y corrieron por diversas partes. Diversorio [pág. 316] DIVERSORIO. s. m. Posada, mesón donde de diversas partes concurren à hospedarse los caminantes ò passagéros, ù donde se recoge alguno. Es voz Latina Diversorium. OROZC. Epist. 2.f.43. La purissima Virgen su Madre le puso en faxandole en el pesebre, porque no havia lugar en aquel diversorio adonde le poner. FONSEC. Vid, de Christ. tom. 1. lib.2. cap.1. San Gerónymo dice que el diversorio donde Christo Señor nuestro nació, era una cueva labrada en una peña. Divertimiento [pág. 316] DIVERTIMIENTO. I. m. Lo mismo que Diversión. CIENT. Vid. de S. Borj. lib.2. cap. 2. S.2. El segundo divertimiento era la caza, especialmente de cetreria. Soris, Com. Amparar al enemigo. Jorn.2. Por divertir mis penas, Si en ellas puede baver divertimiento. DIVERTIMIENTO. Vale tambien descuido, abstracción de aquel objeto, ministério ù otra ocupación à que estaba aplicada la atención ò el discurso. Lat. Avocatio. Abstractio, nis. QUEV. M. B. En llegando à España, valiendose Don Fernando de un divertimiento mañoso, fingió que se olvidaba de lo que mas tenia en la memória. Solis, Hist, de Nuev.Esplib.1. cap.15. Hernan Cortés (en quien nunca el divertimiento llegaba à ser descuido) reparò en ello. Divertir [pág. 316] DIVERTIR, v. a. Apartar, distraher la atencion de alguna persóna para que no discurra ni piense en aquellas cosas à que la tenia aplicada, ò para que no prosiga la obra que trahia entre manos. Tiene este verbo la anomalia de recibir la i antes de la e en algunas persónas de los tiempos presentes: como Yo divierto, divierte tu, divierta aquel, &c. Viene del Latino Divertere. Lat. Mentem aliò acer terc. Ab aliqua re avocare, abducere. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.1.cap.3. Tomo por medio para los estúdios lo que paréce havía de divertir de ellos. Souis, Hist, de Nuev. Esplib.5. cap.2. Ostentaciones del poder que assombrau ò divierten los ojos, para introducir la sinrazón en los oidos. Di DIVERTIR. Vale tambien entretener, recrear es animo de alguna persóna, con dicho ù hecho que la ocasione gusto, ò con mostrarle alguna cosa amena o festiva, que la dé placer. Lat. Animum remittere, relaxare, recreare CERV. Quix. tom. 1. cap. 48. Es para entretener la Comunidad con alguna honesta recreacion, y divertirla à veces de los malos humores que suele engendrar la ociosidad. CERVELL. Retr. part.1. Proem. Lo florido para que divierta, lo ardiente para que anime. DIVERTIR AL. ENEMIGO, O sus fuerzas [pág. 317] Ò SUS FUERZAS. Phrase usada en la guerra, que denota inquictar ó atacar al enemigo por diversas partes, para que divida sus tropas, ó levante el sitio que esta haciendo, ò le debilite ò enflaquezca. Lat. Hostem segregare, aliò avertere. INC. GARCIL. Coment. part.2.lib.2. cap.33. Que guiando à los Españoles tomassen las espaldas à los enemigos, y los divirtiessen mientras passaban el mal pasto, Divertido [pág. 317] DIVERTIDO, DA. part. paff. del verbo Divertir en sus acepciones. Lat. Recreatus, a, um. CERV. Quix. rom. a. cap. 34. Porque trahigo en tantas cosas divertidos los pensamientos, que de la principal à que venia se me olvidaba. GONG. Rom.var.20. Divertido en caracôles, como ginete Africano, comienza en crystàl corriendo y acaba perlas sudando. Andar divertido. Phrase que denota tener alguna persona empleo amoroso, que le embaraza atender à otros cuidados, dedicado solo à servir y agradar à su dama. Tambien se puede decir del que arrastrado desta deleznable fragilidád, se entrega al torpe déleite de diversas mugéres. Lat. Fœminæ amore captum DIVIDIR. v. a. Distribuir, separar, partir alguna cosa en partes iguales ù desiguales. Viene del Latino Dividere, que significa esto mismo. MENO. Guerr. de Gran.lib.2. num.25. El llano sc extiende, por un cabo y otro, de un pequeño rio, que llaman Darro, que la divide por medio. LoP. Jerus.lib.3. Oct. 70. Luego por los demás fué discurriendo La Persa espáda y el alfange Moro, Las orejas y dedos dividiendo, Por no pararse à dividir el oro. Dividir [pág. 317] DIVIDIR. Significa tambien apartar en la apariéncia una cosa de otra, aunque en la realidad las junte ò abrace. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap. 3. Llegaba à introducirse por Nicarágua en aquel Isthmo ò estrecho de tierra, que divide y engaza las dos Americas. DIVIDIR. Vale assimismo desunir los ànimos, las voluntades de los que estaban conformes y amigos, introduciendo entre ellos discordias y rencores. Lat. Disjungere. Distrabere. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 17. La Ciudad de Siracusa, como estuviesse dividida en bandos. CERV. Galat. lib. 1. f.11. Vino à poner entre ellos zizaña y mortalissima discordia, de manera, que el Pueblo se dividió en parcialidades. DIVIDIR. Se usa tambien por repartir los inintereses, convenencias, cargas, o trabajos. Lat. Rem in multos partiri, dispartiri. SAAV. Coron. Got. tom. 1. cap. a. Dividiendo entre si, ò por acuerdo, o por suerte las Provincias, cada Nacion cuidaba de la cultura y reparo de los edificios de la suya. DIVIDIR. En la Arithmética vale averiguar quantas veces contiene una cantidad à otra, y lo que resta. Dividido [pág. 317] DIVIDIDO, DA. part. pass. del verbo Dividir en sus acepciones. Lat. Divisus. Distractus, a, um. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 1. cap. 3. Produxo este Império dividido la misma division en los subditos, con que andaba parcial la obediencia, y desunido el podér. SILVEIR. Machab. lib.2. Oct. 55. Vibrando una basia en trozos dividida, Del áire medio los espacios corta. Divieso [pág. 317] DIVIESO. s. m. Espécie de carbunclo, tumór que crece en forma de piña, con dureza, inflamacion y dolor ardiente, especialmente quando se madúra: el qual abierto descubre dos ò mas bocas, por las que arrója una materia gruessa, que se llama la raiz. Puede venir del nombre Diviso, segun Covarr. porque se engendra de la sangre, que dividida y separada de la comun, se recoge à aquel lugar, donde se corrompe. En lo antiguo se decia Devieso. Lat. Panus, i. Furunculus, i. FRAC. Ciruj. lib.2. cap.ó. Nacen los diviesos à cada passo, y en qualquier parte del cuerpo. HUERT. Plin. lib. 30. cap.12. Dicese que cura los aroiójos la araña, aplicada, y quitada al tercéro dia. Divinacion [pág. 317] DIVINACION. f. f. Lo mismo que Adivinacion. B. DE LA TORR. Vif. deleit. part. 1. cap. 17. Mostròles hallar infinitos géneros de divinaciónes y suertes. QUEV. Provid. de Dios, trat.1. Qué phantasmas les pudieron disponer las parlerias de las estrellas, que blasonan los Astrologos por divinación? Divinal [pág. 317] DIVINAL. adj. de una term. Lo mismo que Divino. Ya tiene poco uso. MARIAN. Hist. Esp. lib. 4. cap. 2. Por los años del Señor de 800. fue descubierto por amonestacion divinál. Divinamente [pág. 317] DIVINAMENTE. adv. de modo. Con divinidad. Lat. Brerra,, de donde se deriva. DIVINAMENTE. Vale tambien admirablemente, excelentemente, con propriedád y perfección. Lat. Modo propemodum divino. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. disc.2. De aqui se vé, que el Missal y Breviario, que ahóra tan divinamente esta ordenado, discrepa en poco de esta tan venerable antigüedad. Lop. Dorot. f.39. Este es el que tu llamas Phelipe Liaño, porque retrata divinamente. Divinatorio [pág. 317] DIVINATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece ò condûce al arte de adivinar : como Vara divinatoria. Lat. Divinatorius, a, um. Divinidad [pág. 317] DIVINIDAD. f. f. La naturaleza Divina y esséncia del sér de Dios en quanto Dios. Viene del Latino Dioinitas, que significa esto mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. part. I. cap.3. El quinto motivo que tuvieron para conocer la Di Divinidád, fué la fabrica del Universo. ULLOA, Rachel. Resplandór celestial que se deriva De la Divinidad, es la belleza, T se descubre con la luz mas viva, Entre las almas de mayor puréza. DIVINIDAD. En el Gentilismo fué el ser divino que los Idolatras atribuian à sus falsos Dioses. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap. 17. Sin hacerles dissonancia, que sus Dioses adquiriessen el ser ò la divinidad en las miserias de la naturaleza. DIVINIDAD. Se suele decir por exageración de alguna muger de belleza extraordinaria, para dar à entender que por su perfeccion nos parece mas que humana. Lat. Excellens, ac penè divina venestas. Decir ò hacer aivinidaádes. Phrase con que se dá à entender que alguna persona ha dicho ù hecho algo con oportuna discreciòn, ó con primòr tan peregrino, que excedió quanto podia esperarse de su entendimiento ò habilidad. Lat. Eximiè ac penè supra bumanum captum se gerere. Divinizar [pág. 318] DIVINIZAR. v. a. Comunicar la divinidád, hacer Divino, elevar una criatúra à la soberania de Divina. Este verbo y su significacion solo pudo tener sentido recto en la phantastica imaginacion de la Gentilidad, y oy en la explicacion de la Mithologia. En la verdadera Religion Cathólica y Fe Christiana solo se puede concebir su significacion en sentido figurado, por la participacion con que la única y suprema Divinidad se comunica à las criaturas: y assi decimos que los Santos en el Ciclo estan divinizados, porque gozan de la presencia de Dios. Las lglesias se dicen divinizadas por la especial assistencia de la Divinidad en el Sacramento. La tierra santa se dice la divinizó Christo con su presencia. Todo esto y otros semejantes usos significan solo participacion de la Divinidád; no real ni verdadéra comunicacion del ser Divino incomunicable y solo. Lat. Divinitatem tribucre. Sacrare. Consecrare. SART. P. Suar. lib. 2. cap.8. Mystério en que tuvo tanta parte la obediencia humilde de la Madre Santissima, y en que comenzo à divinizarse esta virtúd por el exemplo de aquel señor, que fuë hecho obediente desde que comenzó à ser hombre. Divinizado [pág. 318] DIVINIZADO, DA. part. paff. del verbo Divinizar. Lo alsi convertido, ó transmutado de humano en Divino. Lat. Divinis bonoribus ac charismatibus auctus, a, um. M. AGREO. tom.2. num. 118. Eminentissima en santidad, llena de gracias, y toda tan divinizada y agradable à los ojos de Dios, que pudo ser digna Madre suya. Y num.140. Pero tambien aquella humilde Casa y pobre Oratorio quedó todo divinizado, y consagrado por nuevo santuario del Señor. Divino [pág. 318] DIVINO, NA. adj. Todo lo que pertenece à Dios nuestro Señor: como Poder divino, Misericordia divina. Lat. Divinus, a, um. RIBAD. Fl.Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. Son tan altos los mysterios de nuestra Santa Religion, y tan soberanas y divinas las cosas que creemos, que se pierden de vista. CERVELI. Retr. part.1. 5.6. Lo arcano es proprio de lo divino. DIVINO. Lo que pertenecia à los falsos Dioses, cuyo atributo les dió crrada y ciegamente la Gentilidad ò Paganismo. B. DE LA IORR.Vif. deleit. part. 2. cap. 5. Semideos y Heroicos que quiere decir Divinos y celestiales. CANC. Fab. del Minotauro. Que en la Gentilidád ciega y sin tino, Era lo mas culpable mas divino. DIVINO. Por extension impropria, significa comunmente todo aquello que es tan excelente, y contiene una perfeccion tan peregrina, que parece excede el ingenio y habilidad de los hombres: como Coplas divinas, ingenio divino, hombre divino, por haver hablado ù escrito elevadissimamente. Lat. Quid Divi "w. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib. 2. Disc. 3. Enseñalo larga y doctamente el Divino Doctor en la Epistola à Rufino Monge. CERV. Quix. tom.2. cap.47. Que à los Médicos fabios, prudentes y discretos los pondré sobre mi cabeza, y los honraré como á personas divinas. Divisa [pág. 318] DIVISA. f.f. La heredád ò parte de la herencia de los padres. Llamóse assi porque se dividian las tierras y solares que dexaba el difunto entre los hijos que tenia, y por razón de posseerlas se conocia venian de aquella familia; pero oy en esta acepcion no tiene ufo. Lat. Hæreditas paterna. RECOP. lib. 6. tit. 3. L.7. Y qualquier dellos que muera, quier el padre ò la madre donde viniere la divisao el folariégo, el hijo pueda tomar el conducho y la divisa y los derechos del solar lucgo, por razon del muerto, si del viniere la divisa ò el solariégo. DIVISA. En el Blason vale Señal, distintivo especial que el Caballero, Soldado, amante ò persona de alguna profession trahe en el escudo, vestido, ó en otra parte: como en la adarga, en el coche, &c. para manifestar los blasones de su casa, su profession, pensamientos ó idéas. En este sentido puede venir del Francés Devise, y tambien puede haversc corrompido y ser la misma voz antigua Castellana Devisa. Lat. Stemma, tis. Insigne, is. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap.17. Componiase de varias Naciones, que se distinguian por los colores de las divisas y plana Ses.CALD Com. Auristela y Lisidante. Jorn.i. Pues à mi no me ba mentido la dïvisa de sus armas. DIVISA. Vale tambien la faxa disminuida à la tercera parte de su anchura ordinaria. Avil. tom. 1. trat.4. cap.1. DIVISA. Significa assimismo el Lemma ò mote en que se manifiesta el designio particular que uno tiene, unas veces en términos luccintos, otras por algunas figúras, y otras por ambos modos. Avil. tom. 1.trat.4.cap.1. Divisar [pág. 318] DIVISAR. v. a. Ver, percebir alguna cosa, confusamente, por embarazo de la distancia, por estar oculta entre otras, por ser mui pequeña, ò por cortedad de vista, que padece la persóna que la mira. En lo antiguo se decia Devisar. Lat. D spicere. Discernere. CERVELL. Retr. part.4. 5.9. Llegaron à las Navas de Tolosa, en cuyas llanuras alvisaron el exercito enemigo. GONG. Soled. r. Verde muro de aquel lugar pequeno, Que à pesar de los fresnos se divisa. DIVISAR. Vale tambien diferenciar, distinguir, autorizar las próprias armas, anadiendolas nuevos blasones ò timbres. En esta acepcion tiene poco uso. Lat. Insignire. ZURIT. Annal. lib. r. cap. 29. Fué el priméro que diviso sus armas con la Luna de plata, sobre el escúdo que trahia de campo roxo. Divisado [pág. 319] DIVISADO, DA. part. pass. del verbo Divisar en sus acepciones. Lat. Dispectus. Insignitus. Divisero [pág. 319] DIVISERO. s. m. Heredéro de behetria. Viene de la voz Divisa en el significado de heredad. En lo antiguo se decia Devisero. Lat. Hæres, dis. REcop. lib.6. tit.3. l.8. Y uno de los Hijosdalgo diviseros, que mas morare en la behetria, tome della para sí y para los otros Hijosdalgo diviseros, que en aquella behetria moraren. Divisible [pág. 319] DIVISIBLE. adj. de una term. Lo que se puede dividir, separar y partir. Viene del Latino Divisibilis, que significa esto mismo. Lat. Dividuus, a, Mm. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Invencion de la Santa Cruz. Es divisible para aquellos à quienes se reparte; y queda entera para aquellos que la adoran y veneran. Division [pág. 319] DIVISION. f. f. Separacion, particion, repartimiento de alguna cosa en varias partes. Viene del Latino Divisio, que significa esto mismo. QUEV. Romul. No es buena la mitad de aquel bien, que consistiendo en el todo, admite división. SAAV. Coron. Got. tom. r. cap. 2. Porque yà el Imperio declinaba aprisa, con la division hecha entre los dos hermanos. DIVISION. Vale tambien la distribucion que se hace de alguna cosa sin partirla. Lat. Separatìo. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. ro. S.4. En la división de los árboles que arriba hecimos, entran los árboles esteriles y sylvestres. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 10. Y un espacioso jardin que tenia sus divisiónes y quadros. DIVIStON. Metaphoricamente significa discórdia, oposicion de voluntades, diversidad de afectos, y variedad de opiniones ò pareceres. Lat. Discordia. Dissensio, onis. SAAV. Coron. Gor. tom. r. cap.2. La tercéra la división de los Españoles : porque muchos no pudiendo sufrir el grave peso de los tribútos de los Romanos, seguian el partido del Tyrano Constantino. División. En la Logica se llama assi uno de los modos de saber, quando los diversos conceptos ò idéas que tenemos de alguna cosa se explican cada uno separadamente, para poderlo assi comprehender mejor y discernir : como quando este todo bueno se distingue en útil , honesto y deleitable. Lat. Dioi Be Logica. DIVISION. En la Arithmética es una regla para averiguar y descubrir entre dos cantidades deliguales quantas veces se halla contenida la menòr en la mayór, y lo que sobra. Hai una de entéros, y otra de quebrados. Llamase comunmente Particiòn. Lat. Divisio Matbematica. DIVISIÒN. En la Orthographia es aquella raya pequeña que se pone al fin del renglón, quando en él queda partida alguna voz, que se va à acabar al principio del renglón siguiente: y sirve para mostrar que aquellas sylabas se han de juntar con las otras, porque componen y son partes de una sola voz. Divisivo [pág. 319] DIVISIVO, VA. adj. Todo lo que pertenece à división. Lat. Dividuus, a, am. CASTILL. Gram. Hebr. lib. 1. f.4. Dikduk, que significa Gramatica ò especulacion gramatical divi 51va y sutil. Diviso [pág. 319] DIVISO, SA. adj. Dividido, separado, discorde. Vienc del Latino Divisus, B. CIUD. R. Epist. 12. Como cada dos de los Jueces cran nombrados por las partes, siempre anduvieron divisos. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.4. disc.2. Despues la Iglesia quedó con las heregias y scismas como divisa. Divisor [pág. 319] DIVISOR. s. m. Term. de Arithmética. Se llama assi en la regla de division la menor de las cantidades que se propónen, y la que se procura averiguar quantas veces esta contenida en la mayor, para descubrir assi el quociente, que es el fin de esta operacion. Llamase tambien Partidór. Es voz puramente Latina Disefar. Divisorio [pág. 319] DIVISORIO, RIA. adj. Term. forense, que se aplica al juicio de particiones. Lat. Jus aivisorium. Divo [pág. 319] DIVO. s. m. Renombre que solo se concedió despues de su muerte à los Emperadóres Romanos, que havian exercitado insignes virtúdes y gloriosos hechos en vida, creyendolos participes de alguna divinidad, y colocados entre sus Dioses. Despues creciendo la adulacion, se franqueó liberalmente à qualquicra que llegó à ser Emperador. Este estilo se continuó despues entre los Catholicos, no entendiendo otra cosa que el mismo Emperador, como consagrado y constituido en la Magestad Imperial, debaxo de cuyo sentido no lo rehuseron los Padres mismos, y oy se dá à los Reyes y Soberanos. Tiene poco ò ningun uso, fuera de la Poesia. Viene del Latino Divus. BURG. Rim. Canc. que empieza; Cysne Palavicino. El joven de Austria Divo, Cesar de nuestra Palas siempre armada. PANT. Rom.5. Dice al fin, que sereis gloria de quanto paterno Divo, en celestiales espbéras, ocupa fidéreo nicho. Divorciar [pág. 319] DIVORCIAR. v. a. Pronunciar el Juez Eclesiastico senténcia de divorcio por justas causas entre dos casados, mandandolos separar y apartar para que no vivan juntos, ni cohabiten, ni se comuniquen, obligando à entrambos à que lo Do guarden y cumplan debaxo de censuras Viene del nombre Divorcio. Lat. Sententia Judicis divortium facere. DIVORCIAR. Por extension significa separar, apartar, dividir la union de algunas cosas. Lat. Disjangere. Divellere. Lor. Dorot. f. 120. Sin pleito, sin disgusto, la muerte nos divôrcia: ay de la pobre barca, que en lagrymas se abiga! DIVORCIARSE.V. r. Separarse, apartarse la mugér del marido, o al contrario, junto con los bienes de cada uno, precediendo sentencia para ello del Juez Eclesiastico. Lat. Divortium ficere cum uxore. Uxori suæ nuntium remittere. Divorciado [pág. 320] DIVORCIADO, DA. part. pass. del verbo Divorciar en sus acepciones. Lat. Divortio ab uxore sejunctus, a, um. ABARC. Annal. Rey D. Jaime el Conquistadór, cap.2. num.14. Divididos en facciones que se autorizaban, no solo con la oposicion de empeños contrarios..... fino tambien con las diligencias y discórdias de las dos Reinas de Leon divorciadas. Divorcio [pág. 320] DIVORCIO. f. m. Separación, apartamiento de dos personas que estan unidas con el vinculo del Matrimónio, en orden à que no puedan cohabitar ni vivir juntos. Viene del Latino Divortium. MEX. Hist. Imper. Vid. de Nerón, cap. 1. Pedia y requeria al Emperadór, que haciendo divorcio con Octavia, se casaste con ella. RIBAD. Cism. de Inglat. lib. 1. cap. 12. Daba à entender que no pretendia el divórcio con la Reina por escrúpulo de conciencia, sino por pura maldád. DIVORCIO. Por extension significa la separacion y apartamiento de qualquiera unión. Lat. Disjanctio. Separatio. QUEV. Provid. de Dios, trat.I. El juntó con un leño las infinitamente distantes orillas, à que fuë divórcio con rabiosos golfos el Océano, abrazo liquido de la tierra. Divulgacion [pág. 320] DIVULGACION. s. f. Publicación de alguna cosa. Viene del Latino Divulgatio, que significa esto mismo. MANER. Apolog. cap.7. Aunque esté la fama con qualquier universal divulgacion derramada. Divulgador [pág. 320] DIVULGADOR, RA. s. m. y f. La persóna que divulga y publica à todos, quanto sabe. Viene del Latino Divulgator, que significa esto mismo. BARBAD. Cab. perf. f. 15. Le habló delante de dos persónas de su Camara, à quien tenia por divulgadóras de qualquier novedad. Divulgar [pág. 320] DIVULGAR. v.a. Publicar, extender, esparcir alguna cosa, diciendola à muchas persónas y en muchas partes. Viene del Latino Divulgare, que significa esto mismo. SAAV. Empr. 4. Entonces fué Principe Salomon quando sa divulgó su sabiduria por el mundo. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap.9. Aunque no dexaba de conocer este defecto en sus noticias, procuraba divulgarlas y encarecerlas entre sus soldados. Divulgado [pág. 320] DIVULGADO, DA. part. pass. del verbo Da vulgar. Lo assi publicado, extendido, esparcido. Lat. In vulgus prolatus, a, Mm. SART. p. Suar. lib.3. cap.11. Divulgado elte edicto por todo el Orbe Christiano, no solo manifetto la innocéncia de Francisco, sino que añadió nuevos resplandores à su fama. EsquiL. Rm. Cart. al Conde de Lemos. Tá de escribiros nuevas me desvio, Que la mas divulgada, ò mas sevéra, La escucho apénas, quando yá la olvido. DIX, DIXE, ù DIXES. en plural. s. m. Evangelios, relicarios, chupadores, campanillas y otras buxcrias pequeñas de crystal, plata ù oro que ponen à los niños en la garganta hombros ù otras partes, para preservarlos de algun mal, divertirlos ù adornarlos. Covarr. da à esta voz varias crymologias, y la mas verisimil parece sea la de que los niños a, todo lo que relúce llaman Dix. Lat. Crepundis, orum. CERV. Nov. 1. pl. 48. Vió aquellos dixes pueriles; pero no cayó en lo que podian significar. Dixes [pág. 320] DIXES. Por extension se suelen llamar assi las joyas y otros aliños de que usan las mugeres, y tal vez los hombres: como tambien todo género de juguëtes que sirven al adorno ò al entretenimiento. Lat. Monile, is. CERV. Quix. tom. 1. cap.51. Volvió el mozo de alli à omos doce años, vestido à la soldadesca, pintado con mil colores, lleno de mil dixes de crystál y sutiles cadenas de acéro. JACINT. PoL. pl. 219. Era el satyrillo en fin un diablo de filigrána, un meñique del infierno, ò algun dix de alguna diabla. Dizque [pág. 320] DIZQUE. Vease Decir. Do [pág. 320] DO. adv. de lugár. Lo mismo que Donde, y tiene todos sus usos y modos. Es voz antigua, y ya de poco ò ningun uso. Lat. Ubi. Unde. Quo. Q23. Quorsum. RECOP. lib. 1. tit. 10. l. 10. cap. 10. Que dó estuviere la dicha Imprenta, no haya mas de una puerta. FUENM. S.Pio V. E6. En ninguno de los grados por dó fué subiendo, dio muestra de ambición. DÓ QUIERA. adv. Lo mismo que Donde quiera, ù en qualquicra parte. Lat. Ubivis. Ubilibes. Ubique. RISAD. Fl. Sarct. Fiert. de L Visitación. Dó quiera que entró el Señor, dexò enriquecidos à los que con amor le recibicron. DÒ FUERES TARDE NO TE MUESTRES COBARDE. Refr. que enseña que el que quiere recuperar el tiempo perdido, ha de aplicar buena diligéncia. Lat. Serò ubi forte veneris, sis sedulus. Dobla [pág. 320] DOBLA. s. f. Monéda de oro antigua de España con diferentes precios y hechúras, cuyo principio, y el de por qué se llamaron assi, e dificil apurar, y puede ler se dixessen assi del Duplo Latino, ò porque al fabricarlas se les pudo dar doblado el valór de algunas oca que que yá havia, y de aqui derivarse el nombre. Lat. Numus aureus. VALER. Chron. part. 3. cap.37. Y mandole que le pagasse un millon de doblas, en que estimaba las ganancias que en las Españas havia havido. DOBLA CASTELLANA. Moneda de oro de Castilla, que en tiempo del señor Rey Don Juan el Primero valla doce reales en plata amonedada, y en plata quebrada onza y media y una ochava. Tenia el peso de un Castellano, y se llamaba tambien Dobla de cabéza. En tiempo del señor Rey Phelipe Segundo valia 365. mrs. Juan Perez de Moya en su Arithmética practica trata con gran distincion de estas monedas: y dice, que del valor de las priméras à 485. mrs. se estima la regulacion de las apelaciones à mil y quinientas. Covarr. las hace escudos de à dos, como á los doblónes; pero no parece tiene fundamento. Lat. Castellanus Aureus. DOELA DE LA BANDA. Cierto género de monéda antigua, cuyo valór se ignóra. Parece la mandó fabricar alguno de los Reyes llamado Juan, porque Nebrixa la da la correspondencia Latina Aureus Ioanninus. RECOP. lib. j. tit. 16. l.1. cap.q. Y de los especiéros por las licencias que les dieren para poner tiendas, y vender espécias, una dobla de oro de la banda. DOBLA ZAHEN. Monéda Morisca de oro finissimo, puro y resplandeciente, que segun Juan Perez de Moya valia el peso de un Castellano y algo mas. Covarr. dice viene del Hebréo Zabau, que significa Oro puro y limpio. Lat. Aureus Arabieus. PUENT. Epit. de D. Juan el II. lib. 3. cap. 3. Havia entonces doblones de oro, y doblas, monéda Morisca, que llamaban Zabénes, que aunque tambien eran de oro finissimo; pero no valian tanto como los doblones, por ser de menos peso: el valór de cada una era 470. mrs. Dobladamente [pág. 321] DOBLADAMENTE. adv. de modo, que denota el modo de hacer una cosa doble de otra. Lat. Dupliciter. Geminatè. VILLAL. Probl.f.14. Dobladamente la costa ordinaria de su casa. DOBLADAMENTE. Por metaphora vale con doblez, malicia y engaño. Lat. Subdolè. Fictè. CARRILL. Obr. Poct. f. 173. Aquel que ambiciosamente desco mucho, soberbiamente lo desechò, desvergonzadamente lo acabó, engaño dobladamente. Dobladillo [pág. 321] DOBLADILLO, LLA. adj. Lo que en lo pequeño por la estatúra, tiene desproporcion en lo ancho, por ser demasiado. Lat. Brevis statura, & obesi corporis. ESPIN. Escud. Relac. 2. Desc. 2. Hombre de menos que mediana estatúra, zurdo y dobladillo de cuerpo. DOBLADILO. Usado como substantivo, llaman las costureras una especie de borde, que se hace à la ropa blanca por la parte que està cortada, para que no se salga la hebra, quando no se ha de unir con otra. Dixose assi, porque se hace doblando un poco el lienzo hacia adentro dos veces, y cosido despues forma un borde. Lat. Lintei ora tenui filo adnexa. Dobladura [pág. 321] DOBLADURA. f. f. La juntüra ò parte por donde se dobla la cosa que se quiere reducir Tom. III. à menos bulto, para guardarla. Y tambien la señal que dexa por la parte donde estuvo doblada. Lat. Infiexio, onis. GRAC. Mor. f. 90. Assi como quien corta los ramos del tronco, ò quita las dobladuras, ò el orin del hierro. DOBIADURA. Sc toma tambien por doblez ò malicia en las palabras. Lat. Ficia G subdola verba. MEX. Hist. Imper. vid. de Leon IV. En esta ficcion y dobladira duro algun tiempo. Doblar [pág. 321] DOBLAR. v. a. Hacer una cosa otro tanto mayor de lo que cra antes. Viene del Latino Duplicare, que signisica esto mismo. En lo antiguo se decia Dublar. HORTENS. Mar. f.209. Los dos priméros, ò animosos ò agradecidos, negociaron con sus talentos y los doblaron. CALD. Com. En esta vida todo es verdad, y todo mentira. Jorn.1. .............. porque en susto tanto, doblandose en ti el espanto, en mi se doble el pesar. DOBLAR. Vale tambien poner una parte de alguna cosa sobre otra, encogiendola y reduciendola à menos extension: como Doblar la ropa, la capa, &c. Lat. Plicare. Complicare. VALER. Chron, part.3. cap. 37. E hizo doblar el paño, y cerrar cl. arca, assi como priméro estaba. CALD. Com. Amigo, amante, y leal. Jorn. 3. Assi pues como nos vió, osado el acéro empuña, airóso la capa dobla, y hacia nosotros se junta. DOBLAR. Se toma assimismo por encorvar ò torcer alguna cosa.. como una vara., d. cuerpo, &c. Lat. Curvare. Infleftere. CERV. Quix. tom. I. cap. 40. Y en señal de que lo agradeciamos, hicimos zalémas à uso de Moros, inclinando la cabéza, doblando el cuerpo, y poniendo los brazos sobre el pecho. DOBLAR. Significa tambien tocar las campanas à muerto echandolas à vuelo. Lat. Are campano lessum facere: feralem cantum enunciare. HORTENS. Paneg.pl. 193. Iban à doblar por el, detuvo los Religiosos el varon justo. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Marciel de Lorenzana, S. 7. Luego que se supo su dichoso transito, doblaron las campanas en todas las Parròchias y Conventos. DOBLAR. Metaphoricamente vale apartarse, desviarse de lo que es justo y puesto en razón. En este sentido es verbo neutro. Lat. A recta rationis præscripto deflectere, discedere. FUENM. S. Pio V. f.116. Nuestro Pontifice, que jamas por temór dobló de lo licito, le llamó à Roma para coronarle. DOBLARSE.V.r. Además del sentido literal, vale tambien dexarse llevar del dictamen ù opinion ajéna, deponiendo la suya própria, que antes tenia como segúra. Lat. Se subjicere alicui. Doblarse [pág. 321] DOBLARSE. Significa assimismo torcerse y mudar de dictamen: lo que se suele decir de los Jueces, quando se dexan cohechar con dadivas y presentes, dando la justicia al que no la tiene. Lat. Muneribus, aut precibus... Aitia Do DOBLARSE. En la Germania vale entregarse alguno à la Justicia, debaxo de amistad. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Sese dédere. Doblar a palos [pág. 322] DOBLAR A PALOS. Phrase de los guapos, con que ponderan dieron à alguno tantos palos, que le derrengaron. Lat. Fustibus aliquem obruere. Doblar la cabeza [pág. 322] DOBLAR LA CABEZA. Phrase que equivale à morirse: y assi se suele decir muchas veces, tanto de los hombres, como de los brutos, quando se mueren, Doblo la cabéza. Lar.Caput infie-tere. Doblar la cerviz [pág. 322] DOBLAR LA CERVIZ. Phrase metaphörica, que significa humillarse, y deponer sa altivez y presuncion, aunque sea por fuerza y sin voluntad. Lat. Cervicem curvare. DOBLAR LA ESQUINA. Es torcer la calle por donde uno iba, y entrar en otra, de fuerte que ya no sea visto de los que le miraban antes. Lat.Angulum alicuius vie pratergredi.SAAV. Republ.pl.147. Dexando pues a aquellos Philosophos, doble una esquina. DOBLAR LA HOJA. Ademas del sentido literál, metaphoricamente vale suspender un negocio por algun motivo para volver à tratar de él en otra ocasion: lo que sucede quando en una conversacion se trahen algunas digressiones, que aunque interrumpen lo que se trata, son conducentes para mayór claridad é inteligencia de toda la matéria. Lat. Folium plicare. De bis satis, vel bactenus. CaLD. Com. Con quien vengo vengo. Jorn.1. Doblemos aqui la boja, y à lot discursos passemot die mi Vida................... DOBLAR LA LLAVE. Es cerrar la puerta con ella. Lat. Clavit ductu fores occludere. ULLOA, Rachel. Oct.14. Cerró la puerta golpe accelerado, Para doblar la llave y el cuidado. Doblar la parada [pág. 322] DOBLAR LA PARADA. Phrase de los que juegan dados ù otros juegos de envite, que vale poner cantidad doble de la que estaba puesta antes. Lat. Sponsione duplici collusorem provocare. DOBLAR LA PARADA. Se dice tambien quando se puja una cosa otro tanto mas del précio en que estaba puesta. Lat. Licitationem augere. Duplam stipulari. CERv. Quix. tom. 2. cap. 71. Prosigue Sancho amigo y no desmayes, le dixo Don Quixôte, que yo doblo la parada del precio. DOBLAR LA PUNTA Ó̀ EL CARO. Vease Cabo. DOBLAR LA RODILLA. Ademas del sentido literal de hincarla en el suelo, metaphoricamente se dice de los pretendientes, quando se sujetan à cortejar à otra persóna que han menester para sus intentos ò negocios, que procuran hacerse gratos con sumissiones y reverencias. Lat. Flectere genus. HORTENS. Pancgpl.165. Y parecerle que ni él debia doblar la rodilla à Dios hijo de una mugér. DOBLAR LAS CENTINELAS. Es poner en cada puesto dos soldados de guardia, para assegurarse mas del riesgo, y no fiar el cuidado à solo un hombre: lo que se execura quando en un exército ò Plaza se rezela el ser sorprendidos de los enemigos. Lat. Ordines, aut vigiles duplicare, geminare. DOELAR LAS MARCHAS. Caminar en un dia la jornada de dos, ò andar mucho mas de lo ordinario: lo que se dice del exercito ù tropas quando marchan con presteza y velocidad, para ocupar algun sitio, ò hallarse en alguna funcion. Lat. Pteno gradu exercitum procedere. Doblado [pág. 322] DOBLADO, DA. part. pass. del verbo Doblar en sus acepciones. Lat. Duplieatus. Geminatus. MONTER. DEL R. D. At, lib. 1. Prolog. E en esta entendemos que es el placer doblado. SANT. TER. Su Vid, cap.26. Y todo lo havía menester, segun tenia poco doblada la voluntad. NIERLMp. Var, ilustr. Vid, del P. Juan Sebastian del Campo, S.5. Nunca uso de sabanas, porque quando se las daban de nucvo limpias, hallaban las otras igualmente limpias y dobladas. DOBLADO. Vale tambien fingido, dissimulado, y que oculta con el silencio la doblez que esconde en el corazón. Lat. Homo fictus, subdolus, dubie fidei. RIBAp. Fl. Sanct. Vid, de S. Tiburcio. Fueron presos los dos, Tiburcio y Torcato, el Santo y el pecador, el Christiano verdadéro y fervoroso, y el doblado y fingido. TORR. Philos. lib.5. cap.5. Que scguridád tendra el sencillo en manos de un hombre doblado, que en achaque de amigo es fucgo talador de aquel à quien se llega? DOBLADO. Se llama tambien la persona recia y fuerte de miembros, y de mediana estatúra, por lo qual sobresale mas lo recio. Lat.Torosus & latertosus bomo. CERV. NoV.11. Dialog. pl.354. El priméro que conoci por amo fue uno llamado Nicolas el Romo, mozo robusto, doblado y colérico. Tierra doblada. La que es fragósa, montuosa, ò llena de malezas. Lat. Terra saltuosa O inculta. Dumetum, i. SALAZ. DE MENO. Chron. lib.1. cap. 54. S.1. Es aquella tierra doblada y montuosa. Doble [pág. 322] DOBLE. adj. de una term. Lo que contiene en si otra tanta cantidad mas, en peso ò magnitúd, que otra cosa de su especie con quien se compara: como Un doblòn es doble de un escudo, El quadrado es doble de cada uno de los dos triangulos que fe forman tirada en él la linea diagonal. Lat. Duplum, i. Dupla, æ. Alterum tantum. DOBLE. Se toma por aquello que tiene mas cuerpo que el ordinario: como el tafetan y otros generos. Lat. Duplex, cis. Recor. lib.5. tit. 12. L.a2. cap.9. El tafetan doble negro haya de llevar y lleve de tela 43. portadas de à ochenta hilos. PRACM. DE 1ASS. año 1680. f.7. La vara de brocatos dobles de colòres, de Francia y otras partes, à treinta y quatro rcales. DOBLE. Se llama tambien el toque de las campanas à vuelo. Lat. Geminatut campanarum leffus, us. Ho RTINS. Quar. 1.19. Clamòres Ilama esta tierra las aquiebras de los valles, y clamóres la nuestra los dobles de los disuntos: aquellos clamores no os hacen olvidar estos? Do DOBLE. Se llama el Osicio que se reza en las siestas graves. Diosele este nombre, porque al empezar los Psalmos se dicen las Antiphonas enteras: à diferencia de los semidobles, en que solo se comienza la Antiphona. Dividente en Doble menor, doble mayor, doble de segunda classe, y doble de priméra classe. Lat. Duplex Officium. HORTENS. Mar. F.1. Dobles de primera classe llama sus fiestas mayóres la lgletia. DOBLE. Se llama el hombre que no es mui altos pero fornido y ancho de espaldas, que por lo regular alcanza mucha fuerza. Lat. Torosus O robustus. SOLD. PINO. lib.r. S. 17. Desenquadernaba con un brazo tan solo, los huessos y costillas del Manchego mas doble. DOBLE. Metaphoricamente se llama la persóna que con capa de amistad se introduce con alguno, para venderle ò engañarle. Lat. Dubifidei, ac fictus homo. DOBLE. En la Germania significa el que ayuda à engañar à alguno. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Subdoli ac fraudulenti hominit soeius. DOBLD. Significa tambien en la Germania el condenado à muerte por Justicia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Capitis dam DOBLE DE CABEZA. El doblón antiguo que pesaba un Castelláno, segun Juan Perez de Moya, lib.8. cap.20. Al doble, adv. Duplicadamente, otro tanto mas -de lo que es la cantidad prefinida para algun fin: como si à un criado se le havian señalado quatro reales, señalarle despues al doble, es darle ocho. Lat. In duplum, vel Dupli. Dupliciter. AMna. Mon. lib.7. cap.25. Repartieron à cada Soldado veinte y cinco denarios........ y à cada Centurion al doble. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Matt. lib.1.cap.13. Despues que dexo el Arzobispado, crecieron las rentas casi al doble. Llave doble. La que ordinariamente se hace para las Casas principales: la qual, además de las guardas regulares, tiene unos dientecillos que alcanzan à dar segunda vuelta al pestillo, y entonces no se puede abrir con la llave sencilla. Lat. Clavit superior. Perderla doble. Phrase que se dice quando uno porfia demasiadamente y con necedad una cosa, en que no tiene razon alguna: y como estos suelen añadir à la porfia la apuesta, y lo pierden todo, por esso se dixo Perderla doble. Lat. Duplam amittere sponsionem. Trato doble. El engaño y simulación con que obra alguno, con ánimo de engañar à otro, afectando amistad y fidelidad. Lat. Dolis. Fraus. ToRa. Philos.lib.5. cap.5. Como se vé en el trato doble de Cain con el innocente Abél. EsqUiL. Nap. Cant.4.Oct.78. Dexa à Gerardo, sus engaños dexa, Su trato doble y proceder injusto. Doblegable [pág. 323] DOBLEGABLE. adj. de una term. Lo que es facil de torcerse, doblarse y manejarse Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Flexibilis, & e. Doblegadura [pág. 323] DOBLEGADURA. s. f. La señal que dexa hecha el doblez en la ropa ù otra cola. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Flexlo. Inflexio, onis. Doblegar [pág. 323] DOBLEGAR, v. a. Blandear ò torcer una cosa: como vara, ù otra qualquiera, que por sí tiene poca consistencia ò cuerpo. Es derivado del verbo Doblar. Lat. Fleclere. In flectere. LAC. Diosc.lib.r. cap.r26. Fue siempre señal y premio de victoria la palma, porque no se dexa vencer, ni doblegar de ninguna cosa, por grave y pesada que sea. DOBLEGAR. Metaphoricamente vale torcer, ablandar, atraher y suavizar el teson, porfia ò constancia de alguna persona. Lat. Aliquem in suam sententiam trabere, flectere. MARIAN. Hiit. Esp. lib.5. cap.14. Consideraba la condicion del Pueblo, que se dexa mas facilmente doblegar con maña, que quebrantar por fuerza. Doblegado [pág. 323] DOBLEGADO, DA. part. paff. del verbo Doblegar en sus acepciones. Lat. Inflexur, a, um, Doblemente [pág. 323] DOBLEMENTE. adv. de modo. Simulada y maliciosamente, con dobléz y falácia. Lat. Ficte, Subdole. Dobleria [pág. 323] DOBLERIA. (.f. La ganáncia duplicada que en algun negocio lleva uno, respecto de los demas compañeros. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Quæstus duplex. Quæstugeminus. Doblero [pág. 323] DOBLERO. s. m. Panecillo pequeño, que vale dos dinéros. Es voz usada en Aragón. Lat. Parvulus panis. ORDIN. DE ZARAC. pl. 183. Valiendo el Cahiz de trigo à razón de sesenta sueldos, han de dar en el dobléro nueve onzas y media. Doblete [pág. 323] DOBLETE. adj. Lo que se hace entre doble y sencillo: como Taferán, dobléte, &c. Lar. Spistioris texturæ multitium, ti. RECOP. lib. 5. tit. 12.L.22. cap. 10. El tafetan dobléte ha de llevar las mesmas portadas que el doble, y tramarse à un cabo. DOBLETE. Se llama tambien un pedazo de crystal labrado como diamante, que usan los falsatios para engañar, y venderlos por finos. Estos se conocen ser falsos en las junturas, y tener los colores muertos y no brillantes. Tambien los hacen juntando dos pedázos de crystal pegados con cierra tinta, que si es verde remeda la esmeralda, si encarnada al rubi y si simple al diamante. Tambien se hacen poniendo la mitad crystal à una piedra baxa, y pegada ron su beneficio, si se engasta despues, por ser fina la mitad de arriba, es dificil conocer lo que tiene de falso: y por ser de dos mitádes pegadas, se debió de llamar Dobléte. Lat. Gemma fictitia, adulterina. PART. 7. tit.16.l.8. E otrosi venden los doblétes de crystal, è las piedras contrahechas de vidro por piedras preciosas. Doblez [pág. 323] DOBLEZ. s. m. La señal ò arrúga que hace la ropa ù otra cosa que se dobla y encaxa: y tambien se llama assi la parte por donde se dobla. Lat. Plieatura. ARGENS. Maluc. lib. 7. pl245. Los nobles visten ciertas túnicas ro Ss2 za zagantes, cuyas dobleces ondéan pomposamenre. Ban. Hist. Pontif, rom. 3. Vid. de Urbano VIl. cap.1. Doblase una quartilla de papél en cinco dobleces iguales, que vienen à ser tan anchos como un dedo, en el primer doblez desta cedula escribe su nombre el Cardenal que vota. DOBLEZ. Metaphoricamente significa la simulación que alguno tiene en lo que obra, procurando ostentar con palabras y demonttiaciones lo contrario de lo que tiene en el corazon y quiere executar. Lat. Dolus. Simulatio. SAnT. TER. Su Vid, cap. 21. Esta toda la vida llena de enganos y dobleces. NIERIMB. Var. ilustr. Vid. del P. Miguel de Torres, 5.6. Porque se vea quanta verdad trataba, y quan sin dobléz, y con quanta confianza, assi en tus subditos como en los demas. Doblo [pág. 324] DOBLO. f. m. Lo mismo que Otro tanto mas. Usase desta voz en el estilo forense, para expressar la pena en que se condéna a alguno de pagar doblada cantidad que la que defraudo. En lo antiguo se decia Dublo. Lat. Duplum, i. Alterum tantum. Recor. lib.3. tit. 14. l.1. cap.6. Pena de pagar con el doblo lo que importare el excesso, en que desde luego le condenamos. Doblon [pág. 324] DOBLON. s. m. Monéda de oro de España, que ha tenido diferentes precios segun los tiempos, siendo lo mas regular equivaler à quatro pesos escúdos. Los Reyes Catholicos en el año de 1497, mandaron fabricar una monéda de oro fino de ley de veinte y tres quilates y tres quartos largos que fuesse de sesenta y cinco piezas y un tercio por marco, y del duplicado peso destos (segun Juan Perez de Moya) se hizo una moneda con las caras destos Reyes por ambos lados: y por ser de las mayóres que hasta alli se havian fabricado y de mayor valor, se debieron de llamar Doblónes, pata diferenciarlas de las Doblas, pues este nombre (como dice el señor Covarrubias en su tratado de Monetis) parece se le dio el vulgo; pero los doblones que posteriormente se han batido tienen por una cara las armas de Castilla y Leon, y por la otra la Cruz de Borgoña, y vale dos escudos de oro. Lat. Numus aureus. Rrcor. lib. 6. tit. 18. l. 6. Ninguna persóna de qualquiet condicion que sea, sea osado de pedir, ni demandar, ni recibir por ningun doblón mas de 750. maravedis. Lop. Dorot. f. 94. Bien puedes hacer la experiencia, con alguno de los doblónes que tienes. DOBLÒN DE A CIENTO. Monéda de oro del peso de cincuenta doblónes sencillos, de los quales hai mui pocos, por no ser monéda usual. Llamóse assi por valer cien escudos de oro. Lat. Numus aureus centuplus. DOBLÓN DE A OCHO. Monéda de oro del peso de quatro doblones sencillos, dicha assi porque su valór es de ocho escúdos de oro. Lat. Numus aureus octuplus. DORIÓN DE A QVATRO. Monéda de oro que tiene el valor de quatro escudos. Lat. Numuaureus quadruplus. SOLD.PIND. lib.1.S.5. Dio. me su bendicion, y al besarle la mano puso en las mias el Sindico dos doblónes de à quatro. DOBLON DE VACA. La tripa doblada que hace callo, que para la gente rustica es boeado sabroso, si lo saben sazonar. Trahe esta voz en este sentido Covarr, en su Thesoto. Lat.Pinguiora ac sapidiora vacca interanea. Doblonada [pág. 324] DOBLONADA. f. f. La cantidad de doblónes que alguno se jacta de tener ò gastar: y assi se dice, Echo tanta doblonada, Para que son tantas doblonadas, &c. Lar. Engens aurcorum fumma. Doce [pág. 324] DOCE. s. m. Número que se prodúce por la multiplicacion del seis con el dos, ù del tres con el quatro. Viene del Latino Duodecim, que significa esto mismo. MARIAN. Hist. Esp. lib.25.cap.16. Antiguamente tenia sicte puertas, al presente doce. SART. P.Suar, lib.4 cap 8. Todo el sustento con que à la noche reparaba los espiritus consumidos y las postradas fuerzas, apenas llegaba à las doce onzas de una libra ordinaria. Echarlo à doce. Phrase que significa desbarrar, enfadarse y meter à bulla alguna cosa, para confundirla y que no se hable mas de ella. Lat. Cæco impetu ferri. Præcipite eonsilio aliquid projicere, invertere. Quev. Cuent. El Licenciado que vió la barahunda, echólo à docc. JACINT. PoL, pl.213. Que usted no me conoce, T por menos que esto lo echo à doce. Docena [pág. 324] DOCENA. s. f. La composicion de doce cosas de un mismo género y especie. Viene del Latino Duodenarius, que corrompido se dixo Duodéna, y despues Docena. Lat. Duodenarius.ii. Duodenus,i. PRACM. DE TASS. año 1680. f.16. Cada docéna de cordones de seda largos no pueda passar de ochenta y cinco maravedis. EsPIN. Escud.Relac.1.Desc.22. A la vuelta de una esquina topé con un ciego que llevaba una docéna de huevos en el seno. DOCENA. Peso de doce libras que se usa en Navarra. Lat. Librarum duodecim pondus, eris. Meterse en docéna. Phrase que se usa quando uno, siendo desigual, se entremete en la conversacion ò numero de personas de mas categoria. Lat. Sese in numerum inferre, atque intrudere. QUE v. Mus.6. Rom.88. Pues con sus once de ovéja dixo, nieto de un zamarro quiere meterse en docéna? tambien llevará su ajo. Docenal [pág. 324] DOCENAL. adj. de una term. Lo que se vende por docénas. Trahe esta voz Covatr, en su Thesoro, y aunque la escribe cono diciendo Dozenal, es contra su origen de la voz Doce. Tiene poco uso. Lat. Duodenarius. Doceno [pág. 324] DOCENO, NA. adj. Lo que acabala y cumple el número de doce. Lat. Duodeeimus, a, um. VILLEN. Trab. cap.12. Fuë el docéno trabajo de Hércules quando sostuvo el Cielo con los sus hombros. Doceñal [pág. 324] DOCEÑAL. adj. de una term. Lo que tiene doce años. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario, y aunque escribe Dozeñal, no se se ha de seguir, por venir del nombre Doce Lat. Duodennis. DOCIEN TOS. Vease Ducientos. Docil [pág. 325] DOCIL. adj. de una term. Delicado, suave, blando, apacible, facil à la educacion, doctrina y enseñanza. Viene del Latino Docilis, que significa esto misino. SAAV. Empr. 2. Quanto mas dócil es su naturaleza, mas se imprimen las virtudes. MARO. Gobern. lib.1. cap.5.S.2. Ha menester el Gobernador un corazon docil, para discernir su engaño entre lo bueno y lo malo. DOCHL. Se llama tambien el metal, piedra ù otra cosa que se dexa labrar con facilidad. Lat. Mollis & c. SOLORZ. Polit. lib.6. cap.2. Si reconocian que los metales de plata no cran dóciles, ni corrientes, los mezclaban con otro metal baxo. COLOM. Obr. Poct. pl.42. Su contextura adornada del jaspe, el marmol y el bronce, mostró el material rebelde, con la vanidad de docil. Docilidad [pág. 325] DOCILIDAD. f. f. Capacidad, proporcion, buena disposicion y facilidad para aprender, ò hacer qualquiera cosa. Lat. Docilitas. Discendi facilitas. NIEREMB. Var ilustr. Vid. del P. Diego de Saura, S. 1. Comenzò los estudios de Latinidad, en que necessitó̀ poco ò nada de castigos, por su docilidád y buen ingénio. M. AGRED. tom. t. num. 539. La docilidad es el buen dictamen y disposicion para ser enseñada la criatura de los mas sabios. Docilissimo [pág. 325] DOCILISSIMO, MA. adj. superl. de Docil. Mui docil. Lat. Ad disciplinam aptisiimus, a, um. CORN. Chron.tom. 1. lib. 1. cap. 6. El joven para todo tenia el génio docilifiimo y aplicado. Docilmente [pág. 325] DOCILMENTE. adv. de modo. Suave y facilmente, con moderación y blandúra. Lat. Leniter. Facile. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.5. cap. 15. S. 4. Obligandole à que reconociesse la ley, y à que humillasse docilmente la crin al Monarcha de Portugal. Doctamente [pág. 325] DOCTAMENTE. adv. de modo. Sabiamente, con magisterio e inteligencia. Lat. Docte. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Henrique Garneto. Dixo el Padre que tenia quatro puntos en que hablar, el primero de la verdad de su Catholica Religión : y comenzó à discurrir mui bien y doctamente. SOLORZ. Polit.lib.1. cap.4. Le remito à la disputa que sobre él hacen lata y doctamente graves Autores. DOCTISSIMAMENTE adv. de modo. Sapientissimamente, con grande elegancia y primór. Lat. Doctissime. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P.Pedro Canisio, S. 3. Enviòle luego El Cardenal de Augusta al Concilio Tridentino, en el qual dixo doctissimamente su parecér. Doctissimo [pág. 325] DOCTISSIMO, MA. adj. superl. de Docto. Mui docto. Lat. Doctissimus, a, um. FONSEC. Amor de Dios, part. t. cap. 48. El doctisiimo Macstro Fr. Luis de Leon lo dixo todo en su libro de la Persecta Cafada, con grande erudición. Docto [pág. 325] DOCTO, TA. adj. Sabio, erudito, estudioso, versado en ciencias o facultades. Sale del Latino Doctus, a, um, que significa esto mismo. RIBAD. Vid. de S. Francisc. de Borj. lib. 2. cap. 15. Con todos los Novicios que el Señor le enviaba, se gozaba el Padre Francisco por extremo; pero mucho mas con los hombres madúros y doctos que entraban en la Compañia. SALAZ. DE MEND. Chron. lib. t. cap.28. Fue avisado el Rey de todo lo que passaba, y requerido por muchas personas santas y doctas, que remediasse aquellos desórdenes. Doctor [pág. 325] DOCTOR. s.m. El que passando por el examen y todos los grados de una facultad toma la borla, para tener la licencia de ensenar una ciencia: como Theologia, Canones, Leves ò Medicina. Creóse el titulo de Doctór hacia la mitad del siglo XII. para suceder al de Maestro, que por ser tan común tenia ya poca estimación. Lat. Doctor. Laurea magifierii insignitus. RECOP. lib.1. tit.7. l.1. Los Doctóres y Graduados y Estudiantes del Estúdio de Salamanca no sean osados de ser parciales, ni dén, ni presten favor ni ayuda à parcialidad, ni bando de la Ciudad. AMBR. MOR. lib. 8. cap. 51. Trahe tambien el Doctór Vergara para confirmar su opinion el exemplo de los de Egypto. DOCTOR. Titulo que da la Iglésia à aquellos Santos, que con especial afecto se emplearon en ensenar los mysterios de nuestra santa Fé: y con prudente dirección y sanos consejos encaminaron los hombres à la perfeccion de las virtúdes Christianas, para conseguir la salvacion de sus almas : como San Agustin, San Geronymo, &c. Lat. Ecclesiæ Doctor. L. PUENT. Medit. part. t. Medit. 35. punt.1. Convidando para lo mismo à los nueve Choros de los Angeles, y à los Choros de los Patriarchas y Prophétas, de los Apostoles y Evangelistas, de los Martyres y Doctóres. BAR. Hist. Pontif. tom.3. Vid. de Sixt. V. cap.58. Prohibio la Astrologia judiciaria: pulo à San Buenaventura entre los Doctóres de la lglesia. DOCTÓR. Se llama vulgarmente al Médico, aunque no tenga tal grado. Puede ser se llamen assi, porque antes eran todos graduados de Doctòres. Algunos dicen Dotor, para distinguirle de los Doctores de otras facultades; pero es corrupción. Lat. Medicus. QUEV. Visir. En los tiempos passados que la Justicia estaba mas sana, tenia menos Doctóres, y hala sucedido lo que à los enfermos, que quantas mas juntas de Doctóres se hacen sobre el, mas peligro muestra y peor le vá. PANT. Rom.2. T viendo que estaba sola, determinó darse un baño, que la recetó un Dotor, contra un mocoso catarro. Doctoral [pág. 325] DOCTORAL. adj. de una term. Lo tocante y perteneciente à Doctór: como Silla doctoral, &c. Lat. Doctoris proprius, a, um. vulgo Doctoralis & e. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Luis de la Puente. En diversas ocasiones le vieron con vestiduras diferentes y varias, y otras adornado con la insignia del lauro dociorel. Doc DOCTORAL. Cierta Canongia de oposición que hai en las Iglesias Cathedrales, cuya provision toca al Prelado y Cabildo. Fundole esta Canongia con la Magistral el año de 1473. por Bula del Papa Sixto Quarto à peticion de las Iglesias de España, por la ignorancia del Clero. Llamose Doctoral porque para esta dignidad se nece sita que el que la huviere de obtener esté graduado de Doctor en Canoncs por una de las Universidades aprobadas. Lat. Doctoris dignitas ac prærogativa. REcop. lib. 1. tir.10. l. 11. cap. 2. Que el dicho Comissario general subdelegue por Comissarios, en las Diocesis y Cabezas de Partidos, los que tuvieren las prebendas Doctoráles y Magistrales. Doctoramiento [pág. 326] DOCTORAMIENTO. s. m. El acto de doctorarse. Lat. Doctoris inauguratio. NAVARR. Man. cap.27. num.57. Pero no incurre en ellas el que por regocijo de bodas, doctoramiento, o de otra alguna semejante fiesta ò causa, lo trahe. L. PUENT. Vid. de Doña Marina de Escob. lib.1.cap.1. Vino de Ciudad-Rodrigo à Valladolid su avuela de parte de padre, para hallarse al doctoramiento de su hijo. Doctorando [pág. 326] DOCTORANDO. s. m. El que haviendo hecho todas las funciones que preceden al grado de Doctor, esta proximo á tomar la borla. Lat. Doctoris prærogativa donandus, inaugurandas. GONG. Rom. burl.2. Tenemos un Doctorando, discretos y generosos. Doctorar [pág. 326] DOCTORAR. v. a. Graduar de Doctór al que ha echado yá sus actos, dandole la borla, capirote y demas preeminencias en la facultad que professa. Lat. laris aut Tbcologie Doctorem solemni ritu inaugurare, creare, instituere. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Claudio Jayo. Y para tener autoridad en aquella Universidad y en toda Alemania contra los hereges, se doctoraron de camino en Polonia. QUEV. Muf.6. Son. 77. Libros cultos, de fuera cortesanos, Dentro estraza, doctoran ignorantes. Doctorado [pág. 326] DOCTORADO, DA. part. pafl. del verbo Doctorar. El assi graduado de Doctór en alguna facultad. Lat. Doctoris laured inauguratus, infignitus. CERV. Viag. cap.2. Figueróa es estotro el doctorádo. Doctorcillo [pág. 326] DOCTORCILLO. Lm. Dim. de Doctór. Llamase assi por desprecio al Médico que tiene poca edad y poco que hacer. Lat. Despicabilis Medicus. QEEV. Muf.6. Son.33. Haz la cuenta conmigo Doctorcillo, Para quitarme un mal me dás mil males? Doctorismo [pág. 326] DOCTORISMO. f. m. La Comunidad ò cuerpo que componen los Doctóres. Es voz jocosa. Lat. Medicorum congressus, ui. CAST. So LORZ. Donair. f.110. Huelgome señor Doctór, que incluso en el doctorismo. Doctrina [pág. 326] DOCTRINA. s.f. Enseñanza y documento que se dá à uno que se pretende instruir y enseñar. Es voz puramente Latina, que muchos la escriben sin la e diciendo Dotrina. AMBR. MOR. lib. S. cap.a2. Afranio es aquel Capitan señalado que se criaba agora con la dottriei de Pompéyo. CERV. QUIX. tom.2. cap.38. La qual dicha Infanta Antonomasia le crió y creciò debaxo de mi tutela y docirina. DOCTRINA. Se llama tambien la opinion buena ò mala que se sigue de algunos Autores en una facultad. Lat. Doctrina. Opinatto. Sertentia. G. GRAC. f. 93. Y porque es negòcio mui grave, no me parece sera malo comprobar esto con doctrina de gravissimos Autores SOLORZ. Polit. lib. 3. cap.20. Deltas razones y doctrinas que he ponderado, aun sin haverlas ilustrado tanto, se han valido Parladorlo y otros Autores. DOCTRINA. Se llama tambien la platica que se hace, cuyo assunto es explicar la Doctrina Christiana: las que ordinariamente suelen preceder à las Milsiones que le predican en las Iglesias. Lat.Conciuacula de io tisat.n. Cbristiana. NIEREME. Var. ilustr. Vid. del P.Christobal Rodriguez, S. 5. Los dias de fiesta y Domingos, fuera de los sermones ordinarios, hacia el Padre la doctrina mui de proposito à todo el Pueblo. DOCTRINA. Se llama assimismo el concurso de gente, que con los Predicadóres sale en procession por las calles, hasta el parage en que se ha de hacer la platica. Lat. Christiani populi frequentia Concionatores Evangelicos subsequens. DOCTRINA. Se llama en Indias el Curato colativo de Pueblos de Indios, afecto à determinada Religion de Regulares, à quienes se ha concedido perpetuamente, en premio de haver sido los que reduxeron los Pueblos à policia y à la Religion Catholica. Lat. Indorum populus, Religiosorum virorum institutioni se doctrine commissus. SOLORZ. Polit. lib. A. cap. 15. Podremos passar à tratar de los Curas y Beneficiados que sirven en las menores dellas, assi de Elpanoles como de Indios, que vulgarmente llaman Doctrinas y Doctrinéros. DOCTRINA. Se llama tambien en Indias el Pueblo de Indios que se reduce à politica y à la Religion, aunque no esté fundado Curato, por no estar todavia los Indios en estado de poder contribuir ni à la Religion ni al Rey. Estos Pueblos propriamente se llaman Reducciones, aunque el vulgo los apellida Doctrinas. Lat. Indoram populus Christiane infiitationi ac doctrine dedirus. DOCTRINA CHRISTIANA. Se llama todo aquello que el Christiano debe saber, creer y obrar Para vivir y portarse como tal, y se contiene en quatro partes, que son el Credo, los Mandamientos, las Oraciones y los Sacramentos. Lat. Divina Legis pracepta. Christiana Fin capita. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Phelipe Neri. Despues de las lecciones se solia ir à los portales de S. Pedro y de S. Juan de Letrin, à enseñar à los pobres la Doctrina Cbristi na. DOCTRINA c OMUN. La opiniòn que comunmente llevan los mas de los Autores que han escrito sobre la materia, punto, ò qüestion de que se trata. Lat Commanis doctrina. Universalis Doctorum consensus. Doc- DOCTRINA FAISA. Es la que enteramente se opone à la verdad y à la razon, y la que es contrária à la Religion. Lat. Falsa doctrina. DOCTRINA PELIGROSA Y DUDOSA. Es aquella que contra el corriente de los mas graves Autóres sigue alguno por capricho, o con sophisteria: la qual no se puede abrazar ln peligro de errar. Lat. Dubia es periculosa do trina, opinatio. Jubileos de las doctrinas. Son dos Indulgéncias plenarias, que estan concedidas à todas las personas que haviendose acostumbrado à explicar ù oir la explicacion de la Doctrina Christiana, comulgaren una vez al año en determinado dia y en la lglelia señalada por el Ordinario, à cuyo tiempo se gana la primera Indulgéncia, y la segunda queda reservada para la hora de la muerte, sin hacer entonces mas diligencia, que decir Jesus, aunque sea solo con el corazón, no pudiendolo hacer con la boca, y estando confessados o contritos. Lat. Cumulatissima peccatorum omnium Indulgentis, omibus qui Christianæ leg.s capita rudioribus tradunt, concessa. Niños de la Doctrina. Son los muchachos huérfanos que se recogen en algun Colegio, con el fin de enseñarlos y criarlos hasta que estan en edad de ponerlos à oficio:y en este tiempo ayudan à la Casa assistiendo à los entierros y processiones publicas. En Madrid se recogen en el Colegio de San Ildephonso, y es su Patrono la Villa. Lat. Orphanorum puerorum Collegium. COLMEN. Hist. Segob. cap. 46. S. 19. Salió de Santa Coloma la pompa funeral: Niños de doctrina, Cofradias, Religiones y Cle Fecia. QBEV. Mus.5. Xac.15. A niños de la doctrina no pienso pagar la solfa: música que no be de oilla, que la pague quien la oiga. Doctriñal [pág. 327] DOCTRIÑAL. adj. de una term. Cosa perteneciente à doctrina, enseñanza ò documento. Lat. Docirinalis. CORN. Chron. tom. 3. lib.1.cap.64. Por haver sido hombre tan eminente en la mystica, pondré aqui algunas de sus maximas doctrinales. DOCTRINAL. Usado como substantivo, se llama el libro en que estan escritas las reglas que se mandan guardar en puntos de disciplina Eclesiastica, ù de la inteligencia de algunas cosas tocantes à la Doctrina Christiana. Lat. Christianæ institutionis volumen. COLMEN. Hist. Segob. cap.24. S.8. Guardanse este Synodo y doctrinal manuscritos en pergamino y letra antigua en el archivo Cathedral. Doctrinar [pág. 327] DOCTRINAR. v. a. Enseñar ù disciplinar à alguno que se pretende instruir. Algunos lo escriben sin c, diciendo Dotrinar. Viene del Verbo Latino Doceo, es. Lat. Edocere. NIEPEMB. Var. ilustr. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap. 18. El P. Juan del Campo, hombre fervoroso y gran Ministro Evangelico, doctrinó algunos Pueblos, hasta que alli murió. QUev. M. B. No escribo estas razones pará doctrinar conjuras, sino Principes. DOCTRINAR CARALLOS. Ensenar, adestrar, amaestrar estos brutos, haciendoles que obedezcan al freno y sientan la espuéla quando lo necessiten, usando tambien del castigo de la baqueta, si se recataren ò usaren de algun resabio, con los demas preceptos de que se usa en esta Escuéla. Lat. Egaum domare. Doctrinado [pág. 327] DOCTRINADO, DA. part. pafs. del verbo Doctrinar en sus acepciones. Lat. Edoclus. Instruclus, a, am. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Pedro del Villar, S. 2. Pidio licencia à los superiores para ir en Mission à las montanas de los Pirinéos, gente inculta y poco doctrináda. Doctrinero [pág. 327] DOCTRINERO. s. m. El que explica la Doctrina Christiana. Llamase assi comunmente al Predicador que va en compañia de los Mifsioneros, para hacer las doctrinas. Lat. Catecheseos concionator. DOCTRINERO. En las Indias se llama assi al Cura o Parrocho Religioso, al qual esta encomendada alguna poblacion de Indios, para que los instruya en los Mysterios de nuestra SantaFe Catholica y los administre los Santos Sacramentos. Lat. Sacramentorum administer. RECOP. DE IND.lib. 1.tit. 13.l. 4. Esten advertidos y con particular cuidado, en hacer que los Curas y Doctrinéros sepan la Lengua de los Indios. SOLORZ. Polit. lib. 4. cap 16. Algunos Obispos impetraron Breve para poder visitar à los Doctrinéros ò Curas Regulares. Documento [pág. 327] DOCUMENTO. s. m. Doctrina ò enseñanza con que se procúra instruir à alguno en qualquiera matéria, y principalmente se toma por el aviso ù consejo que le le dá, para que no incurra en algun yerro ù defecto. Es voz tomada del Latino Documentum, que significa lo mismo. SAAV. Empr. 1. Mas bien reciben los hijos los documentos ò reprehensiones de sus padres, que de sus Maestros y Ayos. Dodecaedro [pág. 327] DODECAEDRO. s. m. Term. de Gcometria. Es uno de los cinco cuerpos regulares, compuesto de doce pentagonos iguales. Es voz Griega, compuesta de las palabras Dodeca doce, y Edras, que significa Base. Lat. Dodecacdrus. Dodrante [pág. 327] DODRANTE. f. m. Las nueve partes de las doce en que segun los Legistas se divide el As, ò la herencia de un testador: y assi viene à ser los tres quartos de toda la hacienda. Lat. Dodrans, tis. MEX. Hist. Imper. vid. de Julio Cesar, cap.4. Adopto y prohijo en su testamento, y hizo heredéro en el dodrante (que son las nueve partes de doce de su hacienda) à Octavio Cesar su sobrino. DODRANTE. Vale tambien el peso de nueve onzas de las doce que tiene la libra. Llamase tambien assi el palmo de doce pulgadas, segun Juan Perez de Moya, Arithmética practica, lib.4. y lib.10. Dogal [pág. 327] DOGAL. s. m. Cuerda ò soga para atar al hombre ò al bruto, que mui de ordinario se suele entender por la que se echa al cuello. Covarr. le da la erymologia de Dugál, sacada de Duo, por ser doblada: y tambien la de Ducal de Ducendo, por ser el cabestro con que se guia la bestia; pero mas verisimil es se tomas masse del Inglés Dogge, que significa Perro, porque se le lleva afido con ella. Lat. Funis tollo mnexus. vel Simplex camus. MARIAN. Hist. Esp. lib.13. cap.8. Y puestos los hinójos en tierra, con un dogál al cuello y la cruz delante, pidio perdon de sus pecados à Dios, con palabras de grande humildad. CALD. Aut. Primero y Segundo Isaac. Tasii vengo en que el llevar consulte La venda, el acéro, el dogal y la lumbre. Estar con el dogal al cuello. Ademas del sentido recto que denota estar ya el reo en la Capilla para ahorcarle: se suele usar desta locucion como phrase metaphórica, que explica el estrecho en que por pesadumbre grande ò empeño gravissimo se halla constituida alguna persona, de suerte que parece haverla puesto un lazo à la garganta. Lat. Extremum vitæ discrimen alicui imminere. Dogma [pág. 328] DOGMA. s. m. Proposicion doctrinal assentada como principio en una Ciencia. Dividese en Dogma Cathólico y Dogma falso: el Cathólico es aquella verdad de la qual se sirve la Iglesia, como de principio elemental è innegable, para probar su infalibilidad, y con ella combatir con los hereges destruyendo sus opiniones. El dogma falso es el principio errado ò supuesto que proponen los heréges, para assentar sus sectas. Es voz puramente Latina Dogma, tis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Geronymo. Tambien la lglesia Catholica ha aprobado toda la edicion vulgata, y dadole autoridad para confirmar los dogmas de la Fé. SART. P. Suar. lib.3. cap. 12. Siendo tan pernicioso este dogma, parcció conveniente al Pontifice Romano descubrir à los Catholicos el engaño. Dogmatico [pág. 328] DOGMATICO, CA. adj. Lo que es perteneciente à los dogmas. Lat. Dogmaticus, a, um. ALCAZ. Chron. Decad. 1. Año q. cap. 2. S. I. Muchas personas sabias y religiosas concurrian à pedirle consejo y resolucion de las dudas que tenian en varios puntos dogmáticos. ESQUIL. Son. Sacr.6. No temas à Pelagio ni à Donáto, Pues contra sus dogmaticos erróres La logica te sirve de Agustino. DOGMATICO. Sc llama tambien al que en lo que escribe, enseña ò practica mucho los dogmas: y assi se dice, Autor dogmatico. Lat. Dogmaticus, a, um. COMEND. sob. las 300.Copl.118. Unos se llaman dogmaticos que disputan de las cosas assi como comprehensibles: otros epheticos, que disputan de las cosas como incomprehensibles. SA AV. Republ.f.68. En otra parte estaban los Philosophos dogmáticos, que assentaban por firmes sus proposiciones. Dogmatista [pág. 328] DOGMATISTA. s. m. El que enseña ò introduce nuevas opiniones ù dogmas, pervirtiendo la verdad de la Religion Catholica. Lat. Novi dogmata buccinator. HORTENS. Pancg. pl. 242. En Alemania gano à Besel, Escuéla universal de los heréges paisanos, à Aquisgran, de donde echò los dogmatistas, poniendo en los Cathólicos el gobierno. Dogmatizador [pág. 328] DOGMATIZADOR. f. m. El que es mui dado à los dogmas y su estúdio, y en especial à los dogmas heréticos. Lat. Novorum dogmatum pervicax seclator. ILLESC. Hist. Pontit. lib.6. cap.11. Executóse la sentencia, primero en Juan Hus, como en hombre mas duro y principal dogmatizadór. Lop. Coron. Trag. f. 88. Bosleo corrido dixo que quisiera Que oyera la doctrina milagrosa De un dogmatizador, de un lobo fiero, Espiritu doblado de Lutbero. Dogmatizante [pág. 328] DOGMATIZANTE. s. m. El que enseña dogmas; pero el uso toma esta voz en mala parre, pues se entiende por ella el que enseña errores contra nuestra Santa Madre lglesia, que tambien se llama Sectario. Lat. Novare. rum dogmatibus, atque erroribus pervicaciter addictus. HORTENS. Quar. f. 38. Haviendo havido tantos dogmatizantes de modas .Cds. CORN. Chron. tom.2. lib.3. cap.17. Fiaronse para este efecto de un dogmatizante mui celebre que havia en Tolósa. Dogmatizar [pág. 328] DOGMATIZAR. v. a. Enseñar los dogmas y errores opuestos à nuestra Catholica Religión. Lat. Erroneum dogma propugnare, dissiminare, in vulgus spargere. RECOP. DE IND. lib. 6. tit.2. l.12. Y si sueren de nación y naturaleza Moros, y vinieren à otras Islas à dogmatizar, ò enseñar su secta Mahometana..... ca este caso puedan ser hechos esclavos. Dogmatizado [pág. 328] DOGMATIZADO, DA. part. paff. del verbo Dogmatizar. Lo assi enseñado, ò introducido, errada y falsamente. Dogo [pág. 328] DOGO. s. m. Perro grande que sirve para guardar las casas y combatir con los toros y otras fieras. Viene esta voz de la palabra lnglela Dogge, que significa Perro, y los perros dogos los trahen de Inglaterra. Lat. Britannicu canis major. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap. a1 Los Dogos tienen estas mismas señales, sino que son mas cortos y membrudos. Comer como dogos. Phrase que significa comer mucho y con ansia. Lat. Canina aviditas edere. Embestir como dogos. l'hrase que denota que dos que riñen se embisten crudamente, y con animo de matarse, por lo colericos que estan: à la mancra de los dogos quando se acometen uno à otro. Lat. Rabie canina sese impetert. Dolador [pág. 328] DOLADOR. s. m. El Artifice que aplana ò acepilla alguna tabla ò piedra. Lat. Dolator, is. Doladura [pág. 328] DOLADURA. s. f. La acepilladura ò virúta que sale de la madéra en el cepillo. Lat. Dolatio, onis. Dolames [pág. 328] DOLAMES. s. m. Axes, ensermedades y OtraS tachas ocultas que suelen tener las caballerias que se compran. Lat. Vitia & defecius jumentorum. CERV. Nov. 8. pl.260. Que no compre bestia de Gitanos: porque aunque parezcan sanas y buenas, todas son falfas y llenas de dolámes. Dolar [pág. 328] DOLAR. v. a. Acepillar ò aplanar alguna cosa: como Tabla ò piedra. Es del Latino Dolare, que significa lo mismo. FONSEC. Vid. de Christ. tom.2. cap. 14. 6.19. Para serviros de una piedra conviene primero sacarla, dolarla y escodarla, hasta que venga à aplanarse con la regla. Dolado [pág. 329] DOLADO, DA. part. pass. del verbo Dolar Lo alsi acepillado ò aplanado. Lat. Dolatus, ,um. Dolencia [pág. 329] DOLENCIA. Lf. La enfermedád, queja y afliccion que se padéce. Lat. Prava corporis affe Gio. Infirmitas, tis. MONTER. DEL R. D. AL. lb.1. Prol. E la otra de como les deben melecinar de todas las doléncias que les pueden acaescer. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap. 158. Y si por aventúra en este tiempo falleciesse alguno por muerte ò por dolencia...... que ellos escogiessen otro. DOLENCIA. Sc toma tambien por dolo. Lat. Dolus, i. MARIAN. Hist. Esp. lib.19. cap. 1. Quejabanse de la fuerza, y ponian dolencia en la cleccion. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 10. S. 9. No osaban poner dolencia en el salvo conducto. DOLENCIA. Algunas veces significa peligro, infamia ù deshonra. Lat. Criminis nota vel suspicio. QUEV. M. B. Qué muger no le pide con vehemente ruego la hermosura? sin ver que en ella consigue el riesgo de la honestidad, y la dolencia de su reputación. ERCILL. Arauc. Cant.5. Oct.so. Que por doléncia ò mancha se repúta Tener puesto el bonór hombre en dispúta. DOLENCIA LARGA Y MUERTE ENCIMA. Refr. que dá à entender que en los males quando han echado largas raices, esta cerca el acabar con ellos y con la vida. Lat. Natare longum, stinguique ipso in litore. Doler [pág. 329] DOLER. v. n. Padecer sentimiento alguna parte del cuerpo, que esta viciada ò lisiada, por medio de alguna causa interiór ò exterior que la aflige: como Doler la cabeza, ojos, manos, pies, &c. Este verbo tiene la anomalia de mudar la o en ue en los presentes de indicativo y subjuntivo: como Duelo, duela, &c. Viene del Latino Doleo, es. CERV. Quix. tom. 2. cap.28. Tan encubierta estaba la causa de mi dolor, que ha sido menester decirme que me duele todo aquello que alcanzó el palo? Si me dolieran los tobillos aun pudiera ser que se anduviera adivinando el por qué me dolian; pero dolerme lo que me molieron no es mucho adivinar. DOLER. Sc toma tambien por repugnar ò sentir el hacer alguna cosa, ò passar por ella. Lat. Agrè aliquid ferre. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.32. S.23. Doliales dexar un Señor, que tan valerosa y prudentemente los havia gobernado y defendido. Dolerse [pág. 329] DOLERSE. V. r. Sentirse de alguna cosa que desplace ù da sentimiento: como de las palabras injuriosas ù malos tratamientos : y lo mismo que estar arrepentido y pesaroso de alguna cosa. Lat. Pœnitet, cbat. Piget, ebat. NIEREME. Catcc. Rom. part. 1. Lecc. 47. La primera es que el pecador se duela de veras de todos los pecados cometidos. M. AGRED. tom.2. num.95. Duélome siempre de mi ignorancia y cortedad, en explicar estos mystérios tan levantados. DOLERSE. Se toma tambien por tener compassion, lastima o sentimiento del mal que otro padece, con movimientos de piedad. Lat. Miscricordia erga aliquem tangi. FUENM. S. Pio V. Prolog. Duélase de salud y fuerzas tan fiacas. CALD. Com. Las armas de la hermolura. Jorn.3. Duélete de sus noblezas. Nada mi agravio les debe. Pues duelete de la Plebe. No se movio à mis tristezas. Al buen pagadór no le ducle prenda. Refr. que da à entender que al que quiere cumplir con lo que debe, no le cuesta dificultad ò repugnancia el obligarse à ello, en esta ò aquella forma. Lat. Probus solutor libens semet obligat. Al que le duele la muela que se la saque. Refr. ejue ecorficja que cata uno ponga los medios convenientes al logro de lo que necelsita ù deséa, sin fiarlo de otro à quien no le importa. Lat. Cui dens dolet, is illum erui cogitet. GARAI. Cart. 1. Pues à quien no habla no le oye Dios, y à quien duele la muela esse se la saque. El golpe de la sartén aunque no duele, tizna. Refr. que reprehende las palabras, que aunque en si no son malas, en la ocasion que se dicen pueden hacer daño al credito de otro. Lat. Sartago impacta non dolet, sed inquinat. LOP. Dorot. foé. El dicho aprucbo y el proposito no entiendo, que el golpe de la sarten aunque no duele, tizna. Ojos que no ven corazón no duele. Refr. que pondera el olvido de los ausentes, que se duclen menos de los contratiempos ajénos. Lat. Quod oculos non videt, cor non dolet. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.9. del Sacram. de la Penitencia. Que si como allá dicen Oios que no ven corazón no duele ; por el contrario será que à ojos que miran, se siga corazón que sienta. Doliente [pág. 329] DOLIENTE. part.act. del verbo Doler. El que padece algun dolor que le quiebra la salúd. Lat. Infirmus. Adversa valetudine affectus, s, um. Morbo laborans, tis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Phelipe Neri. Sanando à los dolientes de varias enfermedades, con solo que le tocaban. CERV. Quix. tom.2. cap.39. Y con voz tembladóra y doliente, le dixe tantas y tales cosas, que le hicieron suspender la execucion de tan riguroso castigo. Doliosamente [pág. 329] DOLIOSAMENTE. adv. Con afliccion, tristeza y desconsuelo. Es voz antiquada. Lat. Dolenter. AYAL. Caid. de Princ. lib. 6́. cap. 7. Y despues que era en su sesso, tornabase à las lagrymas y querellas mui doliosamente. Dolioso [pág. 329] DOLIOSO, SA. adj. Triste, afligido y desconsolado. Es voz antiquada. AvAL. Caid. de Princ. lib.3. cap.10. Y en aquella hora fue hecha gran murmuracion y llantos dolorosos, derredór del cuerpo muerto de la doncella, y de las dueñas y señoras de Roma mui dohiesas. Tt Dolo [pág. 330] DOLO. f. m. Engiño, fraude y simulación. Viene del Latino Dolus, que significa esto mismo. RECOP. lib. 5. tit.11. l.2. Si fueren celebrados los tales contratos sin dolo y con buena fe, valan. Poner dolo. Juzgar mal de alguna acción, operacion ù dicho. Lat. Rem aliquam in suspicionem vocare: Probri nota inurere. Lop. Coron. Trag. f.I01. Que lo que pudo mas sentir Maria, Desde que de Lavina passo el lago, Fué que pusiessen los Herezes dolo Abonor mas claro que la luz de Apólo. Dolor [pág. 330] DOLOR. s. m. Es una accion viciada y triste sensacion, causada en las partes sensitivas por objétos que dañan y molestan el alsiento ù órgano de los sentidos externos : y por clio los humores, el celebro y los huessos se libran de dolores. Su causa es un material sensible dentro ù fuera del cuerpo, que en llegando à dañar, molestar ò alterar el organo o assiento del sentido, causa el dolor, que es lo que nos inquieta y desplace. Hai ciertas enfermedades, que no teniendo nombres Castellanos con que explicarse, se entienden con el de Dolor, aplicado à la parte donde esta afecto: como Dolor de riñones, dolor de tripas, &c. Es voz puramente Latina Dolor, is. LAG. Diosc.ib.6. cap.21. Corroe súbito las entrañas, y con gran dolór y revolvimiento de estómago, causa temblores de todo el cuerpo. NIEREMB. Difer. lib. 4. cap. 10. S. 1. Con un dolór fuerte de muelas, ù de oido, ù de cabéza, ù de hijada no se puede uno valer. DOLOR. Vale tambien angustia, congoja, sentimiento y pena. RIBAD. Cism. de Inglat. lib.1. cap. 12, Viendo los Cardenales encendida la Reina de dolór, y que se derretia en lagrymas, parecióles no passar por entonces adelante. MORET. Com. El desdén con el desden. Jorn.1. To mismo soi de las iras de mi dolòr alimento. DOLóR. Se toma tambien por arrepentimiento: y assi se dice, Tener dolor de sus pecádos, que es pesarle de haver ofendido à Dios. Lat. Pœnitudo. Dolor. NAVARR. Man. cap.I. num. 16. Lo priméro, que la contricion no es propriamente dolór, sino causa de él, y que la manéra común de hablar que la llama dolór, se ha de entender quanto al efecto. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.9. del Sacramento de la Penitencia. Es pues necessario saber, que sin dolór verdadero, y arrepentimiento de las culpas, no queda buena la confessión. Dotóa. Vale tambien despécho, rabia, pesadumbre y envidia. Lat. Rabies, ci. Ira, e. NIEREMB. Difer. lib. 2. cap.9. S.2. Viendo los malos à los justos, que fueron mas despreciados en vida, tan honrados, se turbaran con un temor horrible, y se maravillaran de su salvacion tan no esperada, diciendo entre si con gran dolór, y gimiendo de angustia y pena, Fitos son los que algun tiempo nos fueron materia de risa y mofa: DOLORES DE PARTO. Los que padéce la mupir al tiempo de parir, que son vehementilsimos por estar desencaxados todos los huessos que forman las cadéras, para haver de salir la criatura. Lat. Parturientis dolores. CORN. Chron tom.1.lib.1. cap.5. Dieronle à la madre los dolores del parto, tan récios y prolixos, que con la vchemencia y dilacion de tres dias, la pusieron en el ultimo aprieto. Ay que dolór. Especie de interjeccion con que uno se lastima ò queja de la desgracia ò contratiempo sucedido. Lat. Pron dolór! Estar con dolores. Expression que significa estár la muger cercana al parto. Lat. Partum doloribus præsentire. DOLÓR DE MUCER MUERTA, DURA HASTA LA PUERTA. Refr. que explica lo poco que algunos sienten el enviudar. Lat. Extincte axoris dolor beu! parum durat. QUEV. Cas. de locos. Dolór de mugér muerta, dura basta la puerta, y aun no tanto. Dolorido [pág. 330] DOLORIDO, DA. adj. Afligido, desconsolado, lleno de dolor, angústia, sentimiento y pena. Lat. Dolore affecius, a, um. MEN. Coron. Copl. 16. El qual comenzó à se matar todo, y mostrar dolorido semblante. SALAZ. Com. El amor mas desgraciado. Jorn.3. Mis doloridas voces no lastimen tu pecho: que aun no quiero deberte que sepas que me quejo. DOLORIDO. Se llama tambien el pariente mas cercano de un difunto, que hace el duelo en el entierro, ò recibe los pesames en casa. Lat. In funebri pompa luctum ac dolorem prafereni, tis. Dolorioso [pág. 330] DOLORIOSO, SA. adj. Lo mismo que Doloroso. Es voz de poco uso. COLMEN. Hist. Scgob. cap.48. 5.9. Estaba nuestro Obispo fatigado de un corrimiento tan dolorióso en el ojo izquierdo, que visitandole los Médicos..... determinaron facarfelc..... llegando i tan doloriósa execucion como sacarle el ojo i pedazos. Dolorosamente [pág. 330] DOLOROSAMENTE. adv. de modo. Lastimosamente, con dolor, pena y congoja. Lat. Miserabiliter. MARQ. Gobern. lib. 1. cap. 7. S.3. Desde su solana echo David los ojos à Bersabé, y se perdiò dolorosamente. Dolorosissimo [pág. 330] DOLOROSISSIMO,MA. adj. superl. de Doloróso. Mui doloroso. Lat. Acerbisiimus. L.PUENT. Medit. part.4. Medit.41. punt.3. Oye tambien los clamores y llantos dolorosisiimos, que levantarian las hijas de Jerusalen, quando viessen aquel doloróso espectaculo. Doloroso [pág. 330] DOLOROSO, SA. adj. Lastimosó, lamentable, y que mueve à compassión. Lat. Defiendus. Deplorandus. Acerbus, a, um. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. No bastó tampoco aquella representacion tan dolor sa è ignominiosa para ablandar los corazónes de tan crueles encmigos. COMEND. sob. las 200. Copl.2.Volver los soberbios triumphos en doloresos llantos y exéquias. Dolosamente [pág. 330] DOLOSAMENTE. adv. Engañosamente, con fraude y simulación. Lac. Dotos. Frrst Ier beter. MaRO. Gobern. lib. 1. cap. 10. S. I. El que hace lo que el Juez le manda, es visto no obrar dolosamente, porque le incumbe precisa necessidad y obligacion de obedecer. Doloso [pág. 331] DOLOSO, SA. adj. Engañoso, fraudulento, simulado. Es derivado del Latino Dolosus, que significa lo mismo. PELLIC. Argen. part. 2. lib.3. cap.10. Que se fiaron al dolóso leño, Quatro dedos distantes de la muerte, Q fete acáso, si la tabla es gruessa. Domable [pág. 331] DOMABLE. adj. de una term. Lo que es facil y à proposito para sujetarse y reducirse à lo que se pretende hacer de ello. Dicese ordinariamente de los animales que se pueden amansar para servirse de ellos. Lat. Domabibs & c. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 22. 6.1. Con ser tan grande animal (el caballo) y tan feroz y tan orgulloso, es tan domable, y tan manto à las veces como una ovéja. Domador [pág. 331] DOMADOR. f. m. El que doma. Lat. Dómitor, 1. HORTENS. Paneg. pl.292. El domadór vencido, la dureza tierna. SART. P. Suar. lib. 1. cap.9. Comenzando à formar en él un glorioso defensór de la Iglesia, y domadór de los monstruos que contra ella abortó el abysmo en estos ultimos tiempos. Domadura [pág. 331] DOMADURA. s. f. La accion de domar ò sujetar alguna cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Domar [pág. 331] DOMAR. v. a. Sujetar, amansar, rendir y hacer docil el animal, à fuerza de exercicio y enfenanza. Es tomado del Latino Domaré, que significa esto mismo. SAAV. Empr. 38. No pueden domarse los animales sin la fuerza y el temór. BaLB. Bern. lib.5. Oct.89. Que el tiempo con mudanzas y ocasiones, Los toros doma, y vence los Leones. DOSAR. Valc tambien ablandar al hombre, vencerle y rendirle, teniendole sujéto y reprimido. Lat. Domare. MANER. Prefac. S.3. Salió en persona Severo, venció al Tyrano, domó à los Parthos y triumphó. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 15. De sus mismos esectos se conoce ya, que tomò Dios las riendas en la mano para domar este monstruo, sirviendose de su mansedumbre para la primeta introduccion de los Españoles. DOMAR. Metaphoricamente vale moderar y templar el hombre sus passiones y afectos. Lat. Affectus coercere, domare, frænare. PALAF. Luz à los viv. num.409. Es Religion esta tan enemiga de imperfecciones, que todos sus dictimenes tiran contra la naturaleza, para domarla y hacer santos y perfectos à sus Religiosos. DOMAR POTROS; PERO POCOS. Refr. que di à entender que el empeño de aquellas cosas dificiles, arduas y que incluyen riesgo conocido, debe excusarse todo lo possible, ò à lo menos repetirle pocas veces. Lat. Perrari fint equini, quos domes, pulli. Domado [pág. 331] JOMADO, DA. part. paff. del verbo Domar en tus acepciones. Lat. Dómitus Cicuratus, a, um. Ov. Hist. Chil. lib. q. cap.9. Levantó la cerviz el nunca domádo y mal sufrido Araucano. ESPIN. Art. Ballest. lilo. 1. cap. 18. Domádos se tirven de ellos para el exercicio de la caza y otros. Domeñar [pág. 331] DOMEÑAR. v. a. Sujetar, rendir y hacer tratable alguna cosa. Lat. Domare. Frangere. Subjugare. MARIAN. Hist. Esp. lib.10. cap. S. Solo el endurecido corazon de la Reina no se domeñaba. PELLIC. Argen. part.2. lib. 1. cap. 17. No pudo domeñar su alterado pecho, con tan furioso incendio. Domeñado [pág. 331] DOMEÑADO, DA. part. paft. del verbo Domeñar. Lo assi suavizado, rendido ò sujéto. Lat. Domitus. Subjugatus, a, um. Domesticamente [pág. 331] DOMESTICAMENTE. adv. de modo. Caseramente, familiarmente. Lat. Domestico ritu. Familiariter. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. lib.3. cap.6. Pareciole que llevando de aque Ila serrania los mozos que huviesse de mejor habilidad, y haciendolos criar domesticamente à su sombra, podia endulzar aquel natural montesino y zafio. Domesticar [pág. 331] DOMESTICAR. v. a. Ablandar, reducir, hacer tratable y docil al animal indómito y feróz: y tal vez se suele decir del hombre. Viene del nombre Latino Domus, que significa la casa, y tiene la anomalía de los acabados en car: como Domestique, &c. Lat. Cicurare. Mansuefacere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 12. S.1. El Lobo nunca se puede domesticar. SAAV. Empr.2. No fuera tan feróz el ánimo del Rey D. Pedro el Cruel, si lo huviera sabido domesticar D. Juan Alonso de Alburquerque su Ayo. Domesticado [pág. 331] DOMESTICADO, DA. part. paff. del verbo Domesticar. Lo assi ablandado, reducido, hecho tratable y caséro. Lat. Mansuefactus. Es PIN. Art. Ballest. lib.1. cap. 18. Domesticada esta ferocidad, es del provecho que queda dicho. Domestico [pág. 331] DOMESTICO, CA. adj. En su riguroso sentido vale todo lo que pertenece ò es proprio de la casa. Es del Latino Domestieus, que significa lo mismo. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Martin Alberro, S. 5. Acudia al Confessionario, trato de proximos y obediencias domésticas, con la misma uniformidad que antes. DOMESTICO. Vale tambien lo que se cria en casa, que con el trato de la gente se hace manso y apacible; à diferencia de lo que se cria en el campo. Covarr. dice que no solo se llama assi al animál, fino tambien al hombre que está sujéto al padre ù al señor. Lat. Domesticus, a, nm. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 62. Hallanse de los ratónes tres principales especies, una de las quales es la de aquestos domesticos, polilla y pestiléncia del queso. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.2. No beben desta agua que passa por las casas, sino los caballos y demas animales domésticos. DOMESTICO. Se toma mui de ordinario por el criádo que sirve en una casa. Lat. Domestieus famulus. AMBR. MOR. lib. 8. cap.20. Por la salud y prosperidad de la Casa de Quinto Ser Tt2 tório, Junia Donace su doméstica. PALAr. Direcc. Past. cap.3-S.1. Sera bien decir como ha de gobernarse, en orden à su familia y domesticos. Domestiquez [pág. 332] DOMESTIQUEZ. s. m. Lo mismo que Mansedumbre. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro;pero tiene poco ufo. En lo antiguo se decia Domestiqueza. Domiciliado [pág. 332] DOMICILIADO, DA. adj. Avecindado, arraigado, recibido y admitido en algun Lugar con casa y familia. Lat. Qui domicilium ac sedem alicubi constitait. SOLORZ. l'olit. lib. j. cap. q. Queriendolos ya hacer y llamar naturales, por estar casados y domiciliádos en aquella tierra. Domiciliario [pág. 332] DOMICILIARIO. s. m. El que tiene domicilio ò habitacion de assiento en algun Lugar, Villa ò Ciudad. Viene del nombre Domicilio. Lat. Qui sedem ac domicilium in urbe ftatuit. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.2. Para tenerlas mas segúras, hacian quedar por moradores y domiciliarios de ellas, à los Soldados viejos y jubilados que ayudaron à conquistarlas. Domicilio [pág. 332] DOMICILIO. s. m. La casa ò lugar en que se habita, ò la morada que en ella se hace con änimo de permanecer con toda la hacienda. Para constituirse el domicilio, es necessario que uno habite con este animo diez años en una parte. Viene del Latino Domicilium. So LORZ. Polit. lib.2.cap.20. Yá oy por general costumbre de España, ni para cargos, oficios y honores, ni para otros cómodos ò incómodos de la vecindad, no se atiende el origen, sino solo el domicilio y habitacion. NUñ. Empr. 6. Qué domicilio tendrá para su descanso, el que solicita en varias partes su residencia? Dominacion [pág. 332] DOMINACION. s. f. El señorio, ò império que se tiene sobre alguna Provincia ò Reino. Viene del Latino Dominatio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. q. cap.3. Extranandola, como desproporcionada ó menos decente à la magestad de un Principe tan grande, y tan zeloso de su dominación. DOMINACIONES. El sexto Choro de los Espiritus Angelicos y tercéro de la segunda Gerarchia. Lat. Angelicæ Dominationes. NIEREMB. Devoc. de S. Miguël, cap.3. A los Angeles exceden los Archangeles, y à estos los Principados y Virtudes, y à estos las Dominaciónes. Dominador [pág. 332] DOMINADOR. f. m. El que tiene dominio y señorio sobre alguna Provincia. Esto se entiende regularmente quando consigue el domínio à fuerza de armas, conquistandola y poniendola debaxo de su obediencia. Nebrixa dice, que solo se entiende por el que señorea sobre siervos. Viene del Latino Dominator, is. Dominar [pág. 332] DOMINAR. v. a. Señorear, sujetar y adquirir dominio sobre alguna Ciudad, Provincia, Reino, ù otra cosa. Viene del Latino Dominor. SAAV. Empr. 38. Qué mayór infelicidad, que mandar à los que por temòr obedecen, y dominar à los cuerpos y no à los animos? BAREN, Guerr. de Fland. part. 1. lib.4. Rcinfin duda en los pechos mortiles naturalmente el apetito de dominar. DOMINAR. Translaticiamente vale moderar y templar el hombre las passiones y malos habitos è inclinaciones, procurando vencerse. SAAV. Empr. 9. La primer regla del dominar es saber tolerar la invidia. Dominante [pág. 332] DOMINANTE. part. act. del verbo Dominar El que domina, avassalla o sujéta. Llamase assi mui regularmente al que quiere ser superior à todos, sin que nadie se atreva à oponersele. Lat. Elatus. Dominatum nimium sibi arrogans, tis. BAREN, Guerr. de Fland. part.3. lib.2. La muger del Balagni, señora de espiritu soberbio y dominante. DOMINANTE. Vale tambien lo que es principal y superior en qualquiera materia: y assi se llama Voz dominante la que en alguna phrase, refran, ù oracion tiene la dignidad de ser en quien estriba el alma ò sentido de lo que se expressa. Lat. Dominans, tis. PALAr. Luz a los viv. num. 160. La condición, propriamente en el hombre, es una passion dominante, que lo arrastra. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap. 11. Para destruir de una vez la Nacion dominante, que tanto aborrecian. DOMINANTE. Llaman los Astrologos al Astro que domina en ciertos dias, en ciertas horas, y en ciertas casas de la figúra celeste. Dominado [pág. 332] DÓMINADO, DA. part. paff. del verbo Dominar en sus acepciones. Lat. Dominio C imperio subjectus, a, um. Dominativo [pág. 332] DOMINATIVO, VA. adj. Lo mismo que Dominante. Lat. Dominatum babens. Imperium tenens, tis. PARR. Luz de Verd. Cath. part.a. Plat. 21. Irritar el voto, es quitarle toda su obligación, quien tiene autoridad dominasiva sobre la persona que hizo el voto. Domine [pág. 332] DOMINE. s. m. Voz de que usan los Gramáticos para hablar con el Maestro ù Preceptor que los ensena. Parece trahe su origen de que como los muchachos que van à la Escuela llaman al Maestro Señor, del mismo modo los que estudian Gramatica, para usar ya de vocablo de la Lengua que aprenden, le llaman assi: y como siempre se suelen valer de las ocasiones para llamarle ò avisarle de algo, usan del vocativo Domine: y assi la costumbre ha introducido que regularmente se conozca este genero de Maestros por el nombre de Dómine: y como por la mayor parte andan vestidos de habitos largos, se extiende esta voz à todos los que andan en este tage, mal vestidos y vagantes. QeEV. Mui. 5. bail. 4. De noche es el quidam pauper, es el Dömine de dia, si le convidan bonete, gorra si no le convidan. Dominco [pág. 332] DOMINCO. s. m. El Primer dia de la semana, Lat. Dies Dominica, de donde tomó el nombre, por ser especialmente dedicado al Senor, y en memoria del mystério de la Resurreccion de Christo nuestro Salvador. Tosc. tom. 9. pl.248. RECOP. lib. 1. tit. I. 1.4. Mandamiento es de Dios, que el dia Santo ge. De Domingo sea santificado. ZABAL. Dia de fiest. part.I. cap. 5. Considera los beneficios que en Domingo ha hecho Dios al mundo: en Domingo le criò, en Domingo nació el Verbo vestido de carne humana, en Domingo resucito y en Domingo vino el Espiritu Santo sobre sus Discipulos. DOMINGOS DE ADVIENTO. Los quatro antecedentes al dia de Navidad: que es el tiempo en que la lglesia celebra la memoria de la venida de Christo nuestro Señor al mundo à padecer por los hombres. DOUINGO DE LA SANTISSIMA TRINIDAD. El siguiente al de Pentecostes, por ser el dia destinado por la lglesia para celebrar este sanusimo Mystério. DOMINGO DE LAZARO. El quinto Domingo de Quaresma. Llamase assi vulgarmente por ser el immediato al Viernes en que se les el Evangelio de la Resurreccion de Lazaro. DOMINGO DE PENTECOSTES. Es aquel en que baxando el Espiritu Santo sobre los Apóttoles, los infundiò la gracia y los demas dones, de que quedaron llenos: y porque fue esto à los cincuenta dias despues de la Resurreccion, se llamó Pentecostes, que quiere decir Quinquagesimo. DOuINGO DE QUASIMODO. El siguiente al de la Resurreccion, dicho assi por empezar la Missa en este dia en su intróito con estas palabras: Quasi modo geniti infantes. Llamase tambien Dominica in Albis porque, segun San Agustin, los bautizados en el Sabado Santo, en la primitiva lglesia, trahian las vestiduras blancas que los revistieron en el Bautismo, hasta este dia, que debian ir en procession à la Iglesia. DOMINGO OS RAMOS. El último de la Quaresma, llamado assi por ser el dia en que Christo nuestro Redentór entrò triumphante en Jerusalem: y porque todo el Pueblo y los que le seguian tendian ramos de palma, olivo y otros árboles en el camino por donde passaba el Señor, le quedo este nombre. Lat. Dominica Palmarum. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.20. Y por venir cerca el Domingo de Ramos, señaló este dia para la embarcación. El lobo hace entre semana por donde no vá à Missa el Domingo. Refr. que da à entender que los que andan distrahidos se avergüenzan de parecer en publico por no ser conocidos por sus maldádes. Lat. Hebdomadæ inter ferias heul peccat lupus. Dominguero [pág. 333] DOMINGUERO, RA. adj. Lo que pertenece al Domingo, ò se usa solo en este dia: como Sayo dominguero, capa dominguera. Lat. Ad diem Dominicam specians, tis. GONG. Com. El Doct. Carl. Jorn.1. T sino coche, escudéro caloiluciente y barbon, no movible, ni alquilón, festivo ni dominguero. Dominguillo [pág. 333] DOMINGUILLO. s. m. Cierta figúra de soldado desharrapado, hecho de andrajos y embutido de paja, que ponen en la plaza con una lancilla ò garrocha, para que se cebe el toro en él, y lo levante en las hastas peloteandole. Lat. Larvata bomini, species. Dominica [pág. 333] DOMINICA. f. f. Lo mismo que Domingo, ù dia dedicado al Señor: y assi llaman los Eclemasticos à todos los Domingos para el uso de rezo y Missa, y los colòres de los ornamentos, que se diferencian segun los dias y los tiempos. Lat. Dies Dominica. NGUENZ. Hist. part.3. lib.3. Disc. 10. Bendice algunos años fu Santidad en la quarta Dominica de Quaresma una rosa: que por esto la llaman la Dominica de la rosa, à la que llamamos Dominica Lætarc. BAB. Hist. Pontif. tom. 4. Vid. de Clemente VIII. cap. 28. Y en el (año) de 69. que era Pontifice Pio Quinto, le predicó en su Capilla Pontifical el primer Sermon, en la Dominica segunda despues de Pascua. Dominical [pág. 333] DOMINICAL, adi. de una term. Lo perteneciente à la Dominica. Letra Dominical. Es una de las siete primeras del Alphabéto, que sirve en los Almanakes para denotar los Domingos: y cada año se vá mudando conforme al dia en que cae el principio de él. Lat. Litera Dominicalis. COLMEN. Hist. Segob. cap.45. 5.7. Si reparara en el computo y Letra Dominical que el año de 73. en que pone la fundación el dia de San Joseph fué Jueves Santo, no escribiera esta contradiccion. Oracion Dominical. Se llama comunmente la del Padre nuestro, tomandolo del Latino Oratio Dominica con que la nombra la lglesia. CORN. Chron. tom.4. lib.3.cap. S. En las diez primeras Avemarias con la Oracion Dominical del Padre nuestro, meditaras y reverenciaras el inefable gozo que tuvo mi corazòn de la Concepcion del Verbo en mis virginales entrañas. Dominio [pág. 333] DOMINIO. s. m. El mando, imperio y señorío que tiene uno sobre alguna cosa, Lugar, ò Provincia, del qual puede usar libremente. Lat. Dominiam, il. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc.15. Porque no piense el hombre que se le dió el dominio y jurisdicción de la tierra, sin pension ni trabajo. CORN. Chron. tom. I. lib.2. cap.41. Con la condicion de dár todos los años, en protestacion de agradecimiento y renunciacion del dominio, una cestilla de peces. mando y superioridad que uno tiene, no solo en los bienes, como alhajas, casas, tierras, &c. sino tambien sobre las persónas: y assi se dice que el padre tiene dominio en los hijos, en lo que no se oponga á lo licito, ni à violentar el albedrío, y en la misma forma el marido en la muger. Lat. Dominii jus. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.35. Cierto es que le toca al marido la correcciòn, la reprehensión de lo malo y algun moderado castigo; pero no esta su dominio en que haya de andar la muger temerosa y temblando como si fuera una esclava. DOMINIO ABSOLUTO. Es el que tiene uno sobre alguna cosa, de la qual usa fin dependen dendia de otro, sino como le conviene. Lat. Absolutum domintum. NIEREMB. Difer. lib. 5. cap. 1. S. 1. Porque no hai domínio mas absolúto, que el del fin, sobre todo lo que se ordena acl. DOMINIO DIRECTO. El que se reserva à favor del que da una casa ò heredad a censo perpétuo, o emphiteusi, para que no se pueda volver à enagenat sin su licencia, produciendo assimismo otros efectos favorables à la persona que concede, y gravosos à la que recibe. Lat. Drrectum domintm. SOIORZ. Polit.lib.3. cap.3. Sin que por ellas se pueda inducir derecho alguno, que implique ni adquiera propriedad o dominio directo. DOMINIO UTIL. El que tienc quien compra alguna casa o heredad à censo perpétuo, o emphiteusis, para gozar solamente de sus frutos; y no para enajenarla sin licencia del senor del directo dominio, con otras cargas. Lat. Utile dominium. Don [pág. 334] DON. I. m. Dadiva, presente, regalo que se hace de alguna cosa, alhaja ù dinero. Es del Latino Donum, que significa esto mismo. CHRON.GEN. part. 3. f.46. E dió mui grandes heredades à esta lgresia de Sanctiago, è honróla de muchos buenos dones de oro è de prata, è de piedras preciosas. RIBAD. Cilm. de Inglat. lib.1. cap.9. Haviendo recibido de su mano grandes pretentes y dones. DONES DE NATURALEZA. Ciertos dotes y privilegios que comunica Dios graciosamente à sus criaturas: como el de hermosüra, agilidad, &c. Lat. Naturæ dotes. ESPIN. Escud. Relac.1. Introd. Para conservar con honra y reputacion un don tan precioso como el de la vida, que nos concedio la Divina Magestad para rendirle gracias. DONES SOERENATURALES. Los que Dios comunica à sus escogidos: como el don de prophecia, de lenguas, &c. Lat. Dona supernaturalia. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis, Procuraba encubrir con grande estúdio los done, de Dios....... efecto de la misma humildad era el pedir consejos à sus súbditos quando renta alguna duda, teniendo el dón de prophecia. DON. pron. Titulo honorifico que se daba en España antiguamente à los Caballeros, y constituidos en dignidad: y aunque Covarrubius dice se daba à los Nobles, se vé poco usado en nuestras Histórias en los hombres desta classe, aun entre los que hacen en ella gran papel. Oy ya esta indistinto à la mayór parte de los sugétos, que el descuido ha permitido se le tomen; no obstante se practica aun en Cataluna no consentir à ninguno que tome este tratamiento, sin que esté declarada noble su familla por el Rey: lo que hace vér era señalamiento y merced de los Reyes. Viene del Latino Dominus, i, quę despues se syncopò y se dixo Domnus, y ultimamente se quedó en Don, y los Franceses conservan aun el Dom con m en algunas Religiones: lo que denóta ser su origen el propuesto. Es titulo de distinciòn, y se conserva en algunas Comunidades Religiosas. Pic. JUsr. f.43. En tiempo que hai tantos Dónes, pegadizos como piojos de carcel, no os duelan estos bautismos. SALAZ. DE MEND. Chron. lib. 1. Cap.54. Entre otras mercedes que se hicieron al Conde de Cabra, fuë darle privilégio para que se pudiesse llamar Dón. Dona [pág. 334] DONA. s. f. Lo mismo que Dueña. Es voz usada en Cataluña, donde oy se mantiene en observancia. CARR. DE LAS DON. Prol. Para acabar la obra de la trasladacion deste devoto libro, que es llamado Carro de las Donas: el qual se trasladó de Lengua Catalana en Castellana. DONAS. Vale tambien lo mismo que Dones, que se ofrecen graciosamente, y en especial entre los que ya estan capitulados, y le dan de una parte á otra por contemplacion del Matrimonio. Lat. Munysculi. Dona, cEsg CHRON. GEN. part. 1.f.29. Enviaronle grandes presentes, e mui ricas donas. ALTAR. part. 2. lib.2.cap.5. Vengo à hacer cierto empléo para unas donas, porque trato en mi tierra de casarme. DONAS. En las herrerias donde se saca el hiero de la mina y se beneficia, son unas como ayudas de costa que se dan à los Oficiales al principio de cada año, para que empiecen i trabajar, fuera del salario diario: las quales se gradúan segun lo que cada uno puede trabajar, distinguiendose para esto los Oficiales en priméro, segundo, tercero, &c. Lat. Op: rarum subfidia atque adjumenta. Donacion [pág. 334] DONACIÓN. s. f. Contrato publico, por el qual un hombre traspassa à otro graciosamente el derecho de alguna cosa. Hacese en diversos modos, una que se llama Inter vicot, y se hace en salud, la qual es irrevocable: Otra que se hace por medio de testamentou otro instrumento, y se llama Mortis causa: Otra se llama Propter nuptias, y es la que hice el hombre à la que ha de ser su muger, de algunas alhajas ù cosas de valor, en contemplacion del Matrimonio. Lat. Donatio, onit. RECOP. lib. s. tit. 10. l. 7. Donaciónes se hacen en dos manéras, ò por manda en razón de muerte, ò en sanidad sin manda. Na VARR. Man. cap.17. num. 146. Vale tambien la donación hecha por el Padre al hijo, en todos los casos en que la donacion hecha por el marido à su mugér, ò por la mugér al marido vale. Donadio [pág. 334] DONADIO. f. m. Lo mismo que Donación. Es voz antiquada. RECOP. lib. s. tit.9. l. 3. Si el marido alguna cosa ganare de herencia de padre ò de madre, ò de otro propinquo, ò de donadio de Señor, o de pariente, ò de amigo..... hayalo todo quanto ganáre por fuyo. CHRON. GEN. part. 1. f. 132. Estos dos Emperadores dieron en Roma muchos ricos donadios, è soltaron muchos pechos de las ticrras. Donado [pág. 334] DONADO, DA. s. m. y f. El hombre ò mugér seglar que se retira à los Monasterios y Casas de Religion, para servir à Dios y à los Religiosos. Lat. Relgiosus fimalus. PALAr. Luz los viv. num. 108. Assimismo debe repararse, que la Mesonera y la Donada diessen tan altas reglas de espiritu à una Religiola tan perfecta. SIGUENZ. Hist. part. a. lib.2. cap.19. Todos los Ermitaños que estaban con Rodrigo y Martin Gomez, eran Donádos del Convento de San Geronymo. Donador [pág. 335] DONADOR. s. m. El que hace alguna donacion, ù da alguna cosa graciosamente. Lat. Donstor, is. NAVARR. Man. cap. 17. num.149. Puedela revocar el donadór antes que muera quando quisicre. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de s. Gcronymo. Me he holgado mucho con el don y con el donadór. Donaire [pág. 335] DONAIRE. s. m. Gracia y agrado en lo que se habla, porque dire segun Covarrubias es lo mismo que gracia, espiritu, prontitud y vive za: y alsi Donaire es don de vivéza. Lat. Sermonis lepos, festivitas. Facetiæ, arum. BAR. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Sixto V. cap. 21. No tienen en el romance el donaire y gracia que en la Lengua en que se escribieron. SAAV. Republ. pl.152. Han sido siempre el entretenimiento y donáire del Pueblo, el uno gracioso y bien hablado, y el otro grave y remirado. DONAIRE. Vale tambien gallardía, gentileza y desenvoltura en executar alguna cosa: como en el andar, danzar, &c. Lat. Elegantia. Venufin. QUEV.M.B. Qué mancebo no desca gentileza y donáire? y con ella adquiere el aparato para adultero, y los meritos para deshonesto. LOP. Circ. f. 79. Levanta el brazo y con galan donaire, Arremete à la orilla y mata el áire. DONAIRE. Se toma assimismo por el chiste y gracia que se dice para atraher las voluntádes de los que escuchan. Lat. Facetiæ, arum. Sales, ium. RODRIG. Exerc. tom. 2.trat. 2. cap. 12. Entre los Seglares, dice, los donaires paslan por donaires; pero en la boca del Sacerdote y del Religioso son blasphémias. CERV. Quix. Prolog. Y las cuenta à sus amigos por agudézas y donaires. Andaos à decir donaires. Phrase que da à entender que no à todos les sale bien el decir chistes, pues algunos se ofenden de oirlos. Lat. Cave ab scommatibus. Hacer donaire de alguna cosa. No hacer caso de ella, desestimarla y tenerla en poco. Lat. Parvi facere. Scommatibus aliquid despicere. ARGENS. Maluc. lib.9.pl. 316. Visitaron otra vez los Mandarines al Gobernador: y entonces con mas claridad, y baciendo algun donáire de su venida, les dixo, &c. ESPIN. Rim. f.14. Hirió el venéreo Infante A aquel Dios arrogante, Que del arco y carcax hizo donaire. Donairosamente [pág. 335] DONAIROSAMENTE. adv. de modo. Con donaire y gentileza. Lat. Faceté. Venustè. CAST. SOLORZ. Hist. de Cleopatr. cap. 9. Entonces Cleopatra, como muger agúda y manosa, dicen que se burlo mui donairosamente de aquel temor que Antonio tenia de ella DONAIROSO, SA. adj. Lo que tienc en sí donaire. Dicese regularmente de las personas chistosas y que tienen gracia en el decir. Lat. Facetus. Venustus. Elegans, tis. QUEV.Cart. de las calid. de un casam. Medio que hace bien quisto lo lindo, y muestra segúro lo donairóso. Donar [pág. 335] DONAR. V. a. Dar graciosamente y sin esperar recompensa, ni por motivo de paga de algun beneficio. Viene del Latino Dono, mas. Usase mas comunmente en lo forense. RECOP. lib.5. tit. 10. l. 3. Otorgó y promctio de no dar ni donar Ciudades, Villas ni Lugäres, ni Castillos ni Fortalezas, ni Aldéas, ni sus heredades. NAVARR. Man. cap. 17. num. 105. Los que no pueden donar son Abades, Religiosos, Monjas, esclavos, y otros que no tienen cosa propria suya. Donado [pág. 335] DONADO, DA. part. pass. del verbo Donar. Lo assi dado graciosamente. Lat. Donatus, a, um.. &uane.. |?din.il.,. 3. cap. ,. Out por ra donacion se suele traspassar en el donatario el verdadero y proprio dominio de la cosa donáda. Donatario [pág. 335] DONATARIO. s. m. La persona à cuyo favor se hace alguna donaciòn. Es voz usada en lo forense. Lat. Munere donatus. vulgò Donatarius. RECOP. lib. 5.tit. 10. 1.3. Y el donatario ò sus successores heredéros no pudiessen por tal titulo adquirir ni ganar los tales bienes. DONATARIO. Se halla usado alguna vez por el que hace la donacion, y lo mismo que Donador. Lat. Donator, is. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.11. Assistiendo al acto Hernan Cortés, como dispensador ò donatario de la Coróna. Donativo [pág. 335] DONATIVO. s. m. Contribucion que se paga al Rey, para socorro de alguna urgéncia ò beneficio de la causa publica, ya nea pedido, ù ofrecido graciosamente: y por lo regulár no es de cantidad determinada, sino voluntaria, por lo qual se le dió el nombre. Lat. Honorarium, ii. RECOP. lib.3. tit. 14. 1.4. cap. 28. Y las que se huvieren concedido, assi para los donativos, pagas de essenciones y otras compras, mandamos cessen. CERVELL. Retr. part.2.S.7. No llevarémos à los pies de V.M. tan decorosa nuestra hacienda como tributo, de lo que ella se va como donativo. DONATIVO. Por extension significa tambien la dadiva voluntaria que se ofrece, assi para el culto Divino, como para otro qualquier fin. Lat. Donum. Donum sacrum. Ov. Hist. Chil. lib. q. cap.7. Hicieron voto à Nuestra Señora de dedicarle la primera poblacion y Iglesia.... y de enviarla muchos donativos de plata y oro. BAREN, Guerr. de Fland. part.1.lib.5. Le ofrecicron las Provincias (al Duque de Alba) un donatívo de cien mil escúdos de oro, el qual no quiso aceptar. Doncas [pág. 335] DONCAS. adv. que equivale à lo mismo que Pues. Es voz antiquada. FUER. JUzG. lib. 3. tit.1. l.3. Doncas porque son algunos que non se miembran del prometimiento que han fecho, è non quieren ayegar al casamiento que promcticron, conviene à Nos de toler esto. Doncel [pág. 335] DONCEL. s. m. Nombre que se daba en lo antiguo al Caballero Page de los Reyes. Viene de de la voz Latina Adolescens, que significa el Joven ò Mancebo. ARcor. Nobl. lib. 1. cap. 58. Jugando conforme à su edad con sus Donceles, uno de ellos del linage de Mendoza, tirando una tejuela a una torre, dió en el tejado de una casa. Donceles [pág. 336] DONCELES. Se llamaban tambien aquellos que haviendo en su niñez servido de Pages à los Reyes, passaban à servir en la Milicia, formando cuerpo separado, y conservando el nombre y prerogativas de que debian gozar los Doncéles. Lat. Epbebi Regii. VILLAIZ. Chron, del R. D. Al, el Xl, cap-282. El Rey mando à los Doncéles, que anduviessen bien juntos en la pelea con los Moros. DONCEL. Se llama tambien al hombre que no conociò mugér, y se mantiene virgen. Lat. Homo virgo. HORTENS. Mar.f.47.O que tal es el pan de escogidos, el vino de doncéles! Alcaide de los Doncéles. El Capitan ò Xefe del cuerpo que formaban los Doncéles en la Milicia. Lat. Regiit Ephebit Prafectus. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap. 283. Y enviò à Alphonso Fernandez su Alcaïde de los Doncéles, que comenzasse la pelea con los Moros de la Ciudad. Pino doncel. El pino que tiene pocos años, y su madera pocos nudos. Trahelo Covarr, en la voz Doncel. Lat. Arbor junior, novella. Vino doncél. El que es suave y apacible al gusto. Lat. Vinum mite, ac suave. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.27. S.1. Vemoslo tambien en los vinos: entre los quales los turbios y espellos son mas viles; y los mas delicados y mas doncéles son mas preciôsos. Doncella [pág. 336] DONCELLA. s. f. La muger que no ha conocido varon. Covarr. dice ser su origen del Latino Adolescentula, y que algunos quieren sea de Domicela, por estar recogida y encerrada en casa : lo qual parece mas cierto. Lar. Virgo, inis. FR. L.oE GRAN.Symb.part.2.cap.20. Hallaron en una Iglésia de la Ciudád à esta Santa doncella puesta en oraciòn. HORTENS. Mar. f.109. Llegó à Galilca à Nazareth à la casa de una doncella (assi llama à las Virgenes nuestra Lengua) Muger moza decis que se ha de decir ahora:hasta en las voces anda la cortesia à desterrar la pureza. DONCELLA. Se llama tambien la criada de una casa, que sirve cerca de la Señora, y de hacer labòr. Lat. Famula puella, pedissequa. CERV. Quix tom. 1. cap.33. Siempre andaba rodcada de sus criados y criadas, especialmente de una doncella suya llamada Lconéla, à quien ella mucho quería. Caro. Com. No siempre lo peor cs cierto. Jorn.1. Su buena gracia en verdád, y su persona tambien me agradan: de qué servia? De doncella de labór. Doncelleria [pág. 336] DONCELLERIA, s. f. Lo mismo que Doncellez. Es voz jocosa. CALD. Com. No siempre lo peor es cierto. Jorn.1. Esso si, que fuera errór essotra doncelleria. Doncellez [pág. 336] DONCELLEZ. C. f. El estado de las doncellas todo el tiempo que estan sin conocer varón. Lat. Juventus, tis. Prima adolescentia. QUEV. Zahurd. Doncellas son que se vinieton al Infierno con las doncelléces fambres. CAsT. So 10R2. Donair.f.53. Asii de la doncellez tengais fixas opiniones. Doncellica [pág. 336] DONCELLICA, Udoncellita [pág. 336] U DONCELLITA. f. f. dim de Doncella. La que es de poca edad. Lat. Puellula. Virguncula, a. FR.L.os GRAN. Symb. part. 2. cap. 19. Y por otra una doncellicz noble y delicada de trece años. QUEV. Visit. Y ahora no hai doncellita ni contadorcito.... que no se haga la gata de Juan Ramos. Doncellidueña [pág. 336] DONCELLIDUEÑA. S. f. La mugér que se casa, siendo de edad mui crecida. Es voz jocosa è inventada. Lat. Adultioris atatis virgo. QpEv. Casa de loc. El dia siguiente amancciò otra vez casado con una niña de oro, ò doncelliauena, mas festejada de noche que ud dia. Doncellueca [pág. 336] DONCELLUECA. f. f. La doncella tallúda, que ya ha entrado en edad. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Exoleta, & superadultvirgo. Doncelluela [pág. 336] DONCELLUELA. s. f. dimin. de Doncella. La doncella que ni es de mucha edad, ni tampoco es mui niña, sino de edad mediocre. Lat. Virgo juvenis innupta. Lac. Diosc, lib.4 cap. 186. Tras la qual iban otros muchos mancebos, y cinco o seis doncellullas mal avisadas. Donde [pág. 336] DONDE, adv. de lugir. Lo mismo que Adonde. Lat. Ubi. Ubinam. Quo. Quà. Unde. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.1. cap.4. num. 33. Donde estan Heli las virtudes de Ephod? Donde mi amor, sabiduria, justicia, limpieza y rectitud PARR. Luz de Verd. Catui, part. 2. Flat. 8. Que hace el que pone en su casa una pintura torpe? Poner una escuela donde la innocencia aprenda la malicia, donde por los ojos beba la doncella el Infierno, y donde con el alma se aprenda el camino de perder la honra. DONDE QUIERA. Lo mismo que en qualquier parte ò parage. Lat. Ubivis. Ubilibet. Ubique. PARR. Luz de verd. Cath. part.1. Plat. 7. Donde quiera que estuviesse, y à qualquiera hora, al punto dando saltos regocijados, corría ligéro à la Iglésia. De donde. Modo adverbiál, que vale lo mismo que de que lugár, de que principio viene ò se infiere alguna cosa: y se usa, yá sea preguntando, ò yá afirmando. Lat. Unde. CERV.Quix. tom.1.cap.18. De donde se inficre, que nunca la lanza emboto la pluma, ni la pluma s la lanza. Hacia donde. Modo adverbiil con que se pregunta por algun parage: como Hacia donde vas? o se determina la parte por donde se oye ò ve alguna cosa: como Juan se encaminó hacia donde le parcció que estaria Pedro. Lat. Quorsum. Quoquo versus. CERV.Quix. tom. 1. cap. 18. Encaminandose hacia donde le pa recio que podia hallar acogimiento. Por donde. Modo adverbial con que se pregunto expressa el parage, por el qual se encamina alguna cosa : como Por donde se va à Palacio? cio? Por donde salí al campo, salian todos. Lat. Qui. Por donde. Equivale tambien à Por qué razón? por que causa? por que motivo ? como Por donde tengo de creerlo? por donde he de sujetarme: Lat. Qua ratione! Quo pacto? DONDE QUIERA QUE FUERES, HAZ COMO VIERES. Refr. que aconseja que cada uno se arregle en quanto sea licito à las costumbres y usos del Pats donde se halla, para que los demas le estimen y reciban con benevolencia. Lat. Dum fueris Romæ, Romano vivito more. Quocumque pergas, moneo, fac ut videris. ESTEB. cap.7. Yo por haver oido decir Donde quiera que fueres haz como vieres, hice media docéna de mascaradas. DONDE VAYAS, DE LOS TUYOS HAYAS. Refr. que da i entender que el hombre forastero que no tiene parientes ò amigos, con dificultad logra lo que pretende. Lat. Quocumque pergas, opto, noveris tuos. Donecillo [pág. 337] DONECILLO. f. m. Dim. de Don. El Don pequeño y de corto valor ò entidad. Lat. Munusulum. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Marciel de Lorenzana, S. 4. Desde alli fué convocando los Caciques de la comarca, agasajandolos y regalandolos con amorosas palabras, y dandoles algunos donecillos que ellos estiman. Donillero [pág. 337] DONILLERO. s. m. El fullero que tiene la flor de convidar à las personas que quiere enganchar para que jueguen, o bien à refrescar ò almorzar, &c. para pelarles despues, quitandoles con fulleria el dinéro. Lat. Dolosus aleator. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 13. Eran de un género de fulléros, que entre ellos llaman Donilleros. Donosamente [pág. 337] DONOSAMENTE. adv. de modo. Graciosamente, con asco, pulidéz y donosúra. Lat. Donosidad [pág. 337] DONOSIDAD. s. f. Donosúra, gracia, chiste. Tiene poco uso. Lat. Lepiditas. Festivitas, tis. MANER. Apolog. cap. 15. Decid de qué os reis mas en los juegos y entremeses, de las donosidádes que dicen los graciosos, ó de los Dioses mismos? Donosissimo [pág. 337] DONOSISSIMO, MA. adj. superl. de Donóso. Mui donoso. Lat. Lepidissimas. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6.cap.24.S.13. Del qual sacó Juan Cocleo matéria para escribir un libro donosissimo, y mui artificioso. Donoso [pág. 337] DONOSO, SA. adj. Agraciado, pulido, ascado, chistoso, y que atrahe la vista y la voluntad, por lo gustosa que es su conversacion. Lat. Bellus. Lepidus. Facetus. AMBR. MOR. lib. 8. cap.36. Le pusicron al triumpho un titulo mui dontso. QUEV. Cuent. Estuvo hecha de sal y mui donósa. DONOSA COSA. Modo de hablar irónico, que se usa quando à uno le dicen alguna cosa que le desplace, ò no le está à cuento. Lat. Belle quidem ac lepide! Prc. JusT. f.97. Cosa donósa es ver quan de gana obedecen los bellacos à quien gobierna su bellacada. Donosura [pág. 337] DONOSURA. s. f. Donaire, chiste, gracéjo. Latlapiditat. Festivntar. Conn. Chron.tom-3. Tom.III. lib.3. cap.2. Cuya poca edád, mucha vivéza y donosura tenian recomendacion para las voluntades. Doña [pág. 337] DOÑA. pron. Titulo honorifico que se dá à las mugeres de calidad, como el Don que se dá à los hombres: y assi se dice, Doña Maria, Doña Juana, &c. Viene del Latino Domum, cuya m convertida en dos nn, y mudada la terminacion se dixo Donna, y abreviadas las dos nn con la tilde que se pone encima, quedo en Doña. Lat. Domina, e. MARIAN. Hist. Esp. lib.25. cap.7. En Alcalá de Henarcs, la Reina Doña Isabel à 16. de Diciembre, pario una hija que se llamó Doña Cathalina. Doradilla [pág. 337] DORADILLA. s. f. Hierba cuyas hojas son hendidas como las del Polipódio, vellosas por la parte baxa, y algo rubias, y por la alta verdes. Nace en las murallas y por los lugáres pedregosos y sombrios. Lat. Asplenam, i. Scolopendrium, ii. LAC. Diosc. lib.3. cap. 145. Es la doradilla una de aquellas cosas que fin calór notable constan de partes sutiles. DORADO, DORADA, ù DORADILLA. s.m. ò f. Pescado marino que regularmente anda en las ribéras, y pocas veces en el piélago. Tienc el cuerpo ancho, no redondo sino aplanado: crece hasta el largo de un codo. Es por el lomo ceruleo obscuro que casi negréa, los lados de color de plata, y el vientre como de leche. No tiene párpados ni cejas sobre los ojos: las cubiertas de las agallas son de huesso, por una parte negras y por otra purpurcas. Por encima del lomo tiene una aléta con 24. púas, las doce primeras recias y fuertes, y las otras doce blandas y de poca fuerza: y por la parte del vientre junto à la cola tiene otra aléta con dos púas, y otras dos debaxo del vientre, y otras en las agallas. Duermen entre dia tan profundamente que muchas veces los pescan con arrexaques de hierro, clavandolos por el lomo quando estan dormidos. Diosele este nombre por tener los ojos de color dorado. Lat. Aurata, e. Orata, 2. HUERT. Plin. lib. 9. cap.16. Al pescado llamado de los GriegosChrysophrin, llamaron los Latinos Aurata, y los Españoles y otros de otras Provincias Dorada oDoradilla.Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.17. Muchos de ellos son del mismo genero que en la mar de Európa, como Lizas, Sabalos, que suben de la mar à los rios, dorádos, sardinas y otros muchos. Dorador [pág. 337] DORADOR. s. m. El Artifice que da ò cubre de oro algun metal, ò madéra. Lat. Aurarias. Inaurator, is. RECOP. lib.s. tit. 24. l. 5. Mandamos y defendemos que ningun Platéro ni Doradór ni otra persona alguna, no sean osados de dorar ni doren ni plateen sobre hierro ni sobre cobre. PALOM. Mus. Pict. lib. 7. cap.4. S.3. Tienen de él mucha noticia los Pintores y Doradóres: y aun se vende con el nombre de Almagre. Doradura [pág. 337] DORADURA. s. f. El efecto de estár dorada alguna cosa. Lat. Auratura, 2. CLAVIJ. Embax. f.14. La labor de aquel Ciclo, è doradúra de él, estaba tan fresco è tan fermóso, como si entonces se acabára de labrar. Donal [pág. 338] DONAL. I. m. Ave toda blanca del tamaño de una gallina, y de figüra de Cigüeña, y el pico roxo. Es mui domestica. Llamase tambien Papamoscas, y se compran ordinariamente para limpiar la casa de ellas. JACINT. POL. pl.298. Las aves que por alli revolaban cran doráles, francolines y oropéndolas. Dorar [pág. 338] DORAR. v. a. Cubrir alguna cosa con oro, haciendola parecer de este metal: lo qual se hace reducido el oro à mui sutiles panes, ò haciendolo polvo. Unos doran de mate lo que cs de madera, dandola primero una mano de yeso, y luego se encola encima, y sobre la cola, humedeciendola antes, se sienta el oro. Otros doran con el oro en polvo, y otros à fuego con unos hierros hechos ascua, con que salen esculpidas en el oro las figuras que estan gravadas en ellos. Lat. Inaurare. Auro illinere. RECOP. lib. s. tit.24. l. 9. So pena que el que lo dorare, o plateare, o traxere, incurra el que lo hiciere en las penas contenidas en las leyes antes desta, y el que lo traxere que lo pierda. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap.10. Sucediò ser en dia que dorában unas piezas del retablo, que eran de bronce. DORAR. Metaphoricamente vale encubrir los defectos de alguna cosa, refiriendola y exornandola de tal manéra, que parezca buena. Lat. Verborum fuco rem occultare, fimulare. Speciosa nomina vitiis imponere. ARCENS. Maluc. lib.5. pl.188. Le enviaron Embaxadores pidiendole paces, dorando su culpa con algunas excusas. DORAR. Entre los Poëtas se suele tomar por iluminar, especialmente hablando del Sol. Lat. Illuminare. Illuftrare. EsquiL. Nap. Cant.1. Oct. 42. El campo Phebo del Oriente dexa, Ten los frondosos valles y sombrios, Tendiendo de pincéles la madexa, Pintó las selvas y doro los rios. DORAR A SISA. Es dorar sobre un betún, que se hace con azeite de linaza y grasilla, el qual es mui permanente, aunque se moje: y se usa principalmente en remates de hierro, madéra, metal y bolas de torres. DORAR LA PILDORA. Ademas del sentido recto: metaphoricamente vale dar à uno alguna noticia poco favorable, con tal artificio de palabras, que poco à poco se le vaya dando à entender sin assustarle. Lat. Infaustum eventum cauto verborum involucro numtiare. Dorado [pág. 338] DORADO, DA. part. pass. del verbo Dorar en sus acepciones. Lat. Auro illitus, a, um. Cor MEN. Hist. Segob. cap. 49. S. 10. Las quatro ruedas cubos dorádos, rayos estofados de azul y oro, pinillas dorádas, y sobrecamas plateadas. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap.8. Vino doráda esta noticia, con otro presente de igual riquéza. DORADOY NUBE. Constelacion celeste cerca del Polo antárctico, y es de las doce que no observaron los antiguos. Consta, segun el P. Zaragoza, de seis estrellas conocidas. Siglos dorádos. Se llaman aquellos tiempos que te siguicron à la poblacion del Orbe, por no estar aun tan despierta la malicia entre los hombres. Lat. Aurea sæcula. Gonc. Letr.burl. que empieza assi: De aquel buen siglo dorado quedó la memória sola, porque como el mundo es bola, todo el mundo anda rodado. Dorico [pág. 338] DORICO, CA. adj. Term. de Architectura. El segundo de los Ordenes de este Arte, que se pone entre el Toscano y el Jonico, y tiene por adorno los metopos y los triglyphos, Lat. Doricus, a, um. CALVET. Viag. f. 103. El segundo arco estaba cerca de la casa publica de la Villa, en la calle que llaman Alto puerto, era de forma dorica. COLMEN. Hist. Segob. cap.44. S.10. En cuya salida estaba un arco triumphal de orden dorico, de ochenta pies de alto. Dormida [pág. 338] DORMIDA. E El descanso que se somedirmiendo. Cene regularmente de los gusanos de la seda, que descansan dexando de comer, y duermen algun tiempo, despiertan y vuelven à comer, y esto hacen por tres veces, hasta que empiezan la labor de los capullos. Lat. Dormitio, onis. ESTES. cap.9. Estando de tres dormidas como gusano de seda, pediame una Patrona el menoscabo de una cama. Dormideras [pág. 338] DORMIDERAS. s. f. Usado siempre en plural. La facilidad que uno tiene en dormirse: y alsi se dice, Fulano tiene buenas dormideras, Lat. Vebemens ad somnum proclivitas. Dormidero [pág. 338] DORMIDERO, RA. adj. Lo que hace dormir. Lat. Somniserus, a, um. TosT. sob. Euscb. cap. 88. Las amapölas son hierbas dormidéras. Dormidor [pág. 338] DORMIDOR. s. m. El que duerme mucho. Es poco usado. Lat. Somnolentus. CHRON. CEN. part.1.f.103. E enviabales decir por sus mandadéros, que cran dormidóres è perezosos. Dormidura [pág. 338] DORMIDURA. f. f. La accion de dormirse. Lat. Dormitio, onis. QUEV. Catt. de las calid. de un Casam. Y los visages y dormiduras por aprovechar los ojos, enfadaran al mundo. Dormillo [pág. 338] DORMILLO. s. m. Lo mismo que Dornajo. Es voz antiquada. RECOp. lib. 9. tit.22. l.2. De péines y cucharas y dormillos y tajadòres y morteros..... y toda madera labrada que viniere de fuera parte, han de pagar al dicho almoxarifazgo cinco mrs. por ciento. Dormilon [pág. 338] DORMILON, NA. s. m. y f. La persóna que duerme mucho y tiene en ello su mayòr recreo y gusto. Lat. Somniculosas. Somnolem.th a, um. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Tiburcio. Era dormilón : y à las mañanas, quando los otros Christianos en los Oratorios y lglesias cantaban hymnos y alabanzas al Señor, comunmente el faltaba. CERV. NOV. 11. Dial. pl 389. Ni por esto recordaba la dormilóna, ni volvió en si hasta las sicte del dia. Dormir [pág. 338] DORMIR. v. n. Tomar reposo y descansar la misma naturaleza, quando pierde el uso de los sentidos, para recobrar las fuerzas, agotadas por la vigilia ò el cansancio: lo qual se causa levantando al celebro ciertos vapores que le ocupan, y digeridos alli, se vuelven à derramar por el cuerpo hechos espiritus. Este Ver verbo tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo duermo, duerme tu, duerma aquel: y en otros tiempos la muda en u: como Durmio, durmiendo, &c. Lat. Dormire. Obdormire. LOP. Arcad. f. 207. La mitad del año duermen los carnéros de un lado, y la mitád de otro. CERV. Quix. tom. I. cap. 20. Duerme tu, que naciste para dormir, ò haz lo que quiticres. DORMIR. Se toma tambien por descuidarse uno en la obligacion de su empleo, obrando con menos soncitud de la que se requiere. Lat. Rei velnegotio indormire. PALAP. Hist. R. Sagr. lib. 1. cap. 4. num. 41. Dormia el Juez de Hracl, robaban sus hijos à los hombres. NIEREMB. Difer. lib. 1. cap.3. S. 2. En evidentes peligros andamos, como podra un Christiano dormirse y descuidar? Dormirse [pág. 339] DORMIRSÉ. V. r. Venir el sueño quando no se desca, lo que no se puede à veces resistir, aunque se solicite, por ser en algunos mas dificil que en otros. Lat. Obdormiscere. Somno epi. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 22. Di en pafscarme y en rezar, entendiendo que aprovecharia para no dormirme. Dormir a cortinas verdes [pág. 339] DORMIR A CORTINAS VERDES. Phrase de la gente vulgar, con que explican irse à dormir al campo las noches de Verano: y como en él hai arboles, matas y hierbas, que todo está verde, lo llaman sus cortinas, y de aqui quedo el dormir à cortinas verdes. Lat. Fronde super viridi cubare. DORMIR A PIERNA SUELTA. Es dormir con descuido, deponiendo los cuidados que desvélan. Lat. In ntramque aurem dormire. Somnum sicure ducere. DORMIR COMO UNA PIEDRA. Se dice de los que duermen tan profundamente, que parecen piedras en lo insensible. Lat. Somno obrutum G sepultum esse. DORMIR COMO UN LIRÓN. Ponderacion que denóta, que uno ducrme mucho y de continuo: como el lirón, que por tener tapados los ojos, y estar debaxo de tierra, se dice tener esta propriedad. Lat. Gliris somno corripi. Dormir con los ojos abiertos [pág. 339] DORMIR CON LOS OJOS ABIERTOS. Phrase que ademas del sentido recto, que es padecer la enfermedad llamada en Griego Legopbtalmos, que consiste en dormir con los ojos abiertos: metaphoricamente vale dormir ligeramente, y con el cuidado de no ser assaltado o engañado mientras está dormido. Lat. Apertis oculis dormire. DORMIR EL LOBO ù LA ZORRA. Digerir el vino, y librarse de la borrachéra, durmiendo hasta que los espiritus del vino esten apartados ya del celebro, que es la parte que tienen ocupada quando hai esta perturbaciòn. Lat. Edormire crapulam. QUEV. Mus.6. Rom.26. Despertad, que yá es hora, Que dirán ojos que dormis la zorra. DORMIR EN DIOS. Sc dice de los Santos, quando dexan de vivir y passan à mejor vida, como es gozar de Dios, y verle eternamente: cuya muerte se llama sueño, pues es como un Tom. III. descanso en que reposan de los trabajos desta vida. Lat. Obdormire in Domino. HORTENS. Mar. f. 212. Si en Esteban fue martyrio, quando entre el estruendo de enemigos y pedradas, pudo dormir en Dios. DORMIRLA SIESTA. Es tomar aquel rato de descanto, que se da al cuerpo despues de comer, para que haga assiento y repòse la comida. Lat. Meridiare. Somnum meridianum capere. DORMIR LOS ojos. Phrase con que se expressa que uno los entreabre, por dar à entender algun afecto, que quiere y tiene animo de significar. Lat. Nictare. Annictare. Oculis annuere. QUEV. Lib. de tod. las cofas. Porque en preciandose de ojos, tanto los duerme y los arrulla, y los cleva, y los mece, y los flecha, que no hai diablo que la pueda sufrir. DORMIR SOBRE ELLO. Es tomar tiempo para deliberar mejor en un negocio, mirandolo despacio. Lat. Maturius rem considerare, deliberare. DORMIR UN NEGOCIO. Es estár suspenso. Lat. Negotium dormit. No dormirse en las pajas. Phrase que se entiende de los que son vigilantes y nada descuidados, que se aprovechan de la ocasion, quando la tienen à mano. Lat. Minime negligenter agere. QUEV. Cuent. El Licenciado daba los gritos que los ponia en el Ciclo;mas no se dormia en las pajas. DORMIRE, DORMIRE, BUENAS NUEVAS HALLARE. Refr. contra los perezosos y negligentes, que sin poner de su parte los medios necessários, esperan la fortuna. Lat. Dormire fas est; optima utemur sorte. DUERME A QUIEN DUELE, Y NO DUERME QUIEN ALCO DEBE. Refr. que da à entender que los hombres honrados mas sienten y los desvela el deber, y no poder pagar, que el padecer algun dolór. Lat. Sopitur somno dolens, secus qui debet. DUERME JUAN Y YACE, QUE TU AMO PACE. Refr. que enseña, que los que tienen conveniencias, se entregan al ocio con descuido; lo que no sucede al que carece de ellas, que le es preciso solicitar su alivio con el trabajo. Lat. Dormito ut voles: berus nam satur dormit. DORMIENTE, à DURMIENTE. part. act. del verbo Dormir. El que duerme. Lat. Gormiens, tis. NAVARR. Man. cap.27. num. 230. No cs irregular desta, ni de otra especie el niño que aun no tiene sicte ános, ni el dormiente, ni el furioso, que esta fuera de su seso. Dormido [pág. 339] DORMIDO, DA. part. pass. del verbo Dormir en sus acepciones. Lat. Somno captus, a, um. HORTENS. Mar. f.217. A mi juicio lo dormido de los ojos mas es ficcion del poder, que favor de la hermosúra. CORN. Chron. tom. 3. lib.3.cap.44. Andando un dia con esta sagrada inquietud, encontrò à un Ermitaño venerable, dormido junto à una fuente. DORMIDOS. En la nautica son unos madéros que estan sobre la quilla à popa y à proa, en los quales assientan los Piques. Vocab. marit. de Sev. Voz Dormirlas [pág. 340] DORMIRLAS. f. m. Juego de niños que segun Covarr. es hacer uno que duerme tapandose los ojos, y los otros se van à esconder, y despues le despiertan desde donde estan, para que los vaya à coger diciendo Quiquiriqui. Dormitar [pág. 340] DORMITAR. v. n. Estar medio dormido y medio despierto, sin dormir del todo. Es voz puramente Latina. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Romualdo. Era tan grave culpa dormitar algo al tiempo de la Oracion, que San Romualdo no permitia aquel dia decir Missa al que caia en esta culpa. M. AGRED. tom. 1. num. 319. Porque no dormitaba la guarda de Israël. Dormitivo [pág. 340] DORMITIVO. f. m. Cierto género de bebida, que usan los Médicos dar à los enfermos que estan desvelados para conciliarlos el sueño, y procurar por este medio el descanso de la fatiga que ocasionan los males. Suele ser compuesta del Laudano, del Opio y otras cosas; pero el ordinario y seguro Dormitivo es de Amapólas. Lat. Potio soporifica. Dormitorio [pág. 340] DORMITORIO. s. m. La cruxia donde estan las celdas en los Conventos de Religiosos. Debieron de llamarse assi porque en lo primitivo dormian todos en una sala, separadas las camas con alguna cortina ò pared; pero despues se fucron haciendo las alcobas mayores y separadas: y por estar sucessivas unas à otras como al principio, quedó el nombre de Dormitorio al transito en que estan. Lat. Dormitorium. SIGUENZ. Hist. part. 2. lib.2.cap. 22. Labrando por sus manos claustros, Iglesias, dormitórios, celdas, aqueductos y otros edificios admirables. Muñ. M. Marian. lib. 4. cap.6. Por la una se baxa al relicario, ensermeria y refectorio, y por la otra se sube al claustro alto y dormitório. DORMITORIO. Se llama tambien la pieza que en las casas se destina para dormir, que tambien se llama Alcoba. Dornajo [pág. 340] DORNAJO. s. m. Artesa pequeña y redonda en que dan de comer à los bueyes y lechones: y tambien se llama assi el arteson que sirve para fregar y para otros usos. Covarr. da dos etymologias à esta voz, la una quasi Tornajo por fer tornatil; pero mas veritimil parece la otra del Duréta antiguo de que usó Augusto en los baños. Lat. Aqualiculus, i. Labrum ligneum. CERV. Quix. tom. 1.cap. rr. Haviendo primero, con grosseras ceremonias, rogado à Don Quixote que se sentasse sobre un dornajo, que vuelto del revés le pusieron. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.16. Este dornájo en que havemos cenado, ha de descubrir el hurto de los higos. Dorso [pág. 340] DORSO. s.m. El reves ò espalda de alguna cosa. Es voz del Dialecto de Aragon, y tomada de la Latina Dorsum, que significa la espalda ò espinazo. MORET, Annal. lib.3. cap.2.num. 7. Al dorso se vé una silla y una cruz encima, y à la mano izquierda un arbolillo de tres ramas. Dos [pág. 340] DOS. f. m. El numero que sigue à la unidad. Sale del Latino Duo. MONTER. DEL R. D. AL. lib. I. cap.1. E sacarlos siempre fuera dos veces en el dia, è dos en la noche. Lor. Arcad. f.121. Aquel que de la mano tiene una hermosa muger, con dos corònas de oro y una Ciudad à los pies, es el Aragonés Rey Don Fernando, y ella la Castellana lsabel. Dos. Llamaron antiguamente al ochavo por valer dos maravedis. COLMEN. Hist. Scgob cap.46. S.17. Se comenzò à labrar el primer cobre en maravedis, doses (que nombran ochavos) y quartos. Dos A pos. Se dice en los juegos quando entre quatro que juegan van dos de companeros contra los otros dos: como en la flór, truque, zanga y otros: y lo mismo se entiende de los que riñen con Padrinos, que riñen dos à dos. Lat. Duo adoersus duos. A dos. Phrase adverbial del juego de la pelota en el qual se cuenta por cierto modo de números: y re dice que están los jugadores ; dos quando entrambos partidos tienen igualmente treinta. Lat. Aqua sors punctorum triginta. ZABAL. Dia de fiest. part. a. cap. 9. Lo que se oye no es mas que Jugar, Afuera, Chaza, A dos, Envido. A dos manos. Lo mismo qué con entrambas manos. Lat. Ambabus manibas. CERV.Quix. tom. 1. cap. 17. Concedioselo Don Quixote, y d tomandola à dos manos, con buena fé y mejor talante, se la echó à pechos. A dos por tres. Modo de hablar que se usa quando dice uno à otro su parecer y su sentimiento claro, y con cierto modo de libertad. Lat. Perspicue, & dissertis verbis. QUEV. Cuent. El verganton le dixo à dos por tres que mentia. A. Vale tambien lo mismo que sin miedo, sin reparar en nada. Lat. Temerè. Aadacter. Caco impetu. CERV. Nov. Ir. Dial. pl. 355. A dos por tres meten un cuchillo de cachas amarillas por la barriga de una persona. DOS A UNO TORNARME QUIERO GRULLO. Refr. que advierte que quando las fuerzas contrarias son excessivas, es prudencia ceder y retirarse. Lat. Ne Hercules quidem adversus duos. Compañia de dos, compañia de Dios. Refr. (on que se explica que mas bien se avienen dos en un negòcio, que no muchos, por la discordancia en los distintos parecéres. Lat. Prudens omnino duorum sodalitas. Dosel [pág. 340] DOSEL. s. m. Adorno honorifico y magestuoso, que se compone de uno como ciclo de cama puesto en bastidor, con cenefas à la parte de adelante y à los dos lados, y una cortina pendiente en la de atras que cubre la pared ò parage donde se coloca. Hacese de terciopelo, damasco, ù otra tela, guarnecido de galónes ò fluecos, y à veces bordado de oro u sedas. Sirve para poner las Imagenes en los altares, y tambien le usan los Reyes y los Prelados Eclesiasticos en sus sitiales, y los Presidentes de los Consejos, Señores y Titulos le tienen en sus antecamaras. Covarr. le da el origen del nombre Doro, por quedar la cortina que esta pendiente hacia las espaldas de la imagen ò persona à quien sirte. Lat. Tentoriolum, i. Honoraria umbelli. RECOP. lib. 7. tit.12. l.a. cap.s. Iten que los dofde; ca- tamas que de aqui adelante se hicieren, no puedan ser bordados en los blancos de ellos. COLMEN. Hilt. Segob. cap.49. N.5. En el quarto carro se mostraba la gran Rema Catholica, debaxo de un dosel. Doselera [pág. 341] DOSÉLERA. I. f. La caida que tiene el Ciclo del dosel, que es de la forma de la cencla. Lat. Ora penfilis. Dosis [pág. 341] DOSIS. f. f. Term. de Médicos y Boticarios. La cantidad de la medicina que se prescribe en las recétas, para que no se use, ni eche en los medicamentos mas ni menos, por el peligro que puede haver en la diminucion u demasia: y alsi el uso y proporcion de ellas se llama Dosis. Lat. Dosis, eos. Medicamenti modus, mensura. RIBAD. Virt. del l'rinc. Christ. lib.2.cap.4. Desta simulacion y ficcion artificiosa se debe ular solamente quando lo pide la necessidad, y que fea poca la cantidad, y con su acsis y tasta. Dotacion [pág. 341] DOTACION. s. f. El caudal que se destina para mantener alguna memoria que se dexa eltablecida para algun fin, que por lo regular suele ser piadosa, y siempre es perpetua: como una Capellania, un Posito, &c. Lat. Annuorum redit uum attributio, constitutio. RECOP. DE IND. lib. 1. tit. 3. l. 6. En la forma que en estos Reinos lo hacen y pueden hacer los onros Monaslerios de fundacion y doracion Real. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2. cap.51. Para la dotación destas memorias havia entregado el Cardenal...... un privilégio de las rentas que le daba sobre las Alcabalas de las Villas de Yepes, Lillo, la Guardia y del Romerál. DOTACION DE NAVIOS. Los Soldädos y Marineros de que necelsitan para hacer viage, con el bastimento y pertrechos suficientes. Lat. Navalis instructus, us. DOTACION DE PRESIDIOS. El número de Soldádos que tiene destinados cada Presidio para su defensa, con todo lo necessario para su manutencion y vestuärio. Lat. Prasidii afiig Hatio. Dotador [pág. 341] DOTADOR. f. m. El que dota. Lat. Annui vedigalis assignator, institutor. SANTIAG. Quar. Serm.7. Consid. t. Como quien toma possession de aquellas Prebendas Eclesiasticas de que el es Patron, fundador y dotador. Dotal [pág. 341] DOTAL. adj. de una term. Lo perteneciente à dote. Viene del Latino Dotalis & e, que significa esto mismo. RECOp. lib.5. tit.9. l. 11. La muger, durante el Matrimonio, por delito pueda perder en parte ò en todo sus bienes dotáles, ó de ganancia. ARGENS. Maluc. lib.2. pl.89. Y que estos y otros se los darian como bienes dotales, con una Infanta hija del Rey de Ternate. Dotar [pág. 341] DOTAR. v. a. Dar ù señalar alguna porciòn en dinero, hacienda ò alhajas, el padre á sus hijas para casatsc, o entrar en Religion, el mirido à su muger antes de casarse con ella, y el que funda alguna obra pia u otra qualquier cosa que haya de permanecer. Viene del Latino Dotare, que significa esto mismo. Ov. Hist. Chil. lib.j. cap. 3. Aunque tiene cl contrapeso de haver de dotar à la muger, ò por decir mejór, pagar à su padre, como si se la comprara. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2. cap. 52. Diò poder à sus Albaceas para que fundassen, y dotassen el Hospital, s el en sus dias no lo huviesle hecho como descaba. DOTAR. Vale tambien adornar la naturaleza à uno, de sus dones y prerogativas. Lat. Præclaris naturæ donis aliquem ornare, locupletare. CORN. Chron. tom. 1. lib. 2. cap.10. Por menos ajustada al rigor de la disciplina regular, deslucio las relevantes prendas de que le dotó paturaleza. Dotado [pág. 341] DOTADO, DA. part. pass. del verbo Dotar en sus acepciones. Lat. Dotatus, a, um. DOTE. f. amb. La hacienda que lleva la muger quando se casa, ò entra en Religion. Es del Latino Dos, tis. RECOP. lib.5. tit.2. l.1. Mandamos, que de aqui adelante en el dar y prometer de las dichas dures, se tenga y guarde la manera y orden siguiente. Ov. Hist. Chil. lib. 3. cap. 5. Celebran los casamientos à su usanza, mui al revés de los de Európa, porque el dote no le trahe la muger. Dotes [pág. 341] DOTES. Se llaman las quatro excelencias que gozan los Bienaventurados, que son Claridad, Impassibilidad, Agilidad y Sutileza. Lat. Beatorum dotes. NIEREME. Difer. lib. 2. cap.9. S.1. Vendran tambien las animas de los Bienaventurados, y llenarán à sus cuerpos de los quatro dótes de gloria. DOrES. Se llaman tambien las gracias y prerogativas que recibimos de la naturaleza: como-d.Inigmis, la hemoitra., cet. que regularmente se llaman Dotes naturales, ù de naturaleza. Lat. Natura dotes. Oy. Hnt. Chil. lib. 7. cap.8. Entre otros talentos y naturales dotes con que le honro naturaleza, es mui señalado el de su gran ingenio y portentosa memoria. DOTE. En el juego de naipes es el numero de tantos que toma cada uno, para saber despues los que pierde o gana. Lat. Prafixus calculorum numerus. Dotor [pág. 341] DOTOR. Vease Doctór. Dotorar [pág. 341] DOTORAR. Vease Doctorar. Dotrina [pág. 341] DOTRINA. Vcafe Doctrina. DOTRINAR. Vease Doctrinar. Dotrinero [pág. 341] DOTRINERO. Vease Doctrinéro. Dovelas [pág. 341] DOVELAS. Term. de Canteria. Dos superficies de las seis de que constan las piedras de que se componen los arcos: y la inferior, que es còncava, se llama Dovela interior, y la opuesta, que es convexa, Dovela exterior. Tosc. tom.5.pl.82. Lat. Bina superficies. COI M. Hist. Segob. cap.1. S.13. Y fin duda las dovélas de los arcos estan barrcadas de hierro. Dozavo [pág. 341] DOZAVO, VA. s. m. y f.. Qualquiera de las doce partes en que se divide un número ù otra cosa. Usase absolutamente en la terminacion masculina; pero en la femenina es por lo regular diciendo la dozava parte. Lat. Duodecima rei pars. RECOP. lib. 7. tit. 12. l.4. Y Caso que alguno haya de traher cuello, mandamos que sea del ancho de dozavo, y la lechuguilla de hasta ocho anchos, y no mas. Cova. Hist. Segob. cap. 47. S. S. Se procuraba cargar un tribúto de 18. millones de ducados en seis años, consignados en la octava parte de vino y vinagre, y la dozava de azeite. Draba [pág. 342] DRABA. f. f. Hierba de un todo de alto, que produce los ramos sutiles, y de cada lado de ellos las hojas semejantes à las del Lepidio, aunque mas blancas y mas tiernas, y en la cumbre de los ramos nace un mazo de flores blancas como las del Sauco. Lat. Draba, vel Nasturtium Orientale. LAc. Diosc. lib. 2. cap. 146. La Draba es una hierba alta de un codo. Drachma [pág. 342] DRACHMA. s. f. Cierto peso ò medida que contiene tres escrúpulos, y está reputada por la octava parte de una onza. Es voz Griega, pero mui usada en Castellano, y se halla muchas veces escrita assi Dragma, aunque es corrupcion. Lat. Dracbma. LaG. Diosc. lib.3. cap.23. Para que el Aloë purgue perfectamente, se suelen dár à beber tres drachmas. DRACHMA. Vale tambien cierta especie de monéda, que entre los Romános era de plata, y valia quatro sextetcios, que segun dice Budeo eran tres sueldos y medio Turonenses. Lat. Drachma. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.aa. De un hombre principal dice Eliano que dió mil árasbmas, que es una gran suma de dinéro, por un par de Pavônes macho y hembra para hacer casta. Dragante [pág. 342] DRAGANTE. s. m. Term. de Armeria ò Blasón. Cabeza de dragón ò sierpe. Zuñig. Annal. de Sev. pl.19. Blasón que quedó à los Reyes siguientes: en campo roxo una banda de oro, con dragantes ò cabezas de sierpes en sus extremos. Drago [pág. 342] DRAGO. s. m. Arbol que los Latinos llaman Draco, cuyo tronco es alto como un pino, su madera es dura, su corteza desigual, sus hojas grandes y largas en figúra de una hoja de espada. El fruto nace en racimos de forma de cerézas, y en estando madúro es de color ceruleo y de un gusto acido. Criase con gran abundancia en las Indias Orientales y Occidentales, y tambien se hallan algunos en Ceuta. La goma que destila es la que llaman sangre de drago. Palac. Palestr. Pharmaceutica, part.5. cap.a. Dragon [pág. 342] DRAGON. s. m. Serpiente de muchos años, que con el tiempo crece, y tiene un cuerpo grande y gruesso. De ordinario le figúran con piés y alas para distinguirle de la serpiente, y algunos Autóres dicen que con la edad las cria. Es tomado del Latino Draco, nit. Mann. Descripc. lib. r. cap. 23. El Dragón es un animal venenóso, que llaman los Alarabes Taibin. ALDRET. Antig.lib.4.cap.9. Havía en Africa muchos dragónes y serpientes con alas. DRAGÓN MARINO. Pez de bastante cuerpo y tamaño, no mui ancho, y que igualmente va en diminucion desde la cabeza hasta la cola, y por encima del lomo tiene una hilera de espinas que son mui venenosas. Lat. Draco martnus. LAG. Diosc, lib. 2. cap.r3. Tiene el dragón marino desde la cabeza hasta el fin de la cola, pot encima del lomo, una hiléra de mui agudas y ponzoñosas espinas. Dragores [pág. 342] DRAGORES. Se llaman en la Milicia cierta classe de Soldádos, que aunque van montados tienen obligacion de desmontarse y pelear à pié como la Infanteria quando se les mandare, por lo qual no calzan botas fuertes como los Soldádos de acaballo, sino otras mas ligéras, sin lo que corresponde al pie, para poderse menear sin embarazo. La raiz deste término viene de la voz Teutonica Dragben, que vale caminar montado. Lat. Equet catapultarius. ORDEN. MitiT. año 1728. lib. 3. tit.2. Artic.a. Pero si los Dragónes hicieren el servicio à pié en una Plaza, alternarán los Brigadieres de Dragones con los de Infanteria por la data de Patentes. Dragona [pág. 342] DRAGONA. s. f. Cinta ò cordon que se pone como por divisa sobre el hombro derecho en la casaca, que pegado y cosido en ella forma uno como lazo u alamar, quedando las dos puntas ò ramales sueltos. Es voz moderna. Lat. Fasciola humero appensa. Dragontea [pág. 342] DRAGONTEA. f. f. Hierba de que hai dos espécies mayór y menór. La mayór prodúce un tallo derecho, liso, largo de dos todos, del gruesso de un cordon, de colór vario y diferenciado con ciertas manchas purpüreas, de suerte que parece serpiente. Las hojas son como las de la Romaza, envueltas unas en otras. Al fin del tallo sale una hoja encogida y cerrada, ancha por el pié, y por lo alto mui puntiagúda, la qual por defuera es verde, y por dentro teñida de un roxo obscúro. Abrese con el tiempo, y descubre en medio una como lengua bermeja, semejante à un cuerno de cabra, al pie del qual nace su fruto, que al principio es pardillo, y en madurando se vuelve de color de azafran subido. La raiz es de mediana grandeza, redonda, blanca, y vestida de una cubierta ò corteza sutil. La menor prodúce diferentes tallos, al fin de los quales nacen unas hojas como las de la Hiedra grandes y diferenciadas con ciertas señales blancas. La raiz es algo redonda, cebollúda y semejante al Ajo. Llámase tambien Tarancontéa mayór y menor. Lat. Dracontium, ii. Apud officinas, Serpentaria, & columbina. LAC. Diotc, lib.a. cap.156. Es la dragontéa mui agúda y amarga con grande subtileza de partes; aunque tiene alguna estipticidad. Drama [pág. 342] DRAMA. s. m. Representación ò idéa fabulosa à manera de comédia ò tragédia, en la qual no interviene la persona del Autor, sino que solamente hablan los personages introducidos y fingidos. Es voz Griega, de quien la tomó el Latino Drama, tis. Dramatico [pág. 342] DRAMATICO, CA. adj. Lo perteneciente al Drama, y vale lo mismo que no mezclado ni entretexido: y assi por estilo dramatico se entiende el simple y puto, à diferencia del mixto, en que promiscuamente habla el Autor ò el Poëta y las persónas que se finge in- introducen en la representación. Es del Latino Dramaticus, a, um. F.HERR.fob. la Egl.2. de Garcil. Ella Egloga es Poema dramatico, que tambien se dice Activo. Lop. Philom.f.126. Barbiponiente he visto la Poesia, Hablando de dramaticos Poémas. Driza [pág. 343] DRIZA. f. f. Term. naut. Cuerda con que se suben las velas, para el manejo y ulo de ellas. Drizar [pág. 343] DRIZAR. v. a. Term. naut. Arriar ò izar las Vergas, que es afloxarlas para que caigan, o levantarlas. Fórmase de la voz Driza. Lat. Navigti vela explicare ac tendere, evolvere ac distendere, revolvere ac intendere. ALFAR. part. 2. lib.;. cap.9. Quando faltaba oficial de Comitre, me quedaba el cargo de mandar acurrullar la galera y drizalla. Droga [pág. 343] DROGA. s. f. Qualquier género de especeria: como Incienso, goma, benjui y otras varias espécies aromaticas, simples o compuestas. Y tambien se comprehenden en esta palabra otros varios generos de cosas: como Mana, xalapa, ruibarbo, bermellon, cardenillo, añil. &c. Lat. Aromata, arum. vel Pbarmacum, i. REcOp. lib.3. tit.16. l.2. Mandamos, que se visiten las drogas que los Mercaderes vendan por junto. PELLIC. Argen.part.2. F.94. Hallaras quien no tema comer las mas amargas drogas por conservar la vida. DROCA. Metaphoricamente vale embuste, mentira disfrazada y artificiosa, pretexto engañosamente fingido y compuesto: y assi del que no trata verdád, y esta en mala opinion, se dice, que quanto habla o hace es una pura droga. Lat. Fallacia. Drogueria [pág. 343] DROGUERIA. s. f. Tienda ò puesto público, donde se vende todo genero de drogas. Lat. Taberna aromataria. PRAGM. DE TASS. Año 1680. f.14. Memória de los precios de Merceria y drogueria, à que han de vender los Mercadères de estos generos en esta Corte. Droguero [pág. 343] DROGUERO. s. m. El que trata en drogas, ò las vende publicamente. Lat. Aromatarius, ii. RECOP. lib.3. tit.16. l.2. Y mandamos, que no se entrometan à examinar Ensalmadòres, ni Parteras, ni Especieros, ni Drogueros. Droguete [pág. 343] DROGUETE. s. m. Cierto genero de tela mui vistosa à manera de raso, que de ordinario es alistado y variado de colores, con flores sembradas entre las listas. Comunmente se fabrica de pelo de cabra; pero tambien se hace de lino, y seda mezclados. Lat. Pannus lino, lanaque textus. vel Bombycinum, lineumque texfam. Droguista [pág. 343] DROGUISTA. f. m. Embustero, tramposo, que ni habla ni trata lisa y llanamente verdad. Lat. Fraudulentas. Subdolas, i. Dromedal [pág. 343] DROMEDAL. s. m. Lo mismo que Dromeda HO. QUEV. Mus.5. Xac. I. Solo lo que tenia bueno ser mayór que un dromedal, pues me vieron en Sevilla los Moros de Moftagan. Dromedario [pág. 343] DROMEDARIO. s. m. Espécie de camello mui corpulento; pero tan ligero, que a su passo natural anda quarcata léguas cada dia. Es voz derivada del Griego Dromas, dos, usada tambien de los Latinos, con esta misma significacion. ALDRET. Antig. lib.3. cap.35. Los Arabes usaron estos caballos barbaros ligerifsimos, y tambien los dromedários, para lalir à robar y saltear. CERV. Quix. tom.2. cap. 10. DIXO, que los molinos de viento eran gigantes, y las mulas de los Religiosos dromedários. DROMEDARIO. Por alusion se llama el caballo ò macho, que es mui corpulento: y tambien se aplica este mismo nombre al tralto ò alhaja, que es mui grande y pesada, y que con dificultad se puede transportar y mover de una parte à otra, la qual mas propriamente sirve de embarazo, que de adorno: como es un arcon ò escritorio de gran volumen. Lat. Res magna molis, velut camelus. CERV.Quix.tom. 1. ca S. Caballeros sobre dos dromedarios, que no eran mas pequeñas dos mulas en que venian. Dryades [pág. 343] DRYADES. f. f. Term. Mithológico, que significa las Nymphas que presidian en los montes, selvas y bosques. Es voz Griega, usada en lo Poetico. Lat. Dryades. SAAV. Republ.pl.116. En las selvas Dryades y Hamadryades, y en las fuentes Napéas. GARCIL. Egl. 2. O Dryades, de amór hermoso nido, Dulces y graciosissimas doncellas, Que à la tarde salis de lo escondido. Duan [pág. 343] DUAN. f. m. El Conséjo del Gran Señor de los Turcos, que mas comunmente se dice Diván. Lop. Circ.f.145. Porque temian que el Duan, que debe de ser como acá el Consejo, le estaba inclinado. Dubiedad [pág. 343] DUBIEDAD. s. f. Lo mismo que Duda. Tiene poco uso. M.AGRED. tom.3. num. 72. Muchas veces sucede que con la natural ignorancia y dubiedád, junto con las tentaciones, no alcanza la criatúra las conclusiones ò consequencias de la verdad Divina. Dubio [pág. 343] DUBIO. s. m. La cosa que se duda. Es voz Latina, de que se usa mucho en los Tribunales Eclesiasticos, y en las materias Escolasticas. GONG. Canc. Heroic. al Card. D. Henrique de Guzman. Digalo tanto dúbio decidido, Tanta sana doctrina. Dubitable [pág. 343] DUBITABLE. adj. de una term. Lo mismo que Dudable. Tiene poco uso. QUEV. Fort. Su justicia de V. m. no es dubitable: ley hai en los próprios términos. Duc [pág. 343] DUC, s. m. Lo mismo que Duque. Es voz antiquada. FUER. JUzc. lib.2.tit.1.l.25. Establecémos, que el Duc y el Conde y el Vicário que juzgan por mandado del Rey..... debe haver nombre Juez. SALAZ. DE MEND. Dign. lib.3. cap.15. En la Capilla de la Magdalena, cerca de Aguilar de Campoo, permanece la sepultúra de Fernan Ruiz Duc de Valduerna. Ducado [pág. 343] DUCADO. s. m. La tierra ò estado sobre que recae el titulo de Duque. Trahe esta voz su origen de las Prefecturas ò Gobiernos Militares, res à que los Romános llamaban Ducatus, por estar sujetos à sus Duces o Capitanes de las Provincias. PART. 2. tit.9. l. 16. E Duque tanto quiere decir como cabdillo guiador de hueste, que tomò este oficio antiguamente de mano del Emperadór, è por ene oficio, que era mucho honrado, heredaron los Emperadores grandes tierras à los que las tenian, que fon ahora llamados Ducados. ARGENS. Annal.lib.1. cap.15. Para que los nuestros se apoderassen del Ducádo de Milan. DUCADO. Nombre que dió Longino Gobernador de Italia à la monéda de oro purilsimo que batió en demonstracion de su independéncia, quando se rebelo contra el Emperador lustino, y tomó el titulo de Duque de Ravena. A esta imitacion Rugero Rey de Sicilia acuño monéda con este mismo nombre el año de 1240. en el Ducado de Pullia, y despues hizo lo mismo Juan Dandulo Dux de Venecia el año de 1280. Con este exemplar llamaron Ducados en todas partes à la monéda que labraban los Duques Gobernadóres de las Provincias para pagar el sueldo à los Soldados de su cargo, como lo dice expressamente el P. Mariana en su Historia de España, lib.6. cap.1. Usase mucho desta voz en Castilla, no porque haya monéda especial à quien convenga este nombre, sino porque el uso (que acaso vendria de Italia) dió en llamar atsi à los excelentes de la granada, monéda que mandaron labrar los señores Reyes Catholicos Don Fernando y Doña Isabel à 13.de Junio de 1497. en Medina del Campo, ordenando que cada excelente de oro fino de ley de veinte y tres quilates y tres quartos largos, reducido à vellon, valiesse once reales y un maravedi, ù 375. maravedis de vellon: de suerte que aunque el tiempo ha consumido este gencro de moneda, ha quedado siempre el nombre de ducado à la cantidad de once reales y un maravedi. Lat. Ducatus, us. MARIAN. Hist. Esp. lib. 25. cap. 16. Las rentas Reales que se cogian de aquella Ciudad y de todo el Reino, llegaba à setecientos mil ducádos. MEND. Guerr. de Gran. lib.3. num.27. El sueldo de los Turcos cran ocho ducádos al mes. DUCADO DE ORO. Moneda antigua, que es la misma que los senores Reyes Catholicos D. Fernando y Doña Isabél mandaron labrar con el nombre de Excelentes de la granada, de ley de 23. quilates y tres quartos largos, y de ó5.piezas y un tercio por marco, que entonces se establecio por el valor de 375. maravedis de vellon, como paréce de la ley 1. tit.21. del libro s. de la Nueva Recopilacion: y en la Pragmatica del senor Rey Don Phelipe Segundo de 23. de Noviembre de 1566. que es la ley 13. de las declaraciones del mismo titulo, en que mando fabricar escudos de oro de la propria calidad que los del señor Emperador Don Carlos V. de ley de 22.quilates, y de 68. piezas por marco, y son los mismos que oy corren, dandoles à estos el valor de aoo. maravedis, aumentó los de los señores Reyes Cathölicos (con el nombre d Ducados) à 429, maravedis. Y aunque csmoncda no se encuentra efectiva el dia de oy, todavia se conservan Escritúras de censos fundados en la especie de ducados de oro: con que si llegasse el caso de suponerse justo que el deudor pagasse el valor efectivo conforme à los aumentos que ha tenido el oro desde entonces, respecto de valer oy los escudos del señor D. Phelipe Segundo 1280 maravedis de vellon, corresponderia cada ducado à 1372. maravedis y quatro quintos de maravedi, hecha la cuenta à la proporcion que prescribe la dicha Pragmatica. Lat. Ducatus aureus. DUCADO DE PLATA. Monéda que, aunque noh hai efectiva, sirve su nombre para los contritos y comércio, satisfaciendose en otras especies ti xalor-quu es de 375, smanvedis de plata, y corresponden en vellon con variedad conforme al aumento ù diminucion que ha tenido la plata en diferentes tiempos; pero en diciendose Ducados de plata corriente, se entienden solamente con el premio de cincuenta por ciento, que es el que se le dió por la Pragmatica de 10. de Febrero de 1680. y vienen à valer à razon de s62. maravedisy medio de vellon. Lat. Ducatus argenteus. Ducal [pág. 344] DUCAL. adj. de una term. Cosa tocante Operteneciente al Duque. Lat. Ad Ducem pertineus, tis. CERV. Quix. tom.I. cap.21. Pues qué será quando me pongan un ropón ducal acuestas? PANT. part.2. Rom.21. Sobre el Tibre, sobre el Duero, por ambas ducales lineas, os corona el Paliano, y os obedece Medina. Ducho [pág. 344] DUCHÓ, CHA. adj. Lo mismo que Diestro ò acostumbrado. Trahe su origen esta voz del Latino Ductus participio passivo del verbo Duco, cis, que significa llevar tras si: de modo que Ducho es casi lo mismo que Ducto, porque como la costumbre arrastra y lleva tras si al hombre y le hace diestro ca qualquier cosa, se dixo Ducho en Castellano al acostumbrado. Lat. Affaretus, a, um. CAST. SOLORZ. Donair. f.4. Mas como en la culta lengua no estoi vezado ni ducho. DUCHA. Llaman los Labradores en la Mancha à cada linea ò pedazo de tierra que siega la fila de los segadores, ahora sea de dos, nes; quatro, ò mas hombres, atravesando de parte à parte una haza, huerta ò quiñon: y quando assi han atravclado el haza ó quiñón, llaman volver la ducha à lo que es empezar otro tajo: y segun las veces que necelsitan atravesar desta suerte el haza de banda à banda, dicen que tiene quatro, cinco ò seis duchas. Lat. Linea in porrectum, quam terhe aut quaterni messores conficiunt. Ducientos [pág. 344] DUCIENTOS, TAS. adj. numerál. La cantidad que se compone de dos veces ciento, por cuya razón dicen muchos Doscientos Tomóse del Ducenti, te, ta, de los Latinos lsañ. Trad. de Q. Cure. lib. 1.cap.9. Le Cuie cie cieron à Philipo para esta expedicion ducientos mil Infantes. Ducir [pág. 345] DUCIR. v. a. Guiar, enseñar, amaestrar. Viene del Latino Ducere, pero tiene poco uso. RECTM. DE PRINC. lib. 1. part. I. cap.3. Es de notir, que por algund provecho, que se sigue deste libro, y duce este Maestro al Rey, y à todo home ser mui estudioso. Ducido [pág. 345] DUCIDO, DA. part. pass. del verbo Ducir. Lo assi guiado, enseñado, amaestrado. Tiene pocoufo. Ductor [pág. 345] DUCTOR. f. m. Lo mismo que Guia ò Caudillo. Tiene poco uso. Es del Latino Ductor, oris. Tauay. Fab. de Ecco. Osca del Cabrero, ò del de ovéjas Ductòr amante, siempre atenta admite Quejas que dexa, y quejas que repite. DUCTOR. Llaman los Cirujanos à cierto instrumento de un palmo de largo, mas fuerte y récio que el exploratório, el qual ha de tener un baculillo para mayòr firmeza, y sirve para usar del exploratorio con acierto. FRAG. Trat. de las enferm. de los riñones, lib. 2. cap. 8. Hecha la abertura por encima del mismo instrumento, que esta metido por la verga, el qual se llama Ductór, que quiere decir guia. Ductriz [pág. 345] DUCTRIZ. f. f. La que guia ò conduce alguna cosa. Lat. Quæ ducit. MEN. Copl.159. Del qual preguntada por mi la ductriz, Respuso dictando los metros siguientes. Duda [pág. 345] DUDA. s. f. Indeterminaciòn del entendimiento acerca de algun objeto, por no conocer qual de sus extremos es el que se ha de abrazar. Lat. Dubium. Ambiguitas. Hæfitatio. HORTENS. Quar. f. 120. Porque verdaderamente su virtud y su verdad debe ser tan grande, que no pueda admitir dudas su opinión. LOP. Philom. f.13. Animando la duda la esperanza, Risa suele fingir la confianza. DUDA. Se llama tambien la question que se propone dificultando alguna materia, para que se resuelva. Lat. Dubium. ALDRET. Antig.lib.1. cap. 11. Dudas que se propusieron sobre el origen de nuestra Lengua. ARGENS. Annal. lib.1.cap.51. Propusieronles las dudaf, que en razón del llamamiento de Cortes, y de las dificultades que en aquel gran negocio se les ofrecian. Estar en duda. Phrase que significa lo mismo que Dudar. Es quando el animo se mueve vagamente de una parte à otra, sin fijar el discurso en nada de lo que se le propone. Lat. Hæ Mare. Dubitare. Is an. Trad. de Q. Curc.lib.4. Gp. 15. Haviendo sacado aquel Principe su cmitarra, estuvo en duda si evitaria la ignominia de la suga con una honrosa muerte. Estar una cosa en duda. Estar dudosa, incierta y pendiente de la contingencia. Lat. Rem in dubio esse, in incerto versari. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. num. 8. Desta resolución (aunque no tan en particular) huvo noticia, y fuë el Rey avisado: pero estaba el negòcio cierto, y el tiempo en duda. Poner duda. Dificultar alguna cosa dudando. Lat. In dubium aliquid vocart. Ton. HI. Poner en duda. Es dificultar la certidumbre de alguna cosa. Lat. Aliquid ambigerc. IBAñ. Trad. de Q.Curc. lib.1. cap. 4. Y aunque hai Autores que ponen en duda sean deste Principe, no faltan otros que las crean suyas. Lor. Philom.f.26. De tal manera el movimiento pára De entrambas el dolór, que puesto en duda, Quien no las conociera, no juzgára Qual era entonces de las dos la muda. Quedar en duda. Lo mismo que quedar dudosa o la persona de quien se habla, ò la cosa de que se trata. Lat. Adbuc in incerto rem esse, versari. Rem non satis exploratam esse. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib.4. cap.9. Siendo suyo el delito, han de quedar en duda los culpados. Quedarse la duda en pie. Phrase con que se significa la incertidumbre con que queda alguna cosa, aun despues de haverse discurrido sobre ella. Lat. Adhuc sub judice lis est. Sacar de la duda. Es hacer que alguno se determine sobre cosa en que tenia duda. Lat. Certum aliquem facere, reddere. CANC. Obr. Poct. f. 39. Hizome novedad el vellos juntos, y Don António Martinez me sato de esta duda, con esta Redondilla. Salir de la duda. Resolverse con la certidumbre hacia alguna cosa. Lat. Dubio, aut ambiguitate se expedire, explicare. ALDRET. Antig. lib.1. cap.33. Para con ella, y la noticia que dan, salir de la duda propuesta. ARGENS. Annal.lib.1. cap. 82. Llegados à nuestro exercito descosos de salir de sus dudas. Sin duda. Modo adverbial afirmativo, que vale lo mismo que Ciertamente. Lat. Proculdubio. ARGENS. Maluc. lib.6. pl. 207. Persuadido à que fin duda los matarian luego. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.4. cap.18. Pereciera sin duda todo el exercito de Cortés, si huvieran guardado los Indios en el pelear, la buena ordenanza que observaron al acometer. El que no duda, no sabe cosa alguna. Refr. que reprehende à los que creen quanto oyen, sin pararse à considerar, si puede ser possible, ò si incluye alguna inverisimilitud. Lat. Nil ambigens, quid censes bie sciet? nihil. Dudable [pág. 345] DUDABLE. adj. de una term. Lo que se puede dudar, o tiene duda. Las mas veces se usa con negacion para afirmar alguna cosa. Lat. Dubitabilis, e. IsAñ. Trad. de Q.Curc.lib.7.cap.7. No cs dudáble que si dexámos los Scytas, nos despreciarán unos y otros. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.7. Cuya noticia dieron à Motezuma sus confidentes o Ministros: porque no es dudáble que la tuvo antes que se la participasse Cortés. Dudanza [pág. 345] DUDANZA. s. f. Lo mismo que Duda. Es voz antiquada, que tambien se decia Dubdanza. F.HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Es Diaporesis ò dudanza, la qual es afecto de hombre solicito, y incierto y dudoso en la perturbacion del conséjo. FERN.PER. Las 700. f.24. No tomes gran esperanza de lo que mucho descas: mejor es que te proveas semplandola con dudanza. Dudar [pág. 346] DUDAR. v. a. No determinarse à decir ò hacer alguna cosa, por no conocer ciertamente lo que debe hacerse ù decirse. Sale este verbo del Latino Dubitare, que significa esta perplexidad, y aun por esso antiguamente acercandose mas à este origen se decia en Castellano Dubdar; pero ya el uso ha suprimido la b, y solo se pronuncia Dudar. Lat. Dubitare. Ambigere. Hæfitarc. CERV. Quix. tom. I. cap.34. Estaban Leonela y Lotario suspensos y atonitos de tal sucesso: y todavia dudaban de la verdad de aquel hecho. CANC. Obr. Poct. f.18. Murió Isabél, quien duda que la muerte, Temblando la cucbilla rigurosa, Dudo el berilla en el postrer desmayo? Mas qué mucho que dude el golpe fuerte, Si buscandola humana, la balló rosa. No hai que dudar. Phrase afirmativa para assegurar la verdad de alguna cosa: y vale lo mismo que Ciertamente. Lat. Nullum de bac re dubium est. Dudosamente [pág. 346] DUDOSAMENTE. adv. de modo. Con ambiguedad, sin certidumbre. Lat. Dubiè. ARGENS. Maluc. lib.9. pl.318. Y de sus designios creyó dudosamente. LoP. Jeruf. lib.5. Oct.3. Pues desterrando la quietúd y el sueño, Dudosamente à lo impossible aspira. Dudosissimo [pág. 346] DUDOSISSIMO, MA. adj. superl. de Dudóso. Mui dudóso. Lat. Valde dubius. PALAF. Peregr. de Philot. lib.2. cap.12. Yo sola y triste y ausente y desterrada, sigo esta vida penosissima, y busco entre dificultosos caminos dudos.simas salidas. Dudoso [pág. 346] DUDOSO, SA. adj. Incierto, irresolúto, ambiguo, el que teniendo dos ò mas opiniones que tomar, no sabe qual de ellas elija. En lo antiguo se decia Dubdoso. Lat. Anceps. Hæsitans. Isañ. Trad. de Q. Curc. lib. 9. cap. 3. Dudóso el Rey en la resolucion que tomaria. BAREN, Guerr. de Franc. lib. 10. Pero si cl ánimo del Rey se hallaba atormentado destas dudas, y rodeado de estos cuidados, no estaban menos dudesos y perplexos los ánimos de los particulares. DUDOso. Se aplica tambien muchas veces al objeto de la duda ò cosa dudada. Lat. Incertus, a, nm. HORTENS. Pancg. pl.244. Quando empeñados con dudósa luz estaban en su carréra. SAAV. Coron. Got. part. 1.cap.25. Anadir lo que faltare, y declarar lo dudóso. Duela [pág. 346] DUELA. f. f. Cada una de aquellas hijuelas ò tablillas de que se componen las pipas y los barriles. Trahe esta voz su origen del Latino Dolium, ii, que significa el vaso mayor ó tinaja en que se guarda el vino. Lat. Tabula do Maris. ORDEN. DE SEV. Tit. Almotacenes, f. 25. Otrosi qualquicra mercador que truxere arcos ò duélas podridas para toneles, y los vendiere, &c. RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 28. l.22. num.19. Es necessario que haya pipotes, que cada uno sea capaz de seis pipas de agua, y las duélas y fondos han de tener de grueflo dos pulgadas. DUELA. Vale tambien el peso de dos reales y veinte y dos maravedis y medio, segun c Bachiller Juan Perez de Moya, lib.B. Cap.19. de su Arithmética. Duelista [pág. 346] DUELISTA. adj. de una term. El que afecta saber, o sabe mucho de las leyes del duelo. Lat. Legum duelli jactator. HORTENS. QUar. L.25. No habra blasphemo duelista, que diga que quedó afrentada aquella piedad valerosa. DUELISTA. Se llama tambien el que por ser de condicion mui delicada, hace duelo de qualquiera cosa, enojandose facilmente. Lat. Qurulus, a, um. Duelo [pág. 346] DUELO. s. m. Combate entre dos persónas, en que cuerpo à cuerpo se llega à las manos determinando lugar y tiempo para la peléa, à fin de purgar alguna sospecha infame, ó atsegurar algun derecho dudóso, ò por conseguir credito de valiente, o por vengar algun odio. El origen desta voz sale del Launo Aheillom; que vale lo mismo que ahorum bilum, contienda de dos; pero ya por duelo se entiende todo genero de desafio ò contienda aplazada. Lat. Duellum. Certamen, ini. DOCTR. DE CAB. lib.3. tit. 3. Introd. Mui vedada es, aunque en algunas partes se usa, esta manéra de lid, que para prueba de maleficio por causa de riepto se face, la qual los Juristas dicen duelo, que quiere decir batalla de dos. IBan. Trad. de Q. Curc. lib.q. cap.s. Haviendo dexado libre el campo, atendian al fin de aquel duélo. DUELO. Vale tambien dolór, lastima, afliccion ò sentimiento. Lat. Luctus. Arumna. vel Miseratio. Misericordia. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. s. cap. 5. cap. g. Un silencio artificioso en los Soldados que iba publicando el duélo de si General. GONG. Rom. Amor.8. Sobre una marlota negra un blanco albornóz se ha puesto, por vestirse los colores de su innocéncia y su duelo. DUELO. Es assimismo la solemnidad funeril y el concurso de los que assisten à la persona i quien se le ha muerto algun pariente immediato. Lat. Luctus, us. PRAGM. DE TRAG. año 1691. num. 22. Que por qualesquicra duélo (aunque sean de la primer nobleza) no se han de poder traher coches de luto, ni menos hacerlos fabricar para este efecto. ARGENS. Annal. lib. 1. cap.2. Lloraban en Castilla los Grandes en los espectaculos del duelo. DUELOS, en plural. Se toma casi siempre por trabajos y calamidades. Lat. Labores. rmna. ARGENS. Annal. lib.1. cap. 101. Dexando à la pobre Espana cargadà de duelos y delventuras. GONG. Rom. burl.3. Escuchado be vuestras quejas, con las orejas de un palmo: y à no sentir yo mis duélos, fintiera vuestros trabájos. DUELOS Y QUEBRANTOS. Llaman en la Mancha à la tortilla de huevos y sesos. Lat. Ex ovis, cerebrique medulla frixus orbiculas. CERV. Quix. tom. I. cap. 1. Una olla de algo mas vaca que carnéro, salpicón las mas noches duelos y quebrantos los Sabados, lantejas los Viernes, algun palomino de añadidúra los Do Domingos, consumian las tres partes de su hacienda. Hacer duélo de alguna cosa. Es lo mismo que darse por ofendido, ò formar quejas sobre algo. Lat. De injuria dolere. Hacer el duélo. Se dice de los que reciben esre obsequio funebre por ceremónia, y se sientan presidiendo en el banco, que cierra el circo en los entierros. Lat. Funus ducere. No lloraré yo sus duélos. Phrase con que se pronostica que alguna persona ha de passar muchos trabajos. Papente duclos. Phrase jocósa, à manera de maldicion, para decirle à alguno que se vea cargado de trabajos. Lat. Arumna te conficiant, CERV.Quix. tom.1. cap.18. Quando esso fuesse y vuestra merced viniesse a hallar espada semejante, solo vendria à servir y aprovechar à los armados Caballeros, como el balsamosy à los Escudéros que se les papen duélos. Retablo de duélos. Phrase vulgar, para explicar que alguna persona esta representando sus lastimas y trabajos. Es alusion à los retablos, en que se ven algunos casos lastimosos, que siempre estan haciendo presente la desventúra de aquel sucesso. Lat. Dolorum at que afflictionum mœstissima scena. PANT. Vexam. 2. Caten Vuessastedes aqui un lienzo de su belleza, una lamina de su rostro, un marco de sus facciones, y un retablo de mis duelos. Donde no está su dueño, no esta su duélo. Refr. que explica la gran falta que hace la presencia del Señor, para que sus cosas se hagan sin fraude y con cuidado. Lat. Segnius bellam geritur absente duce. Los duélos, con pan son menos. Refr. con que se di à entender, que la riqueza suaviza todoslos trabajos. Lat. Levius ærumne gravant, fi adjicias panem. ALFAR. part.I. lib. 2. cap.1. Havia dinéro y comia, que los duélos con pan son menos. Adó vas duelo? à dó suelo. Refr. que explica, que las pesadumbres se llaman unas à otras, y que dificultosamente se apartan de aquel à quien una vez empiezan à perseguir. Lat. Heus malum, quò vadis? vado quò soleo. Al matar de los puercos, placeres y juegos : al comer de las morcillas, placéres y rifas: al pagar de los dineros, pesares y duélos. Refr. que significa los muchos trabajos que suelen sobrevenir à los que inconsideradamente se empeñan y hacen déudas, sin mirar priméro el modo que han de tener para pagarlas. Lat. Expendes bilaris multas mœstus exsoloes. Duende [pág. 347] DUENDE. s. m. Espécie de trasgo ù demónio, que por infestar ordinariamente las casas, se llama assi. Puede derivarse este nombre de la palabra Duar, que en Arabigo vale lo mismo que Casa. Lat. Larvæ. Lemures. ALFAR. part.1. lib.3. cap.1. Me dixo que era tierra de muchos duendes, y que cran amigos de la luz, yen los aposentos obscúros algunas veces cran perjudiciales. BURC. Son. 125. Disputase por hombres entendidos Si fut de los caidos este duende. DENDE. In la Germanía vale lo mismo que Tom.III. Ronda. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pomœrium, ii. Monéda de duendes. Llaman vulgarmente à los maravedis, tarjas, medios reales de plata y otras monédas endebles, porque como los duendes tan aprisa se ven como se esconden: assi las monedas desta calidad se desaparecen entre los dedos. Lat. Pecunia futilis, fugax, inanis. Parece un duende. Anda como un duende. Modos de hablar, con que se explica que alguna persona anda siempre escondida, sola, ò por los rincónes, à semejanza de los duendes, que por la mayòr parte habitan en las casas los lugares menos freqüentados de la gente. Lat. More lemurum latebris occlusus degit. Duendecillo [pág. 347] DUENDECILLO. s. m. dimin. de Duende. El Duende despreciable. CALD. Com. La Dama Duende. |Jorn.1. Duendecillo, duendecillo, quien quiera que seas ò fueres, el dinero que tu dás, en lo que mandares vuelve, mas lo que yo burto, por qué? Duenderia [pág. 347] DUENDERIÁ. f. f. El exercicio de los duendes. Es voz inventada y jocósa. Lat. Diabolica terrisicandi ac deludendi ars. BURG. Son.125. No le conjures mas Filena mia, Porque aunque este se vaya, el que ha dexado Podrá sustituir la duenderia. Duendo [pág. 347] DUENDO, DA. adj. Lo mismo que Manso y Caséro. Es epitheto que de ordinario se da à las palómas mansas y caséras, para distinguirlas de las demas especies. Lat. Cicur. is.. HUERT. Plin. lib.10. Anpot. à los cap.34. y 35. En España las llaman Palomas duendas ò ducñas, por ser aves que se crian dentro de casa. GRAC. Trad. de Isocrat. f.128. Y al que vén manso y duendo con los suyos, y denodado contra las fieras. Dueña [pág. 347] DUEÑA. s. f. Lo mismo que Señóra : y en lo antiguo signisico Mugér principal, puesta en estado de Matrimonio. Trahe su origen de la voz Latina Domina, de la qual se dixo Domna y despues Donna: y como es frequente en la Lengua Castellana la conversion de las dos nn en n, se dixo Doña y Dueña, mudando la o en u. Lat. Illustris fœmina CAIIST. y MELIR. Act.9. La mejor honra que en sus casas tienen, es andar hechas callejéras de ducha en dueña con sus mensages acuestas. ALDRET. Antig. lib. 2. cap. 1. En una esta una cabéza de una duena mui hermosa. DUEÑA. Se llama tambien la mugér no doncella. Lat. Fœmina corrupta. CALD. Com. La devocion de la Cruz. Jorn.1. Sino à Silvia à mirar ponte, quando aqui la acometió, que doncella al monte entró, y dueña salió del monte. DuEñas. Sc llamaban tambien en lo antiguo las Beatas de Santo Domingo el Real de Madrid antes que tuviessen clausura, y tambien las Monjas de otros muchos Conventos de España, que hasta oy conservan este mismo nombre: como son las Dueñas de Salamanca, las las Dueñas de Burgos, las Dueñas de Córdoba: y assi otros Monasterios en que solo se admitian mugéres de calidad, à que oy llamamos Señoras. Lat. Illustres fuminæ Deo mancipatæ. CHRON. DE S. FERN. cap. 11. La noble Reyna Doña Berenguëla, quando supo la venida de la Infanta Doña Bcatriz, salió mui noblemente acompañada de Perlados y Varones Religiosos, y los Maestres de las Ordenes, y de Abadeffas y Quenas de Orden, y de mucha noble caballeria. DUEñaS. Se entienden comunmente aquellas mugeres viudas y de respeto que se tienen en Palacio y en las calas de los Señores para autoridad de las antesalas, y guarda de las demas criadas. Estas andaban vestidas de negro y con unas tocas blancas de lienzo ú beatilla, que pendiendo de la cabéza baxaban por la circunferencia del rostro, y uniendose debaxo de la barba se prendian en los hombros, y descendian por el pecho hasta la mitad de la falda: y assimismo llevaban siempre un manto negro prendido por los hombros, desde donde remataban las tocas de la cabéza. Lat. Anus honorariæ. SOLD. PIND. lib. 2.S.2. Miré por ella entrar una reverenda muger, que con tocas de dueña y una luz en la mano, haciendo una profunda reverencia, la puso en un bufete, y se volvio à salir. DUEÑAS DE RETRETE. Llamaban en Palacio à las dueñas de segunda classe, que, à diferencia de las Señòras de honór, que cran las principales Dueñas, cuidaban de las puertas del retrete: y à imitacion destas havia tambien en las casas de los Señores otras segundas dueñas, à las quales llamaban Dueñas de medias tocas, porque no las trahian tan largas como las otras, para distinguirse en el trage, como se distinguian en la estimación. Lat. Regiè cubiculi anus custodes. Qual digan duenas. Modo de hablar para dar à entender que alguno quedo mal, o fué maltratado, principalmente de palabra. Lar. la narrent vetulæ. QUEV. Visit. Para decir que destruiran à uno, dicen que le pondran qual digan dueñas. DUEÑA QUE MUCHO MIRA, POCO HILA. Refr. con que se da à entender que la mugér ventanéra, nunca sera mui hacendosa. Lat. Videri quæ vult fœmina, bæc nebit parum. DUEÑA CULPADA MAL CASTIGA MALLADA. Refr. que da à entender, que el hombre culpado no puede castigar à ninguno. Lat. Noxæ reus egerrime punit sontes. REGIM. DE PRINC. lib.1. part.4. cap.2. Ca dice el Proverbio, que Dueña culpada mal castiga mallada: E por ende los Reyes non deben facer tuerto. DUEÑA QUE DE ALTO HILA, DE ALTO SE REMIRA. Refr. que motéja la presuncion con que regularmente hacen las mugeres sus haciendas, aun quando las hacen mal. Lat. Ab alto aspiciens fœmina, bæc, se despicit. DUENA QUE EN ALTO HILA, ABAXO SE HUMILLA. Refr. que significa que assi como à la hilandera que se tienta en alto, por huir el trabájo de estár sentada en el suelo, se le sigue mayor descomodidad, haviendose de barar à coger el huso, siempre qne se le cae: afs los que por huir alguna fatiga sacan las cosas del orden regular en que deben hacerse suelen tener mayor incomodidad de la que procúran evitar. Lat. Curvatur alte nentis fœminæ corpus. Yo dueña, y vos doncella, quien barrera la cas, Refr. que condéna à los que por andar en temas dexan de cumplir con su obligacion: como las mugéres que unas por otras dexan de hacer sus haciendas, pareciendole à cada una que le toca à la otra el hacerlas. Lat. Matrona ego, tu virgo: que domum verreri A cada puerta su dueña. Refr. que da à entender que si las cofas han de estar segúras, deben ser guardadas por todas partes. Lat. Quemtumrae purtiror jerctr matrona gravis. Dueñaza [pág. 348] DUEÑAZA. f. f. Aument. de Dueña. Lat. Anus terrifica. CAST. SOLORZ. Fiest. del Jard. f. 433. ........................ O reniego de la maldita ducnaza, vestiglo del bondo averno. Dueñesco [pág. 348] DUEÑESCO, CA. adj. Cosa perteneciente i Dueña. Es voz inventada y jocósa. Lat. Antlis, & e. CERV. Quix. tom.2. cap.37. Adelante passaran con el coloquio duenesco, si no oyeran que el pifano y los tambores volvian à sonar. DUERISSIMA. s. s. superl. de Dueña. Mui preciada de Dueña. Es voz jocosa. Lat. Anus multum sibi arrogans. CERV. Quix. tom.2.cap. 38. Assi podreis dolorosilsima duenisiima decir lo que quisieredissimis, que todos estan prontos y aparejadissimos à ser vuestros servidorifsimos. Dueño [pág. 348] DUEÑO. s. m. El Señor proprictario que tiene dominio sobre alguna cosa: y tambien se suele llamar assi à la mugér y à las demas cosas del genero femenino que tienen dominio en algo, por no llamarlas Dueñas, voz que ya comunmente se entiende de las dueñas de honor: y en este caso si à la voz Dueño se añade algun adjetivo, es siempre con la terminacion masculina. Lat. Dominus. Herus. ARGENS. Annal. lib. 1. cap. 2. Gobernaria à satisfaccion de los Reinos, y del dueño de ellos. Loe. Fortun. de Dian. Las palabras suclen ser mas dueños de las pendencias, que los agravios. PELLIC. Argen. lib.1. f.79. Por qué buyes y dexas, ò castifrimo dueño! tus freqüentes altares de victimas è inciensos? DUEÑO. Se dice tambien el que es Amo ò Señor de otro, aunque el dominio no sca tan absoluto. Lat. Dominus. MEND. Guerr. de Gran.lib. 1. num.7. Las haciendas no son bastantes para comprar vestidos para dulror) familias. SOLD. PIND. lib.1. S.7. Mi dueno cra Andaluz, y ella de Extremadura. Hacerse dueño de alguna cofa. Phrase mui usada, para explicar que alguno se apodera de la casa, hacienda o albedrio de otro. Lar. Ro inesiut jus fiui astistere, arrogare. Sotis, lit. de de Nuev. Elp. lib. j.cap.9. No aspiran à menos que bacerse auenos de vuestra libertad, de vuestras haciendas, y de vuestras esperanzas. No fer dueno de alguna cofa. Modo de hablar, con que se ligninca la falta de poder u de libertad que le tiene para obrar. Lat. Compoton sui non elss. Ipañ. Trad. de Q. Curc. lib.8. cap. 11. Quando aquel Principe, que no era dueno de su valor. Duerna [pág. 349] DUERNA. f. f. Lo mismo que Artésa. Es voz antigua, que se halla en el refran que dice, Aquella llamo yo dueña, que tiene harina en la duerna, y le trahe el Comendador Griego. Lat. Mactra, a. Magis, idis. Duerno [pág. 349] DUERNO. s. m. Voz própria de las Imprentas, en las quales llaman alsi a dos pliegos de papel metido el uno dentro del otro, del modo mismo que llaman Terno à los tres pliegos alsi juntos, y Quaderno à los quatro. Lat. Bina fila, vel dux poilyræ connexa. vulgo Duernam. Dula [pág. 349] DULA.f. f. La piara del ganado mayor, à que cada uno envia sus béstias para que pazcan, y se guarda concegilmente por cuenta de todos los que en ella tienen alguna cabeza. Es voz provincial de los Reinos de Aragon, Navarra y sus confines. Lat. Armentum commune. Vete à la dula. Phrase de desprecio, que equivále à lo mismo que en Castilla se dice, Vete enhoramala. Es usada en los Réinos de Aragon y Navarra. Lat. Abi ad armentum. L. ARCENS. Rim. f.42. Pues no me das la essencia con el nombre, Vete con tus lisonjas à la dula, T busca quien de titulos se assombre. Quando el lobo dá en la dula, guai de quien no tiene mas de una. Refr. con que se pondéra la dificultad con que puede resistir los contratiempos el que tiene poco caudal. Lat. Va illi, cui unicam abstulit lupus ovem. Dulce [pág. 349] DULCE. adj. de una term. Aquello que hace en el gusto una impression agradable, y toca sin ofensa la parte sensitiva del paladar. Aunque este epitheto conviene generalmente à todas las cosas apacibles, lo dulce propriamente se entiende en orden al sabor de las cosas que no son agrias, salobres, ni picantes, y estan templadas al gusto, respecto de las primeras calidades. Es voz puramente Latina. Duleis, C e. LAG. Diosc. lib.2. cap.16. Dentro de las quales esta encerrado un veneno, claro, dulce y harto sabroso al gusto; empéro mortifero y pernicioso, si se mezcla con la sangre del hombre. Acos r. Hist. Ind .lib.4. cap. 20. Hai uno bravo que llaman Caribe, que pica y muerde reciamente: otro hai manso, y alguno dulce, que se come à bocados. DUICE. Se llama tambien lo que está insulso, dessabrido, falto de sal: y en este estilo se llama dulce el agua de las fuentes y la de los nos, à distincion del agua del mar, que es salada, la de los pozos, que es salobre por lo general, y la mineral que tiene sabòr. Lat. Busvir ac duleis aqua. Sotis, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap. 13. Era el mas alto de agua dalce y clara, donde se hallaban alguno, pescados de agradable mantenimiento. DUICE. Se llama regularmente qualquier genero de cosa confitada en seco, à diferencia de los almibares, que son liquidos, y de las conservas que son ralladas. Componense los dulces de varias especies de frutas cocidas en el almibar, bañadas de azúcar, y enxutas despaes al Sol y al aire: por cuya razòn se llaman comunmente Dulces secos. Lat. Bellaria, orum. Mellita edulia. NIEREMB. Var. ilust. Vid. del P. Melchor de Venegas, S.3. Dulces jamas los llevo, porque decia eran superfluos à un Religioso, y que en vez de regalarle le estragaban el gusto. lBan. Trad. de Q. Curc. lib.2. cap. 8. Disponia Ada deliciosas viandas, primorosos dulces, y quantos géncros de regalos comestibles pudo discurrir. DULCE. Se usa translaticiamente en lo espiritual, moral y politico, por grato, gustoso y apacible. Lat. Saarvio. Jucandrto. DUCO. Nim. Dulce amór, dulce niño, dulce risa, Dulce fesus, dulce Cordéro tierno, Qué cuidado del alma, qué gobierno Mueve los dulces piés a tanta prisa? DULCE. En la Pintúra es lo que esta pintado con blandúra y suavidad. Lat. Lentoris vel mollioris penicilli ductus, us. DULCE. En los metales se dice el que es mas suave y menos quebradizo. Soldados de agua dulce. Se llaman los que no saben de trabajos, por haver servido siempre en el regalo y quietud de sus Patrias. Lat. Milites otio & mollitiei dediti. Dulcedumbre [pág. 349] DULCEDUMBRE. s. f. Dulzúra, suavidad. Viene del Latino Dulcedo, inis. FR. L. DE GRAN. Symo. part. 3.cap.14. O miscricordia no debida! O amor nunca pensado! O espantosa dulcedumbre! RIBAD. Vid. de S. Ignac. lib.1. cap.6. Es señal de la particular misericordia con que el Señor le previno en las bendiciones de su dulcedumbre. Dulcemente [pág. 349] DULCEMENTE. adv. de modo. Con dulzúra, con suavidad. Lat. Dulcè. Dlilciter. NIEREMR. Var. ilustr. Vid. del P. Joseph de Calatayud. Afervorizando à quantos desde la lglésia le escuchaban sollozar tan dulcemente. LOP. Coron. trag. f.31. Asidos de las manos dulcemente, Iban mirando la esmaltada casa. Dulceza [pág. 349] DULCEZA. f. f. Lo mismo que Dulzúra. Es voz antiquada. MEN. Coron. Cop. 16. Los atormentadores de las almas estuvieron quedos por la dulcéza de la su citola escuchar. Dim [pág. 349] DIM, NA. adj. Lo que suena con suavidad y dulzura. Es voz Poética y puramente Latina. CARTUX. Triumph.I.Cap.3. O la que las manos ligadas retiene, O es la dulcisona lyra de Orpbéo. LOP. Dorot. f.73. Que Cáucaso, que redope, que mármoles ligústicos, no vuelve en cera liquida este metal dulcisono? Dulcissimo [pág. 349] DULCISSIMO, MA. adi. superl. de Dulce. Mui dulce. Lat. Duleisiimus, a, um. FR.L.DE LLON, Nomb. de Christ. en el de Pastór. En que repo posan exercitos de aves, en gloria. y en música dulcisiiors, que jamas ensordece. FUENM. S. Pio V. f. 120. Año señalado con el nacimiento de Tibúlo y Ovidio, Poctas dulcisiimos. Dulero [pág. 350] DULERO. s. m. El Pastor ò guarda de la Dula. Es voz Provincial de los Reinos de Navarra, Aragòn y Valencia. Lat. Armentarius, ii. Dulia [pág. 350] DULIA. L.f. Lo milmo que Servidumbre. Es voz Griega de que usan los Thcölogos para explicar el culto que se dá à los Santos. Co MENO. sob. las 300. Copl.16. de las añadidas. Hai tres maneras de adoracion, la una Dulia, la segunda Hyperdulia, y la tercera Latria. HORTENS. Pancg. pl.295. Adoracion de Dula se da à sus Santos, de Hyperdulia à su Madre. Dulzaina [pág. 350] DULZAINA. s. f. Instrumento músico, à manera de trompetilla. Usase en las fiestas principales para bailar: tocase con la boca, y es de tres quartas de largo, poco mas o menos, y tiene diferentes taladros en que se ponen los dedos. Parecese en la figúra a lo que oy llamamos Flauta dulce. Usaron mucho los Moros deste género de instrumento, y aun oy se usa mucho en los Reinos de Murcia y Valencia. Su etymologia procede de la dulzura de su sonido, u de la palabra Dulciana con que en la baxa Latinidad nombraron à cierto instrumento Musico de estas mismas circunstancias. CERV. Quix. tom.2. cap.26. Porque entre Moros no se usan campanas, sino atabáles, y un genero de dulzainas, que parecen nuestras chirimias. Dulzor [pág. 350] DULZOR. s. m. Lo mismo que Dulzúra. Es voz poco usada. Lat. Dalcedo, inis. CALIST. Y MELIB. Prolog. Y ella con el gran dalzor, aprietale tanto que le mata. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4. cap.11. El qual con lengua meliflua y llena de dulzór, y con un estilo y cloquencia mas que humana, defendió varonilmente la virginidad de la purissima Virgen Nuestra Señora. Dulzura [pág. 350] DULZURA. f. f. La calidad de las cosas que no tienen acedia ni amargúra, y es causa de que hagan una impression agradable en el gusto, deleitando la parte sensitiva del paladar. Lat. Dulcedo, inis. LAC. Diosc. lib.1. cap.139. Las almendras dulces son mas molificativas que las amargas: y por dulces que scan, debaxo de su dulztra tienen algun amargor, el qual con el tiempo se manifiesta. DULZURA. En la Rhetòrica es una de las idéas de la elocucion, y consiste en fabulas poéticas, ò en las historias que les parecen, como las de Herodóto, ó quando se describen cosas que alegran à los sentidos: como la tierra, y suceslos y cosas de amores, y secretos naturales, antipathias y fimpathias. Lat. Orationis suavitas, lenitudo. DULZURA. Translaticiamente vale lo mismo que suavidad y deleite. Lat. Suavitas, tis. Delectamentum. DOCTR. DE CAB. lib. 3. Prolog. Porque la agrúra de las cosas que en las leis de los debates oyeremos, se pierda con la dulzura de la delectable amistad. FUENM. S. Pio V. f. 57. Trahianies libros, que con le novedad de las cosas y dulzúra de la Lengua aficionaban. Dulzurar [pág. 350] DULZURAR. v. a. Voz de la Chimica. Hacer dulces las cosas, quitando la sal de los cuerpos. Viene del Latino Dulcorare, que significa esto mismo. DULZURAR. Translaticiamente vale lo mimo que mitigar ò apaciguar. Lat. Lenire. FRAC Ciruj. Antidotario. Vale para dulzurar, que es como si dixeramos mitigar dolor. Dunas [pág. 350] DUNAS. s. f. Voz forastera; pero mui usada en nuestras historias de Flandes, porque en aquel Pais llaman assi à unos montecillos de aréna que las ondas del mar forman sobre la playa en aquellas partes adonde de ordinario llega el fluxo y refluxo, pareciendo que la naturaleza dispone estudiosamente aquellas cordilleras, para que el mar en sus mayo. res tempestades, no inunde la tierra en Inglaterra son de rocas escarpadas: y llamanse at si porque Daen Lengua antigua Celtica quiere decir montaña ò lugar eminente, ò lo que es mas verisimil porqueDoinen en Flamenco es la ola del agua: y como son las ondas del agua las que forman estas montanuelas, con voz propria de aquel Pais las llaman Dunen. Lat. Dane, arum. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 464. Cerca de la orilla de toda la costa de Francia se alzan aquellos montecillos de aréna, que à modo de collados, ondéan de diversas manéras, y con vocablo de los Paises se llaman Dinas. Duneta [pág. 350] DUNETA. s. f. Term. Nautico. La estancia mas alta de la popa del navio, donde assisten ordinariamente los de marineria. Tosc. tom. S. pl.24j. Lat. Duo [pág. 350] DUO. s. m. Voz con que nombran los Músicos la composicion que se canta entre dos, tomandola de los Italianos que llaman Duo à lo que los Españoles dicen Entre dos. Lat. Durum vocum concentus, ui. SANTIAC. Quar. Serm. 3. Consid.1. Pretende cantarle à Dios un duo, en que van unisonas las dos voces misericordia y justicia. Duodecimo [pág. 350] DUODECIMO, MA. adj. numerál. Lo que es de doce en orden. Es voz tomada del Latino Duodecimus, a, am. ARGENS. Annal. lib. L.cap. 76. Y en particular Ludovico Duodecimo Rey de Francia. BURG. Son. 98. Si en la parte duodécima tuviera De los peces la Luna, Juana mia. Duos [pág. 350] DUOS, AS, adj. numeral. Lo mismo que Dos. Es voz antiquada. Lat. Duo, e, o. FUER. JTG. lib.2. tit.5. l.17. En tal engano de duas mane. ras non semeya otra cosa, si non que ha dan voluntades, quando una cosa mostra paladinamentre, è otra mostra en ascuso. Dupa [pág. 350] DUPA. s. m. Voz de la Germania, que significa lo mismo que ignorante, bobo, ò aquel que de qualquier modo es engañado, aunque ne sea bobo, ni ignoranrc. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Stupidus. Stolidas. Dupla [pág. 350] DUPLA. s. f. El extraordinario que en los refectórios de los Colegios sucle darse algurga dias dias classicos. Es voz usada en Alcala y Salamanca. Duplicacion [pág. 351] DUPLICACION. s. f. La multiplicacion por dos, de una cantidad difereta ó continua. Lat. Duplicatio, onis. Duplicadamente [pág. 351] DUPLICADAMEN TE, adv, de modo. Dos veces una misma cosa. Lat. Duplieitèr. Duplicar [pág. 351] DUPLICAR. v. a. Hacer ù decir dos veces una misma cosa, doblarla, repetirla y multiplicarla por dos. Lat. Duplicare. ARGENS. Annal. lib.1. cap.88. Mando que se les duplicassen las raciónes. Souis, Hist. de Nuev. Elp. lib.1. cap.3. En que no solo se dilatassen sus términos, sino se tenovasse y duplicasse su nombre. Duplicado [pág. 351] DUPLICADO, DA, part. paft. del verbo Duplicar. Aquello que es dos veces una misma cosa. Lat. Duplicatus. ARGENS. Maluc, lib. 8. pl.306. Escribiola Don l'edto de Acuña, pintandola en su misma figúra, con despachos duplicados, para su Magestad y para los Ministros graves. SART. P. Suar. lib. 4. cap. 10. Y mas en un varon en quien la modestia tuvo duplicado el exercicio. DUPLICADO. Algunas veces significa lo mismo que mucho. Lat. Plurimi, a, a. Lop. Coron. Tragic. f.24. Que de vetes con tierno sentimiento, Duplicados amóres repetía. DUPLICADO. Usado como substantivo, se toma por aquel segundo despacho, que se dá del mismo tenór que el primero, sin mudar nada en él,por si se pierde el principal. Lat. Reratliteræ. RECOP. Dr lep. lib. 8.tit.1.l.46. Ordenamos, que de las cuentas tomadas por duplicado, el uno, detpues de fenecidas y acabadas, se remita à nuestro Consejo de ludias....... y el otro duplicado quede en poder de los Contadores de Cuentas. Duplicidad [pág. 351] DUPLICIDAD, s. f. Dobléz, reserva y falsedad. Derivase de Duplieitas de la baxa Latinidad. Lat. Animo varius, multiformis, minimè spertus. M.ACRED. Tom.1.num.563. Su charidad y sencillez columbina, que excluyen toda duplicidad y falácia. Duplo [pág. 351] DUPLO. L m. Voz forense. Lo mismo que Doblo, ò una misma cantidad dos veces. Lat. Duplum, i. FUER. Juzc. lib. 2. tit. 2. l.8. Si es home libre, peche el duplo. SOLORZ. Polit. lib.3.cap.11. Pero no por esso podrá set condenado el Fisco en el duplo, que algunas veces por derécho común se paga en las evicciones. Duplo [pág. 351] DUPLO, PLA. adj. Lo que contiene dos veces otra cantidad: como quatro respecto de dos. Lat. Duplus. a, um. SICUENZ. Hist. part.3. lib. 4. disc. 3. Las puertas y ventanas destos quarro clautttos, las de las celdas y de las piezas mayòres, de ordinario son en proporcion dupla. Duque [pág. 351] DUQUE. s. m. El que possee la dignidád deste nombre, à la qual está annexo en Castilla el honor de Grande de España. Los Duques fueron primeramente Guias, Caudillos, Capitanes de los Exétcitos: y assi del verbo Duco, it, que en Latin significa guiar ò acaudillar, se llamaron Duces entre los Romanos estos tales Capitanes de los Exercitos. Despues huvo Duques con jurisdiccion civil y criminál, para guarda y defensa de todas las tierras sujetas al Imperio: y à estos llamaban Duques Provinciales: y à los que estaban en las fronteras llamaban Duques limitaneos, Los Godos, puntualif simos imitadores de los Romanos, traxeron à España el nombre desta dignidad, y tuvieron Duques limirancos y Provinciales, de que se halla repetida memória en los Concilios de aquel tiempo. Continuose el titulo de Duque en calidad de Caudillo de los Exérciros ò Gobernadór de algunos Pueblos, desde el principio de la restauracion de España, hasta el Reinado de Don Henrique II, que fué el primer Rey que instituyò en Castilla esta Dignidad hereditaria con tierras y vassallos, en el titulo de Duque de Molina, que dió à Belurán Guesclin, Conde de Longavila. Lat, Dux, cis. PART. 2. tit.1. l.11. Son los Duques Cabdillos y guiadores de las huestes, SAAV. Coron. Got.part. I. cap.14.Hija de Severiano Duque de la Provincia de Cartagena: titulo en aquel tiempo de Gobiernos no de Estado, como lo sué despuës. SALAZ. DE MEND. Dign. lib.3. cap. 15. En creando el Rey Duque à uno, es Grande: de manéra que vale la conscquencia, es Duque, luego es Grande; mas no al contrario es Grande, luego Duque, porque hai muchos Grandes Condes y Marquéses. DUQUE. Cierta arrúga que hacian las mugéres en el manto, para que no se les cayesse de la cabéza: Trahianle hácia adelante, y prendianle por la parte de atrás con un alfiler en el nacimiento de las trenzas del pelo, y luego volvian à dexar caer aquella parte que havían trahido à la cara, y la arrúga que assi sormaba la parte del manto que caia por encima del alfiler hacia afuera, llamaban el Duque. Lat. Veli muliebris ad caput præbensi finus, us. Duquecito [pág. 351] DUQUECITO. f. m. Dimin. de Duque. Duque pequeño, por ser de menor edad. Tambien se dá por burla este nombre al que es preciado de señorito, sin serlo, ni haver nacido en tal esphera. Lar. Dux puellus. Superbè se venditans. PART. Rom.8. No entnarades mas lucido, aun con ser en otra era, nietecito del Privado, y Duquecito de Cea. Duquesa [pág. 351] DUQUESA. f. f. La muger del Duque, ò la que por si possee algun Estado à quien esta annexo el titulo Ducal. Lat. Duceissa, e. SANT.TER. Fund, cap. 20. Andando tratando de esto, enviò la Duquésa de Alba à llamarle. MARIAN. Hist. Etp. lib. 19, cap. 10. Mas sin embargo la Duquesa viuda, casó segunda vez con Henrique Duque de Alencastte. Dura [pág. 351] DURA. s. f. Lo mismo que Duracion; pero con esta diferencia, que Duración propriamente es la del tiempo, y Dura es la permanencia de las cosas que se consumen con el uso: y assi se dice, Paño de mucha dura, Lienzo de poca dura, &c. Lat. Soliditas. Firmitas. Vi LLEN. Trab.cap.12. Obró instrumentos, è dió ciertas reglas para sostenimiento e dura de aquel sabér. TORR. Philos. lib. 5. cap. 5. De donde consta que siendo tan corto el fin, no puede ser el amor de dura. Durable [pág. 352] DURABLE. adj. de una term. Lo que es de dura, y à proposito para permanecer largo tiempo. Lat. Durabilis, & e. de donde viene. SANT. TER. Fund.cap.28. Y aunque el Ayuntamiento se osreciò à sustentarlas, no me parecia cosa duráble. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap.18. Suplicabale que con su gracia llevasse adelante aquella merced, y fuesse duráble y perpetua. Duracion [pág. 352] DÚRACION. I. f. La permanéncia de alguna cosa, especialmente del tiempo. Lat. Diuturnitas, atis. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. 1. Proem. Encerrando toda la duración del vivir de los hombres en siete edades. ARGENS. Maluc. lib.2. pl. 59. Haviendo puesto orden en los principios y duración de la guerra. Durada [pág. 352] DURADA. f. f. Lo mismo que Duración. Es voz antiquada. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib. I. cap.4. Qual es el ral necio è indiscreto que piense ò se de à entender, que el amór del Rey sea de durada y firme? VILLEN. Trab. cap. 12. Que la durada del tiempo, ni los infortunios, no la podrian aborrir. Duraderamente [pág. 352] DURADERAMENTE. adv. de modo. Fuertemente, con tenacidad. Lat. Diutinè. MORET, Annal. lib.5. cap.1. num. 3. Para que asscgurasse y mantuviesse duraderamente la restitucion en los honores y puestos. Duradero [pág. 352] DURADERO, RA. adj. Lo que dura, lo que tiene duración. Lat. Diuturnus. Diutinus, a, Mm. ARGENS. Annal. lib.1. cap. ;6. Es tan violento esto y quanto se hace, que no puede ser duradéro. CERV. Perfil.lib. 4. cap.10. Que tanto es una ventura buena, quanto es duradéra. Duramente [pág. 352] DURAMENTE. adv. de modo. Con duréza, con rigór, con dificultad. Lat. Duriter. Durè. HORTENS. Quar. f. 34. Repitiólo gallardamente en otro lugar, duramente entendido siempre. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.203. Tal borrasca en los sentidos, duramente obedeciendo mil tempestades un alma, un dolór muchos impérios. Durando [pág. 352] DURANDO. s. m. Especie de paño que se usaba en Castilla en tiempo de PhelipeSegundo, como consta de Escrituras de aquel tiempo. Durar [pág. 352] DURAR. v. n. Subsistir, permanecer. Covarr. juzga que este verbo procéde del Hebrco Dur, que significa Perseverar; pero es mas verisimil que se haya tomado del Latino Duro, as, que vale Permanecer. Lat. Durare. Permanere. RODRIG. Exerc.tom. 2. trat. S. cap. 1. Y no dura este convite ciento y ochenta dias, como duró el del Rey Assuero, sino mil y seiscientos años: y durar. hasta el fin del mundo, y siempre comémos, y siempre dura. DURAR POR PEÑAS. Modo exagerativo de significar que alguna cosa permanece mas tiempo del que corresponde à la condicion de su espécie. Lat. Cautibus perennius quid fieri. PANTAL. Rom.O. Vivid à sola la fama, y haced que os dure por peñas digna memoria, à pesar de la fortunica perra. Como te curas duras. Purase con que se explica que las cosas permanécen à proporcion de los medios que se ponen para que no se acaben. Lat. Quò magis res curantur, diutius permanent. DURA EL PAN CON MIGAS DE AL. Refr. que significa que para conservar el património, es necessario adquirir caudal por otra parte. Lat. Pani additum quod sat est, fovet ac nutrit. Durante [pág. 352] DURANTE. part.act. del verbo Durar. Lo que dura, lo que es permanente. Ya no se usa desta voz sino en ablativo absoluto, para significar lo que se dice ò hace mientras dura alguna cosa. Lat. Per aliquod spatium. MEND. Cuure st Ciran lih.,. muim. 2: Que le ifemsen el otro, si el Marques tornaba de alla durante la guerra. MARIAN. Hist. Efp. lib. 18.cap. 16. Al Duque de Benavente y Conde de Gijón, en recompensa del gobierno que les quitaban, les señalaron sendos cuentos de maravedis cada un año, durante su vida. Duraton [pág. 352] DURATON. s. m. Voz de la Germania que significa lo mismo que Duro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Durazno [pág. 352] DURAZNO. f. m. Arbol que lleva duraznos, el qual es alto, y sus ramas pobres de hoja, y la que tienen es angosta, llena de venas y puntiagúda. Lat. Malus persica. Duracinus persica. LAG. Diosc. lib. 2. cap.74. Cuajase mejor la Maná sobre las hojas del fresno y del alamo, que sobre las de otros árboles; sobre las deldurazno y almendro no grana. DURAZNO. Especie de fruta, assi llamada, ò por la natural dureza y dificultad de digerirse, que tenia al principio quando de Persia se traxo à Európa, ò por la tenacidád con que esta la carne asida y casi inseparable del huesso. De aqui tomaron motivo los Latinos para llamar à esta fruta Malum duracinum, y à su imitacion los Españoles la llamaron Durazno; sin embargo de ser ya mui agradable al gusto en fuerza del inxerto y la cultúra; si bien conserva siempre algo de aquella primitiva resisténcia en dar el huesso. Su figúra es casi redonda, la cascara vellosa, el tamaño de una manzana común, el color blanco y encarnado à trechos, y en algunas partes mezclado de ambos, y una como hendedúra que lo cruza blandamente por un lado, empezando desde el pezon hasta la punta inferior en que remata. Lat. Malum duracinum. LAG. Diofc. lib.1. cap.131. Llamamos Priscos todos aquellos duraznos que no tienen la carne tan apegada al cuexco. LoP. Jer.lib. 5. Oct.26́. La camuesa, el durázno y la manzana, Vestidos à girónes de oro y grana. Duraznito [pág. 352] DURAZNITO. s. m. dimin. de Durazno. Durazno pequeño. Lat. Parvum Daracimum. GONG. Rom. burl. 8. Tella se está merendando duraznitos en su buerta. Dureta [pág. 352] DURETA. s. f. Voz antiquissima de España. Se Sucronio Tranquilo en la vida de Augusto, cap.83. dice, que los Españoles llamaban atsi al assiento que havia en los baños, para que se sentassen los que se havian de lavar. Lat. Soltum balneare. Dureza [pág. 353] DUREZA. f. f. Firméza, solidéz, qualidad de lo que es duro, mediante la qual resisten los cuerpos la separacion de sus partes. El origen desta voz sale de la palabra Latina Durita, que significa esta própria solidez y firmeza de las cosas. Lat. Duritia, æ. FR. L. DE GRAN. Symb. part. t. cap. 26. Y porque hai algunos manjares duros y dificultosos de cortar, para esto formó los colmillos, que son mas recios, para vencer esta duréza y dificultad. GONG. Rom. lyric. 31. Tan robusto que compite, no sé qual pondére mas, con los montes en duréza, con los siglos en edád. DUREZA. Translaticiamente se toma por tenacidád, pertinacia, aspereza y dificultad. Lat. Pertinacia. Pervicacia. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp.lib.4. cap.5. Sugeto capäz, y en aquella Isla de la primera estimacion; aunque amigo de sus opiniones, y de alguna duréza en los dictimencs. DUREZA. Se llama tambien todo género de resisténcia, con que las cosas se apartan de su naturál docilidad y blandúra. Lat. Asperitas. ALDRET. Antig.lib. 1. cap.37. Porque la duréza de la pronunciacion la havian adulzado y reducido à la suya. DUREZAS. En terminos de Medicina son ciertos tumores ò callosidades que se hacen en los cuerpos humanos de la detencion de los humóres, que debiendo correr, se paran en alguna parte. Lat. Humorum durities. LAG. Diosc. lib.a. cap.72. Deshacen las durézas del bazo, si deshechas con lexia y vinagre se aplican. DUREZA. En la Pintura, es quando esta carece de la delicadeza y hermosúra que la hace agradable à la vista. Lat. Piciuræ inconcinnit.s. DUREZA DE ESTILO. La falta de aquella suavidad, y harmonia, que hace apacible y gustoso lo que se dice. Lat. Styli asperitas, duritas. DEREZA DE OIDO. Es la dificultad con que alguno oye, por tener algo defectuoso este sentido. Lat. Obtusior auditus. DUREZA DE VIENTRE. Sc dice quando el vientre esta constipado, y tiene obltrucciones en las vias. Lat. Ventris durities. DURILLO, LLA. Dimin. de Duro. Lo que es algo duro. Lat. Duriusculus, a, um. QUEV. FOrt. Durillo se me hace, dixo el Señór. Durillo relevante [pág. 353] DURILLO RELEVANTE. Phrase con que se significa el estilo afectado y viciosamente culto. Lat. Diclionis affectata sublimitas. Lop. Circ. f. 227. Pero no be de creer que eres Poeta, Aunque digas ostente, brilla, y liba, Con lo demás durillo relevante. Etovit. Rim. Cart.4. No estribo yo durillo relevante, Ni solo imitaciones de Latinos, Sin que à mat al maenio se levante. Tom.Itf. Durindanaodurindaina [pág. 353] DURINDANA Ò DURINDAINA. f. f. Lo mismo que Espada. Derivase de la palabra Darand.!, con que los libros Franceses de Caballerias llamaban las espadas de algunos de sus Heroes, especialmente la de Roldan, y corrompida la voz se dice en Castellano Durindána ù Durindaina, en el estilo burlesco. Lat. Enfis, is. Pic. JusT. f.29. Que pienso que la vaina de la dicha durindana ha muchos años que está preñada. QUEV. Muf.7. Tercet. Ta quiero desnudar mi durindaina. DURINDAINA. En la Germania significa la Justicia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Satellitum atque Apparitorium cætus. Durissimo [pág. 353] DURISSIMO, MA. adj. superl. de Duro. Mui duro. Lat. Durifsimus, a, um. HORTENS. Quar. f.130. Siempre fuë uno el miedospero hai cosas en que es durissimo que sea uno. PALAr. Sem. Espirit. Sem. 2. Miercoles. Nos libró de la servidumbre durissima en que estabamos por el pecado, à costa de su sangre y vida. Durlines [pág. 353] DURLINES. s. m. Voz de la Germania, que significa los criados de la Justicia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Apparitorum ministri. DURMENTES Ò DURMIENTES. Term. naut. Son unos madéros que van clavados por dentro del buque ò cuerpo de la nave de proa à popa, sobre que assientan los baos y latas, para assentar sobre ellas las tablas que hacen las cubiertas ò suelos de la nave. Vocabul. marit. de Sev. Duro [pág. 353] DURO, RA. adj. Lo solido, firme, y que con dificultad se hace pedazos: y assi propriamente es duro todo cuerpo solido, firme y que resiste la impression de los impulsos extranos. Es voz Latina Durus, a, mm. FR. L.DE GRAN. Symb. part.1. cap.28. Esta massa corre por todo el espinazo, cercada de mui duros hueflos, que la defienden. SANTIAC. Sant. Serm. 2. Consid. 3. No hai piedra tan dura, que el martillo de hierro, ò la escoda ò la al madana, no la labre ò quiebre. DUROS. Se llaman tambien por semejanza otros cuerpos menos sólidos y menos firmes, porque carécen de su natural flexibilidad y blandura: y assi decimos Pan duro, huevos duros, &c. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Phelipe Neri. Tenia en las manos un pedazo de pan duro de que estaba comiendo. DURO. Translaticiamente vale lo mismo que insufrible, ofensivo y malo de tolerar. Lat. Acerbus, a, um. FUENM. S. Pio V. f. 18. Dixo con extrana passion duras palabras. DURO. Se toma tambien por cruel y violento. Durus. Immitis & e. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Athanasio. Queriendo antes padecer qualquicra calamidád y dura muerte, que condenar à un varón tan insigne è innocente. DURO. Vale tambien muchas veces obstinado. Lat. Pervicax, cis. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. num.2. Mas ellos gente dura, pertinaz, nuevamente conquistada, estuvieron récios. FUENM. S. Pio V.f.21. Estando duros en sus pareceres los corazones de todos. DURO. Vale tambien Mezquino, miserable y poco liberál. Lat. Homo feBAx. Sordidat. At PAR. part. 2. lib. 1. cap.1. Haz por imitar al discreto yerno, que sabe con blandura grangear del duro suegro le pague la casa, le de la mesa y cama. MEN. Copl.112. Cá no es ninguno tan duro en el dár, Que algo no diesse si macbo ba tomado. DURO. Se toma tambien pot bronco de natural, mal acondicionado. Lat. Asper. ARCENS. Annal. lib. 1. cap. 7. Que de la dura condicion del Cardenal no se podia esperar resolucion conveniente. DURO. Se llama el estilo quando es inculto, dissonante y poco apacible. Lat. Durus atque incultus fiylus. ALDRET. Antig. lib.1. cap.5. Por ser mas lisa y corriente la oracion, y no dissonante, que parece dura y escabrosa, y no mui tolerable. DURO. Llaman en los exércitos al que en fuerza de pactos y de hechizos no puede ser muerto ni herido. Lat. Veneficis artibus adversus mortem atque ictus obduratus miles. DUROS. En la Germania significa los zapátos, y tambien los azótes. Juan Hidalgo en su Vocabulario. DURA MADRE. Term. de Anatomia. Una de las telas que envuelven los sessos y sus salidas, y todos los nervios de la cabéza, cubriendo la parte superior del celebro: y por ser esta tela mas gruessa que las demas que envuelven los sessos por la parte de afuera, mui aspera y desigual, la llaman los Anatómicos Dura madre. Lat. Dura mater. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.28. Y assimismo vá tambien ella envuelta con aquellas dos túnicas ò camisas que diximos tener los sessos, que son la durmadre, y la pia madre que está junto à ella. A duro. Modo adverb. Lo mismo que con dificultád, dificilmente. Es voz antiquada. Lat. Difficile. REGIM. DE PRINC. part. 3. cap. 4. Quando parece la pena mas à duro, va el apetito à facer mal. Hacerse dura alguna cosa. Lo mismo que Repugnar, ò ser dificil de sufrir, creer, &c. Lat. Grave atque ingratissimum auribus esse, aut videri aliquid. Acosr. Hist. Ind. lib. 3. cap. 27 Mas se me hace cosa dura de creer, que en todos los bolcanes passa assi. Ser una cosa dura. Modo de hablar con que se significa la repugnancia que en si lleva algun dicho ò hecho. Lat. Difficilé, ac penè in-ficultad de orinar acompanada de unfenuibile quid esse. VILLEG. Erotic. Monostr.45. miento de ardor, vchemente, y à veces de do No amar es cosa dura, y amar es dura cosa; pero amar sin retorno la mas dura de todas. DE COCER Y PEOR DE COMER. Refr. que i entender que las cosas que por su natuza son aviesas y malignas, dificultosamente las reduce à razon el tiempo ni la difuna. Latlores. Diferenciase de la Estrangúria porque en esta sale la orina gora à gota; pero en la Dysúria sin interrupcion, y casi siempre en la debida cantidad. Lat. Dysuria. FRAC. C ruj. Aphor.38. La dificultad de la orina (que acerca de los Griegos se llama Dysúria) es ui mal, en el qual salc aquel excremento pesada y dificultosamente. QUINTA letra del Alphabeto, y segunda entre las vocales. Su pronunciacion es casi tan timple como la de lad, diserenciandose solamente en abrir algo menos la boca, o cerrarla un poco si esta abierta. En lo antiguo se usaba comunmente de la E como conjuncion copulativa, tomando el origen del Et Latino : como en Ordenamos e mandamos, en cuyo lugar se ha substituido lay; aunque el dia de oy se conserva el uso con elegancia quando la dicción que se le sigue comienza con i para evitar la colusion: y assi decimos, Luis è lgnacio consiguieron aplauso è interes en el manejo de su dependencia. Tambien se uso mucho antiguamente de la E añadida al fin de algunas dicciónes, assi nombres como verbos, diciendo Pastore por Pastór, Criare por Criar. Covarr. dice que algunas veces sirve de verbo: como Noe olvidado; pero no se ha de seguir, porque en este caso se ha de escribir con aspiracion, por ser tiempo del verbo Haver syncopado. Los Contadóres usan en lo manuscrito de la letra E en lugar de la X, para expressar en numeros Castellanos el ro, aunque en lo impresso se pone siempre la X. EA. Género de aspiración con que se suele avivar la oracion y el discurso, para alentar y mover al auditório, conciliando la atencion en los oyentes. Viene del Latino Eja. OROzc. Epist.6. f.159. Ea Sierva de Dios, poned muchas veces los ojos en el Santo Crucifixo, contempladle Rey, y con titulo Real sobre su Cabéza. CERV. Quix. tom.2.cap.35. Ea buen Sancho, dixo la Duquesa, buen animo. EA PUES. Es en cierto modo un género de conclusión, con que al mismo tiempo se anima y alienta à hacer alguna cosa, como infiriendola y esforzandola de lo dicho antecedentemente. Lat. Eja ergo. Agedum. CERV. Quix. tom.2.cap.35. Ea pues, à la mano de Dios, yo consiento en mi mala ventúra. EA sus. Lo mismo que Ea pucs. CERV. Quix. tom.1. cap.21. Ea sus, salgan mis caballeros, quantos en mi Corte estan. Con otro ca llegarémos à la Aldea. Refr. que enseña que el trabajo y la paciencia vencen qualesquiera dificultades, y que el fin regularmente se consigue no desistiendo de lo comenzado. Assiduus, crede, sudor cuneta pervincit. Ebanificar [pág. 355] EBANIFICAR. v. a. Poner liso y obscúro, como el ébano, à volver de colór de ébano. Es Tom. HI. voz Poética c inventada. SOLIS, Pocf. Rom. que empieza: Preguntasme Fabio amigo. La blanca y la rubia digo, ante quien se ebanificar el marfil, y los cabellos se le espeluzan à Tibar. Ebanista [pág. 355] EBANISTA. s. m. El que fabrica y hace obras de madera embutidas de ebano, marfil y otras madéras preciosas: como Escritórios, mesas, bufetes y demas piezas. Es formado del nombre Ebano. Lat. Ebeninus faber, opifex. PALOM. Muf. Pict. lib. 4. cap.1. S. 1. Haviendo llegado à ser primoroso ebanista. Ebaño [pág. 355] EBAÑO. s. m. Especie de madera negra y lisa, y en su igualdad semejante al cuerno pulido, mui maciza y pesada. El perfectissimo nace en Ethiopia, y no tiene vetas algunas blancas. El que nace y se uaba de la India tiene vetas blancas y roxas entretexidas, y con ellas muchas manchas. viene del Latino Ebenus, por cuyo motivo se ha de escribir con b. Lat. Ebenus, vel Ebenum. LAC. Diosc. lib.1. cap.109. El ebano perfectissimo es el que nace en la Ethiopia. NAVARRET. Conserv. Disc.24. Duermen en camas de marfil, palo santo, ébano y granadillo. Ebrancado [pág. 355] EBRANCADO. adj. Term. del Blasón. Dicese de un arbol quando tiene cortadas las ramas. Avil. tom. 1. trat.1. cap.3. Viene del Italiano Sbrancare, que significa romper ò quitar las ramas de un arbol. Lat. Ramis decurtata, vel detruncata arbor. Ebriedad [pág. 355] ÉBRIEDAD. s. f. Lo mismo que Embriaguéz. Viene del Latino Ebrietas. NIEREMB. Obr. y dias, cap.19. Theodoro Podromo nos declara de la ebriedad, esta sentencia de David. Ebrio [pág. 355] EBRIO, Ebria [pág. 355] BRIA. adj. Embriagado, borracho. Viene del Latino Ebrius, que significa esto mismo. LoP. Dorot.f.115. Ebrios de amór llamó Philostrato en la imagen de Ariadna à los que amando con excesso, no tienen modo ni limite en el amór. ARTEAG. Rim. f.3. Gran sed le obligó à mostrarla, quando en acerbos liquóres, ébria esponja al seco labio ministro vil le socorre. Ebullicion [pág. 355] EBULLICION. f. f. La operacion que hace el fuego ù el calór introducido en matéria liquida: como el agua, el vino, y la sangre viva en el cuerpo. Lat. Ebullitio, onis. Eburneo [pág. 355] EBURNEO, NÉA. adj. Cosa perteneciente, ò hecha de marfil. Viene del Latino Eburneus, a, um. Tiene mas uso en lo Poético. MeN. Coron. Copl.34. Peinando sus rubios cabellos con péine eburneo, siquier de marfil. GARCIL. Egl.2. O cuitado de mi! tu vás volando Con prestas alas por la ebúrnea puerta, To quédome tendido aqui llorando. Echa [pág. 355] ECHA. f. f. Equivale à vez. Usase solo en singular: y assi se dice, De esta Echa he de conseguir el puesto, De esta Echa me pierdo como hombre de bien, que vale lo mismo que Yy 2 De De esta vez. Algunos son de sentir que esta palabra se debe escribir con b, diciendo Hecha, porque sienten que equivale à cosa hecha, y que significa lo mismo que Hecho: y aunque no caréce de fundamento esta opinion, la priméra parece mas própria y mas clara. Lat. Vicis, vicem, vice. SOLD. PIND. lib. 2. S. 7. Bien cuide que desta echa pagara mi cabeza los pecados antiguos y modernos. Echacantos [pág. 356] ECHACANTOS. f. m. El sugeto despreciable, sin juicio y dilparatado. Es voz vulgar, compuesta del verbo Echar, y del nombre Canto. Lat. Contemptibilis. De face vulgi. QUEV. Tir. la piedr. Ves tu que eres mas veces echacantos, que tira piedras: M. LEON, Obr. Poct. pl. 133. Con los Poëras echacantos que hai al presente, se puede levantar un Refugio como una casa. Echacorveria [pág. 356] ECHACORVERIA. s. f. El arte y exercicio infame de los alcahuetes, que oy se dice Alcahueteria. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Lenocinium. Turpis quæstus. Echacuervos [pág. 356] ECHACUERVOS. s. m. Lo mismo que Alcahuete. Lat. Leno, nis. Turpis queflor. Pic. JUST. f.64. Pero quien me hace à mi portazguera de pulpito, ni alcabaléra de echacuervos? ECHACUERVOS. Por ampliacion significa el hombre embustéro, ridiculo y despreciable. Lat. Despicabilis, de fæce vulgi bomuncio. TORR. Philof. lib.1. cap.9. Es oficio de echacuervos, vagabundos, y gente que por un pedázo de pan mienten mui largo. CERV. Quix. tom. 2. cap.31. Si vén que tu cres un grossero villano, ó un mentecato gracioso, pensaran que yo soi algun ecbacuervos, o algun Caballero de mohatra. Echada [pág. 356] ECHADA. f. f. El acto y efecto de haver arrojado y echado alguna cosa: como La echáda de una piedra, de un cantaro de agua, &c. ECHADA. Vale tambien el acto de caer uno y arrodillarse, o tenderse en el suelo echandose en él, y despues levantandose: lo que se suele hacer quando corren dos hombres unas paréjas, y el uno, por ser mas ligero, dá al otro una, dos, ò tres echadas de ventaja para igualar la carrera y apuesta. Lat. Conjecsus, us. faclus, us. FLORENC. Mar. tom.1. Serm.s. Punt.q. La razon porque en nosotros lleva tanta ventája la carne á la razòn, es, porque esta le da tantas echádas à la carne, quantos dias y años està echado el uso de la razon, y en esse tiempo la carne camina apriesa con sus apetitos y passioncs. BURC. Son. 70. Con la muerte corrió una vez acfnudo, T dandole una echada de ventaja, Quando se quiso levantar no pudo. Echadizo [pág. 356] ECHADIZO, ZA. adj. Enviado con arte y maña por otro, ordinariamente con secréto y dilsimulacion, para llevar luz de lo que deses y le conviene saber. Lat. Emissarius. Calumniator submissus. QUEV. Tacan. cap. 22. Qual para dar picon, passaba por el terrero con una muger de la mano, y qual hablaba con una criada cbadiza, que le daba un recado. ECHADIZO. Algunas veces se halla usado so supuesto y fingido: como Escritura echadiza, Libro echadizo. Lat. Suppositirius. Notbus, um. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. disc., Las otras (Epistolas) que andan, todas son espurias y ecbadizas. Echador [pág. 356] ECHADOR, RA. s. m. y f. La persóna que atroja y despide con fuerza alguna cosa: como una lanza, un rayo, &c. Lat. Jacalator. Ma RIAN. Hlift. Esp. lib.4.cap.6. Además del nombre de Fulminatrix, que se dio à aquella Legion, y quiere decir echadóra de rayos. Co MEND. sob.las 300. Copl.1. O! Jupiter amable, hospedable, amigable, vestal, echadór de los rayos. Echadura [pág. 356] ECHADURA. f. f. El acto de echarse y ponerse en alguna parte: como en la cama, ò sobre alguna cosa. Dicese con propriedad t. las gallinas, quando estan cluccas y empollan los huevos, en fuerza de lo qual se suele decir: De esta echadura he sacado tantos pollos. Lat. Gallinæ incubatio. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.1. cap. 10. Es una abadara venturosa, que no sale huevo güero. Echar [pág. 356] ECHAR. v. a. Arrojar, despedir y apartar de si alguna cosa. Vienc del Latino Jacio, is. Lat. Ejicere. Projicere. QUEV. Tir. la piedr. Note dedico por la salud de Roma à tan manifiesto peligro el que acaballo se ecbó en el hoyo, como en este caso el Ministro. NAVARRET. Conserv. disc. 18. El Piloto que va marca bonanza, no echa à las aguas la mercaderia y hacienda que viene à su cargo. ECHAR. Vale tambien hacer salir de alguna parte, ò apartar con violéncia por desprécio, ó por castigo. Lat. Rejicere. Expellere. Amandare. FUENM. S. Pio V. f. 46. Y descontento del hombre, le echó de si. QUEV. Muf. 6. Rom.87. Por muchos titulos debo echarla à palos y à coces. ECHAR. Vale assimismo brotar y arrojar para afuera: como los arboles, plantas, flores, de. quando comienzan à reverdecer y florecer y assi comunmente se dice, Los arboles van echando fior, los rosäles estan echandobotones. Lat. Gemmare arbores, turgére in gitmas. ECHAR. Significa tambien poner ò aplicar: Como echar en la puerta una llave, un cerrojo, echar ventósas, &c. Lat. Aponere. Addort. li ferere. Applicare. RECOP. lib. q. tit. 17. L.9. Mandamos, que en los dichos paños de fulo declarados, no se puedan echar ni echen en los piés ni tramas de ellos, ninguna lana de sinos. QUEV. Fort. Los que tenian los grilles. las cadenas, se las echaban à los que se la mandaron echar, y se las echaron. ECHAR. Equivale tambien à imponer ò cargar: como Echar tributos, echar un censo, &t Lat. Imponcre. Gravare. ECHAR. Vale assimismo decir, y se toma regularmente por hablar mucho y de prisasoque se suele expreflar, diciendo, Echar por echar. Lat. Dicere. Effutire Garrire. Dicltare. CEAV. Quix. tom.2. cap. 43. Efloitc diciendo ci excuses refranes; y en un instante has ecbads aqui una letania de ellos. ECHAR. Se toma tambien por decir ò representar: como Echar una relacion, echar de repente, &c. Lat. Dicere. Cancre. PANT. part.2. Rom.13. Oy vengo à echar una loa, y por vida de la leche que mamé, que estoi turbado de un peregrino acsidente. ECHAR. Vale tambien atribuir è imputar, las mas veces sospechando ù discurriendo sobre alguna cosa: y assi se dice, Echar à buena ò mala parte. Lat. Attribuere. Imputare. In bonam vel malam partem accipere, vertere. FR. L. DE GRAN. Guia, lib. a. cap. 11. S. 2. Con los juicios y sospechas de su corazòn, echando à mala parte lo que se podia echar à buena. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 19. Los Carthagineses otrosi, no poco se maravillaron de ver recogerse los Romanos; pero como lo echassen à temor, no hicieron caso de barrear sus estancias. ECHAR. Se toma tambien por inclinar, reclinar ò recostar : como Echar el cuerpo atras, echarse hacia algun lado, ò sobre alguna cofa. Lat. Inclinare. Inflectere. CERV. Quix. tom. 2. cap.43. Quando subieres acaballo no vayas echando el cuerpo sobre el arzon postréro, ni lleves las piernas tiessas y tiradas. ECHAR. Vale tambien apostar: y assi se dice, Echar à escribir, à saltar, &c. Lat. Spondere. Sponsionem facere. QUEV. Entremet. Quien por esto passare dos veces, puede echar à diablos con quantos lo son. ECHAR. Significa alsimismo dar, distribuir ò repartir: y assi se dice, Echar cartas en el juego, y en la comida Echar, que es repartir. Lat. Distribucre. Elargiri. M. LEON, Com. Las dos Estrellas de Francia. Jorn.3. Todos los platos v.in llenos, menos el de este valiente. Pues si me tiene presente Padre, como me echa menos? ECHAR. Equivale tambien à publicar, prevenir, ù dar aviso de alguna cosa que se ha de executar: como Echar la comédia, la vendimia, las fiestas, &c. Lat. Indicere. GUEV. Epist. al Obispo de Zamóra. Al tiempo de echar las fiestas en las lglefias, las echaba en cita manera. ECHAR. Se toma algunas veces por proponer: y assi se dice, Echar una proposicion, una especie, &c. Lat. Proponere. ECHAR. Vale tambien tomar algun camino, ò ir por alguna parte. Lat. Viam arripere, vel Jumerc. QUEV. Tacan. cap. 22. Con lo qual nos desmembramos todos: y cada uno ecbó por su parte. ECHAR. Junto con algunos nombres, equivale ala significacion de los verbos corresponcientes ò formados de los mismos nombres: como Echar maldiciones vale maldecir, echar suertes, sortear, &c. Que v. Tacan. cap.5. Yo que via poco remedio en el negocio, y que me iban à ecbar la garra, fingi que me havia dado mal de corazón. CERV. Quix. tom. I. cap.36. Sin tener cuenta à ningun honesto respeto, le echó los brazos al cuello. ECHAR. Junto con las voces Baladronadas, bernardinas, bravatas y otras semejantes, significa hablar mucho, vanagloriandose y preciandose de guapo, valiente y fanfarrón. Lat. Tbrasonem agere. LOP. Dorot. f.176. Comienza ya la sombra de tus maldades..... la capa de tus traiciones à echarnos bernardinas? QUEV. Fort. Marte, Don Quixóte de las deidades, entró con sus armas y capacete, y la insignia de viñadero enristrada, echando chuzos. ECHAR. Junto con las voces Rayos, centellas, fuego, y otras semejantes, significa estar mui colerico, enfadado, inquieto y con gran furia y enojo. Regularmente se añade por los ojos. Lat. I7zzandiá ardere. SANT. TER. Pund. cap. ult. Este mismo dia fue D. Luis de Mercado y el Licenciado Lagúna à visitar al Arzobispo..... y halleronle echando chispas porque haviamos venido. MEND. Guerr. de Gran. lib.4. num. 19. Dio un grito que parecio se le havia arrancado el alma, y echando fuego por los ojos le dixo. ECHAR. Junto con las voces por arrobas, quintales, por la medida mayór, &c. vale ponderar y exagerar con excesso la materia de que se esta hablando. Lat. Extra modum aliquid extollere. Mensuras transgredi. ECHAR. Junto con las voces Abaxo, en tierra ò por tierra, por el suelo, &c. vale derribar, arruinar, demoler, o assolar alguna cosa. Lat. Diruere. Evertere. Solo æquare. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap.8. Revolvieron sobre la Betica ó Andalucia, donde echaron por el suelo una poblacion de los Phocenses. SAAV. Empr. 25. Las plegarias por espacio de siete dias del Pueblo de Dios, ecbaron por tierra los muros de Jericó. ECHAR. Junto con la particula A, y algun nombre, vale condenar à la pena de lo que el nombre significa: como Echar à galéras, à presidio, à las minas, &c. Lat. Condemnare. Plestere ad vel in. CERV. Quix. tom.1. cap.22. Pues si por enamorados echan à galeras, dias ha que pudiera yo estar bogando en ellas. ECHAR. Junto con la particula A y el romance de infinitivo de algun verbo, unas veces vale dar principio à lo que significa el verbo: como Echar à reir, echar à correr: y otras ser ocasión ù motivo de que suceda: como Echar à rodar, echar à perder. Lat. Incipere. In sam esse ut, &c. LAZAR. DE TORM. cap. 6. El que ha de echar vino à vender ò algo, si Lazaro de Tormes no entiende en ello, hacen cuenta de no sacar provecho. SOLIS, Com. El Doctor Carlino. Jorn.1. Pero quierola advertir de lo que abora ba de bacer, porque no me eche à perder lo que se comienza à urdir. ECHARSE. Acostarse, ponerse sobre la cama y recogerse. Lat. Cubare. Corpus in leclum deponere. CERV. Quix. tom. I. cap. 17. La estéra de ene, enca, sobre quien se bavia vuelto à echar, ni la manta de angco con que se cubria, fueron mas de provécho. Echarse [pág. 358] ECHARSE. Vale tambien darse, dedicarse, entregarse ò aplicarse à alguna cosa. Juntase siempre con la particula A. Lat. Animum vel vires applicare, vacare. NIBREMD. Aprec. lib.1. cap. 9. S. 3. Echese à pensar el ingenio mas agúdo, y examine si se pudieran hallar cosas de menos consistencia y ser, que la honra, el dinero y el deleite. ECHARSE. Significa assimismo Ceder à la dificultad ò trabajo, no queriendo proseguir lo que se executaba ò emprendia. Lat. Oneri succumbere, cedere. Spem abjicere. ECHAR A BORBOTONES. Figuradamente vale hablar mucho y de priesa, sin reparar en cosa alguna. Esta tomada esta phrase por analogia de lo que sucede en una fuente, que corre y arrója el agua con grande abundancia, y casi à golpes. Lat. In verba erumpere. ECHAR A FONDO, Ò A PIQUE. Es hacer que sc hunda en el mar, y que se sumerja la embarcaciòn. Lat. Submergere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. ó. Sesenta naves fueron tomadas por los Romanos, y otras cincuenta echadas à fondo. TEJAD. Leon Prodig.part. 1. Apol.16. Por esso pretendo echar à pique la nave, y anegar quantos aqui vienen. ECHARA FONDO, Ò A PIQUE. Por translación vale arrojar, desperdiciar y malbaratar. Lat Dissipare. Dilapidare. NIEREMB. Aprec. lib. I. cap.2. Con quantas grandezas da en tierra? quantas riquezas echa à fondo? quantos bienes desperdicia? ECHAR AGUA. Vale bautizar à un niño, sin las ceremonias Eclesiasticas, quando lo pide la necessidad. Lat. Domi baptizare. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 3. del Sacramento del Bautismo. Pero en caso de necessidad y de aprieto, que la madre peligra, que el hijo se muere, en tal caso quien podra echar el agua y bautizar? El primero que se hallare, qualquiera puede echarle el agua, y decir las palabras de la forma. ECHAR AGUA EN EL MAR. Vale hacer bien à quien no lo agradece, ù dar algo à quien no lo ha menester. Es phrase tomada literalmente del proverbio Latino Mari aquam addere. CERV. Quix. tom.1. cap.23. Siempre Sancho lo he oido decir, que el hacer bien à villanos, es echar agua en el mar. ECHAR A LA CARAÒ EN LA CARA. Dar à alguno en rostro, acordandole los beneficios que le ha hecho, ù defecto que tiene. Lat. Coram aliquid alicui objicere, exprobrare. ECHAR ALAIRE. Vale descubrir ù desnudar alguna cosa. Lat. Corpus vestibus penitus exonerare, expedire. CERV. Quix. tom. 2. cap.59. Te desviasses un poco de aqui, y con las riendas de Rocinante echando al aire tus carnes, te diesses trecientos, ò quatrocientos azôtes. ECHAR A LAS ESPALDAS. Es olvidar algun encargo ù negocio, y no hacer diligéncia alguna para solicitarlo y concluirlo. Lat. Alicuius rel curam abjicerc. Oblivion! mandarc. CERV. Quix. tom. 1. cap.21. Echando à las espaldar todas las obligaciones que debes à mi buen desco. ECHAR A LA PIEDRA. Significa dár à criarocut tamente los hijos, por no poder sustentarlos poniendolos en las casas à este fin destinadas que en la Corte llaman la Inclusa, y en otras partes Casa de niños expositos, ò con omos titulos: y porque para exponerlos y entregarlos ocultamente estaba colocada una picdra en forma de cuna, ò camilla, por esta tazon se introduxo esta phrasc, que por ampliacion vale echarle de casa, y no conocerle por hijo. Lat. Ad expofitorum januam infatem projicere. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.1. Ella verá lo que medra, si no se quiere casar: Vive Dios que la ve al echar: Donde, Senor: En la piedra. ECHAR ALGUNA COSA EN LA CALLE. Vease Calle. Echar al mundo [pág. 358] ECHAR AL MUNDO. Phrase usada de la gente vulgar, que para decir que uno ha nacido, se explica diciendo, que Dios le echó al mundo. Lat. Inter viventes aliquem connumerare. Ceny. Quix. tom. 1. cap. 49. Exercitando el oficio para que Dios me echó al mundo. ECHAR AL TRENZADO. Lo mismo que Echar à las espaldas. FONSEC. Vid. de Christ. tom. |. p. 61. Aman en el servicio de Assuéro, ecboa trenzado à Dios y al Rey, y pretendió principalmente la mejor silla. ECHARA MAL. Desestimar, desechar y no hacer caudal ni aprécio de alguna cosa. Lar Rem ut inutilem projicere, despicatui haberte PANT. part.2. Redondillas. Si te dán tanto embarázo, como à mi siempre me dices, echa à mal essas narices, y suplelas de tu brazo. ECHAR ANCORAS. Veasc Ancora. ECHAR A, Ò EN CHANZA, ZUMBA, &c. Phrascs que significan no hacer caso ni aprecio de las palabras en algun modo picantes que se huvieren dicho; sino despreciarlas sin hacer ni mostrar resentimiento de ellas, metiendolo à risa y chanza, como si fuessen burlas. Lat. Pro joco aliquid accipere. QUEV. Cuent. Fuë un dia de juicio: y sucediera mui mal, sino si echara en chacóta. Echar a perros [pág. 358] ECHAR A PERROS. Phrase translaticia, que vale emplear mal alguna cofa, o malbaratarla. Lat. Disperdere. Perdere. ECHAR A TROMPA Y TALEGA. Significa hablar y decir desatinos y disparates, sin reparar en cofa alguna. Lat. Inconsideraté, absurdo de tco modo verba proferre. ECHAR A UN LADO UN NEGOCIO. Significa haverle concluido y fenecido. Y tambien le suele usar desta phrase para dar à entender que por ahora no se trate de tal negocio) dependéncia; sino que se suspenda mientras se trata de otra cosa. Lat. Negotio, veloneresa expedire. ECHAR AZAR. En el juego de los naipes y ortos en en que hai envite, es tener mala suerte: y por ampliacion vale no conseguir lo que se desca, salir mal y contra lo que se solicita y procura en alguna dependéncia. Lo contrario en el recto se dice Echar suerte. Lat. Adversim sortem experiri. Infelix omen subire. CERV. Quix. tom. 1. cap.25. Puesto que de tal manéra podia correr el dado, que echémos r en lugar de encuentro. ECHAR BANDO. Es publicar alguna ley ò mandato con imposicion de pena. Lat. Edictum proponere, promulgare, edicere. CERV.Quix. tom. 2.cap.61. Los muchos bandos que el Visorrey de Barcelona havia echado sobre su vida, le trahian inquieto y temeroso. ECHAR BATIDORES. Es desear saber lo que à uno le conviene, descubriendo por medio de alguno ò algunos el estado y positura de lo que sucede y passa, para poder tomar sus medidas: à semejanza de lo que se practica en la guerra quando se envian algunas partidas de soldados para tomar lengua y noticia del enemigo. Lat. Exploratores submittere. ECHAR BOÇANADAS. Vease Bocanada. ECHAR BUENO, Ò MAL LANCE. Es conseguir y lograr lo que se desca con felicidad; o perderlo todo, malogrando las disposiciones y medios que se havian puesto para su consecucion. Dixose por lo que sucede à los pescadóres, quando echan la red para pescar. Lat. Iactum bene, vel male alicui vertere, obsingure. ECHAR CANTOS. Es estar loco y furioso, porque no reparan en lo que hacen, ni advierten el daño que pueden causar. Lat. Dementid laborare. HORTENS. Quar. f.118. Los envidiosos ò enemigos de la innocencia, hasta abur cantos no están confirmados en locos. QUEV. Mus.6. Son.45. Que bai locos que echan cantos, y otros locos Que recogen los cantos y los pagan. Echar cara [pág. 359] ECHAR CARA. Phrase vulgar que significa vér, registrar y reconocer alguna cosa con cuidado. Lat. Aliquid explorare, respicere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 50. Y mas quando Terésa dixo, Señor Cura eche cara por ahi, si hai alguien que vaya à Madrid o à Tolédo, para que compre un verdugado redondo, hecho y derecho. ECHAR CARÇA. Es doblar el trabajo à alguno, y cargarle demasiado. Lat. Onus in alium derivare. ECHAR CARRILLOS. Es engordar mucho, ir tomando carnes y engordando. Lat. Malas & maxillas alicui pinguescere. Echa china [pág. 359] ECHA CHINA. Modo de hablar baxo y usado del vulgo, que vale tanto como contar las veces que uno bebe en las tabernas: aludiendo à la costumbre de que cada vez que uno bebia le echaban una china en la capilla de la capa, y despues al tiempo de la paga las contaban los taberneros, y se hacian pago. Trahe esta phrase Covarr. en su Thesoro. Lat. Ad calculos compotationes redigere. ECHAR COCHE, LIBREA, VESTIDO, &c. Es estrenarlos, y ponerlos ò sacarlos de nucvo. Lat. Rbeda aut veste augeri, at que ornari. CERV. Quix. tom.2. cap.5o. Si me enojo, me tengo de ir à la Corte, y echar coche como todas. ECHAR CON CAXAS DESTEMPLADAS. Vease Caxa. Echar coplas [pág. 359] ECHAR COPLAS. Phrase alusiva que vale decir denuestos, zaherir y hablar mal y desenvueltamente de alguno, explicando su sentimiento, con algun género de picazon y ardimiento. Lat. Scommata in aliquem jacere, objicere. ECHAR CORTADILLOS. Es afectar clausulas concisas, peinadas y estudiadas, hablando, como se dice vulgarmente, Critiquéces. Lat. Excultis nimiùm verbis proloqui. ECHAR DADO FALSO. Vease Dado. ECHAR DE LA GLORIOSA. Es vanagloriarse, contando hazañas y valentias proprias, jactandose de guapo y valenton: y à veces haciendo alarde de noble y caballero. Lat. Insolenrer gioriari. Inantrer Je ffferre. Verba Junaere. ECHAR DE LA OSETA. Modo de hab lar vulgar, que vale hablar récio, en tono levantado, jurando y perjurando, y diciendo quanto se viene à la boca con enfado. Lat. Absonis verbis digladiari. QUEV. Cuent. El Padre estabase en sus trece, diciendo que si le hacian, havian de ir rocin y manzánas con todos los diablos, y ecbó de la oséta. ECHAR DEL MUNDO. Ademas del sentido recto: se usa como phrase ponderativa para explicar que una cosa es mui mala, y el enfado ò molestia que ocasiona. Lat. De medio tollere. Ad Garamantes mittere. Echar de manga [pág. 359] ECHAR DE MANGA. Phrase que significa valerse de alguno con destreza y dissimulo, para conseguir por su medio lo que se desca, sin que se conozca que lo quiere ò pretende. Lat. D. precatorem elan pro se ipso submitterc. CERV. Nov.11. Dial. pl. 377. Y fe rematò en quinientos reales en un tercéro, que mi amo echó de manga para que se le comprasse. Echar de ver [pág. 359] ECHAR DE VER. Phrase mui frequente con que se dá à entender que se advierte, alcanza y conoce alguna cosa: y assi vale advertir, entender, conocer y saber. Lat. Rem animadvertere, noscere. ROA, Sant. de Cordob. Fiest. del Santo Angel de la Guarda. En esto echaréis de vér la piedad y amór con que regala Dios à los hombres. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. No echas de vér que las sombras No te dexan ver los lejos? Echar de vicio [pág. 359] ECHAR DE VICIO. Phrase usada del vulgo, que vale hablar alocadamente, con descàro y desenfado, diciendo lo que se le antoja fin el menòr reparo. Lat. Ineptè effutire. QUEV. Cuent. El echaba de vicio, y ella le cantaba la sorna..... Y no echen de vicio que podria heder el negócio, mas aina que piensan. ECHAR DOBLONADAS, MILLARADAS Ò MONTANTADAS. Significa ponderar y exagerar grandes caudales y riquezas. Lat. Census ac divitias verbis augere, prædicare, extollere. ECHAR EL AGRAZ EN LOS ojos. Metaphoricamente vale decir algo à uno que le haga resentir, oponersele à su dictamen, juicio y discurso, y hacerle conocer lo contrario. Lat. Acrius Acrius alicet refragari, atque exprobrare. QuEv. Entremet. No esteis utanos de la miseria de los que os creen y pueden con vosotros: que Principes ha havido constantes, y Privados firmes: esto es eebarot el agráz en el ojo. ECHAR EL BOFE, O LOS BOFES. Veasc Bofe. ECHAR EL CARTABON. Vease Cartabòn. ECHAR EL CASCABEL. Vease Cascabel. ECHAR EL COMPAS. Es regir y gobernar la Música, subiendo y levantando, segun sus reglas, la mano para que se cante con igualdad y méthodo. Lat. Cantum, numerosque moderari in eoncentu. ECHAR EL COMPAS. En lo Moral vale dirigir, gobernar y arreglar algo. Lat. Moderari. Regulam defignare. ECHAR EL CONTRAPUNTO. Es glossar y ser diestro en la Musica. Y por translacion vale sobreañadir alguna cosa especial, à otra perfecta en su linea. Lat. Modulata voce seansim personare. Aliquid elevare. Quev. Entremet. Tratando de mi pobréza, y de que yo procúre socorrerme, aliviando gastos, y de mis vassallos, eeba este contrapunto. ECHAR EL CUERPO FUERA. Metaphoricamente vale retirarse y apartarse de algun negòcio ù tratado, y no querer incluirse ni tener parte en lo que se tratare ò hiciere. Dicese tambien Echarse fuera Lat. Onus vel munus renuere, recusare. ECHAR EL PALLO. Veasc Fallo. ECHAR EL OJO, ù TANTO OJO A UNA COSA. Significa mirarla con atencion y deseo de tenerla, apereciendola para si por gustar de ella Lat. Intentis oculti aliquid expetiscere. ECHAR EL PECHO At AGUA. Es arrestarse à todo con resolucion y desembarazo, yá sea explicando con libertad su dictamen, o manifestando su ánimo, sin reparar en lo que puede sobrevenir. Tomase la phrase de la resolucion con que los nadadores se arrojan al agua. Lat. Periculo se committere. Dare se indiscrimen. ECHAR EL PIE ADELANTE. Vale adelantarse en la aplicacion y estúdio, procurando no perder el tiempo para saber. Y deste mismo modo se usa para significar que uno se adelanta à otro en el valor, en la pretension, &c. Lat. Alium antecellere, pracurrere. Cenv. Quix. tom. 2. cap. 48. Y quiero hacer sabidor à vuestra merced, que en hacer vainillas y labor blanca, ninguna me ha echado el pie adelante en toda mi vida. QUev. Mund, por de dentr. Correse de que haya quien en materia de hurtar le eche el pie adelante. ECHAR EL PIE ATRAS. Ademas del significado literal, que es retirar el pié: por translacion significa retirarse uno de algun negocio, apartarse de lo que havia empezado a hacer y tomado por su cuenta, faltar à lo que havia prometido ù dicho, sin querer proseguir en ello. Lat. Ab ineeptis recedere. Pedem referre. Echar el pun to [pág. 360] ECHAR EL PUN TO. Phrase nautica, que vale señalar en la carta de marcar el lugar donde se hala la nave, en qualquier tiempo determinado. Lat. Navis cursum designare. RECOP. DE Iun. lib.9. tit.23. L.24. El que huviere de ser Piloto, tenga su carta de marear, sepa echar punto en ella, y de razòn de los rumbos y tierras que contiene. ECHAR EL RESTO. En el juego donde hai envites, es envidar con todo el caudal que uno tiene delante, y de que hace su resto. Y por translacion es obrar con toda resolucion,haciendo quantos esfuerzos caben para lograr su intencion. Lat. In re aliqua vires ó nervos omnet intendere. MARIAN. Hist. Etp. lib.2. cap. 21. Por considerar que en el trance de aque Ila batalla se ecbó el resto, y se aventuró todo el Imperio Romano. CERV. Viag, cap.4. A lot donaires suyos echo el resto, Con propriedades al gorrón debidas, Por baverlos compuesto ò descompuesto. ECHAR EL SELLO. Ademas del sentido recto, vale afianzar y perficionar lo empezado, assegurando su mas cabal cumplimiento. Lat. Operi fastigium addere, coronidem imponere. MARQ. Gobern, lib.1.cap.17. Y ofreciendole sacrificios de otros animales, acabaron de echar es sello à su ingratitúd. VALVERD. Vid. de Christ. lib.7. cap. 9. En estas palabras instituyó Jesus el Sacramento de la Penitencia, con que echo el sello à los favores que hizo al linage humano, por el amòr que le tuvo. ECHAR EN LA PLAZA. Ademas del sentido literal : por translacion vale publicar, hacer pública y notoria alguna cosa que estaba secréta, ò no se sabia. Lar. Divulgare. Notum fatin. FR. L.DE GRAN. Mem, part. 1. trat. 2. cap. I. Como hai restitucion de hacienda, assi tambien hai restitucion de fama, si yo eche en la plaza algun delito grave y secréto de mi proximo. ECHAR EN SACO ROTO. Significa lo mismo que malbaratar y perder alguna cosa, poniendola en parte ò en manos que no la sepan conservar y estimar. Esta locucion de ordinario se usa con negacion, diciendo, No lo ha echado en saco roto. El origen desta phrase viene de la Sagrada Escritúra al cap. 1. del Propheta Aggco, v.6. donde dice : Qui mercedes congregavit,misit eas in sacculum pertusum. CERV. Quix. tom.2. cap. q. Aunque se decir al señor Carrasco, que no cebara mi señor el Reino que me diera, en saco roto. ECHAR ESPUMARAJOS POR LA BOCA. Además del sentido literal, significa estar sumamente irritado y colerico: à semejanza de lo que sucede à los animales, en especial à los puercos, que al passo que se irritan y enfurecen, echan espumarajos por la boca. Lat. Ora alieui spumare. Qusv. Mut.6́. Rom. 88. El cambray echaba verbos, y la bolanda espumarajos. ECHAR FAISO. Es envidar de falso en el juego. Lat. Collusorem ficta sorte provocare. ECHAR FUERA. Vale excluir: y se dice en las cuentas, quando no se admite alguna partida, por falta de justificacion. Lat. Aliquam pecuniæ summam rejiecre, e-pungere. Echar calcos [pág. 360] ÉCHAR CALCOS. Phrase ponderativa con que se explica la dificultad de alcanzar à alguno. Tomase por analogia de lo que sucede en la caza de las liebres, especialmente quando para darlas alcance y cogerlas, se echan los galgos en seguimiento de ellas. Lat. Cursu aliquem difficulter insectari. ECHAR GENTE EN TIERRA. Es hacer desembarco, tomando tierra, y saltando en ella la gente para hacer alguna operacion militar. Lat. Exercitum è navi in terram deponere, exponere. CERV. Quix. tom. 1. cap.39. Y ecbando la gente en tierra fortificó la boca del Puerto. ECHAR JUICIOS. Vale sospechar ù discurrir, dudando sobre alguna cofa. Lat. Adduci ad ferendam de aliqua re sententiam. In suspitionem afferri. SANT. TER. Mor. 7. cap. 1. Por otra parte me paréce es tentacion y flaquéza; aunque mas juicios de estos echeis. ÉCHAR LA BENDICION. Fuera del sentido recto: translaticiamente significa dexar del todo alguna cosa con ánimo de no volver jamas à ella. Lat. In æternum dimittere. Vale dicere. Es TEE, cap.3. Comi con ellos con sobresalto, dormi sin ellos con desasossiego, y à la mañana ebeles la bendición. ECHAR LA BUENA BARBA. Vease Barba. ECHAR LA CAPA. Vease Capa. ECHAR LA CARGA DE SI. Es libertarse de algun gravamen: y tambien haver salido de alguna dependencia, cuidado y negócio que le tenia embarazado y ocupado. Lat. Onere se expedire. ECHAR LA CONTERA. Vease Contéra. ECHAR LA CORTINA. Ademas del significado literal, que es correr la cortina para encubrir alguna cosa: por ampliacion es ocultarse uno y encubrirse para no ser visto, lo que sucede mui de ordinario en los concursos públicos en los coches. Lat. Cortinas obtendert, velare. ECHAR LA CUENTA. Hacer un computo no fixo ni determinado, sino poco mas ò menos, del importe, gasto, ò utilidad de alguna cosa. Lat. Suam quemque rationem secum ducere. ECHAR LA DOBLE. Ademas del sentido literál, que es dar la segunda ò tercéra vuelta à la llave que tiene dobladas las guardas y golpes del pestillo, para cerrar y assegurar mas las puertas, y que no se puedan abrir con llave sencilla: por metaphora es assegurar y remachar con mas firmeza algun tratado, para que se observe y cumpla, y no se pueda quebrantar tan facilmente. Lat. Rem firmius stabilire, firmare. PALAF.Luz à los viv. num.401. Luego le da otro consejo con que ecba la doble a la cerradúra del alma: y es que no admita en su corazòn sino à Dios. ECHAR LA LENGUA. Desear con ansia alguna cosa, trabajar y fatigarse por alcanzarla: y regularmente se añade, de un palmo. Lat.Toto nisu, atque exserta lingua expetere, prosequi. NUEREMO. Aprec. lib. 1. cap. 8. S.3. Los mundanos, por ser mas y mas en el mundo, andan ecbando la lengua y reventando. ECHAR LA LEY, Ò TODA LA LEY A UNO. Es condenarle, usando contra el de todo el ti Tom. III. gor de la ley. Lat. Summo jure ac lege cum aliquo agere. ECHAR LA LLAVE. Vale lo mismo que Cerrar. ECHAR LA PIERNA ENCIMA. Significa poder mas que otro, tener mas habilidad, alcanzar y saber mas. Lat. Præstantia alium superare, præcellere. QUEV. Fort. Tanto ojo con los Monsiures, que se visten manteo y sotana, para echarle mas à su salvo la pierna encima. ECHAR LA PLATICA A OTRA PARTE. Es mudar de discurso para atajar lo que otros van diciendo, y cortar lo importuno y pesado de la conversacion, variando de especie y assunto para divertirla à otra parte. Lat. Alio sermonem divertere. QUEV. Tacan. cap.9. Aunque me holgaba de oirle, tuve miedo à tantos versos malos: y assi comencé à echar la platica à otras cosas. ECHAR LA RED. Además del sentido recto: por translacion significa poner todas las diligencias y medios convenientes para lograr lo que se desea: como la pretension del puesto, dignidad, oficio, &c. Lat. In re aliqua adipiscenda omnes nervos intendere. ECHAR LA REGLA Ò PLOMADA. Es medir alguna cosa para reconocer si la obra va segun reglas de arte. Lat. Libellam, seu perpendiculum ducere. ECHAR LAS ARMAS. Es rendirse al enemigo. Lat. Arma bosti demittere. ECHAR LAS CABRAS. Vease Cabra. ECHAR LAS ENTRAÑAS, LAS TRIPAS, &c. Es tener asco, y de tal suerte que se le revuelva el estómago à uno y vomite. Lat. Vebementi nauseá commoveri. NIEREME. Aprec. lib. 2. cap. 3. S.;. Echaba de si un olor tan pestilencial, que la hacia echar las entrañas. QUEV. Mul.5. bail.4. Tan alinada de bródios la vez que mondongoniza, que lo que en las tripas echa despues bace echar las tripas. Echar las habas [pág. 361] ECHAR LAS HABAS. Phrase con que se explica que algun Hechicéro se aparta à hacer sus conjúros, hechizos ò sortilégios. Lat. Fabale augurium edere. LoP. Dorot. f.6. Añade à las hierbas que conoce las habas que echa, y en vez de las bendiciones, los conjúros que sabe. ECHAR LA SOGA TRAS EL CALDERO. Vease Caldéro. ECHAR LAS PUERTAS ABAXO. Locucion de que se usa quando se llama recio à las puertas, y con golpes desmedidos. Lat. Fores infringere. ECHAR LAS TEMPORALIDADES. Es extrañar de los Reinos, privando al reo Eclesiastico, ù privilegiado, de todos los honôres y bienes temporales que gozaba como vassallo naturál. Lat. Temporalitates occupare. ECHAR LAS TEMPORALIDADES. Metaphoricamente se usa por decirle à alguna persona, clara y abiertamente, quantas faltas y defectos tiene, para humillarle y abatirle. Lat. Aliquem convitiis obruere, onerare. ECHAR LA TINERA. Cortar y dividir en partes alguna cosa: como un paño, un lienzo, &c. lat. Forfice (eindere. Qvev. Fort. Y diciendo y haciendo, echó la tixera à diestro y à siniestro, trasquilando costas. ECHAR LA voZ. En la Musica es cantar claro y fuerte, y no entre dientes ni baxo, ó à media voz, sino pronunciando y hablando clara y distintamente. Lat. Elata claraque voce canert. ECHARLE A UNO CAUZA. Vease Calza. Echarle cartas [pág. 362] ECHARLE CARTAS. Phrase alusiva al juego, con que se significa que alguno es diestro y habil en la materia de que se trata, y que en qualquier punto que le toquen dara satisfacciòn. Lat. Aliquem tentare. ECHAR LEÑA AL FUECO. Además del sentido literal : por translación es fomentar y dar calor à la discordia y enemistad, para que permanezcan discordes los ánimos, que estan desavenidos y encontrados. Lat. Ignem igni adjicere. ECHARLO A DOCE. Vease Doce. ECHARLO A LAS BARBAS. Vease Barba. ECHARLO AL CARNERO. Vease Carnero. ECHARLO TODO A RODAR. En lo literal es derribarlo en el suelo : y metaphoricamente vale enfadarse, no hacer caudal ni caso de cosa alguna, y arrojarlo y menospreciarlo todo. Lat. Omnia vertere, perdere, turbare. CERV. Quix, tom. 1. cap.16. La qual sentida del dolor, echando à rodar la honestidad, dió el retorno à Sancho, con tantas, que à su despecho le quitó el sueño. Echar los ochos y nueves [pág. 362] ECHAR LOS OcHOS Y NUEVES. Phrase vulgar, que vale decir, estando uno colérico y atufado, quanto se le viene à la boca, sin reparar en cosa alguna. Lat. Opprobria & contumelias in aliquem jacere, evomere. ECHAR MANO, OLA MANO. Vale asir ò tomar alguna cosa. Lat. Manu capere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Espóso. Y esso mismo que vá en busca del bien, y que lo halla y le echa las manos, es ello en si bien que deléita. QuEv. Mus. 6. Canc.1. Defiendaos Dios de Sastre ò Zapatéro, Que aunque no sois de acéro, O por punzón d lesna en caso llano, Que ambos en competencia os echen mano. ECHAR MANOA LA BOLSA. Sacar dinéro de ella para pagar alguna cosa, ù dar liberalmente Lat. Manu marsupium prandere. QUev. Muf.6. Mayo, que es el met bonito, maya y aruna las fiestas, y el eche mano à la bolsa bace el discarso pendencia. ECHAR MANO A UNO. Es cogerle y llevarle preso como reo. Lat. Manus in aliquem injicere. Roa, Sant. de Cordob. Vid. de S. Perfecto. Y echándole mano con furia, le llevaron ante el Juéz. ECHAR MANO DE ALGUNA COSA. Significa valerse ò servirse de ella para algun fin ò efecto, Lat. Aliquo uti. CERV. Quix. tom. 2. cap. 36. El sabio Merlin ha ecbado mano de mi para el desencanto de Duicinca del Toboso. QUEV. Fort. Duoles su necessidad, pidióles remedio: todos à un tiempo ecbando mano à sus discursos, y con quadernos en ristre, embistieron. ECHAR MANO, Ò ECHAR MANO A LA ESTADA. Es arrancarla, empuñandola y desenvainandola para defenderse, ù ofender à otro con ella Lat. Ensem arripere, sringere. Caav. Quix. tom.1.cap.15. Y sin hacer mas discursos ecos mano à su espada y arremetio à los Yanguëses. Muñ. P. Camil, lib. 1. cap. 2. Llego à desafiarse con otro Soldado, y baviendo yá echado mano, les mando retirar el Sargento. ECHAR MARGARITAS A LOS PUERCOS. Es hablar bien y con erudicion y discrecion delante de quien, ò no lo entiende, ò no lo agradece y estima. Es phrase tomada literalmente del Evangelio. Lat. Projicere margaritas ante porcos. ECHAR MENOS. Es mostrar sentimiento y pena por la raita que ocasiona sa perdida de alguna cosa: como del marido à la mugér, del padre al hijo, y assimismo destos bienes y los otros. Lat. Alicujus rei desiderio teneri. Si GUENZ. Hist. part.3. lib.2.ca p.9. El Rey Don Phelipe Segundo le promovió à la lglésia de Segobia, donde fué sumamente amado y querido de todos, hasta oy le lloran y echan menOs. QUEv. Tacan. cap. 19. Yo que vi ocasion, dixe que echaba menos mis pages, por no tener con que enviar à casa por unas caxas que tenia. ECHAR MENOS. Significa tambien reparar y notar la falta de alguna cosa, ò por haverse perdido ù desaparecido: como la bolsa con el dinéro, el pañuelo, &c. ò porque en la composición y hechura de una obra, edificio, retablo, &c. se omitió alguna cosa conducente à su fabrica y perfeccion. Lat. Aliquid de fiderare, requirere. QuEv. M. B. Sin que el lectór eche menos lo que falta, ni dexe de leer lo que no esta escrito. SAAV. Empr. 9. Flaqueza es echar menos en si, lo que se invidia en otros. ECHAR OTRO ñUDO A LA BOLSA. Significa negarse à dar lo que se pide: y de ordinario estlocucion se aplica con mas propriedad à los que son miserables y poco dadivósos. Lar. Pecuniam studiofius recondere. ECHAR PARRAPUOS. Es hablar de memória resiriendo lo que se halla à la letra en los Autóres y en los libros, sin adelantar cosa alguna, y haciendo gala de estudioso y aplicado: las letras. Es locucion mui usada en las Universidades. Lat. Intęgros autborum paragraphos memoriter fundere. Echar pelillos a la mar [pág. 362] ECHAR PELILLOS A LA MAR. Phrase que significa dexar ù olvidar las rencillas y dessazones que uno tenia con otro, para proseguir en la amistad. Lat. Qutrelas mittamus, missat factamus. Canv. Quix. tom.1.cap.30. Ecbemos Panza amigo pelillos à la mar en esto de nuestras pendencias. ECHAR PIE A TIERRA. Significa baxarse y apearse : como de un caballo, de un coche. Y de ordinario se usa esta phrase en lances de algun ruido, pendencia ó accidente repentino, quaudo alguno desmonta y se apea pa para sossegar el ruido, ò para mezclarse en él: y assi se dice, Fulano echo pie à tierra en tal o tal ocasión. Lat. Ex equo, vel curru desitire. ECHAR PIERNAS. Significa por metaphora preciarse de lindo, de mui galan, y tambien de valiente y guapo. Lat. Se de corporis pulcritadine jactare. ECHAR PLUMA. Comenzar las aves à arrojarla para cubrirse. Lat. Plumescere. ECHAR PLUMA. Por translaciòn es émpezar à tener uno medios y riquézas, y cobrar con ellas alas para volar y hacer papel en el mundo. Lat. Commodis, ac re domestica paulatim augeri. ECHAR POR ALTO, Ò TAN ALTO. Ademas del significado recto, vale por metaphora despreciar alguna cosa y no hacer eltimacion y aprécio de ella. Lat. Rem aliquam præterire, minimè curare, repellere. MARQ. Gobern.lib.2. cap. 34. No les basta para abrir los ojos ver el consentimiento de las Naciones, tan unanimes en los puntos, que ellos echan por alto. ÉCHAR POR EL ATAJO. Vease Atajo. ECHAR POR EN MEDIO. Es atajar con prudéncia y destreza alguna discordia, pléito ù dependéncia, tomando algun medio para ajustarla y componerla. Lat. Litem dirimere. ECHAR POR EN MEDIO. Vale tambien atropellar por qualquiera dificultad, partiendo por donde mejor se pueda, y eligiendo el medio que pareciere mas oportuno, para salir de qualesquiera dudas y embarazos. Lat. Lubricm viam audacter arripere. ECHAR POR ESSOS CERROS. Vease Cerro. ECHAR POR ESSOS TRIGOS. Es irse como fugitivo, sin atender ni reparar en cosa alguna. Y en sentido translaticio significa hablar sin ton ni son muchos desatinos y disparates. Lat. Per avia & dirupta aufugere. Avium à vera longè ratione vagari. ALFAR.part.2.lib.1.cap.4. Yo como no tengo letras, ni sé mas que un Monacillo, eché por essos trigos. ECHAR POR LA BOCA, ù DE LA BOCA, Ò QUANTO SEVIENE A LA DOCA. Ademas del sentido literal, es figuradamente hablar mucho, sin reparar en lo que se dice, y por lo regular hablar y decir mal de todo, y de todos. Lat. Quidquid in buccam venerit effutire. QUEV. Mus. 5. letr. Satyr. 8. Pues amarga la verdád, quiero echarla de la boca. ECHAR POR OTRA PARTE. Phrasc translaticia, que vale seguir distinto rumbo ù opinión, y elegir otros medios y modos para conseguir alguna cosa. Lat. Aliam viam assumere, vel sequi. ECHAR POR PUERTAS A UNO. Es quitarle la hacienda, dexandole pobre y obligandole à mendigar de puerta en puerta. Lat. Ad mendicitatem aliquem adigere. QUEV. Cuent. Yo quedo la mas amarga del mundo y echada por puertas: y sé que él y su mugér me estan royendo los zancajos. ECHAR POR TIERRA. Ademas del sentido recto, Tom.III. significa infamar, poner nota y tacha, y dañar el credito la fama, &c. Lat. Nominis famam prostituere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 28. Cosas todas juntas y cada una de por si, que pueden echar por tierra qualquier honesto crédito. ECHAR RAICES. Además del sentido recto: metaphoricamente vale afirmarse, establecerse, assegurarse y fijarse: y assi se dice, Esta opinion ha echado grandes raices, Este hombre ha echado raices en tal Lugar con la hacienda que ha comprado. Lat. Radicare. Firmare. Coalescere. SANT. TER. Concept. cap. 2. Mas siquiera mudense, porque no echen raices, que seran malas de arrancar. SAAV. Empr. 18. La verdadera virtûd echa raices y flores; y luego se le caen à la mala. ECHAR RAYA. Ademas del sentido recto, vale por extension borrar y emendar lo que conviene, y no es oportuno ni de essencia, en algun escrito ù libro. Lat. Delere. ECHAR RAYA, ÒA RAYA. Por translacion vale aventajarse, adelantarse y alcanzar mas que otro. Alúde este modo de hablar al juego, en que el que raya, ò forma una raya mas alta que otros, se lleva el premio. Dicese mas comunmente Hacer raya. Lat. Præcellere vel anteire, seu excedere alios. CERV. Quix. tom. 2. cap. 47. A no faltarla diez ò doce muelas y dientes, pudiera passar y echar raya entre las mas bien formadas. ECHAR RAYOS. Significa brillar, y despedir de si cópia de luces y resplandóres: lo que se dice de los cuerpos lucidos, como di Sol, y se sucle comunmente aplicar por analogia metaphorica à lo brillante de las piedras preciosas, y tambien hl hermosura. Lat. Nitescers. CERV. Quix. tom.2. cap.8. Pues en verdad Señor (respondió Sancho) que quando yo ví esse sol de la señora Dulcinéa del Tobóso, que no estaba tan claro que pudiesse ecbar de si rayos algunos. ECHAR RIBETES. Ademas del sentido literal, que es guarnecer las extremidades de la ropa ò vestido, para que no se deshilen : por metáphora es añadir algo à lo que se dice, glossandolo y perfilandolo, para que sobresalga y luzca mas. Lat. Aliquid́ exornare. Sebolia addere. ECHAR ROGADORES. Significa valerse del favór y patrocinio de algunos, para lograr por su medio el ajustar y componer las diferencias y dependencias que se tienen con otro. Lat. Intercessores expetere. Præcatores adbibere. ECHAR SAPOS Y CULEBRAS POR LA BOCA. En sentido translaticio es decir desatinos y disparátes. Lat. Inepte loqui. Ineptias effutire. ECHARSE ACUESTAS, Ò AL HOMBRO ALGUNA COSA. Ademas del sentido literal, significa encargarse de algun negociado, y tomarlo à su cuidado y por su cuenta, solicitando su despacho y execucion. Lat. Onus subire. ECHARSE A DORMIR. Metaphoricamente vale descuidar y no pensar en cosa alguna. Lat. Dormitare. Dormire. Curam deponere. SANT. TER. Mor. 5. cap.4. Porque el alma, que ha pre pretendido ser Esposa del mismo Dios, y tratadose yá con su Magestad...... no se ba de echar à dormir. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.2. cap.2. Con este reconocimiento, no debe el hombre echarse à dormir, y librarlo todo en Dios. ECHARSE AL AGUA. Significa determinarse de golpe y resueltamente a negocio arduo y arriscado: como sucede al que ve y reconoce que el navio ù embarcacion en que va se pierde, el qual se arroja al agua para salir à nado, ò como mejor pudiere à la orilla. Lat. Extremam subire aleam. In apertum discrimen se mitters. ECHARSE A LA BRIRA. Es meterse à bribón y tunante, hacerse bagabundo y pordiosero, y no querer trabajar ni aplicarse à cosa alguna. Lat. Ad mendicitatem se detrudere. Vagari. ECHARSE A MORIR. Vale abandonarlo todo y dexarlo, casi desesperado, por no hallar remedio en lo que se desca. Lat. Desperare. ECHARSE A NADO. En el sentido recto es arrojarse al agua y nadar: y por alusion se usa desta phrase familiar y jocosamente para dar à entender que un guisado, y en especial la olla ò el puchero, sobre no tener la carne y demás ingredientes competentes para ser y servir de alimento, abunda en caldo, y este sin substancia. Lat. In aquam natando se projicere. QUEV. Tacañ, cap. 3. Noté con el ansia que los macilentos dedos se echaban à nado, tras un garbanzo huérfano y solo, que estaba en el suelo. ECHARSE A PECHOS. Es beber sin tassa ni medida. Lat. Avidè pocula bibere. CERV. Quix. tom. 1. cap.17. Tomandola à dos manos con bucna sé y talante, se la echó à pecbos. QUEV. Tacañ. cap.3. Echóse su escudilla à pechos diciendo, Todo esto es salúd y otro tanto ingenio. ECHARSE CON LA CARCA. Vease Carga. ECHARSE DE GOLPE. Coger ò assaltar de repente à alguno. Lat. Intercipere. ECHARSE DE RECIO. Vale apretar, precisar ò instar con empeño à otro para que haga lo que se le pide. Lat. Suffocare. Vebementer instare. ECHARSE EL NAVIO SOBRE SU ANCORA. Es arrastrarle por la aréna, y llevarsela con la fuerza de los vientos y olas, por estár echada en mal fondo. Tosc. tom.8. pl.250. Lat. Navim anchoram abripere, devehere. ECHARSE EN BARAJA. Vease Baraja. ECHARSE EN TIERRA, O A LOS PIES. Vale reverenciar y pedir perdón. Lat. Ad pedes se abjicere. Ad genua se provolvere. Suppliciter accedere. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap. 10. Con este razonamiento, y con abundancia de lagrymas que derramaba, con echarse en tierra, y à los pies de cada uno, tenia ablandados los corazones de muchos. ECHARSE LOS PANES. Es haverlos batido à tierra el viento, ò caerse de viciosos y cargados de agua. Lat. Laxuriantes segetes fertilitationeri succumbere. ECHARSE LOS VIENTOS. Es calmar el ticmpo y cessar de soplar los vientos, templandose y corriendo con mas suavidad. Lat. Ciffart. Considere. ECHAR SOBRE LAS ESPALDAS. Ademis del sentido literal, que es poner y cargar sobre ellas alguna cosa pesada: translaticiamente y por analogia vale encargarse de alguna cofa. como de un negócio ù dependencia, cuidar de ella, y solicitarla. Dicese tambien Echar sobre si. Lat. Vices, aut partes alicujus agere. Rem enixe procurare. CERV. Quix. tom. a. cap. 1. Los Caballeros andantes tomaron à su cargo, y echaron sobre sus espaldas la defensa de los Reinos, el amparo de las doncellas. ECHAR TACOS, Ò TERNOS. Vale Jurar y votar encolerizado. Lat. Dejerare. ECHAR TELAS. Es mandar texer lienzo y otros generos de texidos fabricados de lino. Lat. Texturam disponere, vei commendare. CERy. Quix. tom. t. cap.6. No lo dixo à tonta ni à sorda; sino a quien tenia mas gana dé quemarlos, que de echar una tela, por grande y delgada que fuera. ECHAR TIERRA A ALGUNA COSA. Es ocultarla, y hacer que se olvide y no se hable mas sobre ella, ò sobre lo sucedido, por convenir assi. Lat. Contegere. Silentio obvolvere. SIGUENT. Hist. part. 2. lib. 1. cap. q. Entendiose que primero que el legato tuviesse efecto, habra demandas y respuestas, y algunos pleitos: y por el mismo caso ecbó tierra al negòcio, sin salir mas à la causa. ECHAR TODA EL AGUA. Además del sentido literal, por metaphora vale hacer todo esfuerzo y empeño para conseguir lo que se deséa. Lat. Piirs rifimdre: Echar todo el trapo [pág. 364] ECHAR TODO EL TRAPO. Phrase mui usada ca la Nautica, que significa valerse de todo genero de velas para hacer navegación, quando el viento es escaso. Lat. Virtatem omnem explicare. ECHAR TODO EL TRAPO. Mctaphoricamente vale hacer todo esfuerzo para lograr lo que se pretende, o para salir de algun riesgo. Lat. Vires omnes profundere. ECHAR TODOS LOS REGISTROS. Es tocar el organo con todo el lleno de sus voces y claves, soltando todos los registros de que se compône. Lat. Organa pulsare. ECHAR TODOS LOS REGISTROS. Meraphoricamente vale poner todos los medios possibles, y valerse de todos los empeños y favores, para conseguir lo que se desca. Lat.Viru prefundere. Omnia tentare. ECHAR TODOS LOS REGISTROS. Vale tambien por metaphora hacer ostentacion de mignifico y poderoso: como en un convite ò funcion publica, gastando grande aparato y suntuosidad. Lat. Oftensionem suæ facere potentia. ECHAR UNA ALBARDA. Ademas del sentido recto, metaphoricamente vale añadir mas carga à uno, en lo physico ù moral, sobre la que y se tenia. Lat. Sarcinam & onus alicui superim ponere. QUEV. Muf.6. Rom.24. Qué cuentan? cuentan que bai, como digo de mi cuento: esto es echar otra albarda à tas soruscos y metros. EcnaR Echar una cuenta [pág. 365] ECHAR UNA CUENTA. Proponer alguna de las operaciones de la Arithmerica, que vulgarmente llaman Cuentas, al que aprende, para que la trabaje y practique. Lat. Numerandi rationem proponere, experiri. ECHAR UNA GALLINA. Es ponerla quando está clueca sobre una docéna ó mas de hucvos, para que los empolle y saque à su tiempo los polluelos. Lat. Gallinam allicere ut ovis inabbet. ECHAR UNA LOSA ENCIMA. Además del sentido recto: metaphoricamente es aslegurar con mayor firméza el que uno guardara el secréto ò noticia que se le ha connado, y que no la descubrira ni revelara. Lat. Commissam rem fideli filentio servare, recondere. CERV. Quix. tom.a. cap. 62. Lo que à vuestra merced dixere, lo ha de depositar en los últimos retrétes del secréto: assi lo juro, respondió Don Quixote, y aun le echaré una losa encima, para mas seguridád. ECHAR UNA LOSA ENCIMA. Vale tambien causar ù ocasionar alguna grave pesadumbre que abrúma y congoja. Lat. Aliquem premere, angere, afflictare. ECHAR UNA MANO. Es ayudar, socorrer ù detener alguna cosa para que no caiga: y en fuerza de esto se dice, Pedro echo una mano al espejo, al escritorio, &c. Lat. Manum adjungerc. ECHAR UNA MANO, OUN PAR DE MANOS. Dicese por el juego de los naïpes, quando por divertirse y entretenerse algun rato, se toman las cartas y se juega un poco. Lat. Paulisper ludere. ECHAR UN BORRON. Es proceder indebidamente, obrar contra su mismo crédito, faltando al punto de hombre honrado, y manchando su fama y nombre. Tómase la phrase de lo que sucede en lo escrito, quando se borra, ò cae algun borrón de tinta sobre él, y lo mancha y obscurece. Lat. Proprio nomini non parcers. Nun. Empr.3. Su mas ligera falta es suficiente para echar un borrón, que manche el papel de sus buenas obras. ECHAR UN GRANITO DE SAL. Ademas del sentido recto: vale añadir alguna especie à lo que se dice ò trata, para darle chiste, sazon y viveza. Lat. Grano salis aliquid condire. Salsum fuere. ECHAR UN GRANITO DE SAL. Significa tambien suspender algun negócio, y dilatarlo hasta que se pueda proseguir y concluir, ò para dexarlo del todo. Lat. Aliquid longe remittere, reponere. ECHAR UN GUANTE. Ademis del significado literal: por metaphora es pedir alguna limosna entre persónas honradas y conocidas, para socorrer à algun sugéto competente y hombre de bien, que se halla necessitado y que no es justo lo mendigue de puerta en puerta: Y porque esto se suele hacer con dissimulo, recogiendo en un guante lo que se dá, por esto se toma la phrase. Lat. Stipem per capita efflagitare. EsTes. cap.5. Y echando un guante entre todos los de su Nacion, me juntaron veinte y cinco escudos. ECHAR UN JARRO DE ACUA. Dexar, con una frescura y respuesta no esperada, convencido y atollado á alguno, cortandole el discurso, y atajandole el intento y fin à que venia. Lat. Intercipere verbis. ECHARUN REMIENDO A LA VIDA. Es tomar alguna leve porción de alimento, fuera de la comida y cena, para reforzar el cuerpo. Es phrase vulgar y baxa. Lat. Alimenti aliquid accipere. Vitam fulcire. Echar un traco [pág. 365] ECHAR UN TRACO. Modo de hablar vulgár con que la gente baxa y del pueblo significa beber vino: y assi dicen quando van à las tabernas, Vamos à echar un trago. Lat. Potare. ECHAR VERBOS. Es hablar mal de alguno, zahiriendole y provocandole: y assi vulgarmente se dice. Fulano ecbovethosscorriEmiano. Lat. Dicteria vel convitia objicere, fundere. QUEV. Cuent. Empezó el maridillo à ecbar verbos. ECHAR voz. Vale publicar y divulgar alguna noticia, ò cosa que u del todo es incierta, ó dudosa y carece de verdad, para que desde luego sea creida. Dicese tambien Echar fama. Lat. Rumorem spargere. MANER. Apolog. cap. 21. Los Ministros Judios... temcrosos de no perder la gracia del pueblo y los salarios, ccbaron voz que los Discipulos havian hurtado el cuerpo difunto. No poder ecbar el aliento, ò el habla. Es estar mui cansado y fatigado por haver hecho mucho exercicio, saltando y corriendo, ù de otra forma que incluya violencia en la agitación. Y tambien significa quedarse pasmado, atonito y confúso por al un susto o contratiempo sucedido. Lat. Nimis vel anxiè fatigari. QUEV. Entremet. Platón, aquel que no puede ecbar el babla del cuerpo, Sócrates, el que no ha vuelto en si. Parece que va à echar cartas. Phrase con que se significa que alguno va con mucha prisa, ò cuidadoso. Lat. Properat. Festinat. Echado [pág. 365] ECHADO, DA. part. pass. del verbo Echar en sus acepciones. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Placido. Su sueño era breve y ligéro, y mas assentado que esbado. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap.25. Echados à los pies del Consul, piden con lagrymas no desampare à sus amigos y confederados. ECHADA ESTA LA SUERTE. Phrase que significa que yá se ha tomado la resolucion sobre alguna dependéncia: y que no se puede evitar ni remediar lo hecho. Lat. Jacta est alea. No quedar por corta ni mal echada. Phrase vulgar que significa poner todo cuidado y aplicacion en lo que uno emprende y toma á̀ su cargo. Alúde esta phrase à lo que sucede en el juego de los bolos, en que la bola para no perder, ni ha de quedarse corta, ni ha de tirarse mal, sino derecha. Lat. Per aliquem non flare. Nullam curam emittere. TORR. Philos. lib. 8. cap.1. Es tan atrevido que nunca se le queda ger corta ni mal echada. QEEV. Munie. No les debe mi estatúra à los cypreses lo largo, por corta ni mal echada no lo perderé si campo. Echino [pág. 366] ECHINO. s. m. Cierto marisco semejante al erizo, que se cria en los peñascos maritimos. Es voz Griega, y se pronuncia la ch como x. Lat. Echinus. GRAC. Mor. f.77. Learco le dió en una bebida un Ecbino marino emponzoñado, con que le mató. ECHINOS. En la Architectúra son unas moldúras, cuya superficie es convexa, y contiene una porcion de circulo. Tosc. tom. 5. pl. 6. Llamanse tambien Ovolos. Lat. Ovulus. Echymosis [pág. 366] ECHYMOSIS. s. f. Term. de Cirujia. Contusion sin llaga, y derramamiento de sangre debaxo del cutis en los espacios vecinos, ocasionado por alguna caida ò golpe fuerte. Es voz Griega, y se pronuncia la ch como k. Lat. Ecbymofis. FRAC. Ciruj. lib. 3. cap. 12. De la contusion sin llaga, que los Griegos llaman Echymosis. Eclesiastes [pág. 366] ECLESIASTÉS. f. m. Titulo de uno de los Libros de la Sagrada Escritúra compuestos por el Rey Salomon. Lat. Liber Ecclesiustes. Fox SEc. Vid. de Christ. tom. 1. lib. r. cap. 5. El Eclesiastés dice que vió un mal grande debaxo del Sol. Non. Empr.26. Comparò el Eclefiaftes las palabras del varón sabio à las puntas sutiles, y à los clavos penctrantes. ECLESIASTICAMENTE adv. de modo. Christiana y religiosamente, con recogimiento y exemplo: y assi se dice, Pedro vive eclesiasticamente, en sus acciones procéde eclesiasticamente. Lat. Piè. Religiose. Eclesiastico [pág. 366] ECLESIASTICO. f. m. Nombre y apellido de uno de los Libros Sagrados y Canonicos de la Divina Escritúra. Lat. Liber Ecclesiastici. OROZC. Regl. de Vid. Christ. Docum. 3. El Eclesiastico dice que es cosa mui aborrecible à Dios el pobre presuntuoso y mal sufrido. ECLESIASTICO. El que esta ordenado y admitido en el número y orden de la lglesia: y aunque esta voz comprehende à todos los que sirven y son del orden de la Iglesia, comunmente se contra he à los que citan ordenados de mayóres: como Subdiacono, Diacono y Presbytero. Lat. Ecclesiasticas. BOBAD. Polit. lib. 2. cap.18. num. 140. Sin que por intentar este auxilio y remedio de la fuerza, deban los Eclesiasticos ser presos ni castigados por sus Jueces. Muñ. Vid. del M. Avil. lib. r. cap. 4. Los que entran en la lglesia por aumentos y conveniencias temporales, raras veces son buenos Eclesiasticos. Eclesiastico [pág. 366] ECLESIASTICO, CA. adj. Todo lo que pertenece à la Iglesia. Es voz Latina Ecclesiifricus, a, um. RECOP. lib.1. tit.3. l.15. Por cosa mui agraviada han tenido nuestros naturales, que los extrangeros de nuestros Reinos hayan de haver las Dignidades y Beneficios Eclesiásticos de ellos. CERV. Quix. tom. r. cap. 29. El es tan cortés y tan cortesano, que no consentira que una persona Eclesiastica vaya à pié, pudiendo ir acaballo. Eclipsable [pág. 366] ECLIPSABLE. adj. de una term. Lo que se puede eclipsar y obscurecer. Es derivado del nombre Eclipse; pero de poco uso. Lat. Edipfim vel defectum patiens. ALv. GOM. Cant.I. Oct.49. Fuente de gracias, dadór de riquezas, Sol no eclpsable que rayos envia. Eclipsar [pág. 366] ECLIPSAR. v. a. Embarazar è impedir el lucimiento de algun Astro, interponiendose otro entre él y nuestra vista, mediante la qua se nos oculta. Lat. Eclipsim causare. Lucem aumere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. El So retraxo los rayos de su luz, y se eclipsó milagrosamente con la interposicion de la Luna contra toda la orden natural. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog. 5. Tal vez eclipsando al Sol porque sus rayos no la descubriessen, y tal dexandose eclipsar de terrestres sombras. Eclipsado [pág. 366] ECLIPSADO, DA. part. pass. del verbo Eclipsar. Obscurecido y encubierto à nuestra vista. Lat. Obseuratus. Eclipsim patiens. Eclipse [pág. 366] ECLIPSE. s. m. Privacion de luz de algun Astro, ò su ocultacion respecto de nuestra vista, por causa de otro que se le interpone. Es tomado del Latino Eclipsis, que significa lo mismo. Lat. Deliquium. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Dionysio Arcopagita. Conociò entonces San Dionysio, que aquel eclipse del Sol no era natural, porque la Luna estaba llena y en oposicion del Sol. HUERT. Plin. lib.2. cap.13. El eclipse del Sol no se hace sino en la última ò primera Luna que se llama Conjuncionspero el eclipse de la Luna no se hace sino estando llena. ECLIPSE ANNULAR DEL SOL. Es quando en medio del eclipse, solo se dexa ver una orilla lucida del milmo Sol, à modo de anillo, y esta especie de eclipse no la hai en los de la Luna. ECLIPSE CENTRAL DE LA LUNA. Es quando los centros del Sol, la Luna y la tierra llegan à estár en una linea recta. ECLIPSE CENTRAL DEL SOL. Es quando los centros del Sol y Luna y nuestra vista llegan à estar todos en una linea recta. ECLIPSE DE ALGUN PLANETA. Es quando OtO que esta mas cercano à la tierra se interpone entre el y nuestra vista. ECLIPSE DE ESTRELLA FINA. Es quando alguna de ellas se nos oculta à la vista por la interposicion de la Luna, ù de qualquiera de los cinco Planctas menores. ECLIPSE DE LOS SATELITES DE JUPITER. Esquando el cuerpo deste Planeta se interpòne entre ellos y el Sol, con que pierden su luz, ò entre ellos y la tierra, con que no los vemos. ECLIPSE DE LUNA, Ò LUNAR. Es una privación de luz que padéce la Luna por la interposicion del globo terrestre entre ella y el Sol Lat. Lunæ eclipfis. ECLIPSE DE SOL, SOLAR, ù DE TIERRA. Es la privacion de luz que padece la tierra, por interponerse la Luna entre ella y el Sol. Lat. Sall eclipsis. QUEV. Lib. de todas las cosas. Eclipse solar es eclipse hidalgo, prométe obscuridad mientras durarc. ECLIPSE PARCIAL DELA LUNA. Es quando solo alguna parte de su cuerpo entra en la sombra. ECLIPSE PARCIAL DEL SOL. Es quando la Luna no le cubre enteramente. Y todas las especies de eclipse de Sol siempre son respectivas à un lugar determinado de la tierra. ECLIPSE TOTAL DE LA LUNA CON DETENCION. Es quando no solamente llega à entrar todo su cuerpo en la sombra de la tierra; sino que tarda algun tiempo à empezar à cobrar la luz. ECLIPSE TOTAL DE LA LUNA SIN DETENCION. Es quando instantaneamente que todo el cuerpo de la Luna llega à entrar en la sombra, vuelve à ir recobrando la luz. ECLIPSE TOTAL DEL SOL COn DETENCION. Es quando llega à ocultarse todo su cuerpo y tarda algun tiempo en volver à descubrirse. ECLIPSE TOTAL DEL SOL SIN DETENCION. Es quando instantaneamente à su entéra ocultacion vuelve à empezar à verse. Eclipsis [pág. 367] ECLIPSIS. s. f. Figúra rhctorica con que se omite en la oracion alguna cosa, que es necessaria para que esté cabal y perfecta. Dicese tambien Elyptis. Es voz Griega. Lat. Eclipfis, vel Defectus. PATON, Eloq. f.90. Tambien la llaman en Griego Elypsis algunos, y Eclipsis: y este nombre último aun es el mas usado, porque quiere decir falta ò trabajo. Ecliptica [pág. 367] ECLIPTICA. s. f. Circulo maximo, que se considera en la esphera celeste, el qual corta obliquamente à el cquator, haciendo con el un angulo de veinte y tres grados y medio, y el Sol anda siempre por ella. Toma su nombre de los eclipses del Sol y Luna, porque estos no pueden suceder sino quando la Luna, en el tiempo de su conjuncion ù oposicion con el Sol, se halla en ella ò mui cercana. Lat. Ecliptica. FUENT. Philos. f.78. Si la Luna esta en la cliptica. BURG. Son.58. Por su ecliptica vás de polo à polo, Sigue sus paralelos felizmente, Sol Castellano del Latino Apólo, Que à su lado tendras eterno oriente. Ecloga [pág. 367] ECLOGA. Vease Egloga. Eco [pág. 367] ECO. s. m. Sonido y repeticion de la voz que se forma en los valles hondos, en las cuevas y bóvedas, donde hiriendo el aire por la repercusión, se duplican y multiplican las voces, y de nuevo refucnan. Es tomado del Latino Echo. LOP. Dorot. f.125. Ay Phelipa, que somos Fernando y yo como la voz y el eco: él canta y yo repito los últimos accentos. QUEv.Muf.a. Son. 25. Luego mi lyra y voz al monte bueco Ta nombre, Lisi esquiva, le enseñaron, T fut piadoso en repetirle el eco. Eco. Metaphoricamente se llama la memória confusa de lo que pasto: como de la grandeza de Ninive, de los Impérios de los Alsirios, Griegos, Romanos, &c. Lat. Fama Rumor. QUEV. Fort. Grécia y Roma quedaron ecos: lormanse en lo hueco y vacio de su magestad, no voz entéra; sino apenas cola de la ausencia de la palabra. PANT.SOn.IO. Mas fi vos me inspirais divino aliento, Conservarán los ecos de mi pluma El durissimo pórfido, el diamante. Eco. En la Musica es la repeticion de las últimas sylabas ò palabras, que se cantan à media voz por distinto choro de Musicos, y en los organos se hace por registro distinto, hecho à proposito para este fin. Lat. Echo, us. Ecos. En la Poesia son las repeticiones de las últimas sylabas, ò medias palabras con que acaban los versos, por lo qual se llaman Echoicos, como enseña Joseph Laurencio en la Amalthéa, f.288. Lat. Versus echoicus. RENGtF. Art. Poet. cap.69. Otros ecos se hacen en verso, ora suelto sin vinculo y trabazón de consonantes, ora atado. Eco. En la Albeiteria es la cavidad que se forma en el casco del animal, causada de materias fuertes y dañadas. Hacer eco. Por alusion vale y significa lo mismo que hacer correspondencia, y que una cosa corresponde con otra: y en fuerza desta locucion se dice, Tal senténcia, tal dicho, tal alhaja, tal fabrica, &c. hace eco con otra tal senténcia, dicho, &c. Lat. Consonare. Hacer eco. Por translacion se dice quando se considera, repara ò mira alguna cosa con reflexion y cuidado, sintiendo bien ò mal de ella, ù de quien la dice ò hace: y assi se dice, Tal cosa, ò tal accion ù dicho me hizo eco. Lat. Sonare. Consonare. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap.11. Oyeron las voces de Judas los Apostoles, y hicieron eco en la aprehension con que estaban acusando de inadvertida à la Magdalena. Economia [pág. 367] ECONOMIA. s. f. Administracion y dispensan recta y prudente de las rentas y bienes temporales: lo que comunmente se dice Régimen y gobierno en las casas y familias, para que no se desperdicie la hacienda. Es voz tomada del Latino OEconomia. SAAV. Empr.6. No hai piedra philosophal mas rica, que la buena economia. PINEL, Retr. lib.2. cap. 15. Si en alguna parte son notados, es en la demasiada economia con que repartian las mercédes. ECONOMIA. En la Pintúra es la recta disposicion de una historia, y la distribucion de lugares, segun los personages que la componen. Lat. OEconomia. PALOM. Muf.Pict. lib.1. cap.8. La segunda parte integral de la Pintura, es la economia. Economicamente [pág. 367] ECONOMICAMENTE. adv. de modo. Regladamente, ordenadamente, con economia y gobierno. Lat. OEconomicé. ECONOMIÇO, CA. adj. Lo que pertenece al buen gobierno y régimen de una casa. Lat. OEconomicus. TEJAD. Leon Prodig. part. I. Apolog. 37. Pero entonces ni ahóra fué ni es licito al buen gobierno republico y economico juntarse en uno lobo y ovéja, conéjo y rapôsa. Lop. Coron. Trag.f.90. Como en el Magistrado y la Milicia En la propria economica prudente. Economico [pág. 367] ECONOMICO. Se suele ironicamente llamar por el vulgo al que es miserable y escaso en su ca casa y familia, y vive con demasiada parsimònia. Lat. Nimis œconomicus. Economo [pág. 368] ECONOMO. s. m. El sugéto capaz y prudente, que se diputa para que administre y cobre los bienes y rentas de las piezas Eclesiasticas: como Capellanias, Patronatos, &c, que estan en deposito por razón de algun litigio, hasta que se adjudique y declare à quien le toca. Y tambien se llama assi la persona que cuida y administra los bienes y rentas del que esta fatuo, o es prodigo y tan perdido, que malbarata indebidamente su hacienda. Es tomado del Griego OEconomor, que vale Mayordomo ò Administradòr. Lat. OEconomus. ARANC.del año de 1722. f.9. Del despacho de Seqüestrador o Ecónomo para percebir y administrar los frutos y rentas de las Abadias..... treinta reales de vellon. Ecotados [pág. 368] ECOTADOS. adj. Term. del Blasón, que se aplica y dice de los troncos y ramas de los arboles, quando parecen cortados de ramos menores: como en la Cruz de Borgoña. Avil. tom.1. trat. 1. cap.3. Lat. Ramt amputati. Ecthlipsis [pág. 368] ECTHLIPSIS. S f. Figura usada en la medida de los versos Latinos, que se comete quando una diccion acaba en m, y la siguiente empieza con vocal, omitiendo la m con la vocal antecedente. Es voz puramente Latina Eciolipsis. Eculeo [pág. 368] ECULEO. s. m. Instrumento ò machina hecha de madéra semejante à un caballete con sus ruedas à los cabos, sobre la qual se imponia à los que como reos y malhechores se havian de atormentar. Viene del Latino Equuleus, i. RIBAD. Fl.Sanct. Prolog. de los Mart. Era cosa nu ordinaria el tormento del eculeo, el qual era un instrumento de madéra à manera de caballete con sus ruedas à los cabos, para estirar y descoyuntar al Martyr. Ov. Hist. Chil. lib. S. cap.7. Ponerse à catechizar à uno destos y à confessarle, es lo mismo que ponerse en un potro, o en un eculeo. Ecumenico [pág. 368] ECUMENICO, CA. adj. Universal, generál, que se extiende y comprehende à todo el Orbe: lo que con propriedad se dice de los Concilios generales. Es del Griego OEeumenios. RIEAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Cyrilo. Que por orden del Papa Celestino y del Emperador Theodosio se convocasse Concilio gencral y ecuménico en la Ciudád de Epheso. Edad [pág. 368] EDAD. s. f. Comunmente se entiende por los años que uno tiene desde su nacimiento: como Siete, ocho, diez años de edad. La vida del hombre se divide en siete terminos ò edades, que son niñéz, puericia, adolescéncia, juventúd, virilidad, vejéz y decrepitúd. Es tomado del Latino Atas, que significa esto mismo. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 1. Proem: Encerrando toda la duracion del vivir de los hombres en siete edades. SAAV.Empr.1. Ninguna edad mas à proposito para observar y advertir los naturäles, que la infancih. EDAD. Se toma tambien por siglos: y al mundo se le cuentan comunmente seis edades: la primeta desde Adan hasta Noë, la segunda desde Noë hasta Abrahan, la tercera desde Abrahan hasta David, la quarta desde David hasta la transmigracion de los Judios à Babylonia, la quinta desde esta transmigracion hasta la venida de N. S. Jesu-Christo, y la sexta desde su nacimiento hasta el fin del mundo. Los Antiguos y Poétas fingieron unos tres, y otros quatro edades, que llamaron la del oro, la de la plata, la del cobre y la del hierro. Lat. Atas. COMEND. sob. las 300. Copl. 46. Quatro eras ò edadez ponen los Poétas, y principalmente Ovidio en el primero Libro del Metamorphoseos, que ha havido en el mundo. Lor. Dorot. f. 12. En dos edades vivimos los proprios y los extranos, y la de cobre los nuestros. EDAD. Se toma tambien por el tiempo y espicio de años que han corrido de tanto à tanto tiempo: como de cincuenta, de cien años à esta parte: y en fuerza de esto se dice, En la edad de nuestros avuëlos, de nuestros mayòres, en nuestra edad. Lat. Atas. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.1.A Levante y à Poniente, en nuestra edad y en la de nuestros avuelos, han penetrado las armas Españolas con virtúd invencible. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Pues nunca faltan ni faltaron en España hombres doctos, y de singular crudicion y cloqüencia, por todas edádes. Edema [pág. 368] EDEMA. f. f. Term. de Cirujia. Tumór preternatural, blando y con poco calor, producido por lá obstruccion dé los vasos iympnuricos; en el qual aparecen algunas concavidades comprimiendole con los dedos. Es voz puramenre Latina Edema. FRAC. Ciruj. Gloll. de los Apostem. Qüest. 36. Hase dicho que el edéma se hace de flema natural y loable. Edematoso [pág. 368] EDEMATOSO, SA. adj. Lo que tiene ò toca à Edema, de cuyo nombre se forma. Lat.Edematieus, a, um. FRAC. Ciruj. Glosl.de los Apostem. Quest.36. Adonde parece confundir el apostema edematóso con el ventòso. Edicion [pág. 368] EDICION. s. f. Publicacion è impressión de algun libro ù escrito. Es voz Latina Editio, sis. NAVARR. Man. Epist. al Lector. Nos ha parecido que en esta edición deste Manual debemos quitar y añadir algunas cosas à las cartas que en otras ediciónes os escribimos, Moun. Diisert, 3. cap. os num. 5. Eice mimo riesgo de que se rezéla Labe, experimento la primera edición de nuestro discurso. Edicto [pág. 368] EDICTO. f. m. Mandato, decreto y orden, publicado por autoridad del Principe ò Magistrado. Es tomado del Latino Edictum, que en su recto significado vale esto mismo. Lat. Ediclum. MARIAN. Hist. Esp. lib.4. cap.4. Por lo que toca à España, Domiciano publicó un edicto mui extraordinario. L. PueNT. Medit. part.2. Medit.16.Aunque este edicto se fundaba en soberbia y codicia; quiere Dios que sea obedecido de los suyos. Eoic Enicro. Letras que se fijan en los parages y sitios públicos de las Ciudádes y Villas, en que se manda, ù da noticia de alguna cosa, para que sea notoria à todos, la sepan y entiendan ò cumplan. Lat. Edictum. RECOP. lib. 1. tit.3.L22. Llamandolos por edictos, è intetviniendo la oposicion y examen conforme à la dicha Bula. Ov. Hist. Chil, lib.5. cap.4. Fijandose priméto los edictos, para que los opositóres al Beneficio que ha vacado se opongan al exámen. Edificacion [pág. 369] EDIFICACION, s. f. Construccion y fabrica de algun edificio, casa, Templo, ù otra qualquiera obra que de nuevo se hace y levanta. Es tomado del Latino Ædificatio. Lat. Constructio. AMER. Mor.lib.15.cap.47. Demas de las quatro edificaciónes diferentes, que la piedra muestra de aquel Monasterio. RIBAn. Fl. Sanct. Vid. de S. Gregorio Taumaturgo. Eusebio Cessariense dice, que para la edificación de un Templo, hizo con su oracion que una gran peña se apartasse. EDIFICACIÓN. Metaphoricamente se usa por enseñanza, utilidad, provecho espiritual que uno da ò causa con su virtud y buenas costumbres, doctrina y exemplo, para que otros le sigan è imiten. Lat. Adificatio. M. AviL. Trat. Oye hija, cap.52. Allende de lo dicho haveis de mirat qué provecho ò edificación dexan en vuestra anima aquestas cosas. MANER. Prefac. S.1. Quando se busca con sencillez la edificación de los Fieles, no se atiende à ostentacion de erudición. Edificador [pág. 369] EDIFICADOR. s. m. El Maestro Architecto, ó la persona que fabrica y edifica,ò manda edificar alguna casa, Templo, obra, &c. Viene del Latino dificator. Lat. Structor. Constructor. Conditor. Mex. Hist. Impet, vid. de Ttajano, cap.1. Fué assimismo grande edificadór de edificios públicos y necessarios. QUEV. Romul. Muestran los edificadóres de una Ciudad el juicio en la eleccion del sitio. Edificar [pág. 369] EDIFICAR, v. a. Fabricar y hacer obras, casas, Templos, Alcazares, Lugátes, &c. Sale del Latino Ædificare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.12. Donde al presente esta Cattagéna, dicen edificó otra Ciudad, que de su nombre llamò l’eucria. NIEREUR. Dictam, prud. Decad.5. Quien edifica con prisa, no assegura la fabrica. ERIFICAR. Metaphoricamente vale dár buen exemplo, componet y ordenat la vida, y costumbres de otros con su buena y exemplar vida, y costumbres christianas. Lat. Exempla esse Virtutum exemplar exhibere. NIEREMD.Vid. de S. Francisco de Borj. lib.2. cap.12. Lo que mas edificaba y movia en los Sermóncs del Santo Padre, eta saber todos quan bien obraban sus manos lo que su lengua persuadia. Edificado [pág. 369] EDIFICADO, DA. part. pass. del verbo Edificar en sus acepciones. Lar. Structus. Erectus. Conditur, vel Atteriut exemplo edoćtus. NIERBMB. Vid, de S. Francisco de Borj. lib. 2. cap. 11. Quedando todos no menos edificados, que admitados de su doctrina y espiritu. Edificativo [pág. 369] EDIFICATIVO, VA. adj. Cosa exemplar y buena. Dicese de la persóna ò accion que commueve y excita al seguimienro de la virtúd. Lat. Exemplaris. RIeAn. Fl. Sanct. Vid. de S. Jorge. Tomaré de las vidas de San Jorge, que ellos ponen, lo que me parece que es mas cierto y edificativo. TORR. Philos. lib.5. cap.2. No oia cosa edificativa de Religioso alguno, que luego no la tomasse en su corazón. Edificatorio [pág. 369] EDIFICATORIO, RIA, adj. Cosa pertenediente à edificar y fabricar. Lat. Adificatorius. NAVARRET. Conserv. Disc.35. Paréce que para los edificios de los particulares se debian renovar las leyes edificatórias, que se hicieron en tiempo de Augusto y de Trajano. Edificio [pág. 369] EDIFICIO. s. m. Obra ò fabrica de casa, Palacio, Templo, &c. Es tomado del Latino Edificium, que significa esto mismo. Rscor, lib. 7.ir.7.1-b. No’nagan, sir’Iabren, si editiquen en las calles públicas de las Ciudades, Villas, ni en alguna de ellas, passadizos, ni saledizos, cortedores ni balcones, ni otros edificios algunos, que salgan à las calles fuera de la pared en que se hiciete el tal edificio. NAVARRET. Conserv. Disc. 35. No solo se peca en España en los gastos excessivos de los ttages; sino tambien en los edificios de suntuosas casas y jardines. EDIL. sa m. El que cuidaba del repáto, otnáto y limpieza de los Templos públicos, casas y calles de la Ciudad de Roma, y à cuyo cargo estaban las obras del público, que entre los Romanos era empléo de confidetacion y aptécio. Es voz Latina, y sin uso. Lat. Ædilis. Mex.Hist. Imper.vid. de Vespasiano, cap.1. Veipauano fue Edil y Pretor en Roma. Edilidad [pág. 369] RDILIDAD. s. f. Dignidad y empléo honorífico entre los Romános, própria de los Ediles: la qual se dividia en dos classes ò espécies,una de los Pauicios y Nobles, que se llamaba de Ios Curules, y otra de los del Pueblo, que se decia Plebis. Es voz Latina y sin uso. Lat. dilitas. MEX. Hist. Imper, vid. de Julio Cesar, cap.1.Havia alcanzado y adminittrado los Magistrados y Dignidades..... conviene à sabet la Questuta de España, el Tribunado de los Milires, la Edilidád, y el Sumo Pontificado. Educacion [pág. 369] EDUCACION. C f. La crianza, enseñanza y doctrina con que se educan los niños en sus priméros años. Es tomado del Latino Educatio. MARO. Gobern. lib.1.cap.11. Para la buena educación de los hijos, es necessatio que el vinculo del Matrimónio sea perpétuo entre los padres. SAAV. Empr.2. La educacion de los Principes no sufre desordenada la reprehension y el castígo. Educar [pág. 369] EDUCAR. v. a. Criar, enseñar, amaestrar y dar doctrina à la juventúd. Viene del Latino Educare. Lat. Inftruere. SAAV. Empr. 2. Los Reyes Godos criaban en su Palicio à los bijos de los Españoles mas nobles..... para que con ellos se educassen y exercitassen en las Attes los Principes lus hijos. VALVERD. Vid. de Christ.lib.a.cap.1. Pues en otros treinta años Aaa le le bavian educado las montañas y soledades de Judéa. Educado [pág. 370] EDUCADO, DA. part. pass. del verbo Educar. Criado, enseñado y doctrinado. Lat. Iaftru Fui. Educcion [pág. 370] EDUCCION. f. f. Term. Philosophico. La accion de sacar una cosa de otra. Es voz Latina, y tiene mui poco uso. Lat. Eductio. Educir [pág. 370] EDUCIR. v. a. Sacar fuera una cosa de otra, Es término de la Facultad Philosophicas pero de mui poco uso. Lat. Educere. Efectivamente [pág. 370] EFECTIVAMENTE, adv. de modo. Real y verdaderamente, con efecto. Lar. Verè. Cum effećlu. Recor. lib. 5.tit.18. l.14. Y en el Consejo se vean y examinen las fianzas que dieren..... y el verdadero puesto y caudal que se pusiere efectivamente en los dichos cambios. NIEREMB. Aprec, lib. 2. cap.3. Que efectiuzmente hace en el alma lo que el alma en el cuerpo por su union. Efectivo [pág. 370] EFECTIVO, VA. adj. Verdadero, cierto. Lat. Certus. Verus. Quev. Doctr. Estoic. En tanto que la verdad, saludadór efectivo los mata à soplos. Monn. Dissert. 1. cap.2. num. 7. Assi lo ponderó S. Enodio hablando de los Apostoles, cuya intercession general para todos sus devotos, tuvo por mas efectiva con los Romanos. Efecto [pág. 370] EFECTO. s. m. Lo que se sigue de alguna causa, y lo que ella prodúce. Es tomado del Latino Effectus, que significa esto mismo. En lo antiguo se usaba mucho sin la e diciendo Efeto; pero oy comunmente se escribe con ella por ser conforme à su origen, y porque assi se pronuncia. FR. L. DE GRAN. Mem. part.4. trat.2. cap.2. Lo que vá de causas à causas, esso va de efectos à efectos, y de obras à obras, Msun. Vid, de N. Señora, Copl.56. En Maria de actual culpa ni aun leves senas se vieron, sin duda cesso la causa, pues cessaron los efectos. EFECTO. Vale tambien aprécio, calidad, ser y estimación. Lat. Effectus. RecoP. lib. 1. tit. 3. L14. Revocamos y damos por ningunas, y de ningun valor y efecto todas y qualesquier cartas de naturaléza que fasta aqui havemos dado. Er ECTO. Significa tambien fin. Lat. Exitus. QUEV. Tacan. cap.17. Ordenaron à la noche darles culebrazo bravo, con una soga dedicada à el efeclo. CERV. Quix. tom. 1. cap. 22. Los compusieron para el efecto que vos decis de entretener el tiempo. EFECTOS. Se llama el caudál, bienes, hacienda y créditos que uno tiene: como Pedro tiene tantos efectos para satisfacer lo que debe Juan tiene tales efectos en tal y tal renta, &c. Lat. Facultates. Bona. En efecto. adv. Efectivamente, en la realidád, en realidad de verdad. Lat. Reapse. QuuV. Cas-de locos. En efecto algunas havia tan vestidas de plumas ajénas..... que si las despojáran dellas, quedaran tan ridículas como la Cornéja de Horacio. En eficto. Significa tambien por obra, en execucion. Lat. Re ipsa. vel Cum effecte. CERV. Quix. tom. 1. cap. 1. Llevado del extraño gusto que en ellos sentia, se dió prisa à poner en efećto lo que descaba. En efecto. Vale tambien En conclusion, assi que, y lo que en las Escuelas se dice Ergo, Luego, &c. Lat. Igitur. Efectual [pág. 370] EFECTUAL, adj. de una term. Lo mismo que real y efectivo. MARO. Gobern.fib.2. cap.12. Y este baldón se remediaba con la entréga efectuál, con que se desempeñaba la promeisa. Efectualmente [pág. 370] EFECTUALMENTE, adv, de modo. Verdadera y realmente, con efecto. Lat. Cum esfectu. ORnEN. DE CAST, lib.2. tit.4. l.17. E declaramos que la tal comissión ò comissiones, catrac e, mandamianto, essestearimemtr cumplidos. MAnQ. Gobern. lib. 2. cap. 38. Mandando que no se ponga junto à los cuerpos de los difuntos cosa que efectualmente no se entregue à los Ministros. Efectuar [pág. 370] EFECTUAR. v. a. Poner por obra, executar y hacer alguna cosa realmente y con efecto. Viene del Latino Efficere. Lat. Exequi. Conficere. RECOP. lib. s. tit. 16. L. 13. Porque la matéria es por su naturaleza de dificultosa probanza, y se trata, dispone y efectua entre pocas personas. MARIAN. Hist. Etp. lib.3.cap. 5. Concertada la traicion se despidieron con buena respuesta que en público les dió, y con muestra de querer efectuar las paces. Efectuado [pág. 370] EFECTUADO, DA. part. pass. del verbo Efectuat. Executado y puesto por obra. Lat. Efffestu: Exequuttut: Conpeclus. OUEV. Fit¬ la piedr. No prometida, no phantastica; sino efectuada yá en un viage, y aprestada para otro. Efeminar [pág. 370] EFEMINAR, v. a. Debilitar, enflaquecer, y lo mismo que Afeminar. Es tomado del Latino Effœminare. Lat. Blanditiis emollire. RECIM.DE PRINC. lib.1. part. 1. cap.6. Porque fe daba mucho à mugéres,y era todo efeminado en mugéres. B. ARGENS. Rim. Tercet, que empiczan: Essos consejos das Euterpe mia. Que el valór que en blandúras se efemina Con detrimento cierto de las cusas Publicas, él ministre à se ruina. Efeto [pág. 370] EFETO. Vease Efecto. Eficacia [pág. 370] EFICACIA. .f Virtud, actividád, fuerza y poder para obrar. Es tomado del Latino Efficacia. Lat. Virtus. Efficacitas. Nun. Empr. 23. Mas eficácia tienen para obligar las lagrymas que las voces. VALVERD. Vid, de Christ, lib. 2. cap.24. Viose entonces la eficacia omnipotente de la Divina vocación. Eficacidad [pág. 370] EFICACIDAD. f. f. Lo mismo que Eficacia. Es voz de raro uso, y tomada del Latino Efficacitas, que vale lo mismo. Sicuexz. Vid, de S. Geron. lib. 4. Proem. Y como si dixessemos una eficacidad de lo mas perfecto que hai en el honibre. Eficacissimamente [pág. 370] EFICACISSIMAMENTE, adv, superl, de modo. Con suma eficacia y virtúd, fervorotilsima ma y poderosissimamente. Lat. Valde effica G1er. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 2. La qual le inclina eficacissimamente à creer lo que la lglelia le propone. Eficacissimo [pág. 371] EFICACISSIMO, MA. adj. superl. de Eficaz. Mui eficaz. Lat. Valde efficax. PUENT. Conven. lib.2. cap. 14. S.6. Predicador eficacisiimo y de milagrosa persuasion para reducir à gente sabia y obstinada. CERV. Quix. tom. I. cap.28. Con palabras eficacissimas y juramentos extraordinarios, me dio la palabra de ser mi marido. Eficaz [pág. 371] EFICAZ. adj. de una term. Activo, fervoroso y y poderoso para obrar. Viene del Latino Effiex, que significa esto mismo. SAAV. Empr. 12. Ninguna cosa mas eficaz que la verdad, para deshacer los engaños, y para tener mas lejos la mentira. QUEV. Doctr. de Epicteto. cap.22. T para conseguir esta victória De facil paz, y de perpétua gloria, El mas cficaz medio y el mas fuerte Es prevenir la muerte. Eficazmente [pág. 371] EFICAZMENTE. adv. de modo. Con grande actividad y eficacia, fervorosa y poderosamente. Viene del Latino Efficaciter. FR. L.DE GRAN. Symb.part.2.cap.35. Por su mala vida no merecieron que Dios moviesse eficazmente sus entendimientos à creer lo que testificaban aquellos milagros. VALVERD. Vid. de Chrst. lib.4. cap. 10. Antes dulce y eficazmente atrahidos, iban gustosos à verle, y le saludaban con reverencia y amór. EFICAZMENTE. Sc toma tambien por Cierta y forzosamente, y lo mismo que Efectivamente y con seguridad. En este sentido tiene poco uso. Lat. Efficaciter. MARO. Gobern.lib.2. cap.39. S. 2. Passémos adelante, y probémos esta verdád mas de raiz: y para poderlo hacer, será necessario fundar un principio, de que se sigue eficazmente. Eficiencia [pág. 371] EFICIENCIA. s. f. Virtúd y facultad para hacer alguna cosa: y tambien se toma por el mismo acto y accion con que se hace y execúta. Es voz puramente Latina Efficientia. FR. L. DE GRAN. Symb. part.4. 2. cap.4. Para denotar la virtúd y eficiéncia de él (Espiritu Santo) en la creacion de las cosas. AcosT. Hist. Ind. lib. 3. cap. 2. Thesoros son ocultos y ricos estos principios, que en su eficiéncia tiene el Autór de todo. Eficiente [pág. 371] EFICIENTE. adj. de una term. El que obra y hace alguna cosa: ò la causa que la obra y prodúce. Es termino de Escuelas, y usado en las Facultades Philosóphicas y Physicas. Viene del Latino Efficiens. M. AvIL. Trat. Oye hija, cap. 91. El qual modo de hablar quiere decir que Dios es causa eficiente destas cosas. QUEv. Polir, part. 2. cap. 16. La mala voluntad es causa eficiente de la obra mala. Eficientemente [pág. 371] EFICIENTEMENTE. adv. de modo. Con cfecto, cfectivamente, obrando como causa real y verdadéra. Es de poco uso, y tomado del Latino Efficienter. NIEREMB. Aprec. lib. I. cap.4. Que si bien ellos no la causan eficiente TLPTID porque la merecen, ò se dilpo Tom. HI. nen para ella con el favor Divino, se dice ser mayores sus obras. Efigie [pág. 371] EFIGIE. s. f. Imágen, figúra, bulto y hechúra semejante de alguno. Es del Latino Effigies. Lat. Imago, nis. SART. P. Suar. lib.3. cap.8. Esta fuë aquella sagrada efigie en cuyo acatamiento logro los extasis y favores que en su lugar dirémos. BURG. Gatom. Sylv.5. Que las efigies son de los mayóres El mas berdico exemplo, De la perpetuidad glorioso Templo. Efluvio [pág. 371] EFLUVIO. s. m. Term. Physicomedico. Vapór de las porciones sutilissimas que exhalan todos los cuerpos physicos compuestos, y especialmente los vivientes, y que son partes de los mismos cuerpos. Es voz Latina Efsluvium. NIEREMB. Philof.ocult.lib. 1.cap.37. Y de ahí salir venenosos los efluvios, o vapores que despiden los cuerpos de si. Efluxion [pág. 371] EFLUXION. f. f. Exhalacion, expiración, o cvaporacion de espiritus vitales, u de vapóres en algunos cuerpos. Dicese tambien Efluxo. Lat. Effluxus. NIEREMB. Philof.ocult. lib.1. cap. I. Confessando que manan de algunas cosas, no solo qualidades raras, sino algunos corpulentos vapores ò polvillos ò efluxiones, no sé como me los llame, que algun trecho despedidos, obran cosas singulares en sugétos distantes. Efluxo [pág. 371] EFLUXO. s. m. Lo mismo que Efluxion. Es tomado del Latino Effluxus. NIEREMR. Philos. ocult. lib.1. cap.78. Segun Aristóteles el olór es una evaporacion sumida, y segun Galeno es un efluxo ò expiracion de los cuerpos. Efugio [pág. 371] EFUGIO. s. m. Evasión, salida, medio termino ò recurso para huir la fuerza de la razon contraria y salir de alguna dificultad. Es tomado del Latino Effugium, y mui usado en lo forense. Lat. Effugium. MoND. Dissert.4. cap.4. num. 22. Y si quiere evadirse con que eslos años los pondrian los Impressóres, que es el efitgio que han tomado..... no vé que tienc contra si el testimonio de Isidoro? Efulgencia [pág. 371] EFULGENCIA. f.f. Lo mismo que resplandór. Es voz de raro uso. F. HERR.Sobre el Son. 22. de Garcil. A estos resplandores de colóres nombra Hypócrates en el sexto de las enfermedades vulgares, efulgencias. Efundir [pág. 371] EFUNDIR. v. a. Derramar y verter con abundancia algun liquor: como agua, vino, azeite, &c. Es tomado del Latino Effundere, que significa esto mismo; pero no tiene uso. MEN. Coron. Copl.16. Comenzó contra Plutón, Dios de los Infiernos, tales palabras efundir. Efuso [pág. 371] EFUSO, SA. part. pass. del verbo Efundir. Lo assi derramado, vertido. Lat. Effusus. Lor. Rim. Sacr.f.48. Agora si que estais como clio efuso, T del cabello al pie sin tener sano Algun lugár, que sirva de sagrado, A un cuerpo tan desbecho y lastimado. Efusion [pág. 371] EFUSION. s. f. Derramamiento: y casi siempre se dice y entiende de sangre, en cuyo significado tiene mucho uso esta voz en Castellano. Es puramente Latina Efisio. NAVACR. Aaa2 Con Conserv. Disc.29. Como son los Tribunales de Gracia y de Justicia, donde no haya efusión de sangre. VALVERD. Vid. de Christ. lib. s. cap. 31. Los demas Discipulos, assi como oyeron la interpretacion que dio su Maestro à la efusión de aquel unguento sobre su persona, enfrenaron sus pensamientos. Egilope [pág. 372] EGILOPE. s. f. Hierba que tiene las hojas semejantes à las del trigo; pero mas tiernas, y en su cabeza suprema prodüce dos ò tres granos berméjos, de los quales nacen ciertas pajuelas que parecen cabellos. Algunos la llaman Avena estéril. Lat. Agilops. LAG. Diosc. lib.4. cap.140. Hallase la Egilópe, llamada de algunos Avena estéril, ansi como aqui lo pinta Dioscórides, entre las cebadas y trigos. Egira [pág. 372] EGIRA. s. f. Voz Arabe que significa fuga y salida. Usan de esta voz los Arabes para el computo de sus años. Lat. Egira. MARIAN. Hist. Esp. lib. 6. cap. 26. Desde este tiempo quando Mahoma se llamo Rey, comienzan los Arabes à contar los años de la égira, que es tanto como jornada y expedición. Egloga [pág. 372] EGLOGA. f. f. Razonamiento à manéra de dialogo entre pastores, en que tratan de cosas rusticas, y tambien de sus amores: como son las célebres de Virgilio. Llamase tambien Ecloga. Es del Latino Ecloga, e. F. HERR. sob. la Egl.1. de Garcil. Las églogas llamadas propriamente Eclogas de Eclogizo verbo Griego, que en el Lenguage Románo significa Seligo, y en el nuestro Escojo, como versos escogidos y bien compuestos, son el mas antiguo género de Poesia. CERV. Quix. tom. 2. cap.58. Trahemos estudiadas dos églogas, una del famoso Poëta Garcilaso, y otra del excelentissimo Camoes. Egregio [pág. 372] EGREGIO, GIA. adj. Insigne, escogido, respetable, noble y principal. Es del Latino Egregius, a, um, que significa esto mismo. MEN. Coron. Copl.37. Este Lucano fué de la gran Córdoba, egregia casa de la Philosophia. Lop. Coron. Trag. f.10. Donde la pompa y aparáto egregio, Con dorado laurel Reina me aclama, Egression [pág. 372] EGRESSION. s. f. Salida de alguna parte. Tiene poco uso, y viene del Latino Egressio, que significa lo mismo. Lop. Jerus. lib.3. Oct. 25. Despues de quatrocientos y ochenta años De la egression del cautiverio Hebréo. Egypciano [pág. 372] EGYPCIANO. adj. substantivado. Lo mismo que Gitano. Dicense Egypcianos porque vulgarmente se tiene que su origen viene de Egypto. RECOP. lib. S. tit.11. l.11. Y declaramos ser vagabundos quanto à la dicha pena los Egypcianos y Calderéros extrangeros..... guardandose en lo demas, en lo que toca à los dichos Gitanos y Caldereros extrangéros y pobres, lo contenido en las Leyes y Prematicas. GUEV. Avis. de Priv. cap.3. Por manéra que el tal Ciudadano, querria mas tener por huesped i un Egypetino que à un Cortesano EL. Articulo del género masculino que en la Lengua Castellana comprchende tambien sl neutro de los Latinos: como El hombre, el Caballo, el Templo, el Tiempo, &c. Algunas veces se usa del articulo El en los nombres femeninos quando empiezan con la vocal A para evitar la dureza de la pronunciacion: como El alma, el ancora, el asa, &c. en lugar de la alma, la áncora, la asa; si bien algunos preciados de Gramaticos afectan el rigor del articulo La, sin querer usar en estos casos del articulo El. Este mismo articulo se antepone tambien à los verbos que en la oración hacen veces de nombres: como El amar, el saber, el querer, &c. de modo que generalmente se usa deste articulo en todo lo que hace veces de nombre, ya tea proprio, ya apelanvo, yá constituido en lugar de nombre en la oración, siendo del género masculino. EL, ELLA, ELLO. Pronombre tomado del Latino Ille, illa, illud, demonstrauvo de la tercera persóna que no se halla presente, sino distante y apartada de los que hablan y oyen: como Juan y Maria se casaron, y d era mozo y pobre, y ella rica y vieja. Debese notar que El y Ella en singular hacen relacion y demuestran los géneros que en Castellano son masculinos y femeninos; pero lo que en nuestra Lengua sirve como género neutro, y como tal se usa y repúta, no se demuestra con el pronombre El, sino con Ello: como Ello passo assi, ello sucedió assi, & y no se expresta diciendo El paslo o sucedió l a, ud. EL. Se usa como voz significativa de enójo i desprécio. CALD. Com. No siempre lo peor es cierto. Jorn.1. Alcese amiga del suelo. Qué mal me ba sonado el él. Ela [pág. 372] ELA. adv. demonstrativo, que significa lo mismo que Veisla alli. Es tomado del Latino Eccàm. QUEV. Mus.5. bail.5. Ela ela por dó viene, armada de enagua en puños. Elaborado [pág. 372] ELABORADO, DA. adj. Limado, bien trabajado y hecho con cuidado y atencion. Es voz de poco uso. Lat. Perfectus. Absolutus. Coupletus. E. HERR. sob. el Son. 1. de Garcil. Este fué Horacio, casi solo digno te ser leido entre sus lyricos, y el mas claborado de todoslos Poctas Griegos y Latinos. ELACION. I. F. Altivéz, presunción y soberbia. Viene del Latino Elatio. Lat. Prasampis. Tumor. Superbia. MEX. Hist. Imper. Vid. de Caligula, cap.1. Con su soberbia y elación determino usurpar la dignidad y precminencique él tenia por Divina. Nuñ. Empr.16. Con la soberania que le da el puesto, se llena d elacion, bien contentadizo de sus acciones. Elacion [pág. 372] ELACIÓN. Vale tambien magnanimidad, gent rosidad y grandeza de animo, Lat. Magnau mitas. SAAV. Empr. 81. Esto que en los Españoles es nativa gloria y clación de animo, se Am ,atribúye à soberbia y desprecio de las demas Naciones. ELACION. En el estilo y lenguage, vale elevacion, realce y esplendor. Lat. Styli sublimiu. Grandlloguentia. F. HERR. sob. la Egl. I. de Garcil. Y assi se halla, en cada Nación spartada de la pureza y castidad antigua, aquella elación de palabras y conceptos, trahidos de lejos, y en todo casi diferentes del ufo común. Elami [pág. 373] ELAMI. s. m. Sexto signo de la Música del Hexachordo de Guido Aretino que está en uso, el qual está compuesto de una letra que es e, y de dos voces que son La y Mi, de las quales la primera se canta por bequadrado, y la segunda por natura. Elasticidad [pág. 373] ELASTICIDAD. s. f. Term. Philosóphico, dicho por otro nombre Virtúd elastica. Es aquella con que los cuerpos reducidos violentamente à mayor o menor lugar del que su naturaleza requiere, se restituyen à él, luego que se ven libres de la causa que los detenia. Lat. Elaterium. Elaterio [pág. 373] ELATERIO. f. m. Medicamento purgante y fuerte, que se hace del zumo del cohombrillo sylvestre y amargo. Es voz Latina Blaterium. HUERT. Plin. lib. 20. cap.1. Ya diximos ser el cohombro sylvestre mucho menor que el cultivado: deste se hace un medicamento llamado elatério, exprimido el zumo de su semilla. FRAC. Ciruj. Trat. de los Simpl. en la palabra Cohombrillo. El zumo del (cohombrillo) llamado Elatério, fue mui celebrado en la antiguedad para purgar cólera y flema. Elatine [pág. 373] ELATINÉ. s. f. Hierba que tiene las hojas como las de la Helxine, aunque menores, mas redondas y cubiertas de vello. Prodûce de una raiz cinco ò seis ramos sutiles, altos de un palmo, poblados de hojas y al gusto estípticos, y de ordinario nace entre los trigos y lugares que estan cultivados. Lat. Elatine, es. LAG. Diosc. lib. 4. cap. 41. Algunos por la Elátine toman la llamada vulgarmente Hicdra terrestre, y no sin error manifiesto.... Hallase la legitima Elátine quasi por toda la Francia. Elato [pág. 373] ELATO, TA. adj. Altivo, presuntuoso y soberbio. Es del Latino Elarus. Lat. Superbus. GUEV. Avis. de Priv. cap. 13. Guardense los Privados de los Principes de ser elatos, superbos y mal acondicionados: porque en el corazon do reina soberbia, alli arma fortúna su zancadilla. CARTUX. Triumph.4. cap.6. T muchos elatos de Roma tonante, Los quales por hijos aqui reconoce. Eleboro [pág. 373] ELEBORO. s. m. Hierba de que hai dos espécies, una llamada Eléboro blanco, y otra negro. El blanco, que es el mas perfecto y mas conocido, tiene las hojas semejantes à las del Llantén, o à las de las acelgas sylvestres; peto mas cortas, mas negras, y algun tanto roxas el tallo concavo y alto de un palmo, el quil en comenzando à secarse suele desnudarse de su corteza. Fundase en muchas raices delgadas, las quales proceden de una cabecilla larga y pequeña, como de una cebolla. El negro tiene las hojas semejantes a las del Plátano; pero menores, en parte hendidas, algo negras y asperas : el tallo es aspero, las flores blanquecinas, que tiran algo à roxO, y juntas como en racimo, y la simiente como la del Alazor. Sus raices son negras, sutiles y pendientes de una como cabezuéla cebolluda. Esta hierba se llama tambien Veratro albo y negro, y Vedegambre blanco y negro: y el negro, segun otros, se llama tambien Hierba de ballesteros. Lat. Elleborus. Veratrum album & nigrum. LAC. Diofc. lib. 4. cap. 152. Parecese infinito en las hojas al eléboro blanco, aquella planta vulgar, que llaman Ophri los herbolarios. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. num.16. Cociendo el zumo de Vedegambre, à que en Lengua Romana y Griega llaman Eléboro negro, hasta que hace corréa. Eleccion [pág. 373] ELECCION. f.f. Señalamiento y nombramiento de una persóna o cosa, que regularmente se hace por votos para algun fin. Viene del Latino Electio, que significa esto mismó. SAAV. Empr. 59. La grandeza de muchos Estados no puede mantenerse firme en los accidentes ò peligros de la elección. QUEV. Muf. 3. Son.27. La elección de su cetro dic à las balas, Y espero la coróna del acero. ELECCION. Se toma tambien por deliberacion ó libertad para poder obrar: y assi se suele decir, En esto no hai eleccion, esto es no hai libertad ò libre determinacion. Lat. Delectus. GARCIL. Egl. 2. En este amór no entré por desvario, Ni lo traté, como otros, con engaños, Ni fue por cleccion de mi albedrio. ELECCIÓN. Vale tambien escogimiento y buen gusto y conocimiento para elegir y usar mas de unas cosas, que de otras: y en fuerza desto se dice, Fulano tuvo buena eleccion en usar de tales términos, de tales discursos, sentencias, &c. Lat. Deleclus. F. HERR. Sob. la Eleg.1. de Garcil. Con esta se aventajan los buenos Escritores, entre los que escriben sin cuidado y elección..... Ponen los Rhetóricos dos principales partes de la elocucion, una en la eleccion de las voces, otra en la composición ò conveniente colocacion de ellas. ELECCIONES. En la Arithmética son una especie de combinaciones, en que solo se atiende al numero de los terminos que se comparan, y no à la diferencia que resulta de los lugares en que se colocan, porque estas se llaman Permutaciones. Lat. Electiones. ELECCIÓN CANÓNICA. Es la que se hace segun la forma establecida en el Concilio general Lateranense, celebrado en tiempo de Innocencio III. por uno de tres modos, que son quasi inspiracion, compromiso, ù escrutinio. Lat. Canonica electio. Electivo [pág. 373] ELECTIVO, VA. adj. Lo que procede del derecho de la elección: como un Principe nombrado por votos de la República. Un Reino como el de Polonia, que elige y nombra sus Re Reyes, f lama Electivo. Lat. Elechieze QVEV. M. B. Peor sujeto está el Pueblo à un Senado dectivo, que à un Principe hereditario. SAAV. Empr. 59. Los Imperios clećtiuos que dió la gracia, la misma gracia los conserva. Electo [pág. 374] ELECTO. adj. substantivado. El nombrado y escogido para alguna dignidad, puesto, &c. En algunas partes y Ciudades como en Napoles es nombre de oficio honorifico. Es del Latino Electus. PART. 1. tit.5.L.5. É si algun Obispo, ò Electo que hoviesse confirmacion, quisiessc dexar el Obispado en su vida, non lo puede facer sin mandado del Apostólico. QUEV. Fort. De suerte que si no entra el Electo del Pueblo, se hacen pedazos. Elector [pág. 374] ELECTOR. s. m. El que riene facultád y potestad para elegir. Viene del Latino Elector. MaRIaN. Hist. Esp. lib.4. cap. 19. Muerto el Papa Libério, los votos de los Electóres no se concertaron. NIEREME. Dictam. gen. Decad. 8. Si sale mal lo que se eligiò bien, no es culpa del electór, sino del elegido. ELECTÓRES DEL IMPERIO. Son ciertos Principes de Alemania, à quienes toca unicamente la eleccion y nombramiento del Emperador. Lat. Imperii Electores. ILLESC. Hist. Pontit. lib. 6. cap.2 4. S.9. Muerto pues el buen Maximiliano, los clectóres del Império hicieron su Junta en Franchfordia. Sanpov. Hist. de Carl. V. lib.3.S.28. Envió dos mil pesos de oro, para que se distribuyessen entre los Electóres del Império. Electorado [pág. 374] ELECTORADO. s. m. Ciertos Estádos en Alemania, à cuyos Principes posseedores está annexo el derecho de elegir Emperador: como el Arzobispado de Maguncia, el de Colonia, el Ducado de Saxonia, Marquesado de Brandemburg, &e. Lat. Electoratus. Electoral [pág. 374] ELECTORAL, adj. de una term. Lo que pertenece à la dignidad de Elector: como Principe electoral , Dignidad electoral, &c. Lat. Electoralis. SAAV.Empr.19. Si lo huviera considerado assi el Conde Palatino Federico, no perdiera la voz clectoral y sus Estados por la ambicion de la Coróna de Bohémia. Electriz [pág. 374] ELECTRIZ. s. f. La mugét del Principe secular que es Elector: como la del Conde Palatino del Rhin, la del Duque de Saxonia, &c Lar. Electrix. Eleutro [pág. 374] ELEUTRO. s. m. Lo mismo que Ambar. LACDiosc, lib.1. cap.90. Y en lugar de lagrymas lloraban de alli adelante perpetuamente e Electro, que en Castellano llamamos Ambar. ELECTRO. Se llama tambien una mezcla de quatro partes de oro y una de plata, de la qual resulta un color dorado como el del Ambar. Lat. Electrum. Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap.a. Si tiene la quinta parte de plata dice Plinio que se llama propriamente Electro. HUERT. Plin. lib.33. cap.4. Tambien se hace Electro con artificio, añadiendo plata; pero si excede la quinta parte, no resiste à los martillos. Electuario [pág. 374] ELECTUARIO. s. m. Género de confección medicinal que se hace con diferentes simples ò ingredientes con miel ò azúcar, formando una à modo de conserva en consisténcia de miel, de que hai varias especies purgantes, adstringentes ò cordiales. Lat. Electuarium. Ecligma. PRAGM. DE TASS, año160. f. 21 Electuario rosado de Mesué, cada drachma à dos reales. Elegancia [pág. 374] ELEGANCIA. s. f. Eficaz y grave compostúra de estilo, con que se expressan en la oraciòn los conceptos, usando de términos proprios, puros y sin afectacion. Es voz puramente Latina Elegantia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap 4. Por las palabras Latinas deste letréro, que es mui llano, se vé que la elegáncia de la Lengua Latina havia yà en este tiempo degenerado mucho de lo antiguo. QUEv. Doctr. Ettoic. En pocas palabras condena, con suma elegancia, Epicúro la opinion de algunos Estóicos. ELEGASTAA.Vale, tamhen, brzmnsura, cenrileza, adorno y buen arte. Lat. Elegantia. Cultus. MEnn. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 25. Mugér igualmente hermosa y de linagc..... ataviada con mas elegáncia que honestidad. M. AGREn. tom. 1. num. 335. El nacimiento de Moises fué celebrado, por la belleza y elegáncia del niño. Elegante [pág. 374] ELEGANTE. adj. de una term. Compuesto, adornado, culto, sin afectación, selecto y esmerado. Es del Latino Elegans, que significa esto mismo. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6.cap.24. S.13. Hieronymo Empser, como mui gentil Poéta, escribió muchos y mui elegantes y graciosos versos, en detestacion de las bodas de Luthéro. QuEv. M. B. En cuya historia es eficaz el exemplo y verdadero, el escarmiento provechoso, y la sentencia viva, v.algante. ELEGANTE. Vale tambien hermoso, galin y bien hecho. Lat. Elegans. Formosus. AcosT. Hist. Ind, lib.5. cap.6. Hicieron estas imagines y estatuas tan elegantes, que à los que no sabian lo que era, les provocaban à adorarlas. M. AGRED. tom.2. num.115. Mui elegante del cuerpo, con suma proporciòn y perfeccion. Elegantemente [pág. 374] ELEGANTEMENTE, adv. de modo. Con elegancia y energia, docta y eruditamente. Es del Latino Eleganter, que significa esto mismo. ALDRET. Orig. lib.1. cap.4. Elegantemente declara Prudencio lo que ganaban en ser Ciudadanos Romanos, MARM. Descripc. lib. 1. cap.41. Hai entre ellos muchos Philósophos naturales, que thathlr. dlgant mente ELEGANTEMENTE. Vale tambien galana y gentilmente, con especial esméro y primor. Lat Eleganter. Polite. CERV. Quix. tom. 2. cap.31. Señores son estos para dexar mal passar à las béstias, tratando tan elegantemente à sus ducños? Elegantissimamente [pág. 374] ELEGANTISSIMAMENTE. adv. superl. Con grande pureza de estilo y energia, con toda elegancia y esmero. Lat. Valdè eleganter. Optimé. F. HeRR. Sob. el Son. 1. de Garcil. Pedro Angelio Barba en el lib.1.de la Caza, escribió elegantisiimamente de este modo Polit. part. I. cap. 19. El glorioso San Gerónymo elegantisiimamente la pondera por mas alta y mysteriosa. Elegantissimo [pág. 375] ELEGANTISSIMO, MA. adj. superl. de Elegante. Mui elegante. Lat. Valde elegani. Optimus. MEx. Hist. Imper. vid. de Julio Celar, cap.1. Dexó Comentarios degantisiimos y verdadéros de ellas. SICUENZ. Vid. de S. Geron. lib.r. disc. 4. Con alegoria elegantistima describe las diferencias de los pecados. ELEGARTISSIMO. Vale tambien sumamente Hermóso, lindissimo y de singular gentileza. En este significado tiene raro uso. Lat. Apprimè clegans & furmosus. M. AGREO. tom. 2. num. 113. La cara de este gran Principe y Legádo era como de un mancebo elegantisiimo, y de rara belleza ELEGIA. s. f. Cierto género de Poesia, en que se cuentan cosas tristes y lamentables, penas, trabajos, y desdichas, en especial en matérias amorosas : y aunque modernamente se extiende y usa para referir otros sucessos vários y no funestos ni sensibles, realmente segun su origen pide cosa triste. Es tomado del Griego Blegeia. Lat. Elegia. Carmen miserabile. Poema mœstum. F. HERR. Sob. la Eleg. r. de Garcil. Conviene que la elegía sea candida, blanda, tierna, suave, delicada, tersa, clara, noble, congojosa en los afectos. GARCII. Eleg-2. Mat donde me llevó la pluma mia, Que à satyra me voi mi passo à passo, Y aquesta que os escribo es elegia. Elegiaco [pág. 375] ELEGIACO, CA. adj. Cosa pròpria y perteneciente à la Elegia: como Versos elegiacos, Compositòr ò l'oera elegiaco. Lat. Elegiacus, 2,m.F.HERR. Sob. la Eleg.r. de Gareil. Calimo Poëta élego, segun piensa Mauro Terenciano fut el Autor del verso elegiaco. MEN. Copl. Toi que decia tal triste canción, En elegiaco verso cantando. Elegible [pág. 375] ELEGIBLE, adj. de una term. Lo que se puede elegir, de cuyo verbo se deriva. Lat. Quod eligi potest. B.De LA TORR. Vis. deleit. part.2. cap. 8. Ya he visto que las virtudes y vicios son igualmente elegibles y voluntarios, è ninguno de ellos no es por fuerza : è la bondad es elegible por sis è la malicia no. Elegidor [pág. 375] ELEGIDOR. S. m. Lo mismo que Elector. Es voz antiquada. Lat. Elector. PART. r. tit.5. 1.23. Si todos los elegidóres ò alguno de ellos fuessen descomulgados. Elegir [pág. 375] ELEGIR. v. a. Hacer elección de alguno, ù de alguna cosa, escogerla y destinarla para algun fin con prévio conocimiento. Algunos dicen Eligir; pero mas comun es Elegir. Tiene la anomalia de mudar la e en i en algunos tiempos y personas: como Yo elijo, elige ru, elija aquel. Es del Larino Eligere, que significa esto mismo. PART. r. tit. 5. l. 23. Pensando que los Christianos havian grand mengua de fallar otro tan bueno como el, porque lo huvieron de elegir. lutesc. Hist. Pontif. lib.4. cap. 49. Lucgo que falto en Roma Adriano III..... eligieron libremente à Stephano V. Eligiente [pág. 375] ELIGIENTE, part. act. del verbo Elegir. El que elige. Lat. Bligemt. NAVARRET. Conserv. disc.28. El tener por calidad para consultar los sugétos y para eligirlos, el ser ricos, da indicios de que los consultantes y los eligientes son mas inclinados à la riqueza, que à las demas partes. Elegido [pág. 375] ELEGIDO, DA. part. pass. del verbo Elegir. Escogido, destinado y nombrado para algun fin. Lat. Electus. Delectus. PART. I. tit. 3. l.10. Despues que el elegido fuer confirmado para Arzobispo. SAAv. Empr.59.Hai arres con que puede el elegido mantener la opinion concebida de si. ELEGIDOS. Por Antonomasia se entienden los predestinados. ELECTO, TA, tambien part, pass. del verbo Elegir, y no menos usado que Elegido. Lat. Blectut, FUENM. S. Pio V. f.22. Donde es uso adorar à los electos Pontifices. M IrRo. tom. 1. num.78. Y aunque llamo à todos con paternal amor à esta dicha, son pocos los electos que me quieren responder. Elego [pág. 375] ELEGO, GA. adj. Triste, flebil, lloroso y lamentable. Es voz puramente Latina, aunque en su origen es Griega. Lat. Blegus. F.HERR. Sob. la Eleg, r. de Garcil. Llamaronse estos versos élegos de la commiscracion de los amantes. Lor. Philom. f.172. T quiere que consagre à tu memoria, Elegos versos con ingenio triste, A ti de nuestro monte bonór y gloria. Elementado [pág. 375] ELEMENTADO, DA. adj. Cosa participe de elemento, de cuyo nombre se forma. Lat. Elementis constant. Mixtus. EsPEJ. DE LA VIO. HUM. lib. r. cap. 41. Aunque sean naturales en os elementos e cosas demen idasHHIEXR. Sob. el Son. 22. de Garcil. Entre todos los cuerpos elementádos, es la mas perfecta belleza la del cuerpo humano: y de rodo él la mas bella parte es el rostro. Elemental [pág. 375] ELEMENTAL, adj. de una term. Lo que consta y tiene parte de los elementos. Algunos dicen Elementar. Lat. Elementaris. PANT. Vexam. r. Ni las vecindades del fuego elementár en la region del aire primera me ofendian. ARTRAG. Rim.f.17. .................... y que la espbéra Empirea trasladar su cerco intenta A clima elemental...................... ELEMENTAL. Vale tambien essencial, fundamental, priméro y principal: y assi se dice, Es principio elemental de tal cosa, arte, cancia,fat. Lan.lumontclit. (Vvev. Mimi.4. Son.39. Como en le elemental guerra del suelo, Réina de sus contrários defendida, Elemento [pág. 375] ELEMENTO. s. m. El principio de las cosas y en que pueden venir à resolverse: como la tierra, el agua, el aire y el fuego, que son los que comunmente se entienden por elementos. Es del Latino Elementa, orum. VENEG. Difer.lib.2. cap.11. Sabidas las qualidades de los elementos, es bien que sepamos de qué modo estan los elementos en las cosas elementadas. Qy av. Romul. No solo el hombre quitiera ra dominar en el hombre, mas el elemento los elementot. ELEMENTO. Por ampliacion se llama lo que es principio y fundamento de qualquiera acción y operaciòn. Lat. Fundamentum. Principium. QUEV. Fort. Donde somos el principal elemento de la composicion de la zizaña. ELEMENTOS. Se llaman tambien los fundamentos y principios de las ciencias y artes : y en especial se apropria este término à los de las Mathematicas, y por Antonomasia à los de Euclides. Lat. Elementa. F. HERR. sob. el Son 13. de Garcil. Porque la o y la a son elementos enemigos, y que no se contrahen facilmente. Soris, hist. de Nuev. Esp. lib. 2.cap.1. Era este su modo de escribir, porque no alcanzaron el uso de las letras, ni supieron fingir aquellas señales ò clementos que inventaron otras Naciónes. ELEMENTO. Por extension se llama qualquiera cosa perfectissima en su linea: y suelen darla el renombre de Quinto elemento, como añadiendola à los quatro comünes y conocidos. Lat. Princeps. Primus, a, um. SALAz. Com. Los Juegos Olimpicos. Jorn.2. Porque el amór tyráno monstruo es tan nuevo, que sin ser áire ni agua, tierra ni fuego, de los quatro compóne quinto elemento. ELEMENTO. Se llama el lugar ù otra cosa à que se tiene aficion y se halla particular gusto: como el coche, la cama, &c. Lat. Tamquam proprium elementum. Elencho [pág. 376] ELENCHO. s. m. Catalogo, tabla ò indice de alguna cosa: y assi se dice, El Elencho de los Autores o Escritóres, ò cosas notables que se contienen en tal libro. Es voz puramente Griega, que significa Perla ò margarita, è introducida sin necessidad en nuestra Lengua, y se pronuncia la ch como k. Lat. Elenchus. Elephancia [pág. 376] ELEPHANCIA. I. f. Cierto genero de lepra de colòr denegrido, que vá cundiendo el cuero y royendole, causada de humores melancolicos y flematicos. En los brutos suele cundir en los brazos y piernas mui de ordinario. Dicese Elephancia por ser enfermedad familiar en los Escphantes. Lat. Elephantia, vel Elephantiasi. Mex. Hist. Imper. Vid. de Constantino V. cap. 2. Sobreviniendole una recia enfermedad de lepra, llamada elephancia, de la qual despues murio: el holgò de venir en concordia y paz con el Rey de Bulgaria. FRAG. Ciruj. Gloss. de las llagas viejas, Quest.121.Es la clephancta un mal que no solo se heréda; pero tan contagioso que inficiona el aire que respiramos con el hedor de las llagas. Elephante [pág. 376] ELEPHANTE. T. m. Animal quadrúpedo, y el mayor en cuerpo de todos los animales. De la boca le salen dos dientes mui grandes à manéra de cuernos, de que se hacen las obras que llaman ebúrneas ù de marfil. Tiene por nariz una trompa mui larga, que la tuerce y mueve, y en el remate de ella; dos agujéros por donde respira, y en su movimiento tiene grande fuerza y virtud. Las piernas y manos son con choquezuelas para poderlas doblar. La piel de ordinario es negra: y aunque este animal en su bruta forma es tan deforme y monstruoso, en los sentidos es el mas parecido al hombre. Es del Greco Latino Elephas, vel Elepbantus, por cuya razon se ha de escribir con ph, aunque muchos lo hacen con f, diciendo Elefante. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. 14. S. 3. Mas porque el Elephante es mucho mas alto, y no convenia darle pescuezo tan grande con que pudiesse llegar à pascer, diotele en lugar del, aquella trompa de carne ternillosa. Noñ.Empr.procmial. Quando el Elepbante.... no apetece el manjar, si vé cubierto de flores el establo, y coronado de rosas el pesebre, se alienta à la comida. ELEPHANTINO. NA. adi. Lo que viene, á pertenece al Elephante. Lat. Elephantinus, a, Um. NIEREMR. Philof. Ocult, lib. 2. cap, 18. No acontece sin algun artificio, que scan contrarias serpientes viboras y dragones à la lepra elepbantina. CasT. Sotoaz. Donair.f.16. Perlas del Sur son sus dientes, y cada perla un bechizo, exceptuando lat que son del socorro elephantino. Elevacion [pág. 376] ELEVACION. .f. El acto de levantar en alto alguna, cosa sacandola de su assiento y lugar. Es del Latino Elevatio. Auza. MoR. lib. 16. cap.36. Mandó hacer cierta manera de beatificacion del Santo, y una solemne elevación de su bendito cuerpo. ELEVACIÒN. Se llama tambien la accion de levantar hácia arriba alguna cosa sin (acarla de su assiento: como es la de la cabeza, de los ojos, de los brazos y manos, &c. Lat. Elevatio. QUEv. Tacañ. cap. 2. A buenos ojos, lindos bailes con las niñas, yá dormidillos cerrandolos, ya elevaciónes mirando arriba. ELEVACIÓN. Vale assimismo altura, encumbramiento, exaltación. Lat. Altitudo. Exaltatio. F. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. Quando cl Sol por el Estio no envia sus rayos hervientes, tino mui obliquamente por la elevación del Polo. ELEVACIÒN. Por Analogia vale suspensión, enajenamiento de los sentidos corporales en virtud de fuerza superiòr. Lat. Mentis elevatio. Eestafis. FR. L. DE GRAN.Compend. trat. 1. cap. 26. Trahiendo ana continuada oracion y elevación del espiritu, inflamado para con Dios. MANER. Prefac. 8.8. Agitadas con el espiritu furioso del demónio, hacian prodigios estupendos, y padecian elevaciónes lan admirables, que muchos hombres insignes de la Iglesia vacilaron. ELEVACIÓN. Translaticiamente significa encumbramiento, altúra, estimacion y graduaciòn en que se considéra à uno, ahora sea por razòn de sus prendas y méritos, ahora sea por razón del empleo y dignidad à que ha sido clevado: y alsi se dice comunmente, Pedro es es sugéto de grande elevacion y grado. Lat. ELEVACIÓN. Se toma algunas veces por altivéz, presuncion y desvanecimiento. Lat. Præfumptio. Spiritus. Vanitas. GUEV. Menospr. de Cort. Prolog. Y que de algunas presunciones y de algunas elevaciónes no estoi emendado. ELEVACIÓN. En la Pintura y Escultura es la expression de la suspension y elevamiento en las figuras y efigies. Lat. Elevatio. ELEVACIÒN DE LA HOSTIAY CALIZ. En el Santo Sacrificio del Altar es la accion de elevarlos despues de dichas por el celebrante las palabras de la Consagracion, para que scan vistos y adorados del pueblo. Lat. Hostiæ & calieis clevatio. Tirar por elevación. Phrase de artilleria, que vale tirar à un objéto, para herirle mas con el movimiento natural, que lleva al caer la bala ò bomba, que con el violento con que sale del cañon o mortéro. Lat. Per elevationem torguere, explodere. Elevamiento [pág. 377] ELEVAMIENTO. f. m. En lo literal vale lo mismo que Elevacion; pero su mas frequente uso es tomarle por arrobamiento, extasis, suspensiòn y enajenamiento de los sentidos corporales. Lat. Ecstafir. SANT. TER. Su Vid. cap. 20. Querria saber declarar la diferéncia que hai de union à arrobamiento ò clevamiento. CERV. Quix. Prolog. De aqui nace la suspension y elevamiento en que me hallaste. Elevar [pág. 377] ELEVAR. v. a. Alzar y levantar en alto alguna cosa. Es del Latino Elevare. Lat. In altum ponerc. Extollere. AMBR. MOR. lib. 16. cap. 36. Ehvaronlo entonces sobre quatro colunas, en tumba de piedra. ELEVAR. Metaphoricamente y por analogia es colocar à uno en puesto y empléo honorifico, exaltarle y encumbrarle. Lat. Exaltare. Elevarse [pág. 377] ELEVARSE. v. r. Transportarse en contemplacion, levantando el espiritu à la especulacion y consideracion de las cosas immateriales y Divinas, que comun y regularmente se dice Arrobarse. Lat. Extra se rapi. NIEREMB. Vid. de S. Francisc. de Borj. lib.4. cap.5. Elevibase algunas veces tanto en la Missa, que le tiraban de la casulla, para que pudiesse proseguir. PANT. part.2. Rom.18. Suele arrobarse, y se eléva, de la tierra quatro varas. ELEVARSE. Significa tambien entonarse, envanecerse y presumir mucho de si mismo, fingiendo soberania y gravedad. Lat. Inaniter se efferre, extolli. Elevado [pág. 377] ELÉVADO, DA. part. pass. del verbo Elevar en sus acepciones. Lat. Elevatus. Elatus. Am BR. MOR. lib. 16. cap. 36. Y à todos los que vinieren à la translacion del santo cuerpo, ò despues de ele vado dentro de ocho dias, deles un año de perdòn. ELEVADO. Se usa tambien por grande, capáz, magnanimo, perspicaz y entendido. Lat. Sublimii. CERV. Quix. tom.2.cap.51. Y haviendo tenido noticia del agúdo y elevado entendimiento de vuestra merced, me envia Tom.III. ron à mi à que suplicasse à vuestra mercéd, diesse su parecer en tan intrincado y dudoso caso. SART. P. Suar.lib.3. cap.8. Haviendola escuchado el Venerable Padre, le dió una respuesta, digna sin duda de su elevado espiritu, y de su constante desengaño. ELEVADO UN PLANETA DE OTRO. En términos de Astronomia se dice, ò por estar en el apogeo, quando esta el otro en el perigéo ò cerca del, ò por tener mayór latitúd borcal, ó menór austral que el otro. Tambien al tiempo de la conjuncion de dos Planétas aquel se dice Elevado que es mas Occidental ò tiene mas tardo movimiento: y finalmente se llaman clevados aquellos que estan mas cerca del meridiano. Elidir [pág. 377] ELIDIR. v. a. En su recto significado Latino vale quebrar, romper ò lisiar; pero en este sentido no tiene uso en Castellano. En lo forense esta mui usado y corresponde à Enervar y debilitar la fuerza de la razon contraria ù dificultad que se opone. Lat. Elidere. Ro RAD. Polit.lib.5. cap.3. num.16. Te atreves à atormentar á un hombre, antes que à él le conste de los indicios ò de los testigos, y antes que le des término, y le oyas lus defensas, y que pueda enervar y elidir los indicios? ELIGIR. Vease Elegir. Elixir [pág. 377] ELIXIR. s. m. Term. Chimico. La substancia mas sutil, interna y especifica de cada cuerpo: que es como la essencia de él. Puede venir del Arabe Elexir, que significa fraccion, por la fuerza de romper los metales diflals viendolos. Pronunciase la x como cs. QUEV. Fort. Porque el elixir, que cra el alma vivificante del oro, no costaba nada, y era cosa que se hallaba de balde en todas partes. Elocucion [pág. 377] ELOCUCION. f. f. Aquella parte de la Rhetorica, que colóca y distribúye con arte y propriedad en la oracion, las palabras y las senténcias. Es voz puramente Latina Eloguutio. Lat. Pbrafis. F. HERR.Sob.la Egl.1. de Garcil. La mayor fuerza de la elocución consiste en hacer nuevo lo que no es. CERV. Quix. tom. 1. cap.48. Tan llenos de elocución y alteza de estilo, que tiene lleno el mundo de su fama. Elogiar [pág. 377] ELOGIAR. v. a. Alabar, ensalzar, engrandecer y celebrar las virtudes y prendas de alguno, sus meritos y proceder. Es formado del nombre Elogio. Lat. Laudare. Celebrare. M.AVAL. Serm. de la Natividad de N. Señora. O de qué suerte pueden ser proporcionadas para celebrar y elogiar el nacimiento de Maria? Elogiado [pág. 377] ELOGIADO, DA. part. pass. del verbo Elogiar. Alabado, honrado y ensalzado. Lat. Elogio [pág. 377] ELOGIO. s. m. Testimónio, ò testificación que se da de algúno, alabandole y honrando sus meritos y persóna. Es del Latino Elogium. SAAV. Empr. 16. Los elógios que se escriben en las urnas, no hablan con el que fué, sino con los que lon. ABARC. Annal. Rey D. Alonso lll. cap.1. num. 12. De cuya fe. se pueden afirmar grandes y no vulgases eligios. Bbb ELOGISTA.I. m. El que alaba y elógia à alguno o alguna cofa. Es formado del nombre Elogio; pero de poco uso. Lar. Laudator, COLMEX. Efcrit. Segob, pl. 731. Elogio estimable, por la severidad de su Autor, poco elogista de Escritores, particularmente modernos. Elongacion [pág. 378] ELONGACION. I. f. Term. de Astronomia. Distancia y diferéncia entre el movimiento de un Planéta à otro. Es voz puramente Latina Elongatio. FUENT. Philol- F78. De tal modo, que Mercúrio en su elongación mayór, nunca se aparta mas grados de veinte y seis y medio. ELONGACION DE LA LUNA AL SOL. Es la diferencia que resulta restando el movimiento del Sol del de la Luna. Lat. Elongatio Lunà Sole. Eloquencia [pág. 378] ELOQUENCIA. f. f. Perfecto modo ù arte de hablar con abundancia y propriedad de términos, usando con elegancia y artificio de los colores rhetóricos. Es voz puramente Latina Eloquentia. Lat. Facundia. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.11. Ennobleció Ciceron las cosas de Roma, no menos en paz, y desarmado con su prudencia, erudicion y eloguiencia maravillosa. Que v. Doctr. de Epict. cap.50. ......................=...........Et evidencia Que excede mi eloquencia à tu eloquéncia. Eloquente [pág. 378] ELOQUENTE. adj. de una term. Bien y perfectamente hablado, con elegancia, pureza y facúndia. Dicese no solo de las persónas que hablan con perfección y eloquencia, sino tambien de los discursos, oraciones y otras obras, dichas ò escritas con elegancia y puréza de estilo. Es voz tomada del Latino Eloquens. Lat. Dissertus. Facundus. FR.L.DEGRAN. Symb. part.2. cap.33. Por esto pido yo aqui favor à aquel Señor que hace eloquentes las lenguas de los niños. SAAV. Empr. 11. Mui eloquente es en los Principes un mudo silencio à su tiempo. Eloquentemente [pág. 378] ELOQUENTEMENTE, adv. de modo. Con grande propriedad de palabras, erudición y facúndia. Lat. Dissertè. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. No hai entre los Principes quien favorezca à los hombres que saben, y pueden tratar verdadéra y eloquentemente con juicio y prudéncia las cosas. Eloquentissimo [pág. 378] ELOQUENTISSIMO, MA. adj. superl, de Eloquente. Mui cloqüente. Lat. Dissertistimus. FR. L. DE GRAN. Symb, part.2. cap.35. Testigos son primeramente innumerables Doctores, santitsimos, doctissimos, eloqüentisiimos y consumados en todas las ciencias. MANER. Prefac.S.r2. Frequentemente se leen los eloquientisiimos opusculos de Tertuliano. Elucidacion [pág. 378] ELUCIDACION. s. f. Declaracion y manifestacion de lo que es dificil de entender y conocer : como una Escritura ò texto obscuro, que sin comento y luz de lo que significa y quiere dar à entender, con dificultad se puede saber. Viene del Latino Lacidus. Lat. Declaratio. Nota. SiGuENZ. Vid. de S.Geron. lib. 6. cap.r. Podriamos llamarlos mejór elucidaciónes que comentos. Eludir [pág. 378] ELUDIR. v. a. Esquivar, huir la dificultad, salir de ella con algun artificio, medio termino, ò interpretacion. Es del Latino Eludere. MARO. Gobern, lib. 2. cap.7. Por mas artificio que tenga el que jura, en eludir con palabras la esperanza del que atiende al juramenro. Nuñ. Empr.42. Sin que pueda la obstinación mas rebelde hallar sophisterias, con que eludir la dificultad. Elypse [pág. 378] ELYPSE, Ò ELYPSI. f. f. Term. de Gcometria. Figura prolongada contenida de sola una linea curva, la qual procéde de la seccion obliqua, que no es subcontraria, hecha en una pyramide conica, con un plano que corta tus dos lados. Aunque esta figúra tiene varias propriedades, solo se debe referir la mas conocida, y de que usan los Artifices para describirla : y es haver dentro de ella dos puntos llamados Focos, desde los quales tirando sineas rectas à qualquiera punto de la circunferencia, siempre la suma de las dos es igual à la de otras qualesquiera dos que se nren desde los mismos puntos à otro de la circunferencia. El vulgo equivoca este termino con Ovalo. Lat. Ellypsu. ELYPSIS. Vease Eclipsis. Elyptico [pág. 378] ELYPTICO, CA. adj. Lo que está hecho à modo de Elypse. Lat. Eupptieui. ELYSEOS CAMPOS. Son llamados por los Poétas la parte y lugár donde moran los Bienaventurados: y se suele usar delta locucion para expressar una estancia y morada felicissima, donde se goz̃a suma tranquilidad y contento. Lat. Elysui campí.MARIAN. Hist. Etp. lib.1. cap.7. Celebrada grandemente de los Poëtas, en tanto grado que (como dice Estrabón) ponian en ella los campos esyseoi, morada de los Bienaventurados. CERV. Quix. tom. 1. cap.13. Que sus cabellos son oro, su frente campos elyscos, sus cejas arcos del Cielo. Emanacion [pág. 378] EMANACION. s. f. Fuente y origen de que procéde y viene alguna cosa. Es voz Latina Emanatio. FR. L. DE GRAN. Symb.part.4.trat. 2. cap.4. Y aisi no ponémos en este mysterio mas que dos emanaciones, una por via de entendimiento, por la qual procéde el Hijo..... Esto mismo confessamos en aquella altissima emanación de las Personas Divinas. VALVERD. Vid. de Christ. lib.1.cap.11. Conociendo perfectamente à Dios, sus Divinas perfecciones y atributos, con la inefable emanación de las Personas. Emanadero [pág. 378] EMANADERO. s. m. Principio, raiz y causa priméra. Es derivado del verbo Emanar, y poco usado. Lat. Origo. Principium. Font, Scaturigo. ALv. Gou. Cant.2. Oct.6. Traxeron origen de su emanadero. Emanar [pág. 378] EMANAR. v. n. Proceder, derivarse, tener y traher origen y principio, y venir de otra fuente, causa y raiz. Lat. Emanare. RIBAO.Fl. Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. Es amor de gracia eterno, immenso, infinito y consubstancial al Padre y al Hijo, de los quales les emina como de un principio. PANT. Rom. Sacr.1. Coróna su excelsa cumbre, como el Castalio Helicon, una fuente siempre Virgen, que gracias siempre emano. Emanante [pág. 379] EMANANTE. part. act. del verbo Emanar. Lo que procede, ó deriva Lat. Emanans. MEN. Coron. Prolog. Titolivio, fuente de cloquencia lactea emanante. Emanado [pág. 379] EMANADO, DA. part. pass. del verbo Emanar. Lo assi procedido y derivado. Lat. Dedactus, ,um. SIGUENZ. Hist. part.2.lib. 1. cap.6. El Arzobispo Don Gomez Manrique los favorecia mucho, por ser cosa nacida en su Arzobispado, y emanáda de aquella Santa Iglesia. Emancipacion [pág. 379] EMANCIPACION. s. f. Voz forense. Liberacion del hijo de la patria potestad. Es del Latino Emancipatio, que significa esto mismo. PART. 4. tit. 18. l. 16. E estonce puedegelo emancipar, è valdrá la emancipación. NAVARR. Man. cap. 22. num. 44. Y esta espécie para siempre impide el Matrimonio, ni se quita por la dissolución de la adopción, ni por emancipación. Emancipadamente [pág. 379] EMANCIPADAMENTE. adv. de modo. Con potestád de padre, que dá libertad. Es poco usado. Lat. Emancipate. HORTENS. Quar.f.46. Desheredando emancipadamente desde alli los Hebréos. Emancipar [pág. 379] EMANCIPAR. v. a. Voz forense. Sacar el padre al hijo de su poder, dimitirle de su mano y ponerle en libertad, para que el por sí obre, dirija y gobierne sus cosas. Es del Latino Emancipare. PART.4.tit.18.l.16. Emancipar queriendo el padre algund su fijo que non estoviesse delante, o que fuesse menor de sieteaños, non lo puede facer à menos de pedir merced al Rey. Emancipado [pág. 379] EMANCIPADO, DA. part. paff. del verbo Emancipar. El hijo assi puesto en libertad. Lat. Emancipatus. RECOP. lib. 5. tit.1. l.8. El hijo o hija casado y velado, sea havido por emancipado en todas las cosas para siempre. Embabiamiento [pág. 379] EMBABÍAMIENTO. s. m. Descuido, enajenación, tonteria, omission notable y embobamiento. Förmase de la preposicion En, y el nombre Babia. Lat. Mentis abstractio. Stupiditas. HORTENS. Mar.f.209. Y fiar del ócio las madres, es no lisonja o ilusion de la peréza, sino embabiamiento de la confianza. Embadurnar [pág. 379] EMBADURNAR. v. a. Untar con cosas liquidas algo espessas y asquerosas, sin orden ni méthodo, pringando y ensuciando mas que pintando à hecho. Es término jocoso y vulgar. Lat.Linire. Acos r. Hist. Ind.lib.5.cap.26. En el Peru usaron tambien embadurnarse mucho los hechiceros y ministros del demonio, QUEV. Mus.6. Son.43. Si vieras que al clavel le embadurnaban Con almagre y mixtúras venenosas. Embadurnado [pág. 379] EMBADURNADO, DA. part. pass. del verbo Embadurnar. Lo assi pringado y mal untado. Embaidor [pág. 379] EMBAIDOR. (. m. El que engaña y embeleca, persuadiendo lo que no es, con mentiras y Tom.III. razónes aparentes. Lat. Deceptor. Præstigiator. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap.11. Es cosa maravillosa ver en este caso el artificio deste embaidór. MEx. Hist. Imper. vid. de Valeriano. Siendo persuadido y engañado por un Mago ò Nigromantico natural de Egypto, grande embaidór y Maestro de hechicéros. Embaimiento [pág. 379] EMBAIMIENTO. s. m. Embeléso, que ocasiona la falsa estimacion ò aprehension de las cosas engañosas y aparentes. Lat. Seductio. Deceptio. MEND. Guerr. de Gran.lib.2.num.14. Resolviendo por señales, à juicio de quien las mira, livianas, mas al fuyo tan ciertas, que quando han encontrado con lo que buscan, parece maravilla ò embaimiento. QUEV. Polit. part.1. cap. to. Oh! si lo temcrolo de mis gritos os arrancassc despavoridos del embaimiento de la vanidad, y os recatasse de los peligros de vuestra confianza! EMBAIMIENTO. Vale assimismo engaño, embuste, disfraz artificioso, para ofuscar, pervertir, hacer creer por cierto lo que no es, y por verdadéro lo falso y aparente. Lat. Prastigie, arum. Larve, arum. FR. L. DE GRAN. Guia, part.3. cap.24. Estos son los comunes embaimientos y engaños con que el enemigo del linage humano trastorna los entendimientos de los hombres. Embair [pág. 379] EMBAIR. v. a. Ofuscar, engañar y hacer creer lo que no es, persuadiendo con mentirosas y aparentes razônes alguna falsedad. La raiz deste verbo sale del Latino Imbuo, is, que si bien en su literal significado, vale henchir algun vaso de qualquier liquor, figuradamente el que engaña con fallas apariencias, hinche el entendimiento, que en la realidad esta vacio de sabiduria y de doctrina. Lat. Fallere. Decipere. Deludere. GoNz. PER. Ulif. Cant.2. No contenta con esto, invento luego Otro engaño con que nos ha embaído. Embaido [pág. 379] EMBAIDO, DA. part. pass. del verbo Embair. Engañado, burlado y embaucado. Lat. Illusus. Delusus. MEx. Hist. Imper. vid. de Constantino, cap.1. Tenia Maxencio la gente indocta y incredula tan atonita y embaida, que los mas de su partido le daban crédito. Embalar [pág. 379] EMBALAR. v. a. Hacer fardos ò balas de ropa, papel, y otros generos, para embarcarlos o transportarlos de una parre à otra. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Bala, y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Sarcinas struere, componere. Embalado [pág. 379] EMBALADO, DA. part. pass. del verbo Embalar. Hecho fardo ù bala de ropa. Lat. Sarcinis intrusus. Embalijar [pág. 379] EMBALIJAR. v.a. Meter y encerrar dentro de la balija la ropa, y otras qualesquiera cosas, para quando se vá camino, ò para enviarlas à otra parte. Es formado de la preposicion En y del nombre Balija. Lat. Bulga includere, resondere. COVARR. en la palab. Balija. Embalijar, encerrar en las balijas para caminar. Embalijado [pág. 379] EMBALIJADO, DA. part. pass. del verbo Embalijar. Lo assi metido, encerrado y guardado dentro de la Balija. Lat. Bugga inclusits,; D8b a Emballenador [pág. 380] EMBALLENADOR. I. m. El que hace los jubones y otros gencros de rrages y vestidos mugeriles, afianzados con pedazos de barbas de ballena, para que esten estirados y fuertes: que modernamente con la variedad de los trages llaman Cotillero. Lat. Adftrictorii thoracis muliebris sartor. Emballenar [pág. 380] EMBALLENAR. v. a. Afianzar y guarnecer con pedazos de barbas de balléna los jubónes y otros vestidos, para que esten tiesos y estirados. Lat. Ex balena thoraces construere, sarcire. Emballenado [pág. 380] EMBALLENADO, DA. part. paff. del verbo Emballenar. Lo assi guarnecido y fabricado. Y tambien se llama Emballenada la muger que trahe estos jubones y vestidos. Lat. Balena sartus, infiractus. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.44. Cada emballenado de muger à sicte reales. EMBALLESTADO. |.m. Term. de Albeiteria. Encogimiento y contraccion de nervios en los pies y manos de los animales, ocasionado de alguna contusion ù dislocación: la qual enfermedad se llama tambien Manquedad. Lat. Nervorum coarclatio. Embalsadero [pág. 380] EMBALSADERO. s.m. El lugár ò paráge hondo y pantanóso donde se suelen recoger las aguas llovedizas, y se hacen balsas de agua: lo que tambien comprchende y se extiende à los sitios y terrénos baxos, que se suelen encharcar y llenar de agua quando los rios salen de madre. Lat. Aquarum statio. ORDEN. DE SEV. Tit. de los Alcaldes de Mesta. Otrosi que ninguno sea osado de aporcar cardos en los embassaderos de las Islas ò Marinas. Embalsamador [pág. 380] EMBALSAMADOR. s. m. El que embalsama. Otros le llaman Embalsaméro; pero estas voces son poco usadas, aunque se hallan en algunos Vocabularios. Lat. Qui balsamo, vel aromatibus corpora linit, vel medicatur. Embalsamar [pág. 380] EMBALSAMAR. v. a. Llenar de balsamo y otras drogas olorosas los cuerpos despues de haverles sacado las tripas y todo lo demas interior, para preservarlos en el modo possible: lo que se suele executar con los cuerpos de los Reyes y Principes grandes, yá difuntos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Balsamo. Lat. Condire unguentis. Balsamo linire. QUEV. Sueñ. Por baver sido embalsamados, y estar lejos sus tripas no hablaban, porque nó havian llegado. MANER.Apolog. cap.13. El adivino que sirve en el Templo a los Dioses, embalsama à los muertos en las casas. Embalsamado [pág. 380] EMBALSAMADO, DA. part. paff. del verbo Embalsamar. Lleno de balsamo y otros olòres. Lat. Unguentis conditus. Nun. Empr.17. El cadaver se conserva embalsamado sin corrupción. QUEV. Mus.6. Rom.57. Que embalsamado me lleven à reposar à la Iglesia. Embalsar [pág. 380] EMBALSAR. v. a. Entrar ò meter el ganádo vacuno en una balsa ò charco grande de agua pantanosa, para refrescarlo y guardarlo, Es formado de la preposicion En, y del nombre Balsa. Lat. In fantem aquam armenta immittere. ORDEN. DE SEV. Tit. de los Alcalde de la Mesta. Porque en los hoyos que hacer en el aporcar de los cardos, caen los caballeros quando embalsan los ganados. EMBALSADO, DA. part. pau. del verbo Embalsar. Lo assi metido dentro de una balsa Lat. Stagnatus. In flantem aquam immissus SANTIAG. Quar. Serm. 10. Confid. 3. Porque ahi esta embalsada el agua, aca correra por vuestro costado. Embalumar [pág. 380] EMBALUMAR. v. a. Cargar con cosas de mucho bulto, especialmente con desigualdad» mas à un lado que à otro. Es formado del preposicion En, y el nombre Balúma, que trahe Nebrixa, y vale lo mismo que Balumba. Sc usa mas comunmente en la Nautica. Lat. Volumine, vel mole aliqua onerare inaquliter, vel augere. Embalumado [pág. 380] EMBALUMADO, DA. part. paff. del verbo Embalumar. Lo assi cargado con tal desigualdád. Lat. Volumine vel mole aliqua inega liter oneratus, vel auctus. RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 28. l. 22. cap. 104. Porque no siendo mayóres, ni yendo embalumados, podran entrar y salir por las barras de San Lucar de Barramcda y San juan de Ulhua con sus mercaderias. Embanastar [pág. 380] EMBANASTAR. v. a. Poner, entrar y meter dentro de una banasta alguna cosa: lo que sucede y se hace de ordinario con las sardinas y otros pescados pequeños, que para conducirlos de una parte à otra se embanastan y aprietan dentro de ella. Es formado de la preposicion En, y del nombre Banasta. Lat. In sportis dorsuariis immittere. EMBANASTARSE. En el Juego de la Cascarela vale meterse en baraja, quando no tene triumphos bastantes para sacar la polla d que ha ido à cascarela. Dicese tambien Encanastarse. Lat. Lusorias pagellas deponere, in reliquarum fascisculum immittere. Embaracillo [pág. 380] EMBARACILLO. f. m. Dim. de Embarazo. Embarazo pequeño. Lat. Parvum impedimmrtum. VENEC. Difer. lib.3. cap. 38. Y lo que curan es un embaracillo del estomago, porque la tarde antes no havian hecho exercicio. Embarazadamente [pág. 380] EMBARAZADAMENTE, adv. de modo. Con impedimento, con embarazo, dificultosamente. Lat. Difficiliter. Implexè. FR. L. DE GRAN. Escal. cap.28. Porque assi andamos poco y embarazadamente, como andan los niños que enseñan à andar. Embarazadillo [pág. 380] EMBARAZADILLO, LLA. adj. Dim. de Embarazado. Entretenido, algo ocupado y embarazado. Lat. Implicatus, a, um. HORTENS. Quar. f.65. Goloscando la res en la hierba embarazadilla en la fruta de las ramas EMBARAZADOR. s. m. El que ocasiona detencion y embaraza que otro obre. Es poco usado. Lat. Impeditor. Embarazar [pág. 380] EMBARAZAR. V. a. Impedir, detener, retardar, y en cierto modo suspender lo que se ra à hacer ò se esta executando. Este verbo paréce se formo de Embrazar, pues al que le embarazan, detienen è impiden, casi le sos los los brazos para que no obre. Lat. Impedires Inplicare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 17. Por estár los de Carthago embarazados à un tiempo con dos guerras mui pesadas. PANT. Rom.6. No es mucho que acción tan ardua me embarace ò me sujéte. EMBARAZARSE. Vale ocuparse, empacharse y detenerse en alguna cosa. Lat. Implicari. QUEV. Mund. por de dentro. Si la pretendes te cansas, si la alcanzas te embarazas, si la sustentas te empobreces. La hogaza no embaraza. Refr. que advierte, que lo que es necessario para poder obrar, como es la provision de la comida para el que camina, se ha de disponer y prevenir sin que se juzgue ó parezca superflua y pesada la prevencion de los casos fortuitos. Lat. Levis quidem sarcina est, que victui deserviet. Embarazado [pág. 381] EMBARAZADO, DA. part. paff. del verbo Embarazar en sus acepciones. Lat. Implicatus. Impeditus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. Hallo Don Quixote à su contrário, embarazado con su caballo, y ocupado con su lanza. EMSARAZADA. Se dice la muger que esta en cinta y preñada. Lat. Gravidata fætu. Embarazo [pág. 381] EMBARAZO. s. m. Impedimento, dificultad y obstaculo, que embaraza, retarda y detiene la operacion. Lat. Impedimentum. Obstaculum. Obex. CERV. Quix. tom. 1. cap.4. Y queriendose levantar, jamas pudo: tal embarázo le causaban la lanza, adarga, espuelas y celada. QUEV. Vid. de Epict. cap.10. Porque si à recoger llama el Pilóto, Puedas sin embarazo y obediente, Acudir à tu puesto diligente. Embarazosamente [pág. 381] EMBARAZOSAMENTE. adv. de modo. Dificultosamente, con pena y embarázo. Lat. Difficiliter. vel Difficulter. Implexè. PANT. Vexam. 1. Tenia el rostro ni mas ni menos que este mio, y pegado como yo al ojo izquierdo un antojo, tan embarazosamente, que por traherle solo tenia una mano menos. Embarazoso [pág. 381] EMBARAZOSO, SA. adj. Enredado, dificultoso, emmarañado y que impide el poder obrar. Lat. Molestus. Laboriosus. Implicatus. MARQ. Gobern. lib.2. cap.27. La capa que va sobre el arzon, es carga embarazósa y de cuidado. QUEV. Visit. Mirad que el mismo diablo os desprecia yà por trasto embarazóso, y la misma culpa tiene asco de veros. EMBARBASCARSE. y. r. Enredarse, y propriamente trabarse el arado en las raîces fuertes de las plantas al tiempo de romper la tierra. Es término rústico de que usan los Labradores, y al parecer formado del nombre Barbas, que entre otros significados vale por alusion raices de los arboles y plantas. Trahen este verbo Nebrixa en su Vocabulario, y Covarr. en su Thesoro. Lat. Radicibus implicari, detineri. Embarbascado [pág. 381] EMBARBASCADO, DA. part. pafs. del verbo Embarbascar. Lo assi enredado, trabado. Lat. Radicibur implicatus, detentus. Oña, Postrim. Hb.1. cap. q. disc.2. Pues esso mismo passa entre nuestro Espoto Jesus, y los demas hombres: todos ellos qué poco fruto y que defendido, qué de hojas, de palabras, qué de marañas y embarbascados en todo su trato y vida. EMBARBASCADO. Por translacion vale dificultoso, enredado y mui dudoso: como Pleito ir dependencia ardua y dificil de componer y desatar. Lat. Implicatus. COVARR. en esta voz Embarbascado, negocio lleno de dificultades y embarazos. Embarcacion [pág. 381] EMBARCACION. f. f. Qualquier género de nave que tenga buque; si bien con esta voz no se expressan las mayores y de guerra, sino las mercantiles y de transporte de géneros, viveres, armas, &c. Lat. Navis. Acos r. Hist. Ind.lib.1. cap.21. Lo que se halla son balsas, ò piráguas ó canóas, que todas ellas son menores que chalupas: y de tales embarcaciones solas uftban los lndios. SOLIS, Hist. de Nucv. Elp.lib.1. cap.6. Eran las canóas unas embarcaciones que formaban de los troncos de los arboles. EMBARCACIÓN. Significa tambien el acto de embarçarse, y la lalida que hace una flota ò un navio desde el Puerto para hacér su viage. Lat. Navium conscensio, nis. Cot ou. Guerr. de Fland. lib.1. Al punto se distribuyeron las ordenes de la embarcación, por los Sargentos mayores de los Tercios. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.1. cap.14. Llegado el dia de la embarcacion, se dixo con solemnidad una Missa del Espiritu Santo. EMBARCACION. Se toma algunas veces por navegacion, esto es por el tiempo que dura el viage de una parte à otra. Lat. Navigatio. Cursus maritimus. Ov. Hist. Chil.lib.1. cap. 14. En el Mar del Sur, donde el viage de Chile à Lima es de quince dias, y otros tantos de alli a Panama, poco mas ò menos, al contrário para volver de Panama à Lima sucle durar la embarcación dos meses, y de alli à Chile quarenta dias. Embarcadero [pág. 381] EMBARCADERO. s. m. El lugar y paráge que esta destinado en los Puertos de Mar, adonde llegan las barcas y chalúpas, para embarcar la gente. Lat. Locus ad navium conscensionem paratus & opportunus. QUEV.Polit. part.2. cap. 23. Antes de llegar al puesto ò al embarcadéro se dexan las banderas solas. EMBARCADERO. Se suele tomar tambien por el Puerto de Mar donde se ha de hacer el embarco de la gente, por estar en él la Armada ò Esquadra maritima, aprestada para algun viage ò expedición. Lat. Portus. CERV. Quix. tom.2. cap.24. Y no faltaran bagages en que caminar de alli adelante hasta el embarcadero, que dicen ha de ser en Cartagena. Embarcador [pág. 381] EMBARCADOR. f. m. El que embarca alguna cosa: como ropa, géneros, &c. para tratar y contratar. Lat. Institor, ris. Embarcadura [pág. 381] EMBARCADURA. f. f. Lo mismo que Embarco ò Embarcacion. Es término antiguo, y le trahen el P. Alcala, Nebrixa y otros; pero modernamente no tiene uso. Lat. Conscensio. Embarcar [pág. 381] EMBARCAR. v. a. Meter ò entrar alguna cosa en la barca, nave ò baxel: como topa, generos, gente, &c. Es formado de la preposicion En, En, y del nombre Barca. Lat. In navim imoxnere. CERV. Quix. tom. 1. cap.31. Pero mire vuestra merced que la escoja hacia la marina: porque si no me contentare la vivienda, pueda embarcar mis negros vassallos, y hacer de ellos lo que yà he dicho. QUEV. Muf. 5. bail. 9. Van embarcando la gente, y con forzosa humildad, à su Cómitre obedecen. EMBARCAR. Metaphoricamente se toma por incluir à alguno ò algunos en una dependencia, y hacerlos participes de ella para el logro de algun fin. Lat. Participem facere. Negotii socium adsciscere. SAAV. Empr.9. Algunas veces se evita la invidia, ò por lo menos sus efectos, embarcando en la misma fortúna à los que pueden invidialla. EMBARCARSE. Se usa comunmente por hacer viage en navio, galéra, &c. y paslar la mar desde uno à otro Puerto ò Region distante. Lat. Navim conscendere. Transfretare. QUEV. M. B. Con pretextos deslumbrados de su fin, se embarcó à Italia para traherle consigo. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. 13. Ordenó à Diego de Ordaz que se embarcasse luego en uno de los baxeles, y fuesse à Guaniguanico. EMBARCARSE. Metaphoricamente vale entrar en algun negocio ù tratado, y engolfarse en su seguimiento, procurando salir de él con felicidad, en medio de los embarazos y dificultades que se suelen ofrecer en negocios árduos, quales experimentan los que navegan en sus viages. Lat. Aliquem negotio se implicare. EMBARCARSE CON POCO BIZCOCHO. Phrase que significa entrar en alguna accion ù dependéncia, sin la prevencion necessaria para poderla conseguir. Lat. Temerè aliquid adoriri. Embarcado [pág. 382] EMBARCADO, DA. part. pass. del verbo Embarcar en sus acepciones. BURG. Son.124. ..................................... intento Buscar algun remedio à tanto estrágo, Embarcado en mi mismo pensamiento. Embarco [pág. 382] EMBARCO. s. m. La accion de embarcar gente, ropa, géneros, bastimentos y armas. Y assi se dice, El embarco de la gente, de la Flota, de los Galeónes, de la Armada, &c. Lat. In navi impositio, vel introductio. Embargador [pág. 382] EMBARGADOR. f. m. El que procede à hacer los embargos, en virtud de auto y mandamiento de Juez competente. Lat. Sequeffrator. Embargamiento [pág. 382] EMBARGAMIENTO. s.m. Impedimento, embarazo y detencion. Es voz antigua. Lat. Obstaculum. Impedimentum. PART.1. tit.9. l.9. Embargamientos han los Perlados à las veces, porque non pueden por qualquier de ellos descomulgar. Embargar [pág. 382] EMBARGAR. v. a. Seqüestrar, detener y retener alguna cosa, en fuerza de mandamiento y orden de Juez competente. Es formado del nombre Embargo. Lat. Sequeftrare. LAZAR. DE TORM. cap.4. Llaman testigos, y abren la puerta, y entran à embargar la hacienda de mi amo hasta ser pagados de su déuda. QUE» Fort. Uno por el alquilér de la casa les embargaba los trastos y la cama. EMBARGAR. Vale tambien embarazar, impedir y detener. En este significado fuë mui usado antiguamente este verbo. Lat. Obstare. Obsifiere. Impedire. MONTER. DEL R. D. At. lib. 1. cap.7.Es cosa que embarga mucho à los Montéros para el buscar. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap. 72. Y que le embargarian el casamiento que havia puesto con la Infanta Doña Maria, hija del Rey de Portugal. Embargante [pág. 382] EMBARGANTE. part. act. del verbo Embargar. Lo que embaraza, impide ù detiene. Ii es poco usado. Lat. Obstans. Impediems. No embargante. Modo adverbial. Significa lo mismo que No obstante, sin embargo. Es término mui usado en lo forense, aunque vi algo antiquado, por prevalecer mas los términos Sin embargo, y No obstante. Lat. Nos obstantibus quibuscumque privilegiis, Ce. Nbilominùs. RECOP. lib.7. tit.10. l.8. Mandamos que se guarden las dichas Leyes y Prematicas, no embargante qualesquiera Cédulas, Provisiones, Dispensaciones y Cartas de naturaléza, que en contrario se hayan dado.CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap.24. No embargante qualquier otro juramento que en contrario desto hayades hecho. Embargado [pág. 382] EMBARGADO, DA. part. pass. del verbo Embargar en sus acepciones. Lat. Sequeftratu. Impeditus. C. LUCAN. cap.6. O embargados de su palabra, ò alguna otra tacha de muchas que los hombres pueden haver. EMBARGADO. En la Rioja y otras partes de Castilla se toma tambien por ahito, y que padece assiento de la comida en el estomago. Lit. Oppletus. Crudus. Embargo [pág. 382] EMBARGO. s. m. Seqüestro y detención de bienes y hacienda, hecha por mandamiento de Juez competente. Esta voz y sus derivados parece vienen del nombre Embarázo, porque el embargo impide y embaraza d uso libre de los bienes, y en cierto modo los detiene y estanca. Lat. Sequeffratio. RECOT. lib.4. tit.12. l. unica. Porque las labóres de las heredades, y el coger de los frutos de ellas se embargan muchas veces por los secrestos y embargos que los Jueces hacen por déudas. QUEV. Tacan. cap. 19. Al sacarme à mi call ron; pero al vér sacar el hato, pidieron embargo por la deuda. EMBARCO. Vale tambien embarazo, impedimento, obstaculo. Lat. Obex, cis. Impedimontum. Obfiaculum. PART.I. tit.2. l.1. Uso es co sa que nace de aquellas cosas que hombre dice è face, è sigue continuadamente por gran tiempo, sin embargo ninguno. C.LUCAN. cap.17. E vos señor Conde Lucanor por cl. te embargo que agora vos vino, non vos que jedes. EMBARCO. Se toma tambien por embarâzo de estómago: y assi quando los niños están ahi tos se dice que tienen embargo. Es usado en la Rioja y otras partes de Castilla. Lar Oppletio. Sa Sn embargo. Modo adverbial. Lo mismo que No obitante, ò segun se decia en lo antiguo) No embargante. Lat. Attamen. Hoc non obstante. RECOP. lib. q. tit. 7. L.23. Lo qual mandámos se guarde y execute, fin embargo de qualquier apelaciòn que se interponga. FR. L. DE GRAN. Symb.part.2.cap.33. Mas aquellos pecadores, sin embargo de todo lo dicho, fueron parte para que tantas gentes mudassen la vida. En embargo de embargos. Phrase adverbiál, usada en lo forense, por la qual manda el Juez competente se pague el libramiento que dá de los bienes, ù dinéro que está embargado por él, ò recargado por otros Jueces, o acrecdóres: sin que le obste esta circunstancia, ni se resista el depositário à recoger el referido libramiento, y satisfacer la cantidad que connene. Lat. Sequestro non obstante. Embargoso [pág. 383] EMBARGOSO, SA. adj. Lo mismo que Embarazado, ó Embargado. Es voz antiquada. DOCTR. DE CAB. Lib.1.tit.7. La una, que no sea en lugar embargóso. Embarnecer [pág. 383] EMBARNÈCER. v. n. Tomar carnes, crecer, fortificarse de nervios y cuerpo: y assi se dice del que crece y engorda, o atiessa de carnes que va embarneciendo. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Pinguescere. Crasiorem fieri. NIEREMB. Philos.ocult. lib.1. cap.78. Con todo esso embarneció de manera, que de pingue no se podia mencar. Embarnecido [pág. 383] EMBARNECIDO, DA. part. paff. del verbo Embarnecer. Corpulento, y que ha tomado carnes. Lat. Crassor faclus. VILLALOB. Com. de Amphitr. Comozte veo preñada, y como te veo embarnecida, alegrome. Embarnizar [pág. 383] EMBARNIZAR. v. a. Bañar alguna cosa con el barniz para ponerla lustrola. Dicese tambien Barnizar. Es formado de la preposicion En, y el nombre Barniz. Lat. Vernice illinere, obducere. EMBARNIZAR. Metaphoricamente vale afeitar, componer, aderezar y dar lustre y colòr à alguna cosa: como suelen hacer las mugéres con sus rostros. Lat. Fucare. Componere. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.12. Para las aveñolas hacen hollin, y albayalde para embarnizar las mexillas. SAAV. Empr. 30. Alli se embarnizan, fe doran, y dan los colores que parecen mas à proposito. Embarnizado [pág. 383] EMBARNIZADO, DA. part. pass. del verbo Embarnizar en sus acepciones. Lat. Vernice illitus. Fucatus. Compositus. MANER. Apolog. cap.29. Con el motivo de pedir salud tan importante à unas manos de palo, embarnizadas con plomo. Embarrador [pág. 383] EMBARRADOR. I. m. En lo literal es el que embarra y encostra con barro las paredes; pero el uso desta voz es regularmente metaphórico, llamando Embarradór al que no procéde con lisura en los negocios, y los maneja con doblez y trato engañóso, haciendo, como se suele decir, à dos manos, emplastando à unos y à otros. Lat. Incrustrator. Pic. 1°2r. f.231. Viendo pues que cada dia el Sol dl para mi con ceño, y para ellos fol de boda, determiné ir à buscar tierra donde el Sol no fuesse embarradór. ESTEB. cap.1. Y en el interin haré como hasta aqui he hecho, que ha lido à dos manos, como embarraabr. Embarradura [pág. 383] EMBARRADURA. s. f. La obra hecha en las paredes, poniendoles capa y costra de barro, en lugar de cal ò yesso. Lat. Argillæ incrustratio. Embarrar [pág. 383] EMBARRAR. v. a. Cubrir y untar con barro alguna cosa, poniendole una capa ò costra encima. Es formado de la preposicion En y del nombre Barro. Lat. Argillæ incrustrare. Linire. SANT. TER. Fund. cap.3. Visto el Portal, havia bien que quitar tierra de el, à teja vana, las parédes sin embarrar, &c. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Concepc. Las abejas embarran primero el corcho que han de labrar y llenar de miel. EMBARRAR. Vale tambien llenar, manchar, ò cargar de barro alguna cosa. Lat. Argilla conspurcare. ALDRET. Antig. lib. t. cap. 8. Sino que el agua del Cielo hacia el lodo con que se embarraban. EMBARRAR. Por alusion significa componer, afeitar y aderezar el rostro y otras partes del cuerpo: como suelen hacer las mugeres para adornarse y parecer hermosas. Lat. Fucare. EMBARRAR. Por translacion vale emplastar y confundir, dexando imperfecto el negócio ù dependéncia que se trataba, con el motivo de quererle ajustar y componer entre las partes. Lat. Corrumpere. Vitiare. EMBARRAR. Se tomaba en lo antiguo por cercar, sitiar y encerrar, levantando tierra para embarazar la entrada y salida, y lo mismo que Barrear. En este significado viene del nombre Barréra. Lat. Circunvallare. Septis cingere, vel claudere. CHRON.GEN. part. 3.f.201. Partieronse entonces los Godos de los Alanos, è comenzaron à acometer à los Hunnos e embarraronlos. DOCTR. DE CAB.lib.1. tit. 7. Cá todas estas cosas son mucho menester para combatir los enemigos de que fueren embarrados..... Es dicho, quando los embarran de manéra que por ninguna parte non osan salir. Embarrado [pág. 383] EMBARRADO, DA. part. pass. del verbo Embarrar en sus acepciones. Lat. Argillæ incrustratus. Linitus. Fœdatus. Fucatus. Vallatus. GUEV. Avis. de Priv. cap.8. Debe tambien el buen Cortesano traher las gualdrapas limpias, fanas y no rotas, ni embarradas. ALFAR. part.1. lib. 1. cap.1. Viendolos embarrados, y compuestos con las cosas tan solamente à mugéres permitidas. PALOM. Mus. Pict. lib. 9. cap.16. S.5. Puesto assi en una vasija vidriada, tapada y embarrada, lo dexan entre estiercol, por quince ò veinte dias. Embarrilar [pág. 383] EMBARRILAR. v. a. Poner ò meter dentro de un barril alguna cosa, para resguardarla y poderla conducir de una parte à otra : como se hace ordinariamente con diversos peneros comestibles: como carnes saladas, pescádos, azeitúnas, &c. Es formado de la preposi acion En, y del nombre Barril. Lat. Seria val dolioso includere. Embarrilado [pág. 384] EMBARRILADO, DA. part. pafs. del verbo Embarrilar. Metido en barril. Lat. Doliolo mclusus. Embastar [pág. 384] EMBASTAR. v. a. Coser, y assegurar con puntadas de hilo fuerte la tela que se ha de bordar, pegandola por las orillas a las tiras de lienzo crudo, llamadas Propiendas, que estan arrimadas à las perchas del bastidor, para que la tela esté tirante y se pueda labrar de aguja y bordar. Es formado de la preposicion En, y el nombre Basta. Lat. Suturis sarcire. COVARR. en la voz Bastidor. Dos perchas con sus hembras, en que se embastan las orillas de la que se ha de bordar, con que esta la tela tirante para poderla bordar. Embastado [pág. 384] EMBASTADO, DA. part. pass. del verbo Embastar. Pegado y cosido à las perchas del bastidor. Lat. Sartus suturis. Embastardar [pág. 384] EMBASTARDAR. v. n. Degenerar, perder de la calidad y pureza que antes tenia: y lo mismo que Bastardear. Es voz de poco uso. Lat. Degenerare. MARIAN. Hist. Esp. lib.22. cap. 1. No de otra manéra, que los sembrados y animales, la raza de los hombres y casta, con la propriedad del Cielo y de la tierra, sobre todo con el tiempo te muda y embastarda, en especial quando mudan lugar y ciclo. Embate [pág. 384] EMBATE. f. m. El impetu y golpe de las olas del mar contra los peñascos, ocasionado de la violencia del viento. Viene del verbo Batir. Lat. Undarum impetus. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.14. Un embáte de mar le llevó de través el timon, y le dexó à pique de perderse. CANC. Obr. Poct. F112. Escollo artificial, que al mar Egeo Burla tantos embates uno à uno. EMBATE. Se llama tambien el viento fresco y suave, que suele correr en el Verano, y se experimenta mas en las cercanias del Mar. Lat. Venti reflantis impetus. MARIAN. Hist. Esp. lib.12. cap. 19. El Estio (en Valencia) hacen mui templado los embates, y los dires del Mar. MARO. Gobern. lib.2. cap.5. El viento no se embravece en el primer embáte. EMBATES. Sc llaman por analogía las repentinas mudanzas, casos, y reveles, oposiciones y contrariedades que se suelen experimentar en las cosas del mundo, en sus bienes y honores temporales. Lat. Sors adversa. Fortunæ violentus casus. Mon p. Differt.2.cap.3.num. 18. Escapandola libre de este y otros universales naufragios, en que zozobraron tantas veces los demas Templos Christianos, à los repetidos embátes del Gentilismo. Embaucador [pág. 384] EMBAUCADOR, RA. s. m. y f. La persona que con engaño artificioso y aparente deslumbra y halucina, y lo mismo que Embaidor. Lat. Seductor. Elufor. MARM. Descripc. lib.2. cap. 3. Otros embaucadóres hinchen un vaso de vidro de agua, y echando en ella una gota de azeitc..... dicen que ven esquadras de diablos. G.GRAC. f.93. Principalmente de mugercillas embaucadóras è ilusas. EMBAUCADÒR. Se toma tambien y usa como adjetivo: y significa engañoso, falaz, artificioso y halagueño. Lat. Dolo sus. Falax. RIBAN Fl. Sanct. Vid. de S. Pablo Apostol. Per suadieron à los Gobernadores de la Ciudad de Damasco, que era hombre malvado, embaucador y revoltóso. MorGAn. Hist. de Sey. can 12. Ni los gruessos exercitos del poderoso Tarif le pudieron rendir, ni las mañosas ruindades, ni embaucadóras persuasiones de maldito D. Oppas, dissuadir ni apartar de su santo y firme proposito. Embaucamiento [pág. 384] EMBAUCAMIENTO. f. m. Engaño, halucinamiento, y lo mismo que embaimiento. Lat Iilusio. Deceptio. FR. L. DE GRAN. Guia, part, cap.18. Que hasta aqui llegasse el embaucamiento de un hombre. G. GRAC. f. 93. Y als ha tenido por costumbre (el demonio) engañar los Heresiarchas antiguos, con embaucamientos y ilusiones. Embaucar [pág. 384] EMBAUCAR. v. a. Engañar con artificio y apariencia, halucinar, y lo mismo que Embair. Viene al parecer del Latino Imbure, Este verbo tiene la anomalia de los acabados en car: como Embaûque, &c. Lat. Fallere. Deciperc. Illuderc. Aun. MOR. lib. II. cap. 65. Con estas ilusiones y malos colores embaucaron los Heréges à muchos Fieles, para que dexassen de serlo. VILLAVIC. Mosc. Cant.3. Oct.14. Esta que los cerebros embaúca, Y con mentiras à la gente espanta. Embaucado [pág. 384] EMBAUCADO, DA. part. pafl. del verbo Embaucar. Engañado, halucinado, embaido. Lat. Delusus. Deceptus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Sebastian. Esta vida es la que trahe embaucados y fuera de si à sus amadores, y los despeña en todos los vicios. FR. L.DE GRAN. Guia, part. 1. cap. 10. O hombres embantados por aquel antiguo engañador y trastornador del mundo! Embauco [pág. 384] EMBAUCO. s. m. Engaño artificioso, ò haludnacion que se hace à alguno, acerca de alguna materia. Lat. Delusio Fallacia. Præstigia. VENEC. Prolog. à la Arithmet. de Moya. O por un sobreafcitado enlabio y embaúco de la colorada Rhctorica. Embaular [pág. 384] EMBAULAR. v. a. Poner y meter la ropa, y mercaderia ù otras cosas dentro del baul, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuelta la preposicion En. Lat. Arca, vel in drem includere. EMBAULAR. Metaphoricamente vale comer mucho, y sin cleccion de manjares y viandas. Lat. Ingluverc. CERV. Quix. tom. I. cap. II. No hacian otra cosa, que comer y callar.) mirar à los huespedes, que con mucho donaire y gana embaulaban taflajo como c puño. Embaulado [pág. 384] EMBAULADO, DA. part. pafl. del verbo Embaular en sus acepciones. Lat. Arca inclusus. Embausamiento [pág. 384] EMBAUSAMIENTO. s. m. Abstracción, suspensión y pasmo del entendimiento, que se queda como atonito, admirado y sin advertencia. Sale del nombre Bausan. Lat. Stuper, NIEREMB. Aprec. lib. I. cap. 14. O estupendo embausamiento del entendimiento humano! Embaxada [pág. 385] MBAXADA. s. f. La comilsion, encargo ò negocio que lleva el Embaxador para el Principe à quien es enviado. Lat. Legatio. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap. a. Incitaba contra los de Carthago, assi à las Ciudádes Griegas, como à Dario Noto Rey de Pertia, con mmbaxadas que le envió en esta razón. CERV. Quix. tom. 2. cap. 30. Vos haveis dado la mibaxada vuestra, con todas aquellas circunstancias que las tales embaxadas piden. Brava ò linda embaxada. Phrase con que se moteja à alguno de que viene à proponer una friolera. Lat. Immanis deliratio. Embaxador [pág. 385] EMBAXADOR. f. m. El Nuncio ò Ministro que va en nombre de algun Principe à otro, con creencia y carta para tratar negòcios, ò para assistir en su Corte en su nombre. Esta voz parece viene del Italiano Imbasciatore, ù del Latino Basiator, de quien assi la Lengua Italiana como la Castellana lo han tomado: respecto de que assi como entre los Romanos, los que iban à cortejar à algun Señor, en señal de reconocimiento, le daban el beso ù osculo de paz: de la misma suerte los Embaxadóres reconocen, respetan y reverencian en nombre de sus dueños al Principe à quien son enviados, y en cierto modo le besan la mano. Lat. Ad Principem orator. Legatus. REcOp. lib.6. tit. 8. l.1. Que los Embaxidores que fuessen à nuestro mui Santo Padre y à otros Principes, que sean personas naturales de estos Reinos. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 8. Despacharon sus Embaxadóres para este efecto. Embaxadora [pág. 385] EMBAXADORA. s. f. La muger enviada de algun Principe à otro con carta de creéncia para tratar algun negócio en su nombre. Llamase assi tambien la esposa o muger del Embaxador; si bien modernamente se dice Embaxatriz, haviendolo tomado del Italiano. Lat. Legata. JACINT. POL. pl.12. A comenzar el dia Pronostico del Sol naces Auróra, De su venida bella Embaxadora. Embazador [pág. 385] EMBAZADOR. S.m. El que embaza y descolóra, poniendo alguna cosa obscura, denegridi y de colór bazo ò pardo. Es mui poco usado; aunque se halla en los Vocabularios de Nebrixa, P. Al cala y otros. Lat. Fuscator. Embazadura [pág. 385] EMBAZADURA. f.f. La tintúra y colorido de pardo ò bazo. Lat. Obumbratio. Fuscatio. EMBAZADURA. Significa tambien assombro, pasmo y admiracion. Lat. Stapor. Embazar [pág. 385] EMBAZAR. v. a. Teñir alguna cosa, dandola de color bazo ò pardo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Bazo, y en este sentido tiene mui poco uso, aunque le trahe Nebrixa, el p. Alcala y otros. Lat. Fuscare. Fuscum vel subnigrum facere. CMBAIAR. Vale tambien suspender, pasmar, de Aar admirado y como atonito à uno, sin movimiento ni aliento, como el que padece mal de bazo. Lat. Stupefacere. Torporem inducere. Torpore afficerc. VILIAIZ. Chron. del R.D.Al. . cifit.. Los Caballeros fueron este dia Tom.III, tan mal mandados y tan embazados, que no hovieron poder en las armas. MARIAN. Hist. Esp. lib.17. cap. 1. Embazame la mucha sangre, que sin propósito se derramó por estos tempos. EMBAZAR. Se toma algunas veces por detener, embarazar, impedir la respiracion ò la execucion de alguna cosa. Lat. Intricare. Impedire. QUEV. M. B. Y se embazara el castigo de sus culpas en lo magnisico de sus cargos. ESPIN. Art. Ballest. lib. a. cap. 5. Con la mucha frialdad pierden totalmente el viento: que del mucho frio se les embázan las narices, y les sucede lo que à una persona quando se ha arromadizado. Embazado [pág. 385] EMBAZADO, DA. part. pass. del verbo Embazar en sus acepciones. Lat. Fuscatus. Stupefaclus. Intricatus. CALD. Com. Amado y aborrecido. Jorn.1. Perdio con el contratiempo tierra, tan dichosamente, que él embazado y yo atento, desamparamos iguales, yo la silla y el el dueno. Embebecer [pág. 385] EMBEBECER. v. a. Divertir, entretener, y en cierto modo engañar à otro embelesandolo y parandole la imaginacion con algunas apariencias y discursos. Covarrubias es de sentir se forma del verbo Embeber, porque el pensamiento y discurso que divierte à uno embebe en si la imaginacion, sin dexarla accion para moverse ni pensar en otra cosa. Lat. Stupefacere. Hærentem detinere. HORTENS. Mar. f.238. Engañanle las pinturas, las mentiras le embebecen. ALV. GOM. Cant. 3. Oct. Con que embebecias mi simple rudeza. Embebecerse [pág. 385] EMBEBECERSE. v. r. Quedarse embelesado y pasmado mirando alguna cosa, sin echar de ver lo que se le pone y ofrece delante de los ojos. Lat. Stupefieri. Extra se rapi. SANT. TER. Mor. 4. cap. 3. Dexanse embebecer, y mientras mas se dexan se embebecen mas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. Estaba un dia mui ocupado y embebecido en sus negócios: vino à él un pobre que le pidio limosna, y él no se la dió. Embebecido [pág. 385] EMBEBECIDO, DA. part. pass. del verbo Embebecer. Divertido y embelesado. Lat. Hærens. Extra se raptus. B.ARGENS. Rim.pl.492. Tendo por la via sacra acaso un dia, (Como tengo costumbre) embecido Del todo en cierta burla ò niñeria. Embebecidamente [pág. 385] EMBEBECIDAMENTE. adv. de modo. Sin advertencia, con un genero de pasmo y embobamiento, inadvertidamente. Lat. Hærenter. Hæsitanter. HORTENS. Mar. f.24. Y como racional mariposa, se viesse morir dulce y embebecidamente. Embebecimiento [pág. 385] EMBEBECIMIENTO. s. m. Enajenamiento y pasmo que padéce el que se divierte, y para tanto la consideracion que no piensa en cosa alguna. Lat. Stupor. Raptus. Hafitatio. Am BR. Mos, lib.17. cap.44. Mas el embebecimiento y porfia de la caza le hizo no pensar en mas de concluirla. HORTENs. Pancg. plezpe. Cec Trium Triumphando en la propria desatencion del ajeno embebecimiento. Embeber [pág. 386] EMBEBER, v. a. Atraher y recoger en si alguna cosa liquida: como la esponja que chupa y recoge el agua ù otro qualquier liqüor. Es del Launo Imbibere, que significa esto mismo. Lat. Attrabere. Sugere. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap.22. Dura algunos meses hasta que se añéja el coco, y la embebe en si. Loe. Circ. f.2r. Se arroja al agua el joven temeróso, T en el tabello y ropa las embébe. EMREBER. Vale tambien contener, encerrar, incluir en si y dentro de si alguna cosa. Lat. Continere. Includere. CERV. Quix. tom.2. cap. 20. Eran seis medias tinajas, que cada una cabia un rastro de carne: assi embebian y encerraban en si carnéros entéros, sin echarse de ver. EMBEBER. Por translacion vale incorporar, incluir, contener una cosa dentro de si otra. Lat. Includere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Cordéro. Porque ayuntandose el Verbo en aquella dichosa anima, y por ella tambien con el cuerpo, ansi la penetra toda y embebe en si mismo, que con suma verdad no solo mora Dios en él, mas es Dios aquel hombre. ALTAR. part. 1. lib. 2. cap. 3. Esso pues has de hacer de tu oficio, embeberlo, incorporarlo en essa luz de tus virtúdes. EMBEBER. Incluir y recoger parte de una cosa en ella, reduciendola à menos, y en cierta manéra incorporandola ò acortandola: como quando se cose y estrecha una ropa, vestido ù cosa semejante, y se encóge. Lat.Contrabere. Coarctare. Mex. Hist. Imper. Vid. de Honorio, cap. 3. Escribiendolas me veo en harta fatiga y apricto: assi en las embeber y abreviar como en tratar. CERV. Quix. tom. 2. cap. 4. Procuraria embeber una letra lo mejor que pudiesse, de manera que en las quatro Castellanas se incluyesse el nombre de Dulcinéa del Toböso. EMBEBER. Sc roma algunas veces por empapar y meter alguna cosa porosa en algun liqüor, para que le atrahiga y recoja en si. Lat. Imbibere. VALVERO. Vid, de Christ. lib.6.cap.42. En lugar de dar agua à Jesus que le aliviasse en parte sus dolòres, ò vino que le confortasse, cogieron una esponja y la embebieron en el vinagre. EMBEBER. Se toma tambien por encaxar, embutir, incluir y meter una cosa dentro de otra. Lat. Intromittere. EsPIN. Art. Ballett. lib. r. cap.7. Estas están embebidas en la madera, y ajustadas à flor. PANT. Vexam. 2. Quando derrama la cabeza à qualquier lado se le embébe, se le retira, en bellssimos dobléces. EMBEBER. Vale tambien encogerse, apretarse y tupirse: como el texido de lino u lana, el qual si se ha mojado ò metido en agua, despues de enxúto, se encoge y embebe. En este sentido es verbo neutro. Lar. Contrabi. Coarstari. CALD. Com. Casa con dos puertas. Jorn.1. Que los panos den y embében romo el sastre se lo mand́s. Embeberse [pág. 386] EMBEBERSE. Metaphoricamente vale transportarse, divertirse, y en cierto modo cebarse y complacerse tanto en alguna cosa, que con dificultad se sabe dexar, a semejanza del que esta embelesado y como enajenado y fuera de si. Lat. Hærere. Totum in aliquo esse. SANT. TER. Su Vid, cap. 2. Era tan en extremo lo que en estos (libros) me embebia, que si no tenia libro nuevo, no me parece tenia contento. EMBEBERSE. Tambien por metaphora vale empaparse, instruirse, hacerse capaz y retener con firmeza alguna especie, doctrina ò noticia para saberla con fundamento: y assi se dice del que sabe y está hecho capaz de alguna doctrina ò facultad, que esta embebido en ella. Lat. Imbui. NAVARR. Man, cap. Cap. :3 num.32. Porque los niños se embéban en la doctrina pia, y no en la cthnica, profana è idolatra. Embebido [pág. 386] EMBEBIDO, DA. part. paff. del verbo Embeber en sus acepciones. Lat. Inclusus. Imbibitus. Contractus. CERV. Quix. tom. t. cap. 23. Iba pensando en estas colas, tan embebido y transportado en ellas, que de ninguna cosa se acordaba. MoNO. Dissert. 1. cap. s. Cuyo precepto embebido en ella, calificó San Gerónymo por ley Apostólica. Embelecador [pág. 386] EMBELÉCADOR. I. m. El que engaña con mentiras y apariencias, y lo mismo que Embaidor y Embaucadòr. Lat. Pra ffigiator. Mendr. Seductor. COLMEN. Hist. Scgob, cap.7. El qual inducido de Jamblico embelecadór con nombre de Philosopho..... escribió en el suelo las letras del Alphabéto Griego. QUEV. Orland. Cant.r. Era embelecador de Geometria, T estaba pobre aunque le daban todos. Embelecar [pág. 386] EMBELECAR. v. a. Engañar con artificios y mentirosas razones, haciendo creer lo que no es, y lo mismo que Embaucar y Embair. El origen viene del verbo Arabigo Embellek, que significa Entontecer. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en tar. Lat. Præstigiis aliquem decipere, deludere. QUev. Visit. Para que lo embeléquen y roben y consuman. EMBELECADO, DA part. pall. del verbo Embe lecar. Engañado, embaucado, embaido. Lat. Deceptus. Seduclus. Embeleco [pág. 386] EMBELECO. s. m. Embuste, fingimiento engañoso, mentira disfrazada con razones aparentes. Lar. Tecbna. Præstigiæ. Mendacium artificiosum. CERV. Quix, rom.2.cap.ult. la conozco sus disparátes y sus embelécos. QUEV. Muf.6. Rom. 87. En infusion de embelécos, me dice quien la conoce, que está siempre, y que à mentir puede apostar con los dotes, EMBELER̃ADO, DA. adj. Entorpecido, embelesado, y en cierta manera privado de juicio, ù loco, como lo suele estar el que ha tomado el beleño, de cuyo nombre se forma esta voz, que en lo literal no tiene uso, sino cu lo alusivo. Lat. Torpore affectus. FR.L.DE LEON, Nonb, de Christ, en el de Monte. Y assi ganado una vez, quiero decir perdido el corazon, zón y aficionado à los vicios, y embelenado con ellos, no hai cerradura tan fuerte ni centinéla tan veladóra y despierta, que baste à la guarda. OñA, Postrim. lib. 1. cap.1. disc. 7. Lo que assombra es, que el loco y miscrable hombre esté tan embeleñado y entossigado de la ponzoña de esta antigua scrpiente. Embelesamiento [pág. 387] EMBELESAMIENTO.s. m. Lo mismo que Embeléso. Lat. Mentis abstractio. ALDRET. Antig. lib.4. cap. 29. Hasta aqui pudo llegar lo sumo del embelesamiento de los que tan enajenados estaban. CERV. Quix. tom.1. cap.23. De su embelesamiento le volvió Sancho Panza, diciendole, &c. Embelesar [pág. 387] EMBELESAR. v. a. Suspender, arrebatar y hacer parar la imaginación y ánimo de uno, mediante algun objeto que se le pone à la vista, ose le persuade con el artificio de las palabras. El origen deste verbo parece viene del Arabigo Embellex, que significa entontecer, pues à los que embelesan en cierto modo los entontecen y dexan sin movimiento. Obstupefacere. Sensm rapere. ALDRET. Antig. lib.a. cap.29. Tan absorta y embelesada estava en oirlas y verlas. QUEV. Zahurd. Veislos aqui à estos tratantes en santiguadúras, mercadéres de cruces, que embelesan el mundo, y quisieron hacer creer que podia tener cosa buena un hablador. Embelesado [pág. 387] EMBELESADO, DA. part. paff. del verbo Embelesar. Pasmado, absorto, transportado, ò transpuesto. Lat. Obstupefactus. CERV. Quix. tom.2. cap. 68. Iba Don Quixôte embelesado, sin poder atinar con quantos discursos hacia. QUEV. Mundo por de dentro. Trahido me has el alma à mi, que me la llevaban embelesada vanos descos. Embeleso [pág. 387] EMBELESO. s. m. La suspension y pasmo que ocasiona en el animo alguna fuerte imaginacion, dexando sin movimiento, y aun sin sentido al que le padéce. Lat. Stupor. Mentis abfiraciio. VALVERO. Vid. de Christ. lib. 4. cap.11. Y con oculto embeléso tenian ocupados los sentidos, y hechizada la imaginacion. Con x. Chron. tom. 4. lib.3. cap.20. Duró este pavor y miedo ocho dias continuos, y la tenia en un linage de embeleso y triste suspension. EMBELESO. Se toma muchas veces por el mismo objeto que le causa: y assi se dice, Esto ò aquello es un embeléso. Lat. Stuporis causa vel objectum. Embellaquecerse [pág. 387] EMBELLAQUECERSE. V. r. Tener malos y ruines pensamientos, volverse picaro y darse à la brivia. Es derivado del nombre Bellaco, y tiene poco uso. Lat. Ad vitia declinare. ESPEJ. DE LA VID. HUM.lib. 1.cap.21. Vemos à muchos apacentarse, è comer con el trabajo, sangre y sudor ajena, è aun facer el gallofo y embellaquecerse. Embellecer [pág. 387] EMBELLECER. v. a. Hermosear y adornar alguna cosa, haciendo que sea ò parezca mas pulida, ascada y bella. Es formado de la preposicion En, y del nombre Belléza, y tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Embellezca, embellezcas, Cc. Lat. Exornare pul Tom. III. chriorem reddere. Eleganti forma, vel pulebritudine ornare. FR. L.DE LEÓN, Perf. Casad.S.12. Fueron tambien Maestros de las tinturas, con que los rostros se embellecen y se coloran las lanas. Lop. Dorot. f. 148. Algunos grandes ingenios adornan y visten la Lengua Castellana, hablando, escribiendo, orando y enseñando nuevas phrases y figúras rhetoricas, que la embellécen y esmaltan con admirable propriedad. Embellecido [pág. 387] EMBÉLLECIDO, DA. part. pass. del verbo Embellecer. Hermoscado, adornado, y compuesto. Lat. Exornatus. Compositus. Embeodar [pág. 387] EMBEODAR. v. a. Lo mismo que Emborrachar. Es voz ya casi sin uso, y formada de la preposicion En, y del nombre Beodëz, que vale Borrachéra. Lat. Inebriare. NIEREMS. Philof. ocult. lib. 1. cap. 32. La embeôda y atonta de manéra, que se le viene à entrar en la boca. Embeodarse [pág. 387] EMBEODARSE. v. r. Lo mismo que Emborracharse. Lat. Inebriari. Crapulart. NAVARR. Man. cap. 25. num. 62. Si por la salud del cuerpo aconsejo contra la del alma, como que tenga parte con mugér, fuera del Matrimónio, o que se embeóde. GRAC. Mor. f. 128. Los Reyes, quando cantan, son llamados Apólos, y quando se embeódan Bachos. Agua no enferma, ni embeóda, ni adeuda. Refr. que enseña debemos abstenernos del demasiado uso del vino, pues causa enfermedades, embriaguéz y gastos; lo que no sucede con el agua. Lat. Vina bibis vives pauper sic ebrius æger; Potus aquæ è contra damna fuganda fugat. Embeodado [pág. 387] EMBEODADO, DA. part. paff. del verbo Embeodar. El bebido o borracho. Lat. Crapulatus. Emberadas [pág. 387] EMBERADAS. adj. usado en terminación femenina y en plural. Dicese de las uvas priméras, quando empiezan à tomar color de madúras. Es voz provincial de la Rioja y partes vecinas. Lat. Uvæ maturescentes, vel rubentes. Embermejecer [pág. 387] EMBERMEJECER. v. a. Tenir y dar de color roxo ò bermejo, de que se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Rufare. Rubefacere. CHRON. GEN. part. t. f.202. E embermejeció el Sol, è el Cielo, como fuego de parte de Aquilón. EMBERMEJECER. Por alusion vale avergonzarse, ponerse colorado, mudando el semblante con el pudór y vergüenza en los movimientos. Lat. Erubescere. Verecundia corripi. REGIM. DE PRINC. lib. 1. part. 2. cap. 16. O se demude en la cara, ò se embermejezca torpemente. MEN. Coron. Copl. 34. Y el niño Troco comenzó con vergüenza à embermejecer. Embermejecido [pág. 387] EMBERMEJECIDO, DA. part. pass. del verbo Embermejecer en sus acepciones. Lat. Rubefactus. Verecundid correptus. FR. L. DE GRAN. Mem. part. 1. trat. 2. cap. 2. Las mexillas tenian quemadas y embermejecidas. Embero [pág. 387] EMBERO. s. m. El color que toman las uvas. Cecz quan quando empiezan à madurar. Es voz usada en la Rioja y otras partes. Lat. Rubedo, vel maturatio. Emberrincharse [pág. 388] EMBERRINCHARSE. V. r. Enfadarse con demasia, tomarse de colera y rabia: como suclen hacer las criatúras quando se empeoran y lloran mucho y toman cuajo, que por otro nombre se llama Berrin, de que se forma este verbo, antepuesta la prepolicion En. Es voz baxa y vulgar. Lat. Nimis irasci, vel ftomachari. MORET. Com. El Marq.del Cigarral. Jorn.I. . A qué juegan! Alrentói, T tambien a la malilla, Con la lengua ò con las manos? Con todo, si se emberrinchan. Emberrinchado [pág. 388] EMBERRINCHADO, DA. part. pass. del verbo Emberrincharse. El assi encolerizado y emperrado. Lat. Nimis iratus. Embestida [pág. 388] EMBESTIDA. s. f. El impetu y accion esforzada con que uno acométe al contrario. Lat. Impetus. Aggrefzio. EMBESTIDA. Por metaphora vale la instancia y modo de pedir prestado, ò por via de limosna, ponderando la necessidad que se padéce, y fingiendo grandes riquezas perdidas, y no menos igual nobléza, que por otro nombre se llama Petardo. Lat. Inopinata aggressio ad expostulandum, vel efflagitandum. Embestidor [pág. 388] EMBESTIDOR. s. m. El que pide prestado ò por via de limosna, fingiendo grandes ahógos y empeños, y suponiendose Caballero y hombre que tuvo muchos bienes y empléos. Lat. Inopinatus expostulator. QUEV. Cart. del Cab. de la Tenaza. Yo me alegro, aunque soi Caballero de la Tenaza, porque me han dexado dormir embestidóres y pedigones. Embestidura [pág. 388] EMBESTIDURA. f. f. La accion y modo de pedir de los embestidores y pediguenos, quando llegan y acometen à uno pidiendole, ò limosna, o por via de emprestido, tirando solo à engañar y a sacar dincros. Lat. Inopinata expoflulatio. QUEV. Entremct. Me daban vuelcos de susto dos reales que tenia en la faltriquéra, de miedo de sus embestiduras. EMBESTIDURA. Vale tambien embestida y acometimiento. Lat. Aggrefsio. JACINT. POL. pl. Quando à ecbharla iba la garra, y quando de embestidura, iba à darle un cierra Espana. Embestimiento [pág. 388] EMBESTIMIENTO. s. m. Embestida ò Embestidura. QUEV. Cart. del Cab. de la Tenáza. Triaca de embestimientos masculinos. Embestir [pág. 388] EMBESTIR. v. a. Acometer à otro cerrando con el, para maltratarle y ofenderle. Sale del Latino Impetere, mudando la p en b. Lat. Irruere. Impetum facere. Aggredi. QUE v. Fort. El de las ratonéras le tiro un fuelle; mas embistiendo con el à puñaladas, se las hizo flautas, y hastillas las ratonéras. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.21. Embravecidos con el desco de vengar la muerte de su General, los embistieron como Leones. EMBESTIR. Vale tambien pedir y acometer à uno, pidiendole limosna ò prestado. Lat. 4- gredi expoflalando, vel efflagitando. Que Cart. del Cab. de la Tenaza. Pero si de antuviòn te embistiere un pedidor de avenida y repentino, con la misma priesa has de decir, &c. Embestido [pág. 388] EMBESTIDO, DA. part. paff. del verbo Embestir en sus acepciones. Lat. Invasus. Aggresione correptus. QUEV.FOrt. Por no ver los getos y garambainas que hacen con las caras los embestidos, puede uno darles lo que les pide EMBETUNAR. v. a. Cubrir y dar con betun à alguna cosa, untandola, y en cierta manen embarrandola. Es formado de la preposicios En, y del nombre Betun. Lat. Bitumine lmire. LAG. Diosc. lib.2. cap.76. La priméra cosa que las abejas hacen, despues de haver embetunado bien el corcho, es fabricar los paniles de cera. EMBETUNADO, IA: part. pau? cel verbo Embetunar. Dado o untado con betun. Lat. Bitumine linitus. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib. 1. cap.11. Cavaron luego algo mas hondo, y hallaron otro vaso de piedra, mui cerrado y embetunado. Embeudar [pág. 388] EMBEUDAR. v. a. Lo mismo que Emborrachar. Es voz antiquada. CHRON. GEN. f. 118. E embeudandose todo el dia, esperando que quando viniesse su enemigo, que lo fallalle beudo, è non sintiesse la muerte. Embicar [pág. 388] EMBICAR. v. a. Term. nautico. Es amantillar las vergas, de suerte que un penòl quede levantado, y el otro inferiór que venga al costado. Vocab. marit. de Sev. Lat. Antennas inclinare, vel detorquere. EMIUIONL, C. m.. Golpe lada con fuerza y violencia, para arrojar de si alguna cosa. Lat. Efficax impulsus. HORTENS. Quar. f. 31. Si el demonio diera el embión, ò os arrojara el barro. SOLD. PIND. lib.2.S.12. En viendolo embarazado assi, cerré con él, y le aparté de un embión del cerrójo y la puerta. Embioncito [pág. 388] EMBIONCITO. s. m. dim. de Embión. El golpe dado con blandúra, para apartar de si al guna cosa. Lat. Levis impulsiu. Pic. Jvgr. f. 101. Quando se caia hacia mi, dabile un embioncito hacia el otro lado. Embixar [pág. 388] EMBIXAR. v. a. Pintar y teñir con Mino ó bermellon el rostro. Es voz Indiana. Lat. Facare. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap.11. Lo quil usaron mucho los Indios, especialmenio quando han ̀ la guerra: y oy dia lo usan quando hacen algunas fiestas, ò danzas,! llamanlo embixarse, porque les parecia que los rostros assi embixados ponian terror. Embixado [pág. 388] EMBIXADO, DA. part. pass. del verbo Embixar. Pintado, y teñido con minio ò bermellon. Lat. Fucatus. Acos r. Hist. de Ind. lib. 5 cap. 26. Embixados los Sacerdotes con aquel ta massa, perdian rodo el temor, cobrando un espiritu de crueldad. Embizarrarse [pág. 388] EMBIZARRARSE. V. r. Presumir de guapo, bizarro y valiente, y reputarse y tenerse pol tal. Es voz jocosa è inventada, formada dela preposicion En, y del nombre Bizarro. Lat. Se fortem, vel firenuum jactare. LoP. Com. Las Batuecas. Act.I. Que aunque viejo por mas que te embizarres, Sabré matarte con tu mismo acéro. Emblandecer [pág. 389] EMBLANDECER. v. a. Poner tierna, blanda y suave la cosa que no lo esta de su natural: como la cera que con el calor se pone blanda y manejable. Comunmente se dice Ablandar. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Emblandezca, &c. Es de poco uso, y en lo antiguo se decia Embrandecer. Lat. Mollire. Linire. RoM. Republ. Christ. lib.2. cap.17. Emblandecían y molificaban la cera estos Diáconos con olio santo. EMBLANDECER. Vale tambien humedecer, poner fiuido y corriente lo que estaba seco y endurecido: como el barro, la mezcla de tierra y cal, y assi otras cosas. Lat. Humectar. Molle quid reddere. MONTER. DEL R. D. AL. lib.1. cap.2. Cuidan que el rastro es de antedia, porque lo emblandece la niebla. EUBLANDECER. Por alusión vale templar y suavizar à uno, haciendo que detista de la dureza y tenacidad de su dictamen, ò que se enternezca, y manifieste sentimiento y ternúra de animo. Lat. Emollire. Linire. Mitigar. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.2. Disc. 4. Atraveso por entre los sentimientos tiernos, sin emblandecerse un punto. Emblandecido [pág. 389] EMBLANDECIDO, DA. part. pafl. del verbo Emblandecer en sus acepciones. Lat. Mollitus. Emollitus. Mitigatus. Emblanquecer [pág. 389] EMBLANQUECER. v. a. Poner blanca alguna cosa: como la pared, el lienzo, &c. y lo mismo que Blanquear. Viene del nombre Blanco, y tiene la anomalia de los acabados en áer: como Emblanquezco, Emblanquezca, &c. Lat. Dealbare. REGIM. DE PRINC. lib. 2. part.1. cap.21.Sus caras son tales como aquellas de Egypto, que se emblanquecian tanto, que semejaban idolos pintados y mentirosos. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Paula. Son limosneros y juntamente deshonestos y regalados, emblanquecen lo de fuera, y dentro estan llenos de huessos de muertos. Emblanquecerse [pág. 389] EMBLANQUECERSE. v.r. Volverse ò ponerse blanco lo que antes era de otro colór. Lat. Albescere. Dealbari. NIEREMB. Aprec. lib. 3. cap.14. Si fueren vuestros pecados como la grana, se emblanqueceran como la nieve. Emblanquecido [pág. 389] EMBLANQUECIDO, DA. part. pass. del verbo Emblanquecer en sus acepciones. Lat. Dealbatus. CHRON. GEN. part. 1.f.114. E Galba, quando lo oyó, mando facer una forca mui alta, toda emblanquecida. Emblanquido [pág. 389] EMBLANQUIDO, DA. adj. Lo mismo que Emblanquecido. Es voz antiquada. Entre las escrituras antiguas del Archivo de la lglesia de Calahorra, se dice, que face el arrendamiento de unas vinas en veinte y cinco maravedis cada año, de la moneda nueva no tmblanquida, el maravedi à cinco sueldos. Emblanquimiento [pág. 389] EMBLANQUIMIEN TO. f. m. Lo mismo que Blanquimento. EsPEJ. DE LA VID. HUM. lib.1. cap.2B. E los Plateros quantas mezclas falsas de metales, quantas sophisticaciones, quantos emblanquimientos ó calcinaciones fa. ten. EMBLEMA. s. amb. En el significado literal vale entreteximiento ò enlazamiento de diferentes piedrecitas ò esmaltes de varios colores, que el Latino llama Opus vermiculatum. En Castellano por Emblema se entiende un cierto genero de Geroglifico, symbolo ò empressa, en que se representa alguna figúra o cuerpo de qualquier genero ò especie que sea, al pié de la qual se escriben unos versos, en que se declara el concepto o intento que se encierra en ella: y casi siempre cs de cosas morales y graves. Es voz Griega. Lat. Emblema, tis. TEJAD. Lcon Prodig. part.1. Apol.18. El titulo deste embléma era un verso de Ovidio, en el primer Libro del remedio de amor. NAVARRET. Conserv. Disc. 24. Y deste pensamiento hizo un embléma Orozco, en que pone un podador que despoja y desmocha muchas cepas. QUev. Entremet. Acuerdescos de la embléma de la esponja. Embobamiento [pág. 389] EMBOBAMIENTO. f. m. Suspensión y embeléso, que causa la ignorancia en los poco avisados. Viene del verbo Embobar. Lat. Stupor. Sensus raptus. Embobar [pág. 389] EMBOBAR. v. a. Entretener à uno, hacerle suspender, y que quede como palmado, admirado y absorto. Es formado de la preposicion En, y del nombre Bobo. Lat. Stupefacere. Stuporem inducerc. SANT. TER. Fundac. cap.6́. Y à mi parecer amaria mui mejor, no dexandosc embobar. Embobarse [pág. 389] EMBOBARSE. V. r. Quedarse suspenso, absorto y como pasmado, y de ordinario con la boca medio abierta: en que se reconoce ser esta suspension nacida mas de ignorancia que de otra causa. Lat. In re aliqua absorberi. Defixum bærere. QUEV. Entremet. Estabase Pluton embobado oyendolos. Pic.JUsT. f.192. Aunque para esto de embobarse, no havia menester apetites. Embobado [pág. 389] EMBOBADO, DA. part. pass. del verbo Embobar. El assi suspenso y pasmado. Lat. Absortus. Harens. SANT. TER. Concept. cap. 4. Quando despierta de aquel sueno y de aquella embriaguez celestial, queda como espantada y embobada. RIBAD. Fl. Sanct. Martvrio de los 40. Martyres. Apartarlos destos bicnes perecedéros y contrahechos, que trahen tan embobados y engañados à los hijos deste siglo. Embobecerse [pág. 389] EMBOBECERSE. V. r. Volverse bobo, quedarse como dementado, sin juicio ni conocimiento, y casi del todo insensato y bruto. Distinguese de Embobarse porque esto es por poco tiempo, y mientras dura la suspension; y embobecerse es por mucho tiempo, ò para siempre. Lat. Stupidum fieri. Mente capi. CEav. Viag. cap.4. Para qué se embobécen y se anécian, Escondiendo el talento que dá el Cielo A los que mas de ser sayos se précian? Embobecido [pág. 389] EMBOBECIDO, DA. part. pass. del verbo Embobecer. El assi dementado, embrutecido y falto de entendimiento. Lat. Stupidus. Mente «aprus. GUEV. Menospr. de Cort. cap.10. Por que que los mozos, como andan embobecidos en los vicios, ni el dissavor los da pena, ni aun sienten que cosa es honra. Embobecimiento [pág. 390] EMBOBECIMIENTO. s. m. La falta de entendimiento y conocimiento en aquel que antes lo tenia, por haverse vuelto insensato y puesto como bruto, estolido y dementado. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Stupor. Torpor. Embocadero [pág. 390] EMBOCADERO. f. m. La parte ò portillo hecho à manéra de una boca ò canal angosta para el passo preciso, à cuyo fin esta dispuesto y ordenado: como los que se hacen en los rios para conducir las aguas junto a los molinos y aréñas. Lat. Offim. ARGENS. Maluc. lib.5. pl.165. Tornando otra vez al que llaman embocadero. Estar al embocadero. Phrase con que se da à entender, que uno esta proximo à obtener alguna Dignidad, empleo u conveniencia, en fuerza de sus méritos, antiguedad y servicios: y assi se dice comunmente, Fuláno está al embocadéro para conseguir la Cathedra, Plaza, Prebenda, &c. Lat. Prope esse ut. Embocadura [pág. 390] EMBOCADURA. s. f. El acto de embocar alguna cosa por la parte estrecha assi dispuesta, ò el efecto seguido de tal acción, que en el juego de la argolla se llama emboque. Lat. Trajectio. Transmifsio. EMBOCADURA DEL CABALLO. Es la parte del freno que entra en la boca: y al caballo que tiene la boca suave, le llaman de buena embocadura. Lat. Frænum. Embocar [pág. 390] EMBOCAR. v. a. Entrar por la boca alguna cosa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Boca, y tiene la anomalia de los acabos en car: como Emboque, &c. Lat. Per, vel in os aliquid inferre, injicere, intrudere. EMBOCAR. En los juegos de trucos, argolla, y otros semejantes, vale passar la bola por las tronéras ó por el aro, ò entrar la pieza con que se juega en el sitio destinado. Lat. Per os anuli vel per orificia globulum, vel aliud immittere, inferre trajicere. EMBOCAR. Por extensión y analogía vale entrar por alguna parte estrecha. Lat. Per maris vel fluminis ostium intrare, in viam vel callem se conferre. COLOM. Guerr. de Fland.lib.1. Fue este daño irreparáble; pero ocasion de mucho mayór, el no poder volver jamás la Armada Cathólica à embocar el canal, por causa de los vientos contrarios. QUEV. Tacañ. cap. 6. Di cantonada y emboquéme por una callejuéla, que va à dar à la Victória. EMBOCAR. Vale tambien tragar y comer mucho y de prisa, engullendo, sin mascar apénas lo que se come. Lat. Glatire. Vorare. QUEV. Tacañ. cap.3. Arremeti al plato, como arremetieron todos, y emboqueme de tres mendrugos los dos, y el un pellejo. EMBOCAR. Por analogia significa tomar y agarrar. Lat. Capere. Abripere. QUEV. Visit. Jesus Señor, y entre Jesus y Señor, alarga la mano y para gastar de pareceres se emboca un doblón. EMBOCAR. Por metaphora es hacer creer à uno lo que no hai, proponiendole por cierto lo que no es: y alsi se dice del que diò assento à una noticia supuesta y fingida, que fe h embocaron. Lat. Falsum menti inductre, od ingerere, Embocado [pág. 390] EMBOCADO, DA. part. pass. del verbo Embocar en sus acepciones. Lat. Trajeclus. Immisur. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.13. S.30. Prosiguiendo su camino, quando menos se cataba, viòse embocado por un estrecho angosto. QUEV. Orland. Cant.I. No me infundais, que no soi almohadas, Embocadas os quiero, no invocadas. Embocinado [pág. 390] EMBOCINADO, DA. adj. Lo milmo que Abocinado. SIGUENZ.Hist. part. 3. lib.4. disc.o Para que no quedasse embocinada y demasiado larga, para el alto y el ancho, y fin la debida porporción. Embodarse [pág. 390] EMBODARSE. v. r. Casarse y entrar en los gastos de boda, de cuyo nombre elta formado este verbo, antepuesta la preposicion En. Es voz jocosa è inventada. Lat. Nuptial tontrabere. QUEV. Entremet. Antes la triste dien con su doncellez en unas tocas, que embodarse. Embolar [pág. 390] EMBOLAR. v. a. Term. de Doradóres. Dar con bol à los marcos ò cosa que se ha de dorar, despues de haverla dado con yeslo mate para que peguen los panes de oro. Es formado de la preposicion En, y del nombre Bol. Lat. Terrá armenica linire. EMBOLAR. Es poner en las puntas de los cuernos de los toros unas bolas encaxadas, para que no puedan herir de punta: y en este sentido sale des nombre Bola. Lat. Globos signeer taurorum cornibus infigere. Embolado [pág. 390] EMBOLADO, DA. part. pass. del verbo Embolar en sus acepciones. Embolismal [pág. 390] EMBOLISMAL. adj. de una term. El año que se compone de trece Lunaciones, añadiendose una sobre las doce de que consta el año puramente Lunar, para ajustar los años Lunares con los Solares. Llamase tambien Intercalar. Lat. Annus intercalaris, vel embillmalis. Embolismo [pág. 390] EMBOLISMO. s. m. Añadidura de ciertos dias, ordenada à igualar el año de una espécie con el de otra: porque como el año Lunar sea menor que el Solar, es preciso que à ciertos tiempos se le añada algo à aquel para que se reduzca à este: y por la misma razón se añade un dia al año bissicto, para igualar los años Civiles con los Solares. Llamate tambien Intercalacion. Lat. Intercalatio. Embolismus. BAR. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Greg. XIIl. cap.62. Por esta razón, y por la de los embolismos nacio nueva contienda, sobre la diverlidad de los Cyclos, entre Romanos, Griegos y Alexandrinos. EMBOLISMO. Vale tambien confusion grande y suma de dificultades y encuentros, que le hallan no pocas veces en algunos negocios disiciles de vencer y allanar, por la variedad de espécies y cosas que concurren en su expedición. Tambien se apropria esta voz ala mezcla y confusion de muchas baratijas juntas, tas, entre si mezcladas y varias. Lat. Perturbata rerum mixtio, confusio. PALAr. Peregrin. de Philot. lib.2. cap. 2. Que embolismos, que enrédos, que laberinthos son estos que en ti veo Puilotéa? Embolo [pág. 391] EMBOLO. L m. Voz Marhematica. La parte movible de la bomba que la hace jugar. Este es un palo gruesso en forma cylindrica, que entra en el cuerpo de la bomba, y esta asido à una barra de hierro que se levanta y baxa por medio de una manija, que la da la fuerza movible. El movimiento del émbolo sirve para sacar ó arrojar el agua ò comprimirla. Hai tambien embolos en las geringas, en la escopeta de viento y otras machinas que se hacen jugar con la mano: y tambien se llama Macho. Lat. Embolus, Tosc. Comp. Math. tom.4. pl.303. Cuyas principales partes son, un cañon grande, ò cebratana, el embolo que entra dentro, y unas valvulas ó ventanillas. Embolsar [pág. 391] EMBOLSAR. v. a. Echar y guardar en la bolsa el dinero ù otra cosa: si bien el uso comun deste verbo se entiende por el dinero: y assi por antonomasia, en diciendo embolsar se significa el dinéro. Es formado de la preposicion En, y del nombre Bolsa. Lat. Pecuniam in crumenam recondere, ingerere. MARQ. Gobern. lib.2. cap.39. Y con solas estas dos leyes, vendria el Principe à embolsar los diez millónes que hemos dicho. CERV. Quix. tom. 2. cap.49. El embolsó su dinéro, y se salió de la cala. Embolsado [pág. 391] EMBOLSADO, DA. part. pass. del verbo Embolsar. Echado ò metido en la bolsa. Lat. In crumenam immissut. QUEv. Orland. Cant.a. No vió della ni rastro ni chichota, Que vá embolsada en una nube clara. Embolso [pág. 391] EMBOLSO. s. m. La accion de embolsar el dinero. Y tambien se toma por el efecto de haverle embolsado. Lat. Pecuniarum acceptio, repetitio. Embon [pág. 391] EMBON. (Embon) se m. Term. naut. El reparo hecho en el navio que se halla falto de manga, y para su mayor aguante se llena este sitio por fuera de mayores gruessos de madéra. Vocab, marit, de Sev. Embonada [pág. 391] EMBONADA. f. m. Term, naut. La obra y execuciòn de reparar los navios para que puedan servir. Lat. Navis laterum adaptatio. Embonar [pág. 391] EMBONAR. v. a. Mejorar, ò hacer buena alguna cosa: y assi en el juego que llaman de las cargadas y otros semejantes, del que juega las cartas superiòres, se suele decir que ha embonado las inferiores. Lat. Prastans aliquid efficere, reddere. EMGONAR. En la Nautica es aderezar y componer el baxel, echandole un reparo al rededor de tablones y madéra, con los demas pertrechos necessarios, para que pueda servir y navegar. Lat. Navis latera lignis tabulisque vestire, adaptare. Emboñado [pág. 391] EMBOÑADO, DA part, pass.del verbo Embonar en sus acepciones. Embono [pág. 391] EMBONO, (Embono) s. m. Term. de Sastres. La fuerza que se echa en el hombro de la ropilla y en otras partes de los vestidos, demas de la entretela, para que esten firmes, y astienten bien. Lat. Fultura, 2. Emboque [pág. 391] EMBOQUE. f. m. El paso de la bola por el aro, ù por otra parte estrecha como tronéra. Lar. Globuli trajectio, vel transmissio. At FAR, part.a. lib. 3. cap.4. Con esto les daba un gentil tapaboca, cerrabales el embóque, y dexabalos mui feos. Gonc.Letr.var. que empieza: Que haya gustos en la Villa. T entre damas y entre Roques, quien à tretas, quien à embôques, o4 da toda la cartilla. Embornales [pág. 391] EMBORNALES. s. m. Term, naut. Los agujeros que hai sobre la cubierta para vaciar el agua, que con algunos golpes de mar entra en el combés. Palac. Instr, naut. Llamanse tambien Imbornales. Lat. In navis lateribus foramina. REcOP. DE IND. lib. 9. tit. 28. l. 22. num. 16. Abriendoles embornáles en los quebrados, para que despida el agua. Emborullarse [pág. 391] EMBORULLARSE. V. r. Alterarse, enzarzarse y mezclarse de obra y de palabra entre si unos con otros, confundiendose à gritos y maldiciones. Es voz inventada y jocosa. Lat. Conflictare. Verbis, & convitiit certare. QUEV. Fort. Y emborullándose en remolinos furiosos los Arbitristas, chasqueando barbulla, llamandole de borracho, &c. Emborrachador [pág. 391] EMBORRACHADOR, RA. adj. Lo que emborracha, ò causa borrachera, ò embriaguez. Lat. Inebrians. HOERT. Plin.lib.3.cap.5. Desde aquel seno empiezan los collados, llenos de vides nobles, con el emborrachador xugo. Emborrachar [pág. 391] EMBORRACHAR. v. a. Causar embriaguez trastornando los sentidos y potencias, con los vapores ò espiritus que suben à la cabeza de la demasiada copia del vino, cervéza, madroños, y otras cosas que ocasionan estos efectos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Borracho. Lat. Inebriare. Ebrium reddere. SANT. TER. Concept, cap.6. Assi como se puede dar à beber de un vino mas ò menos, y de un vino bueno y otro mejòr, y embriagar y emborrachar à uno, mas ò menos. MaRM. Descripc. lib. 1. cap. 16. Esto beben, y tiene mui buen sabor, y si no lo aguan emborracha. Emborracharse [pág. 391] EMBORRACHARSE. V. r. Tomarse del vino ù de otro género de los que suelen causar la embriaguéz, quedando sin tino, y sin el uso libre y racional de las potencias. Lat. Inebriari. COMENO. fob.las 300.Copl. 18. Afsimifmio le dió otras, fasta que el Cyclope se emborrachó y se adurmiò. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 10. Emborracbanse con cierto brebage que hacian de trigo, y le llamaban Celia. EMBORRACHARSE DE CÓLERA. Phrase con que se explica, que alguna persona se ha dexado cegar de la ira, por enojo ó rabia que ha tomado, de forma que ha perdido el uso de la razon y del entendimiento. Lat. Ira accendi. Emborrachado [pág. 391] EMBORRACHADO, DA. part. pass. del verbo Emborrachar en sus acepciones. Lat. Evrius. Emborrar [pág. 391] EMBORRAR. v. a. Henchir y llenar algo de borra: como las sillas, albardas y otras cosas, para que estén fuertes, y puedan servir à los uso usos à que estan destinadas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Borra. Lat. Tomento imbuere, replere. EMBORRAR. En la fabrica de paños es dár la segunda carda à la lana, extendiendola para echarla azcite, y despues de echado, darla otra vuelta para emprimarla. Lat. Pannum iteratò tondere. RECOP. lib.J.tit. 13.l.10. Otrosi mando, que las cardas de emborrar las dichas lanas, y para emprimar deciochenos, sean de marco de una quarta de vara menos dos dedos de ancho, y una tercia de largo. EMBORRAR. Por metáphora es comer mucho, sin elecciòn y de prisa. Es termino jocoso, vulgar y baro. Lat. Se cibo infercire, helluari. Emborrado [pág. 392] EMBORRADO, DA. part. pass. del verbo Emborrar en sus acepciones. Lat. Tomento repleto tonsus. Emborrascar [pág. 392] EMBORRASCAR. v. a. Alterar embravecer, irritar. Es voz inventada y de poco uso, formada de la preposicion En, y el nombre Borrasca. Lat. Conturbare. Exagitarc. Commovere. QUEV. Vid. de S. Pablo Concurrio en tumulto la plebe, à quien qualquier grito encoleriza y emvorrasca. Emborricarse [pág. 392] EMBORRICARSE. V. r. Quedarse como aturdido, hecho un bruto, tin saber ir atras ni adelante. Es sormado de la preposicion En, y del nombre Borrico. Lat. Stupidam reddi. GONG. Rom. burl.1. Volvio al lugár donde estaba, y sin consideración, se arrebozó luego en ella, si no es que se emborrico. Emborrizar [pág. 392] EMBORRIZAR. v. a. Term. de fabrica de paños. Dar la priméra carda à la lana, y lo mismo que Carduzar. Lat. Carminare. REcOP. lib.7. tit. 14. l.3. Por falta de Arcadóres en algunas partes, se cardúzan ò emborrizan los paños que alli se hacen y labran. Emborrizado [pág. 392] EMBORRIZADO, DA. part. pafs. del verbo Emborrizar. Lo mismo que Carduzado. Lat. Carminatus. REcOp. lib. 7. tit. 17. l. 2. Emborrizado, carduzado en seco, pelado y arçado. Emboscada [pág. 392] EMBOSCADA. f. f. El ardid de guerra de encubrirse alguna gente en algun bosque ò parte retirada, para tomar al contrario desapercebido. Lat. Militum infidia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap.9. Y con poco recato se adelanto tanto, que se iba à meter en una emboscáda que los enemigos le tenian puesta. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 18. Hacer fenal à los que estaban esperando en la emboscada, para assaltar la Ciudad. Emboscar [pág. 392] EMBOSCAR. v. a. Poner encubierta y retirada adentro ù detras de un bosque, montaña u otra parte alguna gente, para alguna operacion. Es formado de la preposicion En, y del nombre Bosque, y tiene la anomalia de los acabados en car: como Embosque, &c. Lat. Infidias ftruere, parare. MEND. Guerr. de Gran. lib.2. num. 27. Emboscó parte de la gente entre la cuesta de Talera y un arroyo, que la divide del lugar.F. HERR. sob.la Egl.2. de Garcil. Alli los Moros bavian emboscado à un tiro de ballesta, mas de trecientos caballos y mucha gente de à pié. EMBOSCAR. Por analogia vale Ocultar y esconder en parte retirada ó secréta alguna cosa. Lat. Abdere. Abfiruderc. QUEV. Muf. 2 Son. 30. Ves la grena que viste por muceta Erizada Y la sima donde embosca Armas por dientes: Que la cola enrosca? Ten cada una alista una saeta? Emboscarse [pág. 392] EMBOSCARSE. V. T. Entrarse en lo mas cipes so de un bosque, y de ordinario para esconderse y ocultarse. Lat. Recipere se in sylous GUEV. Avis. de Priv. Prolog. Y quando nos descaminan, cchannos por las breñas dónos embosquémos. TEJAD. Leon Prodig. paIt.¡ Apolog. 18. Y caminando la tierra adentro, nos emboscámos en unos montes asperos. EMBOSCADO, DA. parr. parf. del verbo Emboscar en sus acepciones. Lat. In insidias p. ratus. Abditus. QUEV. Visit. Las bocas emboscadas en barbas, que apenas se las hallará un brazo. Embotador [pág. 392] EMBOTADOR. f. m. El que engrossa y embota los filos de las espadas y otras aras puntiagúdas. Hallase este nombre en el Vocabulario de Nebrixa y otros antiguos; pero no tiene uso. Lat. Obtusor. Embotadura [pág. 392] EMBOTADURA. s. f. El efecto de haver quitado la punta à las armas agúdas, ù de haverse embotado y torcido el filo. Lar. Ohasio. Embotamiento [pág. 392] EMBOTAMIENTO. f. m. Lo mismo que Embotadúra. EMBOTAMIENTO. Meraphoricamene significa la torpeza de los sentidos, la falta de luz y conocimiento, causada ordinariamente por d excesso en los vicios y passiones desordenadas, que ciegan la razón y el entendimiento. Lat. Mentis obtusio. FR. L.DE GRAN. Compend. part.2. cap.7. Son hijas de la gula la alegria sin proposito, truhaneria, immundicia, onbotamiento de sentidos y de entendimiento. NAVARR. Man. cap.23. num. 126. Gula es vicio caboral ò cardenal, porque del nacen cinco hijas feas, embotamiento de la razon, alegria desordenada, parleria demasiada, truhaneria, y ensuciamiento. Embotar [pág. 392] EMBOTAR. v. a. Engroflar los filos y puntas de las armas y otros instrumentos agudos, mellandolos, despuntandolos o gastandolos como sucede en los cuchillos, navajas, espadas y otros que se gastan con el uso de ellos. Covarr. dedúce este verbo del nombre Francés Bot, que vale golpe agudos pe ro lo mas verisimil es venga del Latino lie betari, que en Castellano corresponde; Embotar. Lat. Obtundere. Hebetari. Retundm. FR.L.DE LEON, Perf. Casad. S.12. Nunca laya embotado las ricas puntas de oro. QUET. Fort. Despues que amolais cuchillos, se nos toman, y se nos gastan, y se nos mellan, y le nos embotan todas las herramientas. EMBOTAR. Por analogia vale enervar, debilitar y hacer menos activa, eficaz y poderosa alguna cosa. Lat. Enervare. Rerandere, l le Dioic. Diosc.lib.2. cap.78. Es mui util para embota, y refrenar todos los humores sutiles y agúdos. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. Nunca la lanza embotó la pluma, ni la pluma la lanza. EMBOTAR. Metaphoricamente vale entorpecer y en cierta manera privar del conocimiento y del sentido á uno: como sucede al que ha comido y bebido demasiado. Lat. Hebetari. Mentis aciem obtundere. FR. L. DE GRAN. Trat. del Ayuno, cap. 2. Uno de los pecados que mas obscurecen y embotan el entendimiento y le hacen perder los filos es el de la gula. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Rey. Tiene virtud de ensordecer el sentido, y como embotarle al dolor. Embotado [pág. 393] EMBOTADO, DA. part. pass. del verbo Embotar en sus acepciones. Lat. Obtasus. Enervatus. Hebes, tis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Dionysio Arcopagita. Les cortaron las cabezas con unas cuchillas ò hachas embotadas y de grueflo filo, para mayór tormento. PANT. Rom.1. Quando del bruto rugiente, embotados ya los brios, se rendia al corvo acéro rapante assombro de Epyro. Embotijar [pág. 393] EMBOTIJAR. v. a. Poner antes de solar ò enladrillar una sala muchas botijas juntas, formando de ellas y de tierra un suelo para quitar la humedad: lo que se hace mui de ordinario en Sevilla y otras partes de Andalucia, para que sean segúros y habitables los quartos baxos de las casas, que por esta razon se llaman Quartos embotijados. Es formado de la preposicion En, y del nombre Botija. Lat. Pavimentum lagenulis siernere ad hamiditatem sugendam. Embotijarse [pág. 393] EMBOTIJARSE. V. r. Vale hincharse: lo que sucede à los que por alguna enfermedad, ó̀ por demasiada gordúra, se hinchan y rellenan: y tambien à los niños quando estan para llorar, que hinchando los carrillos se embotijan. EMBOTIJARSE. Por translación vale enojarse, encolerizarse, indignarse: y esta significacion se toma del efecto natural que hace la colera y enojo en los que se alteran, que hinchan los carrillos à modo de botijas: y mucho mas quando se suelen reprimir. Lat. Ira turgescem. TORR. Philos. lib. 1. cap.11. Ya rien, yá lloran, yá se abrazan, yá se abofetéan, ya se alegran y ya se embotíjan de ira. Embotijado [pág. 393] EMBOTIJADO, DA. part. pass. del verbo Embotijar en sus acepciones. Lat. Inflatus. Tur Fefactus. Emboxar [pág. 393] MBOXAR. v. a. Preparar y componer las tamas llamadas Boxa, al rededor de una picta ò sala, para que los gusanos de seda puedan subir por ella, y desbabando hacer sus capullos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Boxa. Lat. Fascisculos adaptare, diftribuere. MOXADO, DA. part. pass. del verbo Emboxar. Lo assi preparado y compuesto. Lat. Fascisculis paratus. MUGLAR V. a. Encubrir el rostro, no del Tom.III. todo, sino por la parte inferior hasta cati los ojos: y porque lo principal que se tapa y encubre es la barba y boca donde esta el bozo, por esta razon se dice Embozar. Usase este verbo casi siempre añadida la particula se, diciendo Embozarse; pero algunas veces se halla en activa. Lat. Faciem usque ad oculos velare, obtegere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 34. Mas quando le vió caminar, embozarse y encubrirse con cuidado y recato, cayó de su simple pensamiento. PANT. Rom. 14. Tenido el acéro, dexa su duro diente en las rosas, que liquidas desató del pié donde las embóza. EMBOZAR. Metaphoricamente vale Disfrazar, encubrir, ocultar, con palabras ó con acciones alguna cosa, para que tan facilmente no se conozca, a ne se perciba y entienda. Lat. Tegere. Velare. VALVERD. Vid. de Christ. lib. ó. cap.14. Y no osando contradecir à frente descubierta à Jesus, embozó la pregunta con esta peticion. Embozado [pág. 393] EMBOZADO, DA. part. pass.del verbo Embozar en sus acepciones. Lat. Facie velatus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 36. Todavia se estaba en su silencio, hasta que llegó el Caballero embozado. ABARC. Annal. Rey Don Alonso el Magnánimo, cap. 10. num. 7. Tiraban tambien las alianzas, aunque con clausulas embozadas, à valer en la necessidad al Marques, contra el mismo Rey de Castilla. Embozo [pág. 393] EMBOZO. s. m. La cosa con que uno se cubre y encubre el rostro: como la falda de la capa, una banda, ú otro qualquier velo ò mascarilla para tapar la cara. Lat. Velamen. CERV. Quix. tom.1. cap. 36. No pudo acudir à alzarse el embózo que se le caia. Lop. Dorot. f.28. Volvieron tan descortéses, que quisieron reconocerme, metiendo los embózos de sus capas en la mia. EMBOZO. Se llama en algunas Provincias de Espana el modo de taparse de medio ojo las mugéres con el manto. Lat. Faciei obtectio. EMBOZO. Mctaphoricamente vale figúra, medio y modo artificioso para dar à entender, sin declararlo distinta y expressamente, lo que uno quiere decir. Lat. Figura. Parabola. Techna. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 5. cap. 22. Bien entendian los Principes de los Sacerdotes y Magistrados del Pueblo, que hablaba con ellos Jesus en las parabolas que introducia, y que con aquellos embozos los declaraba despojados del Reino de Dios. Hablar con embózo. Phrase que significa decir con cautela y mysteriosamente alguna cosa, encubriendo y ocultando lo que siente; y al contrario Hablar sin embozo es decir desnudamente y con ingenuidad su sentir y dictamen. Lat. Dolose aut enigmaticè logui. Quitarse el embózo. Metaphoricamente vale descubrir la intencion y el ánimo que antes se ocultaba, y con que uno procedia. De ordinario se dice de los que obran con doblez y maliciosamente. Lat. Palam, O sine pudore logu. VALVERD. Vid. de Chrit. lib. L.cap.19. bdd Por Porque Heródes ha de buscar al Infante, quitandose el embozo, para privarle de la vida. Embracilado [pág. 394] EMBRACILADO, DA. adj. Trahido en los brazos: lo que se dice de las criaturas que andan siempre en los brazos de las madres. Es voz familiar, y compuesta de los nombres Brazo y Lado: y por traher à los niños regularmente entre los brazos y arrimados à uno de los dos lados, se dixo Embracilado. Lat. In ulnis collocatus. Embravecer [pág. 394] EMBRAVECER. v. a. Irritar, commover, excitar, enfurecer. Es formado del nombre Bravéza, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Commovere. Excitare. Irritare. FR. L. DE GRAN. Mem. part. 1. trat.3. cap. 5. Ni me embravezcan sus injúrias, ni me afrenten sus desprécios. AcosT. Hist. Ind.lib.7. cap.12. Los suyos le embravecieron de suerte, que la respuesta fue de guerra rompida. Embravecerse [pág. 394] EMBRAVECERSE. V. r. Hacerse bravo, enfurecerse, irritarse, encolerizarse y alterarse con demasiada bravéza. Apropriase esta locucion no solo à los hombres y animales; sino tambien à lo insensible: como el viento, el mar, &c. Lat. Efferari. Irritari. ARGOT. Mont. cap. 40. Tienen la lengua tan aspera estos animales, principalmente quando se embrávecen. MARQ. Gobern. lib.2. cap. 5. El viento no se embravece en el primer embate. Embravecido [pág. 394] EMBRAVECIDO, DA. part. pass. del verbo Embravecer en sus acepciones. Lat. Furens. Furore commotus. Irritatus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.30. Embravecidos los Tyranos por esta causa, empleaban siempre todos sus ingenios en descubrir mil invenciones y generos de tormentos. GARCIL. Egl. 2. O fiera, dixe, mas que tigre hircana, T mas sorda à mis quejas que el ruido Embravecido de la mar insana. Embravecimiento [pág. 394] EMBRAVECIMIEN TO. s. m. Irritacion, fiereza y enojo, concebido fuertemente contra alguno. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Furor. Feritas. Embrazadura [pág. 394] EMBRAZADURA. s. f. El asa por donde se toma y embraza el escúdo, paves, &c. Lat. Clypei ansa. SAAV. Empr. 83. Si la disciplina militar esta en calma, y no se exercita, afemina el ócio los ánimos....... cubre de robin las espadas, y roc las embrazadúras de los escúdos. Embrazar [pág. 394] EMBRAZAR. v. a. Tomar el escúdo, pavés, adarga, rodela, &c. y entrarlo por sus asas en el brazo izquierdo, para defenderse y rebatir las puntas y golpes del contrario. Es formado de la preposicion En, y del nombre Brazo. Lat. Clypeum brachio inserere, aptare. CERV. Quix. tom.1. cap. 8. Saco su espada, y embrazó fu rodéla, y arremctio al Vizcaino. PANT. Rom. 6. Nadie vistió tan valiente, ni embrazó sobre Algecira los yelmos y los pavéses. Embrazado [pág. 394] EMBRAZADO, DA. part. pafl. del verbo Embrazar. Afido, tomado, y entrado en el bra 70. Lat. Brachio insertus, aptasus. Lop. Circ. f.121. Con sola una espada ancha que umhi y una rodela embrazada. Embreadura [pág. 394] EMBREADURA. f. f. La caréna y empesmiento y betún dado con bréa à algunas ma ves. Lat. Navium untura, ceroma. Embrear [pág. 394] EMBREAR. v. a. Dar carena, y empegar con betún, que se dice Bréa, à los navios, para que puedan hacer navegacion: lo que tam bien se hace con los cables, maromas, togas, &c. Es formado de la preposicion En, y de nombre Bréa. Lat. Bitumine linire. Naves in picare, cerare. Embreado [pág. 394] EMBREADO, DA. part. pafl. del verbo Embrear. Carenado y dado su betún de brea. Lat. Bitumine linitus. Impicatus. CERV. Per lib. 2. cap. 17. La mejor tierra para ellos e las tablas embreadas de sus naves. SALA Com. Tambien se ama en el abysmo. Jom.1. Qué mucho embreado leño, que veloz la espuma cortes, si el suspiro con que llamas es el aire con que corres? Embregarse [pág. 394] EMBREGARSE. V. r. Meterse en bregas y questiones. Formase de la preposicion En, del nombre Brega, y le trahe Covarr. en su Thesoro en la palabra Brega. Lat. Rixari. Embreñarse [pág. 394] EMBREÑARSE. v. r. Meterle entre las breñas, subirse à las breñas, y esconderse o retirarse à ellas. Es formado de la preposicion En, del nombre Breña. Lat. Inter dumeta ve sa lebras se abscondere vel reciperc. RIBAD. Vid de S. Ignacio, lib. 2. cap. 5. Caminando solo por la halda de los Alpes, perdió el camino y de passo en passo se vino à embreñar en un altissimo y mui estrecho despeñadero. Oni, Postrim. lib.1. cap. 8. disc. 2. La Leona se va en haciendo presa por entre essas zarzas y breñas, embrenandose por essos desiertos. Embreñado [pág. 394] EMBREÑADO, DA. part. pass. del verbo Embreñar. Metido entre las breñas, escondido y retirado en ellas. Lat. Inter salebras receptus. ALDRET. Antig. lib. 3. cap.21. De las quales los havia de sacar el Atsirio, por mas escordidos y embreñados que estuviessen. ARCOT. Mont. cap. 37. Donde estan de dia embreñados y escondidos, al pasto de la hierba delos valles. Embriagar [pág. 394] EMBRIAGAR. v. a. Lo misio que Emborrachar. Su origen es del Latino Inebriare. SANT. TER. Concept. cap. 6. Assi como se puede dar à beber de un vino mas ò menos, y de un vino bueno y otro mejor, y embriagar y emborrachar à uno mas ò menos. ALFAR. part. I. lib.2. cap. 9. No embríaga tanto el vino al hombre, quanto el primer movimiento de la ira. EMBRIAGAR. Metaphoricamente vale enajenar y transportar. Lat. Inebriare. FR. L.DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Espóso. Divino bien y gozo mtimo, y deléite abundante,) alegria no contaminada, que baña el alm. toda, y la emoriaga y anéga por tal manéra, que como ello es no se puede declarar po ninguna. Embriagarse [pág. 394] EMBRIAGARSE. V. r. Lo mismo que Emborracharse. Lat. Inebriari. CHRON. GEN. partj C2o3. Embriagóse la noche de su boda, è quebróle por las narices tanta sangre, que se afogó è muriò. Embriagado [pág. 395] EMBRIAGADO, DA. part. pass. del verbo Embriagar en sus acepciones. Lat. Evrius. Inebriatas. PELLIC. Argen. part. 2. lib. 1. cap.15. Los mas embriagados de las promessas, preferian à la obediencia forzada, la esperanza no dudosa. AMAY. Deseng. cap. 14. Cordura es grande entre el pueblo embriagado, perlistir lobrio. Embriago [pág. 395] EMBRIAGO, GA. adj. Borracho ò Embriagado. Es voz de poco ufo. Lat. Ebrius. Tosr. Quest. cap.13. f.14. Oro (Ana) por fijo, llorando mucho, la qual Heli pensò ser embriag4. MEx. Hist. Imp. Vid. de Commodo. Siendo tahúr, luxurioso, descuidado, floxo, gloton y embriago, y sobre todo cruel. Embriaguez [pág. 395] EMBRIAGUEZ. f. f. Turbacion de los sentidos causada por la abundancia del vino y su demasiado uso. Es del Latino Ebrictas, que significa esto mismo. ALDRET. Antig. cap.29. De lo qual vinieron las embriagueces, torpezas impurissimas, sacrilégios, &c. QUEV. Defens. de Epicuro. No es culpa de los modernos tener à Epicúro por gloton, y hacerle proverbio de la embriaguéz y deshonesta lascivia. EMBRIAGUEZ. Por metáphora vale transportación y embebecimiento del ánimo causado por algun objeto: lo que principalmente sucede al alma quando se transporta y embebéce en el gozo de cosas espirituales y Divinas. Lat. Ecstafis. SANT. TER. Concept. cap. 6. Dichosa embriaguéz, que hace suplir à el Esposo lo que el alma no puede. Embridar [pág. 395] EMBRIDAR. v. a. Poner la brida à las caballerias, ensillarlas y aparejarlas de todos los arréos para caminar. Es formado de la preposicion En, y del nombre Brida. Lat. Parare. Sternere equum freno. ESTER. cap. 10. Dile prisa al postillon à embridar los caballos. Embrion [pág. 395] EMBRION. f. m. La simiente recibida en el vientre de la hembra, ya condensada y hecha una massa y porcion matcrial, antes que se hayan distinguido los miembros de que se ha de formar el animal, ni organizado el cuerpecillo. Lat. Fœtus. MANER. Apolog. cap. 9. A nosotros no es licito, no solamente matar hombres ò ninos;pero ni desatar aquellas sangres que en el embrión se condensan. Lop. Philom. f.94. Lo que basta el parto al embrion incluso, Por término fatál el Cielo puso. EMBRIÓN. Metaphoricamente es una especie confusa ò conjunto de ellas sin orden, méthodo ni disposicion, que ni se han digerido, ni determinado, u dado aquella forma y complemento que han de tener: y assi se dice, Esto esta todavia en embrión, esto es, aun no esta determinado, ni discurrido. Lat. Moles indigesta. GONC. Pancg. Este pues embrion de luz, que incierto Vivir apenas esplendór no sabe. Embroca [pág. 395] EMBROCA. f. f. Term. de Pharmacopéa. Lo mismo, (Uf. Cataplasma ò puchada. Ya no Tom. III. tiene uso. RECOP. lib.9. tit. 17. l.14. Mandamos que de las cosas compuestas, que los Boticarios venden para salud de las gentes que estan dolientes, que son las siguientes: Confacciónes.... aguas de alquitaras, epitimas y embrócas..... que no se pague alcabala. Embrocar [pág. 395] EMBROCAR. v. a. Trastornar una cosa en otra, volviendo el vaso boca abaxo: como para passar è infundir el vino, agua, ú otro qualquicr liquor de uno en otro vaso. Lar. EMBROCAR. Entre los Bordadores vale devanar los hilos y torcidos, con que se ha de bordar, en la broca. Lat. Orbicalo devolvere. EMBROCAR. Entre los Zapatéros es aflegurar, con los clavos llamados brocas, las suelas para hacer los zapatos. Lat. Sutoriis clavis calceos defigere. Embrocado [pág. 395] EMBROCADO, DA. part. pafl. del verbo Embrocar en sus acepciones. Lat. Inverctus. Embrolla [pág. 395] EMBROLLA. Vealc Ambrolla. EMBROLLAR. Vease Ambrollar. EMBROLLADO. Vcafe Ambrollado. Embrosquilar [pág. 395] EMBROSQUILAR. v. a. Meter el ganado en el redil que llaman Brosquil, para assegurarlo y guardarlo. Es voz usada en Aragon. Lat. In caulam mittere oves. Embrutecer [pág. 395] EMBRUTECER. v. a. Entorpecer, y casi privar del uso de la razón, dañando los sentidos y poténcias. Es formado de la preposicion En, y del nombre Bruto. Lat. Mentis aciem obtundere. QUEV. Virt. Milit. Pest.2. Humedecele el entendimiento, embrutercle la voluntad. Embrutecerse [pág. 395] EMBRUTECERSE. V. r. Entorpecerse y à veces privarse casi del uso de la razon, imitando á los brutos en las acciones y potencias. Lat. Hebescere. Obbrutescere. Oña, Postrim. lib.2. cap.1. Disc.3. Se entontèce y embrutece el pecador con la culpa, de tal manéra que no hai diferencia de el à una bestia. Embrutecido [pág. 395] EMBRUTECIDO, DA. part. pafs. del verbo Embrutecer. Estolido, incapaz, hecho un bruto. Lat. Stolidus. Hebes. ZARAT.Obr. Poct. f.28. Que os tiene mi razón embrutecida, Hartos, hambrientos y sin sed rabiosos. Embuchar [pág. 395] EMBUCHAR. v. a. Meter è introducir en el buche, de donde se forma el verbo: y atsi en la Extremadura vale formar y hacer de este modo, los que por esso llaman Embuchádos. Lat. Farcire. Farcimina condire. EMBUCHAR. Vale tambien dar de comer à los pollos, y otras aves quando son pequeñas, llenandoles el buche de comida para que se alimenten. Lat. Farcire pullos. EMBUCHAR. Por extension vale tambien tragar y comer mucho, y casi sin mascar. Lat. Ingurgitare belluari. Embuchado [pág. 395] EMBUCHADO, DA. part. pass. del verbo Embuchar en sus acepciones. EMBUCHADO. Usado como substantivo es el morcón, que se llena de los despòjos y huessos de los puercos, que en otras partes llaman Obispo. Lat. Farcimen. bdd 2 Emduciar [pág. 396] EMDUCIAR. v. a. Voz de la Germania, que vale lo mismo que Embuchar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Embudar [pág. 396] EMBUDAR. v. n. Poner el embúdo en el pellejo ù otro vaso, para introducir en él vino u otros liquores con mayor facilidad. Lat. Infudibulum ingerere, apponere. Embudo [pág. 396] EMBUDO. s. m. Instrumento à modo de un vaso, ancho por arriba, que baxa en diminucion hasta terminar en un cañuto por donde se envasa el vino, agua y los demas liquores. Viene del verbo Latino Imbuo. Lat. Infundibulum. Vas infusoriam. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 46. Cada embudo de una hoja de lata, veinte y dos quartos. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Faustino. Echaronles plomo derretido con unos embudos por la boca, para que les quitasse la respiración y la vida. EMBUDO. Metaphoricamente equivale à trampa, engaño artificioso, y casi lo mismo que embuste. Lat. Dolus. Fallacia. Techna. Endudos [pág. 396] ENDUDOS. En la Germania significan los zaragüelles. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Braccæ. Ver el Ciclo por embúdo. Phrase para dár à entender que uno està metido en parte estrecha y obscura, ò entre parédes mui altas, ò cercado de montes, y que alcanza à vér poca parte de Cielo. Lat. In locis angustijs verfart. Calum occludi. Embufetado [pág. 396] EMBUFETADO, DA. adj. Metido debaxo de un bufete. Es término inventado y jocoso, formado de la preposicion En, y del nombre Bufete. Lat. Mensa occlusus, obtectus. Lop. Com. La Victoria de la honra. Act.3. Ce, qué digo? Donde estas? Aqui estor embufetado. Emburujar [pág. 396] EMBURUJAR. v. a. Amontonar y mezclar confusamente alguna cosa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Burújo. Lar. Intermiscere. Convolvere. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib.4. disc.16. Si las emburújo y envuclvo en una universalidad, hago agravio à ellas, y à los que desean saber lo que aqui se halla. Embuste [pág. 396] EMBUSTE. s. m. Mentira disfrazada con artificio, para engañar y enredar. Covarr. le deduce del verbo Latino Imbuo, is pero puede venir de la voz Francesa Embusibe, que significa Emboscada, que es ardid para enganar. Lat. Fraus. Techna. ALORET. Antig. lib.4. cap. 15. Todo este artificio se urde y trama por el embuste y ilusiones del demonio. QUEV. Fort. Estaba oyendo este embuste el Carbonéro, dado à los demonios. EMBUSTE. Se llama por ampliacion la gracia y donaire de los niños y criaturas, quando son pequeños, y hacen algunas monerias, que dan gusto y ocasionan contento à los padres y otras personas. Lat. Sales pueriles, facetia. EMBUSTES. Sc llaman tambien las buxcrias, dixes y alhajitas curiosas, que suelen apetecer las mugéres. Lat. MMonilia mulicbria. LOP. Dorot. f.44. Dame Celia el escritorillo de los embustes: no os haga escrúpulo el nombre, que en verdad que no soi hechicéra, que le llamo assi, por las bagatélas que tienc EMBUSTERAZO. s. m. aument. de Embustero Sumamente embustero. Lat. Valdè mendax SOLIS, Com. Amparar al enemigo. Jorn. 1. Miren el embusterazo de Munoz, y que fruncido dixo que no le servia. EMBUSTERO. RA. s. m. y f. La persóna que engaña y procúra engañar, fingiendo em buites y mentiras. Lat. Mendaciorum artbist etus. Impostor. Sycophanta. CERV.Quix.tomi cap. 49. Por ser falsos y embusteros, y fuera del trato que pide la común naturalen QUEV. Mus.6. Rom. 88. Atestóla de embustéra, y de chismosa sin lábios. EMRUSTERO. Sc llama tambien el que finge santidad, y que tiene revelaciones: lo que pro ynameme es ser hypocrita. Lat. Hypocbru, Virtutis fimulator. CORN. Chron. tom. 3. lib 4. cap.6o. Dos hombres que le encontraron, le trataron mal de palabra, diciendo que era un hypocrita embustéro. EMBUSTERO. Se suele usar latamente aplicandolo à los niños y niñas, quando son graciosos y hacen sus embustes. Lat. Facerus, sasie puer, Enbustidor [pág. 396] ENBUSTIDOR. s. m. Embustéro, trampolo. QUEV. Zahurd. Estaban juntos los ensalmadores, ardiendose vivos, y los saludadòres tambien condenados por emtafidores. Embustir [pág. 396] EMBUSTIR. v. n. Empeñar, defraudar fingiendo mentiras y pataratas, para sacar y pedir dinéro. Lat. Dolos, vel fraudes fabricare. Mmdacijs impetere. QUEV. Tacañ. cap. 21. Citaba a la Vidana su concurrente en Alcala, y ala Planosa en Burgos, mugéres de todo embustir. Embutido [pág. 396] EMBUTIDO. s. m. La obra que llaman de Taracea, que se hace en cosas de madera: como Mesas, escritorios, bufétes, y tambien en las obras de marmoles, jaspes, &c. en que se suelen embutir piedras ricas y escogidas, formando varias labores y figúras entretexidas y enlazadas. Lat. Opus variegatum. Pic. JUST. f.4. Encubriendo muchos ocultos embutidos, y labores de oro y pedreria. Sotis, Hist. de Nucv. Esp.lib. 3. cap. 14. En una pieza los arcos, flechas y aljabas, con varios embutidos y labores de oro y pedreria. Embuiir [pág. 396] EMBUIIR. v. a. Llenar, atestar, meter una cosa dentro de otra y apretarla. Viene del Latino Imbucre. Lat. Farcire. Replerc. Pic. JUST. L.266. Para embutir las calzas estofadas. QUEV. Orland. Cant.1. Embutiose la sala de colesos, Con un olor à cieno de pantános. EMBUTIR. Vale tambien encaxar, incluir, entrar una cosa en otra, como hacen los Ensambladores en sus maniobras de escritorios bufetes, mesas, &c. Lat. Alternis, vel diversi frustris, vel segmentis variegare. SICUEN Hist. part. 3. lib. . a. S. Estos patinejos... se embutieron, ò se encaxaron en este quadro grande, porque no estuviessen lejos ni fue. de de casa los oficios y cocinas reales. QUEV. Muf.6. Rom. 80. Salgan diez y salgan ciento, flores moradas y azúles, y quantas en las mexillas las verdes coplas embuten. EMBUTIR. Por alusion vale inxerir, mezclar, y en cierto modo confundir y rellenar, sin orden ni methodo, unas cosas con otras. Lat. Farcire. Inserere. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap. 26. Demas que no conviene, ni es razòn, embutir los Annales de España con la grossura de las cofas Romanas. EMBUTIR. Por analogia significa tragar y comer mucho, atestandose de manjares, sin reparo y de prisa. Es usado en lo familiar : y assi del que come de todo y en abundancia sin detenerse, se dice que no masca, sino que embûte. Lat. Devorare. Ingurgitare. TORR. Philos. lib.11. cap.4. Embutiendofe como un cuero, con la gran pesadumbre de los manjares, quedaba sin juicio. Embutido [pág. 397] EMBUTIDO, DA. part. pass. del verbo Embutir en sus acepciones. Lat. Fartus. Refertus. TORR. Philof. lib.11. cap.7. Un estomago relleno de comida embutido en manjares, inhabil para todo buen exercicio, en qué puede dar, ò à que se puede aplicar ? NAVARRET. Conserv. Disc.35. Varios bufetes, unos embutidos de diferentes piedras, otros de plata, otros de ebano y marfil. Emelga [pág. 397] EMELGA. s. f. El surco grande que se da despues de arada la tierra, ò al tiempo de sembrarla, para que se gobierne el sembradór, y son como terminos de los tramos que vá sembrando, ò para que al tiempo de las lluvias desahoguen el haza. Lat. Lixa. Candetum. Emendacion [pág. 397] EMENDACION. f. f. La obra de corregir y emendar alguna cosa: como la que se hace quando se reconoce el erròr en un libro ò escritúra, que no esta bien escrita ò impressa. Viene del verbo Emendar. Lat. Correctio. Emendatio. ANT. AGUST. Dial. pl. 10. Y creo que V. S. ha escrito sobre ello en sus emendaciónes. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. Disc.4. A lo que se dice de los Rabinos y de Tium Sophrim ò emendación de los Escribas, EMENDACIÓN. En lo moral se toma por lo proprio que emienda, correccion y mejora de la vida y costumbres. Lat. Correctio. AYAL. Caid. de Princ. Prolog. Y lo que yo escribiere sea à gloria de su santo nombre, y emendación de buenas costumbres. AMBR. MOR. lib. 1. cap. 62. Escribio diversas Epistolas nuestro Santo Martino, con santas amoncstaciones de la emendacion de la vida. Emendadamemte [pág. 397] MENDADAMEMTE. adv. de modo. Correctamente, exactamente, con diligencia, estudio y cuidado. Trahele Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Accurate. Duligenter. Studiosè. Emendador [pág. 397] EMENDADOR. s. m. El que corrige y emienda. Es poco usado. Lat. Corrector. FR. L. DE GUAN. Escal. Prolog. Y que Dios es el Maestro y emendadór de los sabios. Emendadura [pág. 397] EMENDADURA. s. f. Lo mismo que Emienda. No es voz usada, aunque se halla en el Vocabulario del P. Alcala. Lat. Correctio. Emendamiento [pág. 397] EMENDAMIENTO. f. m. Lo mismo que Emienda y corrección. Es voz antiquada. PART. I. tit.1. l.17. Porque ninguna cosa no puede ser secha en este mundo, que algun emendamiento no haya de haver. Emendar [pág. 397] EMENDAR. v. a. Corregir el errór. Es del Latino Emendare, que significa esto mismo. Modernamente se dice, y escribe Enmendar; pero hallandose en lo antiguo generalmente escrito sin la n, y tambien en algunos Autóres clasicos del siglo passado, parece se debe retener este modo, por ser conforme à su origen. Ademas, que, caso negado, se huvicife de añadir alguna letra por la pronunciacion, no havia de ser n, sino m, por la regla comun Orthographica, de que antes de m no se debe poner n, quando se duplica. Este verbo tiene la anomalia de recibir la i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo emiendo, emienda tu, emiende aquel. Lat. Emendare. Corrigere. FUER. Juzc. lib. 2. tit. 1. l. 28. Si el Juez es tan porfiado, que non quiere emendar el juicio. PART.I. tit.5. l.11. Non ha cuidado de castigar è facer emendar los yerros, que acaescen en su Provincia. SAAV. Empr. 65. Tyrana obstinacion es conocer, y no emendar los crrores. EMENDAR LA PLANA. Es corregirsela à los ninos que van à la escuela, ensenandoles como deben escribir y formar las letras y charactères. Lat. Corrigere. Emendare. EMENDAR LA VIDA. Es dexar los vicios y apartarse de los malos passos, mudando de costumbres, y mejorando de vida. Lat. Pedem a vitiorum via retrahere, novamque virtutis inire. PART.I. tit.1. l. 11. Que gran derecho es que el que à otros ha de enderezar o emendar quando erraren, que lo sepa hacer à si mismo. QUEV. M. B. Quando es mejor lo malo que se emienda, que lo bueno que se empeóra. Quien yerra y se emienda à Dios se encomienda. Refr. que enseña y dá à entender que el conocer uno sus errores y emendarlos, es obra buena que procéde del influxo de la Divina gracia. Lat. Humanum est errare, Dei emendare quod erras. Emendado [pág. 397] EMENDADO, DA. part. pass. del verbo Emendar. Corregido. Lat. Correctus. Emendatus. SAAV. Empr.65. Un error emendado hace mas seguro el acierto. QUEV. Mus.6. Son.56. No vivirá seguro, ni emendado. Emendatissimo [pág. 397] EMENDATISSIMO, MA. adj. superl. Mui correcto y sin errór alguno. Es puramente Latino, y de poco ò ningun uso. Lat. Emendatisiimus. Valde correctus. SIGUENZ. Vid. de S.Geron.lib.4. disc.3. Y dice con encarecimiento, que dexò el Psaltério emendatissimo, y que lo recibió la Ciudad de Roma. Emergencia [pág. 397] EMERGENCIA. s. f. Accidente que nace ò proviene de otra cosa mas principal. Viene del verbo Latino Emergere, que significa salir BAel agua, ù de otra cofa. Lat. Emergentia, x. BOBAD. Polit. lib. 2. cap. 10. num. 34. Segun las costumbres de las Ciudades, y la mutacion y variedad de los tiempos, y las circunstancias y emergéncias de los negocios, se ajusta y mide la ley. Emergente [pág. 398] EMERGENTE. adj. de una term. Lo que nace, ò proviene de otra cosa. Esta voz es mui frequente en los Tribunales, sobre los contrátos, que para librarlos de usurários, suelen paliar los litigantes sus intereses con el lucro cessante, y damno emergente. Lat. Emergens. MARQ. Gobern.lib.1. cap.32. Le dió orden, y él le notificó al Pueblo, de lo que en las dudas emergentes havia de determinar. Año emergente. Se llama el que se cuenta desde qualquier dia de algun mes, despues de entrado yá el año usual y corriente, hasta otro tal dia del dicho mes del año siguiente: como desde 25. de Marzo de 1700. hasta 24. de Marzo de 1701. inclusive. Este modo de años es mui usado en las Historias, y necessário, para la inteligéncia y puntuál noticia de los sucessos. Lat. Annus emergens. AMBR.MOR. Trat. del modo de contar los Años. En esta división llaman à unos Años usuales, y à otros llaman emergentes..... Año emergente significa el que sale á deshòra y comienza como de súbito. Emerito [pág. 398] EMERITO. (Emerito.) adj. El que ha servido por mucho tiempo en la Milicia ò en las Religiones, y merecido en uno y otro el descanso ò la jubilación. Viene del Latino Emeritus, que significa esto mismo. Emersion [pág. 398] EMERSION. s. f. Term. Astronomico. La salida de un Astro del cuerpo de otro que le encubre o eclipsa. Lat. Emersio. Emetico [pág. 398] EMETICO, CA. adj. Lo milmo que Vomitivo. Es voz Griega, de donde la tomo el Latino y despues la han usado los Medicos, que comunmente la substantivan, significando con ella el Antimonio preparádo, y dado para vomitar. Lat. Emeticus. Emienda [pág. 398] EMIENDA. s. f. Correcion de algun error. Sale del Latino Emendatio, y en lo antiguo se decia Emenda. CERV. Quix. tom. 1. cap. 6́. Quizá con la emienda alcanzará del todo la misericordia que ahora se le niega. QUEV. Mus.6. Rom. 20. A vos (y à quien sino à vos) irán mis coplas derechas, por estimacion si cultas, si vulgares por cmienda. EMIENDA. Se llama tambien la nota y advertencia que se hace quando las palabras estan erradas, ò mal escritas y colocadas, de calidad que varian el sentido y significado. Lat. Emendatio. Nota. Animadverfio. QUEV. Doct. estoic. Agradezco à Lipsio el haverme dexado esta emienda..... Es emienda, que en el yerro tiene de si tantas señas como letras. EMIENDA. Vale tambien satisfacción y castigo penal, por algun daño cometido. Lat. Satisfactio. FUER. JuzG. lib. 2. tit. 1. l. 30. Faga emienda por el daño, è por el tuerto que fizo. QEEV. M. B. No fué temeridad, sino conocimiento de que al delinquente no le defiende la guarda, sino la emienda. EMIENDA. Significa tambien remuneración, premio, satisfacción y recompensa. Lat. Remuncratio. Præmium. ARGOT. Nobl.lib.a. Cap 222. Suplicandole hiciesse merced del à Fernando de Quesada, en emienda delta hataia CHRON. DEL R. D. JUAN EL ll. Cap.152. Dicron al lnfante en emienda ciertos Lugares en Castilla. EMIENDA. En el orden Militar de Caballeria de Santiago se llama assi el Caballero que substituye y tiene las veces del Caballero llamado Trece, en su ausencia, en los Capitulos y demas actos y funciones publicas y solemnes. Lat. Subflitutus. ESTABL. DE SANT. tit.10. cap. 10. Haviendose de elegir Emiendas por auséncia de algun Trece ò Treces, sutire Secretario, ò ci dicho Vicario en nuestro nombre, mandara à los Treces que vengan à elegir Emiendas: y hecha la eleccion de Emiendas, seran luego puestos en sus lugares. EMIENDA DE LA VIDA. Es la mudanza de mala en buena, mejorando de costumbres, y dandose à la virtud. Lat. Ad meliorem fragem reductio. Emigracion [pág. 398] EMIGRACION. f. f. Partida de un Lugir: otro, ù de una parte à otra. Es voz puramente Latina, y sin uso. Lat. Emigratio. COMEND. sob. las 300. Copl.117. E como ya fueflellegado el tiempo de su emigración, mandado por el Papa Gregorio X. que fuesse à Lugduno..... cayó malo en el camino. Eminencia [pág. 398] EMINENCIA. f. f. Altúra, elevación. E voz puramente Latina Eminentia. Lat. Ahitads. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.19. Poniendolos al abrigo de una eminencia, que les guardaba las espaldas. PANT. Rom. Sacr.j. Patria es noble del Carmelo, cuya eminencia fragósa, densa confusion de nubes, ò desvanece à coróna. EMINENCIA. Vale tambien por analogia exceléncia y grandeza de animo, de entendimiento, virtud, prendas, literatura y demas dotes del alma. Lat. Animi excellentia. ALDRET.Alitig. lib..;. cap. 13. No dudo sino que fuera obra digna de su ingénio y de la eminencia con que tuvo conocimiento de tantas lenguas. MEND. Vid. de N. Señora. Copl.81. Que en vuestras decéncias puras no es blason, no es lucimiento, aun ser el trage testigo de eminéncias de lo honesto. EMINENCIA. Se suele tomar algunas veces por exceléncia y potestad, por virtúd potencial y comprehensiva de toda perfeccion: y en este significado esta voz se dice del ser y elsencia Divina, que comprehende y contiene en si con eminencia todas las cosas. Lat. Futus. Potentia. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 1. cap.9. Una de las grandes maravillas que bal en aquella Divina substancia, es, que con ser una simplicissima, encierra en si con infinita eminéncia las perfecciones de todas las cosas cria criadas. NIEREMB. Aprec. lib. 1. cap. S. El es (Dios) porque contiene con eminéncia todo ser. EMINENCIA. Titulo y grado honorifico de que oy gozan, y con que son tratados los Cardenales de la Santa lglesia Romana, desde el Pontificado de Urbano VIIl. que les dió y concedio este honor. Goza este mismo titulo el Gran Maestre de Malta. Lat. Eminentia. QUEV. Muf.1. Son.23. Decimotereto Rey, essa eminencia, Que tu Alteza a sus pies tiene postrada, Querrá ver la ascendéncia coronada, Pues oso coronar la descendéncia. Eminencial [pág. 399] EMINENCIAL. adj. de una term. Term. Philosóphico, que se aplica à la causa o virtud, que puede producir un efecto, que no contiene formalmente en si; sino por eminéncia. Lat. Eminentialis. HORTENS. Mar. f. 126. No son suyos cada dia quantos diamantes salen de la eminencia de esle Planeta hermoso, abreviados en virtud eminencial? Eminencialmente [pág. 399] EMINENCIALMENTE. adv. de modo. Con superioridad y eminencia. Lat. Eminentialitir. PALOM. Muf.Pict. lib.2. cap.6. S. a. Assimismo es (la Pintúra) Arte architectónica, señora y Princésa de las demas Artes, no solo por la inteligencia y comprehensión de las superiores..... sino transcendiendo eminencialmente su universal dominio hasta la mas infima. Eminente [pág. 399] EMINENTE. adj. de una term. Alto, elevado, y que se descuella y levanta sobre lo demas. Es del Latino Eminens. PANT. part.2. Canc. Tu fuente adorne pues magestuosa La tierra eminente, Que en tu sagrada frente, Menos se juzga noble que forzosa. EMINENTE. Vale tambien excelente, sabio, grande, heroico y noble en sus acciones y prendas. Lat. Excellens. Superior. Eminens. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. trat. 3. cap.4. Si cada obra de eslas es tan creible en eslc género de persónas, por ser tan eminentes en ellas facultades, quanto es mas eminente la bondad de aquella altitsima y nobilissima substancia? CERV. Quix. tom.1. cap.38. Alcanzar alguno à ser eminente en letras le cuesta tiempo, vigilias, hambre, &c. Eminentemente [pág. 399] EMINENTEMEN TE. adv. de modo. Excelentemente, con elegancia, propriedad y energia. Lat. Excelse. Propriè. Eleganter. NIEREMB. Philof. Ocult. lib.2. cap.7. Joscpho dice, que no ignoro ninguna substancia; sino que de todos trato y comprehendio eminentemente. EMINENTEMENTE. Segun el modo de hablar de las ciencias y facultades, se toma por perfectamente y como potencial y virtualmente. Lat. Eminenter. NIEREMB. Aprcc. lib. 3. cap. 5. Assi como los cuerpos celestes contienen eminentemente los demas: assi la luz, que es propria calidad de los cuerpos celestes, contiene eminentemente las calidades de las demas cosas materiales. HORTENS. Pancg. pl. 285. Las cosas ò criaturas, que estan en el eminentemente tambien decimos. Eminentissimo [pág. 399] EMINENTISSIMO, MA. adj. superl. de Eminente. Mui eminente. Lat. Editisiimus. Eminentifsimus. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm. 2. de la Natividad. Para esso nace Maria: que es un mundo de perfecciones, y una cifra y suma de todo lo bucno de las criaturas, y una eminentistima participacion de las Divinas. EMINENTISSIMO. Se toma tambien por mui perfecto, mui sabio, excelente y heroico. Lat. Excellentisiimus. Dissertisiimus. Perfectissimus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.3. trat.3. cap. 4. Porque essos tres hombres que havcis nombrado fueron eminentissimos cada qual, en cflas facultades. EMINENTISSIMO. Dictado moderno de la dignidad Cardinalicia Romana, y del Gran Maestre de la Religion de SR. Juan que llaman de Malta. Lat. Eminentisiimus. MANLR. Prefac. S.4. El Eminentissimo Baronio siente que el motivo que tuvieron los Gentiles para decretar esta persecucion, fué el haver dexado de celebrar los Christianos las fiestas que se celebraron por la victoria contra Albino. SART. P. Suar. lib.3. cap.12. Muchos Eminentifsimos Cardenales y gravissimos Prelados se congratularon con el, con mas encomios que palabras. Emissario [pág. 399] EMISSARIO. f. m. Agujéro, boca ò portillo por donde sale alguna cosa. En este significado yá no tiene uso alguno. Lat. Foramen. MEx. Hist. Imper. Vid. de Claudio, cap. 2. Luego otro dia fué por mandado de Claudio, acabado de abrir el emissario ò fangradéra del Lago. EMISSARIO. Vale tambien Mensagéro que se envia con cuidado delante, para observar y saber alguna cosa. En este sentido es voz modernamente introducida sin necessidad. Lat. Emissarius. Excursor. Emission [pág. 399] EMISSION. s. f. El acto y obra de enviar y echar fuera alguna cosa. Es voz puramente Latina Emisiio, onis. M. AGRED. tom. 2. num. 54. Y que sus labios dulces destilaran miel suavissima, y que sus emistiones fuessen del Paraiso. Emitir [pág. 399] EMITIR. v. a. Arrojar y echar fuera alguna cosa. Es voz Latina y de raro uso. Lat. Emittere. MEx. Nobil. cap.3. Ni en quanto aquellos no emitimos alguna nobleza..... Este tal emitiria bueno de si. Emmaderamiento [pág. 399] EMMADERAMIENTO. f. m. La obra hecha de madera, ò cubierta con ella : como los techos y artesonados antiguos. Lat. Contignatio. AMBR. MOR. Antig. de Cordoba. Y assi van formados por cima, con otro emmaderamiento los tejados. MARIAN. Hist. Esp. lib. I. cap.12. El emmaderamiento deste Templo cra de enebro, madéra no menos olorosa que incorruptible. Emmaderar [pág. 399] EMMADERAR. v. a. Cubrir con madera los techos de las casas ù otras cosas. Es tormado de la preposicion En, y del nombre Madéra. Lat. Contignare. MEN. Coron. Copl.33. Y por su prolongamiento durar, los Gentiles otro tiempo los emmaderaban de aqueste arbol BOLTA.L.DE GRAN. Comptrat. 3. cap. a. Assi como el oficial, que quiere emmaderar un Palacio de un Señor. Emmaderado [pág. 400] EMMADERADO, DA. part. paff. del verbo Emmaderar. Cubierto con madera. Lat. Contignatus. Emmagrecer [pág. 400] EMMAGRECER. v. n. Perder la gordúra naturál, ponerse flaco, enxúto de carnes y magro, de cuyo nombre se deriva y forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Extenuari. Macrescere. MONTER.DEL R. D.AL. lib.2.part.2. cap.12. E esta melecina les hará pr para mas emmagrecerlos. CHRON. GEN. part.3. f.56. E fablo con su tio, en qué manera podic emmagrecer de aquella gordura. Quando el bazo crece, el cuerpo emmagrece. Refr. que enseña, que alsi como creciendo el bazo, è hinchandose los demas miembros del cuerpo, se consumen y enflaquecen, del mismo modo en las Republicas, en aumentandose el Fisco y Thesoro publico, se menoscaban y consumen las haciendas de los vassallos. Lat. Auri congerie clanguet respublica, sicut Dummodo splen splendet, cætera membra labant. Emmagrecido [pág. 400] EMMAGRECIDO, DA. part. pafs. del verbo Emmagrecer. Atenuado y flaco de carnes. Lat. Extenuatus. Emaciatus. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.1. disc.4. Si los que estan emmagrecidos, cerrados en los deliertos, padecen tantas batallas de carne con solos los pensamientos, que sucedera, &c. Emmalecer [pág. 400] EMMALECER. v. n. Enfermar, padecer daño y perdida en la salúd. Es formado de la preposicion En, y del nombre Mal, y tiene la anomalia de los acabados en ecer : como Emmalezca, &c. Es voz de raro uso. Lat. Insirmitate affici. Oña, Postrim. lib. 1.cap.4.ditc.5. Emmalece la voluntad, porque la hace se pierda por las cosas sensibles. Emmalletado [pág. 400] EMMALLETADO, DA. adj. Term. nautico. Enredado, ò encaxado uno en otro. Lat. Immissus. Infertus. RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 28. l.22. num.37. Encima de los baos han de ir otras dos andanas de cuerdas ò eslorias, emmalletadas en los baos por encima del entremiche. Emmantar [pág. 400] EMMANTAR. v. a. Cubrir alguna cosa con la manta: como un caballo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Manta. Lat. Stragulis, vel pallio cooperire. CERV. Quix.tom. 2. cap.48. Tanto, que la encubrian y emmantaban desde los pies à la cabeza. Emmantado [pág. 400] EMMANTADO, DA. part. pafs. del verbo Emmantar. Cubierto con la manta. Lat. Pallio coopertus vel stragulis. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.5. cap.23. El Caballerizo se descuidó de mandarselo al Indio que lo llevaba de diestro, emmantado y mui arropado. Emmar [pág. 400] EMMAR. v. a. Term. nautico. Que vale mojar las velas, para que apretando el viento haga mas fuerza en ellas. Palac. Instr. naut. Lat. Carvasa humectare, madefacere. Emmararar [pág. 400] EMMARARAR. v. a. Enredar, revolver y descomponer alguna cosa: como el cabello, una madenxa de leda ò lino, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Maraña. las Implicare. Intricare. GARCIL. Egl. 2. A quantos era el bilo emmarañado, Por alas ò por pies ò por cabéza, Todos venian al suclo mal fu grado. EMMARADAR. Translaticiamente ugnifica con fundir, turbar, descomponer y entedar, haciendo dificiles y trabajosas las cosas: y afs se dice comunmente, que un pleito esta mui emmarañado, que tal dependencia elta mui cmmaranada. Lat. Turbare. Confundere. Intricare. MoND. Dissert. 2. cap.5. Con que justifica Bosquet el motivo de semejantes confusiones, con que se emmaraña la verdad, y el origen de las antigüedades Ecleliafuca. CORR. Cint. 1.18. Que solo al pobre emmaraña, rompiendola al poderoso EMMARARADO, DA. Lat. del verbo tus. Intricatus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Luis Gonzaga. Le enviò à Milan à tratar algunos negocios importantes; pero mui dificultosos y emmaranados. PANT. Rom.11. Cópia empéro emmarañada de alisos verdes y chopos fatal se interpuso, baciendo à la execucion eflorvo. Emmararse [pág. 400] EMMARARSE. V. r. Term. nautico. Desviate de la tierra la mar adentro. Palac. Instruce. naut. Lat. In altum mare discedere à terra. Emmarchitable [pág. 400] EMMARCHITABLE. adj. de una term. Lo que se puede marchitar. Hallase esta voz en el Vocabulario del P. Al cala; pero no tenc uso. Emmarchitar [pág. 400] EMMARCHITAR. v. a. Lo mismo que Marchitar. GRAC. Mor. 66́9. Era un monte, que engendraba de si muchas llamas y fuego, y hacia mui gran ceniza, que derramandole sobre el campo, secaba y emmarchitabalos frutos. Emmaridarse [pág. 400] EMMARIDARSE. V. r. Lo mismo que Casarse. Es voz inventada, y jocosa, compuesta de la preposicion En, y del nombre Marido. Lat. Nuptias contrabere. Nuberc. QUEV. Mul.J. Entrem. del marido phantasma. To estoi emmaridado; Mas la mugér que quiero, No ba de tener linages, ni parientes. Emmaridada [pág. 400] EMMARIDADA. part. pafl. del verbo Emmu ridarse, que solo tiene uso en la terminacion femenina. Lo mismo que Casada. Lat. Mr ta. Pic. Jusr. f.253. Imite en esto à la Tor tola, que quando esta descasada, se alejade su nido, y no vuelve à cl, hasta venir eums ridada. Emmaromar [pág. 400] EMMAROMAR. v. a. Atar con una maróma: lo que propriamente se dice de los toros, quando los echan una maróma ó guindalera, y los atan por los cuernos, para guiarlos traherlos por donde se quificre. Es formado de la preposicion En, y del nombre Maróma. Lat. Fune ligare. Emmaromado [pág. 400] EMMAROMADO, DA. part. pafl. del verbo Emmaromar. Atado con maroma. Lat. H ligatus. Emmascarar [pág. 401] EMMASCARAR. v. a. Disfrazar y cubrir con mascara el rostro ù el cuerpo, para no ser conocido. Es formado de la preposicion En, y del nombre Mascara: y por lo común es mas usado en passiva, diciendo Emmascararse. Lat. Persond vel Larva induere. GUEV. Vid. del Emper. Commodo, cap. 9. Despues de ofrecidos los sacrificios, disfrazabanse y emmiscarabanse todos, y hacian por la Ciudad mui grandes juegos..... Tenian concertado de armarse con armas secretas, y de emmascararse las caras. EMMASCARAR. Mctaphoricamente vale encubrir, disfrazar, poner de otro viso y color las cosas, para que parezcan distintas y diversas de lo que son. Lat. Fucare. Obumbrare. ALFAR. part.1. lib.1. cap.1. Común y general costumbre ha sido y es de los hombres, quando les pedis refieran lo que oyeron ò vieron, ò que os digan la verdad de una cosa, emmascararla y afcitarla, que se desconoce como el rostro de la fea. Emmascarado [pág. 401] EMMASCARADO, DA. part. pass. del verbo Emmascarar en sus acepciones. Lat. Persona vel Larvis indutus. Fucatus. Obumbratus. GUEV. Vid. del Emper. Cómmodo, cap.9. Como saliessen Materno y los suyos emmascarados y armados, saco tambien Cómmodo los suyos armados y emmascarados. QUEV. Tir. la piedr. Razón seria que V. m. no se desvelasse tanto en perseguir à todos con malicia emmascarada. EMMASCARADO. Se llama tambien el que anda disfrazado y cubierto el rostro con mascara ò caratula. Lat. Personatus. GRAC. Mor.f.61. En lugar de uno que peléa por el Império, puso un emmascarado, que los representasse. Emmechar [pág. 401] EMMECHAR. v. a. Term. nautico. Hacer una punta à un madéro que sea quadrado, y encaxarlo en otro, con una junta pulida que cali no hace señal. Vocabul. marit. de Sev. Lat. Ad amusiim inserere. Emmelar [pág. 401] EMMELAR. v. a. Untar con miel, de cuyo nombre se forma este verbo: el qual es anomalo, y recibe en los tiempos presentes la i antes de la e: como Yo emmielo, emmiela tu, emmicle aquel, &c. Lat. Melle perlinire, ungere. MMELAR. Mctaphoricamente vale endulzar, hacer suave y gustosa alguna cosa para que se apetezca y desee. Lat. Mellifluum reddere, vel efficere. FR. L. DE LEÓN, Nomb. de Christ. en el de Brazo. Y para que los amémos (los bienes espirituales) los emmiéla con esta miel nuestra. Emmelado [pág. 401] MMELADO, DA. part. pass. del verbo Emmelar en sus acepciones. Lat. Melle perun Clus. Dulcedine affetius. FR. L.DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Monte. Los vicios y las torpézas dissimuladas y emmeladas con el sonido dulce y artificioso del verso, recibense en los oidos con mejór gana. Emmocecer [pág. 401] MMOCECER. v. a. Avivar la mocedad, alegar los espiritus de la edad juvenil y varonil. fa voz antigua y sin uso, formada del Tom. III. nombre Mocedad. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. fuvenescere. COM. Florin. Scen. 26. El espiritu alegre hace emmocecer à los viejos, y refresca à los mozos. Emmochiguar [pág. 401] EMMOCHIGUAR. v. a. Lo mismo que Multiplicar. Es voz antiquada. BOCAD. DE ORO, f.38. E de esta manéra emmochiguaba Dios el su habér. Emmohecerse [pág. 401] EMMOHECERSE. V. r. Criar moho, llenarse ò cubrirse dél alguna cosa: lo que sucede muy de ordinario quando estan en parages humedos y no se usan. Derivase del Latino Mucescere. Lat. Arugine obduci. CERV. Nov. 11. Dialog. pl.354. Y alli de antiguas y muchas, ò se emmobecian, ò se me olvidaban. HORTENS. Mar. f. 126. Y se emmobeciera la luz, si no trabajara en algo. Emmohecido [pág. 401] EMMOHECIDO, DA. part. pass. del verbo Emmohecerse. Lleno y cubierto de moho. Lat. Mucidus, a, um. Arugine obductus. Emmollecer [pág. 401] EMMOLLECER. v. a. Ablandar, hacer delicada, suave y muelle alguna cosa. Viene del Latino Mollescere, que significa lo mismo. Tiene la anomalía de los acabados en ecer. Lat. Mollire. Blandum reddere. FR.L.DE LEON, Perf. Casad. S.4. Y la mugér, dulce y perpetuo refrigerio y alegria de corazon, y como un halágo blando, que continuamente esté trahiendo la mano, y emmolleciendo el pecho de su marido. Y S.9. Quanto de suyo es la mugér mas inclinada al regalo y mas facil à emmollecerse y desatarse con el ocio, tanto el trabajo le conviene mas. Emmondar [pág. 401] EMMONDAR. v. a. Term. de la fabrica de paños. Limpiar y quitar qualesquiera hilachas y motas à los paños, dexandolos mondos y limpios. Es formado de la preposicion En, y del nombre Mondo. Lat. Flocculos retondere. REcop.lib.7.tit.14. 1.8. Y si los dexären xuardosos ò delgados de la cadena..... que paguen la misma pena, y tornen à adobar, ó à enfurtir ò à limpiar ò emmondar los tales paños como les convenga. Emmondado [pág. 401] EMMONDADO, DA. part. pafs. del verbo Emmondar. Lo assi limpio. Lat. Retonsus. Emmontado [pág. 401] EMMONTADO, DA. adj. Levantado en alto y puesto sobre otra cosa, de modo que esté mui eminente. Trahe esta voz el P.Al calá en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Altus. Emmontadura [pág. 401] EMMONTADURA. f. f. La accion de subir y poner en alto alguna cosa. Hallase esta voz en el Vocabulario del P. Al calá; pero no tiene uso. Lat. Elevatio. Emmudecer [pág. 401] EMMUDECER. v. n. Quedar mudo, perder el habla del todo, sin poderla naturalmente recobrar. Viene del Latino Mutescere, que significa esto mismo. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2. cap.18. Tratole asperamente Jesus, diciendole: emmudece y sal de esse hombre luego. EMNUDECER. Vale tambien callar, no hablar despues de haver hablado. Lat. Obmutescere. MARM. Descripc. lib. I. cap. 23. Las quales Ecc tic tienen tal virtud, que la persona que las mira cmmudece. LoP. Philom. f.20. Si es bija la piedad de la nobleza, Qué noble fué de la piedad avaro? Tenedla vos de Philoména abóra, Que yo bablaré, pues emmudece y llora. EMMUDECER. Sc toma tambien por hacer callar, detener y atajar à uno para que no prosiga ni hable mas. En este sentido es verbo activo. Lat. Obmutescere facerc. Silentium imponere. FR. L. DE GRAN. Mem. part. 1. trat.3. cap.9. Mi desmerecer me aflige, y mi malicia me emmudece. Emmudecido [pág. 402] EMMUDECIDO, DA. part. paff. del verbo Emmudecer en sus acepciones. Lat. Mutus. Obmutescens. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. Medit. 7. Entonces emmudecida de dolor, no sabia que decir; ahora emmudecida de alegria no puede hablar. QUEV. Doct. de Epict. cap. 32. El ademan la muestre emmudecido. Emoliente [pág. 402] EMOLIENTE. adj. Term. de Medicina. Los medicamentos que sirven para ablandar y madurar. Lat. Emollientia medicamenta. Emolumento [pág. 402] EMOLUMENTO. f. m. La utilidad y provechos que se consiguen por el estúdio y trabajo: y en cierto modo la paga y satisfaccion de lo que se hace y trabaja. Es voz puramente Latina Emolumentum. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.2. cap.20. Otros por sola una hora que entrevengan en el Choro, rebatan los emolumentos de todo el dia. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2. cap.24. Recogía Matheo las Alcabalas y otros emolumentos, que debian al Emperador. Empacar [pág. 402] EMPACAR. v. a. Encerrar y resguardar algun genero en caxas, cueros ù otra cosa para poderlo transportar de una parte à otra. Tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Arcá vel corio, &c. includere. RECOP. DE IND. lib.8. tit.23. l. 6́. Mandamos, que el azogue que se enviare destos Reinos à las Indias y de unas Provincias á otras, se empaque de forma que cada caxòn sea de solo un quintal. EMPACARSE. Enojarse, tomar tirria ù despecho. En este sentido es voz Indiana, formada de la preposicion En, y del nombre Paco. Lat. Irritari. In iram exardescere. Acos r. Hist. Ind.lib.4. cap.41. De decir que uno se ba empacado, para significar que ha tomado tirria ò porfia ó despecho, porque los Pacos hacen este extremo quando se enojan. Empacado [pág. 402] EMPACADO, DA. part. pass. del verbo Empacar en sus acepciones. Lat. Inclusas arca vel corio. Irritatus. RECOP. DE IND.lib.9.tit.16. l.20. Y la misma diligencia ha de hacer en la haba, garbanzo, arròz, quesos, bastimentos y otras cosas empacadas y envasadas, para que cesle todo fraude. Empachadamente [pág. 402] EMPACHADAMENTE, adv. de modo. Con embarazo, con impedimento. Es voz antigua, y sin uso, aunque la trahen Nebrixa, y el Padre Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Impedite. Empachador [pág. 402] EMPACHADOR. f. m. El que embaraza ò impide que se haga alguna cosa. Es voz ant, quada. Lat. Impediens. EsPEJ. DELA VID. HUM lib. a. cap. 10. Contrastantes è ayudadores mas no empachadóres è assistentes al bien. Empachamiento [pág. 402] EMPACHAMIENTO. s.m. Lo mismo que Empacho. Trahe esta voz el Padre Alcala en su Vocabulario. Empachar [pág. 402] EMPACHAR. v. a. Impedir, embatazar, estorbar. Covarr. siente que es del Italiano Impuciare; pero siendo antiquissimo el uso deste verbo en España, es mui natural que se haya tomado del Latino Impedire ù del antiguo Castellano Empecer, que significa lo mismo. Lat. Impedire. Obftarc. RECOP. lib.2. tit. 4. l.a. Porque esperando el número de todos, le empacharia y passaria el tiempo, de que à las partes se seguiria daño. CHRON. DEL R.D. JUAN EL Il. cap.11. Y no darémos lugár à que se embarguen ni empachen de se coger ux los maravedises que al Rey nuestro senor se deben. EMPACHAR. Vale tambien turbar, infundir empacho y verguenza, cortar y en cierta manéra suspender ò embarazar à uno la caecucion de alguna cosa. Se usa mas freqüentemente en la passiva. Lat. Turbare. Pudortafficere. Verecundia corripere. Erubestert. Rol, Sant. de Cordob. Vid. de S. Eulogio. El Santo Rey David no se empachaba de dar en presencia de los Potentados del mundo, testimonio de su Fé. SAAV. Empr. 7. No se hade empachar la frente del que gobierna: siempre se ha de mostrar seréna y firme. Empachado [pág. 402] EMPACHADO, DA. part. paff. del verbo Empachar en sus acepciones. Lat. Impedital. Turbatus. Correptus. MEN. Coron. Copl. 36. David, despues de armado, probo si sepodi mencar y pelear con ellas, y vidose mui enpachado. ALFAR. part. 1. lib.1. cap.8. Turbóse en haverla de hablar: y tan vergonzoso como empachado, al tiempo que passaba, bexo la cabeza. EMPACHADO. Se toma tambien por ahito, repléto: lo que se dice del vientre ò estómago que padéce indigestión. Lat. Oppletus. Crudus. ALFAR. part.1. lib. 2. cap.1. La cena fué ligera: bien se creerá sin juramento, que po me levanté à la mañana empachado el vientre. Estár empachado un navío. Phrase nautica, que vale estar embarazado con alguna cosa, de suerte que no puede recibir carga. Vocab. marit. de Sev. Lat. Oppletus. Empacho [pág. 402] EMPACHO. f. m. Cortedad de animo, srbacion vergonzosa y poco desembarazo. Lat. Subrusticus pudor. Erubescentia. Nun. Empr.4*· Con algunos basta una amorosa reprchension, para llamar à las mexillas la sangre,) que los cure el empácho. SART. P. Suar. llb.; cap.9. Cubierto el rostro de un virginal su pacho.... le pidió con humildifsimas palabras, que no quisiesse agraviar tanto su dignidad y nobleza. EMPACHO. Vale tambien embarazo, impedimento y estorbo. Lat. Impearmentum. Ob atalhr RRCOP. lib.a. tit.5. l. 21. Somos inforr Que que que trahen gran empácho à la expedición de los negocios de las nuestras Audiencias, en conocer los nuestros Oidores de las caulas civiles, que en priméra instancia ante ellos se mueven. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib. I. cap. 18. Para que nazcan pleitos, trahiendo infinitos empachos de astucias. EMPACHO DE ESTOMAGO. Es la indigestión que se padéce, causada del assiento que ha hecho la comida, por no haverse digerido: lo que tambien se llama Embarazo de estomago. Lat. Cruditas. Oppletio. Ni de las flores de Marzo, ni de la mugér sin empacho. Refr. que enseña que assi como las fores por Marzo son de ordinario fuera de sazòn, intempestivas è irregulares, y consiguientemente no son apreciables, ni de su adclantamiento se debe inserir bondad en los frutos del año, pues suele ser mui estéril quando las flores se anticipan: De la misma suerte quando en las mugeres se celebra y aplaude la desenvoltura y el gracejo ò el chiste, y no las contienc la verguenza y modéstia, no hai que esperar ni que confiar scan cuerdas, ni que correspondan à la honestidad, que deben tener. Lat. Tempore flos præcox est inverecunda puella. Empachoso [pág. 403] EMPACHOSO, SA. adj. Lo mismo que Vergonzoso. Lat. Verecunduus. GRAC. Mor.f.190. Entre estas ponemos aquella que los Gricgos llaman Disopia, que quiere decir empacbosa vergüenza. Empadronador [pág. 403] EMPADRONADOR. f. m. El que forma los padrones y assienta en los libros los que deben pagar y pagan los tribútos, pechos, alcabalas y demas derechos Reales. Lat. Censas descriptor. RECOP. lib. 2. tit. 11. l.8. Y los empadronadóres y cogedores de los pechos Reales, que intentaban de los empadronar y prendar, luego eran amenazados y amedrentados. Empadronamiento [pág. 403] EMPADRONAMIENTO. s. m. La matricula y assiento puesto en los libros de los que deben pagar los pechos, alcabala y demas servicios y tributos Reales. Comunmente se llama Padron en las Leyes. Lat. Census descriptio, vel designatio. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.2. Disc.3. Porque esta ya avecindado, y en el empadronamiento de la Ciudad nueva. Empadronar [pág. 403] EMPADRONAR. v. a. Assentar en los libros à los que deben pagar los pechos, alcabalas, tribútos y demas cargas y servicios Reales: y porque en estos assientos y padrones se ponen los nombres con la expression y declaracion de los padres que tuvieron, y de quienes son hijos, para que no haya equivocación ni yerro: por esto se formo este verbo y se dixo Empadronar. Lat. Describere. In censum referre. Recensere. RECOP. lib.9. tit.33. L9. I el empadronador que le no empadronare que peche. VALVERD. Vid. de Christ. lib. t. cap. t a. Empadronaba el mundo Octaviano en nombre del Verbo, à cuyo Evangelio servia aquella paz. Empadronado [pág. 403] EMPADRONADO, DA. part. pass. del verbo Empadronar. Assentado y matriculado en los Tom. Hi. referidos libros. Lat. In censum relates, descriptus. Empalagar [pág. 403] EMPALAGAR. y. a. Ocasionar hastio y fastidio: lo que propriamente se dice de los manjares que son demasiado dulces ò crassos, quando se han comido en cantidad. El origen deste verbo sale del nombre Paladar, que es donde se forma y tiene el gusto juntamente con la lengua. Lat. Palatum fastidire. Præ dulcedine cibi fastidio afficere. FR. L. DE GRAN. Trat. del Ayuno, cap. 3. La muchedumbre de los manjares, antes empalaga y causa hastio, que gusto. LAG. Diosc.lib.2.cap.90. Comida por si la alegria revuelve mucho el estómago, y empalaga, como todas las cosas graslas. EMPALAGARSE. Metaphoricamente vale ensadarse, dessabrirse, y no llevar con gusto ni paciencia lo que es contrario à su genio y condicion. Lat. Fastidiri. ALFAR. part. 1. lib. 3. cap.10. Solo el P'adre no se cansa; que todos los mas de poco se empalágan y ensadan. No hai manjar que no empalague, y vicio que no enfade. Refr. que enseña que las cosas aunque sean mui escogidas y delicadas, siendo continuas en esta vida mortal, sirven de molestia y enfado, y pierden su estimacion. Lat. Fastidit tandèm, quamvis dulcissima quisque. Empalagado [pág. 403] EMPALAGADO, DA. part. pass. del verbo Empalagar en sus acepciones. Lat. Pra dulcedine ves pinguedine nimia cibi fastiditus, vel nausea aut tadio afficius. FR. L. DE GRAN. Trat. del Ayuno, cap.3. El gloton queda empalagado, ahito, relléno..... con la muchedumbre de los manjares. QUEV. Alguac. Manjar es que nos tiene ya empalagados à los diablos, y ahitos. Empalago [pág. 403] EMPALAGO. s. m. Hastio, nausea, ocasionada del excesso en la comida y diversidad de manjáres, ù de ser estos mui dulces ò mui crassos. Es voz de poco uso. Lat. Nausea. Fastidium. TORR. Philof. lib. 11. cap. S. Pocos pobres vemos con hastio: porque la falta de comida les quita el empalágo. Empalar [pág. 403] EMPALAR. v. a. Espetar à uno por un palo, como se espéta el ave en el assadór. Es un genero de castigo cruél y barbaro, mui antiguo, con que fuclen los Turcos y Moros quitar la vida à los Cautivos Christianos, y tambien lo usan otras Naciones. Es voz sormada de la preposicion En, y del nombre Palo. Lat. Sudibus aliquem medium infigere, præposiero ordine saffigere. MEX. Hist. Imper. Vid. de Aureliano. Y sabida la traición de Menesteo le empalaron, y echaron despues à los perros y bestias que le comiessen. CERV. Quix. tom. 1. cap. 4. Cada dia ahorcaba el suyo, empalaba à este, desorejaba à aquél. Empalado [pág. 403] EMPALADO, DA. part. pafl. del verbo Empalar. Espetado en un palo. Lat. Sudibus per medium infixus. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap. 23. Danle sentencia pública de que muera empalado y aflaetcado. ABARC. Annal. Rey Don Iñigo Arista, cap.2. num.13. Siendo su última tyrania, mandar que se quemasten qua Eeca tro cuerpos de Santos, que desde el terrado de su Alcazar vió empalados. Empaliada [pág. 404] EMPALIADA. s. f. Colgadura de telas como damascos, terciopélos, brocateles, &c. con que se suelen adornar y colgar las lglélias, salas, y otras piezas. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Palio. Es voz usada en Valencia y partes circunvecinas. Lat. Aulæs, orum. Peristroma, atum. Empaliar [pág. 404] EMPALIAR. v. a. Colgar la Iglésia, el Claustro ù otro lugar por donde ha de passàr la proccfsion. Es término del Reino de Valéncia. Lat. Aulxis ornare. EMPALIADO, Dà. part. paff. del verbo Empahar. El lugar alsi colgado y adornado. Lat. Aulæis ornatas. Empalizada [pág. 404] EMPALIZADA. s. f. Term. de Fortificacion. Artificio de madera con que se forma el parapéto de las trincheras, quando la tierra es arenisca y no hai oportunidad de céspedes que la unan: y se executa clavando à ciertos trechos unas estacas, y haciendo un texido de mimbres y ramas de sauce, y construyendo una à cada lado, se echa la tierra en medio, y queda firme el parapeto. Lat. Vallum. Lorica. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap.12. Todo su conato y atencion le ponian en hacer sus empalizádas y albarradas. Empalmadura [pág. 404] EMPALMADURA. f. f. Juntúra de dos palos, ù de dos cuerdas, ò sogas, ò esteras por los cabos ò extrémos. Lat. Conjunctio. Copulatio. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 26. Una soga de à tres sogas, inxerida por dos empalmadúras tres reales. Empalmar [pág. 404] EMPALMAR. v. a. Juntar por los cabos ò extrémos dos madéros, estéras, sogas, cuerdas ù otras cosas semejantes, poniendolas unas sobre otras mui ajustadas, ò inxcriendolas entre si y enlazandolas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Palma: y se dixo assi à semejanza de la unión que resulta, quando se pone una palma de la mano sobre otra encontradas. Lat. Conjungere. Copulare. EMPALMAR. Lo mismo que herrar. Es voz antigua, y sin uso en este sentido. GUEV. Epist. al Obispo de Badajoz, explicando los Fueros de aquella Ciudad. Antiguamente en España al Herrador de bestias llamaban Descalladór....... y à lo que agóra llamamos herrar, decian los antiguos empalmar. Empalomar [pág. 404] EMPALOMAR. v. a. Term. naut. Guarnccer ò coser la relinga y gratil con la vela. Vocab. marit. de Sev. Lat. Vela rudentibus assuere. Empanada [pág. 404] EMPANADA. s. f. Genero de vianda cubierta con massa de pan, en que se encierra y pone el ave, carne u pescado que se quiere. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pan. Lat. Artocreas crustatum. CERV. Quix. tom.1. cap. 50. Yo à aquel arroyo me voi con esta empanada, donde pienso hartarme por tres dias. BURG. Rim. Canc. Vi que la bella Juana merendaba Una empanada con Leonór su tia: Taunque era el alba de quien sale el dia, Dexando Amór antojos, Ala empanada me llevó lotojos. Hacer una empanáda. Phrase metaphorica, co que se da a entender haver havido ocalu cion de algunas cosas en algun negòcio ù d. pendencia, para conseguir lo que se preten de, aunque sea con perjuicio ajeno. Lat. Rem obvolvere, occulere. Empanadilla [pág. 404] EMPANADILLA. f. f. dim. de Empanáda. I. que es mui pequena. Dicese especialmente de la que se hace de massa dulce en las Confiterias, rellena de mazapan, huevos, u de otro qualquier género de dulce. Lat. Paro, crustara, a. PRAGM.DE Tass.año 1680.f. 8.I. libra de empanadillas y pastelillos, à uresreles y medio. EMPANADILLA. Sc llama en Andalucia el banquillo que se pone en los estribos de los coches, para sentarse, que se quita y se pone quando es menestér. Lat. Sabselliami am. bile. Empanar [pág. 404] EMPANAR. v. a. Poner alguna cosa enpan encerrandola y cubriendola con massa hecha de harma. Formase de la preposicion En, del nombre Pan. Lat. Pane obvolvere, vd ia cruftare. PRAGM. DE TASS. año 1680.L45. De empanar un quarto de cabrito, quarenta maravedis. ESPIN. Art. Ballest. lib.3. cap.j1. L. carne destas aves es bucna para cocina: y si es nueva se empána, ò cuece, y es mui fibrosa. EMPANARSE LOS SEMBRADOS DE TRIGO, CEBADA, &c. Entre los Labradores es quando los campos y sembrados por haver al tiempo de la sementéra echadoles mucho grano (lo que suelen hacer quando siembran en seco por razon del grano que comen los paxaros se sutocan y no pueden nacer bien por salti de humor y vigor en la tierra, de suerte que la misma abundancia del grano los pierde y desmedra. Lat. Segetes saffocari, prapediri. Empanado [pág. 404] EMPANADO, DA. part. pafs. del verbo Empanar en sus acepciones. Lat. Incrustatus. EMPANADO. Se llama el aposento y pieza de hi casa, que está por todas partes cercada y rodeada de otras piezas, de calidad que por ninguna parte recibe las primeras luces, ni es batida de los aires. Es modo de hablar figurado por la analogia de lo que esta cubierto con massa y empanado. Lat. Abditum, vu cinctum cubiculum. Empandillar [pág. 404] EMPANDILLAR. v. a. Saltcar, quitar arrebitadamente de delante alguna cosa, haciendo quemanes para engañar, y encubrir el hurto. Es voz jocosa, formada de la preposicion Er, y del nombre Pandilla. Lat. Subripert. ESTES. cap.5. Y mientras tenia cuenta con las unas, las otras me empandillaban la vista y las agújas. Empantanar [pág. 404] EMPANTANAR. v. a. Llenar de agua un terreno baxo y humedo, dexandolc casi impracticable y hecho un pantano, de cuye nombre se forma este verbo, antepuesta l preposicion En. Lat. Adaquare. MENO. Gner de Gran. lib.3. num.40. Estaban fortificados y empantanaban la Vega. BAB. Hist. Ponti Vid. de Sixto V. cap. 27. Empantanaron d fuerte la tierra, que no era polsiblenjo Españoles, ni salir de alli, ni ser socorridos. EMPANTANAR. Sc suele usar tambien por entrar y meter dentro de un pantano alguna caballeria, carro, coche, gente, &c. Lat. Lasubus cœnosis intricare, vel implicare. Ov. Hit. Chil, lib.5. cap.21. Era el ardid derramar un rio por el llano donde estaban los Españoles aquartelados : lo qual les era mui facil, por estar todo el azequiado, y empantananoi de manéra que no pudiessen mencarse. EMPANTANAR. Mctahoricamente vale detener, parar, embarazar è impedir el curso de alguna dependencia, tratado, pleito o ajuste, de calidad que no prosigue ni se dexa de seguir. Lat. Det inere. Implicare. Empantanado [pág. 405] EMPANTANADÓ, DA, part. pass. del verbo Empantanar en sus acepciones. Lat. Implicatus. Harens. MARM. Descripc. lib.2. cap. 26. Por causa de las grandes lluvias, tenian roda la tierra empantanada. Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap.17. Quiere el arróz mucha humedad, y quasi la tierra empapada en agua y empantanada.. Empañar [pág. 405] EMPAÑAR, v. a. Envolver y poner en paños à las criatúras. Es formado de la preposicion En, y del nombre Paño. Lat. Pannis involvere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de Santo Thomás de Aquino. Queriendo una vez el ama que le criaba empanarle, halló que el bendito niño tenia apretado en la mano un papelito. Horrens. Mat. f.132. Llegò à tener necessidad, no solo de que le empanasse su madre, sino de que le abrigasse el vaho de un buey. EMPAÑAR. Vale tambien obscurecer con el aliento y vaho lo terso de un vidro ò crystal, quitandole el lucimiento con aquel género de paño que forma la humedad del vaho. En este sentido viene del nombre Paño en el significado de humedad congelada. Lat. Halitu vel vapore speculum obnubilare. QUEV. Romul. Es un crystal lucidissimo que se empaña con la vista. SAAV. Empr.8. Delicada es la condicion de los Principes, espéjo que facilmente se empaña. EMPAÑAR. Metaphoricamente vale denigrar, obscurecer, manchar con obras, palabras y acciones indignas y feas el honór, calidad, sangre y nobleza de alguno, ù de alguna familia, &c. Lat. Denigrare. Obscurare. SAAV. Coron. Goth. tom. L. año 558. Pecan contra el público bien, los que con la lisonja y con la passion empanan el crystal puro de la verdad. Ov. Hist. Chil. lib. 6. cap.4. Acometer tantos como somos à tan poca gente del contrario, empanara la gloria del vencer. EMPAÑAR EL AIRE, O LA LUZ. Es cubrir con nieblas ò vapores densos la luz y lo terso del ambiente, para que la vista no alcance à registrar los objetos distantes. Lat. Obnubilare. Nebula tegers. Ouscurare. Ov. Hist. Chil.lib. 1. cap. 10. Tendiendo la vista à Oriente, se vé rodo cubierto de gruessos vapores, que empañan la luz de aquellas partes. Empañado [pág. 405] EMPAÑADO, DA. part. pass. del verbo Empañar en sus acepciones. Lat. Obseuratus, Obnubilatus. M. AGRED. tom. 1. num-485. Y assi o empanado y faxado..... le reclinó la misina Madre en el pesebre. CARTUX. Triumph.11. cap.a. O como quien tiene el espejo delante, Que tiene su vidro sotil empañado. Empapagayarse [pág. 405] EMPAPAGAYARSE. V. r. Encorvarse la nariz ù otra cosa, imitando à los picos corvos de los papagayos. Es voz inventada y jocosa. formada de la preposicion En, y del nombre Papagayo. Lat. Pfittacum referre. Qyav. Muf.6. Rom.78. Con los picos de narices es con quien usa mas chanzas: pues unos llueven moquitas, quando otros se empapagäyan. Empapar [pág. 405] EMPAPAR. v. a. Embeber en si el humór: como la esponja, el migajón de pan, y qualquiera otra cosa que pueda recibir en si, è incorporar las cosas liquidas. Covarr. dice que la raiz deste verbo sale del nombre Papas, que son las sopas viandas, o de Papos, que es el flueco de los cardos, por ser mui blando. Lat. Imbibere. Imbuere. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Julian Martyr. De manéra que no se empapó en la tierra, que estaba yá regada con la otra sangre de los malhechores. NIEREME. Philof. ocult. lib. 1. cap. 8. Con todo esso no hai cosa que mas se empápe del humór. Empaparse [pág. 405] EMPAPARSE. Por analogia vale lo mismo que Embeberse, cebarse y poner rodo el gusto y afecto en alguna cosa. Lat. Imbibi. Imbui. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santo Thomás de Aquino. Fuë mui grande imitador y discipulo de San Agustin, y que à manéra de una esponja se empapó en su doctrina. QuE v.Fort. Usan de nosotros como de esponjas, enviannos por el mundo a que empapandonos en ia negociacion, chupemos hacienda. EMPAPARSE. Vale tambien por metaphora embelesarse, quedarse como absorto y enajenado, sin atender à cosa alguna, divertido solo en lo que esta viendo ò executando. Lat. Immergi. Imbui. FR. L. De GRAN. Comp. lib. 4 cap.11. Todo estará empapado, en aquella gloria. QuEv. Mus.6. Rom.10. Estabase el tal barbéro empapado en passacalles, aporreando la jaula de un guitarrón formidable. Empapado [pág. 405] EMPAPADO, DA. part. pass. del verbo Empapar en sus acepciones. Lat. Imbibitus. Imbatus. Immersus. SANT. TOR. Morad.1. cap.2. Tan metida en cosas del mundo y tan empapada en la hacienda, honra g negocios. NIIReMB. Philos. ocult, lib. 1. cap.78. Se sustento un mes con una esponja empapada en vino EMPAPELAR. v. a. Envolver en papéles alguna cosa: como dulces secos, y otros géneros, que son capaces de envolverse en ellos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Papél. Lat, Papyro includere, obvolvere. Empapelar [pág. 405] EMPAPELAR. Vale tambien Gastar sin necessidad mucho papel en los escritos, cuentas, &c. consumiendo superfluamente papel y abul abultando la obra fuera de lo que es necessario y conducente al assunto. En este sentido es verbo neutro. Lat. Nimit insumere paprrum. Empapelado [pág. 406] EMPAPELADO, DA. part, pafs. del verbo Empapelar en sus acepciones. Lat.Papyro obvolatus. QyEV. Visit. La justicia, por lo que tiene de virtúd, andaba desnuda; ahora anda empapelada como espécias. EMPAPELADO. Vale tambien lleno de papéles. Lat. Chartulis oneratus. QuEv. Fort. Empapeladas las pretinas, y aslacrcadas de legajos de diseursos. Empapirotado [pág. 406] EMPAPIROTADO, DA. adj. Elevado vanaglorioso, hinchado, ensoberbecido. Es voz inventada, vulgar y jocósa. Lat. Blatus. Infiatus. Pic. JusT. f.217. Todas estas aventúras me llevan empapirotada el alma. Empapujar [pág. 406] EMPAPUJAR. v. a. Embutir y henchir con excesso, rellenar y poner tan repléto algun vaso ò cuerpo, capaz de recibir y contener dentro de si otras cosas, que al parecer queda hinchado y como reventando. Es voz baxa. Lat. Replere. LAc. Diosc. lib. 1. cap. 109. Destilar capones, y hacer instaurativos y consumados, para embutir y empapujar, quando no hai remedio, al pobrete que enflaquecieron ellos mismos. Empaquetar [pág. 406] EMPAQUE TAR. v. a. Formar paquétes de alguna ropa ò género. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Paquéte. Es termino mui usado entre los comerciantes, especialmente en la Nautica. Lat. Parvulas sarcinas formare. Empaquetado [pág. 406] EMPAQUETADO, DA. part. pafs. del verbo Empaquetar. La ropa ó genero hecho paquétes. Lat. In parvulas sarcinas formatus. Emparamentar [pág. 406] EMPARAMENTAR. v. a. Colgar, adornar, vestir y cubrir con paramentos y telas alguna cosa: como las parédes, las mesas, &c. Formase de la preposicion En, y del nombre Paramento. Lat. Aulair ornare. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 18. El qual emparamentan al derredór, con muchas telas, unas sobre otras. Emparchar [pág. 406] EMPARCHAR. v. a. Poner parche sobre alguna llaga. Es formado de la preposicion En, y del nombre Parche. Lat. Pittaeium adbibere; vel eo medicari. B. CiUp. R. Epist. 26. Trahe la pierna mal guarida, ca yo se la be emparchado; mas no tengo manera de emparchar la sospecha que de V.ind. oigo. Emparchado [pág. 406] EMPARCHADO, DA. part. past. del verbo Emparchar. Curado y puesto parche. Lat. Pittatio medieatus. Emparedamiento [pág. 406] EMPAREDAMIENTO. s. m. Encierro entre parédes, con que se suele castigar à los delinquentes. Lat. Intra parietes reclusio. EMPAREDAMIENTO. Se suele llamar tambien la clausura y recogimiento de los Monastérios, principalmente de mugéres, por vivir siempre encerradas. Lat. Clausura. Reclusio. Emparedar [pág. 406] EMPAREDAR. v.a. Castigar à uno por sus desenvolturas, encerrandole entre quatro paredes, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Parietihs reclune.6° EMPAREDADO, DA. part. paff. del verbo Emparedar. El assi encerrado. Lat. Parietibus reelusus. Comeno, sob. las 300.Copl.I01. Como son Monjas, Beatas emparedadas.QUEV. Mus.6. Rom.83. Tu vives emparedado, sin castigo ò peniténcia. Emparejauor [pág. 406] EMPARÈ JAUOR. s. m. El que empareja, ajusta è iguala una cosa con otra. No tiene uso, aunque le trahe el Padre Alcalà en su Vocabulario. Lat. Comparator. Emparejadura [pág. 406] EMPAREJADURA s. f. La igualdad entre dos cosas. Hallase esta voz en los Vocabularios del Padre Alcalá y Nebrixa; pero no tiene uso. Lat. Comparatio. Exæquatio. Emparejamiento [pág. 406] EMPAREJAMIENTO, s. m. Lo mismo, que Emparejadura. Emparejar [pág. 406] EMPAREJAR. V. a. Igualar y ajustar una cosa con otra. Es formado de la preposicion En, y del nombre Par. Lat. Aquare. Axequare. ANT. Acus r. Dialog. pl.117. Quando está cl mas alto emparejando con la fruta y espigas de la cornucópia. Ov. Hist. Chil, hb. 1. cap.2. Rara vez baxa la nieve à los valles: y aunque alguna vez cae tanta, que empareja con las cumbres de los montes, siempre se contiene dentro de ellos. EMPAREJAR CON OTRO. Es ponerse à distancia igual el uno del otro: ahora sca mas ò menos cerca. Lat. Alicui se iungere. Pari cursa convenire. Quev. Tacan. cap.12. Sospeché que era algun Caballero que dexaba atras su coche: y assi emparejando le salude. ESPIN. Escud. Rel. 3. desc. 5. Como me vio, parose en el camino, hasta que yo pudiesse emparejar con él. EMPAREJAR LA PUERTA, VENTANA, NC Es jotarlas dexandolas cerradas;pero no echada la llave ò el cerrojo, y en cierto modo abiertas, Lat. Jungere. EMPAREJAR, ò Tirar emparejando metales. Term. de Artilleria. Es poner sobre el brocal una mira de tal cantidad, que passando la visuál por lo mas alto de la faxuela de la culáta, y por el extremo de dicha mira, sea paraléla à el exe del alma de la pieza. Lat. Tormenta bellica dioptricit pinnullis parallelis instruere. Emparentar [pág. 406] EMPARENTAR. V. n. Con traher parentesco con otro por medio de conjunción carnal, enlazandose y mezclandose una sangre, y una familia con otra. Viene del Latioo Parens. Lat. Consangumit atem vel affinitatem contrabere, vel ducere. ALORET. Orig. lib.1. cap. 5. Los que no cran Romanos no podian casar, ni emparentar con los Romanos. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.6́. Acordò ayudarse de todas partes: y en particular emparentar con los Francéses, Borgoñones y Vitigodos. Emparentado [pág. 406] EMPARENTADO, DA. part. pass. del verbo Emparentar. Unido y enlazado en parentesco. Lat. Affinitate vel consanguinitate conjunctus. MARIAN. Hist. Esp.lib.1.cap.14. Comprehendidos en el distrito de los Celtiberos, y emparentados con ellos. Furnu. S. Pio V. l Per Persóna aficionada al Santo Oficio, y emparentada en los valles. Estar uno mui emparentado. Se dice del que tiene parientes ilustres y de calidad nororia. Lat. Nobili & illustri stirpe, prosapiaque oriundus, vel multis nobilitatus parentibus. GUEV. Avis. de Priv. cap. 2. En viniendo uno à la Corte, luego dice que en su tierra es mui emparentado, es mui rico, es mui gencroso, y su padre mui valeroso. NEBRIX. Chron. part. 3. tap.34. Caballero emparentado y de los principales de Toro. Eml’arrado [pág. 407] EMl’ARRADO. s.m. El sitio y parage que está cubierto y entoldado con las hojas y vastagos de las parras, de quien se forma esta voz antepuesta la preposicion En. Lat. Pergula vitibus ftrucla, vel ornata. ZABAL. Dia de fiest. part. 2. cap.5. Fueron andando, y salicron à un mismo tiempo con los otros à una calle, à quien tapaban el Cielo con otro Cielo unos hermolilsimos emparrados. Empastar [pág. 407] EMPASTAR. v. a. Dar de pasta alguna cosa, formarla o figurarla de ella. Es verbo formado de la preposicion En, y del nombre Pasta. Lat. Massa oblinire, vel ex ea aliquid plasmare. EMPASTAR. En la Pintura es meter de colóres lo que se ha dibuxado, despues de haverlo bosquejado: lo que tambien se llama Acabar. Lat. Coloribus perficere. PALOM. Muf.Pict. lib.5. cap.6. S.6. Tengo por menos trabajoso y costoso, y aun mas comodo el labrar de blanco y negro, de humo ù de carbón el paño que huviere de ser verde, porque asa empasta y cubre mejor la imprimacion. Empastado [pág. 407] EMPASTADO, DA. part. pass. del verbo Empastar en sus acepciones. Empatadera [pág. 407] EMPATADERA. f. f. La accion y efecto de empatar y suspender alguna resolucion, ò por embarazo sobrevenido, ò por contraresto hecho: como sucede en el juego de los naipes. Es término usado en estilo familiar: y alsi se dice, Salio Fulano con la empatadéra y cesso todo. Lat. Detentio. Empatar [pág. 407] EMPATAR. v. a. Igualar: y assi sc dice de lo que esta igualado que esta empatado: como una eleccion y nombramiento en que concurren muchos à votar, y quedan los votos iguales. Lat. Aquare. Suffragia æqualiter dividere. EMPATAR. Sc toma tambien por suspender y embarazar el curso de una resolucion: lo que freqüentemente se usa en la expedicion que se suspende de algunas pruebas de familiatúra, Colégio, habito, &c. Lat. Detinere. CANC. Obr. Poct. f.118. Bueno fuera que empatalle un habito à Dios quisieran. EMPATAR. Se usa alguna vez por detener, atajar, cortar el hilo à un discurso, narracion, ù oua cosa semejante. Lat. Detinere. Suspendere. Pic. JusT. f.1. Viendo que se ha empatado la corriente de mi historia. Empatado [pág. 407] EMPATADO, DA. part. paff. del verbo Empatar en sus acepciones. Lat. Aqualiter divisus. Detentas. CARC. Obr. Poct. 6.78. Pues que ninguno por ellas tiene el babito empatado. Empate [pág. 407] EMPATE. s. m. La suspension que resulta de haverse parado el curso de una accion, o por algun impedimento que lo embarace, o por igualdad de votos, que no lo resuelva y determine. Lat. Aquatio. Suffragiorum æqualis divifio. Detentio. Empavesada [pág. 407] EMPAVESADA. s. f. Reparo y defensa hecho con redes espessas, y tambien con lienzos, para cubrirse y defenderse, embarazando la vista à los contrarios: lo que se exccuta frequentemente en la Nautica en los abordos de las naves y galéras. En lo antiguo se hacia con los escudos llamados Paveles, de cuyo nombre esta formada esta voz antepuesta la preposicion En. Lat. Textile septum. SAAV. Empr.26. Si acometan los Gentiles una fortaleza, era debaxo de empavesadas y testudes. BAB. Hist. Pontif. tom.3. Vid. de Sixto V. cap. 54. Pudo descubrir la infanteria, que estaba arrodillada detras de las empavesadas. Empavesar [pág. 407] EMPAVÉSAR. v. a. Tender la empavesada para embarazar la vista al contrario y defenderse de el. Lat. Septis textilibus aliquid in Fruere, vel tegere. GUEV. Art. de marcar, cap. 8. Estar la galéra armada dicen estar empavesada. Empavesado [pág. 407] EMPAVESADO, DA. part. pass.del verbo Empavesar. Lo assi cubierto y reparado. Lat. Textilibus septis instructus, tectus CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap.97. Y los Moros salieron hasta ciento empavesados, de que los Christianos recibieron assaz daño. Empecedero [pág. 407] EMPECEDERO, RA. adj. Cosa dañosa, perjudicial, ò que puede ocasionar perjuicio y daño. Es voz antigua y sin uso. Lat. Noxius, a, um. AVAL. Caid. de Princ. cap.2. Y ninguna cosa empecedéra alli estaba. Empecedor [pág. 407] EMPECEDOR. s. m. La persona ò cosa que daña, perjudica y hace mal à otro. Es voz antiquada. Lat. Nocens. Lædens. BOCAD. DE ORO, f.14. Antes le es este derecho empecedór y mortal. Empecer [pág. 407] EMPECER. v. a. Dañar, ofender, causar perjuicio, mal y daño à uno. Tiene la anomalía de los acabados en ecer. Lat. Damnum inserre. Nocere. Lædere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Erasmo. Y todo derretido y ardiendo cchar al Santo dentro; pero por voluntad del Señor ninguna cosa le empeció. CERV. Quix. tom.2. cap. 32. Pues de aquel me libré, quiero creer que no ha de haver otro alguno que me empezca. Empecido [pág. 407] EMPECIDO, DA. part. pass. del verbo Empecer. Dañado. Lat. Læsus. Empecible [pág. 407] EMPECIBLE. adj. de una term. Lo que es capaz de dañar, o puede ocasionar detrimento y perjuicio. En lo antiguo se decia tambien Impecible. Lat. Damnosus. Noxius. AVAL. Caid. de Princ. lib. 2. cap. S. Salvo aquellas que en breve tiempo passan y poco duran: las quales son empecibles y mui peligrosas. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 2. cap.4. Mas si no se toman con templanza, vemos que son mui empecibles y dañosas. Empeciente [pág. 408] EMPECIENTE. adj. de una term. El que puede dañar, ò que de hecho daña, maltrata y ofende. Es voz antiquada. Lat. Nocens. Sons. Ledens. MEN. Coron. Copl. 2. El escorpion es un animal con la boca lamiente y ablandante, y con la cola punzante y empeciente. Empecimiento [pág. 408] EMPECIMIENTO. f. m. Daño, perjuicio y ofensa. Es voz antigua, y sin uso. Lat. Damnum. Nocumentum. Noxa. Le/io. FUER. R.lib.4. tit.22. l. 7. E si manda quisiere facer, fagala sin empecimiento de aquel fijo que atsi recibiò. Empedernecerse [pág. 408] EMPEDERNECERSE. V. F. Lo mismo que Empedernirse. Empedernecido [pág. 408] EMPEDERNECIDO, DA. part. pass. del verbo Empedernecerse. Lo mismo que Empedernido. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 152. Entre las quales esta una redonda y empedernecida simiente igual al hierbo menor. Empedernirse [pág. 408] EMPEDERNIRSE. v.r. Endurecerse como piedra, volverse una cosa tan dura como pedernal. Es sormado de la preposicion En, y del nombre Piedra. Lat. In lapidem vel in silicem converti. Rigere. Lapidescere. EMPEDERNIRSE. Metaphoricamente vale obstinarse, ser inflexible, y de corazón tenaz, duro y cruel, falto de charidad y de compassión. Lat. Obdurescere. Lapideum cor habere. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap. 10. Le pidió licencia para ir en persóna à ablandar el duro pueblo, que estaba empedernido y obstinado en su rebeldia. Empedernido [pág. 408] EMPEDERNIDO, DA. part. pafs. del verbo Empedernirse en sus acepciones. Lat. In saxum conversus. Lapideus. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.4. disc.8. Esta razon de nuestro Santo bastaba para convencer à estos empedernidos hombres. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. del Angel de la Guarda. Que duro, inhumano y empedernido sera el pecho, que con tantas y tan continuas dadivas del Angel de su guarda, no se dexa quebrantar y ablandar? Empedernidissimo [pág. 408] EMPEDERNIDISSIMO, MA. adj. superl. de Empedernido. Mui empedernido. Lat. Durisfimus. Obstinatissimus. PIC.JusT.f. 180. El mocito, pensando que sus ruegos havian enternecido la empedernidissima mesonera, ibasele acercando. Empedrador [pág. 408] EMPEDRADOR. f. m. El que por oficio empiedra las calles, plazas y caminos públicos. Lat. Viarum firator lapidibus. PRAGM. DE TASS. año 1627. f.15. Cada oficial de empedradór à cinco reales cada dia. Empedrar [pág. 408] EMPEDRAR. v. a. Cubrir el suclo, las calles y caminos con piedras, igualandolos y en cierto modo enlosandolos, para el uso y beneficio común. Es sormado de la preposicion En, y del nombre Piedra, y tiene la anomalia de recibir la i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo empicdro, empiedra tu, empiedre aquel. Lat. Viam lapidibus fiernere. GUEV. Vid. del Emper. Adriano, cap. 14. Ensanchó la plaza de Augusto, empedró la plaza de Trajáno. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.2.cap.8. Havia hecho un corral para su oficina, y empedradols ò enlofadolc de unas losas grandes que havía tralido acuestas. Empedrado [pág. 408] EMPEDRADO, DA. part. pass. del verbo Empedrar. Cubierto con piedras. Lat. Lapidibne ftratus. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. er el de Camino. Y conforme à esto, unas veces significa esta palabra las gradas de piedra por donde se sube, y otras la calzada empedrada y levantada del suelo. EMPEDRADO. Sc usa tambien como substantivo masculino: y assi se dice, El empedrado está bueno, vamos por el empedrado. Lat. Pavi, mentum lapidibus stratum. EMPEDRADO. Por alusion se dice el rostro u cara que queda mui maltratada de las viruélas. Lat. Facies verrucosa. Empegadura [pág. 408] EMPEGADURA. I. f. El efecto y obra hecha con la pez derretida en alguna vasija, pellejo, &c. Lat. Picatio. Empegar [pág. 408] EMPEGAR. v. a. Bañar y cubrir con pez derctida por defuera ò por de dentro, ò por una y otra parte interiór y exterior algun vaso, vasija, &c. Viene del Latino Picare. Lat. Oblinire vas. vel Picare. Empegado [pág. 408] EMPEGADO, DA. part. pass. del verbo Empegar. Lo assi cubierto y bañado con pez, Lat. Picatus. vel Piceatus. Pic. Jusr. f.41. Que sacar un embudo de un cuero empegado. QEV, Muf.6. Rom.62. Empegada como un jarro, corcovada como un cinco, el rosario no le usaba, mas usaba los bechizos. Empeine [pág. 408] EMPEINE. s. m. La parte inferior del vientre entre las ingles. Lat. Imus venter. FRAC. Ciruj. lib.1. cap. 19. Esta cercada por delante del huesso del empeine, por detras del hueslo sacro, y à los lados de los huessos de los hijares. EMPEINE. Se llama tambien aquella parte que está en la superficie del pié humano y que corresponde encima de la planta antes de llegar à los dedos. Lat. Pedis part suprema. MARQ. Gobern. lib.2. cap. 10. Apenas se mojaron el empeine del pié en las aguas del fio Jordan. EMPEINE. En las caballerias y béstias es la que llaman Uña, y propriamente se entiende solo de los caballos: y es aquel callo endurecido que tiene junto à las corvas, y tambicn junto à las uñas. Lat. Equorum obdurusm callum. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 41. Son estos empéines naturales à los caballos, como à los gallos los cspolones, y nacen juntamente con ellos. EMPEINE. Es una especie de tiña seca, que procede de colera ò flema sutil, podrecida ò salada, que solamente ocupa el cuero ò cutis exterior del cuerpo. Los Médicos conocen quatro especies de esta enfermedad. En este sentido viene del Latino Imperigo. Lat. U. chen, enis. LAC. Diosc. lib. I. cap.113. Es ad mirable remedio para las asperezas y aupu nes de todo el cuerpo, y en especial de las manos. Empeinoso [pág. 408] EMPEINOSO, SA. adj. Lo que ela feca de de empeines. Lat. Impetiginofus, a, um. Empelar [pág. 409] EMPELAR. v. n. Ir echando, o criando pelo, de cuya voz se compône. Tiene poco uso. Lat. Pilare. Quando el pelo enrasa, y el raso empéla, con mal anda la seda. Refr. que enseña que quando las cosas salen de su regular estado y forma, se acercan ù disponen à su perdición y ruina. Lat. Dum caput est rasum, dum serica rasa pilosa, Et caput, & rasum vergit in interitum. Empellar [pág. 409] EMPELLAR, Oempeller [pág. 409] Ò EMPELLÉR. v.a. Lo mismo que Empujar ò Impeler. Sale del Latino Impellere, que significa esto mismo; pero tiene poco uso. COM. FLORIN. Scen.33. Porque de primero la naturaleza le empellaba, hasta venir al punto à que Dios le tenia. NIEREMB. Philos. curiof. lib.2. cap.23. El Médico para curarle, le empelló è hizo passar por una puerta. Empellido [pág. 409] EMPELLIDO, DA. part. pass. del verbo Empeller. Empujado, impelido. Lat. Impulsus. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Principe de Paz. Y, como dixo aquel gronde eloquente, luce en las tinieblas, y empellido de su lugar no se mueve. Empellejar [pág. 409] EMPELLEJAR. v. a. Cubrir y aforrar con pieles ò pellejos alguna cosa: como los cofres, baúles, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pellejo. Lat. Pelliculis cooperire. vel Pelliculare. Empellejado [pág. 409] EMPELLEJADO, DA. part. pass. del verbo Empellejar. Lo assi cubierto y aforrado en picles ò pelléjos Lat. Pellitus. vel Pelle coopertus. AMBR. MOR. lib. 11. cap.1. Por esto Claudiano, y los otros Poëtas de aquellos tiempos, llaman comunmente à los Godos los empellejados, casi por su proprio apellido. Empellon [pág. 409] EMPÉLLON. s. m. El golpe recio que se da para sacar violentamente alguna cosa de su lugar y assiento. Viene del Latino Impulsus. AcosT. Hist. Ind. lib.3. cap.20. Otros detras, van dando empellónes à la balsa, para ayudarla. CERV. Viag. cap.3. Las Syrénas en torno navegaban, Dando empellones al baxél lozano, Con cuya ayuda en vuelo le llevaban. A empellónes. Modo adverbial que equivâle à con violencia, denostada, injuriosa, y atropelladamente: y assi Echar à uno à empellónes es despedirlo y echarlo con fuerza, violencia y denuestos. Lat. Iterato impulsu. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 20. Y à empellónes los echaban, diciendo que yá havian dado consentimiento. VALVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap.29. Y le sacaron de ella à empellónes, hasta fuera de la Ciudád. Empelotarse [pág. 409] EMPELOTARSE. V. r. Altcrarse, inquietarse, confundiendose à voces y à gritos los unos con los otros, y llegando à asirse de obra ù de palabra. Lat. Rixarc. Altercari. QUEV.Fort. Llamó à un Alguacil, y hizo prender al tramposo por ladrón, empelotaronse: al ruido salio el de los diamantes dando gritos. ZABAL. Dia de fiest. part.2. cap.3. El otro responde, y de palabra en palabra se empelotan de suer TomdII. te que el juego se hace pendéncia, y pendencia ridicula. Empenta [pág. 409] EMPENTA. s. f. Puntal, ò estipite que se pone para sostener alguna cosa. Lat. Fulcrum. Stipes. Subfientaculum. SABUC. Phil. cap.21. Hai otros efectos en el hombre, como son las dos colunas ò empentas espirituales. Empentar [pág. 409] EMPENTAR. v. n. Lo mismo que Empujar. Es voz del Dialecto de Aragón. Empeñadamente [pág. 409] EMPEÑADAMENTE, adv. de modo. Con esfuerzo, resolucion, empéño y constancia. Lat. Tenaciter. Fortiter. Viriliter. HORTENS. Quar. f.20. Arrojóse entre la sed y la inconsideracion empeñadamente, VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap.26. Suma desgracia de los hombres, enojarse con su dicha, y apetecer empeñadamente su daño. Emperamiento [pág. 409] EMPERAMIENTO. f. m. La obra ò hecho de dar ò tomar en prenda alguna cosa : como alhaja, hacienda, dinero, &c. Ya se dice empeño. Lat. Oppigneratio. PART.1.tit.9. l.8. En razon de emprestido, ò de compra, ò de vendida, ò de empeñamiento ò de postúra. NEBRIX. Chron. part.2. cap.22. El qual empeñamiento hizo con ciertas condiciones, que el Rey de Francia no havia cumplido: por lo qual el Condado de Rosellón era libre del empeñamiento en que estaba. Empeñar [pág. 409] EMPEÑAR, v. a. Dar ù dexar alguna cosa en prendas, para la seguridad de la satisfaccion y obligacion contrahida. Viene del Latino Oppignerare. Lat. In pignus aliquid dare. NAVARR. Man. cap.17. Si enviò lo que le prestaron, empeñaron o depositaron, con mensagéro que no era tenido por fiel. CERV. Quix. tom.1. cap.7. Y vendiendo una cosa y empenando otra, y malbaratandolas todas, llegó una razonable cantidad. EMPEÑAR. Vale tambien obligar, y en cierto modo precisar à uno à que haga alguna cosa. Lat. Inducere. Obligare. NAVARRET. Conserv. Disc.34. Tal vez el haver hecho una merced sin meritos, empeña al Principe à nuevas gracias. Mosp. Dissert.1. cap.2. Esta última y verdadera naturaleza de los Bienaventurados..... empeña con mas vinculos la obligación, quanto dexa preciso el patrocinio. Empeñarse [pág. 409] EMPEÑARSE. V. r. Obligarse à la satisfaccion de las deudas contrahidas, que es lo mismo que Adeudarse. Lat. Are alieno se obstringere, vel gravari. QUEV. Mund. por de dentro. El Señor por tener acciones de Grande se empeña. EMPEÑARSE. Vale tambien obligarse y tomar por su cuenta el cumplimiento de alguna cosa: como favorecer à uno, esforzar tal dictamen, patrocidar tal partido, &c. Lat, Alicuius gratia se obstringere. Negotiis se implicare, vel admiscere. ARGENS. Maluc. lib. 2. pl. 54. Y pues ya nos empeñamos en la descripcion del Maluco..... proseguiremos la relacion de las cosas memorables de ella. ARTEAG. Rim. f177. Y ba mucho que me empeñé à assistir à un Caballero. EMPEÑARSE. Significa tambien insistir ò porfer Fff en en algun intento, pretensión ù dictámen. Lat. Dostinato animo aliquid insequi. In aliquo insistrre. Mann. Vid. de N.Señora, Copl.339. La verdád de una propuesta, que animosa en los descuellos se empeña, con vér que tiene escarmentado el denuedo. EMPEÑARSE. Vale tambien arrojarse con ánimo, resolución y esfuerzo, à los peligros, o à vencer las dificultades. Lat. Strenuc aggredi. Pericula audacter subire. EMPEÑAR LA PALABRA. Es darla de hacer alguna cosa, obligandose à su cumplimiento. Lat. Fidem suum interponere. Empeñado [pág. 410] EMPEÑADO, DA. part. pass. del verbo Empenar en sus acepciônes. Lat. Pignori datus. Are alieno gravatus. Infistent. CERV. Quix. tom.1. cap.23. No curandose de Rocinante, por ser tan mala prenda, para empeñada, como para vendida. Quev. Defens. de Epicúro. Reparé en el nombre de Séneca venerable, empeñado en esta defensa. Empeño [pág. 410] EMPEÑO. s. m. La obligacion contrahida por haver dado en prenda alguna cosa. Es compuesto de la preposicion En, y del nombre Peño, que en lo antiguo valia Prenda. Lar. Oppigneratio. ORDEN. DE CAST. lib. 8. tit.3. l. 33. Jurando que tenia à empenos qualquier cola. FOENM. S. Pio V. f.48. Quedó en empenio por los gastos. EMPEÑO. Vale tambien la obligacion que uno ha contrahido, ò con que se encarga de hacer alguna cosa y tomarla por su cuenta. Lat. Fidei obligatio. Monp. Dissert. I. cap. 2. Por quantos titulos se motiva el empéño, tantos dexan precisa su defensa. Mexn. Vid. de N.Señora, Copl.348. De la pura excelsa Madre, en el santo ilustre aspecto, aun mas miran, aun mas ballan, que let prometio su empéño. EMPEÑO. Significa assimismo deseo ò amor eficaz de alguna cosa ò persóna: y frequentemente se toma por el objéto mismo des deseo ò amor. Lat. Tenax studium. Cura. Amor. Empeño. Se toma tambien por arresto y denuédo en acometer los peligros y vencer las dificultades. Lat. Constant virtut. Magnanimitas. EMPEÑO. Equivale assimismo à constancia, persisténcia, ò tenacidad en intentar alguna cosa, conseguirla, ò mantenerla. Lat. Effieax intentio. Firma resolutio. Tenax instantia. Eup eño. Significa tambien la obligacion en que se halla alguno constituido, de volver por si en cosa que toca à su pundonor, hasta salir bien del lance: y assi se dice, Fulano está puesto en empéño. Lat. Opus. Munui, eris. EMPEÑO. Vale tambien la persona ò personas que favorecen y patrocinan à uno o alguna cosa: y assi se dice, Fulano tiene tantos empeños : esto es, tiene muchos que le favorecen y patrocinan. Lat. Protector. Suffragator. Empeño. En el toréo se llama la obligación que tiene el Caballero que toréa de apearso del caballo y de ir à pié à buscar al toro, y estando cerca de él, lacar la espada y darle dos ò tres cuchilladas cara à cara, todas las veces que se le cae el sombrero u otra cola, ò que maltrata el toro al chulo que le assute y di los rejones. Lat. Muneris vel Opus est aleuus, ut taurum strictim confodiat, periculm faciat. Empeoramiento [pág. 410] EMPEORAMIENTO. s. m. Deterioración, menoicabo, y ruina. Viene del verbo Empeorar. Lat. Detrimentum. Deterioratio. PART. 7. tit.15.l.1. Daño es empeoramiento, o menoscabo, o destruimiento, que uno recibe en si ò en sus colas por culpa de otro. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chritt. en el de Jesus. Y por decir lo que es, caminan quanto es de suyo al menolcabo y al empeoramiento. Empeorar [pág. 410] EMPEORAR. v. n. Ir una cola de mal en peor, ir cada dia ò cada instante en conocida ruina-"ponerie de peor calidad, decayendo de su ser, fuerzas, citado, estimacion ò salud. Es formado de la preposicion En, y de la voz Peor. Lat. In deteriut, vel in pejus ruere. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.a. cap.17. Cuyo partido, que se iba entonces mejorando, tornaba de nuevo à empeorarse. SAAV. Empr. 60. En los cuerpos humanos lo noto Hypocrates, los quales en no pudiendo mejorarse, no pucden subsistir, y es fuerza que empeoren. EMPEORAR. Vale tambien Poner de peor calidad alguna cosa, dañarla, y ocasionarla mas perdida y daño. En este sentido es verbo activo. Lat. Deteriorare. Malum instrre. Perdere. NAVARRET. Conserv, disc. 19. El pobre y miserable no reme los baivenes y mudanzas de la fortúna, ni empeora su suerte con los acmuenres ddilsdonarentis. Empeorado [pág. 410] EMPEORADO, DA. part, pass. del verbo Empeorar en sus acepciones. Lat. Deterioratus. Roa, Sant, de Cordob. Vid. de S. Eulogio. Quien tan descortés y villano, que la joya que recibio prestada del Principe, ò se la vuelva empeorada ò se la niegue? Empequerecer [pág. 410] EMPEQUERECER. v. a. Minorar, hacer pequeña una cosa, reduciendola de mas à menos, ù de mayor à menór. Es formado de la preposicion En, y de la voz Pequeño, y de raro uso, y tiene la anomalia de los acabados en ceer. Lat. Minuere. Attenvare. Hon TENS. Mar. f. 256. Hasta ahóra no sabiamos que se podia empequenecer Dios. Emperador [pág. 410] EMPERADOR. s. m. Antiguamente fué lo mismo que Capitan general:ti bien este titulo en rigor se dada a los que favian vencido y muerto considerable multitúd de enemigos, ò por decreto del Senado, o por aclamacion del Exercito vencedor. Modernamente conviene este nombre al que es Principe y Cabéza del Império Romano: y latamente se halla dado à los Principes que han tenido por vassallos à algunos Reyes ò Principes coronados, ò que en algun modo les han sido superiores. Lat. Imperator. Augusus. PART. 1. tit. 1. l. 12. Emperadór ò Rey puede facer leyes sobre las gentes de su Señorio. Quav.Mus.6. Rom.42. De De Emperadóres y Reyes no hablan mal nobles y cuerdos: que es en publico delito, y no es seguro en secreto. Emperadora [pág. 411] EMPERADORA. I. f. Lo mismo que Emperatriz. SANT. TER. Camin. cap.3. Adonde tambien pretendi se guardasse esta regla de Nuestra Señora y Emperadóra, con la perfeccion que se comenzò. EMPERATRIZ.L.f. La mugér del Emperador, ò la que es Señora de algun Imperio. Lat. Imperatrix. vel Augusta. GUEV. Vid. del Emper. Commodo, cap.7. De manéra que à Lucilla llamaban Emperatríz, y à su marido Emperadór. MEx. Hist. Imper. Vid. de Sigismundo, cap.3. Tambien vino la malvada Emperatríz su mugér, y alli fué presa por su mandado. Emperchar [pág. 411] EMPERCHAR. v. a. Estirar y alargar el paño ù texido de lana con la percha, de cuyo nombre se forma este verbo. Ya no tiene uso. Lat. Extendere. Protendere. GUEV. Epist. al Condestable. Y si el paño fuere emperchado ò reglado, lo pierda el mercadante. Emperdigar [pág. 411] EMPERDIGAR. v. a. Lo mismo que Perdigar. Emperdigado [pág. 411] EMPERDIGADO, DA. part. pass. del verbo Emperdigar. Lo mismo que Perdigado. La perdiz emperdigada de dos vueltas es assada. Refr. que enseña, que para conseguir con facilidad y felicidad el fin, se han de prevenir y disponer con tiempo los medios, que estando adelantados, presto se logra lo que se desca. Lat. Aphia ad ignem. Emperegilarse [pág. 411] EMPEREGILARSE. v. r. Adornarse y componerse con todo cuidado y esmero. Es voz de que usa la gente popular para dar à entender el demasiado afeite y gala con que las mugeres se suelen componer y aderezar para salir en público. Alúde este verbo à que el peregil (de que se forma esta voz) suele servir de sazonar el gusto en la comida. Lat. Ornari. Componi. Fucari. Emperegilado [pág. 411] EMPEREGILADO, DA. part. pass. del verbo Emperegilarse. Lo assi compuesto, adornado y engalanado. Lat. Ornatus. Fucatus. LOP. Com. El mejor mozo de España. Hombres emperegilados, no son para los caminos, sino estos catavinos, alegres y despejados. Emperezar [pág. 411] EMPEREZAR. v. n. Tener peréza de hacer alguna cosa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Peréza. Lat. Pigrescere. Dessidere. Moras trabere. MEx. Hist. Imper. Vid. de Philipo. Pero Philipo no se descuidó ni emperezó nada, antes determinó de yá no se fiar de Capitan. Nun. Empr.23. Quien desca ser oido no ha de indignarse ni emperezar. MARQ. Gobern. lib.1. cap.9. Y no empereces mas ni pongas nucvas dificultades. EMPEREZAR. Vale tambien Dilatar, diferir, retardar y dár largas à la expedicion de las cosas y negocios. En este sentido es verbo activo. Lat. Differre. Cunctari. QUEV. M. B. Pensaba con tantos conséjos como potencias: no emperezaba las determinaciones con bachillerias cstudiadas ò inducidas. CERV. Persil. lib.4.cap.3. Pues no sé si el buen consejo ò la cobardia nos emperezó los pies y nos ató las manos. Empericado [pág. 411] EMPERICADO, DA. adj. Adornado con el perico. Es voz jocòsa, inventada y compuesta de la preposicion En, y del nombre Perico, que era un tocado de que usaron las mugéres, y le ponian en el moño. JACINT. POL. Decim. à un ratón que se comió el perico de una dama. Que no es mucho que se vea un ratón empericado. Empero [pág. 411] EMPERO. Conjuncion adversativa que regularmente minora ù destruye lo que antes se ha dicho en la oracion. Es lo mismo que Pero. Lat. Attamen. Verumtamen. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 5. No negamos empéro que haya sido una de las muchas Lenguas que en España se usaban. QUEV. Mus.6. Rom.68. Bien puede ser grosseria, empero no es necedad. Emperrada [pág. 411] EMPERRADA. f. f. Uno de los juegos de los naipes, que se juega entre tres, dando à cada uno nueve cartas, que tambien se llama juego del Hombre, Renegado, y Calzoncillo. Parece se dixo Emperrada por lo que pica y emperra à los jugadores. Lat. Pagellarum quidam ludus. Emperrarse [pág. 411] EMPERRARSE. v. r. Ponerse terco, rabioso y casi como desesperado: como hacen los malos esclavos, quando no temen el castigo, à semejanza de los perros (de cuyo nombre se forma este verbo) quando entre si rinen. Lat. Canis in rabiem commoveri. SOLORZ. Polir lib. a. cap.1. En lugar de emendarse y mejorarse, se empeoraran ò empeorarán mas con este castigo. QuE v. Mus.6. Rom.68. Por no emperrarme con nadie, à nadie quiero fiar. Emperrado [pág. 411] EMPERRADO, DA. part. pass. del verbo, Emperrar. El assi irritado y rabioso. Lat. Farens. QUEV. Orland. Cant.2. Iba de todas suertes emperrado. Empetro [pág. 411] EMPETRO. s. m. Planta semejante à la Saxifragia, y confundida con ella de algunos. Es una mata ramósa y semejante al epitimo que crece en lugares asperos y pedregósos. Lat. Phacoides. LAG. Diosc. lib. 4. cap.181. Plinio confundió el empétro con la saxifragia, siendo plantas diversas. Empezar [pág. 411] EMPEZAR. v. a. Comenzar, dár principio à alguna cosa. Tiene la anomalia del verbo Comenzar. Lat. Incipere. SAAV. Empr.63. No basta mirar como se ha de empezar; sino como se ha de acabar un negocio. QUEV. M.B. Quien empieza lo que todos descan, empieza solo lo que acaban todos. Empezado [pág. 411] EMPEZADO, DA. part. pass. del verbo Empezar. Lo comenzado y à que se ha dado principio. Lat. Inceptus. QUEV. Orland. Cant.2. Para acabar de un lance lo empezado. Emphasis [pág. 411] EMPHASIS. s. m. Figura rhetórica, en fuerza de la qual se expressa algo mas en lo pronunciado que lo que dicen y significan las palabras: lo que se execúta de dos maneras, la una quando se significa mas de lo que se Fffa di dice, y la otra quando se significa y di à entender lo que no se dice. Viene del Latino Empbafis. F. HERR. fob. la Egl. 2. de Garcil. Es ampbasis, que latinamente se dice significacion: y es figúra en la qual significamos mas con las palabras, que lo que ellas trahen consigo. NIEREMB. Aprec. lib. 1. cap.S. Assi tambien San Pablo con la misma repeticion y émphasis dixo. Emphaticamente [pág. 412] EMPHA TICAMENTE. adv. de modo. Con emphasis, y usando de palabras preñadas y obscuras. Lat. Empbatice. Emphatico [pág. 412] EMPHATICO, CA. adj. Lo que contiene émphasis o preñez de palabras. Lat. Empbaticus. Lop. Phil. f. 194. Porque con aquellas transposiciones, quatro preceptos y seis voces Latinas, ò phrases emphaticas se hallan levantados adonde ellos mismos no se conócen. M. AYAL. Serm. de la Natividad de N. Señora. Assi al periodo en que significa nacido de Maria à Jesus, añade la empbatica reflexiòn, que se llama Christo. Emphiteosis [pág. 412] EMPHITEOSIS, Oemphitheusis [pág. 412] Ò EMPHITHEUSIS. f. f. Enajenamiento de cosas y bienes raices, que se hace juridicamente con voluntad del ducho de la tal cosa y del que la recibe, quedando en este el señorio útil, y en el que da, el senorio directo. Es voz Griega en su origen, de quien la tomo el Latino Empbitheufis. PART.I. tit.14.l.3. Emphitbeósis es manera de enajenamiento. MARO. Gobern. lib.1. cap.30. Se las volvio à dar en emphitbéusis, con carga y pension perpetua de que pagassen al Rey la quinta parte de los frutos. Emphiteota [pág. 412] EMPHITEOTA, Oemphitheuta [pág. 412] Ò EMPHITHEUTA. f. m. El que esta obligado à pagar la carga de la emphitheulis. Lat. Emphicheuta. NAVARR. Man. cap.17. num. 190. Porque entonces el emphithéuta no paga pension solamente para reconocimiento del señorio directo, mas tambien pot el uso de la cosa. SOLORZ. Polit. lib.3. cap. 3. Poniendo el exemplo en feudatarios, emphiteotas y fideicomissarios. Emphitheutecario [pág. 412] EMPHITHÉUTECARIO, RIA. adj. Cosa perteneciente à Emphitheusis. Es voz forense; pero de poco uso, por decirse comunmente Emphitheutico. Lat. Emphitheuticus. HUG. CELS. Repert. en la voz Emphitheosim. Como possee el emphitheóta la cosa emphitheutecaria, vease de yusso capitulo Possession, verf.5. Emphitheutico [pág. 412] EMPHITHEUTICO, CA. adj. Cosa tomada en oemphitheusis. Lat. Emphitheuticus. HUG.CELS. Repert. en la voz Censo. Allende de estos censos hai otros, que llaman en Latin contratos emphitheuticos, y propriamente es contrato. Empiadado [pág. 412] EMPIADADO, DA. adj. Lo misino que piadoso. Es voz antiquada. BOCAD. DE ORO. f. 39. E sirve todavia bien à Dios fijo el que es empiadádo. Empicar [pág. 412] EMPICAR. v. a. Lo mismo que Ahorcar. Es voz Italiana, que trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Furca suspendere. CARTUX. Triumph. 8. Cant.3. Segun los que vemos estar empicados, Por este robredo, sin boja ni rama. Empicotadura [pág. 412] EMPICOTADURA. s. f. El acto de subir y poner en la picota à alguno. Trahen esta voz en sus Vocabularios el Padre Alcala y Ne brixa; pero tiene poco uso. Lat. Suspensu. Empicotar [pág. 412] EMPICOTAR. v. a. Subir y poner à uno en la picóta, levantandole en alto, y atandole para castigarlo: como sucede à los que son colgados y ahorcados. Es formado de la prepotcion En, y del nombre l'icota. Lat. Suspendere. CALIST. Y MELIB.ACt.A. No se como no tienes noticia de la que empicotaron por hechicera. Empicotado [pág. 412] EMPICOTADO, DA. part. paff. del verbo Empicotar. El assi levantado y colgado. Lat. Empinadura [pág. 412] EMPINADURA. s. f. La accion de levantar en alto alguna cosa. Trahen esta voz los Vocabularios del Padre Alcala y Nebrixa; pero tiene poco uso. Lat. In altum educrie ON latio. Empinar [pág. 412] EMPINAR. v. a. Subir en alto, levantar en alto y elevar alguna cosa. Förmase de la preposicion En, y del nombre Pino, arbol que crece mucho y sube derecho en bastante altun. Lat. Aitollere. In fastigium aliquod fistsgu Elevare. CORR. Argen. f.115. Con machinas los empinaron à tanta altúra. PANT. Rom.I. Posthumo casi à su sueldo se aliftára el Titanismo, à empinar con los Ceraunios, el Aonio Acrocorintbio EMPINAR. Vale tambien beber trastornando el jarro ò la bota hacia el gaznate, poniendolo en alto, y boca abaxo. Lat. Alte bibere. CEIV. Quix. tom. 1. cap. 8. Iba caminando y comiendo detras de su amo mui despacio, y de quando en quando empinaba la bota. Empinarse [pág. 412] EMPINARSE. V. r. Ponerse sobre las puntas de los piés, levantandose hacia arriba y estirandose quanto se pueda: y en los caballos es ponerse sobre los piés levantando las minos y el cuerpo à un tiempo. Lat. Subfiell. Elevari. ARGOT. Monter. cap.:2. Arremctio à su Magestad, empinandose contra él, y le rompió la bota con el colmillo. CERV. Nov. 4. pl.158. Unos se empinaban por verla, otros haviendola visto una vez, corrian adelante por verla otra. EMPINARSE. En lo insensible, como los arboles, cerros, montañas, torres, &c. es elevarse y tener grande altúra. Lat. Eminere. Extthre. MARIAN. Hist. Esp.lib.1. cap. 3. I ponto Arevacos donde se empinan las cumbres del monte Orbión, no lejos de Moncayo. Los. Dorot. f.84. Pero en llegando al golfo, no bai monte que se empine, al Cielo mas gigante, adonde todos gimen. Empinado [pág. 412] EMPINADO, DA. part. paff. del verbo Enpinar en sus acepciones. Lat. Elevatut. Excelsus. Eminens. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. Cap En un collado empinado, que hasta oy se llma Cantabria vulgarmente. CERV. Vas cap.5. Passan volando le empinada sierra. Ex- EMPINADO. Meraphoricamente vale encumbrado, colocado y puesto en grande altúra y autoridad, en cargos y empleos principales honorificos y de mancjo en la Republica, ò por fu calidad y nobleza respetado y atendido. Lat. Eminens. Elevatus. NAVARRET. Traduc. de Senec. lib. 1. cap. 2. Passa pues desde los mas infimos à los mas empinados, y veras que aquel aboga, aquel atsiste, &c. Empino [pág. 413] EMPINO. f. m. Elevacion, altúra. Lat. Erectio Elatio. TEJAD. Lcon Prodig. part.1. Apolog. 4. Bigotes eslabonados en guedejas, y copete con empinos de mono, Empingorotado [pág. 413] EMPINGOROTADO, DA. adj. Lo que esta mui erguido, y puesto sobre cosa alta y agúda, y como dicen en puntillas. Es voz barbara, y baxa, con que se explica la gente vulgar y zana, con alusión al juego de los muchachos, llamado el pingorongo. Lat. Erecius. Elatus. Empiolar [pág. 413] EMPIOLAR. v. a. Poner piguclas à los halcónes. Trahe etta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Falconem pedicis implicare. Empirico [pág. 413] EMPIRICO. f. m. El Medico que cura por sola la experiencia, sin haver estudiado la facultad de la Medicina, no haciendo caso de saber las complexiones y naturalézas de los hombres, ni poniendo cuidado en investigar las causas de las enfermedades. Es voz Griega, que significa Experimentadór. Lat. Empirieus. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. Cap. 1. Riase de los Empiricos la Medicina racional: que à los principios todo fué de la experiencia. Empizarrar [pág. 413] EMPIZARRAR. v. a. Cubrir con pedazos de pizarra los techos, chapitéles y otras cosas, en lugar de tejas: como se hace en las Casas Reales, Torres y Templos para mayor adorno y firmeza. Es formado de la prepoticion En, y del nombre Pizarra. Lat. Lapideis lamellis tecta obtegere, struere. COLMEN. Hist. de Segob. cap.46. Empiz arraronse sus techumbres y chapitéles con gran adorno y duración de la fabrica. Empizarrado [pág. 413] EMPIZARRADO, DA. part. pafs. del verbo Empizarrar. Cubierto con pizarras. Lat. Lapideis lamellis tectus, structus. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.4. Disc.19. A los lados de la puerta principal que mira à Poniente, se levantan dos torres de buena proporcion, con chapitéles empizarrados. Emplastadura [pág. 413] EMPLASTADURA. f. f. El fomento y untúra que se hace con los medicamentos ò emplastos. Trahen esta voz los Vocabularios del P. Al cala, Nebrixa y otros, y modernamente se dice Emplastamiento. Lat. Fomentatio. Emplastamiento [pág. 413] EMPLASTAMIENTO. f. m. Lo mismo que Emplastadura. Emplastar [pág. 413] EMPLASTAR. v. a. Poner emplastos sobre la parte lesa del cuerpo. Es formado del nombre Emplasto. Lat. Vulnus emplastro lenire, fovert. CERV. Quix. tom. 1. cap.16. Y luego la Ventéra y su hija le emplastaron de arriba abaxo, alumbrandola Maritornes. EMPLASTAR. Por analogia significa usar de muchos afeites, componer el rostro con demasia, de modo que parezca barnizado y pintado. Lat. Fucare. FR. L. DE LEON, Perf. Calad. S.12. Mas las miserables (mugéres) no ven que con añadir lo postizo destruyen lo hermoso, natural y proprio: y no ven que matizandose cada dia, y estirandose el cuero, y emplastandose con mezclas diversas, secan el cuerpo y consumen la carne. EMPLASTAR. Vale por translacion suspender, dilatar y en cierto modo embarazar y dificultar el curso de algun negocio, estancandolo de suerte que dificilmente se pueda poner corriente. Lat. Moras nectere. Emplastado [pág. 413] EMPLASTADO, DA. part. paff. del verbo Emplastar en sus acepciones. Lat. Emplastro lenttus. Detentus. Fucatus. LAZAR. DE TORM. cap. 2. Vime cchado en mis pajas, la cabeza toda emplastada, y llena de azeires y unguentos. CERV. Quix. tom.1. cap.16. Bien es verdad que D. Quixóte se estaba aun boca arriba, sin poderie mencar, de puro molido y emplastado. Emplasto [pág. 413] EMPLASTO. s. m. Medicamento compuesto de varias cosas ò drogas, mui bien molidas, que despues de mezcladas se suavizan y molitican con algun liquor, para que se puedan aplicar y poner sobre la parte lesa del cuerpo. Hai muchas y varias espécies de emplastos, de que tratan la Medicina y Cirujia, y con especialidad la facultad propria de los Boticarios. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Emplastrum. CERV. Quix. tom. 1. cap.15. Voi viendo que no han de bastar todos los emplastos de un hospital. QUEV. Muf.5. Xac.7. Curaba de mal de madre, con emplastos de cerôte. Estar hecho un emplasto. Se dice por analogia del que esta llagado y entrapajado, lleno de trapos y paños, por cuyo motivo apenas se puede mover: y tambien se amplia esta phrase à los que estan mui enfermos y delicados. Lat. Fractis viribus, vel ægra valetudine esse. Emplastrico [pág. 413] EMPLASTRICO, CA. adj. Supurativo, resolutivo. Lat. Emplafrricus. FRAG. Ciruj. Gloss. de los Apostem. Quest.41. Dice mas Galéno, tratando de los medicamentos emolientes, que es necessario tener virtud emplastrica, no de otra manéra que los que supúran, y parece dificultoso, pues lo que es emplastrico y pegajoso atapa, y atapando no se resolverá el humor. Emplazador [pág. 413] EMPLAZADOR. f. m. El que emplaza, pone demanda y cita à otro en juicio, o el que notifica el tal emplazamiento. Lat. Diem alicui indicens. ORDEN. DE CAST. lib. 3. tit.2. l. 18. E por essa misma guisa mandamos que sea condenado el dicho emplazadór, aunque parezca en la Corte à seguir su emplazamiento. RECOP. lib.2. tit. 7. L.17. Mandamos à los dichos Alcaldes, que en cada un año visiten los Escribános del Crimen y de Provincia.... Procuradores de Provincia, Porteros y Emplazadóres. Emplazamiento [pág. 413] EMPLAZAMIENTO. f. m. El llamamiento y ci Ciracion que se hace à alguno para que parezca ante el Juez, con señalamiento de dia, y hora, à cumplir lo que se le manda. Lat. Citatio. Diei indictio. PART. 3. tit.7. l. 1. Emplazamiento tanto quiere decir como llamamiento que facen à alguno, para que venga ante el juzgador à facer derecho o cumplir su mandamiento. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap. 3. Y en esse dia se cumplieron los treinta dias del emplazamiento de los Caballeros que el Rey mando matar en Martos. EMPLAZAMIENTO. Vale tambien la misma Carta ù despacho para citar y emplazar. Lat. Litteræ citatoria. ORDEN. DE CAST. lib. 3. tit. 2. l.1. Mandamos, que los del nuestro Consejo no libren ni passen cartas algunas de emplazamientos. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap. 260. Acordo de suplicar à la Reina, que les enviasse sus cartas de emplazamiento. Emplazar [pág. 414] EMPLAZAR. v. a. Citar à uno para que parezca ante el Juez, intimandole la carta ù despacho debaxo de las penas en él contenidas, con señalamiento de dia y hora. Covarr. es de sentir, que la raiz deste verbo sale del nombre Plaza, porque antiguamente los Tribunales de los Jucces estaban en las Plazas, que se hacen delante de las puertas de la Ciudad, por cuya razon el tal Juzgado se llamó en Latin Forum, y Forenses los dependientes y anexos à los Tribunales. Otros le derivan del nombre Plazo, que es término, y los emplazamientos son todos librados y executados con señalamiento de término y plazo de dia y hora. Lat. Citare. Diem alicui indicere. PART. I. tit.5. l. 10. Cá él es Juez Ordinário, para poderlos emplazar ante si. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap.48. Y sobre estas cosas el Rey envióle à emplazar, que viniesse ante el; y el Maestre no vino al llamamiento del Rey. EMPLAZAR. Vale tambien citar para tal ò tal parte, para esta ò la otra cosa, señalando tiempo à otro para que dé razon de lo que se desea saber: y especialmente se usa deste verbo quando la parte inferior no tiene otro medio con que satisfacer y reconvenir al superiór del agravio que supone se le hace. Lat. Tempus indicere. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap. 3. Y estos Caballeros, quando el Rey los mando matar à tuerto, dixcron, que emplazaban al Rey, que pareciesse con ellos ante Dios à juicio sobre esta muerte. EMPLAZAR LA CAZA. Es disponerla y concertarla, para que las reses, como venados, javalies, corzos y otros animales, salgan al puesto y parage donde se puedan correr y matar. Lat. Abigere feras ad venationem. ARGor. Mont. cap. 13. Para concertar y emplazar el javali, venado, gamo ù osso..... Llamase concertar ò emplazar, que todo es una misma cosa, ir los Montéros con los sabucsos al monte divididos por diversas partes, y visitar el monte y los lugares fragosos del, y por la huella y vista saber la caza que en cl monte hai, y el lugar donde está, y la parte donde ha de ser la corrida. Emplazado [pág. 414] EMPLAZADO, DA. part. paff. del verbo Emplazar en sus acepciones. Lat. Citatus. Vo catus in judicium. ORDEN. DE CAST. HD.3. HL.A l.3. Mandamos, que el emplazado por no parecer, en la pena no incurra. COMEND. sob las 300. Copl. 287. Murió en la Ciudad de Jacn emplazado por dos Escudéros llamados Caravajales. Emplear [pág. 414] EMPLEAR. v. a. Hacer alguna compra de bienes, hacienda, casas, generos y otras cofas que trahigan y den utilidad y sean de provecho al dueño. Covarr. dice que este verbo sale del Latino Implere: porque aunque es cierto que la bolsa del dinéro se vacia para hacer el empleo, despues se llena con lo que se ha comprado. Lat. In aliquo impendere, insumere. SAAV. Empr.67. Si la necessidad fe re tan urgente que obligare à grandes tributos, procure el Principe emplealsos bien. QUEV. Cart. del Cab. de la Tenaz. Si lo que V. md. ha gastado en papel y tinta lo huviera empleado en la tela, sin duda huviera ahorrado dinéro. EMPLEAR. Vale tambien ocupar à alguno en alguna cosa, darle modo y forma con que pueda passar. Lat. Aliquem collocare, mandi addicere. LANUZ. Hist. de Arag. tom.2. lib.2. cap. 18. En los negócios que trataba, mostró tan gran talento, que su Magestad le mandó quedar en la Corte, para emplealle en ôtros mayores. Emplearse [pág. 414] EMPLEARSE. V. r. Dedicarse à algun fin ò cola determinada, tomar alguna ocupación, cargo ò empléo para su diversion, ò enuetcnimiento, ò para otros fines decentes y honrósos. Lat. Alicui rei operam darc. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Esposo. El amór que se empleare en aquello que esta sujeto à las mudanzas y daños que dicho haveis, no solo no dará à su dueño ni el sumo bien..... mas lo hará triste y miserable del todo. SAAV. Empr. 66. Siendo conveniente que pocos se empleen en las ciencias que sirven à la especulación y à la justicia; y muchos en las artes de la navegacion, y de la guerra. EMPLEAR EL TIEMPO, LA HABILIDAD, EL ESTt DIO, &c. Es aprovecharle, consumiendole honrosa y utilmente en beneficio próprio, ù del publico. Lat. Tempus vel artem lacrari, ru ayuri. AMBR. MOR. lio. S. cap. 22. Dbndra pudiesse crecer, y emplear su grande anino. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Jesus. Pues loente Senor los moradóres De tu rica morada, Que emplean valerosos sus ardóres En lo que mas te agrada. Assi se le emplee. Bien se le emplea. Modos de hablar, que equivalen à con razon le sucede,ò bien merecido lo tene. Lat. Merito, ecl iure id illi accidit, evenit. Empleado [pág. 414] EMPLEADO, DA. part. pafl. del verbo Emplear en sus acepciones. Lat. Impensus. Dasifus. GUEV. Avif. de Priv. Prolog. A ley e bue bueno os juro que no lleveis de ello otra cosa deste mundo, sino fuere el tiempo bien empleado. CaRV. Quix. tom. r. cap. 2. Y con esto daba por bien empleada su determinacion y salida. Empleita [pág. 415] EMPLEITA. f. f. Lo mismo que Pléita. Voz usada en algunas Provincias de España. Lat, Fascia ex sparto contexta. ALTAR. part.2. lib.2. cap.3. Son los pleitos de casta de empléitas: vanles añadiendo de uno en otro los espartos, y nunca se acaban si no los dexan de la mano. Empleo [pág. 415] EMPLEO. s. m. La compra de bienes ò hacienda que se hace, y en que se empléa y gasta el dinero o parte de caudal. Lat. Rei alieujus coemptio, vel comparatio. TEJAb.Leon Prodig. part.r. Apol.32. Y con el caudal de doce sillas, dos bufétes y quatro candeléros, hace tales empleos, que los demás empobrecen, y el solo queda rico. BURc. Son.153. Haced de la virtúd secreto empléo. EMPLEO. Vale tambien la ocupacion, puesto y oficio que uno tiene, y en que se empléa. Lat. Munus. Officium. QUE v. Mus. 2. Son. 38. Consulté à la fortuna mis empleos, T en ellos adquiri pena y gemido. EMPLEO. Significa tambien el entretenimiento, exercicio y modo de vivir que uno tiene, y en que ocupa el tiempo. Lat. Profesiio. Officium. Opera, a. Quev. Mus.6. Rielg. del Matrim. Mas pues que de mis manas te informaron, De mis costumbres y de mis empleos, T un bruto en mi y un monstruo dibuxaron. EMPLEO. Se llama entre los Galänes la dama à quien uno sirve y galantéa. Lat. Amor, vel Amoris objectum. Quev. Cas. de locos. Por preciarse mucho de publicar sus empléos. EMPLEO. En la Germania significa el hurto. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Furtum. Emplomar [pág. 415] EMPLOMAR. v. a. Cubrir con plomo alguna cosa: como los tejados. Y tambien vale afianzar con plomo: como se hace con las vidrieras, grapas de hierro, con que se unen y fijan piedras y otras cofas, para mayor seguridad y resguardo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Plomo. Lat. Plumbo cooperire, nectere, firmare. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.46. De emplomar cada palmo de vidriera, ocho quartos. Emplomado [pág. 415] EMPLOMADO, DA. part, pass. del verbo Emplomar. Lo assi cubierto y fijado. Lat. Plumbo coopertus, firmatus. PRAGM. DE TASS, año 1680.f.46. Cada palmo de vidriera emplomado y sentado, dos reales y medio. Emplumar [pág. 415] EMPLUMAR. v. a. Poner plumas o adornar con plumas alguna cosa: como se hace con las celádas militares y sombréros, para engalanarlos, y en las sactas y dardos para que corten el aire con mas ligereza. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pluma Lat. Plumis ornare, vestire. EMPLUMAR. Vale tambien castigar à uno y afrentarle, por haver sido alcahuete: lo que se executa por mano del Verdugo desnudandole de medio cuerpo arriba, untandole con miel, y despues cubriendole con pluma menuda. Lat. Plumas ad ignominiam alicui afpigere. Pic. Jusr. f.7. Digo que del mal el menos: mas quiero ser pelada que emplumada. QUEv. Mus.5. letr. Satyr.a. Las viejas son emplumadas, por darnos con que volémos. EMPLUMAR. Vale tambien tomar pluma, y cubrirse della las aves. En esta acepcion es verbo neutro. Lat. QuEv. Mus.6. Rom.93. Jupiter no se emplumó por solo vér à la otra? Emplumado [pág. 415] EMPLUMADO, DA. part. pass. del verbo Emplumar en sus acepciones. Lat. Plumatus. CALIST. Y MELIB. Act.2. Lo que mas de ello fiento, es venir à manos de aquella trota conventos, despues de tres veces emplumada, Acosr.Hilt Ind..lih.s, n V la desde los codos halla las muñécas, emplumados con plumas coloradas de papagáyos. Emplumecer [pág. 415] EMPLUMECER. v.n. Empezar las aves à criar pluma y arrojarla para vestirse y cubrirse. Es del Latino Plumescere. ESPIN. Art. Ballest, lib. 3. cap.17. Quando ellos empiezan à emplumecer, les muestran mas cariño, y les acuden con mas puntualidad. Empobrecer [pág. 415] EMPOBRECER. v. a. Hacer que uno descaezca del estado de rico y acomodado, quitandole ó acortandole los medios que tiene para su decencia y mantenimiento. Es formado de la preposicion En, y de la voz Pobre, y tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Empobrezca, &c. Lat. Pauptrem sacere. In egestatem redigere. COLMEN. Hist. Secoh. cap. 19. S. s. Empobrecia las Clerigos con vexaciones y tributos, despendidos en perros y paxaros de caza. Qvav, Fort. El Principe que enriquece los subditos, tiene tantos thesoros como vassallos; el que los empobrece otros tantos hospitales, y tantos temóres como hombres. EMPOBRECER. Vale tambien descaecer del estado que uno antes renia de acomodado, rico y hacendado, por haverle faltado los medios, bienes y rentas que gozaba. En este sentido es verbo neutro. Lar. In paupertatem devenire. Mas tiene el rico quando empobréce, que el pobre quando enriquéce. Refr. que significa que los bienes de los poderosos, por pocos que parezcan ser, valen mas que todas las haciendas de los pobres. Lat.. Et si egest dives, miser & ditescat egenus Ditior at dives paupere semper erit. Empobrecido [pág. 415] EMPOBRECIDO, DA, part, pass. del verbo Empobrecer en sus acepciones. Lat. Exbausas. In paupertatem redacius. FR. L. DE GRAN. Escal.cap.5. Mas despues de empobrecido Job, le fueron dobladas las riquezas. NAVARRET. Conserv. Disc. 6. Que estan exhaustas, empobrecidas y acabadas las minas de los metales, Empodrecer [pág. 415] EMPODRECER. v. a. Pudrir, corromper, llenar de podre alguna cosa, de cuyo nombre se se forma este verbo, que tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Corrumpere. Putrefacere. SIGUENZ. Vid. de S.Gcton. hb.1. dil c.4. Empodrecime en mi estiercol, soi como bestia. Empodrecido [pág. 416] EMPODRECIDO, DA. part. pafs. del verbo Empodrecer. Podrido, corrompido, lleno de pudre. Lat. Corruptus. Putrefactus. Empollar [pág. 416] EMPOLLAR. v. a. Ponerse las aves sobre los huevos, fomentarlos con su calor, mediante el qual, y la virtud seminal que ellos tienen, se van formando los pollos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pollo. Lat.Fovere ova, super ea incubare. MAnM. Descripe. lib. 1. cap. 23. Donde hai huevos, que lean suyos, o no, se echa sobre ellos, y los empolla. Acos r. Hist. Ind.lib.7. cap.9. Remancció en la balsa (sin saber ellos como) un pato y una garza empollando sus huevos. Parece que esta empollando huevos. Se dice figuradamente del que esta casi todo el dia sobre un brasero, calentandose, apoltronado, y sin querer apartarse de la lumbre. Lat. Ova fovet, incubat. Empollado [pág. 416] EMPOLLADO, DA. part. pass. del verbo Empollar. Lo alsi fomentado. Lat. Fœtum ovum pulleseens. Acus r. Hist. Ind. lib. 7. cap. 9. Le traxessen tambien en la sementera un pato y una garza con sus huevos empollados. ALTAR. part.1. lib.1. cap.3. Pedi de comer, dixcron que no havia sino solos huevos: no tan malo, si lo fueran, que à la bellaca de la Ventéra con el mucho calór....... se quedaron empollados. EMPOLLADO. Por analogia se dice del que se esta encerrado y encogido sin salir de casa. Lat. Immobilis. Torpens. Empolvoramiento [pág. 416] EMPOLVORAMIENTO. s. m. El efecto causado por el polvo, ò por haverlo de propósito arrojado y esparcido, ò por haverse naturalmente llenado y cubierto uno de polvo, agitado por el viento, ò por otra causa. Trahen esta voz el Padre Alcala y Nebrixa en sus Vocabularios; pero tiene poco uso. Lat. Pulverulatio. Empolvorar [pág. 416] EMPOLVORAR. v. a. Llenar de polvo, esparcir y en cierto modo cubrir con el polvo al guna cosa : como el vestido, la cabéza y cabellera, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Polvo, y oy se dice Polvorear. Lat. Pulvere conspergere. Pulverare. Empolvorado [pág. 416] EMPOLVORADO, DA. part. pass. del verbo Empolvorar. Lo assi lleno de polvo. Lat. Pulverulentut. Empolvorizar [pág. 416] EMPOLVORIZAR. v. a. Lo mismo que Empolvorar. Empolvorizado [pág. 416] EMPOLVORIZADO, DA. part. pass. del verbo Empolvorizar. Lo mismo que Empolvorado. ARGEVS. Maluc, lib.5.pl. 185. Afirman, que hai un arbol mediano y gruesso de hoja pequeña y crespa, color empolvorizado, y en la corteza ceniciento, que en las nóches resplandéce y ahuyenta las tinieblas. Emponzoñar [pág. 416] EMPONZOÑAR. v. a. Dar ponzoña à uno, ò echarla en alguna cosa, para que mate y cause mortales efectos en los que la tomaren. Es formado de la preposicion En, y del nombre Ponzoña. Lat. Venenare. Veneno inficere. CLAVIj. Embax. f. 12. Havia muchas culcbras è otras animalias malas, que mataban los homes è los emponzonaban. PINC. Pelay. lib.2. Oct.34. El̃ pecho la emponzoña, y junto biere. EMPONZOÑAR. Metaphoricamente vale dañar, inficionar, perturbar y ocasionar perjuicio grave. Lat. Inficere. Infeftarc. AYAL. Caid. de Princ. lib.3. cap.13. E siempre à estos tales la envidia los acompaña: y por las virtudes que son en ellos se emponzoñan à los mal querer. FR.L. DE LEON, Perf. Catad. S. 10. Dañan el alma de los que viven en ellas, y los corrompen su sentir y los emponzóñan, pareciendo que los lamen y halagan. EMPONZOR̃ADO, DA. part. past. del verbo Emponzoñar en sus acepciones. Lat. Veneno infećlus. AMBR. Mor. lib.16. cap.30. Ellos no dicen ninguna cosa de la manera como se le dió al Rey la manzana emponzonada. Ov. Hilt. Chil. lib. 6. cap. 6. Usan de unas flechas emponzonadas, de un veneno activo, que no dexan reposar. Emponzoñoso [pág. 416] EMPONZOÑOSO, SA. adj. Lleno de venéno y ponzoña. Modernamente se dice Ponzoñoso. Lat. Venenatus, a, um. RecoP. lib.3.tit.16. l.5. Y que los Boticarios ni Especieros no pudiessen vender soliman, ni cosa emponzonósa, sin licencia de Medico. AvAL.Caid. de Princ. lib.1. cap. 16. Los hombres afloxados en los convites, con venénos emponzoñosos. Emporcar [pág. 416] EMPORCAR. v. a. Lo mismo que ensuciar. Es formado de la preposicion En, y del nombre Puerco: y como este animal es tan immundo y súcio, y siempre anda por los charcos y balsas, revolcandose y ensuciando quanto encuentra, por esso este verbo se toma en este sentido. Tiene la anomalia de los acabados en car, y la de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo empuerco, empuerca tu, empuerque aquel, &c Lat. Inquinare. Inficere. CANc. Obr. Poet, Pues eura eon una frente, Que ni empuerca ni embaraza. Emporcado [pág. 416] EMPORCADO, DA, part, pass. del verbo Emporcar. Lleno de porqueria y súcio. Lat. Inquinatus. Emporio [pág. 416] EMPORIO. s. m. Qualquier Ciudad donde concurren pata el trato y comercio muchas y varias Naciones de todas partes. Es voz tomada del Latino Emporium. Monp. Dissert.2. cap. a. Se hallaba en Athénas..... vencrada como empório de las ciencias, de los mismos Romanos. PANT. Rom.1. Aquel por cuyas colunas empório son crystalino las ondas del mar Chrifliano, y las del mar Berberisco. Emposta [pág. 416] EMPOSTA. L. f. Term. de Architectúra. La extremidad del arco, sobre que descansa: y tambien la division exterior de los suelos en los edificios. Lat. Incumba. Empotrar [pág. 416] EMPOTRAR, v. a. Meter alguna cosa en la pared, abrigandola ò vistiendola con la misma ma fabrica : como Empotrar las tinájas. Lat. Fulcris aliguid firmare. Empotrado [pág. 417] EMPOTRADO, OA. part. pass. del verbo Empotrar. Lo assi assegurado y afianzado. Lat. Fuleris firmatus. Empozar [pág. 417] EMPOZAR. v. a. Meter ò echar en el pozo alguna cola. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pozo. Lat. In puteum demittere, conjicere. GUEV. Menospr. de Cort, cap. 20. En que cada dia empózan traidóres, arrastran salteadores, &c. MARO. Gobern. lib. 2. cap.31. Y los hijos de Jacob, que llegaron à empozar y vender à Joseph. Empozado [pág. 417] EMPOZADO, DA. part. pass. del verbo Empozar. Atrojado y echado en el pozo. Lat. In puteum demissus, præcipitatus. SANTIAC. Quar. Serm.4a. Consid.3. Entrandose en la cisterna donde està empozado Joseph. Emprendedor [pág. 417] EMPRENDEDOR. s. m. La persona que emprende y se determina à hacer y executar, con resolución y empeño, alguna operacion considerable y ardua. Lat. Aggressor. Intentator. Ocaup. Chron. lib. I. cap. 24. Del qual assimismo dicen haver sido Señor esforzado, y emprendedór de hazañas notables, como su padre. Emprender [pág. 417] EMPRENDER, v. a. Determinarse à tratar y hacer alguna cosa árdua y dificultosa: como una faccion militar, una conquista, &c. La raiz deste verbo sale del Latino Apprebendere, porque el que resuelve executar algun negocio y empressa de conseqüencia, antecedentemente la considera y dispone, para lograr su intento. Lar. Aggredi. Adorirt. Moliri. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 6. Las guerras que facilmente se emprenden, muchas veces se rematan en triste y miserable fin. NAVARRET. Cart. de Lel. Peregr. Con mayor valentia se execúta lo que por parecer de muchos se emprende. EMPRENDER. Algunas veces se toma por lo mismo que Prender. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pastór. Por esta causa quando se demostró primero à Moisen, no le demostró sino unas llamas de fuego, que se emprendía en una zarza. RIRAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Policarpo. Apenas pudo concluir esta oracion tan afectuosa, y decir Amen, quando el Verdugo puso fuego à la leña aparejada, y luego se emprendió. Emprensar [pág. 417] EMPRENSAR. v. a. Lo mismo que Aprensar: Es voz de poquissimo uso. GUEv. Avif, de Priv. Prolog. He querido Señor repassar mi memoria, emprensar à mi juicio, y buscar nuevo género de estúdio. Emprensado [pág. 417] EMPRENSADO, DA. part. pass. del verbo Emprensar. Lo mismo que Aprensado. LAc. Diosc. lib. 3. cap. 79. Demas desto la Sena produce sus hollejos compressos, y como emprensados, y la Colutéa hinchados y llenos de viento. Emprenta [pág. 417] EMPRENTA. S. f. Lo mismo que Imprenta. FUENM. S. Pio V. f. 38. Dió veinte y cinco mil ducados para la Emprenta. Empresentar [pág. 417] EMPRESENTAR. v. a. Lo mismo que Presentar. Es voz antigua. Vi LLALOR. Probl. E 59. Tom. III. Por haverme tu oy empresentado una copa de oro. Y f.63. Y la empresenté à mi muger. Empresentado [pág. 417] EMPRESENTADO, DA. part. pafs. del verbo Enpresentar. Lo mismo que Presentado. Es voz antigua. Empressa [pág. 417] EMPRESSA. S.f. Cierto symbolo ò figúra enigmatica, con un mote breve y conciso, enderezado à manifestar lo que el ánimo quiere ò pretende : como se reconoce en la celebrada del Emperadór Constantino de la Cruz con la Letra In bot signó vincam. Lar. Spmbolum. Emblema. CELV. Quix. tom.1. cap.3t.A buen seguro que la hallaste ensartando perlas, ó bordando alguna empressa con oro de cañutillo para este su cautivo Caballero. SAAV. Empr. Prolog. A nadie podra parecer poco grave el assunto de las empressas, pues Dios fue el Autor de ellas. EMPRESSA. Vale tambien la acción y determinacion de emprender algun negocio arduo y considerable, y el esfuerzo, valor y acometimiento con que se procúra lograr el intento. Lat. Aggrestio. Facinus. Conatus. MARIAN. Hist. Esp. lib.a. cap.1. Engrandecian el vigor de sus animos sus famosos acomctimientos, y el alegre remate de sus empressas. SAAV.Empr. 44 Pocas empressas descubiertas tienen feliz sucesso. Emprestado [pág. 417] EMPRESTADO. Sm. Lo mismo que Emprestido. Rscop, lib.5. tit. 10. l.17. No solamente huviessemos de demandar monedas y pedidos à los dichos Reinos, mas tomar emprestados de Iglesias, Monasterios, Concéjos y personas singulares. Emprestar [pág. 417] EMPRESTAR, v. a. Lo mismo que Prestar. ORDEN. DE CAST, lib.8,rit.2. l.4. En las mercaderias que se fian y emprestan. Emprestado [pág. 417] EMPRESTADO, DA. part. pafl. del verbo Emprestar. Lo mismo que Prestado. Ea. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. S. S. 2. Por virtúd de aquella luz que recibe (la Luna) emprestada del Sol. NAVARR. Man, cap. 17. De fuyo está declarado, que nadie se puede alzar con lo emprestado. Emprestido [pág. 417] EMPRÉSTIDO, Oemprestito [pág. 417] Ò EMPRESTITO. f. m. El .acto de emprestar: y assimismo se comprehende debaxo deste termino lo que le ha prestado: como La cantidad de dinéro, la alhaja, el caballo; si bien con mas propriedad se dice solo del dinero y no de otra cosa. Lat. Mutuatio. Mutuum. ORDEN. DE CAST. lib.2. tit.18.l.5. O pagar precio de alguna cosa que sea vendida, ò de empréstido o de arrendamiento. QuEv. Tir. la piedr. Qué de empréstidos que andaban de rebózo, entre el no quiero, y no puedo, se han reconocido? EMPRESTIDO. Se halla usado por tribúto, impuesto, pecho ò gabela. Lar. Census. Vectigal, MEx. Hist. Imper. Vid, de Henrico VI. Fué tambien notado è infamado de avaricia y cudicia demasiada, por los grandes pechos y empréstidos, que echo en aquellos Reinos. Emprestillador [pág. 417] EMPRESTILLADOR. s. m. El que pide prestado à todas horas, fingiendo precision y apriéto; pero con engaño, por no tener con que que restituir, y sin animo de volver cosa alguna. Llamase por otros nombres Petardista y Embustero. Es voz inventada y jocósa. Quev. Entrem et. Cosa que aconsejan siempre los bribones y emprestilladóres. Emprestillon [pág. 418] EMPRESTILLON. I. m. Lo mismo que Emprestillador. QuEv. Fort. Quedo el nido de emprestillónes, haciendo la cuenta de quanto dinero traperia. Emprimar [pág. 418] EMPRIMAR, v. a. Term. de Pintura. Aparcjar, dar al lienzo ù à otra qualquier superficie de tabla, piedra, metal, &c. las priméras manos, para que se pueda pintar en ella. Modernamente se dice Imprimar. Lat. Praparare. EMPRIMAR. En el obrage de paños, vale Dár con la carda cinco vueltas a la lana que está emborrada, para que se pueda hilar. Lat. Semel atque iterum carminare. RECOP, lib, 7. rir. 13.L.11. Otrosi mando, que las cardas de emprimar veintenos, y dende arriba, y cordellates, sean del marco suso dicho. Emprimado [pág. 418] EMPRIMADO, DA. part. pass. del verbo Emprimar en sus acepciones. Lat. Praparatui. Dispositus. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap. 1. Copiando con gran diligéncia (sobre lienzos de algodón, que trahian prevenidos y emprimados para este ministério) las naves, los soldados, las armas, &c. EMPRIMERAR.v.a. Poner en primér lugar, dar el primer lugar ò las priméras veces à uno para alguna obra ò funciòn. Es voz inventada, y formada de la preposicion En, y de la voz Primero. Lat. Primatum concedere. Primum locum, vel primas partes conferre. SoLis, Pocs.pl.296. La Góngora en lot segundos este año se entretiene: y tiene tanta de gana de que el Pueblo la emprimére. Emprincipio [pág. 418] EMPRINCIPIO. s. m. Lo mismo que Principio. Es voz rustica, y barbara, usada solo de Aldeanos, y gente zafia. CERV. Quix, tom.a. cap. 7. Apostaré yo, dixo Sancho, que desde el emprincipio me calò y me entendió. Empringar [pág. 418] EMPRINGAR. v. a. Lo mismo que Pringar. JACINT. Pol. pl.143. Su cuero de pez no empringa: que mas quiere por lisonja, del vino chupar la esponja, que exprimir agua xeringa. Empringado [pág. 418] EMPRINGADO, DA, part. pasl. del verbo Empringar. Lo mismo que Pringado. Emprisionar [pág. 418] EMPRISIONAR. v. a. Lo mismo que Aprisionar. Es voz antiquada. B. Ciup. R. Epist. 52. El Rey le fará emprifionar la persona. VILIAvic. Mosch. Cant.9. Oct.as. El fulmina, castiga y dá sentencia, Prohibe, manda, suelta y emprisiona. Empuchar [pág. 418] EMPUCHAR. v. a. Meter las madexas en lexia de agua y ceniza, donde se tiene algun tiempo, antes de ponerlas al Sol para curarlas. Dixose assi de la infusion en que se entran por estar casi como una puchada. Lat. Metaxas lixivia immergere, vel decoquere. Quando la sucia empucha, luego anubla. Refr. que reprehende à los perezósos, que jamás hallan tiempo à propótiro para el trabajo, y se valen de excusas frivolas para evitarle. Lat. Tempora nulla pigro tardo sunt apta labori: Turbida semper adest & sine sole dies. Empues [pág. 418] EMPUES. v. a. Lo mismo que Después. Es voz antiquada. C.LUCAN. Cap.45. Si en el comienzo non muestras quien eres, Non podras empuxs quando lo qui sicret. Empujamiento [pág. 418] EMPUJAMIENTO. s. m. La fuerza y violencia con que se empúja, despide, y aparta de si alguna cosa. Viene del verbo Empujar. Lat. Impulsus. FUEA. Juzc. lib. ó. Ut. s. l.; Quien mata à otro home por ocasion ò por empujamiento. AvAL. Caid. de Princ, cap. 12. f. 13. Es à saber la codicia, pot cuyo empujamiento yo caí. Empujar [pág. 418] EMPUJAR. v. a. Hacer fuerza para mover a détener alguna cola. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Pujar. Lat. Impellere. Propulsare. Vi fustinere. FUER.R. lib. 4. tit. 17. l.5. Si algun home cayere de pared ò de otro lugar, o si le otro empujáre, è matâre à aquel sobre quien cayere, no haya pena ni daño. NAVARR. Man. cap. 27. Se dice quebrantar lglesia el que rompe ò mina la pared, quebranta la puerta, rompe la cerradura, y el que empujando, ó en otra qualquier manera forzosa, apareja la entrada. EMPUJAR. Por metaphora es echar à otro de si, ù del puesto, empléo y oficio que tenia. Lat. Deturbare. Impellere. AVAL. Caid. de Princ. lib.3. cap.13. Si no bovieran empujado al hombre con sus aguijônes conrinuos, só los piés de la fortúna. EMPUJADO, UA: part. pall. del verbo Empujar en sus acepciones. Lat. Propulsatus. Impulsus. Vi detentmi. PELLIC. Argen,part.2.lib.1. cap.16. Empujada de no sé quien la puerta levadiza, y rechinando con su próprio movimiento los quicios, se abrió. Empüjo [pág. 418] EMPUJO. (Empüjo.) s. m. La actual fuerza y conato que hace una cosa para mover à otra ù detenerla: como sucede en el arranque de los arcos, cuyas piedras estan al mismo tiempo sosteniendo las que forman el arco, y haciendo fuerza y empujando, para que la fabrica de el se mantenga. Lat. Propulsatio, impulsus. Violenta suftentatio. Empujon [pág. 418] EMPUJON. s. m. El golpe que se dá para apartar alguna cosa con fuerza y violéncia. Lit Impulsas. YepES, Vid. de Sant. Ter, lib.3. cap 12. Al pallar la dió un empujón, tan recio y fuerte, que la arrojó en el lodo y cieno del arróyo. Quev. Tacañ,cap.11. A quien se de ron ciertos empujónes en el envés. A empujónes. Modo adverb. Lo mismo que A empellónes. Vease Empellon. AVAL. Ce de Princ. lib. 10. cap.17. Dando grandes voces, à empujónes, y con las manos los tiraban de los lados del tyrano. Empulgadura [pág. 418] EMPULGADURA. f. f. La accion de extender la cuerda de la ballesta. Trahen esta voz el Padre Alcalá y Nebrixa en sus Vocabularios. Lat. Extonsie vel Tenfie. Empulgar [pág. 419] EMPULGAR. v. a. Estirar y extender la cuerda de la ballesta, para cargarla y disparar la flecha ò bodoque. Lat. Tendere. AMBR. MOR. lib. 11. cap. 29. Empulgalo (el arco) quando lo toma, unas veces doblando las puntas hacia dentro. Empulgado [pág. 419] EMPULGADO, DA. part. pass. del verbo Empulgar. Extendido y cargado el arco de la ballesta. Lat. Tensus. Extensus. AMBR. MOR. lib.11. cap.29. Porque como tienc por cosa de niño traherlo en la funda: assi tienc por cosa de mu, gér que se le den empulgado. Empulgueras [pág. 419] EMPULGUERAS. f. f. Los cabos de la verga de la ballesta en que entran las extremidades de la cuerda. Llamanse assi, porque tienen el hueco de un pulgar para que en él se afiance la cuerda. Lat. Crane, arum. AMBR. MOR. lib.11. cap.28. Hasta que llegue à entrar en la empulguéra. ESPIN. Art. Ballest. lib. 1. cap.7. S.2. Y con la otra mano se toma el mismo hilo, y se va à buscar la empulguera del brazo contrario de la verga, passandole por la nuez..... y ajustado bien esto, trocar las manos y hacer la misma medida en la otra empulguéra contraria. EMPULGUERAS. Es tambien un instrumento con que aprisionan los dedos pulgares, de adonde tomó el nombre: el qual le forman de varias figuras y diversas materias. Apretar las empulguéras à uno. Metaphoricamente es ponerle en aprieto y estrecharle demasiado: como lo hace el que carga el arco para dispararle contra su enemigo, ò el que aprieta los pulgares, para sacar del que es asi atormentado lo que se desea saber. Lat. Aliquem contorquere. Empurador [pág. 419] EMPURADOR. s. m. El que ase con el puño y empuña qualquiera cosa: como la espada ù otra cosa. Tiene poco uso. Empuñadura [pág. 419] EMPUÑADURA. f. f. La guarniciòn de la espáda por donde se toma en la mano y se empuna. Lat. Capulum. CERV. Quix. tom. 2. cap.19. Asió la espada por la empuñadura, y arrojóla por el aire. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 14. Elpadas y montantes de madéra extraordinaria, con sus filos de pedernal, y la misma riqueza en las empuñadúras. EMPUÑADURAS DE LAS CONSEJAS. Son el principio de ellas, ò las palabras con que ordinatiamente comienzan: como son, Erase que se era, y otras semejantes. Lat. Sermonum, vel fabularum capula. QUEV. Vifit. Assi dicen las empuñadúras de las consejas. Empuñar [pág. 419] EMPUÑAR. v. a. Asir por el puño alguna cosa; como la espada, el alfange ù otra cosa. Sale del nombre Puño, ò por el con que se asen y toman las armas y demas cosas, ò por el que ellas tienen para poder ser asidas. Lat. Ensem capulo tenere. QUEV. Tacan. cap.6. Ya los Corchetes estaban empuñando las espádas. JAUREG. Pharsal. lib.18. Oct.82. La espada empuña, y con rigór piadoso, Corta sagáz la detestable diestra. EMPUÑAR. Mctaphoricamente vale lograr, conseguir y alcanzar algun empléo, exercicio, Tom. HII. conveniéncia, &c. Lat. Obtinere. Adipisci. CERV. Quix. tom.2. cap.33. Esté Sancho de buen animo, que quando menos lo piense, se vera sentado en la silla de su Insula, y en la de su Estado, y empuñará su gobierno. Ov. Hist. Chil. lib.6́. cap.5. Hicieron una grande junta, en la qual cran muchos los que pretendian empunar el bastón. Empurado [pág. 419] EMPURADO, DA. part. pass.del verbo Empuñar en sus acepciones. Lat. Capulo tentus. Adeptus. SOLIS, Com. Un bobo hace ciento. Jorn.2. Si estais de paz, acabémos, que me cansa lo empuñado. Empuñir [pág. 419] EMPUÑIR. v. a. Voz naut. Es poner ò guarnir la escóta y la contraescota en el puño del papahigo y bonéta mayór y trinquéte. PALAC. Instr. naut. Lat. Versorias radentum. obfirmare. Empurpurado [pág. 419] EMPURPURADO, DA. adj. Lo mismo que Purpurado. Es voz antigua y sin ufo. AYAL. Caid. de Princ. lib.1. cap. 18. Pues si tornamos à hablar de las vestidúras, ya todas empurpurádas como Reinas. Y lib. 3. cap. 17. E los empurpurádos de vestiduras de oro, debian ser encerrados en los establos. Empyreo [pág. 419] EMPYREO. s. m. El Cielo, supremo assiento y lugar de la Divinidad, y morada de los Santos, superiór à los demás Ciclos, y el que abraza en si, y dentro de su ambito à el primer mobil. Es termino Griego, que vale encendido, no porque en la realidad lo esté, sino porque excede á̀ todos los Cielos en candor. y pureza, coma cl. fiiggrl. lrs, Jers, clementos. Dicese tambien Impyrco. Lat. Empyreum Cælum. Empyreo [pág. 419] EMPYREO, REA. adj. Cosa pertencciente al Cielo Empyreo: y entre los Poëtas se toma por cosa celestial, suprema ù Divina. Lat. Cælestis. Empyreus, a, um. Lop. Coron. Trag. f.108. Al cándido cordéro, que en la tierra Las doce empyreas puertas abre y cierra. Emulacion [pág. 419] EMULACION. f. f. En los que obran bien imitando la virtud y hechos heroicos de otros, es una imitacion de la virtud; y en los que envidiosos todo lo murmuran y echan à mala parte, es en rigor una maligna envidia. Es voz tomada del Latino Ammlario, que significa cito milmo. NAVARRET. Confcrv. Disc.19. Animado el Pueblo, siguiendo tan heroico exemplo, acudió à dar gracias al Senado, y à ofrecer sus dadivas con tanta largueza, y con tanta emulacion y porfia, que por desear todos ser los primeros, faltaba el tiempo. SAAV. Empr.9. A muchos hizo grandes la emulación, y à muchos felices la invidia. Emulador [pág. 419] EMULADOR. f. m. El que dignamente imita, compite y sigue las huellas de los virtuosos. Lat. Amalafor. QUEV. Canc. en la Jura del Principe D. Balthasar. Yhumilde emulador de glorias fantas. Emular [pág. 419] EMULAR. v. a. Imitar, seguir el exemplo de las acciones buenas y heroicas de otros; ó por lo contrario, sentir mal de uno, contrade decirle y repugnar, ò reputar por malas sus operaciones. Viene del Latino Æmulari. MEx. Hist. Imper. Vid. de Julio Cesar, cap.4. Y aun esto le fue tambien contado à tyrania, por los que le envidiaban y emulaban. SAAV. Coron. Goth. tom.1. Año 641. Y las que debiera emular, para merecerlas, las procuraba escurecer. Emulo [pág. 420] EMULO. s. m. Enemigo y contrário de otro, y su competidor. Viene del Latino AEmulus. CERV. Quix. tom. 1. cap.45. Viendose el enemigo de la concordia, y émulo de la paz, menospreciado y burlado. GONG. Poliph. De un ojo ilustra el orbe de su frente, Emulo casi del mayór lucéro. Emulo [pág. 420] EMULO, LA. adj. Contrario, enemigo, opuesto. Lat. Amulas. GONC. Pancg. Emula de las trompas su harmonia. QUEV. Mus.3. Son. 11. Emula de virtúd la diestra airada, En esta piedra à Federico encierra. Emunctorios [pág. 420] EMUNCTORIOS. f. m. Term. Médico. Son tres partes del cuerpo, las ingles, los sobacos y las partes que estan detras de las orejas. Lat. Emunctoria, orum. EN. Prep. tomada de la Latina In. Usase separada, y unida en composicion con otras palabras: separada sirve de preposición generalmente en todos los nombres, quando estan en ablativo, que es el caso en que con mas propriedad se usa en nuestra Lengua, a diferencia de la Latina, que la usa no solo en el ablativo, sino tambien en el acusativo:pues si bien algunas veces se halla usado en este caso, este modo de hablar, diciendo Fulano passo en ltalia, por passo à ltalia, realmente no es legitimo y proprio en el uso de la Lengua Castellana, que tan solamente le admite en los ablativos: como en casa, en el Templo, en la calle, en la conversacion, &c. Lat. In. MeNo. Vid. de N. Señora, Copl. 708. Ignoranle en resplandóres, en grandezas, en trophéos, en glorias; y en beneficios, no mas, le confiessan dueño. EN. El mismo uso tiene tambien en los ablativos absolutos de los verbos, ahora terminen en infinitivo: como Amar, querer, andar: ahora en oracion de estando, o haviendo: como Amando, queriendo, andando, &c. porque en uno y otro modo se antepone la preposicion En : como en querer, en amar, en andar: en queriendo, en andando, en amando, &c. pero hai la diferencia, que en estos ablativos, en la correspondencia Latina, se suprime la preposicion In: lo que no sucede en los de los nombres, que de ordinario la tienen especificada: como In domo, in templo, &c. EN. En los adverbios y modos adverbiales se antepone tambien separada, aunque en la Lengua Latina no la tengan : como pol exemplo, En especial, en generál, en particular, en contra, y otros que no scan pura y privadamente adverbios; lino compuestos y formados de dicciones, que en si no son simplemente tales adverbios, como los que van expressados: pues no decimos en cipecimente, en generalmente; lino en especial, en gencral, y con la preposicion En valen lo pròprio que generalmente, especialmente, &c. EN. Unida en composición, en el principio de las palabras, por lo regular denóta accion, à veces suele aumentar y variar los significados : como se reconoce en los verbos Encaminar, Encantar, Encoger, Encerrat, Encubrir, y otros, cuyos exemplos se iran mostrando en las dicciones siguientes, segun fa orden alphabético. EN. Algunas veces equivale à Pedro de una pensiontn el Obispado de Cordoba. Esto es sobre las rentas del Obispado. Lat. Supra. In. Enaciado [pág. 420] ENACIADO, DA. adj. Lo milmo que Tornadizo. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. A. f.217. Mas unos homes malos, à los que agora dicen Enaciados, que van à descubrir à los Moros lo que los Christianos cuidan facer, quando supieron la muerte del Rey D. Sancho, fueron luego à decirlo à los Moros. Vi LLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap. 276. Que él le enviaria hombres de la lengua de los Moros, que decian Enaciádos, con quien se lo pudiesse enviar à decir. Enaguarchado [pág. 420] ENAGUARCHADO, DA. adj. Encharcado en agua. Suelese decir. y aorqpriar al estómago, quando se ha bebido mucha agua, y que por el excesso de ellá se hallá embarazado y delcompuelto. Es término baxo. Lat. Agus repletus, redundans. Enaguas [pág. 420] ENAGUAS. f. f. Género de vestido hecho de lienzo blanco, à manera de guardapiés, que baxa en redondo hasta los tovillos, y se sn por la cintúra, de que usan las mugéres, y le trahen ordinariamente debaxo de los demas vestidos. Lat. Muliebris interior alba fiola, ed cyclas. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 50. De lavar cada par de enáguas de mugér, dos qualtos. QUEV. Cart. de las calid. de un Calam. Una viejecita, que empezasse en tocas, y acrbasse en enáguas. ENAGUAS. Se llaman tambien las que trahim los hombres, hechas de bayéta negra, en tiempo de lutos mayóres, por Reyes, padres y otros parientes cercanos: las quales son en forma redonda, y cubren desde la cintura, adonde se atan, hasta los piës. Llamabanta tambien Enaguillas. Lat. Pallula pulla. Qt. Mus.6. Rom.82. A todos los guarda infantes se la jura de mortája, de calavéra à los monos, de atabúd à las enaguas. Enaguazar [pág. 420] ENAGUAZAR. v. a. Llenar de mucha agua humedecer con demasiado riego las nenas lo que sucede quando llueve mucho campos y tierras baxasse encharcan. Es forma mado de la preposicion En, y del nombre Agua. Lat. Adaguare. Enaguazado [pág. 421] ENAGUAZADO, DA. part. pafs. del verbo Enaguazar. Lo assi humedecido. Lat. Adaquatus. Enaguelar [pág. 421] ENAGUELAR. v. a. Equivále à tener nictos. Es voz inventada y jocosa, formada de la preposicion En, y del nombre Aguelo, de que usa el vulgo en lugar de Avucio. QUEV. Mus.6́. Rom.87. En casa no hemos de estár yo y la vieja de los conques: tu quieres que te enaguele, yo temo que me encarróne. Enajenable [pág. 421] ENAJENABLE. adj. de una term. Voz forense. Lo que se puede enajenar y traspassar de un dominio à otro. Lat. Quod alienari poreft. Enajenacion [pág. 421] ENAJENACION. s. f. La obra y accion juridica que se hace para que passe el Señorio ù dominio de alguna cosa del uno al otro. Es tomado del Latino Alienatio. RECOP, lib. 5. tit.10. l. 1. Si algun natural nuestro, teniendo alguna cosa de las susodichas, hiciere donacion ò enajenación de alguna de ellas.... que pierda lo que assi donare o enajenare. MARQ. Gobern. lib.1. cap.30. Por las continuas enajenaciónes con que las haciendas passan de una mano à otra. ENAJENACION. Vale tambien desvio y falta de comunicacion, trato, familiaridad y comercio entre unas personas con otras. Lat. Abdlienatio. ALDRET. Antig. lib.1. cap. 16. Gran majenacion de los animos y voluntades, y extraño apartamiento es no entenderse un hombre à otro. Enajenamiento [pág. 421] NAJENAMIENTO. sm. Lo mismo que Enajenacion. RECOP. lib.5. tit. 10. l.3. Y que sin embargo del tal enajenamiento, el Rey pueda librar, y justamente tomar y recobrar los dichos bienes. NAVARR. Man. cap. 27. Para ver si tal o tal enajenamiento de los bienes Eclesiasticos, es en provecho evidente de la lglesia. ENAJENAMIENTO. En el ánimo es una toril commocion y perturbacion de la razón, que hace que el hombre no esté en si, ni sea dueño de sus acciones y operaciones naturales. Lat. Mentis alienatio. ARTEAC. Rim. f.176. Avisadnos si volveis de vuestro enajenamiento. ENAJENAMIENTO. Vale tambien una como separacion y apartamiento de la voluntad, enue dos ò mas personas, por motivos y encuentros entre ellas, mediante lo qual se enajenan los ánimos, se corta la comunicación, amistad y correspondencia, y se resfrian los afectos. Lat. Animi aversio. Abalienatio. MARIAN. Hist.Esp. lib. 8. cap. 3. Y por la rebelion y enajenamiento de Castilla, que en su tiempo sucedió. ENAJENAMIENTO. Metaphoricamente es la privación que experimentan los sentidos y poténcias naturales y corporeas, quando el alma arrebatada del espiritu y gracia sobrenatural, se eleva y sale fuera de si, dexandolas como pasmadas y absortas. Lat. Extafit. Mentis alienatio. HORTENS. Paneg. pl. 188. Si la curiosidad ajéna no te acechara en tu (si bien absorto) mal cautelado enajenamiento. ENAJENAR.v.a. Dar à otro alguna cosa, transfiriendo en él el señorio ú dominio, ó por donación, ò por venta, ò por trueque. Viene del Latino Alienare. Lat. Ex nostro dominio in alienum transferre. RECOP. lib. 1. tit.2. l. 6. Si alguna cosa de las que assi hallaren escritas fuere vendida ò enajenada sin derecho, lo pueda demandar, y tornarla à la Iglesia. ENAJENAR. Por translación vale transportar à uno fuera de si, y en cierta manera privarle del conocimiento y uso de los sentidos. Lat. Abalienare. Sensibus privare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Tereta. Eran estos impetus y descos de ver à Dios, y la pena de carecer de el tan grande, que (como ella confiessa) le enajenaba de sentido. GARCIL. Eleg.2. Mas donde me transporta y enajena De mi proprio sentido el triste miedo, A parte de vergüenza y dolór llena? Enajenarse [pág. 421] ENAJENARSE. v. r. Apartarse, retirarse de la comunicación, trato y amistad que tenia con otro, ò negandose del todo à la correspondencia con el, ó entibiando el amór y demas afectos de la voluntad, separandose, y huyendo de el. Lat. Abalienari. MARIAN. Hist. Esp. lib.s. cap.13. Comenzó en grande manera à ir de caida, y el ánimo del Rey à enajenarse poco à poco. ENAJENARSE. Vale assimismo privarse del uso de la razón, alterandose è inquietandose de fuerte, que ni repára en lo que dice y hace, ni al parecer es dueño de sus mismas acciones. Lat. Mente capi, abstrabi. DAVIL. Pass. Estanc. 10. Cant.3. Ta Pilato se resuelve, y yá de sí se enajena. Enajenado [pág. 421] ENAJENADO, DA. part. pass. del verbo Enajenar en sus acepciones. Lat. Alienatus. Mente abftracius. SANT. TER. Concept. cap.6. Vela perdida (el alma) y enajenada de si por amarle. QUEV. M. B. Dicen que Cassio respondiò enajenado de la cólera, con estas palabras. Enalage [pág. 421] ENALAGE. s. f. Figúra rhetórica, en fuerza de la qual se mudan y cambian entre si las partes de la oración, ò los accidentes ò atribútos de las partes: como la tercera persona por la priméra, el tiempo presente por el pretérito, el articulo masculino por el femenino, y este por el otro, y assi de otros modos y tiempos. Es voz Griega, y el uso desta figura es frequente en los Poëtas. Lat. Enalage. F. HERR. sob. el Son. 3. de Garcil. Es Enálage, que es trueco y variacion, con que se mudan y cambian entre si las partes de la oración. Enalbar [pág. 421] ENALBAR. v. a. Caldear el hierro en la fragua, y ponerle à fuerza del fuego tan encendido y ardiente, que à la vista parezca albo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Albo. Lat. Candefacere. Candescere ferrum. Enalbado [pág. 421] ENALBADO, DA. part. pass. del verbo Enalbar. Lo assi encendido. Lar. Candenr. Tosrsob. ToD. Eufeb. cap. 364. E dicen, que los Sacerdotes accendian este idolo por de dentro, el qual era vacio e de metal, e el enalbado, ponianle el niño pequeño en los brazos, è alli ardia è quemabase. TORR. Philof. lib. 17. cap. 1. Luego le marca como à esclayo próprio, con los hierros que el mismo hace, enalbados del fuego y llamas, que en la fraguaide su pecho enciende Satanas. Enalbardar [pág. 422] ENALBARDAR. v. a. Echar ò poner la albarda à las bestias, aparejarlas con la albarda ò albardón, y demas cosas, para servirse de ellas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Albarda. Lat. Clitellam asmo, aut mulo imponere. CERV. Quix. tom.1. cap. 13. Don Quixòte se levanto y mandó à Sancho que ensillasse, y enalbardasse el jumento. Pic. Jusr. f.109. Si dixera, Dama toma esse cabeitrillo de oro, pensara que era pulla, y que me queria encabestrar y enalbardar. ENALBARDAR. Entre los Cocineros vale cubrir y rebozar con huevos batidos, azucar, ò miél, y un poco de harina algun manjar, friendole en azcite ò manteca. Lat. Ovis farina, melleque aliquid incrustare. PIC. JUST.F.22. Pregunte à Mama, si quiere que la enalbarde con miél y huevos hueros unas torrijas, y haga por ella los demas oficios de partero. Enalbardado [pág. 422] ENALBARDADO, DA. part. pass. del verbo Enalbardar en sus acepciones. Lat. Clitellarius. Incrustatus. CERV. Quix. tom. 2.cap.20. Un asno cubierto de oro, paréce mejor que un caballo enalbardado. QUEV. Cas. de locos. Le dexo ella por un asno enalbardado, que ni silla merecia. Enalguacilado [pág. 422] ENALGUACILADO. adj. El que se reviste de Alguacil. Es voz inventada y jocosa, formada de la preposicion En, y del nombre Alguacil. Lat. Satellitem referens. QUEV. Alguac. Si quereis acertarme, debeis llamarme à mi demónio enalguacilado, y no este Alguacil endemoniado. Enalienable [pág. 422] ENALIENABLE. adj. de una term. Lo que no se puede enajenar. Es término forense: viene del Latino Inalienabilis. Lat. Quod alienari non potest. RECOP. lib.5. tit.10. l.3. Mas que quedassen consolidadas en la Coròna Real imprescriptibles y enalienábles. Enalmagrar [pág. 422] ENALMAGRAR. v. a. Lo mismo que Almagrar. Enalmagrado [pág. 422] ENALMAGRADO, DA. part. pass. del verbo Enalmagrar. Lo mismo que Almagrado. Enamoradamente [pág. 422] ENAMORADAMENTE. adv. de modo. Afectuosamente, con desco y afecto. Es poco usado. Lat. Cum affeclu. Amanter. REGIM. DE PaINe. Dedicat. Por la qual razón, si vuestra gloriosa nobleza mui enamoradamente mandò, &c. Enamoradillo [pág. 422] ENAMORADILLO, LLA. adj. Diminutivo de Enamorado. Es término jocoso y vulgar. Lat. Amatorculus, i. COPLAS DE MARIZAMarizápalos era muchaba y enamoradilla de Pedro Martin. Enamoradissimo [pág. 422] ENAMORADISSIMO, MA. adj. fuperl. de Enamorado. Mui enamorado. Lat. Valde 4u gens. Aimantifslmus. Nimio amore captas. Pie JUsT. f. 266. Otros daban en reprelentare enamoradisiimos y derretidos. Enamoradizo [pág. 422] ENAMORADIZO, ZA. adj. El que facilmente se enamora y dexa llevar de la passton amo rosa. Lat. In amorem proctivis, pronus. Pie JUST. f. 230. El clephante es enamoradizo, tanto, que los pechos de una doncella pueden matarle de amores. M. LUISA MACDAL f.254. Su Palácio le fian, (quien creyera tal) Jiendo enamoradizo, mancebo y galan. Enamorador [pág. 422] ENAMORADOR. I. m. El que enamora à otro. Lat. Procus. Ad amorem allector. Hon TENS. Quar.f.120. Enamoraaór necio, escandalo til uglr AAIAVEr. Dlirut ifeit. part.1. cap. o. Mientras el muchacho dè arriba escoge su tortilla, y la concierta, esta el mnamoradór diciendola dos mil litonjas. Enamoramiento [pág. 422] ENAMORAMIENTO. f. m. El acto de enamorar à otro: y tambien el efecto que experimenta en si el que se enamora. Es voz antigua y de poco uso. Lat. Ad amorem allcis. BOCAD. DE ORO, f. 15. E dixeronle que s enamoramiento? è dixo es enfermedad de home que esta de vagar, è non ha cuidado de ninguna cosa. Enamorar [pág. 422] ENAMORAR. v. a. Excitar, atraher y mover el deseo y asecto, para que uno apetezca, se incline y aficione à estimar y querer à otro. Es formado de la preposicion En, y del nombre AR: Lat: Αlqκemoiy li imoremranllere CERV. Quix. tom. 1. cap. 14. No todas las hermosuras enamóran, que algunas alegran la vista, y no rinden la voluntad: que si todas las bellezas enamorassen y rindiessen, sera un andar las voluntades confusas y descaminadas. SAAV. Empr. 33. El valor en el vencido enamóra al vencedor, ò porque hace mayòr su triumpho, ò por la fuerza de la virtud. ENAMORAR. Vale tambien solicitar à otro, procurando se rinda à su voluntad y descos amorosos. Lat. Sui amorem conciliare. Al sa amorem pellicere. QUEV. Cas. de locos. Otos vi que se enamoraban porque veian enamorar à otros. Enamorado [pág. 422] ENAMORADO, DA. part. paff álel verbo Enamorar en sus acepciones. Lat. Amam. Procus. CERV. Quix. tom. 1. cap.11. Es un zagal entendido y mui enamorado. Lor. Philom. f. 65. Verdes lazos aprebendian las bebras enamoradas. Hombre enamorado, nunca casa con sobrado. Refr. que advierte que los que se casan po amóres, sin atender ni hacer reflexion dl obligaciones en que entran, y sin cuidar de los interesses temporales, que son precisos para el mantenimiento del estado, de ordina rio casan pobremente y sin dote. Puede tam bien decirse que este adagio, jugando de lo equivocos de las voces Casa y sobrado (que se se pueden tomar por nombres) dá à entender que el que se casa por amóres, nunca sera rico, porque no tendra ò no hara casa con sobrado, que significa lo alto de las casas que en los Lugares sirve de panéras y de guardar otros muebles y bienes, y sin estos aposentos ù desvanes son de poca ò ninguna conveniencia y estimación. Lat. Nudat amatores (credite) nudus amor. Enamoricarse [pág. 423] ENAMORICARSE. V. r. Lo mismo que Enamorarse; si bien se suele tomar por el que está medio enamorado. Es voz familiar. Lat. Amore affici, capi. Enamoricado [pág. 423] ENAMORICADO, DA. part. pass. del verbo Enamoricarse. El assi enamorado. Lat. Amans. Amore captus. Enanchar [pág. 423] ENANCHAR. v. a. Lo mismo que Ensanchar. Usase este verbo en algunos Lugares de Castilla la Vieja. Enano [pág. 423] ENANO. s. m. El hombre pequeño y de estatúra mui chica: los quales ordinariamente son monstruosos, con las piernas torcidas y en arco, y lo demas del cuerpo abreviado y reversado, menos la cabeza y rostro, que para tan pequeño cuerpo, es disforme. Es voz tomada del Grecolatino Nanus. SOLIS, Hist. de Nuev. Elp. lib.3. cap.14. En cuyo número se contaban los monstruos, los enános, los corcovados, y otros errores de la naturaleza. QUEV. Orland. Cant.1. De enanos y de pages buvo parvas, Cocheros y lacayos como barbas. ENANO. En la Germania significa Puñal. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pugio, onis. Enano [pág. 423] ENANO, NA. adj. Pequeño, baxo, y de poca altura: como Manzano enano, Naranjo cnano, &c. Lat. Parvus. Brevis. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib.2. cap.30. Y casi lo mismo se viò en siete manzanitos (que comunmente llamamos enános) que por espacio de tres meles les duró coger cada dia dos arrobas para vender. SAAV. Empr.7. Qué gigantes se nos representan los intentos tyranos de otros, qué enanos los nuestros! Enanthe [pág. 423] ENANTHE. s. f. Hierba llamada de los Griegos Leucanthon, que produce las hojas como las de la Pastinaca, blanca la flór, el tallo grueflo, alto poco mas de un palmo, la simiente como la de los Armuelles, y la raiz grande y llena de ciertas cabezas redondas que salen de ella. Nace esta planta entre las piedras. Lat. Enantbe. LAG. Diosc. lib.3. cap. 129. No es esta Enanthe, llamada por otro nombre Labrusca ò vid salvage; fino una hierba, que por tener el olor y la flor como aquella, merecio el mismo nombre. Enarbolar [pág. 423] ENARBOLAR. v. a. Levantar en alto alguna cosa para que sea vista de todos: como se hace con una bandera ò estandarte. Es formado de la preposicion En, y del nombre Arbol. Lat. Erigere. Levare. SART. P. Suar. lib. I. cap. r. Los Screnilsimos Reyes D. Fernando y Doña lsabel enarbolaron los estandartes de nuestra Fé y de su fortúna, sobre las tortes de Granada. GONC. Canc. heroic.2. Enarbóla ó gran Madre tus banderas, Arma tus bijos, bars tus galéras. Enarbolado [pág. 423] ENARBOLADO, DA. part. pass. del verbo Enarbolar. Levantado en alto. Lat. Erectus. Levatus. Ov. Hist. Chil. lib.4. cap.5. Llevando el Almirante en su barca bien armada, enarbolado el estandarte Real. QUEV. Orland. Cant.2. Con un nogál entero enarbolado, Lampordo sobre el yelmo le dá zurra. Enarcar [pág. 423] ENARCAR. v. a. Lo mismo que Arquear. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.26. Con esto enarcando su arco, comenzo à tirar flechas. BALE. Bern. lib.17. Oct.15. Al enarcar las bóvedas del Cielo, Quien sus cimbrias trazó? quien dió el modélo? Enarcado [pág. 423] ENARCADO, DA. part. pass. del verbo Enarcar. Lo mismo que Arqueado. Enardecer [pág. 423] ENARDECER. v. a. Encender en ira, enójo, en valor, espiritu y corage y otros afectos, á los ánimos, fomentandolos con la persuasion, y avivandolos para emprender ò proseguir alguna accion. Es del Latino Inardescere, y tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Yo enardezco, &c. Lat. Incendere. Inflammare. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.2. cap.4. Que le animarian à la empressa y le enardecerian el pecho. M. AGRED. tom. 3. num.259. En esta peticion, se enardeció la llama de la charidad en el pecho castissimo de la gran Reyna y Señora. Enardecido [pág. 423] ENARDECIDO, DA. part. pass. del verbo Enardecer. Encendido, inflamado. Lat. Flagrans. Fervent. Incensut. M. AGReo. tom.t num. 369. Enardecida toda en la llama de su santo temor. Enarenar [pág. 423] ENARENAR. v. a. Llenar y cubrir con aréna alguna cosa: como las calles, la plaza. Es formado de la preposicion En, y del nombre Arena. Lat. Arenam fundere, spargere. Arena replere. Enarenado [pág. 423] ENARENADO, DA. part. paff. del verbo Enarenar. Lo atsi lleno de aréna. Lat. Arena plenus, vel repletus. Enarmonar [pág. 423] ENARMONAR. v. a. Levantar en alto y poner de piés alguna cosa: como una estatua. En este significado tiene poco uso. Lat. Erigere. Attollere. ALv. Gom. Cant. 8. Oct. 23. Los Layos y Belos que Nino cnarmóna. ENARMONARSE. Vale levantarse en alto, y propriamente en dos piés: lo que sucede à los caballos y animales quadrupedos, quando se empinan, y levantando las manos se quedan en los piés. El origen deste verbo sale del nombre Latino Armos, que es la cadera ò espalda de las béstias. Lat. In armos surgere se attollere. Enarmonado [pág. 423] ENARMONADO, DA. part. pafs. del verbo Enarmonar en sus acepciones. Lat. Erectus. In armos sublatus. AMBR. MOR. tom. 1. f.47. Los clephantes enarmonados con tan alborotada y presurosa manera de pelear. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.12. S. 28. El ruido de la arcabuceria y el humo puso gran temor en los caballos de los enemigos, que enarmonados muchos de ellos se salian de la batalla. ENAR Enarracion [pág. 424] ENARRACION. s. f. Relacion, cuento, noticia escrita u dada de alguna cosa ò sucesso. Es voz puramente Latina, y de mui poco uso. Lat. Enarratio. Que v. Virt. Milit. Pest.1. San Agustin en la enarración al Psalmo 104 dice, &c. Enartar [pág. 424] ENARTAR. v. a. Lo mismo que estrechar, apretar, encerrar. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part.1.f.51.E con esta cerca dicen, que enarté en aquel logar à sus enemigos. Enartado [pág. 424] ENARTADO, DA. part. pass. del verbo Enartar. Lo mismo que estrechado, apretado, encerrado. Es voz antiquada. CHRON.GEN.paIt. 1.f.63. E fincaron el è los suyos, enartados è mal trechos, è como vencidos. Enaspar [pág. 424] ENASPAR, v.a. Lo mismo que Aspar. F.HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. Lo qual da à entender el nombre de Cloto, que quiere decir que enaspa el hilo.... A modo de aquellas cotas que se hilan y se enaspan. Enaspado [pág. 424] ENASPADO, DA. part. pass. del verbo Enaspar. Lo mismo que Aspado. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 3. cap. 24. Teniendo à unos colgados de logas, á otros atadas las manos, y enaspados. Enatiamente [pág. 424] ENATIAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que descompuesta y deformemente. Es voz antiquada. PaRT. 2. tir.5. l.4. E por ende debe el Rey ser mui apercebido, que lo non faga mucho apriesa, nin otrosi mui de vagar, è otrosi se debe guardar de yacer enatiamente. Enatieza [pág. 424] ENATIEZA. s. f. Lo mismo que Descompostúra, deformidad. Es voz antiquada. PART. 2. rit.5.l.4. E sobre esto dixcron por ellos, que son como espejo, en que los homes ven su semejanza de apostura o de enatiéza. Enayunas [pág. 424] ENAYUNAS, adv. Sin haver comido, ni bebido cosa alguna desde las doce de la noche. Es formado de la preposicion En, y de la voz Ayuno. Lat. Jeiunus. CALIST. Y MELID. f.45. Suelo estar uno y dos dias negociando encomiendas ajenas mnapúnas. Quedarse enayúnas. Phrasc metaphórica, que tignifica no entender, ò no haver entendido uno, ni percebido cosa alguna de lo que se hablaba, ò trataba, estando el delante, oyendolo ù diciendotelo, por no haverse hecho capiz de ello. Lat. Nibil rei attingere. Nec primoribut labris rem degustare. Quedarse enayúnas. Tambien se suele usar desta phrase para explicar que uno, despues de haver trabajado, y entendido en alguna dependencia, y dado muchos passos en su solicitud, no alcanzo el menor premio, ni recompensa ò agasajo en remuneracion. Lat. Fruciut non capere, nec degustare. EN BALDE. Vease Balde. Encabalgamiento [pág. 424] ENCABALGAMIENTO. s. m. Lo mismo que Cureña. Es voz antiquada. Espinos. Elog. al Retr. de D. Al. Perez de Guzman. Puso buenos encabalgamientos y cureñas. Encabalgar [pág. 424] ENCABALGAR. v. n. Lo mismo que Cabalgar. En este sentido apenas tiene uso. ENCABALGAR. Proveer, prevenir caballos y tenerlos para servirse de ellos, y andar acaballo. En este significado es verbo activo, y corresponde à lo que modernamente se dice Remontar ò hacer remonta de Caballeria Lat. Equos comparare. AMBR. Mor. lib. 12. cap. 70. Todos los Moros, lino mui pocos, iban ya acaballo, porque en las victorias passadas se bavian rodos encabalgado. COLOM. Guerr, de Fland, lib.4. Envió à levantar nuevos Regimientos de Alemanes y Valones, encabalgó la caballería, y mando apercebir doce canones. ENCABALGAR LA BALLESTA. Es assentar la verga de ella en el tablero, promediandola al justo, para que los brazos queden perfectamente iguáles. Lat. Ballistam ad æquum librare, componet e. EsPIN. Art. Ballest.lib.1. cap.7.S.2. Esta es falta del Maestro que la encabalgo. Encabalgante [pág. 424] ENCABALGANTE, part, act. del verbo Encabalgar. El que anda acaballo. Tiene raro uto. Lat. Equo incedeni. Equitant. CHRON. GEN, part. 4. f.340. Era mucho esforzado, è bien encabalgante,è mui espantable à quien lo atender hoviesse. Encabalgado [pág. 424] ENCABALGADO, DA. part. paff. del verbo Encabalgar en sus acepciones. AVAL. Caid. de Princ, lib.2. cap. 19. En compañia de muchos Fidalgos, que iban bien armados y encabalgados. EsPIN. Art. Ballest, lib. I. cap.7. S. 2. Estando esto ajustado, estara la ballesta bien encabalgada. Encabellar [pág. 424] ENCABELLAR. v. n. En lo literal vale criar cabello; pero en este sentido no rienc ufo. Hallase usado jocosamente, por traher ò ponerse cabellera ò pelúca. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cabello. Lat. Suppofito cappillamento vel cæsarie uti. JACINT. POL, pl.75. Si yo me viera, dixo Don Pedro, con tanta desnudez de cascos (el diablo sea sordo) tengo por cierto que me encabellaré, aunque me corran la cabelléra à boca de noche. Encabellado [pág. 424] ENCABELLADO, DA. part. pafs. del verbo Encabellar. La persóna que tiene cabello. Lat. Comatus. Crinitus. Capillatus. Encabellecer [pág. 424] ENCABELLECER. v. n. Criar y tener cabello crecido. Trahen este verbo el Padre Alcali, Nebrixa, y otros; pero no tiene uso. Lat. Comam nutrire. Encabestrar [pág. 424] ENCABESTRAR. V. a. Conducir y llevar el ganado por medio del cabestro ù cordel, de que se forma este verbo. Y tambien se dice Encabestrar el ganado vacúno, guiarlo por medio de los bueyes mansos, que van delante de las demas reses, y se llaman Cabestros. Lat. Gregem conducere. TORR. Pluilof. lib. 21. cap.6. Es caballo furioso, que no admire freno si se desmanda; pero llevado por bien déxasc encabestrar y gobernar de un niño,que le trate con amor. ENCABESTRAR. Por analogia es reducir à uno y atraberle à que haga lo que otro desca. Lar. Reducere. Rectâ ducere. Pie. Jusr. f. 109. Si dixera, dama toma esse cabestrillo de oro, pensara que era pulla, y que me queria encabestrar. Encabestrarse [pág. 424] ENCABESTRARSE. V. r. Echar la bestia la ma mano por encima del cabestro estando atada al pesebre, de suerte que si con tiempo no la socorren y desatan, corre peligro de ahogarse, con la congoja que roma. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cabestro. Lat. Capistro illaqueari. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.2. cap.7. Sintiò una noche, estando acostado ya tarde, que una de las mulas se bavia encabestrado. Encabestrado [pág. 425] ENCABESTRADO, DA. part. pass. del verbo Encabestrar en sus acepciones. Lat. Rectá du Cus. Illaqueatus. TORR. Philos. lib.14. cap. 4. Como una bestia, le trahia encabestrado la dicha Boléna. Encabezamiento [pág. 425] ENCABEZAMIENTO. s. m. El registro, matricula y empadronamiento que se hace de los vecinos, para la imposicion de los tribútos y gabélas: y como se reparte por cabezas, esto cs, por los que son de alguna casa, vecindad ò familia: como un marido con su mugér è hijos, por esto se dice Encabezamiento. Lat. Census descriptio. Per capita recensio. Vectigalium assignatio. RECOp. lib.6́. tit. q. l.13. Los quales Diputados anfimismo entiendan libremente en administrar y beneficiar lo tocante al encabezamiento general. MARQ.Gobern. lib.1. cap.30. Entrambas suertes de encabezamientos eran duras, y de grandes inconvenientes. ENCABEZAMIENTO. Vale tambien la cantidad, suma y porciòn en que estan ajustados los vecinos, y lo que deben pagar por el importe de los tribútos y gabélas en cada año, ahora sea por sissas, millones y demas impuestos, cada género por si, ò juntas todas las especies que se pagan. Lat. Capitalis censas. REcop. lib.9. tit.6. 1.12. cap.12. Por los encabezamientos que ante el se hacen de Lugäres particulares, que entran ò no en el encabezamiento generál del Reino, y por hacer y otorgar el dicho encabezamiento..... lleve por todo ello seis reales de derechos. Encabezar [pág. 425] ENCABEZAR. v. a. Registrar y hacer matrícula ò padron de los vecinos de alguna Villa, Lugär, &c. que deben pagar las gabelas y tributos al Principe y Señor, que tiene el dominio de dichos Lugares, Villas, &c. En lo antiguo se llamaba Encabezonar, y hasta oy se conserva en algunas partes. Lat. Describere. Per capita recensere. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part.2. cap.4. Un edicto, en el qual mandaba el Emperador Cesar Augusto, que se encabezasse todo el mundo. NCABEZARSE. Vale convenirse, ajustarse à pagar tal y tal cantidad por razón de los tribútos y gabélas que en cada año se deben contribuir al Principe y Señor naturál. Lat. Vectigalia redimere. RECOP. lib.9. tit.6. l. 14. De las respuestas que dieren à los pliegos de la Escribania mayor, de los valóres que tuvieron algunos Lugares que estuvieron por encabezar, para el nuevo encabezamiento que se quisiere hacer..... lleven en el oficio donde se hiciere dos reales. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.26. Y que los Españoles no suessen sorzados à encabezarse y arrendar el alcabala. ENCABEZARSE. Por analogia es componerse y convenirse amigablemente, dando alguna cosa ò cantidad en satissaccion de lo que se pide ò se debe. Lat. Onus vel debitum aut promissum redimere. Encabezado [pág. 425] ENCABEZADO, DA. part. pass. del verbo Encabezar en sus acepciones. Lat. In censum vel vectigal descriptus, recensitus. RECOP. lib. 9. tit. ó. l.13. cap.2. De tomar la razón de los finiquitos, assi de las rentas arrendadas, como de las encabezadas... lleve cada Contador dos reales de cada año. Encabezonamiento [pág. 425] ENCABEZONAMIENTO. s.m. Lo mismo que Encabezamiento; si bien en lo moderno es poco usado. Esta palabra y las siguientes salen del nombre Cabezon, que valen lo mismo que Padron ò Matricula. AMBR.MoR. Antig. de Esp. lib.7. cap.1s. Que era como tener ambas Ciudades un mismo encabezonamiento.... Estas uniones y encabezonamientos es cierto que siempre fueron como agora son, entre pueblos vecinos y comarcanos. Encabezonar [pág. 425] ENCABEZONAR. v.a. Lo mismo que Encabezar.ORDEN. DECAST. lib.4.tit.4.l.4. Tanto que scan aquantiados y encabezonados razonablemente segun otros semejantes sus vecinos. Encabezonado [pág. 425] ENCABEZONADO, DA. part. pass. del verbo Encabezonar. Lo mismo que Encabezado. Encabriar [pág. 425] ENCABRIAR. v. a. Poner los madéros en el orden y disposicion que han de tener, para formar el tejado. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cabrio. Lat. Contignitianem fruere, camapanere. Encabriado [pág. 425] ENCABRIADO, DA. part. pass. del verbo Encabriar. Lo assi puesto y ordenado. Lat. In contignationem composisus. Encachar [pág. 425] ENCACHAR. v. a. Encaxar alguna cosa en la paréd, como clavo, hierro, estaca, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cacho. Lat. Infigere. Intrudere. CALVET, Viag. f.100. Estaban encachadas de tal manera en la paréd y lados de las puertas, que la mitad del gruesso de ellas caia de dentro, y la mitad parecia de suera. Encadenadura [pág. 425] ENCADENADURA. s. f. El esecto de estar ligada y atada con cadenas alguna cosa. Y tambien la trabazón y unión de un eslabon con otro, y de una cosa con otra. Lat. Catenarum nexio. Ansa. NIOR.IlU. I3.cap. gU. Suci! tense y deshaganse todas las travazones de todos mis impedimentos y encadenaduras. ENCADENADURA. Vale tambien por analogia la continuacion de un discurso con otro, de una razón con otra, de un cuento con otro. Suelese llamar tambien Encadenamiento. Lat. Rerum non interrupta, vel intermissa series. Encadenamiento [pág. 425] ENCADENAMIENTO. f. m. Lo mismo que Encadenadúra. Lat. Nexus. Connexio. NIEREMB. Obr. y dias, cap.2. La causa es el encadenamiento y connexion que las virtúdes tienen entre si..... La razon mas natural deste pacifico encadenamiento es, &c. Encadenar [pág. 425] ENCADENAR. v. a. Ligar y atar con cadénas. Es formado de la preposicion En, y del nom Hhh bre bre Cadéna. Lat. Catenis nectere, ligare, vineire. Fr. L. dE Leon, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Despojó luego (Christo) el Infierno, abaxando à él, y pisó la sobérbia de Lucifer, y encadenóke. RIBAp. Fl. Sanct. Vid, de S. Juan Chrysostomo. Si estais encarcelados y encadenados, y encerrados con los presos y hombres facinorosos....... alegraos, regocijaos y coronaos de fiesta. ENCADENAR. Por analogia vale continuar, enlazar una cosa con otra, un discurso con otro una materia con otra, &c. Lai. Concatenare. COMENO, sob. las 300. Copl. 18. Las quales están en si de tal manera encadenadas è trabadas, que quien una tiene, es necessario que las renga todas. PuenT. Conven. lib.2. cap.6. S.2. Como advierten los Interpretes, que encadenan la Historia de los quatro Evangelistas. Encadenado [pág. 426] ENCADENADO, DA. part. paff. del verbo Encadenar en sus acepciones. Lat. Nexus. Catenis vinélus. Concatenatus. COMEND. sob. las 300. Copl. 248. Sacò al Can cerbero, è ligado y encadenado, le llevó con gran fuerza al mundo. MARIAN. Hist. Esp. lib. A. cap. 1. Cansados de guerras tan largas, que encadenadas unas de otras se continuaron por tantos años. Encaescer [pág. 426] ENCAESCER. v. n. Lo mismo que Parir. Es voz antiquada. C. LUCAN. cap. 41. Y la mugér fué en cinta, è encaesció de un fijo, è quisole dar de la leche. Encaescida [pág. 426] ENCAESCIDA. part. pass. del verbo Encaescer. Lo mismo que Parida. Es voz antiquada. ViLtaiz. Chron. del R. D. Fern. IV. cap.14. Queriase ir dende, si non porque tenia ahi à sa Reina su muger, y yacia encaeseida. Encalabriar [pág. 426] ENCALABRIAR, Oencalabrinar [pág. 426] Ò ENCALABRINAR, v. a. Hinchir el celebro de algun mal olor y tufo, de suerte que llegue à turbar el sentido y casi trastornarle, por lo fuerte del hedor. Sale del nombre Calabre, que vale hedor, assi dicho de Cadaver. Lat. Gravi odore & spiritu cerebrum obturbare. Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap. 16. El modo mas sano y mas limpio, y que menos encalabria, es de maiz tostado. CERV. Quix. tom. 2. cap.ro. Diò un olór de ajos crudos, que me encalabrinó y atosigo el alma. Encalabriado [pág. 426] ENCALABRIADO, Oencalabrinado [pág. 426] Ò ENCALABRINADO, DA, part. pass. de los verbos Encalabriar, y Encalabrinar. Lleno de tuto y medio turbado y privado de sentido. Lat. Cerebró obturbatus. RISAD. Cism. de Inglat. lib. 3. cap. 12. Haciendole por fuerza beber mucho vino, para que se embriagasse, y estando la cabeza con la beodez encalabriada y turbada, respondiesse sin juicio à las preguntas que le hacian los Comissarios. Encaladura [pág. 426] ENCALADURA, s. f. El efecto de haver encalado ò blanqueado con cal alguna pared, edificio, &c. Lat. Caleis tectorlum. vel Dealbatio cum calce. Encalar [pág. 426] ENCALAR, v. a. Tapar ò cubrir alguna cosa con cal, o con cierto género de betún, que lleva cal viva, muerta en azćite y estopas ò tascos. Y tambien significa este verbo blanquear con cal, de cuyo nombre se forma, y de la preposicion En, antepuesta. Lat. Cales incrustare vel dealbare. FR.LDE GRAN. Symb. parr. L. cap. 17. Como hacen los albañiles, quando envisten una pared para encalarla. SANTIAG. Quar. Serm. 34. Contid, r. La paréd blanca, siendo de piedra franca y bien labrada de silleria, es fuerte y recia, y no ha menester encalarse. ENCALAR. Vale tambien poner, ò meter algo en alguna cala o cañon: como se hace con el carbon en los hornillos, que llaman de atanor, para que dure mas en el fuego, quemaudote por orden. Lat. In canalibus accomodare, intrudere. Pic. Jusr. s.9. Eltruxando pas. fas, encalando carbon, desgerumando redomas. Encalado [pág. 426] ENCALADO, DA. part. pass. del verbo Encalar en sus acepciones. Lat. Calce incrustatus, dealbatus. Canali inclusus. FR. L. DE GRAN. Symb.part.1. cap. 18. Que por mui encalada y lisa que esté una pared, suben y andan por ella. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.t3. En lo alto de las gradas havia un pafleadero de treinta pies de ancho, todo encalado. Encalladero [pág. 426] ENCALLADERO. s. m. El baxio ò banco de arena que esta debaxo del agua, en el qual entrando con violencia la nave, se arasca y encalla. Lat. Sirtis. Vada, eram. HORTENS. Mar. f.75. El baxio forzoso, el encalladero inevitable del naufragio. Encallar [pág. 426] ENCALLAR, v. n. Dar la nave en un banco de aréna, atascarse y encaxarle en él, de suerte que no pueda navegar. Covart, trahe diferentes etymologias; aunque no las aprueba por legitimas, y dice que algunos deducen este verbo del nombre Callo, porque el navio dá en cosa dura y seca. Otros que viene del verbo antiguo Latino Calo, as, que vale llamar, porque quando sucede este trabajo à los navegantes, claman y piden à otros que los socorran para salir de él: Otros son de sentir, que este verbo está corrompido y trocádo, y que se havia de decir Enquillar, porque la quilla es la que dá y entra en el baxio o banco de aréna. La raiz deste verbo parece puede venir del verbo Encaxar, que antes se decia Encayar, y oy se conserva en algunos Pueblos de España, y que mudada la yòx en li se formò Encallar, porque en la realidad el navio se encaxa en la aréna. Lat. Arena vel vadis bærere. MARIAN. Hist. Esp.lib. 2. cap.t3. Las demas naves, parte echó à fondo, y parte por escapar encallaron en la ribera. Nun. Empr. 9. En el escollo ò baxio encalla ò rompe su embarcacion el descuido. ENCALLAR. Metaphoricamente vale parar en algun negocio, no poder passar adelante con él, por algunos embarazos y dificultades que han retardado su conclusion y suspendido su curso. Lat. Siffere, vel barere. PIC. Irsr. f.80. Tanto fué lo que me hizo callar y mue llar. ALEAX, part. 2. lib, r. cap. 1. Para que no embistas, y te despedaces, ui encalles adon adonde te falte remedio à la salida. Encallado [pág. 427] ENCALLADO, DA. part. pass. del verbo Encallar en sus acepciones. Lat. Navis illisa. Res aut negotium remoratum. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Monte. Que estaba ya como encallado en el mal, el que servia al dinéro. CaLo. Com. El Phactonte. Jorn. 1. Un destrozado barquillo, que fin vela, xárcia ò remo, encallado en las arénas, tomó como pudo el puerto. Encallecer [pág. 427] ENCALLECER. v. n. Hacer ò criar callos en piés y manos, endureciendose la carne, por la continuacion del trabajo. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Es compuesto de la preposicion En, y del nombre Callo. Lat. Occallere. vel Occallescere. LUCEN. Vit. beat. f. 10. Se retraxo en un Casal, dó sus manos llenas de vitórias, se encallescieron podando. Encallecido [pág. 427] ENCALLECIDO, DA. part. pass. del verbo Encallecer. El pié ò mano lleno de callos. Lat. Callis plenus, vel obduratus. LAG. Diosc. lib.2. cap.68. Y ansi, es remedio mui singular contra todo apostéma viejo, duro y encallecido. ENCALLECIDO EN ASTUCIAS. Se llama por metaphora el hombre astuto, sagaz, advertido, y que vulgarmente se dice socarron, sátrapa, bellaconazo, redomado. Lat. Callidus. ENCALLE JONADO. Vease Encañonado. Encalletrar [pág. 427] ENCALLETRAR. v. a. Discurrir, conocer y alcanzar la razón que se desea saber. Es voz rustica y barbara, formada de la preposicion En, y del nombre Calétre. Lat. Callere. LOP. Com. Las Batuecas. Act.2. T aunque me endóna razón, coido que non bai persona, que de la razón que endona encalletre la ocasin. Encalletrado [pág. 427] ENCALLETRADO, DA. part. pass. del verbo Encalletrar. Encaprichado y persuadido, y resuelto à hacer alguna cosa. Lat. Suasus. Inductus. LOP. Com. Las Batuecas. Act.1. Que el Rey encalletrado en buen consijo, La su facienda cada qual pagára. Encalmadura [pág. 427] ENCALMADURA. f. f. Term. de Albeiteria. Es una irritacion ò casi sufocación de la naturaléza, causada del calor demasiado, quando el animil se fatiga y enciende, por haver trabajado mucho, citando mui gordo y lleno de carnes. Lat. Effervescentia. Astuatio. Encalmarse [pág. 427] ENCALMARSE. V. T. Fatigarse y casi sufocarse con el demasiado calor y cansancio: como sucede de ordinario à las bestias y caballos, quando se han assolcado y trabajado mucho. Es formado de la preposicion En, y del nombre Calma. Lat. Fatigari. Saffocari. Acosr. Hist.lnd. lib. 3. cap.9. Pero tambien las bestias, que à veces se encalman de suerte, que no hai espuelas que basten à movellas. Encalmado [pág. 427] ENCALMADO, DA. part. pass. del verbo Encalmar. El assi fatigado y cansado. Lat. Fatiguus. CEstu suffocatus. ENCA MADO. Se toma tambien por calmados Tom. III. pero tiene poco uso. FR. L. Da GRAN. Symb. part.1. cap.7. Si faltassen los vientos y el aire estuviesse siempre encalmado. Encalvar [pág. 427] ENCALVAR. v. n. Lo mismo que Encalvecer. Tiene poco uso. Lat. Calvescere. Oña, Postrim. lib.2. cap.4. Disc.4. Resucitara, dice San Pablo, un cuerpo con unos cabellos rubios, que no se encaneceran, una cabeza que no se encalve, unos ojos que no se cieguen ni lloren, ni tengan lagrymas. QUEV. Muf. 6. Rom.27. Antes morir que encalvémos. Encalvecer [pág. 427] ENCALVECER. v. n. Tornarse calvo, por haverse caido el cabello. Es del Latino Calvescere, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. En lo moderno es mas usado que el verbo Encalvar. Lat. Calvescere. ZABAL. Dia de fiest. part.1. cap.12. La razòn por que la sequedad que los encalvéce los hace no encanecer temprano, es porque consume el humor flematico, que les pone blancos los cabellos. Encamarar [pág. 427] ENCAMARAR. v. a. Entrar en la camara el trigo, cebada y los demas frutos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Camara, que es el aposento ò parage destinado para recoger los granos y frutos. Lat. In borreum congregare. Encamarado [pág. 427] ENCAMARADO, DA. part. pass.del verbo Encamarar. Entrado y recogido en la camara. Lat. In horreum congregatus. VILLEN. Trabaj. cap.6́. Vendiendo falsas, encamaradas, sufisticas è contrafechas mercadurias. ENCAMARADOS. Llaman los Artilléros à los cañónes pedreros, en cuyo hueco principal se halla otro mas angosto donde se pone la polvora, el qual se forma resaltando el metal por todos lados igualmente, y este resalte se Ilama Relexe, por cuya razòn se dicen tambien estos cañones de relexe. Tosc. tom. 5. pl 477. Encamarse [pág. 427] ENCAMARSE. v. r. Meterse en la cama. Es voz del estilo familiar, formada de la preposicion En, y el nombre Cama. Lat. In lectum ire. ENCAMARSE. En la Monteria vale Echarse las reses y piezas de caza en las partes y sitios que cada una busca para su descanso, como si fuesse en cama. Lat. Cubare. In cubili jacere. ESPIN. Art. Ballest. lib.2. cap.7. Assimismo quando sea caza mansa, y que acaso se entraron à encamar sin rezélo, si la levantan antes de medio dia, es fuerza se vuelva à encamar, que assi la brava como la mansa guarda las horas del reposo. Encamado [pág. 427] ENCAMADO, DA. part. pass. del verbo Encamar en sus acepciones. ESPIN. Art. Ballest. lib.2. cap.27. Es este animál el que mas aguarda encamado, fuera de conéjo ò liebre. Encambronar [pág. 427] ENCAMBRONAR. v. a. Cercar, assegurar y resguardar con cambrónes alguna heredad ò terreno. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cambrón. Lat. Ruamnis vel spinis vallare, vel sepire. ENCAMBRONAR. Vale tambien guarnecer y fortificar alguna cosa con hierro ù otra materia, para su mayor permanencia a seguridad. Hhh2 Lat. Lat. Ferro vel alio munire, roborare. PRAGM. DE Tass, año t680.f.29. Un martillo de echar bocas de herrador, cinco reales: De encambronarle, dos reales. Encambronado [pág. 428] ENCAMBRONADO, DA. part.pass. del verbo Encambronar en sus acepciones. Lat. Vallatus. Munitus. CERV. Quix, rom.2.cap.56. Calada la vifera, y todo encambronado con unas fuertes y lucientes armas. HORTENS. Mar. f.84. Entre lo encambronado de la zarza, ò de los rosales, sale el lirio mas puto. Encaminadura [pág. 428] ENCAMINADURA. f. f. La acción de dirigir y encaminar à otro, y guiarle para que no yerre el camino. Trahen esta voz el Padre Alcala y Nebrixa en sus Vocabularios; pero no tiene uso. Lar. Dircctio. Encaminar [pág. 428] ENCAMINAR. v. a. Poner à alguno en camino, dirigirle y enseñarle por donde ha de ir, para caminar seguro. Es formado de la preposicion En, y del nombre Camino. Lar. Viam alicri monstrarc, inclinare. Dirigerc. MARM. Descripc. lib.1.cap.38. Enseñassen y doctrinassen al Rey mi padre, y le encaminassen por el camino de su salvación. QuEv. Tacan. cap.19. Dexe dicho al Mercader, que si venian alli mis Pages y un Lacayo, que los encaminasse al prado. ENCAMINAR. Vale tambien llevar à tal parte, ir y conducir à tal lugar: como esta senda, este camino va y conduce à los caminantes à tal ò tal Villa y Lugar. Lat. Ducere. CERv. Quix. tom.1. cap.23. Porque no hai camino ni senda que à este lugar encamine. ENCAMINAR. Significa tambien guiar un negócio, previniendo y eligiendo los medios convenientes, para que se logre y consiga lo que se pretende. Lat. Dirigere. Disponere. MEx. Hitt. Imper. Vid. de Constantino Vl. Que ella lo encaminasse y trabajasse; que él, pues ya no podia, no queria morir scismatico. QUEV. Fort. Discordia, que podrémos encaminar como nos convenga. ENCAMINARSE. Vale tomar algun camino, ir à tal ò tal Ciudad, Villa, Lugar, &c. Ponerse en camino. Lat. Viam arripere. MARIAN.Hist. Esp. lib.1. cap.12. Se encaminaron la vuelta de Italia. Cenv. Quix. tom. 1. cap.5. Y se encaminó hacia su Pueblo, bien pensativo. Encaminado [pág. 428] ENCAMINADO, DA. part. pass. del verbo Encaminar en sus acepciones. Lat. Conductus. Directus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 12. A causa de haverles cortado los caños por donde venia encaminad. CERV. Quix.tom.2. cap.32. O ya vengan encaminadas, por la malicia de algun encantador envidioso. Encamisada [pág. 428] ENCAMISADA. s. f. Estratagéma Militár, que se usa de noche para insultar y acometer à los enemigos, y cogerlos de repente, dando de rebato sobre ellos: lo que se hace poniense sobre los vestidos unas camisas, para que con la obscuridad de la noche no se confundan con los contrarios. Dixose assi del nombre Camisa. Lar. Nocturna, & larvata irruptio. MARIAN.Hist. Esp. lib.2.cap.19. Este descuido convido à Marcio, para probar otra vez ventúra, y con alguna encamisada darles una mala trasnochada. HORTENS. Paneg. Serm. de Santa Tcrefa. Pues un campo de Soldados se suele turbar y perderle de una encamisáda enemiga. ENCAMISADA. Era tambien cierta fiesta, que se hacia de noche con hachas por la Ciudad, en señal de regocijo, yendo acaballo, sin haver hecho prevencion de libreas, ni llevar orden de mascara, por haverse dispuesto repentinamente, para no dilatar la demonstracion publica y celebracion de la felicidad sucedida. Lat. Nocturna, larvata, festrva cquitatio. B.CIUD. R. Epist, 62. Mañana le fara una buena encamisada à lo Morisco. Encamisarse [pág. 428] ENCAMISARSE. V. r. Ponerse la camisa encima de los vestidos: lo que suele hacerse en la guerra para lograr alguna sorpresa de noche. Es formado de la preposicion En, y del nombre Camita. Lat. Subucula superindus. B. Menp. Coment. f. 156. Ordeno se encamisassen en San Simphorien mil arcabuceros Eipañóles. Encamisado [pág. 428] ENCAMISADO, DA. part. pass. del verbo Encamitarse. El que sobre el vestido trahe o se ha puesto la camisa. Lat. Subucula superindutus. SAxDOV. Hist. de Carl. V. lib. 12. S. 25. Siendo ya juntos los esquadrónes Imperiales, encamisados, ò empapclados, comenzaron los Tudescos poco a poco à caminar. CERV. Quix. tom.1. cap.19. Y de alli à poco descubrieron muchos encamisados..... Los encamisados iban murmurando entre si, con una voz baxa y compassiva. Encampanado [pág. 428] ENCAMPANADO. adj. Term. de Arullería, que se aplica à los cañones pedreros, cuyo hueco ò alma antes de llegar al fogon y fondo, se va estrechando, empezando desde nn diametro y tres quartos antes del fogon, de modo, que en llegando á este parage viene à quedar estrecho dos quintos del diametro principal. Lat. Sclopi, vel tormenti bellici fi siula ad regulam arclata. Encampanarse [pág. 428] ENCAMPANARSE. V. r. Voz de la Germania, que vale ensancharse ò ponerse hueco, haciendo alarde de guapo y valenton. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Inflari. Encanalar [pág. 428] ENCANALAR, v. a. Conducir y traher alguna cosa por canales, de cuyo nombre y de la preposicion En antepuesta se forma este verbo. Lat. Per canales condacerc. Stcuauz. Hist. part.3. lib.4. disc.19. En el lienzo del norte estan las troxes del trigo, y junto con ellas un molino de agua, que se encanala y recibe de la garganta que baxa de la sierra. Ov. Hist. Chil. hib.1.cap.7. Otras veces los rios se encanálan por las cuchillas de otras peñas por donde se precipitan. Encanalado [pág. 428] ENCANALADO, DA. part, pass. del verbo Encanalar. Conducido por canal. Lat. Pea canales ductuz. Ov. Hist. Chil.lib.1.cap.8. Corre (el rio) encanalado, y ceñido de la una y otra banda de hermosissima arboleda. Encanamento [pág. 428] ENCANAMENTO. f. m. Lo mismo que Canál, Es término antiguo y sin uso. Lat. Caá ORDEN. DE SEV. Tit. Albañiles. E sepa facer desvanes, encanamentos è galónes è EV Encanarse [pág. 429] ENCANARSE. V. r. Pasmarse por causa de algun susto ò llanto: lo que se sucle decir de los niños, que quando se emberrinchan se quedan como tiessos y pasmados: lo que se llama en algunas partes Encanado, esto cs pasmado y desmayado. Lat. Pueralos obtorpescere, vel obtupescere. Encanado [pág. 429] ENCANADO, DA. part. pass. del verbo Encanarse. Pasmado, desmayado. Lat. Stupens. Encanastar [pág. 429] ENCANASTAR. v. a. Poncr y entrar alguna cosa dentro de una canasta o canasto: como la ropa blanca despues de lavada para colarla, y purificarla mejor, y assi otras cosas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Canasta. Lat. In canistra aliquid immittere, infirre. GUEV. Doctr. de Relig. cap.2. Plega à tu suma bondad y cleméncia, que pues tuviste por bien de encanastarme en la sera de la Religion, que no sea yo uva podrida, sino sana. HORTENS. Quar. f.7. Y alli escogen los pescados buenos, para encanastarlos. Encanastado [pág. 429] ENCANASTADO, DA. part. pass. del verbo Encanastar. Metido en canasta. GUEV. Doctr. de Relig. cap.2. Todas las que vio Jeremias cran uvas, todas parecian encanastadas, y todas estaban à la puerta del Templo; mas no todas tenian un gusto. Encancerarse [pág. 429] ENCANCERARSE. V. r. Lo mismo que Cancerarse. Encancerado [pág. 429] ENCANCERADO, DA. part. pass. del verbo Encancerarse. Lo mismo que Cancerado. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. Con extraña devocion y ternúra, le beso la boca, encancerada y podrida. ENCANDILADERA,O ENCANDILADORA. f.f. La muger anciana, que con promessas y palabras engaña, persuadiendo e induciendo á maldades: y lo mismo que Alcahueta. Lat. Lena, 2. COVARR. en la voz Encandilar. Como hacen algunas malas viejas à las innocentillas doncellas, que por esto las llamaron encandiladéras y encandiladóras. Pic. Jusr. f.98. Hurto diez candiles en un meson, para hacer en mi boda el entremés de la encandiladóra. Encandilar [pág. 429] ENCANDILAR. v. a. Deslumbrar con la luz del candil o vela de noche, poniendola de repente delante de los ojos del que nos viene al encuentro: lo que tambien por ampliacion se atribuye y dice del resplandór vivo y ardiente de los rayos del Sol. Es formado de la preposicion En, y del nombre Candil. Lat. Lumine opposito perstringere oculos. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Porque si ponémos en el (Sol) los ojos, los encandila. ESPIN. Art. Ballest.lib. 3. cap.38. Entonces les pone la luz mui de lleno en lleno, con lo qual se encandilan. ENCANDILAR. Meraphoricamente vale deslumbrar y halucinar con falsas apariencias, confundiendo el conocimiento. Lat. Decipere. Ctreumvenire. Mun. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.2. cap. 11. Y sobre todo, lo que mas encandilaba cran las virtúdes en lo exteriór. M. AGRED. tom.1. num.697. Donde pica la ambicion de la honra, las mismas luces de la virtúd encandilan el juicio, y le deslumbran. Encandilado [pág. 429] ENCANDILADO, DA. part. pass. del verbo Encandilar en sus acepciones. Lat. Lumine perftriclus. Deceptus. CALIST. Y MELIB. f. 87. No puedes ver de encandilado, como la perdiz con la calderuela. ALFAR. part.1. lib.2.cap.6. Yo atemorizado de la figúra, y con el encandilado, di otro (grito) mayór. ENCANDILADO. Se llama el sombréro que tiene por la parte anterior hecho un pico como el del candil, en la falda que sale y cubre la trente. Lat. In cavum contractus galerus. Encanecer [pág. 429] ENCANECER. v. n. Tornarse cano, volviendose el cabello de negro, castaño, u de otro color, en blanco, con la edad y los años. Es del Latino Canescere. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Incanescere. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 6. Procm. Es el hombre un almendro que encanece presto: y es proprio suyo entre todos los animales el encanecer. Ov. Hist. Chil. lib. 3. cap. 5. Encubren mucho los años, no solo por lo lampiño, que esto es comun à otras Naciones, sino porque no encaneren sino mui viejos. ENCANECER. Metaphoricamente vale tener experiencia y conocimiento por lo que se ha observado, visto y reconocido durante la vida, en proprias y ajénas dependencias. Lat. In aliquo incanescere. HORTENS. Paneg. pl. 307. Entre otras obligaciones mias, que comenzando pueriles han encanccido ya, y mucho. ENCANECIDO. DA. part. pafs. del verbo bncanecer en sus acepciones. Lat. Canus. GoNG. Son. heroic.21. Historia es culta, cuyo encanecido Estilo si no métrico, peinado. Encanijamiento [pág. 429] ENCANIJAMIENTO. f. m. El efecto de encanijarse alguno. Lat. Extenuatio. ROA, Vid. de Doña Sancha Carrillo, lib.1. cap.9. Afligiale grandemente la memoria de aquella niña, el color robado, la fiaqueza y encanijamiento. Encanijarse [pág. 429] ENCANIJARSE. v.r. Ponerse flaco, desmedrado y enfermizo: Dicese comunmente de los niños pequeñitos. Lat. Extenuari. Viribus destitui. INC. GARCIL. Coment. part. 1.lib. 4. cap. 12. La niña se encanijó, y se puso como ética, que no tenia sino los hucssos y el pellejo. Encanijado [pág. 429] ENCANIJADO, DA. part. pafl. del verbo Encanijarse. Flaco y enfermizo. Lat. Extenuatus. Viribus destitutas. Cane. Obr. Poct. f.41. Efle siervo encanijado, este criado agoflizo. Encantacion [pág. 429] ENCANTACION. f. f. Obra preternatural hecha por arte magica, y en fuerza de pacto ilicito, con palabras, y à veces tambien junta con obras, para dañar y maleficiar. Es tomado del Latino Incantatio. Llamase tambien Encantamento y Encanto. ALDRET. Antig. lib.4. cap.9. Uno de los naturales fue el que hizo las encantaciónes, porque la Magica era aqui natural y propria. COMEND. fob. las 300. Copl.110. Las encantaciónes ò hechicerias no pueden causar amor en el que de su naturaleza no lo tienc. Encantadera [pág. 430] ENCANTADERA. I. f. La mugér que hace encantos, ò que encanta à otro. Dicese tambien Encantadora, y modernamente es mas usado. Lat. Prestigiatrix. Mulier venefi-a. Co MEND. sob. las 300. Copl.110. Si causaste el amór por palabras de encantaderas: ò por hechicerias: ò por medicamentos è virtudes de hierbas o piedras. Encantador [pág. 430] ENCANTADOR, RA. f. m. y f. El hombre ò mugér que hace encantos, valiendose de medios y artificios prohibidos y magicos. Lat. Præstigiator. Vencfious. Incantans. C. LUCAN. cap. 13. Que le faria echar en una carcel, que era herége y encantadór. ALDRET. Antig. lib.4. cap.9. Llamar al rio Lixo en la Lengua propria rio del encanto, ò del encantadór, no es mui fuera de lo que estimaban assi los naturales. ENCANTADÓR. Mctaphoricamente vale el que embelesa y atraher con apariencias y engáños deslumbrando la razon. Lat. Præstigiator. Allector. QUEV. Muf.6. Rom.91. El mandar y enriquecer, dos encantadores son, que te turban la razón. ENCANTADOR. Se usa algunas veces como adjetivo y corresponde a lo mismo que Atractivo, halagüeño. Lat. Alliciens. Fascinans. SART. P. Suar. lib.1. cap.4. Estos con sus encantadóras voces le llamaban : el regalo de su casa le persuadia, y la abundancia de las assistencias los facilitaba. Encantamento [pág. 430] ENCANTAMENTO,Ò ENCANTAMIENTO. s. m. El objéto ò apariéncia, que por arte magica se pone à la vista, ò se hace para fingir y manifestar como real y existente lo que en si no es. Dicese tambien Encantacion y Encanto. Lat. Præstigiæ. Incantamentum, de donde viene. CLAVIJ. Embax. f. 12. Fueran puestas de culebras alli, por un encantamento que fuera fecho. MONTALV. Nov.1.pl.20. Sacó la espada, y anduvo todo el Castillo, con ánimo de vér si podria librarse de sus encantamientos. Encantar [pág. 430] ENCANTAR. v. a. Executar alguna cosa preternatural, valiendose por lo regular ilicitamente de palabras, ù de otras cosas juntamente con las palabras, para fingir como real y verdadéro lo que no es, ni hai, ò para maleficiar y hacer otras semejantes maldades. Es tomado del Latino Incantare. Lat. Carminibus, cantionibusque in aliam formam mutare. ALDRET. Antig. lib. 4. cap.9. Alli iban à encantar las armas, y las trahían encantadas. QUEV. Muf.4. Rom.7. La que en un golpe de vista no bai gígantón que no aparte, pensamiento que no ruede, espiritu que no encante. ENCANTAR. Por ampliación vale suspender, embelesar, dexar como pasmado y absorto à uno. Lat. Rapere. Sensum abstrabere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 42. Oiran una voz de un mozo de mulas, que de tal manera canta, que encanta. ENCANTAR. En la Germania significa entretener con razónes aparentes y engañosas. Juan Hidalgo en su Vocabul. Lat. Deludere. Fascinare. Encantado [pág. 430] ENCANTADO, DA. part. pafs. del veto Encantar en sus acepciones. Lat. Incantatat Raptus. Allectus. CERV. Quix. tom. r. Ca94. Que se le quite todo aquello de la sabia Felicia, y de la agua encantada. QEEV. Orland. Cant.1. Tiene en el dedo el encantado anillo, Donde ligado está todo Planéta. Casa encantada. Se llama la que esta de ordinario cerrada, y sus moradores viven reumdos, guardando notable recato, lin dar ni hacer ruido. Lat. Conclusa omninò, vel abfiras, domus. LAZAR. DE TORM. cap. 2. Finalmente, ella parecia casa encantada. Hombre encantado. Se sucle llamar comunmenel que vive apartado de rodo comércio y comunicación, y como huyendo de las gentes, sin querer tener trato con persona algu. guna. Lat. Homo abstrusus, insocialis. Encantarar [pág. 430] ENCANTARAR. v. a. Entrar alguna cosa dentro de un cantaro ò vasija: como las cédulas de los nombres que se han de sortex para algun empléo, oficio, &c. Es formado dela preposicion En, y del nombre Cántaro. Lat. In situlam injicere, inducere. Encantarado [pág. 430] ENCANTARADO, DA. part. pass. del verbo Encantarar. Metido dentro de un cantaro. Lat. In situlam injectus, immisus. Encante [pág. 430] ENCANTE, Oencanto [pág. 430] Ò ENCANTO. f. m. Pregòn dado para vender publicamente alguna cola como en almonéda. Es voz antigua y de poco uso en Castilla. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.1.cap.16. Venden al encante è à quien mis dari las casillas de los pobres, e sus campose heredades..... è mas culpa tiene el que en el encante los vende. SAAV. Empr.53. Derecho parece de las gentes, que se despoje la Provincia, cuyo gobierno se vendiò, y que se ponga al encanto y se dé el Tribunal comprado al que mas ofrece. Encanthis [pág. 430] ENCANTHIS. s. f. Term. de Cirujia. Es un pedazo de carne crecida en el lagrymil mayor del ojo, que esta junto à la naríz, cuyo bulto causa no poco impedimento à la vista. Es voz Griega. Lat. Encanthis. Encanto [pág. 430] ENCANTO. s. m. El cfecto y obra execunda por el Encantador. Lat. Cantio. Carme. Prætigi. Incantamentum. CERV. Quix. tOm. 2. cap. 35. Yo no se que tienen que ve mis posas con los encantos. QUEV. Odland. Cant. 2. Que no respeta encantos esta espáda. ENCANTO. Por ampliacion vale suspensión, embeléso, causado por alguna transposición y embargo de los sentidos. Lat. Sensuam atbtictio, vel raptus. QUEV. Mus.. Bail. 6́. Sacarme de mis casillas ba podido vueflro encanto; mas sacarme mi dinero, bijas, es negocio largo. Es un encanto. Se dice por exageracion, quit do se pondera alguna cosa singular y exquisita: como la hermosúra, gracia y donaire de ma una muger ò niña, y otras cosas, que causan admiracion. Lat. Mirabile visu. Encantorio [pág. 431] ENCANTORIO. s. m. Lo mismo que Encanto ò Encantamiento. Es voz baxa y rustica. CERV. Quix. tom. 2. cap.31. Pues quien diablos sino yo fui el primero que cayó en el achaque del encantorio ! tan encantada esta como mi padre. Encantusar [pág. 431] ENCANTUSAR. v. a. Enganar à alguno con halagos ò lisonjas. Lat. Delinire. Demulcere. Encantusado [pág. 431] ENCANTUSADO, DA. part. paff. del verbo Encantusar. El assi engañado. Lat. Delinitu1. QUEV. Fort. El tal senor encantusado, y dando dos ronquidos parleros del ahito, con promeflas de vomito, derramò con zollipo estas palabras. Encarado [pág. 431] ENCARADO. f. m. Conducto de agua formado de canales ò caños, entre si trabados y unidos, que tambien se llama Encañadura. Lat. Aquæduetus. ESCARADO. Vale tambien el seto que se hace de cañas en los jardines y hucrtos, para adornar y guatnecer los plantéles Lat. Cannarum septum. Cancelli, orum. SAAV. Empr.1. Con la atencion que fuclen los Jardineros poner encaádos à las plantas. GONC. Son. Var.I. La plaza un jardin fresco, los tablados Un encañado de diversas flores. Encañadora [pág. 431] ENCAÑADORA. f. f. La muger que devana la seda en cañas. Lat. Glomeratrix. Encañadura [pág. 431] ENCAÑADURA. f. f. Lo mismo que Encañado; aunque no tan usado. COVARA. en la voz Encanar. Y la trabazon de unos caños con otros se llama encañado y encanadúra. ENCAÑADURA. La caña ò paja fuerte del centéno sin quebrantar, que sirve para henchir los xergones de las camas, y tambien para llenar las albardas, que por otro nombre llaman Balago. Lat. Culmus. Stipula. COVARA. en la palabra Atocha. Sirve para henchir los xergones, como la paja de encanadura. Encarar [pág. 431] ENCARAR. v. a. Guarnecer con cañas los planteles: como se hace en los jardines para adornarlos y resguardarlos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Caña. Lat. Cannis vel arundinea crate sepire, vallare, formare. ENCARAR. Vale tambien conducir el agua por canales ò caños, para distribuirla y repartirla en beneficio del público. En este sentido viene este verbo del nombre Caño. Lat. Aquam per tubos diducere. SIGUENZ. Hist. tom. 1. lib. 3. cap. 14. Recogiò tambien por sus conductos todas las aguas, encañó las fuentes, y puso en cada claustro la suya. COLMEN. Hist.Segob. cap. 35. S. 1. Hecho el repartimiento, se comenzaron la cobranza y la obra, encañando la agua en canales de piedra cardena. ENCADAR LA SEDA. Ponerla y devanarla en cañones de caña, lo que suelen hacer las mugeres, que por esto se llaman Encañadóras. Lat. In cannas glomerare. ENCARAR LOS PANES. Crecer, subir la espiga, y empezar à engordar la caña. En este sentido este verbo es neutro, y viene del nombre Caña, por espiga crecida. Lat. Segetes adolere in calamum. Encarado [pág. 431] ENCARADO, DA. part. pass. del verbo Encanar en sus acepciones. PELLIC. Argen. part. 2. lib.1. cap.17. Causaba esto, que el agua de una fuente, bullendo debaxo de las raices, encañada à todas partes por diversos arcaduces, fuesse de extraordinaria frialdad. Encañizada [pág. 431] ENCAÑIZADA. f. f. Pedazo de mar donde se coge el mujol: y se llama assi, porque hai alli unos corrales hechos de cañas. Es voz usada en Murcia y Valencia. Lat. Locus in mure cannis vallatus, & dissectus. Encañonar [pág. 431] ENCAÑONAR, v. n. Echar cañones las aves quando empiezan à tomar pluma, y tambien quando estan en la muda, que al principio los tienen en sangre y mui tiernos, y despues tiessos y enxtttos.. Es formodeb te le. preposicion En, y del nombre Cañon. Lat. Plumescere. ENCANONAR. Vale tambien poner alguna cosa hecha canones: como una vasquiña, unas vueltas almidonadas. En este sentido es verbo activo. Lat. In cannas effingere, formare. ENCAÑONAR. Entre los Texedores vale devanar la seda en canones, para formar despues la urdiembre. Lat. Sericos filos cannis circumvolvere, glomerare. Encañoñado [pág. 431] ENCAÑOÑADO, DA. part. pass. del verbo Encanonar en sus acepciones. ENCAÑONADO. Se llama tambien el viento, quando entra por partes angostas, y sopla con vehemencia. Dicese assimilmo Encallejonado. Lat. Alfrricrus vli coercirus vensus, directusque. Encañutar [pág. 431] ENCAÑUTAR, v.a. Formar alguna cosa, y ponerla hueca en figura de un canuto: como sc hace con la ropa plegandola, ò con un papél y pergamino, y assi de otras cosas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cañuto. Lat. In tubulos vestem adaptare, componere. ENCAÑUTAR LOS PANES. Lo mismo que Encañar. HERR. Agricult. lib. 1. cap. 9. Mas yo creo que será bien segarlo antes que encañute..... Hase de pacer qualquier pan antes que comience à encañutar ni echar cogollos. Encahutado [pág. 431] ENCAHUTADO, DA. part. pafl. del verbo Encanutar en sus acepciones. Encapacetado [pág. 431] ENCAPACETADO, DA. adj. Cubierto con el yelmo ù capacete, de que se forma este adjetivo que trahen los Vocabularios de Nebrixa, P. Al cala, y otros. Lat. Galeatus, a, um. Encapachadura [pág. 431] ENCAPACHADURA. f. f. El numero de capachos que se ponen de una vez para formar el noque, llenos de la azcituna yá molida, à fin de que despida el azcite, apretandola en la viga. Lat. Sportularum olearum massa plenarum cumulus. Encapachar [pág. 431] ENCAPACHAR. v. a. Meter en el capacho. Dicese frequentemente de la azcituna, que despues de molida se mete en los capachos, para ponerla debaxo de la viga y exprimirla. Lat. In sportulas immittere. ENCAPACHADO, Dà. part. pass. del verbo En Encapachar. Lo assi metido en el capacho. Lat. In sportulas immissus. Encapirotado [pág. 432] ENCAPIROTADO, DA. adj. El que trahe puesto capiróte. Comunmente se aplica al Disciplinante. Lat. Cucullo fastigiatus. Encapotadura [pág. 432] ENCAPOTADURA. f. f. En lo literal es la accion ò hecho de cubrirse y abrigarse con un capote ; pero en este significado no tiene uso, sino en el metaphorico, quando uno se pone ceñúdo y encapota los ojos, baxando los párpados, y mirando con ceño, que por otro nombre se llama sobrecejo. Lat. Torvitas. ENCAPOTAMIENTO.. m. Lo mismo que Encapotadura. Lat. Supercilium. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.2. cap.2. Mostrandose afable, gracioso, sin el encapotamiento, ò sobrecéjo que ponen otros indiscretos. NAVARRET. Trad. de Senec, lib.2. cap.4. Hai muchos que con la aspereza de las palabras, y con el encapotamiento del rostro, convierten en odio los beneficios. Encapotar [pág. 432] ENCAPOTAR. v. a. En lo literál vale cubrir con una capa ó capote; pero en este sentido no tiene uso. Hallase usado por ampliacion, por encubrir y ocultar debaxo de un velo ù otra cosa alguna efigie, rostro, bulto, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Capôte. Lat. Celare. Abscondere. HORTENS. Pancg. pl.55. Que à nuestra vista flaca, y parecer corto de vista, se las ajustan à Dios, y porfian à cubrirle y encapotarle. ENCAPOTAR. Metaphoricamente significa baxar los ojos, cubriendolos algo con los párpados, poner el rostro mui ceñúdo y grave, con visos de enojado. Regularmente se usa deste verbo en este sentido con la particula se, diciendo Encapotarse. Lat. Contracla fronte vel torvis otulit aspitere. NAVARRET. Trad. de Senec. lib. de la Tranquilidad del ánimo, cap. 17. Al modo que es inutil tristeza el llorar y encapotar el rostro. QUEV. Muf.5. Xac. 13. Encapotóse Catala, y meciendose à lo zaino, Al suelo, y luego à Isabel miró, y mordióse los labios. ENCAPOTARSE. Por translacion se dice del Cielo, del aire, de las sierras y montañas, del tiempo, &c. quando se cubren de nubes dénsas y vapóres gruessos, que amenazan turbacion y mal temporal. Lat. Nubibus obtegi, obduci. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.2. Quando el Invierno comienza à encapotarse, y à descargar sn fúria sobre la tierra. ENCAPOTARSE LOS CABALLOS. Es baxar demasiadamente la cabeza, y arrimar la boca à los pechos: lo que suele ser de no poco riesgo à los que van montados en ellos, por ir expuestos à que tropiecen y los maltraten. Lat. Equot caput deprimere, submittere. Encapotado [pág. 432] ENCAPOTADO, DA. part. pass. del verbo Encapotar en sus acepciones. Lat. Torvus. Obductus. Obnubilatas. SANT. TER. Mor. 5.cap.3. Veo almas mui diligentes à entender la oración que tieneny mui encapotádas quando están en ella. RIbap. Fl.Sanct. Vid. de S. Mal, chias. Era enemigo de burlas; mas no austéro ni encapotado. Encapricharse [pág. 432] ENCAPRICHARSE. V. r. Aprehender alguna cosa, quererla, descarla por mero antojo y, capricho, y de ordinario, sin mas fundamento ni motivo, que el de la própria voluntad. Es voz formada de la preposicion En, y del nombre Capricho, y de citilo familiar. Lat. Sue sententia pervieaciter adbarere. Pertinaei animo insistere. Encapuzado [pág. 432] ENCAPUZADO, DA. adj. Cubierto con capuz, de cuyo nombre se forma este adjetivo, que tiene poco uso. Lat. Pullatus. PELLIC. Argen, part.2. lib.3. cap.t. Los Athenienses nunca trataban de paz, tino quando tomaban los funebres vestidos, encapuzados de luto. Ercaramadura [pág. 432] ERCARAMADURA. (. f. La altúra donde uno se ha subido, o la accion de subir o subire en alto y encaramarse. Trahen esta voz Rebrixa, el Padre Alcala y otros; pero tiene poco uso. Lat. Fastigium. Fastigatio. Encaramar [pág. 432] ENCARAMAR. V. a. Levantar y subir en alto alguna cosa. Covarr. siente que viene del Hebréo Kaph, que es la letra C, y del verbo Ramam, que vale exaltar y elevar, y que añadida la particula En, se dixo Encramam, y de aqui Encaramar. Otros le deducen del nombre Hebréo Keren, que significa el cuerno, y como este siempre esta en lo alto de las cabezas de los animales y levantado, de aqui se formo este verbo. Lat. Attollere. Elevare. Fastigiare. ARGOT. Monter. cap. j0. Tienen tanto temor los Leones, que se encaráman y suben por los árboles, huyendo de los perillos. Esquil [pág. 432] ESQUIL. NaCan pnr T at rustico ofensor, medróso y tardo, En los agudos cuernos encarama. ENCARAMAR. Por alusion vale elevar, colocar, subir à puestos y empléos honorificos y lucrosos à alguno. Lat. Elevare. Extollere. QUEV. Fort. Encaramas en los Tribunales à los que havias de subir à la horca. ENCARAMAR. Vale tambien figuradamente encarecer, exagerar, engrandecer y ponderar con excesso alguna cola. Lat. Extollere. Amplifieare. Exagerare. OñA, Postrim. lib. I. cap. 11. disc.2. No puede extenuar sus cosas el que assi encaramó las del próximo. Lor. Philom. f.117. Porque jamás parecereis Poéta, Si alguna paradéxa ò desatino nó los encaramais cada estáféta. Encaramado [pág. 432] ENCARAMADO, DA, part. paff. del verbo Encaramar en sus acepciones. Lat. Fastigiatus. Elevatus. HORTExS. Mat. f.271. Porque debian de ir encaramados unos sobre otros. Quev. Visit. Ver una de nosotras enearamada sobre unos chapines, mui alta y mui derecha. Encaramillotado [pág. 432] ENCARAMILLOTADO, DA. adj. Lo mismo que Encaramado. Es término rustico, y barbaro. Lop. Com. Las Batuccas, Act.1. Crece el camino, la esperanza cas, Ten foras qual sosiiego la entretiene, Encaramillotada se distrabe. Encaramiento [pág. 433] ENCARAMIENTO. f. m. Lo mismo que Encaro. PIc. JUST. F.109. Querria mas ver puesto hacia mi cara un mosquéte à punteria, que aquel maldito y descarado encaramiento corniculario. Encarar [pág. 433] ENCARAR. v. n. Ponerse cara à cara con otro, estar frente à frente mirandole en derechúra, y como dando de cara con él. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cara. Lat. Facie ad faciem vel contra aspicere, intueri. QUEV. Tacañ. cap. 23. Llegamos à la calle de la mar, quando encaró con nosotros la ronda. ESPIN. Escud. Relac.2. Desc.1. Yo encarandome à el, le dixe, &c. ENCARAR EL ARCABUZ, CARABINA, &c. Es ponerle de cara al contrario y assestarle para tirarle ò amagar con él. Lat. Sclopetum in alicujus os dirigere. AMES. MoR. lib. rr. cap. 29. Danle luego la facta, y al ponerla en el arco pregunta à qué parte de la caza quereis que encare? Encarado [pág. 433] ENCARADO, DA. part. pafl. del verbo Encarar en sus acepciones. Lat. Contra intuens. In os direćtus. RoA, Sant. de Cordob. Vid. de S. Eulogio. No acobarda tanto el rostro encarado del contrario, como las espaldas vueltas del compañero. CERV. Quix. tom. 2. cap. 27. Le amenazaban mil encaradas ballestas, y no menos cantidad de arcabuces. Bien ò mal encarado. El que tiene hermoso ò feo rostro, buenas ò malas facciónes. Lat. Facie pulcher. Formosus. Venustus. Deformis. QUEV. Tacan. cap.21. Y ganara mas si no sc me atravesara un moceton mal encarado, manco de brazos, y con una pierna menos. Encaratulado [pág. 433] ENCARATULADO, DA. adj. Cubierto el rostro con una caratula, y lo mismo que Emmascarado. Es voz formada de la preposicion En, y del nombre Caratula. Lat. Personatus. Larvatus. CAST. SOLORZ. Ficst. del Jard. F.121. T porque encaratulada à nuestra buespeda veas. Encarbo [pág. 433] ENCARBO. C. m. Term. de Ballesteria. Equivale à Encaro. Dase este nombre à los perros de caza que la buscan, y quando la hallan la persiguen hasta que la levantan: y con especialidad sirven para cazar perdices. Lat. Vertagus canis, vel sagax. ESPIN. Art. Ballest. lib. I. cap.21. Hai otros perros que llaman de encarbo y ojéo, con que se matan las perdices..... Los de encarbo las buscan como los perros de muestra, y en hallandolas las persiguen hasta que las levantan. Encarcavinar [pág. 433] ENCARCAVINAR. v. a. Henchir la cabeza de un mal olor pestilencial, qual le suele haver en las carcavas fuera de los lugares, donde echan las immundicias y los animales muertos: como petros, asnos, rocines, xc. Lat. Fœtore offundere, obturbare. OñA, Postrim. lib.1. cap.3. Disc. 2. Un sumidéro asqueróso, un albañar revuelto, que atafaga y encarcavina mil sentidos. QUEV. Muf.6.Rom.79. Encarcavina su tufo, cargado viene de ferias. Encarcavinado [pág. 433] ENCARCAVINADO, DA. part. pass. del verbo Encarcavinar. El que está con pesadum Tom. II1. bre en la cabeza por este mal olór. Lat. Gravi odore, aut fœtore obturbatas. COVARR. en la voz Comadreja. Y haviendole rendido, mucre junto con el, encarcavinada con la hediondez pestifera de su mal olor. Encarcaxado [pág. 433] ENCARCAXADO, DA. adj. Armado con el carcax, ò prevenido y vestido del carcax, de cuyo nombre se forma esta voz. Trahenla Nebrixa, el P. Al calá y otros; pero no tiene uso. Lat. Pbaretratus, a, um. Encarceladito [pág. 433] ENCARCELADITO, TA. adj. Preso, encarcelado. Es voz familiar, y usada para dar à entender, con afecto y ternura, el sentimiento de la persona que padece. Lat. Carcere missele consirictus, detentus. SANT. TER. Su Vid. cap. 11. Que somos tan miscrables, que participa esta encarceladita desta pobre alma, de las miserias del cuerpo. Encarcelar [pág. 433] ENCARCELAR. v. a. Meter, poner en la carcel a uno, y tenerle preso en ella. Es formado de la preposicion En, y del nombre Carcel. Lat. In carcerem conjicere, detrudere. REcop. lib. 4. tit. 1. l. 14. Defendémos que no sean osados de hacer execucion en los bienes de los legos, ni prender ni encarcelar sus personas. NAVARRET. Conserv. Disc. 29. A solos los Sacerdótes era permitido en Alemania el reprehender, encarcelar y castigar los culpados. Encarcelado [pág. 433] ENCARCELADO, DA. part. pass. del verbo Encarcelar. Preso en la carcel. Lat. In carcere detentus. Carceribus mancipatus. MARM. Descripc. lib.2. cap.27. Le tuvo encarcelado muchos dias. QUEV. Fort. Mandó que sacassen à visitar los encarcelados. Encarecedor [pág. 433] ENCARECEDOR. s. m. El que exagéra y alaba mucho las cosas. Lat. Rerum amplificator. Laudator. FR. L. DE GRAN. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. cap.4. Era este Varón de Dios, mui amigo y grande encarecedór de la virtud de la oración. HORTENS. Paneg. pl.374. Pues en ninguna me haveis visto, ni salir mentiroso, ni estat encarecedór. Encarecer [pág. 433] ENCARECER. v. a. Subir de precio la mercaderia. Es formado de la preposicion En, y del nombre Caro, y tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Yo encarezco, &c. Lat. Rerum pretium augere. RECOP. lib.2. tit. 1I. l. 33. cap.14. Y los mantenimientos al precio que valieren en di Lugar donde estuviere, sin se los encarecer. QUEV. Fort. Los Taberneros de quienes, quando mas encarecen el vino, no se puede decir que le suben à las nubes. ENCARECER. Vale tambien exagerar y ponderar con excesso las cosas, alabandolas y engrandeciendolas. Lat. Rem verbis nimium laudare, attollere, exagerare. PART. I. tit.4. l. 35. E aun mas lo encarescieron los Santos Padres que dixeron, &c. SANT. TER. Su Vid. cap.31. Esto que he dicho vá mal encarecido: eslotro me parece que aun principio de encarecerse como es, no lo puede haver. Encarecido [pág. 433] ENCARECIDO, DA. part. pass. del verbo Encarecer en sus acepciones. Lat. Nimis auclus. Laudatus. ANT. AGUST. Dial. pl.446. Tratando de aquella História, tan encarecida por los Iii Annguos. QuEv. Doctr. Estoic. Bien encarecido queda el arto espiritu de Lucilo. Encarecidamente [pág. 434] ENCARECIDAMENTE, adv. de modo. Con grande exageracion y encarecimiento. Lat. Nimiè. Summè. Impensè. Fa. LOE GRAN. Trat. de la Orac, part. 2. cap. 3. Oye quan encarecidamente lo dice San Bernardo al Papa Engenio. CERV. Quix. tom. 2. cap. ult. De mi parte le pidan, quan encarecidamente ser pueda, perdone la ocasion que sin yo pensar le di. Encarecidissimamente [pág. 434] ENCARECIDISSIMAMENTE. adv. superl. Con suma exageracion y excessivo encarecimiento. Lat. Valdè impensè, cum summa exageratione. Amplisiimè. HORTENS. Quar. f. 25. Y con el termino mismo de deleite y gozo, lo dixo à la luz que yo lo miro, encarecidisumamente David. EsPIN.Escud. Relac.3. Desc.6. Y aunque me rogaron encarecidisiimamente que me quedasse alli por toda la vida ò por algun tiempo, no pudo acabarse conmigo. Encarecimiento [pág. 434] ENCARECIMIENTO. s. m. Subida de precio mayor estimacion y valor en las cosas vendibles, en los generos, &c. Lat. Pretii augtio, vel augmentum. ViLLaiz. Chron, del R. D. Al, el Xl. cap. 98. Buscando manéra para la labor desta moneda, que no viniesse encarecimiento en las cosas que eran menester de se comprar y vender en el Reino. ENCARECIMIENTO. Vale tambien ponderacion, alabanza y exageracion. Lat. Amplificatio. Exagcratio. Hyperbole, es. Lor. Philom. f. 61. Mi hermano Octavio tuvo la culpa de amaros con los encarecimientos de vuestra persona. QvEv. Fort. Passaron de lo possible los encarecimientos del valor y de la fortaleza en Numancia. Encargadamente [pág. 434] ENCARGADAMENTE, adv. de modo. Cuidadosa y encarecidamente, con especial cuidado, atencion y empeño. Lat. Magnopere, nimit, studiose, impensè. SANT. TER. Cam. cap.4. Pues Nuestro Señor tanto nos la encomendó, y tan encargadamente à sus Apóstoles. Encargamiento [pág. 434] ENCARGAMIENTO, s. m. Lo mismo que Encargo. Es voz antiquada. CHRON.GeN.part.4. f.258. E diolos por homes libres, en todos los lazos malos, è encargamientos. Encargar [pág. 434] ENCARGAR. v. a. Encoméndar y pedir à otro que haga, ò se haga alguna cosa, se lleve ò se diga con todo cuidado. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Cargar. Lat. Commendare. Committere. Mandata dare. CERV. Quix. rom.r. cap.7. Sobre todo le encargó que llevasse alforjas. MENO. Vid. de N. Señora, Copl.389. En ia inundacion furiosa de un clavel flamante al bielo, encarga Dios su defensa, no al milagro, sino al miedo. ENCARGAR LA CONCIENCIA. Phrase mui usada en los despachos que dimanan de la Jurisdiccion y Tribunales Eclesiasticos, y tambien en las disposiciones testamentarias : y dá à entender que se ponga especial cuidado, y debaxo de obligacion de conciéncia se cuide del cumplimiento de lo que se manda y encarga. Lat. Conscientiam constringere. Conselentiæ onus injungere, imponere. ENCARCARSE DE ALGUNA COSA. Es tomarla por su cuenta, para solicitarla y concluirla. Lar Alicujus rei onus subire, in se recipere, vel suscipere. MARIAN. Hist. Esp. lib. I. cap.8. Luego que se encargaron del gobierno del Reino. QuEv. Muf.2.Son.79. A tu justicia tocan mis contrários, Pues a encargarte de ellos te comides. Encargado [pág. 434] ENCARGADO, DA. part. pass. del verbo Encargar. Encomendado, tomado à su cargo y cuenta. Lat. Commissus. Mandatas. NAVARR. Man. Coment. de la defension del proximo, num. 22. De los quales es el defender à sus súbditos y encargados, en paz, salud, justicia, &c. QuEv. Entremet. Encargada essa acusación à la envidia. Encaroo [pág. 434] ENCAROO. s.m. Lo que se le encomienda y pone alitt cordado: como tal diligencia, negócio, secreto &c. Lat. Onus. Mandatum. Officium, vel Negotium. ENCARCO. Se llama tambien el oficio, empléo y cargo que se da y confiere à uno: como ser Oidor, Corregidòr, Secretarlo, &c. Lat. Ministerium. Encariñarse [pág. 434] ENCARIÑARSE. V. r. Aficionarse à uno, quererle bien y con grande afecto. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cariño. Lat. Leni vei tenero amore vel studio affici, tesert. ABARC. Annal. Rey D. Jaime el Conquistadòr, cap. 1. num. 14. Tomada pues aquella Fortaleza de las Cellas, empezaron otros Pueblos à encarinarse con el nombre del Rey. ENCARIRAD, UA. part, pau. del verbo Encarinarse. El tiernamente aficionado. Lat. Tenerè, amans, diligens. Encarna [pág. 434] ENCARNA. s. f. Voz de Cazadores y Montéros, con que se da à entender el efecto de haverse cebado las reses y comido el pasto que se les ha echado, para atraher las al puesto donde se ha de hacer la caza ò batida. Es formado de la preposicion En, y del nombre Carne. Lat. Carnis inescatio. ARGOT. Monter. cap.45. Quando se hace otro dia la monteria, se ve en ellos el provecho que se les ha seguido de la encarna. Encarnacion [pág. 434] ENCARNACION. s. f Por Antonomasia se entiende el Sagrado Mysterio de la Encarnación del Verbo Divino, que se celebra debaxo del nombre de la Anunciación, à 25. de Marzo. Lat. Divini Verbi Incarnatio. M.AVIL. Trat. Oye hija, cap. 40. Porque la Encarnación y Redención, que de ella se sigue, es la mayor obra de todas, y de la qual el mas se precia. ENCARNACIÓN. Tinta de albayalde roxo, y azéite grasto de linaza ù de nuéces, de color de carne, para encarnar las figuras de Escultúra. Lat. Incarnatio. SIGUERZ. Hist, part. 3. lib.4. disc. 16. Las cabézas de metal dorado, con los rostros al próprio, y de linda encarnación. ENCARNACIÓN MATA, M DE PALETILLA. car carnación sin pulimento. Lat. Impolita, tem perata, mollis incarnatio. ENCARNACION DE PULIMENTO. Vease Pulimento. Encarnadino [pág. 435] ENCARNADINO, NA. adj. que se dice y apropria al colór que no es perfectamente encarnado, sino mas baxo de tintúra. Lat. Temperatè ruber. Roseus. Encarnado [pág. 435] ENCARNADO, DA. adj. Teñido de colór de carne: como cintas encarnadas, tafetan encarnado, &c. Lat. Carnei coloris. Rubeus. PRAGM. DE rASs. año 1680. f.7. La vara de raso liso encarnado à treinta y quatro reales. QUEV. Muf.6. Rom. 14. De blanco, encarnado y negro el arco vistió celeste. ENCARNADO. Se toma tambien por cubierto de carne y como engendrado, y de carne humana: y assi se dice, Demonio encarnado, &c. Lat. Carneus. Carne indutus. Encarnadura [pág. 435] ENCARNADURA. s. f. El temperamento y estádo que actualmente tiene la carne en un cuerpo vivo: y assi se dice, Pedro tiene mala ò buena encarnadura. Lat. Carnis temperies vel temperamentum. MONTER. DEL R. D. AL. lib.1. cap. 25. E pues lo emendó en la segunda, es buena encarnadúra. Encarnar [pág. 435] ENCARNAR. v.n. Tomar carne la massa coagulada en el vientre de la hembra, despues de haver concebido del varón. Por excelencia se dice del Verbo Divino quando tomó carne en el purissimo vientre de la Virgen Santissima. Es tomado del Latino Incarnar. FR. L.DE GRAN. Compend. trat. I. cap.25. Que hombre ni qué Angel pudiera atinar essa tan extraña invención, como fué encarnar aquel grande Dios, y encerrarse en el vientre de una doncella? ENCARNAR. En la Pintúra cs dar el colór de carne à las esculturas, con la mixtúra que se llama Encarnación. Lat. Carnem exprimere, adumbrare, mentiri. PALOM. Vid. de Pint. pl. 379. Tambien encarnó el Santo Christo del Perdón, que esta en el Convento de Dominicos, llamado vulgarmente el Rosarico. ENCARNAR. Por translacion vale hacer fuerte impression en el animo de alguno, ò en cofas que le pertenezcan: como la hacienda, los bienes, &c. ocasionandole daño con las palabras picantes y fuertes, ò tirandole à herir y menoscabar con obras ofensivas y contrarias. Lat. Animo vel cordi infigi. JAUREC. Amint. Prol. T porque el golpe en ella mas encarne, Esperaré que la piedad primero, Ablande el duro bielo. ENCARNAR. Es criar carne quando se vá mejorando y sanando una herida. Lat. Carnem ingenerari, induci. GRAC. Mor. f.147. Y además de la virtúd que tiene para encarnar una llaga, huele bien. ENCARNAR. Vale tambien entrar y penetrar por la carne la saćta, espada, ù otra punta, haciendo herida en ella al mismo tiempo. Lat. In carnem alte ingeri, inmergi, infigi. Goyo. Fab. de Pyramo, y Thisbe. Tom. II. Al fin en Piramo quiso encarnar Cupido un chuzo, el mejór de su armeria, con su berramienta al uso. ENCARNAR. Por alusion vale mezclarse, unirse intimamente, y lo mismo que incorporarse, haciendo un mixto ò massa. Lat. Conglutinari. Copulari. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.10. Mas assi se encarna (el azógue) con el (oro) y lo junta à si, que le desnúda y despega de qualesquier otros metáles. Encarnado [pág. 435] ENCARNADO, DA. part. pass. del verbo Encarnar en sus acepciones. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 6. Siendo aquellas voces obradoras de lo que significaban, como pronunciadas por la encarnada Omnipoténcia. PALOM. Vid. de Pint. pl.356. Muchas buenas esculturas vemos echadas à perder por mal encarnadas. Encarnativo [pág. 435] ENCARNATIVO, VA. adj. Term. de Cirujia. Dicese del medicamento que se aplica para limpiar las matérias en las llagas, à fin de que purificadas y limpias, puedan criar carne, y quedar del todo fanas. Comunmente se usa esta voz en plural diciendo Medicamentos encarnativos. Lat. Medicamen conglutinatorium, carnis inductivum. Encarnecer [pág. 435] ENCARNECER. v. n. Tomar carnes, hacerse mas corpulento y gruesso. Es formado de la preposicion En, y del nombre Carne, y tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Encarnezca, &c. Lat. Carnes inducere, adquirere, augere. Crassescere. GRAC. Mor. f.139. El uso de disputar cada dia, si se hace con la voz, es un exercicio maravisloso, no solamente para la sanidad; fino tambien para encarnecer y engordar por de dentro. Encarnecido [pág. 435] ENCARNECIDO, DA. part. pass. del verbo Encarnecer. Lleno de carne, corpulento. Lat. Crassus. Carne aucius. Encarnizamiento [pág. 435] ENCARNIZAMIENTO. s. m. El acto de cebarse en la carne, devorandola con ansia, como hacen los lobos y perros hambrientos, quando deguellan alguna res. Trahen esta voz los Vocabularios del P. Al calá, Nebrixa y otros; pero tiene poco uso. Lat. Carnium devoratio. Encarnizar [pág. 435] ENCARNIZAR. v. a. En lo literal es cebar en la carne à otro: como un animál, un perro para que se haga fiero y cruél; pero en este sentido no es usado. En el translaticio vale encruelecer, irritar, instigar y enfurecer. Es formado de la preposicion En, y del nombre Carne. Lat. Ad iracundiam concitare, irritare, excitare. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 30. Con tal libertad, con que encarnizaban los Jueces contra Si. Encarnizarse [pág. 435] ENCARNIZARSE. v. r. Cebarse con ánsia y excesso en la carne: lo que con propriedad se dice de los lobos y animales hambrientos, quando matan alguna res, ahóra sea domestica ò salvage. Lo mismo se dice de otros animales, que despues que han probado y gustado la carne se ceban en ella y encarnizan. Lat. Carnibus avidisiime pasci, delectari. Carnes vorart. AMBR. Mon. lib. 11. cap. 10. Con Con esto se hicieron las béstias mas bravas y feroces contra los hombres, estando encarnizadas en tenerlos por mantenimiento. MARQ Gobern.lib.2. cap. 27. El Leon que lo matò, se quedó à guardar el cuerpo muerto, para que otras fieras no lo despedazassen; tan lejos estuvo de encarnizarse en él. ENCARNIZARSE. Metaphoricamente vale mostrarse cruél contra alguno, cebandose, en cierta manéra, contra tu vida, honra y fama, sin querer afloxar, ni deponer la ira y enojo, ni dexar de perseguirle. Lat. Crudeliter in aliquem desavire. AMRR.MoR.lib.16. cap.6. Con este mandamiento del Rey, se encarnizaron tanto aquellos malvados Ministros de crueldad. NEREMB. Aprec. lib.4. cap.2. Se hacen tanto daño à si mismos, que se encarnizan en el derramamiento y desperdicio de la sangre de su Redentór. Encarnizado [pág. 436] ENCARNIZADO, DA. part. past. del verbo Encarnizar en sus acepciones. Lat. Savitiductus. Carnibus addiélus. M. AvIL. Trat. Oye hija, cap. té. Y siendo de naturaleza espiritual, se abaten à la miserable sujecion de su cuerpo, tan transformadas en su carne, que Te tornan encarnizadas. ALDRET. Antig. lib.4. cap.23. No hai fieras cruëles, ni fieras hambrientas encarnizadas, que con tanta ira è impiedad executen su saña. ENCARNIZADO. Vale tambien encendido, ensangrentado, de color de sangre ò carne. Usase freqüentemente hablando de los ojos, quando están mui cargados è inflamados. Lat. Sanguinolent us. Oculi cruore suffufi. CERV. Quix, rom.2. cap. 31. Viendo à la dueña tan alborotada, y tan encarniz idos los ojos, le preguntó con quien las havia? MING. REVOLC. Copl. 15. Lot lomos traben ardiendo, los ojos encarnizados. Encaro [pág. 436] ENCARO. S. m. El acto de mirar con algun género de atencion y cuidado à otro. Lat. Visus directio. ENCARO DE ESCOPETA. La accion de dirigir à la cara el arma de fuego. Lat. Directio. Encarrilar [pág. 436] ENCARRILAR. v. a. Encaminar, dirigir, enderezar, para que vaya derecho por su curso lo que se encamina : como un carro, coche, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Carril. Lat. Dirigere. Ducere. Vian monstrare. Lor. Com. Las Batuecas. Act. 2. Y à la fe si me atreviera, que por vuessaedita yá, os encarrilara allá, y algo de yantar os diera. ENCARRILAR. Por translacion es volver à poner corriente lo que se havia extraviado o confundido : como un negocio, que por la mala conducta del que havia cuidado de su solicitúd, estaba sin orden y fuera de lo que se necessitaba para su expedicion y fenecimiento. Lat. Oirigere. Ordinare. ENCARRILARSE. Enredarse la cuerda, ò soga del carrillo, saliendose de su muesca hacia las asas, estorvando su movimiento. Lat. Funem in trochlea intrieari. Encarrilado [pág. 436] ENCARRILADO, DA. part. paff. del verbo Encarrilar en sus acepciones. Lat. Direcius. Ducius. Int ricatut. Encarroñar [pág. 436] ENCARROÑAR. v. a. Inficionar y ser causa de dañarse y pudrirse uno. Es voz jocosa è inventada. Lat. Inficere. Corrumpere. Quav. Mus-6. Rom.87. En casa no hemos de eflar ro y la vieja de los conques: tu quieres que te enaguele, yo temo que me encarróñe. ENCARRUJARSE. V. t. Retorcerse, ensortijarse: como sucede en el hilo, quando está mui torcido, y en el cabello quando es mui crespo ò esta rizado y encrespado, o como sucede tambien en las hojas de algunas plantas, que naturalmente le retuercen. Lat. Implieari. Retorqueri. Encarrujado [pág. 436] ENCARRUJADO, DA. part. pass. del verbo Emcurruymnie. Ensortijado, retorcido. Lat. Retortus. Implicatus. Recop. lib.5. tit.t1.l.22. Los terciopelos de labor, que te hicieren labrados de gorbioncillo, o cuajadillo, ò vareteado menúdo, ò encarrujado, haya de tener y tenga la misma cuenta y bondad.CERV. Viag. cap-3. Semejaban lat aguas del mar cano Colchas encarrujadas, y bacian Azules visos por el verde llano. ENCARTACION. Lt. Lo mismo que Empadronamiento: y porque se hace en virtud de carta de privilegio, concelsion ù donación, y se escribe en carta, de aqui se dixo Encartacion. Lat. Census. Descriptio. Recensio. REcor.lib.6. tit.3.L.1. Pero si en alguna ò algunas carras de la encartación fuere contenido que el Rey debe haver algun derecho en la encartación..... que en esta sea guardado al Rey su derécho. Encartacion [pág. 436] ENCARTACIÓN. Se llama tambien el vassallage, sujecion y reconocimiento que hacen al Señor los Pueblos y Lugares, pagandole la cantidad en que estan convenidos por su dominio y superioridad. Lat Vectigalibus subjectio. Hec. CELS. Repert, en la voz Encarrados. Hai encartaciones, que es una manera de valsallage, de la qual decimos de suso capitulo Behetria. ENCARTACIÓN. Se usa tambien por el Pueblo ò Lugar que toma à algun Señor por su dueño, y le paga cierto tributo por via de vassa Iláge, durante el tiempo que por tal le tiene y reconoce. Lat. Fructuarium oppidum, vel tribatarium. Recor. lib.6. tit. 3. l. t. Y si los señores de la encartación no lo quisierén emendat, que se puedan tornar de otro Señór que fuere natural de aquella encartación. ENCARTACIÒNES. Se dicen algunos Pueblos de las Montañas de Burgos, comarcanos à la Vizcaya, à quienes se comunicaron los privilégios y exenciones desta Provincia ò Señorio, en virtud de cartas y privilegios de los Reyes, por lo que fe llamaron las Encartaciones. Lat. Opo da Provintieæ privilegii aadicta, annumerata. VisLaiz. Chrou. del R. D. Al. el Xl. cap.137. El Rey, estando en la Villa de Orduña, vinieron alli los de la tierra de las encartaciónes, y otorgaron al Rey el Señorio de las encartaciones. ENCARTAMIEN TO. I. m. Proscripcion, condenacion hecha en rebeldia del reo que ha cometido delito grave, y que aunque ha sido llamado por pregones no ha querido parecer en juicio. Lat. Proscriptio. RECOP. lib.2. tit.21. l.6. De la carta de encartamiento, lleven los mismos deréchos que pueden llevar por la cxecutoria. COMEND. sob. las 300.Copl.119. Hicieron una mui cruel proscripción ò encartamiento: en la qual encartaron mas de trecientos Ciudadanos nobles de Roma. Encartamiento [pág. 437] ENCARTAMIENTO. Se llama tambien el despácho juridico, en que se contiene la sentencia de proscripcion y condenacion del reo ausente. Lat. Litteræ proscriptoriæ. ORDEN. DE CAST. lib. 2. tit.14. l. 26. E otrosi mandamos à los nuestros Alguaciles, que por encartamientos que son trahidos à la nuestra Corte para prender à algunos malhechòres, no pidan ni lleven derechos de omecillos, pues que no lo deben haver. ENCARTAMIENTO. Vale tambien lo mismo que Encartación. Encartar [pág. 437] ENCARTAR. v. a. Condenar à uno en rebeldia por algun crimen grave, y confiscarle sus bienes. Dixose assi por la carta que se fija en los lugares públicos, para que venga à noticia de todos, y ninguno dé favor y ayuda al tal encartado: y tambien para que conste haverle llamado por pregónes. Es formado de la preposicion En, y del nombre Carta. Lat. Proscribere. HORTENS. Quar. f. 115. Para encartar ò proscribir à los Christianos. VALVERD. Vid. de Christ. lib.1. cap. 20. Dexando correr sin rienda el impetu de tu ambicion, y de su enójo, encartó en él, no solo los niños de la sangre Real, sino tambien los hijos de los plebeyos y villanos. ENCARTAR. Vale tambien incluir en alguna dependencia à uno, considerarle como parte ò participe de ella: como en alguna resolución, compañia, negociado, &c. Lat. Immiscrc. Includere. Pic. Jus T. f. 114. Holgarême de que encartaré tanta gente honrada. CAST. SOtORz. Donair. (.52. A qual he dado motico, que en entreméses me encarte? ENCARTAR. Significa tambien incluir y sentar à uno ó muchos en los padrónes ó matriculas, para los repartimientos y cargas oncrolas de gabélas, tribútos y servicios. Lat. D.scriberc. Recenserc. M. AGRED. tom.2. num.19. Y por esto no debia ser encartada en el padron universal de los insensatos hijos de Adan. ENCARTARSE. En el juego de los naïpes es venir una carta al que juega, que le estorba y embaraza la mano que está jugando, y le hace perder. Lat. Lusoria charta implicari. Encartado [pág. 437] ENCARTADO, DA. part. pass. del verbo Encartar en sus acepciones. Lat. Descriptus. Indufus, &c. RECOP. lib.3. tit.4. L.13. Y mandamos que no consientan que los hombres enemistados, ò que sean dados por malos, ó encartados..... te acojan à su compañia. AMaR. Mon. tom.1. f.141. Porque yd Silo le havia puesto en la lista de los encartados. Encartujado [pág. 437] ENCARTUJADO. s. m. Voz de la Germania, que vale la toca de la muger. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Capitis muliebre velamen. Encasamento [pág. 437] ENCASAMENTO. f. m. Nicho cavado en la fabrica para poner alguna estatua. Lat. Fornicatum loculamentum. COLMEN. Hist. Segob. cap. 44. S.13. En un grande nicho ò encasamento, le mostraba la Reina, gallarda figúra de bulto, con ropage y coróna Real. Encasamiento [pág. 437] ENCASAMIENTO. f. m. Reparo de las casas. Es voz de que se usa en la Orden de Alcantara. Lat. Domus instauratio, vel reparatio. DEFINIC. DE ALCANT. tit. 25. cap. 1. Porque las casas fucrtes y llanas de Encomiendas de la Orden sean mejor reparadas y labradas: Mandamos que de aqui adelante..... el segundo año de la provision, paguen la tercia parte de las rentas que rentaren sus Dignidades y Encomiendas, para los encasamientos de ellas. Encasar [pág. 437] ENCASAR. v. a. Term. de Cirujia. Volver un huesso à su lugar quando se ha salido de la hueca. Lat. Os disjunetum suo loco restituere. Encasado [pág. 437] ENCASADO, DA. part. pass. del verso Encasar. Vuelto à su lugar. Lat. Suo loco restitutus. Encascabelado [pág. 437] ENCASCABELADO, DA. adj. Lleno de cascabeles: como se vé en los pretales que se ponen en los caballos enjaezados, ò en los machos de carga. Lat. Crepitaculis æneis ornatus, oneratus. PIC. JUsT. f.23. Que si los pusiera en ringla, sonaran mas que la récua encascabelada. Encasquetar [pág. 437] ENCASQUETAR. v. a. Poner el sombréro ò gorra en la cabeza, y encaxarlo bien en ella, para que facilmente no caiga. Es formado de la preposicion En, y del nombre Casquéte. Lat. Galerum capiti obfirmare. GUEV. Menospr. de Cort. cap. 5. Se reboza una toca casera, se encasqueta un sombrero viejo. CERV. Quix. tom. 1. cap.27. Encasquetóse su sombréro, que era tan grande, que le podia servir de quitasol. ENCASQUETAR. Mctaphoricamente vale hacer creer, encaxas y persuadir à uno à que admita y dé assenso à alguna cosa. Lat. Suadere. Inducere. TORR. Philof. lib. 5. cap. S. Si esta ley por aca se guardara, yo asseguro que ni los Reyes fueran engánados tantas veces, ni huviera tantos atrevidos, para encasquetarles cosas no menos dañosas à sus personas, que à sus vassallos. ENCASQUETARSE. Por translacion vale obstinarte en el concepto una vez hecho de alguna cosa, sin reparar en si es bien ò mal formado, y por lo general suele ser siempre en lo que no tiene el debido fundamento: como en una opinion ò discurso salible y extravagante. Lat. Obfirmare animum. Obstinato animo infistere. Encasquetado [pág. 437] ENCASQUETADO, DA. part. pass. del verbo En Encasquetar en sus acepciones. Lat. Obfrmatas. Opfimatus. VILLALOS. Probl. Metr.29. Aun hasta la gente baxa no quiere caer de la comun opinión, que tiene encasquetada en la cabeza. QUEV. Muf.6. Rom.14. T con ser el sombrerillo de estampa en sus felggreses, lo encasquetado del suyo cosquillas bizo al deleite. Encastillarse [pág. 438] ENCASTILLARSE. V. r. En lo literál es encerrarse en un Castillo, y hacerse alli fuertes para defenderse de sus contrarios: y por ampliacion Acogerse à parages altos, asperos y fuertes, como riscos y sierras, para guarecerse y resguardarse, como hacen los foragidos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Castillo. Lat. Castello se munire, tueri. MEX. Hist. Imper. Vid. de Galba. Haviendo estado con duda si se volveria à su Palacio, ò si se iria à encastillar al Capitolio. COLOM. Guerr. de Fland. lib.7. Despues de baverse encastillado en la Ciudadela, ganando la gracia de la Guarnicion Valona. ENCASTILLARSE. Metaphoricamente significa perseverar con teson, y à veces con obstinacion, en su parecer y dictamen, sin dar oidos à razónes y persuasiones algunas en contrario. Lat. Ostinare animum. Pertinace mente infistere. Encastillado [pág. 438] ENCASTILLADO, DA. part. pass. del verbo Encastillarse en sus acepciones. Lat. Castello munitus. Animo obflinatus. NAVARRET. Conserv. disc. 10. Porque encastillados en la usurpada y vana presuncion de nobleza..... no se atreven à casarse. COLMEN. Hist. Scgob. cap.23. 5.11. Despues de muchos debates, el vulgo encastillado, se resolvió en admitir solo à los Reyes. ENCASTILLADO. Vale tambien lleno y fortalecido con diversos Castillos, situados en distintos parages, en diferentes sitios, Pueblos, y Villas. Lat. Castellis undique vel passim munitus. CHRON.GEN. part.1.f.60. E sabia él que cran mui fuertes en armas, è la tierra mui encastillada, è trabajosa de conquerir. ENCASTILLADO. Algunas veces se toma por elevado, altivo y soberbio. Lat. Superbus. Elatus. CERV. Quix. tom.1. cap. 34. No hai cosa que mas presto rinda y allane las encastilladas torres de la vanidad de las hermòsas, que la misma vanidad, puesta en las lenguas de la adulacion. Encativar [pág. 438] ENCATIVAR. v. a. Lo mismo que Cautivar. Es voz antiquada.ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib. 1. cap.42. Otros se enojan que sean trahidos à servidumbre, è encativados è puestos en prision. Encaxador [pág. 438] ENCAXADOR. f. m. El que encaxa y pone ajustada alguna cosa en su lugar. En este sentido literal no tiene uso: en el metaphórico se toma por el que entremete y encaxa en los razonamientos ù discursos algunos refranes, dichos ò cuentos, al tiempo que se está hablando. Lat. Insertor. Inculcator. CERV. Quix. tom. 2. cap. 30. Halladolo os le haveis el encaxadór, res pondió Sancho. Encaxadura [pág. 438] ENCAXADURA. s. f. La obra y ajuste de se tar metida, encaxada y ajustada una cosa con otra, y dentro de ella. Viene del verbo Encaxat Lat. Insertio. Intrufio. FR. L. po GRAN. Symb. part.1.cap.23. La priméra es la encaxadura y enlazamiento de los huessos unos con otros. Y cap. 24. Los quales estan enlazados unos con otros y con unas tucaxa, duras, tan ajustadas y proporcionadas. Encaxar [pág. 438] ENCAXAR. V. a. Incluir y meter una cosa dentro de otra ajustadamente, apretarla, y en cierto modo embutirla: como se hace en h obra que llaman de taracéa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Caxa. Lat Includere. Inserere. CERV. Quix. tom. 1. cap.io, Advirtiendo de encaxarlo igualmente y a justo. QUEV. FOrt. Empezó à untar el exe de su rueda, y encaxar manijas, y mudar clavos ENCAXAR. Vale tambien entrar ajustada y con fuerza una cosa sobre otra, calcandola y apretandola, para que no se salga ò caiga tanfacilmente. Lat. Intrudere. Lor. Circ. f. 137. Tomaba un caldéro y encaxandoselo en la cabéza, la sacaba por la ventana. QUEV.Muó. Rom.87. Quiere encaxarme en la testa el bonéte de los bosques. ENCAXAR. Se toma por cerrar, metiendo una cosa dentro de otra, y haciendo que venga ajustada: como la tapa de una caxa en la parte que recibe y contiene en si lo que en ella se pone: una puerta con otra que juntandolas encaxan y quedan cerradas, y assi ouras cofas. Lat. Coagmentare. Obfiringere. CEIV. Quix. tom. 1. cap.20. Los quales con mucha prestéza volvieron à armar, y à encaxar las tablas del Castillo. ENCAXAR. Significa tambien encerrar y meter dentro de alguna parte alguna cosa, como assimismo Encaxarse vale encerrarse y entrarse en alguna parte. Lat. Occludere. Obdent. QUEV. Mul.6. Son.5. Si pan de azucar, en Motril te encaxo; Si eres coróza, encaxate en las viejas. ENCAXAR. Vale tambien introducir ò colocar con maña y arte alguna cosa: como encarr à alguno en algun puesto, ù empléo, encaxar un cuento, ò un chiste. Lat. Addere. Appontre. CERV. Quix. tom. 2. cap. 33. Encarmmi esse gobierno, y veran maravillas. Lor. Dorot.f.218. Sin dexar de encaxar cuentos, y hacerse de los Godos. ENCAXAR. Metaphoricamente se usa por ergsnar en lo que se da o se dice, haciendo creer una cosa por otra. Lat. Fraudulenter introducere. Circumvenire. QUEV. Cuent. El padre le dió una linda tragantóna con el dore: e caxole todos quantos cachivaches tenia ca casa. Encaxarse [pág. 438] ENCAXARSE. V. r. Meterse en parte estrecha: como en un concurso grande de gente, en un hueco de una paréd, entrarse entre dos paredes, ò entre dos personas. Lat. Se me ferere, obstruere. ENCAYARSE. Vale tambien meterse donde no le llaman, quererte acompañar con otros, e fu Gutarles, y como vulgarmente se dice, pegarseles de gorra. Lat. Immisceri. Se ingererc. QUEV. Alguac. Un ciego que quiso encaxarso con los Poëtas, fué llevado à los cnamorados por serlo con todos. Y Tacan. cap. 4 Quando viò mi amo que rodos se le bavlan encaxado, comenzose à afligir. Encaxar la saya [pág. 439] ENCAXAR LA SAYA. Phrase con que se dá à entender que uno ha tenido oportunidad, y logrado la ocasion, para pedir lo que desca y necelsita. Ya tiene poco uso. Lat. Occasionem nancisci. COVARR. en la voz Encaxar. Deste proverbio usa la Comedia dicha Celestina, quando la vieja dixo à Calisto de su manto roto, y respondió uno de los criados, Encaxado ba la saya. ENCAXAR LAS BARRAS A UNO. Es tomarsclas con la mano por la parte inferior, y en cierto modo manoscarselas : lo que se exccuta como por desprecio, haciendo burla y mofa de él. Lat. Mentum manu capere, vel comprebendere. Encaxar las manos [pág. 439] ENCAXAR LAS MANOS. Phrase vulgar y mui usada de la gente popular, que en señal ù demonstracion de verdadéra amistad, se dan las manos reciprocamente, apretandoselas uno à otro, y al tiempo de alargarlas suelen decir Encaxa. Lat. Manus conserere. QUEV. Tacan. cap.11. Tanto me han valido à mi las animas oy, como à ti los azotados: encixa. ENCAXARSE EN LA CABEZA ALGUNA COSA. Es afirmarse en una opinion ù dictamen, y perseverar en el concepto que tiene hecho y formado de ello. Lat. Menti infigi. CERV. Quix. tom.2. cap.31. Quien os ba encaxado en es celebro que sois Caballero andante? ENCAXAR UN PISTOLETAZO, LA ESPADA, ù OTRA ARMA OFENSIVA. Es herir à uno tirandole à matar ò à ofender. Lat. Glande, vel gladio aliquem percutere, confodere. Esto encaxa bien aqui, o no encaxa. Es lo mismo que viene bien y oportunamente, es ò no à propósito : y lo que por otros términos se suele expressar diciendo, Esto quadra bien ò no quadra, es ò no del caso. Lat. Bene adaptatur, vel minimè adaptatur, quadrat. CERV. Quix. tom.1. cap.26. Y que bien que encixa en la firma el Caballero de la triste figúra. Encaxado [pág. 439] ENCAXADO, DA. part, pass. del verbo Encaxar en sus acepciones. CERV. Quix. tom. r. cap.29. Admirado el Cura de su simplicidad, y de vér quan encaxados tenia en la phantasia los mismos disparates que su Amo. QUEv. Tacan. cap.14. Vi que cran dos rodajas de cartón, que trahia atadas à la cintura, y entaxadas à los muslos. ALTAR. part. 1. lib. 3. cap.1o. A mirar por el agujéro, lo que la mal encarada piedra permitia. ENCAXADAS. En el Blason se dice de las particiones del escúdo, cuyas piezas se encaxan las unas en las otras en forma de triangulos grueflos y largos, que regularmente son de la tercia parte de la longitúd ù de la latitud del escúdo, segun el sentido en que se ponen ctas figúras en el partido, cortado, tronchado, y tajado; pero tiendo xefe tiene la mitad de pie, y lo restante de punta, y si fuerc faxa se forma de triangulos alternados, que la llenan toda. Avil. tom. I. trat. 1. cap. 3. Lat. Stemmatum partes alie aliis triangularitèr insertæ. Encaxe [pág. 439] ENCAXE. s. m. El acto de encaxar una cosa con otra. Lat. Insertio. Intrusio. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc.21. Hizo con el encáre y golpe temblar no solo la cueva y el idolo. ENCAXE. Vale tambien la trabazón ò ligadúra con que una cosa esta entremetida, y en cierto modo unida con otra. Lat. Commissura. Coagmentatio. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap.41. Mis hueflos no han podido permanecer en sus encaxes. ENCAXE. Significa tambien la medida è igual corte que tiene una cosa para que venga justa ton otra, y disi unidas le aisienten y enlacen. Lat. Coagmentatio. AMBR. MOR. Antig. lib.7. cap.16. Hai tambien un conducto de agua, de piedras quadradas, con encáxes de macho y hembra. CERV. Quix. tom. 1. cap. 21. Rodeandola à una parte y à otra buscandola el encâxe. ENCAXE. Cierta labór de randas entretexidas con gran copia de hilos, en que se forman varias figuras y flores, con notable primór y arte. Hacense regularmente de hilo blanco mui delgado, y tambien de hilo de oro ù plata. Lat. Reticulata tela. Ex subtili filo aracbnea tela. PRACM. DE TAss. año 1680. f. 13. La onza de encaxe, y puntas de plata y oro falso, à siete reales. ENCAXE. Es tambien la labór que llaman de Taracea ò Embutidos, ahora sea en madera, ahora en piedras, que assimismo es mui primorosa y vistosa. Lat. Vermiculatum opus, vel tefsellis insertum. ENCAXE. En el juego de las pintas es la concurrencia del número que se vá contando con el de la carta: lo que le quita el ser azar en los puntos que lo es, y se prosigue contando. Lat. Numeratoris, & pictæ charta in numero concurrentia. ENCAXES. Se llaman en el Blason las piezas del escúdo partido, cortado y tronchado, y tajado, cuyas particiones, formadas de largos triangulos pyramidales, de colór y metal, encaxan unas en otras. Avil. tom. I. trat. A. cap.1. Ley del encâxe. El dictámen ò juicio que voluntariamente y por su mero discurso forma el Juez, sin tener atencion la lo que las leyes disponen para sentenciar alguna causa. Lat. Proprio sensui adhæsio. CERV. Quix. tom. 2. cap.42. Nunca te guies por la ley del enoixe, que suele tener mucha cabida con los ignorantes. ALFAR. part.1. lib. 1. cap. 1. Librete Dios de Juez con leyes de encaxe, y Escribano enemigo. Salto y encáxe. En la danza es un géncro de mudanza en que el pié derécho se retira y pone detras del izquierdo, al tiempo de hacer el falto y terminar la mudanza, encaxando la pierna derécha detras de la izquier Buicads. Lat. Sahatio qua per pedi inforttur. Encaxonar [pág. 440] ENCAXONAR. v. a. Meter y guardar alguna cosa dentro de un caxón, como ropa, vestidos, géneros, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Caxón. Lat. Arcá includcre. Encaxonado [pág. 440] ENCAXONADO, DA. part. pass. del verbo Encaxonar. Lo que se ha puesto y entrado dentro de un caxon. Lat. Inclusus in arca. ENCAXONADO. Usado como substantivo, se llama la obra de tapieria, que se hace poniendo à trechos unos machones ó pilares de ladrillo, para que las tápias scan mas firmes, durables y segúras. Y lo mismo se dice tambien de la obra hecha de piedras, quando en lugar de tapias se ponen piedras y cal entre los machones de ladrillo. Lat. Latericiis quadris contextus paries. Encebadamiento [pág. 440] ENCEBADAMIENTO. s. m. Term. de Albeiteria. Enfermedad que contrahen las bestias caballares, por beber mucha agua despues de haver comido buenos piensos, que llaman por otro nombre Aguado. Lat. Hordei aquæque oppletio. SUAREZ, Recop. de Albeit. cap. 8. Del encebadamiento y gran bebida de agua, llaman à este mal Aguado. Encebadarse [pág. 440] ENCEBADARSE. v. r. Voz de Albeiteria. Llenarse de cebada una caballeria, y beber despues mucha agua, de que contrahen la enfermedad que llaman Encebadamiento. Lat. Se bordeo aquaque opplere. Encebadado [pág. 440] ENCEBADADO, DA. part. pafs. del verbo Encebadar. Repleto de cebada. Lat. Hordeo aquaque oppletus. Encebollado [pág. 440] ENCEBOLLADO. s. m. Especie de guisado, que se hace de la carne del carnero, ù de la vaca, dividida en trozos, mezclados con cebolla, y sazonados con clavo, canela, pimienta, y azafrán, reahogado todo con azeite, Lat. Carnis opsonium cepa oleoque conditum & decoctum. Encelar [pág. 440] ENCELAR. v. a. Encubrir, esconder, ocultar. Es voz antiquada. Lat. Celare. Abscondere. VILLEN. Trabaj. cap.3. Con entrincadas razónes, engaños è encubiertas, asconden è encelan lo mal ganado. Encelado [pág. 440] ENCELADO, DA. part. pass. del verbo Encelar. Oculto, encubierto, escondido. Es voz antiquada. Lat. Absconditus. Celatus. Occultus. AVAL. Caid. de Princ. lib. 5. cap. 17. Hallé muchos caminos è vias mui enceladas y escondidas. REGIM. DE PRINC. lib.j. cap.15.E esto debe tener mui encelado, que non lo sepan los de la hueste. Encella [pág. 440] ENCELLA. s. f. Un género de canasta hecha de mimbres ù de estera, que sirve para formar los requesones y los quesos. Viene del Latino Fiscella,e, que significa lo mismo. PRAGM. DE TASS. año 1680.f.26. Cada encella para hacer queso, diez y seis maravedis. LOP. Dorot. f.98. Suelen traher las Labradóras, en las texidas encellas, los naterónes candidos. Encellar [pág. 440] ENCELLAR. v. a. Formar el queso ù requeson en la encella. Es voz de poco uso y formada del nombre Encella. Lat. Fiscellis castos tonfiringere, efformarc. VILLRC. Etotic. Monostroph.55. T de la leche exprimida, natas cuaja, y queso encella. Encenagamiento [pág. 440] ENCENAGAMIENTO. I. m. El adto de ensuciar se y revolcarse en el cieno. Lat. Cani inquina tio, oblimatio. Encenagarse [pág. 440] ENCENAGARSE. V. r. Ensuciarse y mancharse con cieno, de donde se forma este verbo. Lat. Cæno se inquinarc, oblinire. ENCENACARSE. Por translación vale envolverse en vicios y torpezas. Lat. Vitiorum tanimmergi, volutari. VILLEN. Trabaj. Cap. II. Encenagandose en las sensuales cosas. Encenagado [pág. 440] ENCENAGADO, DA. part. pass. del verbo Encenagarse en sus acepciones. Lat. Canosur Cæno oblimatus, immersus. B.DE LA TORRV delcit. part. 1. cap.8. Encenagador y envueltos en estas concupiscencias sensibles. Agua encenagada. La que esta corrompida y fe cia, y llena de cieno. Lat. Canosa aque. Ov. Hist. Chil. lib.2. cap.7. Es menester proveerse de agua de los rios, para otras jornadas dos. de no la hai, sino solamente alguna encenagada y verde. Encencerrado [pág. 440] ENCÉNCERRADO, DA. adj. El que uibe cencerro: como los ganados y otros animáles, para que no se pierdan y se sepa donde andan. Lat. Pecuariis tintinnabulis vel getu paratus, instructus. REcop. lib. 9. tit. 2q.ls. Otrosi mandamos, que scan guardadas à los Pastores y dueños de los ganados dos reses encencerradas de cada ciento: por manera que se entienda veinte encencerradas de cada millar. Encender [pág. 440] ENCENDER. V. a. Hacer que una cosa se inflame, arda y esté abrasandose y quemandose: como encender velas ò candelas, encender el carbon, leña, &c. Es tomado del Lanno Incendere. Este verbo es anomalo, y recibe en algunas personas de los tempos presentes lai antes de la e: como Yo enciendo, enciende tu, encienda aquel. Lat. Ageudmt. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pastòr. Que es decir de Christo que espiraba llamas de amor... y que le encendian la cara, y le salian por los ojos, y le ponian fuego à los piès. QUEV. Muf.4. Son. 17. Que la luz de tus ojos es de suerte, Que aun encender podrá la nieve fria. ENCENDER. Vale tambien lo mismo que pegar fuego, quemar y abrasar. En este sentido viene del Latino Incenaiare. FUER. JUzC. lib.8. tit.2.l.1. Todo home que encendier cala aycna. QUEV. Muf.4. Son.22. Enriquecerse quiso, no vengarse, La llama que encendiò cuestro tabello. ENCENDER. Tambien se toma por calentar, causar ardor y encendimiento: y assi se dice,que la llama, los rayos del Sol encienden el aire que el aguardiente, la mistela, la pimienta y otras drogas fuertes y mui activas, encienden. Lat. Incalefacere.Accenderc. HORTENS. MAT. f. 112. El mar enxuga las ondas, quena c viento, enciende el aire. ENCENDER. Mcraphoricamente vale inflamar, en- enardecer y avivar à uno. Lat. Inflammare, Concitare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.8. El tener perdida la esperanza de la vida, los encendia mas, y los hacia furiosos y atrevidos. PANT. Rom.6. To en tanto que à vuestros pechos la seña el clarin enciende, y que ardóres tan bizarros tan justa colera bierven. ENCENDER. Vale tambien por translación fomentar, dar calòr à alguna cosa: como una opinion, partido: y tambien poner fuego entre diferentes personas metiendo zizaña entre ellas. Lat. Rixas movere. Provocare. Incitar. QUEV. Entremet. Havia quien encendiendo la paísión, acompañaba con armas sus razones. ENCENDERSE. Por analogia es abrasarse interiormente uno, ò por causa de un vehemente excrcicio y agitacion corporal, ò por accidente de enfermedad, en que se levanta calentura, ó por otros motivos que ocasionan alteracion en la sangre y en los espiritus vitales. Lat. Ignescere. Inardere. Inflammari. ENCENDERSE. Vale tambien enojarse mucho. Lat. Inflammari. Exardescere in iras, &c. Co MEND. sob. las 300. Copl.157. Y con el trabajo de los miembros, suelense encender en grande fervór y enójo. CERV. Quix. tom. I. cap.q. No quisieron los dos replicarle mas, porque vieron que se le encendia la colera. ENCENDER EL HORNO. Es echarle leña y pegarle fuego para que arda y se caliente. Lat. Fornacem succendere. Encendido [pág. 441] ENCENDIDO, DA. part. pass. del verbo Encender en sus acepciones. Lat. Accensus. Succensus. Inflammatus. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pastór. Y que le cercaban en derredor siete antorchas encendidas en sus candeléros. CERV. Quix. tom. 1. cap.4. Respondió D. Quixote encendido en colera.QUEV. Mus.4. Son.41. No podrá fulminar su luz ardiente, En dos diversos Astros encendida. ENCENDIDO DE COLOR. Se dice del que tiene las facciones del rostro sanguinolentas, mui coloradas y ardientes: y en los paños, sedas y otros generos el que es mui subido de color: en las tintúras de algunas colôres, como purpureo, dorado, amarillo, &c. se llama tambien Encendido de color. Lat. Flammeus. Vividus. Encendidamente [pág. 441] ENCENDIDAMENTE. adv. de modo. Con ardór, esfuerzo y valentia, animosa y rigurosamente, con eficàcia y vivéza. Lat. Viriliter. Animose. Efficaciter. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.2. cap.3. En otra parte, aun mas encendidamente, refiere los grandes males que de aqui se siguen. HORTENS. Mar. f. 145. La consisténcia se ilustró encendidamente. Encendidillo [pág. 441] NCENDIDILLO, LLA. adj. Dim. de Encendido. Dicese del que se ha encendido algo, y puesto colorado, por algun movimiento violento, ò por otro accidente, ò que es naturalmente algo encendido de facciones, ò Tom. III. tiene los ojos tiernos y algo inflamados. Lat. Rubescens. Ardens. HORTENS. Mar. f.13. Los ojos encendidillos en lágrymas. Encendidissimo [pág. 441] ENCENDIDISSIMO, MA. adj. superl. de Encendido. Mui encendido. Lat. Ferventissimus. Ardentifsimus. FR. L. DE GRAN. Guia, part.2. cap.15. Y esforzandose por subir con el espiritu de la tierra al Ciélo, hierve con desco encendidissimo de Dios. Encendimiento [pág. 441] ENCENDIMIENTO. s. m. La obra y efecto de estar ardiendo y abrasandose alguna matéria combustible: en este significado apenas tiene uso esta palabra, porque oy no decimos encendimiento de carbon, encendimiento de una cosa, encendimiento de un monte, sino incendio ò quema del monte de la casa, &c. Lat. Incendatio. Conflagratio. F. HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. Y assi no podia ser tan grande el encendimiento de los Pirineos. GARCIL. Son.35. Aqui donde el Romano encendimiento, Donde el fuego y la llama licenciosa, Solo el nombre dexaron à Cartbágo. ENCENDIMIENTO. Ardor, inflamacion, exaltacion y alteracion vehemente de alguna cosa espiritosa y activa: como encendimiento de la cólera, de la sangre, del higado, y assi de otras cosas. Lat. Ardor. Inflammatio. MEN. Coron. Copl.7. Y le atizan el encendimiento y la pena, renovandole immenso y perdurable dolór. ENCENDIMIENTO. Por alusión en lo moral significa la viveza y ardor de los afectos y paisiones humanas : como Encendimiento de amór, de odio, de ira, &c. Lat. Ardor. Fervor. FR. L. DE GRAN. Mem. part. I. trat.2. cap. 3. Y con el rio dé su largueza, mata el encendimiento de los vicios. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pastór. Mostrando en la apariencia el fiero encendimiento que le abrasaba lo secreto del pecho, con amor de su Pueblo. Encenizar [pág. 441] ENCENIZAR. v. a. Cubrir, llenar, manchar alguna cosa con ceniza. Es formado de la preposicion En, y del nombre Ceniza. Lat. Cinere conspergere. HORTENS. Mar. f.112. Encenizase la tierra, ahúmase el Cielo. Encenizado [pág. 441] ENCENIZADO, DA. part. pass. del verbo Encenizar. Cubierto y manchado con ceniza. Lat. Cinere conspersus. GUEV. Epist. Razonam. à la Emperatriz. El qual trahia las ropas rotas, y la cabeza enceniza la. ENCENSAR, ù ENCENSUAR. v. a. Dár à censo ù tomar à censo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Censo, y tiene poco uso, aunque le trahen los Vocaburios de Nebrixa, el P. Alcala y otros. Lat. In eensum dare. Ere alieno gravari. ENCENSADO, ù ENCENSUADO. part. pafl. del verbo Encensar, ù Encensuar. Lo assi gravado con censo. Lat. Are alieno gravatus. RECOP. lib. 5. tit. 15. l. 2. Las personas que de aqui adelante pusieren censos ò tributos, sobre sus casas ò heredades ò possessiones que tengan atributadas ò encensuadas à otro primero. Encentadura [pág. 442] ENCENTADURA. s. f. La estréna que se hace de alguna cosa, que no està empezada, Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Libatio. Degustatio. Encentamiento [pág. 442] ENCENTAMIENTO. s. m. Lo mismo que Encentadura. ENCENTAMIENTO. Vale tambien Cortadura, ò mutilaciòn de miembro. Es voz antiquada. DOCTR.DE CAB. lib. 3. tit. 1. S. Atrever non se debe.Que si mayores con mayores, ò iguales con iguales fueslen facedores deste encentamiento, que recibiesten otros del en su cuerpo, que el que lo hoviesse fecho. Encentar [pág. 442] ENCENTAR. v. a. Lo mismo que Decentar. Es voz antiquada. ENCENTAR. Valia tambien en lo antiguo cortar ò mutilar miembro. DOCTR. DE CAR. lib. 3. tit.1. S.Atrever non se debe. Non tovicron por bien que lo encentassen, nin le tolliessen miembro ninguno. Encentado [pág. 442] ENCENTADO, DA. part. pass. del verbo Encentar en sus acepciones. Lat. Libatus. Mutilatus. Encepar [pág. 442] ENCEPAR. v. a. Meter à uno en el cepo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cepo; pero ya tiene pocouso. Lar. Cippo pedes constringere. GUEV. Epist. al Obispo de Badajóz, explicando los fucros de aquella Ciudád, pl. 115. Maquilón que vez destajare y ficiere avieso, peche al que se lo firmare cinco maravedis, y si tomare alfadias sea encepado. ENCEPAR. Echar raices las plantas, hierbas y arboles, y arraigar bien en la tierra. En este significado es verbo neutro, y viene del nombre Cepa. Lat. Radices figere. HERR. Agricult. lib.1. cap.9. A lo menos quite aquellas hierbas que encepan mucho, y ocupan mucho campo..... y lo hace mas arraigar y encepar. Encepado [pág. 442] ENCEPADO, DA. part. pass. del verbo Encepar en sus acepciones. Lat. Radicibus fixus. Cippo constrictus. Encerado [pág. 442] ENCÉRADO. f. m. El lienzo aderezado con cera, que sirve para resguardar del agua alguna cosa: como las ventanas, los coches, la ropa y otras semejantes. Sale del Latino Inceratum. GUEV. Menospr. de Cort. cap.10. En llegando à la Corte ha de buscar ropa para la gente, pesebres para las bestias, encerados para las ventanas, &c. ENCERADO. Se llama assimismo el que se pone en las ventanas hecho de lienzo ò papél, para resguardarse del aire, aunque no lleve cera para su compostura. Lat. Papyracea vel lintea foricula. ENCERADO. Es tambien el emplasto compuesto con cera y otros ingredientes, que se aplica al cuerpo, para sacar algun frio ù otra cosa que le ocasiona daño. Lat. Fomentum, vel malagma inceratum. Encerar [pág. 442] ENCERAR. v. a. Incorporar con cera, ò afianzar con cera y otros ingredientes alguna cosa, para su mejor uso y servicio: como encerar las botas, encerar los perfiles del vestido antes de coserlo. Viene del Latino Incerare que significa esto mismo. Lat. Cera oblimnire. ENCERAR. Vale tambien llenar de cera, manchar con cera: lo que suele suceder en funciones y concursos, quando las hachas ove. las gotean sobre alguno. Lat. Cerâ conspoy re, mficere. GUEV. Menospr. de Cort. Cp.. No hai Pages que te griten, no hai hachas que te encéren. Encerado [pág. 442] ENCERADO, DA. part. pass. del verbo Encerar en sus acepciones. Lat. Inceratus. Cgi conspersui. CERV. Quix. tom. 2. cap.18. Los borceguies cran datilados, y encerador lo. L. patos. ENCERADO. Se toma assimismo por semejante en el colór à la cera. Lat. Cerinut. Espix Art. Ballest. lib. 3. cap. 39. A los (Podencos) blancos y encerados, aguarda comunment mejor la caza. ENCERADO. Vale tambien espesso, travado:y alsi se llaman los huevos cocidos con cascara que no cifan duros. Lat. Densatus. Spisiasencercar [pág. 442] Spisias ENCÉRCAR. v. a. Lo mismo que Cercar. Es voz antiquada. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.1. Menester es que la que ha de ser buena casada, esté encercada de un tan noble esquadrón de virtudes. Encerotar [pág. 442] ENCEROTAR. v. a. Incorporar, bañar, ò dar con ceróte al hilo para atesarlo, y que esté fuerte y segúro, como hacen los Zapateros para coser los zapatos y remendarlos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cerote. Lat. Ceroto oblinire. Encerotado [pág. 442] ENCEROTADO, DA. part. paff. del verbo Encerotar. Dado con cerôte. Lat. Ceroto oblius. Encerradero [pág. 442] ENCERRADERO. s. m. Lo mismo que Encieno ò Encerramiento. Pic. Jus r.f. 88. Iba enjaulada como toro que llevan di encerraatro. Encerrador [pág. 442] ENCERRADOR. f. m. El que encierra alguna cosa. Tiene poco uso. Lat. Cuflos. Ocluser. FUER. JUzG. lib. 8. tit.1. l.4. El encerradór pécheles la pena. ENCERRADOR. Se llama tambien el que condice el ganado mayor: como toros, bueyes y vacas, y los mete y encierra en los sitios destinados para los abastos y carnicerias públicas donde se matan estas reses. Y tambien se llaman Encerradóres los que conducen los toros à los toriles para los sestéjos públicos. Lat. Pecudum in caulam conductor. Encerradura [pág. 442] ENCERRADURA. s. f. Lo mismo que Encerramiento. Trahe esta voz el Padre Alcalica su Vocabulario; pero no tiene uso. Encerramiento [pág. 442] ENCERRAMIENTO. s. m. Clausura, recogimiento. Lat. Clausura. AMBR. MOR. Antg de Cordoba. Y no se puede imaginar pari que fuesse tanta fortaleza y encerramiento de h Mezquita por esta parte. CERV. Quix. IOm.I. cap. 12. Guardabala fu tio con mucho recato, y con mucho encerramiento. ENCERRAMIENTO. Se llama tambien la prision cerrada, que por otro nombre se dice Encier ro. Lat. Custodia areta. ENCERRAMIENTO. Significa tambien depósito, guarda y custódia de alguna cosa, que queda recogida y assegurada debaxo de llaves, en algun aposento ò arca. Lat. Cafiodiz. RECOr. lib. y. tit. 21. l. 35. Y ate las dichas mores assi lo de ensay, como lo cortado con un hilo, y pongalo en el arca de encerramiento..... Por mancra que este encerramiento no se haga à costa de los que vinieren à labrar à dichas casas: y este encerramiento sca por Nos. Encerrar [pág. 443] ENCERRAR. v. a. Meter y poner à uno ò à alguna cosa en parte segúra, para que esté guardada y resguardada. Es compuesto del verbo Cerrar, y de la preposicion En, que denota accion. Tiene la anomalia de su simple. Lat. Claudere. Recludere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.37. Y si él encerrare ò encarcelare al hombre, no habra quien le suelte. CERV. Quix. tom. 1. cap. 28. Por la traición cometida, de encerrar à Don Fernando en mi mismo aposento. ENCERRAR. Vale tambien incluir, contener. Lat. Continere. Includerc. FR. L. DE GRAN. Mem. part.4. trat.2. cap. a. Y qué obligaciones hai que no se encierren en esta palabra? QUEV. Tacañ. cap.9. Mire qué mysterios encierra aquella palabra Pastores. ENCERRAR. En el juego de naipes que llaman el revesino, vale dexar à uno con las cartas mayores, de modo que precisamente ha de hacer todas las bazas que faltan. Lat. Teneri en ludo ad omnes chartas colligendas. ENCERRARSE. Por analogia vale retirarse del mundo, recogerse al sagrado de una claustra ò Religión. Lat. In claustra confugere, se recipere. MONTES, Com. El Cab. de Olm. Jorn.1. De mi consuelo no espere, alli encerrada ha de estarse. Encerrado [pág. 443] ENCERRADO, DA. part. pass. del verbo Encerrar en sus acepciones. Lat. Clausus. Redusus. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 19. Antes como atonitos, estaban suspensos, los ojos puestos en tierra: y aun los mas encerrados en sus tiendas. CERV. Quix. tom. 1. cap. 13. No quiero yo decir, ni me passa por el pensamiento, que es tan buen estado el de caballero andante, como el de encerrado Religioso. ENCERRADO. Algunas veces se toma por cosa breve, corta y succinta. Lat. Brevis. Concisus. RECOP. lib.2. tit.16. l.4. No disputen los Abogados, ni los Procuradores, ni las partes principales, mas cada una simplemente ponga el hecho en encerradas razones. Encerrona [pág. 443] ENCERRONA. f. f. Retiro y encierro voluntario, para algunos fines. Usase regularmente acompañado del verbo Hacer diciendo hi 20 la encerróna. Lat. Voluntaria reclufio. Recessus. Encestar [pág. 443] ENCESTAR. v. a. Recoger, guardar, poner algo en alguna cesta, de cuyo nombre, y de la preposicion En antepuesta se forma esta voz. Lat. Cista includere. RECOP. DE IND. lib. 6. tit.14. L.2. Lo qual se entienda, assi para coger la coca, como para encestarla. ENCESTAR. En lo antiguo valia lo mismo que Engañar, pero ya no tiene uso en esta acepcion. Lat. Deludere. COM. FLORIN. Scen. 39. Aunque mi Prima con sus raposias, ella le encestará de manéra que en el hacer de las topas, sea el Sastre de Cigueñela. Encha [pág. 443] ENCHA. s. f. Lo mismo que emienda ò faciffaccion del daño recibido. Es voz antiquada. PART. 2. tit.25. l.1. Encha llaman en España à las emiendas que los homes han de recebir por los daños que reciben en las guerras. Enchancletar [pág. 443] ENCHANCLETAR. v. a. Poner las chanclétas, ò traher los zapatos sin acabarlos de calzar, à modo de chanclétas, de cuyo nombre se forma este verbo, y de la preposicion En antepuesta. Lat. Calceos extra talos, velad modum crepidæ induere. Enchancletado [pág. 443] ENCHANCLETADO, DA. part. pass. del verbo Enchancletar. El zapato assi medio calzado como chancléta. Lat. Calceus ad modum crepida indutus. CERV. Nov.3. pl. 108. Trahia cubierta una capa de bayeta casi hasta los piés, en los quales trahia unos zapatos enchancletados. CORR. Cint. f.175. Y mal enchancletados los zapatos. Enchapinado [pág. 443] ENCHAPINADO, DA. adj. Hecho en forma de chapin, ò calzado como chapin. Es voz jocosa è inventada. Lat. In soccum velad modum socci efformatus. QUEV. Pragm. del tiempo. Ni palos de corcho enchapinádos por una mugér. ENCHAPINADO. En la Albañileria se llama lo que está levantado y fundado sobre bovedas: y assi quarto enchapinado se entiende el que está en alto y fundado sobre bóvedas. Lat. Supes sornices fabricatus, erectus. Encharcarse [pág. 443] ENCHARCARSÉ. V. r. Llenarse de agua alguna parte de tierra, quedando inundada y como si fuera i charca, de ciu nombre se forma, y de la preposicion En antepuesta. Lat. Adaquari. Exundare. CAST. SOLORZ. Donair. f.11. Que ni se desencoge, ni se encharca. ENCHARÇARSE DE AGUA. Es haver bebido mucha agua, y de su demasia padecerlo el estómago y cuerpo. Lat. Aqui oppleri. Exundare. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc.21. Yo fui à la mano à los compañeros, estorbandoles que no encharcassen en fruta y agua, porque no se corrompiessen. Encharcado [pág. 443] ENCHARCADO, DA. part. paff. del verbo Encharcar en sus acepciones. Lat. Adaquatus. Aqui oppletus. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. Medit. 5. Veo el suelo encharcalo y arroyato de sangre. ENCHARCADO. Vale tambien estancado, detenido: como el agua que está recogida en un charco. Lat. Stagnatus. Lacunatus. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S. 9. No hai agua encharcada y corrompida, que crie tantas y tan malas sabandijas. ARCOT. Nobl.lib.1.cap. 16.Por ser este de excelentes truchas, y de clarilsima agua, y el otro de peces pestilentes y agua encharcada. Enchicar [pág. 443] ENCHICAR. v. a. Lo mismo que Achicar, ò acortar. Es voz antiquada. REGIM. DE PRINC. f.51. Ni se espanta con las amenazas, ni se enchica con las promessas. Encias [pág. 443] ENCIAS. s. f. usado comunmente en plural. La carne que cubre la quixada, y guarnece la dentadura. Lat.Gingiva, arum. FR.L.DELEOR Perf. Pals casad. S.12. A los que nos lo negassen, les podriamos mostrar a sus ojos sus dientes milmos, y tus encias negras, y mas sucias que un muladar. BURG. Son.5o. Tus dientes fueron ya perlas de Oriente Filis; pero la edad (cruel senténcia!) Los de la encia superior desmiente. Enciente [pág. 444] ENCIENTE. adv. Lo mismo que Antecedentemente, poco ha, antes. Es voz antiquada. Lat. Antea. C.LUCAN. cap.5. Estas son vacas, que no las que vos decides enciente, que yo decia que eran yeguas. ARGOT. Explicacion de las voces antiguas del Conde Lucanor. Enciente endenantes. EN CIERNE. Vease Cierne. Encierro [pág. 444] ENCIERRO. s. m. Clausura, recogimiento, encerramiento. Lat. Clausura. CERV. Quix. tom.1. cap.28. Y en la soledad deste silencio y encierro, me le halle delante. QUEV. Mund. por de dentro. Pues mirale por debaxo de la cuerda, encarecer con sus desabrimientos los encierros de su mugér. ENCIERRO. Vale tambien prision mui estrecha y en parte retirada y sola de la carcel, destinada para los reos de culpas gravissimas, à quienes no se les consiente comunicar con persona alguna. Lat. Ergastulum, i. ENCIERRO. Significa assinusmo el acto de traher los toros à encerrar en el toril, que está para el caso formado en las plazas y otros parages. Lat. Taurorum in caulam deductio. QUEV. Muf.6. Rom.76. Quando à las dos de la tarde un cierto albanil de massa, que al encierro havia salido, con otros por la mañana. Encima [pág. 444] ENCIMA. adv. Lo mismo que Sobrc. Covarr. dice, que es compuesto de En y Cima, porque de lo que esta en alto ò sobre otra cosa, se dice que está encima. Lat. Super. Supra. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap.73. El Rey subió encima de un caballo, y mandó al Prior y à Juan Martinez de Leiva que fuessen con él. LAZAR. DE TORM. cap. 1. Me parecio que el Cielo con todo lo que hai en él, me havia caido encima. ENCIMA. Suele tomarse por arriba, ò antes del principio de alguna escritura: como Encima de la carta, elto es al principio, y antes de comenzar la carta. Lat. Suprá. Sursum. ORDEN. DE CAST. lib. 2. tit. 1. l.2. Ni escriba à sus vassallos ni familiares, ni à otras persónas, poniendo el nombre de su Dignidad enejma de la escritura. ENCIMA. Significa tambien lo alto, ò paráge, ò parte que se considera superiòr y mas alta, respectivamente de la situacion en que está ò se halla alguna cofa: como la de un Lugar, Villa, ò Poblacion, de un terréno, &c. Lat. Supra. AMBR. MOR. lib. S. cap.25. Fabio havia puesto un poco encima de Lérida sus Reales, desta parte del rio Segre. ENCIMA. Algunas veces significa demas à mas, ò ademas : como quando se dice me dieron encuna tanta cantidad, sobre lo pagado ù concertado. Lat. Prater. CERV. Quix. IOm.2. cap.13. Mala Pascua me dé Dios, y fen la pi mera que viniere, si le trocara por cl, aun que me diessen quatro fanegas de cebada encima, Encimar [pág. 444] ENCIMAR. v. a. Colocar, poner en alto una cola, elevarla y subirla, y como sobreponcr. la sobre otra. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cima. Lat. Elevare. Extollere. Superimponere. ALDRET. Antig. lib., cap. t. Derribarlas y abatirlas de la cumbre, donde Dios o los hombres las ban levantado y encimado. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.5. Llamamos Cordilléra, porque como esta se encima tanto, que se juzga passar la esphera dela media region del aire, podra ser que su punta sola quede como corona descubierta. Encimado [pág. 444] ENCIMADO, DA. part. pass. del verbo Encimar. Colocado en alto, elevado. Lat. El Uatus. Superimpositus. Encina [pág. 444] ENCINA. f. f. Arbol bien conocido, que e bastantemente crecido, y produce las hojas semejantes à las del Lauro; pero blanquecinas por el enves: la corteza es castaña, y la madera mui maciza, fuerte y dura, y algun tanto bermeja. Hallase escrita esta voz de ordinario con z, assi por los antiguos, como por los modernos, diciendo Enzinas pero sin necessidad. Lat. Ilex, cis. Quercus, es. CHRON. GEN. part. 4. f.361. E fallaban los Moros en las encinas e en los alcornoques, è alli les daban muchas lanzadas. COMEND. sob. las 300. Copl.129. Las bellótas, con las encantaciones, se caen de las encinas. GONG. Poliphem. T de la encina bonór de la montaña, Que pabellón al siglo fué aorado. Encinal [pág. 444] ENCINAL, ò ENCINAR. s. m. El monte que lleva encinas. Lat. Quercetum. AbBA. MOR. Antig. lib.7. cap.16. Es tierra harto llana de quatro ò cinco léguas, encerrada entre grandes sierras, y toda llena de encinares, CERV. Quix. tom. 2. cap. 10. Assi como Don Quixòte se embosco en la floresta, encinár o selva junto al Toboso, mandó à Sancho volvera la Ciudad. CARTUX. Triumph.9. cap.2. Como quien mira de sobre la fierra Las llanas dehesas con sus encinales. Encintar [pág. 444] ENCINTAR. v. a. Adornar, y engalanar con cintas alguna cosa: como un jaez, una cabelléra, una crin de un caballo, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cinta Lat. Teniis vel vittis aliquid ornare, condecorare. CAST.SOLORZ. Donair. f.77. Con listones de cristal, los dos coturnos le encintan. Encintado [pág. 444] ENCINTADO, DA. part. pass. del verbo Encintar. Engalanado; adornado con cintas. Lat. Vittis ornatus, vel decoratas. Enclaustrado [pág. 444] ENCLAUSTRADO, DA. adj. Metido ù encerrado en Claustro ù Convento ò Monastério. Es voz formada de la preposicion En, nombre Claustro; pero de poco uso. Lat. Intra claustra septus. PARR. Luz de Verd. Caih part.1. Plat. 18. Esta fuë la firmeza de tantos Anacoretas enclaustrados, solitarios y penitentes. Enclavacion [pág. 444] ENCLAVACION. f. f. El ado de enclavar. Es Es término poco usado. Lat. Confixio. GONG. Com. El Doctor Carlino. Jorn. 1. Si à los que yá veis quien son ballais en la enclavacion, entrais en la soledad. Enclavadura [pág. 445] ENCLAVADURA. s. f. Lo mismo que Clavadúra. LAG. Diosc. lib.4. cap.105. Las hojas majadas entre dos piedras, y puestas sobre las enclavadúras de los caballos, luego sin mas dilacion las sanan. Enclavar [pág. 445] ENCLAVAR. v. a. Lo mismo que Clavar. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Policarpo. Quisieronle alli enclavar en un madero, para que con el dolor y pena que le caufaria el fuego, no se mencasse. Lop. Rim. Sacr. f.92. A Cbristo en la Cruz le enclavan. Enclavado [pág. 445] ENCLAVADO, DA. part. pass. del verbo Enclavar. Lo mismo que Clavado. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 4. Enclavados los ojos en tierra, y no menos el corazòn que el cuerpo, rogaba à los que entraban y salian, que hiciellen oracion por mi. MEND. Gucrr. de Gran. lib. 3. num. 32. Deshicieron las trincheras..... llevaron dos piezas, aunque enclavadas. ENCLAVADO. Se dice en el Blason de un escúdo partido ò cortado, quando una de las partes enclava en la otra, con una ò mas piezas largas quadradas, cuyo numero se debe señalar. Avil. tom.1. trat.1. cap. 3. Lat. Confixus. Enclavijar [pág. 445] ENCLAVIJAR. v. a. Trabar una cosa con otra uniendolas entre si, y en cierto modo enxiriendolas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Clavija. Lat. Conserere. Coagmentare. Contexere. QuEv. Tacañ. cap. 16. Lloraba la vieja à cada passo, enclavijaba las manos, y suspiraba de lo amargo. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap.19. En la una parte del remate de la tela hai unos botones largos, y en la otra otros tantos ojales, con que las enclavijan unas con otras. ENCLAVIJAR. En la Germanía vale cerrar ò apretar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Occludere. ENCLAVIJAR UN INSTRUMENTO. Es ponerle las clavijas. Lat. Versoriis pinnulis instruere. Enclavijado [pág. 445] ENCLAVIJADO, DA. part. pass. del verbo Enclavijar en sus acepciones. Lat. Consertus. Contextus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 38. Las quales enclavijadas y trabadas, no le queda al soldado mas espacio del que concede dos pies de tabla del espolon. Enclenque [pág. 445] ENCLENQUE. adj. usado regularmente como substantivo. Equivale à falto de fuerzas, mui debil, flaco y enfermo: y assi del que esta postrado y caido de fuerzas, que apenas se puede tener en pié y anda enfermo, se dice que esta hecho un enclenque. Viene del Latino Clinieus. Enclocarse [pág. 445] ENCLOCARSÉ. V. r. Quererse echar la gallina para empollar los huevos. Dixosc atsi por la figura Onomatopeya del sonido Clo, Clo, que hace el ave quando se pone clueca. Este verbo tienc la anomalia de los acabados en tar, y la de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Se enclueque, se enclueca, &c. Lat. Gallinam glocitare ut incubet. COVARR. en la voz Clueca. Enclocarse la gallina es quererse echar para sacar los hucvos. Encobador [pág. 445] ENCOBADOR, RA. f. m. y f. Lo mismo que Encubridòr. Es voz antiquada. LoP. Com. Las Batuecas. Act.1. Nin se ba tratado facer Rey, ni abóra Se fabla mas que desta ballanza mia, Que estaba en esta pena encobadora. Encobertado [pág. 445] ENCOBERTADO, DA. adj. Cubierto y tapado con cobertor. Es voz inventada y jocosa. Lat. Stragulo coopertus. Pic. JUsT. f. 81. Comerle, nada le come, que esta encobertada. Encobijar [pág. 445] ENCOBIJAR. v.a. Lo mismo que Cobijar. Es compuesto deste verbo, y de la preposicion En antepuesta. Encobijado [pág. 445] ENCOBIJADO, DA. part. paff. del verbo Encobijar. Cobijado y cubierto. LoP. Com. Las Batuecas. Act.2. Teneis casas? De pizarras, por delante y por detras encobijadas de parras. Encoger [pág. 445] ENCOGER. v. a. Retirar contrahiendo: como Encoger la pierna, encoger el brazo, la mano, &c. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Coger. Lat. Contrabere. Retrabere. MARQ. Gobern. lib.2.cap.18. El Emperador tuvo la mano con el escúdo levantada en alto, sin retraherla ni encoger el brazo, todo el tiempo que duró el destrozo de los Haitas. CERV. Quix. tom. 2. cap.26. Tiro D. Quixote un altibaxo, tal que si Maesse Pedro no se abaxa, encóge y agazapa, le cercenara la cabéza. ENCOGER. Por metaphora vâle acortar el espiritu o el animo, estrecharle y apocarle. Lat. Animum deprimere, coarctare. SANT. TER. Camin. cap.41. Porque si el alma se empieza à encoger, es mui mala cosa para todo lo bueno. QUEV. Fort. El abatimiento y la miseria los encóge, no los emienda. Encogerse [pág. 445] ENCOGERSE. Metaphoricamente es ser corto de animo, no tener aliento ni espiritu para decir ò hacer lo que quisiera. Regularmente se usa añadiendo la palabra Hombros, diciendo Encogerse de hombros: dando à entender que uno no sabe lo que se le pregunta, que es corto de ánimo, y que no tienc aliento para cosa alguna. Lat. Corripi, verbo vel opere. QUEV. Cuent. Empezaron todos à encogerse de hombros, y decir que se rugia cierta cosa. CERV. Quix. tom. 2. cap.63. D. Quixote tambien se estremeciò y encogió de bombros, y perdió la color del rostro. ENCOGERSE. En lo moral vale humillarse y abatirse. Lat. Demitti. Abjici. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part.1. trat.2. cap.6. El verdadero humilde quanto mas se conòce, tanto mas se encóge y se humilla. Encogido [pág. 445] ENCOGIDO, DA. part. pass. del verbo Encoger en sus acepciones. Lat. Coarctatus. Demissus. QUEV. Tacañ. cap.5. Yo todavia me estaba debaxo de la cama, tan encogido que parccía un galgo con calambre. CERV. Ouix. tom.1. tom.1. cap. 46. Quedó Sancho tan encogido y medróso, que se holgara que en aquel instante se abriera debaxo de sus pies la tierra, y le tragára. ENCOGIDO. Metaphoricamente vale corto de animo, apocado y sin aliento. Lat. Pusillanimis. Verecundus. SANT. TER. Fnndac, cap. 26. Y un dia estando ella llorando en la lglesia (que tambien era mui encogida) dixole una mugér, &c. Guev. Menospr, de Cort, cap.2. Al que de su natural es encogido, pecado seria llevarle à Palacio. Encogidamente [pág. 446] ENCOGIDAMENTE. adv. de modo. Apocada y abatidamente, con poco animo, con pusilanimidad o cortedad de espiritu y ánimo. Lat. Pufillo animo. Demifiè, SANT. TER. Camin, cap. 41. Y pensar que si no van todos por el modo que vos encogidamente, no van tan bien, es malissimo. Encogimiento [pág. 446] ENCOGIMIENTO. S m. El acto de retirar, con traher y encoger alguna cosa: como el brazo, las piernas, la mano, &c. Lat. Contraclio. HORTENS. Paneg. pl.6́5. Por qué por el encogimiento de una mano, havia de haver lugar à empellón tan exorbitante? ENCOGIMIENTO. Meraphoricamenre vale cortedad de animo, poco espiritu, falta de valór y resolucion para obrar. Lat. Pusillanimitas. Animi demisso. Ignavia. SANT. TER. Camin. cap.41. Mas no llegaran tantas almas à Dios, como ven tanto encogimiento y apretúra. SAAV. Empr. 7. Es el encogimiento dañoso en quien ha de mandar y hacerse obedecer. ENCOGIMIENTO. Por metáphora significa tambien sumissión, rendimiento, resignación, humillación, y abatimiento de la voluntad própria. Lat. Humilitas. Reverentia. Modestia. Sioueuz. Vid. de S.Geron, lib.3. disc.5. Hasta que vencieron su modéstia, y el encogimiento de Monge. SART. P. Suar. lib.1. cap. 3. A que añadia mas dulzúra aquella modéstia y encogimiento vergonzoso de que le dotó el Cielo en sus tiernos años. Encohetado [pág. 446] ENCOHETADO, DA. adj. Cubierto ò sobrepuesto de cohetes. Usase regularmente quando por festejo público se corren toros, à quienes les ponen sobre el lomo unas como sartas de cohetes, para avivarlos y estimularlos pegandoles fuego. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cohete. Lat. Fulgetris oneratus. COLMEN. Hist. Segob. cap.41.S.5. En ella se corrieron aquella noche toros encobetádos. Encoladura [pág. 446] ENCOLADURA. S. f. El efecto que resulta de haver encolado y pegado con cola una cosa con otra : como un madero con otro Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lar. Glutinatio. Encolar [pág. 446] ENCOLAR v. a. Pegar alguna cosa con cola, de cuyo nombre se forma este verbo, y de la preposicion En, antepuesta. Lat. Conglutinare. Glutine oblinire. Encolado [pág. 446] ENCOLADO, DA. part. pass. del verbo Encolar. Pegado con cola. Lat. Glutins oblimitus. Encolerizarse [pág. 446] ENCOLERIZARSE. v. r. Tomar cólera, y enojarse demasiadamente. Es formado de la preposicion En, y del nombre Colera. Lat. ps fervere. Exardeseere. Excandefcere. Quav. Tacan, cap. 1. Mas dixera, segun se bavia encolerizado. Mo NTES. Com. El Cab. de Olm Jorn.2. Puet yá que no orvais, ot digo que esteis lejos en rinendo: que me encolerizo, viendo cerca de mi à mi enemigo. Encolerizado [pág. 446] ENCOLERIZADO, DA. parr. pass. del verbo Encolerizarse. Enojado con demasia. Lat. Iretus. Excandescens. Carv. Quix, tom.1. cap 19. Comenzó à denostar à Don Quixote: el qual ya encolerizado sin esperar mas, curistrando su lanza, arremetió. Encomendador [pág. 446] ENCOMENDADOR. s. m. Lo mismo que Comendadór. Usò desta voz equivocamente Quev, en la Muf.6. Rom.60. adοi Encomendador; pero si hablamos de veras, mas tengo en sola su carta de diez y nueve encomiendas. Encomendar [pág. 446] ENCOMENDAR. v. a. Encargar à otro alguna cosa, para que la haga ò cuide de ella. este verbo es anomalo, y en los tiempos presentes recibe la i antes de la e en algunas persónas : como Yo encomiendo, encomienda tu, encomiende aquel. Viene del Latino Commendare, que significa lo mismo. ORDEN. DE CAST. lib. 1.tit. 2. l. 2. Y especialmente los Reyes y Principes de la tierra, à quienes Dios encomendó la defensión de la Santa Iglésia. LAZAR. DE TORM, cap. I. Y ella me encomendó à él, diciendole que era hijo de nn buen hombre. ENCOMENDAR. Equivale algunas veces a celebrar, aplaudir, hacer cipecial memoria ò mencion de alguna cosa notable y singular, para que se registre y no se pierda ni olvide. Lat. Commemorare. Memoria tradere. Cclebrarr. COMEND. sob. las 300. Copl. a. Dice que sué querer sacar à luz, y encomendar à la immorralidad de las letras, los memorables fechos de algunos Caballeros. AMeR. Moz. lib.8. cap. 20. Preciase este Etpañol de la virtud propria de su tierra, y celebrala y encomiendala por tan principal como ella es. ENCOMENDAR. Llegar a tener Encomienda de Orden, de suerte que el que la tiene o consigue se llama Comendador, porque entra en el goce y honor de la Encomienda. En este sentido es verbo neutro. Lat. Commendam ousinere, aalpijá. ENCOMENDAR. Se suele usar por maldecir: y no pocas veces se roma snpersticiosamenre por encargar y fiar al diablo ù del diablo, esperando de él que haga lo que se desea, no siendo licito hacerlo. Lat. Diris vovere. Encomendarse [pág. 446] ENCOMENDARSE. V. r. Es en cierto modo entregarse y resignarse en mano de otro, y fiarse de su amparo y voluntad. Lar.Commendare se, dedere. SANT.TER. Su Vid.cap.6́. Tome por Abogado y Señor al glorioso San Joseph, y encomendéme mucho à él. Quev. Tacañ.cap.1o. No juren (decia) que Ami porque que me encomendaba à Dios, me ha sucedido bien. ENCOMENDARSE. Significa tambien enviar encomiendas, memorias y recados: y en fuerza desto se dice, Fulano se encomienda à V. m. Lat. Salutare. Salutem mitterc. GUEV. M. A. lib.3. cap.67. Mi Faustina te salúda, y tu à Jamiro tu hijo me encomienda. ENCOMENDAR EL ALMA. Es rogar à Dios por ella, antes de espirar uno, rezando y diciendo las Letanias, Preces y Oraciones que la Iglesia tiene destinadas para este santo fin. Lat. Animam commendarc. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Andronico y Athanasia. Con esto se aparejó para morir, comulgò, encomendaronte el alma, y acabó en el Señor. Encomendado [pág. 447] ENCOMENDADO, DA. part. paff. del verbo Encomendar en sus acepciones. Lat. Commendatus. Traditus. COMEND. sob. las 300. Copl.13. La nao en que los Cretenses fueron, era encomendada à la tutéla del Dios Jupiter. QUEV. Sueñ. Andaban los Procuradóres mostrando en sus pallos y colores, las cuentas que tenian que dar de sus encomendados. Lo mas encomendado lleva el gato. Refr. qué avisa los descuidos que de ordinario se experimentan en las casas, donde mas facilmente peligra lo que con mas cuidado se pretende guardar. Lat. Provocat ad furtum raptorem fervida cura. Encomendero [pág. 447] ENCOMENDERO. s. m. El que lleva encargos y encomiendas de otro, y se obliga à dar cuenta y razon de lo que se le encomienda y fia. Es termino mui usado entre los Comerciantes de Indias. Lat. Fideicommissarius. Negotiator. RECOp. lib. 3. tit.13. l.2. Para conocer de todas las diferencias y debátes que huviere entre Mercader y Mercader, y sus compañeros, fatóres y encomendéros. ARGENS. Maluc. lib.6. pl.197. Los Españoles encomendéros los pagaron de su propria hacienda. ENCOMENDERO. Sc llama tambien el que goza pot merced del Principe alguna encomienda ò renta vitalicia en Indias. Lat. Commendatarius, j. RECOP. DE IND. lib.6. tit.9.l.2. Mandamos que los Españoles encomendéros soliciten con mucho cuidado, que sus Indios sean reducidos à Pueblos, y en ellos edifiquen lglesias para su doctrina. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.g. Consta este Cabildo de dos Alcaldes ordinarios.... que se eligen cada año, y son la mitad encomendéros, y la mitad moradores. Encomenzar [pág. 447] ENCOMENZAR. v. a. Lo mismo que Empezar, que modernamente decimos Comenzar. Tiene poco uso. CALIST. Y MELIE. Act. I. Por rigor encomienzan el ofrecimiento que de si quieren hacer. Encomiastico [pág. 447] ENCOMIASTICO, CA. adj. Cosa que alaba, ò contiene alabanza. Es voz mui poco usada, y formada de la preposicion En, y del hombre Encómio. Lat. Laudatorius. Encomiasticus. SART. P. Suar. lib.4. cap.1. Este es el concepto que tiene del P. Suarez toda la Compania: cita la encomiastica memória, que se repite todos los años la vigilia de su transito feliz. Encomienda [pág. 447] ENCOMIENDA. f. f. El encargo que se hace à alguno, ù el que uno se toma de hacer alguna cosa. Lat. Commendatio. Commissio. Mandatum, i. VALVERD. Vid. de Christ. lib.7.cap. 11. Suspenso quedó Pedro, con la pregunta y encomienda de Jesus. QUEV. Mui. 6. Rom. 70. Si vengo dicen que trabigo, Si voi que lleve encomiendas. ENCOMIENDA. Vale tambien memoria cortesana, y recado que se envia al que esta ausente. Lat. Memoriæ. Salutis mistio. PUENT.Conven. lib.2. cap.33. S.8. El Apostol San Pablo les envia encomiendas, en la carta que escribió à aquella Ciudad. QUEV. Mus.5. Xac.I. T à toda la gurullada i: encomiendas haca.. ENCOMIENDA. Es una Dignidad dotada de renta competente: quales son las de las Ordenes Militares de Santiago, Calatraba, Alcántara, San Juan y otras. Lat. Alicuius ordinis insigne. Commenda cum censu. ESTABLEC. DE SANTIAG. Tit.15. cap.3. Mandamos que los Caballeros que no tienen encomienda, no se llamen Comendadóres, por escrito ni por palabra. QUEV. Muf.6. Rom.16. Fuera un habito en mi pecho, remiendo sin resistencia, y peor que besamanos en mi, qualquiera Encomienda. ENCOMIENDA. Se toma tambien por el lugar, territorio y rentas de la misma Dignidad ò Encomienda: y disi se dice, Vacò la Encomienda de Segúra, de Cuenca, &c. Lat.Commenda, æ. ESTABLEC. DE SANTIAC. Tit. 11. cap. 15. Que los Visitadòres de todas las Provincias vayan advertidos, que no hallando en las Encomiendas que visitaren recados bastantes..... para no relidir en sus Encomiendas los Comendadores desde el principio del año, sean executados en los bienes de las dichas Encomiendas. ENCOMIENDA. Vale tambien merced y rentá vitalicia que se dá sobre algun lugir, heredamiento ò território. Lat. Commenda, æ. ORDEN. DE CAST. lib. t. tit. 3. l. 5. No consiente el derecho que las personas legas tengan Encomiendas de Lugares, de Obispados, ni de Abadengos..... E defendémos que de aqui adelante no scan osados de tomar Encomienda alguna de Obispados ni Abadengos. ENCOMIENDA. Significa tambien amparo, custódia y patrocinio. Lat. Cura. Custodia. Tatela, x. ORDEN. DE CAST. lib. 6. tit. 1. l. 1. Tomamos en nuestra guarda y encomienda al que tal cosa ficiere saber à la Justicia. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap.31. Por tanto que les queria dexar en su encomienda al Rey Don Alonso su nieto, y que lo tuviessen y guardassen, y criassen ellos en aquella Villa. Encomio [pág. 447] ENCOMIO. s. m. Lo mismo que Alabanza. Es voz tomada del Griego. Lat. Encomium, fi. Preconium. Laudatio. Muñ. Vid. de Fr. L. de Grn. Gran. lib.1. cap.I. Y con una fuerza oculta obliga à su veneracion y sus encómios. MANER. Prefac. S.7. Despues de la censura de los Padres, ningun hypérbole es encómio, ninguna exageracion arrojo. Enconamiento [pág. 448] ENCONAMIENTO. s. m. Inflamacion y encrudecimiento de la parte que esta lesa en el cuerpo por alguna herida u otro accidente. Lat. Exulceratto. ENCONAMIENTO. Metaphoricamente es el encendimiento del animo en ira, enojo y otras passiones semejantes. Lat. Irritatio. Exacerbatio. SANDOV. Hist, de Carl. V. lib.15. S.29. Llegó à tanto el enconamiento de sus animos, que contra Dios, y contra todo lo que se puede pensar, se confederaron con el Turco. Enconar [pág. 448] ENCONAR. v. a. Encruelecer, inflamar, poner de peor calidad la llaga ò parte lesa del cuerpo. Covarr. deduce eite verbo del nombre Griego Enchos, que significa Hasta ò lanza, porque lo que esta enconado da fuerres punzadas ò lanzadas: y tambien dice puede venir del nombre Conos, que vale extremidad agúda ò punta, por la misma razon. Regularmente se usa este verbo con la particula fe, diciendo Enconarse. Lat. Exulcerare. Recrudescere. MARIAN. Hist. Esp lib.2. cap.25. Herido, y muerto poco despues de las heridas, que con la pena que recibió de la perdida, se le enconaron. MAnO. Gobern. lib. 2. cap. 34. Entraron la Ciudad al tercero dia, quando las llagas estaban mas enconadas. ENCONAR. Metaphoricamente vale irritar, exasperar y dar nuevo y mayór fomento à las passiones y afectos del animo, para que se arraiguen mas, y tomen mayor calór y dessabrimiento. Lat. Exacerbare. Irritare. MARIAN. Hist. Esp.lib.j. cap.1. Los corazones de los miserables se suelen mas enconar con quitarles del todo la esperanza del perdon. SIGUENZ. Vid. de S. Geron.lib.4. disc.3. Y aunque estaban con el tan enconados, y le trahian atravesado..... con todo esso puestos en su presencia, le tenian respeto. Enconado [pág. 448] ENCONADO, DA. part. pass. del verbo Enconar en sus acepciones. Lat. Exulceratus. Exacerbatus. CHRON.CEN. part. 3. f. 100. Havic la cerviz è las piernas mui delgadas, è las quixadas è los ojos enconados. PELLIC. Argen. part.2. lib.1. cap.18. Examinó, si con algun consuelo podia adulzar el pecho enconado del Rey, con el tragico fin de su hijo. Encono [pág. 448] ENCONO. (Encono.) s. m. Lo mismo que Enconamiento; si bien este nombre no se usa en lo que pertenece à enfermedades y llagas del cuerpo, sino en lo que mira à los afectos de la irascible y passiones violentas del ánimo colérico è irritado. Lat. Irritatio. Exacerbatio. Enconoso [pág. 448] ENCONOSO, SA. adj. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parte del cuerpo, dando motivo à que se inflame y encone: como una espina, una punta de junco y otras cosas, cuyas heridas son enconosas y malignas. Lat. Exulcerativus. Irritativus. GRAC. MOr. f.118. Aquellos que se retraben de actos menesterosos, en graves dolencias caen y peligros enconosos. ENCONOSO. Mctaphoricamente valc perjudicial, dañoso y nocivo. Lat. Acerbus. Irritans PINEL, Retr. lib.1. cap.21. Y no dar ocasion à nuevos disgustos, haviendo sido tan enconósos los que tuvieron sobre el Maestrazgo de Santiágo. EN CONTRA. Vease Contra. Encontradamente [pág. 448] ENCONTRADAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Opuestamente: como en los palos que se atraviesan en el aspa, que sirve para hacer las madexas, que el que esta en la parte superior se atraviesa por un agujero, hecho por el lado contrario al que se auaviesa por la parte inferiòr. Lat. Contririe Oppofite. HORTENS. Paneg.pl.120. Suulmenre rorma una Margarita, emulacion vistota de essos Ciclos, tan amigamente encontrados o encontradamente amigos. Encontradizo [pág. 448] ENCONTRADIZO, ZA, adj. El hombreo muger que sale à buscar de proposito à otro ù otra o para hablarle ò para otros fines. Ella voz se usa siempre con el verbo Hacer, de suerte, que sola por sí no hace senudo, ni se halla junta à otro verbo, y siempre enpassiva, diciendo Hacerse encontradizo, se hacia ó hizo encontradizo. Lat. Obuius, a, se. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Athanasio. Mandó al que gobernaba el navio, que voluese atras, y que se hiciesse encontradizo conlos que le venian à buscar. M. AGREO, rom. I. num. 681. Subia à aquella habitacion dnfs. ma, con su nuitrado entendimiento y zdentissimo afecto, donde él Sumo Bienseh hacia encontradizo. Encontrar [pág. 448] ENCONTRAR. v. n. Topar uno con oto, ò una cosa con otra, allegarse, ponerse ò estar juntas una cosa con otra. Es formado de las preposiciones En, y Contra. Este verbo es anomalo y muda la o en ue en algunas persónas de los tiempos presenres: como lo encuentro, encuentra tu, encuentre aquel. Lat. Obviam ire. Obviare. Oecurrere. Offendere. PART. 1. tit.4. l. :q. E quando lo llevaban à fotcitat, encontraron con Nuestro Señor Jesu Chiu to. QUEV. Orland. Cant.2. Enfadóse de velle, y s encontrallo A media rienda enaerezó el caballo. ENCONTRAR. Vale cambien hallar: y ass se dice, Yo encontré lo que descaba. En este sentido es verbo activo. Lat. Invenire. Reperire. QUEV. Tacañ. cap.4. Gran dicha ha sido nuestra encontrare y conocerle. PANT. Vexam. I. No es querer comprar baráto tener descalzos los piés no haver encontrado es la borma de mi zapáto. Encontrarse [pág. 448] ENCONTRARSE. V. r. Oponerse, travarse d palabras uno con otro, enemistarse y descar se y hacerse mal los unos à los otros. La Adversari. Opponi. HORTENS. Quar. L. 27. Exen encontrarse es hacer daño, encontrarse es vér à otro, que lo mismo es vernos que hacernos mal. QUEV. Muf.5. XaC.I. Sobre el pagar la patente. nos venimos à encontrar yo y Perotudo el de Burgos, acabése la amistad. ENCONTRARSE. Vale tambien hallarse y verse los unos à los otros, concurrir en un mismo sitio y lugár. Lat. Congredi. Obviam fieri. CERV. Quix. tom. 1. cap.1. Si yo por malos de mis pecados, ó por mi buena suerte me encuentro por ahi con algun Gigante. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.1. Tdime no habrá remedio de hallarnos? Que no me busques, quizá nos encontrarémos. ENCONTRARSE EN LAS OPINIONES Y DICTAMENES. Es sentir y opinar diferentemente dissintiendo unos de otros. Lat. Dissentire. FR. L.DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Camino. El que endereza sus passos conforme à Christo, no se encuentra con nadie, à todos di la ventaja, no se opone à sus pretensiones. JACINT. POL. pl.61. Con los mios se encontraron, por no se qué nineria de atreverse à contemplar luz mortal su luz Divina. ENCONTRARSE EN LOS PENSAMIENTOS. Es concurrir en una misma cosa, en un mismo discurso, en un mismo negocio, sin haverle entre si comunicado. Lat. Casu consentire, convenire. ENCONTRARSE LOS AFECTOS, LAS VOLUNTADES, LOS GENIOS. Ademas del sentido literal, se toma en significacion contraria por convenir entre si, ser de un mismo genio, condicion y natural, ser conformes y mui semejantes. Lat. Consentire. Convenire. SANT. TER. Su Vid. cap.8. Porque para ser verdadero el amor, y que dure la amistad, banse de encontrar las condiciònes. Encontrado [pág. 449] ENCONTRADO, DA. part. pass. del verbo Encontrar en sus acepciones. Lat. Adversus. Ospofitus. HORTENS. Mar. f. 97. Ministro y Mercadér son dos cosas, y encontradas. QUEV. Mus.6. Riesg. del Matrimonio. Vivió infinitos años encontrado Con otro Sabio, y nunca bavia podido Vengar en el el corazón airado. N CONTRARIO. Vease Contrario. Encontron [pág. 449] ENCONTRON. s. m. El golpe que dá uno à otro con el codo ò con el hombro, ù el que se da una cosa con otra, quando van impelidas. Lat. Violentus occursus. Offensio. Percusiio. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.9. Estando con este pensamiento en el umbral de la puerta, le dieron otro encontrón, con que cayendo en el suelo perdió totalmente el sentido. Prc. JUTT. f.81. Patso de trapala por entre toda la gente, vendiendo coces à blanca, y encontrônes à maravedi. Encorajado [pág. 449] ENCORAJADO, DA. adj. Sumamente airado, mui colérico y encendido en corage. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tom. HI. Corige. Lat. Iratus. Excandesiens. NIEREMD. Obr. y dias, cap.17. Y con solo ver su rostro agradable y sumilsion de los ojos, se amansó el barbaro y encorajádo Rey. Encorar [pág. 449] ENCORAR. v. a. Cubrir con cuero alguna cosa: como cofres, bufétes, &c. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo encuero, encuera tu, encuere aquel. Es formado de la preposicion En, y del nombre CucrO. Lat. Corio cooperire. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap.95. Huvo el Infante de enviar à mui gran priesa à Sevilla por cueros secos para los encorar. ENCORAR. Vale tambien encerrar y meter dentro del cuero alguna cosa. Lat. Corio includere. FR. L. DE GRAN. Compend. lib.5. cap.53. S.6. A algunos (Martyres) encoraban, con culebras dentro de los cueros. ENCORAR. Se toma tambien por hacer que las llagas crien costra ó cuero: y en este sentido se suele usar como verbo neutro. Lat.Catem obducere. MONTER. DEL R. D. AL. lib. 2. part.I. cap.4. Muchas veces estos polvos encueran las llagas: è si con estos non encorare, sean echados los polvos, que seran dichos en su lugar. MARIAN. Hist. Esp. lib. 21. cap. 13. Por la memoria de las llagas, que apenas se bavian encorado y sanado. Encorado [pág. 449] ENCORADO, DA. part. pass. del verbo Encorar en sus acepciones. Lat. Cute vel corio coopertus, obductus, inclusus. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II, cap.95. Y despues de encoradas y puehtas en punto, mandó el imamte poner las mantas. Encorazado [pág. 449] ENCORAZADO, DA. adj. Cubierto y vestido con coraza. Tiene poco uso, aunque le trahen el P. Al calá, Nebrixa y otros. Lat. Tboracatus. ENCORAZADO. Vale tambien hecho à manéra de coraza, y cubierto de cuero. Lat. Corlo tectus. GUEV. Avif. de Priv. cap. 8. Quando cabalgare acaballo, trabaje de llevar los jaéces bien puestos, las aciones récias, la silla bien encorazáda. Encorchar [pág. 449] ENCORCHAR. v. a. Coger los enxambres de las abéjas, y cebarlas, para que entren en las colménas, y fabriquen la miel. Es formado de la preposicion En, y del nombre Corcho. Lat. Apes alveario recolligere, congregare. Encordar [pág. 449] ENCORDAR. v. a. Poner cuerdas à los instrumentos, como harpa, vihuela y otros. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cuerda, y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo encuerdo, encuerda tu, encuerde aquel. Lat. Nervis vel cbordis instruere. QUEV. Fort. Estaba aquel Consistório encordado de diferentes voces graves y leves. ENCORDAR. Vale tambien atravesar un cordél ò cuerda, y passarla dos, tres ò mas veces por entremedias de alguna cosa: como se suele hacer con los serones, escóbas y otras cosas, para apretarlas y assegurarlas. Lat. Fune circumligare. Encordado [pág. 450] ENCORDADO, DA. part. pass. del verbo Encordar en sus acepciones. Lat. Chordis instructas. Fune circumligatus. GRAC. Mor. Rompiendo con agonia el cuerno sobredorado, y rompiendo la harmonia del instrumento encordado. Peine encordado, cabello enhebrado. Refr. que enseña, que con los medios proporcionados y competentes, facilmente se consguen los fines. Lat. Cum modus in rebus, sunt certi denique fines. Encordelar [pág. 450] ENCORDELAR. v. a. Poner cordeles à una cama, ù atar y amarrar con ellos alguna cofa. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Cordel. Lat. Spondæ funes intexere, inserere. Funibus stringere. PANT. Vexam.2. Aunque no le encordelen baila como una peonza. LOP. Com. Las Batuccas. Act. 3. Con cuerdas las abarcas encordela, Con que por nieve y penas trepa y vuela. Encordelado [pág. 450] ENCORDELADO, DA. part. pasl. del verbo Encordelar. Atado con cordéles, puestos cordeles: como à una cama. Lat. Funibus intextus, instructus. Encordio [pág. 450] ENCORDIO. Vease Incordio. Encordonar [pág. 450] ENCORDONAR. v. a. Poner y echar cordónes à alguna cosa: como à una bolsa. Es poco usado, aunque le trahe Covarr. Lat. Torulis instruere, flringere, ornare. GONC. Soled. 2. De fluxuosas mimbres garbin pardo Tosco le ha encordonado. Encordonado [pág. 450] ENCORDONADO, DA. part. pass. del verbo Encordonar. Adornado con cordones. Lat. Torulis instructus. Encorecer [pág. 450] ENCORECER. v. n. Lo mismo que Encorar. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap.28. Despues que la carne este igual, para que encorezca se le han de echar polvos de Alarguez y de Macias, y de cortezas de granada, y de cabezas de rosas, tanto de uno, como de otro, con lo qual encorecera en poco tiempo. Encornijamento [pág. 450] ENCORNIJAMENTO. s. m. Lo mismo que Cornijamiento. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap.3. Están pendientes à trechos, hermosas peñas: que todo junto con el encornijamento que corre por el muro, hace vistosa y agradable perspectiva. Encornudar [pág. 450] ENCORNUDAR. v. n. Echar, ò criar cuernos el toro, carnéro y otros animales, à quienes dió hastas, o ganchos la naturaleza. En esta acepcion, que es la recta, se usa poco ù nada: en la metaphorica tiene algun uso, como verbo activo, quando los catados faltan à la fe conjugal, y cometen adultério. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cuerno. Lat. Cornua emîttere. Cornatum fa &re. A la que à su marido encornuda, señor y tu la ayuda. Refr. que explica, que por ser tan grave el delito de la muger, que hace y comete adulterio, es neceflario el auxilio de Dios y las exhortaciones de los buenos, para que conozca su pecado y se arrepienta. Lar. Ni Deus in mellus commutet providat uxo Quæ semel erraoit persida semper erit, Yo à vos por honrar; vos à mi por entornuda Refr. que se dice de los que no corresponden agradecidos à los beneficios que se les hacen. Lat. Solois inæqualis largita obsequia torna. Encorozar [pág. 450] ENCOROZAR. v. a. Poner la coroza auno por afrenta: como se hace con los malhechores hechicéros, alcahuetas y otros reos, quando los castigan y sacan publicamente por las calles, en pena de sus delitos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Coróza. Lat. Alicui ignominiosam mitram impnere, eum infami cucullo tegere. ANT. ACUH. Dial. pl. 311. O à otros, que encorózan po: otras causas. CANC. Obr. Poct. Satyr. à un Alcahueta. Pienso pu ban d encurozarla: que si por estas malicias la disculpan los Deréchos, la condenan las Partidas. ENCOROZAR. Latamente y por alusion vale cubrir la cabéza con algun bonéte, capirote ò cosa alta, como coroza. Lat. Cucullo tegert. QUEV. Fort. Entró Venus..... à medio afa. tar la geta, y el moño que la encorozaba la cholla. Encorozado [pág. 450] ENCOROZADO, DA. part. paff. del veto Encorozar en sus acepciones. Lat. Cutullon. Clus. CALIST. Y MELis. Act.2. Si con el huno soi tomada, nunca de muerta ò encorozada falto, à buen librar. Encorrer [pág. 450] ENCORRER. v. n. Lo mismo que Incurrir. Es voz antiquada. ESPEJ. DE LA VID. HUM. Hb. a. cap.27. Los peligros son manifiestos, è no sin arrisque encorre el hombre en ellos. Encortamiento [pág. 450] ENCORTAMIENTO. s. m. Lo mismo que Acortamiento. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. 1. f.34. Pero bien entiendo, que todo esto non es al, sino perdimiento de mi cuerpo è de mi tiempo, encortamiento de mi vida. Encortinar [pág. 450] ENCORTINAR. v. a. Colgar, cubrir y adornar con cortinas un quarto, casa, edificio, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cortina. Tiene poco uso. Lat. Coninis ornare. RECIM. DE PRINC. part. 3. lib. 3. cap. 20. El Infante mandó enderezar un Palacio mui grande, è encortinarlo de paños de oro. Encortinado [pág. 450] ENCORTINADO, DA. part. paff. del verto Encortinar. Lo assi colgado. Lat. Comusornatus. CHRON. GEN. part.4. f. 282. Efus fijas mui nobremente vestidas, è todos los Palacios encortinados. Encorvada [pág. 450] ENCORVADA. s. f. La accion de doblar y torcer el cuerpo, poniendole inclinado y corvo. Lat. Curvatio. Pic. JUST.f.139. Yo que vi que este tiro me havia falido incierto, eche el resto de mis estratagémas, y comer ce à fingir con ademanes, y encorvadas de rostro. ENCORVADA. Significa tambien una danza des compuesta, que se hace torciendo el cuerpo y los miembros. Lat. Triudium Pres vosins. CAST. SOLORZ. Donair. fol. 84. Hizo bailar la encorvada, por postrero báile à un mónstruo. ENCORVADA. Mata llamada de los Griegos Hedrsaro, y de los Latinos barbaros Securidaca, la qual produce unas hojas como las de los garbanzos, y ciertas vainillas à manera de cornezuelos, en los quales se encierra una simiente roxa, y semejante al segür agudo por los dos lados. LAG. Diosc. lib.3. cap.140. Lat. Securidaca. Castellano. La Encorvada. Hacer la encorváda. Phrase metaphórica, con que se explica que alguno finge enfermedades, para evadirse de alguna ocasion y lance en que no quiere concurrir. Lat. Dejectionem, vel demissionem simulare. CAST. SOLORZ. Donair. f.105. Quando el joven con las bascas la encorvada estaba haciendo. Encorvadura [pág. 451] ENCORVADURA. s. f. El torcimiento y accion de poner ò estar una cosa en figúra corva y torcida. Trahen esta voz el P. Alcala, Nebrixa y otros. Lat. Curvitas. Encorvamiento [pág. 451] ENCORVAMIENTO. s. m. Lo mismo que Encorvadúra. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. Baxabale (la nariz) dos dedos mas abaxo de la boca, cuya grandeza, colòr, berrúgas y encorvamiento assi le afeaban el rostro. Encorvar [pág. 451] ENCORVAR. v.a. Doblar y torcer alguna cosa, poniendola corva: como una vara, un ramo, &c. ò como se hace con los brazos y piernas doblandolas y torciendolas por las corvas y todos, ò con todo el cuerpo doblandole y mirando hacia la tierra. Es del Latino Incurvare. MEx. Hist. Imper. Vid. de Valcriano. Sin otros malos tratamientos que hacia al viejo y cautivo Emperador, cada vez que cabalgaba, lo hacia encorvar y abaxar, y poniendole el pié sobre la cerviz subia cl en su caballo. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest. de S. Miguel. Los que mueven el Cielo se encoruan y postran delante del Señor. Encorvado [pág. 451] ENCORVADO, DA. part. pass. del verbo Encorvar. Doblado, torcido, corvo. Lat. Curous. Incurvatus. MARIAN. Hist. Esp. lib. I. cap. 15. Su corteza era como de pino, los ramos encorvados hacia la tierra. PALAr. Peregr. de Philot. lib.2. cap.11. Y la que antes, como la encorvada del Evangelio, miraba al suelo, despues que el Señor la enderezó, toda su vista cra al Ciclo. Encosadura [pág. 451] ENCOSADURA. s. f. La costura y union de lienzo delgado con otro mas entéro y basto, que se suele hacer en las camisas que llaman Gallegas, proprias de mugeres ordinarias, cuya mitad de medio cuerpo arriba es de lienzo delgado, y la mitad de medio cuerpo abaxo es de lienzo fuerte y basto. Es termino usado en Andalucia, formado de la preposicion En del verbo Coser, y del nombre Duro. Lat. Diversorum linteorum sutura. Encostarse [pág. 451] ENCOSTARSE. V. r. Term. naut. Arrimarse, acercarse à la costa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Costa. Lat. Ad litus applicari, aecedere. ALFAR. part.2. lib.3. cap.9. Viendo que las galéras navegaban por cl Tom. III. mar Mediterranco, y se encostaban otras veces à la costa de Berberia buscando presas, imaginó de tratar con algunos Moros y forzados de su bando, de alzarse con la galéra. Encostradura [pág. 451] ENCOSTRADURA. s. f. La cubierta formada con costra en alguna cosa: como en una torta, pastelón, &c. Trahen esta voz Nebrixa, el P. Al calá y otros; pero tiene poco uso. Lat. Incruflatio. Encostrar [pág. 451] ENCOSTRAR. v. a. Poner y cubrir con costra alguna cosa: como un pastelon, &c. Viene del nombre Costra; pero tiene poco uso. Lat. Incrustare. Encostrado [pág. 451] ENCOSTRADO, DA. part. pass. del verbo Encostrar. Cubierto de costra. Lat. Inerustatus. GUEV. Epist. al Doct. Melgar. Reconoce el pulmon si está dañado, mira la lengua si está encostrada, y abre los ojos si estan cargados. Encovar [pág. 451] ENCOVAR, v. a. Meter ò encerrar alguna cosa dentro de una cueva. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cueva, y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo encuevo, encueva tu, encueven aquellos. Lat. In specum, vel cryptam inducere. Oña, Postrim. lib.2. cap. 3. Disc.3. Luego salen las sabandijas, que estaban encovadas en la paréd. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Jesus. Alaba, ò alma, à Dios, y todo quanto Encueva en si tu seno, Celébre con loor su nombre santo, De mil grandezas lleno. Encovado [pág. 451] ENCOVADO, DA. part. pafl. del verbo Encovar. Encerrado, metido en una cueva. Lat. In cryptam immissus. MARQ. Gobern. lib. 2. cap.32. Andan como escondidos y encovados, por el temor de la mala conciencia. Encoxarse [pág. 451] ENCOXARSE. v. r. Ponerse coxo por algun golpe ò herida, ò por otro accidente que ocasiona daño en los nervios: como sucede freqüentemente à los caballos y mulas quando se clavan. Es formado de la preposicion En, y del nombre Coxo. Lat. In claudicationem incurrere, incidere. ENCOXARSE. Metaphoricamente vale caer enfermo: y se dice tambien del que finge enfermedad para evitar alguna concurrencia, que le puede servir de disgusto. Lat. Captam vel debilem fieri. Encrassar [pág. 451] ENCRASSAR. v. a. Poner mui pingüe y crafla alguna cosa. Viene del Latino Incrassare. Encrassado [pág. 451] ENCRASSADO, DA. part. pass. del verbo Encrassar. Lo assi puesto pingüe y crasso. Lat. Encrespadillo [pág. 451] ENCRESPADILLO, LLA. adj. Dim. de Encrespado en la terminacion. Arriscado, ù acédo de natural. Lat. Asper. Vivax. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap.21. Hai otros perrillos que llaman zorréros: estos son mui pequeños y encrespadillos. Encrespador [pág. 451] ENCRÉSPADOR. s. m. El instrumento para ensortijar y encrespar el cabello, y rizarle. Lat. Calamistrum. Encrespadura [pág. 451] ENCRESPADURA. s. f. El acto de enrizar y encrespar el cabello. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala. Lat. Crispatio, Lia Encrespamiento [pág. 452] ENCRESPAMIENTO. s. m. Lo mismo que Encrespadura: si bien es mas usado, y suele significar el acto de erizarse naturalmente el cabello, por algun movimiento vehemente de espanto y horrór. Vi LLALOR. Problem. Mett. 8. Y hai entre ellos tan exquisitos y tan espantables géneros de blasphemia, que son para esparmar à los oyentes, y hacer horror y encrespamiento de los cabellos. Encrespar [pág. 452] ENCRESPAR. v. a. Ensortijar y enrizar, lo que propriamente se dice del cabello. Es tomado del Latino Crispare. Lat. Intorguere. FR. L. os LEON, Perf. Casad. S. 12. El cuerpo se vista; pero la cabéza no se desgreñe ni se encrespe en pronostico de su grande miseria. Lor. Philom. f.3. Sol de sus ojes, que le encrespa luego, Para mostrar la vecindad del fuego. ENCRESPARSE. Por alusion se dice del mar, y de las olas, quando commovidas de la furia del viento se elevan y encrespan: y tambien de las passiones del ánimo, quando son suertes y vehementes: como la ira, ódio, &c. Lat. Crispare. FR. L. DE GRAN. Symb, part. I. cap.32. Aqui se encrespa y embravece la ira. ENCRESPARSE. Metaphoricamente es enredarse y levantarse entre algunas personas diferencias y dissensiones, de suerte que casi llega à ser pendencia y enemistad : lo que tambien se entiende y dice de las mismas dependéncias y negócios, quando se enredan y van tomando cuerpo. Lat. Rixli involυl. Encrespado [pág. 452] ENCRESPADO, DA. part, pass. del verbo Encrespar en sus acepciones. Lat. Crispatus. Calamistratus. Intortus. Fa. L. DE LEON, Perf. Casad. 8.12. Las mugéres se vistan decentemente, y su aderezo sea modesto y templado, sin cabellos encrespados, y sin oro y perlas. Ho RTENS. Mar. f. 11. Rizo el plumage rodo, encrespada y briosa. Encrespo [pág. 452] ENCRESPO. s. m. El efecto de haver enrizado el cabello. Lat. Crispatio. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.12. Concede ropas; pero no permite rizos, ni encrespos, ni afeites. Encrestarse [pág. 452] ENCRESTARSE. V. r. Erguirse y poner tiessa la cresta : como el gallo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cresta. Lat. Cristam erigere, attollere. GUEV. Menospr. de Cort. cap.7. Cacarear las gallinas, encrestarse los gallos, hacer la rueda los pabos. Encrestado [pág. 452] ENCRESTADO, DA. part. pass. del verbo Encrestar. Erguido de cresta. Lat. Cristatus. ENCRESTADO. Metaphoricamente vale Ensoberbecido, levantado y altivo. Lat. Superbus. Elatus. Oña, Postrun, lib.2. cap.4.disc.7. Quando estuviere en toda su pujanza, y los pensamientos mas encrestados, le despeñaré à el y à ellos. Encrisnejado [pág. 452] ENCRISNEJADO, DA. adj. Hecho trenza con los cabellos ù otra cosa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Crisneja, que en Indias siguifica la trenza. Lar. Crinitus. Acos r. Hist. Ind. lib.5.cap. 26. Venían à criarse en el cabello unas trenzas, que parecian clines de caballo encrisnejádas. Encrucijada [pág. 452] ENCRUCIJADA. s. f. Travesia de dos caminos en forma de cruz, de cuya voz se forma, antepuesta la prepolicion En. En algunas partes llaman tambien encrucijadas las plazuelillas donde salen y terminan quatro calles. Lat. Compita. Rivium. Trivium. Quatrivium. CALIST. Y MELIB. Act.7. La hallaron de noche con unas candelillas, cogiendo tierra de una encrucijada. ALFAR. part. 2. lib. j. cap. t. Al trasponer de una esquina, en unas encrucijadas, enconttéme con dos mozuelas de mui buen talle. Encrudecer [pág. 452] ENCRUDECER. v. a. Hacer que alguna cosa se ponga cruda: como se suele decir de las llagas y heridas, quando se empeóran, por haver cargado algunas matérias que están por madurar, ù del estómago repleto de comida ò bebida que haya causado alguna crudéza ò indigestion. Es formado de la preposicion En, y del nombre Crudo. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en Crudescere. NIEREMR. Philos.ocult, lib.2. cap. 21. Mas para que no se busque el remedio de lejos, y entre tanto se encrudezca aquella peste, el mismo es el remedio aplicado sobre la llaga. ENCRUDECER. Vale por alusion exasperar, irritar y encruelecer. Lat. Sævire. Desavire. SAAV. Empr.81. El horror de tantos males ba encrudecido los ánimos, y ni aman, ni se compadécen. MeNo. Vid. de N.Señora, Copl.607. Parte de sus vestidúras, rasgando y encrudeciendo la intencion, si no la mano, à mas se atrevió el desto. ENCRUDECERSE. Translaticiamente se toma por enfurecerse, destemplarse y ponerse mas riguroso y desapacible: como el viento, el tiempo, el mar, &c. Lat. Furere. StGUENZ. Vid. de S.Geron.lib.5.disc.4. Los aires blandos se enojan y encrudecen. Encrudecido [pág. 452] ENCRUDECIDO, DA, part. pass. del verbo Encrudecer en sus acepciones. PELLIC. Argen. part. 2. lib.5. cap.3. Ahóra no veo que esperar de vosotros, encrudecidos contra vuestras mismas entrañas. Encruelecer [pág. 452] ENCRUELECER. v. a. Instigar, fomentar y encender à uno en crueldad. Es formado de la preposicion En, y del nombre Cruel. Algunos dicen Encrudelecer. Lat. Ad savitiam provocare, vel incitare. Y en passiva. Savire. Desævire. FR.L.DE GRAN. Symb, part. 2. cap. 19. Sin hacer caso de que con esto los acedaban y encruelecian mas contra si. RIBAp. Fl. Sanc Vid. dls Mime ilarye a deire vergüenza de porfiar en su maldad y de encruelecer se contra aquel que las béstias fieras procuran amparar y defender. COMEND. sob. las 300. Copl. So. A ninguno jamás hinchó con superbia, ni dañó con presuncion, ni encrudeleció con tyrania. Encruelecido [pág. 452] ENCRUELECIDO, DA. part. paff. del verbo Encruelecer. Irritado y lleno de furor y crueldad. Lat. Savitia plenus. Encubar [pág. 452] ENCUBAR. v. a. Echar el vino ù otro liquór en las cubas, para guardarle y conservarle dentro de ellas. Es formado de la preposidon cion En, y del nombre Cuba. Lat. Infandera in cupam. GUEV. Mont. Calvar. lib. 1. cap. 8. Porque assi como no encuban el vino hasta que sea pisado: assi no coróna el Señor al justo hasta que sea tentado. ENCUBAR. Vale tambien meter por castigo y disposicion de las leyes à algun reo en una cuba: como al Parricida à quien encerraban en ella con una mona, un gallo, un perro, y una vibora, y le arrojaban al mar. Lat. In cupam detrudere, aliquem includere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Andres Apostol. Por inducimiento de la mala madre, el buen hijo fué condenado à ser encubado. Encubado [pág. 453] ENCUBADO, DA. part. pafl. del verbo Encubar en sus acepciones. Lat. In cupam immisus, detrusut. Encubertar [pág. 453] ENCUBERTAR. v. a. Cubrir con paños ò con sedas alguna cosa. Ordinariamente se dice de los caballos, quando se cubren de paño ò bayéta negra en demonstracion de luto. En lo antiguo los cubrian de cuero ù de hierro. Lat. Sericis vel lancis pannis aliquid tegere, cooperire, induere. ROM. Republ. Gentil. lib. 6. cap.2. Demas desto encubertó por todas partes los caballos hasta las rodillas, con grandes cubiertas de cuero cocido. Encubertado [pág. 453] ENCUBERTADO, DA. part. pass. del verbo Encubertar. Cubierto con paño ò seda ò lana. Lat. Serieis vel laneis pannis coopertus, tectus, indutus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 30. cap. 23. Venia assimismo un elephante, encubertado de brocado con su castillo. CERV. Quix. tom.2. cap.35. Vieron que hacia ellos venia un carro de los que llaman triumphales, tirado de seis mulas pardas, encubertadas empéro de lienzo blanco. Encubierta [pág. 453] ENCUBIERTA. f. f. Dolo, engaño, ò ficción. Es voz antigua y ya de poco uto. REcop. lib. 2.tit.13. l.2. Y en todas cosas se habran bien y lealmente, y sin parcialidad ni encubierta alguna. SANT. TER. Su Vid. cap. 30. Assi que un doblez ni encubierta, le traté mi alma. Encubiertamente [pág. 453] ENCUBIERTAMENTE. adv. de modo. Ocultamente, con secreto, aescondidas. Lat. Clam. Celatim. In abscondito. Occultè. MEX. Hist. Imper. Vid. de Zenon, cap. 2. Ella sin mas dilacion se saliò huyendo de Palacio, lo mas encubiertamente que pudo. AMBR. MOR. lib. 12. cap.73. Mando aquella noche a muchos de acaballo, que se metiessen en aquella hoya encubiertamente. ENCUBIERTAMENTE. Se halla usado tambien por fraudulentamente, con recato y dolo. Lat. Dolosë. Fraudulenter. RECOp. lib. 5.tit.10. L.11. Hacenle los otros pecheros, donacion y traspassaciòn de todos lus biencs, y hacen entre si otras particiones encubiertamente. Encubredizo [pág. 453] NCUBREDIZO, ZA. adj. Lo que se puede encubrir, ocultar y esconder. Lat. Quod celari vel tegi potest. Encubridor [pág. 453] NCUBRIDOR. s. m. El que encubre y oculta alguna cosa. Lat. Receptor. Orcultator. RECOP. lib.8. tit.11.l.9. Y lo que en esta (Pragmatica) se añade y declara, se entienda y extienda à los encubridóres y recetadores y participes en los hurtos. FR. L. DE GRAN. Efcal. Cap.4. No quiero ser encubridór malo, ni distimulador. Encubrimiento [pág. 453] ENCUBRIMIENTO. f. m. La acción de encubrir y ocultar alguna cofa. Lat. Occultatio. CHRON. CEN. part.1. f.99. Desque lo vió estar de aquella guisa, sin todo encubrimiento, hovo ende grande cuita è gran pesar. Encubrir [pág. 453] ENCUBRIR. v. a. Ocultar una cola, o no manifestarla. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Cubrir, y en lo antiguo se decia Encobrir. Lat. Celare. Occultare. Absco.idere. ORDEN. DE CAST. lib.6. tit. 4. l.18. E si fallaren que encubrió alguna cosa, que lo pague segun las leyes disponen. QUEV. Tacañ. cap.15. Esta gobernaba el hato, aconsejaba y encuoria. Encubierto [pág. 453] ENCUBIERTO, TA. part. pass. del verbo Encubrir. Oculto, escondido. Lat. Absconditus. Celatus. COMEND. fob. las 300. Copl.27. Pero que havia un gran engaño encubierto. QUEV. M. B. Luego que amancció, Bruto con un puñal encubierto salió de su casa. Encucar [pág. 453] ENCUCAR. v. n. Recoger y guardar nueces, avellanas y otros frutos semejantes. Es termino antiguo que oy tiene uso en Asturias y otras partes, donde à estos frutos llaman Cucas, de cuyo nombre se forma este verbo, y de la preposicion En antepuesta. Lat. Cassulatos fructus recondere, servare. Encuentro [pág. 453] ENCUENTRO. s. m. El golpe que se da encontrando con alguna cosa. Lat. Conslictus. Congressus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 1. Y le derribo de un encuentro, ò le parto por mitad del cuerpo. BURC. Son.9O. Tercian las lanzas y las rompen juntos: Quien fuera balla de tan dulce encuentro. ENCUENTRO. Vale tambien el acto de hallar y vér à uno encontrandose con él. Lat. Occursas. QUEV. Tacañ. cap. 23. Limpiamos dos cuerpos de corchétes de tus malas animas, al primer encuentro. ENCUENTRO. Vale assimismo oposición, dificultad, contraposicion y contradiccion. Lat. Occursus. Impedimentum. Difficultas. Obex. FUENM. S. Pio V. f. 11. No pudiendo efectuarse en aquel Consistório, por encuentros que huvo. MARO. Gobern. lib.2.cap. 32. Si no lo entendemos assi, de necessidad hemos de dar encuentro entre los Santos Canones, sin poderlos reconciliar. ENCUENTRO. En el juego de naipes vale la concurrencia ò junta de dos cartas iguales, especialmente en el que llaman del parar: como quando vienen dos Reyes, dos caballos, &c. Lat. Pictarum chartarum egualium occurrentia, convenientia. CERV. Quix. tom. 1. cap. 25. Puesto que de tal manera podia correr el dado que echemos azar en lugar de encuentro. QVEV. Lib. de todas las cosas. Habra encuentros de Reyes en las barajas, jugando à la cartéta. ENCUENTROS. En las alas de las aves es la parte que está pegada à los pechos, y desde donde empiezan las alas. Lat. Pennarum capita. Salir al encuentro. Oponcrie à uno, hacerle cara y frente, y combatir y pelear con él. Lat. Oecurrere. In occursum prodire. Signa conferre, MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.12. Y pelearon con los Españoles que les salieron al encuentro. CERV. Quix. tom. 2. cap. 29. Mira qué de malandrines y follónes me salen al encuentro. Salir al encuentro. Vale tambien salir à encontrar y hallar con uno, concurriendo en un mismo sitio y lugar con el. Lat. Obviam ire, In occursum exire. Decurrere. CEn v. Quix.tom. a. cap. 29. Salieronle al encuentro, y preguntaronle por Don Quixote. MEND. Vid. de N. Señora. Copl.125. Entra en las nobles montanas de Judea, y al encuentro le talen glorias, prodigios, años, y agradecimientos. Salir al encuentro. Metaphoricamente vale prevenir à otro en lo que le quiere decir, y en la intencion de lo que quiere executar. Lat Dictis vel intentis occurrere. Enculpar [pág. 454] ENCULPAR, v. a. Lo mismo que Culpar. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib, é. tit. 3. l. 7. Que mochos varones è mochas moyeres son enculpados de tal fecho. Encumbradissimo [pág. 454] ENCUMBRADISSIMO, MA adj. superl. de Encumbrado. Mui encumbrado. Lat. Altisfimus. Æditisiimus. ALDRET. Antig. lib. 4 cap.12. Bien puede ser que sea algun encumbradissimo y altissimo monte, apartado en parte de las demas montañas. Encumbrado [pág. 454] ENCUMBRADO, DA, adj. Levantado, elevado, alto, descollado. Lar. Excelsus, a, um. Altus. Eminens. COLMEN. Hist. Scgob. cap. 10. S. 9. Todos huian deste furor a montañas y lugares encumbrádos. Es QUIL. Napol. Cant. 1. Oct.85. Cupo al Navarro la encumbrada parte, Que el Norte ciñe y riguroso mira. Encumbramiento [pág. 454] ENCUMBRAMIENTO. I. m. Altúra, elevacion. Lat. Altitudo. Celsitudo. FR.L.DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Monte. Pues qué alteza ò encumbramiento sera aqueste tan grande, si Christo no es? Encumbrar [pág. 454] ENCUMBRAR, v. a. Levantar en alto, subir à la eminéncia, elevar. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Cumbre. Lat. Extollere. Evebers. QUEV. Muf.6. Rom. 84. En dos dedos de chapin tres varas de cuerpo encumbra: por corta ni mal echada no la perderá, si lucha. ENCUMBRAR. Significa tambien subir la cumbre, superar lo alto de las montañas, passarlas y montarlas. Lat. Conscenderc. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 8. Con voluntad de Theudilelo pudicron encumbrar aquellos montes y salir à campo raso. ARGINS, Maluc. lib.3. pl.112. Encumbraronse sobre montes altifsimos. ENCUMBRAR. Por alusiòn vale ensalzar, elevar, engrandecer à uno, honrandole y colocandole en puestos ò empleos honorificos. Dicese tambien de las cosas, dichos ò hechos, quando fe aplauden, celebran y magnifican, Lat. Attollere. Extollere. Evchere. Magnifieare. CERV. Quix, tom.2. cap.26. L lancza muchacho, no te encumbres, que toda afectacion es mala. ENCUMBRARSE. Se dice tambien de las cosas inanimadas, que naturalmente citan mui altas y clevadas: como las montañas y fierras, ò que por su curso natural se elevan: como el Sol, Luna, Planétas, &c. Lat. Eminere. Co MEND. lob. las 300. Copl.144. Estando el Sol encumbrado en el medio dia, perdió su lumbre. COLMEN. Hist. Segob. cap.10. S. 2. Media legua, rio abaxo, se encumbran las peñas, con tal aspereza, que se muestran inaccessibles. Encumbrado [pág. 454] ENCUMBRADO, DA. part. paff. del verbo Encumbrar en sus acepciones. Lat. Elevatut. Excelfiu. SANT. TER. in Vid. cap.13. Que lessera menester aun à los mui encumbrador en oracion. Nun. Empr. 13. Los que de muchos son atendidos, quanto mas encumbrados, hacen mas claros y celebres sus defectos. Encunado [pág. 454] ENCUNADO, DA. adj. Lo mismo que lle no y cubierto. Es voz antiquada. Lar. Repletui. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.1.cap.38. Como todas las possessiones estuviessen cegadas, y encunádas del limo è lodo. Encuñar [pág. 454] ENCUÑAR. v.a. Lo mismo que Acuñar. GoNe. Canc. Lyrie.2. Lo mat obedecido Es lo que encuña el cuño. Encurtir [pág. 454] ENCURTIR. V. a. Echar los pepinos, pimientos y otras cosas en vinagre, para que se curtan y sazonen. Es término mui usado en Andalucia, donde por poner y echar semejantes frutos en vinagre, como se dice vulgarmente en Castilla, dicen que ponen à encurtir, y à los pimientos, pepinos, &c, echados en vinagre, llaman encurtidos. Lat.Aceto macerare, Encyclopedia [pág. 454] ENCYCLOPEDIA. I. m. Ciéncia universal. Voz puramente Griega. Lat. Encyclopedia. F. HERL. fob. la Eleg.1. de Garcil. Otros llaman casi Ominsas, que significa que son juntamente, porque assi denotan la Encyclopedia. Ende [pág. 454] ENDE, adv. Lo mismo que Alli, ò Por esto, ò En esto, ò Luego, ò Tambien. Es voz antigua. Lat. Inde. PART. I. tit.1. L.3. E nascenle ende dos bienes, que son mui nobles, el uno es grandeza, el otro es poderio. ORDEN. DE CAST. lib. 2. tit.3. l. 30. Algunos de los del Conséjo que ende residieren. C.LOCAN, cap, 19. Esto que vos preguntades es por venir, è por ende no se puede saber ciertamente. AYAL. Caid, de Puinc, cap. S. Diole ende à criar à nn buen hombre de la Ciudad. Endeble [pág. 454] ENDEBLE. adj. de una term. Débil, de poca ò ninguna fuerza y vigor. Tambien se llama assi al hombre que esta demasiadamente atenuado de fuerzas, y flaco. Es tomado del Latino Debilis. Lat. Infirmas. CERV. Quix. tom. 1. cap. 16. El lecho, que era un poco endéble, y de no firmes fundamentos, no pudiendo sufrir la añadidúra del harriero, dió consigo en el fuclo. Endecagono [pág. 455] ENDECAGONO. f. m. Term. Gcometrico. Figura de once lados. Es voz Griega. Lat. Endecasylabo [pág. 455] ENDECASYLABO, BA. adj. Cosa de once fvlabas. Aplicase comunmente al verso que consta de ellas, ò à la composicion métrica de tales versos. Lat. Endecasyllabus, a, um. PINC. Philos. Epist. 7. Fragm.4. Como en el verso suelto endecasylabo, ò de once sylabas, al qual llaman heroico. Endecha [pág. 455] ENDECHA, Oendechas [pág. 455] O ENDECHAS. s.f. Cancion triste y lamentable, que se dice sobre los difuntos, y en los funerales, en alabanza de los muertos. Esta voz es mui antigua en Castellano. El Maestro Alexo Venegas dice que vale tanto como muestras de amor, y que se deriva del Latino Indicia, ù de las dos dicciones Inde jaces, como si la endechadéra hablasse con el difunto diciendo, Dime ende jates. Covarr. no satisfecho destas dos opiniones, discurre que esta voz se pudo derivar de In Et dicta, como palabras no pronunciadas perfectamente, por quanto los que lloran los muertos, alterados de la passion y del sentimiento, dexan de proferir algunas palabras y se las comen, y no se entiende distinta y enteramente lo que dicen. Lat. Næniæ. Carmen funerum. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 7. No seas semejante tu que lloras à los que entierran los muertos: los quales oy lloran, y mañana beben y comen sobre ellos, celebrando sus endéchas. ENDECHA. Vale tambien un genero de metro, que regularmente se usa en assuntos funebres, cuya composicion consta de coplas de quatro versos en assonantes comunmente, y los versos tienen seis sylabas ó sicte: y quando en estas el último verso es de once sylabas, las llaman Endechas reales ò endecasylabas. Lat. Næniæ, arum. LoP. Dorot. f. 245. Con estas rústicas endecbas llegó Cardenio à la cueva. QUEV. Mus. 6. Rom. 41. Esto si se ba de cantar por los prados y las selvas, en sonétos y canciones, en romances y en endéchas. Endechadera [pág. 455] ENDECHADERA. s. f. La muger que llora los muertos estando el cuerpo difunto presente, y le acompaña hasta la sepultúra: estilo que se uso mucho en España, y aun se conserva en algunas partes, y que se extendió y practico no solo en los entierros y à vista del cuerpo difunto, sino en las honras y en los funerales. Llamose tambien Endechera. Lat. Prafica, e. INC. GARCIL. Coment. part. I.lib. 6. cap.5. Para los quales havia hombres y mugeres, señaladas y aventajadas en habilidad, como endechaderas que cantando en tonos tristes y funerales, decian las grandezas y virtúdes del Rey muerto. CERV. Quix. tom. a. cap.7. Mesaron sus cabellos, arañaron sus rostros, y al modo de las endechadéras que se usaban, lamentaban la partida, como si fucta la muerte de su señor. Endechar [pág. 455] ENDECHAR, v. a. Cantar sobre los difuntos, y celebrar sus alabanzas en los funcrales. E. formado del nombre Endécha. Lat. Nanias cancre. Carmen fanerum dicere. PART.I. tit.4. 144. E si oyeslen que daban gritos ò endechassen, que se tornailen con la Cruz. QUEV. Mus.6. Rom.91. Como beredéros montéses, páxaros le hacen nocturnos las exequias, y los grajos le endéchan los contrapuntos. Endechado [pág. 455] ENDECHADO, DA. part. pass. del verbo Endechar. Llorado, lamentado. Lat. Næniis planctus. GONG. Rom. burl.s. Quando tropezando Tbisbe, à la calle dió el pit zurdo, de no pocos endechada caniculáres aullos. Endechera [pág. 455] ENDECHERA. s. f. Lo mismo que Endechadera. Es voz antigua. Lat. Præfica. Carins. GRAC. Mor. f.27b. Aquellas endecbéras, amonestadas por el Oraculo de Amphitrite, le echaron en la mar. Endechillas [pág. 455] ENDECHILLAS. f. f. Dim. de Endechas, que regularmente se dice por desprécio de la milma composicion Poé̈tica. QUEV. Alguac. Hai Poéta que tiene mil años de infierno, y aun no acaba de leer unas endecbillas à los zelos. Endelgadecer [pág. 455] ENDELGADECER. v.n. Lo mismo que Adelgazar. Es voz antiquada. MONTER. DEL R. D. At. lib. 2. part. 2. cap. 32. E si enfraquecieren los estomagos, ò endelgadecieren, è non se les moliere bien lo que comieren..... denles à comer hueflos de vacas, cochos con vinagre. Endemoniar [pág. 455] ENDÉMONIAR. v. a. Introducir los demónios en el cuerpo de alguna persona, por medio de cierto maleficio u pacto implicito, ù explicito. Es formado de la preposicion En, y del nombre Demónio. Lat. Dæmonem in aliquem immittere, inducere. HORTENS. Quar. f.49. Pues qué si ayudó la madre à endemoniar la hija? ENDEMONIAR. Metaphoricamente significa encolerizar, irritar à alguna persona, encenderla en ira ò venganza. Lat. Irritare. Pervertere. Endemoniado [pág. 455] ENDEMONIADO, DA. part. pass. del verbo Endemoniar en sus acepciones. Lar. Fnergumenus. A Dæmone possessus, vel obsessus. L. PUENT. Medir, part.3. Medit. 38. Punt. 2. De donde procedia que el Demonio estuviesse pertinaz en atormentar al endemoniado. QUEV. Orland. Cant. 2. Han de pringarse aquestos brazos bellos En la cochambre de esse endemoniado? ENDEMONIADO. Por analogia vale sumamente perverso, malo y nocivo. Lat. Perversas. Iniquui. QUEV. Mund. por de dentr. Fiado en su mala condicion y endemoniada vida. BARBAn. Coron. f.98. Hicieron mas largo aquel endemoniado sarao. Endentado [pág. 455] ENDENTADO, DA. adj. Term. del Blasón, que se aplica à las borduras, cruces, bandas y sotueres que tienen sus dientes mui menúdos, y son triangulares en toda su forma. Avil. tom. I. Irat.i. Cap. 3. Lat. Demtaro, s. Endentar [pág. 456] ENDENTAR. v.a. Term. nautico. Encaxar, inxerir una cosa en otra, y lo mismo que Entretexer. Tiene la anomalia de recibir la i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo endiento, endienta tu, endiente aquel. Es formado de la preposicion En, y del nombre Diente. Lat. Inserere. VOCAB. MARIT. DE SEV. en la voz Estremiche. Es un madéro que endienta en las curvas, que atraviessan de una parte à otra. Endentecer [pág. 456] ENDENTECER. v. n. Empezar à arrojar los dientes, irlos poco à poco criando y manifestando. Es formado de la preposicion En, y del nombre Diente, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Dentes emittere. Dentire. Quien presto endentece, presto hermanéce. Refr. que explica, que el niño que empieza à arrojar temprano la dentadura, manifiesta no necessitar ya de mamar, y dá lugar con el destete à que su madre se haga preñada, y tenga presto hermano. Lat. Advocat en fratres dens, tollens sugere mammas. Endeñado [pág. 456] ENDEÑADO, DA. adj. Dañado, ò inflamado. Es voz usada en Murcia y otras partes. Enderezadamente [pág. 456] ENDEREZADAMENTE. adv. de modo. Justamente, rectamente, con igualdad y rectitud. Lat. Recie. Justè. PART.3.tit.1. l.1. Justicia es una de las cosas por que mejor è mas enderezadamente se mantiene el mundo. Enderezadera [pág. 456] ENDEREZADERA. s. f. Camino y via recta, ò la senda que guia en derechura à alguna parte. Es voz propria, y peculiar de la Cabaña Real. Lat. Via recta. LEY. DE LA MEST.tit.42. num.3. Y si tornare atrás el rebaño, ó revolviere, dexando su enderezadéra de cañada, que lo puedan prendar. Enderezador [pág. 456] ENDEREZADOR. s. m. El que guia, rige, encamina, repara y endereza lo que no va bien hecho, ò no esta en su lugar y derecho. Lat. Reparator. Inftructor. PART. I. tit.5.l.59. Enderezadór debe ser de su casa, è buen mantenedor de su Compaña el Perlado.CERV. Quix. tom.1. cap.52. Desfacedór de agravios, y enderezadór de tuertos. Enderezamiento [pág. 456] ENDEREZAMIENTO. s. m. El acto de enderezar y poner recto lo que esta torcido: como Enderezamiento de una vara, de un arbol, &c. Lat. Directio. Retorsio. Enderezar [pág. 456] ENDEREZAR. v. a. Poner derecho lo que esta torcido y fuera de regla. Sale del Latino Dirigere. Lat. Componere. Rectum efficere. PART. 1. tit.1.l.16. E otrosi lo que tañe à los Reyes, è à los otros grandes Señores, en como deben facer para enderezar su Señorio. QUEV. Tacañ. cap.17. Y en pago me dixo, que enderezasse el cuello de la capa. ENDEREZAR. Significa tambien Concertar, emendar, deshacer lo que no está bien y rectamente hecho, y volverlo à su assiento y regla. Lat. Componere. Ordinare. SANT. TER. su Vid. cap.6́. Si vá algo torcida la peticion, él la enderéza para mas bien mio. CERV. Quix. tom. r. cap. 19. Es mi oficio y exercicio andar por el mundo, enderezando tuertos y delfaciendo agravios. ENDEREZAR. Vale tambien dirigt, guiar y encaminar. Lat. Dirigere. C.LUCAN. CA9. IS. El Philosopho enderezó por un valle, en que havia pieza de Aldéas yermas. QUEV. Orland. Cant.2. Enfadóse de velle, y à encontrallo A media rienda enderezo el caballo. ENDEREZAR. Significa assimismo enviar, dirigir remitir, y tambien dedicar. Lat. Mittert. Dudicare. COMEND. sob. las 300. Copl. 77. Elle noble Rey huvo un hijo, llamado Don Juan, que reino despues de él, al qual esta obre enderezada. ENDEREZAR. Vale tambien Encaminarse en derechura hacia otro, irle à buscar y à encontrar. Lat. Procedere obviam. In aliquem se convertere. C. LUCAN. cap. a. Saltaron todos en la mar en pos de él, y enderezaron todos à los Moros. QUEV. Mus.c. Xas ro. Acandilando la boca, y sorbido de mofletes, à la campáña endereza, llevando el vino à traspiéses. ENDEREZAR EL PENSAMIENTO, LA VOLUNTAO, &c. Es dirigirlos y encaminarlos à los fines que se proponen y premeditan. Lat. Dirigare. Tendere. Intendere. FR. L. DE LEON, Nombde Christ. en el de Pimpollo. Lo que pregunto es, à qué bien, ò à qué grado de bien entre todos enderezo Dios todo su intento principalmente? MARIAN. Hist. Esp. lib. I. cap.i7. Claramente se enderezaban à enseñorearse de España. Enderezarse [pág. 456] ENDEREZARSE. V. r. Ponerse derecho, enhestarse. Lat. Se erigere. COmponí. CeRv. Quix. tom.1. cap.8. Enderecese un poco, que parece que va de medio lado, y debe de ser molimiento de la caida. ENDEREZARSE. Mctaphoricamente es ponerse bien y assegurarse en algun empléo, en que parece flaqueaba, volviendo à la autoridad que antes tenia. Lat. Cautionem vel seraritatem facere. Reponi. QUEV. Mus.6. Quint.2. No temas que tuerza, no, pues quando mas me pisares, mas me enderezare yo. Enderezado [pág. 456] ENDEREZADO, DA. part. paffdel verbo fnderezar en sus acepciones. Lat. Directut. Ordinatus. Rectus. MEN. Coron. Prolog. Esforzandome en aquella de Seneca palabra, que él escribe en una de las Epistolas por él à Lucilo enderezádas. Enderezo [pág. 456] ENDEREZO. s. m. El acto de enviar, remitir ú dirigir alguna cosa: como un pliego, un negocio, un aviso, &c. Es voz de raro uso. Lat. Directio. B. CIUD. R. Epist.90. Quando V. md. cuele para Aragón, me lo faga saber para c enderézo de mis Epistolas. EN DERREDOR. Vease Derredór. Endeudarse [pág. 456] ENDEUDARSE. v. r. Lo mismo que Adendarse. Es formado de la preposicion En, y de nombre Déuda. Ya no tiene uso. Lat. Are alieno gravari. NAVARR. Man. cap.17. Endo dandose mui gravemente para vanidades, te fulrando de ello gran perdida à sus mugerce. y hijos. Endeudado [pág. 457] ENDEUDADO, DA. part. pass. del verbo Endeudarse. Lo mismo que Adeudado. Yá no tiene uso. Lat. Are alleno gravatus. NAVARR. Man. Coment. de usuras, num.97. Abre puerta para que todo el mundo ande endeudado, Endiablada [pág. 457] ENDIABLADA. s. f. Festéjo y funcion jocósa, en que muchos se disfrazan con mascaras y figuras ridiculas de diablos: y para exccutarla llevan diferentes instrumentos y sonajas que meten mucho ruido, sin concordar los unos con los otros, de suerte que por lo destemplado y desacorde parece que imitan el desorden infernal. Lat. Personatum dissonamque tripudium. Endiablar [pág. 457] ENDIABLAR. v. a. Hacer que uno sea posseido del diablo. En este sentido que es el recto, tiene mui poco uso. Lat. Dæmonem in aliquem immittere, inducere. ENDIABLAR. Por alusion significa dañar, pervertir, corromper, y hacer que uno de bueno se vuelva malo, y haga obras de diablo. Lat. Corrumpere. Pervertere. Que v. Visit. Pues veo segun esto que me quiso por podéres, y esta mugér en virtúd de ellos me endiablo. CERV. Viag. cap.6. Esta canalla digo que se endiabla, Que por darles calor su muchedumbre, Tá su ruina, yá la nuestra entabla. Endiablado [pág. 457] ENDIABLADO, DA. part. pass. del verbo Endiablar en sus acepciones. Lat. Possessus à dæmone. Perversus. Diabolicus. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.3. Dió en una traza endiablada, que le costó pesadumbre, y le pudo costar la vida. QUEV. Orland. Cant.1. Que preso el endiablado Mago impío, No bai espada ni fuerza que me importe. Endibia [pág. 457] ENDIBIA. s. f. Hierba bien conocida, de que hai dos especies, una hortense y otra salvage, y cada una de ellas se subdivide en otras dos espécies ù diferéncias. De la hortense la una diferencia tiene las hojas mui anchas, y es mui semejante à la lechuga, y à esta especie se le da comunmente el nombre de Endibia. La otra especie ù diferencia tiene las hojas angostas, y es amarga al gusto. De la Endibia salvage ò sylvestre la una especie se llama Chicoria ò Picris por su natural amargor,y la otra se llama Hedyperos, que es voz Griega, y significa Acarrcadora de sueño, porque hace dormir: y esta tiene las hojas mas anchas. La Endibia hortense enterrada se vuelve mas crassa, tierna, mas blanca, y mas agradable al gusto. Lat. Intybus, de donde viene. LAC. Diosc.lib.2. cap. 121. Es toda suerte de Endibia algun tanto amarga, del resto sria y seca en el grado segundo. Endico [pág. 457] ENDICO. f. m. Lo mismo que Añil. Lat. Glafum. MARM. Descripc. lib. 7. cap. 9. Hai en esta tierra gran cantidad de Endico, que es cierta color como el Guado. Endilgador [pág. 457] ENDILGADOR, RA. Sm. y f. La persona que facilita, persuade y dirige. Es voz jocósa, que regularmente se toma en mala parte, y por Alcahuëte. Lat. Ductor. Inductor. QUEV. Entremet. O sobrescrito de Bercebu! pinta de Satanases... enailgadera de pecidos. Endilgar [pág. 457] ENDILGAR. v. a. Dirigir, encaminar, persuadir y facilitar. Covarr. dice que sale de la particula In, y del verbo Dirigo. Lat. Dirigere. Ducere. Inducere. B. CIGO. R. Epist. 21. E me endilgare con el Adelantado, como vos señor lo ordenais. QUEV. Mus.5. Xac.15. Y anadió, viendo aprestados dos pelluzgenes de estópa, el postrer mono me endilgan, por Dios que estamos de gorja. Endilgado [pág. 457] ENDILGADO, DA. part. pass. del verbo Endilgar. Encaminado, sacilitado. Lat. Directas. Endiosamiento [pág. 457] ENDIOSAMIENTO. f. m. Erguimiento, entonacion, presuncion, altivéz y soberania. Lat. Elatio. Superbia. QUEV. Fort. Yo espéro vér vuestro endiosamiento muerto de hambre. ENDIOSAMIENTO. Significa tambien suspensión ealslaeecós de eruos por buen motivo, ù originado de devoción. Lat. Devota abstra Ctio. Endiosar [pág. 457] ENDIOSAR. v. a. Elevar al grado supremo de la Divinidad, constituir por Dios, y reputar como Dios è igual à Dios alguna criatura. Es formado de la preposicion En, y del nombre Dios. Lat. Deum conftiturre. Tanquam Deum colere, adorare, elevare. Deificare. QUEV. Polit. part, 2. cap.12. Viene Dios à tomar de su criatúra carne humana para endiosarla. NIEREMB. Aprec. lib.1. cap.7. S.3. El alma à quien endiósa la gracia, mui olvidada debe estár de quien fue. ENDIOSARSE. Por translacion vale entonarse, erguirse y ensoberbecerse. Lat. Superbia efjerri. Intumejcere. Infrari animo. ESTEB. cap.7. Viendome favorecido, y en visperas de Privado, me endiose con tanta gravedad y vanagloria que en lo hinchado y puesto en asas, parecia botija de serenar. ENDIOSARSE. Vale tambien suspenderse ò embebecerse devotamente. Lat. Devotè abstræbi. Deo teneri. Endiosado [pág. 457] ENDIOSADO, DA. part. pass. del verbo Endiosar en sus acepciones. Lat. Elatus. Deificatus. NIEREMB. Aprec. lib. t. cap. 7. S. 2. Quien conociere la diserencia que hai de un hierro à Dios, conocera la diferencia que hai de un hierro encendido à un alma divinizada y endiosada (digamoslo assi) quando recibe la gracia. ABARC. Acnal. Rey D. Pedro el Ceremonioso, cap. 2. num.4. Mas el Francés penetrando el genio endiosado de nuestro Rey, le honro con la ceremoniosa embaxada de hacerle dueño de la contienda. Endolencia [pág. 457] ENDOLENCIA. s. f. Lo mismo que Indulgencia. Es voz antigua y sin uso, y la trahen Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Indulgentia. Endonar [pág. 457] ENDONAR. v. a. Lo mismo que dar ù donar. Es voz antigua. Lor. Com. Las Batuccas. Ad.a. T aunque me endóna racon, cóido que non hai persóna, que de la razón que endóna encalletre la ocasión, Mmm Endonado [pág. 458] ENDONADO, DA. part. pass. del verbo Endonar. Lo mitmo que dado u donado. REGIM. DE PRINC. lib.2. part.1. cap.24. E la su salvación, que han de grado ò endonada, non la quieren tomar. Endosar [pág. 458] ENDOSAR. v. a. Poner la contenta en las letras de cambio, passarlas y girarlas à favor de otro: y assi se suele decir, Esta letra esta endosáda, por estar puesta la contenta à favor de otra persòna. Es voz puramente Italiana, que corresponde en Castellano à Traspassar y ceder à favor de otro la letra de cambio, vale, ò papél de credito, y modernamente introducida. Lat. Syngrapham pro alio reseribere, resignare, vel in favorem aut gratiam alterius. Endoso [pág. 458] ENDOSO. s.f. La cession ò traspasso que se hace de las letras de cambio. Es voz puramente Italiana, modernamente introducida y usada entre los hombres de comercio. Lat. Syngrapbæ in favorem alterius resignatio. ENDR̃AGONARSE, v. r. Enfurecerse, irritarse como un dragon. Es voz jocosa è inventada. Lat. Irasti. Furore vel ira serpentis concitari. QUEv. Fort. Minerva reportò con halagos à Juno, que se havia endragonado de vér al Copero de Jupiter. Endriago [pág. 458] ENDRIAGO. f. m. Culebron, dragon ò monstruo. Lat. Monstrum. CERV. Quix. tom.1. cap. 25. Descabezar serpientes, matar endriagos, desbaratar exércitos, fracasar armadas, y deshacer encantamientos. Endrina [pág. 458] ENDRINA. s. f. Especie de ciruéla negra y redonda, que despide bien el huesso, y estando bien madura es mui dulce y agradable al gusto. Lar. Prunum nigrum. HUERT. Plin. lib.15. cap.13. Annot. Las (ciruelas) de fraile, que son largas, de un color verde claro, y las de Monge tambien largas, y menos negras que las endrinas. Lor. Philom.f.22. T disfrazando el agrio le manzána Con capa de color, y las endrinas Sin velo blanco ehalcedonias finas. Ser negro como una endrina. Phrase comparativa, que sirve para explicar que alguna cosa es sumamente negra y atezada. Lat. Nigra pruna referre. QvEv. Mus.6.Rom.23. Ojos que matan, fin duda seran negros como endrinas. Endrino [pág. 458] ENDRINO. s. m. El arbol que lleva las endrinas. Endulzar [pág. 458] ENDULZAR. v. a. Poner dulce alguna cosa. Viene del Latino Dulcorare. Lat. Duleare vel Dulcorare. Dulce aliquid facere. SAAV.Empr.48. Suele ser amarga la verdad: es menester endulzarle los labios al vaso, para que los Principes la beban. ENDULZAR. Metaphoricamente vale suavizar, hacer tolerables y blandos los trabajos y penalidades, la vida, &c. Lat. Mitem suavemque reddere, efficere. Dulcorare. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Andres Apostol. Quanta fué aquella dulzúra que sintiò S. Andres, quando vió la Cruz, pues endulzó la amargura de la misina muerte? Nu EREMS. Dictam. Prud. Decad.6. La buena conciéncia endulza muchas penas. ENDULZAR. En la Pintura vale poner y preparar las tintas de modo que no estén fuertes: lo que sirve para aquellas que no se han de mirar de lejos, sino de cerca, y en las quales las sombras no son crudas. Lat. Temperare. Endulzado [pág. 458] ENDULZADO, DA. part. pass. del verbo Endulzar en sus acepciones. Lat. Duleatut. Dultoratus. Endulzorar [pág. 458] ENDULZORAR. v. a. Lo mismo que Endulzar. Lat. Dulcare. Dulcorure. L.PUENT. Medit. parr.5. Medit. 23. Punt, 6. Y pues me pides que iuene mi voz en tus oidos, aclarala y endulzórala, para que su Musica te sea dulce y agradable. Endurador [pág. 458] ENDURADOR. s. m. El que es de génio escaso y duro en gastar y dar. Lat. Parcas. Tenax. A Padre enduradór, hijo gastadór. Refr, que explica la experiencia bastantemente vista en el mundo, que pue le regular à u padre que na sido sobradamente economico y codicioso, le sucede un hijo, que en breve tiempo gasta y dissipa lo que él guardo y athesoró en muchos años. Lat. Est patris exigui pro semper prodigus bærer: Colligit ille tenax, distipat iste nepos. Endurar [pág. 458] ENDURAR, v. a. Endurecer, poner dura y apretada alguna cosa. Viene del verbo Latino Indurare. Lat. Obdurare. NIEREMR. Philof. nuev.lib.5.cap.23. Del sitio y modo con que se prepara, calienta y enfria, y endúra. ENDURAR. Significa guardar, vivir con economia, reparar y escasear lo que se ha de gastar. Lar. Recondere tenaciter, vel avarè. AVAL. Caid. de Princ. lib.5.cap.3. Con esta heredad, lacerando y endurando escasamente, mantenia a,tmnugei e hijos. Fi. L. DE LEON, Perr Casad. S. 2. Quando el marido estuviere en el campo, la muger assista à la casa, y conserve y endúre el uno lo que el otro cogiere. ENDURAR. Por translacion vale sufrir o tolerar. Lat. Ferre. Substinere. CHRON. GEN, part. 4 f.228. Mas Pero Bermudez non se lo pudo endurar el corazón, è aguijò adelante con la seña. ENDURAR. Vale tambien ir dilatando ù difiriendo alguna cosa: y assi se dice, Fulano anda endurando el hacer esto, y lo hara finalmente. Lat. In dies differre. Quien endura, Caballero va en buena mula. Refr. que enseña, que el que vive con la debida moderacion, y no malbarata ni desperdicia vanamente la hacienda, vive con descan 16, y nenc los medios convententes para portarse con decéncia. Lar. Ire vias equitans poteris, si sumptibut obster: Qui prius est parcus, post opulentus erit. Endurecer [pág. 458] ENDURECER. V. a. Poner dura y solida alguna cosa. Viene del Latino Indurare, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Indurare. Solidare. Durum sastre. FR.L.OE GRAN. Symb. part.4. trat.2. cap.4. Y que de la misma matéria, una parte se endurezca en los nervios y huessos, y otra se enternezça en carnes y venas. QuEv. M. B. Quando el Sol derrite la cera, enduréce el barro. ENDURECER. Metaphoricamente vale acostumbrar, brar, habituar el cuerpo al trabajo, sufriendo y tolerando las inclemencias, rigores y penalidades de la vida y del tiempo. Lat. Durare. Liboribus assuescere, exercere. COMEND. sob. las 300. Copl.140. El tiempo que estuvo en Svria, en lugar de exercitar y endurecer su gente, para que despues mejor pudiessen sufrir el trabájo, gastolo en demandar tributos à las Cibdades. MARIAN. Hist. Esp.lib.3. cap. I.Por la manéra de vida que renian, y los muchos trabajos à que se acostumbraban, endurecian los cuerpos. ENDURECER. Mctaphoricamente vale tambien hacer à uno sirme y constante, y aun à veces protervo y obstinado en sus acciones y dictamenes. Lat. Obfirmare. Indurare. CERV. Quix. tom.1. cap. 28. Todo lo qual no solo no me ablandaba; sino me endurecia de manéra, como si fuera mi mortal enemigo. GARci. Egl.1. Tu sola contra mi te endureciste. Endurecido [pág. 459] ENDURECIDO, DA. part. pass. del verbo Endurecer en sus acepcionȩs. Lat. Induratus. Obfirmatus. Obstinatus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap.25. Muchos, por ser los mas culpados, y tener los ánimos mas endurecidos, fueron vendidos por esclavos. PELLIC. Argen. part. 2. lib.1. cap.18. Como el hierro que engendra en sus entranas Endurecidas, la pujante Iberia. ENDURECIDO. Significa tambien experimentado y enseñado del tiempo. Lat. Laboribus assustus, exercitatus. MEx. Hist. Imper. Vid. de Anastasio I. De endurecidos y confirmados los hombres en el mal, y à salirse con lo que hacian sin castigo, parecioles tan dessabrida y dura su gobernacion, que poco tiempo le fueron obedientes. GONG. letr. burl.7. Muchos bai que dan su vida por edád menos que tierna, y otros bai que los gobierna edad mas endurecida. Endurecimiento [pág. 459] ENDURECIMIENTO. s. m. Lo mismo que Dureza. Tiene poco ò ningun uso en el sentido recto, porque no se dice Endurecimiento de la madera, de la tierra, &c. ENDURECIMIENTO. Metaphoricamente vale tenacidad, protervidad : como el endurecimiento del entendimiento en seguir y mantener su opinion ù dictamen: el endurecimiento del corazón en no deponer el rencor, el aborrecimiento, la venganza. Lat. Obstinatio. Induratio. Enea [pág. 459] NEA. s. f. Hierba que nace en partes húmedas, y de ordinario en medio de los arroyos: la qual arroja unas pajas ò vastagos gruessos como un dedo, y mui altos, à manera de juncos; pero estoposos y endebles, de que se forman esteras, y sirven para hacer los assientos de las sillas caseras en que se sientan comunmente las mugeres. Lat. Panicula, 2. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib.3. cap. 15. Demas desta buena paja, se cria en la ribéra de la laguna Titicaca grandissima cantidad de juncia y de espadaña, que por otro nombre llaman Enta. CERV. Quix. tom. I. cap. 16. Y Tom. III. luego junto à él (lecho) hizo el suyo Sancho, que solo contenia una estéra de enéa, y una manta. Eneagono [pág. 459] ENEAGONO. s. m. Term. de Geometria. Figura plana de nueve angulos y nueve lados. Lat. Encagonus. ENEACONO REGULAR. El que tiene todos los angulos y lados iguales. Eneatico [pág. 459] ENEATICO, CA. Cosa que pertenece al numero o. y assi se dicen Dias encaticos los que comunmente se llaman Climatéricos ò Criticos. Lat. Eneaticus. Enebral [pág. 459] ENEBRAL. f. m. Sitio, lugar ò parage donde hai copia de plantas del arbol Enebro. Lat. Locus juniperis consitus. Enebro [pág. 459] ENEBRO. f.m. Arbol mui conocido, cuya madera es suavemente olorósa, y dura muchos años sin corromperse. El fruto que produce es redondo, azul, oloroso, del nd una avellana; si bien algunas veces se halla casi como una nuez, y se llama Nebrina. Echa de si una goma semejante à la Almaciga, que en Castilla se llama Grassa, y de ella y del azcite de la simiente del lino, se hace el barniz liquido de que usan los Pintóres para dar lustre à las pintúras. Viene del Latino Juniperus. LAC. Diosc. lib. 1.cap.83. Las hastillas del Enebro son útiles para mondar los dientes. HUERT. Plin. lib. 24. cap. S. El enébro, sobre todas las demás cosas, calienta ò adelgaza, à semejanza del cedro. Enechar [pág. 459] ENECHAR. v. a. Lo mismo que Echar. Es voz antiquada, y la trahe Covarr. en su Thesoro, y dice se contrahia al significado de exponer y desamparar los padres à sus hijos, echandolos à las puertas de las Iglesias, ù en otro lugar. Lat. Filios descrere, providentiaque exponere. Enechado [pág. 459] ENECHADO, DA. part. pass. del verbo Encchar. El assi echado, expuesto y desamparado. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Expofitus. ENÉ DE PALO. Se entiende la horca, por la figura y forma con que se hace, que es como la letra n. Lat. Furca. Patibulum. QUEV. FOrt. El uno estaba ya hecho badajo de la ene de palo. Y Mus.5. Xac.2. Murió en la ene de palo con buen ánimo un gañán, y el ginéte de gaznates lo bizo con el mui mal. Eneldo [pág. 459] ENELDO. s. m. Planta conocida, mui semejante al hinojo en la figura; aunque diferente en el sabór. Viene del Latino Anethum. LAC. Diosc. lib.3. cap.63. El eneldo quemado es mui conveniente para enxugar las humidissimas llagas, de todas aquellas partes que honestamente no se pueden nombrar. HUERT. Plin. lib.20. cap.18. El eneldo tambien mucve regüeldos, y mitiga los torcijónes. Enemiga [pág. 459] ENEMIGA. s.f. Lo milmo que Enemistad. Lat. Inimicitia. Stmultas. PART.I. tit.9. l.3 8. Manda que quantos tan grande enemiga como esta ficieren, que non los sotierren nunca jamas en la sepultura de la Eglesia. MARIAN. Hist.Esp. lib. I. cap.8. Los hijos tienen por Amm2 gran grande hazaña proseguir la enemiga de sus padres. ENEMIGA. Se llama la amiga que uno quiere, y ella no le corresponde con la misma voluntad. Lat. Amasia. CERV. Quix. tom.1. cap. 13. Yo no podre afirmar, si la dulce mi enemiga gusta ò no de que el mundo sepa que yo la sirvo. GARCIL. Egl.2. Que no puedo sufrir que aquesta aréna Abrase el blanco pié de mi enemiga. Enemigadero [pág. 460] ENEMIGADERO, RA. adj. Contrario, opuesto y enemigo. Es voz antiquada. Lat. Infensus. Contrarius. CHRON. GEN. part. 1. f. 128. E maguer que era mui cruel è mui enemigadéro, facie creer à la vil compaña de los Judios, que fuera inviado del Cielo por Estrella. Y f.190. Respondio, que tenic por cosa dura è enemigadéra de todo en todo de lidiar con sus vecinos. Enemigamente [pág. 460] ENÉMIGAMENTE. adv. de modo. Con enemistad, contraria y hostilmente. Lat. Infensè. Infestè. Hostiliter. ER. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Cordéro. Y à los que le afrentan y dan dolorosa muerte, con essa misma muerte los santifica, y los lava con essa misma Sangre, que enemigamente le sacan. Enemigarse [pág. 460] ENEMIGARSÉ. v. r. Lo mismo que Enemistarse. Trahen esta voz el Padre Alcala, y Nebrixa en sus Vocabularios; pero apénas tiene uso. Enemigo [pág. 460] ENEMIGO. s. m. El que no solo no es amigo, sino declaradamente contrario. Lat. Inimicus. QUEV. M. B. Honrar al amigo muerto es religion, y honrar al enemigo muerto religion y honra. SAAV. Empr.26. En si mismo trahe la venganza quien es enemigo de Dios. ENEMICO. Vale tambien el contrario en la guerra, aquel à quien se le hace, ò con quien se tiene publicamente. Lat. Hostis. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap.4. Mataron muchos de los enemigos, en los Pueblos donde los hallaron derramados. MARQ. Gobern. lib.2. cap.16. S.I. Con que enseñó à no despreciar al enemigo, por poco que se conciba de él. ENEMIGO. Se cstima en el Derecho por tal al que mató al padre ó madre, ò à alguno de los parientes dentro del quarto grado de otro hombre, ò le acuso de algun delito grave, ò le tiene desafiado, &c. Lat. Parricidio accusatus. PART.7. tit.33. l.6. Otrosi, por esta palabra enemigo se entiende aquel que mató el padre ò la madre. ENEMICO. Por Antonomasia y absolutamente se entiende el demonio, por ser enemigo universal del linage humano, y nuestro comun adversario. Lat. Adversarius noster. G. GRAC. f.418. Procurad (dice el Apostol) armaros, para poder resistir contra los golpes, assechanzas, engaños y tentaciones del enemigo. Al enemigo que huye, la puente de plata. Refr. que enseña, que al contrário que huye, no se le ha de hacer oposicion, ni resistir la fuga: porque de lo contrario se suelen experimentar notables reveles de la sortúna. Lat. Qui fugit buic bosti celeri calcaria dona. Amigo reconciliado, enemigo doblado. Refo que da à entender la poca seguridad que hai entre los que una vez fueron encmigos, rompiendo la amistad que antes professatonpuss por mas que se quieran volver à entablar dificilmente deponen el rezclo y desconsianza en que ya entraron, y aun se cautelan con mayòr vigilancia, para que no se repita el ser engañados ó invadidos. Lat. Durior bostis sæpe reconciliatus amicus. De los enemigos, los menos. Refr. que ensena que mientras menos contrarios tuviere uno con mas facilidad los podra vencer, y vivira mas seguro. Lat. Pron! Deus evertat pro nobis fanditusbofles, ALFAR. part.1.lib.1. cap.8. Por otra parte Ormin deseaba tener de los enemigos, los menos. Quien es tu enemigo? el que es de tu oficio. Re fr. que ensena, que la emulacion dificilmente consiente compañia. Lat. Invidet, officio, quo tu, qui fungitur ipso. ALFAR. part.2. lib.3. cap.5. No faltaron para el opolitores, que quien es de tu oficio, esse uta enemigo. Enemigo [pág. 460] ENEMIGO, GA. adj. Contrario, opuesto. Lat. Contrarius, a, um. Infestus. MARIAN Hist. Elp. lib.2.cap.2. Si Himilcon no se adelantara con las compañias que tenia de respéto contra la Caballeria enemiga. QUEV. Mui. 1. Antistroph. 1. Previniendo la suerte, que enemiga Al que irritarla presumió castiga. Ser enemigo de esto ù lo otro. Phrase mui usada, con que se da à entender que uno se disgusta de alguna persona ò cola, o que no la quiere, la aborrece. Lat. Aversum esse, oppositum, infensum. CERV. Quix. tom. 1. cap.S. Yo de mio me sol pacifico, y enemigo de meterme en ruidos ni pendencias. Enemistad [pág. 460] ENEMISTAD. s. f. La oposicion y contrariedad de uno con otro, por estár desunidas y encontradas las voluntades. Es tomado del Latino Inimicitia. Lat. Simultas. Recop.lib.8. tit. 8. l. 8. Porque son personas que no pueden desafiar, ni seguir ninguna enemistád. QUEV. M. B. En cal todos los rencóres, la enemistad tiene por orilla la muerte del que aborrece. Enemistanza [pág. 460] ENEMISTANZA. f. f. Lo mismo que Encmiftad. Es voz antiquada. REGIM.DE PRINC. lib. 1. part. 3. cap. 10. Como fon Concordia, discórdia, amistanza, reverencia, enemisian-ó, guerra, defreverencia. Enemistar [pág. 460] ENEMISTAR. v. a. Hacer contrario y enemigo à uno de otro, motivando y ocasionando discordia con él, y poniendo entre los dos enemistades. Sale del nombre Enemistad. Lat. Inimicitias poncre, sovere, concitare. GUEV. Avis. de Priv. cap.18. La cosa que mas enemista à un hombre con otro, es quando el uno de ellos es mui manuál para recibir, y mu pesado para remuncrar. ABARC. Annal. Re) D. Fernando el Catholico, cap. 14. num. 13. Temiendo que con esta platica le enemistaban los Españoles con el Archiduque. ENEMISTARSE. V. I. Hacerte enemigo y cor ta tario de alguno, encontrandose las voluntades, y rompiendo la unión y correspondencia que antes tenia con él. Lat. Simultates inimieittasque gerere, babere, exercere. MEND. Guerr. de Gran. lib.3. num. 24. Mas él espacioso, irresoluto..... tanto dilató la respuesta, que se enemistó con ellos. CERV. Viag. cap. 3 Con estos dos famosos me enemisto. Enemistado [pág. 461] ENEMISTADO, DA. part. pass. del verbo Enemistar en sus acepciones. Lat. Infensus. Adrersus. Abalienatus. ORDEN. DE CAST. lib. 2. tt.13. l.8. E no scan hombres enemistados ni malhechó̂res. FR. L. DE GRAN. Serm. contr. Escand.S.5. Unos enemistados que no se quieren reconciliar, otros que tienen usurpados los bienes ajenos, y no quieren restituir. Energia [pág. 461] ENERGIA. f. f. La fuerza que encierran en si algunas palabras preñadas y dichas con cierto espiritu, que nos publican lo que callan. Viene del Griego Energeia. Lat. Vix ex se movms. Effiracia. HORTENS. Mar. s.65. Y en el Sacramento del Altar Santilsimo no se huye la energia de estas palabras. Lop. Dorot. f. 36. Yo le diré tales hyperboles y energias, que no me igualen quantos ahora escriben en España. ENERGICAMENTE adv. de modo. Con grande energia y eficacia. Lat. Efficaciter. Vebementer. HORTENS. Mar. f. 64. Antiguamente se ponian en forma de cruz los bautizados, adonde mira el Apostol escondida, pero energicamente, para prohibir la reiteración, que vuelven à crucificar, aun en el ademan, à Jesu Christo segunda vez. Energumeno [pág. 461] ENERGUMENO. s. m. La persona que esta espiritada ó endemoniada. Viene del Latino Energumenus, que significa esto mismo. RIBAD. fl. Sanct. Vid. de S. Pedro Nolasco. Con pronunciar sobre el energúmeno los dulcitsimos nombres de Jesus y Maria, huyo luego el demonio. Enerizarse [pág. 461] ENERIZARSE. V. r. Lo mismo que Erizarse. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib.2. cap. 5. Quando se abate el milano à sus polluelos, se encrespa y se eneriza y embiste con el como Leona. Enerizado [pág. 461] ENERIZADO, DA. part. paff. del verbo Enerizar. Lo mismo que Erizado. Enero [pág. 461] ENERO. f. m. El mes primero del año en el reglamento que ahora usa nuestra Santa Madre la lglesia Romana, y havia fido añadido en el Kalendario por Numa Pompilio, que le dió el nombre Januarius, dedicandole supersticiosamente à Jano, de donde en Castellano se dixo Enéro, y tiene treinta y un dias. Tosc. tom. 9.pl.256. Lat. Januarius. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Eduardo. Dió su espiritu al Señor à los quatro de Enero del año de 1066. BURG. Gatom. Sylv.2. Hasta passar las fúrias del Enéro. l pollo de Entro, à San Juan es comedéro. Refr. que se dice de los flacos y delicados, que hasta que entra el tiempo y con lo remplado de la estacion cobran fuerzas y aliento, no estan capáces para cosa alguna: como los pollos que nacen por Enéro, que no medran ni toman carnes hasta que va entrando el calòr. Lat. Tarda venis semper membris fœtura tenellis: Si fint anterius mollibus aucla viis. Enervar [pág. 461] ENERVAR. v. a. Quitar las fuerzas, debilitar y enflaquecer. Es tomado del Latino Enervare. El uso deste verbo es mas frequente en lo metaphorico: y assi se dice, Enervaron el argumento de Fulano con la solucion ù distincion que le dieron. Lat. Enervare. Debilitare. SOLORZ, Polit. lib. 2. cap. 13. Considerando que no hai cosa que assi enerve el cuerpo y debilite sus fuerzas, como el oprimirle de ordinario con tales cargas. ALCAZ.Chron. Decad.2. Año 5. cap. 3. S. 2. Eficaz respuesta, con que el Padre Martin de Olave enervó los aparentes motivos del riguróso dedetO. Enervado [pág. 461] ENERVADO, DA. part. pass. del verbo Enervar. Lo assi enflaquecido, debilitado. Lat. Enervatus. NAVARRET. Trad. de Sencc. Lib. de la Divina Providencia, cap.q. Huid de los deleites y de la enervada felicidad con que se marchitan los animos. LOp. Philom. f. 193. Para que no esté tan enervada la dulzúra, que carezca de ornamento. Enexar [pág. 461] ENEXAR. v. a. Echar exe ò exes al carro, para que las ruedas se puedan poner, y esté corriente. Es formado de la preposicion En, y del nombre Exe. Lat. Axibus fulcire, struere. AMBR. MOR. Antig. de Esp. La suma de ella es enexar ò engoznar unos madéros. Enexado [pág. 461] ENEXADO, DA. part. pass. del verbo Enexar. Puesto el exe ò exes. Lat. Fulcitus axibus. Enfadar [pág. 461] ENFADAR. v. a. Causar molestia, fastidio y enfado. Covarr. le da la etymologia del verbo Latino Fastidire. En lo antiguo se decía Enhadar. Lat. Molestiam vel fastidium inferre. Tædio esse. MARM. Descripc. lib.1. cap.38. Y no enfadará al Lectòr, por ser de un Rey tan remoto de nuestra Europa. QUEV. Tacan. cap. 22. Llegaronme à enfadar las torneras, con despedirme, y las Monjas con pedirme. Enfadado [pág. 461] ENFADADO, DA. part. pass. del verbo Enfadar. Alterado, commovido y lleno de enfado. Lat. Tædio vel molestia affectas. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part.2. cap.17. Los Indios enfadados y enojados de que un Español solo hablasse con tanta soberbia à diez ò doce que ellos eran, cerraron con él, y lo llevaron preso. QUEV. Mus.6. Rom.88. Enfadado de sus brios, le condenó fin traslado. Enfado [pág. 461] ENFADO. s. m. La alteraciòn que uno toma por ocasión de alguna molestia, importunidad è impertinencia que otro le hace y dá, ò que suele causar lo dessabrido y poco gustoso de algun manjar. En lo antiguo se decia Enhado. Lat. Molestia. Faflidium. Tædium. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Esposo. Por el contrario de lo que acontece en el deleite del cuerpo, donde los principios son intolerable trabajo, los fines enfado y hastio, los frutos dolór y arrepentimiento. Goso. Rom. var.g. Aten Atenta escuebó la moza toda su oración prolixa, unas veces con enfado, pero mas veces con risa. Enfadosamente [pág. 462] ENFADOSAMENTE, adv. de modo. Con enfado y pesadez, impertinente è importunamente. Lat. Molestè. Importunè. Enfadosissimo [pág. 462] ENFADOSISSIMO, MA. adj. superl. de enfadoso. Mui enfadoso. Lat. Molestisiimus. Valdè fastidiosus. ZAnAL. Theatr. Empezaron los pesames, enfadosisiima carga de la nobléza. Enfadoso [pág. 462] ENFADOSO, SA. adj. Importúno, impertinente, molesto. Lat. Importunus. Molestus. Faftidiosus. NAVARRET. Conserv. disc.33. Les respondo, que si miran los retratos de sus avuélos, veran que no usaron desta enfadó sa y costósa impertinencia. Quev. Visit, Estos entremetidos son la quinta cssencia de los enfadósos: y por esto no hai otra cosa peor que ellos. Enfaldarse [pág. 462] ENFALDARSE, v. r. Recogerse las faldas ò las sayas para andar mas ligero y desembarazado. Es formado de la preposicion En, y del nombre Falda. Lat, Pracingere, colligere veses. Pic. Jusr. f.4. Quando enfaldándome por todos lados, diga mui súcio esta esto. PANT. part.2. Rom-1. Ir, Señór, à vuestras manos, es lo que solo me turba, aunque si me enfaldo, suelo ser una décima Musa. Enfaldado [pág. 462] ENFALDADO, DA. part. pass. del verbo Enfaldar. Recogido de faldas. Lat. Collectis vesibus vel pracinctit. Barran. Coron. f. 97. Todas aquellas señoras, de sombréro tendido y manto enfaldado, os envian à saludar. Enfaldo [pág. 462] ENFALDO, s. m. El recogimiento de la falda ù de los vestidos largos, y de las sayas de las mugères. Lat. Vestis colleclio. Coan. Chron. tom. 4. lib.2. cap. 7. Llevando en el enfaldo unas monedas de plata, para dar à los oficiales, la encontró el Rey, y preguntando qué era lo que embarazaba el enfaldo, dixo la Santa que unas flores. BoRC. Son. 21. Juana, si tus estampas figo al rio, Cargas de piedras el bonesto enfaldo. Enfardelar [pág. 462] ENFARDELAR. v. a. Hacer ù disponer los fardos ò fardéles, de cuya voz se forma, antepuesta la preposicion En. Lat. Saceos & sarcinas infartas constringere, funibus alllgare. Enfardelado [pág. 462] ENFARDELADO, DA, part. pafs. del verbo Enfardelar. Recogido en los fardeles. Lat Saetulis constriclus. Enfastiar [pág. 462] ENFASTIAR, Oenfastidiar [pág. 462] Ò ENFASTIDIAR. v. a. Lo mismo que Enfadar y Enhastiar. Trahelos Covart, en su Thesoro en la palabra Enhastiar; pero no tienen yá uso. Lat. Fastidio vel molestia afficere. Enfear [pág. 462] ENFEAR. v. a. Lo mismo que Afear. Trahen esta voz el Padre Alcalá y otros Vocabularios; pero no tiene uso. Lat. Aliquem deformem reddere. Enfeado [pág. 462] ENFEADO, DA, part. pass. del verbo Enfear, Lo mismo que Aseado. Lat. Deformis. Enfermar [pág. 462] ENFERMAR. v. n. Caer enfermo, perder la salud. Es formado del nombre Enfermo. Lat. Infirmari. Mex. Hist. Imper. Vid. de Valentiniano y Valente, cap.1. Estando en este cstado, enfermaron ambos de calentura, tan gravemente, que todos pensaron que murieran. BURG. Gatom. Sylv.1. Marramaquiz eon anffas y desvélos, Vino à enfermar de zelos. ENPERMAR. Causar enfermedad, ser motivo y ocasion para que uno esté enfermo. En este sentido es verbo activo. Lat. Insirmit atem inferre vel morbum. FR. L. DE LeoN, Nomb. de Christ, en el de Pastór. El deléite deshonesto, à quien lo ama, le atormenta y enferma. QUEV. Mus. 6. Rom.23. Enfermas con respirar toda la region vacia, y vuelan muertas lat aves, que te passan por encima. ENFERMAR. Por translacion vale ocasionar daño y ruina. Lat. Damnum inferre. Perdere. QUEV. Mus.2.Son.3. ....... que alta dadiva envidiada Enferma la fortuna mas dichosa. ENFERMAR. Algunas veces se halla usado por debilitar y enervar las fuerzas, constancia ò firmeza. Lat. Enervare. MANER. Apolog.cap. 47. Para que con la semejanza que tienen con las cosas de nuestra Fé, ò la enfermaran ò Ia venciéran. Enfermedad [pág. 462] ENFERMEDAD. s.f. La indisposición que uno padéce, y quiebra de salud, causada de la alteracion y descomposicion interior del cuerpo. Lat. Infirmitat. Ægritudo. Morbus. FUENM. S. Pio V. f 20. Las enfermedádes agúdas aisi requieren medicinas prestas y valerosas. SA 4.42nr.Msan. Chron lib 2 -as ra. Rue i voluntad, que en este Hospital se curassen enfermos de todas enfermedades. ENFERMEDAD. Por metáphora vale qualquier daño, desorden ò riesgo. Lat. Damnum. Perieulum. CERV. Quix. tom. I. cap. 6. Y lo que seria peor, hacerse Poëta, que (segun dicen) es enfermedád incurable y pegadiza. QUEV. Visit. Dexemos esso; y dime, hai muchos golosos de valimientos de los hombres del mundo? Enfermedád es (dixe yo) essa de que todos los Réinos son Hospitales. Enfermeria [pág. 462] ENFERMERIA. f. f. La casa, lugar ò sala donde curan los enfermos. Lat. Valetudinarium. Agrotorum sedes. PART. 1. tit.7.L.15. Non se deben apartar en otras camaras; mas todos han de venir à la enfermería. HORTENS. Paneg. pl. 124. Haciendo las camas à ls pobres, en la enfermeria de un Hospital. Coches de enfermeria. Se llaman los de dos mulas y pesados, que en el passéo público del rio y otros de alguna distancia, se quedan sin pastar mui adelante, porque el ganado no puede aguantar à todo el distrito donde llegan los de quatro ò seis mulas. Es locucion usada en Madrid. Lat. Debiles, vel infirmæ bigæ. Estar en enfermeria. Locucion familiar, con que fe explica que alguna cosa se halla descompuesta y quebrada, y esta à la sazón en casa del Artifice à componerse y aderezarse: como mo el coche, relox, arcabúz y otros semejantes. Lat. Ret se malè habentes reficimdo esse. Enfermero [pág. 463] ENFERMERO, RA. s. m. y f. Persona destinada à cuidar de los enfermos, y à assistirlos por razòn de su oficio y encargo. Lat. Valetudinarii præfeclus. SANT. TER. Fundac. cap.12. En roda la enfermedad jamas dio la menor pesadumbre del mundo, ni hacia mas de lo que queria la enferméra. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib.5. Disc.10. No es de las mas pequeñas dignidades de Paula, haver tenido tal enfermero en el extremo de sus dolencias. Enfermissimo [pág. 463] ENFERMISSIMO, MA. adj. superl. de Enfermo. Mui enfermo. Lat. Valde infirmus. Agerrimus. RISAD. Fl.Sanct. Vid. de Santa Margarita. Nunca falto esta Santa de los Maitnes que à media noche se rezaban, no estando enfermisiima; antes eta la primera en el choro. Enfermizar [pág. 463] ENFERMIZAR. v. a. Lo auismo que Enfermar. Es voz de poco uso. AMAY. Deseng. cap.4. Amando cosa tan llena de misérias, à quien los humores la maltratan, los dolores la atormentan, los ardores la desecan, el aire la emfermiza, la comida la hincha, los ayunos la enflaquecen. Enfermizo [pág. 463] ENFERMIZO, ZA. adi. Achacoso, y que gasta y tiene poca salúd, y trahe el color quebrado y enfermo. Lat. Ager. Agritudine laborans. Valetudinarius. Si GUENZ. Hist, part. 3. lib. 2. cap. 10. Llegó con esta manera y curso de vida, hasta la vejéz; aunque andaba siempre enfermizo. GRAC. Mot, f.67. Siendo de mui claro linage y de noble caita, era enfermiza de cuerpo. ENFERMIZO. Se llama tambien lo que no es bueno para la salud por ocasion de alguna calidad ò accidente que es nocivo y contrario à la sanidad: como los manjares dañosos, ò el lugar y casa por razon de la demasiada humedid. Lat. Nocivur. Infestus. QUEV. Mus.5. XaC.7. Ls sala es algo enfermiza de espallas y de cogóte: mas quiero alcoba y Iglesia, que sala con Relatórer. Enfermo [pág. 463] ENFERMO, MA. adj. Accidentado, doliente, falto de salúd, molestado de enfermedad, Vicne del Latino Infirmus, que significa lo mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 15. El Osso hallandose enfermo, por haver comido una hierba ponzoñosa que se llama Mandragora, se cnra comiendo hormigas. QUEV. Mus.6. Rom.35. Madrid es, senor Dotór, buen lugar para su oficio, donde eoge cien enfermos de solo medio pepino. ENTERMO. Vale tambien lo que no es sano, ni esta bueno: como Lugar, sitio, &c. Lat. Imfirmas. Canv. Quix, rom.1. cap.15. Y hallandose junto à su señor, con voz enferma y lastimósa, dixo. QUEv. Doctr. Estoic. La vista de los ojos, si está enferma, juzga que no hai lo que no vé. ENFERMO. Por analogia vale debil y de poca entidad y consideracion. Lat. Debilis. FUENM. S. Pio V. f.125. En los vasos Venecianos enfermos, tenia poca confianza. QuEv. Trad. de Phocilid. Reinó en pobre República y enferma. ENFERMO. Metaphoricamente vale no sano ni segúro, corrompido y viciado. Lar. Corruptus.. Eger. MeND. Vid. de N.Señora, Copl.441. Ensenador los Doctórer de un nino, à examen pusieron lor siglos, en la noticia de la Fé no mas enfermos. Enferozar [pág. 463] ENFEROZAR. v. a. Lo mismo que Ensañat y embravecer. Es formado de la preposicion En, y del nombre F'eroz, y de raro uso. Lat. Ferotem reddere. Ad ferocitatem inflammare. PELLIC. Argen, part.2. lib.2. cap.7. Al contrario del Leon, que en gustando la miel se enftroza mas y embravece. Enfervorecer [pág. 463] ENFERVORECER, v.a. Lo mismo que Enfervorizar. MANER. Prefac. S.7. Los enfervoreeió tanto en el desco de padecer tormentos, que fue necessario poner tassa à la prerension de los martyrios. Enfervorizar [pág. 463] ENFERVORIZAR. v. a. Acalorar, animar, poner è infundir animo, espiritu y valor, esforzando con palabras y obras à la execucion de alguna empressa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Fervor. Tiene la anomalia de los acabados en ectr. Lat. Excitare. Animare, Stimulari. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap.24. Havia ido alli para aprendcr, aunque tan viejo, la Lengua de aquellos Indios, y enfervorizar aquellas missiones. MANER. Prelac. S.1. Y que Ie enfervorice la tibieza de los Christianos, à la llama de los incendios de la primitiva lglesia. Enfervorizado [pág. 463] ENFER VORIZADO, DA. part. pass, del verbo Enfervorizar. Animado, lleno de espiritu y fervór. Lat. Animatus. Exeitatus. Enfeudacion [pág. 463] ENFEUDACION. s. f. El acto de enfeudar ù dar en feudo algun Estado, territorio, Ciudad, prédio, &c. Y tambien con esta voz se comprehende y entiende el rescripto, titulo ù diplóma en que se contiene el feudo, de cuyo nombre se forma esta voz antepuesta la preposicion En. Lat. Feudi impositio. Enfeudar [pág. 463] ENFEUDAR, v.a. Dar en feudo algun Estado, Ciudad, territorio, &c. reservando la superioridad el Señor que tiene el alto dominio. Es formado de la preposicion En, y del nombre Féudo. Lar. Feudum imponere. SAAV. Empr.8r. El Emperador Carlos Quinto enfeudó à España el Estado de Milan. Enfiar [pág. 463] ENFIAR. v. a. Lo mismo que Confiar. Es voz antiquada. VALER. DE LAS HIST. lib. 9. tit.1. cap.5. En tanto que él vivió, enfióse en la guarda deste Escudéto, y de orros de Espinosa. Enfilar [pág. 463] ENFILAR. v. a. Proseguir y continuar como unidas en fila una cosa tras otra. Es formado de la preposicion En,y del nombre Fila. Lat. Lineis infistere. Pic. JusT. f. 100. Tras cada bocado que enfilaban los de la bigornia, les daba su relox las ciento. ENFILAR. En la Mathematica es disparar la artilleria ò mosqueteria desde un parage de la Plaza sitiada, que descubra rodo un ataque de una parte à otra, y pueda ofender à toda la gente que esta en el, ò à todo lo que está ò se halla en fila. Lat. In lineam dirigere, Enfilado [pág. 464] ENFILADO, DA. part. pass. del verbo Enfilar en sus acepciones. Lat. In lineam dispositus, directus. ENFILADAS. Se llaman en el Blasón las cosas huecas: como anillos, sortijas, coronas passadas en la banda, palo, faxa ù lanza, que parece estan ensartadas en orden. Avil, tom.1. trat. I. cap. 3. Lat. Anuli vel corona inserta faseiis. EN FIN. Vease Fin. Enfingimienio [pág. 464] ENFINGIMIENIO. s. m. Lo mismo que Fingimiento, ò ficción. Es voz antiquada. AVAL. Caid.de Princ. lib.3. cap.14. Esta seiencia de Poesia sus imaginaciones en si concebidas, son una cobertera de enfingimientos, mui publica è manifiesta. Enfingir [pág. 464] ENFINGIR. v. a. Lo mismo que Fingir. Es voz antiquada. Calisr. Y MeLin. Act, a. No enfinjas, porque esta aqui Semprónio. ENFINGIR. Se halla usado tambien en lo antiguo por Suponer, presumir, hincharse y fingir o manifestar soberbia. Lat. Prasumere. Tosr. sob. Euíeb. cap.51. Diole otrosi figúra pequeña, porque no enfingiesse de soberbia, como primero seyendo niño era osado. Enfingido [pág. 464] ENFINGIDO, DA. part, pass. del verbo Enfingir en sus acepciones. Lat. Fictus. Elatus. AvAL. Caid. de Princ. lib.5. cap.15. Y assi desta mancra huvo fin un Rey enfingido contra verdad. Y lib.3. cap.16. Mucho enfingido de sus riquezas y poderio. Enfinta [pág. 464] ENFINTA. s. f. Ficcion, engaño, fingimiento. Es voz antiquada. PART. 5. tit.11. L40. E por ende decimos, que tal engaño como este non debe valer, seyendo probado tal pleito que verdaderamente fucsse prestamo, è la carta de la vendida fuesse fecha pot enfinta. Enfintoso [pág. 464] ENFINTOSO, SA. adj. Engañoso, fingido. Es voz antiquada. AVAL. Caid, de Princ, lib. 5. cap. 14. Y pot enfintósa ordenanza de Demétrio fuë enviado à Roma por rehenes. Enfistolarse [pág. 464] ENFISTOLARSE. V. r. Llagarse alguna parte del cuerpo, y hacerse una fistola. Es formado de la preposicion En, y del nombre Fistola. Lat. Fistula laborare. Quev. Zahurd. Y si se enfistóla, empeora, y mucre, dicen que llegò su hora. Enfistolado [pág. 464] ENFISTOLADO, DA. part.pass del verbo Enfistolarse. Hecho fistola. Lat. Fistula plagatus. LAC. Diosc. lib.4. cap.43. Aplicadas las hojas con miel y con sal, curan las heridas recientes y las llagas enfistoladas. Enfiuciarse [pág. 464] ENFIUCIARSE. v. r. Lo mismo que Confiarse. Es voz antiquada. CHRON. CES. part.1. f.112. E porque era mui privada del Cesar enfiuciúse Othon de la querer bien. AvAL. Caid. de Princ, lib.5. cap.20. Aquellos que en si mismos se enfiúcian mas que en la virtúd. Enflaquecer [pág. 464] ENFLAQUECER. V. a. Apocar, disminuir, atenuar, deshacer lo corpulento y grueslo del cuerpo, de las carnes, y à veces de las fuerzas y vigór natural. Es formado de la preposicion En, y del nombre Flaquëza, y uene la anomalia de los acabados en tur. En lo antiguo fe decia Enfraquecer. Lat. Attenuare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chritt, en el de Esposo. Ni llega à él la vejéz, ni la enfermedad le enflaquece, ni la muerte le acaba. GARCiL. Egl.2. Ay miembros fatigados, y quan firme Bs el dolór que os cansa y enflaque ce! ENFLAQUECER. Mctaphoricamente vale enervar y debilitar. Lat. Debilitare. Franger e. Enervare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.6. Mercaderias que son à proposito para enflaquecer los naturáles con su regalo y blandúra. SAAV. Empr.72. Si el ócio es con excesso, enflaquece al ánimo y al cuerpo. ENFLAQUECER. Vale tambien ponerse maco, o perder las carnes. En este sentido es verbo neutro, y comunmente se dice Enflaquecerse. Lat. Macrescere. Attenuari. Enflaquecido [pág. 464] ENFLAQUECIDO, DA, part. paff, del verbo Enflaquecer en sus acepciones. Lat. Debilitatui. Attenuatus. FR. L.DE GRAN. Mem, part.2. trat.2. cap.j0. Despues de enflaquecido ya, y dessangrado el cuerpo con tantos azótes. Co Lou. Guerr. de Fland. lib.9. Con estos motines quedaron tan enflaquecidas las fuerzas del Conde Carlos, que...., no podian por entonces ser de algun servicio. Enflautador [pág. 464] ENFLAUTADOR, RA. s. m. y f. La persóna que induce y solicita que se cometan torpézas y maldades, siendo tercéras y facilitando los medios para su execución, que comunmente se llaman Aicanuetes. Es voz jocosa. Lar. Leno, nit. Lena, a. Quev. Muf. 6 Rom.37. Passadizo soi de cuerpos, que se compran y se venden, enflautadora de hombres y engarzadóra de gentes. Enflautar [pág. 464] ENFLAUTAR. v. a. En lo literál tiene poco uso: y en lo metaphórico vale inducir a cometer maldades y torpezas, hablando y solicitando por medios ilicitos à la deshonestidad. Lat. Inducere ad malum. Ad malé operandum, ad pellicatum allicere. EsTER. Cap.11. Los padrinos, despues de havetnos henchido los vasos, empezaron à enflautar sus pipas. Qrev. Mus.5. Xac.7. Ayer salió la Verenda Obispada al coroza, por texedóra de gentes y por enflautar personas. Enflautado [pág. 464] ENFLAUTADO, DA. part, pass. del verbo Enflautar. El assi solicitado. Lat. Ad pellicatum alleclus. QuEv. Fort. Y Satanäs, que enflautado en la cotorrera se passeaba. Enflorecer [pág. 464] ENFLORECER. v. a. Engalanar, adornar, her moscar, aderezar con flores alguna cosa, para que esté compuesta y vistosa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Flor, y tiene la anomalia de los acabados en terr. Lat. Stipare fioribus, ornare, componere. FR. L. DE LEON, Petf. Casad. S. 12. Qué hecho po podremos hacer las mugéres que de precio ù de valor sea, pues repintandonos y enfloreciendonos cada dia, borramos de nolotras mismas la imagen de las mugéres valerosas? Enforcar [pág. 465] ENFORCAR. v.a. Lo mismo que Ahorcar. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. 3. f.27. E lidió con ellos luego que lo sopo, è mató y enforcó muchos dellos. Enforcado [pág. 465] ENFORCADO, DA. part. pass. del verbo Enforcar. Lo mismo que Ahorcado. Enforradura [pág. 465] ENFORRADURA. s. f. Lo mismo que Aforro. Es voz antiquada. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap.20. Otrosi mando que de las mis ropas de oro y de seda con sus enforradúras..... que los mis testamentarios ordenen de ellas por mi alma. Enforrar [pág. 465] ENFORRAR. v. a. Lo mismo que Aforrar. Es voz antiquada, y la trahen los Vocabularios de Nebrixa y el P. Alcala. Enforrado [pág. 465] ENFORRADÓ, DA. part. pass. del verbo Enforrar. Lo mismo que Aforrado. GUEV. Vid. del Emper. Adriano, cap.6. Y la coluna enforrada de púrpura mui rica. Eñforro [pág. 465] EÑFORRO. s. m. Lo mismo que Asorro. Es voz antiquada, y la trahen Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Enfortalecer [pág. 465] ENFORTALECER. v. a. Lo mismo que Fortalecer. Es voz antiquada. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap.69. Labrò y enfortaleció todos sus Lugares y Castillos. AVAL. Caid. de Princ. lib.5. cap.10. Enfortalecieron con mucha solicitud la Ciudad de Roma, para la defender. Enfortalecido [pág. 465] ENFORTALECIDO, DA. part. pass. del verbo Enfortalecer. Lo mismo que Fortalecido. AVAL. Caid. de Princ. cap.5. Non busquédes las altúras, ni las torres y castillos altos ensortalecidos. Enfortecer [pág. 465] ENFORTECER. v. a. Lo mismo que Fortalecer. Es voz antiquada. ESPEJ. DE LA VID.HUM. lib.2. cap. 23. Sino que por inspiracion de arriba, llamado alguno à otra vida, fuesse enfortecido de ayuda espiritual. Enfosado [pág. 465] ENFOSADO. s. m. Term. de Albeiteria. Lo mismo que Aguado. SUAR. Recop. de Albeit. cap.8. Llaman Aguado à esta enfermedad, ò enfósado. Enfoscarse [pág. 465] ENFOSCARSÉ. v.r. Alborotarse, ponerse hosco y ceñudo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Hosco ù Fosco, y tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Turbari. Inquietari. Incitari. QUEV. Mus.5. Letr. satyr.15. El caballo pone grima, pues parece, si se enfosca, mas que corre con la mosca, que con caballero encima. Enfoscado [pág. 465] ENFOSCADO, DA. part. pass. del verbo Enfoscarse. Inquieto, alborotado, ceñudo. Lat. Turbatus. Inquietuj. Incitatus. ENTOSCADO. Vale tambien confuso, embebecido, enredado. Lat. Immersus. Implicatus. ALFAR. part.1. lib. 1. cap.7. Los buenos de los Clerigos iban rezando; yo considerando mis infortunios, cada uno mas enfoscado en su negócio. Enfotarse [pág. 465] ENFOTARSE. V. r. Tener fé y confianza. Es voz antigua, que aun se usa en algunas partes. Lat. Confidere. MING. REVULG. Copl.19. Mas si tu ensotado fuesses, y ardiente tierra paciesses, y verdúra todo el año, no podrias baver dano en el ganado ni miesses. PULC. Gloss. desta Copl. El fundamento de las buenas obras es tener Fé, Esperanza y Charidad. Y por Fé dice Enfotado, porque los Pastores à qualquier que tiene fe en si mismo, dicen que es Enfotádo. Ni te alborotes, ni te enfotes. Refr. que aconseja que para lograr lo que se desca, el medio seguro es la cordúra y templanza: y que el hombre ni se debe inquietar por los embarazos y dificultades que encuentre-, ni. debe confiarse en las promessas y seguridades, con que se le facilite la consecucion. Lat. Nec lis, nec fides medio tutissimus ibis. Enfotado [pág. 465] ENFOTADO, DA. part. pass. del verbo Enfotarse. Lo mismo que Confiado. Lat. Consisus. Fisus. Mas vale Leon cansado que gozque enfotado. Refr. que da à entender que las fuerzas y el poder no nacen ni dependen de la lozania, sino de la grandeza del animo y del corazón. Lat. Fortior est Leo vel languens, audace catello. Enfranquecer [pág. 465] ENFRANQUECER. v. a. Lo mismo que hacer franco ù libre. Es voz antiquada. EsPEJ. DE LA VID. HUM. lib.1.cap.36. Los saga libres, è enfranquezcan à los lfrarliras.. Enfrascamiento [pág. 465] ENFRASCAMIENTO. s. m. El acto de enredarse y enzarzarse entre las matas y carrascos. En este sentido que es el recto, no tiene uso. En lo translaticio le tiene quando se enredan unos con otros en disputas ò questiones: y assi se dice, Huvo grande enfrascamiento y enrédo de cosas. Lat. Implicatio. Intricatio. Enfrascarse [pág. 465] ENFRASCARSE. V.r. Enzarzarse, meterse entre carrascos y matas espessas, de calidad que trabandose y enredandose à cada passo, con dificultad pueden caminar los que entran en la espessüra del tal monte baxo y zarzales. Viene del Italiano Frasche, que significa las matas y ramas de los arbustos y breñas. Algunos dicen emnticit. La. Imqliamoi. Intricari. ENFRASCARSE. Metaphoricamente vale meterse en cosas hondas y dificultosas, enzarzarse y emmaranarse con disputas y questiones. Lat. Implicari. CERV. Quix. tom. I. cap.1. El se enfrasco tanto en su lectura, que se le passaban las noches leyendo de claro en claro. LANUZ. Hist. Arag. tom. 1. lib.1. cap. 30. En saliendo à los aires del mundo, y enfrascandonos en conversaciones y negocios seglares, nos perdemos. Enfrascado [pág. 465] ENFRASCADO, DA. part. pass. del verbo Enfrascarse en sus acepciones. Lat. Implicatus. Enfrenador [pág. 465] ENFRENADOR. s. m. El que ensrena, rige y gobierna con el freno las bestias: como Caballos, mulas, &c. Lat. Moderator equorum. AAn Au Auriga. NIEREMB. Aprec. lib. 4. cap. A. S. 1. Como buen Cochéro, y enfrenadór de caballos, que tiran del carro. Enfrenamiento [pág. 466] ENFRENAMIENTO. s. m. En lo literál, que es la accion de poner el freno à un caballo, mula ò macho para poderlo regir y manejar, no tiene uso. Hallase usado en lo metaphorico, y corresponde à reduccion, moderaciòn y acto de contener los desordenes de los afectos y passiones del animo. Lat. Moderatio. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. Para confusion y enfrenamiento de la mala Emperatriz. Enfrenar [pág. 466] ENFRENAR. v. a. Echar el freno al caballo: y tambien amaestrarle con él, haciendole que se recója, que pare, y que obedezca al treno, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Fræno adstringere, moderari. ALDRET. Antig. lib.3. cap.35. Con los caballos bárbaros se traheria forzosamente el modo de enfrenarlos, y ajustarlos con estos collares. CERV. Quix. tom. 1. cap. 31. Y mandó à Sancho, que enfrenasse à Rocinante. ENFRENAR. Metaphoricamente vale contener, reducir à la razòn, atajar y poner freno à los desórdenes. Lat. Moderari. Refrænare. Coërcere. MARIAN. Hist. Esp.lib. 2. cap.19. El miedo no da lugar à los demas afectos desordenados, quando es grande; antes los enfréna. NAVARRET. Conserv. disc.8. Y que como arbitra de la paz de Italia, enfrene à los que la quisieren perturbar. ENFRENAR BIEN EL CABALLO. Vale poner y traher bien la cabéza, sin menearla à menúdo, sino trahiendola derécha y bien puesta: y assi se llama Caballo bien enfrenado el que anda galán y con la cabéza bien derécha y segura. Lat. Equum frænum aptè recipere. Enfrenado [pág. 466] ENFRENADO, DA. part. pass. del verbo Enfrenar en sus acepciones. Lat. Frænatus. Moderatus. NIEREMB. Aprec. lib. 4. cap. 4. S. I. Quando vea y sienta la moderacion de sus palsiones, la gula puesta à raya, y la luxúria enfrenada. QUEV. Muf.6. Son.33. La mula en el zaguán tumba enfrenada. Enfrente [pág. 466] ENFRENTE. adv. Equivale à la parte opuesta, o la que esta puesta frente à frente. Es compuesto de la preposicion En, y del nombre Frente. Lat. Ex adverso. E regione. Contra. vel E contra. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 2. El qual está contrapuesto y enfrente de los Pyrenéos. CERV. Viag. cap.6. Tencima de un peñasco puesto enfrente Del esquadren, con voz sonóra y grave, Esta oracion les bizo de repente. Enfriadera [pág. 466] ENFRIADERA. f. f. El vaso en que se enfria alguna cosa: como água, vino, &c. Lat. Sitala nivaria. Enfriador [pág. 466] ENFRIADOR. s. m. Lo mismo que Enfriadéra. PALOM. Vid. de Pint. pl.273. Celebraban mucho unos vasos y jarrônes, que estaban pintados en ella, en un enfriador de admirable traza y disposición. Enfriamiento [pág. 466] ENFRIAMIÈNTO. s. m. Remission de los espiritus calidos y activos, con que natural ò accidentalmente esta fomentada alguna cosa Lat. Caloris remisio. F. HERR. sob. la Egl.a. de Garcil. Y mayormente nace del enfriamiento de los espiritus cerca del corazon, y de los órganos de los sentidos. Enfriar [pág. 466] ENFRIAR. v. a. Hacer que esté y se ponga frio lo que no lo esta, o que se vuelva frio lo que esta tibio ù caliente: como el agua, vino y otros liquores, y assimismo otras cosas que estan calientes: como la comida, el hierro ardiente, &c. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Frio. Lat. Frigefacere. Congelare. LAG. Diosc. lib.2.cap.68. Y subito que derretida la vieres, la colaras por un cedacillo sobre agua, y la dexarás enfriar. BURG. Son. 34. Consideró que con un mismo aliento, Calienta el frio, y la comida enfria. ENFRIAR. Nctaphoricamente vale entibiar el animo, para que deponga el fervór con que comenzo alguna obra. Lat. Conceptum ard rem remittere. SANT. TER. Morad. I. cap. : Lo que aqui pretende el demónio no es poco, que es enfriar la charidad y el amòr de unas con otras. Enfriarse [pág. 466] ENFRIARSE. Por metaphóra vale entibiarse d animo, perder el impetu y esfuerzo con que muchas veces se suele acometer y emprender alguna operación, deponiendo el vigor y calor con que se empezó, ù olvidandola poco à poco. Lat. Consederc. Animi fervort remittere, frigescere. SIGUENZ. Hist. part. 2. lib. 2. cap. 4. Antes que se enfrie la memória de Frai Juan de Carriòn..... quiero decir con brevedad la vida, y la memoria que nos ha quedado del. QUEV. Romul. Se enfrien los espiritus con la edad. Enfriado [pág. 466] ENFRIADO, DA. part. pass. del verbo Enfriar en sus acepciones. Lat. Frigidus. Enfroscarse [pág. 466] ENFROSCARSE. Vease Enfrascarse. Enfundadura [pág. 466] ENFUNDADURA. s. f. El acto de poner dentro de las fundas alguna cosa. Tomase algunas veces por la misma matéria de que se llenan las fundas. Lat. Farctio. Refertio. Tomcutum. QUEV. Muf.6. Rom.69. Volvió à mirarle los ojos emboscados en dos cardas, y pobladas sus mexillas de enfundaduras de bragas. Enfundar [pág. 466] ENFUNDAR. v. a. Entrar, poner dentro de la funda alguna cosa, para resguardarla ò cubrirla. Es formado de la preposicion En, y del nombre Funda. Lat. Infundere. Fuule immittere. QUEV. Vid. de S.Pablo. Cuyos cuerpos vivos enfundaba en las pieles varias de tigres, jabalies y oslos. ENFUNDAR. Vale tambien henchir, llenar y rellenar. Lat. Replerc. Infercire. LAG. Diosc. lib 3. cap. 126. De las quales hojas henchimos los colchones y colchas, y enfandames las almohadas, para, echandonos encima, dar reposo à los miembros. COLMEN. Escrit. Segob. pl. 712. Hasta que aquella vieja que cl celebra, comentando à Dioscórides, le enfundó la almohada con veleño. ENTUNDAR. Significa algunas veces incluir contencr. Lat. Continerc. Incladere. QUEV. Mus.6. Son.7. Decidme quanto número de edádes Enfunda el matrimónio en solo un dia. Enfundado [pág. 467] ENFUNDADO, DA. part. pass. del verbo Enfundar en sus acepciones. Lat. Infusus. Inclafus. Enfuriarse [pág. 467] ENFURIARSE. v.r. Lo mismo que Enfurecerse. Es voz antiquada. B. CIUD. R. Epist.92. E el Rey se enfurió de que tanta descompostra è avilantez hoviesse. Enfuriado [pág. 467] ENFURIADO, DA. part. pass. del verbo Enfuriarse. Lo mismo que Enfurecido. Enfurecer [pág. 467] ENFURECER. v.a. Ensañar, irritar, hacer que uno se impaciente, encolerice y passe al extrémo del furor. Viene del Latino Furere, y tienc la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Irritare. In furorem agere. LoP. Dorot. f.113. Las respuestas injustas enfurecen la humildád, escurecen el entendimiento, y alteran con tempestades de ira, la serenidad del alma. QUEV. Mus.2. Son.28. A quien la buena dicha no enfuréce, Ninguna desventúra le quebranta. ENFURECERSE. Metaphoricamente se dice de las cosas inanimadas: como del viento, del mar, de los elementos quando se alteran y commueven con excesso. Lat. Maximè commoveri, turbari. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.14. El Sol no da lugar à que los vientos se enfurezcan tanto, ni duren tanto tiempo las tempestades. Enfurecido [pág. 467] ENFURECIDO, DA. part. pass. del verbo Enfurecer en sus acepciones. Lat. In furorem actus. Irritatus. Commotus. QUEV. Muf. I. Son.7. ...................... el animal enfurecido Mas alabanza os dió que os dió cuidado. ENFURRUnARSE, V. r. Ponerse colérico y enojado, enfadandose y gruñendo contra otro, y hablando como irritado contra él. Es voz barbara y rustica. Lat. Exasperari. Commoveri. Irasci. Enfurrurado [pág. 467] ENFURRURADO, DA. part. paff. del verbo Enfurruñarse. El assi enfadado y colérico. Lat. Iratus. Commotus. Enfurtir [pág. 467] ENFURTIR. v. a. Term. del Obrage de paños. Batanar los paños, meterlos y tupirlos bien, y que estén bien fabricados y tupidos: y lo mismo se usa entre los Sombrereros, que llaman Enfurtir, meterlos y tupirlos bien de lana. Viene del Latino Farcire. RECOP. lib. 7. tit. 13. l. 16. De manéra que el Pilatéro tenga cargo solamente de lavar el paño, para despinzar y desvivar, y enfurtirle del cuerpo y cadena que huviere menester. Enfurtido [pág. 467] ENFURTIDO, DA. part. pass. del verbo Enfurtir. Lo assi tupido y bien batanado. Lat. Farctus. Recop. lib.7. tit. 13. l.16. El tal Pilatéro sea obligado à le entregar al peraile limpio de xuarda y enfurtido, y en perfeccion, para que le carde de haz y de envés. Engabanado [pág. 467] ENGABANADO, DA. adj. Cubierto con un gaban, de cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion En. Tiene poco uso. Lat. Sagulatus. Sagulo indutus. NAVARRET. Trad. de Senec. lib. 3. cap. 28. Adonde te llevan essos engabanados cocheros, adornados de no vulgar trage militar? Engabiar [pág. 467] ENGABIAR. v. n. Voz de la Germania, que significa subir à lo alto. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ascendere. Engace [pág. 467] ENGACE. f. m. Encadenacion, trabazón de una cosa con otra: la qual se executa por medio de un hilo de oro, plata ò alambre. Tambien se suele decir Engarce. Lat. Nexus. Connexio. REcOp. lib. 6. tit. 18. l. 59. Mandamos que no se puedan meter en estos Reinos de fuera dellos, vidros, muñécas..... ni cosas de alchimia y oro baxo de Francia, brincos, engâces, filigranas. CORR. Cinth. Prolog. Para hacer tolerables los engáces en estas prosas. ENGACE. Metaphoricamente se usa por la union y dependencia que tienen entre sí algunas cofas incorporeas. Lat. Nexus. Connexio. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.301. Que Estrellas, Sol, Cielo, y Luna todo en ella mas perfecto se vé, que en el puro hermoso engice de tantos Cielos. Engafar [pág. 467] ENGAFAR. V. a. Cargar la ballesta con las gafas, poniendo el arco en la nuez para poder disparar el bodoque. Este verbo es mui usado en Andalucia, donde por ampliacion se extiende al manejo del arcabúz ó escopéta, que quando se trahe cargada y puesta en el gancho, mientras se anda en el campo y à caza, se dice que trahen la escopeta engafada. Es formado de la preposicion En, y del nombre Gafa. Lat. Uncis firmare, contrabere. Engafado [pág. 467] ENGAFADO, DA. part. pass. del verbo Engafar. Puesto con las gafas en la nuez. Lat. Uncis firmatus. Engafecer [pág. 467] ENGAFECER. v.n. Tener lepra, llenarse desta enfermedad, à la qual llamaban en lo antiguo Gafedád. Es voz antiquada. Lat. Lepra infici. Leprosum esse. Scabie deformari. C. Lu CAN. cap.3. E luego que la oracion fue acabada, por el milagro de Dios, engafeció el Conde. Engaitador [pág. 467] ENGAITADOR. f. m. Lo mismo que Engañador. Lat. Deceptor. Delusor. QUEV. Mul.6. Rom.91. Este mundo engaña bobos, engaitador de sentidos, en mui cordéros validos anda dicfrazando lobos. Engaitar [pág. 467] ENGAITAR. v. a. Engañar con promessas y palabras, atrahiendo con tanta variedad de razónes aparentes quantas tiene voces y sones una gaita, con que desatina y deslumbra al que quiere engañar el charlatan. Lat. Deluaere. Decipere. Allicere. OñA, Postrim. lib. 1. cap.11. Disc. 2. Aquella melifluidad y risa fingida del aduladór, con que engáita à su próximo, es como el estruendo y ruido de las espinas que arden debaxo de la caldéra ù olla. QUEV. Virt. Milit. Phant.2. Que siempre tomando mas, buscando mas, engaitando mas, sea siempre mas pobre, por ser siempre mas rico. Nun2 Engaitado [pág. 468] ENGAITADO, DA. part. pass. del verbo Engaitar. Engañado y atrahido con promessas y artificiosas palabras. Lat. Delusus. Deceptus Allectus. Engalanar [pág. 468] ENGALANAR, v.a. Adornar, componer y poner vistosa y galána à alguna cosa. Es formado de la preposicion En, y del nombre Gala. Lat. Ornare. Concinnare. FR.L.DE LEON, Perf. Casad. S. 12. Thamar, porque se engalanó y pintó, por esso à la sospecha de Judas fue tenida por muger que vendia su cuerpo. Ri BAO. Fl. Sanct. Vid. de Santa Pelagia. Fuë declarando la solicitud y cuidado y tiempo que poma aquella muger en afeitarse y engalanarfa. QUEV. Muf.6. Rom. 2. Engalanole las liendres, con lazadas y con rosas. Engalanado [pág. 468] ENGALANADO, DA. part. pass. del verbo Engalanar. Adornado y compuesto. Lat. Ornatus. Engallado [pág. 468] ENGALLADO, DA. adj. Erguido, derecho, y en cierto modo altivo y soberbio. Tomase la metaphora del Gallo, que siempre anda levantada la cabeza y mui erguido de pescuezo: y assi del caballo, que enfrena bien y es espiritoso y generoso, decimos que va engallado, y lo mismo de otros animales. Lat. Erectus. Cristatus. Enganchador [pág. 468] ENGANCHADOR. s. m. El que engancha. Es voz mui usada entre los Soldados, que la aplican à los que persuaden y atrahen à otros à sentar plaza. Lat. Allector. Adductor. Enganchamiento [pág. 468] ENGANCHAMIENTO. f. m. El acto de enganchar à alguno para que siente plaza de Soldado, ò para que execute otras colas que desea el que le engancha. Lat. Allectio. Adductio. ORDEN. MILIT, año 1728. hb.1. HL1. art. 4. Sin que los Capitanes en cuyas compañias se encontraren, puedan pretender la satisfaccion de su enganchamiento. Enganchar [pág. 468] ENGANCHAR. v. a. Agarrar, traher, coger alguna cosa con el gancho, de cuyo nompre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Unco comprebendere, at trahers. ENGANCHAR. Por translacion vale atraher à uno con arte, para que haga lo que se le pide, y de ordinario se entiende con dissimulo y engaño. Es mui usado en estilo familiar. Lat. Adducere. Allicere. Enganchado [pág. 468] ENGANCHADO, DA. part, pass. del verbo Enganchar en sus acepciones. Lat. Unco adduétus. Allectus. PALOM. Mut, Pict, lib.6.cap.3. S.6. Poniendo un hilo suerte y rerso, enganchado con un alfiler en el punto principal. Engañadizo [pág. 468] ENGAÑADIZO, ZA. adj. Facil de engañar ò engañarse: y assi del sugéto que es simple y sencillo, y no advierte ni tiene la menor malicia ni consideracion, se dice que es Engañadizo. Lat. Seducibllis. Capax qui facile decipiatur. RIRAp. Confess. de S. Aguit. lib.2. cap. 3. Para que yo me enlodasse mas, el enemigo invisible me hollaba y engañaba, porque yo era engañadizo. Engañador [pág. 468] ENGAÑADOR. s. m. El que engaña y burla con artificio de palabra ù de obra à otro. Lat. Deceptor. Delufor. Veterator. MARIAN. Hist. Esp.lib.5. cap.13. El engañadór malvado, luego que el Obispo le toto los ojos con sus manos, quedó de todo punto ciego. CERV. Quix. tom.2. cap.33. Y que el buen Sancho, pensando ser el enganadór, sea el engañado. So la buena razón empece el enganadór. Refr. que advierte le viva con cautela con el que es sospechoso: pues el que tira a engañar, regularmente se vale de buenas palabras, y arnficiolas y aparentes razones, para lograr su intento. Lat. Verba dabis verbis, namque art obtunditur arte. Engañamiento [pág. 468] ENGAÑAMIENTO. f. m. Lo mismo que Engaño. Es voz antiquada. ORDEN. DE CAST.lib.5. tito. l.2. E ti alguno del Reino ficiesse tal enganamiento, que pierda lo que assi entregáre. Engañanza [pág. 468] ENGAÑANZA. (.f. Lo mismo que Engaño. Es término rustico. Lop. Com. Las Batuccas. Ad.1. Determinarme non oso, porque sé tus engañanzas. ENGAR̃AR. v. a. Inducir à otro a creer y tener por cierto lo que no es, valiendose de palabras u de obras aparentes y fingidas. Formase de la preposicion En, y del nombre Engaño. Lat. Decipers. Deludere. Circumvenire. C. LUCAR. cap. 18. La mocedad engana muchas veces a los mozos, e non les dexa facer todo lo que les cumple. Q’Ev. Mul.6. Rom.70. A quien te sigue despénas, à quien te escoge descartas, à quien te estima aborreces, à los que te creen engañas. Engañarse [pág. 468] ENGAÑARSE. V. r. Concebir ò aprehender falsamente alguna cosa, tener o tomar una cola por otra. Lat. Falli. Decipi. Lac. Diosc. lib.a. cap.55. Algunos por la Salamandra toman la Salamanquesa: y engarianse, porque la Salamandra no se halla en España. ENCAÑA ROBOS. Lo mismo que Engaitadór y Emoelecador. Lat. Delusor. QUEV. Mus. 6. Rom.ot. Este mundo engaña bobos, engaitador de sentidos. Engañauo [pág. 468] ENGAÑAUO, DA. part. paff. del verbo Engañar. El assi inducido à creer lo falso. Lat Deceptus. Delusus. MARIAN. Hist. E(p. lib. 3. cap. 11. Engañados por los vestidos que los Soldados llevaban de los Castulonenses muertos, los salian à recibir. Quev. Vid. de Epict. cap.a5. Si a ti te persuades Que es mal ser despreciado, Te muestras ignorante p enganado. Enganifa [pág. 468] ENGAnIFA. s. f. Accion ò promella engañosa, con apariencia de verdad, para inducir y atraher à otro à que haga lo que se desca. Es voz familiar. Lat. Decipula. Fallacia. CERV. Quix. tom. 2. cap. 2. El me saco de mi casa con engañifas, prometiendome una Infula, que hatta ahora la espéro. Engaño [pág. 468] ENGAÑO. f. m. Falta y méngua de verdad en lo que se dice ò hace, ò en lo que se piensa, cree ù discurre. Cotarro, dice que sale del Latino Ganeum, que vale Burdel o lugar secreto, donde se trata poca ò ninguna verdad, y se vende el gato por liebre: ò que se forma de la prepoticion En, y del nombre Gana, porque facilmente se engaña el que tiene codicia y gana de alguna cosa, y hace otra: ò que tambien se puede derivar de la preposicion En que niega, y el verbo Ganar, porque el engañado tiempre queda perdidoso. Carlos Bovilio citado por Covarr. dice que viene del Frances Engignier, porque el que engaña es ingenioso y astûto. Lat. Fallacia. Dolus. NIEREMB. Dictam. gen. Decad. 5. El engaño de un Rey, daño es de todo un Reino. BURC. Gatom. Sylv.6. Ni be de temer tus danos, Ni me podrás vencer con tus engaños. Engañosamente [pág. 469] ENGAÑOSAMENTE. adv. de modo. Con engaño y dolo, fraudulentamente, con doblez y maliciosa apariencia. Lat. Subdole. Captiosé. Dolosè. Fraudulenter. FR. L. DE GRAN. Symb. part.4. trat.2. cap.11. No tengas una cosa en el corazon, y muestres otra enganosamente en las palabras. SAAV. Empr.59. La ambicion lleva a muchos engañosamente à la novedad y al peligro. Engañoso [pág. 469] ENGAÑOSO, SA. adj. Falso, artificioso, falaz, fraudulento. Lat. Subdolus. Captiosus. Fallax. Dolosus. COMEND. sob. las 300. Copl.2. Atsi como sabemos la fortúna no ser nada, assi conocemos haver un espiritu malo y engan6so. QUEV. Vid. de Epict. cap.8. No son las cosas mismas Las que al hombre alborotan y le espantan; Sino las opiniones engañósas, Que tiene el bombre de las mismas cosas. Engarabatar [pág. 469] ENGARABATAR. v. a. Agarrar, asir con fuerza y como con garabáto, de cuya voz se forma, antepuesta la preposicion En. Lat. Unco apprebendere. TORR. Philof. lib. 17. cap. 2. Quanto encuentra abraza, quanto halla delante engarabáta, y quanto topa chupa, roba y destruye. Engarabatarse [pág. 469] ENGARABATARSE. V. r. Ponerse en forma y figura de garabato: como sucede de ordinario en los dedos, quando carga dematiado la gota, que se tuercen y ponen como unos garabatos. Lat. Retorqueri. Engarabatado [pág. 469] ENGARABATADO, DA. part. pass. del verbo Engarabatar en sus acepciones. Lat. Retortus. Engarabitarse [pág. 469] ENGARABITARSE. V. r. Subirse à lo alto. Es formado de la preposicion En, y del nombre Garabito. Lat. In altum conscendere. Engarbarse [pág. 469] ENGARBARSE. V. r. Encaramarse la perdiz ù otra ave en lo mas alto del arbol, ù otra cosa que esté mui alta. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero tiene mui poco ò ningun uso. Lat. Confcendere. Engarbado [pág. 469] ENGARBADO, DA. part. pass. del verbo Engarbarse. Subido à lo alto. Engarbullar [pág. 469] ENGARBULLAR. v. a. Enredar, confundir, mezclar y obrar con prisa y alboroto. Es formado de la preposicion En, y del nombre Garbullo, que en Italiano significa concurso de muchas personas entre si alborotadas y revueltas; pero tiene raro uso. Lat. Confindert. QUEV. FOrT. La fortúna trocando las manos, volvió à engarbullar los cuidados del mundo, y à desandar lo devanado. Engarce [pág. 469] ENGARCÉ. Vease Engáce. Engargantar [pág. 469] ENGARGANTAR. v. a. Meter todo el pié en el estribo hasta la garganta de él, de cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion En. Es modo de andar acaballo mas firme que galan y bien parecido. Lat. Pedem in stapedam altius immittere. ZABAL. Hist. de N. Señora de Madrid, Milagr. 17. Sc inquietó de manera el caballo, que delpidió al caballero de la silla: engargantósele un pié en el estribo, y forcejeando para sacarle, dessabrió de suerte al caballo, que partió corriendo, Engargantado [pág. 469] ENGARGANTADO, DA. part. pass. del verbo Engargantar. El pié metido hasta su garganta en el estribo. CALD. Com. El Phactonte. Engaritar [pág. 469] ENGARITAR. V. a. Engañar con arte y dissimúlo. Es voz baxa y usada de la gente popular, formada de la preposicion En, y del nombre Garito. Lat. Deludere. Engaritado [pág. 469] ENGARITADO, DA. part. pass. del verbo Engaritar. El assi engañado. Lat. Delusus. ENGARITADO. Vale tambien fabricado y adornado con garitas. En este sentido es formado del nombre Garita. Lat. Speculis instructus. ORDEN. DE SEV. Tit. Albaniles. Con su menage engaritado è almenado, y baluarte. Engarrafar [pág. 469] ENGARRAFAR. v. a. Agarrar y asir fuertemente alguna cosa con las garras o garfios. Es formado de la preposicion En, y del nombre Garra. Lat. Arripere. Fortiter præbendere. LAG. Diosc. lib. 4. cap.39. De tal fuerte os ase y engarrafa con sus abrojos y espinas, que si una vez caeis en sus manos, à gran pena podais descabulliros de ella, sin la dexar el cuero. GARCIL. Egl.2. Con tal fuerza la pressa y tal violencia Se engarrafaba de la que venia, Que no se despidiera sin licencia. Engarrafado [pág. 469] ENGARRAFADO, DA. part. pafs. del verbo Engarrafar. Asido, trabado y agarrado. Lat. Arreptus. Fortiter pressus. QUEV. Muf.6. Rom.7. En los dos esta el busilis, engarrafados y tercos. Engarrotar [pág. 469] ENGARROTAR. v. a. Lo mismo que Agarrotar. QUEV. Mus.6. Rom.70. T pues que con vueltas y anas yá engarrotas y yá arañas, graduate de demonio, ó quédate para carda. Engarrotado [pág. 469] ENGARROTADO, DA. part. pass. del verbo Engarrotar. Lo mismo que Agarrotado. Engarzador [pág. 469] ENGARZADOR. Vease Engazadór. ENGARZAR. Vease Engazar. ENGARZADO. Vease Engazado. Engasajar [pág. 469] ENGASAJAR. v. a. Lo mismo que Agasajar. Es voz antiquada. AYAL. Caid. de Princ. lib. 5. cap.15. E alli estando este Rey engasajado como con hijos, trato de matar al suegro. Engastar [pág. 469] ENGASTAR. v. a. Encaxar y embutir una cosa en otra, como se engasta y embebe la piedra o dra preciosa, el diamante, esmeralda, &c. en oro ù plata. Covarr. dice sale del Griego Encausticos, que son los esmaltes, y que Engastar es lo proprio que Encaustar. Otros le derivan de la voz Toscana Incastrare, porque rodo lo en que se ha de encaxar y engastar la piedra, se gasta y se ahonda, para afianzarla y asse curarla. Añade Covarr, que pudo decirse del verbo Ajustar, porque la piedra que se engasta se ajusta con la materia en que se engaita, de calidad que parece mas ser nacida alli, que puesta. Lat. Auro vel argento aliquid inserere, includere. Quev. Vid. de Epict. Dedicat. Quien presenta el diamante en el anillo, no da lo que hizo, sino lo que engastó, y se reconoce por dadiva. ALFAR. part. 2. lib. 3. cap. 2. Hiceme tratante con aquellas piedras, insormandome del valór de ellas y de cada una, haciendolas engastar en cruces y en sortijas. Engastado [pág. 470] ENGASTADO, DA. part. pass. del verbo Engastar. Lo assi embebido y encax ado.Lat. Auro inclusus, insertus. BAn. Hist. Pontif tom. 3. Vid. de Sixto V. cap.17. Le dió una silla Real de oro, con un gran número de finissimas piedras, y gruessas perlas engastadas en diverlas partes de ella. GONG. Decim, burl. En el dedo de un Doctór engastado en oro vi un finisiime rubi. Engaste [pág. 470] ENGASTE. I. m. El encaxe y obra hecha de quedar engastada alguna piedra : como el diamante en oro, &c. Lat. Emblema, atis. Sigillum. Cruftra, e. AMRR. MoR. lib. 16. cap.1. Y estan encaxadas todas, por mui linda orden y correspondéncia, en engastes gruessos de oro, hermosamente labrados. BAR. Hist. Pontif. tom.3. Vid. de Sixto V. cap.17. Un escritório tambien de oro, con las mismas guarniciones y engastes que la silla. ENGASTONAR, r.a. Lo mismo que Engastar. Es voz antiquada. CHRON. GEN, part. 3.629. E asmò de facer una Cruz de oro, è engastonar en ella muchas de aquellas piedras preciosas. Engastonado [pág. 470] ENGASTONADO, DA. part, pass. del verbo Engastonar. Lo mismo que Engastado. Es voz antiquada. CLAVIJ. Embax, f.10. Dixeron que aquella sepoltura solia ser cobierta de oro, è en ella engastonadas muchas piedras preciosas. Engatar [pág. 470] ENGATAR, v. a. Engañar con arte y dissimulo. Es voz familiar, formada de la preposicion En, y del nombre Gato. Lat. Blanditiis circumvenire. COVARR, en la palab. Garo. Engatar es engañar con arrumacos, como hace el gato con su dueño. Engatado [pág. 470] ENGATADO, DA. part. pass. del verbo Engatar. El assi engañado con dissimúlo y arte. Lat. Blanditiit deceptus. ENGATAOO. Vale tambien despilfarrado, picaro, hecho à robar rateramente, como hacen los muchachos y mozuélos que comunmente se llaman Gatos y Garuelos de las plazas y parages públicos de los Lugares y Pucolos grandes. Lat.Vilii fur. BARBAD. Coron-f.122. Han de dar aquel dia à su costa un banquéte esplendido à rodo portero cazador de Leones....... à todo sastrecillo remendón y engatado. Engatusar [pág. 470] ENGATUSAR. v. a. Engañar, no con ánimo de hacer daño, sino como por burla y entretenimiento. Es voz baxa y de estilo familiar. Lat. Assentari. Engavillar [pág. 470] ENGAVILLAR. v. a. Lo mismo que Agavillar. Trahe esta voz Covarr, en su Theioro. Lat. Fasciculos componere. Engavillado [pág. 470] ENGAVILLADO, DA. part, paff. del verbo Engavillar. Lo mismo que Agavillado. GUEV. Menoipr. de Cort.cap.11. Los quales de quatro en quatro, ò de tres en tres andan hermanados, acompañados y engavillados. Engazador [pág. 470] ENGAZADOR, RA. s. m. y f. La persòna que engaza. Dicese tambien Engarzador. Lat Qui ne-iit, vel connectit. ENGAZADOR. Meraphoricamente se suele llamar assi al alcahuéte, porque une y zurce las voluntades. QrEv. Fort. Avuela endilgadóra de refocilos, engazadóra de cuerpos, eslabonadora de gentes. Engazar [pág. 470] ENGAZAR. v. a. Trabar, encadenar una cosa con otra, uniendolas entre si por medio de un hilo de oro, plata ò alambre. Viene segun Covarr.) del Hebréo Gazal, que significa aiir, y añadida la preposicion En, fe dixo Engazar. Algunos dicen Engarzar; pero quitada lar, se suaviza mas la pronunciacion. Lat. Aliquid cum alio nectere, connectere. Engazado [pág. 470] ENGAZADO, DA. part. pass. del verbo Engazar. Lo aisi unido, trabado y encadenado con algun hilo de oro, plata, ò alambre. Lat. Cum alio connexus. Engendrable [pág. 470] ENGENDRABLE. adj. de una term. Lo que se puede engendrar. Viene del Latino Generabilis, que significa lo mismo. B. DE LA TORR. Vis. deleit. part.1. cap. 7. Y tambien hi por inconveniente, que sean por el à mi encomendadas las colas engendrábles è corruptibles. Engendracion [pág. 470] ENGENDRACION. f. f. Lo mismo que Gencración. Es voz anriquada. CHRON.GEN. part. 4. f. 349. Mas agora dexarémos de contar de la engendración destos Reyes Don Alphonso è su muger la Reina Doña Leonór. Engendrador [pág. 470] ENGENDRADOR, RA. s. m. y f. La persóna ò cosa que procréa, engendra y produce. Lat. Genitor. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Jesus. Y assi Christo no fuera nuestro Jesus, si priméro no fuera nuestro Padre. . Eleg. 2. En la arenósa Libia engendradóra De toda tosa ponzoñosa y fiera. Engendramiento [pág. 470] ENGENDRAMIENTO. f. m. El acto de producir y engendrar. Es voz antiquada. Laz, Generatio. Produetio. TosT. sob. Euseb, cap.64 Las llúvias son cosa necessaria para el engendramiento è criamiento de las simientes. Engendrar [pág. 470] ENGENDRAR. V. a. Procrear el feto, mediante la uniòn del macho y de la hembra. Sale del Latino Generare. vel Gignere. FR. L. DE GRAN. Escal, cap.26. Dionos Dios virtud tu tural de engendrar, para alcanzar hijos; y nosotros usamos deste beneficio para la torpeza de nuestros deléites. QUEV. Trad. de Phocil. ....................... no con adultério Hijos engendres, pues diversamente Engendran bijos thalamos legitimos, Que los adulterinos y manchados. ENGENDRAR. Vale tambien producir, tener virtud y substancia para dar y llevar fruto : lo que propriamente se dice de los arboles, plantas, semillas, y de otras cosas inanimadas. Lar. Producere. Gignere. PART. I. tit. 4. l. 67. O de todos los quatro elementos, de que se engendran todas las cosas naturales è compuestas. LoP. Circ. f.30. Pues que bañando en el mayor tbesoro, Engendras piedras por arénas de oro. ENGENDRAR. Algunas veces se toma por causar daño y perjuicio, y dar motivo a algunas diferencias. Lat. Occasionem præbere, gignere. ORDEN. DE CAST. lib.2. tit.4. l. 28. Por manéra que por ellas no se engendre perjuicio à otro alguno. ENGENDRAR MALOS HUMORES. Es irse coagulando y juntando en el cuerpo algunas matérias que despues ocasionan daño y enfermedad. Lat. Pravos, nimis acres, aut nimis concretos humores colligere, creare. ENGENDRAR ODIO, AMOR, &c. Metaphoricamente vale concebir en el animo estos afectos y passiones. Lat. Amorem, odium, invidian, Oc. concipere, parere, confiare. NAVARRET. Conserv. Disc.5. En siendo los consejos imperiosos è intempestivos, engendran ódios sin ser de provecho. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jorp.1. De una sospecha es mui cierto el que unos zelos se engendran: luego es seguro argumento que se engendrara un amór, pues se engendran unos zelos. No engendra ni cria buena sangre. Locucion metaphórica de que se usa quando uno recibe algun disgusto y pesär, por algun accidente u dispolicion contraria à sus intentos y descos, y se halla obligado à sufrir y tolerar. Lat. Naturalitèr commovet, perturbat. Sanguinem infestat, adurit, vitiat. Engendrante [pág. 471] ENGENDRANTE, part. act. del verbo Engendrar. El que engendra. Lat. Genitor. GenerARJ. MEx. Nobil. lib.2. cap.1. La qual emission no ha razón ni lugar, de subir del engendrado al engendrante. Engendrado [pág. 471] ENGENDRADO, DA. part. pass. del verbo Engendrar en sus acepciones. Lat. Genitus. Produelus. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Por manéra que es Hijo engendrado, y está en el seno del que le engendró. Engendro [pág. 471] NGENDRO. s. m. El parto informe que nace sin la proporción y composicion debida: lo que tambien conviene á los monstruos. Lat. Embryo, nis. BURC. Cancion. No soi, decia el niño, fino engéndro De Marte furibundo, De poloo y sangre y de furór tenido. Mal engendro. Se llama metaphoricamente el muchacho que es avieso, mal inclinado y de indole y natural perverso. Lat. Male indolis. Engibacaire [pág. 471] ENGIBACAIRE. f. m. Voz de la Germania, que vale lo mismo que Rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Procus, i. Engibador [pág. 471] ENGIBADOR. s. m. Voz de la Germania, que significa Rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Engibar [pág. 471] ENGIBAR. v. a. Voz de la Germania, que vale guardar y recibir. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Recondere. Englandado [pág. 471] ENGLANDADO, Oenglantado [pág. 471] Ò ENGLANTADO. adj. Term. del Blason, que se dice del roble ò encina cargado de bellotas. Avil. tom. 1. trat. I. cap.3. Lat. Glandibus onustus. Engolado [pág. 471] ENGOLADO, DA. adj. gue. se aplica à las bandas, cruces, sotueres y demas piezas, cuyos extremos entran en las bocas del Leon, Leopardo, Dragónes ù otros animales. Viene del Francés Enguler, que significa Engullir ò tragar. Avil. tom. 1. trat. 1. cap.3. Lat. Deglutitus, a, um. Engolfar [pág. 471] ENGOLFAR. v.n. Entrar la náo, embarcacion ò baxél mui adentro del mar, apartandose tanto de las costas y de la tierra, que no se divise, y solo se vea de ordinario agua y cielo. Usase regularmente este verbo con la particula se, diciendo Engolfarse. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Golfo. Lat. In altum vela solvere, vel dare. GUEV.Art. de marear, cap.4. La navegacion de la galéra es algo segura onando costeas mas qando engolfa es mui peligrosa. Acosr. Hist. Ind. lib.1. cap.13. No alcanzaron el arte de navegar que ahora se usa, sin el qual no podian engolfarse tanto. ENCOLFARSE. Metaphoricamente vale meterse en negocios árduos y dificultosos, en los quales sucle haver muchos embarazos, y tales que à veces (como se suele decir comunmente) no se les halla fondo ni pie. Lat. Ale immergi in aliquo negotio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Norberto. Viendo que le corrian prósperos vientos, tendiò las velas y engolfóse en las vanidades del siglo. ENGOLFARSE. Vale tambien por translacion dexarse llevar de la imaginación, pensamiento y afectos, usstmbiandole y elevandose: coma les acontece à los Santos en sus fervorosas meditaciones y Oración: y tambien à los que se embeben y transportan en algun discurso, leccion o estudio. Lat. Meditatione absorberi. Contemplatione immergi. SANT. TER. Su Vid. cap.20. Muchas veces se engolfa el alma, ò la engolfa el Señor en si, por mejor decir. Nun. Empr.23. Aqui se engolfaba Moisés à penetrar los secrétos de la Divinidád. Engolfado [pág. 471] ENGOLFADO, DA. part. pass. del verbo Engolfar en sus acepciones. Lat. In altum duetus. Absortus. SANT. TER. Su Vid. cap. 10. Estaba dentro de mi, y toda engolfada en él. PELLIC. Argen. part.2. lib.s. cap.3. En breve espacio engolfados, huimos los ojos de la armada y del Puerto. Engolillado [pág. 472] ENGOLILLADO. adj. que se aplica à la persona que esta y anda siempre con la golilla puesta. Es voz familiar, formada de la preposicion En, y del nombre Golilla: y se dice regularmente del que se precia de riguroso Cortesáno y formal en la observancia de los estilos antiguos. Lat. Collari intento pressus. Engolletado [pág. 472] ENGOLLETADO, DA. adj. Erguido, presumido y soberbio. Es voz inventada y jocosa. Lat. Elatus. Erectus. ESTEB. cap. 11. Porque siempre he hallado mas afabilidad y llaneza en Emperadores y Reyes, que no en ciertos engolletados, que se bautizaron en su Aldea. Engolondrinarse [pág. 472] ENGOLONDRINARSE. V. r. Engreirse, subirse à mayóres, no tener respeto à los demas: como hace la golondrina (de cuyo nombre se forma este verbo) que se entra en casa y hace su nido en la techumbre de ella, cantá y se regocija con gran libertad, y à veces inquieta, sin embarazarse en cosa alguna. Es termino jocóso. Lat. Inflari. Efferri. Extolli. COVARR. En la voz Golondrina. Engolondrinarse, engreirse. ENGOLONDRINARSE. Se toma algunas veces por enamoricarse ò enamorarse. En este sentido es voz baxa y rústica. Lat. Amore commoveri, incitari, rapi. Engolondrinado [pág. 472] ENGOLONDRINADO, DA. part. paff. del verbo Engolondrinarse en sus acepciones. Lat. Inflatus. Elatus. Amore commotus, raptus. QUEV. Cuent. El picarón andaba listo como una jugadéra de ceca en meca, engolondrinado, dandose tantas en ancho, como en largo... La mugercilla que ya tenia assómos del negócio, mas engolondrinada que otro tanto. ENGOLOSINAR.v.a. Hacer entrar en gusto y deseo de alguna cosa, para que se busque, solicite y apetezca. Formase de la preposicion En, y del nombre Golosina, y se usa de ordinario con la particula se, diciendo Engolosinarse; si bien se halla tambien usado sin ella. Lat. Adescare. Inescare. SANT. TER. su Vid. cap.18. Es mi intencion engolosinar las almas. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Amado. Sino que por imitar à quien ama, se engolosina en el hacer bien à los otros. Engolosinado [pág. 472] ENGOLOSINADO, DA. part. paff. del verbo Engolosinar. Atrahido con el gusto, y en cierto modo cebado. Lat. Inescatus. Adescatus. MARIAN. Hist. Esp. lib.12. cap.5. Engolosinado con las proméssas que le hacian, se ofreció de hacer todo lo que pedian. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. disc. 4. Engolosinado el Santo Pontifice con las Epistolas..... le pidió otras muchas cosas. Engomadero [pág. 472] ENGOMADERO, RA. adj. Cosa capaz de poderse engomar y entesar. Lat. Quod gummi liniri vel refici potest. Pie. JusT. f.109. Que à tal tiempo me traxo mi entóno engomadéro, que no estimaba yo un faldellin de grana con franjones de oro. Engomadura [pág. 472] ENGOMADURA. s. f. El efecto de haver engomado alguna cosa: como una tela, un lienzo, pará que este tiesso y estirado. Lat. Gummitio. Engomar [pág. 472] ENGOMAR. V. a. Untar y dar con la goma desleida à las telas, lienzos y otros géneros, para que esten lustrosas y parezcan de mas dura. Es formado de la preposicion En, y del nombre Goma. Lat. Gummi linirt. GoNG Rom. burl.1. T porque no falte son, ya que ha engomado las cerdas, su rabelillo tocó. Engomado [pág. 472] ENGOMADO, DA. part. pass. del verbo Engomar. Lo assi aderezado y untado con goma. Lat. Gummosus. PIC. JUST. f. 20. Ha faido oy con una escaróla de lienzo, tan aporcada como engomada. PANT. part.2. Rom.8. Si para mañana tienes engomadas tus valónas, mirate bella Narcisa en esta fuente de coplas. Engorar [pág. 472] ENGORAR. v. a. Lo milmo que Enhacia. ESPIN. Art. Ballest. lib.3. cap.17. Crian los cuervos carniceros) en el mes de Marzo, temiendo los truenos del Verano: los quales les suelen engorar los hucvos, porque de miedo de ellos no los assisten. Engordador [pág. 472] ENGORDADOR. s. m. El que engorda, y solo atiende al sustento y pasto de su cuerpo Es voz de raro uso. Lat. Impinguator. EstEl. DE LA VID. HUM. lib.2. cap. 20. En fin los rectores de las almas, se han fecho engordadóres de sus cuerpos. Engordar [pág. 472] ENGORDAR. v. n. Criar carnes y crecer en gordúra, poniendose mas abultado y gordo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Gordo. Lat. Pinguescere. Impinguari. Alipe vel pinguedine gramari. SANT. TER.. Enn. dac.cap.26. Con el contento grande, fué mucho lo que engordó. QUEV. Muf. 6. Rom.98. Con esto y Anarda por fin duda créo, que engordaré à palmos, y crecere à dedos. ENCORDAR. Vale tambien nutrir, alimentas, ocasionar y dar fomento para que el cuerpo crie mas carnes y sea mas pingüe y goello. En este sentido es verbo activo. Lat. Impuguare. GRAC. Mor.f.111. Philopenes po pensaba en mas que en cebar y engordar al Rey, puesto en ócio y torpeza. PANT. Certam. 3. Qualquier porage cria y engorda; qualquier Sonéto gasta y enflaquece. ENGORDAR. Por rtanstacion vale enriquecer, adquirir bienes, hacienda, possessiones y riquezas. Lat. Ditescerc. FUENM. S. Pio V. L83. Hai Império mas duro que el Turquesco, donde el Senor mas engorde con la subltancia de los subditos? QUEV. Muf.6. Rom.j5. Esta en fin es fertil tierra de contentos y de vicios, donde engordan bossa y hombri, y anda bolgado el albedrio. Quien viejo engorda, dos mocedades goza. Refr. que se dixo, porque criando uno carnes) engordando, además de gastar buena salúd, dissimula la edad, que mas facilmente se encubre estando uno gordo que flaco. Lar. Temperie grata, si membra artusque seniles Pinguescunt iterum, prisca jucents cenfr. Si s quieres cedo engordar, come con hambre, bebe à vagar. Refr. que enseña, que para que el alimento aproveche, no se ha de comer à todas horas, lino quando haya apetencia y gana: y entonces se ha de beber sin escaséz, para que haya bastante humedad. Lat. Ede fame ubertimque bibas, pinguedine cresces. Engordecer [pág. 473] ENGORDECER. v. a. y n. Lo mismo que Engordar. Es voz antigua. MONTER. DEL R. D. AL. lib.2. part.2. cap.7. E quando los quesieren engordecer (à los perros) tomen de los berros è cueganlos con del agua..... E si les dieren à comer carne de puerco con su cuero, engordeceran aina con ello. Engordecido [pág. 473] ENGORDECIDO, DA. part. pass. del verbo Engordecer. Lo mismo que Gruesso, ò gordo. SUAR. Albeit. f.79. Y assi engordecida, hincha el vientre y las tripas. Engorra [pág. 473] ENGORRA. f. f. Asimiento, detencion y agarro. Es voz antigua. Lat. Apprebenfio. MENCopl.3o. Como el ferido de aquella saeta, Que trabe consigo la cruél engorra. COMEND. sob. esta Copla. Una especie dellas cs la que tienen gancho, que quando hieren no pueden salir sin cortar carne, y estas tales se llaman Saétas de engorra. Engorrar [pág. 473] ENGORRAR. v. a. Embarazar, ocasionar detención, impedir y suspender. Es voz antigua, formada de la preposicion En, y del nombre Gorra. Lat. Detinere. Moram inferre. BROCENS. sob. la Copl.30. de Juan de Mena. Engorrar en antiguo Castellano, es detenerse y tardarse: dixose de unas gorras coloradas que usaban, en que cabia media hanéga de trigo: y como trahian entonces gran cabello, tardaban una hora en peinarse, y despues ponian una escófia sobre los cabellos, y sobre ella un gran paño de tocar, y luego aquella gorra. Engorro [pág. 473] ENGORRO. s. m. Embarazo, impedimento. Lat. Impedimentum. Mora. Engorroso [pág. 473] ENGORROSO, SA. adj. Embarazóso, dificultoso, y que tiene ò causa impedimento para poder obrar. Lat. Difficilis. Operosus. Engoznar [pág. 473] ENGOZNAR. v. a. Poner ò echar goznes à puertas y ventanas ù otras cosas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Gozne. Lat. Compagibus ferreis connecterc. AMBR. MOR. Antig. de Esp. La suma de ella es enexar ò engoznar unos maderos pequeños. Engoznado [pág. 473] ENGOZNADO, DA. part. pass. del verbo Engoznar. Lo assi unido y junto. Lat. Connexus. ESPIN. Art. Ballest. lib.3. cap.38. Es como una ratonéra de agua, con un hoyo por lo baxo, engoznada de modo que en cayendo la perdiz se vuelve à cerrar. Engraciar [pág. 473] ENGRACIAR, v. a. Lo mismo que Agradar y complacer. Es voz antiquada. BOCAD. DE ORO, lib.2. cap. 26. E dixeronle qual es la cosa que ha peor fin? E dixo el pugnar de engraciar à los homes. Engrandecer [pág. 473] ENGRANDECER. v. a. Aumentar, hacer grande una cosa, y mayór de lo que es. Es formado de la preposicion En, y del nombre Grande, y tiene la anomalia de los acabados Tom. II. en eter. Lat. Augere. Dilatare. Grandirc. QUEV. Romul. No vé que se engrandece Roma, porque él la engrandece. ENGRANDECER. Por metaphora vale elevar à uno, subirle à grado superior de estimacion y honór, constituirle en mas alto puesto y gerarchia. Lat. Exaltare. Magnificare. Extollere. QUEV. Fort. Infamando los nobles, y engrandeciendo los viles. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.134. Dios à Maria engrandéce, y ella à Dios, salud, aliento en quien se alegra, se anima su nunca espiritu enfermo. ENGRANDECER. Significa tambien exagerar, ponderar, ensalzar. Lat. Magnificare. Exagerare. Laudare. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap.I. Todos alababan y engrandecian el vigor de CS RImOS. CENV. QUTA. TOID. . C:p.27. TOdo era engrandecer yo mi ventura. Engrandecido [pág. 473] ENGRANDECIDO, DA. part. pass. del verbo Engrandecer en sus acepciones. Lat. Auctus. Magnificatus. Exaltatus. Engrandecimiento [pág. 473] ENGRANDECIMIENTO. s. m. El acto de aumentar, dilatar, ponderar, exagerar y engrandecer alguna cosa: y tambien la misma dilatación y aumento de ella. Lat. Dilatatio. Magnificatio. Engrassar [pág. 473] ENGRASSAR. v. a. Hacer pingüe y crassa alguna cosa, dandola vigór y substancia. Sale de la voz Crasso. Lat. Impinguare. Incrassare. MARIAN. Hist. Esp. lib. r. cap.1. El calôr del veráno, assi bien como las lluvias y heladas, sazonan la tierra y la engrassan. Enuxrsrr [pág. 473] ENUXRSRR. Vale tambien pringar, untar, manchar con la gordúra, crassitud y humòr pegajoso: como hace el azcite y otra qualquier pringue, sebo ù gordura. Lat. Perungere. Sordidare. EsTes. cap. 1. Tenia una exccutória tan antigua, que ni él la acertaba à leer, ni nadie se atrevia à tocarla por no engrassarse. ENGRASSAR. Se toma tambien por adobar, aderezar, mezclando algunas cosas con que se dé cuerpo y lustre à las maniobras y texidos, de lana con especialidád. Lat. Crassitudine reficere. RECOP. lib. 7. tit. 13. l. 103. Otrosi mando que los Sombreréros hagan mui bien y limpiamente sus oficios, y que no engrassen ni melecinen ningun sombréro. Engrassado [pág. 473] ENGRASSADO, DA. part. pass. del verbo Engtaffat en sus acepciones. Lat. Inaraffatas. Impingaatus. Sordidafus. RECOP. lib. 5. tit.12. l.7. Otrosi ordenamos y mandamos que ninguno sea osado de vender en nuestros Réinos paño alguno engrassado. Engravedar [pág. 473] ENGRAVEDAR. v. a. Mesurar el rostro, manifestar señorio en la persona, haciendo alarde de tener poder y representacion. Es voz inventada, y formada de la preposicion En, y del nombre Gravedad. Lat. Gravitatem affectare. Serium gestum effingere. QUEv. Mul.6. Rom.78. La tal senoreando el gesto, engravedò el frontispicio, y hundiendo un poco la boca, tales palabras le dixo. Ovo Engreimiento [pág. 474] ENGREIMIENTO. I. m. Presunción, elación y altivez con que uno se ensoberbece y entona. Lat. Inflatio. Elatio. SANT. TER.Medit. sobre el Pater noster Petic. 6. El engreimiento de si, y su poco recogimiento. VENEC. Agon. punt. 3. cap. 10. Como las obras del diablo son la misma desorden, busca muchas veces entradas de desesperacion à los buenos, y engreimientos de vanagloria à los malos. ENGREIMIENTO. Vale tambien la compostúra y adornos con que las mugeres se aderezan, visten y componen. Lat. Ornatus, ui. Engreir [pág. 474] ENGREIR. v. a. Dar alas à uno para que se entone, se ensoberbezca y presuma de si, envaneciendose y levantandose a mayores. Covarr. deduce este verbo del nombre Frances Gri, que vale Contento y alegria. Usase mas freqüentemente en passiva, diciendo Engreirse, y vale Tomar alas y entonarse. Lat. Animum crigere. Arrogantiam fovere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Fulgencio. El qual no se engrió ni desvancció con la nueva dignidad. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.1. El castigo justo y severo del mui Alto, le quitó toda la pompa y lozania por donde se engrió tanto. Engreirse [pág. 474] ENGREIRSE. Significa tambien componerse, adornarse, engalanarse: y en este significado se usa de este verbo para expressar la compostura y adornos con que las mugéres se visten y componen para parecer galanas. Lat. Ornari. Fucari. Engreido [pág. 474] ENGREIDO, DA. part. pass. del verbo Engreir en sus acepciones. Lat. Elatus. Ornatus. Ov. Hist. Chil. lib.5.cap.17. Engreido con los buenos sucessos y victorias que hasta entonces havia tenido...... se arrojó al precipicio. M. AGRED. tom. 1. num. 472. Humillete la mas engreida, y confundase en su vergonzosa soberbia. ENGREIDO COMO GALLO DE CORTIJO. Refr. que da à entender lo poco sociable que es el presumido y sobérbio, que no admite compañia y trato facilmente con otros: como hace el gallo en su muladar y cortijo. Lat. Crisparis tumidus, gallusque in corte superbis. Engrifarse [pág. 474] ENGRIFARSE. v. r. Ponerse encrespado y erizado. Fórmase de la preposicion En y del nombre Grifo. Lat. Crispari. Tumescere. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 12. S.1. Si quereis llegar à los pollos que cria, comienza à graznar y engrifarse y ponerse contra vos. Engrifado [pág. 474] ENGRIFADO, DA. part. paff. del verbo Engrifarse. Alborotado y hecho un grifo. Lat. Crispatus. QUEV. Fort. El Carbonero replicò todo engrifado, &c. Engrossar [pág. 474] ENGROSSAR. v. a. Hacer gruessa y corpulenta alguna cosa, y que se aumente, crezca y tome mas cuerpo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Gruesso, y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algnos tiempos y personas: como Yo engruesso, engruessa tu, engruesse aquel. Lat. Impinguere. Augere. Incrassare. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S. 18. Quando les levanta à las mugercs los pechos, les manda que crien: engrossandole. los pezones les avisa que han de fer madres. MEx. Hist. Imper. Vid. de Joviano. El vanos del fuego hinchó y engrossó de tal manera el aire de la pieza, que à Joviano le fucron cerradas las vias espiritales. ENGROSSAR. Vale tambien crecer, tomar cuerpo y hacerse mas gruesso y corpulento: como el arbol, plantas, &c. En este sentido es verbo neutro, y se usa de ordinario con la particula se, diciendo Engrossarse. Lat. Cris. cere. Pinguescere. NIEREMR. Philof. ocult. lb.1. cap. 14. Por quanto una planta se engruisa con el xugo que debilitara à otra. HORTEN Mar. f9z. Que priesa à engrossarse el tronco à crecer las ramas! ENCROSSAR. Por ampliacion vale aumenta y poner en estado mas vigoróso y fuerte alguna cosa, para que sea mas atendida y apreciada : como un exército, una armada, &c Lat. Augere. MEX. Hist. Imnet. Nidáte ilto. dosio Il. cap. 2. Su pensamiento cra con todas sus fuerzas engrossar el exercito de Edo, para echar las gentes que en Francia seh. vian entrado. MARIAN. Hist. Esp.lib.6.capa. El mismo Rey, con nuevas levas de gente que hizo por todo el Estádo, engrossó cexcrcito de Suintila. Engrossado [pág. 474] ENGROSSADO, DA. part. pass. del verbo Engrossar en sus acepciones. Lat. Pinguil. Anclus. F. HERR. sob. el Son.2. de Garcil. Y desta manéra sucede que se regalen y resuelvan en lagrymas aquellos vapores engrossador. Engrudador [pág. 474] ENGRUDADOR. s. m. El que pega alguna cosa con engrúdo. Trahe esta voz Nebriva en su Vocabulario; pero apénas tienc ulo. Lat. Conglutinator. Engrudamiento [pág. 474] ENGRUDAMIENTO. s. m. El efecto causado por estar pegada con engrudo alguna cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Glatinatio. Congiattnatio. Engrudar [pág. 474] ENGRUDAR. v. a. Pegar con engrúdo alguna cosa : como un lienzo, un papél, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Engrúdo. Lat. Conglutinare. FR.L. DE GRAN. Escal. cap.q. Mas la que no estuviere alsi enlazada y fundada y (si se puede decir) engrudada con él, maravilla sera no estár de balde en el Monastério. Engrudado [pág. 474] ENGRUDADO, DA. part. pass. del verbo Engrudar. Lo assi pegado con engrúdo. Lat. Conglutinatus. Engrudillo [pág. 474] ENGRUDILLO. f. m. Dim. de Engrúdo. El que no es mui fuerte, y esta hecho coń la flor de la harina, para que este dèlicadò y fuclto. Lat. Solubile gluten. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap. 37. Y con un engradilo delicado que tienen, irlas pegando con gran prestéza y policia. Engrudo [pág. 474] ENGRUDO. s. m. La talvina que se hace de harina desatada en agua, y à lento fuego puesta en punto para pegar una cosa col otra: como papel, lienzo, y assi otras colas, al modo que las maderas fe pegan con col Viene del Latino Gluten. RIBAD. F Sanct. Vid. de S. Ephrén. Tomo Ephrén los libros, y pegó con un engrúdo fuerte todas las hojas de de ellos, una con otra. HUERT. Plin, lib. 13. cap.12. Su engrudo vulgar fe hace de flor de harina templada con agua hirviendo, esparcida una mui pequeña parte de vinagre. Engualdrapar [pág. 475] ENGUALDRAPAR. v. a. Cubrir con gualdrápa, ò poner la gualdrapa à un caballo. Es voz jocota è inventada, y formada de la preposicion En, y del nombre Gualdrapa. Lat. Stragulo induere, ornare. Pic. JusT. f.34. Pero la ilustrissima picardia no va por ella derrota : porque esso es querer engualdrapar las verdades. Enguantado [pág. 475] ENGUANTADO, DA. adj. El que trahe cubiertas las manos con guantes, de cuyo nombre se forma esta voz, antepuesta la preposicion En. Lat. Cuirotbecit indutus. COVARR. en la voz Guante. Enguantádo es el que entra con guantes adonde se le lia de tener à descortesia. Enguedejado [pág. 475] ENGUEDEJADO, DA, adj. Afeitado, compuesto y hecho de barba y guedejas. Es voz poco usada, y compuesta de la prépoticion En, y del nombre Guedéja. Lat. Cirratus. Cincinnatus. AMAY. Deseng. cap.15. Lo mismo quiso decir en su donaire Diogenes al otro que le preguntaba una qüestion, mui enguedejado y rizado, que primero que le respondiesse le havi de decir si era hombre ò mugér. Enguichadas [pág. 475] ENGUICHADAS, adj. Term. del Blason, que se dice de las trompétas, cornétas, trompas de caza, por los cordones que sirven para traher las pendientes ò liadas al cuello, o en otra parte, quando no tocan con ellas, siendo de diferente esmalte que el instrumento. Avil, tom.1. trat.1. cap.3. Lat. Funiculatus. Enguijarrar [pág. 475] ENGUIJARRAR. v. a. Empedrar alguna cosa con guijarros : como los portales de las casas, las calles, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Guijarro. Lat. Vialapidibus fernere. Enguijarrado [pág. 475] ENGUIJARRADO, DA. part. pass. del verbo Enguijarrar. Lo assi empedrado. Lar. Enguirnaldado [pág. 475] ENGUIRNALDADO, DA. adj. Adornado y coronado con guirnalda, de cuyo nombre le forma antepueita la preposicion En. Es voz de poco uso. Lat. Floribut fulcitus, redimitus, coronstas. RoM. Republ. Gentil. lib. 2. cap. 12. Y ellas iban mui enguirnaldadas con flores diversas. Enguizgar [pág. 475] ENGUIZGAR. v. a. Incitar, estimular, y en cierta manéra aguijonear con destreza y maña, para que alguna cosa se haga y consiga. Lat. Incitare. Stimulare. QuEv. Cuent. El viejo tenia barruntos de que un hermano de la mozuéla..... enguizgaba el negocio. Canc. Obr.Poet. f.43. Que el demónio à la virtúd os enguizgue como à vicio. Enguizgado [pág. 475] ENGUIZGADO, DA. part, pass. del verbo Enguizgar. Estimulado, incitado. Lat. Incitatut. Engullidor [pág. 475] ENGULLIDOR, RA. I m. y f. La persona que engulle ò traga mucho sin mascar : lo que tambien se dice de los animales. Lat. Helluo, nit. TORR. Philof. lib.11. Cap. 11. Usa de lo Tom. III. que te ponen delante como hombre templado y modesto..... porque no parezcas engullidór. QUEv. Muf-6. Rom.5. Nariz es señal de vivo, no nariz señal de muerto, fin ella está retratada la engullidora de buessos. Engullir [pág. 475] ENGULLIR. v. a. Tragar la vianda sin mascarla. Viene del Latino Deglutire. CERV. Quix. tom. 1. cap. 24. No daba espacio de un bocado al otro, pues antes los engullia que tragaba. Quev. Tacan. cap.4. Lo demas engulleron el Cura y los otros. Engullido [pág. 475] ENGULLIDO, DA. part.pass. del verbo Engullir. Tragado sin mascar. Lat. Devoratui. Engúrria [pág. 475] ENGURRIA. (Engúrria) f. f. Lo mismo que Arruga. Es voz antiquada, y la trahe el P.Alcala en su Vocabulario. Engurrio [pág. 475] ENGURRIO. f, m. Encogimiento causado de pereza y melancolia. Es voz antigua. Lat. Mœror. Tadium. Dia de nublo, dia de engúrrio. Refr. que di à entender, que en estando uno indispuesto y melancólico, no esta para nada, ni tiene gusto para cosa alguna. Lat. Tempora si fuerint nubila corda dolent. Engurrurarse [pág. 475] ENGURRURARSE. v. r. Estar encogido, melancólico y triste: como se vé mui de ordinario en los paxaros, quando estan embotijados y encogidos, ò por ser el dia obscúro y nubloso, ò por alguna enfermedad que padecen. Es término baxo y de uso familiar. Lar. Mœrore affici. Squallore teneri. ENGIIRRIIRARO, DA. part. naf(.. del verbo Engurrunarse. Encogido y melancólico. Lat. Mœrens. Squallidus. Enhambrecer [pág. 475] ENHAMBRÉCER. v. n. Tener hambre, de cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion En. Es voz inventada y jocósa. Lar. Fama laborare. JACINT. POL, pl.68. Mandamos que ningun Poëta llegue à tener muchà hambres sino que al principio de comenzar à enbambrecer, lo remedie. Enharinar [pág. 475] ENHARINAR. v. a. Cubrir y llenar de harina alguna cosa, como si fuera con polvo. Formase de la preposicion En, y del nombre Harina. Lat. Farina aspergere, vel cooperire. ESTES. cap.1a. No pudiendo detener la risa, le dixe que si trataba de freir la cabeza, pues la enbarinaba tanto. Quev. Muf.6. Rom. 78. Y fin decir alla cnu, saltando de barba en barba, enharinando bigótes, y ventiscando de canas. Enhariñado [pág. 475] ENHARIÑADO, DA. part.pass. del verbo Enharinar. Cubierto de harina. Lat. Farina conspersuz. CERV. Quix. tom. 2. cap. 29. Y como salian enbarinados, y cubiertos los rostros y los vestidos, del polvo de la harina, representaban una mala vista. ENHARMONICO.adj. Term. de Música. Uno de los tres generos del Systéma Músico, y es el que procéde por dos diessis ò semitónos me menores, y una tercera mayór ò ditóno. Lat. Enbarmonicum modulationis genus. ESPIN. Escud. Relac. 3. Desc. 5. Replicome diciendo, que despues que se perdió el genero enbarmonico, no se podia hacer. Enhastar [pág. 476] ENHASTAR. v. a. Poner y fijar las hastas en el hierro. Es formado de la preposicion En, y del nombre Hasta. Lat. Hastam infigere. FR. L.DE GRAN. Symb. part. 3. trat.2. S.7. El hierro que estaba sumido en las aguas, vino nadando à lo alto, y enbastóse en el madéro, como estaba de antes. ENHASTAR. Vale tambien levantar, poner derecha y levantada en alto alguna cosa. Lat. Erigere. COVARR. en la voz Enhestar. Levantar en alto, vocablo tomado de las lanzas ò hastas, quando las levantan en alto, quasi enbaftar. Enhastado [pág. 476] ENHASTADO, DA. part. pass. del verbo Enhastar en sus acepciones. Lat. Erectus. Fixus. AMBR. MOR. lib.11. cap.1. Trahian assimismo los Godos pica en la guerra, con otro genero de arma enbastada algo diferente. PINC. Pelay. lib.1. Oct.50. Tá en medio de despierto y de dormido, Prende el Soldado la enhastada pua. Enhastiar [pág. 476] ENHASTIAR. v. a. Causar hastio, enfado y dessazòn. Formase de la preposicion En, y del nombre Hastio. Es poco usado. Lat. Satiare. Faflidire. Nauseam movere. CARR. DE LAS DON. lib.2. cap.49. Tanto es de presumir que les dura juntamente con la paz, quanto se enbastian de aquella delectable conversacion. GUEV. Menospr. de Cort. cap.3. Y dende à dos dias está ya enbaftiado de ella. Enhastiado [pág. 476] ENHASTIADO, DA. part. pass. del verbo Enhastiar. Dessazonado. Lat. Fastiditus. Satiatus. GRAC. Mor. f. 87. Despues hartos y enhastiados, no pueden ya salir de ella facilmente. Enhastio [pág. 476] ENHASTIO. s. m. Lo mismo que Hastio. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pe. ro no tiene uso. Lat. Fastidium. Satietas. Enhastioso [pág. 476] ENHASTIOSO, SA. adj. Lo mismo que Ensadóso. Es voz antiquada. GRAC. Mor. f. 127. Y que es mui enhastióso para el servicio, y finalmente intolerable. Enhebrar [pág. 476] ENHEBRAR. v. a. Passar la hebra del hilo por el ojo de la aguja. Es formado de la preposicion En, y del nombre Hebra. Lat. Filum per foramen acús immittere. QUEV. Virt. Milit. Phant.2. Por ajustarse mas al enbrtrarle por una aguja. ENHEBRAR. Por translacion vale ensartar, enfilar y enlazar una cosa con otra, continuandola y siguiendola: como Enhebrar razones, sentencias, refranes, disparates, &c. Lat. Connectere. Enhebrado [pág. 476] ENHEBRADO, DA. part. pass. del verbo Enhebrar en sus acepciones. Lat. Acui insertus. Enhechizar [pág. 476] ENHECHIZAR. v. a. Lo mismo que Hechizar. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap.18. Fué fama que le enbechizaron con una cinta. Enhechizado [pág. 476] ENHECHIZADO, DA. part. paff. del verbo Enhechizar. Lo mimo que Hechizado. Ma EIAN. Hist. Esp. lib.13. cap. 4. Que d vulgo entendia y decia, que le tenia enotebizato, y fuera de si. Enhenar [pág. 476] ENHENAR. v. a. Cubrir y envolver entre heno las colas delicadas: como vidros, porcelsnas, &c. para resguardarlas en el trantoonts de un lugar à otro : lo que se suele hater tambien con pajas largas. Es formado dela preposicion En, y del nombre Heno. Lat. Feno involvere, cooperire. Enhenado [pág. 476] ENHENADO, DA. part. pass. del VerbO ER henar. Cubierto y envuelto entre heno. Lat Feno coopertus, involutus. Enherbolar [pág. 476] ENHERBOLAR. v. a. Envenenar, inficionar con hierbas ponzoñosas alguna cola. Esfotmado de la prepolicion En, y del nombre Hierba. Lat. Veneno inficere. GRAC. Mor.f.171. Algunas gentes barbaras enberbólan los hierros de las lanzas con venénos. Bung. Son.. Tal flecha de oro entonces enherbola, Como la que à Philipo daba enójos. Enherbolado [pág. 476] ENHERBOLADO, DA. part. paff. del verbo Enherbolar. Envenenado, conficionado con hierbas venenosas. Lat. Veneno inficlas. MARIAN. Hist. Esp. lib.22. cap.q. Ca le hiricron el corazon con una sacta enberbolada. GARCIL. Egl.2. En el siniestro lado soterrada, La flecha enherbolada vá mostrando. Enhestador [pág. 476] ENHESTADOR. f. m. El que levanta en alto alguna cosa: como una pica. Trahe esta voz el Padre Alcalá en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Erector. ENHES TADURA. s. s. El acto de levantar en alto alguna cosa. Trabe ella voz el Padre Alcali en su Vocabulario; pero no uencuso. Enhestamiento [pág. 476] ENHESTAMIENTO. s. m. Lo mismo que Enhestadúra. Es voz antigua y la trahen Nebrixa, y el Padre Alcalá en sus Vocabularios. Enhestar [pág. 476] ENHESTAR. v. a. Levantar en alto y poner recta y levantada alguna cosa. Es voz formada de la preposicion En, y del nombre Halla. Tiene la anomalia de recibir i despues de la b: como Yo enhiesto, tu enhiestas, &c. En lo antiguo se decia tambien Ensestar. Lat. Engere. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap.335. Enbe fiose en el barco..... y hizo una vela de un tabardo pequeño, que llevaba vestido. ARGOT. Mont. cap. 25. Al tiempo que el nsto.G enhis ha contra ellos, le echan el capotillo. Enhiesto [pág. 476] ENHIESTO, TA. part. pass. del verbo Enbestar. Levantado en alto, erguido y derccho, Lat. Erectus. MEX. Hist. Imper. Vid. de Federico ll. cap. 4. La qual Ciudad de Victoria luego fue derribada y allanada por el fuclo, sin dexar cosa enbiefta. MARIAN. Hist. Esp. lib.17. cap.10. Sin quedar pendón eubiofo ni compania entera, ni esquadra que no fucl se desbaratada. No haver ò quedar lanza enbiesta. Phrase cor que se da à entender haver vencido y derrotado de tal suerte à los contrarios, que no le quedó poder para renovar la guerra o la batalla: y por ampliacion significa no halar tener resistencia ni oposicion contra si en lo que uno desca y quiere executar. Lat. Nihil adversum habere. Nihil obstare. GUEV. Vid. del Emper. Alexandro Severo, cap.10. Y aun citá tan poderoso en Asia, que no bai lanza contra el enbiesta. FR. L.DE GRAN. Compend. trat.3. cap.4. Hasta tener muerta y sepultada su propria voluntad, para que no baya lanza enbiesta, ni cosa que resista à la voluntad de Dios. Enhetramiento [pág. 477] ENHETRAMIENTO. s. m. Enredo, confusión y revuelta del cabello. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Intricatio. Enhetrar [pág. 477] ENHETRAR. v. a. Revolver, emmarañar y confundir de modo el cabello que dificilmente se pueda desenredar y peinar. Trahele Covarr. en su Thesoro, y dice es termino antiguo y Pastoril. Lat. Intricare. Implicare. Enhetrado [pág. 477] ENHETRADO, DA. part. pass. del verbo Enhetrar. Emmarañado, contuso, revuelto. Lat. Intricatus. Perplexus. Implicatus. ARGENS. Malnc. lib.4. pl.131. Eran hombres de diversas formas, feos y mal agestados, otros con guedéjas, y cabellos largos y enhetrados. Enhilar [pág. 477] ENHILAR. v. a. Atravesar con el hilo alguna cosa que esté agujereada: como Enhilar el aguja, enhilar cuentas, aljofar, &c. Formase de la preposicion En, y del nombre Hilo. Lat. Per foramen filum immittere. VILLALOE. Probl. Metr. 32. Y por eslo dixo la milma Verdad, que es tan dificil entrar un rico avariento en Paraiso, como enbilar un camello en una aguja. Pic. JusT. f. 238. Si como me enseñaron à hilar, me enseñaran à entilar rosarios, ellas me aprovecharan mas. ENHILAR. Translaticiamente vale decir una cosa tras otra sin parar, y como enfartandolas, sin atender à si vienen ò no al propotito de lo que se trata. Lat. Conne-tere. Inserere. CERV. Quix. tom.2.cap.22. Quando comienza à enhilar sentencias y à dar consejos, no solo puede tomar un púlpito en las manos, sino dos en cada dedo. Enhilado [pág. 477] ENHILADO, DA. part. paff. del verbo Enhilar en sus acepciones. Lat. Insertus. Connexus. NHILADO. Se toma tambien por ordenado, bien colocado y continuado. Lat. Coordinatus. FR. L. DE GRAN. Vid. del M. Avil. cap.6. Llevaba el sermon mui bien enbilado, como persona de letras y ingenio. Enhocar [pág. 477] NHOCAR. v. a. Poner hueca alguna cosa, esponjarla, y lo mismo que Ahuccar. Viene del Latino Occare, que significa esto mismo. Tiene la anomalia de los acabados en car, y la de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo enhueco, enhueca tu, enhueque aquel, &c. Lat. Cavum facere. Co VARE, en la palab. Hueco. Enbocar, ablandar, esponjar: como enhocar la lana quando se abre para que no esté aplastada. Enhorabuena [pág. 477] ENHORABUENA. s. f. Expression de complacencia con que à otro se le da el placeme de alguna felicidad que ha logrado. Es voz compuesta de la preposicion En, y de las voces Hora Buena. Lat. Congratulatis. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. CAD.11. Los salian à recibir y dar la enhorabuena de la matanza que pensaban quedar hecha de los Romanos. ENHORABUEN A. adv. Deprecacion de felicidad, ù desco de buena dicha ò suerte. Lat. Bonis avibus, felicibus auspiciis fausto omine. CERV. Quix. tom.1. cap.6. Y quedesele enborabuena la prosa, y la honra de ser priméro en semejantes libros. GONG. Rom. burl.1. Este pues galan un dia, no sé si à pié ò acaballo, salió Dios y enhorabuena, no mui bien acompanado. Enhoramala [pág. 477] ENHORAMALA. adv. Expression de desprecio, y à veces de enfádo, y como deseando mal sucesso y desdicha à otro. Lat. Ad corvos abeas. Infausto omine. Q av. Tacan. cap.5. Son ras ocho y chas en la cama : levantate enboramala. Enhorcar [pág. 477] ENHORCAR. v. a. Lo mismo que Ahorcar. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Enhorcado [pág. 477] ENHORCADO, DA. part. paff. del verbo Enhorcar. Lo mismo que Ahorcado. Enhornar [pág. 477] ENHORNAR. v. a. Meter alguna cosa en el horno: como el pan para que se cueza. Es formado de la preposicion En, y del nombre Horno. Lat. In fornum mittere. Al enbornar se tuerce el pan. Refr. que enseña que para que las cosas se logren con felicidad, se deben mirar con cuidado y atencion à los principios, porque en ellos consiste el que se acierten o se yerren. Oy se dice mas comunmente Al enbornar le hacen los panes tuertos. Lat. Principiis obsta: feró medicina paratur, Cum mala per longas invaluere moras. ALFAR. part.1. lib.1. cap.2. La dificultad está toda en los principios, y al enbornar se suelen hacer los panes tuertos. Enhornado [pág. 477] ENHORNADO, DA. part. pass. del verbo Enhornar. Metido en el horno. Lat. In fornum missus. Enhuerar [pág. 477] ENHUERAR. v. a. Poner los huevos hueros: lo que sucede muchas veces à las aves, quando los empollan, dexandolos sin substancia. Lat. Ova efficere irrita, vel sabventanes. REGIM. DE PRINC. lib.2. cap.9. Assi como parece en las palómas, y en las mas de las aves, que à veces enbueran sus huevos. Enhuerado [pág. 477] ENHUERADO, DA. part. paff. del verbo Enhuerar. Puesto huero. Lat. Irritus. Subventaneus. Enigma [pág. 477] ENIGMA. s. m. Sentencia obscura, o propuesta y pregunta intrincada, dificil y artificiosa, inventada al arbitrio del que la discurre y propònc. Es voz puramente Griega, de quien la tomaron los Latinos, y de ellos nosotros. Lat. Anigma. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.6. Disc.3. Mira y contempla cara à cara lo que conociò en figuras y en enigmas. ARTEAG. Rim. f.3. Bien que à su Dios le pregunta, entre quejosos clamóres, por qué le ba desamparado? Ay voz quanto enigma escondes! ENIG Enigmatico [pág. 478] ENIGMATICO, CA. adj. Obscúro, profundo, dificil y mysterioso. Lat. A nigmat leus. Involutui. Obseurut. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ. Proem. Como quiera que ella sca imperfecta y escura, y como San Pablo llama, enigmática. Lor. Philom. f.33. No feróz, ne enigmatico, mas puro, Suelto de la prision de los Tyranos. Enjaezar [pág. 478] ENJAEZAR. v. a. Adornar y guarnecer el caballo, engalanandole y poniendole el jaëz, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Pbaleris equum sternere, ornare. CERV. Perfil. lib. 2. cap. 20. Y los Caballerizos del Rey enjaezandole, subieron en el, y le corrieron con seguridad. NAVARRET. Conserv. disc. 37. Ovidio dixo, que el cuidado de enjaezar los caballos del carro del Sol, tocaba à las horas. Enjaezado [pág. 478] ENJAEZADO, DA, part. pass. del verbo Enjaezar. Lo assi compuesto, adornado, y engalanado con el jaez. Lat. Phaleratui. Co MEND. sob. las 300. Copl.140. E mandó traher un caballo enjaezado, en el qual los Parthos que ahi estaban, medio por fuerza subieron à Crasso. Enjaguadientes [pág. 478] ENJAGUADIENTES. Vease Enjuagadientes. Enjaguadura [pág. 478] ENJAGUADURA. Vease Enjuagadura. EN JAGUAR. Vease Enjuagar. Enjague [pág. 478] ENJAGUE. Vease Enjuague. Enjalbegador [pág. 478] ENJALBEGADOR. I. m. El que enjalbega y dá de blanco à las paredes. Lat. Dealbator. Enjalbegadura [pág. 478] ENJALBEGADURA. I. f. El efecto de quedar las paredes blanqueadas y enjalbegadas. Lat. Enjalbegar [pág. 478] ENJALBEGAR. v. a. Poner blancas las parédes: como se hace en las Aldeas, dandolas con tierra blanca, como si fuera con yesso, ò blanqueandolas con cal desleida en agua. Lat. Dealbare. EsTEB. cap. q. Sirviendole al rostro de albayalde, le aprovechó de enjalbegar el vestido. ENJALRECAR. Translaticiamente vale afeitar y componer el rostro: lo que se dice de las mugéres que se componen indiscretamente, usando de mucho albayalde, aguas y otras cosas, de que se valen para su compostura y aderezo. Lat. Dealbare. Fucare. Pigmentis faciem linire. Pic. Juar. f.91. Y con ella enjalbegué mi cara lindamente. Enjalbegado [pág. 478] ENJALBEGADO, DA. part. pass. del verbo Enjalbegar en sus acepciones. Lat. Ocalbatus. Fucatut. Bosc. Cortetan, lib. 1. cap. 8. Otra tan enjalbegada, que parezca à todos una pared ò una mascara. Enjaular [pág. 478] ENJAULAR. v. a. Encerrar, poner dentro de nombre Jaula. Lat. Cavea includere, recludere. Acos r. Hist. Ind. lib. 5. cap. 29. Enjaulabanle de noche, porque no se tuesse: y luego de mañana le sacaban de la jaula. CERV. Quix. tom. 1. cap. 48. Y sé de mi, que fuerzas humanas, como no fueran sobrenaturales, no fueran bastantes para enjaularme.. ENJAULAR. Por translaciòn vale prender, encerrar à uno y tenerle preso dentro de un recinto pequeño. Lat. Includare. Comprebendere. ALTAR. part. I. lib. 3. cap. q. A todos nos enjaularon; mas no fue de subitancia: porque nos hallaron cabales. Enjaulado [pág. 478] ENJAULADO, DA. part, pass. del verbo Enjaular en sus acepciones. Lat. Cavea inclusus. Reclusus. Comprepensuz. CERV. Quia. iom. 1. cap. 47. Quando Don Quixóie se vió de aquella manera enjaulado, y encima del carro, dixo, &c. ESPIN. Escud. Relac.2. Desc.7. Llevaban los marinéros un papagayo mui enjaulado en la gabia. Enjordanar [pág. 478] ENJORDANAR. v. a. Remozar y volver à la edad juvenil. Es voz inventada y formada de la palabra Jordan, aludiendo à lo que se suele decir de que los que se bañan en las aguas deste rio, se remozan y vuelven à ser rouustos. Lar. Renovare. ESTEL. cap. 3. Al tiempo que lo iba enjordanando y quitandole veinte años de edad, tropezo la navaja. EN JORDANADO, DA, part. pais. del verbo Enjordanar. Remozado. Lat. Renovatus, En jorginar se [pág. 478] EN JORGINAR SE. V. r. Tenirse con el hollin. Es voz usada del vulgo en Castilla la Vieja, y formada del nombre Hollin, corruptamente dicho Jorgin. Lat. Faligine tingi. COVARA. en la voz Bruxa. Y en tierra de Salamanca enjorginar vale teñirse con el hollin de la chimenca. En joyar [pág. 478] EN JOYAR, v. a. Adornar, componer, engalanar con joyas alguna cosa, para que esté vistosa, y sobresalga en lucimientos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Joya. Lat. Monilibus vel margaritis pretiofit ornare. FR. L. DE LsON, Pert. Casad. S. ia. Dice Dios por Hieremias: Aunque te rodees de purpura y te enjoyes con oro, y te pintes los ojos ron alcohól, vana es as hermosura. OñA, Postrim. lib.1. cap. 10. disc. 2. Qué cuidado tenia Eliacer de enjoyar y adornar la que havia de ser muger de lsaac, antes que llegasse à los ojos de su esposo? ENJOYAR. Metaphoricamente vale enriquecer, adornar, dar mayor lustre y esplendor. Lat. Diteseere. Ornare. Exornare. FR. L. DE LEON, Nombr, de Christ. en el de Jesus. Salud finalmente, que hinche de sus bienes ru arréo, que enjóya con ricos dones de gloria tu vestidúra, que glorifica vuelto à vida tu cuerpo. ALORET. Orig. lib.3. cap. ulr. Si lo huvicran con artificio dispuesto, y con lo mismo que tiene lo huvieran enjoyado, estuviera mucho mas adelante. ENJOYAR. Vale assimismo poner diamantes y otras piedras preciosas, engastandolas y haciendo con ellas una joya. En este sentido es usado de los Plateros, que para distinguir las piedras engastadas ó puestas en joya, de las que estan sueltas, dicen que estan enjoyadas. Lat. Margaritas, lapidesque pretiofos auro ve argento meludere, inserere. Enjoyado [pág. 478] ENJOYADO, DA, part, paff. del verbo Enjoyar en sus acepciones. Lat. Margaritis ornatis. Exornatii. Inciufas. QuEv. FOrL. Todo Monopanto se de un baño de becerro enjoyado, que ellos cacran de rodillas. ENJOYADO. Se toma algunas veces por mui rico co en joyas. Lat. Monilibus pretiofisque margaritis affiuems, dives. GUEV. Vid. del Emper. Commodo, cap.7. Junto con esto Lucila tenia fama de mui enjoyáda y rica. Enjuagadientes [pág. 479] ENJUAGADIENTES. I. m. La bocanada de agua, vino, u otro liquór que despues de comer se suele tomar en la boca, para limpiar la dentadúra de los fragmentos de la comida, que han quedado entre los dientes, ò arrimados à la dentadura. Algunos dicen Enjaguadientes; pero no es tan usado. Lat. Dentim interlotio, vel lavatio. Enjuagadura [pág. 479] ENJUAGADURA. s. f. La accion de enjuagarse. Algunos dicen Enjaguadura; pero no es tan usado. Lat. Oris collutio. ENJUAGADURA. Vale tambien el liquór con que se ha enjuagado alguna cosa, que regularmente toma el gusto ù olor que tenia: como el agua con que se ha enjuagado el valo que tuvò vino. Lat. Prolavies. GUEV. Muf.6. Rom. Enjuagadúras de culpas, y caspa de los delitos, son mis corrientes y arénas: yo lo sé, aunque no lo digo. Enjuagar [pág. 479] ENJUAGAR. v. a. Limpiar la boca y dentadúra con agua, vino u otro liquor que se trahe de una parte à otra, para purificarla de lo que ha quedado en ella de la comida. Algunos dixeron Enjaguar; pero oy se usa mas Enjuagar, porque suaviza mas la pronunciacion. Lat. Os colluere. Pic. JUs r. f.63. Denme licencia para enjuagarme los dientes. CERV. Quix. tom.2.cap.59. Enjuagose la boca, labose Don Quixote el rostro. ENJUAGAR. Se usa tambien por aclarar lo que se ha lavado, xabonado, ù fregado, que despues de haverse limpiado con xabon o lexia, se purifica con agua clara, trahiendolo dentro de ella de una parte a otra. Lat. Novs aqua mundare. Reluere. Enjuague [pág. 479] ENJUAGUE. I.m. El agua, vino ù otro liqüór simple ó compuesto, de que se ha de usar para enjuagar la boca ù otra cosa: y assi se fucle decir, Trahe, o venga el enjuague. Algunos dicen Enjague; pero no es tan usado. Lat. Lavacrum. PALOM. Muf. Pict.lib. 5. cap.3. S.7. Queda el lienzo bastantemente cubierto, y con solo un enjuágue de imprimacion mui rala al olio, se le hallan imprimado. ENJUAGUE. Por translacion vale mudanza y variacion hecha sin la debida reflexion y reparo, quitando y poniendo y passando de una à otra mano la dignidad, el empléo, el cargo: y assi se suele decir, que andan haciendo enjuagues, dando à uno el puesto, y quitandosclo poco tiempo despues para darlo à otro. Lat. Variata remotio. ENJUAGUE. Metaphoricamente significa la complacencia y alarde con que uno se gloria de ser noble, sabio, y de tener tales méritos y servicios. Lat. Mellea gloriatio. Enjuiciar [pág. 479] NJUICIAR. v.n. Term. Forense. Instruir una causa, substanciarla y vestirla de los instrumentos necessarios para que se pueda resolver y determinar en juicio, de cuyo nombre se forma este verbo, y de la preposicion En antepuesta. Lat. Causam instruere. Enjuncar [pág. 479] ENJUNCAR. v. a. Atar con sogas hechas de juncos, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. funcis nectere, vel jugare. ALFAR. part.2. lib. 3. cap. 9. Tenia cuenta con las bozas, torcer juncos, mandarlos traher à los proéles, y enxugarlos para enjuncar la vela del trinquete. Enjunque [pág. 479] ENJUNQUE. s. m. Term. nautico. La carga mas pesada que se pone en el plan del navio: como son barras y caxones de fierro y de acero: y quando los hai en abundancia suelen servir de lastre para la sujecion del navio. Vocab. marit. de Sev. Lat. Onus grave. Ponderosa merces. Enlabiar [pág. 479] ENLABIAR. v. a. Atraher, halucinar, tener suspenso y en cierto modo engañado à alguno, con la eloquencia y energia de las palabras y discursos, Formase de la preposicion En, y del nombre Labio. Lat. Verbis allicere, aztrabere. GRAC. Ofic. de S. Ambr. f. tos. Con estas palabras enlabiaba à todos. Gonz. PER. Ulif. lib.2. Que si à este mozo ta tan viejo y cano Que sabes en que caen las cosas, quieres Enlabiar con palabras, y incitarle A que esté mas colérico y furioso. Enlabiado [pág. 479] ENLABIADO, DA. part. pass. del verbo Enlabiar. Atrahido con palabras. Lat. Allectus. Enlabio [pág. 479] ENLABIO. s. m. Suspensión y engano causado en fuerza de la energia y del diseurso y cloqüencia. Viene del verbo Enlabiar. Lat. Suadela. Persuasio. VENEC. Prolog. à la Arithmetica de Moya. O por un sobreafeitado enlabio y embaúco de la colorada rhctorica. Enlace [pág. 479] ENLACE. s. m. Trabazón y encadenamiento de una cosa con otra. Lat. Nexus. Connexio. M. AYAL. Serm. tom. 2. f. 131. Para que se conociesse y se entendiesse la admirable union y enláce de estas perfecciones. ENLACE. Se suele tambien usar por parentesco, siendo freqüente el decir Tal persona tiene muchos enlaces. Lat. Comnexio. Enladrillador [pág. 479] ENLADRILLADOR. f. m. Lo mismo que Soladór. Trahe esta voz el P. Al cala en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Strator. Enladrillar [pág. 479] ENLADRILLAR. v. a. Solar y cubrir el suclo de las casas con ladrillos, de cuyo nombre se forma este verbo antepuesta la preposicion En. Lat. Pavimentum siernere lateribus. SANT. TER. Cart. tom.2. Cart.75. num.2. El choro alto y baxo se enladrille, y se haga la escalera como tengo concertado con Vergara. Enladrillado [pág. 479] ENLADRILLADO, DA. part. paff. del verbo Enladrillar. Lo assi solado de ladrillo. Lat. Stratus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Isidro. Passò el rio sin mojarse, como si caminara por un enladrillado. Enlamar [pág. 479] ENLAMAR. v. a. Dexar las lluvias ò inundaciones y avenidas grandes de los rios encharcadas y cubiertas las tierras y los campos, con un género de tez dicha Lama ò Lamo, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Limurin- Indacere, vel Limo applere. MEX. Hist. Imper. Vid. de Marco Aurelio. Acacció en el principio una inundación y avenida del rio Tiber, tan grande que destruyo muchos edificios en Roma, y enlamando y dañando los campos, causo grandissima hambre. Enlamado [pág. 480] ENLAMADO, DA. part. pass. del verbo Enlamar. Lo assi lleno y cubierto de lama. Lat. Limo oppletus. MEx. Hist. Imper. Vid. de Mauricio, cap. 2. Cessando despues las aguas, los campos quedaron tan enlamados y encharcados, que no se pudo sembrar, ni coger pan alguno. Enlardar [pág. 480] ENLARDAR. v. a. Untar con lardo, ù otra cosa pingüe y crassa, las carnes que se han de assar, o estan aslando. Comunmente se dice Lardar ò Lardear, como siente Covarr. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Lardar. Lat. Lardo ungere. ILLESC. Hist. Pontf. lib. 6. cap. 27. S. a1. Los ungüentos odoriferos con que se guisaba de comer en su cocina, hinchian la Ciudad de suavissimos olores: y tal capon huvo que se enlardó con mas de cien escudos de costa. ENLARDADO, Dà. part. pass. del verbo Enlardar. Lo assi untado con lardo. Lat. Lardo unćtus. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.27.S.I. Siempre andaba lleno de olores, y casi no comia cosa, sino enlardada de cosas olorosas. Enlazable [pág. 480] ENLAZABLE. adj. de una term. Lo que es capáz de unirse y trabarse con otra cosa. Lat. Enlazador [pág. 480] ENLAZADOR, RA. adj. La persóna ò cosa que ata, liga y enlaza. Lat. Connectens. F. HERR. sob. la Egl. 1. de Garcil. Llaman à la hiedra seguidora y enlazadóra, y es consagrada à Bacho. Enlazadura [pág. 480] ENLAZADURA. s. f. Lo mismo que Enlazamiento. Trahe esta voz el Padre Alcali en su Vocabulario. Lat. Connexio. Enlazamiento [pág. 480] ENLAZAMIENTO. s. m. La trabazon y unión de una cosa con otra, conseguida por estar atadas y trabadas entre si. Lat. Nexus. Connexio. Illaqueatio. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 23. La primera es la encaxadúra y enlazamiento de los huessos unos con otros. F. HERR. fob. el Son. 25. de Garcil. El hado es un orden y concierto, ò trabazón y enlazamiento ordenado de las causas. ENLAZAMIENTO. Metaphoricamente vale unión, estrechez por amistad, parentesco, ò por afecto. Y tambien se extiende à significar la correlacion y coordinacion de unas cosas con otras: como de un discurso con otro, de una obra con otra, &c. Lat. Nexus. GRAC. Mor. f.163. Los afectos y passiones se mucven de aqui para alli, y hacen muchos ñudos y enlazamientos. Enlazar [pág. 480] ENLAZAR. v. a. Unir y trabar una cosa con otra, atandolas con lazos, ò juntandolas y metiendolas en el lazo, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Illaqueare. Innectere. Connecterc. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S. ra. Ni tampoco te mires al espejo para componerte la cata, ni con diversas manéras de lazos, enlaces tus cabellos. QUEV. Orland. CSu yelmo enlaza, saca de la estála Su caballo, y le ensilla y le regala ENLAZAR. Mctaphoricamente vale juntar, unir y trabar dos o mas cosas entre si, mediante algun motivo, razon y ocasion:como de amistad, parentesco, afecto, &c. Lat. Implicare, Conjungere. Connectere. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 3. Es cierto que ha de caer en los mismos peligros dellos, y enlazar su corazón en los pensamientos de ellos..... y si alsi no se enlazáre, à lo menos juzgando y condenando à los que assi se enlazan, él tambien semnlazara. ALFAR. part.I. lib.1. cap. S. Enlazsse la verdadéra amistad en los padres, y amor en los hijos, con tan estrechos ñudos, que de conformidad todos descaron volverlo en parentesco. Enlazado [pág. 480] ENLAZADO, DA. part. pass. del verbo Es lazar en sus acepciones. Lat. Implicatus. Iunexus. Ilaqueatus. MARIAN. Hist. Elp. lb.2. cap.7. Nunca las adversidades paran en poco; antes vienen de ordinario enlazadas unas de otras. BURG. Gatom. Sylv.5. De perlas arracadas, En listónes de nacar enlazadas. Enligarse [pág. 480] ENLIGARSE. V. r. Enredarse y prenderse e páxaro con la liga, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lat. Viso tencri, implicari. GUEV. Doctr. de Relig. cap. En los mas altos montes hieren los rayos, en los mas verdes ramos se enligan los pixiros, y en los mas celados anzuelos caen los peces. Enlizar [pág. 480] ENLIZAR. v. a. Term. de Texedòres. Añadir al telar los hilos llamados Lizos, para que la tela se pueda texer. Es formado de la preposicion En, y del nombre Lizo. Lat. Licia tds addere. Enlizado [pág. 480] ENLIZADO, DA. part. pass. del verbo Enlizar. Compuesto ù formado con lizos. Lardiciis auctus. Enllenar [pág. 480] ENLLENAR. v. a. Lo mismo que Llenar. Es voz antigua y de poco uso. ESPIN.Art. Ballest. lib.3.cap.26. Para darlas de comer las meren el pico en la boca, y alli se lo enllenan de trigo, y las sustentan. Enlodar [pág. 480] ENLODAR. v. a. Ensuciar, manchar, ò llenar alguna cosa de lodo, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lat. Lato fœdarc. GUEV. Vid. del Emper. Heliogabalo, cap. 1. Mandó derrocar, arrastrar y enlodar las estatuas de Alexandro. ALDRET. Anrig. lib.1. cap. S. El Invierno fue llovioso: y assi al abrir de los fossos y cavas, dice Floro, que los Soldádos se enlodaban. ENLODAR. Por translacion vale manchar y deslustrar alguna cosa no marcrial:como la honra, la limpieza de un linage, familia, persona y estado. Lat. Infamare. Deformare. Dederorsrc. L. PUENT. Medit. part.3. Medit9. punt.i. Para que no se enloden ni lastimen con las cosas de la ticrra. QUEV. Mus.6. Son.4. Una silla es pobreza de una boda, Pues empeñada de oro y vidrieras, Antes la honra que el chapin fe enloda. EN. Enlodado [pág. 481] ENLODADO, DA. part. pafl. del Verbo En lodar en sus acepciones. Lat. Luto vel cano fudatus. Dedecoratas. GUEV. Avis. de Priv. cap. S. Trahen las capas raidas, rotas, descosidas y enlodadas. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 5. trat.2. cap.22. Era cosa lastimosa vér quan enlodados venian los Martyres, antes que llegassen al lugar del tormento. Hija enlodada, ni viuda ni casada. Refr. que dá à entender, que el que no tiene buena fama, y padece nota grave ò en su calidad ò en su proceder, con dificultad podra medrar ni adelantarse. Lat. Non crit aut vidua, aut unquam bene nupta paella Defectu famæ quæ maculata fuit. Enloquecer [pág. 481] ENLOQUECER. v. a. Hacer y ocasionar que uno se turbe y perturbe de tal suerte que se le trabuquen del todo las poténcias, que pierda el juicio y se vuelva loco. Es formado de la preposicion En, y del nombre Loco, y tienc la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Dementare. Mentem turbare. M. AVAL. Serm. tom.2. f.133. Yo digo que no es solo por lo que inflamas sino por lo que enloquece y lo que turba. Bono. Son.18. Si fuisteis vos quien pudo enloquecerme, Donde ballaré lo que bé por vos perdido? ENLOQUECER. Vale tambien perder el juicio, descomponerse y perturbarse los espiritus y poténcias animales, faltar la razón y volverse loco. En este sentido es verbo neutro. Lat. Insanire. Mente privari. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Sebastian. Y tu tambien, dixo el Prefecto, bas perdido el sesso y enloquecido al fin de tus dias? Lop. Dorot. f.103. Mas segúro estoi de no enloquecer sin Dorothéa, que con ella. Enloquecido [pág. 481] ENLOQUECIDO, DA. part. pass. del verbo Enloquecer. Falto ò privado de juicio. Lat. Demens. Mente privatus. Insanus. NIEREMR. Aprec. lib.. cap.1. Este hechizo tiene enloquecidos nuestros entendimientos. MANFR. Prefac. S.23. Y à los furiosos que enloquecidos se degüellan, los agita el diablo. ENLOSAR, V. a. Cubrir el suelo con losas de piedra. Es formado de la preposicion En, y del nombre Losa. Lat. Lapidibus quadris pavimentum sternere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Camino. O porque está enlosado, ò porque esta limpio de piedras, y libre de estropiezos. Enlosado [pág. 481] ENLOSADO, DA. part. pass. del verbo Enlosar. Lo assi cubierto con losas. Lat. Lapidibus quadris pavimentum stratum. COLMEN. Hist. Segob. cap.49. S.22. En cuyo enlosado y plaza se via Hercules de estatura descomunal. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 13. Cuyo pavimento, enlosado primorosamente de varios jaspes, guarnecia por todas partes un pretil. Enlozanarse [pág. 481] NLOZANARSE. v. r. Ostentar lozanía, presumir de gallardo, fuerte, lozano y despejado. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Lozano. Lat. Insolenter gloriari. Superbi 77. RECIM. DE PRINC. lib. I. part. I. cap. II. E en tanto se entozanó en su fermofúra, que Tom. III. fizo conspiración, è levantóse contra su padre. Enlucimiento [pág. 481] ENLUCIMIENTO. s. m. El blanquéo que se da à las paredes para limpiarlas y enlucirlas. Lat. Dealbatio. ENLUCIMIENTO. Se llama tambien el blanquimento y lustre que se da à la plata ò à las armas, para que esten limpias y lustrosas. Lat. Purificatio. Illuflratio. Enlucir [pág. 481] ENLUCIR. v. a. Blanquear las parédes, dandolas con paños que llaman de yesso, para que queden limpias. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Lucir. Lat. Dealbare. SANT. TER. Fundac. cap. 19. La Iglesia estaba casi acabada de enlucir. COLMEN. Hist. Segob. cap.28. S.9. Los sucessores inadvertidos, escurecieron tan santa memória, enluciendo el Templo. ENLUCIR. Vale tambien limpiar, blanquecer, poner lucida y tersa la plata y las armas, quitandoles el moho ù orin de que suelen estar tomadas. Lat. Abstergere. Dealbare. Purgare. ERCILL. Arauc. Cant.4. Oct.84. Unos botas espadas afilaban, Otros petos mobosos enlucian. Enlucido [pág. 481] ENLUCIDO, DA. part. pass. del verbo Enlucir en sus acepciones. Lat. Dealbatus. Purgatus. CHRON. CEN. f.172. Ficicronle la cama en una camaréta, que estaba enlucida de nuevo de cal reciente. Enlustrecer [pág. 481] ENLUSTRECER. v. a. Poner lustrosa, tersa y mui limpia y como reluciente alguna cosa Es formado de la preposicion En, y del nombre Lustre, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Purificare. Illustrarc. LOP. Jerus. lib.10. Oct.52. El cuello de las manos envidioso, El erystalino torno enlustrecia. Enlutar [pág. 481] ENLUTAR. v. a. Cubrir con luto, poner ropas ò paños negros sobre alguna cosa, en manifestacion de tristeza y sentimiento. Es formado de la preposicion En, y del nombre Luto. Lat. Funebri vestimento, vel apparata cooperire. COLMEN. Escrit. Segob. pl.728. Enlato la muerte del Maestro Frai Domingo de Soto las Escuelas de Salamanca. ENLUTAR. Por translación vale obscurecer, cubrir con algun velo ù otra cosa densa algun cuerpo, para que no se vea y registre. Lat. Obumbrare. MARO. Gobern. lib.2. cap.26. Sc ennegrecia el aire y se enlutaba el Sol. QUEV. Mus.3. Son.20. Estrellas dexa y vá à gozar estrellas. Estas enluta quando aquellas dora, T para consolaros vive en ellas. Enlutado [pág. 481] ENLUTADO, DA. part. pass. del verbo Enlutar en sus acepciones. Lat. Attratus. Pullatus. CERV. Quix. tom. I. cap. 19. A la qual seguian otros seis de acaballo, enlutados hasta los pies de las mulas. QUEv. Muf.6́. Rom. De Madrid sali sin juicio, y fin dinero y fin gusto, vuelvo triste y enlutado, como Missa de difuntos, EN MEDIO. Veate Medio. Ennegrecer [pág. 482] ENNEGRECER. v. a. Teñir y poner negra, ù dar de color negro à la cosa que antes era de otro color: como las sedas, lanas paños, &c. Viene del Latino Nigrescere, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Nigrare. Denigrare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. El hierro es frio y es negro; mas despues de encendido se viste de la figura del fuego, y toma luz de él, y no le ennegrece, y arde con su calor, y no le comunica su frialdad. Pic. Jus r. f.29. Soi yo como el, que para refinar y ennegrecer la barba overa, se peina con escarpidor de plomo? ENNEGRECER. Metaphoricamente vale obscurecer. Lat. Obscurare. Tenebras caliginem obducere. QUEV. Muf.3. Son. 9. Hasta que apresurado el postrer sueño, Le ennegrecio con noche el blanco dia. Ennegrecido [pág. 482] ENNEGRECIDO, DA. part. pafs. del verbo Ennegrecer en sus acepciones. Lat. Nigratus. Obfcuratus. QUEV. Muf.4. Son. 18. Exequias de su llama ennegrecida. Ennoblecimiento [pág. 482] ENNOBLECIMIENTO. s. m. Lustre, gloria y esplendor de lo que se ha ilustrado y ennoblecido. Lat. Gloria. Splendor. RECOP. lib. 1. tit. 7. l. 21. Redunda en provecho universal de todos, y en ennoblecimiento de nuestros Reinos. Ennoblecer [pág. 482] ENNOBLECER. v. a. Ilustrar, engrandecer y adelantar en nobleza y estimacion, como el linage y familia, por medio de las letras, armas, santidad, &c. Sale del Latino Nobilitare. Lat. Insignire. Illuftrare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 7. Con deseo de ilustrar y ennoblecer las gentes, cuyos hechos escribian. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.785. Los Principados desean, para ennoblecer su Império, la que empuñó, aun quando esclava, el mas soberano cetro. ENNOBLECER. Vale tambien adornar: lo que propriamente se dice de los edisicios, Templos y fabricas grandes, que fe hacen y levantan en los Pueblos y Ciudades. Lat. Ornare. Illuftrare. GUEV. Vid. del Emper. Trajano, cap. 14. Y con los grandes edificios les bavia ennoblecido sus Pueblos. AMBR. MoR. lib. 9. cap. 7. Y diò muchas gracias à quien assi la quiso ennoblecer. Ennoblecido [pág. 482] ENNOBLECIDO, DA. part. pass. del verbo Ennoblecer en sus acepciones. Lat. Nobilitatus. Insignitus. MEx. Hist. Imper. Vid. de Henrico II. Y al cabo puso cerco, que duro quatro meses sobre la Ciudád, nucvamente ennoblecida y fundada, que llamaban Troya. QUEV. Doctr. Estoic. Queda quanto à la doctrina ennoblecido el origen estóico. Ennoviar [pág. 482] ENNOVIAR. v. n. Casarse, passar al estado del Matrimónio. Es voz jocosa è inventada, y formada de la preposicion En, y del nombre Novio. Lat. Uxorem ducere. Maritari. CANC. Obr. Poct.f.62. Fuese à casar sobre tantos, sobre su palabra fuese à ennoviar Fabio con Clori, no es bobo, si balla quien jusgue. Ennudecer [pág. 482] ENNUDECER. V. n. Lo mismo que Anudar, Dicese propriamente de los arboles y enicttos, quando han arraigado y prendido bien y las ramas de los arboles salen fuenes anudan. Tienc la anomalia de los acabados en ecer, y le trahe Nebrixa en su Vocabulatio ENNUDÉCIDO, DA. part. paff. del verbo Ennudecer. Lo mismo que Anudado. Enodrida [pág. 482] ENODRIDÀ. adj. usado en term. femenina, que se aplica à la gallina despues que ha de poner. Lat. Gallina effœta. Enojadissimo [pág. 482] ENOJADÍSSIMO, MA. adj. fuperl. de Enojado. Mui enojado. Lat. Valde infensus. Iracundiá furens. L atisiimus. Pic. JUST. f.219. Entonces él enojadissimo, con la afrenta de la respuesta presente y burla passada, echo mino a un puñal. Enojadizo [pág. 482] ENOJADIZO, ZA. adj. El que con facilidad se enoja: y aisi, quando uno finge estar cnojado, se dice que hace del enojadizo. Lat. 4 iram pronus, præceps. TORR. Philof. lib. " cap. 1. Por ser los niños naturalmente mas enojadizos que los hombres mayores. Enojar [pág. 482] ENOJAR. v. a. Irritar, excitar y provocar à ira y enójo, dando motivo para que se encolerice e inquiete. Es formado del nombre Enòjo. Lat. Irritare. Exacerbare. Ad fracandiam provocare. PALAF. Hist. R. Sagr. lib.:. cap.5. num. 217. Enojese el Rey, que es bucna y santa la ira: Dios se enója sin enojarse, para enseñar à los Principes que se enojen ton razón. CERV. Viag. cap.8. Vengase menos el que mas se enoja. ENOJAR. Vale tambien molestar, dessaonar, importunar, inquietar y servir de daño y enfado. En este sentido es yá de poco ulo. Lat. Vexare. Molestare. RECOp. lib.2. tit.4. L.10. I si les pareciere que en algun caso se debe proveer, que lo digan y respondan assi à las partes, porque no nos requieran ni enójen mas sobre ello. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chrilt. en el de Principe de paz. Porque ò siguen algun bien que les falta, ò huyen algun mal que los enoja. ENOJAR. Se tomaba antiguamente por ofender, agraviar, ocasionar daño, injúria y perjuicio. Lat. Lædere. Damnum inferre. MARIAN. Hill. Esp. lib.3. cap.10. Prevaleció el voto de los que sentian que no convenia enojar à los Romanos. COMEND. lob. las 300. Copl. 52. Por la qual causa, aquellos malditos infieles Turcos han trabajado, y oy en dia trabajan de los enojar en quanto pueden. Enojarse [pág. 482] ENOJARSE. Por translacion vale alborotarse, inquietarse, enfurecerse los vientos, los mares, los rios, y assi otras colas insensibles, quando se altéran y salen de su curso y orden natural. Lat. Furere. Sævire. RISAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan de Ortega. Hizo otrtercera puente, de mas de quinientos palos en largo, cerca de Santo Domingo de la Calzada, en un arroyo, que quando se enoja es mui perjudicial. VILLAVIC. Mosch. Cant. 1. Oct. 5. Tel mar que brama y con furór se enója. Con impetu sobérbio las srrett. Enojado [pág. 483] ENOJADO, DA. part. pass. del verbo Enojar en sus acepciones. Lat. Irritatus. Infensus. Læsus. Sævient. AVAL. Caid. de Princ. cap. 8. Desterrado y enojado de vivir, se enforcó y acabó sus dias. QUEV. M. B. La ira sufrida suele ser virtúd, y la paciencia enojada sabe dexar de ser vicio. Enojo [pág. 483] ENOJO. f. m. La passion del ánimo con que uno se irrita y enfada gravemente con el que le da motivo de disgusto ù pena. Dicese Enójo, porque assi como qualquiera cosa que nos lastima en los ojos la sentimos mucho: de la misma suerte los afectos fuertes de ira, cólera, y otros que causan inquietud y pena, salen à los ojos, y se echan de ver en lo que los encienden, inflaman y commueven: y aun quando alguna cosa nos dá enojo decimos que apartamos los ojos de ella, como cosa que aborrecemos. Algunos (segun dice Covarrubias) derivan esta palabra del adjetivo Latino Noxius, a, um, porque nos daña lo que nos irrita, molesta y agravia. Lat. Iracundia. Stomachus. MEx. Hist. Imper. Vid. de Henrico IV. cap.2. Los Campos se juntaron tanto, que huvieron de pelear con mas enójo y furia que nunca. BURG. Son.79. O memoria cruél de mis enójos! ENOJO. Significaba en lo antiguo Agravio, injuria, ofensa, daño. Lat. Injuria. Offensio. Damnum. C. LUCAN. cap.4. Que bien sabia que él havia fecho à Dios muchos enojos, è muchos pesares en este mundo. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap.110. El Rey dixo que les perdonaba todos los enójos que le havian hecho hasta alli. Enojosamente [pág. 483] ENOJOSAMENTE. adv. de modo. Molestamente, con dessabrimiento y enojo. Lat. Molestè. Graviter infensè. grè. FR.L.DE GRAN. Trat. del buen vivir, part.2. cap.2. Pero no sea pesada y enojosamente callado, porque su silencio no sea para otros molesto. Enojoso [pág. 483] ENOJOSO, SA. adj. Molesto, nocivo, enfadoso, contrario, perjudicial, odioso. Lat. Molestus. Infensus. Odiosus. Damnosus. Gravis. FR. L. DE GRAN. Guia, part.2. cap.15. El dia le es enojoso quando amancce con cuidados. QUEV. Doctr. Estoic. El mostró que ni la pobreza, ni la calamidad ultimada..... eran por sí horribles ni enojósas. Enorme [pág. 483] NORME. adj. de una term. Desmesurado, y que no tiene proporcion, norma ni regla, y es fuera de lo regular. Es del Latino Enormis. B. DE LA TORR. Vis. delcit. part. 1. cap. 13. Y vinieron à tanta locúra è absurdidad tan enorme, que negaron el regidor è gobernador del mundo. MEN. Copl.10. Es la tu regla ser tu mui enorme. ENORME. En lo moral vale perverso, lleno de fealdad y maldad, excessivo y torpemente grave. Lat. Enormit. Immodicus. QUEV. Tacañ. cap. 10. Viendo que todo el año los Poétas adoran cejas, dientes, listónes y zapatillas, haciendo otros pecados mas enormes. PELLIC. Argen. part.2. lib.1. Cap. 15. Siendo ella rea de tan morme delito, será con tazón castigada. Enormemente [pág. 483] ENORMEMENTE. adv. de modo. Desmedidamente, contra toda regla, orden y norma. Lat. Enormiter. Immodicè. NIEREMR. Aprec. lib.1. cap.7. Al mismo Dios desprecia enormemente. MARO. Gobern. lib. 2. cap. 17. El que ha delinquido enormemente, es justo que venga en pobreza y necessidad. Enormidad [pág. 483] ENORMIDAD. s. f. Demasia, excesso, cosa sin norma ni proporciòn. Es tomado del Latino Enormitas. HORTENS. Mar. f. 165. Piden el San Christobal tan grande, que el Escultór pone el artificio y el primòr en la enormidád. AcosT. Hist. Ind. lib.3. cap. 17. Y al fin (la ballena) se va acercando à tierra, donde con la enormidád de su cuerpo presto encalla, sin poder ir ni volver. ENORMIDAD. En lo moral significa excesso, suma fealdád, gravedád y malicia del pecado. Lat. Excessus. Enormitas. NAVARR. Man. cap. 7. num.4. Quando el penitente por ser mugér, ò por la enormidad del pecádo, ò por otro respecto, crec probablemente que su pecádo..... escandalizaria. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2. cap. 13. En lugar de reformar Heródes su torpe vida, añadió à los antiguos crimines, una enormidád mayór que todos. ENORMISSIMA. L.. Term. forense. La lesion y fraude que se comete en las ventas y contratos, quando hai excesso en mas de la mitad del justo precio que valia. Lat. Enormisfima. Enormissimo [pág. 483] ENORMISSIMO, MA. adj.superl. de Enorme. Mui enorme. Lat. Valdè enormis. ALDRET. Antig. lib. 4. cap. 18. Esso y mucho mas de vicios, maldades, pecados enormissimos y atrocissimos trahe consigo la nefanda secta del malvado Mahóma. EN POS. Vease Pos. Enquadernacion [pág. 483] ENQUADERNACION. s. f. La cubierta que el Libréro echa à los libros, que puede ser de pergamino, pasta ù otra materia. Lat. Librí compactio. AMBR. MOR. lib. 15. cap. 43. En la letra gótica y en la enquadernación representa bien su antiguedad. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.5. Disc.2. Aun por defuera y en las letras y renglónes, hojas y enquadernación, tiene este libro mystério. ENQUADERNACIÓN. Se usa tambien por la misma acción ù obra de enquadernar. Lat. Librorum compactio, conglutinatio, tegumentum. Enquadernador [pág. 483] ENQUADERNADOR. s. m. El Oficial ò Librero que enquaderna libros. Lat. Bibliopegus. Librorum conglutinator. RECOP. lib. I. tit. 7. l.33. Qualquier Impressor ò mercadér de libros ò enquadernadór ò Libréro que no guardare y cumpliere lo que le toca, incurra en pena de cincuenta mil maravedis. ENQUADERNADOR. Por translación vale el que concierta, ajusta y compone lo que esta desunido y no conforme: como dos voluntades, dos parcialidades. En este sentido por lo regular se toma en mala parte. Lat. Compactor. CORR. Cint. f.46. Escribio esta Sylva al Doctór enquadernadór del linage humáno. QUEV. Entremct. O sobrescrito de Bercebul Prppin pinra de Satanases..... enquxernadra de vicios, endilgadora de pecados. Enquadernar [pág. 484] ENQUADERNAR. v. a. Juntar un quaderno con otro en los libros, y echarles sus cubiertas de pergamino, u de otro genero para poderse servir de ellos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Quaderno. Lat. Compingere libros. LoP. Dorot. F.153. No haveis visto aquel instrumento con que los Libréros cortan los libros que enquadernan? Pues esse se llama Ingenio. PANT. Rom.19. Los dos tomos que un engrudo y un pergamino enquadernan. ENQUADERNAR. Por metaphora vale concertar y hermanar dos persónas, negocios, ò cosas distintas, para que esten juntas y conformes una con otra. Lat. Conformare. Conjungere. Coordinare. Lop. Dorot. f.171. Ay Gerarda... vuelto se han à enquadernar las voluntades passadas. Enquadernado [pág. 484] ENQUADERNADO, DA. part. pass. del verbo Enquadernar en sus acepciones. Lat. Compaclus. Coordinatut. CERV. Quix. tom. L. cap.6. Hallaron mas de cien cuerpos de libros grandes, mui bien enquadernados. QUE v. Fort. Sacando un libro, enquadernado en pellejo de ovéja. Enquiciado [pág. 484] ENQUICIADO, DA. adj. Puesto y colocado sobre el quicio: y en lo metaphorico fundado y afirmado. Es formado de la preposicion En, y del nombre Quicio; pero de raro uso. Lat. Cardine firmatus. TORR. Philof. lib. 7. cap. 1. Assi la voluntad del hombre justo se menéa suavemente, enquiciada sobre estas virtúdes. Enquillotrarse [pág. 484] ENQUILLOTRARSE. V. r. Mudarse una cosa en otra, y en cierta manera transformarse y passar de un estado û calidad, à otra diferente. Es término barbaro y rustico, de que usan los Labradores de Sayago y otras partes, para dar à entender que las cosas se han mudado y no son las que solian. Covarr. dice que este verbo es formado de la voz Quillotro, que vale aquel otro. Lat. Alterare. Immutare. QUEV. Muf.7. Rom. Sayaguës. Digame qué senifica el mirarme su Excelencia: porque yo ya me enquillotro, con achaques de Condesa. ENQUILLOTRARSE. Se toma tambien por enamorarse: y entre los Labradores es mui freqüente. Enquillotrado [pág. 484] ENQUILLOTRADO, DA. part. paff. del verbo Enquillotrarse en sus acepciones. Lat. Alteratus. Adamans. VELEZ DE GUEV. Com. El pleito del diablo. Jorn.1. No estó Sacristan Tembleque por ahora de cararia de bacerte merced ninguna, que estó medio enquillotrada en otra parte..................... Enramada [pág. 484] ENRAMADA. s. f. La choza y cubierta que se hace de ramos, para tener sombra en el campo. Lat. Casa ex ramis confecla. CERV. Quix. tom.2. cap.19. Vieron que los árboles de una enramáda que havian puesto à mano, à la entrada del Pueblo, estaban todos llenos de luminarias. Non. Empr.41. Su albergue rio es el Cielo delnúdo, ó quan mas una enramáda ò cavidad entre riscos. Mas una ENRAMAR. v. a. Poner ramos, adornar, entretexer y cubrir con ramos, ò para hacer y tener sombra y estar resguardados del Sol, o para demostrar placer, en señal de fiesta y regocijo. Formale de la preposicion En, y del nombre Ramo. Lat. Ramos obducere. Ramir ornare, vestire. CERV. Quix. tom. 2, cap. 19 El tal Camacho es liberal, y hasele antojado de enramar y cubrir todo el prado por arriba. Lop. Philom. f.43. En el Templo glorioso de la Fama, A quien sacro laurél la frente enrama. Enramado [pág. 484] ENRAMADO, DA. part. pass. del verbo Enramar. Lo assi cubierto, adornado y entresxido con ramos. Lat. Ramitornatu: Luráuc. f.11. Aumentando la selva, que enramada Juntó la verdadera a la fingida. Enranciarse [pág. 484] ENRANCIARSE. V. r. Malearse y poncrie rancia alguna cosa: como sucede frequentemente con el tocino y otros frutos, que se guardan mucho tiempo. Es formado de la preposicion En, y del nombre Rancio. Lat. Rancidum fieri. LAG. Diosc. lib. 2. cap. so Aquella simiente mui lisa y lúcia, que llamamos Alegria en Castilla, es de su naturaleza mui grasla, por donde con el tiempo se convierte toda en azcite y se enrancia. ENRANCIARSE. Metaphoricamente vale conservarse, guardarse. En este sentido es voz jocòsa y de raro uso. Lat. In longam durare. QUEV. Mus.6. Rom.87. Ni conmigó ni sin migo quiero que enrancie tu coche, andese en un atabud con su tiro de cabrónes. Enrarecer [pág. 484] ENRARECER. v. a. Aclarar, poner rala y liquida la cosa que esta espessa. Viene del Latino Rurefacere, y tiene la anomalía de los acabados en ecer. ROM. Republ. Chrill. lih.5. cap. 12. Porque muchas campanas tanidas, enrarecen el aire: y assi deshacen y resisten à las tempestades. Enrarecido [pág. 484] ENRARECIDO, DA. part. pass. del verbo Enrarecer. Lo assi puesto ralo y liquido. Lat. Enrasar [pág. 484] ENRASAR. v. a. Igualar, poner llana, lisa y rala alguna cosa. Los Albañiles llaman enrasar las parédes, sacarlas de plano y racrlas, para que queden deréchas y rasas. Es formado de la preposicion En, y del adjetivo Ralo. ENRASAR. Vale tambien ponerse claro y liso, ò mui delgado y sutil algun rexido despues de haver servido, por haverse gastado con c uso y el tiempo. En este sentido es verbo neutro, y tiene poco uso, aunque se halla en el refrán, que dice: Quando el pelo enrasa y el raso empéla, mui mal anda la seda. Lat. Enrasado [pág. 484] ENRASADO, DA. part. pass. del verbo Enrasar en sus acepciones. Lat. ectpratis. Pe- Puertas enrasadas. Se llaman las hechas de tablas mui juntas y que no tienen entrepaños ni estan labradas; sino que estan lisas, y las tablas estan por el canto con su rebaxo puestos el uno sobre el otro para que se tapen las juntúras, y de ordinario por la parte exterior tienen clavos de cabeza grande, lisa y redonda sobre las junturas, para mayor firmeza y retguardo. Lat. Plane porte, vel equatæ. Enrayar [pág. 485] ENRAYAR. v. a. Term. de Maestros de Coches. Poner y fixar los rayos en las ruedas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Rayo. Lat. Radios rotis insigere. Enrayado [pág. 485] ENRAYADO, DA. part. pass. del verbo Enrayar. Lo que tiene puestos y fixos los rayos. Lat. Rotis infixus. Enredaderas [pág. 485] ENREDADERAS. f. f. Ciertas hierbas ò plantas menores, que conforme van creciendo se van enredando por las varas, rejas ò hilos que encuentran. Lat. Illaqueabiles berbæ. Enredador [pág. 485] ENREDADOR. s. m. El que enreda, inquieta y travesia: lo que de ordinario se dice de los muchachos que son mui traviesos y bulliciosos. Lat. Irrequietus. ENREDADOR. Por analogia se llama el chismoso y embustero, el que fragua embustes y enrédos: y en este sentido por lo regular se usa para expressar los que usan de chismes y artificios para malos fines. Lat. Mendaciorum machinator. QUEV. Entremet. Me estoi atormentando aqui con la memoria de los picaros y mentirosos y enredadores, que en la vida me contaban mentiras. Enredamiento [pág. 485] ENREDAMIÉNTO. s. m. Lo mismo que Enredo. COM. FLORIN. Scen.3. Un tan entrincado enredamiento, que el mas sabio no se sabe de él desenredar. Enredar [pág. 485] ENREDAR, v. a. Mcter en la red à uno ò alguna cosa, trabandola y revolviendola para que con dificultad se desembarace y desate. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Red. Lat. Irretire. CERV. Quix. tom. 2. cap.58. Que me maten si los encantadóres que me persiguen no quieren enredarme en ellas (las redes) y detener mi camino. ENREDAR. Vale tambien confundir, enlazar y entretexer alguna cosa con cuerdas ò hilos. Lat. Illaqueare. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part.t. trat.3. cap.2. Para ti enréda y trama el gusano hilador la seda. QUEV. Fort. Encaxar manijas, y mudar clavos, y enredar cuerdas. ENREDAR. Por analogia vale enlazar, trabar y mezclar à uno, haciendole entrar en un empeño y ocasion, de la qual dificilmente se pueda desembarazar: como suele suceder à los que viven amancebados, y à los que entraron en alguna compañia y assiento, que una vez empeñados y metidos en el lance y ocasion, con dificultad se libertan y desenredan. Lat. Irretire. Implicare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Brazo. Sabiendo que para corazònes tan aficionados al bien de la carne, como son los de aquellos, era cebo que los havia de enajenar y enredar. ENREDAR. Vale tambien travescar: lo que comunmente se dice de los muchachos, quando juegan entre si y hacen algo que les puede causar daño por ser inquictos y traviesos. Lat. Inquietare. Perturbare. ENREDAR. Por metaphora vale descomponer, turbar, meter zizaña y discordia entre unos y otros para revolverlos entre si : lo que assimismo se dice de los negocios y dependencias quando las confunden y revuelven de calidad que dificultosamente se pueden desenredar y poner corrientes. Lat. Turbare. Confundere. Irretire. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.24. Resultaron despues desto nuevas diferencias y alteraciones entre los Triumviros, con que assimismo se enredo España. QUEV. Mus.2. Son.38. Ni elegir en Ministro à quien enréda El sosiego y la paz del virtuoso. Enredado [pág. 485] ENREDADO, DA. part. pass. del verbo Enredar en sus acepciones. Lat. Irretitus. Implicatus. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.2. cap. 2. Concertando la vida diferentemente de como antes la trahian enredada y desbaratada. CERV. Quix. tom. 2. cap.48. Sc halló Don Quixóte enredado entre unas redes de hilo verde. Enredo [pág. 485] ENREDO. I. m. El embarazo y dificultad que resulta de enredarse y emmarañarse alguna cosa, y revolverse y confundirse: como sucede en las madexas, quando se curedan, y se experimenta en las ramas de los arboles, y en los montes mui espessos y cerrados. Lat. Implicatio. Intricatio. ESQUIL. Rim. Jacob. y Rachél. Oct.85. Ni el curso de las aguas le embaraza, Ni de intrincadas selvas el enredo. ENREDO. Se toma comunmente por falsedad y engaño artificioso, mentira ò patraña bien compuesta, donde diversas personas vienen à estar en trabajo, por la dificultad de desembarazarse de ella. Lat. Fallacia. Fictio. Mendacium. QUEV. Vifit. Si no huviera pleitos, no huviera Procuradores, y si no huviera Procuradores no huviera enredos, y si no huvicra enredos no huviera delitos. PANT. Rom. Bien que yo por no fiarme deste mundo y sus enrédos, en algun Convento santo quisiera tomar el velo. ENREDO. Significa tambien enlace y trabazón artificiosa de unas cosas con otras: como el de las comédias y operas de los theatros, mezcladas de varios lances, y texidas con arte, para tener suspenso el auditório. Lat. Nodus. Enredoso [pág. 485] ENREDOSO, SA. adj. Embarazoso, dificultoso, lleno de enrédos y embarazos. Usase con propriedad y frequencia hablando de negocios, dependencias y pleitos que tienen muchas entradas y salidas, y contienen grave dificultad. Lat. Implicatus. Perplexus. Ambiguuf. Enrehojar [pág. 485] ENREHOJAR. v. a. Term. de Ceréros. Volver à mudar la cera quando esta hecha hojas ò tiras en los pilones, para que se cure mejor y se ponga blanca: y como entonces la ce- cera esta como hojas, por esto se llama Enrehojar. Lat. Folliaceam ceram permovere. Enrejar [pág. 486] ENREJAR. v. a. Poner ò cercar con rejas una ventana ù otra cosa. Dicese tambien por analogia de los cercados que se hacen de cañas ò varas en los huertos y jardínes, para hermosura y resguardo de los plantéles y quadros: y afsimilmo de todo lo que se cierra y aflegura à modo de rejas, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lat. Transversis vectibus munire. Clatvrare. ENREJAR. Vale assimismo echar la reja al arado, para hacer con ella los surcos y labores en los campos, y levantar y arar la tierra. Lat. Vomere aratrum instrucre, munire. ENREJAR. Se toma algunas veces por herir con la reja, instrumento de los Labradóres: como à los bueyes y caballerias, y picarlas y hacerles daño. Lat. Vomere ferire. ENREJAR. En la Germania significa prender y poner en la carcel à uno. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. In carcerem conjicere. Enrejado [pág. 486] ENREJADO, DA. part. pass. del verbo Enrejar en sus acepciones. Lat. Clatbratus. Vomere munitus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 43. Por alcanzar à la ventana enrejada, donde se imaginaba estar la ferida doncella. Y cap. 46. Hicieron una como jaula de palos enrejados, capaz, que pudiesse en ella caber holgadamente Don Quixóte. ENREJADO. La labór hecha de cañas, varas ó palos delgados en los jardines, huertos y otras partes, para adorno y resguardo de las plantas: la qual se hace à manera de celosia, cruzando las cañas ó varas y entretexiendolas. Lat. Clatbram. Cancelli. CALD. Com. Fieras afemina amor. Jorn. 2. Lo que se descubria de ellas cran unos enrejados, à manéra de glorictas, cubertadas de hojas y flores. ENREJADO. Se llama assimismo la labór y obra de manos, que se hace con hilo y agúja en la ropa blanca, atravesando los hilos à manera de rejas, de que se forman randas y otras labores curiosas. Lat. Opus transversis filis elaboratum. ENREJADO. En la Germania significa cofin de mugér. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Reticulum capillare. Enriar [pág. 486] ENRIAR. v. a. Poner dentro del rio ù corriente de algun arroyo el lino despues de cogido y hecho manojos, para que con el agua se ablande y cure, y despues se pueda espadar y machacar. Es formado de la preposicion En, y del nombre Rio. Lat. Rivulo immergere. Enriado [pág. 486] ENRIADO, DA. part. pass. del verbo Enriar. Metido dentro del rio. Lat. Riculo immersus. Enridar [pág. 486] ENRIDAR. v. a. Lo mismo que Azomar ò Azuzar. Es voz antiquada. MONTER. DEL R. D.AL. lib.2. part.2. cap.8. E quando los enridaren à la caza, iran mas aina. Enridado [pág. 486] ENRIDADO, DA. part. pass. del verbo Enridar. Lo mismo que Azomado ó Azuzado. Enriquecer [pág. 486] ENRIQUECER. V. a. Hacer rico y opulento à uno, darle ò conferirle bienes abundantes, y que tenga riqueza. Formase de la preposicion En, y del nombre Riqueza, y tene la Lat. anomalia de los acabados en ecer. re. Locupletarc. Bonis cumulare. SAAN.EmD.AO El que da sin atencion enriquetes pero noyre mia. QUEV. FOrt. El que enriquece los súbditos, tiene tantos thesoros como vassallos ENRIQUECER. Vale tambien hacerse rico y opulento. En este sentido es verbo neutro, y se suele usar como reciproco, diciendo Enriquecerse. Lat. Opes augere. Rem familiarem & fortunas ampliare. Divitiar cumulare. Reco» lib.1. tit. 3. l.14. Sacase para ellos la moneda destos Reinos, y se enriquecen los Extrangéros, y aun à veces los enemigos. QUEv. Mus. é. Rom.91. El mandar y enriquecer dos encantadores son, que te turban la razón. ENRIQUECER. Por ampliacion metaphoricava le adornar, aumentar y engrandecer. Lat. Augere. Decorare. F. HERR. sob. la Egl.1.de Garcil. Bien podemos enriquecer los conceptos amorosos en algunas maneras. CERV. Quix. tom.1. cap.48. Enriqueciendo nuestra Lengua del agradable y precioso thesoro de heloquencia. Enriquecido [pág. 486] ENRIQUECIDO, DA. part. paff. del verbo Enriquecer en sus acepciones. Lat. Duatas. Locupletatus. Auctus. QUEV. Doctr. Estoic. Por ser estas palabras tan enriquecidas de verdad, y tan piadosas. Enriscamiento [pág. 486] ENRISCAMIENTO. s. m. El acto de meterse y guarecerse entre los riscos y peñascos levantados. No es mui usado, aunque le mahen Nebrixa, y el Padre Alcala en lus Vocabularios. Lat. Ad juga montium confagim. Enriscar [pág. 486] ENRISCAR. v. a. Encumbrar, subir à lo alto entre riscos y peñascos. Es formado de la preposicion En, y del nombre Risco. Lat. Supra juga montium collocare, assumere. Fa. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pastór. I las curisca en su alteza, encumbrandolas siempre mas. GUEV. Menospr. de Cort. cap. I. Quien me enriscó à mi en la cumbre de la soberbia, sino sola mi presuncion y locura? ENRISCARSE. Por extension vale guarecerse entre riscos, esconderse y meterse en los montes para assegurarse. Lat. Juga montiam patre. Ad montes confugere. In prærupta se chdirt. MARIAN. Hist. Elp. lib. 10. cap.9. Parte se fortificaron en los Puedlos y Castillos, que s enriscaron en las montanas. Enriscado [pág. 486] ENRISCADO, DA. part. paff. del verbo Enriscar en sus acepciones. Lat. Sapra juga mortium collocatus, essumptus. ENRISCADO. Equivale también à montuoso, lleno de peñascos y riscos, empinado y fragóso. Lat. Arduus. Excelsus. Præceps. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.25. Por morar en lugáres fragósos y enriscados. JAUREC. Phart. lib. 11. Oct. 4. De la enriscada Petra el fio aváro, Que à la Ciudád y Puerto precedia. Enristrar [pág. 486] ENRISTRAR. v. a. Poner ò fijar la lanza en el ristre, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat Intendere, Fe protendere baflam. SAAV. Empr.37. Garci Perez por no huir torpemente, calo la visera, enriftro la lanza, y passo solo adelante. CERV. Quix. tom. 1. cap.19. Enrestrando su lanzón, arremctio à uno de los enlutados. Enristrado [pág. 487] ENRISTRADO, DA. part. pafl. del verbo Enristrar. Puesto y fijado en el ristre. Lat. Protensa vel intensa basta. QUEV. Mul.6. Rom. 84. Para enristrada, mejór que lanza de brida en justa. Enrizado [pág. 487] ENRIZADO. f. m. La obra de enrizar y poner rizo el cabello, y enfortijarlo. Lat. Crispatio. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pimpollo. Y les trocara el ambar en hediondez, y la cintura rica en andrajo, y el enrizado en calva pelada. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. Disc. 6. Componerle el cabello, hacerle trencillas, enrizados, y corónas o copétes. Enrizar [pág. 487] ENRIZAR. v. a. Encrespar, ensortijar, poner rizado el cabello u la cabellera. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Rizo. Lat. Crispare. AMBR. MOR. lib. 11. cap.1. Enrizaban el cabello de la frente, que era largo, hasta subir a la coronilla. ARTEAG. Rim.f.75. Peinas y enrizas oy tus desenganos. ENRIZAR. Lo mismo que Azuzar o irritar. En este sentido es voz antiquada. FUER. JUzc. lib. 8. tit.4. l.18. Si algun home enriza boy ó can, ò otra animalta contra si, quanto daño le ficier la animalia tornese à lua culpa. ENRIZADO, Dà. part. pass. del verbo Enrizar en sus acepciones. Lat. Crispatus. Irritatus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 26. Un Morillo de cabellos enrizados, y page de Agramante. QUEV. Trad. de Phocilid. No consientas guedejas en tus bijos, Ni crespa cabellera ni enrizada. Enrocar [pág. 487] ENROCAR. v. a. Term. del Juego de Axedréz. Mudar la pieza llamada Rey de su lugar al mismo tiempo que uno de los dos roques, y assegurarla y resguardarla con ellos quando es necessario para que no peligre: y porque entonces el Rey se guarda entre dos torres o rocas, se llama Enrocar. Tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. In latrunculorum ludo Regem turribus munire. Enrocado [pág. 487] ENROCADO, DÀ. part. pass. del verbo Enrocar. Metido y aslegurado entre los roques. Lat. Rex turribus munitus. Enrodar [pág. 487] ENRODAR. v.a. Castigar con pena de muerte à los delinquentes, arrojandolos sobre una rueda llena de navajas y cuchillos mui afilados, o sin quebrarles antes los brazos y el pecho con una barra de hierro, ò quebrantandolos antes, y dexandolos sobre la rueda hasta que el mismo tormento los acabe. Es formado de la preposicion En, y del nombre Rueda. Lat. Rota cruciatibus damnare. Rotpœna mulćlare. ORDEN. MILIT. año 1728. lib. 2. tit.13. Artic.23. Los que cometieren hurtos con muertes, serán enrodados ò desquartizados. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 9. Y à cinco que quedaron en prision, se supo despues que los bavian enrodado, como à públicos faltcadores. Enrodado [pág. 487] ENRODADO, DA. parr. pass. del verbo Ebrodar. Condenado à muerte de rueda. Lat. Rote pœna mulctatus. HORTENS. Mar. F.268. Son como los enrodados, arrojados à los perros. BARBAD. Cab. perf. f.82. Y de lo que havia declarado uno de los bandidos, que murió enrodado en Milan. Enrodrigonar [pág. 487] ENRODRIGONAR. v. a. Term. de Agricultúra. Atar, enlazar y afianzar las vides nucvas y sarmientos ò arboles recien plantados à un palo o arbol, para que guiandosc por él, se arme y suba derecha la vid, y no se tuerza tan facilmente. Formase de la preposicion En, y del nombre Rodrigon, que en la Agricultura vale la estaca o palo al qual se arrima la vid o arbol para que salga derecho. Lat. Fulcimenta arboribus apponere. Arbores flatuminibus inftruere. HERR. Agricult. lib.2. cap.9. en el titulo. Del enrodrigonar las vides y atarlas. Y en el cap. Y elto baste quanto al atar y enrodrigonar. Enromar [pág. 487] ENROMAR. v. a. Poner roma la cosa que es afilada y aguda. Es formado de la preposicion En, y del nombre Romo. Lat. Obrundere. ESPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap. 4. Con el mucho exercicio que hacen (los puercos) se les gastan y enroman tanto las uñas. Enronquecer [pág. 487] ENRONQUECER. v. n. Ponerle ronco, no poder hablar claro por algun impedimento u destilación que baxa de la cabeza y embaraza la pronunciación. Es formado de la preposicion En, y del nombre Ronco, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Raucescere. FR. L. DE GRAN. Guia, part.2. cap.23. Levantarse el pecho, enronquecerse la voz. QUE v. Tacañ. cap.22. Enronquecieron adrede, y sacaron tales voces, que en vez de cantar la Missa, la gimieron. ENRONQUECER. Vale tambien poner ronco à uno, hacer que esté ronca la voz. En este sentido es verbo activo. Lat. Raucum redderc. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap. 11. Son aguas mui eficaces para desembarazar la garganta y pecho de las destilaciones y humores que suelen enronquecerla. ENRONQUECIDO. DA. part. pass. del verbo Enronquecer. Puesto ronco. Lat. Raucus. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 14. Conoceis cuy a es esla tan enronquecida Voz? Enronquecimiento [pág. 487] ENRONQUECIMIENTO. f. m. El efecto de ponerse uno ronco. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al calá en sus Vocabularios. Lat. Raucitas vel Raucedo. Enrosar [pág. 487] ENROSAR. v. a. Teñir de colór rosado, ù de rosa. Sale del nombre Rosa. Tiene poco uso. Lat. Rubricare. BURG. SOn.101. Quien te dió tanta dicha y osadia, Que en fe de las pintadas plumas oses Llegar, Xilgaero, donde el pico enroses En las rosas que amór enciende y cria? Enroscadura [pág. 487] ENROSCADURA. s. f. El efecto de torcer y enroscar alguna cosa : como una vara. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios; pero apenas tiene uso. Lat.S. nuatio. Spira. Enroscar [pág. 487] ENROSCAR. V.a. Torcer, revolver en redondo do alguna cosa delgada y flexible: como una vara, una cuerda, o como hacen algunos animales con las colas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Rosca, y tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Sinuare. In orbem complicare. BURG. Gatom. Sylv.2. Et en las gatas la flexible cola, Que ad libitum se enrosca ò se enarbóla. ENROSCAR. En la Germania significa envolver y hacer lio de la ropa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Colligere. Obvolvere. Enroscado [pág. 488] ENROSCADO, DA, parr. past del verbo Enroscar en sus acepciones. Lat. Sinuosut. In spiras collecius. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap. 20. En forma de un fiero dragon, enroscada la Cola, y echando fuego por la boca. GONG. Soled. 2. Torcida esconde, yá que no enroscada, Lat flores que de un parto dió lascivo. Enroxar [pág. 488] ENROXAR. v. a. Poner roxo y encendido como llama, el hierro ù otro metal en la fragua. Es formado de la preposicion En, y del nombre Roxo. Lat. Candefacere. COVARR, en la palab. Escaldar. Escaldarse una cosa, alterarse, enroxarse con el calôr. ENROXAR. Vale tambien reñir de colòr roxo: y por analogia encender y volver colorado y encendido el rostro ó las mexillas: como sucede naturalmente por la verguenza y confusion repentina. Lat. Rufare. Rubore suffundere. FR. L. DE LEON, Pert. Casad. S. 12. Enroxas tus cabellos, y en mal aguero de lo que te esta por venir, les comienzas à dar color semejante al del fuego. Lop. Com. La venganza de las mugeres. Act.r. T quando el calor del sueño las mexillas le ha enroxado. Enroxado [pág. 488] ENROXADO, DA, part, pass. del verbo Enroxar en sus acepciones. Lat. Candefactut. Rufus. Rubore suffusui. Enroxecer [pág. 488] ENROXECER. v. a. Lo mismo que Enroxar. PELLIC. Argen, part. 2. lib.1, cap. 4. Enroxecióse algo à estas razónes Poliarcho. Lor. Coron. Trag.f.97. Ta ofrece estóla candida Abel justo, Tlat sangrientas aras enroxéce. Enroxecido [pág. 488] ENROXECIDO, DA. parr. pass. del verbo Enroxecer. Lo mismo que Enroxado. Enrubiar [pág. 488] ENRUBIAR. v.a. Teñir de color rúbio alguna cosa: lo que regularmente se dice del cabello, y se hace con lexias y sahumérios. Es formado de la preposicion En, y del nombre Rúbio. Lat. Rufure. Flaocfucere. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.3. Muchas veces no gasta tanto un Letrado en sus libros, como alguna dama en enrubiar los cabellos. MEx. Hist. Imper. Vid. de Commodo. El entendia en darse à vicios y regalos deshonestissimos y afeminados, enrubiandose el cabello y bañandose muchas veces, en compañia de otros de su condicion. Enrubiado [pág. 488] ENRUBIADO, DA, part. past. del verbo Enrubiar. Teñido ò vuelto de color rubio. Lar. Enrudecer [pág. 488] ENRUDECER. v. a. Debilitar el entendimiento, hacer à uno rudo, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lat Hebetem, vel tardum efficere. B. DE LA TORRVis-deleit.part.2. cap.12. Entorpecen los juicios, y enrudecen el entendimiento. Ensabanada [pág. 488] ENSABANADA. s. f. Lo mismo que Encamisada. Trahe esta voz Covarr, en la palabra Ensabanar. Ensabanar [pág. 488] ENSABANAR. v. a. Revolver alguna cosa en sabanas, o cubrirla con sabanas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Sabana Lat. Sindone involvrre. QvEv. Muf.5. Xac.t5. Descosido tiene el cuerpo à xiferadas Gorgolla, mui cerca de ensabanar sus bienes y su persona. Ensabanado [pág. 488] ENSABANADO, DA, part. pass.del verbo Ensabanar. Envuelto o cubierto con sabanas. Lar. Sindone involutus. Pic. Jusr. f. 88. Ladraba como perro ensabansao, que llevan à mantear. Cexv. Quix. rom.1.cap.52. Fangose en vano Sancho, porque su amo iba tan puesto en llegar à los ensabanados, y en librar à la señora enlutada, que no oyó palabra. Ensalada [pág. 488] ENSALADA. s. f. El plato de verduras que se sirve à la mesa, y de ordinario al principio de la cena: y porque se sazóna con sal para que tenga mas gusto y corrija la frialdad de las hierbas de que se compone, se llamo Ensalada. Lat. Acetarium. CERV. Quix. tom. I. cap.at. Y que buscaba de todas hierbas para hacer ensalada. QUEV. Tacañ. cap.4. Los Esrudiantes tomaron la ensalada, que era un razonáble plato. ENSALADA. Se llama por translacion lo que tiene mezcla de muchas cosas diferentes, que se dicen Miscelaneas: y la comparacion se toma de que te hacen diversos géneros de ensaládas compuestas, en que ademas de las hierbas diferentes se echan carnes saladas, pescados, azeitunas, conservas, confitúras, y otras cosas gustosas : y por esta misma razón llamaron Ensaladas un género de canciones, que tienen diversos metros: como son las letras de los villancicos, que se suelen cantar por Navidad, y en otros dias solemnes y festivos. Lat. Carmen promiscuum multipliti metro constant. FR. L. DE GRAN.Symb part.2 cap.33. Quien mirare la secta de Mahoma, vera que es una ensaláda de todas las leyes, que hizo este engañador para atraher à sí à los professores de rodas ellas. REncte. Art. Poet. cap. 44. Ensaláda es una composicion de coplas redondillas, entre las quales se mezclan todas las diferencias de metros. ENSALADA ITALIANA. Se llama la que se compone de diversas hierbas. Lar. Acetarium berbarum varictate conditum. La vez de la ensalads, ni la pierdas, ni sea aguada. Refr. que aconséja, que sobre la ensalada se beba, y que sea vino bueno y puro, porque el aguado no hace provecho. Lar. Conditum quidquid quoties sumatur aceto, Absit ab bumano pectore potus aquæ. Ensaladilla [pág. 488] ENSALADILLA, s. f. Bocadillos de dulces secos de diferentes generos, todos mezclados y juntos, que se hacen y venden en las Con Ii fiterias. Llamanse Ensaladilla por la variedad de ellos y de su tamaño. Lat. Promiscus bellaria. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.48. La libra de ensaladilla fina à cinco reales y medio. ENSALADILLA. Se llama tambien un joyel compuesto y matizado de diferentes piedras preciosas: como diamantes, rubies, esmeraldas, &c. Lat. Monile gemmarum varietate rextam. ENSALMA.ff. Lo mismo que Enxalma. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Sagma, atis. Ensalmadera [pág. 489] ENSALMADERA. s. f. Muger que cura con ensalmos. Lat. Incantatrix. RECOP. lib. 3. tit. 16.1.2. Hacian muchos excessos en examinar à personas inhabiles, y en llevar penas à Especieros y partéras y ensalmadéras, y otras persónas. Ensalmador [pág. 489] ENSALMADOR. f. m. El hombre que cura con ensalmos. Lat. Incantans. RECOP. lib. 3. tit.16. l.2. Mandamos que no se entremetan à examinar ensalmadôres, ni partéras, ni especieros ni droguéros. QUEV. Zahurd. Passe adelante donde estaban los ensalmadores, ardiendose vivos, y los saludadores tambien. Ensalmar [pág. 489] ENSALMAR. v.a. Curar con ensalmos. Es formado del nombre Ensalmo. Lat. Incantare. LAZAR. DE TORM. cap.I. A esta hora entrò una vieja que ensalmaba, y comienzame à quitar trapos de la cabeza. QUEV. Alguac. Entendiasele de ensalmar, haciendo al bendecir unas cruces mayores que las de los mal casados. ENSALMAR. Vale tambien hacer ò coser enxalmas. Usase solo en este significado para expressar y distinguir cierta especie de agúja grande que llaman Agúja de ensalmar, de que usan los Colchoneros y Enxalmeros para sus exercicios y artes. Lat. Clitellas assuere, vel fagmata. ENSALMAR A UNO. Vale romperle la cabeza, herirle y descalabrarle. Dixose assi porque tiene necelsidad de que le aten con alguna venda la cabeza: y como de estas suelen usar los ensalmadores, bendiciendolas primero, y haciendo con ellas ciertas cruces sobre la parte llagada ò herida, de aqui nacio esta locucion. Lat. Caput infringerc. COVARR. en la palab. Ensalmo. Ensalmar à uno, à veces significa descalabrarle. Ensalmo [pág. 489] ENSALMO. f. m. Cierto modo de curar con oraciones, unas veces solas, otras aplicando juntamente algunos remédios. Dixose Ensalmo, porque de ordinario los tales ensalmadóres usan de versos de los Psalmos, de que se valen para sus sortilegios, y otros modos en la realidad supersticiosos. Lat. Incantatio. Carmen. RECOF. lib. 3. UL.16. l.1. Que ninguna ni algunas personas, en estos nuestros Reinos y Señorios, no usen de ensalmos ni conjúros, ni encantamientos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.23. Llama el vulgo à este género de cirujia Curar por ensalmo: sin otro fundamento que haver oido entre las bendiciones algunos versos de los Psalmos. Tom. HI. Obrar por ensalmo, ù Hacer tal cosa por ensalmo. Phrases con que se da à entender que una cosa se ha hecho bien y de prisa, y sin declarar el medio ù modo con que se hizo. Lat. Insperate, expeditè que aliquid efficere. QUEV. Tacañ. cap. S. Que él trazaba ahora de subir toda el agua de Tajo à Tolédo de otra maneta mas facil: y sabido lo que era, dixo que por ensalmo. Ensalvajar [pág. 489] ENSALVAJAR. V. a. Lo mismo que Embrutecer. Es voz inventada y jocósa, formada de la preposicion En, y del nombre Salvage. Prc. JUsr. f.133. Yo bien dexära à mi sangradór espetado y boquiabierto à que se hartara de ensalvajar los ojos. Ensalzador [pág. 489] ENSALZADOR. s.m. El que alaba, engrandece y ensalza alguna cosa, dicho ò hecho, ponderandolo y exaltandolo. Lat. Laudator. Exaltator. Magnificator. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Concepcion de N.Señora. El gran Doctor y luz de la Iglesia San Agustin, tan gran defensor y ensalzadór de la gracia de Christo, y perseguidor de los heréges Pelagianos. LOP. Philom. f.132. Que si el divino ensalzadór de Acbiles Se acordó de las moscas en tragédia. Ensalzamiento [pág. 489] ENSALZAMIENTO. f. m. Engrandecimiento, dilatacion, extensiòn y elevación de alguna cosa. Lat. Magnificatio. Exaltatio. Augmentum. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap. 60. Dó pudiesse algun servicio hacer à Dios, y ensalzamiento de la coróna de los sus Reinos. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Faces. Con la manifestacion de su ensalzamiento sobre todas las Naciónes del mundo. ENSALZAMIENTO. Vale tambien exageración, alabanza grande y ponderacion en loor y gloria de alguna cosa. Lat. Glorificatio. Magnificatio. Laudatio. C. LUCAN. cap.4. Que fuesse compañero en Paraiso de home que tal servicio ficiera à Dios, è tanto ensalzamiento à la Fé Catholica. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. del Angel de la Guarda. Desta manćra celebrarémos la fiesta de oy como debemos, para gloria y ensalzamiento del Señor, y honra de los mismos Santos Angeles. ENSALZAMIENTO. Significa algunas veces lo mismo que fama, gloria, estimacion y nombre. En este sentido tiene poco uso. Lat. Nomen magnum. Fama. Existimatio. Gloria. CHRON. CEN. part.2. f. 195. Despues que aquella batalla vencieron, tomaron gran ensalzamiento, è gran esfuerzo. Ensalzar [pág. 489] ENSALZAR. v. a. Engrandecer, dilatar, exaltar, extender y aumentar. Viene del Latino Exaltare. Lat. Magnificare. Dilatare. LAZAR. DE TORM. cap. I. El qual por ensalzar la Fé, havia muerto en la de los Gelves. ENSALZAR. Se toma común y frequentemente por exaltar, exagerar y ponderar alguna cosa, engrandeciendola y alabandola. Lat. Exaltare. Magnificare. Laudibus attollerc. QUEV. Entremet. No por ensalzar la virtúd, sino por mortificar con afrenta la soberbia de los nobles. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.1375 Q4d De Depúso à los poderosos de su presumido assiento, entalzando à los humildes tan altamente sobérbios. Ensalzarse [pág. 490] ENSALZARSE. v. r. Alabarse, gloriarse, y propriamente ensoberbecerse. Lat. Superbire. Extolli. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap. 67. Está entonces el hombre tan fundado en esta verdad, que aunque todo el mundo le ensalzasse, el no se ensalzaria. Ensalzado [pág. 490] ENSALZADÓ, DA. part. pass. del verbo Ensalzar en sus acepciones. Lat. Elevatus. Exaltatus. Magnificatus. Ensambenitar [pág. 490] ENSAMBENITAR. v. a. Penitenciar à alguno poniendole el Sambenito, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lat. Infami sago amicire. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib. 2. cap. 9. Fueronse otros fugitivos, que condenaron en ausencia y rebeldia al mismo fuego: ensambenitaron otros, y otros desterraron. Ensambenitado [pág. 490] ENSAMBENITADO, DA. part. paff. del verbo Ensambenitar. El alsi penitenciado con el Sambenito. Lat. Infami sago amictus. Ensamblador [pág. 490] ENSAMBLADOR. f. m. Carpintéro de obra prima, que hace obras de talla y moldúras, y ajusta las unas con las otras, especialmente en las esquinas y angulos de las maniobras de carpinteria. Lat. Sculptor. COLMEN. Hist. Segob. cap. 44. S.4. La tercéra Carpintéros, Albañiles, Mamposteros, Escultores, Ensambladores. PALOM. Vid. de Pint. pl.409. Como entonces trazaban los Pintóres los retablos, havia en ellos pintúra; pero como ahora los trazan Ensambladóres, todo es madera. Ensambladura [pág. 490] ENSAMBLADURA. I. m. La juntúra y union de dos tablas o maderos, especialmente en los angulos y esquinas. Dicese tambien Ensamblage. Lat. Junctura. ALEM. Orthograph. cap. 2. Para que de la manéra que se hace una buena ensambladúra, no se le devise la junta. Ensamblage [pág. 490] ENSAMBLAGE. s. m. Lo mismo que Ensambladúra; aunque mas usado modernamente. DAVIL. Pass. lib.1. Estanc. 8. Cant.2. Ala piel la oréja mia tan ajustado ensamblage, que desmentido el encaxe, parece que se la cria. Ensamblar [pág. 490] ENSAMBLAR. v. a. Juntar, unir: lo que propriamente se dice de los Ensambladores, quando hacen las juntas de unos angulos y esquinas en las obras de Carpinteria de obra prima. Parece que viene del Francés Ensemble, que significa juntamente, ò estar è ir juntos. Lat. Jungere, coagmentare sculpta. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap. 22. Sin que sea menester ensamblar una tabla en otra. Ensamblado [pág. 490] ENSAMBLADO, DA. part. pass. del verbo Ensamblar. Lo assi juntado y unido. Lat. Jun clus. Coagmentatus. Ensancha [pág. 490] ENSANCHA. s. f. Extension, ampliacion, dilatacion de alguna cosa. Lat. Dllatatio. Extenfio. Amplificatio. ARGENS. Maluc.lib. 8.pl.295 Todo lo qual se terraplenò y levantó con sius ensoncha, por industria de los Holandeses. QUEV. Alguac. Y hemos hecho una msand, a su quartel. ENSANCHAS. Las que se añaden à los vestidos que vienen apretados y demasiado ajustados al cuerpo, y se suelen sacar de lo que esta doblado en las costuras. Lat. Laxamenta. Dar ensanchar à alguna cosa. Phrase que vale extenderla fuera de lo justo y licito, consentir ò permitir que se haga lo que licita y justamente no se puede o no se debe. Lat. Ampliare. Protrabere. NAVARRET. Conserv. dise 31. En quien se vé muchas veces que la emulacion de que sus mugeres siendo pobres no tienen iguales galas, joyas y estrados quelas ricas, dan algunas ensanchas à sus obligaciones. Tener muchas ensanchas un negocio. Phrase metaphorica, que vale dar de si la matéria y dependéncia, para poderse ajustar y componer como se quisiere. Lat. Rem amplamesse ENSANCHADOR. f. m. El que dilata, crtcnde y ensancha. Lat. Amplificator. MEx. Hist. Imper. Vid. de Constantino, cap.2. Ensanchadór del Romano Imperio, fundador y conservador de la cterna paz. Ensanchamiento [pág. 490] ENSANCHAMIENTO. f. m. Lo mismo que Ensancha o Ensanche. TEn. TER. Mot.4. cap.3. Y esta suavidad y ensanchamiente lnterior se vé en el que le queda. MEX. Hist. lmper. Vid. de Justiniano II. cap.4. Estuvierala Christiandad restituida en aquella grandeza y ensanchamiento, que en los tiempos de algunos Emperadores estuvo. Ensanchar [pág. 490] ENSANCHAR. v. a. Agrandar, extender, dilatar, hacer una cosa mayor de lo que es. Formase de la voz Ancho. Lat. Amplificars. Dilatare. Extendere. MARIAN. Hist. Elp. lib.:. cap. 25. No se encaminaban los Romanos à restituirlos en su libertad; sino à ensancharsi Señorio y provecho. QUEV.Entremet. Y aunque es grande la caldera, habré de ensambarla, que son muchos los que vienen. ENSANCHARSE. Por tranlacion vale ponerse grave, afectar señorio, hacerse de rogarpresumiendo de si, y de que puede valer para con otros. Lat. Inflari. Se inexorabilem, oil inaccessibilem affectare. QUEV. Cart. del Cab. de la Tenaz. Diceme V.md. que no me ensanche, porque me pide..... Ensancharme tenia ml bien? PANT. part. 2. Rom. 14. Esto te digo, aunque se que toda mugér querida quando lo entiende se ensancha, se abueca y se repantiga. ENSANCHAR EL CORAZÓN. Es desahogirleuno, procurando echar de si la congo afliccion que le molesta, comprime y fatiga. Spatiari. Dilatare. SANT. TER. Mor.4. câp. 1 Los contentos que estan dichos no ensanco el corazón; antes lo mas ordinariamente parcce aprictan un poco. VILLEC. Eroric. Elcg? Y asii como despues de la congoia El corazón se ensancha y regocija, Tel apretado espiritu se afioxa. Ensanchado [pág. 490] ENSANCHADO, DA. part. past: del verbo Ensanchar en sus acepciones. Lat. Am Lxtenfas. Dilararat. Infarar. MARtA) EIp. lib.2. cap.14. Tarragòna fuë con nuevos edificios arrcada, y con nueva muralla ensanchada. Ensanche [pág. 491] ENSANCHE. f. m. Lo mismo que Ensancha. CERV. Quix. tom. 2. cap. 8. Que alargasse la satyra y la puliesse en el ensanche, si no que mirasse para lo que havia nacido. NAVARRET. Conserv. Disc. 39. Se le debiera dar algun ensanche en el precio del portear el trigo y cebada. Ensandecer [pág. 491] ENSANDECER. v.n. Enloquecer, tornarse loco. Es formado de la preposicion En, y del nombre Sandio, que significa Loco y fuera de juicio. Tiene la anomalia de los acabados en eter. Lat. Dementia laborare. Insanire. PART. 7. tit.25. l. 4. Ensandecen à las vegadas homes, è pierden el seso, è el verdadero entendimiento. Ensandecido [pág. 491] ENSANDECIDO, DA. part. paff. del verbo Ensandecer. Vuelto loco. Lat. Insanus. Ensangostar [pág. 491] ENSANGOSTAR. v. a. Estrechar, contraher, reducir à menos alguna cosa, poniendola ù dexandola mas limitada y angosta. Es formado de la preposicion En, y de la voz Angosto. Lat. Contrabere. Arctare. FUER. R. lib. 4. tit.6. l.3. Los camínos que entran à la Ciudad, y que van à otras tierras, finquen bien abiertos..... è los heredéros de la una parte è de la otra no sean osados de los ensangostar. LAZAR. DE TORM. cap.1. Llevame à esse lugar, donde el arroyo se ensangosta. Ensangostado [pág. 491] ENSANGOSTADO, DA. part. pass. del verbo Ensangostar. Limitado, reducido à menos y angosto. Lat. Contractus. Arctatus. RECOP. lib.6. tit.19. l.1. No consientan ni den lugar los dichos Concejos, que los dichos caminos scan cerrados, ni arados, ni dañados, ni ensangostados. Ensangrentamiento [pág. 491] ENSANGRENTAMIENTO. s. m. La mancha ò efecto causado por la tintura de la sangre. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Cruentatio. Ensangrentar [pág. 491] ENSANGRENTAR. v. a. Teñir ò manchar con sangre alguna cosa: como la ropa, el vestido, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Sangre. Tiene la anomalia de recibir i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo ensangriento, ensangrienta tu, ensangriente aquel. Lat. Cruentare. Sanguine tingere. CALIST. Y MELIE. Act.11. Mas quiero ensuciar mis zapatos en el lodo, que ensangrentar las tocas en los cantos. QUEV. Muf.3. Son.27. Dióle el Leon de España su cordéro, T Lobo quiso ensangrentar sus galas. ENSANGRENTAR. Metaphoricamente se suele usar por acriminar, exagerar y encarecer por mala alguna cosa, para que de su ponderacion y criminalidad resulte daño y perjuicio à alguno. Lat. Exaggerare. Criminari. Accusare. Contumeliose reprebendere. ENSANGRENTAR LAS MANOS. Locucion con que se significa que uno es cruél, inhumano, y que executa actos de crueldad y violencia, haciendo derramar, ù derramando sangre humana. Lat. Polluere manus sanguine. ENSANGRENTARSE. Por metáphora vale enfervorizarse y calentarse demasiado, siguiendo con tenacidad y eficaz ardimiento su parecer y dictámen en alguna dispúta, question ò partido: como suele suceder en las parcialidades y bandos. Lat. Acriter oppagnare, defendere. ENSANGRENTARSE. Vale tambien Encruelecerse contra alguno, ò vengarse con daño del cuerpo ù de la vida del enemigo. Lat. In aliquem furere. Alicujus sanguinem quærere. Ensangrentado [pág. 491] ENSANGRENTADO, DA. part. pass. del verbo Ensangrentar en sus acepciones. Lat. Sanguine pollutas. Cruentatus. Accriminatus. QUEV. Fort. Grande y ensangrentado castigo se siguiò à este delito. VILLEC. Erotic. Od.8. Alzó la mano airada, En odio, en ira, en rabia ensangrentada.. Ensangustiado [pág. 491] ENSANGUSTIADO, DA. adj. Lo mismo que Angustiado. Es voz antiquada. AvAL. Caid. de Princ. lib.4. cap. 13. Y assi mucho ensangustiada, con muchos y varios pensamientos atribulada..... siempre vivió con llaga de pensamiento. Ensañar [pág. 491] ENSAÑAR. v. a. Embravecer, enojar, irritar è instigar de modo que uno se enfurezca y conciba enójo, rabia ò furór. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Saña. Lat. Exacerbare. Irritare. Ad iracundiam provocare. PART.1. tit. 4. l.64. E esto debe ser guardado porque no se ensane Dios contra el Pueblo, é non le dé mantenimiento. FR. L. DE GRAN. Mem. part. 1. trat. 2. cap. 1. Y te pusiste à provocar y ensañar una fiera, estando dentro de su misma jaula. Quien se ensaña con su mal se ensancha. Refr. que se dice de los coléricos, que por lo mismo que con facilidad se dexan llevar de la passion de la ira, suelen ocasionar mayor daño à sus proprios intereses, y arruinar tal vez su salúd. Lat. Damna cruenta tibi sie præceps ampliat ira. Ensañado [pág. 491] ENSAÑADO, DA. part. pass. del verbo Ensañar. Embravecido, irritado, enojado. Lat. Iratus. Infensus. Ad iracundlam provocatus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.20. Con estas palabras ensañado el Juéz, le mandó dar de bofetadas. Ensareyar [pág. 491] ENSAREYAR, Oensarillar [pág. 491] Ò ENSARILLAR. v. a. Envolver la hilaza y hacerla una madexa. Es voz usada en Galicia y Asturias, y equivale à lo que en Castilla se dice Aspar. Es formado de la preposicion En, y del nombre Saréyo ò Sarillo, que es un instrumento hecho de quatro palitos à manera de aspa. Los Asturianos dicen Enfarcyar, y los Gallegos Ensarillar. Lat. Filum ex fuso in machinulam convolvere. Ensareyado [pág. 491] ENSAREYADO, Oensarillado [pág. 491] Ò ENSARILLADO, DA. part. pass. del verbo Ensareyar ò Ensarillar. Hecho madexa el hilo, ò la hilaza. Lat. Decussatim convolatus. Ensarnecer [pág. 491] ENSARNECER. v. n. Plagarse y llenarse de sarna, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Es poco usado. Lat. Scabie manare, vel affici. MONTER. DEL R. D.AL. Lib.a. part.a. cap.8. Cá el estar que Qade- eslia cerca unos de otros, les face olér mal los fuelgos, è los face ensarnecer. Ensartar [pág. 492] ENSARTAR. v. a. Enhilar, meter en un hilo una ò muchas cosas: como Ensartar cuentas, perlas, &c. Formase de la preposicion En, y del nombre Sarta. Lat. Filo caleulos inserere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 26. Sirviendole de rosario unas agallas grandes de un alcornoque que ensartó, de que hizo un diez. QUEV. Tacañ. cap.1. Mi madre tornò à ocuparle en ensartar las muclas. ENSARTAR. Por translacion es encadenar una razón tras otra, sin à atender à estilo, methodo y orden, diciendo quanto se ofrece, y hablando continuamente sin reparar en cosa alguna. Lat. Conglomerare. Conserere. Lop. Dorot. f.155. Como los Autòres modernos, que piensan que es crudicion ensartar nombres fin leer libros. CERV. Quix. tom. 1. cap.2. Con estos iba ensartando otros disparates. ENSARTARSE. Vale por translacion meterse en parte estrecha y apretada: por lo que se suele decir, En tal parte, en tal aposento se ensartaron tantas personas. Lat. In angustias se conjicerc. QUEV. Mus.6. Rom.89. Diego mas determinado, por un boquerón se ensarta, s esconderse, donde ván de retorno las viandas. Ensartado [pág. 492] ENSARTADO, DA. part. pass. del verbo Ensartar en sus acepciones. Lat. Insertus. Conglomeratus. CERV. Quix. tom. 1. cap.22. Venian hasta doce hombres à pie, ensartados como cuentas en una gran cadéna de hierro. QUEV. Pragm. del tiempo. Remitela à unas viejas ensartadas en coche. Ensay [pág. 492] ENSAY. s. m. Lo mismo que Ensaye. Es mui frequente esta voz con esta terminacion en las casas de moneda: y assi se halla repetidas veces en las Leyes que hablan de la fabrica de la monéda. RECOP. lib.5. tit.21. l. 36. Y si el dueño del oro quisiere antes del ensay tomar otro pedazo de oro de otro ensay, que lo pueda hacer. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap. 301. En las quales hizo labrar moneda mucho mas baxa, que la del ensay que Vuestra Senoria mandó hacer. Ensayador [pág. 492] ENSAYADOR. s. m. En gencral es el que prueba, ensaya, califica y examina las colas; pero assi tomado, apenas tiene uso. Especificamente por Ensayador se entiende el que está diputado por el Principe o República para reconocer, probar y calificar la bondad de la plata, oro y otros metales, y dar y declarar la ley de cada especie. En las Casas Reales donde se fabrica la monéda hai tambien Ensayadores particulares señalados para el mismo fin, y unos y otros son oficios públicos. Lat. Metallorum examinator, probator. RECOP. lib.5. tit.21. l.37. Ordenamos y mandamos, que el nuestro Ensayadór tome el plomo menos argentóso que hallare para hacer los enfayes. AcosT. Hist. Ind. lib. 4. cap.13. En la color y en otras señales conoce el Ensayador quando esta afinada la plata. ENSAYADOR. Se llama tambien el que instruye, adiestra y enseña como se han de hacer» executar las cosas, especialmente lo, actos públicos y solemnes: y assi se llama el que ensaya en secreto las comedias, los tornéos, &c. Lat. Prolusor. Ensayar [pág. 492] ENSAYAR. v. a. Examinar, reconocer, hacer prueba y experiencia de alguna cosa, de so calidad y estado, para el efecto à que se destina. Viene del Latino Examinare. Lat. Experiri. Probare. Periculum facere. M. AVIL. IrAT Oye hija, cap. 101. Exercitad la virtud con los que tencis mas cerca y mas a la mano, ensayaos en vuestra casa, para saber conversar fuera de ella. SIGUENZ. Vid. de S. Geron lib.3. disc.S. Dichoso, pues temprano os empezasteis à ensayar en el suave yugo del Señór. ENSAYAR. Vale assimismo adestrar, enseñar, instruir, imponer à uno en lo que debe hacer, para que se haga capaz, y este apto para poderlo executar. Lat. Insiruere. Edostre. Ai DRET. Antig. lib.1. cap. 8. Conforme al detenimiento que tuvo Scipión en el camino, mfayando e imponiendo lus Soldados, para que no le sucediesse lo mismo. QUEV. Tacan. cap. 21. Era de ver como ensayana una muchacha en el taparse, enseñandola lo primero quales cosas havia de descubrir de su cara. ENSAYAR. Significa tambien hacer la prueba de la comédia, tornéo, juego de cañas, &c. juntos todos los que entran y son partes en semejantes festejos, antes de exccutarlos publica y solemnemente en el theatro ò en el circo ù plaza. Lat. Probare. Tentare. ENSAVAR Vate assimisme hacer inspeccion y reconocimiento de la calidad y bondad del oro, plata y otros metales: lo que toca por oficio al Enyador diputado por el Principe ò República. Lat. Probare. Examinarc. Recos. lib.5. tit. 21. l. 10. Y assi puesto lo ensaye el nuestro Ensayador. Acos r. Hist. Ind. lib.— cap. 13. La qual finalmente se ensaya y prueba por los Ensayadores y Maestros, que ticne el Rey puestos, para dar su ley à cadi picza. Ensayado [pág. 492] ENSAYADO, DA. part. pass. del verbo Ensayar en sus acepciones. Lat. Probatus. Extminatus. Inspectus. MEN. Coron. Copl. 7. El barbaro Terco, despues de tan gran enemiga ensayáda, tornó como en cabo, à facer con ella lo que antes havia fecho. CERV. Quix. tom. 1. cap.:9. Y no tan pocos, que no pallen de sesenta mil pesos ensayados. Ensaye [pág. 492] ENSAYE. f. m. Prueba, examen, reconocimiento de la calidad y bondad de las cosas. Dicese con especialidad de los metales: y aunque tambien se dice de otras cosas, lo mas comun es, hablando de ellas, llamar Ensayo y no Ensaye. Viene del Latino Examen. Lat. Probatio. RECOp. lib.5. tit. a1. L.36. Y assi hecho el dicho ensaye, que el dicho nuestro Thesoréro de la nuestra Casa lo reciba fiel mente. MEX. Hist. Imper. Vid. de Maximino, cap.1. Llegó al Emperador delante de todos à le suplicar, le diesse licencia para entrar c aquellas luchas ò eufeytt. Ensayalado [pág. 493] ENSAYALADO, DA. adj. Cubierto ù vestido de sayal, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Tiene poco uso. Lat. Sago coopertus, indutus. GUEV. Avis. de Priv. cap.12. Y à cabo de tres o quatro años, tiene una mula de precio, una guarnicion dorada, arcas ensayaladas, cama de campo, &c. Ensayo [pág. 493] ENSAYO. s. m. Inspecciòn, reconocimiento y examen del estado de las cosas, y lo mismo que Ensaye y prueba: como el de una Comedia, torneo ù otro festejo. Lat. Prolufio. vel Prælusio, aut Proludium. FR.L.DELEON, Nomb. de Christ. en el de Amado. Sombra son sin duda, Sabino, y ensayos mui imperfectos de amor, los amóres todos con que se aman los hombres, comparados con el fuego que arde en los amadores de Christo. MANER. Apolog. cap. 39. Este castigo es tan espantoso, que parece un ensayo del juicio final. Ensenada [pág. 493] ENSENADA. s. f. Un genero de recodo y sitio à la orilla del mar, formado à manéra de seno, donde las embarcaciones pueden estar; pero no con la seguridad que en un Puerto. Es formado de la preposicion En, y del nombre Seno. Lat. Statio. Sinus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 6. Donde esta puesta la Ciudad de Palermo, con una ensenada y cala que alli tenia, no mala para las naves. QUEv. Vid. de S.Pablo. El dia siguiente les parecio à los marinéros veian en la orilla una ensenada, donde juzgaron podian hurtar el baxel del peligro. Ensenar [pág. 493] ENSENAR, v. a. Poner en el seno, resguardar y esconder en él alguna cosa. Es del Latino Insinuare. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios; pero no tiene ufo. Ensenado [pág. 493] ENSENADO, DA. part. pass. del verbo Ensenar. Puesto en el seno. Lat. Infinuatus. ENSENADO. Vale tambien hecho à manera de seno, dispuesto y formado como un seno ò ensenada. Lat. Sinu similis. Sinuosus. AMBR. MoR. Antig.de Esp. f.82. Algecira tiene mui buen Puerto, con la grande bahia que se hace desde alli à Gibraltar harto ensenáda. Enseña [pág. 493] ENSEÑA. f. Lo mismo que Estandarte. Sale del Latino Signum, que significa esto mismo. En lo moderno tiene poco ufo. NEBRIX. Chron. part.4. cap.62. Mando volver sus ensenas: y à gran priesa passó la batalla. ANT. AGUST. Dial. pl. 167. Bien pudo ser que à aquellos Soldados Christianos los llamassen de alli adelante Fulminiferos: y que aquella cohorte usasse del rayo por ensena. Enseñable [pág. 493] ENSEÑABLE. adj. de una term. Lo que se puede breve y facilmente enseñar. Trahe esta voz el P. Alcali en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Docibilis. Perceptibilis. Enseradero [pág. 493] ENSERADERO, RA. adj. Capaz de enseñar y ser enseñado. Lat. Docilis vel Docibilis. Bo CAD. DE ORO, f.9. E la fin del ánima cobdiciosa, es la vida, è la fin del anima enseñadéra, es la paz. Enserador [pág. 493] ENSERADOR, RA. s. m. y f. La persona ò cola que enseña, instruye y amaestra. Lat. Praceptor. Magister. MEx. Hist. Imper. Prolog. Antes con mucha verdad se dice tambien ser la Historia maestra y ensenadora de la vida. M.AvIL. Trat. Oye hija, cap.48. De los quales dice San Pablo que queriendo ser ensenadóres de la ley, no entienden las cosas que hablan. Ensenamiento [pág. 493] ENSEnAMIENTO. s. m. Lo mismo que Enseñanza. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Jesus. Assi que la doctrina ò ensenamiento que no hiciere, quanto en si es, esta salud de los hombres, si es cierto que Christo se llama Jesus por la que hace siempre, cierto sera que no es enseñamiento de Christo. QUEV. Tir. la piedr. Para ensenamiento de todos, y grande estimacion suya. ENSEÑAMIENTO. Vale tambien doctrina, precepto, establecimiento, ordenanza, ley, reglas para instruir y enseñar. Lat. Doctrina. Præceptum. Statutum. Documentum. PART. I. tit.1. l. a. Ley tanto quierc decir como leyenda, en que yace enseñamiento è castigo. SANT. TER. Su Vid. cap.38. Y es un ensenamiento grande para levantar los descos en la pura verdad. Enseñanza [pág. 493] ENSEÑANZA. s. f. Instrucción, documento, amaestramiento. Lat. Doctrina. Documentum. Instructio. MARIAN. Hist. Esp.lib. 2. cap.3. De cuya enseñanza y del gobierno de la República se encargó su hermano Dión. SAAV. Empr.2. La ensenanza mejora à los buenos, y hace buenos à los malos. Enseñar [pág. 493] ENSEÑAR. v. a. Instruir, doctrinar, amaestrar, dár reglas y preceptos para la inteligencia de las cosas. La raiz deste verbo parece sale del Latino Insinuare. Lat. Docere. Instruere. Erudire. M. AvIL. Trat. Oye hija, cap. 48. Esta sabiduria es la que ensena el agradamiento de Dios en particular, la qual no mora en los malos SAAV. Empr.65. Mas debemos algunas veces à nuestros errores que à nuestros aciertos: porque aquellos nos enseñan, y estos nos desvanecen. Mo NTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Traxera para enseñarte un rico misero y ruin. T qué me ensenara en fin? El modo de no obligarte. ENSEÑAR. Vale tambien dar señas, mostrar, señalar, indicar: como Enseñar el camino, y assi otras cosas. En este sentido parece se forma de la preposicion En, y del nombre Seña. Lat. Indicare. Ostendere. Monstrare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 15. Ensenole los secretos de la Provincia: avisole de la mancra que debia tener en hacer la guerra. QUEV. Tir. la piedr. O! qué instrumento te pudiera ensenar de esto, que te deshiciera los ojos! Enserarse [pág. 493] ENSERARSE. V. r. Acostumbrarse, habituarse: como Enseñarse al trabajo, al exercicio del campo, al estudio, &c. Lat. Assuescere. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.16. Otro primor tuvieron tambien los Indios del Piru, que es ensenarse cada uno desde muchacho en todos los oficios que ha menester un hombre para la vida humana. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3.cap.16. Competian unos con otros en en ci salto y la carréra, y se ensenaban à manejar las armas. Enserado [pág. 494] ENSERADO, DA. part. pafl. del verbo Enseñar en sus acepciones. Lat. Edoctus. Instru Hus. Monftratus. M. AvIL. Trat. Oye hija, cap.48. Para ensenar à los otros y dar en la vena del corazon ajeno, enseñado por lo que passa en el suyo. MONTES. Comed. El Caball. de Olm. Jorn.2. Las damas no ban de aprender, porque nacen enseñadas. ENSEÑADO. Vale tambien sabio, docto, crudito. Es Hispanismo; pero mui freqüente y comunmente usado. Lat. Doctus. Sapiens. FR.L. DE GRAN. Escal. cap. 26. Facilmente se perdera, aunque sea mui enseñado en las otras doctrinas y sciencias humanas. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. disc.3. Y en las Santas Escritûras enseñado, sobre todos quantos en aquellas partes de Oriente se conocen. Enseño [pág. 494] ENSEÑO. s. m. Lo mismo que Ensenanza ò Enseñamiento. Lat. Doctrina. Institutio. Infiractio. SANT. Noch. de Toros, disc. a. Y por fin ha de querer Dios que pague el enseno de citotra, con plaza de hilandéra en la Casa Real de la calle de Atocha. ENSEÑO. Vale tambien habito ù costumbre adquirida de ver executar alguna cosa, tomando el exemplo. Lat. Mos. Habitus. Ceño y enseño, de mal hijo hacen bueno. Refr. que aconséja, que los padres no se han de contentar con instruir y corregir blandamente à los hijos, quando obran mal y dan muestras de mala inclinacion; sino que deben valerse del rigor y castigo, para corregirlos y emendarlos. Lat. Gratia & asperitas, ut gnatus discere posiit, In patre conveniunt, sunt que videnda fimul. Enseñoreador [pág. 494] ENSEÑOREADOR. f. m. El que domina y ticne potestad sobre otros para mandar y corregir. Lat. Dominus vel Dominator. FR. L. DE GRAN. Escal. cap.26. Señor de los vicios, enseñoreadór del cuerpo, reformador de la naturaleza. Enseñorear [pág. 494] ENSEÑOREAR. v. a. Hacerse dueño y señor de alguna cosa, dominarla, y tener mando, dominio y superioridad sobre ella. Es formado de la preposicion En, y del nombre Señór. Dicese tambien Señorear. Lat. Dominari. Jus & imperium in rem aliquam babere. Dominatum tenère. Aliquo potiri. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Brazo. Menearon tambien las manos assaz valerosamente, y enfeñorearon la tierra. ALDRET. Orig. lib.1. cap.2. Los Godos se acabaron de ensenorear de España, por los años de Christo de 626. Enseñoreado [pág. 494] ENSEÑOREADO, DA. part. pafs. del verbo Enseñorear. Dominado, avassallado, sujéto. Lat. Occupatus. Subditus. Subjagatus. AMBR. MOR. lib.15. cap. 53. Por todo lo passado se vé como ya nuestros Reyes tenian mui ensenoreado y pacifico todo lo de Galicia. ENSERPENTADO, Dà. adj. Irritado, furioso y demasiadamente colerico. Es voz jocósa è inventada. Lat. Furens. Serpentiná ira commotaf. QUEV. Fort. Viendo ella que sele averiguaban sesenta y siete años, entigrecida y enserpentada dixo, &c. Ensevar [pág. 494] ENSEVAR. v. a. Untar con sevo alguna cosa, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lat. Sevare. Sevo illinere. Hon TENS. Quar.f.29. Sin ensevar el despeñadero, pues el esta tan resvaladizo. PANT. part. a. Rom. 18. T diganorlo despácio, que segun se le resvalan las patabras, bai quien diga que se enseva la garganta. Ensevado [pág. 494] ENSEVADO, DA. part. pafl. del verbo Enfe. var. Untado con levo. Lat. Sevatus. Stvo ilinitus. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.2. cap.2. El Siervo de Dios ha de tener el corazon como una pared ensevada, ò como un navio mui calafeteado y betunado, que en llegando las aguas à el, luego las delpida. VENEC. Difer. lib. 3. cap.35. Dexome aqui de decir los bofes entangrentados y ensevadas, que se atan en las piernas, para que parezcan llagas viejas. Ensilar [pág. 494] ENSILAR. v. a. Echar en el silo los grnos: como el trigo, encerrandolo y guardandolo en el, como se hace en las paneras. Es formado de la preposicion En, y del nombre Silo. Lat. In syriis condere, vel recondere frumenta. RECOP, lib. 5. tit. 11. l.19. Por mancra que no lo entroxen ni lo ensilen ni guarden para lo revender ni encarecer. GUEV. Menospr. de Cort. cap.5. De encerrar paja, de ensilar cebada, y aun de adobar pesebres, ENSILAR. Por metáphora vale comer mucho, porque el comilón echa la comida en el vientre, como si fuesse en un silo. Lat. Devorare. Deglutire. Rou. Republ. Gent. lib. 6. cap. 5. Y oy decimos al que ba tragado mucho y ensilado: Haveis hecho mochila? Ensilado [pág. 494] ENSILADO, DA. part. pass. del verbo Ensilar en sus acepciones. Lat. In syriis recondilat. LAZAR. DE TORM. cap.3. Antes que el relor diesse las quatro, ya tenia yo otras tantas libras de pan ensiladas en el cuerpo, y mas de otras dos en las mangas y seno. Ensilladura [pág. 494] ENSILLADURA. I. f. Equivale à assiento: lo que se aplica con propriedad à los caballos en quienes assienta bien la silla, de los quales se dice, que son de buena enfilladúra, ò que tienen buena ensilladura. Es voz de estilo familiar. Lat. Ephippii in eguo apta sas sessio. Ensillar [pág. 494] ENSILLAR. v. a. Poner ò echar la silla al caballo u otro animal quadrúpedo: como Mula, macho, &c. y aparcjarlc. Es formado de la preposicion En, y del nombre Silla. Lat. Equum sternere epbippio. CERV. Quix. tom 1. cap. 13. Mando à Sancho que cusi y cnalbardasse al momento. GoNc. Rom. burl. 13. Ensillenme el asno rúcio del Alcalde Anton Lloreutt. ENSILLAR. Por alusion vale enthronizar, elevar y sentar, ò colocar en una silla, puesto y dignidad. En este sentido es de poco uso. Et Et Elevare. In sede collocare. Lop. Com. Los pleitos de Inglaterra. Act.3. Esso no : callad que el Cielo unos baxa, otros ensilla. No dexarse enfilar. Locucion metaphórica, que vale ser uno libre, y no querer sujetarse à la voluntad de otro, ni depender de él. Lat. Imperium vel jussa alterius recusare, renuere. Aun no enfillimos, y ya cabalgamos. Refr. que se aplica contra los que tin la debida maduréz y prudencia proceden y obran como si no huviera dudas y contingencias en los sucessos. Lat. Encomium ante victoriam canere. Uno piensa el bayo, y otro el que le ensilla. Refr. que se dice de dos que estan discordes, y no conforman en la intencion, pensando cada uno, y discurriendo que ha penctrado lo que el otro intenta o imagina hacer. Lat. Discrepat interiùs, qui consentire videtur. ENSILLADO, DA. part. pall. del verbo Ensillar en sus acepciones. Lat. Stratus. Epbippio paratus. CHRON. GEN. part.4. f. 229. Quiero que escojades treinta caballos de los mejores, enfillados è enfrenados, con sendas espadas en los arzônes, è se los presenteis assi al Rey Don Alphonso. CERV. Quix. tom. I.cap. 23. Hallaron en un arroyo caida, muerta y medio comida de perros, y picada de grajos, una mula ensillada y enfrenada. Ensoberbecer [pág. 495] ENSOBERBECER. v. a. Causar altivéz, dar motivo y fomento para que uno sea soberbio, altivo y arrogante. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Tumoris vel elationis occasionem præbere. SANT. TER. Fundac. cap. 8. Porque si lo que ha de ser para humillarse la ensoberbece, será como la araña. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap. 5. No le quebrantaron las cosas adversas, ni las prosperas le ensoberbesieron. Ensoberbecerse [pág. 495] ENSOBERBECERSE. V. r. Ser arrogante, altivo y soberbio. Lat. Intumescere. Inflari. Superbià efferri. PELLIC. Argen. part. 2. lib. 1. cap.1. Entre las cadénas y collares de oro parecian ensoberbecerse los esclavos cautivos en la guerra. QUEV. Trad. de Phocilid. ....................... no por riquezas, Por fuerzas, ò por ser mui sabio y docto Te ensoberbezcas........................ ENSOBERBECERSE. Por translacion se dice del mar quando esta impetuoso y agitado de los vientos, y se levantan y alteran mucho las olas. Lat. Tumescere. Fervere. Ensoberbecioo [pág. 495] NSOBERBECIOO, DA. part. pass. del verbo Ensoberbecer en sus acepciones. Lat. Superbus. Inslatus. COMEND. fob. las 300. Copl. 140. Con las quales victorias ensoberbecidos los Gladiatòres, andaban derramados por medio de la italia, haciendo grandes estragos y daños, Ensogar [pág. 495] ENSOGAR. v. a. Liar ò cubrir con soga alguna cosa: como se suele hacer con el frasco ù redoma revolviendola mui bien al rededór para que no se quiebre. Es formado de la preposicion En, y del nombre Soga. Lat. Rostibu, colligare, circumvolvere. Ensogado [pág. 495] ENSOGADO, DA. part. pass. del verbo Ensogar. Liado con soga, ò envuelto y cubierto con soga. Lat. Restious circumvolutus. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.26. Cada espuerta terréra y ensogada diez y ocho maravedis. LANUZ. Hilt. de Arag. tom.2. lib.1. cap. 10. Salieron despues toros ensogados, con pelótas de alquitran ardiendo en los cuernos, Hacer la gata ensogada. Phrase que se aplica y dice del que fingidamente se abate y humilla, dissimulando lo que siente y tiene en su corazon hasta lograr la suya: à modo del gato que quando se vé atado, ò le han atado una soga à la cola, se echa y se tiende por el suelo sin mostrar su ligereza y natural. Lat. Abiectionem vel demissionem effingere. Ensolver [pág. 495] ENSOLVER. v. a. Reducir, incluir, encerrar una cosa en otra, haciendo una mezcla y union de ellas. Tiene elte verbo la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo ensuelvo, ensuelve tu, ensuelva aquel. Lat. Miscere. Confandere. MEx. Hist. Imper. Vid. de Ludovico II. Hai Autóres que de todo el Imperio deste Ludovico no escriben letra..... ensolviendolo en el de su padre. Ensolverse [pág. 495] ENSOLVERSE. V. r. Reducirse, terminarse, acabarse: y en este sentido se dice comunmente, Todos los daños se ensuelvan en este. Lat. Reduci. Terminari. JACINT. POL. pl. Vaya la rosa, vayase à la selva, Sobre el prado se ensuelva. Ensopar [pág. 495] ENSOPAR. v. a. Hacer sopa con el pan, ò mojar un pedazo de el en vino ù otro liquor para que se ablande. Es formado de la preposicion En, y del nombre Sopa; pero tiene poco uso. Lat. Offam efficere, tingere, immittere. MOLIN.Com. La eleccion por la virtúd. De cantarillas de arrope, transparente como el ascua, donde el hombre el pan ensope. Ensordamiento [pág. 495] ENSORDAMIENTO. s. m. El acto de ensordecer, ò hacerse sordo. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Surditas. Insurdescentia. Ensordar [pág. 495] ENSORDAR. v. a. Lo mismo que Ensordecer. CALIST. Y MELIS. Act.1. Oyeme y el afecto no te ensorde, ni la esperanza del deleite te ciegue. Ensordecer [pág. 495] ENSORDECER. v. a. Causar sordéra, y hacer que se pierda el sentido del oido. Lat. Otsurdare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pastor. En que reposan exércitos de aves en gloria, y en musica dulcissima, que jamás ensordéce. QUEV. Muf.2. Son. 70. Con acorde concento, ò con ruidos Músicos ensordeces al gusano, Para que los enójos del verano No atienda ni del Cielo los bramidos. ENSORDECER. Vale tambien perder el sentido del oido, y tornarse sordo. En este sentido es verbo neutro. Lat. Surdescere. FR. L. DE GRAN. Mem. part.1. trat. 2. cap. 5. Que tanto hiecia ensordecido quien à tales veces ne acudia. ENSORDECER. Por ampliacion vale callar, no darse por entendido. Lat. Obsurdeseere. Surdum agere. PELLIC.Argen, part.2.lib.1.cap.3. Y no con credito nécio se ha de ensordecer à la simple informacion de uno. QUEV. Muf.5. Xac.ro. Al tenganse à la Justicia, todo Cpristiana ensordece. Ensordecido [pág. 496] ENSORDECIDO, DA. part. pass. del verbo Ensordecer en sus acepciones. Lat. Surdus, a, "m. ALFAR. part.1. lib.3. cap. 6. Rico amigo, no estas harto y ensordecido de oir las vetes que te lo han dicho, que lo que hicieres por qualquier pobre lo haces por el mismo Dios? QUEV. Orland. Cant.2. Mas los gigantes dieron tal aullido, Viendose condenar a albondiguillas, Que dexaron el campo ensordecido. Ensortijar [pág. 496] ENSORTIJAR. v. a. Torcer en redondo alguna cosa à manéra de sortijas: lo que propriamente se dice del cabello, quando naturalmente se retuerce y enriza, o quando con artificio se riza y pone ondeado. Es formado de la preposicion En, y del nombre Sortija. Lat. Crispare. Retorquere. ALDRET. Antiglib.3.cap.35. Quando le echas (al caballo) al cuello el cerquillo galáno de madéra, ò le ensortijas en él las cerdas asperas enlazadas. ENSORTIJAR. Vale tambien atravesar un cerquillo ò sortija grande de hierro por las narices à los animales: como se hace con los Búfalos para gobernarlos y guiarlos: ò ponerles el mismo sortijon al rededór de la boca ù hocico, como se practica con los cerdos pequeños, para que no puedan pacer en los montes al tiempo que los llevan destinados al cebadero y pasto de la bellota : lo que es mui usado en este genero de cebo y pasto. Lat. Annulos naribus infigere. Ensortijado [pág. 496] ENSORTIJADO, DA. part. pass. del verbo Ensortijar en sus acepciones. Lat. Crispatus. COLMEN. Hist. Segob, cap.49. S. 14. La meléna del Rey Ethiope era mui negra y ensortijada. BURO. Gatom. Sylv.r. F mat siendo galán y bien hablado, De pelo rizo y garbo entortijado. Ensotarse [pág. 496] ENSOTARSE. V. r. Entrarse ò meterse en lo interior de un soto, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En Lat. In lucum, vel nemus se abdere. ALFAR. part. 1. lib. 2. cap. 7. Ensotandome en saliendo el Sol, por aquel bosque del Pardo. Ensuciamiento [pág. 496] ENSUCIAMIENTO. s. m. Mancha, fealdad y porqueria, que resulta de enluciar alguna cosa. Lat. Cont aminatio. Sordes. CHRON. GEN. f.117. E Tito Cesar que lo oyó, maldiciendo el ensuciamiento de aquella tierra malaventurada, alzó las manos contra el Cielo. AYAL. Caid. de Princ, lib. a. cap. 5. De las quales se siguieron muchos despoblamientos de Ciudades, Villas y Lugáres, y muertes de Reyes, ensuciamiento de Templos y cosas sagradas. ENSUCIAMIENTO. Por analogía en lo moral vale torpeza y fealdad del vicio de la luxuria.Lat. Pollutio. Fœditas. Immunditia. Sordes. NAVARR. Man. cap. 23. num. 126. Gula es vicio caboral ò cardenal, porque del nacen cinco hijas seas : embotamiento de la razon, alegria desordenada, parleria demasiada, truhaneria y ensuciamiento. Ensuciar [pág. 496] ENSUCIAR. v. a. Manchar, poner puerca y sucia alguna cosa. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Súcio. Lar. Maculare. Compurcare. Fœdare. Inquinare. RIRAO. Fl. Sanct. Vid.de S.Norberto. Diciendole muchos baldones è injurias, y ensuciandole la cara por afrentarle. CERV. Quix. tom. 2. cap. 17. Yo havia de tener el atrevimiento de ensuciar el yelmo de vuestra mercéd? ENSUCIAR. Metaphoricamente se dice del alma manchandola con vicios : de la nobleza y sangre casando indignamente con quien no conviene: de la fama, borrandola con acciones indignas, y assi de otras cosas. Lat. Polluere. Commaculart. Fœdare. Coinguinare. FUER, luzc. lib.3. rit.5. l.1. Nin en suciar por adulterio con la esposa de su padre, ò con alguna que fu moyer de sos parientes. EsPEI. DE LAVID. HUM. lib. 2. cap. 20. Esto les deshonta sus persónas, y les ensucia su conversación. ENSUCIARSE, V. r. Hacer sus necessidades corporáles fuera del modo debido y ordinario: como Ensuciarse en la cama, en los calzones, &c. Lat. Concatarc. QuEv. Tacañ. cap. 3. Y decian: El pobrecito ahóra se ensució quando le dió el mal, No ensuciar sus manos en cosas viles. Modo de hablar de los que se abstienen de hacer cosa fea è indecente, ù de concurrir ò consentir en su execucion. Lat. Nolli manus inguinare, vel coinquinare. Ensuciado [pág. 496] ENSUCIADO, DA. part. paff. del verbo Ensuciar en sus acepciones. Lat. Pollutus. Fœdotus. Maculatus. AvAL. Caid, de Princ, lib. 4. cap. 21. La castidad una vez ensuciada, no se puede jamas reparar. Ensueño [pág. 496] ENSUEÑO. Im. Lo mismo que Sueño. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Y sola la mente no enlazada con algun órgano, se fatiga y congója con los ensuéños que finge presaga de lo futuro. Canv. Viag. cap.6. De una de tres cáusas los ensuéños Se causan, ò los sueños, que este nombre Le dán los que del bien hablar son dueñot. EN SUMA. Vease Suma. Ensuyar [pág. 496] ENSUYAR. v. a. Lo mismo que Emprender. Es voz antiquada. CHRON. GEN. f. 97. E tanto andaba perdido è cuitado por ende, que hovo à ensuyar un fecho mui extrano. Entablacion [pág. 496] ENTABLACION. s. f. Annotacion y registro que se hace de alguna memoria, fundacion ò Capellania nuevamente fundada, en las tablas que tienen las Iglésias, donde se sientan y registran las que en ellas hai situadas, para que juridicamente conste de la obligacion de cumplirlas. Es término usado en lo forense y formado de la preposicion En, y del nombre Tabla. Lat. Registrum. Tabula. Entablado [pág. 496] ENTABLADO. I. m. Suclo hecho de tablas, para resguardo de la humedad ò frialdad. Lat. Tabalatam, i. Ov. Hist. Chil.lib. 1.cap.20. No hai necelsidad de estéras ò entablados, por riguroso que sea el Invierno. Entablamento [pág. 497] ENTABLAMENTO. f. m. Cubierta de alguna obra o techo formado con tablas. Lat. Tabulatio. Contabulatio. Contignatio. AMBR. MOR. Antig. de Cordoba. Y diximos tenian de alto con el entablamento, treinta y cinco pies de través..... Sobre este entablamento carga el techo de la capilla. Entablar [pág. 497] ENTABLAR. v. a. Cubrir con tablas alguna cosa, o cercar ò poner tablas al rededor de ella: como se hace en las curas de los brazos, piernas y otras partes del cuerpo, quando han padecido alguna rotura ù desconcierto, para afirmarlas y assegurarlas. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tabla. Lat. Contabulare vel Contignare. COVARR. en la voz Almário. Quando con ellas entablan alguna cubierta de tejado. CERV. Quix. tom. 2. cap.14. Con intencion de buscar algun lugar, donde bizmarle y entablarle las costillas. ENTABLAR. En los juegos del Axcdrez, damas, tablas reales y otros, es colocar, disponer y poner en sus lugares y casitas del tablero, las piezas, segun la invención ò idea del juego, para proceder en la contienda entre uno y otro partido. Lat. In ludo aciem instrucre. LOP, Com. Los pleitos de Inglaterra. T ya el Rey del axedrez el juego vuelve à entablar. ENTABLAR. Metaphoricamente significa disponer, prevenir y preparar lo necessario para que se consiga y pueda mas facilmente lograrse: como una pretension, un negociado, una dependéncia, dando los medios y órdenes conducentes para su logro. Lat. Rem disponere, dirigere, constitaere. FUENM. S. Pio V. f.113. Viendo duros à los Venecianos entabló el pleito en la Rota, diciendo que era Juez legitimo, por ser el Estado del Duque, Feudo de la lglesia. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Manuel Fernandez. Para que haviendose como de fundar de nuevo aquella Iglesia, ayudasse con sus talentos à entablar bien el uso de los Sacramentos, y otras ceremonias de ella. NTARLAR. Vale tambien registrar, notar y escribir en las tablas de las lglesias, donde se sientan las fundaciones de Memòrias pias y Capellanias que en ellas estan situadas y fundadas, alguna otra nueva Memòria ó Capellania, para que conste de su fundación. Es término usado en lo juridico, y principalmente en los Tribunales Eclesiasticos. Lat. Confignare. Entablado [pág. 497] ENTABLADO, DA. part. pass. del verbo Entablar en sus acepciones. Lat. Tabulatus. Infiructus. Dispositus. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.5. Por estar ya aquellos estudios mui bien entablados. CERV. Quix. tom. 2. cap. 53. Quedó emparedado y entablado, derecho como un huso. JAUREC. Pharsal. lib.6. Oct.70. Bancos arrojan, lo entablado asuelan Trincadas naves, que nadaron vuelan. Entado [pág. 497] ENTADO. adj. Term. del Blasón. Se dice de las piezas, y del escudo, quando sus particiones y extremos entran los unos en los otros, por unos encaxes redondos, que parecen junturas de los huessos del cuerpo humano. Avil. tom. 1. trat.1. cap. 3. Lat. Coagmentatus. Insertus. ENTADO EN PUNTA. Phrase del Blasón, con que se explica una punta ò entalladúra que se hace en la punta del escúdo, por dos lineas circulares, que terminan en el ombligo del escúdo, y no llegan à los angulos de la punta de él. Avil. tom. 1. trat. 1. cap. 3. Lat. In cuspidem formatus. Entalamado [pág. 497] ENTALAMADO, DA. adj. Cubierto con paños ò tapices. Es término mui usado en la Mancha y en otras partes, donde llaman à los carros que van cubiertos con tapices ò panos. Carros entalamados.. L1.. Grcagdiz, coopertus, ni. Cam. de Princ. lib. 3. cap. 13. Mucho mas fué conocido Ulises andando por los mares, que Egisto fó las cortinas entalamado. Entalegar [pág. 497] ENTALEGAR. v.a. Meter alguna cosa y guardarla ò recogerla en un talégo ù talega, de cuyo nombre se forma este verbo antepuesta la preposicion En. Lat. Recondere sacculo. ESTER. cap.4. Y entalegando sus despòjos, quedó como Juan Paulin en la playa. CANC. Obr. Poet. f.67. Cayó sobre el el verdúgo, y entalególe los buessos. Entalegado [pág. 497] ENTALEGADO, DA. part. past. del verbo Entalegar. Recogido y metido en un talego. Lat. Saccula recanditut. Entalingadura [pág. 497] ENTALINGADURA. .f. Term. naut. El efecto de quedar amarrado y hecho firme un chicóte de cable ò calabrote al arganéo del ancla ò anclote. Vocabul. marit. de Sev. Lat. Ad anchoram constrictio, ligamen. Entalingar [pág. 497] ENTALINGAR. v. a. Term. naut. Amarrar al cable el ancora para dár fondo: y tambien se llama Entalingar amarrar el orinque donde esta la boya del ancora. Palac. Initr. naut. Lat. Constringere. Ligare. Entallador [pág. 497] ENTALLADOR. (.m. El Artifice ù oficial que entalla y hace figúras de bulto en madera, bronce ò marmol: si bien con especialidad se aprópria este nombre al que hace obras en madéra. Lat. Sculptor. ORDEN. DE SEV. Tit. Carpintéros. Item que el que ha de ser buen entalladór de madéra, ha de ser buen debuxador. FR. L. DE GRAN. Symb. part.I. cap. 24. Ninguno de quantos entalladores hai en el mundo, las pudiera hacer con tanto compas y perfección. ENTALLADÓR. Se llama tambien el que esculpe y abre con el buril ò cincél en lamina, piedra ò tabla. Lat. Insculptor. Incifor. RECOP. lib.5. tit.21. l.27. Y el entalladór los tomc, y dé luego otros tales à los Monederos. PELLIC. Argen. part. 2. lib. 1. cap.4. No sin causa grave la figuraron assi los Pintores y Entalladores. Entalladura [pág. 497] ENTALLADURA. f.f. La obra hecha de talla, assi en lo esculpido y tallado en madéra, Rrr pie piedra ò bronce, como en lo abierto y figurado con el buril. Lat. Sculptura. Incisio. hist. Imper. Vid. de Vespasiano, cap. 2. Porque en lo tocante à la Pintúra, Estatuaria y Entalladúra, todos los mayores Artifices que entonces en el mundo havia, obraron en el. CERV. Quix. tom. 2. cap. 58. Debaxo destos lienzos, estan unas imagenes de relieve y entalladúra, que han de servir en un retablo. Entallamiento [pág. 498] ENTALLAMIENTO. s. m. Lo mismo que Entalladúra. Lat. Scusptura. CLAVIJ. Embax.f.13. En que estaban fechos muchos entallamientos de muchas è diversas figúras. Entallar [pág. 498] ENTALLAR. v. a. Hacer figüras de entéro ù medio relieve en madéra, bronce, marmol, &c. si bien este verbo con mas rigor se toma por las obras hechas en madera. Lat. Sculpere. Insculpere. CERV. Quix. tom. r. cap. 2. Adonde saldran à luz las famosas hazañas mias, dignas de entallarse en bronces, esculpirse en marmoles. VALVERD. Vid. de Christ. lib. ó. cap. 21. Semejantes à ellos scan los Idolatras, que entallan estos simulacros, para darles adoracion como à Deidades. ENTALLAR. Se toma tambien por esculpir y abrir en lamina ò piedra con el buril ó cincel, cortando sutilmente y cavando las lineas, para formar las imagenes ò letras que se quieren. Lat. Incidere. RECOP. lib.5.tit.21. l.27. Que los Entalladores hagan y entallen los aparéjos con que se labren y hagan las dichas monédas. MARIAN. Hist. Esp. lib. I. cap.9. Y aun Phidias en Athenas fue muerto, porque quebrantada aquella ley, entalló su imagen y la de Pericles en el escudo de Palas. ENTALLAR. Vale tambien dar talle y hacer que una cosa venga ajustada y proporcionada al talle y cuerpo: como un vestido, un jubon, &c. En este significado viene del nombre Talle. Lat. Corpori habitum vel vestem adaptare. Ov. Hist. Chil.lib.3.cap.4. Con las muchas vueltas que se dán con ella al cuerpo, lo aprietan, entallan y abrigan. ALFAR. part. I. lib.2. cap.4. Dirante que el vestido que ellos hicieron te entalla bien. Entallado [pág. 498] ENTALLADO, DA. part. pass. del verbo Entallar en sus acepciones. Lat. Insculptus. Incisus. Habitu aptus. Corpore præstans. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. En la Cruz pusieron por mandado de Pilatos un titulo, entallado en una tabla, con letras Hebréas, Griegas y Latinas. Pic. JusT. f. 35. Si las mugeres de aquel Pueblo diessen en ser mal entalladas ò alforjadas. Entalle [pág. 498] ENTALLE. f. m. La obra hecha por el Entallador, ahora sea en madera, bronce, marmol, &c. Lat. Sculptura. Incisio. ALDRET. Antig. lib.2. cap. 1. Junto à esta pone un entalle de una cabeza en una agata. Entallecer [pág. 498] ENTALLECER. v. n. Echar las plantas, árboles y hierbas, tallos ò renuevos. Sale del nombre Tallo, que en las legumbres ò hierbas es el troncho, y en los árboles las puntas tiernas de los renuevos: y segun la planta que echa y arroja el tallo, se debe entender este verbo, que tambien se dice Tallecer. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Pustelare. Fruticare. Caulescere. COVARR. en la palab. Espina. Como la Lamprea, que solo nene un nervezuelo, que quando crece y entallece es como lombriz. Entallecido [pág. 498] ENTALLECIDO, DA. part. paff. del verbo Entallecer. Echado ya el tallo. Lat. Frutiez tus. Caulibus auctus. EN TANTO. Veasc Tanto. Entapizar [pág. 498] ENTAPIZAR. v. a. Colgar los tapíces ò paño, llamados Tapicería, para adornar las salas cubriendo sus paredes. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Tapiz. Lat. Aulaz parietes ornare, vestire. SANT. TER. Eundac cap. 3. Unos à entapizar, nosotras a limpiar el fuclo. MANER. Apolog. cap.6. Para que no se enfrie la luxuria en las comedias entapizais los Thcatros. Entapizado [pág. 498] ENTAPIZADO, DA. part. paff. del verbo Colgado, adornado, ò cubierto con tapices. Lat. Axlæis ornatus. Noñ. Empr. 36. Entapizadas las parédes de ricas telas. De LLIC. Argen. part.2. lib.2. cap. 21. Y todo el Palacio esplendidamente entapizado. Entarimar [pág. 498] ENTARIMAR. v. a. Cubrir el suelo con tari. mas, para reparo de la humedad y del frio. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tarima. Lat. Contabulare. Entarimado [pág. 498] ENTARIMADO, DA. part. pass. del verbo Entarimar. Cubierto con tarimas. Lat. Contubtlatus. Entarquinar [pág. 498] ENTARQUINAR. v. a. Llenar de tarquin, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la, preposicion En. y es lo mismo que llenar de cieno, ensuciar y emporcar. Tiene raro ufo. Lat. Inquinare. Fœdare. Cano comparcare. DAVIL. Pass. lib.1. Est.q. Cant. 2. Aunque las Architecitras brutas, ni pule ni asca, no se urana à la faz fea, que la cie naga entarquina. Entarquinado [pág. 498] ENTARQUINADO, DA. part. pass. del verbo Entarquinar. Lleno de tarquin y emporcado. Lat. Cœno inquinatus. Ente [pág. 498] ENTE. s. m. Term. usado en la Philosophia. Dicese de todo lo que realmente existe. Pos antonomasia lo esDios, por ser Ente increado è independente, que por si mismo subsiste, y por participacion lo son todas las cosas creadas. Es tomado del Latino Ens ti usado de los Philosophos. JACINT. POL. pl.185. Qué diré de sutilezas en mis delgados motetes, pres à tu enana estatúra, seis dedos le lleva un ente. ENTE DE RAZON. Se llama el que tiene su ser solo objetivamente en el entendimiento; diferencia del Ente real, que existe independentemente del entendimiento. Lat. Eure tionis. JACINT. POL. pl. 141. Animada queficosa, ente de razon que habli, puede sobre la de Apeles ecbar tu cuerpo otra raya. Entecado [pág. 498] ENTECADO, DA. adj. Gafo, O impedido ce los los brazos y piernas, que los mueve con dificultad y torpeza. Lat. Mancus, a, am. Debilis. SIGUENZ. Hist. part.1. lib.4. cap.1. Quando vino à recibir el habito estaba mui entecado, descolorido y mal sano. ENTECADO. Por translacion vale encogido y corto de espiritu, y hombre para poco. Lat. Demissi animi. Enteco [pág. 499] ENTECO, CA. adj. Lo mismo que Entecado ù Enclenque. ENTEJADÔ, DA. adj. Puesto à manéra de tejas, de cuyo nombre se forma esta voz antepuesta la preposicion En. Lat. In tegularum formam, vel modum dispositus. CERV. Quix. tom.2. cap.20. Los quesos puestos como ladrillos, y entejados, formaban una muralla. Entelerido [pág. 499] ENTELERIDÓ, DA. adj. Despavorido, lleno de temór y miedo, y como temblando. Es término rústico y barbaro. Lat.Stupens. Horrens. Lop. Com. Las Batuecas. Act.2. Quien eres? detente allá, toda entelerida esto. Entena [pág. 499] ENTENA. s. f. Lo mismo que Anténa. JAUREC. Pharsal. lib.6́. Oct.70. Este esgrime el timón, aquel susienta La entena ò mástil deducido a lanza. Entenado [pág. 499] ENTENADO, DA. s. m. y f. El hijo ò hija que nacieron antes, y llevan al Matrimonio los que de nuevo le contrahen y passan à segundas nupcias. Viene del Latino Antenatas. Lat. Privignus, & Privigna. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap. 141. La Reina de Aragón sospechaba que desde que el Rey su marido finasse, que el Infante D. Pedro su entenádo tuviesse los Reinos de Aragon en su poder. MEX. Hist. Imper. Vid. de Diocleciano, cap.1. Constancio Cloro dexó à Heléna, de la qual tenia yá un hijo llamado Constantino, y casose con Theodóra entenáda de Maximiano. La madrastra y entenáda siempre son en baraja. Refr. cuya verdad manifiesta y acredita la experiencia : porque siendo natural el amór y cariño à los hijos proprios, raras veces se encuentra en las madrastras para con los hijos ajenos. En lo moral enseña que con dificultad se avienen los que son de genios y condiciones no conformes. Lat. Agnam cum lupa versantem, quis oidit unquam? Entenciar [pág. 499] ENTENCIAR. v. a. Lo mismo que Alborotar. Es voz antiquada. FUER. Juzc.lib.6.tit.4. L.7. Non debe denostar ni entenciar, nen contender. Entendederas [pág. 499] ENTENDEDERAS. s. f. usado siempre en plural. Lo mismo que Entendimiento, ò el acto de conocer y saber ò entender. Es voz del uso familiar. Pic. Jesr. f. 12. Para qué me consumo en despabilar las entendedéras. Entendedor [pág. 499] ENTENDEDOR. s. m. El que concibe alguna cosa, la percibe, conoce y entiende. Lat. Intelligens. Percipiens. HORTENS. Paneg. pl.211. Los que rebientan de entendidos, algun dia se confiessan entendedóres, sea para notar algo. CERV. Quix. tom.2. cap.5. Basta que me entienda Dios, mugér (respondió Sancho) que cl es el euiendedor de todas las cosas. Tom. Hl. Al buen entendedór pocas palabras. Refr. que explica que el que es capaz y avisado facilmente entiende lo que se le quiere decir. Lat. Intelligenti pauca. ALFAR. part. a. lib. 3. cap.7. Mi Ama jura que te ha de hacer ahorcar, porque me dice que la robaste: harto mas tiene robado ella à quien tu sabes, ya me entiendes, y al buen entendedór pocas palabras. Entender [pág. 499] ENTENDER. v. a. Percebir, alcanzar, comprehender lo que es alguna cosa y sus circunstancias. Es tomado del Latino Intelligere. Este verbo es anómalo y recibe la i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo entiendo, entiende tu, entienda aquel. Lat. Intelligere. Percipere. Capere. SANT. TER. Mor. A. cap.2. Y entiendan las persónas que no han passado por esto que es verdad pye-psla.Isb.,,Nde se entiende y lo entiende èl alma mas claro que yo lo digo ahóra. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pastor. La perfecta gobernacion es de ley viva, que entienda siempre lo mejór, y que quiera siempre aquello que entiende. ENTENDER. Vale assimismo saber bien alguna cosa, tener conocimiento de ella, haverla aprendido y comprehendido fundamentalmente: y assi se dice, Tal cosa la entiende y sabe Fulano, De esto no entiende, &c. Lat. Scire. Cognoscere. Rem perspectam habere. SANT. TER. Mor.ó. cap.7. Y decirlo assi por junto à las que no entendemos tanto, puede hacer mucho mal. MARIAN. Hist. Esp. lib.4. cap.13. Todos los que algo entienden, y lo consideran atentamente, se persuaden concurren tales circunstancias en los campos de dicho pueblo. ENTENDER. Vale tambien reparar, advertir, conocer. Lat. Intelligere. Animadvertere. Cognoscere. MEx. Hist. Imper. Vid. de Constantino V. cap.2. Pero el Papa entendiendo la maña no lo quiso hacer por ninguna manéra. QUsv. Tacan. cap.20. Pidieronme que jugasse, codiciosos de pelarme, yo entendiles la flór, y sentéme. ENTENDER. Se toma algunas veces por discurrir, pensat, formar juicio, dictamen ù opinion acerca de alguna cosa. Lat. Ratiocinari. Opinari. Colligere. Excogitare. AMBR. MOR. lib.8. cap.25. Por los pedazos de ella que vinieron el rio abaxo, entendió Afranio como era quebrada. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Pues yo escapé como un potro con el de Olmedo rinendo, y pésame, porque entiendo que me ban de tener por otro. ENTENDER. Se toma tambien por oir, percebir lo que se habla ù dice, comprehenderlo y hacerse capaz de ello: y assi quando hablan muchos à un tiempo y con alboroto y confusion, ò en lenguage diverso que uno ignora, se dice que no entiende lo que dicen. Lat. Percipere. Audire. M. AvIL. Trat. Oye hija, cap. 97. Porque no quisieron vi Rrrz vir vir en unidad de lenguage, dando la obediencia à Dios, son castigados, en que ni ellos se entiendan à si mismos, ni entiendan à Dios, ni se entiendan unos à otros, ni entiendan cosa criada, pues faltandoles la sabiduria de Dios, ninguna cosa entienden como se debe entender para su provecho. NIEREMB. Dictam. gen. Decad. 4. Confusa cosa es el sobérbio: no hai quien le entienda, ni él se entiende. ENTENDER. Significa tambien estar empleado y ocupado en hacer alguna cosa, cuidar de ella y tenerla à su cargo. En este sentido es verbo neutro. Lat. Occupari. Agere. RECOP. lib. 6. tit. 18. l. 3. Si quisieren salir fuera del Reino à entender en lus negócios. SANT.TER. Mor. 6. cap. 7. Esta el alma descando emplearse toda en amor, y querria no entender en otra cosa. ENTENDER. Se toma assimismo por querer, ser nuestro animo y voluntad, tener intencion de hacer alguna cosa. Lat. Velle. Intendere. RECOP. lib.1. tit.3. l.14. Y suplicacion que entendemos hacer à su Santidad, para que....... no de ni provea de gracia, expectativa, dignidad, &c. ENTENDER. Significa tambien en cierta manéra advertir, hacer saber, ù explicar à uno alguna cosa, para que la sepa y advierta: en fuerza de lo qual se dice mui de ordinario V.md. entienda que esto es lo que debe hacer. Lat. Animadvertere. Scire. SANT. TER. su Vid. cap.10. Porque quiere Dios entienda que de aquello que su Magestad le representa, ninguna cosa entiende. FR. L. DE LEON, Perf. Casad.S.18. Y porque agora hablamos de las madres, entiendan las mugeres, que si no tienen buenos hijos, gran parte de ello es porque no les son ellas enteramente sus madres. ENTENDERSE. Vale tambien tener algun motivo, que no se manifiesta para executar alguna cosa, que al parecer no le es conveniente al que la executa: y assi se suele decir él se entiende. Lat. Cur hoc agat, aliquem scire. MONTES. Com. El Cab. de Olmedo. Jorn.1. Pues ampararla me toca. Por qué causa? Yo me entiendo. ENTENDERSELE A UNO DE ALGUNA COSA. Valc estar diestro y practico en ella, ò haverla manejado mucho: y assi se dice, à Fulano se le entiende un poco de esso. Lat. Circa aliquod dexteritate pollere, versatum esse. ENTENDERSE CON ALGUNO UCON ALGUNA COSA. Significa avenirse con ella, saberla manejar ù disponer para algun fin, o para conseguir lo que se desea. Lat. Aliquem pro sua dexteritate rem dirigendam vel componendam accipere. ENTENDERSE DOS Ò MAS ENTRE SI. Es haver entre ellos correspondencia particular sobre alguna matéria ó negociado: y tambien significa tener entre si motivos especiales de confianza, secreto y amistad, de calidad, que lo que uno hace sea con noticia y aprobacion de los demas. Lat. Sibi consulere. Negotia communia habere. Res sibi communicare. ENTENDERSE ESTO u LO OTRO CON ALGUNO ù ALGUNOS. Es incluirlos y comprchenderlos en algun tratádo, ley, mandito, en que se ordena y establece ò prescribe lo que se debo observar y executar en su cumplimiento. Lat. Aliquem in negotio comprebendert, meludere. RECOP. lib.1. nt.3. l.34. Mandamos, que las penas que estan puestas por leyes de nuestros Reinos contra los que conlienten pensiones à Extrangéros, se entiendan à los nuct. tros naturales, que recibieren las tales pensiones en su cabéza, para acudir con ellas à los dichos Extrangéros. A mi entender. Phratc que equivale à lo mismo que en mi opinion, en mi sentir y dictamen Lat. Mea sententia. Ut mea fert opinio. Bien lo entiende. Phrase con que tronicamente damos à entender à alguno que se engaña en lo que discurre, ò que ha aprehendico al contrario de lo que es en la realidad. Lat Benè puidèm hac sul. id. josinreyf. No entendersele mas á uno. Locución con que se expreslà, que uno alcanza mui poco ò casi nada: y al mismo tiempo que se le nota de ignorante ò poco avisado, se le excusa de otra censura ù desprecio. Lat. Nibil amphus isequi, capere, scire. COVARA. en la voz Entender. No entendersele mas, vale saber uno poco, y con esto le excusamos notandole de ignorante y necio. No entiendo de esso. Phrase con que se significa que no gustamos de alguna cosa, ó que no la queremos hacer, negando lo que se nos pide. Lat. Minimè boc faciam. No lo entiendo. Modo de dar à entender que alguna cosa es sumamente enredosa, y que al parecer seme contradiccion lo que se veerecutar, con el intento que se puede tener. Lat. Vere non capio. Fateor meam tarditatem. No se entiende esso conmigo. Phrase con que nos echamos fuera de alguna espécie, ù damos à entender que no nos deben incluir en ella. Lat. Id è mea re non est. Mibi non liqueris. No lo entenderá Galvan. Phrase con que se da à entender que una cosa es mui intrincada, obscura è imperceptible. Lat. Res oistarisitma inextricabilis est. Qué se entiende? Phrase con que amenazamos al que hace ù dice ò intenta hacer alguna cola que no debe, ò que nos puede ser contraria, significandole nuestro enòjo y ánimo de tomar satisfaccion, si la exccucirc. Las Quid fibi boc vuli? Saberse entender. Modo de decir con que se crpressa que uno se sabe gobernar, tomar sus medidas, y mirar por su persona y estado: y de ordinario esta locucion se aplica à las cosas domesticas y gobierno de su casi y familia: por lo que comunmente se dice del que tiene gobierno y economia, Fulano se sabe mui bien entender. Lat. Quid agendum si sec re, capere. Benè providere. Ya te entiendo. Phrase con que se significa, que se le ha conocido la intención al que pretende alguna cosa dissimuladamente. Lat. Im t. capio. A quien dan en que escoger din en quenes ar. der. Refr. que advierte lo arduo y dificultoso que es el acierto en lo que depende de la propria elección. Lat. Optio cui dabitur, dabitur selectio nalla. A ti te lo digo hijuela, entiendelo tu mi nuera. Refr. que se usa quando se reprehende, corrige, ò advierte à alguno en cabeza de otro. Lat. Quod alteri dixero, tibi dictum puta. Cada uno se entiende, y trastejaba de noche. Refr. con que se da à entender que las colas que à unos les parecen despropolitos ò que son inutiles, à otros les tiene cuenta, y tienen su motivo especial para executarlas ò pretenderlas. Lat. Quid sibi conveniat, guisque probè scit. Entendiente [pág. 501] ENTENDIENTE. part. act. del verbo Entender. El que entiende. Es voz antiquada. Tosr. Quest. cap.4. El hombre solo è el Angel, porque son criaturas entendientes: è en esto tienen semejanza de Dios. Entendido [pág. 501] ENTENDIDO, DA. part. pafl. del verbo Entender en sus acepciones. Lat. Perceptus. Intellectus. Captus. Comprebensus. SANT. TER. Fundac. cap.18. Y otras menudencias, que entendidas quizá, las harian con facilidad. CERV. Quix. tom. 1. cap. 2. El lenguage no entendido de las Señoras, y el mal talle de nuestro caballero, acrecentaba en ellas la risa, y en él el enójo. ENTENDIDO. Vale tambien sabio, capáz, docto, versado y experimentado. Es Hispanismo; pero mui frequentemente usado, y corresponde à lo milmo que Inteligente. Lat. Sapiens. Intelligens. Eruditus. Versatus. Doctus. PART.I. tit.1. l.9. E que las fagan con consejo de homes sabidores è entendidos, è leales, è sin cobdicia. QUEV. Cart. de las calid. de un casamiento. Deseare precisamente que sea noble, virtuosa y entendida: porque necia no sabra conservar, ni usar destas dos cofas. Entendidamente [pág. 501] ENTENDIDAMENTE. adv. de modo. Con discrecion y entendimiento. Es poco usado. Lat. Sapientèr. Scientèr. GRAC. Mor. f. 269. Acusando desta manera mui entendidamente la maldad del siervo. ARTEAC. Rim. f.10O. Vive Clori entendidamente perla. Entendidissimo [pág. 501] NTENDIDISSIMO, MA. adj. superl. de Entendido. Mui entendido. Lat. Sapientisiimus. Acutissimus. HORTENS. Pancg. pl. 195. Una gran Señora de la Corte testifica que le prophetizó la muerte de nuestro Santo y entendidistimo Rey Phelipe Tercero. Entendimiento [pág. 501] ENTENDIMIÉNTO. s.m. Una de las tres potencias del alma, que (segun San Agustin) es aquella virtud que entiende las cosas que no vé. Y mas claramente, Es una potencia espiritual y cognoscitiva del alma racional, con la qual se entienden y conocen los objétos, assi sensibles como no sensibles, y que estan fuera de la esphéra de los sentidos. Viene del Latino Intellectus. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. cap. 1. Nuestra voluntad es una poténcia ciega que no puede dar passo sin que el mendimiento vaya delante, alumbrandola y enseñandola lo que ha de querer, y quanto lo ha de querer. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.165. No al entendimiento niega la razón de estár temiendo; mas no querer confessarla lo debe al entendimiento. ENTENDIMIENTO. Vale tambien capacidad y conocimiento: y assi se dice del que es capaz y tiene noticia y conocimiento de las cosas, que tiene buen entendimiento. Lat. Intellectus. Cognitio. Capacitas. PART.I. tit. 5. 1.44. E si fueren otros que non hovieren tan gran entendimiento, debenles decir pocas palabras. SANT. TER. Fundac. cap. 18. Segun el talento que le da Dios de entendimiento y espiritu, parecerles há que para esto no es menester entendimiento: engananse. ENTENDIMIENTO. Se toma muchas veces por el sentido y concepto de alguna cosa: como de una ley ò estatuto, y lo que en el se contiene y ordéna. Lat. Sensas. Meno. Guerr. de Gran. lib.1. num.3. Las concordias en escrito, confirmadas por cedulas Reales, trahido el entendimiento de ellas por cada una de las partes à su opinión. VALVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap.13. Y este entendimiento de la Divina ley, en ella quedó expressado con claridad. ENTENDIMIENTO. Se toma assimismo por explicacion, inteligencia, declaracion, interpretacion de lo que esti obscuro, dudoso y dificil de entender: como un texto, ley, decreto, escritura, &c. Lat. Intelligentia. Interpretatio. Declaratio. Expositio. Sensus. PART. 1. tit.1. l.14. Dubdosas seyendo las leyes por yerro de escritura, o por mal entendimiento del que las leyesse. RecoP. lib.7. tit.14. L.15. Con tanto que en la dicha elección guarden la forma suso contenida, sin dar à ello otro entendimiento alguno. Entenebrecer [pág. 501] ENTENEBRECER. v. a. En lo literal vale obscurecer y privar de luz; pero en este sentido no tiene uso. Hallase usado en lo metaphórico, y significa ofuscar, turbar y obscurecer la luz del entendimiento, de la razon, y assi de otras cosas. La raiz deste verbo sale del nombre Latino Tenebræ, arum. Tiene la anomalía de los acabados en ecer, y es de poco uso. Lat. Obscurare. AvAL. Caid. de Princ. lib. 3. cap.13. Las cosas claras y lucientes se entenebrecen; y las tenebrosas con el exercicio se esclarecen. M.AVIL. Trat. Oye hija, cap. 61. Y entenebrecersele há el entendimiento, que aun pensar en Dios no podra. Entenzon [pág. 501] ENTENZON. s. f. Lo mismo que contienda, discordia. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib. 4. tit.2. l.17. Que si las bonas dambos semejan eguales, por poca cosa non tomen entenzon. Enteramente [pág. 501] ENTERAMENTE. adv. de modo. Cabal y plenamente, sin faltar cosa alguna. Viene del Latino Integrè. Lat. Solide. FR. L. DE GRAN. Serm.1. Todo enteramente se nos dió, y todo se entregó à nuestro bien y provecho. AMBR. MOR. lib. 8. cap.34. Parccioles bien condes descender enteramente con lo que se le pedia. ENTERAMENTE. Vale tambien perfecta y totalmente, absolutamente, del todo, de todo punto. Lat. Penitus. Omnino. MEX. Hist. Imper. Vid. de Richardo y D. Alonso el Sabio, cap.3. El Infante Don Henrique se havia dado tal maña y era tan valeroso y bullicioso, que mandaba à Roma enteramente. VALVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap.3. Deseo por el amor que os tengo, dexaros enteramente convencidos, para que triumphe de vuestro errór la verdad. Enteramiento [pág. 502] ENTERAMIENTO. s. m. El efecto de estar cabal y entera alguna cosa. Trahen esta voz Nebrixa y el Padre Alcala en sus Vocabularios; pero tiene poco uso. Lat. Integritas. Enterar [pág. 502] ENTERAR. v. a. Reintegrar, pagar, o restituir enteramente lo que se debia. Viene del Latino Integrare, que significa lo mismo. VALVERO. Vid. de Christ. lib. 4. cap. 15. Mandó el Rey que le vendiessen publicamente à favor de su Fisco, y juntamente à su muger, à sus hijos y quanta hacienda tenia, y con la suma de todo se enterassen sus Reales Caxas hasta el ultimo denário. ENTERAR. Significa tambien informar, instruir, hacer patente à uno el estado de alguna dependencia y negocio, para que lo sepa y pueda obrar con noticia y conocimiento. Lat. Infiruere. SANT. TER. Fundac. cap.28. Conforme à la informacion que le hacian de nosotras, enteró se mucho en que era bien que no fuessen adelante estos principios. FUENM. S.Pio V. f.31. Admitia à la acusacion à todos; al enterarse de lo cierto solo à los hombres rectos. Enterado [pág. 502] ENTERADO, DA. part. paff. del verbo Enterar en sus acepciones. Lat. Exæquatus. Infiructus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 19. Todos quedaron enterados de la bondad de la ciencia. Entereza [pág. 502] ENTEREZA. s. f. Integridad material de alguna cosa, que esta cabal en su ser y sin menoscabo, falta ni mengua alguna : como la enteréza de un hombre en todos sus miembros y partes de que se compone. Lat. Integritas. Soliditas. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.1. disc.1. Y fué decir, que hasta el dia septimo ninguna cosa estaba perfecta, ni havia llegado a su entereza. MANER. Apolog. cap.42. Pagando nosotros todos los demás tributos con fidelidad y enteréza. ENTEREZA. Se toma comunmente por rectitúd, equidad, integridad de animo. Lat. Mentis integritas. Conflantia virtus. NIEREMB. Obr. y dias, cap.9. Despues de la Prudencia pongo la Templanza, que es la que mas sirve à la libertad y enteréza del juício. Noñ. Empr. 14. Si el proceder del Prelado fuere lleno de enteréza, con seguridad podrà dar leyes, y obligar à que las guarden sus Ministros. ENTEREZA. Vale tambien Fortaleza de ánimo, firmeza, constancia, perseverancia. Lat. Constantia. Fortitudo. Integritas. SANT. TER. Mor. 7. cap.4. Porque la da el Señor una tan gran entereza, para no torcer en nada de su servis cio. CERV. Quix. tom. I. Cap.24. Se determinó para poder alcanzarlo y conquistar l enteréza de la Labradóra, darle palabra de ser fu esposo. ENTEREZA. Significa tambien perfección y tes titud en el obrar. Lat. Perfecrio. Recinud FUENM. S. Pio V. f.6. A muchos Monasterios de Monjas, que por su buen credito le encomendaban, puso en la enteréza que jamis hasta entonces havian tenido. VALVERD. Vid de Christ. lib.2. cap. 25. Y assi no los instruyo luego en las entertzas de la penitencia, del ayuno; sino en las reglas de perfeccion proporcionadas con su espiritu. ENTEREZA. Algunas veces se toma por gravedad, erguimiento, presuncion y severidad. Lat. Superbia. Inflatio. Elatio. SAAV. Empt.a» La enteréza indiscreta suele ser dañosa à nuestras conveniencias, perdiendonos sos especie de reputacion y gloria. QUEV.Mul., Son. 93. Hacia la tierra inclina tu enteréza, Porque lo erguido se promete vano, T que esta fin meollo la cabéza. ENTEREZA CORPORAL. A demas de la santidad y robustez del cuerpo, se toma y entiende por la incorrupcion è integridad virginal, comunmente llamada Virginidad. Lat. luginitas. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. ca el de Pimpollo. Porque me deléita mucho entender que el articulo de la limpieza y enteréza virginal de nuestra común Madre y Señora esta significado en las letras y prophecias antiguas. Enterissimo [pág. 502] ENTERISSIMO, MA. adj. superl. de Entéro. Mui entero. Lat. Solidisiimus. Perfectisimat. NIEREMB. Aprec. lib. 5. cap.8. Con unas alis hermosissimas y enterisiimas, con las quales el amór casto anhela à abrazarse con Dios. Enternecer [pág. 502] ENTERNECER. v. a. Ablandar, poner tierna, tratable y blanda alguna cosa: como enternecer la cera, tratandola con los dedos. Es formado de preposicion En, y del nombre Tierno, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Emollire. Mollem reddert. Mollificare. FR. L. DE GRAN. Symb. part. s. mal. :. cap.4. Y que de la misma matéria, una parte fe endurezca en los huessos y nervios, y ota se enternezca en carnes y venas. F. HERR. sob. la Eleg.2. de Garcil. Es falso que el diamante solo se enternece con sangre de cabròn. ENTERNECER. Vale tambien mover à compassion, excitar los afectos del animo para que se ablande, conduela y compadezca. Lat. Af fectu commovere. Commiseratione vel ore caliquefacerc. FR. L. DE GRAN. Symb. part. j. cap. 14. Es una de las consideraciones que mas enternece los corazònes de los Santos. VALVERD. Vid. de Christ. lib. j. cap. 19. Pulo Jesus los ojos en la Madre: enterneritronte sus lagrymas, y compadecido de sus penas se acercó à ella, y le dixo, &c. Enternecerse [pág. 502] ENTERNECERSE. V.r. Ablandarse, condolerse, compadecerse, tener sentimiento y comr passion. Lat. Tenerascers. Commoveri. Acos? Hit. Ind. lib.y. cap.so. Dicen que s ra cis de suerte, que acometiendo à responder por tres veces, no pudo, vencido de lagry. mas. GARCIL. Egl.3. Oct.32. Que llorando el Pastór mil veces, ella Se enterneció escuchando su querella, ENTERNECERSE. Significa algunas veces en phrase de piedad christiana, de oracion y devocion Religiosa, commoverse y deshacerse en afectos de ternura y amor, elevando el espiritu y el corazon à la meditacion y contemplacion de las cosas celestiales. Lat. Colliquefieri. Pietatis commoveri vel inflammari. SANT. TER. Fundac. cap. 28. Hicieron a todos devociòn, y à mi me enterneció mucho, pareciendome estar en aquel florido tiempo de los Santos Padres. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 3. cap.1. Mui cerca esta del segundo paslo, que es enternecersele el corazon una vez que otra. Enternecido [pág. 503] ENTERNECIDO, DA. part. pafl. del verbo Enternecer en tus acepciones. Lat. Emollitus. Affectu commotus. Tencritudine affecsus. F. HERR. sob. cl Son. 1. de Garcil. La Lengua Toscana es mui florida, abundosa, blanda y compuesta; pero libre, lasciva, desmayada, y demasiadamente enternecida y muelle, y llena de afectaciòn. VALDIV. Vid. de S. Joseph, Cant.4. Oct.48. El gran josepb con ánimo humillado, El grave rostro enternecido riega. Enternecimiento [pág. 503] NTERNECIMIENTO. f. m. Commocion y ternura del animo, excitada por el afecto y amór, o inclinacion ò passion de algun objeto. Lat. Teneritudo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Rey. Qué palabras les dixo en lo que platico con ellos aquella noche? Qué enternecimientos de amor? Entero [pág. 503] ENTERO, RA. adj. Lo que esta cabal y no tiene menoscabo ni falta alguna, ni se ha partido, empezado ni dividido. Viene del Latino Integer, que significa lo mimo. CERV. Quix. tom.2. cap.20. Lo primero que se le ofreciò à la vista de Sancho, fue espetado en un assador de un lomo entéro, un entero novillo..... embebian y encerraban en sí carneros enteros, sin echarse de vér como si fueran palominos. QUEV. Tacañ. cap.17. Mudó tono, habló quedo, brincó razones, y mascó clausulas entéras. ENTERO. Vale tambien total, cabal, cumplido. Lat. Integer. Absolutus. Perfectus. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 17. Cobraron un tal esfuerzo, que casi por espacio de quatro años enteros entretuvieron el cerco. GARCIL. Egl.2. T por esto, Salicio, entéra cuenta Te daré de mi mal como pudiere. ENTERO. Significa tambien sano, sin lesion alguna, fuerte, robusto y cabal, assi en las operaciones corporales, como en las de las potencias y sentidos. Lat. Incolumis. Robustus. Viribus & mente præstans. SANT. TER. Su Vid. cap.q. Estuvo tres dias mui falto el sentido; el dia que murió te lo tornó el Señor tan entéro que nos espantabamos. FUENM. S. Pio V. t6. Queria que la comida fuesse solo medio cina para restaurar las fuerzas, con que pudiesse cada uno volver mas entero à su oficio. ENTERO. Vale tambien justo, recto, legal y ajustado en sus operaciones y acuerdos. Lat. Rectus. Probus. Integer. RECOP. lib. 1. tit. 7. l. 35. cap.4. Que sean de Tribunales graves y entéros, donde con debido conocimiento de causa, se haya tratado y comunicado la matéria. GONG. Son. heroic. 16. A quien por tan legal, por tan entéro, Sus balanzas Aftrea le ba fiado. ENTERO. Se toma algunas veces por recio, riguroso, inflexible y tenaz de condicion. Lat. Fortis. Tenax. Durus. FR. L.DE GRAN. Adic. al Mem. part.1. trat.2. cap. 6. Quan vivas tiene todavia sus passiones, y quan entéras sus malas inclinaciones. SIGVENZ. Vid. de S. Geron. lib.2. Disc.2. Acontece venir de aqui à tal estado un hombre (aunque haga mas del entero) que el mismo se desconoce. ENTERO. Tal vez se halla tomado por enterado, instruido y hecho capaz de alguna cosa y sus circunstancias. En esta acepcion es de poquissimo uso. Lat. Instruclas. Edocius. Co MEND. sob. las 300. Copl. 117. Los Ingleses acabaron de recibir enteramente las cosas de nuestra Fé, que hasta entonces no estaban entéros en ellas. ENTERO. Se llama el animal que no está castrado, à diferencia del que lo esta: y assi se dice Caballo entéro, carnéro entéro, &c. Lat. Non castratus. ENTERO. Se dice del lienzo que no es mui delgado ni fino, y que esta bien tapido y fuerte: como lo suele estar el que se texe y fabrica, no para vender, sino para los usos y menesteres domesticos. Es voz del estilo familiar. Lat. Solidus. Por entéro. Modo adverbial que vale lo mismo que entera y totalmente. Lat. Integrè. Penitus. Ex integro. NIEREMB. Catec. Rom. part.2. lecc.10. Porque desta manera pagando por entéro la deuda del hombre, no tuviesse en él que acusar Satanas. Enterrador [pág. 503] ENTERRADOR. s. m. El que sepulta y entierra los difuntos, que comunmente se llama Sepulturero. Lat. Vespillo, nit. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. cap.3. Luego el enterradór toma la azada y pison, y comienza à trastornar huessos sobre huestos. NAVARR. Man. cap.27. Aun los enterradóres no la incurren, si no lo hacen sabiendo, y presuntuosamente. Enterramiento [pág. 503] ENTERRAMIENTO. f. m. Lo mismo que Entierro. Lat. Humatio. Funus. SANT. TER. Fundac. cap. 12. Tambien afirma la Sacristana, que de toda la cera que en su enterramiento y honras ardió, no halló cosa disminuida. MARIAN. Hist. Esp. lib.9. cap.15. Hallaronse presentes al enterramiento y exéquias sus dos hermanas las Infantas. ENTERRAMIENTO. Significa tambien el sepulchro ù sepultúra donde está uno enterrado. Lat. Sepulcbrum. AMBR. MOR. Antig. de Córdoba. Porque parecia tener tanto ò mas honrado enterramtento que los Reyes. MaSat. Des Deseripc. lib.1. cap.23. Los Moros tienen sus enterramientos en los campos. Enterrar [pág. 504] ENTERRAR. v. a. Poner debaxo de tierra. Este verbo, aunque realmente comprehende todas las cosas que se pueden cubrir con tierra y poner debaxo de ella: como es enterrar las plantas, enterrar el thesoro, &c. se contra he regularmente à los cuerpos de los difuntos, de quienes se dice que los entierran y sepultan. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tierra, y es anomalo, recibiendo en algunos tiempos la i antes de la e; como Yo entierro, entierra tu, entierre aquel. Lat. Terra condere. Sepelire. Humare. COMEND. sob. las 300. Cop. 117. Y fue encerrado á doce de Marzo en la lglesia de S. Pedro. CERV. Quix. tom. 1. cap.12. Y mañana le vienen à enterrar con grande pompa. Enterrado [pág. 504] ENTERRADO, DA. part. pass. del verbo Enterar. Puesto debaxo de la tierra. Lat. Sub terra conditus. Sepultus. Humatus. Infossus. QUEV. Muf.3. Son.15. Falleció fin quejosos y dinéro: Enterróle el Consejo, y enterrado, En el guardó el consejo mas sevéro. Entesadamente [pág. 504] ENTESADAMENTE. adv. de modo. Con fervôr, esfuerzo e intension, y lo mismo que intensa y fervorosamente. Es voz de poco uso. Lat. Intense. Viriliter. NAVARR. Man. cap. 11. No digo con mas hervor y mas intensa ò entesadamente; pero que mas estimémos y en mas tengamos à Dios y à su amor, que à otra alguna criatura. Entesamiento [pág. 504] ENTESAMIENTO. s. m. El acto ù efecto de entesar alguna cosa. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios. Lat. Entesar [pág. 504] ENTESAR. v. a. Extender con fuerza, estirar y poner tiessa alguna cosa: como una maróma, cordel, &c. Lat. Intendere. Extendere. NAVARR. Man. cap. 1. Cá ningun arrepentimiento se puede dar comunmente tan intenso ò entesado, que no se pueda mas entesar segun todos. Entesado [pág. 504] ENTESADO, DA. part. pass. del verbo Entesar. Estirado, extendido y tiesso. Lat. Intensus. Extensus. FR.L. DE GRAN. Trat. del Ayuno, cap.3. El gloton queda empalagado, ahito, relléno, entesado, trasudando y regoldando con la muchedumbre de los manjares. Entheo [pág. 504] ENTHEO, THEA. adj. Lleno de espiritu Divino ù Celestial. Es voz Latina, y permitida solo en lo Poëtico. Lat. Entheus vel Numine divino plenus. ALV.GOM. Cant.11. Oct.14. T el fluxo que bace las almas enthéas. Y en la Oct. 35. Al corazón bace mortal fer enthéo. Enthimema [pág. 504] ENTHIMEMA. s. m. Sylogismo imperfecto, al qual falta uno de los antecedentes, ò por ser notorio ù por otra alguna causa: como es risible, luego es hombre, el Sol está sobre nuestro hemilpherio, luego ya es de dia. Es voz Griega ; pero mui usada. Lat. Enthimema. HORTENS. Mar. f. So. Con que saldremos de aquel enthiméma, tan valiente, como comun. QLEV. Doctr. de Epict. cap. 55. El ulimo y teretro Diferencia estas cosas: lo priméro Dice que es sylogismo, que argumento, Que cosa es enthimema, y consequendia Que es mentira, que ciencia. Enthronar [pág. 504] ENTHRONAR. v. a. Colocar en el Throre y lo mismo que Enthronizar. Lat. Ad ibronsevebere. Lor. Com. Laura perseguida. ad. 1 Dile que soi su esclava, y que quisiera Ser la Reina mayór que el mundo enthron ENTHRONIZACION. f. f. Elevacion y colocacion en el Throno. Lat. Super tbronum tos sessio, vel In throno sessio, exaltatio, dleue M.AYAL. Serm. de la Nativid. de N. Señora. Para notar la entbronizacion de lo humano, escribe S. Lucas ascendiendo hasta Dios, Enthronizar [pág. 504] ENTHRONIZAR. v. a. Colocar en el Throso clevando y levantando al supcriór grado y grandeza que cabe en qualquier estado y go bierno, assi Eclesiastico, como Secular: como al Pontificado, à la Corona, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Throno. Lat. Super thronum collocut, Ad thronum cvebere. MEx. Hist. Imper. Vid. de Henrico III. Luego que el Papa Clemente ll. fue entbronizado, ungió y coronó al Emperadór, en la forma acostumbrada. VAIVEID. Vid. de Christ. lib. 5. cap. 32. Cortés, y liberal, la entbronizo en el Imperio de todas las Provincias. ENTHRONIZAR. Por alusion vale ensalzar auno colocarle, elevarle à mayor estado, grado y dignidad, engrandecerle y exaltare. Lat, Exaltare. Evebere. Elevare. QUEV. Tira la piedr. A los que la cleméncia del Prinqpe mthronizó, deben tambien los que son sus vassallos darles de fu propria dignidad. Nun. Empr.42. Entbronizando la potestad humana, sobre las regalias de lo Divino. ENTHRONIZARSE. Mctaphoricamente vale elevarse, endiosarse y engreirse el que de ban esphéra y condicion ha subido à gran lugar y poder. Lat. Superbire. Efferri. Enthronizado [pág. 504] ENTHRONIZADO, DA. part. pass. del verbo Enthronizar en sus acepciones. Lat. Super fbronum collocatus. Elevratus. CERV. (Qix. tom.2. cap.34. Tras este passo otro cano de la misma manéra, con otro viejo embrositedo. MANER. Apolog. cap. 20. Que muchos hombres viles estan entvromizadot; que muchos nobles en un rincón abatidos. Enthusiasmo [pág. 504] ENTHUSIASMO. f. m. Furór poetco, phantasia ò idea expressada con dichos y roces extraordinarias, y en cierto modo preternaturales. Es voz tomada del Latino Futtufasmus. PINEt, Retr. lib. I. cap. 4. Esto sucedia por medio de un entbufiafmo ò furór divino, qual suelen sentir los que vaticinan ò hacen versos. PELLIC. Argen. part. 2. lib.2. cap.16 Ninguno havia que no admirasse este tan improviso rapto ò enthusiasmo del Pontifice. Entibador [pág. 504] ENTIBADOR. f. m. El que apuntala las mins quando hai peligro de que se desmoronen, ò caigan algunos tempanos, que puedan maltratar à los trabajadores. Lat &e ftrret pomit. Entibar [pág. 505] ENTIBAR. v. n. Lo mismo que Estribar. Es termino usado en la Architectúra. Lat. Firmari. Fulciri. ALDRET. Antig. lib. 3. cap. 15. Si este cimiento principal no se funda en que entibe y crezca el edincio, de si mismo él se arruina y cac. ENTIBAR. Vale tambien apuntalar ò apuntar las minas, haciendo una cadena de vigas sostenidas con puntales, y haciendo calles en la mina para seguir las vetas del metal. En este sentido es verbo activo, y tan antiguo en España, que se ha usado de él desde que se descubrieron las primeras minas. Lat. Trabibus fuffulcire. Entibado [pág. 505] ENTIBADO, DA. part. pass. del verbo Entibar en sus acepciones. Lat. Firmatus. Trabibus suffultus. Entibiadero [pág. 505] ENTIBIADERO. s. m. Lugar ò sitio destinado para entibiar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Topidarium, i. Entibiar [pág. 505] ENTIBIAR. v. a. Mediar entre frio y caliente: como entibiar el agua quando esta fria, poniendola à calentar, y quando esta caliente echandola porcion de fria. Lat. Tepefacere. CERV. Quix. tom. 1. cap.37. Y no les falta algun ajéno brasero ò chimenéa, que si no calienta, à lo menos entibia su fuego. ENTIBIAR. Por translacion vale hacer deponer y afloxar del ardor, esfuerzo y conato en las operaciones del animo. Lat. Vim remittere. SANT. TER. Mor. 5. cap.4. Y poco à poco va escureciendo el entendimiento, y entibiando la voluntad. CERV. Quix. tom. 1.cap.34. Porque el amór, segun he oido decir, unas veces vuela y otras anda, con este corre, con aquel va despacio, à unos entibia, y à otros abrasa. ENTIBIARSE. Por metiphora es afloxar y deponer el conato y actividad con que se empezò à obrar. Lat. Tepescere. SANT. TER. Medit. sob. el Padre nuestro. Porque de la frequente repeticion no venga à entibiarse la voluntad. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 2. cap.20. Porque no se ensoberbeciessen ò entibiassen los del Senado, hallandole mui facil, ò mui descoso de la paz. Entibiado [pág. 505] ENTIBIADO, DA. part. pass. del verbo Entibiar en sus acepciones. Lat. Tepefactus. Entibiecer [pág. 505] ENTIBIECER. v. a. Lo mismo que Entibiar. Es poco usado, y tiene la anomalía de los acabados en ecer. Rou. Republ. Christ. lib. 2. cap. I0. Gregorio parece que se entibiecio de la primera voluntad, y quebró la jura. Entibo [pág. 505] ENTIBO, (Entibo) sam. Term. de Architectúra. Lo mismo que Estribo ù parte donde se afirman los arcos ò bóvedas de un edificio. Lat. ENTILO. Vale tambien el madero que ponen para apuntalar y sostener las minas para que no se caigan, y sirve de puntal. Lat. Falcrum, i. Entidad [pág. 505] ENTIDAD. f. f. Term. Philosóphico. Lo que constituye formalmente al ente ò ser de alguna cosa. Viene del Latino Entitas. QUEV. Romul. Toda entidád es mui grande, si su for Tom. HA. malidad es disforme. ESQUIL. Rim. Cart. 4. T destas entidades tan perfectas, Que el docto fiagirita desenvuelve. ENTIDAD. Latamente tomado, significa substancia, consideracion, estimacion, valor : y assi comunmente se dice, Es cosa de entidad, es materia ò punto de entidad la que es considerable y es de valor y estimación. Lat. Entierro [pág. 505] ENTIERRO. s. m. El acto de enterrar y dár sepultura à los cuerpos difuntos. Lat. Funus. Humatio. CERV. Quix. tom. 1. cap.13. Supicron que todos se encaminaban al lugar del entierro.... Havemos de dar por bien empleada la tardanza que hicieremos en vér este famoso entierro. MeNo. Vid. de N. Señora, Copl.665. Tres mugéres, tres varónes son pompa al mas grande entierro, quedando el mayor difunto, mas divino en mas funesto. ENTIERRO. Vale tambien el sepulchro y sitio donde alguno esta enterrado. Lat. Sepulcbrum. QUEV. Mus.6. Rom.98. No be de fatigarme en buscar entierro, que en nosotros vive el sepulchro nuestro. Entigrecerse [pág. 505] ENTIGRECERSE. V.r. Airarse demasiado, encenderse en rabia y colera. Tómase la metaphora de lo rabioso de los tigres, de cuyo nombre se forma, antepuesta la preposicion En. Lat. Irà excandescere. In furorem agi. Furere. CORN. Chron. tom.3. lib.2. cap. 39. En solo el mal dispuesto corazon de su madrastra, causaban iras y enojos: entigreciose y pareciendola, &c. Entigrecido [pág. 505] ENTIGRECIDO, DA. part. pass. del verbo Entigrecerse. Enojado, airado, enfurecido. Lat. Irá agitatus. Furore ardens. In furorem actas. QUEV. Fort. Entigrecida y enserpentada dixo. Entintar [pág. 505] ENTINTAR. v. a. Manchar ò teñir con tinta alguna cosa, dandola de negro. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tinta. Lat. Atramento fœdare, tingere. Denigrare. Prc. JUST. f.10. Por quitar la mancha del dedo se me ha entintado la faya blanca de cotonia. QUEV. Mus.5. Letr. fatyr. 10. To conozco caballero que entinta el cabello en vano: y por no parecer cano quiere parecer tintero. ENTINTAR. Por ampliacion vale tenir de otro color: como roxo, azúl, &c. Lat. Tingere. GUEV. Vid. del Emper. Bassiano, cap.9. Fueron tantos los que mató, que la sangre, à manéra de arroyos, corria por aquellos campos, y entintó al rio Nilo. Entintado [pág. 505] ENTINTADO, DA. part. paff. del verbo Entintar en sus acepciones. Lat. Tinctus. Denigratus. JACINT. POL. pl.171. T porque algun curioso si te mira, No me balle en mentira, Digo que es tu colór leche entintada, Hollin nevado, y nieve azabachada, Entiznar [pág. 505] ENTIZNAR. v. a. Teñir de negro, pegandolo lo à alguna cofa : como hace el hollin de la chimenea, ò el tizne de una caldéra ò sarten que ha estado al fuego. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tizne. Modernamente se dice Tiznar. Lat. Fuligine fœdare. ENTIZNAR. Metaphoricamente vale manchar, denigrar el linage, familia ò persóna por medio de un casamiento infame y desigual, ù de sangre infecta y dañada, ó por otros modos injuriosos. Lat. Fœdarc. Inquinare. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.10. A las veces entran en las casas algunas personas arrugadas y canas, que roban la vida y entiznan la honra, y dañan el alma de los que viven en ellas. Entiznado [pág. 506] ENTIZNADO, DA. part. pafl. del verbo Entiznar en sus acepciones. Lat. Inquinatus. Fœdatus. Entoldar [pág. 506] ENTOLDAR. v. a. Cubrir por lo alto las calles, patios ù otro sitio con toldos, para resguardo del Sol ù del calór. Es formado de la preposicion En, y del nombre Toldo. Lat. Velis cooperire. MANER. Apolog. cap.35. Que es decente y honesto, en tan pública solemnidad, entoldar las calles. Ov. Hist. Chil. lib. 2. cap.7. Estas (carretas) se entoldan mui limpia y curiosamente. ENTOLDAR. Vale tambien cubrir con paños ò sedas las paredes de los Templos, y de los Palacios y casas grandes. Lat. Aulæis ornare, vestire parietes. NAVARR. Man. cap.13. Pero se podian hacer antes de la fiesta: como la de hacer hóstias, barrer la lglesia y entoldarla. AMBR. MoR. lib. 13. cap. 38. Entoldase ricamente aquella parte del crucéro, donde esta la Cámara santa. MEx. Hist. Imper. Vid. de Heliogabalo. Toda su casa estaba entoldada de paños de oro y seda. ENTOLDARSE. Metaphoricamente vale engreirse, componerse, adornarse y en cierto modo mudar de estado y condicion, passando de pobre à rico y acomodado, y de porte y trage humilde, à sobresaliente, pomposo y bien tragcado: y assi del que hace gala de rico y bien vestido, y que ha mudado de fortuna, se dice que se ha entoldado. Lat. Ornatu & pompâ augeri, excrescere. ENTOLDARSE EL CIELO. Por translacion es cubrirse de espessas nubes, y lo mismo que Anublarse. Lat. Obnubilari. Obscurari. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap. 14. No pareciendo una nube en todo el Cielo, se entoldó de repente y comenzo à llover. Entoldado [pág. 506] ENTOLDADO, DA. part. pass. del verbo Entoldar en sus acepciones. Lat. Velis coopertus. Obnubilatus. Ornatu auclus. NIEREMB. Philos. Ocult. cap. 75. En viendo Tibério al Ciclo entoldado, se prevenia con una coróna de laurel. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib. 3. cap.10. Las camas entoldadas, con sus colgaduras en forma de pabellónes. Entomecer [pág. 506] ENTOMECER. Vease Entumecer. Entomecido [pág. 506] ENTOMECIDO. Vease Entumecido. ENTOMESTIDO, DA. Lo mismo que Entumecido. Es voz antiquada. PRINC. DE VIAN. Ethic. de Arist. lib.2. cap.9. Al que desfallece le llama entomestido. En i [pág. 506] EN I. m. Lo mismo que Entumecimiento. Es voz antiquada. Prine DE VIAN. Ethic. de Arist. lib.2. cap. 9. Y este defecto entomestimiento se llama. Entomizar [pág. 506] ENTOMIZAR. v. a. Rodear y liar con tomizas las tablas, para que pegue el yesso y se puedan sacar à plana los techos que llaman rasos : y del milmo modo los madéros sobre que se forman los tabiques, para cubrirlos de vesso, à fin de que pegue y no salte tan facilmente. Es voz de la Albañileria, compuesta de la preposicion En, y del nombre Tomiza. Lat. Tomice circumligare. Entomizado [pág. 506] ENTOMIZADO, DA. part. paff. del verbo Entomizar. Cubierto y rodcado de tomizas Lat. Tomice circumligatus. Entonacion [pág. 506] ENTONACION. s.f. Term. de música. El efecto de dár el punto y tono à las voces, pan poder cantar y afinar. Lat. Tonus. ENTONACION. Significa tambien la propriedad con que se observa el modo de cantar y entonar. Lat. Cantus forma vel methodus, ENTONACION. Se llama tambien la accion de levantar los fuelles del organo. Lat. Folinœalterna clevatio. ENTONACION. Por metaphora vale entonamiento, presuncion, erguimiento, sobérbia. Lar. Elatio. FIGUER. Passag. Aliv. 2. En nadas singular, sino en soberbia, entonación y desvinecimiento. Entonador [pág. 506] ENTONADOR. s. m. El que levanta los fuelles del órgano, para que se pueda tocar. Lat. Qui folles alternis vicibus extollit. ENTONADOR. Se llama tambien el que entóna el primer verso del Psalmo que se canta, ó la Antiphona. Lat. Ductor cantus. Entonamiento [pág. 506] ENTONAMIENTO. s. m. Lo mismo que Entonacion. GRAC. Mor.f.169. Y sossegar aquella aspereza y entonamiento de su voz. QuET. Polit. part. 2. cap.22. En mas précio tencn el entonamiento, que la victoria. Entonar [pág. 506] ENTONAR. v. a. Dar tono à las voces, erpressar con claridad las palabras, profiriendolas y pronunciandolas clara y distintamenic. Es del Latino Intonare. Lat. Sono prein. Or. Hist. Chil. lib.3. cap. 5. Rodean al muerto luego que espira, la muger, las hijas y parientas, y comenzando à entonar la primera, la figuen las otras. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 3. cap. 3. Mas no me podeis negar que oisleis una voz, que baxando de los Cielos, entonó sobre el Jordan: Este es mi amado Hijo. ENTONAR. Vale tambien cantar bien y ajustadamente, poniendo el punto en su lugar con todo primor y acierto: y assi del que afina bien y se ajusta al instrumento musico se dice que entona bien. Lat. Canere. Modalari. Pi NEL, Retr. Introd. Entonó una cancion, no por el modo Lidio afcminado y remiflo...... lino por otro firme y recto. GONG. Son. Var. 5. Si faltare la casa de los locos, No os faltára Aguilar, à cayo canto Salta Pan, Venus baila, Bscbo entona. ENTONAR. Es levantar los fuelles de los órganos, y con el aire que reciben y envian al secre creto, toman espiritu los caños que el Organista destapa pulsando las teclas. Lat. Folles ad excipiendum reddendumque ventum alternis vicibus extóllere. QUEV. Muf.6. Rom. 19. Luego grande bocanada de Musicos diferentes, unos tocando paliza, otros entonando fuelles. Entonarse [pág. 507] ENTONARSE. Vale por translacion engreirse, envanecerse, presumir de sabio, galan, poderoso, &c. Lat. Inflari. Superbire. GUEV. Mcnospr. de Cort. cap.10. A la hora se sueña el ser Privado, y aun se entóna como Privado. LOP. Dorot. f.112. Todo lo ha menester para que no se entóne y desvanezca. Entonado [pág. 507] ENTONADO, DA. part. pass. del verbo Entonar en sus acepciones. Lat. Consonus. Elatus. Inflatus, LAG. Diosc. lib.4. cap.18. Los Griegos fueron siempre tan entonados y altivos, que aunque recibieron las leyes de los Romanos y se sujetaron à ellas, no por eno quisieron jamas admitir ni imitar su Lengua. CERV. Quix. tom.1. cap. 42. Llegó à los oidos de las damas una voz tan entonada y tan buena, que las obligó à que todas le prestassen atento oido. Entonce [pág. 507] ENTONCE, Oentonces [pág. 507] Ò ENTONCES. adv. En aquel tiempo, en tal coyuntúra, ocasion, sazon, &c. Sale del Latino Extunc. En lo antiguo se usaba promiscuamente deste adverbio, diciendo Entonce y Entonces; pero modernamente se dice Entonces. Lat. Tune. C.LUCAN. cap. 26. Y entonce le contó todo lo que su yerno havia fecho. CERV. Quix. tom. I. cap. 23. Y desde ahóra para entonces y desde entonces para ahora, te desmiento y digo que mientes. Entono [pág. 507] NTONO. s. m. Lo mismo que Entonación: esto es el efecto de entonar y cantar. En este sentido tiene poco uso. Lat. Tonus. DAVIL. Pass. lib.6. Estanc.4. Cant.2. Pues el clamor en su entóno, aunque errar pudiera el tono, la letra no sabe errar. ENTóNO. Translaticiamente vale arrogancia, engrcimiento, envanecimiento, presuncion. Lat. Elatio. Arrogantia. Superbia. Spiritus inflatio. Moñ. Vid. de Fr.L. de Gran. lib.2.cap. 2. Con los de casa sc hacen intratables, con un genero de entóno, que les concilia poca bencvoléncia. CERV. Quix. tom. 2. cap. 5. Siempre, hermano, fui amiga de la igualdad: y no puede haver entónos sin fundamentos..... Ayer iba à Missa cubierta la cabeza con la falda de la saya en lugar de manto; y ya oy vá con verdugado, con broches, y con entóno, como si no la conociessemos. ENTONTECERSE. V. F. Volverse tonto, simple y sin entendimiento ni razón. Sale de la voz Tonto. Este verbo tiene la anomalía de los acabados en ecer : como Entontezca. Lat. Stupefieri. Oña, Postrim. lib.2. cap.1. Disc.3. Se entontece y embrutece el pecador con la culpa de tal manéra, que no hai diferencia de él à una bestia. AMAY. Deseng. cap. 10. No de otra suerte el hombre se desvanece, Tom.HII. entontere y di en grandes inconvenientes. Entorchado [pág. 507] ENTORCHADO. f. m. Cierto genero de cordoncillo con que los Bordadóres van guarneciendo el dibuxo. Lat. Funiculi intorfi vel contorfi. RECOP. lib. 7. tit.12. l.1. cap.3. Mandamos que ninguna persona de qualquier estado y calidad que sea, en las ropas y vestidos que traxere, pueda traher genero alguno de entorchado, ni torcido, ni ganduxado. ENTORCHADOS. Son tambien unos bordoncillos cubiertos de hilo de plata, torcida y puesta al rededór de ellos, que sirven para los instrumentos músicos como cuerdas, y suenan con mucha suavidad, dando cuerpo al sonido de ellos. Lat. Graves chorde argenteo filo implicate. Entorchar [pág. 507] ENTORCHAR. v.a. Fabricar alguna cosa, torciendola, como se hace con las que llamamos Hachas ò Antorchas, compuestas de tres ò quatro velas grandes torcidas, ò como se fabrican las colunas que llaman Salomonicas, que por esto, como dice Carducho, se llaman Entorchadas. Lat. Intorquere. Contorquere. ENTORCHAR. Vale tambien cubrir en torno y al derredór un hilo sobre una vara, cuerda, bordon, &c. Lat. Filum circumducere. Entorchado [pág. 507] ENTORCHADO, DA. part. past. del verbo Entorchar en sus acepciones. Lat. Tortus. Filo circumductus. Entorcijado [pág. 507] ENTORCIJADO, DA. adj. Lo mismo que Ensortijado. GUEV. Vid. de Alex. Sever. cap. I. Fué Alexandro alto de cuerpo, los cabellos negros y entorcijádos, la cara flaca y moréna. Entormecimiento [pág. 507] ENTORMECIMIENTO. s. m. Estupór, adormecimiento y torpeza en el manéjo y movimiento de los miembros corporales. Lat. Stupor. Torpedo. LAC. Diosc. Indic. de los nombres obscúros. Estupor es el entormecimiento de los miembros. Entornar [pág. 507] ENTORNAR. v. a. Volver en torno ù hácia alguna parte ò lado alguna cosa: como una puerta, ò volverla hácia abaxo poco à poco, torciendola: como se hace con un vaso. Es formado de la preposicion En, y de la voz Torno. Lat. Vertere. Tanto entornó que trastorno. Refr. que se dice de los demasiadamente curiosos, impertinentes y mal contentadizos, que suelen echar à perder las cosas por desear apurarlas, y tal vez escudriñar y ahondar tanto, que sirva de daño y perjuicio aun à sí mismos. Lat. Serva modú rebus náque est modus omnibus aptus. Entornado [pág. 507] ENTORNADO, DA. part. pass. del verbo Entornar. Lo assi vuelto en torno. Lat. Versus. VILLALOB. Probl. Metr. 18. Con una barba luenga, y entornadas las puntas de ella para adelante. QUEV. Entremet. Mui entornado de ojos, con su cabeza torcida, remedando su intencion, me dixo, &c. Entorno [pág. 507] ENTORNO. s. m. Rodéo, y lo mismo que Contorno. Es voz de poco uso. Lat. Lineamentum. NEBRIX.Chron. Epit. prelim. cap.6́. La nariz pequeña, bien sacada, conforme al entorno del rostro. EN TORNO. adv. Vease Torno. Entorpecer [pág. 508] ENTORPECER. v. a. Impedir, embarazar, dexar torpe y casi sin movimiento alguna parte del cuerpo ò miembro, poniendolo como envarado y dormido. Es del Latino Torpesrere. Ticne la anomalía de los acabados en ecer. Lat. Torpore vel torpedine afficere. Acosr. Hist. Ind. lib. 2. cap. 12. Los hombres y caballos, quando caminan por alli, se entorpecen de puro frio. SAAV. Empr.39. La serenidad de Augusto entorpeció la mano del Frances, que le quiso precipitar en los Alpes. ENTORPECER. Metaphoricamente vale ofuscar, obscurecer y en cierta manéra embotar la agudeza de la razón, borrando el conocimiento y luz del entendimiento, embruteciendo à uno y poniendole como incapaz y torpe. Lat. Hebetare. Obscurare. Obtundere, FR.L.DE GRAN. Trat. de la Orac.part.2.cap.3. La demasia del comer y beber entorpece el espiritu, y apesga el cuerpo. SAAV. Empr. 20. Entregandose los Principes à todo gencro de delicias y regálos, entorpecen las fuerzas y el ingenio, y quédan inutiles para el gobierno. Entorpecido [pág. 508] ENTORPECIDO, DA. part. pass. del verbo Entorpecer en sus acepciones. Lat. Torpore vel hebetudine affectus. FR. L.DE GRAN. Trat. de la Orac. part.2. cap.3. No puede perseverar bien en la oracion, quando esta entorpecido y pesado con la carga del mantenimiento. ARGENS. Maluc. lib. 2. pl. 56. Satisfacen al hambre, hasta que se hartan de aquellos peces entorpecidos. Entorpecimiento [pág. 508] ENTORPÉCIMIENTO. f. m. Embarazo, impedimento y dificultad sobrevenida en el uso y manejo de las partes y miembros del cuerpo, por alguna causa ò accidente malig no que los ofende y entorpece. Lat. Torpor. Torpedo. Stupor. F. HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. Todas las veces que aquella potencia y virtud que juzga, está impedida, y atada, y desierta con el desmayo y entorpecimiento del cuerpo. ENTORPECIMIENTO. Translaticiamente vale ofuscacion y embotamiento del animo, y en cierto modo brutalidad y salta ò impedimento de la razòn. Lat. Hebetudo. Stupor. Entortadura [pág. 508] ENTORTADURA. s. f. El efecto de poner tuerto lo que estaba derecho ù recto. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Entortar [pág. 508] ENTORTAR. v. a. Poner tuerto lo que antes estaba derccho: como entortar una vara, un hierro, &c. Es compuesto de la preposicion En, y de la voz Tuerto. Lat. Obliquare. Curvum facere. Curvare. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.6. Procm. En el dia que se estremeceran las guardias y se entortarán varones de virtûd. ENTORTAR. Vale tambien sacar un ojo à alguno n cegarsele. Lat. Eluscare. Entortado [pág. 508] ENTORTADO, DA. part. paff. del verbo Entortar en sus acepciones. Lat. Obliquus. Intortus. Entossigar [pág. 508] ENTOSSIGAR v. a. Lo mismo que Atossigar. Es poco usado. Lat. Veneno infiuert. GUIV. Vid. del Emper. Commodo, cap-12. Lmtosi g Cómmodo unos higos, y convido à mouleno a comer. Entossigado [pág. 508] ENTOSSIGADO, DA. part. pafl. del verbo Entoisigar. Lo mismo que Envenenado. Tiene poco uso. Lat. Infectus veneno. Entrada [pág. 508] ENTRADA. I. f. La parte ò lugar por donde se entra à qualquier sitio, cuancia ò pie za : como la entrada de la lgicha, cala Palacio, sala, &c. Es del Latino Inirount QUEV. Zahurd. En la priméra entrada hallamos siete demónios escribiendo los que iba. mos entrando. BURC. Gatom.SyIv.2. Por los montes vivia En una cueva oculta, Cuya entrada à las fieras dificulta. ENTRADA. Sc llama la parte o principio por donde se entra en alguna calle, Lugar, fuza, &c. Lat. Aditus. Introitus. MARIAN. H. Esp. lib. 3. cap. 1. Su assiento es en un collado de subida no mui agria; pero de dificultola entrada, à causa de los montes que la rodeaban por todas partes. MEX. Hist. Imper. Vid. de Justiniano, cap. r. Porque aquel parige era una entráda y paflo de los mas importantes. ENTRADA. Se llama tambien la accion misma de entrar en esta ò la otra parte. Lat. Ingriffio. vel Ingressus. MARIAN. Hist. Elp. lio. r. cap.18. La entráda en España les era vedada, por las razones que arriba se apuntaron. QUEV. Doctr. de Epict. cap.38. T llega persuadido A que no le ballarás, ò que escondido Te negara la entrada, O que la puerta la ballarás cerrada. ENTRADA. Significa tambien funcion pública, en que con solemnidad entra un Rey, un Embaxador ò persona principal, manifcitandose al público, con ostentoso acompañamiento. Lat. Solemnis ingressio. AN T. Agusr. Dialt.87. Ayuda à las invenciones, que muchas veces son menester para ornamento de una felta pública, en la entráda ó̀ coronacion de un Principe. QUEV. Mus.6. Rom. 88. Reconozcase antigualla de caducos Mayorazgos, y aguarde entradas de Repes con Regidores y Palio. ENTRADA. Sc toma tambien por el acto con que uno es admitido y recibido en alguna Comunidad, Consejo, Colegio, Religion, &c. Lat. Allectio. Ingressio. M. AVIL. Trar. Oye hija, cap.4. Y por mui buena entrad, que tenga en el, no será mejor que la de Saul. NAVARRET. L onferv. disc. 43. Muchos hacen cleccion de la vida Monaitica en edad tan tierna, que apenas saben discernir los motivos de su entrada, ni pesar los rigores de la vida à que se obligan. ENTRADA. Muchas veces se roma por el concurso de gente que entra y se junta en alguna parte: y con especialidad se dice del que cada dia se vé en los corrales o thcamos de comedias: por lo que se suele decir, sirs una una grande entrada tal dia: esto es, concurrió mucha gente y huvo un grande concurso. Lat. Concursus. ENTRADA. Vale tambien el principio de alguna obra: como de una oracion, libro escrito, comedia ù otra qualquiera composicion y acto del ingenio. Lat. Operis initium, principium. ENTRADA. Metaphoricamente significa cabida, familiaridad, conocimiento y trato familiar, amistad y favor con alguno: y en fuerza desto se dice que uno tiene entrada en casa de tal señor, de tal Ministro, &c. Lat. Gratia. Favor. Accessus. Aditus. NAVARRET. Conserv. Disc.27. En las Cortes de ordinario arrebatan los premios no los mas dignos, fino los mas soliciros, y los que tienen mas franca la entrda en los mas ultimos retretes de los Ministros. Nun. Empr. 15. Los que tienen entráda con los Principes descan conseguir su gracia, y conocen que decir verdad es el medio de perderla. ENTRADA. En el juego de los naipes es tener competente número de cartas de una misma runfla ò manjar, que otros llaman palo, con que poder entrar, haciendose hombre en el juego, y jugar aquella polla ò mano, segun la disposicion, variedad y orden de los juegos de cartas: y assi se dice comunmente, Tuve una mui buena entrada de oros, espadas, &c. Lat. Aptus, vel sufficiens chartarum pictarum numerus ad se lusui exponendum. ENTRADAS. Se llaman los lados de la frente que estan à la parte superior del rostro: y dicense assi, porque parece que se entra por ellas à la cabeza. Lat. Frontis initia. Tempora. QUEV. Muf.6. Rom.47. Entradas tuve de calvo, paréjas de boz y de coz, y à si mismo bien mirado no se valio el caracol. ENTRADA DE AñO, MES, INVIERNO, VERANO, &c. Es el principio ò primeros dias destos tiempos. Lat. Initium. Principium. FUENT. Phil. f.79. Es à saber à ocho dias de aquesta entráda de Mayo. QUEV. Tacan. cap. 3. Passamos este trabajo hasta la Quaresma que vino: y à la entráda de ella estuvo malo un compañéro. ENTRADA DEL ENEMIGO. La invasion ò irrupcion que hace en alguna Provincia, Reino ù Pais, entrando en él con sus tropas y gentes para dañarle y ofenderle. Lat. Irruptio. Excussus. MARIAN. Hist. Esp.lib.3. cap.2. Hacian correrias y entradas por aquellas partes. MEX. Hist. Imper. Vid. de Galicno, cap.1. Tambien hicieron otra entráda en estos tiempos los Godos. ENTRADA POR SALIDA. Modo de hablar usado entre Contadóres, quando aquella misma partida que se pone en el cargo, se pone tambien en la data, ò por no haverse cobrado aun, o por otro motivo. Lat. Quantitatis in ratione accepti & expensi annotatio mutua. ENTRADA POR SALIDA. Se usa por metaphora para dar à entender lo que no tiene dificultad y es de breve y facil expediente: como una dependencia ò negocio facil, de cuyo despacho y resolucion se dice que es tan breve que es entrada por salida. Lat. Facile negotium. Momentaneum opus. ENTRADAS Y SALIDAS. Son las puertas y postigos, y las demás partes que tiene una casa para poder entrar y salir de ella. Lat. Varij aditus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 27. Y como yo sabia mui bien todas sus entrádas y salidas de ella, y mas con el alboroto que de secrero en ella andaba, nadie me echo de vér. ENTRADAS Y SALIDAS. Meraphoricamente son los modos diversos, tratos, convenios y pactos con que se suelen tratar las cosas, y con que se ajustan, componen y manéjan entre si los que cuidan de ellas. Lat. Cuniculi, orum. Tetona, á. CERV. Quix. tom. a. cap. 62. Bien está V.m. en la cuenta, respondió D. Quixóte: bien parece que no sabe las entradas y salidas de los Impressores, y las correspondencias que hai de unos à otros. ENTRADAS Y SALIDAS DE UNA CASA, HEREDAD, &c. Se llaman tambien los derechos que uno tiene comprados y adquiridos, por otro qualquier titulo legitimo para su uso, beneficio y mejora de las tales possessiones: los quales se especifican en las escritúras de arrendamiento ò venta que de ellas se hacen, como parte de su estimacion y precio. Lat. Concesit vel permissi aditus. Derechos de entrada. Son los impuestos y tribútos que se pagan por entrar las mercaderias, géneros, ropas, mantenimientos comestibles, y todas las demas especies necessarias para el alimento y comercio humano, en los puertos, y en las puertas de las Ciudades, Villas y Lugäres. Lat. Vectigalis. Tributa. Portoria. Negar la entráda en Palacio. Es excluir de cl, mandando el Rey ò Principe que no entre la persona que no gusta. Lat. Semovere. Ingressu privare, excludere. Tener llave de entráda. Lo mismo que ser Gentilhombre de la Camara del Rey, y uno de los primeros honóres que el Rey concede en sus Reales Palacios, à los principales vassallos de sus Reinos, dandoles facultad para entrar en su Camara, cuya llave, que esta dorada, trahen descubierta y pendiente de una cinta ò cordon encima del vestido al lado derecho: y antecedentemente se trahia puesta en la pretina en el trage de las golillas. Lat. Honoraria clavi gaudere. Tener una cosa entráda, ò Hallar entráda para ella. Lo mismo que ser factible y poderse con facilidad hacer: y al contrario no hallarle entrada, ò no tenerla es lo mismo que no poderse hacer ni ser facil de lograr. Lat. Facili aut difficili aditu rem esse. CERV. Quix. tom. 2. cap. 24. Todas las aventuras hasta aqui sucedidas han sido contingibles y verisimiles; pero esta de la cueva no le ballo entráda alguna, para tenerla por verdadéra. Entradero [pág. 509] ENTRADERO. s. m. Portillo ò parte angosta y estrecha por donde se puede entrar: como un un postigo. Lat. Angufias vel exignus aditas. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 18. Atélo mui bien, de modo que no hallassen ellas entradéro alguno. ESPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap. 28. Quando el entradéro es mui bueno, que hai mata ò peña con que poderse encubrir, se puede arrimar à él. Entradilla [pág. 510] ENTRADILLA. s. f. Dim. de Entrada. La que es pequeña y angosta. Lat. Angustus aditus. AMBR. MOR. lib. 13. cap.2. Hai covachas y entradillas que no quisieron picar, por dexar mucho de lo natural. Entrambos [pág. 510] ENTRAMBOS, BAS. pron. adj. Lo mismo que Ambos y Ambas. En lo antiguo se decia Entramos. FUENM. S. Pio V. f.22. Compitieron entrambos el mas alto lugar de la tierra. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.397. Qué admiracion es que entrambos en el Nilo y el Egéo, el uno busque socorros, y el otro encuentre escarmientos? Entrampar [pág. 510] ENTRAMPAR. v. a. Meter à uno en la trampa ù cepo ù otro genero de artificio, que se pone cubierto en la tierra, para cogerle por el pie: como se hace para cazar à los animales que son dañinos, como lobos, zorras, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Trampa. Lat. Implicare, vel intricare decipulá. ENTRAMPAR. Metaphoricamente vale engañar artificiosamente de obra ù de palabra, usando de cautela para lograr el fin que se desea Lat. Deludere. Inescare. Decipere. ENTRAMPAR. Significa tambien Emmarañar y enredar un negòcio de modo que no sea facil desenredarlo y ponerlo corriente, solo à fin de engañar y hacer daño y perjuicio à otros. Lat. Implicare. Intricare. NAVARRET. Conserv. disc. 40. Con tantas opiniones encontradas, se embrolla y entrampa la justicia de los que la tienen. ENTRAMPAR. Vale tambien adeudar la hacienda, cargarla de censos, enredarla y perderla: y por esso se dice del que tiene muchas deudas que esta mui entrampado. Lat. Rem familiarem implicare, are gravare. Entrampado [pág. 510] ENTRAMPADO, DA. part. paff. del verbo Entrampar en sus acepciones. Lat. Implicatus. Intricatus. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.2. cap.5. Con las conciéncias entrampadas y llenas de deudas y marañas. NIEREMB. Philos.ocult.lib.2. cap. 58. El ostión se cierra entonces, quedando entrampados los pececillos. Entrañable [pág. 510] ENTRAÑABLE. adj. de una term. Intimo, mui estrecho y afectuoso. Viene del nombre Entrañas. Lat. Intimus. FR. L. DE GRAN. Guia, part.2. cap. 15. Y no le queda otro confuclo, sino enviar suspiros y descos entrañables al Cielo. QUEV. Mus.5. Xac.2. De las cosas que me escribes be sentido algun pesár, que le tengo à Cardenoso entrañable voluntá̂d. Entrañablemente [pág. 510] ENTRAÑABLEMENTE. adv. de modo. Intima y afectuosamente, con sumo cariño y afecto, con amór excessivo. Lat. Medallini. Totis visceribus. M.Avit. Trat. Oye h Conoced pues doncella, la necessie teneis siempre de Christo, y sedle entras ite mente agradecida. NIEREMR. Aprec. hb. 2 cap. 7. Si huviesse un hombre tan entrañablemente querido de todos, que no huvicise persona que, &c. Entrañal [pág. 510] ENTRAÑAL, adj. de una term. Lo mismo que Entrañable. Esta casi antiquado. Lat. Intimut GUEV. Vid. del Emper. Commodo, cap.3. Y en esto conocereis el entranál amôr que os tuvo. SICUENZ. Vid. de S. Geron. lib.2.disc. Pues es mas entrañá! y mas nativa la déuda y obligacion de los hijos. Entrañar [pág. 510] ENTRAÑAR. v. a. Admitir con intimidad y afecto alguna cosa, queriendola, y en cierta manéra abrazandola estrecha y amosort. mente. Es formado del nombre Entrañas. Lat. Intime amanterque excipere, vel riciput. NIEREMD. Aprec. lib.5. cap.15. Para persuadirnos y entranar en nuestro corazòn sus divinos consejos. VALVERD. Vid. de Christlib. 6. cap.2. Que no la hospedasteis para despedirla; sino para entrañarla en vuestro epiritu. Entrañarse [pág. 510] ENTRAÑARSE. V, r. Unirse intima y estrechamente y de todo corazón con alguno. Lat. Intimari. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Entonces entra en nuestra alma su mismo espiritu, que en entrando se entraña en ella y produce en ella luego su gracia. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. J. Descando entrañarse quanto fuesse possible con los hombres. ENTRARAS. C. usado siempre en plural. Todo lo que el animal tiene dentro del cuerpo, en que se comprehenden el corazón, el higado, el bazo, el pulmón y demas partes interiores. Paréce que su erymologia sale del Latino Internus, a, um. Lat. Visers. Exts. Pracordia. COMEND. sob. las 300. Copl. 241. No faltaron alli las entrañas del animal Lince. GARCIL. Egl.2. De fuera palpitando las entrañas. ENTRAÑAS. Por alusión se llama lo oculto escondido y metido debaxo de tierra: como las entrañas de la tierra, de los montes, esto es lo profundo, hondo y metido dentro. Lat Viscera. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 14 Tanto, que decian, que Plutón, Dios de las riquézas, moraba en sus entranas. GoNC.Son. Cosas, Celalba mia, be visto extrañas, Casarse nubes, destocarse vientos, Altas torres besar sus fundamentos, Tvomitar la tierra sus entrañas. ENTRAñaS. Se usa tambien por metáphora, pa ra expressar lo que esta enmedio: como de cuerpo politico de una Ciudad, Comunidad, Pueblo, &c. Lat. Meditullium. FUENM. S. PioV. f.60. El daño de la Christiandad en sustentar con seguridad en sus entrañas al mayor enc ENTRAÑAS. Metaphoricamente se toma por migo. interior del animo, sus afectos, pasones é in- inclinación de la voluntad y del corazón. Lat. Interna. Præcordia. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Camino. Alsi que estas buenas condiciones de Dios, y estas entrañas suyas, son alli tus caminos. QUEV. M. B. Le dexó en las entrañar abrigado el incendio, y dissimulada en amor paternal la hoguéra. Dar las entrañas; ò Dar hasta las entranas. Phrases expressivas de un excetsivo y grande amor y cariño. Lat. Omnia ex animo, vel summa benevolentia conferre, clargire. FR. L. DE GRAN. Symb. part.3. cap.14. Hizo à mancra de aquel que no teniendo ya que dar á quien bien queria, le diesse, como se suele decir, las entrañas. De buenas ò malas entranas. Locucion con que se di à entender si uno es piadoso, afable, misericordioso y compassivo, y de buena y sana intencions ò si por lo contrario, es cruel, vengativo, malevolo y de perversa y dañada intención. Lat. Pius. Candido & oprimo animo. vel Ferox, maligna C malevola mente. CERV. Quix. tom.2. cap.64. Yo me atengo al Renegado que me parece mui hombre de bien y de mui buenas entranas. Esto me llega à las entráñas. Phrase con que se da à entender y expressa lo grande y vivo del sentimiento y dolor que uno padece: como si dixera, Me llega à lo vivo del corazón. Lat. Hoc usque ad precordia penetrat. In pracordiis infigitur. SANT. TER. Mor. 6. cap. 2. Sé que padece, y le llega à las entranas esta pena. ENTRAÑAS Y ARQUETAS A LOS AMIGOS ABIERTAS. Refr. que da à entender que à la amistad nada se ha de reservar, y que con los amigos han de ser comünes los bienes, y aun los corazònes. Lat. Interiora tuis quævis reserentur amicis. Entrarizar [pág. 511] ENTRARIZAR. v. a. Unir intima y cordialmente, y entrar y estrechar con grande afecto à uno en sus entrañas y corazon, queriendole mucho. Es formado del nombre Entrañas. Tiene poco uso. Lat. Diligere valde. In pracordiis esse, vel babere. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart.8. Sepa gozar de aquella mercéd con hacimiento de gracias, pues la entraniza, arrimandola à su pecho como Esposa regalada. Entrapada [pág. 511] ENTRAPADA. f. f. Cierto género de paño carmesi, no tan fino como la grana, que sirve de ordinario para cortinas, vestir coches y otros usos. Lat. Rudior, vel minoris notæ pannus. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 4. La vara de entrapádas à quarenta reales. B.CIUD. R. Epist. 1. E sacó mui apuestos los de su casa: los criados baxos de entrapada berméja, con carréras de medio belludo amarillo. Entrapajar [pág. 511] ENTRAPAJAR. v. a. Atar con paños o trapos la cabeza ù otra parte del cuerpo, cubriendola y liandola con ellos, para curar algun golpe ò herida. Es formado de la preposicion En, y del nombre Trapäjo. Lat.Vilibus pannis involvere. Entrapajado [pág. 511] ENTRAPAJADO, DA. part. pass.del verbo Entrapajar. Lo assi liado y atado. Lat. Vilibus pannls incolatas. QUEV. Tacañ. cap.15. Entró luego mi compañero deshechas las narices, y toda la cabeza entrapajada. Entraparse [pág. 511] ENTRAPARSE. V. r. Llenarse de polvo. Dícese propriamente del paño y de otros texidos de lana, los quales reciben y retienen con facilidad el polvo, que por mucho cuidado que se ponga en limpiarlos, dificultosamente se consigue preservarlos del todo. Lat. Pulvere obstipari, obturari. Entrapado [pág. 511] ENTRAPADO, DA. part. pass. del verbo Entraparse. Lo assi lleno y metido de polvo. Lat. Pulvere obstipatus. Entrar [pág. 511] ENTRAR. v. n. Passar del sitio, terréno, espacio y lugar que está de la parte de afuera, al que esta de la parte de adentro, ù del que està desta pieza à la que se ligue : como en casa, entrar en la plaza, en la Ciudad, Templo, & c. Es del Latino Intrare. Lat. Introire. Ingredi. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap.5. Entraron dó estaba durmiendo, y en su mismo lecho le dieron de punaladas. QUEV. Tacan. cap.5. A mi amo apadrinaronle unos Colegiales conocidos de su padre, y entró en su general; pero yo que havia de entrar en otro diferente y fui solo, comencé à temblar. ENTRAR. Vale tambien encaxar una cosa en otra, introducirla con fuerza y violencia. En esta acepcion y otras es verbo activo. Lat. ENTRAR. Significa assimismo incluir : como una partida en las cuentas, una clausula ò noticia en un libro ù escrito. Lat. Includere. ENTRAR. Por extension significa empezar alguna cosa: como Entrar el discurso, el libro, el año ù el mes, &c. Lat. Incipere. MARIAN. Hist. Esp. lib.9. cap.1. Entramos en una selva de cosas, y la narracion de aqui adelante será mas extendida que hasta aqui. MARQ.GObern. lib. 2. cap.24. Todo lo qual hallara el Lectór en el prologo del Concilio Constanciense: advirtiendo que el de Basiléa, que entra hablando en él, es el mismo que el de Sena. ENTRAR. Vale tambien aprender y empezar à entender los primeros rudimentos y principios de las Ciencias y facultades: y assi se dice comunmente, Este niño vá entrando bien en el estudio, en la Gramatica: esto es, va aprendiendo y sabiendo y entendiendo lo que se le enseña. Lat. Rudimenta Grammaticæ vel alterius scientiæ percipere, discere. ENTRAR. Significa tambien resolverse à comprar alguna cosa, ò à comerciar con ella, como Entrar en una partida de lana, cacao: &c. Lat. Licitari. Emptioni intendere. ENTRAR. En el juego de los naipes ò cartas, es pretender jugar la polla, teniendo juego suficiente y runfla bastante para disputarla, ò por si solo contra los demas que juegan, ò acompañado con otro, segun la calidad y diferencia de los juegos. Lat. Ludum fignare vel indicere. ENTRAR. En algunos juegos de naipes vale ha hacer baza. Lat. Aliquem faseiculum colligere. ENTRAR, En la Música es empezar à cantar en conciertos, esperando pausas pata dar principio al papél que se ha de cantar. Lat. Cantum incipere, ingredi. ENTRAR. Vale tambien empezar à reinar alguna passion, y sentirse sus efectos: como el amor, el ódio, &c. Lat. Amore vel odio, eve. tangi. MARIAN. Hist. Esp. lib. 8. cap.7. Por esta causa gran tristeza y lloro entró en los animos de los buenos vassallos del Condc. Na VARRET. Conserv. dise.25. Claro està que los elegidos por los Reyes, donde no puede entrar sospecha de respetos humanos, han de ser tenidos por los mejores. ENTRAR. Significa tambien invadir y correr el pais ò tierra del enemigo, haciendo hostilidades y executando otros daños y perjuicios en los campos y Pueblos. Lat. Irrumperc. Invadere. MEex. Hist. Imper. Vid. de Justiniano, cap.r. Fué contra los Persas, que en los tiempos de sus predecessores yá bavían violado las paces, y entrado los limites del Imperio Romano. FUENM. S. Pio V. f. 5. Qué pudieramos temer, si los encmigos entraran la tierra? ENTRAR. Vale tambien ocupar à fuerza de armas la Plaza, Ciudad, Castillo, &c. venciendo los reparos y fortificaciones, haciendose dueño de todo, y arrojando ù degollando à los contrários que los defendian. Lat. Castra, urbem ferro penetrare, expugnare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 19. Pusieronse los Carthaginéses sobte la Ciudad : y con sitio que duro algunos meses, al fin la entraron por fuerza. MEX. Hist. Imper. Vid. de Justiniano, cap.2. Caminó Belisatio la vuelta de Zaragoza: y con la misma ventúra la entró y se apoderó de ella. ENTRAR. Se toma tambien por ser contado con otros en alguna linea, y ser de igual calidad ò esphéra: y assi se dice, Pedro entra en el numero de los sabios, discretos y prudentes. Lat. Annumerari. Addi. QUEv. Sueñ. Y luego los verdúgos cerraron con ellos, diciendo, que los Salteadores bien podian entrar en el numero, porque eran à su modo sastres sylvestres y montéses. NAVARRET. Conserv. disc.10. El señor Rey D. Alonso tratando de las calidades que ha de tener el que ha de ser Caballero, dixo que no convenia entrasse en esta classe el que fuesse pobre. ENTRAR. Significa tambien penetrar dentro de la carne, haciendo herida y profundando dentro: como la espada, lanza, bala, &c. Lar. Penetrare. CERV. Quix. tom. 1. cap. 34. Sacó la daga, y guiando su punta por parte que pudiesse herir no profundamente, se la entró y escondió por mas arriba de la Islilla del lado izquierdo. ENTRAR. Vale tambien ser necessaria alguna cantidad de cosas para algun fin: como un solado, un libro, de las quales comunmente decimos, Entran en este libro tantos pliegos, en este solado entran tantas baldófas. Lat Tot amis opus e. ENTRAR. Se toma tambien por conseguir ò lograr alguna cosa, tomando possession de ellacomo entrar en la dignidad, en el en &c. Lat. Aliquid obtinere. Aliquo potiri. ENTRAR. Vale tambien seguirse, ò tocar la vez en el orden de algunas cosas. Lat. Ordini accedere. Vicem obtingere. ENTRAR. Junto con la particula A, y el infinitivo de otro verbo, significa dar principio la accion de dicho verbo. Lat. Init ium dare, vel rem assumere. SAAV. Empr. 19. Pesa Dios los Reinos, y los Reyes, quando entran à reinar, pata tomar despues la cuenta de ellos: como hizo con el Rey Balthasar. ENTRAR. Junto con la preposicion En, y algunos nombres, significa empezar la accion de los verbos à que corresponden dichos nombres: como entrar en rezelo vale empezar i rezelar, entrar en temor, empezar à temer. Lat. Timore, suspicione, Ce. affiei, tangi. Ma RIAN. Hist. Esp. lib. r. cap. 20. El demasiado poder de aquella Ciudad les hacia entrar en sospécha. VALVERD. Vid, de Christ. lb.. cap. 15. Con ocasion de esta sentencia de Christo, entró Pedro en cuidado, cerca de la inteligencia de aquel número, porque le parecia excessivo. ENTRAR. Junto con la preposicion En, y algunos nombres significa mezclarse, ò introducirse en lo que los nombres significan: como entrar en cuentos, disputas, &c. Lat. Immisceri. Involol. CERV. Quix, tom. a. cap. 26. Maesse Pedro no quiso volver à entrar en dimes ni dirétes con Don Quixóte, à quien él conocia mui bien. ENTRAR. Junto con la preposicion En, y algunos nombres, vale dedicarse, ù ocuparse en lo que los nombres significan. NAVARRET. Conserv. disc.30. Con lo qual faltando la espuëla del honòr, no se atreven à entrar en la carrera de la virtud. GARCIL. Egl.2. En este amór no entré por desvario, Ni lo traté, como otros, por engaños, Ni fue por eleccion de mi albedrio. ENTRAR. Junto con la preposicion En, y algunos nombres, vale exponerse à lo que los nombres significan ò resolverse à ello. Lat. Aggredi. Ingredi. Experiri. MARIAN. Hist. Esp. lib.3.cap.14-Proprio es de Capitan prudente, antes de entrar en el peligro, poner los ojos en la falida. CERV. Quix. tom. I. cap.18.Porque para entrar en batallas semejantes, no se quiere ser armado Caballero. ENTRAR A LA PARTE. Vale tener parte en alguna dependencia, trato, heréncia, confederacion ò comercio, juntamente con otros, y ser participe de sus derechos, acciones,bienes, daños, perjuicios, &c. Lat. Participo esse. Societatem inire vel babere. CERV. Quix. rom. r. cap.40. Y entra à la parte con los demas hijos que dexa el difunto. SAAV.Empr.47. Enseña à los Principes el recaro con que deben entrar à la parte de los trabajos y peligros ajénos. ENTRAR A OJOS CERRADOS. Es admitir alguna cosa sin hacer especial reflexion sobre ella, te teniendola por buena y segúra: à semejanza del que entra à ojos cerrados en alguna parte ò pieza, que por saber por donde va y lo que hai en ella, no hace particular reparo, y anda con seguridad. Lat. Rem inconsulto admittere. ENTRAR A SACO. Es saquear la Villa, Ciudad ò Plaza, haciendo los soldados pillage de quanto encuentran en las casas y vecinos: y lo mismo se dice de otra qualquiera cosa, bienes y hacienda, quando se entra robando con violençia y quitando quanto se encuentra, sin temor ni respeto alguno. Lat. Per vim rapere. EsTen. cap. ro. En efecto entraron los amigos á saco: era un confuso laberinto oir en el peso de la obscuridad de la noche, los gritos de los derrotados vivandéros. ENTRAR A SERVIR. Es ser admitido por criado, familiar ù domestico en tal casa, sirviendo à este ù à aquel señor, tirando ù llevando tanto cada dia, mes ò año de salario ù estipendio. Lat. Ad alicujus famulatum admitti. Ire servitum. ALFAR part. 1. lib.3. cap. 10. Entré à servir al Embaxador de Francia, con quien Monseñor (que está en la gloria) tuvo estrechas amistades, y en su tiempo gustaba de mis niñerias. ENTRAR A UNO. Vale lo mismo que persuadirle à que haga lo que se pide ò propône. Lat. Suadere. Reducere. M. AvIL. Trat. Oye hija, cap. 29. Quando un ánima..... desprecia lo prospero y adverso del mundo, y cree y confia en Dios, al qual no vé, no hai por donde el demonio le entre. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. Disc.3. Estaba sin libros de Gentiles, no hai por donde entrarle, todo es leccion santa. ENTRAR AUNO EN SU CORAZON O EN SU PECHO. Phrase con que se expressa y da à entender el grande cariño y amor que uno tiene à otro, y el afecto con que tiernamente le ama. Lat. Vallè aliquem diligere. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.229. Con los brazos, con los ojos le abriga y guarda, emprendiendo, si no concebirle, entrarle segunda vez en su pecho. ENTRAR BIEN Ò MAL EN ALGUNA COSA. Vale admitirla ò no admitirla: y en fuerza desto se dice, Pedro entro bien en lo que se le propuso: esto es admitió la proposicion que se le hizo y le pareció bien; y por el contrario decir Fulano no entró bien en ello, vale no vino en ello, no lo admitió ni le pareció bien. Lat. Planè admittere, vel absolute renuere. ENTRAR COMO POR SU CASA. Se usa para explicar que alguna cosa viene ancha, ò entra con demasiada facilidad en otra: como el zapato, el calzon, &c. Lat. Nimis laxe vel amplei introduci. ENTRAR CON UNO. Significa tener comércio, trato, comunicaciòn y amistad con él, y dexarse llevar y persuadir de lo que quisiere. Lat. Communicare. Amicitiam vel consortiam Tom. HI. baberc. QUEV. FOrt. Los Principes pueden ser pobres, mas entrando con arbitristas, para dexar de ser pobres, dexan de ser Principes. ENTRAR DENTRO DE SI, O ENTRAR EN SI MISMO. Es recorrer su interior, su vida y costumbres, recogerse à hacer memoria de los yerros cometidos, procurando executar en adelante lo que le esta bien. Lat. Meditari. Supra se reflectere. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. lib.1. cap.1. Bastale recogerse algunas veces para entrar dentro de si, y mirar por su casa. SAAV. Empr.41. El remedio consiste en el conocimiento proprio, entrando el Principe dentro de si mismo. ENTRAR DE POR MEDIO. Vale componer, concordar y ajustar à los que estan desavenidos y discordes, siendo mediadór para evitar prosigan las discordias y diferencias. Lat. Lites, discordias componere, sedare. FUENM. S. Pio V. f.102. El Cardenal de Trento entro de por medio, con trato de conciertos. ENTRAR EN CONSEJO. Significa consultar, conferir, resolver y determinar, ù discurrir lo que se debe hacer. Lat. De re aliqua consulere. Deliberare, decernere quid faciendum. CERV. Quix. tom. r. cap.40. Entramos luego en consejo con el Renegado, en qué orden se tendria para sacar á la Mora, y venirnos todos à tierra de Christianos. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap.31. Y en conseqüencia del acuerdo que pocos dias antes havian firmado, entraron en consejo para determinar por que medios se executaria la prision. ENTRAR EN CUENTA. Vale hacer caso ù tener atencion à alguna cosa, en orden à lo que se intenta ò se trata. Lat. Rei alicuius rationem babere. NIEREMB. Aprec. lib.1. cap.8. No se ha de comparar, ni entrar en cuenta con las riquezas de la tierra. ENTRAR EN CUENTAS CONSIGO. Vale recapacitar lo que ha passado por uno, recorrer su memoria, su vida y acciones, y pensar en sus proprias cosas, haciendo reflexion, y considerando lo que le puede suceder ò sobrevenir. Lat. Secum ipso rationem penere. Ante aclam vitam percurrere. CERV. Quix. tom. I. cap.5o. Sin entrar mas en cuentas consigo, sin ponerse à considerar el peligro à que se pone. ENTRAR EN EDAD. Es crecer en años, passar de mozo à la edad varonil, y de esta á viejo y de mayor edad: por cuyo motivo al que es anciano le llamamos Hombre entrado en anos. Lat. Ad virilitatem vel senectutem vergere. QUEV. FOrt. No hai tal, no he cumplido quince: Jesus quien tal dice? aun no he entrado en diez y ocho, en trece estoi. CERV. Quix. tom.2. cap.3. Mientras mas fuere entrando en edád Sancho, con la experiencia que dan los años, estará mas idónco. ENTRAR EN JUICIO. Significa pedir cuenta à uno, tomarla de lo que se le ha encargado, y obrado en cumplimiento de su obligacion. Lat. Intrare in judicium. Rationem petere. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap.4. Qué será esto? Que siendo el ordinario de Dios tal, que los TEt mas mas estirados en la virtúd tiemblan y dicen, No entres en juicio con tu siervo, Señor, hai gente tan atrevida, que elija entrar en juicio, no qualquiera, mas estrechissimo y durilsimo? ENTRAR EN LA CONSULTA. Vale lo próprio que ser consultado, ser uno de los que van en la consulta hecha al Rey ò Principe para alguna Dignidad. Empléo, Plaza, Gobierno, &c. como Entraron en la consulta para tal Plaza à este, à aquel, u al otro, expressando sus nombres, ò empleos. Lat. Ad Principem deferri, proponi. ENTRAR EN LOS USOS, MODA, &c. Significa seguir lo que se estila y practica por otros, vistiendose como los demas, y conformandose con los estilos de la tierra, y sus usos y costumbres. Lat. Se ad usum accommodare. Mores admittere. NAVARRET. Conserv. disc. 10. Y assi muchos hombres cuerdos y calificados, con antiquissima nobleza, no han querido entrar en este desvanecido y poco substancial uso de los dones. ENTRAREN OPERACIÓN. Es salir el exército à campaña, despues de los quartéles de Invierno, y emprender alguna operacion ò faccion: como Sitiar una Plaza, buscar al enemigo para combatirle. Lat. Copiis aliquid adoriri. ENTRAR EN PUBLICO. Es hacer la primera entrada el Rey, Principe, Embaxadòr, &c. manifestandose publicamente al Pueblo con solemnidad y aparato. Lat. Solemniter ingredi. Magno cum apparatu & pompa introire. VALVERD. Vid. de Christ.lib.5. cap.12. Con este aparato triumphal entró Jesus en Jerusalén. ENTRAR EN RELIGION, COLEGIO, &c. Es ser admitido en alguna Comunidad, tomando el hábito y vistiendo el trage como se usa y esta ordenado y establecido en las tales Comunidádes. Lat. Religionem ingredi. In Collegium ascisci, cooptari. SANT. TER. Fund. cap. 27. Porque harto mal seria que pretendiessemos bien, de ninguna que entra, sino yendo por este fin. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap. 7. Sc recibian y entraban en los Colegios Eclesialticos y los ordenaban de la primera tonsura. ENTRAR EN SUERTES. Vale ser uno de los que tienen derécho y accion à lo que se sortéa, ò por haver sido escogido de otros para entrar en el sortéo, ò por haver metido prenda para tener parte en el. Lat. In sortem ascisci, adscribi. ENTRAR EN UNA FUNCION, TORNEO, COMEpia, &c. Es ser parte de los que la componen. Lat. Ad aliquid concurrere. Ex aliquorum numero esse. QUEV. Tacan. cap. 19. Que andaba en busca de buenos caballos, para mi y otro primo mio, que entrábamos en unas fiestas. ENTRAR EN UN NEGOCIADO, DEPENDENCIA, RENTA, ADMINISTRACIÓN, &c. Es tomarlos por su cuenta y riesgo, obligandose en forma al pago y satisfaccion de sus caudales y cfectos, por ser la parte principal, y el dueño de sus pertenencias. Lat. Alicuius rei curas in se conferre, suscipere. ENTRAR ESPADA EN MANO. Es acometet con todo esfuerzo y valor cara à cara al enemigo, penetrando su hueste, y tropas, sin perdonar à ninguno. Lat. Aggredi. Adorin. ENTRAR LA CALENTURA. Vale sentir alguna mutacion y alteracion en el cucrpo, cxaltandose los espiritus animales, y causando no vedad è inquietud en el curso regular de la vida. Lat. Febrim accedere. ENTRAR LA PESTE. Significa comunicarse q contagio de una à otraparte, por medio de la infeccion, ò contaminacion del aire; ò por la introduccion de las ropas, ò generos que de los lugares apestados se entran en los que no lo estan, y tambien por las persònas que vienen de aquellos parages. Lat. Grasari, serpere pestem. ENTRAR LA ROMANA. Ademas del sentido recto de comenzar tu cuenta con cierto nume. ro de libras ò arrobas: se toma metaphone. mente por haver cantidad bastante de alguna cosa, para principio, ò fundamento delo que se ha de hacer o lograr: y assi se dice, Buena ha sido la herencia de Fulano, que enma la romana con seis mil doblones en dinero. Y por el contrario, quando alguna cola es exquisita, se dice, No entra con muchas de essas la romana. Lat. Tanti ponderare. CIRV. Quix. tom.2.cap.49. A fé que si Vuestra metced no llegara, que yo le hiciera vomitar la ganancia, y que havia de saber con quantas entraba la romana. ENTRAR POR CAMINO ù CARRERA. Vale reducir ó̀ traher à alguno à la razón, ò buen modo de vida. Lat. Ad meliora reducere. AHodna imponere. ENTRARSE A EL ENEMICO. Significa ir ganando con la punta de la espada tierra al contrario: lo que hacen los Jugadores de espida, que son diestros, y la juegan de punta con destréza. Lat. Adversarium ensi puertrá, tentare. ENTRARSEA ESTO ù LO OTRO. Vale aplicarte à algun oficio ù exercicio, elegir algun empleo para passar la vida y tener con que sultentarse: y assi decimos, Entróse à Musico, à Sastre, à Escribano, &c. Lat. Allui si diderc. Aliquid sponte cligerc. QUEV. Mol. 6. Rom. 86. Entreme à cbisgaravis, professe de mequetrefe: achaqueme nuevos padres, y levantéme parientes. ENTRARSE ALGUNA COSA. Significa sobrevenir inesperadamente, ò sin hacer diligencia ò pretension. Regularmente se añade por la casa ò por las puertas. Lat. Insperati aligata advenirc, vel accedere. FR. L. DE GRAN. Irat. del buen vivir, cap.I. Si le soplare la fortuna, y se le entraren los bienes por casa, trabáje porque no se le pegue el corazón à ellos SAAV. Empr. 59. La felicidad sucle entran por los portáles, sin que la llame el merito la diligencias pero el derenella no sucede sin gran prudéncia. ENTRARSE ALGUNA COSA EN LA IMACINACI. gran prudencia. Ò EN EL PENSAMIENTO. Es aprehender con fuerza alguna cosa, retenerla è imaginarla como cierta, y no dudar de ella. Lat. Menti infigi, insedere. Mentem subire. CERV. Quix. tom.1. cap.47. En mala hora se os entró en los cascos la insula que tanto deseais. ENTRARSE DE RONDON. Vale entrarse de repente, sin llamar priméro à la puerta, ni dar aviso, ni esperar à ser llamado. Lat. Audacter, insperaté ingredi. AMBR. MOR. lib.11. cap. 2. Se le abriò entonces la puerta à esta perdición, y agora se entró de rondón por ella. QUEV. Entremet. Gozando de la ocasión y del divertimiento, se entraron gran cantidad de gente de rondón, sin que nadie les dixesse nada. ENTRARSE POR LAS PUERTAS DE UNO. Además del significado literal, vale entrarse sin ser llamado ni buscado: y por lo regular, ò para pedirle algo ù para valerse de el y acogerse à su amparo y proteccion, ò para consolarle y acompanarle en sus desgracias. Lat. Aliquem domi quærere, vel eius patrocinium expetere. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 21. Movidos con este exemplo, se persuadieron los Gabaonitas à que toda su ventura estaba en entrarse à tiempo por las puertas del Pueblo de Dios. SAAV. Empr. 47. Quando Dios volvio à Job sus ojos piadosos, y empezó à multiplicar sus bienes, se entraron por sus puertas todos sus parientes. ENTRARSE POR UN LIBRO, HISTORIA, &c. Significa leerlo, reconocerlo y estudiarlo. Lat. Accuratè & impensè legere, evolvere. CERV. Quix. tom. 2. cap.28. Entrate, entrate malandrin, follón y vestiglo (que todo lo pareces) entrate digo por el maremagnum de sus historias. ENTRARSE POR UN OIDO, Y SALIRSE POR EL OTRO. Vale lo mismo que no hacer caso ni aprécio de alguna cosa, burlarse de lo que à uno le dicen, y no atender ni estimar el aviso, noticia ò consejo que se da. Lat. Aliquid despicere. Alicuius rei minimè curare. QUEV. Fort. Amigos, si nos desterrassen, es mejór que si nos enterrassen: los pregones por un oido se entran, y por otro se salen. Entrome aca que llueve [pág. 515] NTROME ACA QUE LLUEVE. Phrase con que se significa la libertad y desenvoltúra de los que sin reparar en cosa alguna, y sin ser llamados, se entran donde quieren, como el que se guarece de la priméra parte que encuentra, sin atender à reparo alguno. Lat. Audacter & solutè ingredi, vel accedere. ESTEB. cap.10. Trocando el oficio de corréo en mi antigua dignidad, en achaque de entrome aca que llueve y hace un sol que rabia, me entraba en el Imperial Palacio. Ahora entro yo. Phrase de que usa el que ha estado oyendo todo lo que otro ha querido decir, sin interrumpirle: y luego quiere hablar para convencerle, enervando todos los fundamentos con que ha pondcrado lo que intentaba probar. Lat. Nunc ego. Esto entra aqui bien. Significa Esto es del caso, esto viene mui bien aqui, esto es mui opor Tom. III. tuno. Lat. Huius loci est. Hic proprie advenic. QUEV. Entremet. Aqui entra lo de tener la leche en los labios. CERV. Quix. tom.2. cap 42. Y aqui encaxa y entra bien, el decir que hai buena y mala fortúna en las pretensiones. No entrar alguna cosa. Vale no ser de la aprobacion ù dictamen de uno, parecerle mal ù dificil de creerse ò admitirse. Lat. Non placere. Aliqaid renuere, non admittere. Saber entrar y salir. Phrase con que se da à entender que uno es capaz, tiene ingenio y vivacidad, y que sabe dar razón de si y de lo que se ofrece responder, en qualquier materia que se proponga y discurra. Lat. Rerum notitiam habere, scire. Res per causam cognoscere, doctumque in omnibus se monstrare. Facile ab anquo Je expedire. La letra con sangre entra. Refr. que dá à entender que el que quiere saber ha de trabajar y sudar: y que con dificultad se adquieren los bienes y excelencias de las virtúdes. Lat. Mens flagello edocetur. Durè infistere opportet, ut fine potiaris. Entrante [pág. 515] ENTRANTE. part. act. del verbo Entrar. El que entra. Lat. Ingrediens. Incipiens. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap.4. Poco despues entrante el año proximo, el Rey de Aragòn uurió en Barcelona. ENTRANTE. En la Gcometria. Vease Angulo. ENTRANTE Y SALIENTE. El que tiene poco sossiego, y no toma las cosas con la maduréz y reflexion que le debe. Y tambien le aplica esta locucion al que es ligero en su trato, conversacion y modo, y se sabe con facilidad desembarazar y dar corte y vado à las cofas. Lat. Inconftans. Irrequietas. Solutus. Entrado [pág. 515] ENTRADO, DA. part. pass. del verbo Entrar en sus acepciones. Lat. Invasus. Provectus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 19. Entrados los reales de Asdrúbal. CERV. Quix. tom. 2. cap.8. Finalmente ordenó Don Quixote entrar en la Ciudad, entrada la noche. Y cap.54. Todos ellos cran mozos y mui gentileshombres; excepto Ricote, que ya era hombre entrado en años. Entre [pág. 515] ENTRE. prep. Vale en medio de esta y la otra cosa: como entre Pedro y Juan: Entre este lugar y el otro. Lat. Inter. MARIAN. Hist. Esp. lib.4. cap.10. Pudiera ser contado entre los mejores Principes, si no afeara sus proëzas que hizo en la guerra, con la aspereza de su condicion, y con el aborrecimiento que tuvo à la Religion Christiana. CERV. Quix. tom.1. cap.26. Buscando las aventúras por entre las duras peñas, maldiciendo entrañas duras, que entre riscos y entre bresas balla el triste desventuras. ENTRE Año. Modo adverbial. Significa en distintas veces, en diferentes ocasiones y tiempos de un año. Lat. Diversis anni temporibus. NAVARRET. Conserv. Disc.33. Puede haver 1t12 pa palabras que mas ajustadas vengan à lo que cada dia se vé en infinitas casas, cuyas rentas no son suficientes à una de muchas galas que entre año se sacan? ENTRE DIA. Modo adverbial. Equivale à Durante el dia, por algun espacio del dia. Sale del Latino (merdia. GUEV. Menospr. de Cort. cap. 11. Y la orden que tienen para mantenerse, es, que entre dia se derraman por los Palacios, por los mesones, por las tiendas y aun por las lgléfias. M. AvIL. Trat. Oye hija, Cart. à un Predicadór. Entre dia encomiende que piensen, ò en la presencia de Dios, ò en aquel passo que pensaban por la mañana. ENTRE DIENTES. Modo adverbial mui usado, para significar lo que se dice mal pronunciado. De ordinario se usa con los verbos Hablar ù Decir: y assi hablar entre dientes es lo próprio que pronunciar mal y como murmurando. Lat. Mussitando. CERV. Quix. tom. I. cap. 3. Siempre murmullando entre dientes, como que rezaba. GARCIL. Egl.2. T fin mirarme desdeñosa y fiera, No se que allá entre dientes murmurando, Me dexó aqui, y aqui quiere que muera. ENTRE DOS AGUAS. Modo adverbial, con que translaticiamente se da à entender la duda è irresolucion: y assi estar uno entre dos aguas, vale estar dudoso de lo que ha de hacer, hallarse metido en una dificultad ó contingencia, sin saber qué camino ù resolucion deberá ò podrá tomar: como el que esta metido entre dos aguas, que no sabe à qual parte podra ir, y qué camino podra tomar. Lat. In medio pofitus. QUEV. Cuent. Que estaba entre dos aguas, y dos dedos de irse por esse mundo adelante. ENTRE DOS LUCES. Vale ò por la mañana antes de salir el Sol, o por la tarde despues de puesto, quando la luz y las tinieblas se mezclan, que por otro nombre se dice Crepusculo. Lat. Crepusculum. CERV. Nov.11. Dial. pl.356. Un dia que entre dos luces iba yo diligente à llevar la porciòn. ENTRE DOS PAREDES. Phrase adverbiál, que equivale à lo mismo que encerrado y solo: y assi se dice, que uno esta metido entre dos parédes, quando esta solo y encerrado. Lat. Intra parietes. QUEV. Visit. Un hombre honrado antes se ha de dexar morir entre dos parédes, que sujetarse à nadie. ENTRE MANOS. Phrasc adverbial, que vale tener presente y à la vista, tratar y estar actualmente tratando y haciendo alguna cosa: como Pedro tiene tal negocio y dependencia entre manos, esto es esta actualmente entendiendo en tal negócio y dependencia. Lat Præ manibus. MARIAN. Hist. Esp.lib.3.cap.13 Le parecia mui à proposito y de mucha importancia para la guerra que tenia entre ma nos. CERV. Quix. tom.2. cap. 18. Pero digame Vuestra merced, qué versos son los que ahora trahe entre manos, que me ha dicho el señor su padre, que le trahen algo inquicto pensativo? ENTRE RENCLONES. Modo adverbial, que significa notar ò añadir alguna ò algias palabras entre dos renglones: como sucede muchas veces en las escrituras ò instumsn tos juridicos: cuyas palabras assi etenus se sacan despues al sin de las escritúras y se autorizan por los Escribanos y Notarios, poniendo antes la nota entre rcagloncs, pa que no se ponga duda en el initrumento ù escritura. Lat. Inter lineas. ENTRE SEMANA. Phrase adverbial. Lo miimo que durante los dias de la semana: en algunos dias de la semana, que no scan el Domingo y fiestas de guardar. Lat. Intra Hedomsdam. CERV. Quix. tom. I. cap. I. Y los dus de entre semana se honraba con su vellones lo mas fino. ENTRE TANTO. Modo adverbial, que significa lo mismo que En tanto, en el interin, en este medio tiempo: y se suele mui comunmente decir En el entre tanto. Viene del Launo latered. MeND. Guert. de Gran. lib. j. num. 8. Hallabase entre tanto el Marqués de Velez en Adra con quasi doce mil infantes y setecientos caballos, MARQ. Gobern. lib. L. Cap. 10. Temeroso de que en el entre tanto se cumpla el tiempo de las priméras treguas. ENTRE TANTO. Usado como substantivo, equivale à Entretenimiento y diversion. Lat. Isterposita mora. ANT. AUsT. Dial.pl.220. No me dara mucho trabajo; pero servira de un entre tanto, hasta que V. md. por ota parte se informe mejor. Quedarse alguna cosa entre renglones. Es en cierta manera olvidarla, no hacer caudalde ella ni memoria, por no apreciarla, ò porque se passó por alto, por no tenerla presente. CERV. Quix. tom.1. cap.21. Aunque sé decir que si se usa en la caballeria escribir hazañas de Escuderos, que pienso que no si bu d quedar las mias entre renglones. Traher à uno entre dientes. Vale estar hablando mal de uno ù no gustar de el ni de sus cosas. Lat. Dictis mordere. Iniquo dente impum. QUEV. Cuent. El padre que le viò venir à lo de mi suegro, y le trabia entre dientes, empieza à dar voces y alaridos. Entreabrir [pág. 516] ENTREABRIR. v. a. Abrir y no del todo uni puerta, un postigo, dexarle medio abierto, y como se suele decir à medio abrir. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Abrir. Lat. Parum aperire. CALD. Com. Mañanas de Abril y Mayo. Jorn.I. Entreabrieron el postigo: ya la escasa luz que daban las Effrellas................... Entreabierto [pág. 516] ENTREABIERTO, TA. part. pass. del verbo Entreabrir. Lo assi medio abierto. Lat.P. rum apertus. VILLALOB. Probl. s.69. Ventanas abiertas y entreabiertas. Entrecano [pág. 516] ENTRECANO, NA. adj. Dicese propriamen te del cabello ù barba medio negra, castaña, ò rubia y medio blanca ò cana; pero aunque en la realidad sea assi, tambien figuradamente se dice del hombre ò muger que rienens. si el cabello. Lat. incanus, a, um. RIBAD. Fl Sand. Vid. de S. Basilio. El rostro con algunas ru- rugas, y prolongado, las sienes algo cóncavas, la barba larga y entrecana. CERV. Quix. tom.2. cap.14. Es un hombre alto de cuerpo, seco de rostro, estirado y avellanado de miembros, entrecáno, la nariz aguileña, &c. Entrecavar [pág. 517] ENTRECAVAR. v. a. No cavar mui hondo, sino à medio cavar. Trahe esta voz el P. Al cala en su Vocabulario. Es compuesta de la preposicion Entre, y del verbo Cavar. Lat. Levitèr excavare. Entrecavado [pág. 517] ENTRECAVADO, DA. part. pafl. del verbo Entrecavar. Lo que esta medio cavado. Lat. Levitèr excavatus. Entrecejo [pág. 517] ENTRECEJO. s. m. El espacio que hai entre una y otra ceja. Es del Latino Intercilium. ENTRECEJO. Metaphoricamente significa el acto de poner los ojos baxos, y las cejas juntas y ceñudas y encapotadas, que suele ser indicio de corazon pensativo, melancolico, y de ordinario colerico y vengativo. Dicese tambien Ceño y sobrecejo. Lat. Torvi oculi. Entrecielo [pág. 517] ENTRECIELO. f. m. Lo mismo que Toldo. Es voz de raro uso, compuesta de la preposicion Entre, y del nombre Ciclo. Lat. Velum. CALVET. Viag. f.29. Estaba el patio cubierto de un entrecielo por causa del sereno. ENTREÇOGEDURA. I.f. La accion de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene ufo; aunque la trahe el P. Alcala en su Vocabulario. Lat. Interceptio. Entrecoger [pág. 517] ENTRECOGER. v.a. En lo literal vale no coger del todo alguna cosa; pero el uso familiar, aunque mui frequente de este verbo, es coger à uno de manéra que no se pueda escapar sino con dificultad: y alsi se dice, A Pedro le entrecogieron sin que lo pudiesse remediar, porque le cogieron en medio. Es compuesto de la prepolicion Entre, y del verbo Coger. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Interlegere. Intercipere. Entrecogido [pág. 517] ENTRECOGIDO, DA. part. pass. del verbo Entrecoger en sus acepciones. Lat. Interlectus. Entrecortadura [pág. 517] ENTRECORTADURA. s. f. Division y corte hecho por medio en alguna cosa. No tiene uso, aunque le trahe el P. Alcala en su Vocabulario. Lat. Interciszio. Entrecortar [pág. 517] ENTRECORTAR. v. a. Cortar alguna cosa por medio, dividiendo las partes de ella sin desunirla ni separarla del todo: como se hace con una tela, papél, tabla, &c. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Cortar. Lat. Intercidere. GRAC. Mor. f. 100. Desta manéra tambien podremos entrecortar y recortar las embaxadas, sin tiempo ni sazon. Entrecortado [pág. 517] ENTRECORTADO, DA. part. pafl. del verbo Entrecortar. Lo assi cortado y dividido. Lat. Intercissus. GRAC. Mor.f.141. Assi como unas ondas corrientes y entrecortadas. Entrecubiertas [pág. 517] ENTRECUBIERTÁS, O en trepuentes [pág. 517] Ò EN TREPUENTES. s. f. Term. naut. usado en plural. El espacio que hai entre las dos cubiertas superiores. Son voces compuestas de la prepolicion Entre, y de los nombres Cubierta y Puente. Vocab. marit. de Sev. Lat. Intertabulata,orum. Entrecuesto [pág. 517] ENTRECUESTO. s. m. Los hueflos que baxan desde el pescuezo, entre si enlazados hasta el ultimo huesso llamado Sacro, que por otro nombre se dice Espina, y vulgarmente Espinazo. Es formado de la preposicion Entre, y de Cuesto, porque esta entre las costillas. Lat. Spina dorsi. LAZAR. DETORM. cap.3. Y parecian à lo proprio entrecueflo de flaquissimo puerco. CAST. SOLORZ. Donair. f.97. O varas de entrecuesto y longanizas! Eniredecir [pág. 517] ENIREDECIR. v. a. Prohibir y vedar la comunicacion y comercio con alguno ú con alguna cosa: como sucede de ordinario en tiempo de peste, en que se procúra con todo cuidado impedir y embarazar el trato y comunicacion con las personas o lugares infectos. Es del eandatatfitaere. Lat. Vetare. Probibere. MEN. Coron. Copl.34. Y por esso à los que son dañados, entredicen el agua y el fuego. ENTREDECIR. En lo Eclesiastico es privar à los inobedientes, contumaces y rebeldes à los mandátos de la lglesia, del ingresso en ella en los Divinos oricios, Sacramentos y scpultura Eclesiastica. Lat. Interdicere. vel Interdicto mulciare. PART.I. tit.9. 1.14. O quando entredicen todas las Eglelias de la Villa por culpa del Pucblo. NAVARR. Man. cap.27. Y que Universidad no se puede descomulgar y suspender, y entredecir si..... Y que nadie se descomulga por culpa ajéna, por la qual muchos se entredicen. ENTREDICHOL CHA. part. npff... dat. verbo Entredecir en sus acepciones. Lat. Interdictus. NAVARR. Man. cap. 27. num. 157. Suspende de la entrada de la Iglesia.... à los que admiten à los Divinos oficios ò Sacramentos ò Eclesiastica sepultúra, à los descomulgados ò entredicbos publicos. COLMEN. Hist. Segob. cap.27. S.8. El Arzobispo que de suyo era mal susrido, resentido de este desacato, se ausento dexando entredichos los Obispados de Zamora, Salamanca y Paléncia. Entrederramar [pág. 517] ENTREDERRAMAR. v. a. Derramar y verter poco à poco, y como se suele decir gora à gota, un liquor: como el agua, vino, &c. Trahe esta voz el P.Al calá en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Paulatim vertere. Entredicho [pág. 517] ENTREDICHO. f. m. Generalmente tomado, significa prohibicion y mandato para no hacer ni decir tal ò tal cosa. Es del Latino Interdictum. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Purificacion de N.Señora. No tiene ya necessidad la muger que ha parido, de guardar entredicho de muchos dias para entrar en el Templo. CERV. Quix. tom.1. cap.25. Tu mucres porque te alce el entredicho que te tengo puesto en la lengua. ENTREDICHO. Especialmente tomado por Antonomasia es la censura que el Juez Eclesiastico fulmina contra el inobediente y rebelde à los mandatos de la lglesia, prohibiendole la entrada en ella y la assistencia à los Divinos oficios, y privandole de los Santos Sacramentos, y de la sepultura Eclesiastica. Divi videse en local, personal y mixto, esto es juntamente local y personal. El local es el que entredice solo el lugar: el personal es el que entredice solas las personas: y el mixto es el que entredice un lugar con su Pueblo y con tales y rales personas. Lat. Interdictum ecclesiasticum. PART.1. tit.9. l. 14. Entredicho tanto quiere decir en Latin, como vedamiento en romance, que pone por pena la Eglesia sobre los logares en que facen las cosas porque deben ser entredichos. NAVARR. Man, cap.27, num. 171. Prosuponcmos, que por todo entredicho, general, y especial, local, personal y mixto, se vedan todos los Divinos Osicios, Sacramentos y Eclesiastica sepultúra. Entredoble [pág. 518] ENTREDOBLE. adj. de una term. Lo que no es sencillo ni doble, y se dice propriamente de cierto genero de tafetan, que oy dia llaman Doblete. Lat. Spisiioris textura multitium, ii. Entrefino [pág. 518] ENTREFINO, NA. adj. Medio entre delgado ù fino, y basto ò gruesso: lo que propriamente se dice de algunos géneros vendibles: como paños y texidos de lana, papel, &c. Es voz compuesta de la preposicion Entre, y del adjetivo Fino. Lat. Mediui.Mediocris. PRAGM. DE Tass, año 1680. f.2 5. Cada guarnicion de espada de Vizcaya entrefina en blanco, ocho rcales. Entrega [pág. 518] ENTREGA. s. f. El acto de entregar alguna cosa, y de ponerla en poder de otro. Lat. Traditio. Deditio. ORDEN. DE CAST. lib.a. tit. 6.l.9. De cada entréga que se face en la persóna ò personas ò bienes, seis maravedis. NIRREME. Catec. Rom. part. t. Lecc. 2. Y esta perfecta entréga significamos por estas palabras. Entregadamente [pág. 518] ENTREGADAMENTE. adv. de modo. Real y enteramente con perfecta possessiòn y verdadera entrega y dominio. Lat. Integrè re vera. CHRON. GEN. part. 4. f.a35. E fueles diciendo mansamente poco à poco las cosas que cumplien, para apoderarse de la Cibdad, è para haver ende señorio entregadamente. Entregador [pág. 518] ENTREGADOR. s. m. El que entréga, consigna y pone en poder de otro alguna cosa. Lat. Traditor, Dator. Rrcop, lib.7.tir.7.l.27. Y para averiguacion del rompimiento, si le huviere, assista el Escribáno de Ayuntamiento, con el Alcalde entregadór y el Escribano de su comissión. Entregamiento [pág. 518] ENTREGAMIENTO, s. m. Lo mismo que Entrega. Es poco usado. QVIED. Ofic.de la Casa Real, part.1. Trat. de los Ballesteros de maza. Que se le dé la tenencia y possession, aunque no intervengan en el entregamiento los dichos Porte ros ò Ballesteros de maza. Entregamientre [pág. 518] ENTREGAMIENTRE. adv. de modo. Lo mismo que Enteramente. Es voz antiquada. FVER. Juzc. lib.4. tit.2. l.14. E depois de sua morte, debe fincar à los fios entregamientre. Y ley 19.Si de xan fiyos, deben haver entregapientre sua partida. ENTREGAR V. a. Poner en mano de otro, y en su poder alguna cosa: como una cantidad de dinéro, una alhaja, &c. Su origen viene del Latino Tradere. MARIAN. Hist.EIp. lib. 3. cap. 8. A los Numantinos no parccia bastante satisfaccion de la fé que quebranta ban, entregar el Capitan, y guardar el exercito. FUENM. S. Pio V. f.71. A merced se entregaron los de adentro, conociendose perdidos. CERV. Quix, tom.1. cap.13. Si él no me huviera mandado que los entregára al fuego, en baviendo entregado su cuerpo à la tierra. Entregarse [pág. 518] ENTREGARSE. Por translacion vale resignarse y ponerse en manos de otro para su direccion y régimen. Dicese con propriedad de los que resignan su voluntad y conciencia en la de un prudente Confessor, ù del que se sujéta al dictamen y direccion de otro para su gobierno. Lat. Alieui se submittere. ENTREGARSE. Vale tambien encargarse, tomar en si y à su cargo alguna cosa: como unos bienes, una alhaja, una porcion de dinero: y assi se dice, Pedro se entregó de esta cantidad: esto es, se encargó de ella, y de ella dara razon. Lat. In se recipere. ENTREGARSE. Significa tambien tomar y aprehender alguna hacienda, bienes, &c. Lat. Apprebendere. Possesuonem adquirere. ORDEN. DE CAST. lib.4. tit.11. l.26. Si non hoviere la heredad ni otra cosa alguna de que faga la entrega, entonces entréguese en lo de los fiadores que dio. Fuaxu. S. Pio V. f. 56. Sobre San Pedro se entregaron los Soldados con rabia. ENTREGARSE. Vale tambien darse á alguna cosa, apetecerla y desearla, y en cierto modo entrañarse y emplearse en ella: como entregarse à la oracion, al estudio, à los vicios y sensualidades, &c. Lat. Se dare. Committere se. FR. L.DE GRAN. Adic, al Mem. Prolog. Y estar mas desembarazados para entregarnos perfectamente al amor y servicio de solo el Criadór. Quev. Doctr. de Epict. cap.a3. Si a la Puilosopbla, T al estúdio pretendes entregarte. ENTREGAR AL OLVIDO, AL SILENCIO, &C. Es lo mismo que olvidar, callar y sepultar alguna cosa y no acordarse de ella. Lat. Oblivioni, filentio, &c. dare, committerc. M. Luis. Magd. f.az6. Las meretdet que recibo no las entrego al silencio; mas que importa el publicarlas, si con mit obras las niego? ENTRÉGADO, DA. part. pais del verbo Entregar en sus acepciones. Lat. Traditus. Deditus. Recor., lib.5. tit.10.l.15. Lo que se compró por pequeños precios, puedese quitar, si los que lo compraron son mui bien entregados con ganancia conocida de lo que dieron por ello. SAAV.Empr.4. Los ingenios mui entregados à la especulacion de las ciencias, son tardos en obrar y timidos en resolver. Entrego [pág. 518] ENTREGO. s. m. Lo mismo que Entrega. REcor. lib.a. tit. 17. l.25. Apremien al Relator, por quien vaco la Relatoria, si fuere vivoi y albaceas, y otra qualquier persona que convenga, a entrégo de los dichos proceflos. FR. L. DE LEON, Obr. Poct. f.17. Abaxase à vil ruego, T de la libertad va naciendo entrégo. Entrejuntar [pág. 519] ENTREJUNTAR. v. a. Term. de Carpintéros, y con propriedad de los Portaventaneros, que fabricando las puertas y ventanas de diferentes piezas, que unas se enlazan con las otras, y te unen, juntando los que se dicen entrepaños, con los paños que fe llaman atravesaños: à este genero de fabricar y juntar dicen Entrejuntar, por estar juntos los maderos y enlazados los unos entre otros. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Juntar. Lat. Coagmentare. Connectere. Entrejuntado [pág. 519] ENTREJUNTADO, DA. part. paff. del verbo Entrejuntar. Lo assi juntado o unido. Lat. Coagmentatus. Connexus. Entrelazar [pág. 519] ENTRELAZAR. v. a. Enlazar unas cosas entre otras, formando varias figuras y lazos entretexidos, para adorno y hermosura, y à veces para mayor firmeza de la obra. Es formado de la preposicion Entre, y del nombre Lazo. Lat. Implicare. Conneciere. F. HERA. sob. el Son. 22. de Garcil. En este error se han inclinado muchos à entrelazar versos Italianos y Espanoles. Entrelazado [pág. 519] ENTRELAZADO, DA. part. pass. del verbo Entrelazar. Lo atsi entrerexido y enlazado. Lat. Implicatus. Connexus. Entrelucir [pág. 519] ENTRELUCIR. v. a. Lucir entremedias de otra cosa: y mas propriamente divisarse apénas, como medio lucir, esto es si luce o no luce. Tiene poco uso, aunque se halla en algunos Vocabularios. Viene del Latino Interlucere. Entremedias [pág. 519] ENTREMEDIAS. adv. Lo mismo que En este medio tempo, espacio, distancia entre una y otra cosa, entre uno y otro lugar. Lat. Inter. Interea. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.5. Disc.10. Entremédias de esto, sucedio el transito de esta santilsima muger. COMEND. sob. las 300. Copl. 132. Passados entremédias algunos años. Entremes [pág. 519] ENTREMES. s. m. Representacion breve, jocosa y burlesca, la qual se entremete de ordinario entre una jornada y otra de la comedia, para mayor variedad, ò para divertir y alegrar al auditorio. Viene del Latino Intermeaium, y por esso algunos yá le llaman Intermedio. Lat. Ludicrum inter actus intermedium. MANER. Apolog. cap.15. Decid de que os reis mas en los juegos y entreméses, de las donosidades que dicen los Graciosos, ò de los Dioses mismos? QUEV. Tacan.cap.9. Pero ya tengo pensado de hacer toda la comedia de papagayos, tordos y picazas que hablan, y meter para el entremés monas. Entremesado [pág. 519] ENTREMÉSADO, DA. adj. Parecido à Entremés, ò que tiene parte de entremes : lo que se dice de los bailes ò sainetes, que para mayor variedad y diversion, están mezclados con cosas graciosas y burlescas, proprias de un entremés. Lat. Ludicrum intermedium referens, imitans, et fimilts. Entremesear [pág. 519] ENTREMESEAR. v. n. Hacer papél en los entremeses, ù divertirse con ellos. Es voz jocosa, y formada del nombre Entremés. Lat. Ludicrum intermedium agerc. Facetiis ludere. Pie. Jesr. f.100. Ellos no havian de sacar de las fiestas que entremesear. Entremesista [pág. 519] ENTREMESISTA. f. m. El que entra en los entreméses y los representa. Es voz formada del nombre Entremés. Lat. Ludicrorum, intermediorum actor. CERV. Nov. 11. Dial. pl. 397. Y en menos de un mes ya era yo grande entremesista, y gran farsante de figuras mudas. BARBAD. Coron. f.99. Apenas se rindio al sueño, dos horas que le tuvo alegre y entremesista representante, quando le despertaron dos gatos grunidores. Entremeter [pág. 519] ENTREMETER. v. a. Meter una cosa entre otras.. Es, compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Meter. Algunos dicen Entrometer. Lat. Interponere. Interjicere. C. LUCAN. Prolog. Y entre las palabras entremetí algunos exemplos, de que se podrian aprovechar los que lo oyeren. F.HERR. sob. el Son.22. de Garcil. No puedo dexar de decir aqui que es vicio mui culpable, entremeter versos de otra Lengua. ENTREMETER. Mudar ò poner los pañales à los ninos, quitandoles ò mudandoles los que estan sucios; pero sin desenvolverlos. Es locucion mui común de las amas que los crian, y madres ó mugéres que cuidan de ellos. Lat. Puerulis panniculos permutare. Entremeterse [pág. 519] ENTREMETERSE. V. r. Meterse uno è inxerirse da le llaman, mezclandose en lo que no le toca. Lat. Insinuare se, immiscere, intrudere. RECOP. lib.7. tit. 14. l. 15. Sin que los unos se entremetan en los oficios de los otros, ni los otros en los de los otros. SANT. TER. Fundac. cap.4. Bien creo que el demonio se debe entremeter para burlarnos. ENTREMETERSE. Se halla tambien usado antiguamente por emprender y tomar à su cargo y cuidado alguna operación. Lat. Adoriri. REGIM. DE PRINC. part. 4. lib. 1. cap. 1. Lo tercero son magnanimos e de grand esperanza los mancébos, porque se tienen en mucho, y entremetense de grandes cosas. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap.58. No os entremetais en saber cosas curiosas. No te entremeter en lo que no te atañe hacer. Refr. y aviso mui prudente y christiano, por que se expone à errar el que se mezcla y entremete en cosas ajénas voluntariamente. Lat. Desine solertèr quæ non te munere tangunt. Entremetido [pág. 519] ENTREMETIDO, DA. part. pass. del verbo Entremeter en sus acepciones. Lat. Interjectus. Interpositus. CERV. Quix. tom.2. cap.18. De nuevo se admiraron padre y hijo de las entremetidas razones de D. Quixore, ya discretas, ya disparatadas. ENTREMETIDO. Usado como substantivo se llama el que es bullicioso y se mete y entra donde no le llaman, y es de genio desembarazado, y à veces importuno y pesado. Lat. Ardclio, nit. NAVARRET. Conserv. Disc. 37. Di Dixo que no era justo que los entremetidos pretendientes quitassen con ambiciosa solicitúd los prémios, à los que con antiguos servicios y canas los tenian merecidos. Mon TES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Andais mui inadvertidos en entraros tan ballados, porque lot hombret honrados no ban de ser entremetidos. Entremetimiento [pág. 520] ENTREMETIMIENTO. I. m. La accion de meter una cosa entre otras : como entre un género ò surtido bueno de paños, una pieza de mala calidad y texido. En este significado literal tiene poco uso esta voz. Lat. Interpositio. Inter jectio. ENTREMETIMIENTO. Comunmente se toma por la operacion y génio ù modo de proceder de los que son entremetidos y bulliciosos. Lat. Insinuatio. Immixtio. Intrufio. QuEv. Entremer. Que ya sabemos que no hai entremetimiento sin dueña, ni dueña sin entremetimiento. M. Luis. MAGp. f.233. Porque si entremetimiento rendir puede à Lucifér. Entremezcladura [pág. 520] ENTREMEZCLADURA. s. f. Mezcla de una cosa con otra. Trahe esta voz el Padre Alcala en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Entremezclar [pág. 520] ENTREMEZCLAR. V. a. Entretexer y mezclar una cosa entre otras. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Mezclar. Lat. Intermiscere. Entremezclado [pág. 520] ENTREMEZCLADO, DA. part. paff. del verbo Entremezclar. Entretexido y mezclado. Lat. Intermixtus. NIEXEMB. Philos, nuev. lib.6. cap. 35. Hai otro globo como de nube, entremezclado con algunas estrellas. Entremiso [pág. 520] ENTREMISO. s. m. Term, rústico. El banco largo en que los Aldeanos y Pastóres forman y hacen los quesos, el qual por una y otra parte tiene unos listónes de madéra al canto, para que la leche cuajada y hecha requeson no se escurra. Parece que se le dio este nombre, porque formados los quesos en las encellas para apretarlos, les ponen otra tabla encima y la cargan con piedras ù otra cosa pesada: y como los quesos quedan metidos entre las dos tablas, llamaron al banco Entremiso. Lat. Casearia mensa. Entremorir [pág. 520] ENTREMORIR, v. n. Estarse apagando y acabando alguna cosa: como sucede con la luz artificial, quando le falta el fomento, que paréce que cada instante se esta muriendo y extinguiendo. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Morir. Trahele el Padre Alcalá en su Vocabularios pero no tiene uso. Lat. Penè mori, vel extingui. Entremuerto [pág. 520] ENTREMUERTO, TA. part. pass. del verbo Entremorir. Lo que está medio muerto. Lat Penè mortuus vel extinclus. Entreoir [pág. 520] ENTREOIR. V. a. Oir alguna cosa sin percebirla bien, ni entenderla, y lo proprio que no acabarla de oir perfectamente. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Oir. Lat. Subaudire. CERV. Quix, tom.t. cap. 45. Los quadrilleros se soslegaton, por haver entreoído la calidad de los que con ellos se h avian combatido, Entreordinario [pág. 520] ENTREORDINARIO, RIA. adj. Medio entre bueno y baxo ù de baxa ley: como suelen ser algunos generos vendibles, en que hai varias especies ò suertes. Es voz compuesta de la preposicion Entre, y del nombre Ordinario. Lat. Quasi communis. De medio sumptut. PXAGM. DE TASS. año tó8o.f25. Cada guarnicion de espada blanca entreordinaria de Vizcaya, seis reales. Entrepalmadura [pág. 520] ENTREPALMADURA. I. f. Term. de Albeiteria. Cierta enfermedad que suelen padecer los animales: como caballos, mulas, &c. entre las palmas: y por esta razon se llamò assi. Lat. Equorum morbut interungularit. Entrepañado [pág. 520] ENTREPAÑADO, DA. adj. Que se aplica à las puertas, almários y otras obras labradas de madéra, que llevan entrepaños. Derivase del nombre Entrepaño. Lat. Guadris tabusis coagment:itus vel eompactus. Entrepaño [pág. 520] ENTREPAÑO. s.m. Term. de Carpintería. Las tablas pequeñas, que se meten entre los palos que llaman atravesaños, y regularmente son de distinta madera: como nogal, castaño, &c. para que hagan labor diferente y de color distinto del que tiene el pino, de que comunmente se labran las puertas de las casas, ventánas, almarios y otras obras que llevan entrepaños. Lat. Quadra tabula. ENTREPARECERSE, V. r. Traslucirse, divisarse y como aparecerse no bien distinta y claramente alguna cosa: lo que suele suceder à una Imagen que está cubierta con un velo transparente. Es formado de la prepolicion Entre, y del verbo Parecer, Lat. Tardè ud oóscure videri. Interapparere. Internosci. Ceuv, Qaix, tom.2, cap.36. Venia cubierto el rostro con un transparente velo negro, por quien se entreparecia una longuissima barba, blanca como una nieve. Entrepiernas [pág. 520] ENTREPIERNAS. C. f. usado en plural. El espacio que desde el medio del cuerpo y por debaxo de la barriga hai entre una y otra pierna y ambos muslos. Llamase tambien Horcajadura. Lat. Spatium inter inguina. Imut venter. Interfemora. ALFAR, part. 2. lib. 1. cap.5. Embistió conmigo, cogióme de bola, quiso passar por entrepiernas,y llevỗme à horcajadillas. QUev. Muf.5. bail.t. Mandaronle encordelar los señores la garganta: y oliendo las entrepiernas al verdúgo, perdió el habla. ENTREPIERNAS, Se llaman tambien ciettas piezas añadidas entre las hojas de los calzónes, que miran à la parre interior de los muslos, y con propriedad lo que esta cerca de la horcajadura y la cubre. Lat. Inguinum cooperculum. Interfemoralia. Quev. Tacañ. cap. 13. Nos ponemos abiertas las piernas à la mañana al rayo del Sol: y en la sombra del suelo vemos las que hacen los andrajos y hilarachas de las entrepiernas, y con unas tixéras les hacemos la barba à las calzas. Entreponer [pág. 520] ENTREPONER. V. a. Lo mismo que Interpoher ner. F. HERR. sob. el Son.22. de Garcil. Juzgando por ilicito entreponer palabras Griegas en lenguage Romano. Entrepuesto [pág. 521] ENTREPUESTO, TA. part.paff. del verbo Entreponer. Lo mismo que Interpuesto. F. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. Pues fué demasia de solas dos letras entrepuestas. GUEV. Vid. del Emper. Cómmodo, cap.1o. Los naturales no negociaban, sino por entrepuesta persona. ENTREPOSTURA. s. El efecto de estar puerta una cosa entre otras, ò entremedias de ellas. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios; pero no tiene uso. Lat. Interpositio. Entrepunzadura [pág. 521] ENTRÉPUNZADURA. s. f. El efecto que causa el dolór, quando por alguna matéria que no está bien madura y cocida, punza y late el tumor en alguna parte del cuerpo. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios; pero no tiene ufo. Lat. Interpunctio, nis. Entrepunzar [pág. 521] ENTREPUNZAR. v. n. No punzar fuerte y claramente; sino à medio punzar. Trahenle Nebrixa y el P. Al calá en sus Vocabularios; pero no tiene uso. Lat. Interpungere. Entrerenglonadura [pág. 521] ENTRERENGLONADURA. s. f. La nota, emienda y adicion que se pone entre renglónes. Lat. Interlinearis nota. Entrerenglonar [pág. 521] ENTRERENGLONAR. v. a. Escribir entrerenglones una, dos, ò mas palabras. Es término formado de la preposicion Entre, y del nombre Renglón, y mui usado de los Escribanos y Notarios. Lat. Inter lineas scribere, vel notare. Entrerenglonado [pág. 521] ENTRERENGLONADO, DA. part. pass. del verbo Entrerenglonar. Lo assi escrito entre renglones. Lat. Inter lineas scriptus vel notatus. Entreromper [pág. 521] ENTREROMPER. v. a. Lo mismo que Interrumpir. Lat. Interrumpere. NAVARR. Man. cap. 13. Excusanse tambien los que los dias de fiesta cuecen vidro, ollas, tejas, cal, ù otras cosas semejantes, cuyo cocimiento no se puede entreromper para otro dia. Entrerompido [pág. 521] NTREROMPIDO, DA. part. paff. del verbo Entreromper. Lo mismo que Interrumpido. Lat. Interruptus. NAVARR. Man. cap.6. Solamente son camino para un solo pecado, aunque sean entrerompidos, quales son los passos y el andar, aparejar el caballo, lanza y otras armas con los descos entrerompidos por diversas veces, hablando, comiendo y durmiendo. Entrerompimiento [pág. 521] ENTREROMPIMIENTO. s. m. El acto ú obra de interrumpir y suspender alguna cosa por algun tiempo, y volverla de nuevo à continuar. Lat. Interruptio. NAVARR. Man. cap.6. Porque si huvo entrerompimiento, por proponer de no acabar el pecado, ò por arrepentirse, ò por otro respecto, y despues otra vez lo quisiesse acabar, dos pecados distintos scrian. Entresaca [pág. 521] ENTRESACA. f. f. Corte hecho en los montes, de los arboles ya viejos, ò quando estan mui espessos y juntos: y porque se van sacando y cortando unos entre orros, se dixo Tom. Hl. Entresaca. Lat. Interlucatio. ARANC. del año de 1722.f.13. Concediendo facultades para limpias y entresácas de montes. Entresacadura [pág. 521] ENTRESÁCADURA. s. f. La accion de apartar y sacar una cosa de entre otras. Tiene mui poco uso, aunque le trahen Nebrixa y el P.Al calá en sus Vocabularios. Lat. Interceptio: y si es de ramas de árboles y plantas, Interlucatio. Entresacar [pág. 521] ENTRESACAR. v. a. Escoger y apartar de entre un número considerable y quantioso de cosas, alguna ò algunas de las que se comprehenden en el: como sucede quando las ramas de los árboles estan mui espessas, y se apartan y sacan algunas para beneficio y provecho de las mismas plantas. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Sacar, y tiene la anomalía de los acabados en car. Lat. Intercipere. Interlucare. Exscerpere. FR. L. DE GRAN. Guia, part. I. cap. ó. Y te apartò y entresacó de aquella masia dañada del Genero humano. LoP. Dorot. f. 2. Las canas aun se dexan entresacar de los demas cabellos. Entresacado [pág. 521] ENTRESACADO, DA. part. pass. del verbo Entresacar. Lo assi escogido y apartado. Lat. Interlucatus. Entresijo [pág. 521] ENTRESIJO. f. m. Term. de Anatomia. Tela gruessa y llena de gordúra, entretexida de nervios, venas y artérias, y con muchas landrecillas ò molléjas. Vulgarmente se toma por el medio del cuerpo, y que esta debaxo del vientre. Lat. Mesenterium, ii. FRAG. Ciruj. lib.1. cap.8. El uso del entresijo fué para que asidos à el los dichos vasos, estuviessen mas seguros de romperse. QUEV. Muf.6.Rom.43. Mancebito azul de cuellos, y muláto de entresijos, unico de camison, lavandero de si mismo. Tener alguna cosa muchos entresijos; ò tener uno muchos entresijos. Locuciones metaphoricas que valen tener uno mucha reserva en lo que hace, y ocultar con dissimulo y arte lo que siente, discurre ò imagina, hablando con cautela y mysterio: ù tener una cosa muchas dificultades y enredos no faciles de entender y desatar. Lat. Rem involutam esse. Aliquem versatum esse. Entresuelo [pág. 521] ENTRESUELO. f. m. Habitación, quarto ù aposento de casa que esta en medio del primer quarto baxo y del quarto principal, que de ordinario tienen los techos mas baxos que los de las salas y piezas de los otros quartos. Y tambien se suele llamar Entresuelo el quarto que esta levantado de la calle dos ò tres varas, y por debaxo esta abovedado, y sobre el está el quarto principal de la çasa. Lat. Lacunar. Cubiculum inter duo tabulata. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chiist. en el de Camino. Se repartian en tres diferencias, que unas cran piezas baxas, otras entresuélos, y otras sobrados. JACINT. POL. pl.276. Júpiter una siesta del veráno, Habitaba un fresquissimo entresuélo Del Palacio aelcict. Entretalladura [pág. 522] ENTRETALLADURA. s. f. La obra hecha à media talla, ó à medio tallar, que se dice de medio relieve ò rebaxada. Lat.Sculptura. Co MEND. sob. las 300. Copl, 144. No tuvo tan prima obra: ni tan sutiles è perfectas entretalladúrar, como las que tenia la silla del Rey Don Juan. Men. Copl.144. Ni menos esculptas entretalladúras. Entretallamiento [pág. 522] ENTRETALLAMIENTO. s. m. Lo mismo que Cortadura y talla, hecha por diversas partes y enmedio de alguna tela. Lat. Intersectio. CLAVIJ. Embax. t.48. Y era de parte de dentro de un tapete colorado carmesi, y en el fechos muchos entretallamientos de muchas manéras bien fermosas..... y en ella no havía entretallamientos ni figúras algunas. Entretallar [pág. 522] ENTRETALLAR, v. a. Cortar y tallar por entre el gruesso de alguna cosa sólida y maciza, socavando y rebaxando para hacer obras de media talla, ò de medio reliéve. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Tallar. Lat. Sculpere. COMEND. sob. las j00. Copl. 148. Todo habemos de entender que estaba entretallado y esculpido en la silla del Rey Don Juan. Lac. Diosc. lib.4. cap. 77. Para engañar al Pueblo ignorante y crédulo, suelen en la raiz de la caña, ò en aquella de la Bryonia esculpir y entretallar todas las partes del hombre. ENTRETALLAR. Vale tambien cortar por enmedio de una tela ò pieza lisa, algunos retacitos de ella, haciendo diferentes agujéros, como si sueste un enrejado ò como se labran algunos encaxes ò tarjétas caladas, para que sobresalga la labor y se vea el fondo. Es término de Bordadores, que para aprovechar las bordaduras, cortan el fondo de la tela sobre que esta lecho el bordado, y cosiendolas sobre otra tela ò fondo, sirven como si fuessen nuevas. Lat. Intersecare. ENTRETALLAR. Se usa tambien por coger y estrechar à alguno ù alguna cosa entre otras, estorbandole el passo ù el curso. Lat. Intercludere. Entretallado [pág. 522] ENTRETALLADO, DA part. pass. del verbo Entretallar en sus acepciones. Lat. Sculptut. Intersectus. Interclusus. CLaVIJ. Embax.f.47. La qual era de un pano de lino blanco entretallado de paño de otros colores. MEx. Hist. Imper. Vid. de Neron, cap. a. Los cmmaderamientos de las salas, los artesones y zaquizamies eran entretallados de oro y marfil. Entretelar [pág. 522] ENTRETELAR. v. a. Poner entre el aforro y la tela del vestido otra tela: como holandilla, bayéta, &c, para mayor seguridad y duracion del vestido. Lat. Intersuere vel interponere telam. Entretelado [pág. 522] ENTRETELADO, DA. part. pass. del verbo Entretelar. El vestido que tiene entretelas. Lat. Vestis intermediis vel interpositis telis auéla. Entretela [pág. 522] ENTRETELA, s. f. La tela que se pone entre la de que se hace el vestido y el aforro. Es compuesto de la preposicion Entre, y del nombre Tela. Lat. Intermedia tela, od interpofita. Qusv. Tacañ. cap.1a. Por la parte de atrás que cubria la capa, trahia las cuchilladas con entretélas de nalga pura. Canc. Obr. Poet.f.2. Que passan lat entretélas, y van descubriendo el cancer. Entretenedor [pág. 522] ENTRETENEDOR. s. m. El que se ocúpa y divierte, y se entretiene en hacer alguna cosa; si bien con mas propriedad se dice del que divierte y entretiene à otro. Lat. Qui ia aliquo se occupat. Qui animism pascit. Dilator. QUEV. Mund, por de dentro. El Zapatéro de viejo se llama entretenedór del calzado, Entretener [pág. 522] ENTRETENER. V.a. Detener por algun espicio de tiempo, para diferir, suspender y dilatar alguna operación. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Tenet, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Differre. Moras trabere. MEND. Guerr. de Gran, lb.2. num.1. Entretenia el Gran Turco los Moros del Réino de Granada, con esperanzas, por medio del Rey de Argél. SAAV. Empt. 88. Quien entretiene las fuerzas de muchos encmigos confederados, los vence con el tiempo. ENTRETENER. Significa tambien hacer menos sensible ò molesta alguna cosa, ò hacer que se passe con menos trabajo, ù con algun guito. Lat. In aliquo suaviter occupari detineri. Rem blanditiit vel oblectatione detipere, transigere, confieere. CERV. Quix. tom. I. cap. 32. Los compusieron para el efecto que vos decis de entretener el tiempo: como le entretienen leyendolo vuestros segadores. QUEV. Tira la pied. El que muere assistido de remedios, entretiene las congòjas con alguna esperanza. ENTRETENER. Vale tambien divertir, recrear el animo, dar algun solaz y gusto. Lat. Oblectare. Paseere animum. Recreare. NAVARXET. Conserv. disc, 32. Conviene regocijar y entretener al Pueblo, divirtiendole del sentimiento de sus cuitas y trabajos, ENTRETENERSE. Por Antonomasia vale divertirse jugando à los naipes ù otros juegos: y lo mismo es decir Anoche nos estuvimos entreteniendo, que decir estuvimos jugando. Lat. Ludere. Ludo animum recreare. QuEv. Tacañ, cap.10. Era Viernes, y entre tanto dixo el Ermitaño: Entretengamonos un rato, que la ociosidad es madre de los vicios. ENTRETENERSE. Significa tambien burlarse, triscar y jugar, con acciones ò chanzas. Lat. Jeeari. Tricari. Nugari. Entretenido [pág. 522] ENTRETENIDO, DA. part. pass. del verbo Entretener en sus acepciones. Lat. Oblectatur. Detentut. Oblectatione deceptuz. QUEV. Sueñ. Comenzaron à caminar al valle, con paslos mas entretenidos. CERV. Quix. tom.a. cap. 44. Sin osar de extenderse à otras digressiones ò episódios, mas graves y entretenidos. ENTRETENIDO. Vale tambien chistóso, alegre, y de génio festivo y placentero: y assi del que gasta buen humór, con el qual entretiene y divierte à otros, se dice que es hombre entretenido. Es Hispanismo; pero comun mente usado. Lat. Comit Lepidus. Festivas. QUEV. Zahurd. Pesia tal, dixc yo en mi, pues tras ser el camino tan trabajoso, es la gente que en él anda tan seca y poco entretenida. ENTRETENIDO. Se llama tambien el que efla esperando ocasion de que se le haga alguna mercéd de oficio ù cargo, y en el entretanto le dan algunos gages con que pueda sustentarse. Lat. Alicuius muneris spe detentus. CERV. Quix. tom.2. cap. 32. Y rodeado de tantos entretenidos de cocina. ENTRETENIDO. En el Blason se dice de dos cosas que se tienen la una à la otra: como dos llaves enlazadas por sus anillos. Avil. tom.I. trat.1. cap.3. Lat. Connexus. Entretenimiento [pág. 523] ENTRETENIMIENTO. s. m. Diversión, passatiempo, y lo demás que divierte y entretiene al hombre: como lección, estudio, juego, passco, &c. Lat. Obleciamentum. Recreatio. Deleclamentum. SANT. TER. Mor.7. Considerando el mucho encerramiento y pocas cosas de entretenimiento que teneis mis hermánas. NAVARRET. Conferv. Disc. 22. Los Reyes han de buscar sus mayores entretenimientos en el despacho de los negocios. ENTRETENIMIENTO. Vale tambien ayuda de costa, sueldo y mercéd pecuniaria, que se dá para ayuda de mantenerse al que ha servido, ù al que se le ha esperanzado de conferirle algun empléo ù exercicio, y acomodarle. Lat. Pensio. Merces. CERV. Quix. tom. 2. cap. 24. Que esso tiene servir à los buenos, que del tinelo suelen salir à ser Alferez ò Capitanes, ò con algun buen entretenimiento. COLOM. Guerr. de Fland. lib.9. Mostró su Altéza la misma piedad para con su muger y hijo, señalandoles gruessos entretenimientos, con que sustentarse en Flandes. ENTRETENIMIENTO. Se toma tambien por dilacion de alguna cosa, ò retardación de ella. Lat. Dilatio. Mora inductio. ENTRETENIMIENTO. Significa tambien burla, trisca y juegos de manos, ò acciones y chanzas. Lat. Jocatio. Nuge, arum. Entretexedura [pág. 523] ENTRETEXEDURA. f. f. La obra, enlace y labor de estár entretexida, mezclada ò metida una cosa entre otras. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios; pero no tiene uso. Lat. Intertextum, ti. Entretexer [pág. 523] NTRETEXER. v. a. Meter en la tela que se está texiendo algunos hilos diferentes, para que hagan distinta labór, inxiriendolos y poniendolos entremedias del texido. Es compuesto de la preposicion Entre, y del verbo Texer. Lat. Intexere. Annectere. Interserere. NTRETEXER. Por ampliación vale enlazar, entremeter y entreponer una cosa con otra, mezclandola y passandola como si fuera un texido. Lat. Implicari. Intexere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.3. Con los quales montes toda España está entretexida y enlazada. GARcit. Egl.2. Por quien ramos de láuro entretexiendo, Aqui sus fuertes toros coronaba. NTRETEXER. Por alusión es inxerir y entremeter en algun libro, discurso, oración, es Tom. II. critura, &c.algo que sea conducente y oportuno al assunto, y no fuera del argumento y obra principal. Lat. Miscere. Inserere. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. Disc.2. Viendo alegar y entretexer algunos versos y senténcias de los Gentiles à nuestro Santo Doctór, le quiso calumniar de perjúro. Entretexido [pág. 523] ENTRETEXIDO, DA. part. pass. del verbo Entretexer en sus acepciones. Lat. Intextus. Insertus. Implicatus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.25. Porque assi esta todo nuestro cuerpo entretexido y lleno, no de una, sino de quatro manéras de redes. Lor. Circ. F.11. Con los olmos vecinos abrazada, De suerte se miraba entrerexida, Que las naves le dieron troncos rudos, T ella vistió sus árboles desnúdos. Entretiempo [pág. 523] ENTRETIEMPO. I. m. El espacio de tiempo que media entre el principio y fin de la Primavera, o entre el principio y fin del Otöño, en los quales la estacion por lo regular es mui templada y benigna: y por esta razon se acostumbra traher vestidos que ni sean mui ligéros ni de mucho abrigo, que se llaman vestidos de entretiempo, ù de medio tiempo. Lat. Tempus medium vel intercalarium. Entreuntar [pág. 523] ENTREUNTAR. v. a. Untar entremédias, ò por encima ò à medias. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al calá en sus Vocabularios; pero no tiene uso. Lat. Interlinire. Entreuntado [pág. 523] ENTREUNTADO, DA. part. pass. del verbo Entreuntar. Lo assi untado por encima. Lat. Interlinitus. Entrevalo [pág. 523] ENTREVALO. s. m. Lo mismo que Intervalo. Es voz antigua, que trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Intercapedo. Entrevar [pág. 523] ENTREVAR. v. a. Voz de la Germania, que significa Entender y conocer. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Scire. Cognoscere. At TAR. part.1. lib.3. cap.2. Y el que nueva flór entreváre, la manifieste à la pobreza, para que se entienda y sepa. QUEV. Muf.6. Rom. 14. Por jayán mayor de marca no bai biza que no le entréve, no bai marca que no le atisbe, no bai xaque que no le tiemble. ENTREVENARSÉ. V. F. Mezclarse, difundirse por las venas algun humór ò liqüór. Es formado de la preposicion Entre, y del nombre Vena. Lat. Diffundi. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.12. Es el agua desta fuente notablemente suave y blanda, porque debe de entrevenarse gran parte de ella por el prado. Entrevenimiento [pág. 523] ENTREVENIMIENTO. s. m. Lo mismo que Intervencion. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene yá uso. Entrevenir [pág. 523] ENTREVENIR. v. n. Lo mismo que Intervenir. Es voz antigua. MEx. Hist. Imper. Vid. de Octaviano, cap.2. Huvo de dar oidos à la paz, entreviniendo algunos amigos comûnes en ella. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. lib.1. Proem. Porque son los que hacen mencion del casar, entreviniendo en ello y hablando de ello y tratandolo. Entreverar [pág. 523] ENTREVERAR. v. a. Mezclar ò enxerir una Vvyz co cosa entre otra. Lat. Interserere. Miscere. QUEV. Pragm. del tiempo. Entreverando y añadiendo las letras de los escudos, que ellos reciben, à las leyes. VAIVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.25. Pedro haviendo entrado hasta alli..... se entreveró con los que estaban à la lumbre, aguardando el sucesso. Entreverado [pág. 524] ENTREVERADO, DA. part. pafs. del verbo Entreverar. Lo assi mezclado, y que tiene variedad ò mezcla de cotas. Lat. Permixtus. LAC. Diosc.lib.3. cap.138. Produce el macho ciertas flores purpureas, las quales hace la hembra vanas y entreveradas. CERV. Quix. tom. 2. cap.18. El es un entreverado loco, lleno de lucidos intervalos.. ENTREVERADO. Propriamente se dice de las carnes en que esta lo magro junto con lo gordo: como las de los puercos, y se reconoce en las lonjas del tocino, en que hai una como lista de carne y otra de gordúra. Lar, Adipe carneque permixtus. Quev. Cart. de las calid. de un Casam. Gorda ò flaca es de advertir, que si no pudiere ser entreverada, la quiero flaca y no gorda. Entrexerir [pág. 524] ENTREXERIR, v. a. Poner y mezclar una cosa entre otras : como inxiriendolas y mezclandolas. Tiene poco uso. Lat. Interserere. Interponere. L. PuENT. Medir, part. S. Medit. 35. Pero yo entrexiriendome con el espiritu en medio destas Gerarchias, alabaré à esta Señora celebrando su triumpho. E. HERR. (ob. el Son. 11. de Garcil. Para que tengan vida, y no se pierdan en silencio y obscuridad, con otros algunos versos mios, me atrevo à entrexerillos en estos excelenussimos de Garcilaso. Entrexerido [pág. 524] ENTREXERIDO, DA. part. pass. del verbo Entrexerir. Lo assi mezclado y interpuesto, Lat. Insertus. Interpositus. ENTRICAMIENTO, ù ENTRINCAMIENTO. s. m. Revolvimiento y confusion de cosas que están enredadas y emmarañadas. Lat. Implicatio. Perplexitas. Si GUENZ. Vid, de S.Gcron. lib. 1. cap. 2. Que por su entricamiento y aspereza son mui semejantes à los cambrónes y zarzas. Entricar [pág. 524] ENTRICAR. v. a. Enredar, emmarañar, revolver y confundir una cosa con otra, de calidad que sea dificil desenredarlas: como los cabellos, los hilos, &c. Tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Intricarc. Implicare. Al DRET. Antig. lib.t. cap.5. La dificultad esta por una parre, y por otra entricada y dudosa. Entricado [pág. 524] ENTRICADO, DA. part. pass. del verbo Entricar. Lo assi revuelto y enredado. Lat. Intricatus. Implicatus. SICUENZ. Vid, de S. Geron. lib.3. disc.2. Las cquivocaciones de las palabras y alegorias entricadas, los dichos de los Sábios. CERV. Viag, cap.8. Muestran ufanas sis destreza y brio, Texiendo una entricada y nueva danza, Al dulce son de un instrumento mio. Entrincado [pág. 524] ENTRINCADO, DA. adj. Confuso, enredado y emmarañado, que con dificultad se puede hallar salida: como en una selva ò bosque mui cerrado y espesso, en que ni ha senda, ni se halla modo por donde entrar en él.Lat. Implicatus. Perplexus. Non. Empr. 9. Aunque en lo entrincado de las malezas me despedace. CERV. Quix. tom. 1. cap. 50. Se le tuele ofrecer entrar acaso por una selva tan entrincáda, que no aciertan á salir de ella en leis dias. ENTRINCADO. Por translacion significa confuso, obicuto y lleno de enrédos y dificultades : como un négocio, un pleito, &c. Lat. Diffcilis. Arduus. Implexus. MARQ. Gobern. lib.t. cap. 27. Porque ni es culpa ni maravilla, que hombres sabios se enganen en conocer hombres: escura y entrincáda facultad. CERV. Quix. tom. 1. cap. 1. La claridad de su prosa, y aquellas entrincádas razónes suyas le parecian de perlas. Entripado [pág. 524] ENTRIPADO, DA. adj. Lo que está en las tripas, o toca en las tripas : como Dolor entripado, tabardillo entripado. Es formado de la preposicion En, y del nombre Tripas. Lat. Intestinus. Interaneus. ENTRIPADOS. Sc llaman metaphoricamente los enòjos y enconos que se dissimulan. Es término vulgar y familiar, con que jocosamente se da à entender que uno esta enojado con otro, y no quiere ò no se atreve à explicar su sentimiento: y assi se dice, Tiene unos entripádos mui fuertes. Y la misma phrase se extiende à los juramentos, reniegos y votos que uno entre si concibe y echa, los quales se llaman votos entripados. Lat. Interior ra tacita ira. Entristecer [pág. 524] ENTRISTECER. V. a. Causar tristeza, de cuyo nombre se forma este verbo, que tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Mæstitiam inferre, vel afferre. SANT. TER. Medit. sob.el Padre nuestro, Petic.1. Todo esto viene de la mano de mi padre: lo que le entristéce, lo que le da pena y trabajo. RIBAO. Hl. Sanct. Fiest. del Ang. de la Guarda. Abortecer y desechar las sugestiones de Satanas, para entristecerle y librarnos de su tyranin. Entristecerse [pág. 524] ENTRIS TECERSE. V. r. Ponerse triste y melancólico. Lat. Tristem, vel mœstum esse. Contriftari. C. LUCAN. cap. 48. Tomó desto mui gran pesar, y entristeció mui fieramente. Ma RIAN. Hist. Esp.lib.2. cap. 2. Se entristccieron los Ciudadanos y se cubrieron de luto. ENTRISTECERSE LAS PLANTAS. Metaphoricamente significa irse marchitando. Lat. Marcescerc. Entristecido [pág. 524] ENTRISTECIDO, DA. part. pass. del verbo Entristecer en sus acepciones. Lat. Tristit id vel mœrore plenus. Contristatus. Aval. Caid. de Princ. lib. 10. cap. 16. El qual venia mui querelloso, baxa la frente y puestos los ojos en tierra, todo entristecido. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.t. Medit. 7. Deshaced aquellos nublados de su anima entristceida. Entristecimilnto [pág. 524] ENTRIS TECIMILNTO. s. m. El efecto causado por la tristeza, ò la misma tristéza y pena que uno siente. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios; pero tiene poco uso. Lat. Maror. Trifitia. Entroido [pág. 525] ENTROIDO. f. m. Lo mismo que Entruéjo t Carnestolendas. Es voz antiquada. AMBR. Moa. lib.17. cap.15. Y de aqui sin duda se corrompio en Castilla el vocablo que usan los que hablan mas pulidamente, llamando Entróido à aquel dia. Entrometer [pág. 525] ENTROMETER. Vease Entremeter. Entroncar [pág. 525] ENTRONCAR. v. n. Ser de la estirpe y familia de otro, tener parentesco y descender de su linage ò tronco, de cuyo nombre te forma este verbo antepuesta la preposicion En, y tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Esse de stirpe & familia. Stirpi adharere. Nuñ. Empr.9. Se entroncará en el arbol de la nobléza. Entroncado [pág. 525] ENTRONCADO, DA. part.pass.del verbo Entroncar. Procedido y dimanado del tronco y linage de otro. Lat. De eadem stirpe descendens. Entronerar [pág. 525] ENTRONERAR, v. a. Meter y encaxar dentro de la tronera en la mesa y juego de los trucos la bola, para que el contrario con dificultad la pueda jugar: lo que se suele hacer ó con la bola propria escondiendola, o con la del contrario encerrandosela dentro de la tronéra, de cuyo nombre y de la prepolicion En se forma este verbo, el qual puede tambien extenderse y entenderse de otra qualquiera cosa que se meta en alguna tronéra, agujero ù ventána pequeña; pero el uso común está por lo que sucede en el juego de los trucos. Lat. In feneftellam includere. Entronerado [pág. 525] ENTRONERADO, DA. part. pass. del verbo Entronerar. Metido dentro de la tronéra. Lat. In finestellam inclusus. Entropellar [pág. 525] ENTROPÉLLAR. V.a. Lo mismo que Atropellar. Es voz antigua y sin ulo. CHRON. GEN. part.4. f.23r. E esto ficieron ellos todos mui de recio è mui de grado, entropellando bien las lanzas è las otras armas, è derribaron à los unos e firieron á los otros. Entropezar [pág. 525] ENTROPEZAR. v. n. Lo mismo que Tropezar. Es voz antiquada. REGIM. DE PRINC. part.2. lib.1. cap.4. Y entropezarian en todas sus obras. Aval. Caid. de Princ. lib.4. cap. 21. Empero muchos peligros quedan para cada dia, que los tormentos nacen de la prueba del mal en que una vez entropezó, Entropezado [pág. 525] ENTROPEZADO, DA. part. pass. del verbo Entropezar. Lo mismo que Tropezado. Es voz antiquada. Ocaup. Chron, lib.3. cap.a. Por ser los negocios entropezados y confusos, como lo suelen ser todos los principios de qualquier cosa. Madexa entropezada quien te aspó por qué no re devanaba? Refr. que enseña que el que comete un error es el que le debe emendar y deshacer, no siendo justo que el que no concurrió al daño pague la pena. Lar. Crimina qui induxit, subeat discrimina pasiim: Errores quivis corrigat ipse suos. Entroxar [pág. 525] ENTROXAR. v. a. Recoger, guardar y encerrar los granos en las troxes, de cuyo nombre se forma este verbo, y de la preposicion En antepuesta. Lat. Congregare in borreum, incudere vel recludere. VAIVaRO. Vid. de Christ. lib.2. cap.14. Malogrando la coyuntura de entroxar copiosas miesses en los graneros de Dios. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Matr. lib.3. cap.32. Resultaron por cuenta fiel y verdadera, gastadas en lo que se despendió, trecientas y setenta y cinco hanégas mas de lo que se bavia entroxado. Entroxado [pág. 525] ENTROXADO, DA, part. pass. del verbo Entroxar. Lo assi recogido, guardado, encerrado en la trox. Lat. Horreo inclusus. RECOP. lib.4. tit.21. L.28. Que no lo puedan ser (executados) en el pan que cogieren de sus labores despues de segado, puesto en los rastrójos ò en las eras, hasta que lo tengan entroxado. Entruchada [pág. 525] ENTRUCHADA. s. f. Operacion hecha à escondidas con dissimúlo, y de ordinario con malicia y engaño. Es termino mui utado en la Germania. Lat. Opus clandestinum. Negotium dancularium. Entruchar [pág. 525] ENTRUCHAR. v. a. Atraher con dissimúlo y engaño, usando de artificios, medios y palabras para coger à uno, y meterle en alguna dependéncia. Lat. Pellicere. Entruchado [pág. 525] ENTRUCHADO, DA. part. pass.del verbo Entruchar. Atrahido con dissimúlo y engaño, y en la Germania significa descubierto y entendido. Lat. Pellectus. Entruejo [pág. 525] ENTRUE JO. s. m. Término antiguo Castellano, que significa lo mismo que Carnestolendas. Antes se decia Enrroido; pero con el tiempo se fué poco á poco corrompiendo, y se dixo Entruejo, y modernamente Antruejo. La raiz desta voz, segun discurre Ambrosio de Morales lib. r7. cap. 15, nace del Latino Introstut, con el qual termino daban los Antiguos à entender el Miércoles de ceniza y principio de la Quaresina. Sus palabras son. Hablando de cierto privilegio del Rey D. Bermudo el Segundo, Ralendado assi Feria segunda post introitum. Assi que à las Carnestolendas ò al Miércoles de ceniza llama lutroito, que quiere decir Entrada: y de aqui sin duda se corrompio en Castilla el vocablo que usan los que hablan mas pulidamente, llamando Entróido à aquel dia, de donde tambien corrompiendo mas los vulgares el vocablo, tomaron el de Entruéjo, comunmente usado entre todos. En tuba iar [pág. 525] EN TUBA IAR, v. n. Voz de la Germanía, que significa deshacer engaños. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dolos ret undere. Fraudes aperire. Entullecer [pág. 525] ENTULLECER. v. n. Lo mismo que Tullirse. ENTULLECER. Figuradamente vale suspender, parar y no dár passo, y en cierto modo estancar las operaciones. En este sentido es verbo activo. Lat. Hurere. ALFAR. part. 2. lib.1. cap. r. Cerrando los ojos à la vergüenza, atando las manos para el trabajo, entulleciendo los piés à la solicitud. Entumecer [pág. 525] ENTUMECER, v. a. Impedir y embarazar el movimiento de los nervios, por algun tumór que los embarga y entorpéce, hinchando la parte del cuerpo donde se assienta. Sale del Latino Intumescere: y tambien se suele decir En Entomecer; pero no es tan usado, ni tan suave à la pronunciacion. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Torpore afficere. GRAC. Mor. f. 274. No solamente entorpece à los que la tocan, sino que tambien asida à la red, entuméce las manos de los pescadores. CeRv. Quix, tom.2. cap. 59. Esta consideracion me embóta los dientes, entorpece las muclas, y entuméce las manos. ENTUMECERSE. Metaphoricamente se usa en las cosas inanimadas : como el mar, los rios caudalosos, quando se alteran ò por las muchas aguas o por la furia de los vientos, por hincharse, ensoberbecerse y alterarse. Lar. Intumescere. Lop. Circ. f. 21. Entumecióse el mar, revolvieronse las olas, trabando entre si mismas espantosas batallas. Entumecido [pág. 526] ENTUMECIDO, DA. parr. pass. del verbo Entumecer en sus acepciones. Lat. Tumidus, a, um. Entumecimiento [pág. 526] ENTUMECIMIENTO. f. m. Embarazo y daño causado por algun tumór ò impedimento en los nérvios. Lat. Torpor. Entupir [pág. 526] ENTUPIR. v. a. Comprimir, constipar, con traher y privar casi del movimiento y uso: y lo mismo que Entorpecer. Es voz antigua, y de pocoulo. Lat. Torpere. Contrabi. Constringi. FR. L. DE GRAN. Sy mb. parr. I. cap. 26. Y si estas vias, por alguna mala disposicion, vienen à entupirse derramase este humor colérico por todo el cuerpo. Entupido [pág. 526] ENTUPIDO, DA, part. pass. del verbo Entupir. Entorpecido y casi privado de movimiento. Lat. Contractus. Compressus. FR.L.on GRAN. Symb. part. 1. Cap.a8. Por tener entupidos los nérvios, que son causa del movimiento. Enturar [pág. 526] ENTURAR. v. a. Voz de la Germania, que significa Dar, y tambien vale Mirar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dare. Aspicere. Enturbiar [pág. 526] ENTURBIAR. v. a. Turbar, confundir y obscurecer la claridad de alguna cola. Dicese con propriedad de las aguas. Viene del Latino Turbare. Acosr. Hlitt, Ind. lib. 3. cap.9. Hai vientos, que naturalmente enturbian el agua de la mar. EsPIN. Art. Ballest. lib. a. cap.19. Es el mas limpio animal que se conoce: y à essa causa habita donde otros no le puedan hollar la tierra, ni enturbiarle las aguas. ENTURBIAR. Metaphoricamente vale obscurecer, y en cierta manera confundir y alterar el orden de las cosas: como un negocio, un pleito, &c. Lat. Turbare. Confundere. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.19. Toda aquella alegría en breve se enturbió y trocó en mayor tristéza. Ov. Hist. Chil, lib.6. cap.12. No digo nada, por no enturbiar con breve relacion la gloria y resplandór de sus aciertos. No enturbiar el agua. Modo de hablar ponderativo, con que se da à entender la malicia y solapa de alguno: y assi decir Fulano parece que no enturbia el agua, es dar à entender que es malicioso, bellaco y raimado. Lat Subdolè quietus, vel placidus videri. Enturbiado [pág. 526] ENTURBIADO, DA. part. pass. del verbo Enturbiar en sus acepciones. Lat. Turbatut. Confusus. NIERLMn. Obr. y dias, cap. Is. Una agua enturbiada, con ninguna otra diligéncia se aclara mas que con el nempo. Enunciacion [pág. 526] ENUNCIACION. s. f. Manifestacion, declaracion y expression de alguna cosa, que o se ignoraba, o estaba oculta. Es tomado del Latino Enuntiatio, nis. Lop. Philom. f.27. La enunciacion qualquiera parte adquiere De la contradiccion............................... Enunciar [pág. 526] ENUNCIAR. v. a. Declarar, manifestar, expressar, promulgar y dar à entender lo que se ignora o esta oculto. Es termino usado en lo forense y tomado del Latino Enuntiare. Enunciado [pág. 526] ENUNCIADO, DA. part, paff. del verbo Enunciar. Lo assi expressado, manifestado y declarado. Lat. Enuntiatus. Enunciativo [pág. 526] ENUNCIATIVO, VA. adj. Declarativo, exmuisivo, manifestativo de lo que se ocuitaba o no se labia. Es término Philosophico, usado en lo legal, y tomado del Latino Enuntiativut. EN UNO. Vease Uno. Envainar [pág. 526] ENVAINAR. v. a. Meter la espáda en la vaina, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Gladium in vaginam mittere, recondere. RInAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gregorio Papa. Vio sobre el Castillo ó Sepulchro del Emperador Adriano un Angel, que envainaba la espada. CERV. Quix. tom. 1. cap.45. Tenganse todos, todos en vainen, todos se sossieguen. ENVAINE USTEO. Modo proverbial, con que sc dice à uno que se solsiegue y aquiete, y deponga la colera. Lat. Sire gradum. Conquiesce. εvε2 dJετεUιa envaine, y llamemos a Mercurio. Envainado [pág. 526] ENVAINADO, DA. part.pass.del verbo Envainar. Lo assi metido en la vaina. Lat, in vaginam missus. HORTENS. Mar. f. 1. El acéro del poder envainado, se cubre de ociosa herrumbre. Envalentonar [pág. 526] ENVALENTONAR. v. a. Infundir valentía, animar y hacer que uno se esfuerce y obre con valor, animo, y relolucion. Es formado de la preposicion En, y del nombre Valentòn. Lat. Animare. Virtutem C robar insundere. Corroborare. SVLVEST. Prolerp, Cant, 6. Oct. 66. Fla grita à la chusma envalentóna. Envanecer [pág. 526] ENVANECER. v. a. Infundir ò causar soberbia y vanidad à alguno. Es formado de la preposicion En, y del nombre Vano, y tiene la anomalia de los acabos en ecer. Lat. Vanitatem inducerc. FR. L. DE GRAN. Guia, part.:. cap.14. No es sabiduria de la tierra, sino del Cielo; no la que envanéce, sino la que edisica. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Amado. Y dice, que no se envanéce: que es decir que no hace estimacion de si, ni se hincha ENVANECIDO, DA, part. pass. del verbo Envanccer. Soberbio, hinchado, presuntuoso. Lat. Elatas. Infletus. FR. L. DE GRAN. Symb.part.a. Cap. a. Qu a vez envanecido con sober soberbia, mandó contar la gente de guerra que en su Reino tenia. EN VANO. Vease Vano. Envaramiento [pág. 527] ENVARAMIENTO. s. m. El efecto de quedarse tiessas y envaradas las cuerdas y nervios: y consiguientemente derecha y casi sin movimiento la parte del cuerpo donde se padece este accidente y especie de Espasmo. Lat. ENVARAMIENTO. Vale tambien número de Alguaciles y Ministros de Justicia. Lat. Satellitum numerus, vel copia. CERV. Quix. tom. 2. cap.26. Llevandole por las calles acostumbradas de la Ciudad, con chilladores delante y envaramiento detras. QUEV. Mus.5. XaC.I. Con chilladóres delante, y envaramiento detras, à espaldas vueltas me dieron el usado centenar. Envarar [pág. 527] ENVARAR. v. a. Entorpecer, entumecer, y en cierto modo suspender el movimiento del brazo, pierna ù de otra parte del cuerpo, dexandole immobil, y tiesso como una vara, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Torporare. Torpore afficere, rigere. MALAR. Philof. Cent.8. Refr.74. O aquel pece Tremielga, que picando en el anzuelo, vá por el sedal y la caña, à envarar el brazo de quien la tiene. ENVARADO, DA. part. pall. del verbo Envarar. Lo assi tiesso y entorpecido. Lat. Torpore affeclus. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 16. Porque con la fuerza del afecto estaba tan atada y envarada la lengua, que no podia decir mas. Envaronar [pág. 527] ENVARONAR. v. n. Equivale à crecer con robustez y fortaleza. Es voz inventada, y compuesta de la prepolicion En, y del nombre Varón. Lat. In virum crescere. PANT. Rom.10. Joven sois, mas envarònen vuestros años juveniles, antes que con la tardanza la levadúra se ahile. Envasador [pág. 527] ENVASADOR. s. m. El que envása y echa el liqüor: como el vino en las tinajas, cubas, cueros, &c. Lat. Infundens. ENVASADOR. Sc llama tambien el embúdo grande que se pone a la boca del vaso, quando es estrecho, para que el liqüor no se derrame. Lat. Infundibulum vel Infufforium. Envasar [pág. 527] ENVASAR. v. a. Echar el liquor en los vasos: como el vino y azeite en los pelléjos, cubas, tinajas. Y tambien se dice de otras cosas: como Envasar carne picada, &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Vaso. Lat. Infundere. VILLALOB. Probl. Dialog. 2. Qué aprovecha vaciar el cuero, si luego le torna à envasar? Goxz. PER. Ulis. Envasó el dulce vino en los tonéles. ENVASAR. Por semejanza vale beber con excesso agua, vino, ù otra cosa liquida. Lat. Avidis baustibus vibere, epotare. CERV. Quix. tom.1. cap.17. Y él, tomandola à dos manos con buena fé y mejor talante, se la echó à pechos, y envasó bien poco menos que su amo. ALFAR. part.1. lib. 3. cap.2. Y que aunque envasasse dos ollas de caldo, quedara lugar para mas. ENVASAR. En el Reino de Murcia vale echar el trigo en los costiles. Lat. Triticum in saccos injicere. ENVASAR A UNO. Es herirle metiendole la espada hasta el puño, passandole y penetrandole el cuerpo. Lat. Confodere. Transfigere. QUEV. Tacan. cap.6. Y diciendo esto envasele a cada uno à puerta cerrada la espada por los pechos, y luego los acogotamos. Envasado [pág. 527] ENVASADO, DA. part. pass. del verbo Envasar en sus acepciones. Lat. Infasui. QUEV. Entremet. Presentó por testigo al Philosopho envasado, vecino de una tinaja. ENVED! JARSE. V. r. Enredarse ò hacerse vedijas, de cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion En. Lat. In villos se convolvere, adstringí. ENVEDIJARSE. Mctaphoricamente vale enzarzarse y empelotarse unos con otros, riñendo, passando de las palabras à las obras con furia y colera. En este sentido es voz baxa y vulgar. Lat. Altercari. Iurgiis se immiscere. QUEV. FOTt. Y de una palabra en otra se envedijaron de suerte, que si no entra el Electo del Pueblo se hacen pedazos. Envedijado [pág. 527] ENVEDIJADO, DA. part. pass. del verbo Envedijar en sus acepciones. Lat. In villos adstrictus. Envejecer [pág. 527] ENVEJECER. v. a. Hacer que una cosa sea vieja: como Los años envejecen à Pedro, Los trabajos y enfermedades envejecen à los hombres. Es formado de la preposicion En, y del nombre Vejez, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Veterare. QUEV. Muf.6. Rom.13. Cabello que dio en canário, mui mal à cuervo se aplica: ni es buen Jordan el tintero al que envejece la pila. ENVEJECER. Vale tambien hacerse viejo, crecer en edad y años. En este sentido es verbo neutro. Lat. Senescere. GUEV. Menospr. de Cort. cap.12. Los quales se estan alli envejeciendo, deshaciendo, sospirando y esperando, &c. ENVEJECERSE. Por translacion vale ser una cosa antigua, de muchos años y añeja: como una muralla, una casa, un arbol, &c. Lat. Vetufiescere. Veterascere. LoP. Dorot. f.q1. El vino mientras mas se envejece mas calor tienc. GARCIL. Egl.2. Luego de aqui partámos, y primero Que haga curso el mal y se envejezca, Alli le presentémos à Severo. ENVEJECERSE. Por analogia significa tambien durar por mucho tiempo, permanecer y establecerse. Lat. Permanere. Firmare. Inveterascerc. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 2. Llevaban mal que el poder de los Carthagineses se continuasse y envejeciesse tanto tiempo en aquella Isla. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap.10. Porque los que una vez assientan plaza en aquella milicia, es para envejecerse, ó morir en ella. Envejecido [pág. 528] ENVEJECIDO, DA. part. pass. del verbo Envejecer en sus acepciones. Lat. Veteratus. Inveteratus. In sentclutem perdaclas. PART. I. tir.1.l. 19. Porque las primeras hanlas usado los homes tan luengo tiempo, que son como envejecidas. RIBAD. Fl.Sanct. Vid, de S.Andrés Apostol. Rogò Nicolás à San Andrés, que le diesse remedio para aquella su gran flaqueza, y costumbre envejecida en el pecar. ENVEJECIDO. Metaphoricamente vale acostumbrado, habituado, experimentado. Lar. Expertus. Assuetus. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 2. Entenderia lo que el poder invencible de los Carthaginéses, y sus Soldádos envejecidos en las armas harian. Envenenador [pág. 528] ENVENENADOR. s. m. El que inficiona y envenéna alguna cosa: como las aguas, los manjares, &c. ò que trata y vende cosas emponzoñadas ó las dá à otro para quitarle la vida, ò hechizarle. Lat. Vmnenarius vel Venefieus. MANER. Apolog, cap. 43. Los otros son los assesinos, los envenenadóres, y los hechicéros. Envenenar [pág. 528] ENVENENAR. v. a. Atosigar, emponzoñar, inficionar con venéno, de cuyo nombre, y de la preposicion En antepuesta, se forma este verbo. Lar. Veneno inficere. QuEV. M. B. No tienen culpa las hojas de la Salvia llenas de virtudes, de que muera el que las traga, sino el sapo que las envenéna. Nuñ. Empr. 16. Escorpion es, que con las manos halaga, y con su extremidad envenéna. ENVENENAR. Metaphoricamente vale sentir mal, acriminar, interpretar y torcer en mal sentido lo que uno dice ò hace, culpandole è imputandole lo que no ha dicho ni hecho ù pensado. Lat. Criminare. QUEV. Polit, part. 2. cap.7. Dicen lo que callo, y envenénan lo que dixo. Envenenado [pág. 528] ENVENENADO, DA, part. pass. del verbo Envenenar en sus acepciones. Lat. Venenatus. Veneno infittus. Perversus. VALVERO. Vid. de Christ, lib.3. cap.28. Los que con intencion envenenada las oian, quedaban ayúnos de la Celestial sabiduria que encerraban. ALCAZ. Chron. Dec. 1. año 3. cap. 2. S. 1. Por estar tan envenenados aquellos corazònes, con la ponzoña de la dissolución y de la heregia, que aborrecian el antidoto de la correccion y de la verdad. Enverdecer [pág. 528] ENVERDECER. v. n. Reverdecer el campo, las plantas, arboles y flores. Tiene la anomalia de los acabados en ccer, y se forma de la preposicion En, y del nombre Verde; pero tiene poco uso. Lat. Virescere. Florescere. GRAC. Ofic. de S. Ambr. f. 17. Enverdeciendo hasta un cierto tiempo. Enverdecido [pág. 528] ENVERDECIDO, DA, part. pass. del verbo Enverdecer. Lo assi reverdecido. Lat. Virestens. Enverdir [pág. 528] ENVERDIR. v. a. Teñir de verde, dar este color à alguna cosa. No tiene yá uso. Lat. Virtdi colore imbuere, tingere. RECOr. lib. 7. rit.13. l. 79. Que no puedan enverdir con otro verdór alguno. Envergar [pág. 528] ENVERGAR, v. a. Term. nautico. Atar las velas, y amarrarlas à las vergas con los cabitos de rebenques, llamados Envergues. Vocabular. maut. de Sev. Lat. Funiculis vela ligare. Envergonzamiento [pág. 528] ENVERGONZAMIENTO. s. m. Lo mismo que Verguenza y empacho. Trahen esta voz Nebrixa y el Padre Alcala en sus Vocabularios; pero tiene poco uso. Lat. Pudor. Verecundia. Envergonzarse [pág. 528] ENVERGONZARSE. V.r. Lo mismo que Avergonzarse. Es voz antiquada. C. LUCAN. cap. 34. Faciale mui gran verguenza demandar, nin envergonzarse à ninguno, por lo que havia de comer. VALER. DE LAS HIST. lib. 4 tit.7. cap. 5. El infanzón fue dende mui envergonzado, ca rodos le miraban en desden, t lo havian por mal. Envergonzante [pág. 528] ENVERGONZANTE, part, act. del verbo Envergonzarse. Lo milmo que Vergonzante. Es voz antiquada. GVEV? Vid, del Emper. Alexandto Sevéro, cap.7. Naturalmente era compatsivo de los pobres : y mucho mas de los pobres envergonzantes. COLMEN. Hist. Segob.cap.48.S.10. Guardabalos para dar à pobres secretos y envergonzantes, sin registro de criados. Envergonzado [pág. 528] ENVERGONZADO, DA, part, pass. del verbo Envergonzarse. Lo mismo que Avergonzado. Es voz antiquada. AvAL.Caid. de Princ. lib.1. cap.5. La piadosa vejez de Philomena, è la luxuria envergonzada de Theréo. VALER. DE LAS HIST. lib.4 tir.6. cap.5. Y él mui corrido y envergonzado, fuese para su tierra. Envergues [pág. 528] ENVERGUES. f. m. Term, nautico. Unos cabiros de rebenques, que se fijan en la empalmadúra del gratil de las velas po ta seno, para liarlas y amarrarlas à las vergas. Vocab. marit, de Sev. Lat. Funiculi quibus ad antennavelum alligatur. Enves [pág. 528] ENVES. f. m. Lo que esta à la vuelta opare opuesta de alguna cosa, y es contrario à la cara y haz de ella: como el envés de un paño, seda, texido, &c. Sale del Latino Inversum, por lo qual se debe escribir con y y no con b, como hacen algunos, diciendo Embés. Lat Tergum. ANT.AGusT. Dial. pl. 30. Se muestra primero la cara, y despues las espaldas ò el enves. Guev. Menospr. de Cort, cap. ult. Por manéra que nos vendes, ò Mundo, el envés por revés, y el reves por envts. ENVES. Por analogia significa las espaldas. Lat. Dorsum. Tergum. Quev. Tacañ. cap.11. Y no llevasie la penca de tres fuclas, quando me palmearon el envés..... A quien dicron ciertos empujónes en el enves. Envesar [pág. 528] ENVESAR, v. a. Voz de la Germania, que significa azotar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Envestidura [pág. 528] ENVESTIDURA. s. f. Concession y facultad que el Principe y Señor suprémo da otro que es su vassallo, para obtener y posseer algun feudo, Señorio, Reino, dignidad, &c. obligandose à serle fiel, y servirle en las materias y ocasiones precisas. Es voz tomada del verbo Envestir. Mex. Hist, Imper. Vid. de Federico I. cap. 4. El Papa diò à Henrico la en enveffidura de Rey de las dos Sicilias, entonces, por aquel casamiento. Nun. Empr. 10. Y con la envestidúra de la Prelacia, infundir en ellos la mansedumbre, como divisa própria de la dignidad. Envestir [pág. 529] ENVESTIR. v.a. Conferir el Señor que es Soberáno, y que tiene el alto y supremo dominio de un Reino, Pais, Feudo, Dignidád, Estado, &c. à otro la potestad, jurisdiccion y possetsion de él, para que lo goce y possea, tenga y exerza sobre él y sobre sus habitadóres qualesquiera actos, como Principe y Señor, obligandose à servirle en las ocasiones precisas como su vassallo: el qual acto y concession se expressa en lo ceremonial por la entrega de alguna cosa ò alhája que symbolice lo que se concede: como un Pendón, Espáda, Estandarte, &c. en los Señores Seculares; y en los Eclesiasticos un anillo, un baculo pastoral, &c. El origen desta voz sale del verbo Vestir, porque al tiempo de conserirse la Dignidad ò Estado por el Soberáno, al que se le concedia la envestidúra se le ponia una vestidúra como manto Real sobre los hombros. Lat. Investituram concedere. Jus conferre. MEx. Hist. Imper. Vid. de Federico I. cap.1. El Emperador comenzó à querer usar de lo que algunos de sus passados, de dar y envestir Prelacias sin autoridad ni confirmacion Apostolica. CERV. Perfil. lib. 3. cap. 2. Y casi al mismo punto la envistió de la Magestad de Reina. ARGENS. Maluc.lib.5.pl. 168. Aunque el envestirle de este dominio fue de breve utilidad. ENVESTIR. Se toma tambien por iluminar, penetrando alguna cosa, y llenandola, y como vistiendola de luz y claridad, y haciendo que esté resplandeciente: como sucede con el hierro enalbado en la fragua. Lat. Circumvefiirc. Perfunderc. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 1. trat.2. cap.1. De tal manera envestirá el alma con los rayos de su luz, que la haga semejante à si..... Como una nube quando el Sol la hiere y enviste con sus rayos. VALVERD. Vid. de Christ. lib.1. cap.11. O si en alguna hoguëra entrassen una barra de hierro, la envestiria de suerte, que resplandeciesse como el fuego. ENVESTIR. Vale afsimilmo cubrir ò encubrir alguna cosa: como vistiendola y adornandola. Lat. Cooperire. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 17. Como hacen los albaniles, quando enviften una paréd para encalarla. ENVESTIRSE. Metaphoricamente significa acostumbrarse, hacerse, revestirse de este ò el otro afecto y passion del animo. Lat. Induere mansuetudinem, pietatem, benignitatem, Oc. FR. L. DE GRAN. Guia, lib.1. cap.19. Las fieras, acostumbradas à tratar con los hombres, vienen por tiempo à perder su natural fiereza, y envestirse de la blandura y mansedumbre de los hombres. FR.L.DELEON, Nomb.de Christ. en el de Padre. Assi esta maldad ò mal espiritu, aunque se haga à el y se envista de el nuestra naturaleza, la çonsume casi des todo. Envestido [pág. 529] ENVESTIDO, DA. part. pafl. del verbo Envestir en sus acepciones. Lat. Investitura donatus, circumvefritus. Aliquo indutus. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Esposo. Y hechos assi otro el, ò por mejor decir envestidos en él, nace de él y de nosotros una misma obra. Enviada [pág. 529] ENVIADA. s. f. Mission hecha de alguna cosa, dirigida à algun fin. Es voz de poco ufo. Lat. Missio, onis. Tos r. Quest. cap.6. f. 7. E porque en la enviada destas plagas, tanto se manifestaba la gloria è poder de Dios, debia la Santa Escritura esto escribir. Enviar [pág. 529] ENVIAR. v. a. Mandar que uno ò alguna cosa vaya y se ponga en camino, ù se remita para tal ò tal parte. Viene del nombre Via, por lo que se debe escribir con o y no con b: como regularmente se halla escrito. Lat. Mittere. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 22. Desde alli envió Embaxadores à Carthago. con informacion de todo lo sucedido. ALDRET. Antig. lib 4. cap.18. Quando Syla envió número de soldados Españoles à esta región. ENVIAR. Vale tambien dár, donar. Lat. Mittere. Donare. QUEV. Cart. del Cab. de la Tenaza. A Dios hija, oy dia de ayúno, de ninguna parte, porque los que no envian no citan en ninguna parte, solo están en su juicio. PANT. Part.2. Rom.1. Essas caxas os envio fin pifanos, porque mudas, marcial instrumento sean de la sed y de la gula. Enviado [pág. 529] ENVIADO, DA. part. pasf. del verbo Enviar en sus acepciones. Lat. Missus. Donatus. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. Ru Por muerte del Gobernadór, que enviado en lugar de Hannon, sucedió en Cadiz. ENVIADO. usado como substantivo. El que vá por mandado de otro con algun mensage, recado y comission: si bien por excelencia ò antonomisia se toma esta voz por el sugeto que destina un Principe Soberano à la Corte de otro en su nombre, para que represente su persona y tenga el character de su Ministro en ella. Lat. Legatus. Enviciar [pág. 529] ENVICIAR. v. a. Corromper, dañar, inficionar. Regularmente se entiende de las passiones y afectos del ánimo. Es formado del verbo Viciar, añadida la preposicion En, y de ordinario se usa en passiva diciendo Enviciarse. Lat. Inficere. Corrumpere. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.20. Si ya no es el-por ventúra tal que se deleite y envicie en el cieno. MEN. Copl.83. Viles deleites no envicien la gente. ENVICIARSE. Vale aficionarse demasiadamente à alguna cosa, darse con excesso à ella. Lat. Nimiá cupiditate ferri, rapi. Immoderatè duci vel teneri. Enviciado [pág. 529] ENVICIADO, DA. part. pass. del verbo Enviciar en sus acepciones. Lat. Vitis deditus. Envidador [pág. 529] ENVIDADOR. f. m. El que envida y provóca à otro en el juego, y le estimúla para que admita el envite. Lat. Invitator. Hijo envidadór no nazca en casa. Refr. que cafe fea que si el hijo empieza à jugat y se envicia en el juego, no habra pecado y maldad que no aprenda y emprenda. Lat. Sit procula nostris collusor laribus bæres. Envidar [pág. 530] ENVIDAR. v. a. Term. del juego. Provocar, incitar, excitar à otro para que admita la parada, no para darle el dinéro; sino para ganarselo y llevarselo, si puede. Viene del Latino Invitare, por cuya razon no se debe escribir con b, sino con v. Lat. Invitare. Provocare. PANT. Rom.20. Yo de picado tabúr be estado por envidarme, que ba mil dias que deséo dár una nuera mi madre. ENVIDAR DE FALSO. Es envidar con pocos puntos, suponiendo tener muchos, ò los bastantes, para acobardar al contrario y hacerle que ceda. Lat. Falso vel subdolè invitare. HORTENS. Mar.f.211. Hallandose en el juego con buenas cartas, le envidó el compañero de falso, dexôse caer de cobarde. LoP. Circ. f. 142. Quando en esta suspensión los dos se encuentran mirando, j à un tiempo baxan los ojos, como que envidan de falso. ENVIDAR DE FALSO. Mctaphoricamente vale convidar y rogar con alguna cosa à otro, para que la acepte, queriendo lo contrario, y sin passarle por el pensamiento la oferta. Lat. Subdolè invitare. Prc. Jusr. f. 151. Como es numero de mazo, morirase por él, como gavilan por rabanos: y assi no le podrán envidar de falso. ENVIDAR EL RESTO. Es ofrecer y parar al juego todo lo que á uno le queda y tiene de caudal en la mesa. Lat. Totâ pecunia provocare. ENVIDAR EL RESTO. Metaphoricamente vale hacer todo el esfuerzo possible, y como se suele comunmente decir, Echar toda el agua. Lat. Totis viribus niti, agere. CERV. Quix. tom.1. cap.4. Y no quiso dexar el juego (de palos) hasta envidar todo el resto de su colera. Envidado [pág. 530] ENVIDADO, DA. part. past. del verbo Envidar en sus acepciones. Lat. Invitatus. Provocatus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 34. En lo que yo pienso entretenerme es en jugar al triumpho envidado las Pascuas, y à los bolos los Domingos y fiestas. Envidia [pág. 530] ENVIDIA. f. f. Dolor concebido en el ánimo del bien y prosperidad ajéna. Viene del Latino Invidia. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 4. cap. 5. Envidia es tristeza del bien ajéno y pesar de la felicidad de otros. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.4. Tanto puede muchas veces en los grandes ingenios la envidia y la indignacion. Envidiador [pág. 530] ENVIDIADOR. s. m. El que tiene envidia. Es voz de poco uso. Lat. Invidus. BoC. DE ORO, cap.20. Assi la envidia destruye à el envidiadór, y à el envidiado no le empece. Envidiar [pág. 530] ENVIDIAR. v. n. Tener envidia, y sentir en el ánimo el bien y prosperidad del proximo. Sale del Latino Inviderc. MARO. Gobern. lib. 2. Cap. 21. Siempre el Pueblo abonecu lo; virtuosos, envidié los honrados, Periguo los nobles. BURG. Son.63. Como tienes la bonra tan perdida, Envidias y persigues las ajénas, Naciendo de saber su nombre apenas El ser de tantas bonras homicida. ENVIDIAR. Sc usa muchas veces por descay apetecer, tomando esta voz en buena parte assi se dice vulgarmente, Esto es para envidiar y descar. Lat. Amulari. QUEV. Dodr Estoic. Dedicat. Cada dia vemos que à quien se havia de tener lastima se tiene envidia, y quien se havia de envidiar se tiene lastima CERV. Viag. cap.8. Envidiarle pudiera Rocinante Al gran Pegaso de presencia brava, T aun Brilladoro el del senor Anglante. ENVIDIADO, DA. part. pad del verboEvidiar en sus acepciones. Lat. Invidi presequutus. Alicui invidiosus. ARTEAC. Rm f. 125. Logrando en siglos no cultos, envidiada educación. Envidiosissimo [pág. 530] ENVIDIOSISSIMO, MA. adj. superl. de Envidioso. Mui envidioso. Lat. Valdè incalu. GRAC. Mor.f.195. Era hombre envidlorisume, y que con agúda vista veia los males ajenos pero no los suyos. Envidioso [pág. 530] ENVIDIOSO, SA. adj. El que tiene envidia Lat. Invidus. PART.I. tit. 5. l.54. E aun sin esto, suelen ser envidiósos de la buena andanza de los otros. BURG. Gatom. Sylv.6. Hasta que hablar con ella, Envidióso, traidór y fementido, Ase vio en su cesosia. Envilecer [pág. 530] ENVILECER. v. a. Apocar, menoscabar y hacer viles y de ningun aprecio y estimacion las cosas. Sale del Latino Vilestere. Tiene este verbo la anomalia de los acabados en tau. Lat. Deprimere. Abjicere. FR. L. DE GRAN. Mem.part.1. trat. 3. cap. 6. Todavia me enviléce la gula, y me persigue la luxúria. SAAV. Empr.72. Algunos entretenimientos envilécen el ànimo, y causan descrédito al Principe. Envilecerse [pág. 530] ENVILECERSE. V.r. Passar de honrado y bucno à ser ruin, apocarse de animo y perder de la eitimacion y valor que antes tenia. Lat. Degenerare. Vilescere. NIEREMB. Dictam. gen. Decad. 4. Envilécese el sobérbio, pues de nada cuida menos que de si. QUEV. M. B. Diciendole que no se dexasse lievar de las caricias del Tyrano, ni envilecer, ni comprar de sus beneficios. Envilecido [pág. 530] ENVILECIDO, DA. part. pass. del verbo Eavilecer en sus acepciones. Lat. Abjatus. Itlis. QUEV. M. B. Llamando pacificos à los infames, y atentos à los envilecidos..... Mas tic nen que temer los varones esclarecidos l grandeza de sus méritos, que los cobardes y envilecidos la mengua de sus culpas. Envinar [pág. 530] ENVINAR. v. a. Echar porcion de rino en c agua. Es formado de la preposicion En, y de nombre Vino. Lat. Aguans vino temperareste miscere. Envinado [pág. 530] ENVINADO, DA. part. paf. del verbo Envinar. nar. El liquór mezclado con vino: como agua envinada. Lat. Vino temperatus, mixtus. FR. L. DE GRAN. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. cap.3. Al vino echaba tanta agua, que mas parecia agua envinada que vino. ENVINADO. Significa tambien cosa que participa en alguna manera del vino: como Tufo envinado, &c. Lat. Vinaceus vel Vinosus. BARBAD. Coron. f.235. De aqui se sigue que todos los que habitan en tu Pueblo respiran aire envinado. Enviperado [pág. 531] ENVIPERADO, DA. adj. Furioso, colérico y rabioso. Es voz inventada, formada de la preposicion En, y del nombre Vibora. Lat. Furens viperina irá. QUEV. Fort. Juno que le viò al lado de su marido, y que con los ojos bebia mas del Copéro que del liqüor, endragonada y enviperada dixo, &c. Enviscar [pág. 531] ENVISCAR. v. a. Untar con liga las ramas de las plantas, ó las varillas para cazar los paxaros, ò las cuerdas y otras cosas, para que en ellas se pegue lo que se quilierc. Tiene poco uso. Lat. Visco linire. Enviscado [pág. 531] ENVISCADO, DA. part. pass. del verbo Enviscar. Lo assi untado con liga. Lat. Viseo illitus. LAC. Diosc.lib. 3. cap. 97. Porque untando los troncos de las plantas con liga, estan segúros, que ó no subira el animal, o subiendo se quedara en la liga enviscado. Enviso [pág. 531] ENVISO, SA. adj. Advertido, sagaz, experimentado y avisado.Es voz antiquada. CHRON. GEN. part.4. f.256. Ca este era home enviso, è entendie mui bien lo que havie de venir. DocT. DE CAB. lib. 1. tit. 7. E por ende los Cabdillos deben ser envisos, assi como de suso decimos, para cuidar de las cosas. Envite [pág. 531] ENVITE. s. m. El acto de apostar y parar dinéro en el juego de los naipes, dados u otro género de juegos, poniendo tanta cantidad à tal ò tal suerte, ò carta. Lat. Invitatio. Provocatio. PANT. Rom.20. Dicen que es por no entender los envites de los náipes, y que jam.is dice quiero à cierto marido vale. ENVITE. Vale tambien qualquier ofrecimiento que se hace de tal o tal cosa. Lat. Invitatio. Oblatio. QUEV. Tacan. cap.12. Si nos convidan no aguardamos al segundo envite: porque de estas aguardadas nos han sucedido grandes vigilias. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc. 21. No hai remedio tan excelente para huir los males, como no aceptar el envite de las ocasiones. Enviudar [pág. 531] ENVIUDAR. v. n. Quedar viudo el marido por morirsele la mugér, ò al contrario. Es formado de la preposicion En, y del nombre Viudo. Lat. Viduari. MEx. Hist. Imper. Vid. de Tito Vespasiano. De la qual enviudando Tito, sin haver hijo alguno, caso segunda vez con una muger de gran sangre, llamada Marcia Fúlvia. CERV. Quix. tom. 2. cap. 49. Despues que enviudó, no ha havido nadie en este lugar que pueda decir. Enviudado [pág. 531] ENVIUDADO, DA. part. pass. del verbo Enviudar. El casado que ha quedado sin mu Tom. III. ger, por haversele muerto, ù al contrario. Lat. Viduatus. CERV. Quix. tom.1. cap.14. .............. y de la viuda tortolilla El sentible arrullar, el triste canto Del enviudado bubo................ EN VOLANDAS. Vease Volandas. Envolcado [pág. 531] ENVOLCADO, DA. adj. Envuelto, revuelto, revolcado en cieno, ù immundicia material; ò en vicios torpes y deshonestos. Es voz antigua y sin uso. Lat. Involatus. MEx. Nobil. cap.5. Ca esta dueña era generosa; pero envolcada en algunos vicios. Envoltorio [pág. 531] ENVOLTORIO. s. m. Lio que se hace de ropa: como paños, lienzos, ù de otros qualesquier géneros que scan, en forma de ordinario redonda. Lat. Fasciculus. Involucrum. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 8. En señal de lo que decia, sacò un envoltório de cartas, que à su partida le dieron Españoles y Capitánes. QUEV. Tacañ. cap. 10. El soldado llamó al huesped, y le encomendó sus papeles con las caxas de lata en que los trahia, y un envoltório de camisas jubiladas. ENVOLTORIO. En el obrage y fábrica de paños significa defecto y macula, por haver mezclado algunas especies de lana no correspondientes al texido. Lat. Fucatu permixtio vel adulterina. RECOP. lib.7. tit. 17. l.9. Y el texedór que los texiere, ò oficial, ò oficiales que echaren estos envoltórios en los dichos paños, incurran en privacion de sus oficios.... A los quales mandamos que tengan cuidado de lo ver y denunciar la falta ò envoltório de falsedad que hoviere en ellos. Envolturas [pág. 531] ENVOLTURAS. f. f. usado en plural. Los pañales y demas paños y vestuarios destinados para envolver los niños. Lat. Panni infantiles. ENVOLVEDERO, ù ENVOLVEDOR. s. m. El paño ù qualquier otra cosa que sirve y es conveniente para envolver. Trahelos el P. Alcala en su Vocabulario; pero tienen poco uso. Lat. Involucrum. Envolver [pág. 531] ENVOLVER. v. a. Arrollar y coger alguna cosa en redondo, volviendola y revolviendola entre si. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Volver, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Involvere. Obvolvere. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 1. cap. 12. Pariò à su Hijo unigénito, lo envolvió en pañales pobres, y lo reclinó sobre el heno del pesebre. BURG. Son.103. T envuelven su cadaver en ales Despues de muerto contra tanto agravio. Envolverse [pág. 531] ENVOLVERSE. V.r. Mezclarse, è incluirse en alguna cosa, y tener parte en ella. Lat. Implicari. Involvi. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part.1. trat.1. cap.5. Quando no sa envuelve en cuidados supérfluos. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.1. De aqui nació la priméra ocasion de aquella guerra, en que se envolvio tambien Numancia, por estar à ellos cercana. ENVOLVERSE. Se toma algunas veces por mezclarse y meterse entre otros: como sucede en las batallas y encuentros, en que los unos acometen, y se barájan y mezclan con los con contrarios. Lat. Commiseeri. ViLLatz. Chron. del R. D. Al, el XI. cap.12. El Infante D. Pedro mandóles à todos apear luego, y envolviese con los Moros, y quiso Dios que los venció. ENVOLVER A UNO CON RAZÓNES. Es convencerle y atarle de modo que no sepa que responder, dexandole confuso y atónito. Lat. Confandere. Envuelto [pág. 532] ENVUELTO, TA. part. pass. del verbo Envolver en sus acepciones. Lat. Involutus. Implieatus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 19. Los enlutados iban assimismo revueltos, y envueltos en sus faldamentos y lobas. BaLs. Bern. lib. 13.Ott. 140. Tel mundo envuelto en una niebla fría, La esperanza perdiô de vér el dia. Enxabonadura [pág. 532] ENXABONADURA. s. f. Lo mismo que Xabonadúra. Enxabonar [pág. 532] ENXABONAR. v. a. Lo mismo que Xabonar. JACINT. POL. pl. 198. De Venus se enamoró, que en la orilla del Danúbio, mui arremangada estaba, enxabonando un menudo. ENXARONAR. Metaphoricamente significa tratar mal à otro, y decirle palabras injuriosas y pesadas, reprehendiendole y afeandole lo que ha hecho. Lat. Mali afficere aliquem, injuriis vel opprobriit onerare. FR. L. DE GRAN. Escal. cap.8. Pues aun el lenguage común recibe, que quando havemos injuriado à alguno, decimos que le bauemos mui bien enxabonado. ALDRET. Orig. lib. 3. cap. r. Tambien quando se reprehende ò dicen palabras mui pesadas à uno, decimos que le enxabonó. Enxabonado [pág. 532] ENXABONADO, DA, part. past. del verbo Enxabonar en sus acepciones. Enxalma [pág. 532] ENXALMA. f. f. Cierto género de albardoncillo morisco, labrado de paños de diferentes colóres. Es voz Arabiga, segun siente Covart. aunque segun Nebrixa, sale del Latino Sagma, y por esto se debe escribir con x y no con j. Llamase tambien Xalma. Lat. Sagma. CERV. Quix, tom.r. cap.r6. Y aunque (la cama) era de las enxalmas y mantas de sus machos, hacia mucha ventaja à la de Don Quixote. LAZAR. DE TORM. cap.2. El diablo de la enxalma maldita la cosa tenia dentro de si. No hai tal cama como la de la enxalma. Refr. que significa, que assi como los harrieros, despues de venir cansados del camino, echan mano de sus enxalmas para descansar, y sobre ellas reposan como en la cama mas blanda: de la misma suerte el que se halla fatigado y cansado, no repára en si esta blanda ò no la cama, porque de qualquier modo que la halle, echa mano de ella, y de lo que priméro encuentra. Lar. Ha! labor in saxit dat dulcet carpere somnos. Enxalmero [pág. 532] ENXALMERO. s. m. El que hace ò vende enxalmas. Lat. Sagmarum venditor, ac propola. Enxambrar [pág. 532] ENXAMBRAR. v. a. Coger las abejas que andan esparcidas, ò los enxambres que están fuera de las colménas, y encerrados en ellas, pata que fabriquen la miél. Es formado del nombre Enxambre. Dicese tambien Enxambrar, quando las mismas abejas por si se encierran. Lat. Examina condere. Apet examinare. Acos r. Hist. Ind.lib.4. cap.34. Dicen que las abejas son tan chiquitas como moscas, y que enxambran debaxo de la tierra. Enxambre [pág. 532] ENXAMBRE. f. m. Copia grande de abejas, que se juntan y pueblan una colména, y en ella fabrican la miél. Viene del Latino Examen. Lat. Examen apum. COLMEN. Hist. Segob. cap.2. S.1. Famoso, por haver sido el priméro que ufo de la miel y de la cera, beneficiando los enxambres. BaLr. Bern. lib. 13. Oct. 54. Como enxambre de abejas importúno, Innumerables lenos cercan uno. ENXAMBRE. Por alusión se llama la muchedumbre de personas juntas. Lat. Multitudo copiosa. Examen. MARIAN. Hist. Esp, lib, 5. cap.1. Donde la necessidad de juntarse, forzaba à innumerables enxambret de hombres à passarse, y buscar assiento en rierras mas templadas. IEap. Fl. Sanct. Vid, de Santa Paula. Salian enxambrer de Monges à recibirla: y ella se postraba à los pies de rodos, teniendose por indigna de aquella honra. Enxebar [pág. 532] ENXEBAR, v. a. Term. del obrage de paños y de Tintoréros. Empapar, detener alguna cosa en cierto genero de lexia. Lat. Lixivia macerare. RECOP, lib. 7. tit. 17. l. 13. Conviene dar orden como se han de enxebar y demudar los paños velartes, assi verbies, como estambrados, mandamos, que los dichos paños velartes se enxeben despues de sellados de azúl en agua clara, con alumbre y rasura. Enxlbado [pág. 532] ENXLBADO. DA part, nast de! verbo Enxebar. Lo assi empapado, ó echado en lexia. Lat. Lixivia maceratut. REcop. lib. q. tir.17. l.13. Y despues de enxebadot, sean demudados en agua clara, con toda la rúbia que huvieren menester. Enxebe [pág. 532] ENXEBE. s. m. Term. del obrage de paños. La lexia, o colada en que se echan, ò echaban los paños. Lat. Lixivia. Racor. lib. q. tit. 17. l.13. Con que en el enxébe se les pueda cchar à cada paño velarte media libra de caparrosa. Enxeco [pág. 532] ENXECO. s. m. Lo mismo que Descomodidad ú molestia. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part.r.f.153. E alli mantuvieron su vejéz assossegadamente è sin enxt́eo. Y f.r74. E dixo, que non queria el enxéco de ser Emperadór, mas que se abondaba el nombre de ser llamado Augusto. Enxergar [pág. 532] ENXERGAR. v. a. En lo literal no tiene uso, porque no decimos Enxergar la tela, que se Ilama Xerga, esto es principiarla ó empezarla à texer : sino ya se ha puesto la xerga en el telar. Solamente es usado por translacion, vale dar principio y curso à un negócio, y ponerlo en carréra: en fuerza de lo qual se dice, Ya esta enxergadoel negocio. Es voz baxa, formada de la preposicion En, y del nombre Xerga. Lat. Rem ordiri, disponere. Enxergado [pág. 532] ENXERGADO, DA part. pass. del verbo Enxer xerga. Lo assi dispuesto y enderezado. Lat. Res disposita. Enxeridor [pág. 533] ENXERIDOR. f. m. El que enxicre un arbol en otro. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Insertor. Enxerimiento [pág. 533] ENXERIMIEN TO. s. m. La obra, acto, ù accion de enxerir un arbol en otro, o una cosa en otra. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Insitio, onis. Enxerir [pág. 533] ENXERIR. v. a. Meter una cosa en otra, è incorporarla con ella. Tomase particularmente por la incorporacion que se hace de una vara verde de un arbol, en el tronco u ramo de otro arbol, que de tal manéra la une à si, que le comunica su humor y substancia dandole en si vida, de donde ha procedido multiplicar los generos de frutas y sus diferencias, haciendo que las que cran sylvestres y montesinas sean buenas, suaves y gustosas, y à veces mui delicadas. Viene del Latino Inserere. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 15. Mas tambien es facil si él quiliere enxerir el arbol sylvestre y montesino, en un hermoso y fructuoso olivo. MARIAN. Hist. Esp. lib. j. cap.11. Dado que muchos acostumbran à enxerir como árboles, unos linages en otros. ENXERIR. Metaphoricamente vale incluir una cosa en otra, haciendo expressa mencion de ella: como en un Libro, escritúra, &c. enxerir tal ò tal narracion ò sucesso. Lat. Mentionem facere. Insererc. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 3. S. 1. Parcciome enxerir aqui (para los que no entienden Latin) lo que este Philósopho con las palabras de la cloquencia de Tulio, dice. AMSR. MOR. lib.12. cap. 6o. Al fin mandan que este decreto se enxiera y encorpore en los Canones y Decrétos del Concilio. Enxerido [pág. 533] NXERIDO, DA. part. pass. del verbo Enxerir en sus acepciones. Lat. Insertus. MARIAN. Hist. Esp. lib.8. cap. 2. Anda assimismo enxerida en muchas casas y linages principales de España. ENXERIDO. Vale tambien pasmado de frio. Es término usado en Andalucia y otras partes. Enxertar [pág. 533] NXERTAR. v.a. Lo mismo que Enxerir. Lat. Enxerto [pág. 533] NXERTO, TA. part. pass. del verbo Enxertar. Lo mismo que Enxerido. Lat. Insertus. ESTER. cap.1. Mi padre (que esté en gloria) me decia que era Español trasplantado en Italiano:y Gallego enxerto en Romano. QUEV. Mus. 6. Riesg. del Matrim. Dila en fin que yo soi un desalmado, Enxerto en sotanilla de Estudiante. ENXERTO. El frutal ù otro arbol enxcrido en la forma que se ha dicho en el verbo Enxerir. Lat. Arbor insita. ESPIN. Escud. Relac.1 Desc. S. A los árboles viejos con un enxerto nucvo los remozan. NXERTO. Mctaphoricamente vale la mezcla de algunas cosas entre si diversas, y de diferentes géneros y coloridos. Lat. Adulterina insertio, vel variezata. VILLALOS. Probl. f.26. Como es el mismo tronco de la mentira, de el salen los enxertor de ella. QUEV. Muf. 6. Rom.69. El veflido es un enxerto de cachondas y botargas, pintiparado al que vemos en tapices y medallas. ENXUGADOR. Vease Azufrador. Enxugar [pág. 533] ENXUGAR. v. a. Desecar, quitar y sacar la humedad incorporada en alguna cosa, para que quede seca: como Enxugar la ropa mojada. Viene del Latino Exsiccare, por lo qual se debe escribir con x, y no con j. C.LUCAN. cap.36. Pues fi las hormigas cada que llovieste, huviessen de sacar el pan para lo enxugar, luenga labor tenian, è demas que non podrian haver sol para lo enxugar, ca en el Invierno non face tantas veces sol que lo podieflen enxugar. MARM. Descripc. lib. 1. cap.15. Este aire es mui dañoso: y por su aspereza y sequedad enxuga las aguas de los lagos y pozos. ENXUCAR. Vale tambien limpiar la humedád que interiormente despide y echa de si el cuerpo: como las lagrymas, el sudor, &c. ò exteriormente recibe mojandose ò banandose: como las manos, el rostro, &c. Lat. Tergere. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc.4. Despues de baverse enxugado con un lienzo la humedad que lo havia bañado. Lop. Philom. f.40. Que con mi dulce canto, Suele enxugar las perlas de su llanto. Enxugarse [pág. 533] ENXUGARSE. Significa tambien emmagrecer, perder de la gordura que uno tenia, secarse y atenuarse de carnes. Lat. Attennari. QUEV. Mus.6. Rom.59. De ventosas y sangrias tanto me enxugo y me seco, que ayer me entré en un estuche, y anduve danzando dentro. Enxuto [pág. 533] ENXUTÓ, TA. part. pass. del verbo Enxugar en sus acepciones. Lat. Siceus, a, um. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Basilio. Fue S. Basilio alto de cuerpo, flaco y enxúto de carnes. PANT. Oct. à Sant. Thom. de Villan. Tredimida al vago ardór del Cielo, Se libre enxúta a la fatál espúma. ENXUTO. Translaticiamente se toma por el parco, assi en obras como en palabras, de quien se suele decir que sus razones son secas, por ser pocas y essas dessabridas. Lat. Parcus. Siccas. COVARR. en esta palab. Enxûto à veces significa el parco, que no da xugo, o el hombre de pocas razones, y essas dessabridas. ENXUTAS. En la Architectúra son los lados que causa el circulo dentro del quadrado, por ser los dos triangulos recogidos y enxútos, à causa de la curvidad de la linca del circulo que los forma. Covarr. en la palabra Enxúto. Lat. Quadrati triangula à circulo resecia. ENXUTOS. Son unos Tascos y palos secos pequeños y delgados como sarmientos, para encender lumbre à manera de yesca. Es termino usado principalmente entre los Pastores y Labradóres. Lat. Frondes lignaque firca. ENXUTOS. Se llaman tambien unos correzoncicos ?o de pan, ù de otra qualquiera cosa, que excite y llame el apetito y gana de beber. Lat. Panis sicca frustula. A pié enxúto. Phrase adverbial, metaphórica, que vale sin trabajo, sin cansancio ni fatiga. Lar. Sieco pede. SIGUENZ. Vid. de S. Geronlib.2. Disc.r. Otros no tomaron tanto trabájo: y mas à pié enxúto buscaron el cumplimiento de sus deséos. CERV. Quix.tom.2.cap. 5. Si Dios quisiera darme de comer à pié enxt́to y en mi casa, sin traherme por vericuëtos y encrucijadas. Enxundia [pág. 534] ENXUNDIA. f. f. La gordúra que las aves tienen en la ovéra: como la de la gallina, pabo, &c. si bien generalmente se suele tomar esta palabra por el unto y gordura de qualquier animal. Sale del Latino Axungia, por lo que se debe escribir cono, y no con j. Lat. Axungia. Adeps. Pinguedo. FR. L. DE GRAN. Symb. part.5. trat.2. cap.7. Unos sacrificios en que se quemaban y ofrecian à Dios las enxundias y grossuras de los animales. ENXUNDIA. Metaphoricamente se toma por el medio ù modos atractivos, assi de obra, como de palabras blandas y attificiofas, con que se suele halagar, ordinariamente con ficcion y engaño, para lograr lo que se desca ò pretende. Lat. Dolosa verba. Pic. Jusr. f.230. Para mi tenia vara de hierro, y para mis contrarios de mantéca: harta desta enxúndia hacian mis hermanos. Enyessadura [pág. 534] ENYESSADURA. f. f. La obra hecha sobre la paréd, cubriendola con yesso, y sacandola à plano. Lat. Incrustatio cum gypso facta. PELLIC. Argen, part.2. lib.2. cap.1. Cuya corteza densa vestida de azufre, untandole como de enyessadúra, hace horror à la vitta. Enyessar [pág. 534] ENYESSAR, v. a. Aderezar con yesso, y allanar las parédes, ò el suelo con él. Es formado de la preposicion En, y del nombre Yesso. Lat. Gypso linire, ecoperire. Enyessado [pág. 534] ENYESSADO, DA. part. pass. del verbo Envessar. Lo assi puesto y aderezado con yesso. Lat. Gypso coopertus illitui. Enzamarrado [pág. 534] ENZAMARRADO, DA. adj. Cubierto y abrigado con una zamarra, de cuyo nombre se forma. Lat. Ovina pelle indutus. VALDIV. Vid. de S. Joseph, Cant.15.Oct.9. En la piel vedijuda enzamarrado, Que apénas sele ven ojos ni cejas. Si Marzo vuelve de rabo, ni dexa Pastór enzamarrado, ni cordéro encencerrado. Refr. que se dice por los grandes frios y vientos que suele haver en el mes de Marzo, en que no hai abrigo para los Pastóres, ni para los ganados. Lat. Omnia perturbant extemplo frigora campis, Ecladem patitur cum grege pastor ovis. Enzarzar [pág. 534] ENZARZAR, v. a. En lo literal tiene poco uso, en lo metaphorico vale enlazar y enredar à unos con otros, sembrando discordias y dissensiones entre ellos, para que con dificultad se desembaracen. Es formado de la preposicion En, y del nombre Zarza. Lat.Rixis eT eontmtionibus aliquos implicare. ENZARZARSE. v. F. Enredarse entre las zarzas y espessuras de los montes y matorrales Lat. Implicari vel intrieari syluis. ENZARZARSE. Por translacion vale meterse en negócios y dificultades, de las quales se sale con mucha pena y trabajo: y tambien enlazarse y enredarse unos con otros, por razón de pleitos, discordias y questiones. Lat. Negotiis implieari. Enzarzado [pág. 534] ENZARZADO, DA, part. pass. del verbo Enzarzar en sus acepciones. Lat. Implieatus. Intrleatus. Lor. Com. La envidia de la nobleza. Jomn.1. Cubrimosti de un cabello pardo enzarzado, que basta à volver almas ovéjas, que en zarza dexan la lana. Enzurdecer [pág. 534] ENZURDECER. v. n. Volverse, ò ser uno medo. Es voz jocósa è inventada. Lat. Sinistrum, vel lavum effici. PAuT. Veram.1. El principal objeto de su locura es ser zurdo: Pues de qué enzurdeció? le dixe : y respondiome, Etlo se cuenta de muchas maneras. Eolipila [pág. 534] EOLIPILA. C m. Term. Mathematico. Instrumento concavo de metal, que suele hacerse en forma esphérica ò como una calabaza ò pera, sin mas respiracion que un cuellecillo mui angosto, por el qual se le introduce agua, y puesto despues sobre el fuego, luego que toma calór, arroja un viento tan impetuóso, que es capaz de encender mui aprisa cantidad de carbon ò leña, ù de mover algun artificio, mediante una rueda con veletillas, que reciban el viento. Lat. Molipila. Epacta [pág. 534] EPACTA. f. f. El número de dias en que el año Solar excede al Lunar común de doce lunaciones : ò el número de dias que la Luna tiene en el dia primero de Enero, contados desde el último novilunio. Lat. Epacla. Ma RIAN. Hist. Esp. lib. 6. cap. 16. Por lo uno y por lo otro el Papa Gregorio XIII. el año de mil quinientos y ochenta y dos, quando esto escribiamos, emendo todo esto, quitó del Kalendario el aurco número, en cuyo lugar puso otro mayòr, que llamaron Epactas. Epactilla [pág. 534] EPACTILLA. L. m. El librito que cada año sale para el régimen y orden del Rezo Divino. Lai. Prasmiprur ordo recitanaí. Epanalepsis [pág. 534] EPANALEPSIS. s. f. Figura rhetórica, en fuerza de la qual se repiten al fin del periodo lis mismas palabras ó senténcia con que se comenzó. Es voz Griega. Lat. Epanalepfis. F. HERR, sob, el Son. I. de Garcil. Es figúra Epanalepsis, que llaman los Latinos Resump tio: la qual es una apartada vuelta y repeti cion del verbo, con algunas voces interpuestas. Epanaphora [pág. 534] EPANAPHORA. f. L. Figúra rhetórica, por la qual empiezan con un mismo vocablo ò verbo consecutivamente, diferentes versos, en una cancion ò composicion Poëtica. Es voz Grie Griega. Lat. Epanapbora. F. HERR. sob. la Egl. 1. de Garcil. Es Epanapbora, como dice Julio Rufiniano, quando comienzan muchas senténcias de un mismo verbo. Epanastrophe [pág. 535] EPANASTROPHE. f. f. Figura rhctorica llamada de los Latinos Revertio, con la qual se repite una misma clausula o palabra, trocando al reves las voces mismas antes dichas en el principio, y colocandolas en otro modo y orden contrario. Lat. Epanastropbe. F.HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. Es Epanestropbe ò Reversion, que es quando restituimos la sentencia por orden derecho. Epenthesis [pág. 535] EPENTHESIS. s. f. Figura rhetorica usada en la Poesia, por la qual se interpone una letra ò sylaba en medio de la palabra ù diccion, para ajustar el verso y el numero y consonancia de las sylabas, haciendo larga la que es breve. Lat. Epentbesis. F. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. Es Ephentesis, que es interpolicion de una letra o sylaba en medio de la diccion. Ephemerides [pág. 535] EPHEMERIDES. s. f. Libro ù comentario, en que se refieren los hechos de cada dia. Es voz Griega. Lat. Ephemerides. QUEV.Zahurd. Otro que estaba à gatas con un compas, midiendo altúras y notando estrellas, cercado de ephemérides y tablas. EPHEMERIDES ASTRONOMICAS. Los libros en que se annotan los movimientos diarios, y aspectos de los Planetas, y los eclipses de Sol y Luna. Lat. Ephemerides Astronomica. Ephemero [pág. 535] EPHEMERO. s. m. Hierba que produce las hojas como lirio, aunque mas delicadas, y assimismo el rallo, y las flores son blancas y amargas, y el fruto tierno. Tiene una sola raiz larga, gruessa de un dedo, estiptica y olorosa, y regularmente nace en los robledales y lugares sombrios. Hai dos especies, la una se llama Ephémero Colchico, y la otra Ephémero simplemente. Llamase tambien Iride talvagc. Lat. Ephemerum non lethale. LAG. Diosc. lib. 4. cap. 86. Dos especies de epbemero nos pinta en este lugar Dioscorides. PHETA. Esta palabra de que usa la lglesia en el Sacramento del Bautismo quando el Sacerdote toca con los dedos, mojados con su propria saliva, las orejas y narices del que se ha de bautizar, la ha tomado el vulgo en una significacion contraria de lo que significa: porque para expressar que uno esta reacio en decir la verdad de lo que se le pregunta, y no quiere responder al caso, se dice que el tal siempre dice y responde Epheta. Ephimera [pág. 535] PHIMERA. s. f. Calentúra ò incendio que dura regularmente un dia natural. Es voz tomada del Griego Ephemeron. Lat. Epbemera. MARQ. Gobern. lib.2. cap, 38. De Antiprato Sidonio, insigne Pocta, cuentan Plinio y Valerio Maximo, que todos los dias que cumplia años, tuvo una epbimera hasta que murio. LPHIMERA. Figuradamente se toma por duracion breve y accidental. Lat. Epbemera. CORN. Chron. tom.3. lib. 1. cap.2. Es la Rosa una florida exhalacion, vegetable epbimera de los campos, que en término de pocas horas, hermosa luce, y mustia se desaparece. ARTEAG. Rim. f.14. Infame marmol sucede à la mas gloriosa cuna: ò ardiente vida, y qué breve ephimcra te caduca! Epicedio [pág. 535] EPICEDIO. s. m. El verso u Elegia que se recitaba en lo antiguo sobre el cuerpo difunto, antes de darle sepultúra. Es voz Griega, de quien la tomò el Latino Epicedium. F. HERR. sob. el Son.26. de Garcil. Todo es de Estacio, en el segundo de las Sylvas, en el epicedio de Glaucia. Epiceno [pág. 535] EPICENO. adj. El nombre que debaxo de una terminacion ò articulo, ahora sea masculino ò femenino, comprehende el genero y nombre de algun animal ò ave, en ambos sexos de macho y hembra: como el Elephante, el Buitre, &c. en el articulo masculino, y la Onza, la Ciguena, &c. en el femenino. Es voz Griega, usada de los Gramaticos en las reglas de la Syntaxis. Llamate tambien Promiscuo. Lat. Promiscuus. PATON, Eloq. f.167. Epicéno es el que no tiene mas de un gencro, y en él se entiende macho y hembra. Epicheya [pág. 535] EPICHEYA. s. f. Interpretacion de la ley, moderada y prudente, segun las circunstancias del tiempo, lugar, ocation y persona. Es voz Griega, pero mui usada en Castellano, y se pronuncia la ch como k. Lat. Epicbeia. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.2. cap. 1. La qual Aristoteles llama Epicheya, que es mui necessaria al bien común de todo el mundo. HORTENS. Pancg. pl. 184. Epicbéya es de las Religiones, atencion al eipiritu trabajado. Epico [pág. 535] EPICO, CA. adj. En su primer significado vale verso heróico, y propriamente el que se llama Hexametro: y assi en nuestra Lengua esta palabra suena lo mismo que Poesia heroica. Es voz Griega. Lat. Epicus, a, um. F. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. Y assi no lo juzgo por acertado el uso de la incision, en las obras épicas vulgares. CERV. Quix. tom.1. cap.47. Dá lugar à que el Autor pueda mostrarse épico, lyrico, tragico, cómico. Epicresis [pág. 535] EPICRESÍS. f. f. Figura rhctorica, que vale adjudicacion, juicio, censura y confirmacion del discurso y razonamiento hecho sobre alguna cosa. Es voz Griega. Lat. Epicresis. F. HERR. sob. la Egl.1. de Garcil. Por epicresis habla à su Pastora, casi como presente. Epicyclico [pág. 535] EPICYCLICO, CA. adj. Lo que pertenece al cpicyclo: como Movimiento epicyclico, Prostaphéresis epicyclica. Lat. Epicyelicus, a, um. Epicyclo [pág. 535] EPICYCLO. s. m. Term. de Astronomia. Circulo que se supone tener su centro en la circunferencia de otro. Lat. Epicyclum. VENEG. Difer. lib.2. cap. 39. Quando el Planeta vá por la parte de abaxo del Epicyclo, se dice retrógado. VILLEG. ErOt. Cantil.23. Bien pudieran en carro, mas alto que la Luna, fatigar epicyclos, à no temer espúmas. Epidemia [pág. 535] EPIDEMIA. I. f. La enfermedád que corre comun munmente entre la gente, y que anda generalmente vagando entre muchas persónas. Es voz puramente Latina Epidemia. NAVARRET. Conserv. Disc.17. Se pega esta contagión, mas fuerte que la de epidémia. QUEV. Mus.6. Son.63. Viendo al Martyrologio de la vida Con música bailar, y viendo al Preste, Dixe, sin duda bai nuevas de la peste, O la epidémia viene bien podrida. Epidemial [pág. 536] EPIDEMIAL, adj. de una term. Cosa que pertenece à epidémia. Lat. Epidemicus, a, um. Epidemialis, e. GONG. Com. El Doct. Carlino. Jorn.3. Hai enfermedades? Muchas, y aun casi epidemiales. Epidemico [pág. 536] EPIDEMÍCO, CA. adj. Lo mismo que Epidemial. HORTENS. Paneg: pl. 173. Las continuas y casi epidemicas enfermedades, que despiertan cuerdos temores, si merecen nombre de peste. Epiglotis [pág. 536] EPIGLOTIS. f. f. Term. de la Anatomia. Lenguecita que tapa la via de la aspera artéria, à fin de que el manjar y la bebida no entren por ella al pulmón: y quando alguno se descuida y entra por ella alguna porción, por pequeña que sea, da congoja, y sobreviene una tos bastantemente penosa. Es voz Griega; pero mui usada de los Médicos y Cirujanos. Llámase comunmente Gallillo. Lat. Epiglosiis vel Epiglottis. FRAC. Ciruj. lib.1. cap. 28. Tiene la nuéz una cobertúra, llamada de los Griegos Epiglotis, por ser como lengüeta, semejante à la de las flautas. EPIGRAMA. s. amb. En su riguroso significado vale Inscripcion; pero en nuestro Castellano comunmente se toma por un genero de composicion Poetica breve. Es voz Griega en su origen. Lat. Epigramma, tis. NIEREMB. Var. ilust. Vid, del P. Gonzalo de Tapia. Celebrale tambien Gerardo Montano en su Centúria, con una elegante epigráma. Lop. Past. de Belén, lib.3. Apostemos, dixo el Rústico, à qual de nosotros dice mejor un epigráma al niño. Epigramatico [pág. 536] EPIGRAMATICO. s. m. El que hace y compóne epigramas. Lat. Epigrammatiftes. Hon TENS. Mar. f. 108. Bien dixera aqui el otro Epigramático: Aut ubi mors non est, si jugulatis aquæ? Epigramatista [pág. 536] EPIGRAMATISTA. s. m. El compositor de epigramas: y entre los Poëtas Latinos por Antonomasia sc entiende à Marcial. Lat. Epigrammatum auctor. ALDRET.Ant. lib.4. cap.7. Las preciosissimas lanas del Andalucia, que tenian el color que dixo el Epigramatista. Epigraphe [pág. 536] EPIGRAPHE. s. m. Titulo ù inscripcion de alguna obra escrita. Es voz tomada del Gricgo. Lat. Epigraphe. Nun. Empr. 11. La fama de cada uno es sobrescrito y epigrapbe, que declara lo que hai en él. Monp. Dissert. 4. cap. 3. Como se reconoce del mismo epi Crapbe. Epilencia [pág. 536] EPILENCIA. s. f. Lo mismo que Epilepsia. Es Es voz antiquada. Chros,CEN. f.227. E este Mahomad era mal doliente de una enfermedad, que dicen Morbo cadúco, è de epl lencia. Epilepsia [pág. 536] EPILEPSIA. s. f. Enfermedad que vulgarmente se llama Gotacoral, por ser como una gota que cac sobre el corazón. Es voz Gtiega y mui usada de los Medicos. Lat. Morbus eaducus, vel comitialis. Epilepsia. Fa. L. DE GRAN. Symb, part.2. cap.32. lambien la fano de la enfermedad de la epilépsia, que arriba diximos. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de Santa Luthgardis, Sanó con sus oraciones à una muger del todo sorda, y à otro enfermo de epilt psia. Epileptico [pág. 536] EPILEPTICO, CA. adj. Lo pertencciente à Epilepsia: como Ensermedad epileptica. Lat. Epilepticus, a, um. HORTENS. Pancg, pl. 199. Dura muerte, ò apopletica, ò epiléptica, como quieren Médicos graves, Epilogar [pág. 536] EPILOGAR. v. a. Resumir en breves clausulas y periodos lo dicho antes, para refrescar la memória de lo discurrido y tratado. Es formado del nombre Epilogo. Lat. In compendium reducere. MANER. Presac.S.3. Los servicios que hizo este Ministro à la iglésia, no se pueden epilogar sin injuria. Hut.Scgob. cap.17.S.3. Cumpliendo con el intento de epilogar las histórias de Castilla. Epilogado [pág. 536] EPILOGADO, DA. part. paff. del verbo Epilogar. Resumido y abreviado. Lat, in compendium redactus. Epilogismo [pág. 536] EPILOGISMO. f. m. Calculo ù computo. Es voz Griega, de que usan comunmente los Astrónomos en los calculos de los eclipses. Epilogo [pág. 536] EPILOGO. f. m. Conclusión de la oracion ò razonamiento, en que se repite ò recapitula to dicho, con razones breves y succintas pira avivar la memoria, y concluir el discurso: y en suma vale tanto, como Razonamiento abreviado. Lat. Epilogus. F. HERR, sob. la Canc. 1. de Garcil. El epilogo puesto en la postrera estanza, abraza algunas veces muchos versos, otras pocos. PATON, Eloq, f144. En el genero demonstrativo, los Historiadores y Poctas no usan de epilogo; mas el Oradór conviene que le use. EPILOGO. Por ampliacion vale lo mismo que resumen y concurrencia de muchas cosas à un tiempo. Lat. Compenaium. Synopfis. CORN. Chron, tom. 3. lib. 1. cap. 7. Viendo en una niña, aun no de diez años, un ascado epilogo de la santidad, y una breve soma de los milagros de la Gracia. Jaursc. Pharsal lib.14. Oct. 76. Que alli el universal sueño de tamtos Junto ocurre en epilogo tremendo. Epimedio [pág. 536] EPIMEDIO. s. m. Hierba ò especie de col, cuyo tallo no es grande, y tiene diez ù doce hojas semejantes à la de la hiedra; pero sin fruto ni flores. Las raices son negras, delgadas y de un olor grave, y mui dessabridas al gusto. Lat. Epimedium. LAc. Diosc. lib.4. cap.21. Tampoco se tiene oy noticia del qu medio, cuya virtúd es mediocremente fria, con alguna humedad superflua. Epimone [pág. 536] EPIMONE. s. f. Figúra rhetorica, en suerza de la qual se repite y continua muchas veces una una misma sentencia ò verso, principalmen te al fin de las canciones y otras obras Poëticas. Es voz Griega. Lat. Repetitio. Continuatio. Epimone. F. HERR. sob. la Egl.1. de Garcil. Es figura Epimone ò continuacion, quando el mismo verso ò la senténcia se enxiere muchas veces. Epipactide [pág. 537] EPIPACTIDE. f. f. Mata pequeña que tiene ciertas hojas menudas, y que en las raïces y flores semeja mucho à las del Eleboro negro. Lat. Epipactis. LAG. Diosc. lib. 4. cap. 110. La Epipactide, llamada de algunos Eleborina, es una mata pequeña. Epiphania [pág. 537] EPIPHANIA. f. f. Aparicion ò manifestación. Es una de las principales festividades que celebra nuestra Santa Madre la Iglesia en el dia seis del mes de Enéro, quando los Santos Reyes Magos adoraron al Niño Jesus. Es voz Griega. Lat. Epiphania seu Manifestatio. vel Apparitio. CHRON. GEN. f.89. Fue aquel mismo dia que los Christianos llamamos Epipbaniz ò aparicion, que tanto quiere decir como Manifestamiento. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Epiphania del Señor: En el Sacrosanto mysterio de la Epipbanía celebra la Santa Iglesia aquel dichoso y bienaventurado dia, en el que el Hijo de Dios vestido de nuestra carne, se manifesto à los Reyes Magos. Epiphonema [pág. 537] EPIPHONEMA. f. f. Figura rhetorica, ponderaciòn repetida de alguna cosa grande, que tambien se llama Aclamacion. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Epipbonema. PATON, Eloq. f.123. En los Romances Españoles hai muchas Epiphonémas, à imitacion de la de Horacio, en la segunda Oda del Epodon. COLMEN. Hist. Segob. cap. 44. S.11. Aplicando la Rima ò Epipbonéma, à la excelencia superior de nuestra puente. Episcopal [pág. 537] EPISCOPAL. adj. de una term. Lo tocante y perteneciente al Obispo: como Orden Episcopal, Jurisdicion Episcopal, Palacio Episcopal, &c. Lat. Episcopalis. NIEREMB. Obr. y dias, cap. 40. Porque el estado Episcopal es estado de perfección. Nun. Empr.19. Supóne la alteza del estado Episcopal una tan grande perfección, que obliga à no despreciar la falta mas ligéra. Episcopologio [pág. 537] EPISCOPOLOGIO. s. m. Catalogo y série de Obispos, y como epilogo y resumen de sus vidas y hechos, por lo que mira, no generalmente à todos, sino à los de alguna Iglesia, Reino ò Provincia. Es voz compuesta de los nombres Episcopus y Logos, que valen Discurso, tratado ù razonamiento de Obispos. Lat. Episcopologium. Mono. Dissert. 3. cap. a. num.30. Tambien es constante en entrambos Episcopológios, que se conservan en los Archivos Real y de la Sco de Barcelona..... que sucedió San Paciano en la Cathedra à Pretextato. Episodio [pág. 537] EPISODIO. s. m. Lo mismo que Digression. Es voz Griega. Lat. Digressio. Episodium. Lop. Dorot. f.194. Pero volviendo desta digression à la História, que ninguna dexa de tener sus episodios, ni se ofende la buena Rhetorica,como no scan largos. CERV.Quix.tom. Tom. I14. 2. cap.44. Sin osar extenderse à otras digressiones o episódios mas graves y entretenidos. Epistola [pág. 537] EPISTOLA. f. f. La carta missiva que se escribe à los ausentes. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Epistola. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib. 5. cap. 10. Lo de San Agustin fue mas largo, porque las epistolas no llegaban tan à tiempo. MANER. Apolog. Dedicat. No escribo à V. m. esta epistola con el intento que ordinariamente suelen escribirse estas cartas. EPISTOLA. Comunmente se entiende y toma por la parte que se lee ò canta en la Missa despues de las priméras Oraciones, por el Subdiacono, y antes del Gradual y del Evangelio. Dixose assi, porque comunmente se suele tomar de alguna de las Epistolas ò Cartas de S. Pablo y de otros Santos Apóstoles. Lat. Epistola. G.GRAC.f.240. Acabada la Epistola se dice el Responsorio, Graduily Aleluya. Orden de Epistola. El Orden sacro del Subdiaconato. Llamase assi porque el principal ministerio del Subdiacono, es cantar la Epistola de la Missa. Lat. Subdiaconatus. PART.I. tit.s. l.22. Nin à Clerigo que non haya Orden de Epistola. Epistolar [pág. 537] EPIS TOLAR, adj. de una term. Cosa perteneciente à epistola ò carta. Lat. Epistolaris. SART. P. Suar. lib.3. cap. 1. El Padre Henriquez, hablando de la absolucion epistolar, en el libro priméro de Sacramentis, cap.8. la reprueba como contraria à los Concilios y à los Santos Padres. Es QUIL. Rim. Cart.4. Mas que morâl, epistolar escribo, Perdonad à los versos lo devoto, Que solo en vuestra devocion estribo. EPISTOLAR. v. n. Escribir cartas o epistolas. Es voz inventada y jocosa. Lat. Epistolam scribere. Lop. Philom. f.162. Pero direis que à mi por qué me toca Aristotelizar epistolando, Sino es que el Ariosto me provóca? Epistolario [pág. 537] EPISTOLARIO. s.m. Volumen ò libro en que se hallan recogidas varias cartas ò epistolas de algun Autor, escritas à diferentes personas sobre distintas matérias. Lat. Epistolarium, seu Epistolarum collectio. OROzc. Epist. Dedicat. Determiné de hacer este epistolario, en el qual todos los Estados desta Santa Iglesia, hallen particular epistola. ESQUIL. Rim. Cart.5. Ta basta lo morál, y es bien que atáje Mi Musa tan prolixo epistolario, O yo la prima al instrumento baxe. EPISTOLARIO. Se llama tambien el Libro en que se contienen las Epistolas que se cantan en las Missas. Lat. Epistolarum liber. Epistolero [pág. 537] EPISTOLERO. s. m. Lo mismo que Subdiácono. Es voz antiquada. PART.I. tit.4. L.8. Poder del baptizar es dado à los Clérigos de Missa mas que à los otros; empéro si alguno dellos non podiessen haver à la hora de priesa, bien puede bautizar el Evangelistero ò el Epistoléro. Epistolico [pág. 537] EPISTOLICO, CA. adj. Cosa tocante à carta ò epistola. Lat. Epifiolicur, a, am. F. Hgar. Yyy sob. sob. la Egl.1. de Garcil. Varrón en el libro quinto de las questiones epistólicas dice, &c. HORTENS. Paneg, pl.116. Haverle embarazado este pedazo de tiempo con oracion, aunque epistolica, al parecer mas descogida. Epistolilla [pág. 538] EPISTOLILLA. s. f. Dim. de Epistola. La carta breve y succinta. Lat. Literula. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 5. disc. 6. Quéjaste de que te envió unas epistolillas cortas y sin cuidado. Epitaphio [pág. 538] EPITAPHIO. s. m. La inscripcion que se pone y grava ó esculpe en alguna lapida ò lamina del sepulchro, en que yace el cuerpo de algun difunto. Es voz Griega. Lat. Epitaphium. NIEREMR. Var, ilust. Vid. del P. Pedro de Ribadeinera. El Padre Juan de Mariana, en señal de su afecto y devocion que tuvo à este Venerable Padre, le hizo este epitápbio. MARQ. Gobern, lib.2. cap.32. Los hombres ricos y de poca calidad quieren apostarselas en capillas, escudos y epitáphiot, à los que son mejores que ellos, ulurpando de ordinário armas ajénas. Epithalamio [pág. 538] EPITHALAMIO. f. m. El canto ù hymno que se decia en las bodas en honor de los nòvios. Es voz Griega. Lat. Epithalamium. F. HERA. sob. la Egl. 2. de Garcil. Tal dicen que es en aquel maravilloso epitbalamio de Catullo la pintúra de Ariadna. SAAV. Coron. Got. tom. 1. año 554. Estas Princesas fueron Cathólicas, y ambas mui celebradas de Venancio Fortunato, en un epithalamio que hizo à sus bodas. Epitheto [pág. 538] EPITHETO. s. m. El adjetivo que se añade al substantivo, para expression de alguna calidad que se le atribuye : como mano blanca, rostro alegre, ojos negros, &c. Algunos suelen escribir y decir Epitecto, y otros sin la b, diciendo Epiteto; pero atendiendo à su origen del Griego Epitbeton, se ha de escribir como va puesto. F. HERR. sob. la Egl. 1. de Garcil. Hermosa y bien repartida estanza, y llena de proprios y bellos epithetos. MonD. Dissert. 4 cap. 3. Y entrambos epitbétos denótan sola la dignidad de Metropoli, que tenia Tarragona. JaciNT. Pol. pl. 172. Mas estos epithetos no son frescos, Porque tienen mas años Que yerros un Doctór y un Sastre engaños. Epithyma [pág. 538] EPITHYMA. s. f. En su riguroso sentido vale lo mismo que sobrepuesto y confortante; pero comunmente se toma por la bebida ò cosa liquida, que se aplica para confortar y mitigar el dolor. Es voz Griega, y vulgarmente se llama Pictima. Lat.Epitbyma. ALFAR, parI. 1. lib.1. cap.8. La alegria en el enfermo es el mejór xarabe, y cordial epithyma. JACINT. POL. pl.99. Risuena fabricando Cordiales epithymas à Flora. Epithymbra [pág. 538] EPITHYMBRA. s. f. La flor purpúrea que nace sobre la Thymbra, que en España se llama Axedréa. Es voz Griega. Lat. Epithymbra. Lac. Diosc. lib. 4. cap. 179. De suerte, que van mui fuera de tino los que al epitbyme de Dioscorides y el nuestro, que cada dia solemos administrar, tienen por cosas diversas, Epitomar [pág. 538] EPITOMAR. v. a. Compendiar, abreviar y resumir una obra dilatada, reduciendola á términos mui breves, y sacando de ella lo mas substancial. Es formado del nombre Epitome. Lat. Breviare. In compendium reducere, ce redigere. MEX. Hist. Imper. Vid. de Juitiniano, cap. 4. Y desta manera epitomé y abrevió las leyes todas de los antiguos Magiltrados. CÒIMEN. Eiënt. sègob. pl. 713. Para moiirar la diligencia que havia puesto en epitomarle. BURC. Gatom. Sylv.6. Mas quiero epitomar mi desventura. Epitomado [pág. 538] EPITOMADO, DA. part. past, del verbo Epitomar. Compendiado y reducido à epitome. Lat. In compendium redactui. Epitome [pág. 538] EPITOME. s. m. Resumen, compéndio y suma de otra obra grande, en que se recoge todo lo que es mas principal y de mayor substáncia. El origen desta voz es del Griego Epitemno, que significa Abreviar. Lat. Breviarium. Epitome vel Epitoma. ANT.AcusT. Dial. pl.310. Segun lo dice Paulo en el Epitome de Festo Pompeyo. COLMEN. Escrit. Segob. pl. 712. Emprendio reducir las difusas obras del gran Padre de la Medicina Galeno, à epitome. Epitrope [pág. 538] EPITROPE. s. f. Figúra rhetorica, con la qual se da á entender, que permitimos y dexamos al arbitrio de otro, que haga contra el nuestro lo que gustare. Lat. Permisiio vel Epitrope. F. HERR. sob. el Son. 2. de Garcil. Es Epitrópe, que el Latino y el Español llaman Permitsion, quando parece que permitimos que le haga lo que menos querémos. Epocha [pág. 538] EPOCHA. s. f. Principio fixo y determinado, del qual te comienzan à numerar los tiempos ò los movimientos de los Astros: como la Epocha del Nacimiento de Christo Señor nuestro, desde donde se cuentan al presente los años Eclesiasticos. La Epocha del mundo, el tiempo de su creacion, la de la fundacion de Roma, &c. Es voz Griega, y se pronuncia la ch como k. Llamase tambien Raiz ò Era. Lat. Epocba, a. MoNp. Dissert. 4. cap.4. Débese notar en esta nueva forma que introduxo Justiniano en la novela precedente, las tres épocbas que manda observar. Epoda [pág. 538] EPODA. s. m. El ultimo pie ò verso final, repetido muchas veces en alguna composición Poëtica. Es voz Griega. Lat. Epoda. F.HERR. sob. la Egl. 1. de Garcil. Si semejantes versos repetidos tantas veces se colócan al principio, se dicen Proasmas ò Precancioncs...... si en el fin Epódas, si en el medio Intercalares ò Entrepuestos. Epodo [pág. 539] EPODO. s. m. Cierto género de canción poëtica, en la qual à cada verso se le sigue su correspondiente consonante, ò clausula harmónica: y quando mas, se interpone solo un pié entre otro, sin guardar igualdad en el número de los versos : como los que trahe Quevedo en la Musa I. y los intitula assi: Epódo I. Epódo 2. Es voz Griega. Lat. Epodus, i. Epopeya [pág. 539] EPOPEYA. s. f. Poéma heróico, verso heróico. Es voz Griega. Lat. Epopcia. Nuñ. Empr. Prolog. En especial quando se sabe la licencia de los números poëticos, que contentos con la sombra solo de la verdad, hacen gala en sus epopéyas. JACINT. POL. pl. 94. Pues accion es del alma generósa, Grave epopeya à genio soberáno. Equable [pág. 539] EQUABLE. adj. de una term. Epithéto que se da al movimiento con que los cuerpos caminan espacios iguales en tiempos iguales. Distinguense los movimientos equables de los iguales, porque aquellos cuerpos se dice moverse con movimientos iguales, que anda tanto espacio el uno como el otro en igual tiempo; pero para que sean equables es menester que cada uno de ellos tenga tan uniformes las partes de su movimiento, que lo mismo que anda en el primer minuto del tiempo, ande en el segundo, y lo mismo en el tercero, &c. Lat. quabilis. Equacion [pág. 539] QUACION. s. f. Term. de Astronomía. La diferencia que hai entre el lugar ò movimiento medio, y el verdadero ù aparente de algun Astro. Llamase tambien Prostaphéresis. QUACION. En el Algebra vale lo mismo que Igualacion: y es la comparacion que se hace de dos cantidades iguales. Lat. Aquatio, seu Aqualitas. EQUACIÓN DEL APOGEO DE ALGUN PLANETA. Es el arco del epicyclo comprehendido entre el apogéo medio y el verdadero. Lat. quatio apogei. QUACION DEL CENTRO. La diferencia que hai entre el lugar medio y verdadero del centro del epicyclo. Lat. AEquatio centri. QUACION DEL ORBE ù DEL ARGUMENTO. Es el arco del Zodiaco intercepto entre el lugar verdadéro del Planeta, y el verdadéro lugar de su cpicyclo. Lat. Aquatio argumenti. QUADOR, Ò EQUATOR. Term. Astronómico. Circulo maximo que se considera en la esphera celeste, y dista igualmente de los Polos del mundo. Llamase assi, porque quando el Sol llega à estar en él, es igual el dia con la noche. Corresponde este circulo al que en la tierra se llama Linca equinoccial. Es voz puramente Latina. Aquator. HoR TENS. Mar. f.23. Delincada la figúra à la latitud de Jerusalén, que dista del equadór treinta y seis partes. Equanimidad [pág. 539] CQUANIMIDAD. f. E. Igualdad y firmeza en Tom. III. el ánimo, fortaleza y constáncia, con igual templanza y quietud, assi en las cosas prosperas, como en las adversas. Es tomado del Latino Equanimitas. DOCTR. DE CAB. lib.3. Prolog. Porque pueda con buena equanimidad y paciencia, tolerar la tristeza que el corazón recibe. MANER. Apolog. cap.46. Si quiero conferir de la equanimidad, ocurre Licurgo, que se dexó morir de hambre. Equante [pág. 539] EQUANTE. s. m. Term. de Astronomia. Es un segundo circulo excéntrico que se añade en algunas hypotheses del movimiento del Sol y otros Planétas, por no bastar el primer excentrico à salvar todas las apariencias que se observan. Lat. quans. SAAV. Empr. 86.Componiendo la esphera con tales Orbes deferentes, equantes y epicyclos, que quedassen ajustados los movimientos de los Astros y Planetas. EQUANTE. adj. Lo mismo que Igual. Es voz puramente Latina. CARTUX. Triumph. 11. cap.2. Que les demuestra los dias equantes, Del equinoccio con grande calór. Equestre [pág. 539] EQUESTRÉ. adj. de una term. Lo perteneciente à Caballeria ò caballero. Es voz Latina, pero mui usada en Castellano. Lat. Equester, is. MEx. Hist. Imper. Vid. de Octaviano, cap. r. Permanecieron en la Orden equestre, que era media entre los Patricios y plebéyos. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap. 11. Su padre fué del Orden equiestre, y de la Real sangre de los Volscos. Equiangulo [pág. 539] EQUIANGULO, LA. adj. Term. Gcométrico. Lo que consta de angulos iguales : como Pentagono equiangulo, sala equiangula, &c. Lat. Equiangulus, a, um, EQUIANGULO. Se llama tambien aquello que aunque sus ángulos no sean todos iguales, cotejado con otra cosa de su espécie y de igual número de ángulos, es cada uno de los de la una igual à su correspondiente en la otra: como si dixeramos, El patio de la casa de Pedro es equiangulo al de la casa de Juan. Equidad [pág. 539] EQUIDAD. f. f. En lo literal vale igualdád y rectitud; pero en el uso mas comun se toma esta palabra por templanza y bondad de ánimo bien intencionado: por moderacion en el rigór del uso de las leyes: y en cierto modo por equivalencia è interpretaciòn, que mira mas à la intencion del Legisladór, que à la letra y rigòr de la ley. Es del Latino quitas. Recop. lib.9.tit.13. l.6. Como quier que la disposicion de la dicha ley es mui justa, y contiene equidád. CERV. Quix. rom. 2. cap.42. Quando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigór de la ley al delinquente. EQUIDAD. Vale tambien moderación en el precio de las cosas que se compran, y en que se contrata: en fuerza de lo qual se dice que en tal compra ò trato se hizo tanta equidád. Lat. Gratia. Hombre de grande equidád. Se dice del que es recto, bien intencionado, benigno, y no Yyy2 ri riguroso en hacer justicia. Lat. Homo æquui. Equidico [pág. 540] EQUIDICO. adj. usado solo en term masculina. Aplicase à ciertos versos, que contienen iguales clausulas, cuyas palabras entre si son opuestas, y corresponden en la composicion las unas contra las otras. Lat. Æquidieus. F.HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Llama Diomedes equidicos à los versos que componen y aderezan dicciònes contrarias à singnlares proposiciones. Equidistar [pág. 540] EQUIDISTAR. v. n. Term. Mathematico. Estar una cosa paralela à otra. Es compuesto de las voces Latinas Aquè y Disto, porque todas las partes de la una tienen iguales distancias de todas las de la otra. Lat. Æquidistare. Equidistante [pág. 540] EQUIDISTANTE. part. pass. del verbo Equidistar. Lo que esta paralelo ù igualmente distante de otra cosa: como Linea equidistante, Plano equidistante, &c. Lat. Æquidistans. vel Æqualiter distans. FUENT. Philof. f. 66. El nombre común de aquestos es Paralelos, y este nombre quiere decir equidistantes. Am BR. MOR. Antig. de Esp.cap.1. Ser ia poco menos que equiaistante de Andujar el viejo, y Montoro. Equilatero [pág. 540] EQUILATERO, RA. adj. Term. Geometrico. Lo que consta de iguales lados: como Triangulo equilatero, Plaza equilatera, &c. Lat. Æquilterus, a, um. EQUILATERA. Se llama tambien una cosa, respecto de otra de su especie de igual número de lados, quando son los correspondientes iguales. Equilibrar [pág. 540] EQUILIBRAR. v.a. Hacer que una cosa se ponga en equilibrio con otra, de calidad que no exceda en cantidad alguna ó parte del peso. Es formado del nombre Equilibrio. Lat. Librare. Ponderare. QUEv. Fort. Y equilibrando sus movimientos, hacia saltos y vueltas maravillósas. EQUILIBRAR. Por analogia vale disponer y hacer que una cosa no supedite à la otra, como el poder y fuerzas de un Réino con las de otro, sino que esten iguales proporcionalmente, para que se puedan conservar, sin ofenderse el uno al otro. Lat. Æquare. Adæquare. Equilibrado [pág. 540] EQUILIBRADO, DA. part. pafs, del verbo Equilibrar en sus acepciones. Lat. Libratus. Equilibres [pág. 540] EQUILIBRES. adj. Term.de Estática. Los cuerpos que tienen iguales movimientos: esto es, que suspensos en el hastil de una romána, en igual ù desigual distancia del exe, pesan igualmente sin baxar mas el uno que el otro, ya sean de pesos iguales ù desiguales. Estos en la realidad son mui distintos de los Equiponderantes, aunque mui comunmente los equivocan con ellos. Lat. Aquilibris. Equilibrio [pág. 540] EQUILIBRIO. s. m. Peso que iguala à otro peso. Es voz puramente Latina Aquilibriuma. NAVARRET. Conserv. Disc. 24. Aunque la Liberalidad es virtud propria de ánimos Reales, ha de estár regulada con el equilibrio de la prudéncia. EsqUiL. Rim. Cart.4. Veranse los efectos del gobierno De tantos estadistas, que en el Orbe Hacer pretenden equilibrio eterno. Estar en equilibrio. Poner o tener las cosas en equilibrio. Servir de equilibrio. Phrases que significan igualar y contrapesar una cosa con otra, un poder con otro, &c. Lat. que ponderare. QUEv. Fort. Italia, que andaba volando, echó de ver que el baston de Venccia, que trahiendole en las manos le servia de equilibrio, por otra parte la tenia crucificada. NAVARRET. Conser v. Disc. 44. Conviene al próvido Emperadór y Rey, tener en equilibrio los vassallos de su Réino. Equimultiplices [pág. 540] EQUIMULTIPLICES, adj. Term. de Arithmética. Los números que contienen tantas veces à otros à quienes se refieren: como el 12. y el 20. que respecto del 3. y del 5. son equimultiplices, por ser quadtuplos el segundo tal y. La -Cqimuiri plices. Equinoccial [pág. 540] EQUINOCCIAL, adj. de una term. Lo perteneciente al equinoccio. Lat. Aquinoctialis. EQUINOCCIALES. Se llaman los dos lignos Aries y Libra, porque entrando en ellos el Sol, hace los dias iguales con las noches. Tosc. tom 9. pl.399. Lat. Signa aquinoctialia. Linea equinoccial. La circunferencia del circulo maximo, que divide el globo terraqueo en dos partes iguales, que son los hemipherios boreal y austral. Esta corresponde al equatot, que se considera en la esphéra celeste: y como en llegando el Sol à el se celebran los equinóccios, le llaman tambien Equinoccialz aunque lo mas comun es aplicar este termino al de la tierra. Y pot Antonomasia se llama le Liincs. Lac Linea eguinoclladi, CERV. Guix. tom.2. cap.29. O ya hemos passado, ò pallaremos presto por la linea equinocciál, que divide v corta los dos contrapuestos Polos en igual distancia. Puntos equinocciáles. Son aquellos en que la ecliptica corta à la equinoccial ò equator, porque quando el Sol llega à ellos se celebran los equinoccios. Lat. Puncia equinoctialia. Relox equinocciál. El que se describe en un plano paralelo al equator ò equinoccial. Lat. Hurologium æquinoctiale. EQUINOCCIÔ. s. m. Term. Astronómico. La entrada del Sol en los puntos equinocciales, que son el principio de Aries y el de Libra, à cuyo tiempo igualan los dias y las noches, y ruceue el primero en Marzo, y se llama Equinoccio vernal, porque dá principio à la Primavera: y el segundo en Septiembre, y se llama Autumnal, porque da principio al Otoño. Lat. Agvinoctium. CoMeno.fob.las ;CO. Copl. 116. I ales Milesio..... halló la constelacion, que se dice la ossa menor y el equindccio. CERV. Qaix. tom.2. cap.29. Tu no sabes qué cosa sean coluros, lincas, paralelos, eclipticas, Polos, solsticio, equinéccios, &c. Equipage [pág. 540] EQUIPAGE. s. m. Aparato, recamara, y prevencion de lo necessario en un viape ò camino, para servicio de la persóna y criados de al algun Personáge. Es voz Francesa modernamente introducida. Lat. Via apparatus sen præparatus. ORDEN. MILIT. lib. I. tit. 13. Artic.28. Siendo preciso que los equipages y sillas de la Caballeria y Dragones esten dentro de las tiendas para su mejor conservación. Equipar [pág. 541] EQUIPAR. v. a. Prevenir y apercebir de todo lo necessario. Es término moderno, y mui usado en la Nautica, llamando Equipar un navio ù armada el prepararle y apercebirle de la gente, artilleria, municiones, viveres y todo lo demas que es necessario para su avio y defensa. Lat. Instruere. Necessaria præpararc. Equipado [pág. 541] EQUIPADO, DA. part. pass. del verbo Equipar. Lo assi apercebido. Lat. Instructus. Equiparacion [pág. 541] EQUIPARACION. s. f. Comparacion, cotejo de una persona ò cosa con otra. Lat. Aquiparatio. CORN. Chron. tom. 2. lib. 5. cap. 7. Uno (entre otros muchos, y en mi juicio de los mayores) es la equiparación con el Angelico Doctor Santo Thomas. Equiparar [pág. 541] EQUIPARAR. v. a. Igualar, comparar, cotejar una cosa con otra, hacer cotejo y comparacion de igualdad entre dos cofas. Es tomado del Latino Equiparare. COLOM. Guerr. de Fland. lib.8. Pero tuvieron atrevimiento de equipararlo al tener los Españoles ocupada la Villa de Rimbergue, que es tambien del Elector. Lop. Philom. f.20. T vos berdica y celestial Senora, Por quien mi engaño equiparo sa vuelo, Oid el fin.......................................... Equiparado [pág. 541] EQUIPARADO, DA. part. pass. del verbo Equiparar. Lo assi igualado. Lat. AEquiparatus. Equipolado [pág. 541] EQUIPOLADO. adj. Term. del Blason. Se dice del tabléro axedrezado, que solo tiene nueve escaques. Avil. tom. 1. trat. I. cap. 3. Lat. Alveus novem tesselis distinctus. Equiponderar [pág. 541] EQUIPONDERAR. v.n. Term. de Estática. Es tener una cosa igual peso à otra. Lat. Aquiponderare. Equiponderante [pág. 541] EQUIPONDERANTE. part. act. del verbo Equiponderar. Lo que absolutamente tiene igual peso al de otra cosa con quien se compara: como Una libra de oro respecto de una libra de paja. Lat. AEquiponderans. QUIS. Termino con que se pronuncia la letra X. Jocosamente se apropria esta palabra à los borrachos, de quienes se dice que estan hechos una équis, porque como andan con las piernas cruzadas y haciendo la figúra de la letra X para no caer, se usa desta voz para explicar y decir que uno esta borracho y tomado del vino. CERV. Quix. tom. 2. cap. 59. Acabó de cenar Sancho, y dexando hecho équis al Ventéro, se passo à la estancia de su amo. QUEV. Muf.5. XAC.IO. Manzorro, cuyo apellido es del solar de los equis. Equite [pág. 541] QUITE. Lm. Lo mismo que Caballero ù Noble. Es voz puramente Latina. Lat. Equer vel Equites. MEx. Hist. Imper. Vid. de Tiberio, cap 2. A otro quite Romano, porque de un jardin suyo havia tomado un capon, lo mandó matar. ALDRET. Orig. lib. I. cap. 3. Tuvo el vencido en su favor en el exército cerca de tres mil equites Romanos. Equivalencia [pág. 541] EQUIVALENCIA. s. f. Compensacion ò precio que se da por otra cosa diferente, de calidad que entre una y otra haya igualdad en la estimacion. Es voz Latina Aquivalentia, RECOP. lib.5. tit.7. l.1. Sin darles los que sucedian en el dicho mayorazgo alguna cosa ò equivalencia por suceder en cl. AMUR.MOR. lib.7. cap.16. Hicieron grande apariencia y equivaléncia de mortandad. Equivalente [pág. 541] EQUIVALENTE. adj. Apreciado con igualdad, cotejado con otra cosa, y que ambas tienen un mismo valór, aunque sean diferentes en espécie. Lat. Aquivalens, de donde viene. NIEREMB. Catec. Rom. part.1. lecc.48. Y que sea declarado, con palabras ù otras señales equivalentes. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap. S. Hacen otros gastos equivalentes, en colaciones, tuegos y otras colas. Equivalentemente [pág. 541] EQUIVALENTEMENTE. adv. de modo. Con igual correspondencia en la estimacion, valor y aprécio de las cosas, para que no haya excesso ù menoscabo. Lat. Equivalenter. NAVARR. Man. cap. 17. num. 257. Entendemos empéro esto, cessando toda fraude y simulacion, y que delante de Dios formal ò equivalentemente se hagan los dichos tres contratos verdaderos. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Concepcion de N. Señora. Los padres (como escribe Philón) son los segundos autóres de nuestra vida: y nosotros no podemos pagarles equivalentemente lo que les debemos. Equivaler [pág. 541] EQUIVALER. v. n. Corresponder una cosa con otra en la estimacion, precio ò valor, de suerte que real ò prudentemente tanto valga la una como la otra. Este verbo tiene la anomalia de su simple Valer: como Equivalga, &c. Es del Latino Aquivalere. NIEREMB. Dictam. gen. Decad.9. Equivale à traidór el que presiere el bien particular al público. Ov. Hist. Chil.lib. 8. cap.25. Enfrenaba y componia al que le miraba: y solo su mirar equivalia à una grave reprehension. Equivocacion [pág. 541] EQUIVOCACION. f. f. Error y engaño que uno padece en tomar y tener una cosa por otra. Es del Latino Aquivocatio. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. cap.2. En el exórdio de los Proverbios amonesta que penetremos las razones de la prudencia, y las equivocaciónes de las palabras. QUEV. M. B. Sin otra culpa que la equivocación del nombre, murió despedazado del furor del Pueblo. Equivocadamente [pág. 541] EQUIVOCADAMENTE. adv. de modo. Erradamente, falsamente, con poca ó ninguna consideración, inadvertidamente. Lat. Fahe. Mono. Dissert. 2. cap. 4. Segun se contiene en el Concilio primero de Moguncia, que equivocadamente atribuye Graciano al de Paris, como observa Antonio Dadino Altascrra. Equivocamente [pág. 541] EQUIVOCAMENTE. adv. de modo. Con cquivoco, y en cierta manera hablando ù haciendo à dos haces, como se dice vulgarmente: como Pedro habló equivocamente, dixo esto equivocamente, &c. Lat. Cum æquivoro. Aquivoc?. MARG. Gobern. lib. L. cap. S. Y en en dos renglónes no es de creer que usara de él equivocamente. Equivocar [pág. 542] EQUIVOCAR v. a. Tener ò tomar una cosa por otra. Tiene la anomalia de los acabados en car. Usase mui regularmente como verbo reciproco, diciendo Equivocarse. Sale del Latino Æquivocari. VALVERD. Vid. de Christ. lib.a. cap.6. Dar à conocer à Christo con tales evidencias, que no pudiessen equivocarse en su conocimiento los hombres. Quev. Mus.g. Xac.7. Por decir adonde vá mi querido, equivocóse, y me dixo miz querido: buvo risa y el perdone. EQUIVOCARSE UNA COSA CON OTRA. Vale semejarse à ella y parecer una misma, siendo distintas. Lat. Alicui valde similem esse. Hoc vel il Ilud planè referre. QuEv. Cuent. Procm. A nuestro l dioma le sucede lo que à la capa del pobre, que son tantos los remiendos, que su principio se equivoca con ellos. EQUIVOCADÔ, DA. part, paff. del verbo Equivocar en sus acepciones. Lat. Æquivoco laborans. Smmilit. QUEV. Mus.4 Son.14 Pues tu enójo con él equivocado, El labio por clavél dexó mordido. Equivoco [pág. 542] EQUIVOCO. s. m. Nombre ò palabra que conviene à diferentes cosas: como Antojos, que significa los vidros de que usan los cortos de vista, y tambien los apetitos de las mugeres preñadas : Cancer el signo Astronómico, y tambien la enfermedad maliciosa y casi pestilencial: Hacha la de cera con que nos alumbramos, y el destral con que se parte la leña: y assi otras muchas palabras equivocas, de que es mui fecunda nuestra Lengua, y con que se da ocasion à tantos dichos agudos, y juguetes de vocablos. Es tomado del Latino Aquivocum. HORTENS. Quar. f.37. Extraño equivoco es este de nuestra Lengua: encontrar es hacer daño, encontrar es vér à otro, que lo mismo es vernos, que hacernos mal. SAAV. Republ. f. 45. Gran artifice de la Lengua Castellana, y quien mejór supo jugar con ella, y descubrir los donaires de sus equivocos. Equivoco. Vale tambien lo mismo que Equivocación. Lat. Aquivocatio. Monn. Dissert. 1. cap.4. Aunque para assegurar enteramente con toda firmeza esta chronologia, resta hacer notória la razón de que procedió el equivoco de nuestros primeros Escritores. Equivoco [pág. 542] EQUIVOCO, CA. adj. Semejante, aparente, y en cierto modo engañoso. Es del Latino A quivocus, a, um. MEx. Hist. Imper. Vid. de Henrico IV. cap.1. El Emperador respondió à esto con palabras equivocas y aparentes;pero no cumplió con efecto nada de lo que le era pedido. QuEv.Fort. Son hombres de quadruplicada malicia, de perfecta hypocresia, de extremada dissimulacion, de tan equivoca apariéncia, que todas las leyes y Naciónes los tienen por suyos. Equo [pág. 542] EQUO, QUA. adj. Cosa igual y justa. Es voz puramente Latina, y de poco uso. Lat. A quus, a, um. NAVARR. Man. cap. 27. num, 34. Lo qual paréce harto équo y justo, y por la costumbre general, recebido è interpretado. Era [pág. 542] ERA. f. f. Cierta computacion de años, que comunmente se llama Era de Cesar: y segun la cuenta mas recibida empieza 38. años antes de la Natividad de Nuestro Señor lesu Chrisro: y atsi la Era de Cesar 1200. corresponde al año Christiano 1162. Este modo de contar los años por Eras fue mui usado en España antiguamente, y duró en Castilla hasta el año de Christo de 1383. en que siendo Rey Don Juan el I. en las Cortes que se celebraron en la Ciudád de Scgobia, se determinó que se dexasse de contar por Eras, y en adelante se contasse por los años de Christo Nuestro Señor, como ya se usaba en otras Provincias I.smmmolonie mas crhida de esta voz es la que trahe San Isidóro en el lib. s. cap. 30. de su Etymológico y la deduce del Latino, eris porque en el referido tiempo el Emperadór Augusto Cesar impuso el tribûto de una monéda de metál por todo el Orbe; aunque el Padre Mariana, lib. 3. cap.a4 dice, que San llidoro se engaño, porque cita palabra aun en lo antiguo se halla escrita sin diphtongo, y que es anterior al tiempo de Augusto, y significa Cuenta. Antonio de Nebrixa discurre sale del Latino Hera, que vale Señora, por quanto el Señorio è Império de Augusto César y el principio de el le dio el nombre, y en este sentido le pudieran y pueden decir las Eras de Nabucodonofór, de Alexandro Magno, y de La de speve en el libro de Correctione anni, à quien parece sigue Genebrardo, lib.2. de su Chronologia, discurre, que la palabra Latina Ara de nota el año primero de Augusto, despues de Ia particion que se hizo del Império Romano entre el, Anronio y I epido, y que las letras A. E. R. A. interpunctadas, dicen Annus erat Augusti,y de aqui se dixo Era. Covarr, anade pudo derivarse del nombre Griego Eranos, que vale Colecta, tribúto y don recogido, aludiendo al tribúto que impúso y recogió Augusto Cesar, quando hizo empadronara todos los subditos del Império Romano. Lat. ra. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap. 24. De suerte, que cl ano priméro de Christo fué y se contó 39. de la Era del César. COLMEN. Hist. Segob.capa8.S. 7. Se estableció aquella celebrada ley, de que dexada la cuenta en el tiempo de la Era de César. se contasse por los años del Nacimiento de Jesu Christo. VAIVERD. Vid. de Christ, lib. I. cap. 16. Y siendo tan iysterioso este dia, principio del año Romano, lo comenzo tambien à ser de la Era Christiana. ERA. Se toma tambien por siglo, ù por duracion de mucho tiempo. Lar.etas. Quev. Mus.6. Son.36. En un Credo Ofieiales despacbára, Que en despachar se tardan ces Era. ERA. El pedazo de tierra limpia y bien hollada en que se trillan las mieses, que de ordinario estan cerca de los Lugares, para poder con mas comodidad mirar por el pan, y encerrarlo en las casas y paneras. En algunas partes suelen estar empedradas de guijarros menúdos para que esten mas enxutas, o para saberse de quienes son. En este significado viene del Latino Area. RECOP. lib.1. tit.s.l.2. Ninguno sea osado de medir ni coger su monton de pan que tuviere en limpio en la era, sin que primero sea tañida la campana tres veces, para que vengan los tercéros. Es QUIL. Rim. Cart.3. Qué cansado estareis de tantas veras, Sin vér à qué proposito describo Los arboles, los campos y las Eras. ERA. Se llama tambien el quadro ù plantél de tierra, en que el hortelano siembra lechúgas, berzas, cebollas y otras legumbres. Lat. Areola. Eral [pág. 543] ERAL. f. m. El becerro ò bucy de un año, que por otro nombre se suele llamar Añojo ù Novillo. Lat. Vitulus bimus. GONG. Soled. 2. Eral lozano assi, novillo tierno, De bien nacido cuerno, Mal lunada la frente. Erar [pág. 543] ERAR. v. a. Allanar y disponer el huerto para plantarle, formando las lineas, divisiones y furquillos para poner las plantas. Es término de Agricultura, y con especialidad de los Hortelanos y Jardineros. Lat. Areolas formare, struere. Erado [pág. 543] ERADO, DA. part. paff. del verbo Erar. El huerto ù plantel assi preparado. Lat. In areolas formatus. Erario [pág. 543] RARIO. s. m. El thesoro público del Reino ù Republica, o el lugar donde se recoge y guarda el dinero del Publico. Es voz Latina-Erarium. ALDRET. Antig. lib. 4. cap. 22. La hacienda y bienes de Gildon se aplicaron al Erário Imperial. SAAV. Empr. 40. No bastarian los Erarios, si el Principe fuesse largamente liberal, y no considerasse que aquellos son depotitos de las necessidades públicas. Erario [pág. 543] ERARIO, RIA. adj. Pechero, contribuyente, tributario, comun y plebeyo. Es voz Latina Ararius. MARIAN. Hist. Ésp. lib. 3. cap. 24. Augusto César impuso un nuevo tributo sobre todo el Imperio Romano, y hizo que todos fuessen erarios y pechéros. Ereccion [pág. 543] RECCION. s. m. Fundación, institución, ò colocacion de alguna memoria : como la creccion de un Templo, de una estatua, pyramide ò colúna, &c. Es voz puramente Latina Erectio, nis. MARO. Gobern.lib.2.cap.39. Hecha una vez la erección de las Ciudádes, Provincias, &c. GONC. Paneg. Oct.61. El Palacio Real con el sagrado Templo, ereccion gloriosa de no ingrata Memoria al Duque............................ Erector [pág. 543] ERECTOR. s. m. El que erige, levanta, funda, instituye y forma de nuevo alguna cosa ù obra. Es voz puramente Latina y de poco ufo. Lat. Erector. SART. P.Suar. lib.3. cap.1. Afirmando fueron ellos, si no los Autores, à lo menos los ereziores de la opinión condenada. Eremita [pág. 543] EREMITA. f. m. Lo mismo que Ermitaño. Es voz puramente Latina Eremita. MoNO. Dissert.1. cap.4. No solo contrario à su historia y lecciones; pero à tantos antiquilsimos retratos suyos, en que uniformemente se halla con habito de Eremita. EREMITICO, Ca. adj. Cosa perteneciente à Ermitaño, y lo mismo que Solitario : como Instituto eremitico, vida eremitica. Lat. Solitarius, a, um. FR. L. DE GRAN. Guia, part.2. cap.23. La qual havia hecho vida cremitica sobre los montes Prenestinos. Erguir [pág. 543] ERGUIR. v. a. Levantar y poner derecha alguna cola: como Erguir el cuello, la cabeza, &c. Viene del Latino Erigere. Erguirse [pág. 543] ERGUIRSE. Por translacion vale engreirse, enioberbecerse, presumir y ponerse hinchado y sobérbio. Lat. Extolli, efferri. Erguido [pág. 543] ERGUIDO, DA. part. pafs. del verbo Erguir en sus acepciones. Lat. Ere-tus. Elatus. MEND. Vid. de N.Señora, Copl. 284. De las flores los brillantes loz inos erguidos cuellos. Erial [pág. 543] ERIAL. adj. de una term. que se aplica à la tierra sin cultivar ni labrar, por no ser buena ni de provecho alguno, ù por haverla dexado sin cultivo por mucho tiempo. Usase mui comunmente como substantivo. Viene del nombre Era. Lat. Terra arida, inculta. HORTENS. Mar. f.172. No le agradó por entonces al Labrador el erial y pedazo de tierra baldia cargado de hierbas inútiles. NAVARRET. Conserv. Disc. 18. Si el Labradór no cuida mas que de coger la fruta, y no de beneficiar los arboles, sera forzoso que en breves dias se convierta la huerta en eriál, Eriazo [pág. 543] ERIAZO, ZA. adj. Lo mismo que Erial. Es voz de poco uso. ROM. Republ. Christ. lib.1. cap.17. Porque no labrando las tierras, quedaranse los campos eriázos y deliertos. Eridano [pág. 543] ERIDANO. (Eridano) s. m. Una de las diez y seis constelaciones celestes que llaman Australes. Consta, segun el P. Zaragoza, de 45 estrellas conocidas. Lat. Eridanus. Erigir [pág. 543] ERIGIR. v. a. Elevar, instituir, fundar ò levantar : como Erigir un Templo, un Paläcio, una estatua, &c. Es del Latino Erigere. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 2. cap. 18. Porque no careciesse la Nacion de lugäres sagrados..... crigieron varios Oratórios, no solamente en las Ciudades, sino tambien en los montes cercanos. PANT. part.2. Rom.6. Y pues oy te erige Espansagradas memorias, donde aun mas entéro se imprima, que en dos porfidos tu nombre. Erigido [pág. 543] ERIGIDO, DA. part. pass. del verbo Erigir. Lo atsi levantado. Lat. Erectus. Conftrucrus. Erizar [pág. 543] ERIZAR. v. a. Encrespar, levantar y poner tiessa alguna cosa: como hace el Erizo con sus púas. Es formado del nombre Erizo. Lat. Attollerc. Extollere. Erigere. Crispare. HORTENS. Quar. f. 124. Comenzóse à levantar vien viento, movió las aguas, erizó las ondas. BURc. Gatom. Sylv.5. Y durmiendo el Invierno, quando criza Los cabellos el hielo, Revueltos en la cálida ceniza. Erizado [pág. 544] ERIZADO, DA. part. pass. del verbo Erizar. Lo assi levantado en alto y encrespado. Lat. Erectus. Mrno. Vid, de N. Señora, Copl.4. Cuya tierna planta hermosa pisa del Dragon mas fiero el voráz rugiente, altivo, sanudo erizado cuello. Erizo [pág. 544] ERIZO. s. m. Animal conocido, cubierto todo de puas, pequeño de cuerpo, semejante en la figura y forma al puerco, el qual se hace un ovillo, quando le quieren coger. Su origen pudiera ser del Latino Herieiur: y aunque por esta razon se debiera escribir con b, diciendo Herizo, hallandose el uso en contrario, es verisimil se tomasse de Erigere, por lo que endereza sus püas. Lat. Hericius. Herinaccus. Echinur terrestris. GRAC. Mor. f. 110. En las fabulas de Esópo, la Raposa no consintió al erizo que le quitasse las moscas. ALFAR. part. 2. lib.3. cap.1. Y la manzana corre peligro en las púas del erizo. ERIZO. Se llama tambien un Marisco, que tiene la conchuela redonda, y llena de puas, como el erizo terrestre. La boca la tiene hacia la tierra en el centro, y en la concavidad de la concha de trecho à trecho se hallan unos pedacitos de carne roxa, que en el sabor se asseméja à la del Atún salado, ù de las Anchóvas. Lat. Ecbinus marinus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.15. S.1. Mas este erizo (de la mar) nunca se engaña, ni son falsas las señales que lo mucven. ERIZO. Tambien se llama la cubierta y caxa en que se cria la castaña, que es mui espinosa y aspera. Tambien se llama assi la de la avellana y bellóta. EspIN.Escud. Relac.3. Desc.3. Espina el erizo de la avellana: pero despues se halla gusto en rumiandola. QUEv. Mus. 6. Rom.3. A lo rico y lo trampóso en su erizo la castana, que la ban de sacar la hacienda todos por punta de lanza. Ermador [pág. 544] ERMADOR. s. m. El que destruye, assuela y pone yerma alguna cosa: como Casa, lugár, &c. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Populator. Vaftator. Ermadura [pág. 544] ERMADURA. f. f. Destrucción ò assolamiento. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Vastatio. Populatio, Ermamiento [pág. 544] ERMAMIENTO. I. m. Lo mismo que Ermadúra. Es voz antiquada. VILLEN. Trabaicap.2. Acorrió è ayudó al ermamiento è daño que recibian los de aquella tierra. Ermar [pág. 544] ERMAR. v. a. Destruir, assolar, dexar yerma y despoblada alguna Ciudad, Pais, Tierra, &c. Es voz antiquada. Lat. Populare. Vastarc. CHRON. GEN- paIL.1.f.12. Assi que tan grande fué el miedo que cogieron todos los de España de estas gentes, que los mas fuian y ermaban la tierra. Ermita [pág. 544] ERMITA. s. f. Edificio pequeño à modo de Capilla ù Oratorio con su altar, en el qual fule haver un apartado ù quarto para recogerse el que vive en ella y la cuida. Viene del Griego Erimos. Lat. Sacellum in eremo. SANT. TER. su Vid, cap.1. Y en una huerta que ha via en casa, procurabamos como podiamos hacer Ermitas, poniendo unas piedrecillas, que luego se nos caían. RIBAO. Fl.Sanct.Vid. de San Isidro. Se quedó su Santa muger en Caraquiz, en una Ermita de Nuestra Señora. ERMITA. Translaticiamente llama el vulgo à la taberna donde se vende publicamente vino. Lat. Taberna vinaria. CERV. Nov. 8. pl. 234- Visitaba pocas veces las ermitas de Bacho: y aunque bebia vino era tan poco, que nunca pudo entrar en el número de los que llaman desgraciados. Caun.om.Anutomeul y rtrsco. Jorn.1. A mi las cepas y parras, los pampanos y sarmientot árboles santos, pues siempre por ermitas los encuentro. Ermitaño [pág. 544] ERMITAÑO. s. m. El que vive en la Ermita, y cuida de su limpieza y aséo: y tambien se llama assi el que vive en soledad : como el Monge,y los que professan vida solitaria. Algunos escriben esta voz con b, diciendo Hermitaño; pero se debe escribir sin ella, segun su origen del Latino Eremita. C. LUCAN. cap. 4. Un Ermitáno era de mui buena vida, y facia mucho, e sofria mui grandes trabajos por ganar la gloria de Dios. SANT. TER. su Vid, cap. 1. De que vi que era impossible ir adondè me mataisen por Dios, ordénabamos ser Ermitanos. Ermitorio [pág. 544] ERMITORIO. s. m. Lo mismo que Ermita. Es voz usada en los titulos que se despachan por los Patrónos y Presentéros de las Ermitas : como se practica en los que dan y despachan los Prelados, Arcedianos y otras Dignidades que proveen las Ermitas de sus territórios. Lat. Eremitor ium. Erogar [pág. 544] EROGAR. v. a. Distribuir, repartir bienes ò caudales. Viene del Latino Erogare, que significa esto mismo. Soroaz. Polit. lib.4 cap 10. Todavia les es lícito y permitido, que aun quando estan gravemente enfermos, como tengan entero y cabal juicio, puedan moderadamente erogar y repartir alguna parte de sus bienes muebles. Erogatorio [pág. 544] EROGATORIO. s. m. Term. Mathemático. Cañon por donde se distribuye el liquor que esta en algun vaso. Es voz Latina Erogatorium. Erotico [pág. 544] EROTICO, CA. adj. Cosa amatória y perteneciente à las passiones y afectos de amór. Es voz Griega. Lat. Amatorius, a, um. F. HERR. sob. la Egl.1. de Garcil. Coronabanse de laurel los Poëtas heroicos, como se puede ver en Horacio y Estacio, y de Myrtho los Eróticor, que son los que escriben cosas de EROTISMO. s. m. Passion fuerte de amór. Es voz voz Griega. Lat. Eros. BURG. Gatom. Sylv.5 Vencido de un frenetico erotismo, Enfermedad de amór, ò el amor mismo. Errabundo [pág. 545] ERRABUNDO, DA. adj. El que anda vagando de una parte à otra, sin tener assiento en parte alguna. Es voz puramente Latina Errabundus. MeE. Coron. Copl. 6. Este Ulyses anduvo errabundo, ò por el mar, perdido por otros diez años. Errada [pág. 545] ERRADA. f. f. Lo mismo que Errór. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Erradamente [pág. 545] ERRADAMENTE. adv. de modo. Falsa y engañosamente, con errór y sin el debido acierto. Lat. Erronee. MARM. Descripc. lib.1. cap. 9. Algunos han dicho erradamente, que las fuentes deste gran rio baxan de dos sierras, llamadas Gayafa y Zarahanum. Erradizo [pág. 545] ERRADIZO, ZA. adj. Cosa que anda vagando, errante ò vagabunda. Lat. Erroneus. Erraticut. Erranza [pág. 545] ERRANZA. f. f. Lo mismo que Error. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib.12. tit.2. l. 4. Ningun judio non coide nin haya fuiza de tornar de cabo à la sua erranza, nin à la sua descomungada ley. Errar [pág. 545] ERRAR. v. a. Obrar con errór ò equivocación, teniendo y reputando por verdadero lo falso, lo incierto por cierto; y al contrario lo falso por verdadéro, y lo cierto por incierto. Tiene la anomalia de recibir la y antes de la e inicial en algunos casos de los tiempos presentes: como Yo yerro, yerra tu, yerre aquel. Lat. Errare. ANT. AGusr. Dial. pl.17. En muchas yerran en las letras, y en otras en el retrato. SAAV. Empr.65. Un error emendado hace mas segúro el acierto: y à veces convino baver errado para no errar despues mas gravemente. ERRAR. Vale tambien no acertar, no lograr bien y cumplidamente lo que se dice ò hace: como Errar el blanco, el tiro, errar la respuesta de lo que se pregunta, &c. Lar. Aberrare. ERRAR. Significa tambien faltar à lo que tiene uno precisa obligación, contravenir à lo que debe: como à los preceptos de Dios ù de la lglesia, à la obediencia del Principe, y assi otras cosas. En este significado fué mui usado este verbo en lo antiguo. Lat. Deficere. Peccarc. PART.I. tit.4. l. 23. Estas tres cosas debe facer cada un pecador, porque erró contra Dios en tres maneras. MEx. Hist. Imper. Vid. de Othon Il. cap.1. Del qual aprendan los hijos y vassallos que buvieren errado à sus senores, à se emendar y arrepentir. ERRAR. Vale assimismo andar vagando sin saber el camino. Lat. Vagari. Errare. Nuñ. Empr. 5. Y el humilde Prelado procurò otras veces aventarle con la mano, para que errando vago por el aire, no se echasse de vér à quien señalaba. CaLo. Com. Los tres mayores prodigios. Jorn.1. En sus entranas alberga varios buéspedes, que errando ton fas famillas enteras, Tom. HI. extranos dimas visita, zonas discurre diversas. ERRAR EL COLPE. Ademas del sentido lireral: metaphoricamente vale engañarse. Lat. Falli. Decipi. NIEREMB. Aprec. lib.1. cap.9. Caiga yá en la cuenta, como ba errado el golpe, que lo que se havia de desear no es un bien imaginado, perecedéro è insuficiente, sino el bien verdadéro de la gracia. ERRANDO SE APRENDE. Refr. que advierte es preciso aprender de otros para saber las ciencias y artes, porque naturalmente ninguno nació enseñado. Lat. Discitur errando; errores sed disce vitare. De hombres es errar; de bestias perseverar en el errór. Refr. que enseña que los hombres han de ser dóciles, y no tercos y obstinados en sus dictamenes. Lat. Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi infipientis perseverare in errore. Despues que te erré, nunca bien te quise ò pense. Refr. que enseña que del que una vez falto à lo que prometió, no se debe esperar cosa buena, ni puede haver seguridad en su trato. Lat. Qui semel est, nequam semper præsumere fas est. Errante [pág. 545] ERRANTE. part. act. del verbo Errar. Errado, sin acierto, inconstante, vagante, y nada segúro. Lat. Vagus. Erraticus. Inconflans. Nuñ. Empr.21. Porque es cierto no anduviera (la ovejuela) perdida y errante, si oyera las voces de su proprio Pastór. QUEV. Muf. 2. Son.77. De advertido baxel sena piadosa, Eres norte y aviso à vela errante. Errado [pág. 545] ERRADO, DA. part. pass. del verbo Errar en sus acepciones. Lat. Erratus. Deceptus. PART. 1. tit. 7. L.11. Tovo por bien Santa Eglesia, que si el marído saliesse de la Orden, è andoviesse errado por el siglo, que su mugér lo podiesse demandar que viva con ella. C. Lu CAN. cap. 5. Entrambos vuestros hermanos andan mui errados en sus faciendas. NEBRIX. Chron. f.1. Porque de ellos no se siguiessen al Rey los inconvenientes que la conciéncia errada teme que le puede venir por su yerro, que siempre le acusa. Errata [pág. 545] ERRATA. f. f. Lo mismo que Errór; si bien el uso moderno contra he este nombre à los defectos y mentiras que se hallan en lo impresso ù escrito, por negligencia de quien imprime ò escribe: y assi se dice, Este libro esta lleno de erratas. Lat. Menda, e. Erratum. CALO.Com. tom. 4. Prolog. Pues sobre estar, como antes dixe, llenas de erratas, y por el ahorro del papél aun no cabales..... hallé yá adocenadas, y ya sueltas todas estas que no son mias. CORN. Chron. tom.3. lib. 1.cap. 39. La disculpa de todos estos yerros la dara el Corrector de las errátas, quedando condenada en costas la prensa. Erratico [pág. 545] ERRATICO, CA. adj. Vagante, vagabundo, y que no tiene lugar ni domicilio cierto. Es voz puramente Latina Erraticus, a, um. Erratil [pág. 545] ERRATIL. adj. de una term. Incierto, nada firme, tremulo. Lat. Vagus. Vasillans. Tre Lez mu mulas. JAUREG. Pharf. lib. C. Oct. 74- T con erratil pulso obliquo y tardo, Fragil despide al enemigo el dardo. Errax [pág. 546] ERRAX. Vease Arraax. Erre [pág. 546] ERRE. El sonido con que se pronuncia la letra R. y de los que estan borrachos y tomados del vino, se suele decir, que quanto pronuncian son erres. QuEv. Orland. Cant.1. La voz bebida, las palabras erres, T basta los Moros se volvieron Pierres. ERRE QUE ERRE. Modo adverbial, con que se explica el teson, porfia y empeño que se tiene en alguna materia: y vale lo mismo que terca y porfiadamente. Lat. Pertinacitèr. Obstinato animo. Tropezar en las erres. Phrase con que se da à entender que alguno ha bebido demasiado, y por esso tiene dificultad de pronunciar esta letra. Lat. Pro vino halbutire. Erroneamente [pág. 546] ERRONEAMENTE. adv. de modo. Errada y engañosamente, con dictamen y juicio errónco. Lat. Falsè. Erroncè. VALVERD. Vid. de Christ, lib.3. cap.33. Mas teniendo respeto al juramento, que juzgò, aunque erroneamente le obligaba, y à los convidados que eran testigos de el, no quiso disgustar à la Princesa. Erroneo [pág. 546] ERRONEO, NEA. adj. Lo que contiene error y es falso y contrario à lo cierto y verdadéro: como Proposicion erronea, sentir erróneo, &c. Lat. Érrontus. CoRN. Chron.tom.3. lib.4.cap.4. Llegando à dar su parecer, dixo, que tales y tales proposiciones que havia confessado el reo, eran hereticas y erroneas. VALVERO. Vid. de Christ. lib.1. cap.4. Mezclando en los Sagrados libros, perversos y crrónsos comentarios, con pretexto y colór de traducciones. Conciencia erronea. Se llama la que con ignorancia siente y reputa por cierto y verdadéro lo contrario à la verdad, teniendo por bueno lo malo, y al contrario. Comunmente entre los Theólogos y Sumistas se divide en vencible è invencible. Lat. Conscientia erronea. NAVARR. Man.cap. a7. num. 275. Dividese la conciéncia en ercónea y verdadera: Errónea es fe ò conciéncia de que se debe hacer lo que no se debe, y no se debe hacer lo que se debe. Error [pág. 546] ERROR. s. m. Concepto ò juicio de reputar y tener por verdadero lo que es falso, y por cierto lo que es incierto; y al contrario lo incierto por cierto, y lo falso por verdadero. En lo antiguo se decia Erro. Es voz puramente Latina Error. Quev. M. B. Los erróres de la Religion fueron originados de la mente engañada de los hombres. SAAV. Empr. 65. Tyrana obstinación es conocer y no emendar los erróres. ERRÓR. Vale tambien falta, culpa, defecto, y à veces engaño en el obrar. Lat. Culpa. Error. SAAV. Empr.6g. Mas debemos algunas veces à nuestros erróres, que à nuestros aciertos: porque aquellos nos enseñan, y estos nos desvanccen. VALVERD. Vid. de Christ. lib. I. cap. 4. Como la inundacion de los erróres de aquella Republica infeliz era tan impetuosa, penetró hasta el Sagrado de los Effénos. ERUBESCENCIA .f. Rubor y vergüenza natural. Es voz puramente Latina Er ia. RECIM. DE PRIRC. f.65. E si este mal es corruptivo de la persóna del hombre, entonces lo llamamos verguenza ò trubeseencia. Lac esta ral verguenza decimos propriamente crubesténela, por la bermejura de la cara. Eructacion [pág. 546] ERÚCTACION. I. f. Lo mismo que Regüeldo. Es voz puramente Latina Bructatio. Lat. Ructus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 43. Y assi la gente curiosa se ha acogido al Latin, y al regoldar dice Eructar, y à los regueldos cructaciónet. AtFAR. part. 1. lib.1. cap. 3. Porque como à mugér preñada me iban y venta eructaciónes del estómago à la boca. Eructar [pág. 546] ERUCTAR. v. n. Regoldar, echar el regueldo. Es voz Latina Bructars. CERV. Quix. tom, cap. 43. Ten cuenta Sancho de no matados carrillos, ni de eructar delante de nadie. Esso de eructar no entiendo, dixo Sancho: y Don Quixote le dixo, Eructar, Sancho, quiere decir regoldar. Erudicion [pág. 546] ERUDICION. s. f. Doctrina, disciplina escogida y selecta. Es voz puramente Latina Eruditio. MARIAN. Hist. Esp.lib.3. cap.11. Ennoblecio Ciceron las cosas de Roma, no menos en paz y desarmado, con su prudencia, erudición, y eloquencia. F. HERE. sob. la Egl. 2. de Garcil. Nunca faltan ni faltaron en España hombres doctos, y de singular erudición y eloqüencia. ERUDI i AMENTE. adv. de modo. Con erudicion, docta y sabiamente. Es del Latino Erudité. ALDRET. Orig. lib.t. cap.2a. Y hallareis gran muchedumbre sin numero, que eruditamente manifieste y declare la pompa de las palabras. MoN p. Dissert.2.cap.3. En la conformidad que eruditamente comprueban Don Fernando de Meudoza y Francisco Maria Florentino. Eruditissimo [pág. 546] ERUDITISSIMO, MA. adj. superl. de Erudito. Mui erudito. Lat. Eruditisiimus, a, um. St GUERZ. Vid. de S. Geron. lib.a. cap.a. Por lo que dice en aquel cruditissimo Prólogo del segundo libro de sus Comentarios. MoNo. Dissert.a. cap.1. Como demuestran sus eruditissimos escritos. Erudito [pág. 546] ERUDITO, TA. adj. Docto, sabio. Lat. Eruditus. Sapiens. Doctus. CERV. Quix, rom. tom. cap. 49. De la qual lectura saldra vuestra merced crudito en la Historia. BURC.Son.23. Qué claro, qué erudito, out eloqüente Al Senado Catbólico informaste! Erysimo [pág. 546] ERYSIMO. s. m. Hierba que tiene las hojas semejantes à las de la Orúga salvage, los tallicos tratables, como si fuessen corcas, las flores amarillas, y encima de los tallos unas vainicas sutiles, como las de la Alholva, en forma de cornezuelos, dentro de las quales se encierra una simiente menuda, aguda, hirviente al gusto, y semejante à la del mastuerzo. Es tomado del Griego Erysimon. Lat. Irio vel Eruca salax. LAC. Diosc.lib.2.cap.147. Es caliente y seco el erytimo en la misma proporcion del mastuerao. Erysipela [pág. 547] ERYSIPELA. s. f. Inflamacion y encendimiento, producido de sangre extravenada entre el cutis y la carne. Comunmente se llama Disipula, o llipula. Covarr. la llama Erisipula. Es del Griego Erysipela. FRAC. Ciruj. lib.2. cap. 3.En que se distingue la erysipela del flegmon? En que la erysipéla es mas ardiente, y tiene el color mas encendido con alguna amarillez. Erysipelar [pág. 547] ERYSIPELAR. v. a. Causar erysipela, de cuyo nombre se forma. Lat. Igne sacro inficere. SYLVESTR. Proserp. Cant.1. Oct.6. Su liquór por mi testa se derrame, Y no la erysipéle, aunque la inflame. Erysipelado [pág. 547] ERYSIPELADO, DA. part. pass. del verbo Erysipelar. Dañado y lisiado con la erysipela. Lat. Igni sacro laborans. FRAC. Ciruj. lib. a. cap.3. Si por el demasiado uso de las medicinas frias se endurece la parte erysipelada, qué será el remedio. ERYTHREO, THREA, adj. Lo mismo que Bermejo ù roxo. Es voz Poëtica y puramente Latina Erytbreus, a, um. PANT. part. 2. Endechas à unos ojos negros. Si risuenas saludan las conchas erythréas, al Sol recien nacido, que en las ondas se alberga, ESBATE. (Esbâte) Voz de la Germania, que vale lo mismo que Está quedo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Quiesce. Esbatimiento [pág. 547] ESBATIMIENTO. s. m. Term. de la Pintúra La sombra que causa un cuerpo en otro, mediante la luz. Lat. Obumbratio. Esbelteza [pág. 547] ESBELTEZA. s.f. Term. de Pintura. La hidalga y bien descollada estatúra de los cuerpos. Es voz tomada del Italiano. Lat. Proceritas. PALOM. Muf. Pict. lib.5. cap.5. No han faltado antiguos y modernos que la hayan crecido, para mas hidalguia y esbeltéza de las figüras. Lop. Philom. f.160. La esbeltéza de Italia, Espanol brio, Hace tan vivo y amoroso efecto, Que pone en contingencia el albedrio. Esbelto [pág. 547] ESBELTO, TA. adj. Term. de Pintura. Lo bien formado y de hidalga y galante estarura. Lat. Esbirro [pág. 547] ESBIRRO. s. m. Lo mismo que Alguacil. Es voz Italiana. Lop. Dorot. f. 194. Aliento y pies lo hicieron tan valerosamente, que como el perro de Ganimédes, se quedaron los esbirros mirando el aguila. HORTENS. Paneg. pl.338. Tirando de el la muchedumbre de los esbirros Romanos. Esbozo [pág. 547] ESBOZO. s.m. Term. de Pintúra. El bosquéjo y primera delineacion, que no está perfilada ni acabada perfectamente. Es voz tomada del Italiano. Lat. Lineamenta, orum. SAAV. Empr.1. De los priméros esbózos y delincamentos pende la perfeccion de la Pintúra. Esca [pág. 547] ESCA.f. f. Comida, alimento: y tal vez se halla usado por el cebo que se pone en el anzuelo para pescar. Es voz puramente Latina Esta, e. PINCIAN. Pclay. lib. 1. Odt.64. Tom. III. Tal desde roca inbiesta ò de barquillo La vara en mano, y en anzuelo la esca, La máchina fabrica al pez sencillo, Que pasce descuidado la agua fresca. Escabechar [pág. 547] ESCABECHAR. v. a. Echar en escabéche el pescado, y otros géneros para conservarlos y sazonarlos. Lat. Muria vel salsamento condire. Escabechado [pág. 547] ESCABECHADO, DA. part. paff. del verbo Escabechar. Echado en escabéche. Lat. Salsamento conditus. Escabeche [pág. 547] ESCABECHE. s. m. Un género de salsa y adobo, que se hace con vino blanco ù vinagre, hojas de laurel, limónes cortados, y otros ingredientes, para conservar los pescados y otros manjares. Es voz compuesta del nombre Latino Esca, y de Aleche, nombre de un pescado pequeñito, que es mui proprio para sazonado, y del qual se hace la salsa dicha Muria, con que se conservan los escabeches. Lat. Muria, æ. Salsamentum. Pie. JusT. f.148. A quien Dios conserve muchos anos, y à vos tambien, aunque sea hecho tarazones y en escabéche. BURG. Son.5. Porque los lleva todos un tratante, Para hacer escabéches en Larédo. ESCABECHE. Vale tambien el pescado escabechado: y assi comunmente se dice, Comimos escabéche. Lat. Salsamentum, i. AMBR. MOR. Descripc. de Esp. f.42. Tambien fue famosa poco mas abaxo en aquella costa, la Villa de Muxacra, por su grangeria de escabéches. QUEV. Mus.6. Rom.2. Y si en competéncia tuya era Dapbne carantoña, nympha que los escabéches y las azeittnas ronda. Escabelillo [pág. 547] ESCABELILLO. s. m. Dim. de Escabélo. Escabélo pequeño. Lat. Parvum scabellum. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del Hermano Simon Bucheri, S.2. Todo su aparato y axuar, era una mesilla mui mala, y un escabelillo sin respaldar. Escabelo [pág. 547] ESCABELO. f. m. Assiento pequeño de madéra para poner los pies: y rigurosamente significa la tarimilla que se pone junto à la silla del Rey, Principe ò Soberano, para que sobre ella assiente los piés. Es tomado del Latino Scabellum. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap.2a7. Y assi se assentaron en dos escabelos, con sendas almohadas de seda, que el Rey les mandó poner. FR. L.DE GRAN.Symb. part.2. cap.14. Hasta que ponga à tus encmigos por escabelo de tus pies. Escabiosa [pág. 547] ESCABIOSA. f. f. Planta ò hierba, cuyas hojas son grassas, sin espinas, aunque algo vellosas, hendidas como las de la Orúga, y de color blanquecino. El tallo es sutil y alto mas de un todo, y la flor teñida de azúl claro. El zumo que se saca de ella es mui saludable contra la sarna y roña, de donde parece tomo el nombre del Latino Scabies, que significa la Sarna. Lat. Scabiosa. LAC. Diosc. lib.3. cap.13. Es todavia el zumo de la Escabiosz mui saludable remedio contra todas las passiones del pecho. Escabro [pág. 548] ESCABRO. s. m. Cierto género de roña, que se cria en la piel de la oveja, y causa en ella unas quiebras y costurónes, que la hacen aspera, y echa à perder la lana: y esta misma enfermedad se suele criar en las cortezas de los arboles y de las vides, que las pone asperas y las daña. Lat. Scabies. COVARR. en la palabra Escabroso. Es el escábro un cierto géneto de roña, que se cria en la piël de la ovéja. Escabrosearse [pág. 548] ESCABROSEARSE. V. r. Resentirse, picarse, mostrar algun genero de sentimiento, y en cierto modo exasperarse, concibiendo con disgusto y dureza lo que se ha dicho y oido, y no sintiendo bien de ello. Lat. Exacerbari. Escabrosidad [pág. 548] ESCABROSIDAD. s. f. Desigualdad y asperéza, ocasionada de no estar igual y llana alguna cosa: como sucede en los riscos y peñascos. Lat. Seabrities. Asperitas. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap.a2. Son los caminos tan trabajosos de lodos y malos passos, aguardando los baxamares, que si no se vé, no se puede hacer concepto de su escabrosidad. HORTENS. Quar. f. 8. En un desierto donde todo es espinas y escabrofidád. ESCABROSIDAD. Metaphoricamente vale duréza, dificultad y aspereza en el trato y modo de decir, hablar, escribir ò hacer alguna otra cosa. Lat. Asperitas, Durit iet. CuRv. Persil. lib. 3. cap. 12. Toda escabrosidad hice llana, venciendo miedos, y esperando aun en la misma desesperación. Escabroso [pág. 548] ESCABROSO, SA. adj. Desigual, aspero, lleno de tropiezos y embarazos. Es tomado del Latino Seaber. Lat. Asper. MARIAN. Hist. Esp. lib.t. cap.r. En gran parte de España se ven lugares y montes pelados, secos y sin fruto, peñascos escabrosos y riscos. CERV.Quix. tom. 1. cap.23. Por aquel lugar inhabitable y escabróso no parecia persona alguna. ESCABROSO. Por translaciòn vale aspero, duro y de poca ò ninguna suavidad:y alsi del hombre, que es indigesto y de mala condiciòn, se dice que es Escabróso, y lo mismo del estilo y modo de hablar, que no está bien formado, y tiene aspereza. Lat. Asper. Durus. Au BR. MOR. lib. 16. cap.3. Y aunque tan escabrosa en el Latin, yo la quise poner, por haverse tomado deste alguna parte de otro cpitáphio. PINEL, Retrat. lib.1. cap. 5. Aunque su próprio entendimiento le servia de estorbo, discurriendo las dificultades, que no encuentran los que saben menos, en aquel escabróso camino. Escabullimiento [pág. 548] ESCABULLIMIENTO. s. m. La accion de escabullirse y deslizarse una cosa de entre las manos. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Evasio, nls, Effugium. ESCABULLIRSE.V.1. Irse de entre las manos, como bullendo y saltando: lo que sucede con las cosas mui lisas, como las anguilas. Lar. Elabi. Effugere. EsPIN. Escud. Relac. a. Desc. 3. Acabe de salir, y escabullime entre la gente lo mejor que pude. Qpr v.Mus. 6. Riesg· del Matrim. Que si despierta y dexa la modorra, imposiible será que te escabullas. Escacado [pág. 548] ESCACADO, DA-adj. Lo mismo que Escaqueado. COVARR, en la voz Escaque. Toda labór que va repartida en quadretes llamamos Escacáda. ERCILL. Arauc. Cant.26.Oct.47. De vario jaspe y pórfido cscacádo, Tal fin de cada escaque una Amatista. Escala [pág. 548] ESCALA. f. f. Lo mismo que Escalera; si bien por Escala regularmente se halla usada y entendida por los Autores, no la que esta sentada y fixa en alguna parte, sino la portátil, y que se arrima y pone para subir y baxar quando se quiete. Lat. Seala. vel Sealæ, arum, de donde sale. SANT. TER. Morad, é. cap. 4. Como hizo Jacób quando vió la escála. BoRG. Alarma, acometed, yo voi delante, Y el no tener escalas, Si en vuestra ligereza teneis alas. ESCALA. Se llama tambien la que se hace de cordéles, poniendo à trechos sus passos, ò formandolos de cordél ù de algunos palitos de dos ò tres quartas de largo, que se fijan de una y otra parte en las mismas cuerdas. Lat. Scala. Acosr. Hist. Ind.lib.a. cap.8. Tienen estas escalas de largo diez estados: y al fin de ellas esta otra estala del mismo largo, que comienza de un relex ò poyo, donde hai hechos de madera unos descansos à manera de andámios, porque son muchas las estalas que se suben. Quev. Alguac. Porque hai mochos destos, en quien la vara hurta mas que el Ladron con ganzua y llave falsa y escála. ESCALA. Vale assimismo el parage, sitio ù Puertoricnárdoó para poder entrar en alguna Provincia, tratar y comunicar con los naturales de ella, ò para otros fines. Por lo regular se entiende de Puerto ù parage maritimo. Lat. Statio, nis. MEND. Guerr. de Gran.lib.4. num. 9. Fué Sevilla la segunda escála que Pobladores de España hicieron, quando con el gran Rey y Capitan Baccho....... vioieron à conquistar el mundo. ALORET. Antig, lib. 3. cap. 6. Hannòn en la jornada, que descubriendo las marinas de Africa hizo, en el segundo Lugar que hizo escila, edificó un Templo. ESCALA. Se toma tambien por Puerto de mar, destinado especialmente para el trato y comercio. Lat. Portus. CLAVIJ. Embax. f.6. Esta Ciudád es una grande escála de mercadorias, que vienen alli de mui muchas partes. Hist. Esp. lib. a. cap.r. Pueblo en este tiempo, por la contrataciòn de las Indias, y por ser escala de aquella navegacion, entre los mas nombrados de España. ESCALA. En la Mathematica es una lioca dividida en alguna cantidad de partes iguales, que representan pies, varas, léguas ù otraqualquier medida: y sirve para delinear con proporcion en el papél la planta de qualquier terreno ù edificio. Llamase tambien Pitipié. Lar. Scala. ESCALA. En la Múlica es una recta ordenación y disposicion de las cuerdas ò voces. Llamase tambien Mano musica, y Systéma. Tosc. tom.2. pl.373. ESCALA FRANCA. El Puerto libre y franco donde todas las Naciónes pueden llegar con seguridad, para comerciar y tratar de sus comercios en qualquier tiempo. Lat. Statio immunis, libera. QUEV. Fort. Para la mercancia, comércio en su tierra y Estados, con hermandad y alianza perpétua, pidiendo escala franca en vuestro dominio. Escalada [pág. 549] ESCALADA. f. f. La accion de entrar con escálas en alguna parte: como en una Ciudad, subiendo por ellas à las murallas, ò en una casa, arrimandolas à la pared, y entrando por una ventana, ù por otra qualquier parte. Lat. Muris scalarum admotio. Msuri conscenfio. HORTENS. Mar. f.157. La bateria tira à la fuerza contraria, la estulada à los muros, la entrada à las alménas. COLOM. Gucrr. de Fland. lib.3. Advertidos tambien de que querian darles una escalada la noche siguiente, no hicieron prevenciòn alguna. Escalador [pág. 549] ESCALADOR. I. m. El que escala alguna muralla, casa ù otra cosa. Lat. Muri conscensor. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap.200. Y un Escudero que llamaban Juan Rodriguez de Borgón, que era grande Escaladór. ESCALADOR. En la Germania significa el Ladrón que hurta, valiendose de escala para su execución. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur scalis domos aggrediens. Dardanarius. Escalamatus [pág. 549] ESCALAMATUS. (Escalamatus) s. m. Term. de Albeiteria. Enfermedad que suelen padecer las caballerias, y les sobreviene por haver comido hierbas venenosas, ò algun animalejo ponzoñoso. Arred. Albeit. lib.2. Lat. Bestiarum morbus ex veneno proveniens. Escalamiento [pág. 549] ESCALAMIENTO. s. m. Lo mismo que Escalada. QUEV. M. B. No tomar del que puede dar por tomarte el poder, para tomarse lo que quisicren y no pedir, es con buen nombre escalamiento del poder. MONTALV. Nov.7. pl.180. Luego traxo informaciòn, de que havia sido el instrumento principal que ayudó al escalamiento de su casa. Escalamo [pág. 549] ESCALAMO, s. m. El palito ù estáca pequeña y redonda fixada y encaxada en el borde de la Galéra ù otra embarcación, al qual se ata el remo. Lat. Scalmus, de donde viene. CERV. Perfil. lib.1. cap.5. Abandonaron los remos, que quité de los escálamos, y los puse dentro de la barca. Lop. Circ. f.64. Parte el viejo feróz haciendo extremos, T mueve en los escalamos los remos. Escalar [pág. 549] ESCALAR. v.a. Poner escalas à una casa, muralla ó paréd para entrar dentro. Es formado del nombre Escala. Lat. Scalis murum conscendere, occupare. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap.20. Los Soldados de Scipion pretendieron por alli escalar la Ciudad. AMBR. MOR. Antig. de Cordoba. Los cinco priméros que se hallaron al principio en el escalar y ganar el arrabal, tuvieron su prémio. Escalado [pág. 549] ESCALADO, DA. part. pafl. del verbo Escalar. Entrado por escala. Lat. Scalis murus occupetus. MARIAN. Hist. Esp.lib.3. cap. 10. Escalado el valladar y degolladas las centinélas y escuchas, se enderezo à los Pueblos llamados Arevacos. HORTENS. Quar. f. 150. El Cielo padece fuerza, escalado està oy de un Ladrón. Escaldar [pág. 549] ESCALDAR. v.a. Quemar ò abrasar con agua mui caliente alguna cosa. Sale del nombre Calda. Lat. Ferventi aqua urere, comburere. REcOp. lib.7. tit.13.l. 3. Los que hovieren de hacer paños, sean obligados à lavar las lanas, eseildandolas primero con agua caliente. ESCALDAR. Vale tambien calentar y abrasar con fuego, poniendo mui encendida y roxa alguna cosa: como el hierro en el fuego. Lat. Urere. Comburere. Excandescere. FUENT. Philos. f.113. Toda de encima se escalda por el gran calór. EsTes. cap.1. Saqué un hicrro de los que estaban al fuego, que se havia estado escaldando desde el principio del rebato. Escaldado [pág. 549] ESCALDADO, DA. part. pass. del verbo Escaldar en sus acepciones. Lat. Ustus. Combustus. ESCALDADA. Se llama la muger mui ajada, y que vive con demasiada liviandad y deshonestidad. Lat. Prostituta mulier. Meretrix. ESCALUADO. Por translacion vale Escarmentado, advertido y rezeloso por lo que en si ha experimentado, para huir de los riesgos y evitar las ocasiones en que pueda padecer nuevos daños. Lat. Perpesso damno edoctus, cautus, absterritas. ALFAR. part.2. lib.2.cap.3. Quedé tan escarmentado, tan escaldado y medroso, que de alli adelante aun del agua fria tuve miedo. Gato escaldado, dél agua Tria ha miedo. Refr. que da à entender que el que ha experimentado algunos daños, en ocasiones y lances peligrosos, con dificultad entra aun en los de menor riesgo. Lat. Qui semel est lassus fallaci pisus ab bamo, Omnibus unca cibis æra subesse putat. Escaldrante [pág. 549] ESCALDRANTE. (m. Term. nautico. El palo donde se atan y ligan las escótas. Palac. Instr. naut. Lat. Palus, i. Escaldufar [pág. 549] ESCALDUFAR. v. a. Sacar porcion de caldo, de la olla que tiene mas del que es menester, para que la carne y demas ingredientes que en ella se cuecen y de que se compone, no se echen à perder, y se sazonen. Es voz usada en el Reino de Murcia y partes vecinas. Lat. Jus evacuare, exinanire, minuere. Escaleno [pág. 549] ESCALENO. adj. Qué se aplica en la Gcometria al triangulo que tiene todos sus lados desiguales, y al Cono cuyo exe no es perpendicular à la base. Lat. Scalenus, i. Escalentador [pág. 549] ESCALENTADOR. f. m. Lo mismo que Calentadór. Es voz antiquada. CALIST. Y MELIB. Act.9. Pues de noche en invierno no hai tal escalentadór de cama. Escalentamiento [pág. 549] ESCALENTAMIENTO. s. m. El efecto de calentarse ó escalentarse. En este sentido no tiene uso, aunque le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Calefactio. ESCALENTAMIENTO. Vale tambien una enferme medad que se hace en las ranillas de los pies y manos de los animales, por descuido de no limpiarles las humedades e immundicias que se les suelen pegar en ellas. Arred. Albeit. lib.1. cap.84. Lat. Ustio, nis. Escalentar [pág. 550] ESCALENTAR. v. a. Lo mismo que Calentar. Es voz antigua. Mo NTTA. DEL R. D. AL. lib.1. cap.ao. Porque ante que escaliente el dia haya acabado su montc. OUEV. Mcnospr. de Cort. cap. 3. Con los quales antes nos ahumarémos, que no nos escalentarémos. Escalentado [pág. 550] ESCALENTADO, DA. part. paff. del verbo Escalentar. Lo mismo que Calentado. Fa. L. DE GRAN. Escal, cap.1. Hai otros que caminando à pié, escalentados los miembros y nervios, mas ligeramente caminan. Escalera [pág. 550] ESCALERA. I. f. Comunmente se toma por la parte de la casa por donde se sube à los quarros altos de ella, que esta sixa, y se compòne de passos ò escalones, que estan puestos entre dos parédes, ù de un lado encaxados en la pared, y del otro assegurados con barandillas de hierro ù madera. Y tambien se llama Escaléra la que es portatil y se arrima à las paredes, y se compone de dos listònes gruessos de madera, en que estan distribuidos y encaxados los passos, para poder subir por ella. Viene del Latino Scals. C. LUCAN. cap. 13. E desque fueron en cabo de la escalera, fallaron una possad a mui buena. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 8. Despues lo suben acuestas por unas escaléras hechizas de tres ramales de cucro de baca, retorcido como gruessas marómas. Escalerilla [pág. 550] ESCALERILLA. s. f. Dim. de Escaléra. La que es pequeña. Lat. Exigua scala. ALFAR. part.2. lib.3. cap.9. Una tarde que mi Amo vino de fuera, lo sali à recibir como siempre à la escalerilla. Escalfador [pág. 550] ESCALFADOR. s. m. El jarro de estaño, cobre ù otro metal, hecho à manéra de un chocolatéro, con su tapa agujereada como un rallo, en el qual calientan y tienen los Barbéros cl agua para afeitar. Lat. Calefactorium, ii. Za BALET. Dia de Fiest. part. r. cap. 1. Entra el Barbero, dando priesa desde que entra: pide lumbre para los hierros, y dice que pongan el escalfadór en la lumbre. ESCALTADoR. Se llama tambien el braserito hecho de metal ù de hierro, con tres pies, que se pone sobre la mesa para calentar la comida. Lat. Parvum prunarium, ii. Escalfar [pág. 550] ESCALFAR, v. a. Lo mismo que Calentar. Di cese propriamente de los huevos, quando se cuecen en agua ù otro liquor, quitandoles la cascara, y echandolos à cocer. Sale del Latino Calefacere. Lat. Ferventi aqua ova coquere. ESCALFAR EL PAN. Cocerle con demasiado fuego, de suerte, que en la corteza saca unas ampollas: y de ordinario sucede quando la masla esta algo fria, por lo qual sale no bien cocido por de dentro, y por defuera sollamado y quemado: y por esta razòn se llama Pan escalfado, y corresponde à lo que en otras partes se dice Olivado. Lat. Panem excoquere. Escalfado [pág. 550] ESCALFADO, DA. part. pass. del verbo Escalfar en sus acepciones. Lat. Ferventi aqua coctus. Pared escalfada. Llaman los Albañiles la que no esta bien lisa, y hace algunas ampollas por no haver estado en punto la cal ò yesso, quando se sacò à plana. Lat. Parutis superficies ampullata vel bullata. Escalfarotes [pág. 550] ESCALFAROTES, f. m. Botines anchos hechos de cordoban, ù de badana, con sus pies ò zapatos à manera de botas, henchidos de heno ù borra, entre uno y otro cordoban: los quales sirven para calentar y traher abrigadas la piernas y pies en el Invierno. Lat.Oerecale factoriæ. Escalimarse [pág. 550] ESCALIMARSE, v. r. Term, nautico. Aventar ò escupir los navios la estopa de las costúras, con la fuerza de los golpes del mar, quando impelidos dan en la costa. Vocabul. de ut ευ: Lat. IMoηiy lipηmεtιhν tατκtere, expellere. Escalofriado [pág. 550] ESCALOFRIADO, DA. adj. Lo mismo que Calofriado. Lat. Subfrigidus. Escalofrio [pág. 550] ESCALOFRIO. s. m. Lo mismo que Calofrio. ALTAR. part.2. lib. a. cap. S. Quantos escalofrios les daria! qué de mantas echarian, &c. Escalon [pág. 550] ESCALON. s. m. El passo de piedra ò madera, que esta atravesado en la escalera, y sirve de passada para subir y baxar por ella. Sale del nombre Escaléra. Lat. Gradas. SOLO. PINO. lib.r. S.1a. Empezó Don Gutierre à subir escalónes, y yo à tenerle tirantes desde abaxo las cuerdas. CoRn. Chron. tom.a. lib.3.cap.5. Al punto se hallò libre y expedito para moverse, y baxó por su pie los escalónes que tema andados. ESCALON. Por metaplora es er grado quenensibe en dignidad, ò el medio y passo con que uno se adelanta para sus pretensiones y conveniéncias. Lat. Gradus. Favor. MARIAN. Hist. Esp. lib.7, cap. r. Camino que claramente se hacian, y escalón para apoderarse del Reino. CERV. Quix, tom. a. cap. 16. Y haviendo yi subido el primer escalón de las ciencias, que es el de las Lenguas: con ellas, por si mismo, subirá à la cumbre de las lemas humanas. ESCALÒN. En la Germania significa Melon Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Diversorium, ii. Escalona [pág. 550] ESCALONA. f. m. Voz de la Germanía, que significa Escaladór de parédes y de casas. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dardanartis, ti. Escamas [pág. 550] ESCAMAS. s. f. usado comunmente en plural. Las hojitas duras y delgadas con que esta cubierto el pellejo de los peces, a del mar, como de los rios: y tambien el de las serpientes y otros animales terrestres. Es tomado del Latino Squama. Lac. Diosc. lib. 2. cap. 39. Son como pequeños lagartos, aunque mucho mas delicados, y cubiertos por todo el cuerpo de unas escámas sutiles, que parecen ser plateadas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gregorio Papa. Deciale San Greçorio, que hicielle la señal de la cruz: y el dia dia, Yo queria hacerla, mas no puedo, impedido de las escámas deste dragón. ESCAMAS. Por Analogia se llaman las piececitas con que se suelen fabricar y labrar las corázas ò lorigas, que estan puestas unas sobre otras, y resisten à qualquier golpe: y tambien se hacen à esta semejanza unos bordados, cuya labor se llama Escamada, por ser de ciertas escamas hechas de lulo de oro ù de plata. Lat. Squame. COVARR. en la voz Escamoso. En algunos bordados antiguos usan una labor, que llaman escamada, de ciertas escámas de oro, cosa rica y lucida. Lor. Circ.f.16. Cota de tola azul y escamas de oro. Escamadura [pág. 551] ESCAMADURA. f. f. La obra de escamar y quitar las escamas. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Desquamatio, onis. Escamar [pág. 551] ESCAMAR. v. a. Quitar las escamas à los peces. Lar. Desquamare. ESCAMAR. Vale tambien bordar y hacer labór de escamas. Lat. Squamis opus distinguere, elaborare. QuEv. Tir. la piedr. Poco antes que se subieran, se llevaban en oro en nominas, en trage de reliquias, ò se escamaban con escúdos los jubones. Escamado [pág. 551] ESCAMADO, DA. part. pass. del verbo Escamar en sus acepciones. Lat. Desquamatus. Squamis di stinctus. COlMEN. Hist. Segob. cap. 49.5.23. Levantaron sobre quatro colunas escamadas de hiedra, doce arcos de lo mismo. Escamocho [pág. 551] ESCAMOCHO. L m. Lo que sobra en los platos de carne y huessos roidos. Covarr. dice que algunos quieren se haya dicho y llamado assi de Esca y Morsus, por ser los escamóchos lo mordido del manjar : y tambien discurre pudo derivarse de las escamas y espinas, que se quedan en los platos despues de haver comido los peces. Lar. Inutilia residua. Inanes reliquie. COM.FLORIN.Scen.7. Pues yo limpio este escamócho por assentar la cena ALTAR. part.2. lib.2. cap.4. Quando mucho nos dan, y gran merced nos hacen, de los escamóchos lo que no les vale de provecho. No arriendo tus escamochos. Phrase familiar, con que se dá à entender el poco aprécio que se hace de lo que otro suele estimar. Lat. Residua tua non emam. CALIST.Y MELIB. Act.7. De una sola gotera te mantienes? no te sobraran muchos manjares, no quiere arrendar tus escamóchos. Escamondar [pág. 551] ESCAMONDAR. v. a. Limpiar los arboles, quitar las ramas inútiles y las hojas secas, en que esta encerrada la simiente de la Oruga y otros insectos que los roen y destruyen. Es voz compuesta del nombre Esca, y del verbo Mondar. Lat. Purgare. GUEV. Vid. del Emper. Antonino Pio, cap.2. El mismo se ocupaba en sembrar las heredades, podar las parras, escamondar los árboles. CERv. Nov. 11. Dial, pl. 344-Para que se moderen en las tajadas y socaliñas que hacen en las reses muertas, que las escamondan y podan como si fueran sauces ò parras. ESCAMONDAS. Por analogia vale limpiar y ascar alguna cosa, quitandola lo supérfluo. Lat Purgare. Mandare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 66. Es mi parecer que el gordo desasiador le escamonde, monde, entretaque, pula y atilde. Escamondado [pág. 551] ESCAMONDADO, DA. part. paff. del verbo Escamondar en sus acepciones. Lat. Purgatus. Escamonea [pág. 551] ESCAMONEA. s. f. Hierba que produce de una raiz muchos ramos viciosos, crassos y largos de tres todos, y algun tanto vellosos: las hojas son tambien vellosas y semejantes à las de la Helxine, ò à las de la Hiedra; pero mas tiernas y de tres esquinas. Las flores son blancas, redondas, concavas à manéra de canastillos, y de grave olor. La raíz es larga, gruessa como el brazo, blanca y de olór fuerte, y preñada de cierto liquor, que exprimido sirve para purgar, y este liquór ò zumo se llama tambien Escamonéa Lar Frammonia. PRAGM. DE TASS, año 1680. f.16. Cada onza de escamonéa electa, no pueda passar de cinco reales. LaC. Diosc, lib.4. cap. 172. Corrigese tambien la malignidád de la escamones, mezclando con ella, siempre que la quisieremos dar, cosas frescas y cordiales. Escamoneado [pág. 551] ESCAMONEADO, DA. adj. Cosa perteneciente à la escamonéa. Lat.Seammonens,a, um. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 5. trat.3. cap. 3. Dicen que si plantando una vid la entremeten en la raiz un poco de escamonea, todas las uvas que lleva nacen escamoneádas: y assi son dañosas. Escamonearse [pág. 551] ESCAMONEARSE. v. r. Rezclarse, resentirse, y como rehusar y no querer hacer alguna cosa: y assi del nombre o bruto que rehusa v rezéla execurar. la que se le dice à se le obliga à hacer, decimos que se escamonéa. Lat. Concitari aliquid, excutere, repellere. Escamoso [pág. 551] ESCAMOSO, SA. adj. Lo que tiene escamas: como son por lo general los pescados, y algunos animales terrestres. Es del Latino Squameus vel Squamosut. MEN. Coron. Copl. 9. Diciendo que havia mui gran cuerpo, è cubierto de escamósas conchas. Bonc. Son. Con la nudosa clava el escamóso Cuello desbizo del dragón lernéo. Escampado [pág. 551] ESCAMPADO, DA. adj. Lo mismo que Descampado. MARO. Gobern.lib.2.cap.32. Siendo tantas las guaridas, no havia fuerzas para coger en escampado los malhechores. Escampar [pág. 551] ESCAMPAR. v. n. Cessar de llover. Covarr. discurre puede venir, del. Italiano Camqua, que vale huir y hacerse al campo. Lat. Serenart. Pluviam cessare. Quev. Visit. Eran habladores de diluvio, sin escampar de dia ui de noche. ESCAMPAR. Translaticiamente vale cessar ò parar en alguna operación. Lat. Cessare. Suspendere. Que v. Tir. la piedr. Yá entendia que con esto escampabas; y veo que empiezas de nuevo. ESCAMPAR. Vale tambien despejar y desembarazar algun sitio. En este sentido se usa como verbo activo. Lat. Locum expedire. Lop. Com. Las Batuccas. Act.1. Que Quedan los campos quando el Sol se zampa, T de lot nuessos ojos se zabulle, Tales, que ni ave canta, ni agua bulle: Todo parece que su luz le escampa. Ya escampa, y llovian guijarros. Modo de hablar con que se da à entender la pena que ocasiona el que es pesádo, y demasiadamente molesto en su conversación. Y tambien se suele aplicar esta phrase quando sobre un daño recibido se siguen otros mayóres. Lat. Molefte infistis. Malum malo superadditur. Escampo [pág. 552] ESCAMPO. T m. La fuga ò escape que uno hace, huyendo al campo. Lat. Puga. Evasio. Covann. en la voz Escampar. Dar escampo, dar salida y lugár para que uno se vaya y huiga. Escamujar [pág. 552] ESCAMUJAR. v. a. Podar los olivos, y entresacar las varas ó ramas para que no estén espessas, à fin de que el fruto pueda tener sazón. Lat. Olivas purgare. Escamujado [pág. 552] ESCAMUJADO, DA. parr. pass. del verbo Escamujar. Podado el olivo. Escamujo [pág. 552] ESCAMUJO. f. m. La vara ò rama del olivo quitada ò cortada del arbol. Lat. Ramus dissectus, vel expurgatus. Escancia [pág. 552] ESCANCIA. f. f. Lo mismo que Salvilla. Es voz antiquada. AMER. Mon. lib. 12. cap. 31. Y en este Concilio y otros algunos, hallamos nombrado Conde de las escancias, que parece tenia el cargo de la comida del Rey, y sus raciones y cosas destas. Escanciador [pág. 552] ESCANCIADOR, RA. s. m. y f. La persona que ministra la bebida, y con especialidad el vino en las mesas, y le echa de un vaso en otro. Tiene poco uso. Lat. Pincerna. CLAVIJ. Embax. s.49. Aquellos que servian el vino iban delante, è los escanciadores atrás, con sus tazas puestas en sus platéles. CERV. Quix. tom.1. cap.49. Haviendo personas que casi se acuerdan de haver visto à la Dueña Quintañona, que fué la mejor escanciadóra de vino que tuvo la gran Bretaña. Escanciano [pág. 552] ESCANCIANO. s.m. Lo mismo que Escanciadór. Lat, Pinçerna. AMBR. Mon. lib. 1 a. cap. 31. Porque el vocablo Escanciar y escanciános, que aun dura oy en Castilla la Vieja, esto significa, y à esto acude. Escanciar [pág. 552] ESCANCIAR, v. a. Echar el vino de un vaso en otro, ministrarle y servirle en las mesas y convites. Covarr. dice que este verbo puede venir del antiguo Congiare, y de aqui Congiar, y Canciar, mudada la g en e por razón del nombre Congio, que es cierta medida de vino: u del verbo Tosçano Cangiare, que vale trocar y echar de una parte en otra. Algunos dicen que es voz Arabiga formada de Cancia, que es un género de vaso entre los Arabes, y otros son de opinion que viene del Tudesco Schenth, que significa el Copéro. Lat. Vinum ministrare. CLAvIJ. Embax, f.49. E los que escanciaban el vino, echaban el vino en unas tazas pequeñas de oro. CEnV. Quix, rom. 2. cap.23. Entre las quales conoció el à la Reina Ginebra y à sn dueña Quintañona escanciando el vino à Lanzaróte, quando vino de Bretaña. ESCANCIAR. Vale tambien beber vino: y en este sentido es verbo neutro. Lat. Bi vinum. MARIAN. Hist. Esp. lib. 28. cap.20. Y el sobrado vicio de aquellas gentes, que conforme à su costumbre escanciaban mui largo. PIC. Jusr. f.100. Hizo señal el señor Bigornio mayór, y todos escanciaron y comieron como unos Leônes. Escanda [pág. 552] ESCANDA, Oescandia [pág. 552] Ò ESCANDIA. (. f. Especie de grano mui blanco, à quien tambien llaman Escaña, segun assienta Covarr. en su Thesoro. Lat Far, farris, vel Ador, is. Escandalizador [pág. 552] ESCANDALIZADOR. (.m. El que da motivo y es ocasión de que haya escandalos. Lat. Ille per quem scandalum venit. Oña, Postrim. lib.1. cap.7. Disc.4. Soleis, Señor, reprehender el escandalo: y aun castigar mui bien al escandalizadór. ESCANDALIZAR.v.a. Causar escándalo, dando motivo y ocasión con lo que se dice ò hace para que otros discurran ò piensen mal de las acciones del próximo. Es formado del nombre Escandalo. Lat. Scandalum prabère. NAVARR. Man. cap. 14. num. 31. Si por no escandalizar à otro, que injustamente se escandaliza, dexò de hacer alguna cosa i que sò pena de pecado mortál era obligado. Et PIN. Escud. Relac.1. Desc.11. Verdades que pueden escandalizar y alborotar los pechos, quando no es necessario, no se han de decir. ESCANDALIZAR. En lo antiguo se tomaba muchas veces por alborotar, causar tumultos è inquietúdes. Lat. Turbare. Conturbare. GUEV. Vid. del Emper. Adriano, cap.6. De ral manéra se escandalizaron rodos los Pueblos, oida la muerte de Trajano, que no parcció sino que dexaba à todo el mundo fin dueño. MaND. Guerr. de Gran, lib.1. num.11. Cosa que escandalizó y atemorizó los animos presentes: y à los ausentes dió tanto mas en que pensar, quanto mas lejos se hallaban. Escandalizado [pág. 552] ESCANDALIZADO, DA, part. pass. del verbo Escandalizar en sus acepciones. Lat. Malo exemplo læssus. Alicuius improbitate offensus. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.36. Por este medio se declara y da motivo à los hombres escandalizados para predicar las alabanzas Divinas. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. num.11. Tuvo el Conde de Tendilla el Alhambra à punto, escandalizado de la música Morisca, cosa en aquel tiempo ya desusada. Escandalizativo [pág. 552] ESCANDALIZATIVO, VA. adj. Cosa que puede ocasionar escandalo, y ser cansa ò motivo de él. LatScandalau prabens, col causans. NAVARR. Man. cap. 28. num.256. El tercero es el pecado, por el qual se debe poner penitencia solemne, la qual por solo notorio pecado grave y escandalizativo se ponc. Escandallo [pág. 552] ESCANDALLO. I. m. Sonda ò plomada con que se sondéa y mide la cantidad de brazas de agua que hai hasta el sondo. Lar. Bolis, idit. Contus, i. FUNES, Chron. de S. Juan, part, 2. tib.2. cap.17. Es menester ir con la sonda ò escandallo en las manos por aquellos ba- ESCANDALO. f. m. Comunmente se divide en en activo y passivo entre los Sumistas. El activo es el dicho ù hecho que no es bueno, y es ocasion de daño y ruina espiritual en el proximo. El passivo es la misma ruina espiritual ò pecado en que cae el próximo por ocasion del dicho u hecho de otro. Es tomado del Latino Scandalum. SANT. TER. su Vid.cap.17. Hasta el Fraïle, Clérigo ò Monja nos parecera que traher cosas viejas y remendadas, es novedad y dar escandalo à los flacos. NAVARR. Man. cap.14. num.31. Ca en tal caso pues el escandalo no nace de malicia, sino de ignorancia, debense dexar aquellas obras. QUEV. Doctr. de Epict. cap.35. No frequentes Comedias ni Tbeatros, Donde la mocedad antes alcanza Escandalo, que exemplo y ensenanza. ESCANDALO. Significa tambien alboroto, tumulto, ruido, inquietúd. Lat. Turba. Tumultus. Commotio. GUEV. Vid. del Emper. Pertinax, cap.10. De quererme vosotros matar, no se saca otro fruto, sino levantar en vuestra Madre Roma un gran escándalo, y poner à vosotros en mui gran peligro. MEX. Hist. Imper. Vid. de Honorio, cap. 4. Sino fué España, todo lo otro dexó ya en su vida pacifico; aunque despues de grandes escandalos, guerras y trabajos. ESCANDALO. Vale tambien por extension assombro, pasmo, admiración. Lat. Admiratio. Stupor. QUEV. Entremet. Y fué estimacion de tu prudencia mi Imperio, y llegó à escándalo del mundo. PANTAL. Tercet. Tema Philipo, pues tu brazo fuerte El hado mismo, siendo en la campaña Pavór al mundo, escandalo à la muerte. Escandalosamente [pág. 553] ESCANDALOSAMENTE. adv. de modo. Con escandalo, mala y perversamente, y de ordinario con nota de torpeza y desenvoltura. Lat. Turpiter. Procacitèr. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 32. Pero dira que podia quedarse en sagrado, para vivir escandalosamente. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap. 50. Para reprehender la avaricia, en que cran los Phariscos escandalosamente delinquentes, introduxo de acuerdo esta parabola. Escandaloso [pág. 553] ESCANDALOSO, SA. adj. Perverso, malo: y propriamente se dice de la persona ò cosa que ocasiona y da motivo à escandalo. Lat. Scandalum prebens. Improbus planè. MEx. Hist. Imper. Vid. de Mauricio, cap.2. El respondió, que era un mancebo bullicioso y escandalóso; pero temeroso y cobarde. CORN. Chron. tom.2.lib.3. cap.5. Confortandole con la consianza del perdon, si hiciesse verdadéro propósito de emendar la vida, y dexar la ocasion escandalósa. ESCANDALOSO. Vale tambien ruidoso, bullicioso, lleno de horror è inquietud. Lat. Inquietus. Turbulentus. GUEV. Vid. del Emper. Juliano, cap. 2. Fueronse los Ciudadanos à las heredades que tenian en el campo, hasta vér en qué paraba aquel tan peligroso y escandalso tumulto. MeNo. Guerr. de Gran. lib. 2. num. 19. Havia en la carcel de la Chancilleria hasta 130. Moriscos presos, parte por fe Tom. Hll. guridad (que cran escandalósos) parte por delitos ó sospecha de ellos. Escandecer [pág. 553] ESCANDECER. v. a. Irritar, encolerizar, encender en ira y enójo. Es tomado del Latino Excandescere, y tiene la anomalia de los acabados en ecer: como escandezca. Lat. Inflammare. Irasci. In iras excitare vel accendere. HORTENS. Mar. f.53. Y la verdad cs, que menos zelo no escandeciera tanto. CORN. Chron. tom. 1. lib.2. cap.10. Escandeciófe el Santo : y olvidada su natural mansedumbre, con santo enójo, mandó postrar al Novicio. Escandecido [pág. 553] ESCANDECIDO, DA. part. pass. del verbo Escandecer. Airado, inflamado y enojado. Lat. Iratus. Inflammatus. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap.19. Replicaron escandecidos los Phariséos y Pontifices. ALCAZ. Chron. Dec.1. Año a. cap.2. S.2. Dexóle tan escandecido contra San Ignacio, que entrando el Sato à verle embriagado el de enójo y cólera, le dixo, &c. Escandecencia [pág. 553] ESCANDECENCIA. s. f. Irritación vehemente, encendimiento en ira ò enójo. Lat. Excandescentia, æ. Inflammatio, onis. L. GRAC. Critic.part.2. Cris.1o. Enojóse mucho Virtélia oyendo esto: y dixole con escandecéncia, o casi herege, ò mal entendedór! dos Cielos queriais? Escandelar [pág. 553] ESCANDELAR. f. m. Voz náutica. La cámara segunda de la galéra, que está junto à el arbol despues de la cámara de popa, ò la camara donde esta la agúja. Lat. Secunda cameratio. ALFAR. part.2.lib.3. cap.9. Ellos dormian con el Capellan en el escandelár. Escandelarete [pág. 553] ESCANDELARETE. s. m. Dim. de Escandelar. El que es pequeno. Lat. Cameratiuncula. ALFAR. part.2.lib.3. cap.9. El Caballéro dormia en una banca del escandelaréte de popa. Escandir [pág. 553] ESCANDIR. v. a. Medir los versos por sus sylabas. Sale del Latino Scandere. GUEV. Vid. del Emper. Alexandro Severo, cap. 6. Fué pronto en decir los versos, y polido en los escandir y ordenar. Escansion [pág. 553] ESCANSION. f. f. La medida de los versos. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoros pero no tiene uso. Lat. Mensura. Escaño [pág. 553] ESCAÑO. f. m. Cierto género de banco largo, con espaldar de competente anchúra, y capaz de poderse sentar en él tres, quatro, cinco ù mas personas. Es del Latino Scamnum. GUEV. Menospr. de Cort. cap. 7. O quan dichoso es en este caso el Aldeano! al qual le abasta una mesa llana, un escano ancho, unos platos bañados, unos cántaros de barro. ARTEAC. Rim.f.111. Qué importa que los Reyes Se sienten en escaños de alabastro? EscAño. En la náutica es una cinta ò zona de madéra, que ciñe à lo largo todo el navío por medio de los costados, y le divide en dos porciones, superiór è inferiór: y todas las obras que estan en la inferior se llaman obras vivas, y las que estan en la superiór obras muertas. Tosc.tom. 8. pl.243. Lat. Licnes fascia navim in partem inferiorem, & superiorem dividens. Haa ESCAPADA. s. E. Fuga y salida oculta para librarse de algun riesgo, ò hacer alguna cosa sin ser uno visto. Lat. Faga. Evasio. HORTENS. Quar. f. 76. Determinase à salir una noche, sin que lo sepa el suegro: trátala con su gente toda, y hace la escapada à buena hora. Escapar [pág. 554] ESCAPAR. v. n. Salir de algun aprieto y peligro: como escapar de la prision, escapar de la enfermedad, &c. Y tambien significa evitar con destreza y arte la ocasion para no incurrir en algun riesgo, evadiendose con cautela y con tiempo. La significacion deste verbo está tomada del que huye, dexando la capa en las manos del que pretende cogerle y detenerle, y propriamente corresponde à evadir el peligro en cuerpo dexando la capa, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Evadere. Effugere. Elabi. MEx. Hist. Imper. Vid. de Julio Cesar, cap.3. Se viò alguna vez en tanto riesgo y peligro, que se huvo de echar al agua de un batél en que estaba, y escapar nadando, acogiendose à una de sus galéras. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.13. Escapó deste peligro, assi bien como del passado. ESCAPAR. Latamente se toma por salir de prisa, y de ordinário sin ser visto uno, ò à lo menos reparado: y assi comunmente se dice del que salió temprano de casa, ù del que estaba con otros en algun concurso, y se salió ù aparto de él, que escapó. Lat. Exire. ESCAPAR. Algunas veces se suele usar en activa y significa librar, libertar, sacar à uno de algun peligro ù riesgo: y en fuerza de esto se dice, A Fulano le escaparon de ser cogido sus amigos y parientes, &c. Lat. Liberare. Eripere. ESCAPAR. Vale tambien no advertir, no acordarse, no caer en ello: y assi frequentemente solemos decir, Tal noticia se le escapò à Fulano. En este sentido es verbo impersonal. Lat. Præterire. Subterfugere. ESCAPARSS TAL Ò TAL PALABRA. Es decirla y pronunciarla inadvertidamente, de suerte que por ella se venga en conocimiento de lo que se ignoraba: y assi se dice, A Fulano se le escapo tal palabra. Lat. Decidere. Labi. Excidere. Si desta escapo y no mucro, nunca mas bodas al Cielo: ù si Dios desta me escápa, nunca me cubrira tal capa. Refr. con que se explican los votos ò promessas de los que se hallan afligidos, por haverse metido en algun negocio, del qual les parece que no pueden salir sin mucha pérdida: ù de los que se hallan en algun peligro, de que salen escarmentados para en adelante. Lat. Sat fore me incolumen scio, nune si hoc devito damnum. Escapado [pág. 554] ESCAPADO, DA. part. pass. del verbo Escapar en sus acepciones. Lat. Elapsus. Ereptus. Coton. Guerr. de Fland. lib.8. Comenzaban à apretar demasiadamente al Almirante, y à la gente escapáda (aunque poca) de la tropa de safcval. Cons. Chron. rom.1.lib.2.cap.33 Escapádo yi deste fatal peligro, caminaba con su valedor ESCAPARATE. f. m. Alhája hecha à manéra de alhacéna ò almario, con sus puertas y andènes dentro, para guardar buxeris barros finos y otras cosas delicadas, de que usan mucho las mugéres en sus salas de estrádo para guardar sus dixes. El origen de esta voz es Teutonico. Lat. Exquisitum soinium, seu repositorium. CERV. Perlil. lib., cap. 9. Y la buena dicha tambien puede llegar à la puerta del miserable en un saco de sayál, como en un escaparate de plat ZABALET. Dia de Fiest. part. 2. cap.3. En los rincones escaparátes, que aprisionan infinidad de menudencias costosas. Escapatoria [pág. 554] ESCAPATORIA. s. f. Excusa, efúgio y molo de evadirse uno de algun aprieto y estrecho en que se halla. Es voz familiar v, jocom.La Effugium. Evasio. Pic. Jus r. f.5. Mil estepet rias tuviéramos. ALFAR. part.I. lib. 3. cip.ó, No busques escapatórias para escabullirte. Escape [pág. 554] ESCAPE. s. m. El acto de escapar y salir de algun riesgo, y lo mismo que Escapada. Lat. Evasio. Effugium. SOLD. PIND. part. :.S. 17. Y por aquesta causa, ò por otra permitida del Ciclo, llamando antes de cercarle la casa.... dicron facil escápe à su peligro. Sous Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.5. Debiendo à su amistad el ultimo escape, de las assechamn con que se procuro embarazar su viaje. Escapo [pág. 554] ESCAPO. f. m. Voz de la Archiredur, que vale lo mismo que Estipite. Escapulario [pág. 554] ESCAPULARIO. s. m. Una como estóla mu ancha, que pende por delante y por detras, y enmedio tiene una abertura en redondo capaz para que por ella pueda entrar la cabeza: y desta forma son los escapularios que visten muchos Religiosos: como Dominicos, Mercenarios, Carmelitas, Trinitarios, &c. Llamase tambien Escapulario el que trahen las personas Seglares, y se compóne de dos piezas pequeñas quadradas de algun genero de lana, las quales penden de dos cintas, que están unidas y cosidas en las puntas de las dos piececitas quadradas, y con ellas se cuelgan del cuello y trahen sobre los hombros pendientes por delante y por las espaldas Viene del Latino Scapularis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Vicente Ferrer. No tenia sino una saya, un escapulirio y una capa de paño balo. GONG. Son. Var.6. Tace debaxo defia piedra fris Mugér tan santa, que ni escapulario, Ni cordón, ni corréa, ni rosario De su cuerpo jamas se le cais. Escaques [pág. 554] ESCAQUES. f. m. Las casas quadradis en que se divide el tablero para los juegos del Me drez, damas y otros. El origen desta voz pa rece sale del Latino Caleulus, que eran uni piedrecitas blancas y negras, con que losdr tiguos folian jugar al juego de los Ladroncillos. Lat. Tesseha. Pic. Je, r. f. 228 en yendo suelto se hace mas presto dema, segun dicen los jugadóres del juego de los de Alba, que es el de los ssraque: ESCAQUES. Se llama tambien qualquiera labór ù obra hecha à manéra de los escaques del tabléro. Lat. Tessellatum. Ancor. Nobl. lib. a. cap. 121. Centuriòna: en campo de oro una banda con perfiles negros con 26 escáques de plata y roxo, tres por ancho. CORR. Cint. f.201. Salio Fileno con gallardas armas De escaques de oro................ ESCAQUEADÔ, DA. adj. Que se aplica à la obra ò labor repartida y formada en quadritos ò casitas quadradas: como lo está el tablero del axedréz. Es voz derivada del nombre Escaque. Lat. Tessellatus, a, &m. Escara [pág. 555] ESCARA. f. f. Term. de Cirujia. La telilla ò costra que queda de las ampollas ò humór que arrojan las llagas quando se van secando y castrando. Lat. Crustula, 2. FRAG.Ciruj. lib.3. cap.5. Cauterizada la vena, qué medicamento se pone sobre la costra? El polvo restrictivo mezclado con clara de huevo, no quitando la escára hasta que se caiga de suyo. Escarabajear [pág. 555] ESCARABAJEAR. v. n. Andar, discurrir y bullir de un modo especial proprio de algunos insectos y animalejos pequeños y mui vivos, torciendo y turbando las lineas al curso, volviendo y revolviendose en él. Lat. Irrequietè & tortuotè cursare, diseurrere. ESCARABAJEAR. Por analogia vale escribir mal, con letras y rasgos mal formados, torcidos y confusos. Lat. Vacillantes, sou male formatalitteras ducere, seribert. ESCARABAJEAR. Metaphoricamente vale punzar, inquietar, y como arañar algun cuidado ò especie, desasossegando y molestando al que la tiene, ò incitandole à desembarazarse de ella. Lat. Stimulare. Lancinare. Pruritu instare. Escarabajo [pág. 555] ESCARABA JO. s.m. Insecto pequeño de cuerpo, con quatro piés y de colór negro, que de ordinario se cria donde hai estiercol o basura. Lat. Scarabeus, de donde viene. HUERT. Plin. lib.10. cap.28. Desta naturaleza son los escarabájos, llamados de los Griegos Cantharos, de los Latinos Scarabeus..... y de los Españoles escarabájo. ESPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap. 44. Comen las arañas y escarabájos, y otras sabandijas que alli se crian. ESCARABAJo. Metaphoricamente se llama el que es pequeño de cuerpo, de pelo negro, y el color algo bruno, nada bien agestado, y de estatura poco apreciable. Lat. Scarabeus. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.2. A cierto Clérigo..... porque le dixo que no saliesse de casa à hacer el oficio de la muerte, le replicò: Tambien habla el escarabájo hinchado? ESCARARAJOS. Ciertos hucquecillos que, por falta de los moldes ù del metal, suelen quedar en los cañones por la parte interiór. Lat. In tormentis bellicit interna vacuitates, seu folliculi. CaSAN. Fortif. pl. 205. Débese tambien advertir mucho, que no tenga grietas ù hojas, que llaman nuestros practicos escarabájos: porque las piezas que los tienen son peligrosissimas de cargar, quedandosc algun fuego introducido en los escarabájos, el qual Tom. III. enciende la polvora con que se carga. ESCARABAJOS. Vale tambien letras mal formadas, y rasgos mal hechos, semejantes à los piececillos del escarabajo, de lo que se tomò la alusion : y otros los llaman garrapátos y garabatos. Trahe esta voz en este sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. Vacillantes, seu male formata litters. Hasta los escarabájos tienen tôs. Phrase irónica, que se aplica contra los que presumen de entendidos y poderosos, sin tener fundamento justo para serlo ù pretenderlo. Lat. Inest & formice sua bilis. PANT. Vexam.1. Yo entonces santiguandome, repeti en mi memoria aquello de que hasta los escarabájos tienen tor, y las cucarachas carraspera. Escarabajuelo [pág. 555] ESCARABAJUELO. s. m. Insecto pequeño à manéra de pulgon, que daña mucho las viñas, y las roe y destruye. Lat. Species brucbi. Escaramujo [pág. 555] ESCARAMUJO. I. m. Mata grande, y mayor que la zarza ordinaria, cuyas hojas son mas anchas que las de la Murta, y produce en torno de sus ramas unas espinas fuertes. La flor es blanca, y el fruto largo, semejante al huesso de la azeituna, el qual assi como va madurando se vuelve roxo, y se llama tambien Escaramújo. Laguna sob. Dioscórides lib.1. cap.to3. le llama Escaramojo. Lat.Cynosbatum, l. AMER. MOR. Antig. de Esp. al fin. Con mucha hierba, y algunas matas de espinos y escaramújos. EsPIN. Escud. Relac.t.Desc. 16. El se paró colorado como un escaramújo: y los demas estuvieron toda la noche reventando de risa. ESCARAMUZA. s.E Cierto género de peléa entre los ginétes ò soldados de acaballo, que van picando de rodco, unas veces acometiendo y otras huyendo con grande ligereza. Es voz Arabiga; aunque algunos discurren que viene del Italiano Schermo, que vale Esgrima. Lat. Velitatio. Levis seu velitaris pugna. MARIAN. Hist. Esp. lib.2.cap.6. Solo pretendia trabajar al enemigo con escaramuzas y rebatos. PANT. part.2. Rom.21. En este gallardo juego, cuya compuesta milicia las escaramuzas mienten Octavianas y Moriscas. ESCARAMUZA. Se suele tomar tambien por contienda, dispúta ò pendencia entre dos ò mas personas, ò vivientes, aunque sean irracionales. Lat. Rixa. Pugna. Contentio. VILLALOB. Problem. f.a9. Y assi es la verdad bien probada y examinada pot él, aunque nal sobre esto algunas escaramúzas. ALFAR. part. 1. lib. 2. cap. 13. Oigo andar abaxo en el patio una escaramiiza de gatos, que hacian banquete con un pedazo de abadejo seco. Escaramuzador [pág. 555] ESCARAMUZADOR. I. m. El que peléa haciendo escaramuzas. Lat. Pugne pralusor. PELLiC. Argen, part.2. lib.1. cap. 10. Juzgando renir exercito entéro, de quien estos fuessen corredores, escaramuzadóres, ò rorarios. Escaramuzar [pág. 555] ESCARAMUZAR. v. n. Pelear los ginétes, à veces acometiendo, y à veces retirandose con ligereza y destreza: y desta suerte se sue Aaaa 2 len len ò solían empezar las batallas, y poco à poco le iban cebando y ensañando las tropas y esquadrónes, hasta tener batalla campal. Es formado del nombre Escaramuza. Lat. Velitari, Praludere pugnæ. Mex. Hist. Imper. Vid, de Federico Ii. cap. 3. Y llegando con sus gentes à las puertas de Roma, salieron algunas banderas à escaramuzar con las de Federico. MEND. Guerr. de Gran. lib.3. num. 30. Comenzo Dali Capitan, à mostrarse tarde, y entretenerle escaramuzando. Escarapela [pág. 556] ESCARAPELA. f. f. Riña ò question, que empezando con voces y denuestos para en obras, y se llega à las manos, arañandose las caras, y arrancandose los cabellos: como suelen ser las riñas de las mugercillas ordinarias. Y aunque con esta palabra se suele tambien entender qualquiera pendéncia y bullicio entre la gente, regularmente se roma por la riña que no es con armas, sino con las manos. Es voz compuesta de los nombres Cara y Pelo, por resultar los efectos de estas riñas contra la cara y el pelo. Lat. Rixa jurgina. QUEV. Cuent. No ha de mediarse esto? dixo el Licenciado, viendo la escarapela. COLMEN. Hist. Segob. cap.4t. S.2. Volvieron el Alguacil y guardias, y huvo alguna escarapéla, causandose entre unos y otros algunos pleitos, ESCARAPELA. Vale tambien cierto genero de divisa, compuesta de cintas de diversos colores, hecha en forma de rosa grande, ò lazo de muchos cabos y dobléces, la qual se pone y trahe cosida en el sombréro en una de las tres vueltas ò vientos, que llaman de la falda, y sirve para declarar y manifestar el partido que uno sigue: lo que de ordinario se usa en la Milicia, para su distincion y gobierno. Es lignificacion moderna. Lat. Militarir tessera coloribus distincta. Escarapelarse [pág. 556] ESCARAPELARSE. V. r. Reñir, questionar entre si dos ò mas, y de ordinario repelandose y arañandose: como suelen hacer las mugeres de baxas obligaciones. Es termino familiar, y formado del nombre Escarapela Lar. Rixari. Jurgla ciere. ROSEND. Vid, de D. Juan de Palafox, lib.2. cap.14. Hasta con estos se ha escarapelado y reñido, decian en Madrid sus bien hechores. Escarapulla [pág. 556] ESCARAPULLA. s. f. Lo mismo que Escarapéla. Es voz antiquada, que se halla en el Refrán Quien hace la burla, guardese de la escarapulla, que da à entender, que quien hace à otro daño, debe vivir con cuidado y rezélo no le suceda otro tanto. Escarba [pág. 556] ESCARBA. f. f. Term, nautico. La junta de quilla, de cintas ù de rodas. Palac. Instr.naut. Lar. Coagmentatio, onis. Escarcela [pág. 556] ESCARCELA. s. f. Cierta bolsa larga, que antiguamente caía desde la cintura sobre el muslo, adonde se llevaba la yesca y el peder nal para encender lumbre en tiempo de necessidad. Modernamente se toma por la bolsa o bolsillo afido al cinto. La crymologia desta voz parece sale del nombre Yesca, y que de Yesquera ò Yescarcela, quitada la y, quedò Escarcéla. Lat. Pasceolus, i. REcor. lib.q.tit.12. L.1.cap.11. Y en quanto l los talabartes, petrinas y escarcelas, se puedan her libremente como quitieren. NIEREMB. Philos. ocult. lib.4. cap.2. Entre otras que le salicron à recibir fué un Gigante, que en su escarcéla llevaba un Enano. ESCARCELA. Se llama tambien la armadúra que cae desde la cintúra al muslo. Lat. Ferreum femoris tegumentum. Lop. Circ. f.16. Sobre dos tonelétes è escarcelas, Cota de tela azul y escamas de ero. Escarcelon [pág. 556] ESCARCELON. s. m. Aumentativo de Escarcela. Lo que es grande. Mo NTALV. Com. de D. Forilel de Niquea. Para rajarle de una cuchillada, Hasta el escarcelon la testa armads. Escarceos [pág. 556] ESCARCÉOS. s. m. Tornos y vueltas en forma circular, que suelen dar los caballos quando estan lozanos y fogòsos. Lat. Circunvolutiones. BURG. Gatom. SyIV.I. Con otras gentilezas y escarcéos, Alta demonstracion de sus deseos. Escarcha [pág. 556] ESCARCHA. f. f. El rocio de la noche helado y frio. Dixose assi del sonido que hace quando se pisa. Lat. Pruina. Ov. Hist. Chil. Lb.1. cap. 1. De noche cae la escarcha y hiclo, y amanece el Sol mas claro que nunca. BCRG. Gatom. Sylv.1. Mas cubierto de escarcha, Que soldado Español que en Flandes marcbs. Escarchar [pág. 556] ESCARCHAR, v. n. Helarse el rocio que cae en las noches frias del Invierno. Es formado del nombre Escarcha. Lat. Pruinam decidert, vel congelari. ESCARCHAR. Vale tambien rizar ò encrespar, y en este sentido es verbo activo. Lat. Crispare. GONG. Solcd.2. Aquel las ondas escarchando vuela. Escarchado [pág. 556] ESCARCHADO, DA. part. past. del verbo Eschar en sus acepciones. Lat. Pruina dealbatus. Crispatut. Recop. hb.7. tir.12.L.1. cap.!. Ni sean osados de traher ni vestir brocado, ni tela de oro ni plata...... ni bordado ni recamado, ni escarchado de oro ò plara, finoò fallo. Lop. Dorot f. 56. Son los passamanos escarchados? y como si lo son, un dedo de alto tienen de oro. Escarcho [pág. 556] ESCARCHO. s.m. Pez que en Valencia y otras partes llaman Rubio, por el color que tiene. La cabéza cs grande à manéra de la de los gatos, si bien mas larga. El cuerpo no corresponde à tanta cabéza, y la cola es delgada: la carne es colorada; pero mui insipida y por tal no apreciable ni sabrosa. Lat. Piscis reo. Escarcuñar [pág. 556] ESCARCUÑAR. v. a. Lo mismo que Escudriñar. Es voz usada en el Reino de Murcia y otras partes, Escarcina [pág. 556] ESCARCINA. s. f. Espada corta y corva à manéra de alfange. Lat.Gladius rerurvus. FUNES, Chron. de S. Juan, part.2. lib.4. cap. 9. Animando siempre à los suyos, hasta perder la vida, con una escarcina en la mano derecha, y un medio baston en la izquierda. Escarcinazo [pág. 556] ESCARCINAZO. s. m. Golpe dado con la Escarcina. Lat. Ictut gladii recurvi. FUNES, Chron. de S. Juan, pasta. lib. s. cap. 3. Tan re resueltos acometieron los Moros, que à escarcinázos y golpes de azagáya, obligaron à retirar su manga à Quirico Elpinola. Escarda [pág. 557] ESCARDA. s.f. Hazadilla con que se arrancan los cardos y cardillos entre los panes y sembrados. ESCARDA. Significa tambien la obra y labór de limpiar y escardar los panes. Dicese tambien Escardadúra. Lat. Sarritio, nis. Nuñ. Empr. 32. Por si mismo ha de tomar la esteva, gobernar el arado, hacer la sementéra, cubrir el grano, cuidar de la escarda, coger la mies, &c. Escardadera [pág. 557] ESCARDADERA. s. f. La muger que limpia y escarda los panes y sembrados. Lat. Sarritrix. COVARR. en la palab. Escardar. Escardadéra la muger que escarda los panes, por ser oficio suyo mas que de los hombres. Escardador [pág. 557] ESCARDADOR. s. m. El hombre que escarda los panes, y quita los cardos de entre los sembrados quando estan tiernos. Lat. Sarritor, ris. Escardadura [pág. 557] ESCARDADURA. s. f. Lo mismo que Escarda, en el sentido de la obra de limpiar y escardar los panes. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Escardar [pág. 557] ESCARDAR. v. a. Entresacar y arrancar los cardos y cardillos y otras hierbas de los sembrados quando los panes estan tiernos y en berza. Es formado del nombre Cardo. Lat. Sarrire vel Sarculare. GUEV. Vid. del Emper. Antonino Pio, cap.8. Muchas veces le hallaban regando la hortaliza o podando los arboles, ò escardando las hierbas. NIEREMB. Obr. y dias, cap.5. Un sembrado que no se ba escardado, quanta maleza arroja? ESCARDAR. Mctaphoricamente vale limpiar y apartar lo malo de lo bueno, desechandolo para que no lo arruine y pierda. Lat. Purgare à noxiis. CERV. Quix. tom. I. cap.6. Menester es que este libro se escarde y limpie de algunas baxezas que entre sus grandezas ticne. Escardado [pág. 557] ESCARDADO, DA. part. pass. del verbo Escardar en sus acepciones. Lat. Sarritus. Purgarus. El pan bien escardado hinche la trox à su amo. Refr. que enseña que para lograr con abundancia y felicidad lo que se desca y solicita, no se ha de omitir diligencia que conduzca à su logro. Lat. Immensos fruclus vivida cura parit. Escardillo [pág. 557] ESCARDILLO. s. m. Instrumento de hierro, corvo y con su mango, que sirve para escardar y limpiar la tierra de las malas hierbas. Llamase tambien Almocafre. Lat. Sarculum. TORR. Hist. de los Xerif. cap.58. Y para este efecto havia hecho un hierro à manera de escardillo. ESCARDILIO. Llaman en Andalucia y otras partes los fluecos redondos que salen de los cardos salvages y perrunos, despues de secos, y que el viento los lleva por el aire como pelotas huecas por su ligereza, por lo qual tambien se fucien llamar Duendes. Lat. Cardai flocculam. Escarizar [pág. 557] ESCARIZAR. v.a. Quitar la escara que se cria al derredòr de las llagas, para que purgadas y limpias encarnen bien. Es formado del nombre Escara. Lat. Crustulas purgare, repellere. Escarizado [pág. 557] ESCARIZADO, DA. part. pass. del verbo Escarizar. Limpio y libre de la Escara. Lat. Crustulis purgatus. Escarlata [pág. 557] ESCARLATA. f. f. Paño y texido de lana, teñido de colór fino carmesí, no tan subido como el de la púrpura ò grana. El P. Guadix dice que es nombre Arabigo corrompido de Ixquerlat, que significa el mismo colór. El Brocense siente que es voz Gothica Escurlata, corrompida de Exquisquiliata, y que assi le llamaron tambien los Franceses y Alemanes. Lat. Purpura. Pannus coccineus. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XL.cap.102. Tambien mando hacer muchos pares de paños de escarlata, y otros paños de lana, los mejores que pudieron ser havidos. CERV. Quix. tom. 2. cap.31. Llegaron dos hermosas doncellas, y echaron sobre los hombros à D. Quixóte un gran manton de finissima escarláta. Escarlatin [pág. 557] ESCARLATIN. s. m. Especie de escarláta de colór mas baxo, y texido mucho menos fino que la escarlata. Lat. Ignobilior purpura. REcop. lib.7. tit.13. 1.88. Otrosi mando que los paños veinténos y dende arriba, que hovicren de ser escarlatines, no se puedan teñir si no fuere con rubia. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.5. Cada vara de escarlatin ancho, à quince reales. Escarmenador [pág. 557] ESCARMENADOR. s. m. Lo mismo que Escarpidór. Escarmenar [pág. 557] ESCARMENAR. v. a. Desenredar, desemmarañar lo que está enredado y revuelto: como el cabello, la lana, la seda, &c. Lat. Extricare. Explìcare. CERV. Quix. tom. 1. cap.23. En tanto que D. Quixote passaba el libro, passaba Sancho la maleta, sin dexar rincon en toda ella ni en el coxin, que no buscasse, escudriñasse è inquiriesse, ni costura que no deshiciesse, ni vedija de lana que no escarmenasse. ESCARMENAR. Por translacion significa castigar à uno, multarle quitandole el dinéro, ù para corregirle si es discolo y de genio travieso, ù para hacerle daño y perjuicio. Es metaphora vulgar. Lat. Aliquem carpere, multare. Escarmenado [pág. 557] ESCARMENADO, DA. part. pafs. del verbo Escarmenar en sus acepciones. Lat. Carptas. Escarmentar [pág. 557] ESCARMENTAR. v. n. Tomar advertencia y enseñanza de lo que en si mismo ù en otros ha visto y experimentado, para no caer ni errar en adelante, y evitar los riesgos y peligros. La ctymologia deste verbo es dificultosa, y la mas verisimil es que es compuesto de los nombres Cargo y Mente, y que Escarmentar vale lo milmo que hacer cargo à la mente, para que advierta y reconozca los daños y yerros antecedentes, y los huya y evite. Tiene la anomalia de recibir la i antes de la s en algunas personas de los tiempos pos presentes: como Yo escarmiento, escarmienta tu, escarmiente aquel, &c. Lat. Suo vel alieno periculo sapientem evaderc, edoceri. SANT. TER. Modo de vitir, los Conv. Quando sea menester, no solo sea dicho sino hecho, que en una escarmentarán todas. EspIN. Escud. Relac. 1. Desc. 2. Quien no admite conséjo para escarmentar en cabeza ajena, serale forzoso escarmentar en la suya. ESCARMENTAR. Vale tambien Corregir con rigor, de obra ù de palabra, al que ha errado, para que en adelante se emiende y no vuelva à incurrir en nueva falta ò errór. En este sentido es verbo activo. Lat. Emendare. Aliquem ab aliquo absterrere. Recop. lib. 3. tit.4. L.2. Nos faran saber si los dichos Adelantados y Merinos usan mal de sus oficios, y facen algunos males y daños..... porque Nos les escarmentémos, como la nuestra merced fuere. QUEV. M. B. Toda la sangre de Pharsalia, en vez de escarment arme, me aconseja. Escarmentado [pág. 558] ESCARMENTADO, DA. part. pass. del verbo Escarmentar en sus acepciones. Lat. Alieno periculo edoclus, emendatus. MARIAN. Hist. Esp.lib.3. cap.10. Los demas quedaron escarmentados, para no imitar semejante desatino. QUEV. Cart, del Cab. de la Tenaza. V. md. me ha dexado de suerte, que solo para mi estoi de provecho, de bien escarmentado. El escarmentado busca el vado: ù El escarmentado bien conoce el vado. Refranes que dan á entender, que las experiencias, peligros y trabajos enseñan à los hombres que sean cuerdos, y se cautelen para huir y evitar en adelante las ocasiones peligrosas. Lat. Ha! faciunt homines aliena pericula cantos! Escarmiento [pág. 558] ESCARMIENTO. s. m. Advertencia, aviso, desengaño y cautéla motivada de la consideracion del error, daño ù perjuício que uno en si ha experimentado, ù reconocido en otros. Lat. Cautio. Documentum. PART. r. tit. 7.l.ao. Poniendoles tal pena, que los otros tomen ende escarmiento. VALVERO. Vid. de Christ, lib.4. cap.39. Ordenando muchas veces sus sabias atenciones el suplicio de unos al escarmiento de otros. ESCARMIENTO. Significa tambien multa, pena, castigo. Lat. Pœna, a. Multa a. C. LUcAN. cap.38. E faced tan grande escarmiento en los que esta falsedad cuidaron, porque otros nunca se atrevan à la comenzar otra vegada. VilLaiz. Chron. del R.D. Al. el Xl. cap. 53. Antes que fuesse à la frontéra, quiso hacer escarmiento en los de Segobia, por las muertes que hicieron. Escarnecedor [pág. 558] ESCARNECEDOR. s. m. El que hace burla ò escarnio de otro. Lat. Derisor. Subsannator. FR. L. DE GRAN. Pract. de la virt. part. I. cap.9. Los murmuradores ò escarnecedóres no solo hablan mal de las cosas que realmente passan, sino de rodo aquello que ellos juzgan ò sospechan. NIEREMB. Catec. Rom. part.1. Lecc.17. Por lo que dice el Sabio, El escarnecedor y maldiciente sera maldito. Escarnecer [pág. 558] ESCARNECER. v. a. Hacer mofa y burla de orto, zahetirle y burlarse de cl. Tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Escarnezco, escarnezcas, &c. Lat. Deridere. Irridere. Illudere. Subsannare. C. LUCAN, cap. 1. Ruegovos que me consejedes en qué manéra farc, porque no me escarnezcan por la buena obra que fice. MARIAN. Hist.Esp.lib.5.cap.4. A propòsito que no le escarneciessen y maltratatlen. Escarnecido [pág. 558] ESCARNECIDO, DA. part. paff. del verbo Escarnecer. Burlado y zaherido. Lat. Delusus. Irrisus. FR. L. nE GRAN. Trat. de la Orac. Medit. 2. Escarnecida la sabiduria, y vituperada la honra. CERV. Quix, tom. a. cap. 44. Este nuevo Enéas, que ha llegado à mis regiones para dexarme escarnecida. Escarnecimiento [pág. 558] ESCARNECIMIENTO. f. m. Lo mismo que Escarnio. Trahe esta voz Nebrixa en su Vobulario. Escarnidor [pág. 558] ESCARNIDOR. s. m. Lo mismo que Escarnecedor. Es voz antiquada. Boc. DE ORO, f.8. El escarnidor face perder el amor, como face arder el fuego à la leña. ESCARNIDÓR DE AGUA. Lo mismo que Relox de agua. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabularios pero no tiene uso. Lat. Clepsydra. Escarrimiento [pág. 558] ESCARRIMIENTO.s. m. Lo mismo que Escarnio ù Escatnecimiento. Es voz antiquada. BOC.DE ORO, f.1I. E dixo à uno de sus discipulos, quitate de escarnimiento, que por él nacen los detamores. ESCARNIR V. a. Lo mismo que Escarnecer. Es voz antigua, y de poco uso. MARIAN. Hist. Esp. lib.a3. cap. 1. Si nos descuidamos, no seamos robados, escarnidos y muertos. ALv. Gou. Cant.11.Oct. 8. Alli sue escarnido y abofeteado, Ta cas de Caipbás despues fué trabido. Escarnido [pág. 558] ESCARNIDO, DA. part. pass. del verbo Escarnir. Lo mismo que Escarnecido. CHRON. GEN. f.98. E quando aquello oyó Paulina, tóvose por engañada é por escarnida. C. Le CAN, cap.2. E desque los Moros vieron que les non decian alguna cosa, tovieronse por escarnidos. Escarnio [pág. 558] ESCARNIO. s. m. Burla y menosprécio que se hace de alguno, con palabras, gestos ò acciones. Lat. Subsannatio. Derifio. sl’ufio. C. Lr CAN. cap.1. Los que quieren decir mal de mi, fablan en escárnio, en alguna mapera. SANT. TER. Medit, sob. el Pater noster. Medit, 2. En lugar de las blasphemias y escarnios que le hicieron los soldados y Judios. Escaro [pág. 558] ESCARO. s. m. Pez exquisito y delicado que de ordinário anda entre escollos, y no se mantiene de otros peces, sino de hierbas, las quales rúmia. Hallate en abundancia junto à la Isla de Escarpanto entre Candis y Rho das. Es del Latino Scarui. GRAC.MOR. f.a74. Si el escaro ha tragado el anzuelo, todos los otros escaros que alli se hallan saltan de presto y roen el sedal. Escarola [pág. 558] ESCAROLA. f. f. Hortaliza bien conocida, de que se usa mucho para ensaladas, guisados y menestras. Las hojas son largas, angostas, y algo crespas: quando estan verdes las entierran para que pierdan el amargór natutál que ne tienen, y con este beneficio se curan y vuelven pajizas y blancas. Lat. Intubus, vel Intybas. HERR. Agricult.lib.4. cap.22. En Roma las llaman Endivias, aca vulgarmente las llaman lechúgas Romanas, otros las llaman escarólas: estas verdaderamente son chicorias. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.7. Que de una hierba tan humilde como la achicória, se tiene por la crianza à hacer una hortaliza como la escaróla. ESCAROLA. Por alusion se llamaba assi la valóna alechugada que se uso antiguamente. Lat. Colli crispatum ornamentum. Pic. Jus r. f. 20. Oy ha falido con una escaróla de lienzo, tan aporcada como engomada. Escarolado [pág. 559] ESCAROLADO, DA. adj. Que se aplica al color palido y amarillo blanquecino: como el que tiene la escaróla quando esta curada y en sazon, y corresponde al que se llama Pajizo claro. Lat. Pallidus. Exalbidus. PALOM. Muf. Pict. lib.5. cap. 6. S. 2. Los paños amarillos tienen gran variedad, porque unos son escarolados, otros azufrados, otros gamuzados, y otros naranjados. ESCAROLADO. Se llama tambien lo que está hecho y torcido como las escarolas: que tambien se dice Alechugado, y se uso mucho en los cuellos abiertos con moldes. Lat. Crispatus. Intortus. CERV. Quix. tom.2. cap.44. Porque sus cuellos han de ser siempre escarolados, y no abiertos con moldes. CANC. Obr. Poct. f98. Le cortó à cercen el cuello, que como era escarolado, le destruyó la cuchilla, en lagar de aderezallo. Escarpa [pág. 559] ESCARPA. s. f. El declive interior del fosso, ù la subida desde él à la Plaza. Lat. Declivitas. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 9. Puesto que nada llegaba al fosso para hacer escarpa, por detenerle las ruinas. Escarpado [pág. 559] ESCARPADO, DA. adj. Lo que está hecho al modo de la Escarpa: esto es en el plano que no es paralélo al horizonte, sino inclinado: como Peña escarpada, Repecho escarpado, Pared escarpada, &c. Lat. Declivis, ve. ARGENS. Maluc.lib.6 pl.214. La muralla es fuerte, y escarpáda por la parte interiór. Escarpia [pág. 559] ESCARPIA. s. m. Especie de clavo grande, de cuya parte superior sale hacia lo alto una espiga pequeña ò punta, en que se pueda assegurar y afirmar lo que en ella se pone. Lat. Clavus aduncus seu uncinatus. PRAGM.DE TASS. año1680.f.30. El ciento de escárpias del Rey, à diez reales. HORTENS. Quar. f.143. Rasganos piés y manos quatro escarpias. ESCARPIAS. En la Germania significa las Oréjas. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Escarpiar [pág. 559] ESCARPIAR. v. a. Clavar con escarpias, de cuyo nombre se forma. Lat. Clavis affigere. Roa, Vid. de Doña Sancha Carrillo, lib. 1. cap.2. Cuyos pechos, si pudiessen abrirse, podrian verse los tormentos y carniceria que los escarpia. Escarpiado [pág. 559] ESCARPIADO, DA. part. pass. del verbo Escarpiar. Lo assi clavado con escarpias. Lat. Clavis affixus. Nun. Empr.17. Si considera la belleza de Nazareth, que ofrece la vida escarpiada en un leño por su rescate. Escarpidor [pág. 559] ESCARPIDOR. s. m. Peine ancho de dientes, para peinar y desenredar el cabello, quando esta emmarañado y enredado. Lat. Dentatus pecten. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.40. Cada escarpidór del número quarto, no pueda passar de veinte y quatro maravedis. Escarpin [pág. 559] ESCARPIN. s. m. Funda pequeña de lienzo blanço, con que se viste y cubre el pié, y se pone debaxo de la media ò calza. Viene del Toscano Scarpe, que vale Zapato. Lat. Odo, sis, vel Udo, nit. QUEV. Tacan. cap. 13. Los escarpines primero son pañizuelos, haviendo sido tohallas, y antes camisas hijas de sabanas. BURG. Son.133. La bella Antandra un escarpin coria, Con hilo que de perlas parecia. Escarvadero [pág. 559] ESCARVADERO. f. m. Term. de la Montería, El sitio donde los jabalies hozan y aguzan los colmillos, que por otro nombre se llama Aguzadero. Lat. Locus feræ unguibus notatus. MATH. Orig.f.42. Haciendo escarvaderos, que llamamos Aguzaderos. ESPIN. Art. Ballest. lib.2. cap.34. Por la mayor parte es en la tierra mas alta donde ellos habitan: y alli hallamos sus rastros y escarvaderos. Escarvadientes [pág. 559] ESCARVADIENTES. s.m. Instrumento hecho de oro, plata ù otro metal, delgado y algo corvo y puntiagúdo, para limpiar los dientes: que de ordinario se solia traher pendiente de alguna cadenita o liston delante del pecho. Modernamente se llama Mondadientes. Lat. Dentiscalpium. Escarvador [pág. 559] ESCARVADOR. s. m. El que escarva. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Scalptor, oris. Escarvadura [pág. 559] ESCARVADURA. s. f. La accion ò el efecto de escarvar ò haver escarvado. Es voz de poco uso, aunque la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Scalptura. Escarvaorejas [pág. 559] ESCARVAOREJAS. s. m. Instrumento de metal ò marfil para limpiar las oréjas, y sacar la cerilla que se cria dentro de ellas: y es un palito pequeño y delgado con una como cucharita al cabo, con que se saca la cerilla. Lat. Auriscalpium. Escarvar [pág. 559] ESCARVAR. v. a. Cavar, arañando en cierto modo la tierra, como hacen las gallinas y otros animales, quando con piès y manos cavan la tierra y hacen algun hoyo en ella. Parece sale del verbo Excavar añadida la r. Lat. Scalpere unguibus terram excavare. ARGor. Monter. cap.39. Y acontece meter una mano y otra, reconociendo si el caballo le espera, escarvando y amenazando con ellas. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1.cap.14. La gallina tambien que cria sus pollos, siempre anda con los piés escarvando en los muladares. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Teresa. Comenzò à escarvar en el cimiento de un corral de la casa, y halló sesenta reales. ESCARVAR. Metaphoricamente vale escudriñar, inquirir y descar saber lo que esta oculto ù no no mui claro. Lat. Ingulrere. Perserutarl. Investigare. Mex. Hist. Imper. Vid. de Justiniano II. cap. 3. Tyranizo el Imperio Tibério: el qual le durára mucho, si él reparára y no escarvara tanto. Acos r.Hist. Ind.lib.7.cap.15. La ocasion no la buscaron los Mexicanos, sino los Suchimilcos escarvaron pata su mal. ESCARVAR LA CONCIENCIA. Es andar cuidadoso y con escrúpulo, rezeloso y poco seguro en lo que uno ha obrado, y executado: y atsi se dice comunmente, que el gusano de la conciencia le toe y escarva, y trahe desasossegado è inquieto. Lat. Mordere. Pungere. CERV. Quix.tom.2. cap.1. Y no quisiera quedar con un escrúpulo, que me roc y escar va la conciéncia. MoNTEs. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Et que al matarle, quizá tu honór te restituirá, si le escarva la conciencia. Muchas veces el que escarva, lo que no querria halla. Refr, que da à entender, que los hombres demasiadamente curiosos, y poco cautos en apurar lo que no les importa, suelen encontrar lo que les es nocivo y nada gustoso. Lat. Excitat octipedem nimiùm ferutator acervl. Escarza [pág. 560] ESCARZA. f. f. Term. de Albeiteria. La herida causada en el casco de los pies ò manos de las mulas, caballos, machos, &c. por haver entrado en ellos alguna china ò cosa semejante, y llegado à lo vivo de la carne. Arred. Albeit. cap. 83. Lat. In animalium ungue usque ad carnem læsito. Escarzador [pág. 560] ESCARZADÓR. s. m. Lo mismo que Tirador, disparador, flechero, ò ballestero. Es voz antiquada. CAVIJ. Embax. f. 38. E con estas gentes ha hecho el Senor grandes hechos è vencido muchas batallas : è son gente de grande afan è cabalgadores, escarzadóres de arcos, è son gente fuerte para el campo. Escasamente [pág. 560] ESCASAMENTE, adv. de modo. Con escasez y cortedad, parcamente, con parsimonia. Lat. Parcè. Moderatè. FR. L. DE GRAN. Adic, al Mem. Prolog. Y aun esto le dan escasamente y por medida. SAAV. Empt. 28. Virtúd es propria de los Principes (la prudencia) y la que mas hace excelente al hombre: y assi la reparte escasamente la natutaléza. ESCASAMENTE. Vale tambien dificilmente, apénas, con dificultad. Lat. Agrè. Difficile. Difficulter. NAVARR. Man. cap.14. num. 32. Por quanto la voluntad que cayo en pecado, escasamente con muchas amonestaciones y conlejos, se puede reducir à virtúd. VALVERn. Vid. de Christ. lib.7.cap.7. Y con los desmayos que padecia su fe, escasamente la tenian de su Divinidad. Escasear [pág. 560] ESCASEAR. v. a. Dar poco y no de buena gana, sino haciendo desear lo mismo que se da Lat. Parcè largiri, dare. HORTENS. Pancg, pl. 317. Escascan la lluvia sus mismas iras. AR TEAG. Rim. f.t06. Es tan aváro el dolor de su diestra liberál, que escasea el hacer mal, por no gestar el rigór. ESCASEAR. Vale tambien ahorrar, excusat. Lat. A sumptu detrabere. Reservare. BAN de Fland, pl. 245. Queria el Principe lo mas que fuesse possible escasear la sangre, acostumbrada à verterse en los assaltos. ESCASLAR. Se toma assimitmo por faltar, ò ir poco à poco faltando, y siendo menos alguna cosa. En este sentido es verbo neutro Lat. Deficere. Mmui. Ov. Hist. Chil, lib.4. cap.5. El tiempo se dilata, el viento escasea, amenazan las calmas, la tierra no parece, su distancia se ignóra, es cierto el peligro, y el perecer aqui serà sin remedio, si mas aguardamos. Escasez [pág. 560] ESCASEZ. s. f. La cortedad, miséria, mezquindad, con que se gasta, ù da alguna cosa. Lat. Nimia frugalitas vel parfimonia. NAVARRET. Conserv. Disc.33. Se tiene por culpa de escasez el no vestirse con la suntuosidad que os demas. SAAV.Empr.27. De donde nace el inclinarte mas los Principes à premiar con largueza servicios pequeños, y con escasez los grandes. Escaseza [pág. 560] ESCASEZA. s. f. Lo mismo que Escasez: pero menos usado. REGIM.nE PRINC. lib.1. f.18.Y la escaseza quiere parecer mesura. FIGUER. Passag. Aliv.2. Cierto que produce indignacion, haya escaseza hasta de palabras, donde las obras son tan merecidas, Escasissimamente [pág. 560] ESCASISSIMAMENTE, adv. suped. Con suma parsimonia y escaséz. Lat. Summa parsimonia vel frugalitate, Baa. Hist, Pontif, tom.3. Vid. de Gteg. XIII. cap.71. Havia con grandes penas prohibido, que ningun vassallo suyo llevasse vituallas al exercito Cathólico, por lo qual se partia le que hrris glysnime. mente. Escasissimo [pág. 560] ESCASISSIMO, MA. adj. superl. de Escaso. Mui escaso. Lar. Valde parcus vel illiberalit. GRAC. Mor. f. 150. Himerio el lisonjéro de Athenas, à un tico escaiisiimo y codiciosissimo de dinero le denostaba que era hombre prodigo y desperdiciado. Escaso [pág. 560] ESCASO, SA. adj. Corto, limitado, poco; como comida escasa, viento escaso, &c. Covatr. se inclina à que viene esta voz del Hebreo Chasa, que vale duro, aspero y dificil, i del Griego Scazo, que significa coxear. Otros le derivan del Latino Esca, que vale comida limitada, y otros dicen sale del Francés Estars, que significa Parco. Lat. Modicus. Paucut. MARIAN. Hist. Esp. lib.t. cap.7. Mayormente, si de la luz de los antiguos Escritóres que nos ha quedado (pequeña cierto y esca Ja; pero en fin alguna luz) nos queremos aprovechar. Canc. Obr. Poet.f.87. El hombre hace demasiado, de vicio te quejas nina, que no es escasa la mesa donde rueda la comida. ESCASO. Significa tambien parco, mezquino, nada liberal ni dadivoso. Lat. Idliberalit. Avarus. RIBAn. FLSanct. Vid. de S. Juan el Limosnero. Havia un Obispo por nombre Troilo, mui apretado y escáso. Pinc. Philos. Epist. 9. Ftagm. 4. Que de estása y apoca cada, vendia los zapátos de sus sirvientes. ESCASO. Vale assimismo falto, corto, no entéro ni cabal: y especialmente se usa en este sentido quando le habla de las cosas que no tienen toda la extension y medida que se requiere para que esten cabales: como Dos varas escasas de paño ù seda, seis leguas escasas, &c. Lat. Aliquo deficiens. Escatima [pág. 561] ESCATIMA. f. f. Falta y engaño hecho con ofensa, daño y agravio, de que resulta perdida y menoscabo. Covarr. es de sentir viene del Griego Seazo, que significa coxcar, no andar à derechas, porque el que quita y hace que una cosa esté salta, ò comete alguna falta, no hace lo que debe. Es voz antiquada. PART.I. tit.1. l. 8. E otrosi han de ser sin escatima è sin punto, porque no puedan del derecho sacar razón torticéra. C. LUCAN. cap. 41. Cá muchas veces me face algunos yerros è algunas escatimas, de que tomo mui grande enojo. Escatimar [pág. 561] ESCATIMAR. v. a. Escasear, regatear lo que se da, cercenandolo, disminuyendolo y acortandolo. Lat. Minuere. Diminuere. Detrabere. ESPEJ. DE LA VID. HUM. f.38. E el otro es el que vivio escatimando. CALD. Com. La Señora y la Criada. Jorn.I. Mas no quiero escatimar virtud que es tan peregrina. ESCATIMAR. Vale tambien viciar, adulterar, corromper y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciendolos è interpretandolos mala y perversamente. Lat. Depravare. Corrumperc. PART.7. tit. 26. Introd. Hereges son una manera de gente loca, que se trabajan de escatimar las palabras de Nuestro Señor Jesu Christo, e las dan otro entendimiento contra aquel que los Santos le dan è que la Eglesia Romana crec. ESCATIMAR. Se halla usado en lo antiguo algunas veces por reconocer, advertir y rastrear, y ver con cuidado y atencion alguna cosa. Lat. Prospicere. Providere. MONTER. DEL R. D. AL. lib.1. cap.2. En estos tiempos secos sera el venado grande, è sara el rastro pequeño, è el Montero debelo escatimar. Escatimado [pág. 561] ESCATIMADO, DA. part. pass. del verbo Escatimar en sus acepciones. Lat. Minutus. Detracius, Ge. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.36. Si no comen los Esclavos, ò si es la comida tan escasa, tan escatimada que perecen de hambre los miserables, qué quereis amos, qué quereis? Escatimosamente [pág. 561] ESCATIMOSAMENTE. adv. de modo. Defectuosamente, depravadamente, con malicia y agravio, cautelosamente. Lat. Dolosè & prave. PART.3. tit.2. l.47. Cà luego que saben que tienen sus mercaderias è sus cosas aparejadas para irse, mueven demandas escatimosamente contra ellos, ante los Judgadores. Escaupil [pág. 561] ESCAUPIL. f. m. Sayo de armas grande con sus faldas, hecho de tela de algodón, estofado del mismo algodón en rama y colchado, que sirve de defensa contra las flechas, porque en topando con el algodón de la estósa, hila la punta de la flecha yatòra. Es voz In Tom. III. diana. Lat. Sagum gossipio fartum, munitum. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.17. Que se armasse toda la gente con aquellos escaupiles ò capôtes de algodon, que resistian à las Hlechas. Escena [pág. 561] ESCENA. s. f. Lugar ò sitio donde representan los Comicos, dicho comunmente Tablado, ù las tablas. Es tomado del Griego Scena, que vale tienda ò pabellon de campaña, ò enramada formada de ramas de arboles para estar cubierto uno en el campo: y en fuerza de esto la Escéna comprehende ò significa el sitio ù tablado con todos sus adornos, bastidóres y mutaciones necessarias para el complemento de la comedia que se representa. Lat. Scena. ARRIL, Com. de Terenc. f.32. Es pues de advertir con atencion, en donde y quando la escena está tan vacia de representantes, que se pueda alli oir ò el choro, ò el Musico de flauta. ESCENA. Se llama tambien la division de la comédia, que dura todo el tiempo que esta el tablado con gente: y assi quando queda enteramente solo, y salen otros personages de nuevo, se dice que comienza otra Escena. Lat. Actus scenicus. ABRIL, Com. de Terenc. f.33. El personado que en la escena passada acabó, y en la siguiente comienza de hablar, no se entiende haver entrado. Escenico [pág. 561] ESCENICO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la Escéna. Lat. Scenicus. ABRIL, Com. de Terenc. f.23. El habito escenico es aquel trage de que usaban los representantes, para que se discerniessen los unos de los otros. ESCENOGRAPHIA. s. s. Term. de Perspediva. La delineacion del objeto en perspectiva segun su Ichnographia y Orthographia: y esta es la total y perfecta delineacion del objéto en quien, con sus claros y obscuros, se representan todas aquellas superficies suyas que se pueden descubrir de un punto determinado. Tosc. tom.6. pl.135. Lat. Scenograpbia, 2. Eschela [pág. 561] ESCHELA. s. f. Tira de papél ancha de quatro ù seis dedos, y de una tercia de largo poco menos, para notar y apuntar alguna cosa en resumen. Pronunciase la ch como k. Es voz moderna, usada en las Secretarias y Oficinas de pluma, y tomada del Griego Scbeda. Lat. Esclarecer [pág. 561] ESCLARECER. v.n. Apuntar la luz y claridad del dia, empezar à amanecer. Viene del Latino Clarescere, y tienc la anomalia de los acabados en ecer: como Esclarezca, &c. Lat. Lucescere. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap. 12. Llegaron en esclareciendo, à la puente Toledana, que va desde Madrid à Tolédo. COLMEN. Hist. Segob. cap. 42. S. 4. Ningun dia saltó en la Iglesia Cathedral à la Missa de N. Señora, que nombran del Alba, por decirse al esclarecer de la luz. ESCLARECER. Vale tambien iluminar, poner clara, luciente y vistosa alguna cosa. En este sentido es verbo activo. Lat. Illuminare. Illu Arare. Clareseera. FR. L. DE GRAN. Symb. part. r. Bbbb CaP. cap.3. El Principe que todas las cosas esclartce y rodéa, es el Sol. Lop. Circ. f. 15. En nube de oro y resplandór vestida, Sobre la gabia esclareció la nave. ESCLARECER. Por extension vale ennoblecer, hacer ilustre, famoso y claro à alguno ù à alguna cosa. Lat. Illustrare. Nobilitare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Brazo. Esclareció y engrandeció por extremo el poder y saber de Dios. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1. cap. 42. Y cada dia de nuevo so entraban en el Monastério...... muchas personas de gran cuenta: y dabanla de si tan grande, que assombraban el mundo, y lo esclarecian. ESCLARECER. Metaphoricamente vale ilustrar iluminar, comunicar luz y claridad. Lat. Illuminare. Illuftrare. FR. L. DE GRAN. Adic. a Mem. Prolog. Esclareciendo su entendimiento, con la lumbre y consideracion de la primera verdad. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pau la. La lumbre de la Fé esclarece los ojos de nuestra alma, para que entienda que es im mortal. Esclarecido [pág. 562] ESCLARECIDO, DA. part. pass. del verbo Esclarecer en sus acepciones. Lat. Illumina tus. Illuffratus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.I cap.3. Gran vergüenza es, que los ojos esclarecidos con lumbre de Fé no vean lo que veian los que estaban assentados en las tinieblas de la razón. MEND. Vid. de N. Señora Copl. 772. En decencias soberánas, esclarecido y compuesto, mas en triumphos de glorioso, que en aparatos de muerto. ESCLARECIOO. Vale tambien mui ilustre, generosamente noble, de alto y claro linage. Lat Illuftris. Clarus. Præclarus. QUEV. M. B.Porcia muger de Marco Bruto, fuë tan esclarecida, que en sus acciones mas parecio Caton, qu hija de Catón. GONG. Son. Var.12. Quede en marmol tu nombre esclarecido, Firme à las ondas, sordo à la barmonia, Blasón del tiempo, escollo del olvido. Esclarecidamente [pág. 562] ESCLARECIDAMENTE. adv. de modo. Con grande lustre y generosidad de animo, noble y honradamente. Lat. Splendidè. Præclare QUEV. Declam. Hombre tan esclarecidament grande, aun en poder de la muerte, tienc provecho de vida. Gonc. Rom. amor.1. Donde esclarecidamente, guarnecen antiguas torres el crystal del Ocedno, en que se mira Ayamonte. Esclarecidissimo [pág. 562] ESCLARECIDISSIMO, MA. adj. superl. d Esclarecido. Mui esclarecido. Lat. Clariss mus. Illustrissimus. Præclarissimus. FR. L. D LEON, Nomb. de Christ. en el de Brazo. son famosos entre los hombres y de claro nombre los Capitanes que vencen à otro podrá negar à Christo infinito y esclarecidi simo nombre de virtud y valor, que acomo tio por si solo una tan alta empressa, y al E le dió cima? Esclareciente [pág. 562] ESCLARECIEN TE. adj. Lo mismo que Esclarecido. Lat. Ilafiriz. Clarui. PANT. Copl. de pie quebrado, f.73. Por bijo al del Infantado, y al de Lerma esclareciente, por sobrino. Esclarecimiento [pág. 562] ESCLARECIMIENTO. s. m. El efecto de ir clareciendo el dia con la cercania de la luz del Sol, ù de otra qualquiera cosa, mediante la iluminacion de la luz. Lat. Claritas. Cltudo. NIEREMB. Aprec. lib. 2. cap. 10. f., Con razon lo llamo el Salvador escarecimia to, ò claridad y gloria. Esclavillo [pág. 562] ESCLAVILLO. s. m. Dim. de Esclavo. Esclavo pequeño. Lat. Vernaculus. Seronlus. Hon. TENS. Quar. f. 148. No iguales con elhatdero legitimo el esclavillo. Esclavina [pág. 562] ESCLAVINA. f. f. Vestidura larga y tosca, que usan los que van en romeria ò perconeu cion. Pudo tomarse del nombre Esclavo, ù porque fuesse vestidura propria para elos ò por la obligacion y esclavitud que unocon. traxo por razon del voto ù promessa decun. plir la tal peregrinacion. Lat. Penil. Mi. RIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.2. Volvio con pocos el General, vestido de una esclaoms lucl. ta sin ceñidor, à manéra de siervo. Crκνλusil. lib.3. cap.6. El vestido cra una esdsera rota, que le besaba los calcañares, sobre la qual trahia una mucéta, la mitad guarnecida de cuero. ESCLAVINA. Se llama comunmente una como muceta pequeña, hecha por lo regular de badana ó cordobán negro, que trahen los peregrinos: y se pone sobre los hombros al rededor del cuello, abierta por delante del pecho. Lat. Peregrinorum collare, is. Nusitu Var. ilustr. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, capá. Estaba el santo Padre pintado de peregrino, con esclavina parda sobre la sotana, y bordos en la mano derecha. CERV. Quix. tom. i. cap. 45. Arrojaron los bordones, quitaroste las mucétas ò esclavinas, y quedaron en pelóta. ESCLAVINA. Vale tambien el cuello postizo y suelto, con una falda de tela de seis ù ocho dedos de ancho, pegada en torno de di modo de esclavina, del qual suelen usar los Edesiasticos, y sobre la falda visten la loba ò sotana, o la chupa que no tiene el cuello pegado. Lat. Clericorum collare suptradilmn. Esclavitud [pág. 562] ESCLAVITUD. f. f. El estádo que uno tiene de Esclavo. Lat. Servitus. Captivita. QVEt. l. B. Quien por vivir queda esclavo, no sabe que la esclavitud no merece nombre de vida. GONC. Rom. Var.15. Si es muerte la esclavitud, y la libertad bien sumo, ya quedas libre, y comienzas à vivir vida de gusto. ESCLAVITUD. Se llama tambien cierta especie de Hermandad, Cofradia ò Congregación, en que se juntan y concurren parias penonas, assi hombres, como mugeres, à b-. er diferentes actos de devocion. Lat. Soli tium, ii. NAVARRET. Conserv. Disc.13. Tan bien es conveniente reparar, ca que con tan tanto numero de Cofradias, Hermandades, Esclavitudes, se andan los oficiales la mitad del año atendiendo mas à las emulaciones y competencias, que à la devocion. ESCLAVITUD. Metaphoricamente significa la sujeción à las patsiones y afectos del alma. Lat. Servitus. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap.23. Desta esclavitad que contraxistcis al pecado que os rindió quando le cometisteis, os nacio una infelicidad lamentable. QUEV. Mus.4. Son.2. Nació Monarcha del imperio mio La mente, en noble libertad criada, Oy en esclavitud yace amarrada, Al semblante severo de un desvio. Esclavo [pág. 563] ESCLAVÓ, VA. s. m. y f. El hombre ò mugér que son siervos ò cautivos, y no tienen libertad. Algunos son de opinion que esta voz procede de la S y un clavo con que antiguamente señalaban en ambos carrillos à los discolos y fugitivos. Covarr. siente que resulta de las dos letras iniciativas S. J. con que se señalaban los Esclavos, que decian sine jure: y como la f parece un clavo, de aqui se formo el nombre Esclavo. Otros discurren que viene de los Esclavones, porque estos vendian sus hijos à los comarcanos, como oy dia lo hacen algunas Naciones barbaras: y à otros les parece ser nombre Hebreo Schabui, que vale cautivo. Lat. Captivus. In servitutem redactus. Mancipium. Serous. MARIAN. Hist. Esp. lib.7. cap.1. Quejabanse en secréto que sus hijos y mugeres, hechos esclávos, servian à la deshonestidád de sus señores. CERV. Quix. tom. 1. cap.40. Tenia mi padre una escláva, la qual en mi Lengua me mostro la zala christianesca. ESCLAVO. Se llama tambien el que es Hermano de alguna Cofradia ò Hermandad, y esta sentado y admitido por tal en ella: y assi se dicen Esclavos del Santissimo Sacramento, de Nuestra Señora, &c. Lat. Servus. HORTENS. Mar. f.59. Los que sois Esclavos del Sacramento, mirad que sois Esclavos, y que todo el siervo todo es del Señór. ESCLAVO. Metaphoricamente se llama el que se sujeta y rinde ciegamente à sus proprios descos y passiones. Lat. Serviens. Subjecius. QUev. Vid. de Epict. Tal fué Nerón, que en su tiempo ser esclavo en Roma no era nota, sino ser Ciudadano, pues era esclávo en la República que era esclava: Todos lo cran:el Emperadór, de sus vicios, la República del Emperador, Epicteto de Epaphrodito. O alto blasón de la Philosophia! que quando el Cesar era esclávo y la República cautiva, solo el esclavo era libre. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap. 23. El pecadór es esclávo del Demonio por su voluntad, permitiendo Dios que Satanás le dominc. s un esclávo. Phrasc expressiva del que trabaja mucho, y esta siempre empleado, sin perdonar à cosa alguna: y con especialidad se aplica esta locucion al que anda à todas horas cuidando de su hacienda y casa, no perdiendo ocasión para su conservacion y Tom. Il1. adelantamiento. Lat. Mancipari. Seroiiter laborare. Esclavonia [pág. 563] ESCLAVONIA. s. f. Lo mismo que Esclavitud. Es voz antigua, y ya de poco uso. MARIAN. Hist. Esp. lib. 25. cap. 17. Yugo de perpétua esclavonia es la que ponen sobre vos y vuestros cuellos. HORTENS. Mar. f. 46. Llevando presa en el triumpho nuestra muerte y esclavonia. Esclirotica [pág. 563] ESCLIROTICA. Cf. Term. de Anatomia. Cierta túnica que contiene y encierra por la parte exteriór el humor aqueo de los ojos. Lat. Cornea. FRAG. Ciruj. lib. 1.cap.40. La tercera (tunica) es de quien toma su forma el ojo.... y sué llamada esclirótica, que quiere decir Dura. Esclisiado [pág. 563] ESCLISIADO, DA. adj. Voz de la Germania, que significa herido en el rostro, por haverle dado alguna cuchillada. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Facie pertussju. rudas. ratus. Esclusa [pág. 563] ESCLUSA. I.f. Fábrica de piedra ò madéra, hecha para detener las aguas, ò para darlas elevacion, à fin de que por ellas puedan subir los barcos ò la madéra, de parages inferiores hasta que tomen corriente. Es voz tomada de la Francesa Escluse, y se dice tambien Enclusa. Lat. Moles. B.MEND. Coment. f.297. Y que los dos navios gruessos..... se pondrian en medio de una esclúsa para defender desde ella el dique. Esclusilla [pág. 563] ESCLUSILLA. (.f. Dimin. de Esclúsa. Esclúsa pequeña. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 9. Ganado el Burgo, se dió la empressa por acabada: y mas quando avisó Texéda que ganando una esclusilla en su puesto, se podia sangrar toda el agua del fosso. Escoba [pág. 563] ESCOBA. s. f. Manojo de palmillas, de algarabia ù de otras ramitas atadas y juntas, que sirve para limpiar y barrer. Es tomado del Latino Scopa, arum. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.26. Cada escóba de palma, cosida y con su palo, treinta y dos maravedis. SANT. TER. Fundac. cap. 26. Teniamos harto que hacer en quitarle la escóba, estando en su casa tan regalada. ESCOBA. Se llama tambien una mata grande à manéra de retama, y del mismo color, de que se hacen escóbas. Es voz usada en Castilla, y se le diò este nombre por el fin y efecto à que sirve. Lat. Scopæ, arum. ESCOBAS. Se llaman tambien las que se hacen de Tarai, retama, y otras especies de hierbas fuertes, para barrer las caballerizas, calles y zaguanes. Lat. Scope, arum. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.26. Cada escóba de tres ramas de caballeriza, que llaman del Prado, veinte maravedis. La primera muger escoba, la segunda señora. Refr. que enseña que el bien no se conoce hasta que se pierde: como lo experimenta el marido, que no haviendo tratado bien à la primera mugér, antes dadola mala vida, y tratadola como escóba, ò criada de casa, sucle padecer un señorio insufrible en la segunda. Lat. Servuet la prior, subien dominabitar nxor. Bbbbz Escobada [pág. 564] ESCOBADA. s. f. Barre dura hecha con la escóba, ò el acto de barrer con ella. Dicese propriamente del acto de barrer de priesa y por encima. Es voz vulgar, formada del nombre Escoba. Lar. Scopis, superficialis absiersio. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap. 3. Ni hai que tratar de tender sobre el suelo otros mantéles y servilletas, que una escobada, que quando mucho dan por la limpieza. Escobajo [pág. 564] ESCOBA JO. s. m. Gajo de escóba, ya usada y sucia, y de ordinário se suele usar desta voz para dar à entender la escoba que ha servido y esta maltratada. Lat. Scopæ detrita. COVARR. en esta palab. Escobajo tambien significa la escoba sucia. ESCORA Jo. Por alusion significa el gajo del racimo de uvas, despues de desgranado, y que las han comido. Lat. Scapus. LAZAR.nE TORM. cap.1. Acabado el racimo de uvas, estuvo un poco con el escobajo en la mano, y mencando la cabéza dixo, &c. Escobar [pág. 564] ESCOBAR. f. m. Sirio ù terréno donde nace la mata llamada Escóba, y hai abundancia de ella. Lat. Locus in quo scopæ naseuntur. ESCOBAR. v. a. Barrer y limpiar con escóba. Fs compuesto del nombre Escoba, y tiene poco uso. Lar. Scopis mundare. Everrere. El dia que no escobé, vino quien no pensé. Refr. que advierte, que siempre es bueno vivir prevenido y aparejado, por lo que pudiere sobrevenir. Lat. Casus ubique valet: semper tu providus esto. Escobado [pág. 564] ESCOBADO, DA. part, pass. del verbo Escobar. Lo assi barrido y limpio. Lat. Scopimundatus. ESCOBAZO. s. nu. El golpe que se di con la escòba. Lat. Scope ictus. EsTEs, cap. 9. Descargo sobre mis hombros media docena de escobazos, con que me obligó à besar dos o tres veces la tierra. Escobenes [pág. 564] ESCOBENES. L. m. Voz nautica. Los agujéros de proa por donde salen los cables, quando el navio esta ancorado. Palac.lnstr.naut. Lar. Foramina quibus nautæ rudentes Frajieiunt. Escobilla [pág. 564] ESCOBILLA. s. f. La limpiadéra con que se limpian los vestidos, que se hace regularmente de cerdas de Javali. Llamase tambien Cepillo. Lat. Scopula. Axitia. EsTEE. cap. 2. Teniendo de los correspondientes de la tenda algunos provechos de limpiarles los sombre ros, para lo qual havia comprado una escobi Ila à mi costa. ESCOBILLA. Se llama tambien la tierra ù polvo que se barre en las oficinas donde se trabaja de plata ù oro, en la qual se hallan algunos fragmentos de estos metales, que despues se separan lavándolo. Lat. Auri vel argentí inte? cineres residua. RscoP.DE Iun.lib.4-tit.23.L21. Mandámos, que en la parte y lugar donde huviere de estar y encerrarse la escobilla de la fundicion que à Nos pertenece, haya dos llaves con que siempre esté en buena custódia y guardia. ESCOBILLA DE AMBAR. Flor matizada de coló res, blanco, morado y algo encarnado, que es mui olorosa y grata, y en el olór parecida al del ambar. La figúra es redonda y con muchos hilitos por hojas, mui espessos y unidos, como las cerdas del cepillo. Lat. Saceineut flor. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.2. Los claveles, rosas, alhelies..... amapolas, escobillas, alrramuces, granadillo y otras muchas diterencias. Con escobilla el paño, y la seda con la mano. Refr. que enseña, que al que es noble y generoso de animo, representado en la teda, se ha de tratar con blandúra y agastajo; y que con el que es recio y fuerte, repretentado en la lana, conviene usar de rigor y aipereza. Lar. Oderunt peccare mali formidine pan Oderunt peccare boni virtutis amore. Escobón [pág. 564] ESCOBON. (Escobón.) f. m. La escoba vieja que se pone en un palo largo, para bane deshollinar, ò para limpiar los vasos immundos. Lat.Attrita scopæ. Escobos [pág. 564] ESCOBOS. s. m. Los arboles y matorrales espessos : como retamales y otras plantas semejantes. Es voz rustica. Lat. Virgufta. Los. Com. del Nacimiento de Christo. Que estos azebuches broncos me dieron algunos troncos, y no arranque los escóbos, con el temór de los lobos. Escocer [pág. 564] ESCOCER. v. a. Ocasionar ò causar un dolòr fuerte, que parece quema y cuece la camnes como hace el azóte que levanta cardenal, ò la fal y vino echados en la herida o llaga. Es formado del verbo Cocer, y tieue tu misma anomalía. Lat. Acri dolere pungere, fodicarc. ALFAR. parr. 1. lib. a. cap. 1. De manen me escocio, que no lo sé encarecer. QuEv. FOrt. si nos sacaren à la verguenza, es saca que no escuéce. ESCOCER. Metaphoricamente vale hacer sentir y resentir à uno, dandole motivo para alrerarse y tomar pena y sentimiento: como le sucede al que ha sido reprehendido ù rachado de alguna cosa no buena. Lat. Per stringere. Pungere. FR. L. DE GRAN. Compend. parr. 2. cap.22. Bien veo que el remedio es aspero, y que escuece. Ov. hist. Chil. lib.6.cap.15. En parte no me pesa, por no tener ocasion de refrescar la llaga que tanto lastimo, y hasra oy eseuéee à los que la padecen. Escocido [pág. 564] ESCOCIDO, DA. part. pass. del verbo Escocer en sus acepciones. Lat. Dolore fodicatus, punttuz. CoLOM. Guerr. de Fland. lib. 7. Para los quales fuë bonissima disposicion el dexar tan escocidos à aquellos Ciudadános. Escocia [pág. 564] ESCOCIA, s. f. Term. de Architectúra. Moldúra en forma de canal, que rodea la colúna. Escocimiento [pág. 564] ESCOCIMIENTO. s. m. Lo mismo que Escozot. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 29. Porque aun no se havia mitigado el escocimiento de las llagas. LAo. Diolc.lib.2.cap.42. Las suelas de los zapatos viejos, quemadas, molidas y aplicadas, sanan las quemaduras del fuego, el sahorno, y los escocimientos que se hacen en los piés, por razon del calzado. Escoda [pág. 565] ESCODA. I. f. Instrumento de hierro à manéra de martillo, con corte en ambos lados, para cortar y labrar las piedras, el qual se en hasta en un palo ù mango competente para poder usar de cl. Lat. Malleus dentieulatus. Excussorium. NIEREMB. Aprec. lib.5. cap. 12. S.1. Para mayor limpieza, no se trabajo en su sitio, porque en el no se oyo martillada ni ruido de escóda. CAST. SOLORZ. Donair. s.77. Trinchando altivos peñascos, escódas y no buriles. Escodar [pág. 565] ESCODAR. v. a. Labrar las piedras con la escoda, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Excudere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.s. trat.2. cap.19. Los Martyres tienen el lugär destas piedras ricas: las quales los Tyranos escodáron y labraron con todas las mancras de heridas. Escodado [pág. 565] ESCODADO, DA. part. pass. del verbo Escodar. Lo assi labrado con la escoda. Lat. Excussus. Escodaderos [pág. 565] ESCODADEROS. s. m. Term. de Monteria. Las partes donde los venados y gamos dan con los cuernos, para quitarse los pellejos que tienen en ellos, quando esta seca la cuerna. Trahe esta voz Juan Mathcos en el indice de las voces de la Monteria. Lat. Loci ferarum cornibus attriti. Escofia [pág. 565] ESCOFIA. f. f. Lo mismo que Cofia. CALVET, Viag. f.201. Eran las gorgueras de oro y plata, labradas en quadro, y los tocados como escófias de oro, con diadémas encima de telilla de oro. FUENM. S. Pio V. s. 145. Zapatos, bonetes, escófias y otras vestiduras, las tienen hombres graves y devotos, en numero de grandes reliquias. Escofiado [pág. 565] ESCOFIADO, DA. adj. El que trahe cofia en la cabeza. Lat. Reticulo indutus. COVARR. en la palab. Escoficta. Escofiada muger, Escofiado hombre, quando se ponen cofias para tapar las cabezas. Escofieta [pág. 565] ESCOFIETA. I.f. Lo mismo que Cofia. FUENM. S. Pio V. f.143. Quitabase la escofiéta al nombre de Jesus: y quando la flaqueza le estorvo alzar el brazo, baxaba la cabeza. BAR. Hist. Pontif. tom.3. Vid. de Sixto V. cap. 18. Recogenle sobre la cabeza con unas escofiétas de red, y por un agujero de ella suelen sacar un poco, que hace como copete. Escofina [pág. 565] ESCOFINA. s.f. Lima grande de dientes gruessos, de que usan los Entalladores y Carpinteros para limpiar y raspar la madéra. Sale del nombre Latino Scobinum vel Scobina. MANER. Apolog. cap.12. Pero mas briosamente andan sobre los hombros y miembros de vuestros Dioses, las fierras, las azuëlas, los escoplos, los cepillos y las escofinas. Escofinar [pág. 565] ESCOFINAR, v.a. Limar la madéra con la escofina, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Scobina polire. Escofinado [pág. 565] ESCOFINADO, DA. part. pass. del verbo Escofinar. Lo assi alisado con la escofina. Lat. Scobino expolitus. LAG. Diosc. lib.I. cap.109. Tomo de aquel leño escogido y escofinado una libra. ISCOGENCIAL. Lo mismo que Escogimiento. Es voz antiquada. PART.6. tit.9.l. 23. Mas si el testador hoviesse muchos siervos, estonce es en escogencia de aquel à quien sue secha la manda. B. CIUD. R. Epist. 44. Fernando Diaz el relatór le ha dado docientos vassallos del Infante, à su escogencia. Escoger [pág. 565] ESCOGER. v.a. Elegir, echar mano de lo mejor, u de lo que uno quiere y gusta, teniendo arbitrio y libertad para poderlo hacer. Viene del LarinoSeligere, vel Deligere. CERV. Quix. tom.1. cap.14. Yo no escogi la hermosura que tengo, que tal qual es, el Cielo me la dió de gracia, sin yo pedirlo ni escogerlo. QUEV. M.B. El nacer no se escoge: y no es culpa nacer del ruin, sino imitarle. A quien dan en que escoger, le dan en que entender. Refr. que advierte que es difcil tener acierto en lo que depende del proprio arbitrio. Lat. Optio difficilis, cui copia fasla legendi. A quien dan, no escoge. Refr. que advierte que el que recibe debe callar y tomar lo que le dan; ò passar por el sonrojo de ser ingrato y descomedido. Lat. Donati nec oportet equi cognoscere dentes. QUEV. Muf.5. Xac.5. T pues à quien dán no escóge, no tengo que desechar, aunque dos veces de enôjo me estuve por apear. Escogido [pág. 565] ESCOGIDO, DA. part. pass.del verbo Escoger. Elegido y apartado por mejor; si bien por lo regular se toma esta voz por lo que es mas selecto, estimable y de mayor aprécio. Lat. Dliecrus. ESPIN. Eicuu. Relac.3. Deic.3. Leiso con decir, Muchos son los llamados, y pocos los escogidos. BURC. Son.32. Para el frio será cosa escogida. Escogidamente [pág. 565] ESCOGIDAMENTE. adv. de modo. Selectamente, con conocimiento, acierto y madurez. Lat. Selectè. NIEREMB. Obr. y dias, cap. 40. Aristides que goberno à Athénas, tan escogidamente que ninguno mejor, vivio tan pobre que no huvo con que enterrarle. ESCOGIDAMENTE. Vale tambien primorosamente, con admiracion y excelencia, perfecta y cabalmente. Lat. Perfecte. Speciatim. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 33. Caballos se han dado y dan escogidamente, en muchas partes ò las mas de Indias. Escogidissimo [pág. 565] ESCOGIDISSIMO, MA. adj. superl. de Escogido. Mui escogido. Lat. Selectissimus. F. HERR. sob. la Canc. 1. de Garcil. Porque se compóne la cancion de voces escogidisiimas, y se acomoda à varios números. BAREN, Guerr. de Fland.pl.206. Delante de los quales se pusieron particularmente docientos escogidissimos de una Compañia señalada. Escogimiento [pág. 565] ESCOGIMIENTO. s. m. La accion de clegir y escoger libremente una cosa entre otras. Lat. Selectio. Electio. RECOP. lib.5. tit. 2. l.4. Pero si arras hoviere, que sea en escogimiento de la mugér, ò de sus herederos ella muerta, tomar las arras ò dexarlas. GUEV. Avif.de Priv. cap. 18. El Apostol S. Pablo, Varón que fue de escogimiento, vió los secrétos nuncá vistos. Escolar [pág. 566] ESCOLAR. S. m. El Estudiante que cursa y sigue las Escuélas. Es tomado del Latino Sebolaris. PART. 1. tit.6. l. 7. Debe estar delante, quando se probaren los Escoláres en las Escuélas. Pic. Jusr. f. 82. Sacome à bailar un Escolar, como si yo rabiara por ser de coròna. ESCOLAR. Se llama tambien el Nigromantico y embustéro, que vestido de habitos largos finge ser un pobre Estudiante, y anda mendigando de Lugar en Lugar, y haciendo daño, si no le dán limosna. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesóro. Lat. Sycophanta. ESCOLAR. adj. de una term. Lo perteneciente al Estudiante ò Escolár. Lat. Scholastieus, a, um. Borc. Son.1a6. Que dar à vuestras armas por despójos Estas mis escolares sopalandas. Escolarse [pág. 566] ESCOLARSE. v. r. Lo mismo que Escabullirse y salirse sin sentir de entre las manos. Es voz antigua, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Escolasticamente [pág. 566] ESCOLASTICAMENTE. adv. de modo. Con modo y voces escolasticas, à la manéra y uso de las Escuëlas. Lat. Scholasticè. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 30. Mas el que no conoce à Dios, con esta manera de conocimiento experimental, quando habla de Dios, habla de él seca y escolastitamente. Escolastico [pág. 566] ESCOLASTICÓ, CA. adj. Lo tocante y perteneciente à Escuëlas, y à los que estudian en ellas: como Hombre escolastico, doctrina escolastica. Lat. Scholastieus, a, um. QuEv. Defens. de Epicúro. Porque la Lógica en lo escolastieo es grande y valiente parte de la Thcología. BuRc. Son.59. No à sepan quantos de civil tintéro, Ni en pretina escolastica pendientes. ESCOLASTICO. Se llama tambien el Ptofessor de Theologia, y el que enseña esta facultad: y por esta razón se dice Theologia Escolastica la que se enseña en las Escuelas y Universidades, à diferéncia de la Positiva ò Expositiva. Lat. Scbolustieus. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Francisco Suarez. El Maestro Frai Basilio de Leon, Cathedratico de Prima en Salamanca, llama al Padre Suarez y Padre Vazquez dos relampagos ò rayos de los Escolasticos. CORN. Chron, tom.3. lib.3. cap.7. Con ser tan continuo su desvelo en ambas Theologias Escolistica y Expositiva, le parecia vivir ocioso. Juez Escolastico. El que tiene la jurisdiccion ordinaria en las Universidades para cuidar de ellas y de sus causas: y con este titulo se entiende y llama el Maestrescuela, que es Dignidad Eclesiastica. Lat. Iudex sebolastieus. Escoliador [pág. 566] ESCOLIADOR. s. m. El que hace annotaciones, glossas, y escólios à alguna obra, libro ù escrito, para su mejor inteligencia. Lat.Schohafter. Ancor. Nobl. lib. 1. cap. 4. El error es de Joannes Bellero, que le acrecentó, siguiendo en esto à Michael Villanovano, Escoliadór de Ptolomeo. Escoliar [pág. 566] ESCOLIAR. v. a. Glossar alguna obra, poniendola notas, ò escolios. Lat. Scholia annectere. Mono. Dissert.4. cap.1. Segun confiessa Auberto Mitéo, escoliando à San Ildephonso. Escolimoso [pág. 566] ESCOLIMOSO, SA. adj. Aspero è intratable: y assi del que es mal contentadizo, rezeloso, melindroso y de condicion poco sufrida y cosquillosa, se dice que es Escolimoso. Sale del nombre Griego Scolimos, que es una especie de cardo, que produce la Alcarchofa. Lat. Scolimosus. Nimis delicatus. MOLIN. Com. de Antona Garcia. No soi nada escolimosa, ni porque esté dolorida, be de engorrarme en la cama. Escolio [pág. 566] ESCOLIO. f. m. Interpretacion y declaracion breve de alguna cosa, que al parecer está obscúra y dificultosa de entender. Es voz tomada del Griego Scholion: y aunque por esta razon te debiera escribir con ch diciendo Escholio, el uso comun esta en contrario. Lat-Sthohum-Ex. L. DE GRAN-Svm) airt.2- cap. 32. Este tan notable milagro se tefiere en los escolios de la Vida de Santa Paula, alegando à San Geronymo por Escritór de él. RIRAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Francifço de Sales. Varones doctissimos han hecho escólior y comentarios sobre los libros de S. Francisco de Sales. Escollo [pág. 566] ESCOLLO. f. m. Peñasco que está debaxo del agua, ò à las orillas del mar. Es tomado del Latino Scopulus. QUEv. Vid. de S. Pablo. Y temerosos de embestir con algun escollo, echaron quatro anclas de la popa, que la fuudassen immoble. Ov. Hist. Chil, lib.1. cap.9. Se vé luego la Isla primera, entre la qual y la tierra austral hai muchos baxos, y escollos. Escouto. Metaphoricamente significa embaxazo dificultad, tropiezo, y ocasion peligrosa, en que uno suele tropezar y caer, por no advertir los inconvenientes antes de tomar resolucion. Lat. Scopulus. QUEV. Romul. Naufragan en este escollo muchas veces los buenos Principes. Escolopendra [pág. 566] ESCOLOPENDRA. s. f. Lo mismo que Cienropies. ESCOLOPENDRA. Se llama tambien un pez, assi dicho por la semejanza que tiene con el insecto terrestre. Es largo y angosto, y con muchos pies tendidos, que parece galera con remos. Lat. Scolopendra. LAc. Diosc. lib. a. cap. 14. La Escolopendra marina tiene gran semcjanza con aquel animalejo terrestre, que llamamos vulgarmente Cientpies. ESCOLOPENDRA. Vale tambien lo mismo que Doradilla. Lac. Diosc. lib. 3. cap. 145. Es pues la verdadera escolopendra ò Atpleno aquella planta vulgar, que crece por las paredes hümidas, llamada Cetrach de los Atabes, y Doradilla en Castilla. Escolta [pág. 566] ESCOLTA. f. f. Tropa de soldados, que sirve de convoyar, resguardar y conducir sin ne go alguna persona ó cosa al parage donde se encamina: y aunque Covarr. dice vale tanto como Escucha o Centinela, oy generalmente se usa en esta acepcion. Lat. Custodia, 2. AMRR.MoR, lib. 8. cap. 28. Con que tan facilmente les estorvaba las escoltas. MEROGuert. Guerr. de Gran. lib.1. num.16. Dexando en la puente al Capitan Valdivia con su Compania, para seguridad de las escoltas que iban de Granada, por ser passo de importancia. Escoltar [pág. 567] ESCOLTAR. v. a. Convoyar, resguardar, conducir alguna persona ò cosa para que camine segura, y sin riesgo. Es formado del nombre Escolta. Lat. Præsidii, vel custodiæ causa aliquem comitari. Escoltado [pág. 567] ESCOLTADO, DA. part. pass. del verbo Escoltar. Convoyado y resguardado. Lat. Prasidio deductus. Comitatus. Escombrar [pág. 567] ESCOMBRAR. v. a. Desembarazar, quitar de delante lo que impide y ocasiona estorvo, para dexarlo llano, descubierto, patente y despejado. Covarr. siente que esta voz sale del nombre Sombra, y que de Desumbrar se dixo Escombrar. Lat. Purgare. Mundare. BAs. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Innocencio IX. cap. 3. Por estar la artilleria en puesto que de todo punto le escombraba de gente. GoNG. Letr. Lyric. 2. Mira que tu casa escombres de unos soldádos fiambres, que perdonando sus bambres. amenazan à los bombres. Escombrado [pág. 567] ESCOMBRADO, DA. part. pass. del verbo Escombrar. Desembarazado, despejado, y sin embarazo. Lat. Patens. Apertus. Mundatus. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.1. S.51. Havian echado por el suelo todas las casas de campo, cercas y parédes de las huertas y otros edificios, dexandolo raso y escombrado, sin árboles ni reparo alguno. CERV. Viag. cap.3. En esto descubrimos la grandéza De la escombrada playa de Valencia, Por arte hermosa y por naturaleza. Escombro [pág. 567] ESCOMBRO. s. m. El desecho, broza y cascóte que queda de alguna obra. Lat. Quisquiliæ, arum. Purgamina. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.3. cap.5. Y ahora no es mas que un monte, formado de ruinas y escombros. ESCOMBRO. Pez maritimo mui pequeño, menor que la sardina y semejante à ella, de carne algo encendida y mui sabrosa. Llamase tambien Haleche y Pexerey. Lat. Scombrus. AMBR. MoR. Descripc. de Esp. f. 42. La falta de los atúnes se suplia aca con los escombros, que nosotros llamamos Haleches, y otros tambien los nombran Pexercy. Escomearse [pág. 567] ESCOMEARSE. V. r. No poder detener la orina, padecer estangurria. Es voz antigua, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Urinæ non imperare. Escomenzar [pág. 567] ESCOMENZAR. v. a. Lo mismo que Comenzar ò Empezar. Es voz antiquada. PART. I. tit.4. l. 49. Ca estonce escomenzó à haver conoscéncia de Nuestro Señor Jesu Christo. Escomerse [pág. 567] ESCOMERSE. V. r. Irse comiendo y gastando poco à poco alguna cosa solida y fuerte, con el uso continuo y manéjo de ella : como sucede con los metales, piedras y otras cosas. Es voz formada del verbo Comer. Lat. Usu consummi, exedi. RECOP. lib. 5. tit. 21. l. 59. Requiera los marcos de toda la casa, y los concierte por el dicho marco original, porque se escomen y gastan de continuo. Escomesa [pág. 567] ESCOMESA. f. f. Lo mismo que Acometimiento. Es voz antiquada. ESPEJ. DE LAVID. HUM. lib.1. cap. 42. Otros se atormentan del temór de la escomesa de los enemigos visibles é invisibles. Esconce [pág. 567] ESCONCE. s. m. Esquinazo, rincon, punta que hace alguna sala en alguno de los angulos: lo que tambien se dice de otra qualquiera obra ò parage que hace esquinazo. Lat. Obliquitas, tís. Angulus. OCAMP. Chron. lib.1. cap.2. Esta ribéra va toda casi seguida y derecha, sin que la mar haga por ella notables entradas..... si no son dos esconces di simulados, que le va ganando la mar sin casi sentirse. QVEV. Mus.5. Xac.7. Tuve dos mozos de silla, por noticia y avizores de la entrada delas cilys., puertas, ventanas y esconces. Escondedero [pág. 567] ESCONDEDERO. f. m. Lugár, sitio ù paráge oportuno para esconder y guardar. Lat. Latibulum. CERV. Nov. 11. pl. 394. Y como van creciendo, se van aumentando los escondederos, que crecen y han de crecer en infinito. Escondedijo [pág. 567] ESCONDEDIJO. s. m. Lo mismo que Escondrijo. Tiene poco uso. Lat. Latibulum. Boc. DE ORO, cap.26. Otro hai escondedijo, que falla home quando le ha menester. Esconder [pág. 567] ESCONDER. v. a. Ocultar, encubrir, retirar de lo público à lugar secreto y apartado alguna cosa, para que no se vea, o no se sepa donde esta. Es tomado del Latino Abscondere. Lat. Occulere. CERV. Quix. tom. I. cap. 34. Con. la excúsa de ir. à aquella Aldea de su amigo, se partio, y volvió à esconderse. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap.39. No quise aventurar el talento que me diste: y tuve por acertado esconderle y assegurarle en la tierra. ESCONDER. Metaphoricamente vale ocultar, encubrir debaxo de palabras enigmaticas y obscuras alguna cosa, para que facilmente no se alcance ni entienda. Lat. Abscondere. Simulare. Tegere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pimpollo. El qual (mysterio) quiso Dios decirle, y esconderle por justissimos fines. ESCONDER. Se toma algunas veces por encerrar y contener en si: y en fuerza desto se dice, tal libro, discurso ù senténcia esconde algun mysterio, &c. Lat. Continere. Includere. Comprebendere. ARTEAG. Rim.f.3. Bien que à su Dios le pregunta, entre quejosos clamores, por que le ha desamparado? Ay voz quanto enigma escondes! Tira la piedra, y esconde la mano. Phrase que se aplica al que dissimuladamente y en secréto hace daño à alguno;y en lo publico se muestra apassionado y parcial. Lat. Infidios? agit; aliud specie, aliud re vendit. Escondido [pág. 567] ESCONDIDO, DA. part. pass. del verbo Esconder en sus acepciones. Lat. Absconditus. Occultus. SANT. TER. su Vid. cap.2. Con gastar muchas horas del dia y de la noche en tan vano exercicio, aunque escondida de mi Pa Padre. CERV. Quix. tom. 1. cap.16. A la sin par Doña Dulcinea del Toboso, unica señora de mis mas escondidos pensamientos. En escondido. Modo adverbial, que significa lo mismo que Escondidamente. Lat. In abscondito. Clam. Occultè. Recop. lib.5. tit.24.1.6. Ni tampoco lo tengan en sus casas en escondido ni público, para lo vender, pública ni secretamente. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Limosna, cap. 2. Para que assi sea nuestra limosna en escondido, y nuestro Padre, que la vé en escondido, nos la galardone en publico. Escondidamente [pág. 568] ESCONDIDAMENTE, adv. de modo. Oculta y secretamente, sin ser visto de nadie, y lo misino que Aescondidas. Lat. Latenter. Chmculum. Orcultè. SANT. TER. Mor.1. cap. 2. Y escondidamente se da tal vida, que viene à perder la salúd. MARIAN. Hist. Elp. lib.r. cap. 9. Un Ciudadano de Sagunto, por nombre Halcón, se salió escondidamente de la Ciudad. Escondidijo [pág. 568] ESCONDIDIJO. s. m. Lo mismo que Escondrijo. Lat. Latibulum. RIBap. Fl. Sanct. Vid. de S. Felix, Presbytero de Nola. Ponia pan y otros manjares, que havia guisado para los de su casa, en aquel escondidijo donde estaba San Felix. Escondidillo [pág. 568] ESCONDIDILLO, LLA. adj. Ocultado y escondido. Es voz jocosa. Lat. Simulatus. Oecultus. Cerv. Nov. 10. pl. 334. Por Dios que le han hecho gormar à la señora Cornelia: escondidilla la tenia. Escondidissimo [pág. 568] ESCONDIDISSIMO, MA. adj. superl, de Eccondido. Mui escondido. Lat. Valdè abstrufus. AcosT. Hist. Ind.lib.7. cap.28. Es alla en las cuevas ò simas, y lugares escondidisiimot. Escondimiento [pág. 568] ESCONDIMIENTO. f. m. Encubrimiento y ocultaciòn de alguna cosa. Lat. Occultatio. NAVARR. Man, cap.17, num. 172. Thesoro es dinéro amonedado ò por amonedar, escondido só tierra, ó en algun otro lugar, cuyo señor no se conoce, y de cuyo escondimiento no hai memória. CERV. Quix, tom.r. cap.34. Porque ella pensaba sacar de su escondimiento comodidad. Escondite [pág. 568] ESCONDITE. L. m. Lugár ò rincón oculto para esconder y guardar alguna cosa. Lat. Latibulum. QUEV. Muf.6. Son.30. Esta lima, esta llave con que allano Todo escondite, ofrezco ante las aras Del aruñon de bolsas cortesáno. Juego del escondite. Es el que juegan los muchachos, haciendo uno de ellos el dormido, hasta que los demas se esconden, y uno imitando al gallo dice, Quiquiriqui, y entonces despierta y vá à buscarlos, y al priméro que coge y encuentra le lleva à su lugär. Lat. Ludicra puerorum oscultatio. QuEv. Mus. 6. Son.37. T pues bueles à cisco y alcrebite, T la podre te sirve de pebéte, Juega con tu pelléjo al escondite. Escondrijo [pág. 568] ESCONDRIJO. I. m. Rincón y lugar oculto y retirado, proprio para esconder y guardar: como el hueco de una paréd, ò cosa semejante. Lat. Latibulum. Latebra. MARIAN. Hist. Esp. lib. 7. cap. 2. Los Christianos animados y encendidos, con la esperanza de la victoria, salen de su escondrijo à pelear. MARQGobern, lib. 2. cap. 2. La naturaleza fundó los altos montes, para escondrijo de miserables, que llevan jugada la vida. Esconzado [pág. 568] ESCONZADO, DA adj. Lo que pertenece à Esconce: como aposento esconzado, pieza esconzada. Lat. Obliquus. Escopeta [pág. 568] ESCOPETA. C. f. Arma de fuego bien conos da, que se compone de un cañon puesto en una caxa de madéra, que tiene en la cabeza una que llaman culata, y en ella en la parte donde empieza el cañon se fija una llave con su disparador, pata poder disparar, entrando el fuego ù chispa por un agujerito que tiene el cañon. El origen desta voz parece sale del Latino Scoput, que significa el blanco, à que regularmente se tira con esta arma. Lat. Selopetum. NAVARR. Man. cap. 27. num. 212. El que da escopéta, pelotas, ballesta ò facus para que tire à herir. QrEv. Mund. por de dentr. Pues qué quereis, que vaya adonde me aguarden con una escopéta? ESCOPETA DE VIENTO. La que sin pólvora, comprimiendo artificialmente el aire dentro de un cañon, al darle con prontitúd la salida, atroja la bala con tanta ó mayor violencia, que las escopétas ordinarias. Tosc. tom.5. pl. 603. Lat. Sclopetum vento explodendum. A tiro de escopéta. Exptession de la distancia i que regularmente alcanza un tiro de escopéta. Lar.Ad selopeti Lat. Ad Cery. Quix.tom.1. cap. 21. Por lo menos à tiro de escopéta se echara de vér lo que eres. Escopetazo [pág. 568] ESCOPETAZO. s. m. El golpe ò tiro que se hace con la escopéta: y tambien se toma muchas veces por la herida hecha por el nro de la escopéta. Lar. Sclopeti ictus. MARu. Descripc. lib.1. cap. 13. Le mataron desde afuera, con mas de cincuenta saetadas y escopetázos. Escopetearse [pág. 568] ESCOPETEARSE. V. r. Tirar y disparar las escopétas los unos contra los otros:como sucede entre dos partidos contrarios, quando se encuentran. Lat. Mutuo glandes paritas explodert. TORR. Hist, de los Xerif.cap.22.Esruvieron dos dias escopeteandose los unos d los otros. ESCOPETEARSE. Metaphoricamente se dice de los que entre si disputan y questionan, alzando la voz, y batallando sin ceder el uno al otro. Lat. Verbis vel dictis mutuò se impetere, impugnare. Escopeteria [pág. 568] ESCOPETERIA. f. f. La milicia que usa de Escopéras. Lat. Sclopetaria militia. TOrr. Hist. de los Xerif. cap. 88. Tienen à su cargo la demas caballeria y escopeteria, diputada para la guerra y guarda del Rey. Escopetero [pág. 568] ESCOPETÉRO. I. m. El Soldado que trahe y usa en la Milicia de la escopeta ò arcabuz. Lat. Sclopet arins. CERV. Quix. tom. a. cap.62. Serian hasta treinta y seis personas, todos gallardos, y los mas escopetéros Turcos. Cor MEN. Hist. Segob. cap. 38. S. 4. Este mismo dia llegaron à nuestra Ciudad quatrocientos esempettros. Es Escopleadura [pág. 569] ESCOPLEADURA. s. f. Agujero hecho à fuerza de escoplo en la madera. Es formado del nombre Escoplo. Lat. Foramen scalpro apertum. Escoplo [pág. 569] ESCOPLO. s. m. Instrumento de hierro acerado, con que el Carpintero abre en la madéra las cotanas, y el Entallador desbasta las figúras y la talla. Tambien usa de escoplo el Cantéro para labrar las piedras, y el que labra de yesso para cortar las molduras; ti bien hai la diferencia de que el escóplo que usan los Entalladores y Carpintéros tiene una cabeza de madera fuerte postiza, y el de los Cantéros es todo de hierro. Sale del Latino Scalprum. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap. 19. Labrando en el tronco del arbol su nido, como si fuera con gúbia ò escoplo. BURC. Gatom. Sylv.5. Ni con mazo y escóplo, Tantas bastillas quita el Carpintéro, Como vidas quito zeloso y fiero. Escopo [pág. 569] ESCOPO. f.m. Objéto y blanco à que uno mira y atiende. Es voz de poco ufo, y sale del Latino Scopus. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.2. Disc.3. Assentado yá este fundamento, y (como dicen) el escópo puesto, y el blanco donde se han de enderezar las demas cosas. COVARR. en la palab. Justicia. Este termino es la substancia y el nervio de los Juristas, y el escópo de su facultad. Escorar [pág. 569] ESCORAR. v. a. Term. naut. Afirmar y assegurar qualquiera cosa en los navios, para que no se caiga ò ruede con los movimientos de él. Vocab. marit. de Sev. Lat. Obfirmare. Escorchado [pág. 569] ESCORCHADO. adj. Term. del Blason. Se dice del lobo, del color de gules, que es el que dan à estos animales, quando se representa como si estuviera desollado. Avil.tom. 1.trat. 1. cap.3. Lat. Excoriatus. Escorchapin [pág. 569] ESCORCHAPIN. f. m. Especie de embarcacion con sus arboles y velamen, propria para transportar gente, caballeria y bastimentos. Lat. Cymba, 2. CALVET, Viag. f. 4. No menos bien parecian las naos Ginovesas y Vizcainas, y las urcas de Flandes, que estaban à una parte, y à otra las Caravélas Portuguesas, y entre ellas los Escorchapines de Cataluña. ESCORCHE. LE. Term. de Pintura. Lo mismo que Escorzo ù Escorzado. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Escordio [pág. 569] ESCORDIO. s. m. Hierba que produce las hojas semejantes à las de la Chamedris; pero mayores y no tan hendidas al rededór, las quales huelen algun tanto al ajo, y son estipticas y amargas al gusto. Los tallos son quadrados, y de ellos nace una flor algo roxa. Es voz Griega Scordion, que el Latino dice Scordium. LAC. Diosc. lib.3. cap.119. El Escordio consta de facultades, entre si diversas y repugnantes. Escoria [pág. 569] ESCORIA. f. f. La hez de los metâles: y con propriedad se llama assi la que sale del hierro quando se labra al fuego y es menúda, porque quando sale en pedazos se llama Mocos de herrero. Es tomado del Griego Scoria Tom. III. Lat. Scoria. LAG. Diosc. lib.5. cap.103. Llamamos escória del hierro aquella superfiuidad terrestre y espongiosa que del se purga. QUEV. Zahurd. Estos andaban llenos de hornos y crisóles, de lodos, minerales, escórias. ESCORIA. Por alusion significa cosa vil, desechada y de ninguna estimacion y valor. Lat. Fæx, cis. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 1. cap.1. De mancra que sin la charidad, el oro de las virtúdes se hace escoria; y la escoria de qualesquier obras desta calidad, por baxas que sean, se hace oro por esta virtúd. NAVARRET. Conserv. Disc.47. Son los muchachos expósitos y desamparados hijos de la escória y hez de la Repüblica. Escorial [pág. 569] ESCORIAL. s.m. El terreno donde se han beneficiado minas de oro, plata ù otros metáles, y que ya se ha cavado y labrado. Lat. Effœra fodina. RECOP. lib.6. tit.12, l.s, Mandamos que las personas que quilieren las dichas minas, y beneficiar los dichos terreros y escoriales..... lo puedan hacer.... Y de la plata que se sacare de los dichos escoriales, se nos pague la veintena parte. Escorpioide [pág. 569] ESCORPIOIDE. s.f. Hierba pequeña que produce mui pocas hojas, y la simiente es mui parecida à la cola del Escorpion, de donde tomo el nombre. Lat. Scorpioides. LAC. Diose. lib.4. cap.194. Andrcas Mathiolo acérrimo escudrinador de la materia medicinal, nos propone por la escorpióide aquesta planta que da mos pintada. Escorpina [pág. 569] ESCORPINA. s. f. Pez mui parecido al Escorpiòn marino, que hiere con una espina mui venenosa que descubre en el lomo. Lat. Scorpio marinus. LAC. Diose. lib.2. cap.12. Hallase otro pescado de diferente especie, al qual llaman Escorpina por la misma razón : quiero decir por amor de una mui venenosa espina que descubre en el lomo. Escorpion [pág. 569] ESCORPION. f. m. Lo mismo que Alacrán. LAG. Diosc. lib.5. cap.58. A los heridos del Escorpión socorre súbito la leche de la higuéra, instilada en las mesmas puncturas. ANT. AGUST. Dial. pl.96. Con un Escorpión ò Alacran en la una mano. Esc ORPIÓN. Planta que tiene la figúra del Escorpion terrestre, de quien tomo el nombre. Lat. Scorpio. LAC. Diosc.lib.4. cap.194. Theophrasto nos dá à entender que la hierba llamada Escorpión tomó el nombre, no de la figura de su simiente, sino de la forma de la raiz, que con el Escorpión tiene gran semejanza. ESCORPIÓN. Máchina de guerra de que usaron los Antiguos, hecha en figúra de ballesta, con que se arrojaban las piedras, y tiraban hacia atràs y al revés. Diosele este nombre por la forma de tenaza que tenia, à manéra de los brazos del Escorpiòn, con que abrazaba las piedras. Lat. Scorpius. RoM. Republ. Gent. lib.6. cap.2. El Escorpión ò ballesta de garrucha, le hallaron los Assirios. ESCORPIÒN. Signo celeste, el octavo en orden de los del Zodiaco, y segundo de los Australes. Corresponde al mes de Octubre, y Cecc se se exprefla por los Astrónomos y los Pintores con la figura de un Escorpiòn. Consta, segun el Padre Zaragoza, de treinta y siete Estrellas conocidas, y entre ellas hai una mui notable de priméra magnitúd en el pecho, llamada de los Latinos Cor scorpio, y de los Griegos Antáres. Segun reglas Astronomicas entra el Sol en este signo cerca de los 23. de Octubre. Lat. Scorpius. SAAV. Empr.52. Aun trasladado el escorpión en el Cielo, y colocado entre sus constelaciones, no pierde su malicia. EScORPIÓN. Instrumento de hierro con que los antiguos azotaban à los reos, y sirvio de martyrio à muchos Santos. Eran unas cadénas, que al cabo tenian unas puntas torcidas à manéra de las que tiene el escorpion en la cola. Lat. Scorpio. GUEV. Avis. de Priv. cap. 13. Mi Padre os azotaba no mas de con azotes; mas yo no os tengo de azotar, sino con escorpiónes. Lengua de escorpión. Ponderacion y expression de un maldiciente: y assi del que habla y murmura con demasiada libertad del proximo, se dice que tiene lengua de escorpión. Lat. Scorpii lingua venefica. QUEV. Mus.6. Rom. 14. Con su lengua de escorpion, esto le dixo a un pobréte. Escorrecho [pág. 570] ESCORRÉCHO, CHA. adj. Prevenido, aprestado, apercebido. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. 1. s.54. E sucron estos por todos docientos è ochenta, è dos veces mil, todos homes escorréchos de armas. Escorrozo [pág. 570] ESCORROZO. s. m. Lo mismo que Regodéo. Es voz vulgar y picaresca. Lat. Inane oblectamen. JACINT. POL. pl.215. Piensa que trata aqui con sombrereros, O alguna gentecilla semejante? Lindo escorrozo tiene el mui bergante. Qué escorrózo, no tener que comer, y tomar mozo! Refr. que reprchende à los que cargan de obligaciones y familia imprudentemente, sin tener médios suficientes para sustentarla y mantenerla. Lat. Si famulum quæris; quæras queis præmia solvas. Escorzado [pág. 570] ESCORZADO. s. m. Term. de Pintura. Ademan hecho con el cuerpo, torciendole hacia un lado, encogiendo la postura natural, principalmente los hombros, ladeando la cabéza, como se suelen pintar las figúras. Lar. Corporis contractio. Catagrapbe, es. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. Proem. Les señalan los lejos, y lo que está pintado como cercano, y les declaran las luces y las sombras y la fuerza del escorzádo. QUEV. Entremet. Trasladando de los poderosos y validos, axes, barbas, meneos, tonillos, figuritas y escorzádos. Escorzar [pág. 570] ESCORZAR. v. a. Term. de Pintúra. Degradar la longitúd de un cuerpo tuberoso u irregular, reduciendola à menór espacio, en virtud de la perspectiva. Parece se tomo esta palabra de la semejanza del Sapo ù Escuerzo, que quando vá caminando por la tierra, al tiempo que torpemente extiende un brazo, encoge la pierna que le corresponde à aque lado, y en el contrario encoge el bino extiende la pierna. Lat. Supprimert. Coutri bere. Degradare. F. HERR. sob. la Lg. a. de Garcil. Se viene en perfecto conocimem de las cantidades que se escorzan en los mit. mos cuerpos verdaderos. HORTENI. Panco pl.345. Todo el campo de la cloquencia escorzó à esta perspectiva. Escorzado [pág. 570] ESCORZADO, DA. part. pass. del verbo Escorzar. Lo assi degradado y contrahido en las figúras. Lat. Suppressus. Contractus, Escorzo [pág. 570] ESCORZO. s. m. Term. de Pintura. Degradación de un cuerpo tuberoso ù irregular en virtud de la perspectiva. Lat. Suppressio. Digradatio. Contractio. PALOM. Mul. Pict. lib., cap.8. S.3. En el escorzo de las piernas se procederá del mismo modo, poniendo en perfil la pierna que se huvicre de escorzar. E QUIL. Napol. Cant.2. Oct.69. Las candidas parédes componian Felices partos de pincel valiente, Cuya destreza en el escorzo y sombra, La vista admira y el ingenio assombrs. Escorzonera [pág. 570] ESCORZONERA. s. f. Hierba que tiene el tallo redondo y hueco, las hojas largas, y encima de ellas unos ramilletes de floresazules y amarillas. Llamase assi por ser especifico contra el veneno del Escuerzo. La Herba viperina. Alcibium. AMBR. MoR. Descripc. de Esp.f.43. La escorzonéra, hierba conocida de poco tiempo acá en España, e tan buena, que ha merecido libros particulares que hablen de ella. Escoscarse [pág. 570] ESCOSCARSE. V. r. Rascarse, sin usar de minos ù uñas, sino valiendose del vestido ù ropa que uno trahe vestida, aliviando el escozor y picazòn que siente en el cuerpo ton moverse y menearse à uno y otro lado. Hállase usado este verbo en activa en el refran, que dice, Agua fria sarna cria, agua ron sarna escosca; pero assi no tiene uso. Lat. Se se assiduo corporis attritu defricare. Escoperaduras [pág. 570] ESCOPERADURAS. s. f. Voz nautica. Tablas clavadas en las amuradas de la nave entre un madero y otro, que se juntan con los maderos, y se calafetean y brean, para que vaya el agua abaxo y no entucie y dancla madéra. Palac. Instr. naut. Lat. Tabule navisliteribas appositæ seu superpofite. Escoperos [pág. 570] ESCOPEROS. f. m. Term. nautico. Unos pilos de à vara, que tienen clavado en uno de los extrémos ó puntas un pedazo de zaléa, y sirven para dar brea y alquitran à los navios. Vocabul. marit. de Sey. Lat. Lgus ie picatoria. Escorbúto [pág. 570] ESCORBUTO. (Escorbúto.) s. m. Enfermedad causada por obstruccion del bazo, que impide la atraccion del humor melancólico, el qual mezclado con la sangre daña y corrompe el cuerpo, y especialmente salta ̀ las encias y las inficiona y vicia, de calidad que los dientes se caen. Lat. Gingibaram tuberculum, vel tabum, i. Escota [pág. 570] ESCOTA. f. f. Voz nautica. Cuerda ò maróma con que se templa la vela de la nave, alargandola ò acortandola. Son siempre dos!?! se ponen en las velas, y salen de las dos puntas baxas de ellas, y con las dichas dos cuerdas ò escotas se atraher y liga hácia la popa. Lat. Versoris, 2. GUEV. Art. de marcar, cap.8. Y à la maróma con que templan las velas, dicen que se llama Escota. Escotadura [pág. 571] ESCOTADURA. f. f. El corte dado al jubón ò cotilla, por la parte superior que cubre y ciñe el cuello, ù à otro qualquier género de vestido para ajustarlo al cuerpo y pescuezo. Lat. Thoracis, vel indusij decollatio. ESCOTADURA. En los petos de armas es la sisa ò parte cortada debaxo de los brazos, para poderlos jugar y mover. Lat. Thoracis decollatio. ESCOTADURA. En los tablados donde se representan las comedias se llama assi la puerta ò boquerón grande, que se hace para las tramoyas, à diferencia del escotillon que es la abertúra pequeña. Lat. Tabulati maior valva. Escotar [pág. 571] ESCOTAR. v. a. Cortar, cercenar y recoger alguna cosa, y en cierta manera recortarla y ajustarla para que llegue à la medida que se pide, y se pone por obra: como Escotar el vestido, el sayo, &c. Sale del Latino Curtars. Lat. Decurtare. COVARR. en la palab. Escoda. Porque Escotar vale cercenar y recoger una cosa, yendola comiendo poco à poco hasta ponerla en forma. ESCOTAR. Vale tambien pagar la parte ò quota que à cada uno le toca del coste hecho de comun acuerdo entre algunas personas: y con especialidad se usa de este verbo quando se hace algun festéjo, banquete ò comida, repartiendo entre todos lo que se ha gastado. Lat. Symbolum, vel symbolam dare. OñA, Postrim. lib.1. cap.12. Disc.3. Quien se atreve à pecar, creyendo como debe creer, que el contento ò satisfaccion que le da el pecado, lo ha de escotar con fuego eterno? MARQ. Gobern. lib.2. cap.3. Y el banquéte en que escótan muchos, es mejor que una mesa privada. ESCOTAR. En la Nautica vale sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcación. Lat. Aquam in navi exbaurire. GUEV. Art. de marcar, cap.8. Al sacar agua de la galéra llaman escotar. Gran placer, no escotar y comer. Refr. que se aplica y dice de los que son convidados à algun festejo ù banquete, ù de los que se entran de mogollon, que gozan y desfrutan los festéjos sin costarles dinero. Lat. Que nulli solvenda est semper dulcior esca. Escotado [pág. 571] ESCOTADO, DA. part. pass. del verbo Escotar en sus acepciones. Lat. Decurtatus. Decollatui. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.26. Cada serón de à quatro escotado, ensogado con cudria, setenta y seis maravedis. B. CIUD. R. Epist.1. Doña Beatriz de Avellaneda llevó una ropa escotáda de punzado morado, y mangas largas de arriba abaxo. ESCOTADO. Usado como substantivo se toma por el trage que usaron las mugéres, cercenando tanto el jubon por la parte que ciñe los hombros, que los trahian descubiertos, y consiguientemente los pechos. Lat. Vestis Tom. III. decollata. CALD. Com. Las armas de la hermosura. Jorn.1. Yen fin para no cansarte, passo entre passo se fueron los escotados al rollo, y los xaques el infierno. Escote [pág. 571] ESCOTE.s.m. Cortadúra ajustada à proporcion en el vestido, jubon ò sayo, especialmente en la parte que pertenece al pescuezo y à los hombros, para que se pueda vestir. Lat. Decurtatio. ESCOTE. Se llama tambien el adorno de encaxes pequeños que guarnece la abertúra de la camisa de las mugeres por la parte superior, que ciñe y cubre los hombros : el qual regularmente le cosen sobre un pedazo de cinta blanca ò tirilla de lienzo, y despues le pegan al cuello de la camisa. Lat. Filorum reticula indusij decollationem ornans. ESCUTE. Vdic tambien la cantidad y parte que prorata cabe à cada uno de los que se han divertido ù comido en compañia, por razon del coste y gasto hecho. El origen desta voz en este significado quieren algunos que venga de Scof, que en Lengua Saxonica vale Impuesto ù tribúto. Otros le deducen del Toscano Scotto, que significa Comida hecha à pasto, y otros dicen que sale de los nombres Latinos Esca y Quotus, y que sincopados se formó Escóte. Lat. Symbola vel Symbolum aut Symbolus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. r. cap. 21. Y comienzan à trabajar y à pagar à su huesped el escote de la comida. CERV. Quix. tom.1. cap.45. Qué Castellano le acogió en su castillo que le hiciesse pagar el escóte? Escoteras [pág. 571] ESCOTERAS. s. f. Ttrm. nautico. Unas rolda fixas en un trozo de palo assentado en la quadra de popa, y en el bordo por donde passan las escótas mayores y se fijan, y lo mismo en el trinquete. Palac. Instr. naut. Lat. Trocbleæ rudentibus præcipuis inservientes. Escotero [pág. 571] ESCOTERO. adj. Libre y desembarazado: regularmente se dice del que camina à la ligera y sin llevar carga, ù otra cosa que le estorve. Lat. Liber. Expeditus. Vacuus. Escotilla [pág. 571] ESCOTILLA. s. f. Voz nautica. La puerta que esta delante del palo mayór, por donde entran la carga en el navio. Vocab. marit. de Sev. Lat. Valvula, 2. Escotillon [pág. 571] ESCOTILLON. I. m. Puerta ò tapa cerradiza en el suelo. Llamanse assi las abertúras que rr en los tablados donde se repitreman ra comedias. Lat. Infra supraque versatilis valva. CALD. Com. Fineza contra fineza. Jorn. 3. Entranse los dos por una parte, y abriendose un escotillón en medio del tablado, salen todos por otra. ESCOTILLON. Se llama en los navíos la puerta que sirve para entrar el despenséro por el mantenimiento ordinario, y regularmente hai dos, uno en la popa y otro en la próa. Escotines [pág. 571] ESCOTINES. s.m. Voz nautica. Son dos cuerdas gruessas que baxan por los penóles de la vela mayor, y por la verga de ella, à fijarse abaxo à los lados del arbol mayór. Palas. Cecc 2 mis Intruce. naut. Lat. Radenter malo maximo utrimque alligati. Escotomia [pág. 572] ESCOTOMIA. (Escotomia.) s.f. Term. Medico. Es un desordenado movimiento de los espiritus animales en los ventriculos del celebro, que causa y pone delante de los ojos ral obscuridad, que parece que todo se anda al rededor: y procede de un vapor caliente y acre, que subiendo del estomago quando esta lleno de crudezas, acomete al celebro y ofende las facultades de la imaginación y del discurso, y à veces con tanta fuerza, que facilmente degenera en epilépsia. Es tomado del Griego Scotoma. Escozor [pág. 572] ESCOZOR. s. m. Dolor, sentimiento y pena, que excita la causa que irrita y ofende la parte herida y lastimada del cuerpo con su acrimonia. Lat. Morsus accerrimus. Acris vulneris pruritus. ESTEB. cap.7. Por mas estocadas que daba á la puerta, no se me quitaba cl escozór de la chimenca y de las costillas. EscozóR. Metaphoricamente vale sentimiento concebido en el animo, por alguna pena, ó motivo que le haya hecho resentir. Lat. Animi morsus, vel punctio. Nuñ. Empr.45. Es azote que causa el mas provechoso escozor en las conciencias. Escramo [pág. 572] ESCRAMO. s. m. Lo mismo que Azcóna e Lanza arrojadiza. Es voz antiquada. AMBR. MOR. lib. 12. cap. 22. Escudos, espadas, e cramos, que el intérprete nombra Azconas. lanzas, saetas, &c. Escrebidor [pág. 572] ESCREBIDOR. s. m. Lo mismo que Escritor. Es voz antiquada. CHRON.GEN. f.97. E un el crebidor de hestórias, leyó una hestoria. Escriba [pág. 572] ESCRIBA. s. m. Interpretc y Doctor de la Ley, segun se entendia y usaba entre los Hebreos y assi al que interpretaba declaraba y resol via las dudas que se ofrecian sobre la inteligencia de las Divinas Escritúras, le llamaban Escriba. Lat. Scriba. VALVERD. Vid. de Christ lib. 1. cap. 4. El manantial de los erróres y heregias que la profanaron, fueron los Es cribas:porque estos se adjudicaron la Cathedra de Moisés, constituyendose interpretes de las Divinas Escrituras. Escribania [pág. 572] ESCRIBANIA. s. f. Generalmente significa e oficio que exercen los Escribanos, de que hai distintas classes: como Escribania de Ca mara, del Rey, del Conséjo, del Numero de las Ciudades, Villas y Lugares: y segun el orden y classe de cada una, es la estimacion y aprecio de los tales Oficios y Escribanias. Sa le del verbo Escribir. Lat. Tabularium. REcop. lib. 4. tit.25. l.5. No puedan usar ni usen de los dichos Oficios de Escribania. ESCRIBANIA. Vale tambien el aposento, sala d parage donde el Escribano tiene su Oficio y despacho, y donde estan los Protocólos y demas papéles concernientes à su oficio Lat.Tabularii vel tabelionis cubieulum. Tabula rium, ii. ESCRIBANIA. Se llama tambien el caxón, escritorio ù papeléra donde se guardan los pape les. Lat. Scrinium. SANT. TER. Modo de visi tat los Conv. Si no fuere alguna llave de escribania ò escritório para guardar ESCRIBANIA. Se toma a(simismo por para escribir, que se compone e salvadera, caxa para oblea, campanilla, y en medio un cañón para poner las plumas ccido Jen que modernamente se hace y tiene tolo lo junto en una pieza. Lat. Atramanarix CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Cap. 121. y rogòle, que le diesse una escribania, para escribir una oracion. BURG. Rm. Espincls. El otro la escribanía, à quien venerando atento su divino entendimiento un roxo telliz cubria. ESCRIBANIAS. La caxa portatil que trahenlo Escribanos y niños de la Escucla, compuesta de una vaina para las plumas, y un tintéro con su tapa, pendientes de una cinta. Lat. Capsa atramentaria. Tbeta grapbiaria. Fr. L DE GRAN. Serm. contra escandalos. Trbn unas escribanías colgando de la pretina, oso Escribano. CERV. Perfil.lib.4. cap.1. Salió un gallardo peregrino, con unas escribanias sobre el brazo izquierdo, y un cartapacio en las manos. Escribano [pág. 572] ESCRIBANO. f. m. Aunque esta palabra en general comprehende à todo hombre que sabe escribir: sin embargo el uso y estllotomun de hablar entiende por ella al que por Oficio publico hace escrituras y tiene ciecicio de pluma, con autoridad del Principe ò Magistrado, de que hai distintas classes: como Escribano Real, del Número, de Ayuntamiento, de Camara, de Provincia, de fechos, &c. de cuyos empleos y oficios y fis obligaciones tratan difusamente las leyes del Reino. Sale del verbo Escribir. Lat. Soni CERV. Perfil. lib.4. cap.5. Nos tienen ya c cueros, y en la quinta essencia de la necessdad, Solicitadores, Procuradóres y Escribá nor, de quien Dios Nuestro Señor nos libre ESCRIBANO MAYÓR DE RENTAS Y PRIVILEGIOS. Lo es por juro de heredad el Marques de Villéna, Duque de Escalona, en cuya Earclentissima Casa permanece este honorifico empleo y oficio. Lat. Præcipuus scriba. Es un grande Escribano. Se dice del que escibe y forma las letras con grande perfección. Lat. Satis benè, vel perfectissime scribis. ALFAR. part.2. lib.2. cap.5. Es gentil entendimiento, gran Escribano y Contador. Escribiente [pág. 572] ESCRIBIENTE. f. m. El que escribe i la maco lo que otro le dicta, ò el que traslada, y copia lo que otro ha escrito: que comunmente se dice Amanuense ò Copista Lat. Αum sis. Scriptor. MARIAN. Hist. Esp.lib.i. cap.a:. Sea que los numeros, por descuido de los iscribientes esten estragados. Muñ. Vid. de fi. L. de Gran.lib. 1. cap.14. Entonces despedía al escribiente, y tomaba él la pluma. ESCRIBIENTE. Se halla usado en lo antiguo por Autor y Escritor de alguna obra ò libro. Lat Scriptor. Autor. ESPE J. DE LA VID. HUM. lib.!. cap.7. Y assi se ha de entender la conclusión de los dichos escribieutes. Escribir [pág. 572] ESCRIBIR. v. a. Formar o figurarleras ees guna materia, con diferentes instrumentos. Por antonomasia se entiende escribir con la pluma en papel, por ser lo mas común y usual; pero tambien se escribe en las piedras y en los metales con el cincel ó estilo de hierro: en los pergaminos, en lienzo bruñido, en las parédes y otras cofas. Es formado del Latino Scribere, por lo qual se debe escribir con b, y no con y: como hacen algunos. Lat. Litteras exarare. PALOM. Muf. Pict. lib.4. cap.4. S.2. A la manéra que el que hace buena letra, y escribe mil mentiras, disparates y defectos de Orthographia: de este diremos que hace buena letra; pero no que escribe bien. VILLEG. Erot. Od.I. Pero temo à mis plumas, Que saben escribir ya sobre espumas. ESCRIBIR. Vale tambien componer libros, discursos, historias y otras obras, y dexarlas escritas ò impressas. Lat. Scribere. CE XV. Persil. lib.4. cap.1. Esto fue lo que escribieron nuestras Damas y nuestros Peregrinos. ESCRIBIR. Significa tambien corresponderse unos con otros, comunicandose ausentes por medio de billetes ò cartas. Lat. Litteras mittere. GUEV. Epist. à D. Iñigo de Velasco. Hé aqui, Señor, la manéra que tenian los Antiguos en escribir à sus peculiares amigos. ALCAZ. Chron. Lib. prelim. cap.9. S.4. Nuestro Padre San lgnacio, à quien siempre llamaba Santo, le escribia, y recibia sus cartas de rodillas. ESCRIBIR. En lo forense es reducir à escrito las causas, formar alegatos y papeles en derecho, para que conttando por lo escrito los motivos y fundamentos de las partes y de sus dependencias y litigios, los Jueces puedan hacer justicia, y determinar segun derecho. Lat. Scribere. Scriptis mandare. ESCRIBIR. Algunas veces se halla usado por asseutar y empadronar, y hacer las nominas y padrónes de los vecindarios de las Ciudades, Villas y Lugares, para saber el número de las personas de que se componen los Pueblos. En este lignificado sale del Latino Describere. FR. L. DE GRAN. Compend. trat. I. cap.24. Mandó el Emperador César Augusto, que todas las gentes fuessen à sus tierras à escribirse. SCRIBIRSE. Vale tambien sentar plaza de Soldado. Lat. Aascribi. QgEV. M. B. Suspendiò el ódio proprio, por assistir à la defensa común y universal, y se escribió Soldado de Pompeyo. SCRIBIR EN BRONCE. Es retener con estabilidad y constancia lo que se ha aprehendido: como sucede en los agradecidos y honrados, la memoria de los beneficios; y por el contrario en los perversos y mal intencionados, lo que juzgan ser en ofensa y agravio suyo. Lat. Ad eternitatem scribsre. FUENM. S. Pio V. f.29. Compite con esta memoria de los beneficios el olvido de las injúrias, que como aquellos los escribia en bronce, estas en ceniza. ESCRIBIR EN LA ARENA, EN EL POLVO, EN EL AGUA, &c. Phrases con que se da à entender poca ò ninguna firméza y duracion en lo que se resuelve y determina: y principalmente se usa de ellas, quando por motivo de superior y heroica virtúd, se olvida lo resuelto ù pensado: como sucede en los corazones magnánimos y christianos, de quienes se dice que escriben en agua, en aréna, &c. sus injurias. Lat. In arena, &c. scribere. ESCRIDE ANTES QUE DES, Y RECIBE ANTES QUE ESCRIBAS. Refr. que enseña que la seguridad del trato y comercio consiste en vivir con cuenta y razon, y en cobrar ante todas cosas los precios y cantidades de los generos vendidos. Lat. Danda prius scribes; post quæ accipis ipse notabis. Escrito [pág. 573] ESCRITO, TA. part. pass. del verbo Escribir en sus acepciones. Lat. Scriptus. Litteris exaratus. PART.I. tit.4. l.30. Estonce bien puede manifestar sus pecados por escrito, ò decirlos à otri que sepa su lenguage. GUEV. Epist. h D. Pedro Giron. Villoria vuestro solicitador y criado, me dió una carta suya aqui en Burgos, escrita en Ofluna à 14. de Agosto. ESCRITO. Usado como substantivo se llama el libro u obra que un Autor hace sobre alguna matéria, escribiendo sobre ella y fundandola. Lat. Scripta, orum. F. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. El Poeta Español ha de alzar mayor vuelo, y hermosear sus escritos variamente, con flores y figüras. CERV. Quix. rom. I. cap. 13. Yá que deis el cuerpo de vuestro amigo à la tierra, no querais dar sus escritos al olvido. ESCRITO. En lo forense se llama assi el alegato ù pedimento que se presenta juridicamente en la causa que uno sigue, en el qual produce y expressa los fundamentos y motivos de su demanda y pretension. Lat. Allegatio juris. RECOP. lib.2. tit.16. l.4. Que los escritos que en los pleitos se presentaren, vengan firmados de Letrado conocido, y que no sean recibidos mas de dos escritos hasta la conclusion. ESCRITO. Lo mismo que escritúra de obligacion, ò vale firmado. En esta acepcion es voz antiquada. FUER. JUzC.lib.2.tit.1.l.5. Ningun Rey non constringa por fuerza à ningun home, que el faga escrito de la deuda que debe à otro. Referirse à lo escrito. Remitirse à lo que constare por escrito, cautelandose y no confiandose en lo que otro dice, principalmente quando la memoria es flaca, y puede haver peligro en la variacion. Lat. Scripta citare. Tomar por escrito. Es sentar en algun papél ò libro de memoria alguna cosa para que no se olvide: y tambien se suele decir por no fiar en palabras, y quererse assegurar. Lat. Seriptis mandare, commendarc. QUEV. Mus. 6. Rom.95. Un Médico de rebozo vá tomando por escrito, los nombres de los que cenan fiambrera y beben frio. Traherlo escrito en la frente. Es no poder dissimular lo que à uno le está sucediendo, u lo que que siente en su corazón, porque lo manifiesta en el ceño, ù por otras señales visibles. Lat. Fronte pandere, vel Palam facere. Escriño [pág. 574] ESCRIÑO. s. m. Cesta ò canasta ancha de boca, y alta poco mas de media vara, fabricada de pajas largas, y despues cosidas con mimbres delgados ò con cañamo, de que usan mucho en los Lugares para recoger el salvado y las granzas de los granos. Tambien se hacen mas pequeños, y destos usan los Carreteros y Boyeros para dar de comer à los bueyes quando van camino. El origen desta voz parece sale del Latino Scrinium; aunque su significado es totalmente diverso. Lat. Escritor [pág. 574] ESCRITOR. s. m. La persona que escribe. Por Antonomasia se entiende el que es Autór de algunas obras escritas ò impressas. Viene del Latino Scriptor. F. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. Con esta se aventajan los buenos Escritóres, entre los que escriben sin cuidado y clección. QUEV. M. B. Aplauso debido à tan grande y singular Escritór. ESCRITÒR. Significa tambien el que traslada, copia y escribe obras ajénas: ò el que escribe privilegios, cartas, papéles, &c. Lat. Librarius. FUENM. S. Pio V. Prolog. No lo que yo dixe, sino lo que el Escritór entendia. Escritorillo [pág. 574] ESCRITORILLO. s. m. Dim. de Escritório. Escritorio pequeño. Lat. Parvulum scrinium. HORTENS. Mar. f.153. Para guardar diamantes, de plata se sufre el escritorillo. Escritorio [pág. 574] ESCRITORIO. s. m. Caxon hecho de madera con distintos apartadijos y divisiones, para guardar papéles y escritúras, que tambien se llama Papeléra. Llamase assi por los escritos o escrituras que en él se encierran y resguardan. Lat. Scrinium. HORTENS. Pancg. pl.155. Papéles, escritúras, libros..... en el archivo ò en el escritório estan. CERV. Quix. tom. I. cap. 8. Que huviessen sido tan poco curiosos los ingenios de la Mancha, que no tuviessen en sus archivos ó en sus escritórios algunos papéles que deste famoso Caballero tratassen. ESCRITÓRIO. Comunmente se entiende por esta palabra una alhaja hecha de madera, y adornada y embutida de marfil, ébano, concha y otras preciosas materias: la qual tiene distintos cañoncillos y gavétas con sus llaves, para guardar lo que se quisiere, y de ordinario sirve para el adorno de las salas y casas. Lat. Scrinium perpolitum. RECOP. lib. S. tit.24. l. 10. Por obviar y remediar los muchos fraudes y daños que se hacen en nuestros Reinos, vendiendose en ellos bufétes, escritórios, arquillas, braséros..... y otras muchas cofas, guarnccidas de plata batida. ZABAL. Dia de Fiest. part. 2. cap. 4. Entre las sillas, à distancias consormes, escritórios de preciosa matéria, de labor preciosa. ESCRITÓRIO. Se llama tambien el aposento, pieza ò estancia donde tienen su despacho los hombres de negocios y Escribanos. Lat. Cubiculam scribarum, vel negotia expedientlum. Racor. lib.2. tit.19. 1.9. Que los Escribanos tengan desto grande aviso: y pongan en sus escritorios memorial de las personas d Conséjo, à quien particularmente se encomiendan los negócios. ZABAL. Dia de Fichtqur cap.15. Levantase à cerça de las diez nuestro Agente: en estando medio vestido se poncur capote, coge un puñado de cartas en un mano, un pleito en otra, y vale al escritório. ESCRITÓRIO. Se llama en Toledo la lonja secreta donde se venden por mayór los generos y, ropas. Lat. Apotheca. Escritura [pág. 574] ESCRITURA. s. f. La accion de escribir.Lx Scriptio, nis. PALAr. Trat. de la Orthograo cap. 1. Tambien conviene para la claridad, evitar las abreviaturas en la escritura, ESCRITURA. Instrumento público juridico, firmado por la persona que le otorga, delante de testigos, y autorizado de Escribáno. La Scriptura. Syngrapha. RECOP. lib. L. Lr.... Si entiende que puede probar su demanda por escritúras, las presente luego. ESCRITURA. Vale tambien la obra escrita, e libro escrito ù impresso. Lat. Scriptum. Csnv Quix. tom.1. cap.49. Negandome que no ha havido en el mundo Amadises ni de Galani de Grecia, ni todos los otros Caballeros de que hablan y estan llenas las escritúras. ESCRITURA. Por Antonomasia se entiende l, Escritúra Sagrada, que por otro nombrese dice Biblia. Lat. Biblia Sacra. Recor. lib.¡. tit.1. l.8. Y los que viven no se deben desesperar de la vida perdurable, haciendo duelos ni llantos por los difuntos, mayormente desfigurando y raspando las caras, y melando los cabellos: porque es defendido por la Santa Escritúra. FONSEC. Vid. de Christ. tom 2. lib.1. cap.3. Mil lugares hai en la Escritúra, que prueban esta verdad; pero el des. Juan lo dice mas claramente. Escriturar [pág. 574] ESCRITURAR. v. a. Term. forense. Assegurar y afianzar con escritura pública y legal, d contrato y obligación, para su mayor validacion y firmeza. Lat. Syngrapham fattre. Escriturario [pág. 574] ESCRITURARIO, RIA. adj. Lo tocante ò perteneciente à escritura: como Acreedor Escriturario. Es voz sorense. Lat. Sontmirius. ESCRITURARIO. El que hace profession de declarar y enseñar la Sagrada Escritura: y alsimismo el que ha hecho considerable estudio, y tiene grande inteligéncia y conocimiento de la Biblia. Lat. Sacer seriptararim. Nu REMB. Var. ilustr. Vid. del P.Gabriel l’Equez. Fué uno de los mas insignes Escriturários que ha tenido la Compañia. Escrocon [pág. 574] ESCROCON. s. m. Lo mismo que Con de armas. Es voz antiquada. MEY. Nobiliar. lib.3. cap. 6. Ordenó que traxessen escrocónes, como ahora trahen los Reyes de Armas ESCRUDIÑAR. Vease Escudriñar, Escrupulear [pág. 574] ESCRUPULEAR. v. n. Lo mismo que Efgipulizar. NAVARRET. Conserv. Disc. 33. La mas de las que professan este arte de nuera invenciones, no escrupalean solicitar con ter cerias à las que por competir en galas.. títubean en la honestidad. Es Escrupulete [pág. 575] ESCRUPULETE. s. m. Dim. de Escrúpulo. El que es de poca consideracion y consequencia. Lat. Levis scrupulus. Pic. Jusr. f. 110. Quando yo andaba mal herida deste escrupalete, era por Agòsto. Escrupulizar [pág. 575] ESCRUPULIZAR. v. n. Tener duda sobre alguna cosa, formar escrúpulo y andar inquieto, y en cierta manera titubeando y con el animo desasossegado. Es formado del nombre Escrupulo. Lat. Scrupulis obstringi, vel teneri. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 4. cap. I. Viendo los Phariséos y Doctores de la Ley, que los Apostoles no hacian caudal desta tradicion, ni escrupulizaban faltar à este articulo de Religión, preguntaron à Jesus, &c. Escrupulo [pág. 575] ESCRUPULO.s. m. En el sentido recto que vale cosa mui pequeña: como una chinita ò cantillo que se entra por el zapato, y causa desasossiego y dolór en el pie al que va caminando, no tiene uso en Castellano; pero si metaphoricamente, y vale Duda que se tiene de alguna cosa, si es assi ò no es atsi, la qual trahe à uno inquieto y desasossegado hasta que se satisface y entéra de lo que es. Dicese particularmente en matérias de conciencia. Es tomado del Latino Scrupulus. SANT. TER. Fundac. cap.7. Ellas passan harta muerte consigo mismas, de aflicciones, imaginaciones y escrúpulos. NAVARR. Man. cap.27. num. 274. Escrupulo es conocimiento de algo que representa alguna aparencia, contra lo que se cree, opina ò duda, sin hacer juzgar lo contrário. ESCRUPULO. Se llama tambien cierto peso pequeño, cuya cantidad se reputa por la tercera parte de una drachma, y la vigesima quarta parte de una onza, del qual usan los Boticarios, especialmente en las confecciones de cosas venenosas ò activas en primer grado. Lat. Scrupulus. LAG. Diosc. en la declarac. de los pesos. Porque aunque la drachma contiene en si tres escrupulos, todavia el escrúpulo no consta sino de veinte granos. SAAV. Republ.pl.38. Con aquella se pesaban los ingénios por libras y arrobas;y con este por adarmes y escrupulos. ESCRUPULOS. Llaman los Astrónomos à los minútos en que se divide un grado de circulo, especialmente en los calculos de los eclipses de Sol y Luna: y assi dicen Escrúpulos de la incidencia, de la emersion, de la media detencion, y Escrupulos deficientes. Lat. Scrupula, orum. Escrupulosamente [pág. 575] ESCRUPULOSAMENTE. adv. de modo. Con nimiedad y escrúpulo. Lat. Scrupulose. Religiose. FR. L. DE GRAN. Pract. de la virt. part. a. cap.7. Pagais mui escrupulosamente el diezmo de todas vuestras legumbres y hortalizas; y no haceis caso de las cosas mas importantes. MENo. Guerr. de Gran. lib.1. num.2. Como acontece en las cosas de Justicia, escrupulosamente fuera de ocasion executadas. Escrupulosidad [pág. 575] ESCRUPULOSIDAD. s.f. Nimiedad en el examen y averiguacion de las cosas. Lat. Serupulositas. MANER. Apolog. cap. 47. Si veian alguna verdad, sencillamente dicha, la sserupalosidad humana, que despreciaba la autoridad Divina, con mas desembarazo, la trocaba en su razòn. ALCAZ. Chron. Decad.4. Año a. cap.2. S.1. Leycronlas, con toda la critica escrupulosidád que gustaron. Escrupuloso [pág. 575] ESCRUPULOSO, SA. adj. Dudoso, temeroso, cuidadoso, lleno de rezélos, especialmente en lo que mira à la conciéncia. Es del Latino Scrupulosus. MEND.Guerr. de Gran.lib.1. num. 3. Sucediendo otros, aunque de conversacion blanda y humana, de condicion escrupulosa. MeNo. Vid. de N.Señora, Copl.225. No intenta satisfacciones, que dexára con bacerlo, de lo nunca delinquido, escrupuloso el respéto. Escrutinio [pág. 575] ESCRUTINIO. f. m. Averiguacion y examen diligente de alguna cosa o matéria, para inquirir y saber lo que es en si, ó̀ lo que ca sí encierra y contiene, y formar juicio de ella. Viene del Latino Scrutinium. NIEREMS. Var. ilustr. Vid. del P. Francisco de Villanueva, S.5. Este dón se echo mucho de vér en el conocimiento que tenia, y escrutinio que hacia de los que havía de recibir en la Compañia. Buro. Son.45. Tbaciendo de las cosas escrutinio, Deste mundo visible mi ignorancia, Halle en todo disgusto y repugnancia. ESCRUTINIO. Vale tambien reconocimiento y regulación de los votos secretos, con que se elige un sugéto para algun empléo por número competente de electores: como sucede en las oposiciones de Canonicatos de oficio en las Iglesias Cathedrales y en otras Comunidades para los oficios y ministérios de su instituto. Lat. Scrutiniam suffragiorum. CORN. Chron. tom.3. lib.3. cap.58. En el primer escrutinio salió con todos votos, clecto en General el Rmo. Fr. Alexandro de Alexandria. ESCRUTINIO. En la eleccion Canónica es el uno y mas usado de los tres modos establecidos para ella, y se hace assi. Congregados legitimamente los Electores, se nombran tres de ellos que tomen secretamente los votos de todos, los escriban, y despues los publiquen sin declarar los votantes: y hecho el cotéjo entre los nombrados, se passa à formar el decréto de elección, en aquel à quien assiste la mitad y uno mas de todos los votos; excepto en la elección del Sumo Pontifice, para la qual deben concurrir en una persóna las dos terceras partes de votos del Sacro Colegio. BAn. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Urbano VII. cap.1. Digo pues que la eleccion del Papa se suele hacer ò por escrutinio, ò por accesso, ò por adoración. Escrutiñador [pág. 575] ESCRUTIÑADOR, s. m. Examinadór, censór que reconoce y examína alguna cosa, haciendo escrutinio de ella. Lat. Seratator. CERV. Quix. tom. 1. cap. 7. Mas no lo permitió su suerte, y la pereza del escrutinadór. Escucha [pág. 575] ESCUCHA. s. f. Lo mismo que Centinéla. Esta voz está casi antiquada en este significado; pero es mui propria y expressiva del oficio y cargo de la centinéla, que es observar y ois lo lo que hablan y tratan los enemigos, especialmente de noche. Lat. Exeubiator. MENO. Guert. de Gran. lib.3. num.7. Lo que agota llamamos Centincla, amigos de vocablos exttangéros, llamaban nucltros Españoles en la noche Essuícha, en el dia Atalaya, nombres harto mas proprios para su oficio. MARIAN. Hist. Esp.lib.17. cap. 16. Pero como lo sintiessen las centinelas y escúebas, tocaron al arma. ESCUCHA. Se llama modernamente en los Presidios del Africa el Soldado que sale de noche à reconocer si el campo est a seguro y libre de enemigos, como espia perdida, y se retira à la Plaza antes de amanecer, para dar aviso de lo que hai. Lat. Explorator. ESCUCHA. Significa tambien en los Conventos y Monasterios de mugeres, la Monja que se da por compañera à la que sale a hablar à la Grada ó Locutorio, la qual etta secréta, lin que la persona de fuera la vea ni óiga, y ella pueda oir todo lo que hablan. Y por semejanza se llama assi qualquicta persóna que escucha lo que otro habla. Lat. Testis ad auscultandum apposita, vel defignata. CALD. Com. Qual es mayór perfecciòn. Jorn.1. .................... Ay Leonór, quien sin escucha pudiera, yá que tanto se confrontan las inclinaciones nuestras, desabogar contigo el alma! ESCUCHA. Se llama tambien la ventána pequeña que estaba dispuesta en las salas del Real Palacio, donde se tenian los Consejos y Tribunales superiores, para que pudiesse el Rey quando gustasse escuchar lo que en los Consejos suyos se votaba. Lat. Fenestella ad ausculsandum de signata. Escuchador [pág. 576] ESCUCHADOR. I. m. El que oye con atencion y escucha lo que otros hablan y dicen. Tiene poco ù raro uso. Lat. Auscultator. Aunque el decidor sea loco, el escuchadór sea cuerdo. Refr. que aconséja, no se haga caso de muchas palabras picantes ò provocativas (como no toquen en punto de honra) porque no todas las pendencias se pueden reñir. Lat. Tu benè, fi fatui maladicta audire teneris: Prudenti semper verba retunde modo. Escuchar [pág. 576] ESCUCHAR. v. a. Oir con atencion y cuidado lo que se dice y habla. Es tomado del Latino Auscultare. Lat. Aures arrigere. PART.I. tit.4. l.44. Cá todos deben callar alli, è rogar à Dios, e esucbar las oracioncs que los Clerigos dicen. SAAV. Empr.39. No siempte eseuche el Principe, pregunte tal vez, porque quien no pregunta no patece que queda informado. ESCUCHARSE. Vale complacerse, lisongearse uno en lo que dice, haciendo alarde de Oradot eloquente. Lat.Sibimetipsi in sermone proprio blandiri, vet se muleere. FR. L. DE GRAN. Vid. del Maestro Avila, cap. a. Porque los oyentes que tienen algun juicio, entienden que el que assi predica se ua escuebando y saboreando y florcando en lo que dice. Bosc. Cortesan. lib.4.cap.4. Escuchanse à si mismos tanto, que esto soio basta para que nadie los escuche. Quien escúcha, su mal oye. Refr. que advierté, que los demasiadamente cutiosos y amigos de saber lo que se habla, muchas veces suelen oir lo que no quisieran. Lat. Audit auscultator & ipsi opprobria dici. Escuchante [pág. 576] ESCUCHANTE. part. act. del verbo Escuchar. El que Escucha. Lat. Auscust ans. CERV. Quix. tom.a. cap. 33. Y como que no mienten, dixo à esta lazon Doña Rodriguez la dueña, que era una de las escucbantes. Escuchado [pág. 576] ESCUCHADO, DA. part. pass. del verbo Escuchar. Oido con atencion. Lat. Auditus.A* re pereeptus. Cerv. Quix. tom.1.cap.46. Quedó Don Quixôte consolado con la escuchada prophecia. Qvev. Mus.5. Xac.13. Rebosavanle à Gancboso lo bebido y lo escuchado: y desatando la sierpe, dixo el gabion calando. Escudar [pág. 576] ESCUDAR. v. a. Amparar, defender y resguardar con el escúdo, oponiendole al golpe del enemigò y contrario. Es formado del nombre Etcudo. Lat. Aiiquem clypeo tegere, tueri. ESCURAR. Por extension significa resguardar, defender à alguna persóna del peligro à que la vé expuelta, ò de que esta amenazada. Lat. Defendere. Tueri. Tegere. HORTENS. Mar. f.10. La gallina de amante animosa, si de madre amante, debaxo de las alas escúda los po Huelos. Escudarse [pág. 576] ESCUDARSE. Metaphoricamente significa valerse de algun medio, favor y amparo, à fin de salir del riesgo, y evadir el peligro en que unose halla. Lat. Præsidio, aut favore se tueri, tegert. NIEREMB. Obr. y dias, cap. 45. Y no se alargue à haccrle mayor del que fuere menester para eseudarse. Nuñ. Empt.11. Para escudarse, y excusarse con ellas de obedecer las Divinas Leyes. Escudado [pág. 576] ESCUDADO, DA. part, pass. del verbo Escudat en sus acepciones. Lat. Chypeo tectui. Favore munitus. Escuderage [pág. 576] ESCUDERAGE. s. m. Acompañamiento y assistencia que hace el Escudero, sirviendo à alguna persóna, como criado y familiar suyo. Lat. Famulatus. EsPIN. Escud. Relac, 1. Desc. 23. Passando por la plaza, haciendo mi escuderáge con los demas Gentilhombres de casa, me señalaton con el dedo, para que me conociesse. QUEv.Mus,6́. Rom. a5. Poca necessidad tienen del escuderage en cerro, tantos Grandes y Señores, tanta gala y tanto precio. Escuderear [pág. 576] ESCUDEREAR, v. a. Servir y acompañar à alguna l'eisóna principal, con.o Scñora ò Dama, yendo delante de ella, como Etcudéro familiar de su casa. Es formado del nombre Escudero. Lat. Famulari. Famulatu praire. PIC. JusT. f. 17a. A las quales escudereaban los galanes que he dicho, PrILiC. Atgen. part. a. lib. 1. cap.2. Anaxilas ocupaba el lado de Argénis, electo en aquella accion, ción, para que por honor suyo la escudereaffe. Escuderia [pág. 577] ESCUDÈRIA. I. f. El servicio y ministerio del Escudero. Lat. Famulatus. CERV. Quix. tom. 1. cap.52. Pero contadme ahóra, qué bien haveis sacado de vuestras escuderias. Escuderil [pág. 577] ESCUDERIL. adj. de una term. Cosa perteneciente al oficio de Escudero. Lat. Famularis. CERV. Quis. tOm. I. cap. 4. Mui à propósito para el oficio escuderil de la caballeria. ESPIN. Escud. Relac. 3. Desc.13. Yo fui à vender unas botas escuderiles, y mi compañero una maléta ratonada. Escuderilmente [pág. 577] ESCUDERILMENTE. adv. de modo. Con estilo y modo familiar de Escudéros. Lat. Famulorum modo. CERV. Quix. tom. 2. cap. 12. Vamonos los dos, donde podamos hablar escuderilmente quanto quisieremos. Escudero [pág. 577] ESCUDERO. f. m. El Page ò criado que lleva el escúdo al Caballero en tanto que no pelea con él. Formase del nombre Escúdo. Lat. Famulus scutarius. MARM. Descripc. lib. I. cap.23. Vimos combatir un Leon, que hallaron los escuderos entre unas cambronéras. CERV. Quix. tom. 1. cap. 7. El pobre villano fe determinó de salir con cl, y servirle de escudéro. ESCUDERO. Se llama tambien el que es de calidad conocida, que comunmente se llama Hidalgo. Lat. In nobilibus adscriptus. C. LUCAN. cap.12. Toparon un escudéro que venia de correr monte, è havia muerto un ciervo: y el escudero casara poco tiempo havia, è havia un padre mui viejo que fuera el mejor Caballero que fuera en toda aquella tierra. Co- MEND. sob. las 300. Copl. 287. Muriò en la Ciudad de Jaen, emplazado por dos Escudéros llamados Caravajales. ESCUDERO. Vale atsimismo el que llevaba acostamiento de los Señores y Personas de distincion, y que por este motivo y razón estaba obligado à assistirles y acudirles en las ocasiones y tiempos que se le señalaban. Lat. Nobilibus adscriptus. COVARR. en esta palab. Otros Escudéros se estan en sus casas, y llevan acostamiento de los Señores, acudiendo à sus obligaciones à ciertos tiempos. ESCUDERO. Assimismo se dice el que es dependiente por sangre de alguna casa y familia honrada y noble,y por tal reconocido y trarado. Lat. A nobilibus oriundus. CALD. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.3. Lo que en Carlos es finéza, en mi es déuda, pues es clara cosa que debo estar como escudero de tu casa. SCUDERO. Es tambien el Criado que sirve à las Señoras, acompañandolas quando salen de casa, y assistiendo en su Antecamara. Lat. Famulus. Fœminarum ductor. Anteambulo, onis. RECOP. lib.6. tit.20. l.8. Mandamos que ninguna muger de qualquier estado, calidad ò condicion que sea, aunque fea ò haya sido muger de Titulo ò Grande, pueda acompañarse con mas de quatro Escudéros ò Gentileshombres. CERV. Quix. tom.1. cap. 8. Todo esto que D. Quirote decia, escuchaba un Tom.III. Escudéro de los que el coche acompañaban. ESCUDERO. Sc llama en la Monteria el jabalí nuevo, que trahe consigo el jabali viejo. Lat. Aprodromus. ESPIN. Art. Ballest. lib.2.cap.21. Los jabalies viejos que han sido perseguidos trahen en su compañia otro jabali pequeño, que llamamos Escudéro. ESCUDERO DE A PIE. Se llama en la Casa Real el mozo que sirve para llevar recados. Lat. Famulus pedestris regia domus. ARANC. del año de 1722.f.3. Portéros de camara y de cadéna, y escudéros de à pié, y Aposentadòres de caminos. ESCUDERO POBRE, TAZA DE PLATAV OLLA DE COBRE. Refr. que enseña que el que no hace vanidad de hidalgo u de ser noble, y se modera en los gastos, puede passar con la decencia correspondiente à su estado. Lat. Aris ut insumat minus (boc prudentia poscit) Are bibat pauper concoquat ere cibos. Donde fuiste Page no seas Escudero. Refr. que aconseja no debemos degenerar de lo que antes fuimos; sino procurar adelantar nuestra estimacion para no exponernos al comun desprecio y abatimiento. Lat. Cui servis Iuvenis noli inservire senescens. Escuderon [pág. 577] ESCUDÉRON. s. m. Aumentativo de Escudéro. Escudero grande, esto es, alto, ù viejo. Es voz jocósa y vulgar. Lat. Emeritus anteambulo. QUEV. Tacan. cap.19. Los otros iban embelesados, y à mi parecer diciendo: Quien sera este tagaróte Escuderón. Escudete [pág. 577] ESCUDETE. f. m. El pedacito de encaxe que fe pone en la sobrepelliz, à los dos lados por debaxo de las mangas, y donde se juntan los pliegues. Lat. Reticulata scutula amiculi lintei. ESCUDETE. Se llama tambien el dano causado en las azcitúnas por las gotas de agua que caen sobre ellas, quando llueve antes del mes de Septiembre, la qual de tal suerte las daña que su infeccion penetra hasta el huesso, y las pone como corcho por la parte donde las toca: y en estando assi dañadas se dice que tienen escudete. Es voz usada comunmente en Andalucia y otras partes. Lat. Olivarum macula. Enxerir de estudéte. Enxerir unos arboles en otros, haciendo una cortadura ó corte en el arbol ò tronco principal de el, y metiendo dentro la rama ò vastago de otra especie de arbol que se enxiere. Lat. Seutulis inserere. Escudilla [pág. 577] ESCUDILLA. s. f. Vaso redondo y concavo, que comunmente se usa para servir en ella el caldo y las sopas. imada del Latino Scutella. Lat. Gabata. C. LUCAN. cap.31. Y desque fizo mucho por buscar alguna cosa que comiesse, non pudo haver cosa sino una escudilla de altramuces. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.32. Cada plato y cada escudilla pintadas, que llaman de ramillete, à 32. maravedis. Los hijos de Mari Sabidilla cada uno come en su escudilla. Refr. que explica que en la familia de alguna casa, cada uno quiere vivir à su albedrio, sin sujetarse à su dueño, ù cabeza. Lat. Si male ducuntur, frangit discordia fratres. Dadd Escudillar [pág. 578] ESCUDILLAR. v. a. Echar caldo en las escudillas, distribuirle y ministrarle. Es formado del nombre Escudilla. Lar. Jus in scutellam infundere. LAZAR. DE TORM, cap. 2. Porque me parecia mas conveniente hora de mandar poner la mesa y escudillar la olla, que de lo que me pedia. ESCUOLLAR. Metaphoricamente vale mandar, tener mano, disponer y manejar à su gusto y arbitrio las cosas, como si fuesse dueño de rodo. Lat. Imperando distribuere, disponere. CeRV. Quix. tom.2. cap.28. Y si quisieredes mas, tomad otros tantos, que en vuestra mano está escudillar, y renderos à rodo vuestro talante. ALFAR, part.r. lib.2.cap.1. Con los tales era el escudillar, porque llegabamos à ellos, y tomandoles las cabalgaduras, las metiamos en fu lugar. En el escudillar veras quien te quiere bien y quien te quiere mal. Refr, que da à entender, que la inclinacion y afecto es dificil de encubrir, y mas en el tiempo en que uno puede y tiene accion para distribuir los empleos y encargos públicos, ù otras cosas: porque la voluntad regularmente se inclina à los de su génio ù parcialidád. Lat. Munera distribuens numquam celabit amorem. Escudillo [pág. 578] ESCUDILLO. s. m. Dim. de Escúdo. Escúdo pequeño. Lat. Seutulum. LAc. Diosc. lib.4. cap. 70. Nacen del mismo tallo unas tras ottas sus flores, como aquellas de los Granados, atapadas con unos escudillos pequeños. Escudo [pág. 578] ESCUDO. s. m. Arma defensiva para cubrirse y defenderse de las armas ofensivas. Hai muchas diferencias de escudos : redondos y grandes, que llaman Rodelas: pequeños y redondos, que se llaman Broquéles: quadrados, dichos Tablachinas: largos, que cubren la mayór parte del cuerpo, llamados Paveses : otros se llaman Adargas ò Escúdos Africanos, que son hechos de cuero. La descripcion de todos estos escudos y sus diferencia fe explican en sus lugares, donde se pueden ver. Viene del Latino Seutum. Lat. Clypeus, Recor. lib.9.tit.22. l.2. Pero de los paveses y gabesinas, y dagònes, y escúdos y tarjas, han de pagar el dicho almoxarifazgo. CEaV. Quix. tom.2. cap. 17. Arrojó la lanza y en brazo el escúdo, y desenvainando la espada, passo ante passo, con maravilloso denuedo y corazon valiente fe fué à poner delante del carro. Escupo. La targeta en que se pintan ò esculpen las armas è insignias que tiene cada familia. Dixose assi por que los Soldádos rrahian pintadas en los escúdos sus hazañas y empressas. Lat. Insignia. Stemma, tis. RECOP. lib.4. tir.r. l. 17. Por remediar el gran desorden y excesso que ha havido y hai, en poner coroneles en los escúdos de armas de los sellos y reposteros. CALVET. Viag. f.rr4 Tenia sus manos puestas, la una sobre el escúdo Imperial, y la otra sobre el escúdo de las Reales Armas de España. Escupo. Se llama tambien cierta especie de moneda, por estár en ella gravado el escúdo de las armas del Rey ò Principe soberano, y por excelencia se entiende la que es de oro. En España por escúdo absolutamente se significa el que vale la mitad de un doblón. En los Reinos de Castilla y Leon hai tambien escudos de plata y de vellon: el de plata riene de valor ocho reales de plata antigua, y es lo mismo que un real de à ocho de dicha plata, y el de vellon tienc de valor diez reales de vellon. Lat. Nummus aureus, ud argenfeus, Recor. lib. 5. tit. 21. l. 13. Y lo que de fuso esta dicho, sea y se entienda ansi en los escudos que de nuevo se labraren de nuestra estampa y cuño, como en los que hasta aqui estan labrados en ellos. NAVARRET. Conserv. Difc.9. Entran en España sin un realy quando vuelven à sus tierras registran muchos eseúdos. Escupo. Es tambien la targéta que se pone en la haz de la cerraja, por medio de la qual entra la llave. Lat. Parma, e. PRAGM. DE TAN. año 1680. f. 32. Cada cerradura larga para postigo de la Sierra, con mui buenas guardas, llevando su escúdo, clavos y cerradéros, y dado de color de linaza, diez y ocho reales. Escupo. Por meraphora vale ampáro, patrocinio y defensa para cvitar algun daño y perjuicio. Lar. Protectio. Prasidium. SAAV.Empr. 20. No merece el Principe la corona, si no fuere tambien escúdo de sus vassallos, opuesto à los golpes de la fortuna. QUE v. Romul. Si no me produxere palma de gloria, servirá por escúdo contra la envidia. Esc upo. En la Astronomia es una especie de exhalacion, que se enciende en el airc, y fe vé en figura circular. som.é, ol, tom. 6. pl. 509. Escupo. Se llama en la Monteria la espaldilla del jabalí, porque le sirve de defensa en los encuentros y riñas que tienen unos contra otros. Trahe esta voz Juan Matheos en el indice de las voces de la Monteria. Lat. Apri armus. ESCUDRIR̃ADOR, RA. f. m. y f. La person curiosa y descosa de saber cosas secretas, que se entretiene en averiguar è inquirir con curiosidad y cuidado alguna cofa. Lat. Sou. tor. FR. L. DE GRAN. Guia, parr. 3. cap. 28. Donde esta el escudriñadór de los secrétos de la naturaleza ? Pic. Jusr. f. 190. Tenia mui poco de especulativo, y dabale notable pena verme tan escudriñadora. ESCIIRIÑAMIIHNO:CI lveriguattinr yexámen diligente para reconocer y alcanzar lo secréto y oculto de alguna cosa. Lat. Inquifitio. Investigatio. Scrutatio, CHRON. GENf.r. Por el qual escudriñamiento fallaron las natúras de las hierbas, è de las picdras, ESCUDRIÑAR.v. a. Examinar, averiguar, y solicitar saber con diligencia y cuidado alguna cosa, inquiriendo y reconociendo localidades y circunstancias. Dicese tambien Escrudiñar, y aunque assi es mas proprio y arreglado à su origen del Latino Serutari, el uso esta por Escudriñar. MARtAN. Hist. Esp. lib lib.2. cap. 10. Le respondió, se dexafle de escudrinar los secrétos de los hados. QUEV. Dodtr. de Epict. cap.5o. Pues no puedes, no baviendo escudriñado El interior ajeno, Decir que es malo, ni afirmar que es bueno. Escudrirado [pág. 579] ESCUDRIRADO, DA. part. pass. del verbo Escudriñar. Reconocido y averiguado con diligencia y cuidado. Lat. Rimarus. Inquisitus. Escuela [pág. 579] ESCUELA. s. f. La casa ò pórtico donde enseñan à leer y escribir à los niños. Es del Latino Scbola. Lat. Ludus literarlut. NIEREME. Var. ilustr. Vid. del Hermano Francisco Moreno, 5.2. El mismo provecho hizo en la Ciudad de Huete, con tanto gusto de los niños y tal fervór, que las bandadas de ellos se levantaban y venian à la escuéla antes de amanecer. QUEV. Tacan. cap.1. Que me pusiessen à la escuéla, pues sin leer ni escribir no se podia hacer nada. ESCUELA. Se llama tambien la misma enseñanza y doctrina que se enseña y aprende. Lat. Doctrina. Schola. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap.9. De esta escuéla y destos principios se hizo con el tiempo, y salió uno de los mas famosos Capitanes del mundo. CERV. Quix. tom.1. cap.39. Que es escuéla la soldadesca, donde el mezquino se hace franco, y el franco pródigo. ESCUELA. Se llama assimismo la doctrina, principios y fundamentos de algun Autor: y assi se dice, Escuela de Platón, de Aristóteles, de Santo Thomas, &c. Lat. Doctrina. Scbola. QUEV. Doctr. Estoic. Todos nombran por Principe desta Escuéla à Ze non Cittico. PANT. Vexam.1. Que el cuerpo de la Luna es habitable, tuvo por opinion la escuéla toda de Pythágoras. ESCUELA. Vale tambien la parte donde se enseñan y aprenden algunos exercicios: como Escuela de danzar, de esgrima, de montar y manejar un caballo, y de otros exercicios y Artes. Lat. Scbola. Ludus equestris, &c. ESCUELAS en plural. Los sitios ò parages donde estan los Estúdios generales, en que se enseñan las Ciencias, disciplinas y Facultades de Thcologia, Philosophia, Canones, Leyes, Medicina, Lenguas, y otras Artes Liberales: como en las Universidades de Salamanca, Alcala, Paris, &c. Lat. Universitas. Studia generalia. Scbolæ. PART.1.tit.6.l.7. Maestrescuela tanto quiere decir, como Maestro e proveedor de las Escuélas: è pertenece à su oficio dar Maestros à las Escuélas. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. lib. 2. Procm. Aunque quien suele leer en medio de los caniculares tres liciones en las Escuélas, muchos dias arréo, bien podra platicar entre estas ramas, la mañana y la tarde de un dia. ESCUELA DE CHRISTO. Sc llama por Antonomásia cierta Congregación ò Hermandad en que se exercitan algunos Fieles en actos de oracion, meditacion y devoción: à imitacion de lo que Christo Señor nuestro practicó y exercitó para nuestra enseñanza. Lar.Scbala Chri Tom. LAr. fli. PALOM. Vid. de Pint. pl.452. Fué nuestro D. Juan Niño, mui dado à la virtúd, y de la escuéla de Christo, con tanta aceptacion, que estando alguna vez indispuesto el Superior, le enviaba à mandar en virtúd de santa obediencia, que hiciesse la platica à la Escuela. Sabe toda la Escuéla. Locucion con que se di à entender que alguno sabe todos los tañidos y diferencias que se enseñan en la Escuela de danzar. Lat. Regulas vel documenta scbolæ omnino capit. Escuerzo [pág. 579] ESCUERZO. s. m. Especie de rana terrestre ponzoñosa, que se reduce à la de las Rubétas, que tambien se llama Sapo. Lat. Bufo, nis. LAC. Diosc. lib.2. cap. 25. Reducese al lináge de las Rubétas aquella rana pestifera, que de los Griegos llamada Chersydro, en Latin tiene por nombre Bufo, y en Castellano Sapo ó Escuerzo. Ov. Hist. Chil. lib.1. Cap.1. No es de menos estima orra buena calidad que tiene este Reino, y es no hallarse en toda la tierra, viboras, serpientes, alacranes, escuerzos ni otros animales ponzoñosos. Escueto [pág. 579] ESCUETO, TA. adj. Desembarazado, exento, libre, sin tropiezo ni embarazo. Lat. Liber. Vacuus. QUEV. Tir. la piedr. Dime como no le agradeces al Rey esta elección, y al Conde el ser Privado escuéto, solo y mocho de todo Privado? CERV. Quix. tom. 2. cap.5. Teresa me pusieron en el Bautismo, nombre mondo y escuéto, sin añadiduras, ni cortapisas, ni arrequives de Dones ni Donas. Esculca [pág. 579] ESCULCA. s. f. Lo mismo que Espía. Es voz antigua y sin uto. REGIM. DE PRINC. lib.3. cap. 9. La quinta es haver muchas esculcas por el Reino, que le vengan siempre à decir todo lo que facen los Ciudadanos. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap.97. Havia enviado el Rey algunos buenos hombres por esculcas, que supiessen en qué manera estaban aquellos malhechóres. Esculcar [pág. 579] ESCULCAR. v. a. Registrar, inquirir, buscar y saber con diligencia y cuidado. Es voz antigua, y tiene la anomalía de los acabados en car: como Esculque. Lat. Inquirere. Investigarc. REGIM. DE PRINC. lib.3. cap. 14. Otrosi debe el cabdillo esculcar è saber quando los enemigos ficieren gran jornada. QUEV. Mus. 6. Rom.8o. Chusma de los bodegónes, que no bai brodio que no esculque. Escullirse [pág. 579] ESCULLIRSE. v. r. Deslizarse, caerse. Es voz usada en el Reino de Murcia y otras partes. Esculpidor [pág. 579] ESCULPIDOR. s. m. Lo mismo que Escultor. Es voz antiquada. COMEND. sob.las 300.Copl. 118. Pythagoras Philosopho, principiador de la Philosophia que llaman Italica, fué hijo de Menesarco esculpidór de anillos. Esculpidura [pág. 579] ESCULPIDURA. f. f. Lo mismo que Escultúra. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Esculpir [pág. 579] ESCULPIR. v. a. Labrar y formar una cfigie ò imagen, y hacer otras obras de talla en madera, mármol ò piedra; y aunque tambien se entalla en bronce y otros metales, y se Dddd 2 for sorman efigies y ouas cosas, propriamente no se esculpen, si no se sincelar y abren con el buril, ò se vacian en moldes, y despues se perfeccionan con el buril. Es tomado del Latino Scuspere. CERV. Quix. rom. t. cap. a. Adonde saldran à luz las hazañas mias, dignas de entallarse en bronces, esculpirse en marmoles y pintarse en tablas, para memoria de lo futúro. Ov. Hist. Chil. lib.5.cap.11. Para que à lo menos tuvicssen esta gloria los descendientes de aquellos, cuyas hazañas merecian esculpirse en bronce. Esculpido [pág. 580] ESCULPIDO, DA, part, pafs. del verbo Esculpir. Lo assi entallado. Lat. Sculptut. ARGENS. Maluc. lib. 1. pl. 23. Vieron gallinas, y vestigios de jabalies: y en troncos de arboles esculpidas en la corteza palabras Portuguëfas. SALAZ. Com. Los Juegos Olympicos. Jorn.t. Puesto que oy dia se ballan muchos, que adoran beldades esculpidas y pintadas. Esculto [pág. 580] ESCULTO, TA. Lo mismo que Esculpido. Es voz permitid a en lo Poëtico.CARTUX. Triumph.2. cap.1. Aquel que tu vés tener en su pecho Esculta la forma del bravo Leon. GONC. Decim. que empiezan, Tu beldad Clori adoré. De todo marmol humano, si bien dulcemente esculto. Escultor [pág. 580] ESCULTOR. s. m. El Artifice que esculpe y entalla, ahora sca en marmol, piedra, marfil, madéra, &c. Es del Latino Sculptor, vel Excultor. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 9. Pudo ser que pretendiessen haver hecho aquel nobilissimo Escultór injuria à la Religion, y ofendido a aquella Diosa. Vid. de Pint. pl. 277. En tiempo del señor Phelipe Tercéro, florecieron en V Juan de Juni y Gregorio Hernandez, tores eminentes. Escultura [pág. 580] ESCULTURA. s. f. El Arte de esculpir y entallar. Lat. Sculpendi Ari, vel facultas. Vid. de Pint.pl.270. Por ser el mas señalado Artifice, que se hallaba en toda Europa, en el Arte de la Escultúra. Calo. Com. La Estitua de Prometheo. Jorn. 1. Complacer quise la mia, siguiendo su tema en unestatua, que me dictaba el Arte de la Escultura. ESCULTURA. Se llama tambien la obra hecha por el Escultor. Lat. Sculptura. PaLou.Vid, de Pint, pl.393. Volvió pues à Granáda nuestro Racionero, donde executo diferentes ras y escultúras para algunos amigos y persónas particulares. BURG. Son.7. Bien puedo yo fingir una escultúra. Que disculpe mi amór...................... Escupetina [pág. 580] ESCUPETINA. s. f. Lo mismo que Escupidúra. Es voz antigua. GUEv. Epist, à D. Espinel. Lo qual no hacen ellos de su sino porque no pueden echar la escupetina mas lejos. Escupidera [pág. 580] ESCUPIDERA. f. Vaso à masera de redonda y pequeña, con un mango de una quarta, y el vaso con su cubierta o hundida hacia adentro, y en medio de ella un agujero algo grande, para que la saliva que se escupe pueda colar dentro de plata ò azofar, y se usa de ellas para limpieza, quando uno esta enfermo. Lar. Escupidero [pág. 580] ESCUPIDERO. S m. El lugár ò sitio adora se escupe. Vienc del verbo Escupir. Lat.Loeut saliv ariut. Apartarse del escupidéro. Phrase metaphórica, que vale lo mismo que quitarse del peligro, ù del lugar en donde se estorva. Lat. Apage te à loco, Escupidor [pág. 580] ESCUPIDOR, RA. s. m. y f. El hombre ò mugér que escupe mucho. Lat. Sputator. Pic. Jusr. f.195. Era gran escupidóra: y si comenzaba à arrancar, arrancaba los sessos deslcidos en forma de gargajos. do. Esescupidura [pág. 580] Es ESCUPIDURA. f. f. El espüto y saliva que se despide y arroja de la boca. Lat. Sputum. ESCUPIDURA. Se llama tambien la postilla que echa fuera la indisposicion interior del cuerpo, causada por lo regular del ardor de la calentúra, que de ordinario suele salir à los labios. Lat. Pupula. Pustula. Oña, Pottrim. lib. 1. cap. 4. disc. S. Segun esso, los maa temporales, escupiduras son de la culpa. JACINT. PoL. pl. 112. Echo por essas estrellas escupiduras de sol. Escupir [pág. 580] ESCUPIR. V. a. Arrojar la saliva. Es del Latino Spuere. Lat. Sputum emtttere. GUEV. Epist. à D. Alonto Espincl. Es privilegio de vicjos..... que muchas veces, pensando de escunir en el suelo, se escúpen à si mismos en el manto ò sayo. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 4 cap. 25. Haviendo dicho esto Jesus, escupió en la tierra, y con la saliva hizo una pequeña massa de lodo, y con ella ungió los ojos del ciego. ESCUPIR. Vale tambien salir afuera, brotar al rostro, à la boca, à los labios y à otras partes del cuerpo el fuego, por causa de alguna indisposicion interior: como calentúra ò encendimiento, que de ordinario para en unas postillas. Lat. Erumpere. ESCUPIR. Por alusion se dice de las armas de fuego, quando se disparan y arrojan de si las balas: y tambien sc aplica à las nubes, quando despiden centellas y rayos en tiempo de tempestades. Lat. Rrumμe. BURc. GatOm. Sylv.t. No de otra suerte, que en seréno dia, Balas de nievs escupe, y de los senos De las nubes relampagos y truenos, Subita tempestad............)............ Esc UPIR. Metaphoricamente vale desechar alguna cosa, despreciarla y echarla de si, no haciendo aprecio de ella, por ser vil y sucia. Lat. Abjicere. Respuert. QvEv. Mus. 6. Son. 68. Pues la verdad amarga, tal bocado Mi boca escúpa con enójo y ira. Ft ESCUPIR AL CIELO. Phrase que significa obrar contra lo que dicta la razón y la prudéncia, oponiendose inconsideradamente à quien no se puede resistir ni contrarestar. Esta phrase esta tomada de lo que sucede al que escupe hacia el Ciclo, que todo se le vuelve à la cara. Lat. Temere aliquid intendere, vel aggredi. QUEV. Polit. part. 2. cap. 5. Que si le escupieron, fue como dicen Escupir al Cielo, que cae en la cara del que escupe. ALFAR. part.2. lib.1. cap.2. Yo escupi al Cielo, volvicronse las flechas contra mi. ESCUPIR A UNO. Es afrentarle, hacer burla, escarnio è irrision de él, abominandole y menospreciandole. Lat. In aliquem spuere. Aliquem sputis fœdare. FR. L. DE GRAN. Guia, part.3. cap.28. Por que no aborreces la vida de aquellos, cuyos nombres escúpes y abominas? L. PUENT. Medit. part.4. Medir. 30. La primera injuria fue escupirle en el rostro, que cra un tormento ignominioso y atquerolo, usado entre los Judios, y tenido por grande injúria. ESCUPIR DOBLONES, REALES, BIENES, &c. Es hacer ostentacion y jactancia de rico, hacendado y poderoso. Lat. Divitias, vel opes verois jactare. QUEV. Cart. del Cab. de la Tenaza. Qué figura quiere V. m. que haga un Estudianton, entre Julios y Octavios, hablando dinéros y escupiendo reales. ESCUPIR EN RUEDA, Ó EN CORRO. Locucion con que se expressa que uno sabe entrar y salir en una conversacion, y que puede concurrir con otras personas sus iguales. Lat. Inter alios audacter loqui, vel illis se adjungere. ESTES.cap.5. Metiendome en su corro, y no à escupir en rueda; sino à hacerlos escupir en corrillo. ESCUPIR SANGRE. Locucion metaphórica con que se da à entender que uno blasona de mui noble y emparentado, y se jacta y précia de caballero y poderoso. Lat. Nobilitatem eructare, vel jactare. ESCUPIR SANGRE EN BACIN DE ORO. Es tener poco contento con mucha riqueza. Trahe esta phrate Covarr. en su Thesoro. Lat. Mala bonis immisieri. Mœrores divitiis adjungi. Quando Dios queria allen la barba me escupía; ahora que no puedo escupome aqui luego. Refr. que da à entender la distancia y diferencia que hai en la mudanza y diversidad de estados, especialmente quando uno de poderoso y rico passa à pobre, y de superior en el mando, baxa al de inferior y abatido. Lat. Deprimit egestas, mutantque incommoda mores. Escupido [pág. 581] ESCUPIDO, DA. part. pass. del verbo Escupir en sus acepciones. Lat. Sputis fœdatus. L. PUENT. Medit. part. 4. Medit. 30. Pondéra pues alma mia, quien es el escupido, y quien son los que escupen. Escuramente [pág. 581] ESCURAMENTE. Vease Obscuramente. Escurar [pág. 581] ESCURAR. v. a. Term. del Obrage de paños. Limpiar el paño acabado de fabricar, del azeite, con greda ò xabón, antes de batanarlo. Lat. Pannum a oleo purgare. Recop.lib.7. tit.17. La. Y despues de texidos los paños, stan desborrados y deslavazados con greda, y despinzados y escarados con greda, y sean cardados con percha de envés. Escurecer [pág. 581] ESCURECER. Vease Obseurecer. Escurecido [pág. 581] ESCURECIDO. Vease Obscurecido. LSCURECIMIENTO. Vease Obscurecimiento. Escureza [pág. 581] ESCUREZA. f. f. Lo mismo que Obscuridad. Es voz antiquada. BOCAD. DE ORO, cap. 26. Todas sus codicias son lumbrofas è claras, è altas, è non há en ellas ninguna turbiedad è escureza. Escuridad [pág. 581] ESCURIDAD. Vease Obscuridad. Escurina [pág. 581] ESCURINA. f. f. Lo mismo que Obscuridad. Es voz usada en el Reyno de Murcia, donde se dice comunmente, Esta noche hace grande escurina. Lat. Caligo, nis. Escurissimo [pág. 581] ESCURISSIMO. Vease Obscurissimo. Escuro [pág. 581] ESCURO. Veale Obscuro. Escurribanda [pág. 581] ESCURRIBANDA. Lf. Lo mismo que Escapatoria. Es voz jocosa y vulgar, de que se usa para dar a entender que uno se fue huyendo y escurriendo de que no le cogiessen. ESCURRIBANDA. Se usa tambien por desconcierto: y assi del que esta con duxo de vientre, se suele decir, que tiene escurribanda. ESCURRIBANDA. Vale tambien lo mismo que Zurribanda; pero en esta acepcion tiene poco uso. Lat. Gravis verberatio. VILLAVIC. Mosch. Cant.3. Oct.78. De darles tan terrible escurribanda, Como su atróz delito lo demanda. Escurredizo [pág. 581] ESCURREDIZO, ZA. adj. Facil de correr y deslizar, y que à poca diligencia se escurre: ò lo que es à propolito para que otra cosa escurra en ello: como el tejado quando está algo húmedo. Oy comunmente se dice Escurridizo. ESCURREDIZO. Vale tambien y se toma por cosa que se escapa, y furtivamente se desliza y desaparece. Lat. Fugitivus. Fagax. ALFAR. part.1. lib.2. cap.10. Rescataba los que podia, hacialos escurreaizos, y decia que huyeron. Lazo escurredizo. El que se forma metiendo la punta de una cinta o cordel, por el ojo hecho en la otra punta ò cabo. Llamase assi, porque con qualquier leve esfuerzo se escurre y aprieta. Lat. Laqueus facili nexu constringendus. Escurriduras [pág. 581] ESCURRIDURAS. s. f. Las últimas y pocas reliquias de algun liquor que han quedado en un vaso ù bota. Lat. Faces. Llegar à las escurriduras. Phrase con que se significa que alguno llegó à lo último, ù à lo yà inutil en alguna matéria. Lat. De fece baurire. Escurrimbres [pág. 581] ESCURRIMBRES. f. f. Lo mismo que Escurriduras. Es voz usada en el Reyno de Murcia y partes circunvecinas. Escurrir [pág. 581] ESCURRIR. v. a. Apurar las reliquias de algun liqüor que huvieren quedado en un vaso: como Escurrir el pellejo de azeite, el jarro de vino, &c. Lat. Repurgare. Exbaurire. QUEV. Mus.5. Xac.15. To quiero escurrir el jarro, no quiero escurrir la bola. ESCURRIR. Vale tambien caer poco à poco el liquor que estaba en alguna cosa. En este sentido es verbo neutro. Lat. Instillare. Guttatim exfiecari. ESCURRIR. Sc toma tambien por deslizar y correr una cosa por encima de otra: y assi se dice, que se escurren los pies en el suelo mui liso y bruñido, ù en las calles, quando el lodo se va poniendo algo gruesso. Lat. Labi. ESCURRIR. Vale tambien escapar, librar y saçar à alguno de algun riesgo y estrecho con acceleracion, o librarse y escapar à toda diligéncia. Lat. Fugæ locum alieui dare. Elabi. Fugere. CHRON. GEN. parr. 4. f.286. E desque todo esto les hovo dado, è ellos fueron aparejados para comenzar su camino, salió con ellos para escurrirlos fuera de la Villa. LoP. Com. Las Batuecas, Act.1. Pues no quieres que me escurra, si me estás amobinando? ESCURRIR LA ROLA. Vease Bola. Escurrido [pág. 582] ESCURRIDO, DA. part, pass. del verbo Escurrir en sus acepciones. Lat. Lapsus. Exbaustus. ESCURRIDA. Se llama la mugér que trahe las faldas y ropage de enaguas, guardapies y saya mui ajustadas y ceñidas. Lat. Veste contracta mulier, vel angusta. Escusalin [pág. 582] ESCUSALIN. I. m. Lo mismo que Delantál pequeño. Es voz Francésa, nuevamente introducida. Escutasoescutillas [pág. 582] ESCUTAS Ò ESCUTILLAS. s. f. Term, naut. Las abertúras ò puertas por donde se baxa de una à otra estancia del navio. Palac. Instruc. nautica. Lat. Valoulæ. Esdruxulamente [pág. 582] ESDRUXULAMENTE, adv. de modo. Con esdruxulos. Es voz inventada y jocosa. Lat. Dactylieit dictionibus. Ceav. Nov. 11. Dial. pl. 399. Parte en octavas, y parte en verlo suelto; pero todo esdruxulamente, digo en esdrúxulos de nombres substantivos. Esdruxulo [pág. 582] ESDRUXULO. s. m. Diccion ò palabra, cuyas dos sylabas postréras en la pronunciacion, precisamente han de ser breves, de suerte que parezca que se deslizan y resvalan al tiempo de pronunciarlas, ahora sea la palabra de tres sylabas : como Candido, perfido, lúbrico, ahóra sea de quatro: como Pestifero, esphérico, Astrologo, ahora de cinco: como Astronomico, Philosophico, ahora de seis: como Aristotélico, Peripatético: y para que estas voces tengan la fuerza de esdrúxulos y se reputen por tales, ha de ser en la Pocsia, y terminando los versos con ellas, Es voz tomada del Toscano Sdrucciolare, que vale Deslizarse. Lat. Dactylita dictio. RENCIr. Art. Poet. cap.13. Esdrúxulo es vocablo ltaliano, quiere decir cosa que corre ò resvala. Esuruxulo [pág. 582] ESURUXULO, LA. adj. Cosa tocante à los esdruxulos: como versos esdrúxulos, palabras esdrúxulas. Lat. Dactylicus, a, am. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Sin estas voces, que sirven de consonantes, hai otras siete semejantes esdrúxulas, esparcidas por medio de los versos. Tomaron nombre de aquella p pronunciacion que tienen con celeridad en el fin, llamandote versos esdrúxulos. Esforrocinos [pág. 582] ESFORROCINOS. s. m. Los sarmientos bastardos que salen del tronco y no de las guias principales de las parras ovides. Lar. Palmitet focanei. Esforzadamente [pág. 582] ESFORZADAMENTE. adv. de modo. Vigorosa y animosamente, con esfuerzo, valentia y denuedo. Lat. Fortitèr, Strenuè. Viriiiter, Mex. Hist. Imper. Vid. de Claudio ll. Havo con él una recia batalla, y alcanzó la victoria, que merecia peleando esforzadamente. FR. L. DE GRAN. Svmb, part.2, cap.23. Haciendoles sufrir con sus amonestaciones y conséjos esforzadamente los tormentos. Esforzadissimo [pág. 582] ESFORZADÍSSIMO, MA. adj. superl. de Esforzado. Mui esforzado. Lat. Fortisiimus, NAVARR. Man, cap. 27, num. 291. Por los ruegos de aquella su gran servidora..... Virgen precelente, y Martyr esforzadisiima Santa Carhalina. Esforzado [pág. 582] ESFORZADO. s. m. Uno de los libros del Derecho Civil, que oy mas regularmente se llama lnforciado. Trahe esta voz Covan en su Thesòro. Lat. Infortiatus. Esforzamiento [pág. 582] ESFORZAMIENTO. s. m. Esfuerzo, vigór, y aliento. Es voz antigua y de raro ufo. Lar. Vigor. Aviñ. Medic. Scv. cap. 3. En la Era de 1402, fue una gran mortandad de landres en las ingles, y en los sobacos, y algunos fallaron remedio con esforzamiento de viandas, assi como de carne è de vino. Esforzar [pág. 582] ESFORZAR. v. a. Dar vigor, animo y esfuerzo à alguna cosa, alentar, animar, è infundir valór y aliento en alguno, ù tomarle para obrar con esfuerzo. Tiene la anomalia de recibir en algunas persónas de los tiempos presentes la ue en lugar de la o: como Yo esfuerzo, esfuerza tu, esfuerce aquel, &c. Es formado del nombre Esfuerzo. Lat. Animos addere, excitare, erigert. SANT. TER. Mor. j. cap.2. Pues esto no es possible, esforctmonoi, hermanas mias, por amòr del Señór. Lor. Dorot. f.113. Respondisteme con tanta severidad y aspereza, que le fué forzoso al alma esforzar mi natural flaqueza, para no perder su honra. ESFORZAR. Vale tambien ayudar, dar mas vigòr y fuerza à alguna cosa, corroborandola con nuevos argumentos, razones y exemplos : como esforzar una opinion, un dictamen, &c. Lat. Aliquid confirmare, corroborare. Poenr. Conven.lib.2. cap.20.S.1. Erfuerzan tambien su opinion con lo que dice San Pablo en una de sus Epistolas. ESFORZARSE. Vale intentar alguna cosa con eficacia, hacer de su parte todo lo possible para conseguirla. Lat. Niti. Omni studio quid intendere. Esforzado [pág. 582] ESFORZADO, DA. part, pass. del verbo Esforzar en sus acepciones. Lat. Animatus. Viribus auctui, roboratus. VAIVERD. Vid, de Christ. lib. 6. cap. I. Fueron mas vigorosos los alientos con que imploró la clemencia y auxilios de su Padre, y mas el, dar las consideraciones de la gloria de Dios. ESFORZADO. Significa tambien valiente, animoso, de grande brio, corazón y espiritu, valeroso y denodado. Lat. Strenuus. Fortis. SAAV. Empr. 36. Los esforzados hacen rostro à la fortúna. QUEV. Doctr. de Epict. cap.23. Y el intento empezado, No le dexel, prosiguele esforzado. ESFORZADO. Se halla tomado por conveniente, oportúno, competente y apto. En este significado es voz antiquada. Lat. Conveniens. Opportunus. PART. 1. tit. 8. l.s. Debele alongar el plazo, hasta aquella sazon que entendiere que serà esforzado para poder complir aquello que prometió. Caldo esforzado. El que da vigòr, y pone ò infunde animo y esfuerzo al que está desmayado. Esfuerzo [pág. 583] ESFUERZO. s. m. Animo, brio, valor, denuédo y valentia del espiritu y del corazón. Lat. Animus. Virtus. Animi robur. Fortitudo. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.5. Sucedio à Viriato un hombre llamado Tantalo, menos aventajado que el en autoridad, esfuerzo y prudencia. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.163. Tiembla el discurso, y la Fé todo lo puebla de esfuerzos. Hacer el último esfuerzo. Vale hacer todo lo possible. Lat. Summum agere. Omnibus viribus uti, aliquid intendere. Esfumado [pág. 583] ESFUMADO. s. m. Term. de Pintura. Dibuxo de lapiz ù de carbon, no plumeado, sino estregado ù gastado. Lat. Ejfumatum. PALOM. Muf. Pict.lib.4. cap.4.S.2. Algunos piensan, en viendo un dibuxo bien plumeado ò esfumádo de lapiz, que el que lo hizo era un gran dibuxante. Esgambete [pág. 583] ESGAMBETE. s. m. Mudanza de danzar ò bailar, que oy mas comunmente se llama Ganbeta. Trahe esta voz el P. Al cala en su Vocabulario. Lat. In tripudio pedum convolutio. Esgrima [pág. 583] ESGRIMA. s.f. Ensayo de renir y batallar uno con otro, para aprender y saber jugar la espada: y por no ser riña verdadéra se llama Juego de esgrima. Sale del Toscano Seberma, que vale lo mismo. Lat. Ludus gladiatorius. SAAV. Empr.2. Los Reyes de Persia daban à sus hijos Macstros, que en los primeros siete años de su edad se ocupassen en organizar bien sus cuerpecillos, y en los otros siete en fortalecellos con los exercicios de la gineta y de la esgrima. GONG. Rom. var.9. T lot gregaiescos de seda, aforrador en telula, mucho mas acucbillados, que mulatos en esgrima. Maestro de esgrima. El que enseña las posturas, el denuedo, el aire en cortar de tajo y revés, y herir de punta, el acometer, el retitarse, el reparar el golpe, huir el cuerpo, y todo lo demas concerniente à defenderse y ofender con la espada. Lat. Laniffa. Qusv. Tacan. cap. 8. Esto es lo bueno, y no las borrachéras que enseñan estos bellacos Maestros de esgrima, que no saben sino beber. Esgrimidor [pág. 583] ESGRIMIDOR. I. m. El Maestro que enseña cl juego de la esgrima: y tambien significa el que la sabe jugar. Lat. Gladiator. Macbærophorus. Pic. Jusr. f.158. En especial decian que jugaba por extremo un tiempo que llaman los Efgrimidóres Tajo volado. CAST. So- LORZ. Donair. F.101. En cas de un esgrimidór, nunca sobraron talégos. ESGRIMIDOR. Se halla tomado algunas veces por el que entre los Romanos se llamaba Gladiatór. Lat. Gladiator. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.23. En aquellas exequias huvo jucgos de diversas manéras, y en particular de gladiatòres ò esgrimidores, que de su voluntad se ofrecian a la peléa. QUEV. Doctr. de Epict. cap.28. Si à esgrimidor ò lucbadór te aplicas, Consultarás primero cuidadoso, Tus muslos, tus espaldas y tus brazos. Casa de esgrimidor. Se llama por alusion la que no tiene alhajas ni menage, y esta sin el adorno preciso para su decente y moderada habitacion. Lat. Omnino vel penitus vacua seu expedita domus. Esgrimidura [pág. 583] ESGRIMIDURA. s. f. El acto de jugar la espada. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Gladiatura, e. Esgrimir [pág. 583] ESGRIMIR. v. a. Jugar la espada negra, reparando y deteniendo los golpes del contrario, y acometiendole, executando lo que se enseña en la escuela de la esgrima. Lat. Obrusis gladiis velitarc. CERV. Quix. tom. 2. cap.19. Si vuestra merced toma mi consejo, de aqui adelante no ha de desafiar à nadie à esgrimir, sino à luchar o à tirar la barra. QUEV. Tacañ. cap.8. Deme los assadores, que no los quicro sino para esgrimir. ESGRIMIR. Vale tambien ofender y herir con la espada desnuda, haciendo daño al contrario, jugandola no de burlas, sino de veras. Lat. Gladio percutere. Digladiari. PANT.part.2. Rom.21. Tá esgrime el luciente acéro, que complice de sus iras, guardó por algun espacio rayo flamante la cinta. Esgrimido [pág. 583] ESGRIMIDO, DA. part. pass. del verbo Esgrimir en sus acepciones. Lat. In bostem directus gladias. GONC. Soled.2. Espáda es tantas veces esgrimida, Contra mis redes yá, contra mi vida. Esguazable [pág. 583] ESGUAZABLE. adj. de una term. Capaz de vadearse y esguazar. Dicese propriamente de un rio no mui caudaloso, u de un brazo de mar en aguas baxas. Lat. Vadabilis. Permeabilis. BETISS. Guichard. lib.1. pl.49. Por frente el rio Garillano: y si bien esguazáble algunas veces en aquel parage, la estrecheza del transito le daba justamente nombre de una de las llaves del Reino. Esguazar [pág. 583] ESGUAZAR. v. a. Vadear, passar un rio ù brazo de mar baxo, de parte à parte. Es voz tomada del Italiano. Lat. Vadare. Vadum trajicere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.8. Se debiò à la vecindad de la tierra la diminucion de las aguas, y se pudo esguazar facilmen mente lo que restaba del lago. EsTEb. cap.9. Esguazámos una ribéra llamada Odra, que pasta por medio de la Plaza assediada. Esguazado [pág. 584] ESGUAZADO, DA. part. past. del verbo Esguazar. Vadeado. Lat. Vadatus. Esguazo [pág. 584] ESGUAZO. s. m. El acto de vadear y passar un rio, canál, ò brazo de mar baxo, de una à otra parte. Lat. Vadi tranfitus.Cotou. Guerr. de Fland. lib.1. Otra noche à los 17. de Octubre tentó el Duque el esguázo, tentado yá otras veces con felicidad. Sonis, Hist. de Nuev. Esp. lib. s. cap. g. Iba Christobal de Olid en la vanguardia con la gente señalada para el esguazo. Esguince [pág. 584] ESGUINCE. s. m. Ademán hecho con el cuerpo, esquivandole, aurtandole y torciendole, para evitar algun golpe ò caida. Lat. Corporis fractio, lubricus motut. CERV. Viag. cap.5. Mas este se resvála, aquel no siente La herida, y dando esguince se desliza, T él queda de la cólera impaciente. ESGUINCE. Vale tambien demonstracion de disgusto ù desden, manifestada con algun movimiento de cabeza, de la boca, ù otras partes del cuerpo, que indique la passion del animo. Lar. Despectio. Despreatio. Gestus. CALO.Com. Zephalo y Pocris. Burl. Jorn.2. No me hagas ya patalétas, ni carantoñas, ni esguinces. Esgucio [pág. 584] ESGUCIO. f. m. Term. de Architectúra. Llámase assi la cornija superiór. Lat. Astragalus. Tosc. rom. 5. pl. 7. Especie de Antechinos son molduras concavas, que por otro nombre se llaman esgúcios o boceles. Esguizaro [pág. 584] ESGUIZARO. s. m. El hombre de poca ò ninguna suposiciòn en el juicio y estimacion comùn. Usase regularmente esta voz junta con la palabra Pobre: y aisi para decir que uno es un pobre hombre, y de poca consideracion en la república, se dice que es un pobre Esguizaro. Es locucion familiar. Lat. Bardus vel vilis bomo. Eslabon [pág. 584] ESLABON. s. m. Género de anillo ù sortijon, abierto por una parte, por donde se enlaza con otro, y se forma una cadéna. Lat. Annulus catena. ALtAR. part.2. lib.3. cap.9. Al segundo dia de su embarcacion le faltaron de la cadéna diez y ocho eslabónes, que sin duda valian cincuenta escúdos. CoLou.Obr. Poct. pl. 34. Asii en mi cautivério divertido, Aplaudo la ventúra de mi pena, T en holocausto de un amór rendido, Eslabones le labro en mi cadena. ESLABON. Se llama tambien el hierro con parte de acéro, con que se saca fuego de un pedernal: y de ordinario sirve para encender la yesca, y despues con ella la luz. Dicese assi por la figura con que está formado, que es à modo de sortijón con dos vueltas por donde se ase, metiendo por ellas los dedos. Lat. Ferrum vel ferramentum ignis excitatorium. QUEV. Tacan, cap.15. Pusieronme una escuditla en la pretina, yesca y eslabón en una bolsa de cuero. Pic. Jusr. f.270. Por pequeño que sea el alabón, siempre es de mayór cantidad que el fuego que levanta, ESLABON. Se llama alsimilmo un instrumento de acero redondo, y largo donde afilan los cuchillos los carnicéros. Lat. Vectis cultrorum acuminatorius. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 29. Un eslabón para carniceros, catorce reales. ESLABÓN. Significa tambien cierta enfermedad que da à las bestias caballares, la qual se arraiga y fragua en la cabéza del nérvio, en la parre de la pierna por donde se une con la rodilla, y por la parte de atras. Arrcdondo Albeiteria. cap.55. Lat. Bestiarum popletarius morhus. ESLABON. Insecto sumamente venenoso, de color negro, gruesso y largo como un dedo pocomas. La cola termina en punta algo roma, y camina juntandola con la cabeza, tormando un eslabon, por lo qual se le dio este nombre. Lat.Scorpio, vel Serpens annularis. Eslabonador [pág. 584] ESLABONADOR, RA. adj. substantivado. El que encadena, une y traba una cosa con otra. Lat. Concatenafor. QUEv. Fort. Avuela, endilgadóra de refocilos, engarzadora de cuerpos, eslabonadóra de gentes, enflautado ra de personas. Eslabonar [pág. 584] ESLABONAR. v. a. Encadenar, trabar y unir un eslabon con otro, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Connectere. CERV. Persil. lib. 2. cap. 5. Porque la igualdad de la fortuna sirve de eslabonar los corazónes. QUEV. Mund, por de dentro. Sabete, que la muerte y ellos están eslabonados, y en una cadéna. ESLABONAR. Metaphoricamente vale añadir una cosa à otra, continuarlas, y en cierta manéra enlazarlas y encadenarlas : como un discurso con otro, una razon con otra, &c. Lat. Conneclere. FR. L. DE LeoN, Nombr. de Christ. lib. 2. Proem. Por esta causa, como por los ojos se vé, de pecados pequeños nacen, eslabonandose unos con otros, pecados gravissimos. NIeREMR. Obr. y dias, cap. 38. Y assi vienen à eslabonarse nuevas obligaciones sin término. Eslador [pág. 584] ESLADOR. s. m. Lo mismo que Electór. Es voz antigua, que oy se usa en algunas partes, especialmente en la Ciudad de Victória, donde llaman Eslador de Esladores al Procurador general, que se elige y nombra el dia de San Miguël, quando se hace la eleccion de los demas oficios públicos de la Ciudad y su Partido. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Elector. Esleidor [pág. 584] ESLEIDOR. S m. Lo mismo que Electot, Es voz antiquada. VILLAIZ. Chron.del R.D.Al. el Sabio, cap.22. Y el hecho del Imperio que el Papa le pusiera en ello: y los Eileidóres le enviaron sus cartas mucho afincadas sobre ello. Esleir [pág. 584] ESLEIR. v. a. Lo mismo que Elegir. Es voz antiquada. CHRON. GER, part. 4. f. 236. Entendiendo que Don Bernardo era para ello, por la gran santidad que en el havie, esleyeronlo por Arzobispo Primado de las Españas C. LUCAN. cap.13. E que fiaban por la merced de Dios que esleirian en él. Esleido [pág. 585] ESLEIDO, DA. part. pass. del verbo Esleir Elegido. Lat. Eleclus. Eslinga [pág. 585] ESLINGA. f. f. Term. naut. Pedazo de guindaléta que tiene en los dos chicotes sus gazas ò cabos, y en el seno ù medio, cruzando el cabo, suelen formar otro, que enganchandole en el gancho del candeletón en el hueco de los cabos que llaman hondas, cogen y abrazan las pipas y otras cosas para cargarlas ù descargarlas de los navios. Vocab. marit. de Sev. Lat. Funis nauticus. Eslora [pág. 585] ESLORA, Oesloria [pág. 585] Ò ESLORIA. f. f. Term. naut. La longitúd alta del navio desde el branque ò roda por la cubierta principal, hasta el codaste ò remate de que se forma la popa. Vocab. marit. de Sev. Lat. Navis longitado superior. RECOP. DE IND. lib.9. tit. 28. l.22. num. 37. Las cuerdas y eslórias de la cubierta principal y puente han de ser de canto. Esmaltar [pág. 585] ESMALTAR. v. a. Labrar con esmalte de diversos colores, sobre oro, plata, &c. Es formado del nombre Esmalte. Lat. Encausto depingere. Aliquid emblematibus calare, ornare. ESMALTAR. Vale tambien adornar de varios colóres alguna labór ù otra cosa, mezclar flores ò variedad de matices en ella. Lat. Variis coloribus aliquid distinguere, aspergere, perpolire. ESMALTAR. Mctaphoricamente vale adornar, hermosear è ilustrar. Lat. Ornare. Illustrare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 7. Por no dexar interpolado, como con lagúnas, el cuento de los tiempos, antes esmaltallos con la luz y lustre de grandes cosas y hazañas. Lop. Philom. f.140. Las singulares gracias con que esmaltas Tus soberanas obras. Esmaltado [pág. 585] ESMALTADO, DA. part. pass. del verbo Esmaltar en sus acepciones. Lat. Encausto depiclus. Ornatus. GUEV. Mont. Calvar. lib.1. cap. 3. Las cabezas de las espinas quedaban rubricadas con la sangre del Cordéro, y de la otra parte assomaban las puntas, esmaltadas. LOP. Philom. f.46. Dilato su crystal por todo el prado, Mirandole de flores esmaltado. Esmalte [pág. 585] ESMALTE s. m. Cierta labor de diversas colores, que se hace ordinariamente sobre oro ù plata sobredorada. Es obra de gran primor, y su materia tiene principio en el Arte de la Alchimia. Covarr. sospecha que el origen desta voz sea Theutonico, por haver venido esta invencion de las partes Septentrionales. Y tambien discurre que pudo derivarse del Griego Malthe, que es una matéria durissima fabricada con cal viva, y gordúra ò manteca de puerco. Lat. Emblema. Vermiculata sigillatio. SANT. TER. Concept. cap.6. Vá assentando en este oro muchas piedras preciosas y esmaltes, con mil labores. GONG. Rom. lyric.19. Te dán el honór y el lustre, que al oro dán los esmaltes. ESMALTE. En la Pintúra es el colór azúl que se Tom. III. hace de pasta, de vidro ù esmalte de Plateros molido. Lat. Ceruleum encaustum. JACINT. PoL. pl.122. T para que mi dibuxo salga con vivos esmaltes, si os falta el pincel de Apéles, sed con la pluma Timantes. Esmarchazo [pág. 585] ESMARCHAZO. s. m. Guapo, valenton, espadachín. Oy sc dice en algunas partes Marchazo, y con especialidad en Andalucia. Es voz Iraliana introducida sin necessidad. Lat. Sicarius. ESTEB. cap.11. Iba en ella un Judio de Venécia, un esmarchazo Milanés, y una dama Siciliana. Esmeradissimo [pág. 585] ESMERADISSIMO, MA. adj. superl. de Esmerado. Mui esmerado. Lat. Præstantissimus. PALON. Vid. de Pint. pl. 426. Fué esmeradissimo en estas cosas, y oy no se sabe donde páran. Esmeralda [pág. 585] ESMERALDA. s. f. Piedra preciosa de colór verde, que pulida y labrada tiene un resplandor mui agradable y apacible à la vista. Dixose assi del Latino Smaragdus. CLAVIJ. Embax. f.45. Estos paramentos estaban guarnidos de unas chapas de plata sobredoradas, de ellas engastonadas de esmeraldas e aljofar è otras piedras bien puestas. Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap. 14. Las esmeraldas nacen en piedras, à modo de crystales: y yo las he visto en la misma piedra, que van haciendo como veta, y segun parece poco à poco se van cuajando y afinando. Esmerar [pág. 585] ESMERAR. v.a. Pulir, limpiar, ilustrar. El origen deste verbo parece sale del nombre Esmeril, piedra con que acicalan y pulen los metáles. Lat. Perpolire. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.1. cap. 25. E no esméran el entendimiento, ni aparejan la carrera para la virtud. Esmerarse [pág. 585] ESMERARSE. v. r. Esforzarse, extremarse, y procurar ser mui cabal y perfecto en las acciones, haciendo de su parte quanto sea dable para obrar bien y con lucimiento. Lat. In aliquo eminere, excellere, enitere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Esto es que como las amas dicen à sus niños dulzúras, y se estudian y esmeran en hacerlos regalos..... assi se esmeraba ella al criar de las cosas, en regalar las criadas. QUEV. Mus. 6. Son.54. Esmeraronse Grandes y Señores, Por servir à su Rey, en regalallos. Esmerado [pág. 585] ESMERADO, DA. part. pass. del verbo Esmerar en sus acepciones. Lat. Perpolitus. Pręstans. Excellens. Eminens. MEN. Coron. Copl. 36. Córdoba flor de la esmerada Caballeria. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap.26. Pues enseñan tantas cosas, en orden al mas esmerado servicio y culto de Dios. Esmerejon [pág. 585] ESMEREJON. s. m. Especie de halcón, menor que el Gabilin: las alas son largas respecto del cuerpo, la capa de el mui obscura, y las pintas de los pechos mui pardas, y tiene los pies amarillos. Lat. Smerla, vel Smerlus. Es- PIN. Art. Ballest. lib.3. cap.13. El Esmerejen es mui pequeño, menor que el Gabilan.... vuela con grandissima ligereza, es animosissimo. Ecce Esmeril [pág. 586] ESMERIL. s. m. Piedra de colór obscuro, con la qual los Lapidarios pulen y dan lustre à las piedras preciosas: y tambien se acicalan con ella las armas. Viene del Griego Smyris. LAG. Diosc. lib. 5. cap. 123. El esmeril llamado Smyris en Griego, es aquella piedra mui conocida, con la qual se perficionan las joyas, y se bruñen las armas. ESMERIL. Se llama tambien una pieza de artilleria pequeña, algo mayor que la que se dice Falconéte. Lat. Tormentum bellicum mediocre. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 8. Aquartelose en un vallado, distante tiro de esmeril de la Villa. PANT. Rom.4. Contra fu dueño pelean los esmeriles y sacres. Esmerilado [pág. 586] ESMERILADO, DA. adj. Acicalado, bruñido, y puesto lustroso con la piedra esmeril. Lat. Smyro politus. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 25. Cada guarnicion de espada lisa, llana y esmerilada, à treinta y seis reales. Esmero [pág. 586] ESMERO. s. m. Cuidado diligente, y atencion suma, con que uno procura obrar para hacer las cosas con perfeccion. Lat. Diligentia Præ flantia. Nuñ. Empr. 18. Su essencia consiste en este esmero, en esta phantasia y gala del amor. CORN. Chron.tom.4.lib.1.cap.26. Y fuesse en el esclavo castigo de su culpa, lo que fue en el Senor innocente esméro de su fineza ESOPHAGO. s. m. La fistula ò conducto que va desde la boca al ventrículo, y la via por donde passa la comida y bebida, que mas comunmente se llama tragadero. Es voz Griega y mui frequente entre los Medicos y Cirujanos. Lat. OEsophagus. FR. L. DE GRAN Symb. part. r. cap. 3. Por otras passa el arte que recrea los sessos y el corazón, como son las narices, el esophago, los pulmònes y la artéria venal. Espabiladeras [pág. 586] ESPABILADERAS. s. f. Lo mismo que Despa biladeras. NIEREMB. Aprec. lib.5. cap. 12. ) para que no se manchasse ni cayesse una go ta de azcite en el suelo, ò alguna pavésa humeasse, lo previno con muchas vasijas y espa biladeras. Espabilar [pág. 586] ESPABILAR. v. a. Lo mismo que Despabilar QUEV. Fort. Quedaron tales, que parecian bolas de lampara, ò que venian de afeitarse con tixeras de espabilar. Espaciamiento [pág. 586] ESPACIAMIENTO. s. m. Dilatacion, esparcimiento. Es voz antiquada y formada de nombre Espacio. Lat. Dilatatio. BOC. DE ORO, Lé. Preguntaronle qual es la mayor alegria del mundo? E respondió el espaciamiento de corazón. Espaciar [pág. 586] ESPACIAR. v. a. Esparcir, dilatar, difundir divulgar. Es formado del nombre Espacio Lat. Diffundere. Dilatare. Divulgare. RIBAD Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Assis. Hermanas mias aves, mucho debeis alabar? vuestro Criadór, porque os vistiò de plumas y dió alas para volar, y un áire puro en que Jpaciaros. BURC. Son. 37. Pues yá con mas bonór que al Cysne en Thracis (O Sapho Lusitana!) à las difusas Regiones, tu valer la fama espacia. Espaciarse [pág. 586] ESPACIARSE. V. r. Divertitfe, recrearse, salirse à passear al campo y à partes ancuespaciofas. Lat. Spatiari. MARM. De lib. 1. cap. 23. Salense à espaciar al Sol en gunas Islas que se hacen en los rios. Cux Quix. tom. 1. cap. 42. Seguramente puede vuestra merced entrar y espaciarse en este Castillo. ESPACIARSE. Metaphoricamente vale dilatarse con gusto, y difundirse en la consideracion de las cosas del animo. Lat. Diffundi. Dila, ri. ALDRET. Orig. lib.1. cap. S. Dice lo que conviene que se entienda ; y no lo que fa espácia y deleita con la gala y frescura de hablar florido. NIEREMB. Obr. y dias, capó Todas ellas son campo en que ha de discurrir y espaciarse esta generosa virtud. Espacico [pág. 586] ESPACICO, CA. adj. Funesto, triste, y lo mi. mo que Aziago. Es voz antiquada. Viues Trabaj. cap.4. El ordeno e fallo los diasosa cicos, que los non fabientes corrompiendo e vocablo, llaman aziágos. Espacio [pág. 586] ESPACIO. s. m. Capacidad, anchúra, longitud ò latitud de terreno, lugar, sitio, ù campo. Es tomado del Latino Spatium, que significa esto mismo. F. HERR. sob. la Egl. a. de Garcil. Dividen los Pyrencos à Francia de España, cortandola por espácio de casi ochenta leguas, del mar Mediterranco al Octano Galico. ESPIN. Escud. Relac. 3. Procm. El espácio era poco, y en un instante corriendo nos pusimos en las casas. ESPACIO. Vale tambien intervalo de tiempo: y assi se dice, Por espacio de una hora, de un dia, de un mes, de un ano, &c. Lat. Intorcallum. Temporis spatium. SANT. TER. su Vid. cap. 29. Bien la puede representar delante de su imaginacion, y estarla mirando algun espacio. MARIAN. Hist. Esp.lib.1. cap.13. Uni sequedad de la tierra y del aïre, que continuo por espácio de veinte y seis años. ESPACIO. Se toma tambien por tardanza flema, suspension, lentitúd, y lo que es contrario à ir de prisa, y con passo ù movimiento natural: y assi se dice, Caminar de espacio, hablar de espacio, &c. Lat. Mora. Segnities. Lourado. MEND. Gucrr. de Gran. lib. 1. num.5. Enfin creciendo igualmente nuestro espácio poruna parte, y por otra los excessos de los enemigos..... eran ya sospechosas sus fuerzas para encubiertas. CERV. Quix. tom.I. cap.7. mas he leido, ni visto, ni oido que á los Caballeros encantados los lleven desta manera. y con el espácio que prometen estos perezosos y tardios animáles. ESPACIO. En la Musica es cl intervalo que hai entre una regla y otra, donde se ponen las notas ò figúras, unas en regla, y otras en cl. pacio. Lat. Intervallum. ESPACIO. Se llama en la Imprenta el instrumento ù reglita con que se divide u otra, y sirve para llenar el hueco en los moldes. Lat. Intervallum. sias è ideas que cada uno discurre, donde dilata y esparce la imaginscie locucion familiár. Lat. Spatia imaginaria. ESPACIOSAMENTE.adv. de modo. Despacio, con flema y dilación. Lat. Paulatim. Lentè. HORTENS. Mar.f.15. Parece que se puso Tertuliano à mirarlo espaciosamente. GoNc. Soled.2. Espaciosamente dirigido Al bienaventurado albergue pobre. Espaciosidad [pág. 587] ESPACIOSIDAD. f.f. Anchúra, capacidad. Lat. Capacitat. Spatium. Dilatatio. CERV. Quix. tom. 1. cap.43. Para que mireis la contextura de sus nervios, la trabazon de sus musculos, la anchura y espaciosidad de sus venas. Espaciosissimo [pág. 587] ESPACIOSISSIMO, MA. adj. superl. de Espacioso. Mui espacioso. Lat. Vastissimus. Latisfimus. FUENM. S. Pio V. f. 37. Señorios espaciosisiimos, dados por Principes Catholicos. ALDRET. Antig. lib.3. cap.16. Con que señalaban las muchas gentes que se incluian en las regiones espaciosisiimas, que rodean à Egypto por la parte Oriental y de Medio dia. Espacioso [pág. 587] ESPACIOSO, SA. adj. Ancho, capaz, dilatado, extendido y vasto. Es tomado del Latino Spatiosus. Lat. Vaftuz. CERV. Quix. tom. 1.cap.18. Que venian à embestirse y encontrarse en mitad de aquella espaciosa llanúra. MANER. Apolog. cap.16. En los espaciósos desiertos de la Arabia, esterilissimos de agua, fueron afligidos de la sed. ESPACIOSO. Vale tambien lento, pausado, tardio, reposado, flematico. Lat. Lentus. Tardus. MEND. Gucrr. de Gran. lib. 3. num. 24. Mas el espacióso, irresoluto hasta su daño, tanto dilató la respuesta que se enemistò con ellos. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap. 46. Para assentar con firmeza en mis reales, es necessaria madúra, prudente, y alguna vez espaciósa deliberación. Espada [pág. 587] ESPADA. f. f. Arma bien conocida, y de que comunmente usan los hombres para defensa y ornato, y se trahe ceñida en la cintúra. Componese de una hoja de acero larga, angosta y puntiagúda, con su empuñadúra y guarnicion. Viene del Latino Barbaro Spatba. Lat. Ensi. Gladius. Recop. lib. 6. tit.6.l.1. Que los hombres de mediano estádo y hacienda hayan de tener corazas, y una armadura de cabeza, aunque sea casquete, y espada y puñal, y una lanza larga. CERV. Quix. tom.2. cap.22. Y assi poniendo mano à la espada, comenzó à derribar y à cortar de aquellas malezas. ESPADA. Se llama cl As del manjar ò palo dicho espadas en los naipes, que mas comunmente se dice Espadilla. Lat. Charta ense picta prima. ESPADAS. Uno de los quatro palos ò manjares de que se compone la baraja de náipes, que son espadas, oros, bastos y copas. Dicense Espadas porque estan en las cartas pintadas unas espadas. Lat. Enses. Pic. JusT. f.49. Los picaros no entran en la figura de Rey de oros ò de espadas; pero entran en la de copas y bastos. QUEV. Muf.6. Rom.46. En la barája del siglo, quando quisieres jugar, serás la sota de espadas, pero de los oros Ai. ESTADA. Pez que los Griegos llaman Apbias. Tiene en la cabeza un huesso mui fuerte en forma de espäda, y con él hace mucho daño, de suerte que suele penetrar y horadar un navio. Lat. Xipbias, e. Gladius. ESPADA BLANCA. Se llama la acerada y puntiaguda con que nos defendemos y ofendemos: y se trahe de ordinario ceñida y metida en la vaina. Lat. Ensis. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.25. Cada guarnicion de espáda blanca entreordinaria de Vizcaya, seis reales. Es PIN. Escud. Relac.1. Desc.2. Vi un montante, con cierta espáda de esgrima, daga y espada blanca. ESPADA NEGRA U DE ESCRIMA. Se llama la que es de hierro sin lustre ni corte, y con un boton en la punta, que sirve para el juego de la esgrima. Lat. Obtusus vel rudis enfis. CERV. Quix. tom. 2. cap.19. El otro no trahia otra cota que dos éspadas negras de esgrima nuevas y con sus zapatillas. Comedia de capa y espáda. La que tiene varios lances y empeños, y es representada y compuesta entre damas y galanes, figurados en personas no Reales, sino en la esphéra de nobles y caballeros. Lat. Comœdia regularis vel commumis. Entrar con espáda en mano. Phrase metaphorica que se dice del que entra en alguna dependencia ò empleo, usando de medios asperos y rigurosos: y tambien se aplica y dice de la enfermedad que acomete tan fuertemente, que en breve tiempo pone en contingencia la vida del paciente. Lat. Arrepto vel frridio ense aggrelis. Es una buena espáda, ò Es la primera ò la mejor espada. Phrase que se dice del que es mui diestro, y esta reputado por el mas aventajado en el manéjo de ella, y à quien todos rinden parias en su exercicio. Lat. Dexter, strenaus gladiator. BURG. Gatom. Sylv.3. T la que di à Garrido, Que del corral de los naranjos era, Por la espada primera, Unico gaticida. Hombre de capa y espáda. Se entiende el que es seglar, y que no professa de propósito alguna facultád. Lat. Civilis bomo. CERV.Quix. tom.2. cap.16. Las quales tan bien parecen en un Caballero de capa y espáda: y assi le adornan, honran y engrandecen como las Mitras à los Obispos. Orden y Caballeria de la Espáda. Se llama la de Santiago, cuyos Caballeros se intitulan del Orden de Santiago de la Espada, porque la insignia que trahen à los pechos es una espada roxa, en demonstracion y señal de estar tenida en sangre de los Infieles. Lat. D. Jacobi equitum ordo. Sacar la espada. Además del sentido recto, vale defender con razones à uno ù alguna cosa: y assi se dice, Fulano sacó la espada en favor de Fulano, ù en favor de tal opinion. Lat. Argumenti vel rationis gladio sententiam alicujus conficere, aliquem defendere. Salir con su media espáda. Vale entremeterse Eecea uno uno en una conversacion, atajandola, y mediando entre los que discurren, proponiendo alguna cosa que no sea concerniente: y de ordinario se usa desta locucion para dar à entender que uno salio interrumpiendola con un disparate ù desproposito. Lat. Imperisit sermonibut se lmmiscere. Ineptjis aspergere. Concionem jugulare. Espadachin [pág. 588] ESPADACHIN. s. m. El preciado de guapo y valentón, alborotador y amigo de ruidos y pendencias. Lat. Sicariui. Perpes gladiator. Quev. Polit, part. 2. cap.21. Al que siempre trahe la espada desnúda en las pendencias, espadachin y revoltoso le llaman, y no esforzado. CERV. Quix. tom. 2. cap.19. A fu parecer bizarro y entonado, aunque fuesse un desbaratado espadachin. ESPADACHIN. En la Germanía significa Rufiancillo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Espadada [pág. 588] ESPADADA. S. f. El golpe que se dá con la espada, y lo mismo que Cuchillada. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. I. s. 93. Dando en ellos à grandes espadádas, de guisa que todos los envolvia en sangre. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap.t44. Como la priesa era mui grande, y todos andaban desconocidos, algunos huvo alli que dicron al Rey grandes espadadas encima de la capellina, no lo conociendo. Espadado [pág. 588] ESPADADO, DA. adj. Ceñido y vestido de espada, de cuyo nombre se forma esta voz, que tiene poco uso, aunque la trahe Nebtixa en su Vocabulario. Lat. Gladio aceinctuz. Espadador [pág. 588] ESPADADOR. S. m. El que macéra y quebranta el lino y cañamo, y le saca el tamo con la espadilla. Lat. Lini vel cannabis criminator. ESTER. cap.7. Hallé el caballo boca abaxo y pensativo, y mas flaco que caballete de espadadór. Espadaña [pág. 588] ESPADAÑA. s. f. Hierba bien conocida, cuyo tallo no tiene nudo alguno, y es mui parecido al del junco, encima del qual se hacen unas mazorcas ó bohordos. Las hojas tienen figura de espada, de donde tomó el nombre. Nace con abundancia en las lagunas y orillas de los arroyos, y en los sitios humedos y pantanosos. Lat. Acorus. Typba. Gladiolus. LAO. Diosc. lib.3.cap.127. Entiende por la presente Typha Dioscorides nuestra vulgar espadana, que crece abundantemente por lagunas y cenadales. MARO. Gobern.lib.t. cap.3. Entre las mimbres y espadañas, que suelen nacer cerca de los tios. ESPADAÑA. Se llama por alusion el campanario que esta levantado sobre una pared, y no es quadrado ni redondo como torre, sino seguido como lienzo de paréd, y teniendo bastante altura, vá disminuyendo y remata en punta. En este sentido es mui usado en Castilla y otras Provincias. Lat. Plana cymbalorum turris. ESPADAÑADA. .E Golpe abundante y copioso de algun liqüór, arrojado con fuerza por la boca ò caño: como Espadañada de sangre, de vino, &c. Lat. Sanguinis vel aque, &t. jactus, vel violenta emissio. OñA, Postrim. lib.1. cap.5. Disc.3. Del mismo horno la una espadañáda de fuego que abrasò y deshiz0 à los soldados. ESPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap.23. En otra ocasion corrió en otro caballo, hasta que de cansado empezó à echar espadañádas de sangre pot la boca. Espadañar [pág. 588] ESPADAÑAR. v. a. Dividir y separar alguna cola en partes largas, como las espadañas. Dicese propriamente de las aves quando abren y dividen la cola à manéra de hojas de espadaña, separando unas plumas de otras. Trahe esta voz Covart, en su Thesoto. Lat, Aliquid in gladiolos dividere, extendere. ESPADAÑADO, DA parr. pass. del verbo Espadañar. Lo assi dividido, abierto y scpatado. Lat. In gladiolos divisus, extensas. Espadar [pág. 588] ESPADAR. v.a. Macerar y quebrantar el lino o cañamo, sacandole el tamo con el instrumeneo llamado Espadilla. Lat. Carminare saum, vel cannabem. Espadado [pág. 588] ESPADADO, DA. part. pass. del verbo Espadat. El lino ù cañamo assi quebrantado Lat. Carminatus. Lac. Diosc, lib.2. cap. 94. El lino despues de mui cruelmente espadado, le rastrillan, le hilan, le texen, le curan. Espaderia [pág. 588] ESPADERIA. f. f. La tienda ò parage donde se limpian, guarnecen y venden espadas. Lat. Enfium officina. MARM. Descripc. lib. s. cap. 22. Adelante esta la espaderia, donde acicalan y venden espadas, puñales y hierros de lanzas. Espadero [pág. 588] ESPADERO. s. m. El que vende, acicála, pule y guarnece las espadas. Lat. Ensium opifex vd fabricator. PRAGM. DE TASS, año 1680. s.25. Memoria de los precios à que han de vender en esta Corte los Espadéros de ella los géneros que tocan à su oficio. PANT. Vexam. 1. Ahóra trato de hacer subir aca à Apaticio el espadero, que por lo menos le haga de dos manos. Espadilla [pág. 588] ESPADILLA. f. f. Dim. de Espáda. La que es corta y pequeña. Lat. Gladiolus. PANT. Vexam. 1. Porque se le traslucia al lado izquierdo una espadilla. ESPADILLA. Se llama assimismo la insignia del Orden de Santiago, y especificamente la que se trahe en las venéras. Lat. S. Tacobi ordiniinfignia. ESPADILLA. Se llama tambien el instrumento de madéra que tiene un corte como de espada, de media vara de largo, con el qual se quebranta y golpéa el lino ù el cañamo, y se pone blando para poderlo despues hilar. Lat. Ligneus gladius cannabem cel linum crimimando accommodatus. ESPADILLA. Significa tambien cierta especie de remo que se pone por la popa en las embarcaciones menòres, en lugar de timón. Lat. Parvus remus gladiatus. ESPADILLA. Se llama tambien el as de espada en la baraja de naipes. CaLO. Com. Nadie fie su secreto. Jorn.1. Teniendo basto, malilla, punto cierto y espadilla, la tal polla remetid́. ESPADILLA. En el juego de los trucos se llama assi un taco pequeño que termina en punta, no redonda, sino esquinada, y sirve para jugar la bola y sacarla quando esta metida en la tronéra: y no te puede jugar ni dar el golpe de lleno, por no descubrirse todo el cuerpo de la bola, sino parte de ella. Llámase tambien Media caña. Lat. Bacillus dissectus. Es PADILLA. Se llama assimismo la aguja grande de marfil, plara u otro metal, de que usan las mugeres para recoger y detener el cabello. Lat. Grandis acus crinalis. QUEV. Muf. 6. Rom. 30. Rascabanse con las uras en paz las antiguas damas, y oy con espadillas de oro dan en esgrimir la caspa. Espadillar [pág. 589] ESPADILLAR. V. a. Lo mimo que Espadar. Espadillazo [pág. 589] ESPADILLAZO. s. m. En el juego del hombre se llama atsi la desgracia de venir la espadilla con tan malas cartas, que obligando a jugar la polla se pierde por fuerza. Lat. In chartarum pictarum ludo sinistra vel adversa enfis sumptio, adjectio. Espadin [pág. 589] ESPADIN. I. m. Espada pequeña con otro genero de guarnicion, y proprio del trage moderno. Lat. Gladiolus. PALOM. Vid. de Pint. pl. 352. Un espadin hermosissimo, con la guarnicion y contera de plata, con exquisitas labores de relieve. Espadon [pág. 589] ESPADON. s. m. aument. de Espada. Espada mui grande, que corresponde al montante. Lat. Magnus vel grandis ensis. ESPADÓN. El castrado, cunucho ù capón. Es voz Griega, y la trahe Covarr. en su Thesoro; pero no tiene uso en nuestra Lengua. Lat. Espadrapo [pág. 589] ESPADRAPO. s. m. Pedazo de lienzo cubierto con diferentes ungüentos, mezclados con cera y otros ingredientes, que sirve para hacer purgar las fuentes. Dicefe Espadrapo, porque regularmente se hace de trapo ù lienzo usado. Lat. Pannus linteus ceratus C unguento conditus. Emplastrica tela. Sparadrapum. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 21. Espadrapo de fuentes, cada onza à real y medio. Espaladinar [pág. 589] ESPALADINAR. V. a. Declarar, manifestar, expreflar con claridad alguna cofa. Es voz antiquada y formada del adverbio Latino Pilam. PART. 2. tit. 5. l.18. E porque pudiesse mejor obrar desta bondad, espaladinole qué cosa es. Espaladinado [pág. 589] ESPALADINADO, DA. part. pafs. del verbo Espaladinar. Declarado, explicado. PART. 1. tit.1. 1.14. Dubdofas fcyendo las leyes por falta de escritura, o por mal entendimiento del que las leyesse, porque debiessen de ser espaladinadas. Espalda [pág. 589] ESPALDA. s. f. La parte del cuerpo que esta y responde en contra del pecho, y baxa desde los hombros: y porque alli hai dos huessos tendidos à manera de espatula, se dixo Espalda, y regularmente en plural Espaldas. Fragoso en su Anatomia, cap.23. dice que lo que propriamente se llama espaldas son los tales huessos. Estc nombre es común tambien à los brutos: y assi se dice, Espalda de carnero, de caballo, &c. Lat. Tergum. Dorsum. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. 24. El qual va trabado y enlazado con los huellos del espinazo, que suben por las espaldas, hasta lo postrero de la cabéza. CERV. Quix. TOm. I. cap. 20. Le assentò dos palos, tales, que si como los recibio en las espaldas los recibicra en la cabéza, quedara libre de pagarle el salario. ESPALDAS. Por Analogia se toma y vale lo mismo que el envés, la vuelta, ò parte posterior, que comunmente decimos Detras: y assi se dice à Espaldas de la lglesia, de la casa, &c. Lat. Tergora. Pars aversa. RECOP. lib.2. tit.4. l.10. Y que firmen en las espaldas de ellas, las personas que las dichas leyes disponen. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.4. Tiene por las espaldas por linderos y raya los Pyrencos. ESPALDA. Se llama en la fortificacion el orcjon, quando se hace en figúra quadrada, Tosc. tom.s. pl.259. Lat. Quadratus dimidiatus agger aversus. COLOM. Guerf. de Fland. lib. S. Fabricando ante todas cosas una espalda, capaz de poder cubrir por el costado derecho, no solo los quince cañones; pero tambien los nueve. ESPALDAS DE MOLINERO. Se entiende las que son grandes y fuertes. Lat. Bardi bominis basta ferga. Aespaldas. Lo mismo que en ausencia de uno, no estando presente, ni à su vista. Lat. In absentia. A tergore. MANER. Apolog. cap. 23. Digan aqui los Dioses en presencia nuestra, lo que à espaldas nuestras blasonan? A espaldas vueltas. Lo mismo que à traicion, por detras, y al contrario de lo que se dice cara à cara. Lat. In dorso. A tergore. QUEV. Mus.4. Rom.2. Reprebender à la memoria, que con los passados bienes, como traidora à mi gusto à espaldas vueltas me biere. Entre pecho y espalda. Lo mismo que en el Estómago. Es phrase vulgar con que la gente ordinaria se explica, para dar à entender que ha comido alguna cosa, diciendo que se la encaxó entre pecho y espalda. Lat. In ventrem mittere. Deglutire. Guardar las espaldas. Ademas del sentido literal, vale Defender, amparar, favorecer y resguardar, procurando mirar por si ó por otro para no ser ofendido. Lat. Patrocinari. Protegere. QUEV. M. B. El que sabe ser dos en una accion, se guarda las espaldas con lo que finge ò lo que traza. Hacer espaldas. Significa por translacion resguardar y encubrir à uno, para que consiga su intento: y en fuerza de esto se dice comunmente, A Fuláno le hizo espaldas un Amigo, para que saliesse bien de tal empeño. Lat. Aliquem regere, tueri, defendere. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 13. La otra banda de gente caminó derccho à Granada, à hacer espaldas à Farax Aben Farax y à los que enviaron. Ha Hacer espaldas. Vale tambien por alusion sufrir, aguantar, hacer costilla, y tener paciencia. Usase desta locucion para dar à entender la tolerancia con que uno lleva el pelo de algunas obligaciones, que ne puede evitar. Lat. Subftinere. Tolerare. Sufferrs. Tener següras las espaldas. Es tener seguridad de uno, estár assepurado de él, y tener confianza de que le guardara fe, y le sera fiel y amigo. Lat. Anmmi alicuius fiautiam babere, illi fidere, vel eius patrocinio. MEx. Hist. Imper. Vid. de Valentiniano Il. cap. 1. La primera provision que Valentiniano ordeno, fué hacer paz con Genserico, Rey de los Vandalos, por tener las espaldas segúras de hombre tan poderoso. Volver las espaldas. Ademas del sentido literal, significa Huir. Lat. Fugere. Abire. Dare terga. MARIAN. Hist. Etp.lib. 2. cap.19. Amedrentó de tal suerte a los vencedores, que sin tardanza volvieron lat espaldas. CERV. Quix,tom. 2. cap. 19. Està por nacer hombre que me haga volver las espaldas. Volver las espaldas. Vale tambien retirarse, apartarse de otros, hacer ausencia. Lat. Recedere. CERV. Quix. tom.1. cap.14. En diciendo esto, sin querer oir respuesta alguna, volvió las espaldas, y se entró por lo mas cerrado de un monte. QUE v. Sueñ. Volvió las espaldas, y de xolos con la palabra en la boca. Volver las espaldas. Significa assimismo Desamparar à uno y abandonarle: y assi se dice, Fulano le volvio las espaldas, y le dexó, no haciendo caso de él. Lat. Destituere. Deserere. Derelinquere. SANT. TER. Concept, cap.a. Y no volveré las espaldas jamas, con vuestro favór y ayuda. Espaldar [pág. 590] ESPALDAR. f. m. Armadúra de hierro ù de acero para cubrir la espalda, como el peto para el pecho. Viene del nombre Espalda. Lat. Lorica part posterior. CERV.Quix. tom.1. cap.5. Viendo esto el buen hombre, lo mejor que pudo le quitò el peto y espaldar, para ver si tenia alguna herida. ESPALDAR. Se toma tambien por la parte donde se arriman las espaldas en la silla ó banco, que mas comunmente se dice Respaldar. Lat. Sedilit part terga sustinent, vel sustentans. REcOP. lib. 3. tit. 4. I. 79. Que haya uno ò dos bancos con espaldar, adonde se assienten los dichos Escribanos y Abogados. CERV. Quix. tom.2. cap.47. Oyendo esto Sancho, se arrimó sobre el espaldár de la silla, y miro de hito en hito al tal Médico. ESPALDAR. Algunas veces se halla tomado por Espalda. Lat. Tergum. vel Tergus, oris. QUEV. Mus. 5. Xac.4. Pues son acontecimientos entre penca y espaldar. ESPALDARES. Se llaman ciertas colgadúras de tapiceria largas y angostas, que se cuelgan en las parédes para arrimar à ellas las espaldas. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. In aulæis tegmen. Espaldarazo [pág. 590] ESPALDARAZO. f. m. El golpe dado con la espada en las espaldas de alguno. Lat. Ensi ictui in dorfo. CERV.Quix. tom.1.cap.3. Dula sobre el cuello un buen golpe, y tras el con su misma espada un gentit espaldarazo. GONG. Rom. Burl.5. Gent ilbombret biee à muchos sin ser Rey, y à muchot di espaldarazos, sin darles el lagarto carmesi. Espalder [pág. 590] ESPALDER. I. m. El reméro que sirve en la popa de la Galera. Llamase assi por que estos hacen espaldas à todos los demás, y los gobiernan yendo al compas que ellos trahen el remo. Lat. In puppi remex. CERV. Perfil, lib. 3. cap. 10. Aquel cautivo primero del primer banco..... yo soi, que ser via de espaldtr en esta galcóta. QuEv. Mus.5. Bail.3. Entren los espalderes con una boga larga, faluden sin trompeta amatepiuin ESPALDILLA. s. f. La parte de la espalda donde esta el huesso, junto al qual empicza el juego del brazo. Lat. Armus. CAST. SOLORZ. Ficst, del Jard. f.450. Advirtiendo que la lanza vaya siempre su cuchilla, apuntada à la espaldilla. Espaldilla [pág. 590] ESPALDILLA. Se llama en los jubones, ropillas y almillas, la parte ò quartos traséros que cubren la espalda. Es termino usado de los Sastres, y próprio de su facultad. Lar, Thoracit partes averse vel posteriores. Espalditendido [pág. 590] ESPALDITENDIDO, DA adj. Echado ù tendido de espaldas Lat. Supinus, a, m. VENEC. Agon. punt. 3. cap. 17. Y ellos mui espalditendidos, refunfuñando por que no les gralen sus tenientes los pies en las manos, del pie que dicen de altar. Espaldudamente [pág. 590] ESPALDUDAMENTE, adv. de modo. Tosca y grosseramente, rústica y barbaramente. Lat. Ruflice. Bardè. PANT. Rom.19. Sando y valme be de deciros, como si os passara acuestas por un vado: pluma mia, qué espaldudamente ruegas! Espaldudo [pág. 590] ESPALDUDO, DA. adj. La persona que tiene grandes espaldas. Lat. Dorsuarius. Amplo tergort. BOC. DE Oto, f.17. Fue Sócrates de bermejo color, è de buen grandor, e corvo, è de fermoso rostro, è espaldúdo è ossudo. GONGRom.Burl.1t. La Iglésia de San Dionis Canónigos tiene mucbos, delgados, cariaguilenos, caribartos y espaldudos. Espalmar [pág. 590] ESPALMAR. v. a. Lo mismo que Despalmar. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero comunmente se dice Despalmar. Espalto [pág. 590] ESPALTO. s. m. Term. de Pintúra. Colór obscuro, transparente y dulce para baños, que por otro nombre se llama Carne mómia. Viene del Latino Spaltum. HORTENS. Pancg. pl. 138. Este veneno, que dissimulado en el oro, en el carmin, en las cenizas, en el espalto. ESPALTO. En la fortificacion vale lo mismo que Explanada. Espancimiento [pág. 591] ESPANCIMIENTO. s. m. Dilatación y extensiòn de alguna cosa. Dicese regularmente del papel que mojado se esponja y esparce. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Suffisio. Expansio. Espancirse [pág. 591] ESPANCIRSE. V. r. Esponjarle y ensancharse, y en cierto modo alargarse, como hace el papél despues de mojado. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Suffandi. Expandi. Espandir [pág. 591] ESPANDIR. V. a. Extender, dilatar y ensanchar. Viene del Latino Expandere. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero no tiene uso. Espantable [pág. 591] ESPANTABLÉ. adj. de una term. Horrible, terrible, y que causa ò pone espanto, de cuyo nombre se forma. Lat. Horribilis. Terribilis. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc.4. Resolvióse à hacerlo, y llamó à un ayudante tan ficro y espantable, que me pareció que era un demónio. GARCIL. Son.30. Levadme à aquel lugár tan espantable, Do por no ver mi muerte alli esculpida, Cerrados basta aqui tuve los ojos. ESPANTABLE. Vale atsimismo excelente, admirable, maravilloso, sumamente portentoso y grande, y digno de assombro. Lat. Mirabilis. Mirandus. Mirus. SANT. TER. Mor. 7. cap.4. Si su Magestad nos mostró el amor con tan espantables obras y tormentos, como quereis contentarle con solas palabras? FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. cap. 15. En el dia que este Señor quiso declarar la grandeza de su miscricordia, hizo cosas tan espantables, que bastan para assombrar todos los entendimientos criados. Espantablemente [pág. 591] ESPANTABLEMENTE, adv. de modo. Terrible y horrorosamente, con espanto y horror. Lat. Terribiliter. Horride. SANT. TER. Su Vid. cap. 31. Dixome (el demònio) espantablemente que bien me havia librado de sus manos; mas que él me tornaria à ellas. Espantadizo [pág. 591] ESPANTADIZO, ZA. adj. El que facilmente se espanta: como sucede à las mulas, caballos, &c. que son cortos de vista, y à los hombres y mugeres de poco corazón. Lat. Timidus. Pasiim borrescens. SANT. TER. Mor.5. cap. 1. Desto tengo gran experiencia: y assimismo la tengo de unos medio Letrados espantadizos, porque me cuestan mui caro. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 3. cap. 28. Como las bestias espantadizas huyen de algunas cosas, por imaginar que son peligrosas, no lo siendo. Espantador [pág. 591] ESPANTADOR. s. m. El que pone ò causa miedo, horror y espanto con acciones ò palabras. Es voz de raro uso. Lat. Qui territat. Perterrefaciens. Max. Hist. Imper. Vid. de Maximino, cap.1. Consiando tanto en su animo y fuerzas, que le parecia que nadie bastaba à lo matar ni ofender: tan brabo y espantador andaba. Espantajo [pág. 591] ESPANTAJO. s. m. El trapo ù figura de trapos, que se suele poner en los arboles para espantar los paxaros, à fin de que no piquen y coman la fruta ni las plantas menudas. Lat. Terriculamentum. FR. L. DE GRAN. Compend. trat.3. cap. 1. Al cabo son vientos y espantajos de niños, y de bestias espantadizas. QUEV. Muf.6́. Rom.53. Diciendo aquesto, se fue dexandolos en el campo, por espàntajo à las aves, y por estiercol al prado. ESPANTAJO. Por alusion se llama el que hace visages ridiculos para assombrar y espantar: y en lo espiritual se llaman assi las sombras y figuras que el espiritu maligno hace aparecer para amedrentar y espantar à las almas. Lat. Larva, 2. SANT. TER. Su Vid. cap. 31. Lo dicho aproveche de que el verdadéro siervo de Dios se le dé poco de estos espantajos, que estos ponen para hacer temer. CERV. Quiz. tom. 2. cap. 36. Hizolo assi el Gpantajo prodigioso, y puesto en pie alzó el antifaz del rostro. Espantalobos [pág. 591] ESPANTALOBOS. s. m. Arbol pequeño, ù especie de arbusto, cuyas hojas son mui semejantes à las de la Sena, y produce unas vainillas, y dentro de ellas una simiente como la Lanteja. Los hollejos de las vainillas son tan hinchados y llenos de viento, que en apretandolos entre los dedos, revientan y dan grande estallido. Llámase Espantalobos por el estruendo que hacen los hollejos agitados del viento. Lat. Colutea. LAG. Diosc. lib.3. cap.79. Llamase la Colutea en Castilla Espantalóbos por el grande ruido que hacen sus hollejos, quando movidos del viento se tocan unos con otros. ESTAVTANODLADOS... El que anda vestido de habitos largos, mal trageado à manera de Estudianton ò Clerizonte, pidiendo limosna de puerta en puerta, y de Lugar en Lugar: el qual entre la gente rústica está reputado como Nigromantico, y que levanta tempestades y nublados. Es voz jocósa. Lat. Sycophanta. Espantar [pág. 591] ESPANTAR. v. a. Causar horrór, miedo y espanto, assombrar è infundir susto y pavór. Covarr. dice que este verbo sale del nombre Pasmo, y que de Espasmar se dixo Espantar. El Brocense dice se formó de Espandare, mudada la d en t. Otros le derivan del Toscano Spaventare, y otros del Latino Expavescere. En lo antiguo se decia Despantar. Lat. Terrere. Perterrefacere. Terrorem incutere. PART. 1. tit.5. l.41. Con el ladrido de los canes è con el palo del Pastor se deben espantar los lobos. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap.1. Se hicieron adelante los Elephantes, con cuya vista los Celtiberos, por no estar acostumbrados, se espantaron, assi hombres como caballos. ESPANTAR. Se toma por oxear, aventar, echar, ò apartar de alguna parte: como Espantar las gallinas, las moscas, &c. Lat. Abigere. ESPANTARSE. Vale tambien Admirarse. Lar. Mirari. MEx. Hist. Imper. Vid. de Maximino, cap.1. El Emperador se espanto de su grandeza de cuerpo, y blancúra y hermosúra de gesto. LAZAR. DE TORM. Cap. I. Quando el po pobréte iba à beber, no hallaba nada, espantábase, maldeciase, daba al diablo el jarro y el vino. ESPANTAR EL SUEÑO. Signisica estorbarle, impedirle, ù no dexar dormir. Lat. Sonmumexeutere, impedire. ESPANTAR LA CAZA. Veasc Caza. Espantado [pág. 592] ESPANTADO, DA. part. pass. del verbo Espantar en sus acepciones. Lat. Perterrefactus. Stupens. MARIAN. Hist. Elp. lib.3. cap.1. Con esto, espantado el Consul, y temiendo que las otras Ciudades no imitassen este exemplo....... invernó alli con su campo. PANT. Rom. 11. Mas espantado que el nino, que oye el trasgo y mira el coco. ESPANTADO. Vale tambien apartado, remoto y sumamente distante y lejano. En este significado es voz antiquada. Lat. Remotus. Distant. AVAL. Caid, de Princ. lib.3. cap.14. A aquellos Lugares tan espantados y desviados de toda vuelta y movimiento civil, llamaron Ocios. Espantavillanos [pág. 592] ESPANTAVILLANOS. s. m. Ropage ò vestido hecho de velillo ó tela lustrosa : como los que se suelen hacer para las mascaras ò fiestas, que como lucen ò brillan, les parece à los rusticos que son de mucho precio. Lat. Subtilis vel levis tela splendescent. FONTEC. Amor de Dios, part.1. cap.18. Los Mercadéres tienen unas sedas que llaman Espantavillanos, que los que poco saben las codician, juzgandolas, no por lo que son, fino por lo que parecen. Espanto [pág. 592] ESPANTO. I m. Terror, assombro, consternacion y perturbacion del animo, que causa inquietud y desasossiego, y altera los sentidos. Lar. Terror. Consternatio. Pavor. Nir REMB. Difer. lib. 2. cap. 7. S. 2. El pavòr y assombro que ha de haver en el concurso de toda la naturaleza, armada contra los pecadóres, se podra echar de ver por el espanto que han causado algunas mudanzas tuyas. QUEV. Mus.3. Son.4. Del Afia fut terrór, de Európa espanto, T del Africa rayo fulminante. ESPANTO. Se toma tambien por amenaza, amágo, demonstracion y acción para infundir miedo y horròr. Lat. Mina, arum. Terror. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Eulogio. Los Padres de la doncella, con palabras blandas y con espantos, pretendieron apartarla de su santo proposito. MEND. Vid. de N. Señora, Copl. 370. Hará segunda venida, Rey invicto, Juez sevéro, de rayos armado el rostro, de espantos formado el Cetro. ESPANTO. Vale assimismo admiracion y assombro, no causado de miedo, sino de repáro y consideracion de alguna novedad y singularidad. Lat. Admiratio. Stupor. FR. L. DE GRAN. Svmb. part-4. trat.1. cap.17. Las quales (palabras) ponen espanto y admiracion à qnalquiera que las lee ESPANTOSAMENTE adv. de modo. Con tertor, espanto y horror, terriblemente. Lat. Terribilitèr. FR. L. DE GRAN. Memorpart.a. cap. 2. Por esto mismo nos amcnazó tan espantosamente el Apostol. VAIVERD. Vid. de Christ, lib.4. cap. 10. Echando el miscrable espuma por la boca, y rechinando espantosamente con los dientes. Espantoso [pág. 592] ESPANTOSO, SA. adj. Terrible, horrible, y que ocasiona miedo, pavór, y espanto. Lat. Horribilis. Terrificus. Terribilis. SANT. TER. su Vid. cap. 32. Despues he visto otra vision de cosas espantósas, de algunos vicios el castigo, quanto à la vista mui mas espantósos me parecieron. QUEV. Mus.2. Son. 57. Ta formidable, yá espantóso suena Dentro del corazón el postrer dia. ESPANTÓSO. Vale tambien maravilloso, digno de assombro y admiración. Lat. Mirus. M. Stupendus. EsPIN. Escud. Relac. 2. Ingud. Que cora can espantosa y de nuestrosdias, es bien que todos la sepan. Lor. Circ. f.33. Me ofrece su espantóso froutispicio Mi natural y rústico edificio. Español [pág. 592] ESPAÑOL, LA. adj. El natural de España y nacido en ella; si bien ya debaxo deste nombre se comprehende el naturalizado, y juntamente quanto corresponde à las leyes, usos, génio y condicion de España: como Lengua Española, genio Español, trage Español, de. Lat. Hispanus. MARIAN.Hist. Esp.lib.1.cap.18. Corricron las marinas comarcanas, y robaron las naves que pudieron de los Espanóles. Ov. Hist. Chil, lb.4. cap.1. Cortan tan bien la Lengua Espanóla, que ni en la phrase, ni en el modo de pronunciar, ni en los dexos se reconoce diferencia alguna. Españolado [pág. 592] ESPAÑOLADO, DA. adj. El extrangéro que usa de las costumbres, lengua, trage, y demas usos de España, y su génio es parecido al de los Españoles. Lat. Hispania moribus affectus, utens, vel mores sequens, imitans. Españolerias [pág. 592] ESPAÑOLERIAS. I. f. Los usos, costumbres, genio y acciones del Español. Es voz de poco uso. Lat. Mores Hispaniæ. CERV. Persil. lib.4 cap. 7. Y dexame à mi el cargo de sustentarla, y de no volverla, à pesar de todas sus Españolerias. Españolizar [pág. 592] ESPAÑOLIZAR, v. a. Decir ò hablar en Españól, traduciendo en nuestra Lengua las palabras de otras, usando de terminos y voces Españolas. Lat. Hispanizare. In Hispanum traducere. PUENT. Conven.lib.2. cap.3. S.2. Llamabar Condes oCumpmicros, que es ib mismo (espanolizando el nombre Latino Comes) à los que acompañaban al Rey y cran de su Consejo. ESPAÑOLIZARSE. Hacerse ò acomodarse à las costumbres, modo y génio de los Españoles. Lat. Se ad mores Hispania accommodare, componere. Españolizado [pág. 592] ESPAÑOLIZADO, DA. part. paff. del verbo Españolizar en sus acepciones. Lat. Ad mores Hispania arcommodetus, compofitus. In Hispanum traductus. Espar [pág. 592] ESPAR. f. m. Cierta droga, olorosa y aromátisa. Lat. Atumasis species. C. LUCAN. cap. 14 E en lugar de lodo, sizola henchir de azúcar y de canela, è de agengibre, è espar, è alambar, è algalia, y de todas las otras buenas especies, e de buenos olores. Esparavan [pág. 593] ESPARAVAN. f. m. Ave mui ligéra y de gran vuelo, que sirve como el Halcon para la caza de volateria. Lat. Ardeola spuria. ESPARAVAN. Sc llama tambien cicrto género de enfermedad, mui familiar en las bestias, cerca de las rodillas y corvas, que las entorpece, y à veces las manca, si con tiempo no te remedia, de que hai dos especies: la una dicha Garbanzuelo, que es quando el humor está metido dentro de la articulacion, y la otra es un tumor grande causado del mucho trabajo, u por dislocación ó por contusion, y esta se llama propriamente Esparaván. Lat. Bestiarum tumor suffriginosus. EsPIN. Escud. Relac.3. Desc.13. Y como me hallé con dinerillo compré una mula que me la dicron barata, por tener esparavánes en los piés. Esparavel [pág. 593] ESPARAVEL. s. m. Cierto genero de red para pescar, con unos plomos puestos al rededor de ella por la parte inferior: y tambien se llama assi la red con que cazan los Gabilanes mudados de aire, por una especie de ellos que llaman en Lengua Toscana Sparavero, y en Francés Esparvier, de quien se tomó esta voz. Lat. Reticulum, i. FONSEC. Amor de Dios, part.1. cap.8. Lo mismo sucedió à los Apóstoles quando dexaron quatro redes rotas, y unos esparavéles y unas cañas. Esparcidamente [pág. 593] ESPARCIDAMENTE, adv. de modo. En diferentes partes, separada y distintamente. Lat. Sparsim. Disperse. NIEREMB. Philof. Ocult. lib.2. cap.14. La misma diligencia se puede hacer en otras plantas y animales, que esparcidamente y de por sí, dicen varios Autores ser buenas para algun efecto. MoNp. Dissert. 4. cap.3. Fuera de lo que esparcidamente observan en toda su obra Pedro de Alcocér, à quien traslada Garibai, Ambrosio de Morales y Don Francisco de Padilla, y el P. Mariana. Esparcimiento [pág. 593] ESPARCIMIENTO. s. m. El acto de esparcir y derramar alguna cosa, y lo mismo que Derramamiento. Lat. Dispersio. Diffufio. PELLIC. Argen, part.2. f.4. Aplacados los Dioses con tanto esparcimiento de sangre humana, quedara suficientemente purgado qualquier delito. ESPARCIMIENTO. Figuradamente se toma por desembarazo y detpejo. Lat. Libertas. Expeditio. Solutio. CORN. Chron. tom.2. lib.1. cap. 9. Cuidaba con singularissimo desvélo, que en todas fuesse la virtúd suave y alegre, no encapotada y melancólica, mui sin afectación, y con modesto esparcimiento. CANC. Obr. Poct. f.89. Si cortesano despejarme intento, Una amistad que en nada no dispensa, Tambien se infama en el esparcimiento. ESPARCIMIENTO. Vale tambien figuradamente grandeza y generosidad de ánimo. MARQ. Gobern. lib.1. cap.3. La grandeza y esparcimiento de animo, y el corazón desahogado Tom. Iá. en la adversa fortuna..... menos se halla en el hombre baxo. Esparcir [pág. 593] ESPARCIR. v. a. Echar y arrojar à mano alguna cosa, derramandola por el suelo, ù encima de otra cosa: como Esparcir flores, agua, moneda, &c. Dicese tambien Desparcir, aunque con menos uso. Es tomado del Latino Spargere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 14. Luego esparcieron por encima de la sepultura muchas flores y ramos. GARCIL. Egl.3. Cestillos blancos de purpureas rosas, Las quales esparciendo derramaban, Sobre una Nympha muerta que lloraban. ESPARCIR. Vale tambien divulgar, extender, y decir secreta ò publicamente, y por muchas partes alguna noticia ò sucesso, para que se sepa. Lat. Prædicare. Divulgare. FUENM. S. Pio V. f.45. Esparciólo por Roma entre el vulgo, que facilmente escucha qualquier novedad. ALCAZ. Chron. Dec.1. año ó. cap. 2. S.3. Comenzó à esparcirse una voz de que era Jesuita, y aun superior de todos. ESPARCIRSE. Se toma tambien por divertirse, desahogarse y recrearse, procurando ensanchar el corazón, y desechando de si lo que aflige y fatiga, o con la amenidad del campo, ù con otros divertimientos y passatiempos licitos y gustosos. Lat. Spatiari. Solvi. Esparcido [pág. 593] ESPARCIDO, DA. part. pass. del verbo Esparcir en sus acepciones. Lat. Sparsus. Dispersus. Solutus. QUEV. Mund. por de dentro. El rostro era nieve y grana y rosas, que se conservaban en amistad, esparcidas por labios, cucllo y mexillas. Lop. Circ. f.6. Asti despierta Ulyses, y esparcidas Mira las nubes del Corintbo Egéo. ESPARCIDO. Se llama figuradamente la persona que es corriente y desenfadada, que comercia y trata con todos sin encogerse de nada. Lat. Expeditus. Solutus. Liber. AvAL. Caid. de Princ. lib. 8. cap.4. Aquesta Reina mui excelente muger, como era hermosa y mui esparcida, mandó el Emperadór que fuesse vestida de sus ropas Imperiales. CAST. SOLORZ. Fiest. del Jard. f.15. .......................... Un caballero De las partes de vos, tan esparcido. Esparragado [pág. 593] ESPARRAGADO. s. m. Cierta especie de guisado que se hace con esparragos, de cuyo nombre se forma esta voz. Lat. Specie asparagorum conditus. Esparragado [pág. 593] ESPARRAGADO, DA. adj. Cosa perteneciente à Espárragos. Es voz jocósa. Lat. Speciem asparagi præseferens. Pre. JusT. f. 72. Trahia un cuello de escaróla esparragada. Esparrago [pág. 593] ESPARRAGO. s. m. En lo antiguo se entendia por este nombre el tallo tierno de qualquier hierba ò arbol agradables al gusto; pero el dia de oy comunmente se entiende por esparrago el tallo tierno de una planta espinosa, llamada de los Griegos Myacbanta, el qual nace solo sin hoja alguna : pues aun las que forman uno como cogollico à la punta, no estan separadas, ni casi se perciben. Hai dos espécies, unos sylvestres que nacen entre los trigos, que comunmente se llaman Ffff El Esparragos de trigo, y los otros hortenses y mas delicados, llamados Esparragos de Jardin. Es tomado del Latino Asparagus. LACDiosc. lib.2. cap.114. Este nombre de esparrágo, acerca de los Escritóres Latinos y Griegos, fué siempre mui general à todos los tallos tiernos, de qualquicr hierba ò atbol. ALDRET. Antig. lib. 3. cap. 11. Estephano dixo algo de Getulia, y de la grandeza de sus espárragos. Solo como el esparrago. Locucion que se dice del que no tiene parientes, ù del que vive y anda lolo, sin hacer compañia con otros. Lat. Solus vel unicus, ut asparagus. EsTEn, cap.2. Respondile, que no tenta dueño, y que andaba en busca de uno que me tratasse bien, y que era tan solo eomo el esparrapo. Esparraguera [pág. 594] ESPARRAGUERA. s. f. La mata que se forma del tallo, llamado propriamente Esparrago, quando este crece, se endurece y se esparce en ramas vestidas de hojas. La sylvestre es mas espinósa, y sus hojas mas asperas, mas cortas y mas negras. La hortense las produce largas como cabellos, y mas suaves. Una y otra echa una frutilla mui roxa, en estando madúra. La sylvestre se llama en Larin Corruda: y una y otra frequentemente Asparagus. Lat. Asparagut, i. RIRAD. Tribulac. lib.2. cap. 13. Nosotros no quemamos la esparraguera y las espinas, hasta haver cogido el esparrago que nace de ellas. Nt EREMB. Var. ilustr. Vid. del P.Thomás de Soto, S.4. Otras veces ponia esparraguéras en su pobre cama, hortigas y ottas coias semejantes. Esparrancar [pág. 594] ESPARRANCAR. v. a. Abrir las piernas desproporcionadamente. Dixose del nombre Parra, por que assi como los sarmientos de la vid domestica, se tienden y abren sobre la atmadura de palos para extenderlos y que formen el enmparrado, del mismo modo los que abren asst las piernas las tienden y esparrancan. Este verbo tiene la anomalia de los acabados enear : como Esparranque, &c. Lat. Divarieari. Crura in diversas partes porrigere. Esparrancado [pág. 594] ESPARRANCADO, DA. part. pass. del verbo Esparrancar. Abierto de piernas. Lat. D:oaricatus. QuEV. Visit. Luego dan un gran golpe con el libro patas arriba sobre una meta, mui esparrancado de capitulos.. Esparsion [pág. 594] ESPARSION. s. f. Derramamientò, extensión, separación y difusion de alguna cosa, dividida y repartida en diferentes partes y paráges. Es voz de raro uso. Lat. Oisperfio. At DRET. Antig. lib. 4. cap. 26. Desterrado y aventado (el Christianismo de Africa) con esparfién tan abatida, y la mayor parte de infinito número de viejos, manceboz, &c. Espartenero [pág. 594] ESPARTENERO, RA. adj. Cosa perteneciente à esparto, de cuyo nombre se forma esta palabra. Lat. Sparteut, a, um. REcOP. lib. 8. tit.16.l.8. Los que con traición tiraren à otro con arcabuz ò pedernal ò ballesta, ò hitieren con aguja espartenéra, aunque no se siga muerte. Esparteña [pág. 594] ESPARTEÑA. s. f. Cierta especie de alpargate ò calzado hecho de esparto, mas grossero que los alpargates de cordel. Lat.Sparteum ealecamentum. vel Sola spartea. OcAuP.Chron. lib.4. cap. 17. Hacian de el mucho calzado, que tambien agora decimos espartenas, porque la priméra cosa de que las obraron fué desta hierba. Lac. Diosc. lib. 4. cap. 159. Nuestro vulgar esparto, del qual se hacen las esparténas y las esportillas para higos....... difiere notablemente de la Genista, Ilamada Spartiòn. Dios te libre de ira de Señor, y de alboróto de Pueblo, y de juego de esparténa. Refr. que trahe Malara, y dice se debe entender del que caminando con calzado de esparteñas se fia de ellas, y le faltan al mejor riempo en la mitad del camíno: y que por él se enleña, que para cosas arduas y grandes, no nos debemos fiar en principios y fundamentos leves y de poca substancia. Covarr. es de opinion que este Refran lignifica, Dios te lbre de que te pierdan el respeto, y te tiren lodo, alpargates viejos ò esparteñas, como sucede entre gente vulgar en tiempo de Carnestolendas, tratandole à uno como ruin, baxo y loco, ù como trata el Pucblo à los Encorozados, hechiecros y alcahuëtes. Lat. Bardi bominis ludos fugias, fuge Prineipis iras: Et fuge Plebicula barbara facta levis. Esparteria [pág. 594] ESPARTERIA. s. f. Ll parage o barrio donde habitan los Espartéros : y tambien la tienda ò sitio donde se vende el esparto, y las obras hechas de esparto. Lat. Spartaria, 4. PRAGM. DE TASS, año 1680. f. 25. Memória de los précios à que han de vender los Esteréros desta Corte, lo tocante à esparteria. Espartero [pág. 594] ESPARTERO. s. m. El Oficial y Artifice que fabrica y vende esteras, sctónes y demas obras hechas de esparto. Lat. Spartarius. REcos. lib. 7. tit. 12. l. t. Mandamos, que los Oficialcs menestrales de manos, Sastres, Zapateros, Carpinteros..... Espartéros y especictos..... no puedan traher ni trayan teda alguna. MALAR. Philos. Centur. 3. Refr. 77. Pinta un Espartéro mui diligente, que esta haciendo una soga con gran trabajo. Espartizal [pág. 594] ESPARTIZAL. I. m. El sitio, paráge ò campo donde se cria y hai copia de esparto. Lat Spartarium, ii. HeRR. Agricult. lib. t. cap.3.Por la mayór parte los espartizales ò atochales son malas tierras. Esparto [pág. 594] ESPARTO. I. m. Mata ò hierba bien conocida en España, donde naturalmente nace con grande abundancia, principalmente en el Réino de Murcia, y cerca de la Ciudad de Cartagena. Nace como unas varitas sutiles dificiles de romper, y de ellas se forman sogas, estéras, y otras obras. La raiz desta voz parece es del Griego Sparton, tomado del verbo Exparao, que vale atar. Lat. Spartum, i. OCAMP. Chron. lib. 4. cap. 17. En que nacc ral abundancia de esparto, que jamas los antiguos lo pudicron acabat, ni los modernos bastan à fenecerlo. MARIAN. Hist. Esplib. 1. cap. 1. Alli nace hierba para el ganado, y copia de esparto à propósito para ra hacer sogas, gúmenas y marómas. Le huele la garganta à esparto. Phrase que se aplica al que ha cometido atroces y enormes delitos, y esta preso, y para sentenciarse su causa. Lat. Funem redolet. Espasmar [pág. 595] ESPASMAR. v. a. Dexar atónito, pasmado, assombrado y espantado à uno. Es voz antiquada, que modernamente se dice Pasmar. VILLALOB. Probl. f.9. Hai entre ellos tan exquisitos y espantables géneros de blasphémias, que son para espasmar à los oyentes. Espasmo [pág. 595] ESPASMO. s. m. Contraccion y encogimiento de nervios, que modernamente se dice Pasmo. LAG. Diosc. lib.3. cap.87. Sirve al dolór de costado, y de pecho, à los espasmos y ruptúras de nérvios. Espatula [pág. 595] ESPATULA. f. f. Cierto género de paléta, con que los Boticarios sacan los ungüentos de los botes. Lat. Spatha, si ve Spasala. LAG. Diosc. lib. 1.cap.51. Mezclando continuamente con una espátula, sin cessar hastà que se haya enfriado. QUEV. Vifit. Al rededor venia una gran chusma y caterva de Boticarios, con espátulas desenvainadas, y xeringas en ristre. Espaviento [pág. 595] ESPAVIENTO. Vease Aspaviento. Especeria [pág. 595] ESPECERIA. s. f. La tienda donde se venden las drogas dichas espécias. Lat. Aromatum taberna. REGIM. DE PRINC. lib.1. part.1. cap.3. Y el que entra ò mora en la especeria, conviene que lleve buen olòr. QUEV. Tacan. 10. Mandamos que los legajos que por sus demeritos escapassen de las especerias, fuessen à las necessarias sin apelacion. ESPECERIA. Significa tambien las drogas mismas, que se llaman comunmente espécias. Lat. Aromatum copia. CLAVIJ. Embax. f. 32. E aqui vienen de cada año muchos mercaderes de la ludia menor, que trahen mucha especeria. ARGENS. Maluc. lib. 5. pl. 200. Alli pusieron Factór, dexando assegurado el comercio de la especería. Especia [pág. 595] ESPECIA. f. f. Qualquiera de las drogas con que se sazonan las viandas, y se da sabor y gusto à los guisados, quales son clavo, pimienta, canela, gengibre, azafran, &c. Usase comunmente en plural. Dixose assi del Latino Species, que entre sus significados tiene el de las drogas aromaticas. Lat. Species aroma SÆ. CERV. Quix. tom.2. cap.20. Las espécias de diversas suertes, no parecia haverlas comprado por libras, sino por arrobas. QuEv. Visit. La Justicia, por lo que tiene de verdad, andaba desnudas ahora anda empapelada como espécias. ESPECIAS. Significa tambien las drogas medicinales y otra qualquier cosa que se vende en las Boticas. Lat. Pharmacopolarum species. Es PEJ. DE LA VID. HUM.lib.1. cap.4. El Apothecario sophistica y salsifica las espécias. Especial [pág. 595] ESPECIAL. adj. de una term. Singular, particular, y que por si solo parece constituye especie: como Caso especial, ley especial, &c. Es tomado del Latino Specialis. PART. I.tit.2. L.6. Mas si la costumbre fuesse especial, estonce no desatara la ley, sino en aquel Logâr tan solamente dó fuesse usado. MEx. Hist. lm Tom. HI. per. Vid. de Venceslio, cap. 1. Del qual Sigismundo, en este cuento de Venceslao, se hará especiál cuenta y memoria. En especiál. Lo mismo que Especialmente. Lat. Singulariter. Præsertim. SANT. TER. Fundaci cap.6. Acaesce algunas veces no ser señoras de si, en especial li han recibido del Señor alguna merced trasordinaria. MARIAN. Hist. Elp. lib.3. cap.3. Comenzó à trabajar los comarcanos, en especiál los que estaban à devocion de los Romanos. Especialidad [pág. 595] ESPECIALIDAD. f. f. Singularidad y calidad particular que hai en alguna cosa, ò con que se dice o hace alguna cosa. Lat. Singularitas. Peculiaritas. MoND. Dissert. 2. cap.1. Equivocado Morales con San Philotéo, en credito de los Comentarios Griegos de S. Dionysio, en quienes no se halla tal especialidád. Especialissimo [pág. 595] ESPECIALISSIMO, MA. adj. superl. de Especial. Mui especial. Lat. Singularissimus. FONSEC. Amor de Dios, part. 2. cap. 7. Repetida cosa es que la Encarnacion, por razònes especialissimas, se llama la Obra de Dios. Especialmente [pág. 595] ESPECIALMENTE. adv. de modo. Singularmente, con particularidád. Lat. Speciatim. Præsertim. Singulariter. SANT. TER. Conccpt. cap.2. Especialmente à las que tomó por esposas el Juez en esta vida. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.22. Esto mismo vemos en las carnes, y especialmente en el pan. Especie [pág. 595] ESPECIE. s. f. Segun los Dialecticos es lo que conviene y se dice de muchos distintos en numero, aunque unos en la essencia: como Especie de hombres, de caballos, de Leones, &c. Es tomado del Latino Species. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.22. Por este exemplo entenderemos quantas y quan diferentes maneras tiene la Divina Sabiduria, para conservar las espécies de sus criatúras. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Y como despues se hallan diversas espécies de bienes: assi nacen diversas espécies de descos. ESPECIE. Significa tambien la imagen ò representacion de si que envia el objéto, y concurre y coadyuba à la Potencia para su conocimiento ù percepcion. Lat. Species. Imago. FR. L. DE GRAN. Symb. part. I. cap. 29. Por estos mismos nervios, envian ellos las especies è imagines de las cosas. ESPECIE. Vale assimismo la misma imaginacion, lo que se concibe y aprchende, y el acto mismo de aprehender, concebir, imaginar y discurrir ò pensar. Lat. Imaginatio. Apprebensio, aliquando Objectum. ESPECIE. Se toma tambien por cosa sucedida, discurrida, resuelta y determinada: y assi se dice comunmente, Se tratò de tal espécie, me acuerdo de tal especie, tengo tal espécie, &c. Lat. Res. Objectum. ESPECIE. Vale tambien matéria para discurrir ù disputar, proposicion que se echa, ò se dexa caer, para ver como se recibe ò que se siente acerca de ella. Lat. Objectum. Propofitio. ESPECIE. Significa algunas veces motivo aparente, pretexto y causa para hacer y obrar Ffffa al alguna cosa Lat. Species. SaAV. Empr. 27. Lo que no pudo la fuerza, ni la porfia de muchos años pudo un engaño con espécie de Religión. ESPECIE. En el uso comun de hablar se toma y vale lo mismo que Genero: de suerte, que promiscuamente se usa de ambas palabras, como significativas de una mitma cosa. Lat. Genus. QUEV. Romul. El recibir de otro valor el Principado, es una especie de servidumbre, que necessira à mostrarse sujeto, ò à ser ingrato. SAAV. Empt. 7. Esta no seria generolidad, sino tyrania, y una espécie de comercio de voluntades. ESPECIE. Se llama en la Esgrima una treta de tajo, revés ò estocada. Lat. Gladistorum fingularis modus. ESPECIES. Se llaman en la Música las voces en la composicion. Dividense en dissonantes y consonantes, y estas en perfectas è imperfectas. Lat. Species musicæ. ESPECIE INTELIGIBLE. En la Metaphysica vale especificamente la Imagen representativa del objeto de la inteleccion: y se divide en espécie impressa, que es la que concurre con el entendimiento, y hace las veces del objéto para producir la inteleccion, y en especie exprefla, que es la Imagen y representacion del objéto, que actualmente produce el entendimiento en si mismo. Lat. Spectes impressa, & expressa. ESPECIES SACRAMENTALES. Se llaman los accidentes que quedan en el Santissimo Sacramento del Altar, despues de convertidas las substancias del pan y del vino en el Cuerpo y Sangre de Nuestro Senor lesu Christo, en virtud de las palabras de la Consagración. Lat. Species Sacramentales. SANT. TER. Medit. sob. el Pater nostet, Medit. 4. Y con estar su Carne y Sangre preciosa en qualquiera de las espécies, quiso que se consagrasse cada cosa de por si. VALVERD. Vid, de Christ, lib. G. cap.6. Poniendo debaxo de las espécies de pan y vino su Real y verdadero Cuerpo y Sangre. Frutos en espécie. Son los mismos frutos en si: como trigo, cebada, azcite, seda, lana, &c. y assi pagar en especie de frutos es entregar y dar los frutos tales, quales ellos son, ahora sca donandolos, ò satisfaciendo con ellos. Y lo mismo se entiende de otros qualesquier bienes, alhajas, dinéro, &c. y alsi se dice, Pagar en espécie de plata, oro, tierras, vinas, &c. Lat. Fructus ut tales, vel in specie. Especiero [pág. 596] ESPECIERO. s. m. El que vende espécias y drogas, y trata en ellas. Lat. Aromatopoia. Rscor, lib.7. tit.13. l.1. En lo que toca à los especieros, solamente se entienda à las personas que tienen tiendas, y venden en ellas por menudo. ESPECIERO. Se llamaba antiguamente el Boticario. Lat. Pharmacopola. CHRON.GEN. part. 4. f. 398. E havie otra calle de especieros de las alchimias è de los melecinameutos, que havien menester los feridos y dolientes. ESPEI. DE LA VID. HUM. lib. I. cap. 32. Yo he visto muchos que ayer eran especitror y apothecários, y oy son Médicos. Especificacion [pág. 596] ESPECIFICACION. s. f. Puntual expression y declaracion, hecha con toda individualidad y distincion. Lat. Expressa mentio. Designatio. Distinctio. Moup. Dissert, 1. cap. 4. La misma especificación y diferencia se reconoce acreditada en las lecciones antiguas y modernas de su rezo. Especificadamente [pág. 596] ESPECIFICADAMENTE, adv. de modo. Con particular expression, individual y claramente. Lat. Expressè. Apertè. Distinctè. REcor. lib.2. tit.4, l. 71. Y que los Escribános no reciban los dichos derechos en otros tiempos, y assienten lo que reciben especistcadamente. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. 27. Hizo que mui espeeificadamente declarasse el pregonero la cauta de su muerte. ESPECIFICAR. r. a. Declatat y hacer expressa è individual mención de alguna cofa, para quitar quasquier duda o equivocacion. Es compuesto del nombre Especie, y tiene la anomalia de los acabados en car: como Especifiquemos, &c. Lat. Rem designare, exprimere, vel distincte & singulatim notare. Recop.lib.2. tit.4.l.42. Y las partidas, assi de lo uno, como de lo otro, vengan claras, especificando el gasto que se ha hecho, o salario que se ha dado à algunas persónas. Fa. L. DE GRAN. Symb. part-3. cap. 14. Y especificando mas el mismo Apostol la grandeza destas riquezas, dice, &c. Especificar [pág. 596] ESPECIFICAR. En terminos Escolasticos vale constituir una espécie, y distinguirla realmente de otra. Lat. Speciem constituere. Especificado [pág. 596] ESPECIFICADO, DA. part. pass. del verbo Especificar en sus acepciones. Lat. Distincte & fingulitim expressus, designatus, notatus. AMBR. Mos. lib. 12. cap. 18. La confetsion que fué escrita por él, fue mui especificada, y declarada con sutileza. Especificativo [pág. 596] ESPECIFICATIVO, VA. adj. Cosa que própria y expreslamente, y con toda individualidad da à entender alguna cosa. Lat. Specificat ivus. Lep. Catec, part. 3. cap.12. La charidad mira la bondad de Dios, parando en ella, y amandola como es en si: con que esta virtud hace mansion sin salir de el, como objéto primario y especificativo de su set. Especifico [pág. 596] ESPÉCIFICO. se m. El que es de una sola espécie y substancia, y no está mezclado ni compuesto con otra alguna: y assi se dice de qualquier cosa: como hierba, flor, fruto, &c. que es un especifico, y de este termino utan mucho los Philósophos y Médicos, para expressar un medicamento ù cosa simple. Lat. Especifico [pág. 596] ESPECIFICO, CA, adj. La cosa que es de una sola substancia, y espécie. Lat. F. HERR. sob. la Epl.a. de Carcil. El génio es una virtud especifica ò propiedad particular de cada uno que vive. HORTENS. Mar. f. 102. Et mismo principio constituye à el Angel en el set especifico, y en el individual. Espécimen [pág. 596] ESPECIMEN. (Espécimen) s.m. Muestra ò señal de lo mejor ca cada linea. Lat. Sr Especiosissimo [pág. 597] ESPECIOSISSIMO, MA. adj. superl. de Especioso. Mui especióso. Lat. Speciosisiimus. SART. P. Suar. lib. 3. cap.10. El sumo y vigilante Padre le envio un Breve especiorissimo. Especioso [pág. 597] ESPECIOSO, SA. adj. Primoroso, esmerado y executado con todo cuidado, primor y perfeccion. Es del Latino Speciosus. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.2.cap.2. Son sobre manera ricas y preciosas, especiosas, y superiores à las cosas terrénas. ESPECIOSO. Vale tambien aparente, colorado, adornado con engaño, dissrazado. Lat. Speciosus. SAAV. Empr.92. Con que especiosos nombres nos disfrazaron su tyrania los Romanos! VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap. 33. Con especiósa representacion de culto y honra que al juicio humano les haceis. Espectaculo [pág. 597] ESPECTACULO. s. m. Juego y festéjo público, quales fueron entre los antiguos Romänos los juegos gladiatórios, y otros festejos que se celebraban en circos, theatros y Naumachias, à que concurria el Pueblo: y oy corresponde à los festéjos de toros, cañas y otros semejantes. Es tomado del Latino Specla alum. MEx. Hist. Imper. Vid. de Trajano, cap.1. Se hicieron despues en Roma espectáculos y fiestas, por sus victòrias y venida. AMAV. Deseng. cap. 14. Los inventòres de lidiar toros fueron los de Thesalia, si creemos à Plinio, y el primero que dió al Pueblo Romano este espectaculo fue Julio César. ESPECTACULO. Se entiende tambien el objéto de algun caso grave, digno de admiracion, y por lo regular lastimoso, publicamente sucedido, y que por su gravedad lleva tras si la atencion de los circunstantes: como fué el de la Passion y Muerte de Nuestro Señor Jesu Christo. Lat. Spectaculum. GUEV. Mont. Calvar. part.1. cap.1. Entre toda la muchedumbre que se hallaron à ver aquel espectaculo, no huvo ninguna contradicion ni diferencia. CERV. Quix. tom. 1. cap. 36. Estraño espectaculo fue este, para Don Fernando y para todos los circunstantes, admirandose de tan no visto sucesso. Espectator [pág. 597] SPECTATOR. s. m. El que mira con atención. Es voz puramente Latina Spectator. CERV. Perfil. lib.1. cap.22. Sus doce compañeros se pusieron à un lado, à ser espectatóres de la carrera. Espectro [pág. 597] ESPECTRO. s. m. Vision ò imagen que se representa phantasticamente à la vista, que de ordinario se entiende por vision horrible del espiritu diabolico, u alguna phantasma ò imagen que causa horror. Es del Latino Speétrum. PACHEC. Orig. de las lagrim. Porque la infesta un espectro, que parece la quiere sola para si. Especulacion [pág. 597] ESPÉCULACION. f.f. Contemplacion grande y aplicacion del entendimiento para saber y conocer las cosas. El origen desta voz sale del nombre Latino Specula, que vale la Atalaya. Lat. Speculatio. Contemplatio. CERV.Quix. tom.2. cap.67. Los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios. SAAV.Empr. 5. El arte de reinar no es dón de la naturaleza, sino de la especulación y de la experiencia. Especulador [pág. 597] ESPECULADOR. f. m. El que mira y contempla las cosas para conocerlas y alcanzarlas. Lat. Speculator. Especular [pág. 597] ESPECULAR. adj. de una term. Transparente y que se trasluce. Es voz antigua y de poco uso, y tomada del Latino Specularis. MEN. Copl.16. Mas yá porque en otros algunos lugáres Mi vista (bien antes que yo lo demande) Me hace gran cuerpo, de cuerpo no grande, Quando los medios son especulares. BROCENS. Annot. à esta Copl. Dice que no se contentaba de ver las cosas de la Casa de la Fortuna, por medios diaphanos y especuláres, que son transparentes como vidro, sino à la clara. ESPECULAR. v. a. Registrar, reconocer con la vista, y mirar atentamente alguna cosa para conocerla: como hacen los que estan en las ataláyas. Sale del LatinoSpeculari. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Y assi refiere Pomponio Mela, que desta suerte lo notan los que estan especulando al Sol, en el alto del monte lda. Es QUIL. Rim. Cart.1. Tomar la carta, especular el norte. ESPECULAR. Vale tambien considerar despácio y con reflexion alguna cosa, meditandola y contemplandola para entenderla. Lat. Speculari. Contemplari. FR. L. DE GRAN. Trat. del Ayuno, cap.2. Mal puede hacer entonces el oficio proprio del hombre, que es especular y entender. GONG. Soled.2. Politico rapaz, cuya prudente Disposicion especuló estadista. Especulado [pág. 597] ESPECULADO, DA. part. pass. del verbo Especular en sus acepciones. Lat. Speculatione prosequutus. Examinatus. CARTUX. Triumph.1. cap.4. famás se contentan con lo especulado. Especulativa [pág. 597] ESPÉCULATIVA. s. f. Comprehension, facultad y capacidad grande con que uno discurre y se dedica à inquirir, saber y alcanzar lo essencial de las colas: y assi del hombre que es estudioso y habil, se dice que tiene grande especulativa. Lat. Speculatios. Especulativamente [pág. 597] ESPECULATIVAMENTE. adv. de modo. Atenta y discursivamente, con estudio, aplicacion y especulacion. Lat. Speculative. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.1.cap.15. Esta doctrina no se di para saber especulativamente; sino principalmente para obrar. Especulativo [pág. 597] ESPÉCULATIVO, VA. adj. Cosa perteneciente à la especulación: como Ciencia especulativa, hombre especulativo, &c. Lat. Speculativus. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part.2. cap.2. Tenga siempre las riendas al entendimiento, para que no sea mui especulativo, ni demasiadamente parlero. NIEREMR. Obr. y dias, cap.5. De dos manéras se exercita la Féla primera es puramente especulativa, y pira en el conocimiento y assenso de las verdades, por solo el testimonio Divino. Espejar [pág. 597] ESPEJAR. v. a. Limpiar, pulir y poner mui lú lucia y tersa alguna cosa. Covarr. dice, que este verbo significa tambien Escombrar, hacer plaza y campo, porque se escombra de la gente;pero el uso común llama à esto Despejar. Es formado del nombre Espejo. Lat. Perpolire. BoC. DE ORO, cap. 26. Assi como pones el espéjo acicalado para espejar è alimpiar el tu rostro. Espejarse [pág. 598] ESPEJARSE. Vale tambien mirarse al espéjo. Lat. Se contemplari ad speeulum. PINCIAN. Pelay. lib.1.Oct.55. Aquella que se espéja en la alta Tete, ALVAR. Gom. Cant.8. Oct. 47. T aquel que en los Alpes atento se espéja. ESPEJARSE. Metaphoricamente se dice del que esta complaciendose y gusta de las acciones y virtúdes de otro: como sucede muchas veces à los hijos, respecto de sus Padres; y al contrario, que el padre se complace de lo que vé executar à su hijo, en fuerza de lo qual se dice, que se espeja en él. Espejado [pág. 598] ESPEJADO, DA part, pass. del verbo Espejar en sus acepciones. Lat. Nitidus. Dilueidus. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Hijo. El entendimiento de Dios espejado y clarissimo, es el que la celebra, como los Santos antiguos lo dicen expressamente. M ARIAN. Hist. Esp. lib. 11. cap. 14. Pueblo en aquella comarca mas conocido por las minas que tiene de sal, à manera de piedras transparentes y espejádas, que por la fertilidad de los campos. ESPE JO.. m. Cuerpo fabricado de vidro erystalino, azogado por la parte posterior, ù de acero puro, cuya superficie es tersa y bruñida, y por consequencia à proposito para la reflexion. Puede el espejo ser plano, convexo ù cóncavo, y estos dos últimos pueden ser esphéricos, conicos, cylindricos, &c. tomando su denominacion de la superficie. Es del Latino Speculum. FR. L. DE LEON, Perf. Casad.S.7. Porque no se entiende que si madruga la casada ha de ser para que..... se esté sentada tres horas afilando la ceja, y pintando la cara, y negociando con su espéjo, que mienta y la llame hermosa. BurG. Son. 138. Si al espéjo venis à enamoraros, Romperse es fuerza, para no ofenderos. ESPEJO DE ARMAR. El que es de bastante grandor para poder verse en él todo el cuerpo humano u la mayór parte de él. Lat. Specu Ium toti eorpori par. ESPEJO DE LA VEXIGA. Term. de Cirugia. Instrumento de hierro à manéra de tenaza, con dos tornillos, que sirve para dilatar la vexiga, reconocerla, y limpiarla. Lat. Speeulum vesica. ESPEJO USTORIO. El que fabricado en figúra parabolica, y recibiendo los rayos del Sol, los une tanto, que à larga distancia encienden fuego y abrasan los objetos en el termino de su actividad. Lat. Speeulum procul urens. Limpio como un espéjo. Phrase ponderativa, que se aplica y dice del que es mui aseado, y de las cosas que estan limpias y bien cuidadas. Lat. Perspieuus. Nitidus. Oilucidus. Mirarse en uno como en su espejo. Locucion expressiva de grande cariño y amor que à otro se tiene. Lat. Aliquem dulei intensoque amore prosequi, se in illo contemplari. HorTeus. Paneg, pl. 287. Mas en Terésa mirase eomo en su espejo: y assi demas del grande amor que esta phrasis señala en nuestra Lengua, no solo vemos el espéjo, sino en el espejo el Sol. El buen amigo es espéjo del hombre. Refr, que enseña, que assi como el espejo mirandonos en el, nos representa lo que realmente somos: assi consultado el bueno y verdadéro amigo, nos responde con verdad lo que debemos obrar. Lat. Ut tua componas, te que ipsum consule amicum, Ceu vultum ad speculum, qui acpicit ipse suum. Espejuelo [pág. 598] ESPEJUELO. s. m. Dim. de Espéjo. El que es pequeño. Lat. Speeillum. NAVARRET. Conserv. Disc. 39. Sacandose de España lanas, vtitus aztries oro y plata, con otros rfutos de valor intrinseco, se tra hen à ella angéos, hilo, espejuélos, alfileres, tintéros, cuentas de vidro, flautas, &c. ESpEJUELO. Cierto genero de yesso, que tiene unas costrillas relucientes y transparentes, especialmente quando les da el Sol. Lat. Lapis specularis. HORTENS. Mar. f.151. Hasta de los espejuélos del yesso, que es la mas seca y enxúta matéria que sabemos, sacan los ingénios azéite. ESPEJUELO. Se llama tambien la hoja que se saca del talco, que es mui tersa, y reluce casi como espejo. Lat. Cornea bractea specularit. ESPEJUELO. Instrumento de madera del tamaño de un cepillo, cubierto de paño ù bayeta colorada, y sobre ella pegados unos espejitos redondos: en el qual esta clavada ò metida una espiga de madera, que entra en una estaca pequeña, hecha à modo de canuto, que se clava en la tierra, y por un agújero que tiene en el medio, sale el cordel que esta fixado en la espiga del espejuélo, y tirando de él anda al rededor, de calidad, que heridos los espejuelos de los rayos del Sol, despiden bastante luz, à cuyo resplandor vienen las alondras, y embebecidas en su reflexo, facilmente son muertas por los Cazadòres. Lat. Specillum artiffeiosum Avium allectorium. ESPE JUELOS. Se llaman las lunitas de vidro crystalino con que se hacen los antójos. Trahe esta voz en este sentido Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Conspicilla, orum. ESPEJUELO. Cierto género de conserva hecha de tajaditas largas de la cascara de cidra ù de calabaza, que con el almibar se ponen transparentes como el espejo. Lat. Citrorum eupedia specularia. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 48. La libra de espejuélo de cidra, i cinco reales, Espelta [pág. 598] ESPELTA. I. f. Espécie de trigo, semejante à la escanda, de que se hallan dos diferencias: la una se dice simple, porque en cada hollejo contiene un grano solamente, la otra se dice doblada, porque en dos hollejos conjuntos ne tiene abrazados dos granos. Lat. Spelta. LAG. Diosc. lib.2. cap.80. La Cea no es otra cosa sino la que vulgarmente se llama Espelta, de la qual a cada paflo se hallan aquellas dos diferencias que describe Diolcorides. Espelunca [pág. 599] ESPELUNCA. f. f. Concavidád de tierra, y lo mismo que Cueva. Es voz puramente Latina Spelunca. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. 4. Disc.11. Dicen que el campo donde estaba esta espelunca era posselsion de Maria Salome. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Hilario. Y assi cran forzados à guarecerte en los desicrtos, espeluncas y cuevas entre las fieras y peñas. Espeluzar [pág. 599] ESPELUZAR. Vease Despeluzar. Espeque [pág. 599] ESPEQUE. s. m. Especie de palanca, de que se sirven los Artilleros para mover las cureñas. Lat. Ligneum fulcrum, vel Lignea vectis. ARGENS. Maluc. lib. 8. pl.292. Puso en ella hasta espéques, para llevar la artilleria. Espera [pág. 599] ESPERA. s. f. El acto de estar aguardando ù esperando. Lat. Expeclatio. ESPERA. Sc toma tambien por el término dadò por Juez competente por tiempo señalado de uno, dos ò mas dias, semanas o meses, para que dentro de él la parte interesada pueda hacer su diligencia, y executar lo que se le manda. Es termino mui usado en lo juridico, y en lo extrajudicial corresponde à Plazo y tiempo señalado que se concede para disponer y hacer alguna cosa: como dar satisfaccion de una deuda, o cumplir una obra concertada. Lat. Tempus expeclationi interdictum, REcop. lib.4. tit.21. l.7. Mandamos que por una déuda no se lleven mas de unos deréchos de execucion: y que si la parte diere espéra y el Alguacil fuere pagado, passado cl tiempo de la espéra, continuando la execucion, pueda por ella llevar mas deréchos por la paga. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap. 15. Quando este le suplicaba solamente plazos y espéras para pagar, le perdonó quanto debia. ESPERA. Se llama tambien cierta especie de cañon de artilleria. Lat. Species tormenti bellici. ARCENS. Maluc. lib. 8. pl. 294. A otro dia se truxo à ella la artilleria, que eran quatro piezas, dos espéras que echaban trece libras de bala, y dos camelos de à diez y seis. ESTAR EN ESPERA. Vale lo mismo que estar à la vista, observando y atendiendo, ù esperando algun buen sucesso, noticia, aviso, &c. Lat. Expecfare. MARO. Gobern. lib.1. cap.3. A esta sazon llegó la hermana del niño, que estaba en espéra de lo que sucedia. er hombre de espéra, ò Tener espera. Phrases con que se da à entender que uno cs de ánimo varonil y de grande corazon, que no se immuta ni inquieta facilmente, y que tiene madurez y prudencia. Lat. AEquo animo manere. Quietè patienterque aliquid opperiri, præftolari. MARQ. Gobern. lib.1. cap.15. Es natural defecto en los hombres particulares, tener menos corazon para digerir un trabajo, y menos espéra para prometerse el remedio de él. ESPERABLE. adide una term. Lo que se pues de y debe esperar, ò es capiz de esperarse. Es del Latino Sperabilis. COLOM. Guerr. de Fland. lib.11. En el primer caso, y en los hijos deste presente matrimònio, parecia algun tanto esperable por la reciente obligacion. ABARC. Annal. Rey D. Alonso lIL.Cap.2. num. 9. Los quales, sin milagro manifiesto ò prodigio no esperable, no pudicran contpirar juntos en tan crecido número. Esperacion [pág. 599] ESPERACION. f. f. Lo mismo que Esperanza. Es voz antigua y sin ufo. Lat. Spes. REGIM. DE PRINC. L.55. E las terceras (passiones) son Esperación y desesperanza. Esperador [pág. 599] ESPERADOR. f. m. El que espéra. Es voz de poco ufo. Lat. Expectator. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap.82. Hacedor de misericordias, y misericordioso de corazon es el Señor, esperadér y mui miscricordioso. ESDEDANZA!SI.IE. Divina, que es una de las tres virtúdes Theologales, es una virtúd sobrenatural, por la qual esperamos conscseguir la gloria mediante el auxilio de Dios: La humana es un afecto, ù passion del alma con que esperamos el bien ausente que juzgamos por conveniente. Lat. Spes. FR. L. DE GRAN. Guia, part.2. cap.17. La virtúd de la Esperanza de tal manéra levanta nuestro corazon à los bienes de la eternidad, que nos hace no sentir los males desta mortalidad. BURG. Gatom. Sylv.5. Tal es del mundo la esperanza vana. Esperanzar [pág. 599] ESPERANZAR. v. a. Dar esperanza, y en cierto modo assegurar de que tal ò tal cosa se hara ò sucedera. Lat. Spem fatere, vel injicere. Spe eriagre. CERVELL. Retrat. part.A, S,o, Esperanzó à todos en este conflicto un Angel en trage de Pastor. BETISS. Guichard. lib. 7. pl.282. Que la Plebe sediciosa, ya constituida en culpa de rebelion, inclinaria à qualquiera que la esperanzasse en la desensa. Esperanzado [pág. 599] ESPERANZADO, DA. part. pass. del verbo Esperanzar. Alentado con la esperanza. Lat. Spe erectus. CORR. Cint. f. 45. Bien pagado y mejor esperanzado el Médico, llegó al Palacio de Cinthia. CIENF. Vid. de S.Borj.lib.3. cap.12. S.2. Venia lleno de consuelo, y esperanzado de desnudar en Roma toda la grandeza. Esperar [pág. 599] ESPERAR. v. a. Concebir en el animo y tener esperanza de conseguir algun bien, aprehendido como ausente, ahora sea eterno, ahóra temporal. Es del Latino Sperare. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 2. cap. 17. Pues es verdad que todo lo que justa, fiel y sabiamente esperáremos de Dios, alcanzarémos siendo cosa saludable. BURC. Son.9. Impossibles esperan mis descos. ESPERAR. Vale tambien poner la confianza en alguno, tener seguridad, y consiar en el: y assi se dice comunmente, Esperar en Dios, esperar en el hombre: si bien es con la diferencia de que Esperar en Dios es con certeza de su bondad y misericordia; lo que no sucede en las criatúras. Lat. Sperare. Confidere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.17. Jeremias dice, Bueno es cl señor à los qde espéran en él, y el ánimo del que le busca. ESPERAR. Vale assimismo aguardar, hacer tiempo, para que uno venga. Lat. Expectare. Operiri. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib.4.cap. 9. Marchó, como un quarto de legua con rodo el gruesso, y resolvio hacer alto para esperar à Cortés en campo abierto. Mo NTES. Com El Cab.de Olm. Jorn.3. Si al toro buscas airado, le bas de esperar mui sevéro. To no soi hombre que espeto: Pues qué? Le dexo un recado. ESPERAR LA CALENTURA, IA MUERTE, &c. Sc dice abusivamente, porque la calentúra no se desca que venga, y la muerte naturalmente se teme. Lat.Timere. Reformidare. Esperante [pág. 600] ESPERANTE. part. act. del verbo Esperar. El que espera. Lar. Sperant. CERV. Quix. tom.a. cap. 17. Y si el contrário no acude, en el se queda la infamia; y el esperante gana la cortesia del vencimiento. Esperado [pág. 600] ESPERADO, DA, part. pass. del verbo Esperar en sus acepciones. Lat. Speratut. Expectatus. CERV. Quix. tom. 1. cap. so. Trabaje vuestra merced, señor Don Quixote, en darme esse Condado, tan prometido de vuestra merced, como de mi esperado. ZABAL. Theatr. Esperada, ninguna cosa es defectuosa; posseida, ninguna es perfecta. Esperezarse [pág. 600] ESPEREZARSE. Vease Desperezarse. Esperezo [pág. 600] ESPEREZO. Vease Desperézo. Espergesia [pág. 600] ESPERGESIA. s. f. Figüra rhetórica. Declaracion de la sentencia, ò cosa que se ha dicho, quando se explica con mas palabras, para su mayór expression y ornato, las quales son casi de una misma significacion: ò quando se truecan las clausulas y sentencia para su mejor inteligencia. Lat. Expolitio. Exornatio. F.HERR. tob. la Egl. 2. de Garcil. Expoliciòn y espergésia, que es declaracion de la sentencia, quando se explica una misma cosa, trocando las sentencias. Esperido [pág. 600] ESPERIDO, DA. adj. Flaco, atenuado de carnes. Lat. Attenuatus. Gracilis. Exilit. Esperiega [pág. 600] ESPERIEGA. Vease Asperiéga. Esperma [pág. 600] ESPERMA. s. m. Lo mismo que Semen. Es voz Griega, mui usada de los Médicos. Lat. Semen. Sperma, tis. Lac. Diosc, lib.1. cap. 1. Y sinalmente son utiles à los que de un continuo fluxo de esperma se dessainan. ESPERMA CETI. Liquór pingüe ò porcion del celebro de la ballena, que derramandose en el mar, se coagúla de suerte que se puede recoger : y el mejor y mas oportúno es el que se saca de los craneos de las ballénas. Es voz usada de los Boticarios. Lat. Sperma ceti ve cete. Espermatico [pág. 600] ESPERMATICO, CA. adj. Lo perteneciente al esperma. Lat. Spermatieut. Lac. Diosc. lib. 3. cap.143. Demás desto restriñen el vientre, embotan los apetitos venercos, y detienen el fluxo espermático. Espernada [pág. 600] ESPERNADA. s. f. El remate de la cadéna, que regularmente tiene el eslabon abierto con las puntas derechas, para poderle meter en la rodaja ò en la argolla, que esta fixada en la pared ò en algun poste. Lat. Catenæ postremus annului patens vel apertus. Esperon [pág. 600] ESPERON. f. m. Term. nautico. El extremo de la próa de un navio, que remata en punta, y en el se suele fijar la empressa ò timbre, que dá nombre al navio. Tosc, tom. B. pl. 244. Lat. Proræ extremum, vel euspil. GUEV. Art. de marear, cap. 8. Y à la nariz de la galera l man Esperón. Espessar [pág. 600] ESPESSÀR. v. a. Condensar lo liquido y su do. Es del Latino Spissare. Lat. Densare. LAGDiosc. lib.a. cap.68. Para que reciba mejor los olores de las aromáticas medicinas, conviene primero espessarla en la forma siguiente. Menp. Guert. de Gran, lib.1.num.16. Cociendo el zumo de vedegambre (à que en Lengua Romina y Griega dicen Eléboro negro) hasta que hace corréa, y curandolo al Sol lo espessan y dan fuerza. ESPESSAR. Vale tambien juntar, unir, poner tan junta una cosa con otra, que llegue à cerrarse y apretarse: como sucede en los texidos de seda y lana. Lat. Spissare. REcoP. lib. 7. tit.13. L. 25. Y ansimismo permito, que en el marco de veintidoséno, no menguando, ni creciendo el marco del péine, salvo espessando los hilos, que puedan acrecentar docientos hilos, y sea el paño veintiquatréno. ESPESSARSE. Significa tambien juntarse y cerrarse alguna cosa : como hacen los arboles, matas y otras plantas, que de tal suerte se entretexen, que se ponen mui juntos y espessos. Lat. Condensari. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap.2. Por el mes de Noviembre y Diciembre se ba espessado yes y entretexidose de manera, que rompe un caballo con dificultad por ella. Espessado [pág. 600] ESPESSADO, DA. part. past. del verbo Espessar en sus acepciones. Spissut. Condensatui. MEN. Coron. Copl.8. Por divinal sabiduria ordenó un cuerpo espessado en el aire, que al suyo semejasse. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Padre. Aqui ya yemos Cielos, y vemos nubes, que son aguas espessadas, y assentadas sobre el aire tendido, que tiene nombre de Cielo. Espesseza [pág. 600] ESPESSEZA. s. f. Lo mismo que Espessura. Es voz antiquada. FUENT. Philof. f.100. Segun la espesseza de la nieve. Espessissimo [pág. 600] ESPESSISSIMO, MA. adj. superl. de Espesso Mui espesso. Lat. Valaè spissus. TORR. Hist. de los Xerif. cap. 13. La mejor parte deste valle, por barbaridad de los primeros habitadores, estaba ocupada de un espesiistimo monte, donde se criaban gran numero de Leones y Onzas y otras fieras. Espesso [pág. 600] ESPESSO, SSA. adj. Condensado, que ni es fluido ni ralo, ni solido. Es del Laiino Spi sus. Lat. Densus vel Densatus. GUEV. Moni Calvar. part. 1. cap. 38. Las quales (nieblas) eran tantas y tan espessas, que si entre los Egypcios se oian las voces, no se podian divisar unos à otros las caras. BonG. Gatom. Syiv.7. De obscurat nieblas una seles espessa. ESpESSO. Se llama tambien lo que corpulento y macizo. Lat. Crassur. Sotidus. REJIM. DE PRINC. f. 49. En esta manéra muchos enxertos, cortandoles lo superfluo, facense mas espessos. ESPESSO. Significa tambien lo que esta mui juntò y cerrado: como los panes, las arboledas, los montes y otras cosas que estan mui juntas y frondosas. Lat. Densus. Spissas. CERV. Quix.tom.1. cap. 18. Aquella noche nos entramos por lo espesso desta montaña, con el miedo de no ser hallados. GARCIL. Egl.2. De estorninos volando à cada parte, De aca y alla la negra espessa banda. ESPESSO. Vale tambien continuado, repetido, freqüente. Lat. Creber. Freguens. Densus. FUENM. S. Pio V. f. 138. Con espessas salvas de arcabuceria, representaba la magestad del triumpho. CERV. Quix. tom. 2. cap. 19. Las cuchilladas, estocadas, altibaxos, reveses y mandobles que tiraba Corchuelo, cran sin número, mas espessas que higado y mas mentidas que granizo. ESPESSO. Figuradamente vale sucio, desascado y puerco: y assi del que cuida poco del asco y limpieza de su persona y vestido, se dice que es Espesso. Lat. Sordidus. Immundus. Co VARR. en la voz Espessar. Espesso llamamos al que no es limpio por estar grassiento. Espessor [pág. 601] ESPESSOR. (Espessor) s. m. Lo mismo que Espessura. Es voz modernamente introducida iin necessidad para expressar lo gruesso y macizo de una pared ò muralla. Espessura [pág. 601] ESPESSURA. f. f. Condensacion, travazón y densidad de las cosas liquidas ò ralas: como del caldo, leche, chocolate liquido, de la niebla, del aire condensado, &c. Lat. Densitas. Spissitas. Spissitudo. F. HERR. sob. la Eleg. I. de Garcil. Dicho assi del gruesso aire que hai en él, y por la espessura de las nieblas que se engendran en el. SPESSURA. Se llama tambien lo gruesso y corpulento de las obras de la fortificaciòn y de otros cuerpos gruessos: como árboles mayores, &c. Tosc. tom.5. pl. 359. Lat. Crasities. ESPESSURA. Vale assimismo lo cerrado, junto y frondoso de los bosques, arboledas, montes, panes, cañaveráles y otras cosas. Lat. Sylva densa. Spissitas nemoris. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.21. Mas adelante vieron un monte lleno de bosques y espessüra. GARCIL. Egl.3. Cerca del Tajo en soledad aména De verdes sauces bai una espessura, Toda de hiedra revestida y llena. SPESSURA. Metaphoricamente se llama el desaséo y porqueria de alguna persona ò cosa. Lat. Immunditia. Sordes. GONG. Decim. burl. O montañas de Galicia! cuya (por decir verdad) espessura es suciedad, cuya maleza es malicia. Espetar [pág. 601] ESPETAR. v. a. Atravesar alguna cosa con otra que sea puntiagúda: como se hace con la carne atravesandola en el assadór ò Espeto, de cuyo nombre se forma este verbo; aunque Covarr. dice viene del nombre Espada ò Espita. Lat. Tranffoderc. Tranffigere. CHRON. CEN. part.1. f.120. E non facie al sinon matar moscas, è espetallas en un garfio agúdo que trahia. GoN 2. PER. Ulis. lib. 14. Cortaron lo restante mas menudo, Ten assadores luengos lo espetaron. ESPETAR. Vale tambien passar de parte à parte à uno con la espada, ò meterla profundamente dentro del cuerpo. Lat. Transfigere. Transverberare. VILLAVIC. Mosch. Cant.6. Oct.65. Tirale una estocada à la mas cerca, T por la espalda basta la cruz le espéta. Espetarse [pág. 601] ESPETARSE. V. r. Ponerse mui tieslo y derecho, afectando gravedad y soberania, y presumiendo ser persona de autoridad. Lat. Intumescere. ESPETARSE. Por ampliacion vale encaxarsc, meterse en alguna parte estrecha, ò fijarse en ella. Lat. Immeti. Induci. QUEV. Tacan. cap. 19. Supe donde se alquilaban caballos, y espetéme en uno el primer dia, y no hallé lacayo. Espetado [pág. 601] ESPETADO, DA. part. pass. del verbo Espetar en sus acepciones. Lat. Transfixus. Transfossus. Tamescens. CERV.Quix. tom. 2. cap.20. Lo primero que se le ofreció à la vista de Sancho, fué espetado en un assador de un lomo entéro, un entero novillo. QUEV. Mund. por de dentr. Iba mui derecho preciandose de espetado, escaso de ojos, y avariento de miraduras. Espetera [pág. 601] ESPETERA. s. f. La tabla con garfios donde se cuelgan las carnes, aves y otras cosas de cocina: como cazos, sartenes, &c. Lat. Climacter. Uncinata pertica vel tabula. PRAGM. DE Tass. año 1680. f. 29. Garabatos de espetera à diez maravedis. PANT. Rom.2. Sed mi esposa, assi la selva dos mil exponga gazápos à tu espetera, seguros de las industrias del gato. ESPETERA. Se llama tambien el conjunto de cazos, sarténes y demas instrumentos de cocina-Lat. Culinaria fuppellectilia. BURG. Gatom. Sylv.4. Trepaba la lustrosa, Reluciente espetéra, Derribando sarténes y assadóres. Espeto [pág. 601] ESPETO. s. m. Lo mismo que Aflador. Es voz mui usada en Galicia. Lat. Vera. COVARR. en la voz Espetar. O se dixo de ex, & puto quando significa herir de punta: y espéto se llama el affadof. Espeton [pág. 601] ESPETON. f. m. Hierro algo largo y delgado como assador ò estoque: y tambien se llama assi el alfiler que es grande y de buen tamaño como un punzón. Lat. Veruculum. Crastior acicula. LoP. Com. El saber puede dañar. Act.2. Matame con un montante, y no con esse espetón. JACINT. POL. pl.193. Son tus brazos dos lesnas, Tus dedos diez punzónes, Sensibles espetónes, Ten vez de carnes tiernas, Dos duras almaradas son tus piernas. Es- ESPETON. En algunos paráges de la costa del Mediterraneo llaman assi al Pez que en otras partes llaman Agúja. Lat. Acus. Esphera [pág. 602] ESPHERA. f. f. Term. de Gcomctría. Sólido comprehendido de una sola superficie, que tiene un punto dentro, desde el qual todas las lineas rectas que se terminan en la superficie son iguales. Es voz puramente Latina Spbærs. KRES. Elcm. lib. 12. Definic. 5. La esphéra se forma quando un semicirculo diere. una vuelta entéra sobre sudiámetro immoble. ESPRERA. Se toma comunmente por el Cielo ù esphera celeste. Lat. Cæli, orum. QVEV.Mut.6. Rom.43. A rayos con su mirar al Sol mismo desafio, y à las ciphéras y cielos, à Planetas y zapbirot. ESPHERA. Metaphoricamente vale calidad, estado y condicion: y assi se dice comunmente Hombre de alta esphera, de baxa esphera, &c. Lat. Status. Conditio. NAVARRET. Conserv. Disc.31. Y en los de inferior esphtra los hurtos y robos. BoRc. Son.73. Cierto Poéta de mayór esphera, Cuyo discipulado dificulto, De los libros de Italia fama espéra. ESPHERA ARMILAR. Instrumento de metal, madera ò carton compuesto de circunferencias de circulos, que representan los principales que se consideran en la esphéra Celeste, y sirve para la explicacion de ella: y porque estas circunferencias son à modo de anillos ò armilar, se llama Armilár. Los circulo: que regularmente suele tener son diez, los seis maximos, que son Horizonte, Meridiano, Ecliptica, Equatót, Coluro de los Equinoccios y Coluro de los Solsticios, y los quatro menores, que son los dos tropicos de Cancer y de Capricornio, y los dos Polares Arctico y Antarctico. En algunas se suelen añadir los Orbes de todos los Planétas, y en el centro se pone siempre un globo pequeño, que representa la tierra. Lat. Sphæra armillaris. ESPHERA CELESTE. El globo compuesto de toda la machina de los Cielos, en que se incluyen el primer mobil, el Firmamento, y los Orbes de los Planétas. La consideracion delta esphera es el objeto de la Astronomia. Lat Sphara Cælestis. ESPHERA OBLIQUA. Es aquella cuyo horizonte corta obliquamente à la equinoccial: y assi la tienen todos los que no estan en la equinoccial, ni debaxo de alguno de los Polos. Lat. Sphara obliqua. ESPHERA PARALELA. Es aquella que tiene por horizonte la misma equinoccial, y esta solamente la tendran los que habitaren debaxo de alguno de los dos Polos Boreal ò Austral Lat. Spbæra paralella. ESPHERA RECTA. Es aquella en la qual el equator es perpendicular al horizonte: y assi la tienen todos los que habitan en la linea equinoccial. Lat. Sphara recta. ESPHERA tom, que se compone de los dos elementos, uierra y agua. Su consider acion pertenece à la Geographia. Lat. Sphæra terrestris. Globus terraqueui. Quien espera en la esphéra, muere en la rueda, Refr. que se aplica à los que vanamente ponen toda su confianza en el mundo ò en la fortúna, significados en la esphéra, que por lo regular mueren arrastrados y rodando en sus mismos afanes y pretensiones, sin lograr descanso. Lat. Fortuna nec fide rota; torqueris ab ipsa. Esphericidad [pág. 602] ESPHERICIDAD. s.f. El abstracto de lo esphérico. Es voz moderna y de raro uso, y la trahe el P. Tosca, rom.6. pl. 360. Lat, Sphereceitat. Espherico [pág. 602] ESPHERICO, CA. adj. Lo que está hecho en forma de esphera, ò pertenece à ella, ò es parte suya: como superficie esphérica, espejo esphésico, Rc. Lat Snhærieus Z.an°2. Errores celebr. Err. t. Todo lo esphérico es resvaladizo, y la cabeza es esphérica. Los. Philom. s.38. Deidades immortales, que dexais para oirme loi circulos esphéricos de vuestro Réino firme. Angulo espht́rico. El que se forma en la superficie de la esphéra en el concurso de dos circunferencias de circulos maximos que se cortan. Lar. Angulus sphærieus. Triangulo esphérico. El que se forma de tres arcos de circulos maximos en la superficie de la esphéra. Lat. Triangulum sphæricum. Espherista [pág. 602] ESPHERISTA. s. m. El que se dedica al estudio de los Astros y de la esphera Celeste, que por otro nombre se llama Astronomo diltrólogo. Lat. Astronomus, vel Astrologus. Acosr. Hist. Ind. lib.6, cap.4. Si no cifras como las que usan los Espheristas ù Astrologos, para denotar diversos signos ò Planeras. Espheroide [pág. 602] ESPHEROIDE. s. f. Solido contenido de una sola superficie, que se considera formarse de la revolucion de una elypse sobre alguno de sus exes. La que se origina de la revolucion sobre el exe mayor, se llama Espheroide longa, y la del menór Espheroide lata. Tosc. rom.5. pl.214. Lat. Spharoides. Boveda espheróide. La que se hace en forma elyptica, ò que es mitad ò porcion de la espheroide, las quales suelen ponerse en algunas Iglesias en lugar de media naranja. Tosc. tom.5. pl.214. Lat. Fornix elypticus. ESTFTNUE.Er. Segun Alberto Magno y ouos Autores es un animal de especie de monas, cabellos largos, con dos tetas grandes, y con una cola larga, que tira en el color à negro. Es capaz de disciplins y de domesticarse, como los gatos paules trahen de la India, aunque mayor de cuerpo El Pocta Ausonio la describe, diciendo, que tiene alas como ave, que los pies son de Leon, y el rostro de muget ù doncella. Es del Latino Sphinx. HUERT. Plin, lib. 34 cap. S. annot. marginal. Esphinge, animal fabuloso, semejante..... à las harpias. Espia [pág. 603] ESPIA. s.f. El que anda dissimulado, observando y escuchando lo que se dice ò hace para dar aviso à la parte de cuya orden lo exccuta. Regularmente se entiende esta voz por el que anda dissimulado entre los enemigos, para dar noticia à los suyos de lo que hacen. Covarr. discurre que el origen desta voz sea del verbo Griego Spio, que vale seguir, porque la Espia va siguiendo al contrario por todos los passos que anda. Lat. Explorator. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.12. En discordias civiles nunca faltan espias secretas. Ov. Hist. Chil. lib.6.cap.4. De donde enviaban frequentemente sus espias, para hacer mejor su hecho. ESPIA. Se llama en la Nautica el reconocimiento que se hace de la altúra y profundidad del mar, quando el baxél ha dado en algun baxio, ù esta en peligro de encallar: para cuyo reconocimiento se echa la lancha ò bote en que los marincros y Pilóto van à hacer esta operacion: y esto se dice Echar espia. Lat. Profundi exploratio vel tentamen. ESPIA. En la Germania significa el que acecha ò atalaya. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Speculator. ESPIA DOBLE. El que sirve falsamente à entrambas partes, descubriendo igualmente los secrétos de los unos à los otros. Lat. Explorator in utramque partem perfidas. CALD. Aut. Lo que va del hombre à Dios. Dispuso, digo otra vez, si à la metáphora vuelvo, ganarme una doble espia, sobornada al corto précio de algunas montdas....... Espiador [pág. 603] ESPIADOR, s. m. El que observa y contempla con cuidado lo que passa, y lo mismo que Espia. Lat. Explorator. Speculator. QUEV.Caf. de locos. Bachiller planetario, tendéro de los Planétas, y espiadór de los movimientos celestiales. Espiar [pág. 603] ESPIAR, v. a. Gencricamente vale observar, reconocer, registrar con cautéla y dissimúlo, escuchando y acechando encubiertamente lo que se dice ò hace: como sucede en la guerra para saber los movimientos del enemigo. Sale del nombre Espia. Lat. Explorare. Perscrutari. Speculari. MARQ. Gobern. lib. 2. cap.6. Es obligacion del soldado que va à espiar, dissimularse en trage y obras quanto pudiere, y procurar ser tenido por uno de los de la Ciudad ò exército à quien espia. QUEV. Tacan. cap.20. El se puso à inquirir quien era, y de qué vivia, y me espiaba. ESPIAR. En la Nautica es ir sacando el navio, que esta en peligro de encallar ò varar, del baxio ù banco de arena donde ha tocado, para que pueda navegar y evitar el riesgo que le amenaza de perderse. Lat. Navem ex salebris vel vadis eximere, liberare. Espiado [pág. 603] ÉSPIADO, DA. part. pass. del verbo Espiar en sus acepciones. Lat. Exploratus. Perquifitus. FUENM. S. Pio V. f.7. Espiados bien los disignios deles encmigos, prevenia mui con tiem. po los daños. ESPIBIO, à ESPIBION. s. m. Term. de Albeiteria. Dislocadura en la nuca del celebro, ù en los espondiles de la cerviz del animal, por la qual se encogen los nervios de la parte adonde se vuelve la cabeza, y se tuerce el pescuezo, y de la parte opuesta se relaxan y alargan: lo qual se suele ocasionar por algun golpe ò caida, ò por dormir trastornada la bestia debaxo del pesebre. Llamase tambien Estibia. Lat. In bestijs occipitij ossis dislocatio, vel luxatio. Espicanardi [pág. 603] ESPICANARDI. s. f. Una de las espécies de la planta ò mata llamado Nardo, y es la que viene de Syria. Llamase assi porque parece espiga, aunque verdaderamente es raiz. Lat. Spica nardi. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.18. Cada libra de espicanardi no pueda passar de sesenta reales. LAG. Diosc. lib.1. cap. 6. La espicanardi es estiptica, agúda, algun tanto amarga. Espichar [pág. 603] ESPICHAR. v. a. Herir con arma puntiaguda. Es voz de poco uso, y parece corresponde à lo que oy decimos Espetar. Sale del nombre Espiche. Lat. Confodere. Insigere. Espichado [pág. 603] ESPICHADO, DA. part. pass. del verbo Espichar. Punzado ù herido con arma de punta. Espiche [pág. 603] ESPICHE.s.m. Arma puntiagúda, como chuzo, azagaya ò assador. Lat. Spiculum cuspidatum. CERV. Com. El gallardo Español. Jorn.1. No bai pedir, fino dár, no bai sacar almas Del Purgatorio entonces, sino Espiches, Para meter en el Infierno mucbas De la mora canalla que se espéra. Espiga [pág. 603] ESPIGA. . f. El agregado de granos de trigo, cebada ù otra semilla, que nacen juntos en una caña Es del Latino Spica. FR. L.DE GRAN. Symb. part.1. cap.10. Y porque la caña delgada no podria sufrir el peso de la espiga, fortalescese con las camisas de las hojas de que está vestida. LAC. Diosc. lib.2. cap.78. De la cebada se hallan dos principales espécies, una de las quales se llama Polystichos, por ser compuesta de muchas ordenes ò hiléras de granos su espiga. ESPICA. Llaman los Carpinteros la parte pequeña que de un madéro entra en otro: y tambien los clavos redondos de madéra con que asseguran las juntúras de uno y otro madéro. Lat. Ligneum spiculum. ESPIGA. Se llama tambien un clavo pequeño sin cabeza, que por otro nombre llaman Agúja. Lat. Clavus spicatus. ESPIGA. Vale tambien el canoncito por donde se ceba y pone fuego à la bomba; si bien modernamente se llama Espoleta con mas frequencia. Lat. Fistula incendaria. ESPIGA DE VIRGO. Estrella de primera magnitúd mui notable en el signo de Virgo. Lat. Spica virginis. Espigadera [pág. 603] ESPIGADERA, Oespigadora [pág. 603] Ò ESPIGADORA. f. f. La muger que recoge las espigas de los panes, despues de la siega. Lat. Quæ spicas colligit. Spicilega. RECOP. lib.J. tit. 11. l.5. Las espigadoras hacen grandes daños en los rastrojos, y llevan el pan de las hacinas y de los rastrojosa pe pesar de sus dueños. CaLD. Aut. Las Espigas de Ruth. Peregrina espigadéra, que advenediza y extraña destos montes, bat venido à quitar essas migájas. Espigar [pág. 604] ESPIGAR. v. n. Empezar los panes y otras semillas à crecer y echar espigas. Es del Latino Spicare. Lat. In spicas exire, vel erumpere, ESPIGAR. Por translacion vale crecer, y ponerse alto de cuerpo alguna persona. Lat. Corpore augeri. Excrescere. PaNr. Vexam.1.. Por diez valgo, aunque ocultar suele mi estatura el cero, que soi de Ruth companéro desde que empecé à espigar. ESPIGAR. Coger las espigas que nan dexado de segar los segadores o las que se han quedado en el campo. Lat. Spicas colligere vel legere. REcop. lib. 7. tit. 11. l.5. Mandamos que de aqui adelante no espiguen las mugeres de los yugueros. Es PIGAR. En algunas partes de Castilla significa hacer ofrenda, y dar dones y dadivas à la muger que se casa, en el dia del desposório. En esta acepcion es verbo activo. Lat, Novæ nupta don conferre. COLMEN. Hist. Scgob.cap 44. S. 3. El dia de la boda los convidados bailan delante del thalamo, y hacen ofrenda à la novia, que dicen Espigar. Los Aldcanos y mozas de Valverde espigando à su Magestad como à novia con diferentes bailes y coplas, la ofrecieron diversas alhajas. Espigado [pág. 604] ESPIGADO, DA. part. pass. del verbo Espigar en sus acepciones. Lat. Spieatus. Excrescens. Pic. Jusr. f.256. Espigado, barbiponiente, bermejo, pintojo, espadachin. Espigon [pág. 604] ESPIGON. s. m. La espiga aspera y espinosa, que pica à quien la toca: como la punta del cardo ya espigado. Lat. Spiculum. ESPIGÓN. Se llama tambien el aguijon que tienen las abejas y avispas en la parte extrema ò punta del cuerpo. Lat. Spicula. ESPIGÓN. Significa tambien Punta ò cosa puntiaguda: como el remate del esponton ò chuzo. Lat. Spiculum. Ov. Hist. Chil, lib.8. cap. 22. La Virgen estaba en el Altar mayor en su tabernaculo, metida en medio de su nicho, y encaxada en una peaña, sobre un espigón de hierro. ESPIGÓN. En la monteria vale cerro alto del monte que es pelado. Trahe esta voz Juan Matheos en el Indice de las voces próprias de la Monteria. Lat. Cuspidatut mons. Acos r. Hist. Ind. lib.3. cap. 29. De donde se vé, que son como unos espigónes ò puntas de tierra, que suben del profundo. ESPIGON DE AJo. Lo mismo que Diente de ajo. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Spiculum. Ir o llevar fuerte espigón. Locución metaphorica, con que se da à entender, que uno vá resentido y escocido de alguna cosa que le ha dessazonado: aludiendo al escozor que causa la picadúra del aguijon de la avispa o abeja. Lat. Aculeis perfirictum, vel pami Rum abire. QUEV. Orland. Cant. 2. Ni demónios que van con espigónes, Huyendo de reliquias conjurados. Cada gorrion con su espigón. Refr. que da à entender, que los genios y condiciones son diferentes, y que cada uno sigue el dictamen ò parecer que mas le conviene. Lat. Tot capita quot sententia. Espillador [pág. 604] ESPILLADOR. s. m. Voz de la Germania, que significa Jugadór. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Luforespillantes [pág. 604] LUFORESPILLANTES. I. m. Voz de la Germanía, que vale lo mismo que Naipes. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Chartæ lusoria. Espillar [pág. 604] ESPILLAR. v. a. Voz de la Germania, que vale Jugar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Espillo [pág. 604] ESPILLO. s. m. Voz de la Germania, que signinca lo que se juega ò se quitz. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Lado arrȩotum. Espilorcheria [pág. 604] ESPILORCHERIA. s. f. Miseria y ruindad de ánimo, en todo apocado y miserable. Es voz Italiana, y de poco ù ningun uso. Lar. Miscria. Parciras. CERV. Quix, rom.2 cap.24. Notable espiloreberis, como dice el Italiano, di 20 D. Quixòre. Espilorcho [pág. 604] ESPILORCHO. s. m. El miserable y demasiadamente ahorrativo, que se trata con grande miseria. Es voz puramente Italiana, y de ningun uso en Castellano. Covarr. dice Espilocho. Lat. Restrictus. Parcus. Miser. Espin [pág. 604] ESPIN. s. m. El puerco que tiene cubierta la piel de unas puas mui fuertes y agúdas, que despide y arroja quando se ve acosado de los perros. Llamase comunmente Puerco Espin. Lat. Histrix. SAAV. Empr. 59. El hallar un espin..... no es dificil: el desepelle he menester el conséjo, para aplicar la mano con tal arte, que les coja el tiempo à sus puas, con las quales parece un cerrado esquadron de picas. CALD. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn. 2. Aquel prodigio de Tbebat, que lidiar supo y rendir, en el Africa al Leon, y en Calidonia al espin. Espina [pág. 604] ESPINA. f. f. Pua mui delgada y algo larga:como son las que llevan los espinos, cambroneras, zarzas y otros arbustos y plantas. Es tomado del Latino Spina. Lat. Vepres. Sentis. SANT. TER. Avif.1. La tierra que no es labrada llevará abrojos y espinas, aunque sea fertil : assi el entendimiento del hombre. Lac. Diosc. lib.3. cap. 11. Encima de cada tallo se vé una cabeza algo luenga, toda llena de espinat, y semejante al erizo. ESPINAS. Se llaman tambien los huessos puntiagúdos que tienen los peces. Lat. ene c arum. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 13 Dragón marino desde la cabéza hasta el fin de la cola, por encíma del lomo, una hilera de mui agudas y ponzoñosas espinat. ESPINA. En la Germania vale lo mismo que sospecha: y segun este significado, ya se usa aun entre qualesquier personas, y conversaciones familiares: y assise suele desir, me me ha dado mala espina, &c. Lat. Suspicioni, panctio, vel aculeus. ESPINA BLANCA. Mata que produce las hojas como las del Chamalcon blanco; pero mas blancas y mas angostas, las quales son algun tanto vellosas y armadas de espinas. El tallo es mas alto que dos todos, y tan gruesso como el dedo pulgar: es blanquecino y vacio por de dentro, encima del qual tiene una cabeza espinosa semejante al Erizo marino. Las flores son purpureas, en las quales esta la simiente, semejante à la del Carthamo, aunque mas redonda. Lat. Spina alba. LAG. Diosc. lib.3. cap.12. Hallase gran copia de la espina blanca legitima, por todos aquellos collados altos, que estan junto à Trento. ESPINA EGYPCIA, Ò ARABIGA. Arbol pequeño mui espinóso y poblado de ramos, los quales no se extienden derechos, sino torcidos, y solo el tronco no tiene espinas. La flor que produce es blanca, y el fruto semejante à los altramuces, encerrados en ciertos hollejos. Lat. Spina Agyptia. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 13. Engananse todos los que toman la espina Arabica, llamada tambien Egypcia, por aquel arbol espinóso de Arabia, del qual se saca la Acácia. Dexar la espina en el dedo. Locucion expressiva del daño que esta à la vista, y del sentimiento que permanece de lo que uno ha experimentado y padecido en el animo. Lat. Aculeum relinquere. ALFAR. part. I. lib. I. cap. I. Dinéros que bullian, presentes que cruzaban, mugeres que solicitaban, me dexan la espina en el dedo. Estar en espinas, ò Tener en espinas à uno. Vale estar en trabajos, y hallarse atribulado y lastimado. Lat. Aculeis undequaque perstringi. HORTENS. Quar. f. 14. Era lastimar à Dios, y tenerle (como decis) en espinas de una zarza. Estar en la espina de Santa Lucia. Phrase con que se dá à entender que uno esta mui flaco y atenuado de fuerzas. Lat. Valdè languidum, vel gracilem esse. CERV. Quix. tom. 2. cap. 3. Que me ha tomado un desmayo de estomago, que si no le repäro con dos tragos de lo añejo, me pondrá en la espina de Santa Lucia. No saques espinas donde no hai espigas. Refr. que enseña que no se debe importunar ni apretar con demasiado empeño è instáncia al que es poco gracioso, y que se ha cerrado en no condescender à lo que se le pide, por no exasperarlo mas, y poner de peor condicion la suplica o peticion. Lat. Nec stimules parcum sterilem nec pectore durum: Invenies spinas, floscula nulla dabunt. Espinaca [pág. 605] SPINACA. s. f. Especie de acelga, que sirve para algunos guisados y potages, en los dias Quadragesimales. Dixose Espináca por ser su simiente espinosa. Lat. Spinaria, vel Spinaceum. LAC. Diosc. lib.2. cap. it 2. Los Antiguos no hicieron mencion de las espinácas, las quales crecria yo que son especie de acelgas. Espinadura [pág. 605] ESPINADURA. f. f. El efecto causado por la espina, quando ha entrado en la carne. Tra 60s he esta voz el P. Al cala en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Punctura. Espinal [pág. 605] ESPINAL. s. m. Sitio y parte donde hai espinas, que mas comunmente se llama Espinar. ESPINAL. adj. de una term. Lo que pertenece al espinazo. Lat. Ad dorsi spinam pertinens. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 28. Una delicadissima tela, que divide las dos partes de esta medula espinal. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.6. Proem. Hilo de plata llama aqui à lo que los Medicos y Anatomistas dicen medúla espinal. Espinape [pág. 605] ESPINAPE. s. m. Termino antiguo de Albañileria que corresponde à labor esquinada. Lat. Opus angalosum. ORDEN. DE SEV. Tit. de la Solería. Solar revocado de medio, è mazaries, y de lados, y de espinápes, y de aguja y de otras maneras. Espinar [pág. 605] ESPINAR. s. m. Sitio ù parage donde hai muchas espinas. Lat. Spinetum. Senticetum. PELLIC. Argen. part.2. lib.2. cap.12. Se escondió en un espinár, para entender qué razonaba. ESPINAR. Metaphoricamente vale dificultad, riesgo, encuentro arduo, embarazo. Lat. Spinetum. PALAF. Docum. à la Perf. Casad. Docum.21. Si la buena casada se halla con ánimo para excusar esto que llaman visitas, excusaráse tambien de entrar en muchos espinares, de donde tendra bien que hacer para salir. ESPINAR. v. a. Punzar y herir con la espina, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Pungere. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 1. trat.2. cap.S. Y aisi andan como quien va sobre espinas, mirando con atencion donde ponen los piés por no espinarse. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc.3. Espina el erizo de la avellana; pero despues se halla gusto en rumiandola. ESPINAR. Vale tambien poner espinos, zarzas y cambrónes al rededor de los arboles recien plantados, para resguardarlos de que los maltraten. Lat. Spinis vallare. ESPINAR. Metaphoricamente vale lastimar, inquietar y traher desasossegado y cuidadoso à uno, ò por haverle herido con palabras picantes, ò por otros motivos que le alteran y ocasionan inquietud y sentimiento en el ánimo. Lat. Pungere. Stimulare. MANER. Prefac. S. ultimo. Con que tiene motivo para espinarse el zelo. VALVERD. Vid. de Christ. lib.C. cap.34. Y ya le comenzaba à espinar el corazon. La zarza da el fruto espinando, y el ruïn llorando. Refr. que dá à entender que los que son de condicion y natural fuerte, poco tratables, y de ingenio basto è indocil, con dificultad se dexan manejar y reducen à lo que es justo y conveniente. Lat. Dat rubus ut spinas, lachrymas dat triftis avarus: Non aliter fruclus præstat uterque suos. Espinado [pág. 605] ESPINADO, DA. part. pass. del verbo Espinar en sus acepciones. Lat. Punctus. Stimulatus. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. del Dulcissimo Nombre de Jesus. Fué escupido, abofctcado, denos ćoó nostado, escarnecido, azotado, espinado, ahelcado, enclavado, y atravesado con una lanza, por nuestros pecados, en la Cruz. Pic. JUsT. f.31. Aquel nécio importuno me dexó, espinada mordida, apalcada, &c. Espinazo [pág. 606] ESPINAZO. s. m. La trabazón de huessos que tiene el hombre ò el bruto en el lomo, desde el assiento, hasta la nuca, ensartados como cuentas, con un nérvio principal : y porque de ellos salen à un lado y à otro las costillas, como en los peces las espinas, le llamó Espinazo. Lat. Spondylus. Spina. FR. L. os GRAN. Symb. part.1. cap.28. Y potque nada faltasse à esta obra, proveyo aquel Artifice soberano, que en todos estos huessos del espinázo huviesse unos mui futiles agujericos, M.LEON, Obr. Poct, pl.182. La cortedad de tus zancas suples mañoso con zancos, y los talónes ocupan et lugár del espinazo. Espinel [pág. 606] ESPINEL. s. m. Cuerda grande con que se pesca el cóngrio y otros peces grandes, de la qual penden otras cuerdas con anzuelos à trechos, y ella esta sostenida de dos boyas ò corchos que la mantienen, para que se pueda reconocer donde esta. Es voz ulada en las Costas del Ocćano Cantabrico y Adlantico y en otras partes. Lat. Homatus funts. Espinela [pág. 606] ESPINELA. s. f. Composicion metrica, que modernamente se llama Décima, y consta de diez versos, por lo regular de ocho sylabas. Llamase Espinela, por haver sido su inventor Don Vicente Espinel. Lat. Carmen decem versium. Lor. Dorot. f.31. A peso de oro haviades vos de comprar un hombton de hecho, y de pelo en pecho, que la desapassionasse destos sonétos y destas nucvas ćecimas ò espinélas que se usan: perdoneselo Dios à Vicente Espinel, que nos traxo esta novedad. ESPINELA. Se llama tambien cierta espécie de Rubi. Lat. Rubinus spinellus. Lor. Jerus-lib.3. Oct. 50. T la espinéla que al rubi retrata, Espineo [pág. 606] ESPINEO, NÉA. adj. Cosa hecha de espinas, ó lo que toca y pertenete à ellas. Lat. Spineus. Spinosus. GvEv. Mont. Calv.lib.1.cap.4 No contentos de haver vestido al Hijo de Dios una ropa raida de púrpura, y de haverle puesto encima de la cabeza una espinea coróna, pusieronle tambien en la mano derccha una hueca caña. Espineta [pág. 606] ESPINETA. s. f. Clavicordio pequeño, que sirve para aprender los primeros rudimentos de la Musica. Llamase assi, porque las plumillas que hieren las cuerdas son pequeñas y agúdas como espinas. Lat. Fidiculare organum minoris modi, Espingarda [pág. 606] ESPINGARDA. S.f. Especie de tiro de artilleria algo mayór que Falconete, y menor que Pieza de batir. Lat. Magnus falco bellieus. ESPINOARDA. Se llama tambien un arcabúz mui grande de mas de tres varas de largo, y de cañon correspondiente à su tamaño, de que sensaba ca lo antiguo. Lat. Magnum selopetum. Recop. lib. 8.tit.23. L.14. Ningun hombre sea olado de sacar ni saque à ruido ni pelea que acaezca en poblado, trueno ni espingarda, ni lerpentina ni ouro tiro de pólvora. Espingardero [pág. 606] ESPINGARDERO. s. m. El que dispara la espingarda, y nene cargo de ella, como Oficial de artilleria: y tambien se llama assi el Soldado que trahia y usaba el arcabúz llamado espingarda. Espinilla [pág. 606] ESPINILLA. I. f. La parte anteriór de la canilla de la pierna, opucita à la pantortilla, cuyo huesso esta sin carne cubierto con el periostio y el cutis,y parece hace esquina à uno y otro lado, Coyarr. dice que esta yoz esta corrompida, y que se debia decir Esquinilla ò Esquelilla del nombre Griego Skelot, que vale Pierna. Lat. Cruris tibia. FRAG. Cirug. lib.1. cap.¿1. La parte de delante, mas delpada y sin carne, que esta sobre el huesso, se dice espinilla. Qesv. Muf.s. Lerr. Satyr. 12. eran todas elpinillas aver las piernas de Antón. Espinita [pág. 606] ESPINITA, s. f. Dim. de Espina. La que es pequeña. Lat. Veprecula. SANT. TER. Conccpt. cap. 2. Si una persona esta viva, por poquito que la lleguen con un alfiler, no lo siente? O una espinita, por pequeña que sea? Espino [pág. 606] ESPINO. I. m. Arbol semejante al Perál sylvestre, aunque menor, y mui espinóso. Sus ramos por rodas partes estan llenos de espinas mut agudas y tiestas. Su madera y corteza no discrepa del Peral montesino. Su fruto es redondo, lleno, colorado y del gruesso de la grana del Arrayán, el qual entre los dedos se desmenuza facilmente, y dentro de él sc halla un cuesco poco mayor que el grano de la pimienta. La for que produce es blanca, y casi la misma del Peral campesino, y solo difiere de él en las hojas, que son mui parecidas a las del Apio. Lat. Oxyacanta, Spínus. Lac. Diosc, lib.1.cap.102. La verdadera Oxyacanta, y el verdadero Berberis de los Arabes es aquel espinóso arbol, que llamamos en Caitilla Espino majuclo. QUEV. Muf. 4. Rom. 10. En una cueva triste, que del Sol se desiende, con espinos cobardes, que estan armados siempre. Espinoso [pág. 606] ESPINOSO, SA. adj. Lo que tiene, ò está lleno de espinas: como la zarza, cambronéra, rosal, &c. Lat. Spinosis. LAc. Diosc.lib.3. cap.11. El Diplaco tambien se cuenta entre las espinésas plantas : produce un tallo bien alto y armado todo de espinas, las hojas luengas, espinósas y semejantes à las que vemos en la lechúga. BuRC. Son.89. Sale à la Aurora en verde errór la rosa, Ten espinoso manto aumenta el brio, Esrinóso. Metaphoricamente vale Arduo, peligroso, dificultoso y enredado: y assi se dice, que un negócio es mui espinóso y dificil de entrar y desenredar. Lat. Arduus. Implicafur. Espion [pág. 606] ESPION. f. m. Lo mismo que Espia. B. Ciun. R. Epist. 75. Porque sin buenos Adalides y et piones fizo entrada en tierra de Moros el Adelantado. Espiote [pág. 607] ESPIOTE. f. m. Lo mismo que Espiche. CLAVIJ. Embax. f.15. Estaba en ella el fierro de la lanza con que Longinos dió à Nuestro Señor Jesu Christo, y era delgado como espióte è fierro de aljaba. Espira [pág. 607] ESPIRA. f. f. Term. Mathematico. Linea curva, que sin cerrar el circulo va dando vueltas al modo de un caracòl, debaxo de ciertas reglas con que se forma, que pertenecen à la Gcometria. Lat. Helix. Linea spiralis. Espirable [pág. 607] ESPIRABLE. adj. de una term. Cosa que espira, ò puede espirar ò respirar. Es del Latino Spirabilis. NIEREMB. Philof. Ocult. lib.2. cap. 49. Y assi el Cielo Empyrco es eterno è immoble, y liquidilsimo, y espirable, como dicen Lelsio, Tanncro y Egidio Lufitano. Espiracion [pág. 607] ESPIRACION. f. f. Lo mismo que Respiración. F. HERR. fob. el Son.5. de Garcil. La anima, dicha del vocablo Griego Anemos, significa espiritu, porque no se puede vivir sin espiracion. ESPIRACIÓN. Vale tambien el ultimo aliento de la vida, el acto mismo de morir y faltar el espiritu. Lat. Efflatio animæ, vel spiritus. LoP. Rim. Sacr. f.97. A la espiracion de Christo. Espiraculo [pág. 607] ESPIRACULO. s. m. El agujéro por donde respira el aire, ò respira y exhala el olór, que comunmente se llama Respiradéro. Sale del Latino Spiraculum. ESPIRACULO. Vale tambien lo mismo que Aliento. Lat. Spiraculum. F. HERR. fob. el Son. 19. de Garcil. Es nuestra anima un espiritu incorpòreo, y centella, y espiraculo de la mente Divina, que discierne al hombre de las bestias. Espirador [pág. 607] ESPIRADOR. s. m. El que espira. Lat. Spirans. ALV. GOM. Cant. 2. Oct.4. No menos grande, ni en años mas tierno Es el amor, fuente de castos amores, Que el Padre y el Hijo sus espiradores De donde procede à ser uno en eterno. Espiral [pág. 607] ESPIRAL. adj. de una term. Lo que pertenece à la espira: como Escalera espiral, que es la que llamamos comunmente Caracol, ó̀ un tornillo que tambien tiene forma espiral. Espiramiento [pág. 607] SPIRAMIENTO. s. m. Lo mismo que Espiración. Es voz antigua y de poco ufo. CHRON. GEN. f.226. Comenzo de catarla mucho, è de constreñirla con sus conjuraciones, è con sus espiramientos. Espirar [pág. 607] ESPIRAR. v. n. Aunque este verbo tiene varias acepciones, la mas común y frequente es y se toma por Morir, rendir el espiritu, y apartarse el alma del cuerpo. Es tomado del Latino Spirare. Lat. Emittere spiritum. FR.L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 16. La Magdalena vio este dia espirar su espiritu, quando vos espirasteis. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.6. Si quien me obliga à espirar es el amor que les rengo, como sera possible que él muera, quando por su mano espiro? ESIRAR. Vale tambien vivir, echar el aliento, y lo mismo que Respirar. Lat. Respirare. F. HERR. fob. la Egl. 2. de Garcil. Muchas veces entendemos la alma por el nombre de espiritu, porque quando espirámos y respiramos, entonces vivimos. QUEV. Mus. 6. Son. Dichoso tu que alegre en ta cabaña, Mozo y viejo espiraste el aura pura. ESPIRAR. Por analogia vale faltar, acabarse, deshacerse y dexar de ser alguna cosa: como Espirar el tiempo, las cosas temporales, &c. Lat. D.ficere. Decsse. QUEV. Cart. del Cab. de la Tenaza. Porque à la propria hora que se acabo la bolsa, espiraron las finezas. Y Mus.6. Rom.50. Mientras tuvieres que dár, hallaras quien te entretenga, y en espirando la bolsa oirás el requiem æterham. ESPIRAR. Vale tambien soplar el viento, el aire, &c. Lat. Flare. GARCIL. Egl.2. Nuestro ganado pace, el viento e pira, Philomena suspira en dulce canto. ESPIRAR. Significa tambien exhalar, echar de si bueno o mal olór. Lat. Exbalare. Efflarc. GONG. Son. amor.8. Qual su accento, tu muerte será clara, Si espira suavidad, si gloria espira, Su barmonia mortal, su beldad rara. ESPIRAR. Vale assimismo infundir espiritu: lo que propriamente se dice del Espiritu Divino y sus soberanos influxos en animar y vivificar y mover las almas. Lat. Spirarc. VAIVERD. Vid. de Christ. lib.2.cap.11. Porque el (Espiritu Santo) como quien goza suma libertad y dominio en sus acciones, espira donde y como gusta, y en el alma que elige, influye sus soberanos movimientos. Espirante [pág. 607] ESPIRANTE. part. act. del verbo Espirar. El que espira y echa aliento. Lat. Spirans. CHRON. DEL R. D. JUAN Et Il. cap.275. Y por contemplacion del matrimonio de yuso escrito que se ha de hacer, espirante la gracia del Espiritu Santo. GONG. Soled.I. Para el cierzo espirante por cien bocas. ESPIRADO, Dà. part. pass. del verbo Espirar en sus acepciones. Lat. Spiratus. Espirativo [pág. 607] ESPIRATIVO, VA. adj. Lo mismo que Espirante. HORTENS. Pancg. pl. 101. Por medio de un principio espirativo solo. Espirital [pág. 607] ESPIRITAL. adj. de una term. Lo mismo que Espiritual; si bien expressa con mas propriedad lo que pertenece à la operacion del Espiritu y del alma. Lat. Spiritalis. MEX. Hist. Imper. Vid. de Joviano. Engrossò de tal manera el aire de la pieza, que à Joviano le fueron cerradas las vias espiritales, de tal suerte que se ahogó durmiendo. F. HERR. sob. el Son. 8. de Garcil. Y es el que da la virtúd y fuerza del alma à los miembros espiritáles. Espiritarse [pág. 607] ESPIRITARSE. V. r. Estar posscido del espiritu maligno, y lo mismo que estar endiablado, ù endemoniado. Es formado del nombre Espi Ti titu. Lat. A damone posiideri, obfideri. Quev. Cult.Con que en mui poco tiempo sin Maestro, por si sola qualquiera mugér se puede espiritar de lenguage. Espiritado [pág. 608] ESPIRITADO, DA. part. pass. del verbo Espiritarse. Posseido del espiritu maligno. Lat. Obsessus. Dæmoniacus. MANER. Apolop, cap. 23. Si el furioso espiritado se precipita de la torre del Templo, crecis que lo hace por virtud de Dios. QuEv. Orland. Cant. 2. Salta sobre el caballo, y arreméte, Con acciones furiosas y nefandas, T como espiritado matasiete. Espiritillo [pág. 608] ESPIRITILLO. I. m. Dim. de Espiritu. En lo literal corresponde à espiritu pequeño; pero solo tiene uso quando significa idea, numen y espiritu de obrar y hacer. Lat. Pusillus spiritui, vel animus. CeRv. Nov.1. pl. 13. Tengo un cierto espiritillo phantastico acá dentro, que à grandes cosas me lleva. Espiritosamente [pág. 608] ESPIRITOSAMENTE. adv. Con brio y espiritu, gallarda y animosamente. Lat. Fortitèr. Espiritoso [pág. 608] ESPIRITOSO, SA. adj. El que tiene ò muestra gran valór, denuedo y espiritu en sus acciones. Lat. Fortis. Animosut. F. HERR. sob. la Canc.i. de Garcil. Requiere este verso ingénio vivo y espiritóso. BAREN,Guerr, de Fland. pl. 460. Procuró despues animarle mas contra los enemigos con graves y espiritósas razones. ESPIRITÒSO. Vale tambien lo que contiene muchos espiritus, y por esso facil de exhalarse: como el aguardiente, &c. Lat. Spiritosus. Espiritu [pág. 608] ESPIRITU. I. m. Substancia viviente, incorporca è immaterial : como la naturaleza del Angel, el alma racional, &c. Es tomado del Latino Spiritus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.27.S.1. Los quales eran tan grosseros de entendimiento, que no creian ver Angeles ni espiritus. QuEv. Trad. de Phocil. Tvive à imitacion de los gloriosos Espiritus de Dios, que sin envidia Gozan y vén gozar la vida eterna. ESPIRITU. Se roma mui freqüentemente por el alma racional. Lat. Anima. Spiritut. S. TER. Mor. 6. cap.5. El alma y el espiritu, que son una misma cosa, como lo es el Sol y sus rayos. FUENM. S. Pio V. f. 6. Mientras los Oficios Divinos anden en su punto, abundaran bienes de cuerpo y espiritu. ESPIRITU. Vale tambien don sobrenatural, generalmente dado por Dios, qual es la Divína Gracia, para obrar bien y rectamente, ò especialmente concedido para algun efecto particular: como Espiritu de prophecia de obrar milagros, &c. Lar. Spiritus. NIEREMS. Vid. de S. Borj. lib. s. cap. 17. Aqui diré algunos daños, que previno con este espirita de prophecia de que Nuestro Señor le havia dotado. ESPIRITU. Significa tambien Virtúd: y assi tratar y hablar de espiritu, es lo mismo que rra TER. su Vid. cap. 34. Porque en cosas de espirita en poco tiempo tiene mucha experiencia. ESPIRITU. Se llama tambien la facultád, el vigór natural y virtúd que vivifica el cuerpo, le anima, alienta y fomenta, y le da fuerzas para obrar. Lat. Spiritus vitalit. Fr. L. nE GRAN. Symb. part. 1. cap. 18. Assi como en el corazon hai dos senos ò ventrecillos, en que se fraguan los espiritus vitales: atsi en los sesos hai otros dos en que se forjan los espiritus animales. SAAV. Empr. 31. Los espirius y calor natural mantienen derecho el cuerpo humano. ESPIRITU. Vale assimismo ánimo, valór, brio, esfuerzo, valentia y aliento. Lat. Virtus. Animus. FuenM. S. Pio V. f.85. Yo no convido à los espiritus viles à esta gloriosa empressa. PANT. Rom. 4. Como el Campeón valeroso, cuyo espiritu grande, en poca edad, se debia la envidia de mil edades. ESPIRITU. Significa tambien vivacidad, prontitud y viveza en concebir, discurrir y obrar: y assi del que es ingenioso y descubre vivéza en sus dichos y acciones, se dice que tiene ò descubre espiritu. Lat. Spiritus. Vivacitas. F. HERR. sob. la Egl.1. de Garcil. Es (la Lengua Castellana) sin alguna comparacion mas grave y de mayor espiritu y magnificencia, que todas las que mas se estíman de las vulgares. ESPIRITU. Vale assimismo génio, inclinación, habito, y passión, que nos inclina à obrar y executar, con mas propension y afecto, unas cosas que otras. Lat. Animus, Studium. Quev. Fon. Es la riqueza una secta gniversal, en que convienen los mas espiritus del mundo. ESPIRITUS. En el uso común de hablar significan los demonios que se han apoderado de alguna persona: y assi se dice, Fulano tiene espiritus, o esta posseido de espiritus. Lat.Dæmones. Spiritus mali. Quev. Fort. Al ruido salió el marido, y viendola creyó que eran espiritut que se le havian revestido, y partió de carrera a llamar quien la conjuraste. ESPIRITUS. Sc llaman tambien los vapóres ò atomos que andan vagando casi invisiblemente, o se exhalan de esta ò la otra cosa Lat. Spiritut. Atomi. Bosc. Cortef. lib. 4. cap.7. Y envian fucra por los ojos aquellos espiritus, que son unos delgadissimos vapores, hechos de la misma pura y clara parte de la sangre que se halla en nuestro cuerpo. HORTENS. Quar. f.62. Y clevado al airc va à abrazar à la piedra imán, obligado de unos espiritus y atomos ocultos, con que aquella piedra sedienta solicita los hielos mesurados de su aspereza. mas puras y sutiles que hai en los cuerpos, ò cosas liquidas, extrahidas de la substancia, ò por por otra operación. Llamase tambien Quinta essencia. Lat Se ritas. ESPIRITU SANTO. La tercera Persona de la Santilsima Trinidad, que procede igualmente del Padre y del Hijo por el amór infinito con que abeterno se aman entre si : y se llama Espiritu por ser espirado. Lat. Spiritus Sanctas. FR. L. DE GRAN. Symb. part.4. trat.2. Dialog. 3. S.1. El Padre Eterno comunica à su amantilsimo Hijo su misma Divinidad y Essencia, y el Padre juntamente con el Hijo la comunican al Espiritu Santo. MENO. Vid. de N.Senora, Copl. Hará el Espiritu Santo à tu sol gloriosos cercos, y el Altissimo bar. sombra al menor de tus cabellos. Hombre de espiritu. Se llama el que es animoso, denodado, brioso, y valiente, y que es capiz de obrar y hacer cosas dignas y excelentes. Lat. Homo animosus, fortis. QUEV. Doctr. Estoic. Bien encarecido queda el alto espiritu de Lucilo. anzar ò sacar los espiritus. Exorcizar, conjurar, echarlos y arrojarlos con exorcismos aprobados por la Iglesia. Lat. Dæmones, vel spiritus ejicere, expellere. Espiritual [pág. 609] SPIRITUAL. adj. de una rerm. Lo perteneciente al espiritu: como Sentido espiritual, vida espiritual. Lat. Spiritualis. C. LUCAN. cap.4o. El alma es cosa espirituál, que no se puede corromper; antes dura è finca para siempre. SANT. TER. Su Vid. cap.9. Como no estaba esperando su Magestad, sino algun aparejo en mi, fueron creciendo las mercedes espirituáles, de la manera que diré. Hombre espiritual. El que trata mucho de espiritu, y es mui exemplar y virtuoso. Lat. Spiritualis bomo. SANT. TER. Mor. 1. cap. 2. Oi una vez à un hombre espirituál que no se espantaba de cosas que hiciesse uno que estaba en pecado mortal. sino de lo que no hacia. Padre espirituál. Se llama comunmente al Confessor, porque es el Padre que dirige y gobierna el espiritu ò alma. Lat. Pater spiritualis. Director spirites. Espiritualidad [pág. 609] ESPIRITUALIDAD. C.f. Abstracto, raiz ò principio de la cosa que es espiritual: como la espiritualidad del Angel, la espiritualidad del alma racional. Lat. Spiritualitas. MANER. Apolog. cap.22. Tan dissimuladamente ofenden los Demonios, que parece mas insensible el modo secreto de dañar, que la espiritualidad de su naturaleza. ESPIRITUALIDAD. Vale tambien efecto causado del espiritu, ò que dimana y procede de cosa espirituál. Lat. Spiritualitas. NAVARR. Man. cap.23. num.101. Quales son los beneficios Eclesiasticos, y otras cosas que requieren que preceda espiritualidád alguna en el que las ha de haver. VALVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap.q. Como el cuerpo humano, por lo noble del espiritu que le informa, se erige à obrar espiritualidádes. Espiritualissimamente [pág. 609] ESPIRITUALISSIMAMENTE. adv. superl. Con grande y elevado y espiritu, con excel Tom. II. fivo afecto y devoción, purissimamente. Lat. Maximo spiritu. HORTENS. Mar. f.217. Espiritualifsimamente lo ponderó Pedro Damiano. Espiritualissimo [pág. 609] ESPIRITUALISSIMO, MA. adj. superl. de Espiritual. Mui espiritual. Lat. Spiritualis valde. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Balthasar Alvarez, S.1. El espiritualisiimo Padre Balthasar Alvarez fuë natural de la Villa de Cervera, Obispado de Calahorra. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 3. cap.. Solo yo he visto y eternamente veo la Divina substancia, el Sér puro de Dios, y oigo su espiritualissima voz. Espiritualizar [pág. 609] ESPIRITUALIZAR. v. a. Intundir espíritu de piedad y devocion, elevar el espiritu à que obre santa y espiritualmente. Es formado del nombre Espiritu. Lat. Spiritum inducere, erigere, javare. NIEREMB. Aprec. lib. 1. cap. 16. Por assegurar la gracia, conservarla, y perficionarnos en ella, santificandonos, espiritualizandonos y endiosandonos cada dia mas. VALVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap.27. Y es la causa, que se ha engrossado el corazon deste pueblo, quando debiera mas espiritualizarse cada dia. ESPIRITUALIZAR. Se toma tambien por clevar y constituir en grado ù orden espiritual lo que de suyo no lo es, haciendo que passe à otro estado y se repute y considere como cosa espiritual la que antes no lo era: como Espiritualizar los bienes, los Lugares, las persónas, &c. Lat. Ad spiritualia tradducere. In spirituale aliquid erigere. ESPIRITUALIZAR. Significa assimismo considerar como cosa espiritual la que segun su sér no lo es, sacandola mediante el discurso y consideracion del estado: como de terrena ò corpórea, al de perteneciente al espiritu. Lat. Elevare in spiritum. Spirituale aliquid efficere. FR. LOE GRAN. Adic. al Mem. part. 1. trat.2. cap.2. Porque entendiendo las cosas baxas, ennoblecemoslas y espiritualizamoslas, para hacerlas intelectuales. HORTENS. Mar. f.198. Espiritualizarle la ocupacion del lugar. Espiritualizado [pág. 609] ESPIRITUALIZADO, DA. part. pass. del verbo Espiritualizar en sus acepciones. Lat. In spirituale erectus. Spirituale effeclum. FR. L. DE GRAN. Compend. part. 2. cap. 13. Sino es la carne, reformada y espiritualizada con el espiritu de Dios. M. AGREO. tom. I. num. 14. Desde entonces conoci mudanza en mi interiór, y un estado mui espiritualizado. ESPIRITUALMENTE.adv. de modo. Con modo espiritual, pura y religiosamente. Lat. Spiritualiter. PART.I. tit. 1. L.6. Tomadas fueron estas leyes de dos cosas: la una de las palabras de los Santos que sablaron espiritualmente lo que conviene à bondad del home. Ro DRIC. Exerc. tom. 2.trat. 8.cap.15. Y aun pnede ser que el que comulga espiritualmente, reciba mayór gracia que el que comulga sacramentalmente. Espirituoso [pág. 609] ESPIRITUOSO, SA. adj. Lo mismo que Espiritóso. HORTENS. Paneg. pl. 289. Con espirituóso y dulce encarecimiento. FRAG. Cirug. lib.r.cap.ad. Del primero nace la atéria ve HhRh nál, por donde se comunica la sangre esplrituósa. Espita [pág. 610] ESPITA. s.f. La canilla que se pone y echa à la cuba para sacar el vino. Lat. Fistula. QuiñoN. Pass. honr. S.27. Corrió un gran chorro de sangre, como sale el vino de la cuba, quando la ponen la espita. ESPITA. Llaman por alusion al que bebe mucho vino, ù al borracho. Lat. Vlnosut homo. ESPITA. Es tambien un genero de medida de doce dedos, que es el palmo. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro, y dice viene del Griego Spithame. Esplendente [pág. 610] ESPLENDENTE. adj. de una term. Reluciente, que echa de si rayos de luz. Es voz Poëtica, y tomada del Latino Splendens. CasT. SoLonz. Donair. f.72. En lo esplendente luctros, en lo precioso carbunclos. Esplendidamente [pág. 610] ESPLENDIDAMENTE. adv. de modo. Ostentosamente, con grande aparato, abundancia y esplendidéz. Lat.Splendidè. Magnifice. M4X. Hist. Imper. Vid. de Trajano, cap. 1. Comia y bebia larga y esplendidamente. Canv. Quix. tom. 2. cap. 62. Cenose esplendidamente, y comenzose el sarao casi à las diez de la noche. Esplendidez [pág. 610] ESPLENDIDEZ, s. f. Ostentaciòn, magnificencia, lucimiento y aparato grande y decentissimo en la execucion de alguna cosa: como un festejo, un banquéte, &c. Lat. Magnificentis. NISREME. Obr, y dias, cap. 40. Este no tiene necessidad del regalo y esplendidéz de los Athenienses. Nuñ. Empr. 12. En el tiempo del úliimo Caión estabs tan introducida la esplendidéz, que el mayór número de criados no parecia competente à su dignidad. Esplendidissimo [pág. 610] ESPLENDIDISSIMO, MA. adj. surperl. de Esplendido. Mui Esplendido. Lat. Valde splendens. Magnificentisiimus. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 437. Havia llevado consigo una esplendidissima Corte, por honra de si mismo, y por acompañar la nueva Réina. Esplendido [pág. 610] ESPLENDIDO, DA. adi. Magnifico, ostentóso, liberal, y con grande abundancia y aparato. Lat. Splendidus. Magnificus. NIEREME. Obr. y dias, cap.21. Al estado de los Señores conviene ser liberales y espléndidos. Lop.Philom.f.4. Esplendido convite y opulento, Previene al joven, y à su gusto inclina. ESPLENDIDO. Vale tambien lo mismo que Resplandeciente. Lat. Nitens. Splendens. BURG. Venus, que rutilante Es de su anillo esplendido diamante. Esplendor [pág. 610] ESPLENDOR. s. m. La claridad de luz que despiden los rayos de un cuerpo resplande. ciente, y lo mismo que Resplandór. Lat. Splendor. Nitor. Quev. Muf.4. Son.4. Ten quien se anticiparon esplendores Del Sol, será primicia de las flores. ESPLENDÓR. Por translacion vale claridad, lustre, estimación, honòr, excelencia y calificada prerogativa de alguna cosa. Lat. Splendor. Nobilitas. Gloria. Quuve Fort. Passaron al grande esplendór con que su sangre te havia mezclado con todos los Reyes. NAVARRET. Conserv. Disc. 6. El esplendaór de las Provincias contiste en ser habutadas de mucho numero de gente. ESPLENDÓR. Se llama en la Pintúra el color blanco, hecho de cascaras de huevos, que sirve para iluminaciones y miniatúras. Lat. Splendor. Nitor.. Esplendorear [pág. 610] ESPLENDOREAR. v. n. Lo mismo que Resplandecer. Es voz inventada. CAST. SOLORZ. Donair. f.129. Que no se estime el Potta, si quando toma la pluma, mil veces no esplendoréa. Esplendoridad [pág. 610] ESPLENDORIDAD. I. f. Lucimiento en las palabras ò escritos. Es voz inventada. Lat. Splendor. Eloquentia. CAST. SOLOR2. Donair. f. 70. Asu su esplendoridid se digne siempre de culto. Espliego [pág. 610] ESPLIEGO. i. m. Hierba bien conocida, que tiene una raiz à modo de la del nabo, y a veces dos, que se esparcen pendientes à los dos lados que quedan en la tierra, y por fuera una mata mui pompósa, la qual produce muchas cañas, à modo de las del trigo, solo ter mas cortas y delgadas: la espiga suele ser mayor y echa unas florecitas azules, y en cayendose estas queda alli su granilla, que es mui olorosa, y sirve para iahumar la ropa. Hallanse dos espécies, una macho, y oua hembra, dicha Lavandula. El orgen de esta voz, segun Covarr, parece haverte corrompido de Etpica nardo. Llamase tambien Alnuzema. Lat. Spica narai. LAc. Ihosc. Iib.6. cap. 1a. Para el qual efecto valen mucho sos baños y fomentaciones hechas de azcite ò de vino, en el qual huvieren hervido la salvia, el romero, la manzanilla, el cantuesso, el espliégo, el poléo y otras cosas de aqueste jaez. AMBR. Mon. Descripc. de Esp. cap. de la sbundancia de ella. Porque toda es labrada de romero, cantuesso, salvia, tomillo y espliégo, hierbas preciosas, en olòr y en virtudes naturales. Espolada [pág. 610] ESPOLADA. s. f. Golpe dado con la espuela, para avisar la caballeria y hacerla caminar. Es formado del nombre Espucla. Lat. Calcaris ictus. FR. L. DE GRAN. Trat, de la Orac. part.2.cap.4. A poder de palos y espoládas hacemos paslar á las bellias por do rehusan. GUEV. Avif, de Priv, cap. 8. Hai algunos que trahen las gualdrapas raidas, rotas, y aun molidas à espoladas. ESPOLAOA. Metaphoricamente se llama assi un buen tragoù vez de vino. Es voz usada entre Ia gente vulgar. Lat. Longa bauftio vini. A bocado haron, espoláds de vino. Refr. que advierte, que assi como al caballo que es lerdo, para avivarle se le pica con la espuéla: assi quando el manjar que se come es recio y seco, es menester para tragarle y digerirle un trago de vino. Lat. Vma bibant hominss, dùm fercula dura parantur. Espolazo [pág. 611] ESPOLAZO. f. m. Golpe fuerte dado con la espuëla, y lo mismo que Espolada. Lat. Calcaris ictus. Espoleadura [pág. 611] ESPOLEADURA. f. f. La herida y llaga que hace la espuéla en la barriga de la cabalgadura. Lat. Calcaris impressio. Espolear [pág. 611] ESPOLEAR. v. a. Picar con la espuëla à la cabalgadura para que ande y apresure el passo, quando es menester, ò quando es algo lerda. Viene del nombre Espuela. Lat. Calcaria equo admovere. Equum calcaribus pungere, stimulare. GUEV. Avis. de Priv. cap.8. Ni él se vaya meciendo, ni al caballo espoleando. CERV. Quix. tom. 1. cap.25. De aqui adelante entremetete en espolear à tu asno, y dexa de hacerlo en lo que no te importa. ESPOLEAR. Metaphoricamente vale avivar, incitar y estimular à uno para que execute alguna cosa. Lat. Stimulare. Incitare. Premere. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. cap. 1. Qué suera de nosotros si no tuvieramos estas espuëlas de amór, temor y esperanza, que nos espoleáran y hicieran andar por el? NIEREME. Obr. y dias, cap. 19. Alentar y espolcar al animo, para buscar la honra quando es necessario. Espoleado [pág. 611] ESPOLEADO, DA. part. pass. del verbo Espolear en sus acepciones. Lat. Stimulatus. Punctus. COLMEN. Hist. Segob. cap.24. S.12. Espoleados algunos caballos Castellanos, saltaron las azequias. BAREN, Guerr. de Fland. pl.420. El Rey, espoleado de la gloria militar, tenia grandes ansias de conducir aquel asscdio al fin descado. Espoleta [pág. 611] ESPOLETA. s. f. El cañoncito por donde se ceba y pega fuego à la bomba ò granáda, que por otro nombre se llama Espiga. Lat. Fistala incendiaria. Espolin [pág. 611] ESPOLIN. s. m. Lanzadéra pequeña con que se texen aparte las flores que se entretexen y mezclan en las telas de seda, oro ù plata. Es término del Arte de la seda. Lat. Angustus radius textilis. Ésp OLIN. Se llama tambien cierto género de tela de seda, fabricada con flores esparcidas, y en cierta manera sobretexidas como el que oy se dice Brocado de oro, ù seda. Tomó este nombre de la Lanzadéra llamada Espolin. Lat. Serica tela floribus supertexta. PRAGM. DE TASS. año 162q. f.4. Cada vara de espolin negro à quince reales. CALD. Com. El Purgatorio de San Patricio. Jorn.3. El suelo todo sembrado de rosas y de claveles, matizaba un espolin encarnado, blanco y verde. Espolinado [pág. 611] ESPOLINADO, DA. adj. Texido à modo de espolin. Lat. Floribus supertextus. PRAGM. DE TASs. año 1627. f.3. Cada vara de gorgueran espolinado de color, à diez y ocho reales. Espolio [pág. 611] ESPOLIO, s. m. Lo mismo que Despojo. Por este nombre se entienden comunmente los bienes que quedan por muerte de los Prelados, de que es heredera la Cámara Apostolica, todas las veces que no ha podido testar ni disponer de ellos el Prelado en virtud de Tom. HI facultad que el Sumo Pontifice le haya concedido. Viene del Latino Spolium. Noñ. Empr.49. Los ricos espólios de los Obispos, son de ninguna edificacion; antes de grave escandalo para el Pueblo. Espolista [pág. 611] ESPOLISTA. f. m. El que arrienda à la Cámara Apostolica los espolios, y toma en si el derecho de los bienes del Prelado difunto. Lat. Spoliorum conductor. Espolon [pág. 611] ESPOLON. s. m. El garrón ò cornezuelo, que tiene el gallo sobre el talon del pie. Llamase assi por la semejanza de la espuéla. Lat. Unguis aduncus. Calcaria. LAG. Diosc. lib. 2. cap.41. Son estos empeines naturales à los caballos, como à los gallos los espolones. ESPOLÓN. La nariz ò esquina que se pone en las cepas y pilares de las puentes, para que corten y quicbren la corriente del agua, y acuda à los ojos ò arcos sin dar golpe en las puentes. ca r Tlarram anghiare. ESPOLÓN. Se llama tambien la punta que hace la galéra, y con que remata la pröa. Lat. Rostrum. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 24. No tuviessen naves con espolón, fuera de galéras, ni elcphantes domados. PELLIC. Argen. part. 2.f.122. La Capitana Africana, con su acerado espolón, dió un choque en el costado à la galera. ESPOLÓN. Significa assimismo la friera ò sabañon que sale por el Invierno en el calcañar, y lastima tanto por el bulto que levanta, que no se puede calzar el zapato, sino es con mucho trabajo. Lat. Calcis fanguineus tumor. Pernio, nis. QUEV. Zahurd. Salió à responder un diablo zambo, con espolónes y grietas, lleno de sabanones. Espolonada [pág. 611] ESPOLONADA. s.f. Arremetida de algun numero de caballería contra el enemigo. Es voz antiquada. Lat. Equitum aggressio. PART. 2. tit.23. l.27. Espolonada llaman otra mancra de lid, quando los de la hueste tienen algun Logár de los enemigos cercado. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap. 23. Los Christianos se vinieron para ellos, tan denodadamente, que de los Moros cayeron mas de quarenta de la primera espolonada. Espondeo [pág. 611] ESPONDEO. s. m. Term. de la Poesia Latina y Griega. Es un pié que consta de dos sylabas largas, el qual en el verso heróico tiene precisamente el último lugar, y en los demas (excepto el quinto, que ha de constar de tres sylabas, y se llama Dáctylo) es libre. Viene del Grecolatino Spondæus. Espondyl [pág. 611] ESPONDYL. f. m. Term. de Anatomia. Nudo del espinazo, que es un huesso esquinado con puntas agúdas, y agujereado por el medio. Los espondyles son treinta y quatro, y cada uno tiene en lo alto una salida à modo de espina, para defensa del espinazo. Es voz Griega y usada de los Latinos Spondrlus, vel Spbondylus. FRAG. Cirug. lib.1. cap. 38. Aunque solamente los veinte y quatro se podrian llamar espondyles, porque por medio de ellos se puede volver el cuerpo à diversas partes. Espongia [pág. 611] ESPONGIA. s. f. Lo mismo que Esponja. Es voz antigua. MARIAN. Hist. Etp. lib.J. CPJ Hhhh 2 Él El Papa les envio tres espóngtas benditas. ESPONJA. S. E Es un tercer linage entre los animales y las plantas, porqne ni es perfectamente planta ni animal, aunque se parece al uno y à la otra. A las plantas se parece, porque se mantiene de su taiz, la qual está siempre asida à las peñas, tanto, que si al arrancarla queda alguna parte de raiz en la peña, vuelve luego à ctocer. A los animales se semeja en el sentimiento, porque en sintiendo alguno cerca de si, se encoge de tal manera, que con grandissima dificultad se puede desarraigar, y despues de arrancada echa de si unas ciertas aguazas, que parccen matéria, y dexa en las mismas peñas señales de sangre: por lo qual los que las arrancan, suelen ir mui passito y à hurtadillas, para tomarlas descuidadas, y de improviso arrancarlas. Lag. sob. Dioscorides, lib. 5. cap. 96. Lat. Spongia. RIBAp. Fl.Sanct. Vid. de Christ. Pusieron en una caña una esponja..... envuelta en la hierba del hyssopo, y empapada en vinagre, y con ella le dieron á beber. QUEV. Tacañ. cap. 8. Bien vé V.md, que la diticultad de todo esta en este pedazo de mar: pues yo doi orden de chuparle todo con esponjas y quitarle de alli. ESPONIA. Se suele llamar tambien la Piedra Pomez, por el efecto de embeber en si los liquòres. ESPONIA. Por translación se llama el que con arte y estudio atraher à si, y chupa la substancia de otro. Lat-Spongia. Industriosus allector. CERV. Quix. tom.1. cap.39. Que se assolasse aquella oficina y capa de maldades, y aquella gomia y esponja y polilla de la infinidad de dinéros, que alli sin provecho se gastaban. Quev. Entremet Todos sois esponjas de los Principes, dexan os chupar hasta que esteis hinchados, y luego os exprimen y sacan el zumo para si. Esponjadura [pág. 612] ESPON JADURA. s. f. El efecto de haverse esponjado y henchido alguna cosa, como la esponja. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero apenas tiene uso, sino es en el Arte de fundicion de metales y artilleria, que al defecto que hallan dentro del alma del cañon, por estar mal fundido, le llaman Esponjadura. Tosc. tom.5. pl. 501. Lat Pumicatio. Esponjar [pág. 612] ESPONJAR. v. a. Henchir y ahuecar alguna cosa con el humor recibido: como sucede con la esponja, de cuyo nombre se forma este verbo, que por lo general se usa con la parricula se, diciendo Esponjarse. Lat. Insiare. Tum facere. VALVERR. Vid, de Christ, lib.4. cap.34. La levadüra en la massa, aunque à la vista la esponis, le da cuerpo y mas hermoso colót, en la verdad la corrompe y quebranta. ESPONJARSE. Metaphoricamente vale engreirse, hincharse, ensoberbecerse. Lat. Inflari. Turgescere. Hor rans. Pancg. pl. 165. Aqui fueron los rizos de la soberbia, el esponjarse de lindo. Esponjado [pág. 612] ESPONJADO, DA. part. pass. del verbo Esponjar en sus acepciones. Lat. Inflatus. Turgens. HORTENS. Mat. f. 184. El priméro que rompió el camino del vicio fue Luzbel, tan soberbio de hermosura, tan esponjado de luz, tan sin caber en el Cielo,que à sus entanchas vino à estallar. ESPONJADO. Se llama en Andalucia y otras partes el pan de azúcar rosado. Lat.Saccharum pumieatum. Esponjoso [pág. 612] ESPONJOSO, SA. adj. Hueco, muelle y blando como la esponja, de cuyo nombre se forma este adjetivo. Lat. Spongiosus. FR. L DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 26. Y por esso la substancia del pulmon formo el Criador esponjósa y liviana. ARGENS. Maluc. lib.1. f.9. El terréno generalmente es en todas esponjóso y seco. Esponsales [pág. 612] ESPONSALES. s m. La mutua promessa de los que han de con traher Matrimonio. Es toma de ala! Latim-Mon Cilia Atemres Ramg pl.122. Edad capaz, no de esponsales solos, tino de último desposorio. Espontaneamente [pág. 612] ESPONTANEAMENTE. adv. de modo. Libremente, de proprio motu y voluntad, por si solo. Es tomado del Latino Soonte. GUEV. Vid. de Antonino Pio, cap.6. Escribiòles tales y tan buenas palabras, que espontancamente dexaron aquellos barbaros las armas. MARO. Gobern. lib.1. cap. 16. El otro se decia Ofrenda ù oblacion, porque le ofrecian las Provincias espontancamente, sin que se le pidiesse el Senido. Espontaneo [pág. 612] ESPONTANEO, NEA. adj. Voluntario, de su próprio motu y libre voluntad. Lat. Spontaneus. HORTANS. Mar. f.14. Los servicios espontáneos de los Principes, ambas cosas trallen cuuisgu. VAEVIXU. Viulat Cmiit, iluo. cap.41. Para que conozca el mundo que mi espontánea obediéncia à tus decrétos, me dividió el alma de las carnes. Esponton [pág. 612] ESPONTON s. m. Arma de que usan los Capitanes de Infanteria, en lugar de lanza, quando se ponen à la frente de sus Compañias: y es un palo delgado de mas de dos varas, en cuyo remate esta fixado un hierro à manera de lancilla. Es voz moderna, y tomada del Francés. Lar. Longa basta. ORDEN. MILIT. Año 1728, lib.1. tir.15. art 9. A esta señal los Capitancs y Oficiales pondran alto el espontón, levantandole con la mano derecha por el regatón,y lo arrimaran al hombro derecho. Esportear [pág. 612] ESPORTEAR. v. a. Echar tierra à otra cosa con espuertas, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Sportulis tradducere. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Francisco de Villanueva, S.2. Ellos esporteaban la mucha tierra qne en él havia, y aderezaban los aposentos. Esportilla [pág. 612] ESPORTILLA. s. f. Dim. de Espuerta. La que es pequeña. Lat. Sportula. NAVARRET. Conserv. Disc.26. Pues todo lo que se encnentra en las plazas y calles, son picaros con esportillas y sin ellas. Cenv. Nov.3. pl.107. Y mas abaxo pendia una esportilla de palma. Esportillero [pág. 612] ESPORTILLERO. f. m. Ganapan, mozo del trabajo que anda acartcando, con una espuet puerta ò esportón, lo que se le manda: mediante lo qual gana su vida, y se sustenta. Lat. Rajulus sportulariut. PRAGM. DE TASS. año 1680.f.27. Una espuerta de Esportillero de à tres pleitas con su lazo, sesenta y cinco maravedis. QUEv. Fort. Estaban con un grande auditorio de Lacayos, Esportilleros, Mozos de sillas, y algunos Escudéros. Esportillo [pág. 613] ESPORTILLO. s. m. Capacho de esparto, que sirve para llevar à casa la carne y demas provision, y para otros usos. Lat. Sportula. PRACM. DE Tass, año 1680. f. 26. Cada esportillo de comprador, con su asa redonda y quatro vueltas, cincuenta y un maravedis. VaLDIV. Vid. de S. Joseph, Cant.12.Oct.23. Qual en coger bastillas se entretiene, Lenando bumildemente el esportillo. Esporton [pág. 613] ESPORTON. s. m. Aument, de Espuerta. La que es grande. Lat. Sporta grandis. PRAGM. DE Tass, año 1680. f.26. Cada esportón de à seis vueltas, enfogado con cudria, ciento y treinta y seis maravedis. Esportula [pág. 613] ESPORTULA. s. f. Los derechos pecuniarios que se dan y pertenecen à los Jueces y otros Ministros de Justicia: y porque estos se entregaban ò pagaban dentro de unas esportillas, de aqui quedó el llamarse y entenderse por esportulas los tales derechos. Es voz puramente Latina, que oy se conserva en lo forense, y en el dialecto de Astúrias. Lat. Sportula. Esposas [pág. 613] ESPOSAS. s. f. usado siempre en plural. Cierto genero de prision con que se atan ambas manos. Llamanse assi porque hacen juntar una mano con otra estrechamente, como se juntan las de los desposados. Lat. Manica, arum. CERV. Quix.tom.1. cap.22. Venian hasta doce hombres à pié, enfarrados como cuentas en una gran cadéna de hierro por los cuellos, y todos con espósas en las manos. SoLa. PIND. lib.2.S.19. Bien quisiera abrazarme al momento, y yo no le negara iguales agasájos, si unas fuertes espósas y una cadena gruessa no le tuvieran impedidas sus acciónes y manos. Esposayas [pág. 613] ESPOSAYAS. s. f. Lo mismo que Esponsales. Es voz antiquada. FUER. JuzG. lib.3.tit.r.l.5. E desde el dia de las esposayas atal dia de las bodas, non debe esperar el uno al otro mas de dos años. Esposo [pág. 613] ESPOSO, SA. Sm. y f. El hombre y mugér que se han dado palabra de casamiento, sea de presente ù de futuro. El uso tiene introducido llamarse Esposo y Esposa los casados. Lat. Spousus. Sponsa. VALVERD. Vid, de Christ, lib. 5. cap.38. A cuyo cargo estaba salir con lamparas encendidas, à recibir al Espóso, quando en compañia de sus amigos viniesse à celebrar sus bodas con la Espósa. Lor. Dorot. f.120. Espóso me llamaba, yo la llamaba Esposa, parandose de envidia la celestial antorcha ESPOTATICO, CA. adj. Voluntario, ficticio, libre y arbitrario. Es voz de poco uso. Lat. Liber. Voluntariui. Ficlitius. FR. L. DE GRAN. Vid. de Fr.Barth. de los Mart. cap. 1. Ella es la verdadéra composicion, que procede del interior del anima y que dura mas; pero sin Oracion es otra composicion espotátiea y fingida, y como mascara. Espuela [pág. 613] ESPUELA. f. f. Instrumento de hierro hecho en forma de herradúra, con una rodajuela à manera de estrella puesta en la parte exterior, y sirve para picar à la caballeria y hacerla caminar. Dixose Espuëla quasi Spicula. Lat. Calear. PRAGM. ne Tass, año r6́80.f.38. Unas espuélas de Ajofrin pabonadas, siete reales. Unas espuélas Francesas, quatro reales, RIpAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Norberto. Mas por mucho que apretò con espuélas al caballo, nunca le pudo mover de donde estaba. ESPUELA. Por translacion vale aviso, estimulo è incitativo. Lat. Stimulus, FR. L. DE GRAN. Guia, .."."a.. Hrnatided y utilidad son las dos principales espuélas de nuestra voluntad. GONG. Rom. amor.5. Espuëlas de bonor le pican, y freno de amor le para: no salir es cobardía, ingratitúd es dexalla. ESPUELA OS CABALLERO. Mata bien conocida que se cria y cultiva en los jardines : la flor es azúl, y las hai sencillas de pocas hojas, y dobles con bastantes, de calidad que parecen un clavél. La mata no es mui crecida, y los tallitos ò varas son delgadas, y con unas hojitas verdes y sutiles à trechos. Lat. Consolida Regalis. CALD. Loa para el Auto Sueños hai que verdad son. La espuëla de Caballero lo diga, pues es la seña de ser caballero armado, a que le calce la espuéla. Dar de espuélas al caballo. Es picarle para que ande y camine con vivéza. Lat. Cakaria equo aimovtre. CERV. Quix. tom. 1. cap. 8. Y diciendo esto dio de espuélas à su caballo Rocinante, sin atender à las voces que su Escudéro Sancho le daba. Estar con las espuélas calzadas. Vale estar de camino : y metaphoricamente estar pronto y aparejado para qualquiera cosa que pueda temerse ò suceder. Lar. Ad omnia paratus. Mozo de espuélas. El que camina à pié junto al estribo del caballero, ù poco delante. Lat. Famulus à pedibus. Circumpes, edis. RECOP. lib.6. rit.20. l.r. Mandamos que ningun Grande ni Caballero, ni ninguna otra pefiona..... no pueda tener ni traher, ni tenga ni trähiga mas de dos lacayos ò Mozos de espuélas. Poner espuélat. Phrase metaphórica que significa estimular à uno, incitarle à que haga ó emprenda alguna operacion, ó ponga mas calór y diligencia en la que estuviere comenzada. Lat. Stimulari. SIGVENZ. Vid. de S.Geron. lib. 4. Disc. 11. Fuë ponerle espuélas la partida de su Doctór. CERV. Persil. lib.3.cap. 2. Puesto que el miedo pone espuélas, mas agúdas las pone la honra. Sentir la esputla. Vale lo mismo que Sentir el avi aviso, el desengaño, la correccion, &c. Y tambien se roma por sentir el trabajo, la molestia y cansancio: y assi, quando uno se halla fatigado y le mandan que haga otra cosa, y se reliente de esto, se dice, Fulano sintió fuertemente la espuéla. Lat.Aculeo pungi. Stimœlapi, Espuerta [pág. 614] ESPUERTA. s. f. Capácho, ù especie de vaso y cesta, fabricado de esparto, de palma sylvestre, ù de otra matéria semejante, con la qual se portéa y lleva de una parte à otra lo que se quiere. Hacense grandes, pequeñas, y de todas medidas. Viene del Latino Sporta vel Sportula. PEAGM.DE TASS. año 1680.f.27. Cada espuerta mediana de dicha pleita ensogada, treinta y quatro maravedis. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Damascéno. Comptole todas las espuertas que trahia, dandole el précio que pedia por ellas. Espulgadero [pág. 614] ESPULGADERO. f. m. El lugar ò sitio donde se espulgan los pobres mendigos. Es denvado del verbo Espulgar. Lat. Locut pediculos venando aptus. QUEV. Tacañ, cap. 14. Entró al espulgadére, y volvio una tablilla. Espulgador [pág. 614] ESPULGADOR. s. m. El que espulga. Lat. Pediculorum venator. QuEv. Tacañ, cap. 14. Volvió una tablilla, como las que ponen en las Sacristias, que decia Espulgadór hai, porque no enrrasse otro. Espulgar [pág. 614] ESPULGAR. v. a. Limpiar la cabéza ù otra parte del cuerpo, quitando del vestido los piojos, pulgas y cosas immundas. Es compuesto del nombre Pulga. Lat. Pediculos venari. C. LUcan, cap. 48. Que se echasse alli cerca de ella, è que pusiesse la cabeza en el regazo, è que ella lo espalgaria. CERV. Nov. 11. Dial, pl.359. Lo mas del dia se les passaba espulgando, ò remendando sus abarcas. ESPULGAR. Metaphoricamente vale Escudriñar y examinar con cuidadoso estúdio, y con cautéla, y arte, las cosas ocultas y ajenas. Lat. Inquirere. Scrutari. CERV. Nov. 11. Dial. pl. 261. Para recibir un criado, primero le espulgan el linage. QuEv. Visit. Y andaban hechos uñas de las vidas ajenas, espulgandolos à todos. Enviar à espulgar un galgo. Locucion significativa de desprécio de alguno, con que se da à entender, que no es habil, ò que no es del genio y guito de otro. Lat. Afinum tondendum mittere. JACINT. PoL, pl.207. Por esso de lis rosas no me valgo, Vayan las rosas à espulgar un galgo. Espulgado [pág. 614] ESPULGADO, DA. part. pass. del verbo Espulgar en sus acepciones. Lat. Pediculis liber, QUEv. Orland. Cant.1. Con varapálos vienen los Gallegos, Mal espulgados, llenos de catarros, Matandose à docenas y à palmudas, Moscas en las pernazas afelpadas. Espulgo [pág. 614] ESPULGO. s. m. El acto de espulgarse. Lat. Pediculorum venatio. QuEv. Fort. Les pidió le diessen fe de aquella victotia, que à fuer de espulgo havia tenido contra las comczónes de España. Espuma [pág. 614] ESPUMA. f. f. La hez rala, que qualquiera cosa liquida echa de si, ò hirviendo, ò siendo agitada y mencada con velocidad. Es del Latino Spuma. LAG. Diosc. lib.2. cap.71. Ausi como en la leche se conocen quatro substancias distintas, que son la espuma, el suéro, la mantéca y el queso: de la mesma manera podemos distinguir otras quatro en la sangre, de las quales es una la hiel, que llamamos Cólera, y parece ser espúma de sangre. BurG. Son. 2. Que vale mas de tu xabón la espúma, Que todas ellas y que todos ellos. ESPUMA. Se suele tomar por saliva, principalmente, quando aísi los hombres, como los brutos eitan algo fogósos y calientes. Lat Spuma oris. VILLALOB. Probi f.41. Y no dexan muchos de ellos de echar espúmas por la boca, y ruciar à los que alcanzan. QUEV. Mus.1. Oct. en la Jura del Principe D. Bal "hasi De anbelantes espúmas argentaba La razón de metál que le regia. ESPUMA. Se toma tambien por el mar, sus aguas y ondas. En este sentido es mui usado en la Poesia. Lat. Maris spuma. GoNG. Poliphem. Nympba, de Doris bija la mas bella, Adora, que vió el Reino de la espüma. ESTUMA DE LA SAL. El vello menudico que de las ondas del mar se recoge en las piedrezuelas, y tiene la misma virtud que la sal.Lat. Spuma salis. Lac. Diosc. lib.5. cap. 87. Qué sea y quanto valga la espúma de la sal, harto claro nos lo muestra Dioscorides. ESPUMA DEL NITAO. Aquella superficie exterior, que penetrada de las continuas aguas, y derpues tutads a Sol, viene à emtrererre como escama, mui ligera y porósa : y esta se llama natural. Haila tambien artificial ò hechiza, y e la que se alza con el hervór del agua nitrosa, la qual cogida y seca se muestra de partes mucho mas sutiles que el Nitro. Lag. Diosc. lib. 5. cap. 89. Lat. Spama Nitri. Espumadera [pág. 614] ESPUMADERA. sf. Espécie de cuchara grande, redonda, llena de agujéros, con que se saca la espúma y se separa del caldo ù liquor, para purificarle de las heces. Es formado del nombre Espuma. Lat. Spatula spumatoria. Rudicula. ESrEB. cap.1. Y quitandome la espumadéra, y dandome un par de cucharazos, despedia su cólera. Espumajos [pág. 614] ESPUMA JOS. s. m. Lo mismo que Espumarájos RIEREM. l'ac nmt. viudell. lo Ramirez, S. 2. Acudió gente, y hallaronle echando por la boca muchos espumájos. Espumajoso [pág. 614] ESPUMAJOSO, SA. adj. Lleno de espúma, de cuyo nombre se forma. Lat. Spumosus. Spuma abundant. CaLisT. Y MeLis. Act. 6. Entre tanto que gastaba aquel espumajóse almazen su ira, yo no dexaba los pensamientos estar vagos ni ociosos. Espumar [pág. 614] ESPUMAR. v. a. Quitar la espúma: como espumar la olla, el almibar, &c. Es del Latino Despumare. ALFAR, part. 1. cap. 5. Que? aunque de otra cosa no me sustentára, basta tára de andar espumando las ollas. PANT.Rom. Espumó podridas ollas, y chimeneó las llares. ESPUMAR. Vale tambien arrojar saliva por la boca. Lat. Oris spamam emittere. QUEV. FOrt. Estaba espumando en salivas por la boca, los hervores de las azumbres. Espumante [pág. 615] ESPUMANTE. part. act. del verbo Espumar. Lo que hace espuma. Lat. Spumans. CERV. Nov.11. Dial. pl. 375. Colmandola de vino generoso y espumante. Mano. Vid. de N. Senora, Copl.23. Como en el Ponto espumante, que en erguidos montes crespo, injurias descoge el Austro, violencias desata el Euro. Espumado [pág. 615] ESPUMADO, DA. part. pass. del verbo Espumar en sus acepciones. Lat. Despumatus. Espumarajos [pág. 615] ESPUMARAJOS. f. m. La saliva que arrojan los hombres y brutos, quando estan encendidos y colericos. Lat. Oris agitatæ spumæ. Spumatus. NIEREMB. Catec. Rom. Exempl. de la Doctr. Christ. Echaba muchos espumarájos por la boca, y hacía visages horribles. Echar espumarájos por la boca. Phrase metaphorica con que se da à entender que uno esta mui colérico y sentido. Lat. Irâ accendi, agitan. QuE v. Muf.6́. Rom.88. El cambray echaba verbos, y la bolanda espumarajos. Espumilla [pág. 615] ESPUMILLA. f.f. Cierto género de lienzo delgado, no mui tupido, llamado assi por lo delicado y ralo. Lat. Tela spumea. Espumillon [pág. 615] ESPUMILLON. s. m. Especie de tela ò texido de seda, mui doble, y casi como la que se llama tercianéla doble, y cargada de seda. Es voz tomada del Toscano. Lat. Tela serica stipata. Espumoso [pág. 615] ESPUMOSO, SA. adj. Cosa que hace ò tiene espuma. Lat. Spumosas. CIENF. Vid. de S.Borj. lib.3. cap.11. S.2. Aquel que ahora es pobre arroyuelo, fuë el espumoso Xanto. GONG. Poliph. Oct.1. Donde espumóso el mar Siciliano, El pit argenta de plata al Lilibéo. Espundia [pág. 615] ESPUNDIA. s. f. Voz de la Albeiteria. Enfermedad en las bestias caballares: y es una llaga sangrienta con algun tumor, cuyo nacimiento es sobre venas y artérias, y se arraiga no solo en las partes carnosas, sino tambien en las nerviosas: con la diferencia de que las que nacen sobre las carnosas tienen mucha humedad y suelen crecer mucho; y las que se crian sobre las nerviosas, no tanto, aunque sí con callosidad y dureza. Reina, Albeiter. cap. 23. Lat. Bestiarum ulcus, Espurio [pág. 615] ESPURIO, RIA. adj. El hijo ù hija que no tiene padre cierto, por haverse ayuntado su madre con muchos en un mismo tiempo. Viene del Latino Spurius, cuya palabra abreviada escribian los Romanos con una s y una P, que decian sine Patre. Lat. Spurius. PART. 6. tit.13. L.11. Ca si este atal hoviesse fijo, de aquellos que son llamados espurios, non debe hercdar de los bienes della el spirto con cl legítimo: è esprrio es llamado el que nació de muger puta, que se dá à muchos. NAVARR. Man. cap.16. num.43. En quanto el hijo putativo ò espúrio, havido por verdadero, recibira la herencia ó parte de ella. ESPURIO. Lata y figuradamente se toma por lo que esta adulterado, corrompido, y que degenera de su ser y origen verdadero. Lat. Fictitius. Spurias. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. j. cap.4. Las otras Epistolas que andan, todas son espúrias y echadizas. QUEV. Sueñ. Porque todas sus medicinas eran espúrias. Sombra espúria. Se llama en los eclipses de Luna la que no es verdadera sombra, sino solamente penumbra. Lat. Penumbra. Esputo [pág. 615] ESPUTO. f. m. Lo mismo que Saliva. Usan desta voz los Medicos y Cirujanos para significar la saliva espessa y gruessa que vulgarmente llamamos Gargajo. Es voz Latina Sputam. Esquadra [pág. 615] ESQUADRA. f. f. Instrumento de metal u de otra materia firme, compuesto de dos reglas, que forman un angulo recto, y sirve para tirar lincas perpendiculares, y examinar los ángulos rectos. Lat. Norma. SAAV. Empr. 4. Esto significa esta empressa, en la pieza de artilleria nivelada (para acertar mejor) con la esquádra, symbolo de las leyes y de la Justicia. ESQUADRA. Se llama tambien un hierro que se pone en las puertas grandes de calle ò cochéras, y abraza el angulo inferior sobre que se ha de mover, para cuyo efecto tiene un gorrón que encaxa en un tejuelo que se pone debaxo, fixado sobre una piedra. Llamase assi por la semejanza que tiene con la esquaura. Lat. Ferres vraciea normatd. PRAGM. DE Tass. año 1680. f. 28. Cada libra de esquádras para puerta con tejuelos, à catorce quartos. ESQUADRA. Se llama en la Milicia cierto número de soldados en compañia y ordenanza con su Cabo. En lo antiguo se decia y usaba desta voz assi para la Milicia de à pic ò Infanteria, como para la caballeria; pero modernamente se dice solo de la Infanteria. Lat. Peditum turma vel Phalans. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Tras ellos seguian las otras esquadras en ordenanza, y el Conde encíma de su caballo visitandolos. CsRv. Viag.cap.3. No le pudo llegar mas valerosa Esquadra al gran Mercurio, ni el pudiera Desearla mejor ni mas bonrosa. ESQUADRA. Por ampliacion se llama la gente que en algun festéjo público se divide en quadrillas, para executar la función. Lat. Afanipulus vel Tarma. CERV. Quix. tom.2.cap.20. Deste modo salieron y se retiraron todas las figuras de las dos esquádras, y cada una hizo su mudanza. QUEV. Muf.5. Bail.2. Tornaronse à dividir en diferentes esquadras, y denodadas de pies, todas juntas se barajan. ESQUADRA. Se llama tambien una parte de la armada naval, compuesta de seis, ocho ù mas navios de guerra, conlos demas vafos menó- nóres correspondientes. Lat. Clasut part vel aliquot navas. Aesquadra. Modo adverbial, que denota la forma de cortar una tabla, ò plancha, de suerte que quede en ángulo recto. Los Carpintéros llaman esto à Cartabon. Lat. Ad normam. Esquadrar [pág. 616] ESQUADRAR. v. a. Poner una cosa de suerte que haga angulos rectos con otra. Es formado del nombre Elquadra. Lat. Ad normam formare vel inffruere. Amsn. Mon. Antig. de Esp. lib.7. cap.3t. Todo el sitio es perfectamente quadrado, assi que se vé como lo esquadráron por cordel con mucho cuidado. ESQUADRAR. Entre los Artilléros es poner horizontalmente los muñones en una pieza, y tirar una linea recta desde lo mas alto de la faxuela de la culata, hasta lo mas alto de la que hai en el brocal, que divida en dos parres iguales la pieza y su concavidad ò alma, con la qual linea forman angulos rectos las lineas de rodas las faxuelas y de los orejones, si estuviere todo bien colocado. Tosc.tom.5. pl.505. Lat. Ad normam dirigere. Esquadrado [pág. 616] ESQUADRADO, DA. part.pass. del verbo Esquadrar en sus acepciones. Lat. Ad sormam inftruétus, compofitut, directus. AuBR. Mos. Disc. gen. de las Antig. f. 12. Otras piedras ò sepulturas en arco, y otras simplemente esquadrades, sin otro ornamento. Esquadria [pág. 616] ESQUADRIA. I. f. Medida en quadro, que haga ò tenga los angulos rectos. Lat. Ad normam velad angulos rectos dispositio, collocatio. AMSR. MoR. Descripc. de España. Distribuyendo pues los lados de España, para que haya en ella esta buena esquadria y contraposicion. ESQUADRIA. Llaman los Carpinteros y otros Artifices la disposicion de una cosa en angulos rectos: y assi se dice, que un cerco de puerta guarde la esquadria, esto es, que sus lados formen ángulos rectos, ò esten à esqnadra. Lat. Angulorum ad normam exaclio, vel responsio. Esquadron [pág. 616] ESQUADRON. I. m. Term. Militar. La porcion de gente formada en filas, con igualdad y cierta proporcion, segun le parece convenir al que manda. En lo antiguo se entendia por esquadron una parte del exército compuesto de Infanteria y Caballeria: y assi se decia, El exercito se dividio en rres, quatro ù mas esquadrones. Lar. Cobors. Turma. MA RIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 2. Ordenaron sus esquadrónes y huestes para dar la batalla. So Lis, Hist. de Nuev. Etp. lib.4. cap. 9. Formó, sin perder tiempo, tres pequeños esquadrónes de su gente, los quales se havian de ir sncediendo en el assalro. ESQUADRÓN. Se llama el dia de oy una porcion de Soldados de Caballeria, que por lo regular es de ciento à ciento y veinte: y tres quatro esquadrones componen un Regimiento. Lat. Turma. Cohors equestris. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib. 1. tit, 3. art. r. Lo cuerpos de Caballeria y Dragones se compondrán ordinariamente de dos ồ tres e quadrónes, y si conviniere, de quatro. ESQUADRON QUADRADO DE GENTE. Et que tiene tantos hombres de frente, como de do. Lat. Ad numerum quadrata cbors. CasAN. Fortif. lib.4. cap. 12. Siguese tambien, que por el fondo, que pot el costado. ESQUADRÓR QUADRADO DE TERRENO. El que ocupa un quadrado perfecto de tierra, y es mayor el numero de los Soldados de cada fila, que el numero de las filas. Lat. Quadrum occupant cobors vel replens. CASAN. Fortif, lib, 4 cap. 12. Lo que se ha dicho del esquadrón quadrádo de terréno, ù de Soldados, se debe aplicar proporcionalmente al quadrilongo. ESQUADRÓN VOLANTE. El cuerpo de tropas, compuesto de Caballeria è Infanteria, que se separa del resto del exército por el General, y se destina para las operaciones que puedan ofrecerse en la guerra. Lat. Agmen ad omnia paratum. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 3. Sin que à todo esto te moviesse nadie en su socorro, ni en particular Camilo Capizuca, à cuyo cargo estaba el esquadrón volante. Esquadronar [pág. 616] ESQUADRONAR. v. a. Disponer y ordenar la gente de guerra, distribuirla, haciendola formar las filas, conforme al terreno, y como pareciere conveniente al que manda. Es formado del nombre Esquadrón. Lat. Agmina in pralium disponere, ordinare. Nuñ. Empt.5. Ni el Pilóto tome por su cuenta la Sargentia, esguadronando las tropas. Esquadronado [pág. 616] ESQUADRONADO, DA, part. pass. del verbo Esquadronar. Ordenado y dispnesto en esquadron. Lat. Ordinatus vel dispositus in pralium. BETISS. Guichard. lib. 6́. pl. 232. La Infanteria Española, esquadronads en prevencion del caso, parte por la brecha, y parte por escalas se introduxo en ella. Esquadroncillo [pág. 616] ESQUADRONCILLO. s. m. Dim. de Esquadron. El esquadron pequeño. Lat. Manipulus. BAREN, Guerr. de Fand. pl. 337. Fotmóse particularmente un esquadroneillo volante de Soldados Españoles. ARTAAO. Rim. Un golpe de bumildes juncos, esquadroncillo cobarde, que de esmeraldas y aljófar es su exército arrogante. Esqueleto [pág. 616] ESQUELETO. f. m. La armadura del cuerpo humano, quitada la carne, y quedando todos los huessos juntos en sus lugares, desde la cabéza hasta los pies, en la torma que se suele pintar la figúra de la muerte. Dixose assi del Griego Sebiletos. Lat. Osiium corporis fulerum, vel ossea larvà. FRAC.Cirug. Gloil. de la Anatom. quest. a. Y vea muchos ó en España, assi en Hospitales públicos, como en podet de personas particulares. ESQUELETO. Por semejanza se llama el que está mui flaco y debil : y assi se dice comun mente, Fulano esta hecho un esqueleto, beren. NinaRMn. Var- iluft. Vidi del del P. Juan Nuñez Barreto, 5.2. Con este mucho trabajo y mucha hambre, no parecian algunos sino unos esquelétos desenterrados. PANT. Rom. 12. Aqui me tienen por orden de un cementério quizá, hecho un esqueleto vivo, en lo verde de mi edád. Esquero [pág. 617] ESQUERO. s. m. Bolsa de cuero, que ordinariamente se trahe asida al cinto, y sirve para llevar la yesca y pedernal, para guardar el dinero ù para otros fines. Covarr. dice sale del nombre Yesca, y que de Yesquero se dixo Esquero, suprimida la T. Lat. Escarium, ij. CERV. Quix. tom. 2. cap.27. Y como nadie le apuraba ni apretaba à que dixesse como adivinaba su mono, à todos hacia monas, y llenaba sus esquéros. Echéme à dormir y espulgóme el perro, no la cabeza sino el esquéro. Refr. que reprehende à los que son descuidados, y que se confian demasiado de qualquiera, sin hacer caso de los medios que dicta la prudencia, y enseña la experiencia. Lat. Dormitandum tibi non est, Ne in utrumvis dormlas oculam. Esquiciar [pág. 617] ESQUICIAR. v.a. Term. de la Pintúra. Empezar à delinear ù dibuxar. Lat. Adumbrare. Esquicio [pág. 617] ESQUICIO. (Esquicio) s. m. El apuntamiento de dibúxo. Lat. Adumbratio. Esquifada [pág. 617] ESQUIFADA. f. f. La carga llevada en el esquife, correspondiente à su capacidad. Lat. Scaphæ portatio vel onus. MARM. Descripc. lib. 2. cap.40. Mandó apercebir las galeras, y que metiessen en cada una tres ò quatro esquifadas de piedra, de un arroyo que alli havia. ESQUIFADA. En la Architectura son dos cañónes de bóveda cylindricos que se cortan el uno al otro, y se llaman ordinariamente Bóveda de algibe ò claustral. Tosc. tom. 5. pl. 210. Lat. Areuati Fornices mutuo se dissecantes vel implicantes. ESQUIFADA. En la Germania significa la junta de ladrones ò rufianes. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Latronum vel Amasiorum turma vel manipulus. Esquifar [pág. 617] ESQUIFAR. v.a. Term. naut. Coronar y prevenir de remos y reméros las embarcaciones, que mas comunmente se dice Esquipar. Vocabul. marit. de Sev. Lat. Remis, remigibusque navem instruere. Esquife [pág. 617] ESQUIFE. s. m. Barco pequeño que se lleva dentro de los navios grandes, para saltar en tierra y para otros ministérios. Es tomado del Griego Scaphe. Y aunque segun el origen debia escribirse Esquiphe, el uso comun esta en contrario. Lat. Scapha, a. Cymba, 4. CERV. Quix. tom. 1. cap.41. Amainaron entonces, y echando el esquise ò barca à la mar, entraron en él. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib.1.cap.12. Su primer cuidado fué que se echasse el esquife à la mar. Esquila [pág. 617] ESQUILA. s.f. Campanilla ò cencerro. Viene del Toscano Squilla, que significa lo mismo. Lat. Parvum tintinnabulum. CERV.Quix. tom. 1. cap.41. Llegò à nuestros oidos el són de una pequeña esquila, senal clara que por ali Tom. III. cerca havia ganado. LoP. Circ. f.41. La esquila y el collar os han quitado, De piel de tigre y de metal dorado. ESQUILA. Sc toma tambien por lo mismo que Esquileo. Lat. Ovium tonsio. Lop. Past. de Belen, lib.1. Haviendo de hacerse la esquila de sus ganados en Baalhazor junto à Ephrain, convidó Absalón todos los hijos del Rey à esta fiesta. ESQUILA. Pececillo que anda siempre junto à la concha marina llamada Pina, segun dice Plinio lib.9. cap.42. Lat. Squilla, a. FR. L. DE GRAN. Symb. part. t. cap. 16. S.2. En cuya compañia anda siempre un pececillo que se llama Esquila. Esquilador [pág. 617] ESQUILADOR. s. m. El que esquila y corta la lana ò pelo al ganado. Dicese tambien Desquilador. Lat. Tonsor, ris. ESQUILAR. val. Quitar er pero, vellón ù lana à los ganados. Viene del Griego Schilleo, y se dice tambien Desquilar. Lat. Tondere. ESTEB. cap.3. Yo le empecé à trasquilar como à pobre, y despues lo esquilé como à carnéro, y lo atuse como à perro lanúdo. GoNG. Rom. burl.1o. Compone romances, que cantan y estiman los que cardan panos, y ovéjas esquilan. A Dios que esquilan. Locucion expressiva del que esta de prisa, y se despide de los compañeros por tener que hacer. Lat. Valete, negotium adest. Pic. Jusr. f.9. Cantaba yo al son de mi bandurria tres y dos son cinco, y à Dios que esquilan. Esquilado [pág. 617] ESQUILADÓ, DA. part. pass. del verbo Esquilar. Quitado la lana ò pelo. Lat. Tonsus. Esquileo [pág. 617] ESQUILEO. s. m. La obra de esquilar las ovejas, y lo mismo que Esquilo. Lat. Tonsio. Tempus tonsionis. Nun. Empr.30. A las ovéjas que despues del esquiléo suben del abrevadéro. Esquilmar [pág. 617] ESQUILMAR. v.a. Coger y sacar el fruto de las haciendas, heredades y otros bienes: como ovéjas, viñas, olivares, &c. Lat. Fructus ex aliquo percipere, demetere, colligere. PART. 3. tit.18. 1.48. Que estos sobredichos, è los que lo suyo hovieren de heredar, lo puedan tener è esquilmar, è facer de ello è en ello todo lo que quisieren. MEND. Vid. de N.Senora, Copl.357. Reyes, Pastóres, qué oficios tan parecidos, que atentos, igual conservan y esquilman sus ganados y sus Pueblos! ESQUILMAR LA TIERRA. Sc dice de las lluvias grandes y avenidas de los rios quando lamen la tierra y la dessubstancian, al tiempo de escurrir las aguas, y desaguar en las madres de los rios ò arroyos. Lat. Terram exedere. Esquilmado [pág. 617] ESQUILMADO, DA. part. pass. del verbo Esquilmar. Cogido el fruto. Lat. Collectus. Perreptus. GONG. Son. var.24. La Aurora de azabares coronada, Sus lágrymas partió con vuestra bota, Ni de las peregrinaciones rota, N de sus conductores esquilmada. Ii1i Esquilmo [pág. 618] ESQUILMO. s. m. El fruto que se faca de las viñas, olivos, ovéjas y otras cosas. El Maestro Venegas dice, que es voz compuesta de Esca y Cumulus. El Brocense la deriva del Griego Scilima, que vale Sequedad: y Covarr. la trahe del Griego Schylmos, que significa Fatigar ò molestar, ù del verbo Sculeo, que vale Arrancar. Lat. Fructuum decerptio, vel collectio. FUER. R. lib. 2. tit.13. l.5. Mas sobre las costas, è sobre los esquilmos puede en esse mismo dia juzgar, segun que fuere derecho. QUEV. Doctr. de Epict. cap. 51. Antes en el esquilmo leche y lana Le ensenan, desquitandole su gasto, En el fruto que dan, qual fue su pasto. Esquilo [pág. 618] ESQUILO. s. m. La obra de esquilar y quitar el vellon ò lana à las ovejas. Lat. Tonsio. COVARR. en la voz Esquilar. Y assi Ablalon convidaba, aunque cautelosamente, à su padre y à sus hermanos para el esquilo de sus ganados. Esquilon [pág. 618] ESQUILON. s. m. Campána pequeña. Lat. Tintinnabulum. PANT. Rom.13. O acaba yá de matarme, si de los bados está que doble sus esquilónes en mi entierro el Sacristán. ESQUILON. La campanilla ò cencerro que suelen traher los animales pendiente del pescuezo, que tambien se llama Esquila. Lat. Crepitaculum. CERV. Quix. tom.2. cap.22. Inadvertidos hemos andado, en no havernos proveido de algun pequeño esquilón, que fuera atado junto à mi en esta soga. PELLIC Argen. part.2. f.125. Trahia la que servia de guia un esquilón pendiente del cuello. Tañe el esquilón, y duermen los tordos al son Refr. que se dice de los que tienen perdido el miedo, y no hacen caudal del qué dirán, ni atienden à lo que se les dice y advierte Lat. Tintinnabuli crepitus turdos non excitat.Ctadupi surdi redduntur. Esquina [pág. 618] ESQUINA. s. f. El angulo exterior que se causa de la junta de dos lineas. Regularmente se entiende por esquina la que forman dos pa redes, quando rematan la acéra y terminar las calles. Covarr. discurre puede venir de Griego Eschatos, que vale extrémo u punta agúda, ù del Griego Scinos, que significa Habitacion. Lat. Angulus exterior. CALVET Viag. f. 69. Esta cercada de quatro torrecillas, levantadas sobre las quatro esquinas de la quadra, y labradas en forma de cimborios PANT. Rom.7. Como todos me ven rico, me sale ya mi remédio, y en las esquinas me acechan algunos casamentéros. Dar contra una esquina. Ademas del sentido literal, por translacion significa obrar contra razón. Lat. In parietem impingere. Esquinanciaoesquinencia [pág. 618] ESQUINANCIA O ESQUINENCIA. f. f. Ir flamacion ò flemón que se engendra en garganta, y hace dificultar la respiracion. Viene del Griego Cynantbe. Lat. Angina, FR. L. DE GRAN. Vid. de Fr. Barth. de le a e. Mart. Cap. 10. Un doliente tenia dentro de) garganta una esquinencia que le a LAC. Diofc. lib. t. cap. 13. Gargarunos el Berveris conforta los dientes y encias, u de toda infamacion y esquináncia defiende las partes interiores de la garganta. Esquinar [pág. 618] ESQUINAR. v. a. Formar alguna cosa con ei. quina. De cuyo nombre se forma. Lat. Inangulum instruere, adaptare. Esquinado [pág. 618] ESQUINADO, DA. part. pass. del verbo Esquinar. Lo que tiene angulos y esquinas Lat. Angulatus. Angularis. FR. L. DE GLAN Trat. de la Orac. part.1. Medit.5. Que pade ceria al tiempo que aquellos clavos gruellos y esquinados entraban por las mas delicadx partes del mas delicado de rodos los cuerpos AcosT. Hist. Ind. lib. 5. cap. 18. Al derredór del qual andaban los Oficiales del sacrificio, con ciertas piedras redondas, y esquinádas. Esquinazo [pág. 618] ESQUINAZO. s. m. Angulo exterior, que sale mui afuera y hace punta: como se ve en algunas obras ó casas, y por lo regulares sumamente agúdo. Lat. Angulus exteriu calli acutus. Esquinela [pág. 618] ESQUINELA. s. f. Arma defensiva de la caña de la pierna. Lat. Arma cruralis. Lor. Jaul. lib.5. Oct. 147. Apretando el talón y la esquinela, De la corrés de ante y blanca espuéla. Esquipar [pág. 618] ESQUIPAR. v. a. Term. nautico. Lo mismo que Esquifar. ARGENS. Maluc. lib.6. pl. 199. Ordenó, que de los Chinos que vienen à Philipinas para la contrataciòn, se sacassen docientos y cincuenta para armar yismaipar la Capitana. Esquipado [pág. 618] ESQUIPADO, DA. part. pass. del vetotlquipar. Lo mismo que Esquifado. HER. Hist. Ind. Decad. 1. lib. 9. cap. 9. Y con una canóa bien esquipada de lndios remeros, envió una carta. Esquipazon [pág. 618] ESQUIPAZON. s. m. Term. nautico. Aparejo y copia de remos y remeros, para prevenir y armar las embarcaciones. Lat. Remo TUm, remigumque præparatio vel infmcti. Ai GENS. Maluc. lib. 6. pl. 199. Todos aquellos esclavos no bastaron para tripular todas lis galeras, y la Capitana quedò linespoipurtn. Esquivar [pág. 618] ESQUIVAR. v. a. Evitar, huir, rehusar hacer alguna cosa, apartandose y extrañandose de concurrir de modo alguno à su execución. Lat. Renuere. Recusare. FUER. JozG. lib. a. nib:. l. 5. Por esquivar la pena de la ley, el pleito que trahen antél, métenlo por arencada. QUEV. Muf. 4. Son.44. La gente esquivo, y me es bom ddit. Esquivarse [pág. 618] ESQUIVARSE. V. r. Desdenarse, mostrar un género de despego y Lat. Dedignari. Despicere. CERV.S cap. 12. Puesto que no huye ni la compañia y conversacion de VAIVERD. Vid, de Christ. lib.3 mrerfe, y straneza. no por considerarme en tanta Magestad, igual en todo à mi Eterno Padre, e de comunicarme con seguridad vuestras ESQUIVADO, DA. part pafr del vesse t tigas. quivar en sus acepciones. Lat. Recusatus. Rejecius. Esquivez [pág. 619] ESQUIVEZ, Oesquiveza [pág. 619] Ò ESQUIVEZA. s.f. Despego, extrañeza, y demaliado retiro y recato. Lat. Despectio. Dedignatio. CERV. Quix. tom. I. cap.23. Estaba confusa de ver en él tanta esquivéza. COLOM. Obr. Poct. pl.57. Siendo despertadór de mis congójas Aquel padrón de la esquivéz de Dapbne. Esquividad [pág. 619] ESQUIVIDAD. f. f. Lo mismo que Esquivéz. GUEV. Prolog. à la Hist. de los Cesares. Porque la mucha esquividád engendra ódio, y la grande familiaridad, pare menosprécio. GARCIL. Egl.1. Por ti el silencio de la selva umbrosa, Por ti la esquividad y apartamiento Del solitario monte me agradaba. Esquivo [pág. 619] ESQUIVO, VA. adj. Desdeñoso, desapegado, zahareño, y de genio retirado y poco agradable. El origen desta voz segun Covarr. sale del Toscano Schivo. Lat. Asper. Fastosus. Dedignant. CALIST. Y MELIB. Act. I. Y yo mismo me alegro con rezelo del esquivo tormento que tu ausencia me ha de causar. CERV. Quix. tom. 1. cap.14. Murió à manos del rigór de una esquiva bermosa ingrata, con quien su império dilata la tyrania de amór. ESSE, ESSA, ESSO. Pronombre demonstrativo de la persona ò cosa que se significa como que está presente: como Esse hombre, essa casa, esse templo, y en plural essos hombres, essas casas, &c. El neutro esso en singular se usa para expressar lo que corresponde al género neutro, no de nombres, sino de verbales: como Esso yo lo dire, Esso passo assi, Esso es bueno, &c. Es del Latino Ipse, a, um. Lat. Is, Ea, Id. SANT. TER. Camin. cap. 21. Y por esso ningun caso hagais de los miedos que os pufieren. QUEV. Fort. Todos essos y essas que estan contigo han sido avechuchos, urracas y grajos. Sso mismo [pág. 619] SSO MISMO. Modo adverbial que equivale à Tambien, ò à assimismo. Lat. Etiam. REGIM. DE PRINC. f. 67. Esso mismo ponc Policrato otros muchos exemplos de Reyes. MARIAN. Hist. Esp. lib.6.cap.1. Enviole (esso mismo) dos llaves, la una tocada en el cuerpo del Apostol San Pedro. Ni por essas ni por essotras. Phrase vulgar con que se da à entender el animo cerrado y terco con que uno porfia y se mantiene en su opinion, sin quererse dar à partido. Lat. Nullomodo. Nulla ratione. QUEV. Tacañ. cap. 18. Hincabame delante del Escribano de rodillas, y rogabasclo por amór de Dios, y ni por essas ni por effotras bastaba con él à que me dexasse. Essencia [pág. 619] ESSENCIA. f. El ser de la cosa. Es voz mui usada de los Philósophos y Theólogos, y tomada del Latino Effentia. NIEREME. Obr. y dias, cap.q7. Despues que por la Fé y Esperanza se ha conocido, y como experimentado en parte, la suma perfeccion de la essencia, amòr, obras y promesas de Dios, es configuien Tom. Ilis te cosa el amarle. BURG. Son. 61. No es esto philosophica fatiga, Transmutacion sutil, ò alcbimia vanas Sino essencia real que al tacto obliga. Quinta essencia. Se llama lo mas puro y acrisolado de la cosa: y comunmente se llaman assi las substancias apuradas mediante el calor y el fuego: como Quinta essencia del vino, y de otros generos y especies. Lat. Quinta essentia. Defecatissimi spiritus. QUEV. Lib. de todas las cosas. Y guardate de quemar metales, y sacar Quintas essencias, que haras del oro estiercol, y no del estiercol oro. Ser de essencia. Es lo mismo que ser preciso, convenir, intrinseca y necessariamente. Lat. Oportere. Convenire. Quid essentiale essc. CERV. Quix. tom.2. cap. 13. Luego si es de essencia que todo caballero andante haya de ser enamorado (dixo el caminante) bien se puede creer que vuestra merced lo es. Ser la quinta essencia de alguna cosa. Metaphoricamente vale ser lo mas cabal y perfecto, lo mas apurado, y mejor y mas selecto. Lat. Rei purissimum, defecatiszimum esse. CERV. Quix. tom.1. cap.29. El ampáro y remedio de los menesterosos, la quinta essencia de los caballeros andantes. Essencial [pág. 619] ESSENCIAL. adj. de una term. Substancial è intrinsecamente necessario. Lat. Essentialis. SANT. TER. Mor. 7. cap.I. Y le parccia que por trabajos y negocios que tuviesse, lo essenciál de su alma jamas se movía de aquel aposento. CERV. Quix. tom.1. cap.25. Haré el bosquéjo como mejor pudiere, en las que me pareciere ser mas essenciales. ESSENCIALES. En la Fortificacion son las obras sin las quales la defensa seria inutil: como el baluarte, la cortina, el fosso, &c. Lat. Opera efsentialia, seu munimenta. ESSENCIALMENTE.adv. de modo. Primaria y principalmente, precisa y naturalmente. Lat. Essentialiter. FR. L. DE GRAN. Mem. part.I. trat.3. cap.1. Si el mismo Dios essencialment? es fuego de amór. ARTEAG. Rim. f.182. Miente el galan, que se llama amante atrevidamente, quiere bien por accidente, essencialmente no ama. Essenciarse [pág. 619] ESSENCIARSE. V. r. Intimarse uno con otro, conformandose y uniendose intimamente con él. Es voz de poco uso, y formada del nombre Essencia. Lat. Cum aliquo intimari. NIEREMB. Hist. Nat. cap.10. La charidad de los Santos los hace entrañarse y essenciarse con todos, con inseparable afecto. Essotro [pág. 619] ESSOTRO, TRA. Pronombre demonstrativo, compuesto de las voces Esso y otro, con el qual se señala no la primera cosa ò persona, sino la segunda, tercera, quarta, ù otra qualquicra. Lat. Alius. Alter. ANT. AGUST. Dial. pl.238. Quien puede afirmar esso ni essotro? PANT. Rom.2. Essotra que à mi cogóte llama su madre, y eftotra, que es mi hermana, y juntamente es mi conjugal espisa. Liia Estabelecemento [pág. 620] ESTABELECEMENTO. f. m. Lo mismo que Establecimiento. Es voz antiquada. FULR. Juzc. Prol. l. 9. Pues que Nos facemos este eftabelecemento de las cofas. Y l. 10. E se dalgon home estos estabelecementos quisier quebrantar. Estabilidad [pág. 620] ESTABILIDAD. f. f. Permanéncia, duracion, constancia, firmeza. Viene del Latino Stabilitas, que significa esto mismo. NAVARRET. Conserv. Difc.33. Daño que corre en todos los trages de los Espanoles, sin tener estabilidád en cofa alguna. Estable [pág. 620] ESTABLE. adj. de una term. Permanente, durable, constante, firme. Viene del Latino Stabilis, que significa esto mismo. CERV. Quix. tom. 1. cap. 27. Ella quiso con su mudanza hacer cstable su perdición. Lop. Philom. f. 117. Jugareis por instantes del vocablo, Como decir, si se mudó en ausencia, Ta no es mugér estable, fino establo. Establear [pág. 620] ESTABLEAR. v. a. Amansar, domar, domesticar el potro, mula ù otro animal semejante, sacandole de la yeguada ó muletada, y trahiendole al establo, para que se vaya haciendo à los usos y servicios convenientes. Es formado de la voz Establo. Tiene poco uso. Lat. In stabulo domare, vel mansuefacere. Co VARR. en esta palab. Establear una bestia, domesticalla y trahella à casa. Estableado [pág. 620] ESTABLEADO, DA. part. pass. del verbo Establear. El animal domesticado. Lat. Domitus. Establecedor [pág. 620] ESTABLECEDOR. s. m. El que establece, ordena y constituye alguna Ley, Ordenanza, Estatúto, y assi otras cosas. Lat. Legislator. Institutor. COMEND. sob. las 300. Copl. 81. Legislator, hacedor, establecedor de leyes significa en Latin, qual fuë entre los Athenienses Solón. Establecer [pág. 620] ESTABLECER. v. a. Ordenar, constituir, hacer leyes, ordenanzas, estatútos y constituciones. Tiene la anomalia de los acabados en ecer, y viene del Latino Stabilire, que significa esto mismo. En lo antiguo se decia Eltabelecer. RECOP. lib.1. tit.5. l. 1. Por ende establecémos, que ninguno sea osado, &c. ESTABLECER. Vale tambien fundar, hacer firme y permanente alguna cosa: como establecer una Religion, un Reino y otras cosas Lat. Statuere. Instituere. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 24. Vencieron à los Mequinecis, los quales establecieron Reinos en Berberia. QUEV. M. B. Descubriera César la tyrania Pruebase con evidencia esto, pues estableció, muerto por los leales, el Imperio, haviendole muerto porque pretendia establecerle. Establecido [pág. 620] ESTABLECIDO, DA. part. pafs. del verbo Establecer en sus acepciones. Lat. Stabilitus Statutus. PART. I. tit.2. l.3. Si non va contra los derechos establecidos. QUEV. Fort. Cor oirnos y desagraviarnos de las leyes establecidas. Establecimiento [pág. 620] ESTABLECIMIENTO. f. m. Ley, ordenanza citatuto. En lo antiguo fe decia Establece mento. Lat. Statutum. Stabilimex. Seefie PART. I. tit. I. l.1. Estas leyes sor mientos, porque los homes sepan vie ordenadamente. Que v. FOrt. Y laj administre por establecimientot, que no admiten palsion, ni enojo. Establemente [pág. 620] ESTABLEMENTE. adv. de modo. Firmemes te, constantemente, con duracion y permanencia. Lat. Firmiter. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2. cap.17. Disponiendo en fumes te alguna maravilla con que llamarlos ti. caz, y hacerlos establemente tus discipulos ESTABLERO u ESTABLERIZO. s. m. El que cuida del establo. Es voz tomada del Latino Stabularius, que corresponde à Mesonéro, y à quien comunmente en los mesones y ventas de los caminos llamamos Huesped. Etas voces Establero, Eslablerizo ù t. stabulario, como le llama el Padre Roman en el segundo tomo de sus Repúblicas al folio 209. noses mui usadas; aunque Calepino en la palabes Stabularius pone por correspondiente en Españól Establerizo y Mesonero, y lo mismo Nebrixa y el P. Alcala. Lat. Stabalariu. Establia [pág. 620] ESTABLIA. s. f. Lo mismo que Establo Es voz antiquada. CHRON. CEN. part.I. cap. 70. En pos desto vino en las animalias manias de todas las naturas, un tal levantamiento, que se salicron de las estáblias è de los logares, Establillo [pág. 620] ESTABLILLO. s. m. Dim. de Establo. Eflable pequeño. Lat. Stabulum parvum. SIGUENE. Vid. de S. Geron. lib. 4. Disc.9. El oftblls donde conoció el buey à su Señór. Establimiento [pág. 620] ESTABLIMIENTO. s. m. Lo mismo que Establecimiento. Es voz antiquada. ESPEJ. DILA VID. HUM. lib. 2. cap. 10. Non solamentch otorgó è mostro con ordenanzas t esalumientos, mas con una humilde è devota observacion. Estaca [pág. 620] ESTACA. f. f. Palo fuerte, que por una parte es puntiagudo, para poderlo hincar en h tierra, ò en el carro, ò en otra cosa. El origen desta palabra parece que viene del Aleman Stach, que assi llaman al bastón opalo rollizo. Lat. Stipes. Palus. Varerra. MALIAN. Hist.Esp. lib.3. cap.9. Ordenó, que cadi Soldado llevasse sobre sus hombros trigo pura treinta dias, y cada siete estácas para las trincheas, con que cerraban y barrcaban los Reales. HORTENS. Mar. f. 7. Fijase en el soclo una vara seca, que llama Estács nuestra Lengua. ESTACA. Vale tambien la rama ò palo que se planta y cultiva para que de fruto con c tiempo: y regularmente en Andilacti se entiende de las de los olivares. En algunas partes llaman à este genero de plantde estaca, y alsi le trahe Covar. en su Diccionario. Lat. Arbustum. Plantatio. Talea. ESTACA. Sc llama tambien el garrote ò palo redondo y pequeño con que se suelen dir garrotazos y palos à uno. Lat. E Quix. tom. 1. cap. 14. Viendo los harrieros la fuerza que à sus yeguas se les hacia, acudie ron con estácas, y tantos palos le dieron, que le derribaron mal parido en el fuclo. Er ESTACAS. En la Nautica son los palos en que se hace fuerza para remar, que por otro nombre llaman Escalamos. Lat. Scalamus. ESTACAS. Son unos clavos mui grandes con que clavan las vigas y madéros gruessos: que tambien llaman Estaquillas de hierro. Lat. Trabalis clavus. Estar à estaca. Vale estar atado y reducido à poco espacio sin poder salir de él, y con la racion y comida limitada: como esta la bestia que la atan una soga al pié, y el otro cabo à una estaca, y no puede pacer mas de solo el circuito à que puede extenderse el largo de la soga ò cordel. Lat. Palo alligatum esse. Adonde pensais hallar tocinos, no hai estacas. Refr. que significa lo engañoso de los juicios de los hombres, y principalmente en punto de las riquezas y bienes de otros, à quienes consideran mui ricos y hacendados, que haciendo averiguacion de lo que en la realidad tienen, se halla que la fama no corresponde à lo que publicamente se assienta por cierto. Hace alulion à lo que sucede de ordinario en las Aldeas y Lugáres, que cuelgan los tocinos de unas estacas hincadas en las paredes. Lat. Spes bona fraudatur; nam fallit garrula fama. El cuerdo no ata el saber à estaca. Refr. que dá à entender que el hombre sabio y prudente no se dexa facilmente ligar ni reducir à seguir partido, dictamen y opinion que se oponga y menoscabe su proprio arbitrio y libertad. Y tambien se puede entender de que el que cs sabio y cuerdo sabe dar salida à qualquier embarazo y dificultad que se ofrezca, y no se atasca ni embaraza con tanta facilidad. Lat. Doctrinam sapiens pro nullis alligat unquam. Estacada [pág. 621] ESTACADA. f. f. Term. de Fortificacion. Es un paralelismo de estacas clavadas contra la tierra, que se suele poner sobre el parapéto de la estrada encubierta, y se ponen regularmente hasta quince en doce pies de terréno, para que por entre ellas no pueda passar un hombre. Tosc. tom.5. pl.342. Casan. Fortif. pl.83. Lat. Vallum. PALAr.Sitio de Fuenterrab. pl.47. Adelantose mucho la obra de la estacáda, con la assistencia y industria del Capitan Diego de Butron. ESTACADA. La obra y repáro hecho con estácas clavadas en la tierra, ò yá sca para encerrarse y pertrecharse con ellas: como sucedia en las guerras y milicia antigua, ò para cerrar los huertos, detener la corriente de las aguas, y otras obras en que con faginas, tierra y estacas se forman reparos y defensas convenientes. Lat. Pali, orum. Sublicæ, arum. ALDRET. Antig. lib. 1. cap.8. Ir (el rio) tan grande y poderoso, que aun una estacada à modo de ponton, no se le pudo echar. ESTACADA. Es tambien el palenque, valla ò plaza llamada Liza, que se hace para algun festejo público, y antes se hacia para los desafios publicos y solemnes. Lat. Palastra. Circus. ESTER. cap.11. El qual nos metió en una sala que nos vino à servir de palenque y estacada. QUEV. Muf.4. Son.19. Que con el Firmamento en estacada, Rubrica en cada rayo una berida. Entrar en la estacáda. Ademas del significado literal : figuradamente se toma por entrar en el campo al desafio, antecedentemente aceptado y aplazado. Lat. In arenam descendere. CERV. Quix. tom. 2. cap.66. Tan lacayo Tosilos entre en la estacada, como Tofilos lacayo salí de ella. Entrar en la estacáda. Por analogia metaphórica es entrar en qualquier dispúta, certamen, ó contingencia, en que contidera algun peligro, riesgo ù duda en el éxito. Lat. In arcnam descendere. Quedar en la estacada. Además del sentido literal: por translacion vale no salir bien y airosamente, ò morir en el desafio: y afsimisma quedar vencido en alguna disputa, queition, certamen y otra qualquier materia en que pueda haver riesgo y contingencia en su execución. Lat. In arena vinci, jacere, cadere. Estacar [pág. 621] ESTACAR. v.a. Fijar la estáca en la tierra, y atar ò ligar à ella con una cuerda ò soga alguna beltia, para que no se vaya y escape. Es formado del nombre Estaca. Lat. Ad palum ligare. Estacarse [pág. 621] ESTACARSE. Vale tambien aplicarse, apropriarse, señalarse, y tomar para si algun terréno ò espacio de tierra en las vetas de las minas de oro ù plata mientras las labran: y porque esto se hace y separa con diversas estácas, se llamo Estacarse. Lat. Fodine spatium palis claudere, vel fignare. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap.6. Estacandose con él en la veta que fué dicha Centeno. Llaman estacarse senalar por suyo el espácio de las varas que concede la ley à los que hallan mina ò la labran. Estacado [pág. 621] ESTACADO, DA. part. pass. del verbo Estacar en sus acepciones. Lat. Ad palum ligatus. Ov. Hist. Chil. lib.4. cap.16. Otro se arrimaba à una peña, y se quedaba riendo de frio, estacado en ella como si fuera de palo. Estacazo [pág. 621] ESTACAZO. f. m. El golpe dado con el baston ò estaca. Lat. Fustis ictus. CERV. Quix. tom. 1. cap.15. No me da pena alguna el pensar si fué afrenta ò no lo de los estacázos, como me la da el dolor de los golpes. Estacha [pág. 621] ESTACHA. s. f. La cuerda ò cable que se ata al harpón con que se hace la pesca de las ballénas: y assi Dar estacha es largar el cable o cuerda con que esta fixo el harpón ò sangradera, para que pueda correr la ballena hasta que se dessangre, y traher la con facilidad à tierra. Lat. Rudens ad cete piscationem. Estacion [pág. 621] ESTACION. f. f. Actual constitucion de alguna cosa. Regularmente se toma por la del tiempo en las distribuciones del año: como Invierno, Primavera, Verano y Otoño: y assi se dice, En la estacion presente, que es lo mismo que en el tiempo presente. Lat. Status. Tempus. Tempestas. GONC. Soled.1. Era del ano la estacion florida, En que el mentido robador de Európa. ESTACION. Se toma tambien por hora, u diftri tribucion del dia : como mañana, tarde, noche, &c. Lat. Pars diei. Hora. PANT. Rom.12. Tá Clori el relox sonaba las einco en San Sebastián, à la estacion, en que suelen los gallos siempre eantar. ESTACIÓN. Por translacion vale Estancia, sitio, lugar señalado para algun fin o etccto. Lat. Sutus. Locus. PEILIC. Argen, part. 2. lib.4. cap. ró. Dobló las effariones de los Soldados por todos los barrios de la Ciudad. ESQUIL. Nap. Cant.4. Oct.r5. Ta por las peñai, ò los cierzos frios Era estacion infiel a los navios. Esracion. Se llama li devocion Christiana de los Ficles, quando van à visitar los Templos, y hacer oracion delante del Santissimo Sacramento, principalmente en los dias de Jueves y Viernes canto, al tiempo de eslar colocado en los monumenios: y assi se dice entonces, que van à andar las Estaciones. Lat. Pia flatio. SIGUENZ. Vid, de S. Geron. lib. 3. Disc. 2. Porque la lglefia Romána, quando pide el socorro de los Santos, hace procession y estaciónes à diversas lglésias su yas. HORTENS. Quar. f.46. Diganlo las estaciónes mas retiradas de Madrid, donde huyendo un hombre los peligros mas conocidos, encuentra riesgos mayores. ESTACION) En la Attronomia es aquella falta de mocimiento, que parcce tienen en algunos tiempos los cinco Planetas menores, no siendo facil de observar si tienen ò no algun movimiento ptóprio de Poniente à Levante. Lat. Statio. Ir à andar, ò venir de andar las estaciónes. Figuradamente es ir à negociar ò venir de negociar, y hacer uno las diligencias y dar vado y curso à los negócios y dependencias que tiene à su cargo. Lat. Protectores vel Patronos ostiatim revisere. Tornar à andar las estaciónes. Es volver à lo passado, y à la vida y passos en que uno anduvo. Lat. Ante actam vitam repetere. CERV. Quix. tom.2. cap. r. Yo se que estoi bueno, teplicó el Licenciado, y no habrá para qué tornar à andar estaciones. Estacionario [pág. 622] ESTACIONARIO, RIA. adj. Term. de Astronomia. El Planeta en el tiempo en que parece se mantiene en un mismo lugar del Zodiaco, porque si tiene algun movimiento no es perceptible. Lat. Stationarius. HORTENS. Paneg. pl. 30. Aqui esta el Sol como estacionario. Estacionero [pág. 622] ES TACIONERO. s. m. Lo mismo que Libréro. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro; pero no tiene uso. Estacon [pág. 622] ESTACON. s. m. Aumentativo de Estáca. Esraca grande y gruessa. Lat. Palut grandis. Ov. Hist. Chil, lib. 2. cap.3. Estaban hincados debaxo dellas, agúdos estacónes y abrojos, pata mancar los caballos del enemigo. Estada [pág. 622] ESTADA. s. f. Mansion, detencion, demóra, que se hace en algun lugar ò en otro parage. Lat. Mansio. Mora. AmnR. Mor. lib. 8. cap.r2. De la venida y estáda de su padte en España, no puedo dar mas particular relacion. CERV. Quix, tom.1. cap. 46. Me parcce que la estada nüestra en este Caltillo ya es sin provecho. Esiadal [pág. 622] ES IADAL. s. m. Medida que se toma y forma de lo largo que tiene un hombre de pies à cabéza, u de las puntas de los dedos de una mano, à las de los dedos de la otra, extendiendo los brazos. Con esta medida se suelen medir de ordinário las tierras y heredades, para las compras y ventas, y se dice que tal tierra tiene tantos estadales de largo y tantos de ancho. Viene del nombre Estado. ESTARAL. Especie de dixe, que parece se usó antes, y se ponia al hombro. Lat. Humerals crepundlum. Gonc. Rum. que empieza, Hermana Marica. Tel estadal roxo, con lo que le cuelga, que truxo el vecino, quando fut à la frria. ESTARAL nE CERA. Es la hilada, que descogiendola suele tener de largo la estatura de un hombre: y aunque en lo antiguo se le dió este nombre à la hilada de cera, o torcido de cera ò cerilla, porque comunmente no excedia de la medida del estadal, ahora no se lleva esta cuenta, si no se pagan las onzas ò libras que pesan las hiládas, y todo el conjunto de ella se llama estadal. Es mui usual en Andalucia. Lat. Hexapeda. AMBA. MoR.lib.1r. cap. 4. Y assi hai colgados sobre la piedra estadálet de cera, y trapiios contierta. Estadio [pág. 622] ESTADIO. L. m. Lugar público, cuyo espácio es de ciento y veinte y cinco passos geométricos, para exercitar en la carrera a los caballos. Y tambien en lo antiguo servia para el exercicio y prueba de los hombres, assi en correr, como en luchar. Es tomado del Latino Stadium. GRAC. Mor. f.s 7. Como los amigos le convidassen y amonestassen que corriesse el estádio en los juegos Olimpicos, preguntò si havian de contender alli Reyes, CANC. Fab. de Atalanta. Aplazóse et desafio, y al estadio se presentan Hipomenes y Atalanta, algo corta de polléras. Es TADIO. Vale tambien dutancia, espácio y longitúd de ciento y veinte y cinco passos geometricos, que viene à ser la octava parte de una milla, que se regula por mil passos. Lat Atadium Es. J. re Cierer: Smni:pa trat.r. cap.14. Determinando traher agua à la Cindad de un largo trecho, que cra de trecientos estadios. At DRET. Antig. lib. 1. cap. 7. Conforme à esta cuenta los ochocientos estadios que dice Strabón, son cien millas. Estadista [pág. 622] ESTADISTA. f. m. El que entiende y manéja las cosas y materias de estado, que por otro nombre llaman Politico: y de ordinario esta voz se aplica à los que se precian de politicos y repúblicos. Lat. Politicus. NAVARRET. Conserv. Disc.r. Porque esta adulacion era pa para un Emperador estadista, no fujcto à las leyes de Religión. GONG. Soled.2. Politico rapáz, cuya prudente Disposicion especuló estadista, Clarisiimo ninguno De los que el Reio moran de Neptúno. Estadizo [pág. 623] ESTADIZO, ZA. adj. Lo que ha estado sin moverse ni orearse, y por esto suele estar corrompido y de mal olor y gusto: como el agua u otro liquor que mucho tiempo ha estado estancado, y con la detencion se ha maleado y corrompido. Lat. Stativus, a, um. Estado [pág. 623] ESTADO. s.m. El ser actual y condicional en que se halla y considera alguna cosa. Es del Latino Status. Lat. Conditio. Habitus. MEx. Hist. Imper. Vid. de Ludovico Pio, cap.1. Como las cosas desta vida no saben estar paradas en un estado, ofrecieronse tras esto algunos movimientos. GARCIL. Egl.2. Para que al despertar mas se alegrasse Del estado gozoso, alegre y sano. ESTADO. Vale tambien comunmente la espécie, calidad, grado y orden de cada cosa: y por esso en las Republicas se distinguen, conocen y hai diversos estados, unos seculares y otros Eclesiasticos, y destos los unos Clérigos y los otros Religiosos, y de los Seculares proprios de la Republica, unos Nobles y Caballeros, otros Ciudadanos, unos Oficiales, otros Labradóres, &c. y cada uno en su estado y modo de vivir tiene orden, reglas y leyes para su régimen. Lat. Status. Conditio. Qualitas. NAVARRET. Conserv. Disc.33. Para remedio desto, quiso el Emperador Alexandro Sevéro introducir que huviesse diversidad de trages, conforme à los estados y hierarchias que hai en las Ciudades. QUEV. Tir. la piedr. La capitacion no exceptaba estado, edad, ni dignidad. STADO. Es tambien el que tiene ò professa cada uno, y por el qual es conocido y se distingue de los demas: como de Soltéro, Casado, Viudo, Eclesiastico, Religioso, &c. Lat. Status. Conditio. QUEV. Fort. Las honras que se le hicieren no han de salir del estádo de su profession, porque no se mezclen con las militares. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.3. Qué estado tiene la hermosa? Doncella porque assi os quadre. Es TADO. Significa tambien cierta medida de la estatura regular que tiene un hombre: y de ordinario la profundidad de los pozos ù de otra cosa honda, se mide por estados. Entre los Albañiles y Maestros de Obras y Canteros las paredes que se hacen de canteria, se miden por estados, y entre ellos hai estados comunes que hacen tantos pies, y estados ò tapias reales que son mayores. Lat. Hexapeda. Hominis statura. AMBR.MOR. Disc. gen. de las antigüedades, f. 15. Está la peña tajada por espacio de una legua, y algunas veces de mas de diez estados en hondo, para hacer camino llano. QUEV. Mus.6. Rom.38. Mas quiero en un pozo estados que Estados en un Señor: pues agua balla en aquellos, que tac e des balli. ESTADO. Se toma tambien por el Pais y dominio de un Rey, República ò Senor de vassallos. Lat. Ditio. MARQ. Gobern. lib.2.cap.34. No es buen medio para conservar el estado dexarse el Principe llevar de los antojos del Pueblo. QUEV. Fort. Se viò obligado à imponer nuevos tributos en sus Estados y Señoros. ESTADO. Vale tambien la disposicion ù el fermino en que se halla alguna cosa, o la constitucion presente de ella: como un pleito, una dependéncia, &c. Lat. Causa vel ret status. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 25. En el qual tiempo, los Españoles congojados del estado y terminos à que estaban reducidos, QUEV. M. B. De aquella nos informara toda su vida, de este su muerte, y el estado que tenian en aquella sazón sus armas y pretensiones. ESTADO. En la Esgrima es el perfil en que queda el cuerpo despues de haver herido, reparado ù desviado la espáda del contrário. Lat. Status. Pofitio. ESTADO CELESTE. En la Astrologia es el que tiene y le compete al Planeta segun el signo en que se halla, y los aspectos y configuraciones suyas con otras estrellas. Tosc. tom.9. pl.410. Lat. Cælestis status, vel positio. ESTADOS DEL REINO. Son los tres que llaman tambien Brazos del, y tienen voto en Cortes, llamados para los negócios graves: el primero el Eclesiastico, que se compone de los Prelados y Dignidades Eclesiásticas, el segundo de los Grandes y Nobles, y el tercero de las Ciudades que tienen esta regalia. Lat. Regni Ordines. FUENM. S. Pio V. f.70. Los que con ella assistian, cabezas de los Estados, aborrecian el gobierno y Religion de Elpana. GONG. Paneg. Oct.43. Del Reino convocó los tres estados Al servicio, el Marqués, y al bien atento Del interes real................................ ESTADO TERRESTRE. En la Astrologia es el que tiene el Planéta por estar en esta ò aquella casa de las doce en que se divide la figura celeste. Llámase terrestre porque la division de las casas, es respecto de algun horizonte proprio de la Ciudad ò lugar determinado para que se hace la figúra. Tosc. tom. 9. pl. 410. Lat. Terrestris status. Materia de estádo. Es todo lo que pertenece al gobierno, conservacion, aumento y reputacion del estado del Reino y Principe. Lat. Res, vel argumentum ad regni statum pertinens. MARQ. Gobern. lib.2. cap. 34. Los Politicos del tiempo quieren que los Principes hagan materia de estado la Religiòn. QUEV. Forf. Y habilitar las conciencias à la fabrica de la matéria de estádo. Mesa de estado. Se llama el plato ù comida que se hace en Palacio à los Caballeros de la Casa del Rey y otros Señores que assisten y sirven à las Personas Reales, cuyo gasto es por cuenta del Rey. Lat. Commune convivium familiaribus appositum. Madar ò tomar otado. Es pasar de un gencro de de vida à otro: como de soltero à casado, de Secular à Eclesiastico, del siglo à la Religión, &c. Lat. Vitæ rationem suscipere, vel mutare. SANT. TER. su Vid, cap.3. Y en este movimiento de tomar estádo, mas me parccia me movia un temór servil, que el amór. CERV. Quix, rom.1. cap.39. Vosotros estais ya en edad de tomar estádo, ò à lo menos de clegir exercicio tal, que quando mayóres os honre y aproveche. No venir un pleito en estádo. Phrase forense, que significa no venir los auros, ni estar en los precisos y formales terminos de sentencia. Lat. Informem stat um babere. Poner à uno en estado. l'or Antonomasia es casarle: y generalmenie es darle modo de vivir, para que por si pueda obrar y rener casa y familia. Lat. Aliquem in commodo vitæ statu vel ratione eollocare, eonstituere. Cenv.Quix. rom. r. cap. 24. Y que el tomaba à cargo el ponerme en estádo, que correspondiesse à la estimacion en que me tenia. Razon de estádo. La que se considéra y atiende para la conservacion, aumento y gloria del estado, y à que mira la politica de los Principes. Lat. Ratio, vel eausa status regni. QUEV. Forr. Nuestra razón de estado es vidriero, que con el soplo da las formas y hechúras à las cosas. NAVARRET. Conserv. Disc. 7. Es malissima razón de estádo el mostrar los Principes que tienen sospechas y rezclos de sus vassallos. Razón de estádo. Por ampliación se llama la que uno discurre y atiende para regular sus próprias acciones, en algunos casos en que sc atraviessan ò su punto, ò sus interesses. Lat Proprii satús, vel commodi ratio. Estadoño [pág. 624] ESTADOÑO. s. m. Voz usada en Asturias, que vale lo mismo que Estaca: y especialmente las que se fixan en los carros ò carrétas para detener la carga, se llaman Estadoños. Estafa [pág. 624] ESTAFA. s. f. Engaño hecho con malicia, sobre matéria de dinéro ù cosa de precio y estimación : y en la realidad hurto con mascara de emprestido ù con otro colór y pretexto. Lat. Dolosa fraudatio. NAVARRET. Conserv. Disc.3t. De aqui han nacido, no solo en los hombres ordinarios, sino mucho mas en los que passan de Caballeros, las estáfas y las fullerias. QuEv. Tacañ, cap.4. Saliò el Ventéro, y puio los mantéles, y oliendo la estafa, dixo, &c. ESTArA. En la Germania significa lo que el ladron da al rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Estafador [pág. 624] ESTAFADOR. s. m. El que con artificio y palabras engañosas pide y saca dinéros ò cosa de precio y valor, con animo de engañar y de hurtar. Lat. Subdolus defraudator. NAVARRET. Trad. de Senec. lib. 4. cap. 26. Como no los hacemos à los que conocemos por estafudéres. ESTATADÓR. En la Germania significa el rufian que estafa, ò quita algo al ladrón. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Es'iafar [pág. 624] ES'I AFAR. v. a. Pedir y sacar dineros ò cosa de valór y précio, con artificio y engaño, debaxo de algun pretexto, motivo ù colór: como Empreltido, &c. Lat. Fallacia vel dolo pecuniam fraudare. NAVARRET. Conserv. Disc. ro. Anuguamente le tenia por infamia la fulleria, el hacer aränas, el no pagar las déudas, el estafar, el hacer pléito de acreedores. QUE V. I acañ. cap.15. Yo les osreci en prenda los cien escudos, y dixeronme su casa, y con intento de estafarme en mas, se fiaron de mi. Estafermo [pág. 624] ESTAFERMO. I. m. La figura de un hombre armado, que ricne embrazado un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una corréa con unas bolas pendientes, ò unos saqui Ilos llenos de arena, la qual esta esperada en un mastil, de manera que se anda y vuelve à la redonda. Ponese en medio de una carréra, y viniendo à encontrarla los que juegan ò corren, con la lanza puesta en el ristre, le dan en el escudo y le hacen volver, y al mismo uempo tacuoè ar' que paisa un goipe (is no es mui diestro) con lo que tiene en la mano derecha, y con cito hace reir à los que estan mirando este juego y festéjo. Es palabra Italiana, que vale Esta firme y derecho: y de los lialianos, donde se invento este juego, tomamos con el tambien la palabra. Lat.V ersatilis hippodromi statua. RECOr, lib. 7. tit.12. L. 3. Las gualdrapas no las han de poder bordar, como ni tampoco libréas para jucgo de cañas, tornéos de à pie y acaballo, estafermo, sortija ni otras fiestas. PANT. Rom.8. Tá corre hacia el estafermo, y rá en la misma visera, toda una trinca de lanzat de solo un golpe le quiebra. ESTAFERMO. Por metaphora se dice el que sin servir de cola alguna, presume hacer papel: y tambien el que se esta ò queda parado esperando. Lar. Versatilis statuæ modo. Estafero [pág. 624] ESTAFERO. s. m. Criado de apic, ò mozo de espuelas. Lat. Pedisequui. MARM. Descripc. lib.4. cap.22. Y al derredor van los estaféros, uno de los quales va pegado con el estribo derecho del Rey. Estafeta [pág. 624] ESTAFETA. s. f. El Corréo ordinario de un lugar à otro, que va por la posta. Dixosc Estafeta de Estafa, que en Tolcano es el estribo, porque va acaballo: y en esto se discrencia del corréo de a pié, que aunque se llame Ordinario, no le llama Estafeta. Lat. Tabellarius. Lor. Dorot. (. rra. Esta es una carra: quisiera preguntarte para quien es, para ser yo la estaféta. QuEv. Vilir. Y pues haveis venido por estafeta de los muertos à los vivos, quando vais allá, decidles, &c. ESTAFETA. Se llama tambien el oficio mismo donde llegan los correos, se dan las cartas y se paga el porte y derechos de ellas, y donde se recogen las que se vuelven à enviar à otras partes. Lat. Tabellario rum statio. BURG. Son.94. Vete à roer legijos processales, Fiero animal, à versos de Poétas, Las eartas atrassadas de estafetas, O las euentas de Sastres immortales. Estafetero [pág. 625] ESTAFETERO. s. m. El que cuida de la Estafeta, recoge y distribuye las carras en el corréo. Lat. Litterarum collector & distributor. Estafefifero [pág. 625] ESTAFE FIFERO, RA. adj. Cosa misiva y que lleva cartas. Es voz inventada y jocósa. Lor. Philom. f.125. Dios sabe que quisieran mis destos Poblar la estafetifera maléta, Destos de amór dulcisiimot correos. Estala [pág. 625] ESTALA. s. f. Establo ò caballeriza. Lat. Stabulum. QUEv. Orland. Cant.2. Su yelmo enlaza, saca de la estala Su caballo, y le ensilla y le regala. Estalacion [pág. 625] ESTALACION. f. f. Classe que distingue y diferéncia unos de otros, en alguna Comunidad ò cuerpo politico: como en un Cabildo Eclesiastico ò secular. Usase desta voz con especialidad en las Iglesias Cathedrales, cuyas Comunidades se componen de Dignidades, Canonigos, Racioneros y medios Racioneros: y cada classe destos individuos se llama Estalación, porque tiene diferentes assientos, orden y preferencia: y assi se dice la Estalacion de las Dignidades, Canonigos ò Racioneros. Lat. Beclesiarum ordines vel gradus, Estallar [pág. 625] ESTALLAR. v.n. Hendirse y abrirse de golpe, dando un chasquido, como una tabla: lo que sucede de ordinario quando estan mui secas, ò el calor del fuego las abre y rompe. Es voz compuesta de la particula Es, y del verbo Tallar. Lat. Crepare. Percrepars. Pic. Josr. f.19. Aunque tan de ordinario es combatida de esmerilazos de cucharear, jamas quebrò ni estalló. ARTEAC. Rim. f.118. El menór albergue cruxe, el mayór Palacio estalla. ESTALLAR. Por translacion vale reventar de còlera, rabia, vanidad, soberbia y despécho. Lat. Crepare. Hoareus. Mar. f. 184. Tan soberbio (Luzbel) de hermosura, tan esponjado de luz, tan sin caber en el Cielo, que à sus ensanchas vino à estallar. Estallido [pág. 625] ESTALLIDO. s. m. El sonido que hace alguna cosa al tiempo de henderse ò abrirse de golpe, del qual se forma por la figura Onomatopeya. Lat. Crepitut. Fragor. QuEv. Orland. Brama, gime, recbina, ladra, aulla, I en estallidos su congoja arrulla. Estar para dar un estallido. Phrase exagerativa con que se explica se teme y espera suceda algun gravissimo daño. Lat. Imminere trepat, vel Stridore parturiat. ALFAR. part. 1. lib, t. cap.a. Lo tenian harto delgado, à pique de dar estallido. CANC. Obr. Poet. f.64. Para dar un estallido estaba qualquiera dellos. Estallo [pág. 625] ESTALLO. Sm. Lo mismo que Estallido, Tiene yà poco uso. Lat. Fragor. Crepitus. CaRv. Viag. cap.7. Hacian bincapié de quando en quando, T con bondas de estallo, y con ballestas Iban libros enteros disparando. Estambor [pág. 625] ESTAMBOR. s. m. Term. nautico. Es un madero que hacia la popa del navio hace angugulo obtuso con la quilla. Llamase tambien Tom. III. Capión de popa. Tosc. tom. 8. pl.242. Lat. Rota puppis. Estambrar [pág. 625] ESTAMBRAR. v.a. Torcer la lana, y hacerla estambre, de cuyo nombre se forma este verbo. Tiene poco uso. Lat. Lanam in staminneclere, contorquere. COVARA. en la voz Estambre. Estambrar, torcer el estambre. Estambrado [pág. 625] ESTAMBRADO, DA. part. pass. del verbo Estambrar. Lo assi torcido y hecho estambre. Lat, Nexus. Contortus. Rscor, lib.7. tit.13.l. as. Los peines en que se hovieren de texer los dichos paños estambrados. Estambre [pág. 625] ESTAMBRE. Cm. La hebra de lana fina torcida. Comunmente por Estambre se entiende la lana que despues de cardada, limpia y torcida sirve para los texidos de paños, estameñas y otras telas, y para la fabrica de medias. Es tomado del Latino Stamen. RECOP. lib.7. rit.13. l. 15. Otrosi mando que las hilanderas de los estambres y tramas, sean obligadas à hilar bien è igualmente, assi los dichos estambres como las tramas. Ov. Hist. Chil, lib.1. cap.22. Luego le puso una gruessa tela ò capa, texida como de estambre, de color verde y amarillo. ESTAMBRE DE LA VIDA. Poeticamente se entiende el curso mismo del vivir, la misma vida, y el sér vital del hombre. Lat. Vita sramen. GARCIL. Egla. Cortado yá el estambre de la vida. Estamenara [pág. 625] ESTAMENARA. Lf. Term, nautico. Es un madéro de los primeros que se ponen de cuenta en el navio, que junto con el plan hace una quaderna. Palac. Instt. naut. Lat. Navis, vel puppis præ santius lignum. Estameña [pág. 625] ESTAMEÑA. f.f. Texido de lana assi dicho por ser la urdiembre y trama toda de estambre. Lat. Tela flaminea. Recor. lib. 7. tit. 13. l. I. Las personas que de aqui adelante quisieren hacer paños, cordellates, estaménas, frisas y otros qualesquier paños de vestir, sean obligados à apartar, y hacer apartar las lanas. Fueuu. S. Pio V. f.29. La estaméña de las camisas era de la mas aspera. Estamento [pág. 625] ESTAMENTO. s. m. La Junta ò Cortes del Reino. Es voz mui usada en los Reinos de Aragón y Valencia. Lat-Regni comitia. CALO. Com. Las armas de la hermosúra. Jorn.a. Al generál estamento de la nobleza y la plebe. Estamiento [pág. 625] ESTAMIENTO. s.m. El estado en que uno se halla y permanece. Es voz antigua. Lat. »tatus. ELPEI, BELA. viD- HUM. Prolog. Porque miradas bien las falsas prosperidades de aquel estamiento, è las verdaderas misérias. Estampa [pág. 625] ESTAMPA. s. f. Efigie ò imagen impressa, mediante la invencion del torno, con molde ò lamina gravada ò abierta à buril. Lat. Effigies. Imago. Icon. QuEv. Tacañ. cap. 2. Comprabale estampas, enseñabale à luchar, &c. ESTAMPA. Significa assimismo idéa, original, dibuxo y molde principal, ò prototypo. Lat. Typus vel Prototypus. VAUVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap.13. Pues en todas las criaturas resplandece la imagen ò estampa de su Magestad. Una obra sola quiso la natura Hacer como esta, y rompió luego apriesa La estampa dó fut becha tal figúra. ESTAMPA. Vale tambien la Imprenta, por razon del torno que estampa las letras en el papél. Lat. Typograpbia. CERV. Quix. tom. 2. cap.3. Y yà queria que anduviessen en estampa sus altas caballerias. Quev. Tacañ. cap.23.Y si tratares con gente honrada, guardate del naipe, que desde la estampa fue concebido en pecado, ESTAMPA. Es tambien la huella que dexa hecha ò figurada en la tierra la planta del pié. Lat. Vestigium. Semita. GONG. Canc. Amor. I. Tu bellissimo pié nunca ba dexado Estampa en el aréna. ESTAMPA. Se suele tomar por accion exemplar, hecho, vida y modo que poder seguir è imitar para el acierto y gobierno de uno. Lat. Exemplar. PANT. Rom.6. Tá tienes Antonio grande, en tantos primeros Reyes, sagrado exemplar que imites, y estampa Augusta que huelles. Ducados de la estampa. Term. de la Dataria Romana. Es cierta especie de ducados de oro, moneda con que se despachan y costean las Bulas que se expiden por la Dataria. Lat. Pro bullis ducata aurea impensa. Estampar [pág. 626] ESTAMPAR. v. a. Imprimir, sacar en estampa: como las letras, la efigie ò imagen abierta con el buril en lamina. Lat.T ypis mandare, excudere. CeRv. Quix.tom.2.cap.51. Que lo que el señor Don Quixote escribe à vuestra merced, merece ser estampado y escrito con de oro. BuRG. Gatom. Sylv.7. Miente el que dixo, y miente el que lo estampa, Que un bel fugir tutta la vita seampa. ESTAMPAR. Significa tambien señalar, de señalada, impressa y notada alguna cosa: como la huella y pisada en la tierra. Lat. Imprimere. ARGENS. Maluc, lib.3. pl.106. Ellos huyeron con tanta ligereza, que à los ojos de los Ingleses que esto escribieron, no estampaban las plantas. GARCIL. Egl.2. Harásme tu Salieio Ir, dó nunca pié humano Estampó su pisada en el aréna. ESTAMPAR. Meraphoticamente vale admitir y entrañar en el verdadero afecto alguna cosa, dexandola en cierta manera impressa y gravada en su corazón. Lat. Amplecti. Pic. Jusr. f.96. Y estampar en su entereza el colúnas. ESTAMPADO, Estampar en sus pis mandatus. CERV. Quix. tom. 2. cap.48. Que tengo gravada y estampada en la mitad de mi corazón. VALVERD. Vid, de Christ. lib.3. cap.29. Sin que en las hojas del libro de mi vida se halle estampado cabeza que vio en Madrid, sino misericordias y piedades. Estampero [pág. 626] ESTAMPERO. s. m. El fabricada por un estampéro. Estampido [pág. 626] ESTAMPIDO. s. m. El sonido grande que hace en el aire el disparo de una pieza de artilleria, arcabuz ù otra cosa, y se dixo as la figúra Onomatopéya. Lat. Fragor. CERV. Viag. cap.1. Oyóse un estampido de repente, Haciendo salva la Real galéra, Que despertó y alborotó la gente. Estampilla [pág. 626] ESTAMPILLA. I. f. Dim. de Estampa. Estampa pequeña. Lat. Parva ieon. ESTAMPILLA. Se llama tambien el molde hecho de metál, en que estan formadas de relieve las letras y rubrica que componen la firma de alguno, con tanta puntualidad, que estampando con él en el papél, salga parecida à la propria de la persona cuya es.Usase principalmente para las firmas del Rey en los despachos : y tambien para las de otros superiores ò personas publicas, ò para las de algunos, que teniendo dependencias carecen de la vista ù del pulso para firmar de mano. Lat. Chirographum eælatum. Estancar [pág. 626] ESTANCAR. v. a. Detener, parar el curso y corriente de alguna cosa, y hacer que no passe adelante: como sucede con el agua detenida en el estanque, que no corre ni se mueve. Viene del nombre Estanque, y tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Detinere. Impedire. ALFAR.part.1. lib.1.cap.6. Para estanear aquellos fluxes de risa, con que por momentos me atravesaba el alma. PINC. Pelay. lib.2.Oct.9. T subito pasmada y vuelta fria, Estanca la carrera à nuęstro passo. ESTANCAR. Vale tambien acotar, y en cierto modo embargar y quitar el curso y venta libre de las colas, poniendo coto para que no corran por mano de todos libremente, sino por determinadas persónas: como sucede en los abastos y otros géneros vendibles : como tabaco, sal, y assi otras espécies. Lat. Interdieerr. Vetare. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 39. Para que cesse la tyrania de los que procuran estancarla. CANC. Obr. Poet.f.38. T fut mui grande desmán estancalla: bien se ve que erradas las cosas ván: estanquese el solimán, mas la triaca por qué? ESTANCAR. Por translacion vale suspender, pa .ar detener el cursnde El que hace ò vende es Aceradénciz por haver sobrevenido algun embarazo y reparo en su prosecucion. Y assimismo, quando uno repentinamente se para y suspende, sin proseguir el discurso, ò la oracion, ò la obra que estaba haciendo, decimos que se estanco. Lat. Suspendere. Estancado [pág. 626] ESTANCADO, DA. part. pass. del verbo Estancar en sus acepciones. Lat. Detentus. Suspensus. Interdictus. FR. L. DE GRAN. 1 de la Orac, part. 3. cap. 1. La tierra ociosa se hinche de espinas, y el agua estancada de sapos y otras immundicias. ESTAÑCIA. Sof. Mansion, detencion, ce cion y assiento en algun Lugár, casa ò paráge. Lat. Mansio. Habitatio. Commoratio. Sedes. MEx. Hist. Imper. Vid, de Anastasio. Thcodorico, Rey que se llamaba de Italia, su principal estáncia cra en Ravena. Estancia [pág. 627] ESTANCIA. Es tambien el aposento, sala ò quarto donde se posa y repósa. Lat. Cubieulum. Cubile. CERV. Quix. tom. 1. cap. 16. Porque el Ventéro de industria havia muerto la lampara, quando se retirò à su estancia. EsPIN.Escud. Relac.2. Detc.8. Baxamos, aunque con dificultad, y hallamos abaxo una estáncia mui apacible y fresca. ESTANCIA. En la Milicia es el campamento y reales donde hace mansion el exercito: y regularmente en este significado se usa en plural diciendo Estancias. Lat. Castra. Stationes. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap.16. Rompió por medio de los enemigos, que tenían en dos partes repartidas sus estancias. AMBR. MOR. lib.8. cap.9. Venida esta gente, que fue mucha, repartiola junto con la demas de su campo en muchas estancias. ESTANCIA. En la Poesia es la division del canto, como capitulo: y tambien se llama Estancia la Octava de ocho versos heróicos, ò en las canciones la que tiene pies y consonantes distintos, y divide una de otra. Lat. Divifio cantus. CERV. Quix, tom.1. cap.33. Para confirmacion desta verdad te quiero decir una estancia que hizo el famoso Poéta Luis Tansilo. Quev. Fott. Estaba un Poëta en un corrillo leyendo una cancion cultissima..... cogiole la hora en la quarta estancia. Estanco [pág. 627] ESTANCO. s. m. En su recto significado del deposito del agua, tiene ya poco uso, porque modernamente se dice Estanque. FUE R. Juzc. lib.8. tit.4. l.30. E otrosi decimos de los que quebrantan los estancos de agua. Es TANCO. Se llama el assiento que se hace para acotar la venta de las mercancias y otros géneros vendibles, poniendo tassa y precio a que fixamente se hayan de vender, y embarazando que otros puedan tratar y contratar en los generos que uno toma por su cuenta, y por cuyos derechos y rentas hace escritura y obligacion: como sucede en el tabaco, náipes, nieve y otras especies y géneros: y assi se dice del que hace semejante postura y assiento, que estanca, ò hace estanco de tal ò tal cosa. Lat. Mercium detent io. Monopolium. MEX. Hist. Imper. Vid. de Federico l. cap.1. Por los derechos è imposiciones que el Emperador echo en toda la tierra, poniendo censos y cotos y estancos, y reservando para si las clecciones y provisiones. QUEV. Alguac. Hombre de estos ha ido al Infierno, que viendo la leña y fuego que se gasta, ha querido hacer estanco de la lumbre. ESTANCO. Se llama vulgarmente el sitio, paráge ò casa donde se venden los géneros y mercadurías que estan estancadas: como Estanco del tabaco, estanco de los naipes, &c. Lat. Taberna mercium monopolio interdictarum, CasT. SotoRz. Donair. f.90. El gasto del estanco nos lo informa. ESTANCO. Se usa tambien por detención, parada, demora. Lat. Detentio. CERV. Quix, tom 2. cap.14. Sin que pudiesse mover al caballo un solo dedo, del lugar donde havia hecho estanco de su carrera. ESTANCO. Por extension vale depósito, archivo. Lat Collectio. Lop. Dorot. f.48. Ramillete de flores, retrato de la limpieza, estanco del asco, cifra de la hermosúra. Estandarte [pág. 627] ESTANDARTE. s. m. Insignia, seña de la Milicia. Es quadrada y hecha de la tela que se elige, bordando ù sobreponiendo en ella las armas Reales ù otras divisas, y se erige poniendola por en medio un hastil largo de donde queda pendiente. En lo antiguo se uso indiferentemente en la Infanteria y Caballeria; pero oy solamente la trahe la Caballeria, y la usa el que es Alferez. Puede venir del Latino Extendere, porque se extiende y despliega di aire para que en di exeréno ia vean todos. Lat. Labarum. Vexillum. PART. 2. tit. 23. L. 13. Estandarte llaman à la seña quadrada sin farpas. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap. 13. Por estar los Españoles à guardar sus ordenanzas, obedecer al que regia, y seguir sus estandartes. ESTANDARTE. Se llama tambien el que usan las Comunidades Religiosas y Cofradias, el qual es mas largo que ancho, y se suele guarnecer de almenillas y llevar borlas pendientes. Hacese de varias telas y colóres, pintando en el la imagen de su Comunidad ò Cofradia. Elevase assimismo en un hastil. Lat. Amplum vexillum. BAR. Hist. Pontif, tom. 4. Vid. de Clemente VIIl. cap.89. Era el uno de ellos el Procuradór general, que llevaba un estandarte con la imagen dél Santo. Estangurria [pág. 627] ESTANGURRIA. Lf. Enfermedad en la via de la orina, quando gotéa freqüentemente y à pausas. Su origen es Griego Stranguris, assi dicha porque restringe aquella parte. Lat. Stranguria. Urina stillicidium. FRAC. Cirug. Aphorism.2a. Por estar infiamado el intestino recto, ò la madre..... sucede la estangúrria, que es orinar gota à gota. JACINT. POL. pl.142. Ocasionó su ruina lo que mas gusto le dió, pues vivió, bebió y murió de estangúrria y mal de orina. ESTANGURRIA. Por analogia se dice de las fuentes ò arroyos que corren poco y trahen poca agua. Lat. Stillicidium fontis. GONG. Son. burl.22. De estangúrria murió, no bai Castellans Lavandera, que no llore de pena. ESTANGURRIA. Se llama tambien el cañoncito ò vexiga que se suele poner para recoger las gotas de la orina. Estanque [pág. 627] ESTANQUE. S.m. Sitio hecho à propósito para recoger, retener y parar el curso del agua, y que la que en él se guarda no tenga salida. Regularmente se fabrican enlosando el plan ò suclo, que es hondo, de losas de piedra, embetunadas las juntúras: y assi se guarnecen las parédes hasta encontrar con la super Kkkk2 fi ficie, que se adorna de un pretil al rededór. Los hai quadrados y prolongados. Viene del Latino Stagnum, que significa lo mismo. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.12. Otra vez la hizo caer en una piscina ò estanque. Lop. Philom. f. 9. Los estanques, que nadan bulliciosos, Anades mansos con lascivo fuego. Estanquero [pág. 628] ESTANQUERO, s.m. El que tiene por su cuenta y riesgo el estanco: y por ser el del tabaco el mas principal y comun, por Estanquero se entiende siempre el que estanca el tabáco y le vende publicamente. Lat. Monopola, a. Estanquillo [pág. 628] ESTANQUILLO. f. m. Dim. de Estanco. El que es pequeño. En Madrid y otras Ciudades grandes llaman Estanquillos à los puestos y tiendas donde se vende por menor el tabico. Lat. Secunda, vel minor taberna mercium monopolio interdictarum. Estanquito [pág. 628] ESTANQUITO. Cm. Dim. de Estanque. El que es pequeño. Lat. Parvum, vel minus si agnum. AMBR. MoR. Descripc. de Esp. f. 51. No ticne caño que corre, sino es como estanquito. Estantal [pág. 628] ESTANTAL. s. m. Estribo de pared. Lat. Falcrum, j. Lor. Circ. f. 112. Aunque no havia los estantales que les ponen ahôra. Estante [pág. 628] ESTANTE. s. m. Armario sin puertas, para poner los libros, distribuirlos y guardarlos. Parece haver se dicho y llamado assi porque esta y se pone arrimado à las parédes. Lat. Pluteus. Loculi, orum. Si GUENZ. Hist, part.3.lib.4. Disc. 9. La matéria y madéra de que estar hechos estos estantes, es toda preciosa. BUnG. Rim. Elpinclas. En debida proporcion, los estantes le ofrecian los libros, que no excedian del respéto y la razón. ESTANTES. En la nautica son los palos que estan sobre las mesas de guarnicion para atar en ellos los aparéjos de la nao. Palac. Instr. naut. Lat. Ligna ftantia. Estanterol [pág. 628] ESTANTEROL. I. m. Voz nautica. Es un madero à modo de coluna, que esta al principio de la cruxia, sobre el qual afirma el tendal. Palac. Instr. naut. Y desde este madéro que esta entre la popa y cruxia de la galera o navio suele assistir de ordinario el Capitan para mirar si va bien ò no la nave ò galéra. Lat. Navium rotundum & medium lignum. CERV. Quix. tom.1. cap. 39. Asieron à su Capitan, que estaba sobre el estanterél, gritando que bogassen apriesa. Lor. Com. La Varona Castellana. Una galera en piezas apartada, Sobre la quilla que ti brea y estópa Cubre es estanteról y escandelares. Estantigua [pág. 628] ESTANTIGUA. s. f. Vision, phantasma que se ofrece à la vista, causando pavór y espanto. Entre las varias etymologias que trahe Covarr, la mas verisimil es la de que puede venir del verbo Estar, porque se pone y esta delante de los ojos de aquel à quien se aparecc. Lat Spectrum. GONG. Rom. burl. Porque para él, del Ave Maria al quarto del alba, anda la estantigua. ESTANTIGUA. Por translacion se da este nombre à la persona que es de figura deforme, ò anda vestida en trage ridiculo semejante à la phantasma. Lat Spectrum. Visio. Quev. Tacañ, cap. 14. A las doce y media entro por la puerta una estantigua vestida de bayeta hasta los pies, mas raida que su vergüenza. Estantio [pág. 628] ESTANTIO, TIA. adj. Lo que no tiene curso, esta parado, detenido ù estancado. Lat. Stativus. AMBR. MOR. Descripc. de Esp. f. 50. Por ser aquella tierra tan seca, es mas notable y extraña aquella abundancia de agua, alli queda y estantía. Quev. Muf. 6. Rom.95. A revés de los gotósos jA no se mueve estantio, pues de no gota es el mal de que le vemos tullido. ESTANTIO. Metaphoricamente se suele usar por pausado, tibio, floxo y sin espiritu. Lat. Desidiosus. QuEv. Muf.6. Rom. 11. Valense de lo estantio, y à los estrados se acógen, estanques de mortecinas, hermosura que no corre. Estanza [pág. 628] ESTANZA. f. f. Lo mismo que Estancia. MeN. Coron. Copl. 16. Conviene à saber para el Insierno y estanza. GARCIL. Egl, 2. No se, ni quien de aqui me conduxesse Al triste albergo, y a mi potre estanza. ESTANZA. Vale assimismo Estado, conservacion y permanencia en el ser que uno, ó alguna cosa tiene. Es voz antiquada. REGIM. De l'RINC. f.101. E dales Dios mantenimiento con que puedan guardar su ser e su estanza. Bien estanza, ò Mal estanza. Son locuciones antiquadas, y corresponden à Buena obra, mala obra, y à obrar bien, ò hacer mal y daño : lo que tambien en lo antiguo se decia Bien andanza, ò mal andanza. DOCTR. DE Cas, lib.2. tit.3. Sin la grand mal estanza que farian....... Por ende son mas encargados de facer bien, y guardarse de hierro y de mal effanza. ES TAR̃ADOR. s. m. El que estaña, cubre ò baña con estaño los demas metales : como sartenes, vasos, ollas y otras piezas hechas de hierro ù cobre, porque los preserva del herrin. Lat. Stanno oblinens. Estañar [pág. 628] ESTAÑAR. v. a. Cubrir, cerrar, banu con estaño las piezas y vasos formados y hechos de otros metales, para el mejor uso de ellos: y tambien soldar con estaño las juntúras de unas y otras piezas de hierro, cobre, &c. Lat. Stanno oblinire, obducere. ESTAÑADO, DA. part pass. del verbo Estañar. Lo assi cubierto, bañado, ó soldado con estaño. Lat. Stanno oblinitus. PRACMDE Tass, año 1680. f. 27. De hechura de una chocolatera de azumbre estanada, diez reales. Estaño [pág. 628] ESTAÑO. s. m. Espécie de metal semejante al plo plomo; pero mas blanco y sólido. Criase en las minas y veneros de la plata, y sirve para diferentes usos. Viene del Latino Stannum. HUERT. Plin. lib. 34. cap.17. El estáno, puesto como baño en los vafos de cobre, hace en ellos mas agradable sabór. CERV. Quix. rom. 1. cap.38. Me pone rezélo pensar ti sa pólvora y el estano me han de quitar la ocasion de hacerme famoso. EsTaño. Vale tambien Laguna, lago, ù hoyada donde se recogen y estancan las aguas por no tener vertientes. En esta acepcion viene del Latino Sragnum. ALDRET. Antig. lib. 1. cap.8. El estáno y lago junto à las murallas, fue de las vertientes del rio que se derramô. Estaquillar [pág. 629] ESTAQUILLAR. v. a. Assegurar con estacas pequeñas alguna cosa, fijandolas y clavandolas. Dicele con propriedad de los Zapatéros, que para hacer los zapatos y coser los tacones con la suela, lo fijan con unas estaquillas, y esta obra se llama Estaquillar. Lat. Soleas paxillis affigere, configere. Estaquilladg [pág. 629] ESTAQUILLADG, DA. part. pass. del verbo Estaquillar. Lo assi afianzado, fijado y assegurado. Lat. Paxillis affixus. Estar [pág. 629] ESTAR. v.n. Assistir, hallarse alguno, ù alguna cosa en este ò aquel parage, sitio ò lugar. Tiene la anomalia de mudar la a en u en los tiempos preteritos: como Estuvo, Estuviera, Estuviesse. Lat. Esfe. Adesse. SANT. TER. Mor. 1. cap.1. Haveis de entender que vá mucho de estar à estar: que hai muchas almas que se están en la ronda del Castillo, que es adonde estan los que le guardan, y que no se les dá nada de entrar dentro, ni saben quien está dentro. FUENM. S. Pio V. f.58. No consintieron que alli estuviesse el General. ESTAR. Vale tambien atender ù entender, ò enterarse de alguna cosa: y assi se dice, Estoi en lo que V.m. dice. Lat. Rem tencre, vel capere. ESTAR. Se toma tambien por consistir, ser causa ò motivo de alguna cosa: y assi se dice, En eslo esta, esto es En esso consiste. Lat. Consisere. In causa esse. STAR. Vale tambien fiar, ù obligarse à responder de alguna cosa: y assi se dice, Yo estoi à esso, ó Yo estoi por Fulano. Lat. Fidetuberc. Aliquid firmare. ESTAR. Vale assimismo tener ò mantener algun dictamen ò juicio: como Estoi en que vendra Fulano. Lat. Credere. Existimare. STAR. Es uno de los verbos auxiliares mas freqüentes en nuestro Castellano, y junto con el romance de otro verbo no le añade significacion, sino solo sirve para conjugarle: como Estar leyendo, estar escribiendo vale lo mismo que leer y que escribir. STAR. Junto con algunos nombres vale tener ò padecer el efecto de lo que los nombres significan: como Estar triste, estar sordo, &c. Lat. Esse. Affici. Teneri. ESTAR. Junto con la particula A y algunos nomibres, vale obligarse ù estar dispuesto à crecutar lo que el nombre significa: como Estár à cuentas, à examen, &c. Lat. Rationibis, examini, &c. fare. ESTAR. Junto con la preposicion De y algunos nombres vale tener la calidad ò propriedad de lo que el nombre significa, ò estar dispuesto à ella: como Estar de prisa, estar de barrio, ù de casa, estar de viage, &c. ESTAR. Junto con la prepoticion De y el romance de infinitivo de algunos verbos, significa convenir con alguna especialidad notable la accion del verbo: como Estar de vér, Estar de oit, &c. Lat. Videndum vel audiendum esse. ESTAR. Junto con la preposicion En y algunos nombres, significa la actual accion, o paision, ò atsistencia, ò presencia correspondientes à los significados de los nombres: como Estar en. sermon, Ester. .MisCe.. er. en publico, &c. Lat. Adesse alicui, vel In aliquo esse. ESTAR. Junto con la preposicion Para y el romance de algunos verbos significa la disposicion de animo y determinacion, aun no resuelta del todo, de executar lo que el verbo significa. Lat. Parum abesse quin. In animo esse. ESTAR. Junto con la preposicion Por y el romance de infinitivo de algunos verbos significa muchas veces no estar exccutado aun, ò haverse dexado de executar lo que los verbos significan: como Esta por escribir, Esta por sazonar. Lat. Nondum esse, &c. Estarse [pág. 629] ESTARSE. v.r. Detenerse ò tardarse en alguna parte, ù en alguna cosa. Lat. Cunctari. ESTARSE. Junto con el romance de gerundio de algunos verbos significa la disposicion ò immediacion à la accion del verbo: como Estarse muriendo, cayendo, &c. Lat. Ferè vel fermè, vel parum abesse ut. ESTAR A LA MANO. Ademas del significado proprio que es estar uno ò alguna cofa junto à uno y al lado de uno: vale estár pronta, de calidad que con facilidad se puede uno valer de ella y tomarla. Lat. Prope effe. In promptu vel præsto esse. ESTAR A LA TRINÇA. En la Nautica se dice quando un baxel retarda su movimiento para esperar ù dexar que passen mas adelante otros baxéles, de suerte que teniendo sus velas hizadas, esté parado. Tosc.tom. 8. pl.382. Lat. Cursum remittere. Estar alerta [pág. 629] ESTAR ALERTA. Phrase con que se significa la vigilancia y cuidado que se tiene en alguna cuta, vel intendere. M. AGRED. tom.2. num. 1201. Y el enemigo está alerta acechando. Estar a punto [pág. 629] ESTAR A PUNTO. Phrase para significar que uno esta preparado, dispuesto y pronto para alguna accion, ò que alguna cosa lo esta para la operacion que se desea y quiere executar. Lat. In promptu effe. SANT. TER. Camin. cap. 18. Como los Soldados que aunque mucho hayan servido, siempre han de estar à punto, para que el Capitan los mande. ESTAR A RAYA. Es contenerse y no passar adelante, ni exceder del término y regla que à uno se le ha prescrito: y assi decimos, A Pedro 93O hizo entar à raya su contrario, esto es. que se detuviesse y no passasse adelante. Y esta misma phrase se usa generalmente tambien en las obras y actos morales y del espiritu. Lat. Cobiberi. Contineri. SANT. TER. Camin. cap. 41. Assi que teniendole contento, ellos estaran à raya, no haran cosa que nos pueda dañar. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. cap. 1. Enfrena los corazones de los hombres, y los hace estár à raya y vivir en temor de Dios. ESTAR BIEN, Ò MAL, Ò MEJÓR. Vale convenir, ò no, ser oportuna alguna cosa y à proposito ò no serlo para algun efecto. Lat. Convenire. Aptum esse, vel non. ESTAR BIEN UNA COSA. Vale decirle bien, parecer bien con ella, caerle bien. Lat. Eleganter extare parére. ESTAR CAPAZ. Ademas de significar ser habil è idonco para qualquiera cosa, vale tambien ser sabidor y estar noticioso de esta ò la otra cosa. Lat. Callere. M. AGREO. Tom.. num. 1517. Antes que yo estuviera capaz de estas razônes. ESTAR DE BUENA, ù DE MALA. Phrase que significa estar de buen ò mal humor, especialmente para hacer gracias. Lat. Festivum vel gratum esse, vel infestioum aut ingratum. Estar de esquina [pág. 630] ESTAR DE ESQUINA, O esquinados [pág. 630] Ò ESQUINADOS. Phrase que vale estar encontrados, opuestos ò reñidos. Lat. Rixosos, vel mutuò oppositos esse. ESTAR DE GORJA. Es lo mismo que Estár para ello; si bien con especialidad se suele decir del que está mui alegre y festivo. Lat. Lætitid gestire. QUEV. Mul.5. Xac. 15. Tanadió, viendo aprestados dos pelluzgónes de estópa, el postrér moño me endilgan, por Dios que estamos de gorja. ESTAR DE VAGAR. Significa no tener que hacer, estar desocupado ù ocioso. Lat. Otiari. Vacare. ESTAR EN ASCUAS. Vcasc Ascua. ESTAR EN ESTO ù LO OTRO. Vale tratar, entender, pensar y discurrir: y assi, quando se trata ù discurre sobre alguna materia, se dice Estamos en esto, que es lo mismo que decir Tratamos de tal cosa, pensamos y discurrimos en ella y no entendemos en otra cosa. Lat. De aliquo sollicite agere. QUEV. Visit. En esto estaba, quando se oyó una voz, que dixo, &c. ESTAR EN LINEA. En la nautica es formar una linca los navios que hacen una misma derróta. Tosc. tom. S. pl. 381. Lat. Lineam formare. ESTAR EN MANO DE UNO. Vale poder usar libremente y hacer lo que quisiere de alguna cosa: y assi, quando depende de arbitrio ajéno su execucion y despacho, decimos que esta en mano de otro: como sucede en las materias y negocios graves, cuya resolucion depende del Rey ù del Principe, que mientras no baxan resueltas, decimos que estan en mano del Rey. Lat. In sua manu, vel potestate esc. QUEV. Doctr. Eftoic. No solo tuvo buenas opiniones de todas (que es lo que . taba en su mano) sino que enseño à su muci à que tuviesse buenas opiniones de ellas ESTAR EN PRENSA. Locucion expressiva de a gun cuidado grande, pena y trabajo en que uno se halla, y con no pocos descos de salir de sus congöjas. Lat. Opprimi. Valde comprimi M.AGRED. Tom.2. num. 801. Siempre estuvo su purissimo corazon en prensa, à la vista de las ofensas hechas à su amado y Dios cterno ESTAREN SI. Es estar advertido y con deliberación: y assi del que esta con plena advertencia en lo que dice, hace, oye ò vé, decimos que está mui en si. Lat. Provida vdl attenta mente effe. ESTAREN SU JUICIO. Significa estar bien di puesto y tener entéro y cabal el entendimiento para poder obrar con perfecto conocimiento y nas eræncci: Lht. Lat. Constare sui ESTAR EN TODO. Significa estar enterado, noticioso y hecho capaz de lo que se dice ò hace, y de lo que uno por si obra y executa: y assi se dice, Fulano está bien en todo, sabe lo que hace, y lo que se hace y dice. Lat Rem probe tenere, callere. MENo. Vid. de N.Senora, Copl.468. Diez y ocho Mayos la siempre flor, oculto y no encubierto el fruto gozó, que estuvo en todo, estando en si mesmo. ESTAR EN TODO. Significa tambien que uno es mui vivo, activo y diligente, y que por muchos que sean los encargos y diligencias que tenga à su cargo y cuidado, à todo acude y en todo se halla. Lat. Solerter omnibus intmdere, adesse. ESTAR HECHO DE SAL. Significa estâr gustoso, y como saboreandose en lo que uno apetece y desca. Lat. Salsum esfe. QUEv. Cuent. Viendo que el Mozo se moria por sus pedazos, estuvo hecha de sal y mui donosa, diciendo de aquella boca que daba grima. Estarle de perlas una cosa [pág. 630] ESTARLE DE PERLAS UNA COSA. Phrase con que se pondera lo bien que le està à alguno, y quanto le conviene. Tambien se dice Estar de perilla. Lat. Valde probe vel elegantisimmt convenire, adaptari. FIGUER. Passag. Aliv. 3. Huvo para la partida grande apercebimiento de ropa blanca, de vestido negro lucido, y de otro de camino, galin, de buen paño, que me estaba de perlas. Estar lejos [pág. 630] ESTAR LEJOs. Phrase con que ademas del sentido recto, se signisica que alguno está mui diltante de hacer lo que se le pide, ù de persuadirse à lo que se le propone. Lat. Proculesse. ESTAR MUI SOBRE SI. Tener elacion, soberbia, &c. Lat. Levare se supra sc. Extoli. Protsci animo esse. ESTAR Ò ESTARSE MANO SOBRE MANO. Es fo negligente, descuidado, y no hacer cosa al guna, dexandose llevar de la pereza y floxe. dad. Lat. Otiari. Pigrari. SANT. TER. COR cept. cap.2. Con tantos enemigos no es pol sible dexarnos estár mano sobre mano, sino que siempre ha de haver cuidado. QUEV. Entre mnet. El soplón le dixo, que haria mucho dia diablos que no salian al mundo, y se estaban mano sobre mano. ESTAR PARA ELLO. Festiva y seriamente se dice del que gasta buen humor, es chistoso y decidór, y maneja con gracia y donaire una conversacion, entreteniendo y divirtiendo à los circunstantes con lo que dice: del qual solemos decir, Fulano esta oy para ello. Lat Gratia & lepiditate pollere. ESTARSE EN SUS TRECE. Vale ser tenaz y fuerte en su dictamen, no rendirse à persuasion ni razon alguna. Lat. Gradum figere. Tenaciter persistere. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.2. Estas y otras muchas cosas le dixe y decia cada dias pero ella se estevo siempre en sus trece. ESTAR SORRE LAS AGUAS DE OTRO. En la Nautica se dice de un baxél quando sigue su misma derrota y linea. Tosc. tom. 8. pl.382. Lat. Aherius navit eursum insequi, ESTAR SOBRE UNO, Ó SOBRE UN NEGOCIO. Es solicirarle y no dexarle de la mano, para que haga y cumpla alguno lo que se le ha pedido o encargado, y se fenezca y concluya el negocio y dependencia que uno ha tomado à su cuidado. Lat. Instare. Insistere. Urgere. ESTAR UNO SOBRE SI. Vale estar pronto y apercebido para lo que pudiere sobrevenir, y hallarse con resolncion y ánimo para executar lo que fuere mas conveniente y oportúno. Lat. In promptu esse. A prueba y estése. Phrase común tomada de lo forense criminal, donde el curso de los pleitos se detiene durante el termino de prueba: y à su semejanza quando se halla modo para dilatar ò suspender la resolucion y éxito de alguna dependencia y alargarla, se dice vulgarmente A prueba y estele. Lat. Usquequod acta comprobentur, detineatur. Estante [pág. 631] ESTAN TÉ. part. act. del verbo Estar. El que está ò presente, ò permanente en algun lugar: como Pedro estante en la Corte Romana. Lat. Stant. Siftens. SANT.TER. Mor. 6. cap. 2. Mas aunque esta algunas veces rato, quitase y torna: en fin nunca està estante, y por esso no acaba de abrasar el alma. PINC. Pelay, lib.t.Oct.65. I siido en el arte y fuerza mueba, Provoca à lot estantes à la lucha. Estarcir [pág. 631] ESTARCIR. v.a. Term. de Pintura. Traspassar el dibuxo ya picado à otra parte, estregando sobre él una mazorquilla de carbòn molido. Lat. Perfrieare. PALON. Mus.Pict. lib.1.cap.5. S.2. Se pica con una agúja, y se estarce sobre la tela con un cisquero. Estarcido [pág. 631] ESTARCIDO, DA. part. pass. del verbo Estarcir. El dibuxo rraipaflado à otra parte. Lat. Estatera [pág. 631] ESTATERA. f. f. Peso, balanza. Es voz puramente Latina Staters. CARTUX. Triumph. 7. cap.1. Hizo que presto saliesse de fuera Aquella mui justa fiel estatera. ESTATERA. Especie de moneda de valór de dos didragmas que hacen catorce sueldos, que en lo antiguo se decian Turonenses. Lat. Stater, ris. GRAC. Ofic. de S. Ambr. f.7o. De la monéda estatéra, que fué hallada en la boca del pez. Estatica [pág. 631] ES TATICA. (Estatica) f. f. Ciencia ò facultad Phyiico-mathematica, que trata de la proporcion de los movimientos y peso de los cuerpos graves. Tosc.tom.4. pl. 2. Lat. Statica. Estatua [pág. 631] ESTATUA. s. f. Figúra de bulto ù corporea, labrada à imitacion del natural, representando el hombre, el bruto, ù otra cola. Hacense de piedra, plata, oro, madéra, &c. Lat, Statua. QUEv. M. B. Tenia Bruto estatua ; mas la estatus no tenia Bruto, hasta que fué simulacro duplicado de Marco y de Junio. SOLIS, Com. Triumphos de amór y fortuna. Jorn.r. La estatua que à Praxiteles apuró todo el estúdio, pues parece que en el marmol quedó violento lo mudo. Hacerse estatua, ò Revestirse en estátua. Phr ases con que se explica que alguna persona se estira afectadamente, haciendose grave y serio, ostentando superioridad. Lat. In ftatuam componi. QUEV. FOrt. Dióse un baño de piedra marmol, y revistióse en estátua, para mesurarse de audiencia. Estatuaria [pág. 631] ESTATUARIA. LE El arte de hacer, labrar y fabricar estátuas. Lat. Statuaria, 2. Mex.Hist. Imper. Vid. de Vespasiano, cap.2. Porque en lo tocante à la Pintúra, Estatuária y Entalladúra, todos los mayores Artifices obraron en él. Estatuario [pág. 631] ESTATUARIO. s. m. Escultór, entalladór, que fabrica y forma la estatua. Lat. Statuarius. Figuea. Plaz, univ. Ditc.86. Los Eftatuários entre los otros, son los mas dignos Escultores que haya. Estatuir [pág. 631] ESTATUIR, v.a. Establecer, ordenar, determinar. Viene del Latino Statuere. CERV. Quix. tom.1. cap.30. Pero mi suerte, de quien jamás espero algun bien, con el Cielo ha estatuido, que pues lo imposiible pido, lo posiible aun no me dén. Estatuido [pág. 631] ESTATUIDO, DA. parr. pass. del verbo Estatuir. Establecido, ordenado, determinado. Lat. Statutul. BURG. Gatom. Sylv.5. T el dia estatuido La possesiion llamaba. Estatura [pág. 631] ESTATURA. s. f. Altúra, disposicion, medida de una persona desde los pies hasta la cabéza. Es voz Latina Statura. MARIAN. Hist. Eso, lib.e, cap.2. Exccuto este caso tan atróz un hombrecillo, llamado Vernulfo, de pequeña estatúra. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap. ó. Son gente de estatúra gigantéa, y van á la guerra desnudos. Estatutario [pág. 631] ESTATUTARIO, RIA, adj. Cosa perteneciente à estatúto, ò prevenida por él. Lat. Ad flatutum pertinent. SotoRz. Polit, lib.3. cap.23. Con ser las matérias estatutárias de estrecho derecho. Estatuto [pág. 631] ESTATUTO. S. m. Ley, pragmática, ordenanza, establecimiento. Viene del Latino Statutum. VALVERD. Vid, de Christ, lib. G. cap. 9. Y deste principio mano el estatúto que en autén rénticos Canones intimaron los Pontifices QUEV. Muf.6. Rom.75. Llegué à Toledo y possé, contra la ley y estatutos, siendo Poeta en meson, baviendo casa de Nuncio. ESTATUTO. Se llama el que tienen las Iglésias, Colegios y otras Comunidades, assi Eclesiasticas, como Seculares, para calificar y probar (segun lo que cada una tiene establecido) la limpieza de sangre, calidad y nobleza de los individuos, que pretenden entrar en ellas. Lat. Statutum. Constttutio. ESTAY. san. Tetm. nautico. Es un cabo gruesso, que va de la gabia mayor al trinquete, y de alli al bauprés. Palac. Instr. uaut. Lat. Rudens. Bunc. Son. 64. Sin estayes, sin brúxula yescóta, Picada de un pequeno basilisco, La que fut́ de las nubes obelisco, Perdió del rumbo la feliz derróta. Este [pág. 632] ESTE. L. m. Uno de los quatro vientos cardinales, segun la rosa nautica de que se usa en el Océano, y es el que viene de la parte de Oriente. Lat. Ventus Oriens. ESTE, TA, TO. Pron, demonstrativo de lo que esta ò se tiene presente. Es tomado del Latino Iste, ta, ud. Qunv. Fort. Era mui favorecido de un Señor un criado suyo: este le engañaba hasta el sueño, y à este un criado que tenia, y à este criado un mozo suyo, y à este mozo un amigo, y à este amigo su amigà, y à esta el diablo. En estas y en estotras. Modo adverbial, que vale lo mismo que Entre tanto que esto sucede, en el interin, mientras esto passa, y assi de otros modos. Lar. Interea dum. QUEv. Cuent. T en estas y estotras, cata que hace el diablo, ételo el padre sin mas ni mas. Canc. Obr. Poet.6o7. Quando en estas y en estótras éla por los aires vagos. En esto. Modo adverbial, que vale Estando en esto, durante esto, en este tiempo. Lat. Interea. Qrrav. Muf.5. Xac.15. En esto oyó los suspiros, que pujaba la chillóna. Para estas, ò Por estas. Modo de amenaza con que las madres suelen amedrentar à los hijos, amenazandoles que los han de castigar, quando son traviesos, para que se emienden, y de que tambien se valen vulgarmente las mugéres y aun los hombres, quando han reñido y tenido entre sí algun disgusto, que poniendo el dedo indice sobre la frente ó boca y tomandose la barba con la mano, juran de que han de tomar satisfaccion, y amenazan diciendo absolutamente, Para estas, ò Por estas que me las has de pagar. Lat. Per banc, vel per bas tibl dico vel jaro. CANC. Obr. Poet. f.128. Aun vassallo que me enója, para esta se la juré. Estela [pág. 632] ESTELA. s. f. Term, naut. La señal que el navio dexa en el agua quando passa.Palac. Instr. naut. Lat. Navis impresiio, vestigium. Estelaria [pág. 632] ESTELARIA. Vease Alchimilla. Estelifero [pág. 632] ESTELIFERO, RA, adj. Lo que está lleno de estrellas, ò lo que tiene estrellas, que decimos Estrellado. Es voz Latina y poética. Lat. Stellifer. Stellatus. CARTUX. Triumph.5. cap. 5. Ali ta contemplas con ojos atentos, Los esteliferos cursos del Culo. GALLEG. Gigant. lib.1.Odt.8. Quatro veces temblé la octáva espbéra, Turbóse el áureo Sol, y el carro ardiente Parado en la estelifera carrera, Quiso volver el dia al claro Oriente. Estelion [pág. 632] ESTELION. s. m. Insecto semejante à una lagartijas pero mas pequeño. Tiene la piel por la parte superior pintada con unas manchas relucientes, à manéra de estrellas. Susténtase del rocio y de arañas. Todos los años muda la piel, y se la come, porque no se aprovechen de ella los hombres, por ser remedio especifico contra el mal cadúco, ù de corazón. Comunmente se llama Salamanquesa. Es tomado del Latino Stellio, nit. SAAV. Empr. 48. Ningun animál mas fraudulento que el Estelion..... No mata el Estelión al que inficionas si no le entorpece y saca de si. ESTELIÓN Ó ESTELÓN. Se llama tambien una piedra, que se halla en la cabéza de los sapos viejos, y tiene virtúd contra el venéno. Dixose assi por la figúra que tieue à modo de estrella. Lat. Stellio. Estelionato [pág. 632] ESTELIONATO. s. m. Term. forense. Delito que comete el que maliciosamente defrauda à otro, encubriendo en el contrato la obligacion que sobre la hacienda ò alhaja que vende, tiene hecha antecedentemente : y tambien si le defrauda adulterando y viciando la misma alhája que vende ò empeña, y al tiempo de la venta o empeño encubre el dolo y engaño, se llama Estelionato: como assimismo el que con malicia arranca del processo alguna escritura ò instrumento, para poder defraudar y enganar. Estos crimenes y engaños se llaman Estelionatos por la semejanza del Estelión, que sobre todos los animales es el mas contrario al hombre. Lat. Stellionatus. MARQ. Gobern. lib. 1. cap. 30. Evitáranse muchos pleitos sobre estelionatos. NAVARRET. Conserv. Disc. 14. En cuya imposicion de censos han cometido mil estelionátos. Estepa [pág. 632] ESTEPA. s. f. Mata ramosa, baxa y poblada de hojas redondas, crespas y acerbas al gusto. Nace regularmente en lugáres pedregosos è incultos. Lat. Cistus. CORR. Argen. F.1. Con lo obscuro y denso que las matas y esttpas dispensan. Estera [pág. 632] ESTERA. s. f. La pieza cosida de pléitas de esparto, ò la hecha de juncos, ù de palma, &c. Viene del Latino Storea: y Cevarr. añade, que pudo assi decirse del verbo Sternere,porque se extiende por el suelo, y se cubre con ella. MARIAN. Hist. Esp. lib. I. cap. 1. Nace hierba para el ganado, y cópia de esparto à propósito, para hacer sogas..... pleita para estt́rat, y para otros muchos servicios y utos. ALDRET. Orig. lib.1. cap.20. Cubria y hacía sombra à las viñas, con estéras de palma. el suelo para repáro contra el frio del Invierno. Lat. Storeis pavimentum fiernere. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.27. Cada vara de pleita de esterar ordinaria, de lo que se esterare, cosido y sentado, dos maravedis. QUEV. Muf.6. Rom.98. Estéren sus casas estos recoletos, que à la chimenea passon el mal tiempo. ESTERAR. Por metáphora vale abrigarse y vestirse de invierno, poniendose los vestidos de paño y otros géneros dobles que se trahen en este tiempo para reparo contra el frio. Lat. Apricis vestibus se obtegere. Esterado [pág. 633] ESTERADO, DA. part. past. del verbo Esterar en sus acepciones. Estercar [pág. 633] ESTERCAR. Lo mismo que Estercolar. Este verbo tiene dos anomalias : la una de los acabados en car, y la otra que en algunos tiempos recibe la i antes de la e: como Estiercas, Estierca, &c. ESTIERCAY ESCARDA Y COGERAS BUENA PARVA. Refr. que enseña que poniendo los medios convenientes, facilmente se logra el fin deseado. Lat. Certa laboranti præmia fructas erit. Estercado [pág. 633] ESTERCADO, DA. part. pass. del verbo Estercar. Lo mismo que Estercolado. Estercoladura [pág. 633] ESTERCOLADURA. f. f. El acto de arrojar y despedir de si la béstia el estiercol: y tambien significa la accion de echar el mismo estiercol à la tierra para beneficiarla y engrassarla. Es formado del nombre Estiercol. Lat. Stercoratio. HERR. Hist. Ind. Dec.4. lib.5. cap.3. Y adonde quiera que caen los granos de cada uno, con la estercoladura del ganado sale un arbol. Estercolamiento [pág. 633] ESTERCOLAMIENTO. f. m. Lo mismo que Estercoladura. Trahen esta voz Nebrixa y otros en sus Vocabularios. Lat. Stercoratio. Estercolar [pág. 633] ESTERCOLAR. v.n. Echar de si la bestia el excremento ù estiercol. Es formado del nombre Estiercol. Lat. Stercorare. Stercus emittere. MONTEA. DEL R. D. AL. lib.1.cap.19. Que pare mientes alli do estercoláre, si viere que face las aguas ayuntadas, entienda que es osso. ESTERCOLAR. Vale tambien echar estiercol en las tierras para engrossarlas y beneficiarlas. En este sentido es verbo activo. Lat. Stercorare. Stercus spargere. CERV. Quix. tom. a. cap. ra. Las tierras que de suyo son estériles, estercolandolas y cultivandolas, vienen à dar buenos frutos. QUEV. Tacan. cap.10. El mantéo, podianse con el estercolar dos heredades. Estercolado [pág. 633] ESTERCOLADO, DA. part. paff. del verbo Estercolar en sus acepciones. Lat. Stercoratus. VILLALOB. Probl. f. 18. Como la tienen (la tierra) estercolada, florece mucho. Estercolero [pág. 633] ESTERCOLERO. s. m. El mozo que saca el estiercol y le lleva en borricos ò caballos à los paráges donde se suele echar y recoger para Tom. III. los usos que son menester. Lat. Sterquilnij purgator. ESTERCOLERO. Significa tambien el lugár donde se recoge el estiercol. Lat. Sterquilinium. Estercuelo [pág. 633] ESTERCUELO. I. m. La opcracion de haver echado estiercol en las tierras. Lar. Stercoratio. Estereometria [pág. 633] ESTEREOMETRIA. f. f. Parte de la Geometria, que trata de la medida de los cuerpos ó solidos. Lat. Stereometria. Estereometrico [pág. 633] ESTEREOMETRICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Estercometria. Lat. Stereometricus. ESTEREOMETRICA. Sc llama una de las lineas que se suelen poner en las Pantómetras, y sirve para aumentar ù disminuir en qualquiera proporcion los sólidos semejantes. Tosc. tom.1.pl.369. Lat. Linea ftercometrica. Esterero [pág. 633] ESTERERO. sm. El que hace esteras de pléita y palma, trata en ellas, las cosa, vende y pone en los quartos. Lat. Storearius, ij. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. ay. Memoria de los precios à que han de vender los Esteréros desta Corte, de lo tocante à esparteria. Esteril [pág. 633] ESTERIL. adj. de una term. Lo que es infructuoso: como muger esteril la que no pare: tierra esteril la que no da fruto: año esteril el que no lleva los frutos que naturalmente dan los campos cultivados y labrados, por ocasion de sequedad y falta de lluvias. Viene del Latino Sterilis, que significa esto mismo. ANT. AGUST. Dial. pl. 217. Extraña cosa cs que llamen al Pino, y al Querco ò Encina estériles y sin fruto! QUEV. Muf.6. Rom.16. De estériles soi remédio, pues con mandarme Ju bacienda, les dara el Cielo mil bijos, por quitarme las beréncias. Esteriles [pág. 633] ESTERILES. Llaman los Astrologos à los signos de Géminis, Virgo y Leon, a distincion de otros à quienes llaman fecundos. Tosc. tom. 9. pl.400. Esterilidad [pág. 633] ESTÉRILIDAD. s. f. Defecto de fecundidad, que comprehende con propriedad à la muger que es estéril è infecunda. Viene del Latino Sterilitas. ESTERILIDAD. Vale tambien falta de cosecha, carestia de frutos. Lat. Sterilitas. Defectus. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.2. La falta y esterilidad de la tierra los ponia en semejantes ocasiones. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap. 14. Haciendo que lliueva, siempre que amenaza al .guna seca y esterilidád en los campos. Esterilissimo [pág. 633] ESTERILISSIMO, MA. adj. superl. de Esteril. Mui estéril. Lat. Valde sierilis. MANER. Apolog. cap.16. En los espaciosos desiertos de la Arabia, esteriliszimos de agua, fueron afligidos de la sed. Esterilizar [pág. 633] ESTERILIZAR. v.a. Hacer infecundo y estéril lo que antes no lo era. Lat. Sterilem vel insœcundum reddere. QUEV. Polit. part. 2. cap. 11. Introduce la hambre y esteriliza la abundancia de los campos. NAVARRET. Conserv. Disc.21. Ni la tierra de España se ha esterilizado, ni han ceflado las influencias que en ella producen los metáles. Esterilizado [pág. 633] ESTERILIZADO, DA. part. pass. del verbo Lui Es Eñcrilizar. Lo assi hecho infecundo. Lat. Sterilis factus, & infœcundus. ESTERILLA. s. s. Dim. de Estéra. La que es pequeña. Lat. Parva storea. Esterilla [pág. 634] ESTERILLA. Se llama tambien un género de galon de hilo de oro ù plata, de un dedo de ancho. Lat. Fasciola aurea vel argentea in modum Rorcæ. Esiero [pág. 634] ES IERO. s. m. Lo mismo que Albufera. Ar GENS. Maluc. lib.9. pl. 327. Puso su navio en un estéro que sorma el rio. GONG. Soled.2. Liberalmente de los pescadóres Al deseo el estero corresponde. ESTERO. Vale tambien el acto de esterar. Lat. Storearum extensio, vel aptatio. Esterquero [pág. 634] ESTERQUERO. s. m. Lo mismo que Estercolero. Esterquilinio [pág. 634] ESTERQUILINIO. s. m. Muladar, ò lugar donde se junta mucha bascosidad ò estiercol. Viene del Latino Sterquilinium. SOLORZ. Polit. lib. 6. cap. 2. Y San Isidoro anade, que tambien se suele hallar (el azogue) hecho granos en estirquilinios antiguos y en las ciénagas de los pozos. CaLo. Loa del Refugio. T donde Job, que llagado race en un esterquilinio, irá? A la convalecéncia, dando en su paciencia indicio. ESTEVA. s. s. La pieza del arado corva, sobre la qual el que ara lleva la mano izquierda, para apretar la reja contra la tierra, que por otro nombre se dice tambien Mancéra. Sale del Latino Stiva. HORTENS. Pancg, pl. 215. Las manos à la estéva, el sudór à las frentes. NIERLME. Obr. y dias, cap.40. Nunca Roma se gobernò mejor, que quando sus Consules y Capitanes se contentaban con poco, quando à la palma del triumpho sucedia la esté va y aguijada. Esteva [pág. 634] ESTEVA. Se llama tambien la pértiga gruessa con que en los navios aprietan las sacas de lanas unas sobre otras. Otros dicen Estiva. Lat. Stiva navalis. Estevado [pág. 634] ESTEVADO, DA. adj. El que tiene las piernas torcidas en arco, à semejanza de la Estéva. Lat. Varus, Curvus. CERy. Quix. rom.2.cap.1. Fué de mediana estatúra, ancho de espaldas, algo estevádo, moréno de rostro, &c. JACINT. POL. pl. 199. A lo ginete, estevádas son sus piernas y sus muslos. ESTEVADO. Sc toma latamente por corcovado. Lat. Curvus. Transversut. JACINT. POL. pl.123. Soi estevado de cuerpo, y en lo corvo soi alfange. Estiar [pág. 634] ESTIAR. v. n. Pararse, detenerse, estarse quedo. Viene del Latino Stare. Tiene poco uso Lat. Stare. FUENT. Philos. f. 85. Sienta, que el Solsticio quiere decir aquel punto, en el qual estiando el Sol, parece que no se mueve. Estibia [pág. 634] ESTIBIA. Vease Espibio. Estibio [pág. 634] ESTIBIO. sem. Lo mismo que Alcohól.PRACu. DE TAss, año 1680. s.18. Cada onza de estibio virreo, no pueda passar de dos reales. Lac. Diosc-lib. 5. cap. 58. El estibio es aquella piedra mineral, que llamamos Alcohól en Castilla. Estiercol [pág. 634] ESTIERCOL, s. m. El excremento de las béstias caballares. Es tomado del Latino Stercus, oris, que significa esto mismo. CHRON. GEN. part.7. f.114. Los unos le daban con el lodo, è los otros con el estiércol. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 13. Mientras torpaba à poner el monton de estiércol, huvo lugar para todo. ESTIERCOL. Por extension se llama otro qualquier excremento de animal : y tambien la immundicia o cosa podrida, parecida al estiercol podrido. Lat. Stercus. Excrementum. MARM. Desctipc. lib. 2. cap. 12. Afirman algunos, que se comian los hombres que morian, y que su próprio estiércol seco, cubierto con un poco de harina o salvado, lo cocían para comer. Pic. Jesτ.E.31. El conséjo que se da acaso, es comparado al estiéreo! de las ovéjas, que queda acaso, y hace gran provecho à la heredad. Estilar [pág. 634] ESTILAR. v. n. Usar, acostumbrar, practicar. Es formado del nombre Estilo, que entre sus significados vale costumbre y uso. Lat. Uti. Usurpari. In more positur effe. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap. 44. Amortajaronle religiosamente con lienzos delgados, conforme chilaban los Judios. IBAñ. Trad. de Q. Curc. lib. 2. cap. 7. Y haverla ilustrado sus Ciudadanos, con los crecidos prémios que obtuvieron, en los combates sagrados que estilaban los Griegos. ESTILAR. Algunas veces significa Ordenar, extender, formar y arreglar alguna escritura, despacho, establecimiento, y assi otras cosas, conforme al estilo y formulario que le corresponde. Es de raro uso. Lat. Orainare. Ascommodare, COLMEN. Hist. Segob. cap. 43. S. 1. Cometiosele, que con el Obispo Hugo Boncompaño (despues Papa Gregorio XIII.) estilasse los decretos de reformacion, que pertenecian à derechos. Estilado [pág. 634] ESTILADO, DA. part. pass. del verbo Estilar en sus acepciones. Lat. Observatus. Ordinatus. VALVERD. Vid, de Christ.lib.5.cap.32. Jesus, con tranquilidad de ánimo no afectada... sino estilada de la Divinidad... perscvero sentado en el monte de las Olivas. Moxp. Dissert. 1. cap. 5. La enseñanza que en crédito desta verdad nos ofrece la observacion. de los Romanos, successiva desde la primitiva Iglesia, y aun estilada no solo entre ellos; pero seguida tambien....... de los demás. ESTILADO. Vale tambien lo mismo que destilado; pero en esta acepcion tiene poco uso. GUEv. Vid. del Emper. Heliogabalo, cap. 9. Unas veces bebia vino, otras agua, otras cerveza, otras agua dorada, otras agua estilada. Estilbón [pág. 634] ESTILBON, (Estilbón.) s. m. Voz de la Germania, que significa Borracho. Juan Hidalgo ca su Vocabulario. Lat. Ebrius. Estilicidio [pág. 634] ESTILICIDIO. s. m. El csecto de estár manando, ò cayendo y destilando gota à gota al- algun liqüór: como agua, vino, &c. Es voz puramente Latina Stillicidium. LAG. Diosc. lib.3. cap.103. Bébese la hierba misma y su cocimiento, contra las mordeduras de fieras, contra los espasmos y ruptúras de nervios, y contra el estilicidio de orina. Estilo [pág. 635] ESTILO. s. m. Cierto hicrrecito à manera de punzòn, con el qual escribian los Antiguos, y formaban las letras ò charactéres en tablas enceradas, para darse à entender, ò señalar y apuntar lo que querian notar para su memoria. Es tomado del Griego Stylos; y aunque segun esta etymologia se debia escribir con y diciendo Estylo, el uso comun está en contrario. Lat. Stylus. HORTENS. Mar.f.155. Apenas formò la pluma ò estilo el nombre de Juan en la cera, quando se le desató à Zacharias la lengua. SAAV. Republ. f.6o. Sobre las quales se entallaban los charactéres con un buril de hierro llamado estilo. ESTILO. La varilla ò plancha de hierro ù otro metal clavada y fixa, que con su sombra señala las horas en los reloxes de Sol. Llamase tambien Gnomón. Lat. Gnomon. ESTILO. El modo y forma de hablar ò escribir, la contextura de la oracion, el méthodo, manera y phrase con que uno se explica y dá à entender. Lat. Dicendi genus. Stylus. Modus. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.2. Mas conocido por la desigualdad de su estilo y rudeza de sus versos, que por su erudicion y Poesia. GARCIL. Egl.3. Oct.5. No desdenes aquesta inculta parte De mi estilo, que en algo ya estimaste. ESTILO. En lo legal es la formula de proceder juridicamente, y el orden y méthodo de actuar. Lat. Actus. Methodus. ORDEN. DE CAST. lib.2. tit.4. l.28. Las cartas que fueren entre partes, ò sobre negocios de personas privadas, vayan llanamente, e segun el estilo è costumbre que de derecho deben ir è ser fechas. QUEV. FOrt. Y la Justicia se administre por citablecimientos que no admiten passion ni enójo, ni cohecho, con méthodo segúro y estilo cierto y universal. Es TILO. Significa tambien uso, costumbre que hai y se guarda y observa comunmente. Lat. Usus. Mos, ris. SAAV. Empr. 59. Procure el Principe acomodar sus acciones al estilo del Pais, y al que observaron sus antecessores. CERV.Quix. tom.1. cap.33. Hase de usar con la honesta muger, el estilo que con las reliquias: adorarlas y no tocarlas. ESTILO. Vale tambien el modo de obrar y proceder cortesano y familiar con que uno se porta y vive, segun la calidad y estado que professa. Lat. Vivendi norma, modus. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2.cap.17. Haciendo experiencia de su doctrina y estilo de vivir. GoNG. Soled.2. Acogió al buesped con urbáno estilo. Estima [pág. 635] ESTIMA. s. f. Consideracion y aprecio que se hace de alguno, ù de alguna cosa por su calidad y requisitos. Viene del Latino Existimatio. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap.99. La estima en que Dios os tiene, no es por vuestro Tom. III. linage, mas por ser Christiana. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2. cap.3. Aunque pudo ser lisonja dulce à su humanidad el credito de tan incomparable estima. Estimabilidad [pág. 635] ESTIMABILIDAD. s. f. Exceléncia y circunstancias que concurren en alguna cosa, y la constituyen digna de estimacion y aprecio. Lat. Estimabilitas. NIEREMB. Aprec. lib. 1. cap. 3. La excelencia de la Gracia, no solo por su entidad, segun la qual..... quieren Santo Thomás, San Buenaventura y otros Escolasticos que sea mas perfecta y excelente, que qualquiera substancia natural; pero segun su estimabilidád y aprécio hace mayores ventajas. Estimabilissimo [pág. 635] ESTIMABILISSIMO, MA. adj. superl. de Estimable. Mui estimable. Lat. Existimatione dignissimas. NIEREMB. Aprec. lib.2 can.L. Can. Consideremos ahóra mas en particular la grandeza de la Gracia, por sus efectos y excelentes circunstancias, que la hacen estimabilisuima, aunque ella fuera mucho menos de lo que es. Estimable [pág. 635] ESTIMABLE. adj. de una term. Lo que se puede apreciar y poner ù dar precio y valór para su estimación. Lat. stimabilis, de donde viene. REcop. lib.2. tit.16. 1.34. En dinéro ò en joyas y preséas, ò en otras cosas estimábles y reducibles à precio è interes. NIEREMB. Obr. y dias, cap.28. Una dobla de oro no se estima porque haga estimáble lo que por ella se trueca; sino porque con ella se compra lo estimáble. ESTIMABLE. Vale tambien lo que es digno de aprecio y estimación, no solo por su valor intrinseco, sino por otras varias circunstancias y calidades que lo constituyen en tal grado y estima. Lat. Existimatione dignus. NAVARRET. Conserv. Disc. 30. Y por esso acontece que para hacer estimable el honor, se haga raro. VALVERD. Vid. de Christ.lib.2. cap.22. Temerosos no los castigasse, en cosas mas estimables que la hacienda. Estimacion [pág. 635] ESTIMACION. s. f. El precio y valòr que se da y en que se tassa ò considéra alguna cosa, y se aprécia. Viene del Latino Afimatio. Lat. Pretium. RECOP. lib. 3. tit. 14. l.q. Para cuya estimación y tassacion, pidiendo el dicho daño las partes interessadas ante la Justicia ordinaria, se nombraran dos hombres buenos. NAVARRET. Conserv. Disc. 34. En tiempo del Emperadór Tibério comenzó à sentirse el daño de la estimación de las piedras. ESTIMACIÓN. Vale tambien aprécio y estima que se hace de alguno, ù de alguna cosa, por sus calidades y singulares circunstancias y requisitos. Lat. Existimatio. SAAV. Empr.53. No se obra generosamente sin la estimación de la fama; y no la aprécia un animo vil, sujéto à la avaricia. NIEREMB. Dictam. Mor. Decad. 10. Tengamos estima de la virtud que nos da estimación. ESTIMACIÓN. Algunas veces se halla tomado por instinto y fuerza, y en cierto modo luz natural. En esta acepcion es de raro uso. Lat. Inftincias. Selectio. VILLAIOR.Probl.f.23. Por Llll 2 que que los animales que carecen de razón, tienen tal estimación, que saben curar sus males. ESTIMACIÓN PRÓPRIA. El concepto vano y estima que uno hace de si próprio, y lo mismo que Presuncion. Lat. Vanitas & præsumptio spiritas. SANT. TER. Mor. 6. cap. 8. Luego habria unos humos de própria estimación, y pensar era mejor que los otros. Estimadissimo [pág. 636] ESTIMADISSIMO, MA. adj. superl. de Estimado. Mui estimado. Lat. Summa dignus existimatione. Estimador [pág. 636] ESTIMADOR. f. m. Lo mismo que Apreciadór. ESTIMADOR. Vale tambien la persóna que estima, aprécia, alaba y pondera las prendas, talentos y circunstancias de alguno, ù la bondad ò excelencia de alguna cosa. Lat. Astimator. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap. 6. Tuvo..... mui particular cabida con los Marqueses de Priego y Condes de Feria, grandes estimadóres de hombres santos. SAAV. Empr. 32. El que es prudente estimadór de su honra, la pesa con la venganza, cuyo fiel declina mucho con qualquier adarme de publicidad. Estimar [pág. 636] ESTIMAR. v. a. Apreciar, poner précio y tassa à las cosas. Viene del Latino Astimare, que significa lo mismo. Lat. Astimare. Pretiare. ORDEN. DE CAST. lib. 6. tit. 4. l.19. Por almonéda publica sean estimados y apreciados los bienes de los dichos deudores. ESTIMAR. Comunmente significa hacer aprécio y estimacion de alguno, ù de alguna cosa, por sus requisitos, calidades y circunstancias. Lat. Existimare. In pretio habere. NAVARRET. Conscrv. Disc. 38. Por csso dixo Aristóteles, que de comun consentimiento estimámos aquello que los superiores estiman. BURC. Gatom. Sylv.7. Quien no sabe que es honra, no la estima. ESTIMAR. Vale tambien considerar, reputar, pensar, discurrir, imaginar y hacer concepto y juicio de alguna cosa: en fuerza de que se dice, Fulano estimó que no era bueno, ò que no era cierto y seguro lo que le decian: esto es, imagino, discurrió, consideró, &c. Lat. Existimare. Censere. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 143. Las quales (ropas de seda) estimaba ser mas aptas para afeminar los ánimos, que para cubrir los cuerpos. ESTIMAR. En lo legal vale reputar, juzgar, aprobar, determinar: y assi lo mismo es decir, Esto se estimó, que se reputó y declaró por bueno y legitimo, como al contrario. Tal cosa no se estimó, es no juzgarla ni tenerla por justa y razonable. Lat. Censere. ESTIMAR. Se suele tomar tambien por agradecer, reconocer y hacer aprécio de algun favor ò fineza, dadiva, &c. En el estilo familiar es mui usado: y assi en agradecimiento y demonstracion de qualquier beneficio ò agassajo hecho, decimos que lo estimamos mucho. Lat. Gratiam acceptam persolvere. Gratum haberc. HORTENS. Quar. f. 77. Aunque debicran estimar lo mismo de que se ofenden. So LIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap.5. Antes le respondio (sossegada la voz y el semblante que estimaba su advertencia, porque no sabia la dessazon de los Soldados. Estimado [pág. 636] ESTIMADO, DA. part. pass. del verbo EStimar en sus acepciones. Lat. Ut stimatus, vel Existimatus. AMDR. MOR. lib. 8. cap.33. Cordobes mui ilustre, y querido y estimado en toda la Provincia. PANT. Rom. 3. La mas estimada piedra, el mas precioso guijarro. Estimativa [pág. 636] ESTIMATIVA. f. f. La facultad y poténcia para hacer juicio y formar concepto de las cosas. Lat. Judicandi facultas, vel cligendi. Bosc. Cortes. lib.1. cap. 7. Los quales se conocen por una cierta estimativa natural, ò por arte, ò por alguna regla. Lop. Rim. Sacr. f.16. Aqui la estimativa, en que tenia El princjoio de todo el movimiento. ESTIMATIVA. En los brutos es el instinto natural que los inclina à apetecer lo que les conviene para su conservacion, y huir de lo que les puede dañar. Lat. Instinctus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.I. cap. 29. Despues desta potencia esta un poco mas adelante en los mismos sessos, otro ventrecillo, que en los brutos se llama Estimativa, y en los hombres....... se llama Cogitativa. Lor. Circ. f.47. Conoce el animal la diferencia, Por lo que del sentido le enamora, Que por la estimativa y phantaia Al bien se acerca, del daño se desoia. Estimular [pág. 636] ESTIMULAR. v. a. Aguijonear, picar, punzar. Es del verbo Latino Stimulare, que significa esto mismo. Lat. Stimulare. Stimulo meitare. VILLALOB. Problem. f. 40. Punzando y estimulando dentro del corazon. ESTIMULAR. Por Analogia vale incitar, avivar, commover y excitar repetidamente y con viveza, à la execucion de alguna cosa. Lat. Stimulare. Commoverc. Incitare. FR. L. DE GRAN. Trat. del buen vivir, cap. 1. Le esté siempre amonestando y estimulando à que ande sobre aviso. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6́. cap. 27. Porque la causa que havian de tratar y difinir, los estimuló y levantò de las camas, aunque viejos y achacosos. Estimulado [pág. 636] ESTIMULADO, DA. part. pass. del verbo Estimular en sus acepciones. Lat. Incitatus. Commotus. Stimulatus. VILLALOB. Problem. f. 28. Entonces las venas, estimuladas de su mala qualidad, echanlo fuera. CERV. Nov.9. pl.292. Poco à poco la iban dexando, estimulados y apretados de la rabiosa pestilencia de los zelos. Estimulo [pág. 636] ESTIMULO. f. m. Aguijón ò incitamiento para obrar. En el sentido proprio y literal es la aguijada con que el Labradór punza à los bueyes para que caminen; pero en este significado no tiene uso. Comunmente se toma esta voz en sentido figurado, por lo que incita à obrar y mueve el animo à executar alguna cosa. Es tomado del Latino Stimulat. FR. L. DE GRAN. Guia, part. I. cap. A. Si no tuviera la torpeza del hombre necelstdrs del destos estimulos para bien vivir, mejor fuera adorar en silencio la alteza deste mystério. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 3. Esta muestra de mayor estuerzo os sirva al presente de estimulo y aguijon. Estinco [pág. 637] ESTINCO. s.m. Especie de Lagarto; pero mas pequeño de cuerpo, y cubierto de unas escamas sutiles, que parecen ser plateadas. Nacen en Egypto, en la India, y en el mar roxO. Su legitimo y verdadero nombre es Scinco; mas los Boticarios le han corrompido en Stinco, ò Estinco. Lat. Scincus, de donde viene. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 50. Los Scincos llamados en las Boticas Stincos, que ordinariamente vienen de Alexandria de Egypto.... son como pequeños lagartos, aunque mucho mas delicados. Estinia [pág. 637] ESTINIA. (Estinia) s. f. Term. de Albeitería Es una compression de los nervios y espondiles del pescuezo del animal, ocasionada de falta de fuerzas, y sus señales son andar como pasmado, y el pescuezo emballestado. Arred. Albeit. cap. 10. Lat. Nervorum somprefsio. Estinto [pág. 637] ESTINTO. s.m. Lo mismo que Instinto. Es voz antiquada. AvAL. Caid. de Princ. lib.9.Cap.2. Cada uno trahido con estinto natural, quiere mal al yugo, y cobdicia la libertad. Estio [pág. 637] ESTIO. s.m. Uno de los quatro tiempos, partes o estaciones en que se divide el año, la qual empieza desde que el Sol entra en el signo de Cancer, hasta el equinoccio autumnal, que se causa entrando el Sol en Libra. Lat. fias. Acosr. Hist. Ind. lib.2. cap.13. En Európa el tiempo mas apacible y suave en el Estio es por la mañanica; por la tarde es el mas recio y pesado. QUEV. Mus.6. Rom.43. Tu que gozas, tu que vés, en verano y en estio, las viejas en cueros muertos, las mozas en cueros vivos. Estiomenado [pág. 637] ESTIOMENADO, DA. adj. La parte ò miembro que padece el estioméno: como Llagas estiomenadas. Lat. Putredine, vel corruptione carnis læsus. Estiomeno [pág. 637] ESTIOMÉNO. Lm. Term. de Cirugia. Mortificacion total de la carne, quando esta negra y corrompida, de calidad que aunque se corte no lo siente el paciente. Lat. Carnis putredo, vel corruptio. Estipendiario [pág. 637] ESTIPENDIARIO. Sm. Lo mismo que tributario, pechero. En esta acepcion es voz antiquada. ALDRET. Orig. lib.I. cap. 3. En la España ulterior havia de estipendiários o tributarios 120 Pueblos. En la citeriór de estipendiários ò tributarios 136: y en la Lusitania 36 estipendiários ò pechéros. ESTIPENDIARIO. Modernamente se llama assi al que lleva estipendio ò sueldo de otro. Lat. Stipendiarius. Estipendio [pág. 637] ESTÍPENDIO. s. m. Sueldo, paga, salario, gaje que se da y paga à alguna persona en remuneracion de su servicio. Lat. St pendium, de donde vienc. FR. L. DE GRAN. Compend. part.1. cap. 21. Los padres les deben pagar liberalmente sus salarios ò clipendios. NAVARRET. Conserv. DisC.18. No puede haver paz sin armas, ni armas sin estipéndios, ni estipéndios sin tributos. LSFIPITE. Can. Term. de Architectura. Especie de coluna o pilastra à manera de pyramide la punta hacia abaxo. Dixole assi del Latino Stipes, tis, por la analogia con los madéros que se hacen agudos por abaxo, para clavar en las estacadas. Lat. Atipes. ESTIPLICIDAD..f. Virtud y facultad de apretar, desecar y restriñir. Lat. Stipricitas. LAG. Diosc. lib.3. cap.119. Porque por razon de su estipticidad aprieta, suelda y restrine. Estiptico [pág. 637] ESTIPTICO, CA. adj. Lo que tiene virtud de apretar, y consiguientemente de desecar y estreñir. Es voz mui usada en la Medicina, y tomada del Griego Stipticas. Lat. Aftringens. LAn IDofi lihs.Faq..IOy.. Los memlozllas, de su natural son frios y estipticos. ESTIPTICO. Se llama tambien al que padece la ensermedad ò accidente de ser estreñido, y de no poder obrar y descargar el vientre por la via natural. Lat. Stipticas. Pic. JesT. f. 165. No me admiro que los de Leon, como con el frio trahen reconcentrado el calor, de ordinario enferman estipticos. ESTIPTICO. Metaphoricamente vale miserable, poco ò nada dadivoso, apretado en su genio y condicion natural. Lat. Parcus. Restricras. ESTIPTICO. Tambien por metaphora se toma por dilatado y dificil de lograr. Lat. Tardus. Difficilis. BURG. Son. 88. Recipe para estiptica esperanza, Ayudas de silencio y de paciencia. ESTIPULACION. s. s. Term. forense. Prometimiento que se hace juridicamente, segun las solemnidades prevenidas por derecho. Es voz Latina Stipulatio. ORDEN. DE CAST. lib.3. tit.8. l.3. E no pueda poner excepcion que no fué hecha estipulación, que quiere decir prometimiento con cierta solemnidad de derecho. NAVARR. Man. cap. 17. Por justa promésa, compra, estipulacion, eleccion, presentacion. Estipular [pág. 637] ESTIPULAR. v. a. Term. forense. Contratar mutuamente sobre alguna matéria, y aceptar uno lo que otro le promete, en cierta forma juridica y solemne. Viene del Latino Stipularc. NAVARR. Man. cap.17. Aunque no dexa de adquirir el Notario, como en otros casos, tambien en este, para quien eßipulare. Estipulado [pág. 637] ESTIPULADO, DA. part. pass. del verbo Estipular. Lo assi contratado ó promctido. Estiradamente [pág. 637] ESTIRADAMENTE. adv. de modo. Con fuerza, violencia y forzadamente. Viene del verbo Estirar. Lat. Extense. Intense. Mesp. Guerr. de Gran. lib.1. num.3. Cosas que quando estiradamente se juntan, son aborrecidas de los menores, y sospechosas à los iguales. Estirajon [pág. 637] ESTIRAJON. (Estirajon) s. m. Lo mismo que Estiròn. Es voz del estilo baxo y vulgar. Estirar [pág. 637] ESTIRAR. v.a. Alargar, dilatar, tirar alguna cosa, extendiendola con fuerza para que de de si. Es compuesto de la particula Es, y del verbo Tirar. Lat. Distendere. L. PUENT. Medit. part.4. Medit. 41. Y para que llegaste la otra otra mano, efliraronle tan fuertemente, que casi le desencaxaron los huessos. ALFAR. part. 1. lib. 1. cap.1. La estira con los dientes para que alcance. ESTIRAR. Vale tambien hacer que una cosa venga y se ajuste con otra, aun con violencia en lo physico ò en lo moral, ò que baste para lo que se intenta. Lat. Contorquere. Extendere. ESTIRAR. Por translacion vale alargar, ensanchar, dilatar el discurso, el dictamen, la jurisdicciòn, &c. extendiendole à mas de lo que se debe y es conforme à razón: lo que de ordinario suele ser con algun género de violencia, y poca seguridad ò probabilidád. Lat. Protendere. MENO. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 4. Estiraba el Capitan Gencral su cargo sin equidád; procuraban los Ministros de justicia emendarlo. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. r. cap. 15. Suda el dinéro por lo mucho que trabaja: gime la conciencia por lo que la estiran; mas à todo dá aliento la avaricia. Estirarse [pág. 638] ESTIRARSE. V. r. Alargarse, hacer fuerza con el cuerpo, extendiendo algunas de sus partes, para alcanzar mas y conseguir algun fin: como Ver, coger, llegar, &c. Lat. Protendi. Extendi. QUEV. Tacañ. cap. 22. Estaba con dos varas de gaznate mas del que tenía, quando entre en los amores, à puro estirarme para vér. CERV. Quix. tom.1. cap. 43. Fatigabasc Don Qnixote, y estirabase quanto podia para alcanzar al suelo. ESTIRARSE. Metaphoricamente vale erguirse, ponerse mui tieso, derecho y grave, afectando superioridad y señorio. Lat. Extolli. Superbire. ESTIRAR A UNO EL PESCUEZO. Vale lo próprio que Ahorcarle. Es locucion vulgar. Lat. Suspendere. ESTIRAR LA PIERNA. Phrasc, que fuera del sentido recto, vale esforzarse à conseguir alguna cosa, aunque sea con dificultad, ù disponer que alguna cosa sirva para lo que se pretende. Lat. Contendere. Niti. Aliquid extendere, protendere. ESTIRAR LA ROPA. Vale alisarla y quitarla las arrugas: lo que especialmente se hace con la ropa blanca despues de lavada y seca. Lat. Extendere. Complanare. No estirar la pierna mas de lo que alcanza la manta. Refr. que amonesta, que se midan los fines con los medios, y cautéla el excesso en los gastos sobre el caudal de cada uno. Lat. Es modus in rebus, sunt certi denique fines, Quos ultra, citraque nequit confistere rectum. Estirado [pág. 638] ESTIRADO, DA. part. pass. del verbo Estirar en sus acepciones. Lat. Distentus. Elatus. AcosT. Hist. Ind. lib.4. cap. 9. En la derecha tenia una vara arrojadiza, amenazando con ella, y el brazo mui estirado, como que la queria ya tirar. CERV. Quix. tom. r. cap.43. Sostenia Rocinante sin moverse à fu estirado senor. ESTIRADO. Mctaphoricamente vale grave, autorizado, principal, noble y digno de estimacion y aprécio. Lat. Infigniz. Nobilla. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap. 4. Siendo el juicio ordinario de Dios, tal que los mas estirados en la virtud tiemblan. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. Disc. 5. Y satisfacer con un ingénio à todos los ingénios, por grandes y estirados que se hallassen. Estirazar [pág. 638] ESTIRAZAR. v. a. Lo mismo que Estirar. Es voz del estilo familiar y baxo. Estirijon [pág. 638] ESTIRIJON. s. m. Lo mismo que Estiron. Es voz vulgar y baxa. Pic. JusT. f.41. Hasta que de un estirijón se le sacó del cuerpo un tabernero. Estiron [pág. 638] ESTIRON. s. m. La accion y fuerza con que uno estira ò arranca alguna cosa, usando de violencia quando la trahe hacia si: como sucede quando desgaja un ramo de un arbol. Lat. Valida comorsssio,. siel -ttrattis (EV. Tacan. cap. 14. Arremetio el uno al otro, y asiendose se salieron con los pedazos de los vestidos en las manos, à los priméros estirónes. BURC. Gatom. Sylv.3. La cola en Fuentiduena Quité de un estiron à Lameplatos. Dar un estiron. Se dice del que ha crecido mucho en poco tiempo. Lat. Celeriter corport provebi, Estirpe [pág. 638] ESTIRPE. s. f. Origen, raiz y tronco de alguna familia ò linage, y su descendencia. Viene del Griego Stirps, pis, por alusion à la raiz y tronco de un arbol. Lat. Stirps. Origo. Radix. VALVERD. Vid. de Christ. lib. I. Cap.17. Porque siempre tuvo entendido Herodes, que de la Tribu de Juda y estirpe de levantar el proprietario Rey de la Nación. PANT. Rom. 6. T vos heroico Sarmiento, cuya estirpe escrita tienen essos crystalinos orbes, aun mas allá de sus exes. Estiva [pág. 638] ESTIVA. s. f. Lo mismo que Atacadór. Tosc. tom.5. pl.435. ESTIVA. En la Germania vale Castigo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Punitio. Estival [pág. 638] ESTIVAL. f. m. Bora de calzar. Es voz Italiana, que trahe Covarr. en su Thesóro; pero ya no tiene uso. Lat. Ocrea coriacea. ESTIVAL. En la Germania significa botin ò borcegui de mugér. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ocrea coriacea. ESTIVAL. adj. de una term. Cosa pertencciente al Estio: como Solsticio estival. Viene del Latino Astivus, que significa lo mismo. Dicese tambien Estivo. AcosT. Hist. Ind. lib. 3. cap. 5. Por esso con razon se cuentan otros dos vientos, que son Oriente estivál y Oriente hiemal: y por el consiguiente otros dos Ponientes contrarios à estos, estivál y hiemál. GONC. Polyph. Oct.15. En carro que estival trillo parece, A sus campañas Ceres no perdona. ESTIVAL. Llaman los Astrólogos al segundo quadrante del thema celeste, que es desde e medio Cielo ò meridiano superior, hasta el Poniente, y comprehende las casas fercma octa octava y nona. Tambien le dan otros epithetos de Meridiano femenino, juvenil y colérico. Tosc. tom.9. pl.408. Lat. ftivus. Estivar [pág. 639] ESTIVAR. v.a. Term. naut. Apretar, recalcar: como las sacas de lana para que puedan caber en los navios, y se puedan poner unas sobre otras. Covarr. dice que sale del Griego Stibo, que vale Apretar. Lat. Stipare. ESTIVAR. Vale tambien fortalecer, rodear, circundar. En este sentido es termino antiguo y casi sin uso. Lat. Stipare. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.1. cap.36. Para que uno alcance las partes de la cloquencia loada, cosa es necellaria que sea estivado y lleno de diversa manera de ciencia. ESTIVAR. En la Germania significa castigar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Punire. Estivado [pág. 639] ESTIVADO, DA. part. pass. del verbo Estivar en sus acepciones. Lat. Stipatus. Punitus. Estivo [pág. 639] ESTIVO, VA. adj. Lo mismo que Estival. Es tomado del Latino Aflivus, a, um. GARCIL. Egl.1. Ardiendo yo con la caler estiva, El curso enajenado iba siguiendo Del agua fugitiva. ESTIVO. En la Germania se usa como substantivo, y significa el zapato. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Calceamentum. Estivón [pág. 639] ESTIVON. (Estivón) s.m. Voz de la Germanía, que significa Carrera. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Cursus. Estiza [pág. 639] ESTIZA. (Estiza) s. f. Lo mismo que Sarna. Es vocablo Toscano que trahe Covarr. en su Thesoro; pero no tiene uso. Estizarse [pág. 639] ESTIZARSE. V. r. Enojarse. Es voz Toscana y sin uso. Trahela Covarr. en su Thesoro: y aunque dice que esta palabra y la antecedente las han introducido en España los Soldados que han militado en Italia, y los Españoles que han estado en Roma, no han prevalecido. ESTOCADA. s. t. El golpe que se dá de punta con la espada ò estoque, de cuyo nombre es formada esta voz. Lat. Punctio. Ensis ictus. MEX. Hist. Imper. Vid. de Alberto I. Fuë herido de estocadas y cuchilladas, de tal manera que fuc luego alli muerto. QUEV. Orland. Cant.2. Dandole una estocada por los pechos, Que los livianos le dexó desbechos. STOCADA DE VINO. Se llama por alusión la bocanada del aliento y tufo del que está borracho. Lat. Vini halitus acer. QUEV. Muf. 5. bail.2. Tajo no le tiro, menos le bebo, estocàdas de vinó son quantas pego. Estocada por cornada [pág. 639] ESTOCADA POR CORNADA. Phrase con que se explica el empeño con que alguno se expone al riesgo que le puede sobrevenir en la oposicion de otro por lograr su intento. Tómase la alusion de los empeños hechos en el torco. Lat. Mutuis vulneribus aggredi. Panciim, casiimque congredi. Estocador [pág. 639] ESTOCADOR. s.m. Lo mismo que Estoqueadór. Es voz antigua y sin uso. REGIM. DE PRINC. f.235. La quinta razon se toma del descubrimiento mayor que facen los cortadores mas que los estocadores. Estocafris [pág. 639] ES TOCAFRIS. (Estocafris) s.m. Guisado de pescado cecial, deshecho en lonjas y revuelto con mostaza. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice que esta especie de guisado vino de Flandes, y que la voz es Flamenca compuesta de Eftoca, que vale Trozo u pedazo, y de Fris, que significa Pescado. Lat. Siecati asselli in frusta condimentum. Estocar [pág. 639] ESTOCAR. v.n. Lo mismo que Estoquear. Es voz antigua y sin ufO. REGIM. DE PRINC.f.102. E à uso de jugar esgrima, è à uso de estoçar è cortar. Y f. 235. Vegecio dice que mejor es estocar une cortar.. Estofa [pág. 639] ESTOFA. f. f. Cierto gencro de labor, como bordadúra, hecha con relieve à manera de colchado, por henchirse con algodon ó con estopa para que sobresalga y resalte hacia afuera. Covarr. siente que pudo haverse assi dicho de la voz Griega Topbos, que es Tova, cosa mui ligera ò liviana. Lat. Calatio. ESTOFA. Vale tambien calidad y substancia de los texidos, fabricas y otras maniobras, fuertes y de bastante cuerpo: como son los tapetes, alfombras, tapicerias, fabricas de casas, y assi de otras macizas, de quienes se dice que son de buena estófa. Lat. Pannorum fartio, vel refertio. MARIAN. Hist. Esp. lib. 4. cap.14. Baña (el Tajo) las mismas murallas de Talavéra, que son mui antiguas y de mui buena estófa. ESTOFA. Metaphoricamente se toma por calidad, condicion, fama ò nombre. Lat. Qualitas. Conditio. SIGUENZ. Vid. de S.Geron.lib.4. Disc.4. Desta estófa trahen otros cien lugares, que estando en diversos libros escritos, estan diferentes en nombres. Pic. JusT. f. 109. El mayor presente que por entonces pensaba yo que se podia hacer à una muger de mi estófa, era una sortija de latón. Estofar [pág. 639] ESTOFAR. v.a. Labrar à manéra de bordado entre dos lienzos, hinchando y rellenando de algodon ò estópa el hueco ù medio, y formando encima algunas labóres, pespuntarlas y perfilarlas para que sobresalgan y hagan relieve. Lat. Retexere. Farcire. ESTOFAR. En la Pintura es pintar sobre el oro bruñido algunos relieves al temple: como Targctas, cogollos, &c. Y tambien colorir sobre el dorado algunas hojas de talla. Lat. Scalpro aurum retegere. ESTOTAR. En el Arte de los Doradores es raer con la punta del instrumento, que ellos llaman Grafio, el colorido dado sobre lo dorado de la madéra, formando diferentes rayas ò lineas, para que se descubra el oro que esta debaxo, y haga visos entre los colóres con que se pintô. Lat. Aurata cælare, retegere. ESTOFAR. En el Arte de Cocina es cocer à fuego lento la carne en un poco de vino aguado, ò agua con su punta de vinagre, dentro de una olla ô puchéro, despues de sazonada con con sus especias finas, tapandole de manéra que no exhale xugo ni vapòr alguno. En este significado viene este verbo del nombre Estufa. Lat. Carnem sensim decoquere aceto, vel vino conditam. Cane. Obr. Poct.f. 40. Con clavos y con canéla sabiamente me estofò. Estofado [pág. 640] ESTOFADO, DA. part. pass. del verbo Estofar en sus acepciones. ALDRET. Orig. lib. 2. cap.6. El perpunte entiendo que era à modo de sayo estofado de algodon pespuntado. COLMEN. Hist. Segob. cap. 49. S. 19. Llevaban bastones dorados, estofados de verde. Estoicos [pág. 640] ESTOICOS. s. m. Ciertos Philosophos, assi llamados del lugar donde se juntaban à disputar, dicho Stoa, que significa Pórtico: los quales cran mui rigurosos en sus opiniones, y su Escuela una de las mas famosas de Grecia. Lat. Stoici. QUEV. Doctr. Estoic. Los Estoicos, cuya doctrina nos diò en arte sacil y provechosa Epicteto, se llamaron assi del pórtico donde se juntaban. EsTOIcO. Por alusion se llama el que professa una vida retirada en sus palabras y acciones, mui medido, y preciado de Philosopho moral y Christiano, y no facil en los dictamenes. Estoico [pág. 640] ESTOICO, CA. adj. Cosa perteneciente à la vida y escuéla de los Estoicos. Lat. Stoicus, a, um. SAAV. Empr.26. Solamente aquel es verdaderamente fuerte, que no se dexa vencer de los afectos, y esta libre de las enfermedades del animo, en que trabajo tanto la secta Eftóica. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap.32. No afectada ni discipula de la paciencia Estóica, que solo puede divertir, no sanar los sentimientos del animo. Estola [pág. 640] ESTOLA. s. f. Una de las vestidúras de que usa la lglesia para la celebracion de los Oficios y ministérios sagrados: la qual es como una tira ò lista hecha de damasco, ù otro genero, de tres varas de largo y quatro dedos de ancho, en que se fijan tres cruces pequeñas, formadas con un galón de seda angosto, la una en el medio y las dos en cada punta y remate. Usan de ella los Presbyteros y Diaconos. Viene del Griego Stola, que vale vestidura larga, que cubre todo el cuerpo hasta los pies, de que usaron en lo antiguo las Matrónas y los Sacerdótes. Lat. Stola. G.GRAC. f.239. La estóla es señal de aquella cuerda con que llevaron à nuestro Redentor à la Cruz, por la calle de la Amargúra. ESTÓLA. Figuradamente se toma por vestidúra de gloria, aludiendo à la vestidúra antigua de que habla la Sagrada Escritüra, que es rubicunda en los Martyres, y blanca en los Santos Confessòres. Es voz mui usada en Castellano, assi en prosa, como en verso. Lat. Stola gloria. FR. L. DE LEON, Pers. Casad. S. 12. Las estólas del martyrio nos están prestas y à punto: los Angeles las tienen en las manos para vestirnoslas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Próspero. Apareció el mismo Santo en sueños al Obispo que era de su Iglésia, resplandeciente, y vestido de una estéla blanca, y de aspecto cano y venerable. Nus REMB. Partid. à la Etern. cap. 3. Despues de muerto se apareció à su discipulo con una estóla ò vestidura blanquissima. CARTUY. Triumph. to. cap.2. Que son las estolas de los innocentes, Mui rubicundas y mui singulares. Estolidez [pág. 640] ESTOLIDEZ. s. f. Incapacidad, brutalidad simpleza, y falta total de discurso y razón. Viene del Latino Stoliditas. Lat. Stultitia. Incapacitas. Stoliditas. Nuñ. Empr. 10. De tl suerte quiere Aristóteles que sea la mansedumbre moderacion de la ira, que tiene por estolidéz digna de desprecio no airarse nunca. Estolido [pág. 640] ESTOLIDO, DA. adj. Incapáz, bruto, totalmente falto ù de mui poco discurso. Es del Latino Stolidus, que significa lo mismo. Lat. Incapax. HORTENS. pl. 70.1 dice de él Plinio, que es tan bronco y de tan bruta simplicidad, tan estélido..... que en la misma red à que le reduxo la caza, se echa à dormir. ESTOLON..m. Aument. de Estóla. Estóla mui grande de casi una tercia en ancho, y larga como las ordinárias, y de color morado, ù negro, de que usa la Santa lglesia Catholica en las Missas de los dias feriados de Quaresma y Semana Santa, y la viste solo el Diacono, quando se desnuda de la Dalmática y se queda con el alba. Lat. Stola amplior. OLAIL. Miss. Cant. num.30. El Sacristin ò Acolito le pondrá por encima de la estóla otra, dos veces mas ancha, llamada Estolon. Estomacal [pág. 640] ESTOMACAL. adj. de una rerm. Cosa perteneciente al estomago. Es tomadò del Latino Stomachalis. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 88. Es útil à los fluxos estomacales, tomado en un hollejo de uva. Estomagar [pág. 640] ESTOMAGAR. V. a. En lo literal vale dessazonar, causar nausea y dessazón en el estómago; pero en este sentido no tiene uso. Tiencle en el metaphórico, y equivale à enfadar, dessazonar, inquietar, indignar à uno, y ocasionarle turbacion y ensado. Viene del Latino Stomachari, que significa lo mismo. Estomagado [pág. 640] ESTOMAGADO, DA. part. paff. del verbo Estomagar. Indignado, enfadado, dessazonado. Lat. Stomachatus. TORR. Hist. de los Xerif. cap. 30. Llegó el Rey de Fez à su Ciudad, y à la hora oprimió la rebelion de su hermáno, quedando mui estomagado de los Xcrifes, con determinacion de volver sobre Marruecos, y destruirlos. Estomago [pág. 640] ESTOMAGO. s. m. La parte del cuerpo que está sobre el vientre, y es un recogimiento, en el qual se hace la coccion de los alimentos que se comen, para convertirlos en substancia del cuerpo. Viene del Griego Stomschos. Lat. Stomachus. Ventriculus. FR. L. DI GRAN. Symb. part. 1. cap.25. El efiomago clta siempre cerrado, para que no entre el aire ni frio por él, que impida el cocimiento de la digestion. LAZAR. DE TORM. cap. I. La negra longaniza aun no havía hecho alfiento en el sremago. Es ESTONAGO. Meraphoricamente se suele usar por valor, resolución. Lat. Stomachus. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4. cap.44. A la qual respondio con estómago y justa indignación, una mui clegante carta que oy la tenemos, digna de ser leida. ESTOMAGO AVENTURERO. Se llama el de la persona que anda de casa en casa, haciendose amigo de todos, procurando hallarse à las horas de comer, y en especial quando hai funciones y convites. QUEV. Pragm. del tiempo. Otrosi mandamos desterrar de nuestra Repüblica à todos los estomagos aventureros. DOLOR DE ESTÓMACO. Enfermedad que se siente en la parte del cuerpo que se llama la boca del estomago, y causa intensos y gravissimos dolóres. QUEV. Mus.6. Rom.88. Vayase à curar dolòres de estómago, como emplasto. Hacer buen ò mal estómago alguna cosa. En sentido metaphorico es recibirla bien ò mal, admitirla con gusto ù contento; ù con sentimiento y pesar: como quando se nos propone algun tratado, partido ù negocio, ù oimos alguna novedad, en que tengamos, ó podamos tener alguna parte, y de que nos pueda resultar algun interes: que si es favorable decimos nos hizo buen estomago; y lo contrario si nos resulta ò puede sobrevenir algun daño y perjuicio. Lat. Agrè ferre, vel gratè. Hacer estómago à alguna cosa. Phrase con que se significa metaphoricamente que uno hace rostro con resoluciòn y valor à lo que pudiere sobrevenir, disponiendose à sufrir y cargar con lo que se le mandare, ò la suerte ò la obligacion le impusiere. Lat. Patienti animo aliquid ferre. In discrimina se committere. Hombre de estomago. Phrase con que se significa que una persona es de animo y valor, prudente y constante, y que sabe sufrir y tolerar con serenidad y firmeza, los contratiempos y golpes de la fortúna: como por el contrario se dice del que facilmente se rinde y no sabe sobrellevar ni resistir el menor infortunio, que es hombre de poco estómago. Lat. Homo constans, vel fortis. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 5. Disc.9. Sufrio algun tiempo la amistad y compañia de un bombre de tan ratero ingenio y de tan vil estómago, y de tan apocados pensamientos. SANDOV. Hist. de Carl.V. lib.4. S. 2. Conoció que cra persona de estómago, y discreto para saber gobernar. to retener nada en el estómago. En lo literil significa tener descompuesto el estomago y volver el alimento que se ha comido: y por translacion ser uno facil en revelar y decir lo que se le ha comunicado y confiado. Lat. Omnia evomere. Quedar otra cosa en el estómago. Figuradamente vale no decir uno todo lo que sabe ò siente sobre alguna matéria: ù decir lo contrario de lo que siente, con dissimulacion. Lat. Simulare rem, vel recondere. CERV. Quix. tom. 2. cap.32. Y otras cosillas que me quedan en Tom. HI. el estómago, que saldran à su tiempo. Tener buen estomago. Locucion familiar con que se da à entender que uno es robusto y sano, y que no repara en la calidad y cantidad de los alimentos para comer bien, porque todo lo digiere con facilidad. Lat. Forti, vel robusto flomacho esse. Tener buen estómago. Por translacion vale no embarazarse uno en las resoluciones que se huvieren de tomar, aunque las matérias scan de entidad: lo que vulgarmente se suele decir Tener buenas tragadéras. Lat. Omnibus se expedire. Omnia vorare. Estomaguero [pág. 641] ÉSTOMAGUERO.f.m. Pedazo de bayeta amarilla, de media vara con poca diferencia en largo y ancho, que se pone à los niños sobre el vientre ò boca del estomago, para abrigo y reparo ouando los envuelven r, fa. xan. Es formado del nombre Estomago, y voz del estilo casero y familiar. Lat. Pannus flomacbum fovens. Estomaguillo [pág. 641] ESTOMAGUILLO. s. m. Dim. de Estomago. El que es pequeño, como el de los animalillos. Lat. Stomachus pufillus. LAG. Diosc. lib. 2.cap.67. El cuajo no es otra cosa sino aquella blanca substancia, que se halla en el estomaguillo de qualquier animalejo. Estomatical [pág. 641] ESTOMATICAL. adj. Cosa tocante al estómago: como Medicamento estomatical, que mas comunmente se dice Estomacal. Lat. Stomacbalis. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 8. Pusieronles à cada uno un rabano, cuyas hojas fueron la ensalada, y el rabano el sello estomaticál. Estomaticon [pág. 641] ESTOMATICON. s. m. Cierto género de emplasto compuesto de varios ingredientes aromaticos, que se pone sobre la boca del estómago para confortarle: y para que esté segúro, despues de mezclados los ingredientes, se extienden sobre una piel delgada, la qual se aplica à la dicha parte. Lat. Emplastrum flomachale. CANC. Mogigang. del Portugués. Trabigo estomaticon para el abito, Taunque rabie de sed, bebo poquito. Estomaticon [pág. 641] ESTOMATICON, NA. adj. Lo mismo que Estomatical ò Estomacal. Es voz inventada y jocòsa. Prc. Jusr. f. 202. Madre, dice el Doctór Araujo que à V. m. se le ha de hacer una bizma eftomaticons. Estonce [pág. 641] ESTONCE, Y ESTONCES. Lo mismo que Entonces. Son voces antiquadas. FUER. JUZG. lib. 2. tit.4. l.4. E estonces deben ser creidos como otros homes libres. PART. 6. tit. 9. l.22. Mas si el testador hoviesse muchos siervos, estonce es en escogéncia de aquel à quien fué fecha la manda. Estopa [pág. 641] ESTOPA. f. f. Lo gruesso y basto del lino que queda en el rastrillo quando se peina y rastrilla. Viene del Latino Stupa, vel Stypa. Lat. Stipula lini. RECOP. lib. 7. tit.13. 1.31. Echando à cada suerte de paño los listònes de algodon, lino, cañamo, estópa, ò lana, segun la cuenta del tal paño. CERV. Quix. tom. I. cap. 16. Haga vuestra mercéd señora de manera, que queden algunas estópas, que no faltará quien las haya menester. Mmmm Es- ESTóPA. Se llama tambien la tela gruessa, que se texe y fabrica con la hilaza de la estópa. Lat. Stupes tela. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. S. Cada vara de estópas caseras de Santiago, à dos reales y medio. QUEV. Tacan.cap.21. Compré con lo que me dieron un coleto de cordoban viejo, y un jubonazo de estépa famoso. La efpa cabe el mancebo, digole fuego. No esta bien el fuego cabe las estópas. Refranes que advierten, que se debe evitar y excusar la demasiada familiaridad con las mugeres, por el conocido riesgo y peligro que hai en su comunicación. Lat. Fœminei ardentis fugias confinia sexus, Ni accepto perstans igne perire cupis. No bastan estópas para tapar tantas bocas. Refr. con que se da à entender lo dificultoso y arduo, que es atajar la murmuracion de todos ù del Pueblo. Lat. Nil valet ad vulgi obturanda tot ora loquacis. Estopada [pág. 642] ESTOPADA. f. f. Pedazo de estópa por hilar, como el que se pone sobre la rueca para hilarla, ò que sirve para algun emplasto, ò para otros fines. Lat. Stupa pensum, villus. MONTER. DEL R. D. AL. lib. 2. part.1. cap.2. E sobre las estòpas mojadas, que pongan otras estopadas secas. EsTES. cap. 8. Haga cuenta que me ha echado media docena de estopadas. Si no fui avisada, tomé la estópada. Refr. que dá à entender, que à los que no fueren habiles y de capacidad, no se les aplique à las ciencias y facultades y otras obras de ingenio; sino à las artes mechanicas, para que puedan servir al publico: como se hace con la muger poco despierta para las labores caseras, que la aplican à hilar estopa. Lat. Insipui;at sapui manibus data pensa trabenda. ESTOPEÑO, ñA. adj. Cosa perteneciente à estopa, ò que es hecha ò fabricada de estópa. Lat. Stupeus. OCAMP. Chron. lib. a. cap.31. En aquella juntúra del hierro y de la hasta, hincaban unas mechas estopéñas, atadas como borlas, untadas con pez, mezclada (creo yo) con otros materiales, que facilmente se podian encender. Estoperoles [pág. 642] ESTOPEROLES. s. m. Voz nautica. Clavos cortos, de cabeza grande y redonda, que sirven para clavar las capas y otras cofas. Vocabul. marit. de Sev. Lat. Capitatus cla Ous. Estopilla [pág. 642] ESTOPILLA. s. f. La parte mas fina y delgada del lino antes de hilarse: y tambien se llama assi el hilado que se hace y tuerce de ella. Lat. Defecacior stupa, vel sabtilior. PANT. Rom. 8. Si os azotais de estopilla, ò si os echais à galéras, de canamazo es en vos qualquier abrojo un tabuenca. ESTOPILLA. Se llama tambien un lienzo ò tela mui sutil y delgada como el cambray; pero mui rala y clara, y semejante en lo transparente à la Gassa. Lat. Subtilis tela stupea. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.9. La vara de estopilla de cambray de vara de ancho, à seis reales. Estopon [pág. 642] ESTOPON. f. m. Aument. de Estópa. Lo mar gruesso y aspero de la estopa, que hilandose sirve para harpilleras y otros menesteres: y con este nombre se llama tambien el texido que se fabrica deste hilado. Lat. Grosuor stupa. Estoposo [pág. 642] ESTOPOSO, SA. adj. Cosa que pertenece ò tiene, ò se parece à la estópa: y regularmente se toma por basto y grossero: como el hilo gruesso y mal torcido, el texido basto y lleno de motas y aspero al tacto. Lat. Stupeus. ESTOPOSA. Sc llama por alusion la madera de algunos arboles y plantas poco sólida y maciza: como la de los alamos blancos, chopos y otros, que es feble y no buena par obras firmes y mayores. Estoque [pág. 642] ESTOQUE. s. m. Espada angosta y de quatro esquinas, que por lo regular suele ser de mas de marca, y se juega siempre de punta. Covarr. dice que viene del Italiano Steco, que significa Vara que termina en punta; pero es mas verisimil se haya tomado de la voz Alemana Stechem, que vale Estocada. Lat. Verutum. Gladius. QUEV. Tacan. cap.6. Y meriendo mano à la espada, que era un estóque récio, parti corriendo. GONG. Rom. Lyric.19. Cuyas armas siempre fueron, aunque abolladas, triumpbantes, de los Francéses estóques, y de los Turcos alfanges. ESTOQUE REAL. Una de las insignias de los Reyes y Emperadóres, que en las grandes y solemnes funciones se lleva desnudo delante de la Persona Real, y significa la potestad y justicia. Lat. Gladius Regius. MEx. Hist. Imper. Vid. de Conrado. Hizo traher ante si el estóque y lanza, y la ropa Imperial y las otras insignias. SAAV. Empr. 8. Si tal vez llevan los Reyes delante un estóque desnúdo, insignia es de justicia; no de venganza. Estoqueador [pág. 642] ESTOQUEADOR. s. m. El que hiere de punta con el estoque ò espada. Es voz moderna, que antes se decia Estocadór. Lat. Qui verato percutit. Estoquear [pág. 642] ESTOQUEAR. v. a. Herir de punta con espida o estoque: como à un toro, tirandole estocadas para herirle y matarle. Es formado del nombre Estoque. Lat. Punctim gladio ferire. Estoquéo [pág. 642] ESTOQUEO. (Estoquéo.) s. m. El acto de tirar estocadas una, dos ò mas persònas. Es voz de estilo familiár. Estoraque [pág. 642] ESTORAQUE. s. m. Arbol mui parecido al membrillo, cuya corteza es resinosa y aromática, y el fruto que da es semejante à una ciruela blanca y pequeña, y amarga al gusto. Viene del Griego Styrax, de quien le tomo el Latino Styrax, ci. LAG. Diosc. lib. I. cap. 65. La perfectissima goma del estoráque solia venir de Pamphilia, dentro de ciertas cañas à Roma. ESTORAQUE. Se toma comunmente por la goma ò liquór que destila el arbol assi llamado, y que se cuaja y endurece como la resina. El mos mas estimado es el de color roxo, porque tiene mas crassitud; à diferencia del que es negro y mohoso, y que con facilidad se desmenuza. El estoraque liquido, es la grassa que sale de la corteza del arbol por via de cocimiento. Lat. Styraceum gummi. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.17. Cada libra de estoráque calamita, no pueda passar de treinta y dos reales. Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap.29. El Copal y el Suchicopal, que es otro genero como de estoráque y encienso. Estorbador [pág. 643] ESTORBADOR, RA. s. m. y f. La persona ò cosa que impide, embaraza y estorba alguna operación. En lo antiguo se decia Destorbadór. Lat. Obfians. Impediens. FR. L. DE GRAN. Efcal. cap. 24. Propria voluntad, causadora de caidas, y estorbadóra del levantamiento de ellas. ARGENS. Maluc. lib. 1. pl. 15. Procuró que el Caciz que halló sembrando las blasphemias de Mahoma, como estorbadór de la verdad saliesse del Reino. Estorbar [pág. 643] ESTORBAR, v.a. Embarazar, impedir el curso y exccucion de alguna operacion. Viene del Latino Turbare, y en lo antiguo se decia Destorbar. Lat. Impedire. Obstare. PART.I. tit. 2. l.9. Mal è bien son dos cosas mui contrarias, que siempre la una estorba à la otra. SANT. TER. Fundac. cap.28. Porque à trueco de estorbar las Monjas un pecado venial, era cosa de poco momento todo lo demas. Estorbado [pág. 643] ESTORBADO, DA. part. pass. del verbo Estorbar. Embarazado, impedido. Lat. Impeditus. MEND. Guerr. de Gran. lib.3. num. 1. Vino à Civita vieja, de alli à Puerto Santo Estéphano, donde juntando consigo nueve galeras, y una galeota del Duque de Florencia, estorbado de los vientos, entró en Marsella. Estorbo [pág. 643] ESTORBO. s. m. Embarazo, impedimento, obstáculo. Segun el Brocense viene del staliano Stroppio; pero esta voz se tiene en España por mas antigua que el Idioma Italiano. Lat. Obex. Impedimentum. FUER. JUZG. lib. 2. tit.2. l,4. O si le viniere enfermedad, ò otro estorbo. AMBR. MoR. lib. S. cap.26. Pudo sin estorbo añadir en tres dias el vallado. Estorcer [pág. 643] ES TORCER. v. n. Librarse, libertarse, salir de algun peligro, riesgo, embarazo, dificultad ò aprieto. Usase alguna vez como verbo activo. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo estuerzo, estuerce tu, estuerza aquel: y la de los acabados en ecer. Es voz antiquada. Lat. Liberare. PART.I. tit.4. l.29. Pero si despues estorciere de aquel peligro, debese confessar despues al Clérigo. DOCTR. DE CAB. lib. 3. tit.6́. Han menester ayuda, è todas guisas de amigos que los acorran en su pobreza, è los estuerzan de los peligros que les acaescieren. Estorcijon [pág. 643] ESTORCIJON. s. m. Lo mismo que Retortijón. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero no tiene uso. Estorcimiento [pág. 643] ESTORCIMIENTO. Cm. Liberación, evasión. Es voz antiquada. BOCAD. DE ORO, f.9. E dixo Amochiguad el callar, que es estorcimiento del peligro. Estormento [pág. 643] ESTORMENTO. f. m. Lo mismo que Instru Tom. III. mento. Es voz antiquada. C. LUCAN. Cap. I. Tañian ante él un estormento de que se pagaban mucho los Moros, que há nombre Albogon. Estornija [pág. 643] ESTORNIJA. (Estornija) s.f. El anillo de hierro que se pone en el pezon del exe del carro, entre la rueda y el clavo ù clavija que la detiene para que no se salga. Modernamente en algunas partes se llama Bilorta. Lat. Cantbus. Sufflamen. Estornino [pág. 643] ESTORNINO. f. m. Paxaro mui parccido al tordo en el tamano del cuerpo y color de las plumas, que solo se diferencia en no ser tan negro, y tener algunas pintas blanquecinas en el pecho. Viene del Latino Sturnus, que significa lo mismo. ESPIN. Art. Ballest. lib. 1. cap.20. Lo mas que se matan en estas redes son sisones y gangas, estorninos, tordos, palomas y tórtolas. GARCIL. Egl.2. Entonces siempre (como sabes) anda De estorninos volando à cada parte De acá y allá la espessa negra banda. Estornudar [pág. 643] ESTORNUDAR. v. n. Hacer fuerza retirando hacia dentro el aliento y moviendo violentamente la cabéza para despedir y arrojar por las naríces ciertos humos ó vapores que suben del pecho al celébro. Es tomado del Latino Sternutare vel Sternuere. CERV. Quix. tom.1. cap.11. Donde me sea forzoso mascar despacio, beber poco, limpiarme à menúdo, no estornudar ni toser si me viene gana. JACINT. POL. pl.209. Diganme Dios te ayude, Aunque lo quiten quando yo estornúde. Cada uno estornúda como Dios le ayuda. Refr. con que se significa que cada uno tiene sus modos proprios y particulares para conseguir su intento: y se usa para rechazar las instrucciones impertinentes y los consejos que no se piden. Lat. Quid sibi conveniat quemquam cognoscere fas est. Estornudo [pág. 643] ESTORNUDO. s. m. El golpe y fuerza que uno hace al tiempo de estornudar, moviendo subita y violentamente la cabéza, sin poderlo remediar. Es del Latino Sternatamentam vel Sternutatio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Norberto. Con un estornúdo que le sobrevino, echó por las narices la araña, quedando sin lesion alguna. BURG. Rim. Canc. Dando mas estornúdos, Que los tabacos dan por los embudos. ESTOTRO, TRA. Pron. compuesto de Este y Otro, que demuestra y señala la cosa tercera como presente. Lat. Alter. SANT. TER. Modo de visit. los Conv. Y para que no se extrañen de él, es menester esiotro que tengo dicho. GONG. Rom. burl.6. Saliendome estotro dia, candidissimo Lectór, à tomar el sol, que ogaño se usa tomar hasta el Sol. Estracilla [pág. 643] ESTRACILLA. f. f. Dimin. de Estraza. En lo literal vale trapillo y pedazo pequeño y tosco de algun genero de ropa y texido de lana ò lino; pero regularmente se usa de esta palabra unida à la de papel, diciendo Papel de Mmmm 2 es estracilla, que es cierto genero de papel menos tosco y algo mas blanco que el de Estráza, de que hai dos espécies, el uno mas delgado y liso que el otro. Lat. Purior charta emporetica. Estrada [pág. 644] ESTRADA. f. f. Calzada, camino empedrado, publico y común. Es tomado del Italiano Strada. Lat. Strata via. FR. L. DE GRAN. Efcal. cap. 26. Para hacer penitencia, camine por la estráda de la santa humildad y de sus exercicios. Nu. Empr.21. Mientras mas batidores, está mas següra y sin tropiezo la estrada. ESTRADA. En la Germania significa el lugár ò sitio donde se sientan las mugéres. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Stratum. ESTRADA ENCUBIERTA. Term. de Fortificacion. La parte que media entre la contraescarpa y la explanada. Dicese tambien Camino cubierto. Lat. Tecta vel occulta via. SAAV. Empr. 5. Aprenda (el Principe) la fortificacion, fabricando con alguna massa Fortalezas y Plazas, con todas sus estradas encubiertas, fossos, baluartes, medias lunas, &c. Batir la estráda. Phrase Militar. Reconocer, registrar la campaña, por si hai alguna gente encmiga oculta y encubierta, y si en los caminos hai algun embarazo ò riesgo. Lat. Explorare. SAAV. Coron. Gotic. tom. 1. ano 588. No havia adelantado la caballeria para que batiesse las estrádas, ni distribuido las centinélas. CoLOM. Guerr. de Fland. lib. 8. Y torciendo el camino sobre la mano izquierda, tocò arma à nuestros corredores de acaballo, que cada noche batian aquellas estrádas. Estradiota [pág. 644] ESTRADIOTA. f. f. Espécie ò manera de andar acaballo con estribos largos, tendidas las piernas, las sillas con borrenes, donde encaxan los muslos, y los frenos de los caballos con las camas largas. Usan deste modo de cabalgar los hombres de armas en la milicia, y el que assi cabalga llaman Estradióte. Covarr. le deduce del nombre Griego Stratiotes; pero lo cierto es que esta voz se introduxo con la ocasion de haver nuestros Reyes trahido à su sueldo en las guerras de Italia en algunas ocasiones, algunas tropas de Albania y Epiro, donde llaman assi à los hombres de armas que van acaballo. Ya no tiene ufo. SANDOV. Hist. de Carlos V. lib. 3. S.9. Vino su Alteza en un caballo à la estradióta, el Condestable le trahia de la rienda à mano derecha. Estrado [pág. 644] ESTRADO. f. m. El conjunto de alhájas que sirve para cubrir y adornar el lugar ò pieza en que se sientan las señoras para recibir las visitas, que se compone de alfombra ò tapéte almohadas, taburetes ò sillas baxas. Viene del Latino Stratum. Lat. Pulvinaria, orum. C. LUCAN. cap. 25. Mui buena posada è mucho apostada de camas è de estrados, è de todas las otras cosas que son menester, MoN TES. Com. El Cab. de Olm. Jorn.3. Todo à mi cuidado estaba, y yá el estrado be buscado, y ana cama de brocado. ESTRADO. Vale tambien el lugar ò sala cubierta con la alfombra y demas alhajas del estrádo, donde se sientan las mugcres y reciben las visitas. Lat. Stratum. Ov. Hist. Chil. hb. cap.16. Aquellas señoras, acostumbradas asu estrado y entretenimiento voluntario de su almohadilla, huvieron de sujetarse à tomar la escoba en la mano. BURG. Son. 128. Estando pues en el estrado un dia, Passó un ratón, y apenas la vislumbre Le dió en los ojos, quando fut́ su barpia. ESTRADOS. Usado en plurál. Las salas de los Conséjos y Tribunales Reales, donde los Consejéros y Oidores alsisten para oir las causas, juzgarlas y sentenciarlas. Dioseles este nombre por el adorno y magestad que tienen. Lat. Subsellia. Judicum consessus. Os DEN. DE CAST. lib. 3. tit.11. l. 5. Mandamos, que las penas que fueren puestas por sus interlocutorias sentencias contra la parte que no probare, sean aplicadas à los Estrados y necessidades de la Audiencia. QUEV. Muf. 6. Rom. 85. Sepa que fin graduarse, no puede hablar en Estrádos. ESTRADO. Llaman los Panaderos el entablado ò sitio que está junto al horno en que se ponen los panes amaflados, mientras no citan vinientes ò leudos y en sazòn, antes de entrarlos à cocer en el horno. Lat. Farnarinm tabulatum. Citar para Estrádos, ò Señalar Estrádos. Enlo forense es emplazar à uno para que comparezca ante el Consejo ò Tribunal dentro del termino que se le ordena, y alegue de su derecho: lo que mas comunmente se usa en las rebeldias. Lat. Ad jadicium citare, vocare. Portéro de Estrádos. El Portèro de qualquicia de los Conséjos, que tiene à su cargo el cuidar de los Estrados de los Tribunales superiores, assi dentro de las Salas donde assilten, para juzgar las causas, como en las demás funciones y actos públicos à que se juntan y concurren. Lat. Subselliorum excurfor. Repostéros de estrádo. Los mozos que tienen i su cuidado poner el estrado del Rey, recogerle y guardarle. Lat. Subselliorum ud firati fervus. Abaxanse los estrádos, y alzanse los establos. Refr. que advierte la mudanza y poca estabilidad del mundo, y que el tiempo todo lo altera y trastorna: pues los que la suerte ò la naturaleza hizo ricos y calificados, se ven à cada passo abatidos; y los que tuvieron ruines y baxos princípios, exaltados y poderosos. Lat. Alternat Fortuna vices revolubilis errat: Exaltat miseros; deprimit eximios. Estrafalariamente [pág. 644] ESTRAFALARIAMENTE. adv. de modo. Desaliñadamente, desordenadamente, sin methodo, descompuesta y ridiculamente. Es término vulgar y usado en lo jocóso. Lat. In ordinate. Incompofite. Estrafalario [pág. 644] ESTRAFALARIO. Sm. Desaliñado en su por re, que viste y anda como suelen los Estudiantónes y sopistas, medio desharrapado y fer. pa parar en la decencia de su persona. Lat. Inve nustus. Incompsus. ZAM. Com. El Hechizado por fuerza. Jorn.1. Pero espera, que el, si no miente el trage estrafalario de Clerizonte bolonio, viene por la calle abaxo. Estragadamente [pág. 645] ESTRAGADAMENTE. adv. de modo. Perdida y pervertidamente, con desorden y corrupcion en el modo de vivir: y assi del que vive mal y torpemente y es dado al vicio de la sensualidad, se dice que vive estragadamente. Lat. Perversè. Male. Estragadissimo [pág. 645] ESTRAGADISSIMO, MA. adj. superl. de Estragado. Mui estragado. Lat. Corruptisiimus. Perditisiimus. NAVARRET. Conserv. Difc.10. Con lo qual andan las costumbres estragadissimas, haviendose hecho gallardia de lo que solia cansar infimia. Estragamiento [pág. 645] ESTRAGAMIENTO. s.m. Lo mismo que Estrágo. En este significado tiene poco uso. CHRON. GEN, part.3. f.233. E fizo en ellos gran estragamiento, de guisa que los torno à su vassallage. ESTRAGAMIENTO. Por alusion vale desorden y corrupcion en las costumbres y en el modo de vivir: y tambien se dice y extiende à otras cosas: como los trages, usos, banquétes, &c. Lat. Morum corruptio. Perditio. Perverfio. Va LERO, Cart. Past. Motiv. 11. Falta de mortificacion, passioncs y estragamiento de siglo que hemos conocido. Estragar [pág. 645] ESTRAGAR. v. a. Arruinar, destruir, echar à perder, dañar y causar ruina y perjuicio. Es formado del nombre Estrágo. Lat. Destruere. Damnum inferre. Vastare. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap.35. Acordó con ellos de enviar sus mensageros à los Tutores, con quien les envio à decir y à rogar que tuviessen paz, y no le estragassen el Reino. MeNo. Guerr. de Gran. lib 3. num. 24. Levantose de alli, corriò, y estragó la tierra del Marqués de Velez, el Lugar de las Cuevas, quemo los jardines. ESTRAGAR. Vale tambien perder, ajar, descomponer, ocasionar daño y menoscabo. Lat. Inficere. Perdere. Corrumpere. FUENM. S. Pio V. f.41. Echan del contorno de sus casas las mugeres que estragan su gente. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.1.S.21. El fumo dolor y continuas lagrymas le effragaron el juicio mas de lo que ella ya le tenia alterado. ESTRAGAR LA CORTESIA. Locucion con que se significa ser uno importúno en su trato, y en cierta manera abusar de la urbanidad y atencion con que ha sido tratado y favorecido de otro: y assi del que no contento de los beneficios que ha recibido hace repetidas instancias y pretensiones para nuevos aumentos y gracias, y à todas horas molesta y fatiga para alcanzarlas, se dice que Estraga la cortesia. Lat. Humanitate vel comitate abuti. Estragado [pág. 645] ESTRAGADO, DA. part. pass. del verbo Estragar en sus acepciones. Lat. Corruptus. Perditui. De ffructus. Infictus. SANT. TER. Fundac. cap.4. Despues que dexó estragado con la mala costumbre el edificio. LOr. Coron. Trag. f.9. Que vivimos edad tan estragada, Que à los Christos de Dios perdió el respéto. Estrago [pág. 645] ESTRAGO. s. m. Daño hecho en guerra, matanza de gente, destruccion de la campaña, del pais, ù del exército. Viene del Latino Strages. Lat. Strages. Clades. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. Cap.11. Junto al rio Trebia se hizo mayor estrágo en los Romanos, porque gran número de ellos pereció en la peléa y en el alcance. BORC. Gatom. Sylv.5. Haciendo mas estrago su arrogancia, Que en Cartbago y Numáncia E. Romano famoso. ESTRAGO. Significa tambien ruina, daño y destruccion ocasionada de qualquiera causa en las cosas rictndies y materidies. Lat. Ruina. Damnum. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5.cap. 32. Naciendo del mundo su estrágo, como de Dios su remedio. GONG. Rom. var. 24. Vencimientos suyos canta: y con tan blandos accentos, que bace dulces los estragos, y apacibles los tropbeos. ESTRAGO. Por translacion vale corrupcion, malicia y corruptéla de las cofas que miran al animo y naturaleza humana. Lat. Corruptio. Perverfio. FR. L. DE GRAN. Mem. part. 3. trat. 2.cap.38. De aqui nace otra miséria mui grande, que es la corrupcion y estrágo de todas las fuerzas y potencias del hombre. MARIAN. Hist. Esp. lib.10. cap.2. Ca en aquella revuelta de tiempos y estrágo de costumbres no fie tenia por escrúpulo que Christianos ayudassen à los Moros contra otros Christianos. Estrambosidad [pág. 645] ESTRAMBOSIDAD. s. f. Enfermedad de los ojos, que hace mirar bizco. Lat. Strabofitas. GORDON. Lilio de Medic.lib. 3. cap.6. Efframbofidad es el que tiene los ojos bizcos, segun Galéno. Estrambote [pág. 645] ESTRAMBOTE. s. m. Versos ò copla añadida al fin de alguna composicion poetica, especialmente en los Sonetos, para mayor expression, lucimiento y gracejo. Lat.Ad calcem cantus adjunctio. CERV. Quix. tom. 2. cap. 38. Y deste jaéz otras coplitas y estrambótes, que cantados encantan, y escritos suspenden. GoNc. Rom. burl.6. Dexad caminar al triste Macias ò Mazacóte, à la ausencia y à los zelos componiendo un estrambote. Estrambotico [pág. 645] ESTRAMBOTICO, CA. (Estrambotico) adj. Cosa extravagante, irregular, y sin orden ni methodo ni oportunidad para el caso. Es voz familiar. Lat. Irregalaris. Alienus. Estrangól [pág. 645] ESTRANGOL. (Estrangól) s. m. Term. de Albeiteria. Es una inflamacion grande en la lengua del caballo, machó, mula, &c. y tal que no le cabe la lengua en la boca, y echa espumarajos por ella. Arred. Albeit. en el Apendice. Lat. Lingue equi inflammatio, tumor. Estrangul [pág. 645] ESTRANGUL. f. m. La pipa de caña ù de metal que se pone en el baxon ù otros instrumentos para meterla en la boca y tocar. Lat. De Decumane tible supbanealas. Los. Jcruf.lib.17. Oct. 75. Segatanse docientos ministriles, Con varios juegos y libreas azules, Chirimias, trompétas, anafiles De oro y plata tudéles y estrangules. Estrapajado [pág. 646] ESTRAPA JADO, DA. adj. Lo mismo que Entrapajado. B.CIUD.R. Epist.38. Con una pierna eftrapajada por gracia del macho que me presento Pedro Manrique. Estrapazar [pág. 646] ESTRAPAZAR. v. a. Hacer mofa y desprecio de uno, maltratandole de obra y palabra, desdenandose de el y cargandole de injurias con irrision y tropelia. Es voz tomada del Toscano Strapazzare, y de poco uso. Lat. Vexare. Maletraclare. Irridere. HORTENS. Paneg. pl. 318. Se convoca una vil familia à eftrapazar la devocion de una imagen de Jesu Christo. Estratagema [pág. 646] ESTRATAGEMA. f. f. Ardid de guerra, engaño hecho al enemigo con astúcia y destreza. Viene del Latino Stratagema. Lat. Militares induftriæ. ALDRET. Antig. lib. 4. cap. 24. Huvo grandes pérdidas, daños, robos, engaños, estratagémas, assedios de Ciudades. FUENM. S. Pio V. f. 64. Quisieron con estratagémas aventajarse en puesto. ESTRATAGEMA. Por extension vale astúcia, fingimiento y engaño artificioso. Lat. Dolus.Ars, tis. Techna. Pic. JusT. f.135. Ya que vi que este tiro me havia salido incierto, eché el resto de mis estratagémas, y comencé à fingir con ademanes. Lop. Circ.f.102. Marte dolor y lagrymas fingia, Que siempre tiene estratagemas y arte. Estrave [pág. 646] ESTRAVE. I. m. Term. nautico. El remâte de la quilla del navio, que va en linea curva hácia la próa. Dicese tambien Capion de proa. Tosc. tom. 8. pl.242. Lat. Rota proræ. Estravo [pág. 646] ESTRAVO. adj. Voz de la Germania, que significa Loco. Juan Hidalgo en Vocabulario. Lat. Stultus. Fanaticus. Estraza [pág. 646] ESTRAZA. s. f. En lo literal significa trapo, pedazo y desecho de alguna ropa, paño, bayeta, &c. pero en este sentido no tiene uso. De ordinario se toma por cosa tosca, vil y despreciable. Viene del Italiano Straccio, que vale trapo y pedazo arrancado de alguna ropa. Lat. Res emporetica, vilis. ESQUIL. Rim. Son.24. Temprano entraron, porque el Rey no aguarde, Con cien Lacayos de oropel y estraza, Ciertos señores à ensuciar la plaza. Papél de estráza. El tosco y groflero, fabricado de trapo gruesso de lana, cañamo y lienzo basto, que sirve para envolver mercaderias y otros usos. Lat. Charta emporetica. PRAGM. DE TASs. año 1680. f. 14. La resma de papel de estráza blanco, à once reales. Estrazar [pág. 646] ESTRAZAR. v. a. Despedazar, romper, hacer pedazos alguna cofa. Es voz tomada del Italiano Stracciare, y de mui poco uso. Trahcla Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Dilacerare. Estrazado [pág. 646] ESTRAZADO, DA. part. pass. del verbo Estrazar. Roto y hecho pedazos. Lat. Dilaceratus. Estrazo [pág. 646] ESTRAZO. f. m. Pedázo arrancado de algun vellido, ropa, ù de otra cosa. Es vocablo tomado del Italiano Straccio. No tiene uso sn Castellano, aunque le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Laceratio. Trucidatio. Estrechadura [pág. 646] ESTRECHADURA. s. f. El acto de apretar, recoger y estrechar alguna cosa. No tene uso, aunque le trahe el P. Alcali en su Vocabulario. Estrechamemte [pág. 646] ESTRECHAMEMTE. adv. de modo. Ceñida y apretadamente, con fuerza y firméza. Lat. Aytie. Striete. CERV. Quix. tom. I. cap.42. Quando le acabó de conocer, le abrazó tan estrechamente, derramando tan tiernas lagrymas de contento, que los mas..... le huvicron de acompañar con ellas. QUEV. Mus.6́. Canc.I. Que estrechamente os he de amar confio, Siendo amôr de raiz el amór mio. ESTRECHAMENTE. Vale tambien exacta y puntualmente, con todo cuidado, esméro y diligencia, y como se suele decir Al pie de la letra. En este sentido es mui usado en lo forense. Lat. Exacte. Ad amussim. ORDEN. DE CAST. lib.7. tit.1. l.2. Y que se guarden en este caso estrechamente las ordenanzas que cada Ciudad y Villa tienc. ESTRECHAMENTE. Por alusion significa fuertemente, rigurosamente, con toda eficacia y rigór. Lat. Strictim. Ov. Hist. Chil. lib. 6. cap.17. Esto es lo que les afligia y apretaba el corazón mas estrechamente. QUEV. Pragm. del tiempo. Advirtiendo y mandando estrechamente à quien tal hiciere, que no diga, &c. ESTRECHAMENTE. Vale assimismo con recogimiento y retiro, con suma estrechez y austeridad de vida, con grande observancia y puntualidad en el cumplimiento de sus obligaciones: y assi se dice, En tal Convento, Monasterio, casa, &c. viven y guardan su regla mui estrechamente. Lat. Exactisiime. ESTRECHAMENTE. Significa tambien Escasamente, miseramente, con penúria y escaséz. Lat. Miserè. GRAC. Mor. f. 84. Cinna Contador, repartiendo estrechamente el trigo, entresacaba del repartimiento la mayor parte para sí. Estrechar [pág. 646] ESTRECHAR. v. a. Acortar, cenir, angostar, cercenar y reducir à menos alguna cosa. Vicne del Latino Stringerc. Lat. Arclare. GRAC. Mor. f. 84. El Senado Romano, por las muchas guerras que tenia con las gentes vecinas, determino estrechar el repartimiento que hacia de la provision del trigo al Pueblo. MARIAN. Hist. Esp. lib. s. cap. S. Cuyas vidas estrecho la naturaleza dentro de pequeños terminos. ESTRECHAR. Vale tambien apretar, constreñir, reducir à estrechez à alguno, ò à alguna cosa, como Estrechar la Plaza al enemigo, &c. Lat. Premerc. Coarciare. In angustias trabere. PALAr. Hist. R. Sagr. lib. 2. cap.5. num. 209. Sitiò una Ciudad en Galaäd, que se llamó Jabés: estrechóla con poderoso exercito, cortóle los bastimentos y el socorro. QUEV. Cal. de loc. Pero si en algun aposento quieren estrecharla, rompe las parédes. ESTRECHAR. Por translacion vale apretar, conttrenir, precisar, usando de rigór, estersa, cii eficacia, para reducir à alguno à lo que se desea y pretende. Lat. Premere. Cogere. Constringere. CERV. Quix. tom. 1. cap.48. No hai para que poner leyes, ui estrechar à los que las componen. ALCAZ. Chron. Decad.1. AnoI. cap.2. S. t. Hasta que el Santo Prelado comenzò à estrecharle, acerca del principal punto de su venida. ESTRECHAR. Algunas veces se toma por contener y detener a uno, impedirle o embarazarle para que no prosiga ni passe adelante en su intento. Lat. Continere. Detinere. FUENM. S. Pio V. f.127. No les pudo estrechar el inaccessible Tauro. ESTRECHAR. En la Esgrima es necessitar al contrario, y precisarle para concluirle. Lat. Premere. Ad angustias trabere. Estrecharse [pág. 647] ES TRECHARSE. v.r. Cenirse, recogerse, apretarse. Lat. In angustias arćtari. MARIAN. Hist. Elp. lib.1. cap.2. La anchüra por donde mas sa estrecha el mar, apenas es de siete millas. ESTRECHARSE. Vale tambien cercenar de gasto, de familia, de habitacion. Lat. Sumptibus parcere, moderari. FUENM. S. Pio V. f. 30. Segun las necessidades de la lglesia recrecian, se iba estrechando. Nuñ. Empr.46. Por qué no será digna de eterna alabanza la parsimonia del Principe Eclesiastico que se estrecha en los gastos de su persona para ser consuelo de miserables? ESTRBCHARSE. Sc toma tambien por unirse y enlazarse: como en amistad ò en parentesco. Lat. Cum amico se devincire. Amorem augere. ESTRECHAR LOS TERMINOS. En lo forense. Acortar y abreviar los terminos y tiempos, para concluir quanto antes las causas, y ponerlas en estado de senténcia, quando se rezéla ò teme algun daño y perjuicio grave, ò conviene al eflado de ellas. Lat. Reducere, coarctare terminos, vel tramites. ESTRECHARSE CON UNO. Es hablarle con amistad y empeño, y persuadirle à que haga lo que se le pide. Lat. Alloqui ingenue, vel fami Lariter cum aliquo. ESTRECHARSE DE ANIMO. Es apocarse, faltarle corazon y animo para alguna operacion, ser de poco espiritu y resolucion. Lat. In angustias versari. Angufliis premi. Estrechado [pág. 647] ESTRECHADO, DA. part. pass. del verbo Estrechar en sus acepciones. F. HERR. sob. la Eleg.2. de Garcil. Pero la verdad es que hai lugares recogidos, y estrechados con montes que los cercan. MARO. Gobern.lib.2.cap.31. Y estrechados todos entre si, con vinculo de amistad, gozan de la dulzúra de la paz. Estrechez [pág. 647] ESTRECHEZ. s. f. f. Apretúra, angostura y cortissima capacidad de algun sitio, parage, terréno, passo, ò lugar. Viene de la palabra Estrecho. Lat. Angustis loci. HORTENS. Quar. f.105. No lo atribuye à la estrechez del lugár. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.253. A un no agradecido albergue de dos brutos, padeciendo en estrechéces de gruta, dssabrigor de desierto. ESTRECHEZ. Vale tambien union, enlace de una cosa con otra, que se juntan y abrazan mutuamente: como sucede entre dos personas, quando se abrazan con cariño y afecto. Lat. Connexio. Nexus. FR.L.DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Esposo. Toda aquella union y estrecbez es una cosa floxa y como desatada, en comparacion deste lazo. ESTRECHEZ. Por alusion se toma por amistad intima entre dos ò mas personas: y assi comunmente se dice, Fulano corre con grande estrechez con Zutano, professan y tienen entre los dos mucha conformidad y estrechéz. Lat. Amicitiæ vinculum. ESTRECHEZ. Por analogia vale aprieto, lance apretado, y lo mismo que Estrecho: y al si se dice, Pedro se halla en grande estrechéz y aprieto sin saber como salir de el. Lat. Periculum. Discrimen. Angustia. ESTRECHEZ. Se toma tambien por recogimiento, retiro y austeridad de vida: como sucede en los Conventos y Comunidades, ò personas que viven y professan una regla mui tirada, con grande rigor y observancia, de quienes se dice que professan grande estrechez y austeridad. Lat. Abftractio. Aufferitas. ESTEECHEZ. Vale assimismo escaséz, cortedad, penuria, falta de lo conveniente y necessario para algun fin. Dicese regularmente de la falta de medios que uno padece: y assi decimos, Lo paisa con estrechez. Lat. Penuria. Egestas. Paucitas. Estrecheza [pág. 647] ESTRECHEZA. s. f. Lo mismo que Estrechéz. CERV. Quix. tom.1. cap.2q. No siento en mi fuerzas ni valor para sacar él cuerpo de esta estrechéza, en que por mi gusto he querido ponerme. Estrechissimamente [pág. 647] ESTRECHISSIMAMENTE. adv. superl. Con suma estrechéz, apretadissimamente, con todo rigór y esfuerzo, assi de animo, como de cuerpo. Lat. Strictifiime. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Esposo. No es menos maravilloso que esto, lo que hace con el cuerpo, con el qual ayunta el suyo estrechissimamente. NIEREME. Aprec.lib.2.cap.10. Y la voluntad le ama perfectissima y estrechisiimamente. Estrechissimo [pág. 647] ESTRECHISSIMO, MA. adj. superl. de Estrecho. Mui estrécho. Lat. Strictissimus. M. atrevida que elija entrar en juicio, no qualquiera, mas estrecbisiimo y durissimo? SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. Disc.4. A dó quiera que se mudaba por diversos respectos, siempre era estrecbisiimo Monge, siempre el mismo. Estrecho [pág. 647] ESTRECHO. [. m. El brazo angosto de mar formado y comprehendido entre dos tierras firmes, por el qual se comunica un mar con otro: como el Estrecho de Gibraltar, el de Magallanes y otros. Lat. Fretum. MARIAN. Hist. Esp.lib.1. cap.2. Parte término con Francia, por los montes Pyrenéos, y con Afriça por el angosto estrecbo de Gibraltar. Acosr. Hist. Ind. lib. 3. cap.12. Como Magallanes halló lló aquel estrícbo que está al Sur: assi han otros pretendido descubrir otro estrécho, que dicen haver al Norte. ESTRECHO. Se llama tambien el espacio angosto que está entre dos cuerpos solidos y altos: como dos parédes, dos montañas: y assi se dice, Se metio en el estrécho, passó por el estrecho de tal parte. Lat.Montium fauces. Angustus locus. ESTRECHO. Metaphoricamente vale apriéto, peligro, necessidad, riesgo, contingencia: y assi estar uno en grande estrécho, es estar en grande necessidad ò peligro. Lat. Angu Aia. CHRON. DE S. FLAN. cap.a3. Supo como la Ciudad de Cordoba, y los otros Lugares de frontera, estaban en grande estrécho por falta de mantenimientos. Quiv. Doctr. de Epict. cap. 20. Si de qualquier trabájo, en tal estrécho, Puedo con la virtúd sacar provecho. Poner à uno en estrécho. Precisarle, obligandole con la fuerza, ò con la eficacia del empéño à que haga lo que no quisiera, ò lo que de grado no quiere executar. Lat. Cogere. Premere. In angustias trabere. ANT. Acusr. Dial, pl.227. Muchos años tuvo competéncia con Roma, y la puso en grande estrecho. Estrecho [pág. 648] ESTRECHO, CHA. adj. Angosto, apretado, corto, limitado. Viene del Latino Striélus. Lat. Artlat. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.a. Dado que oy tiene mas de doce millas de anchura por la parte mas estrécba. QUEV. Mus.6. Rom.83. To te llevaré à la Corte, en donde no te defienda la tercera parte, ò buesped, tu casilla tan estrécha. ESTRECHO. Significa tambien ajustado, ceñido, apretado; como vestido estrecho, jubón estrecho, zapato estrécho, &c. Lat. Iustui. Striétus. CERV. Quix. tom.2.cap.31. Quedo Don Quixote despues de desarmado con sus estrechos greguescos, y en su jubon de camuza. QuEv. Mus.6. Son.18. Ni sorbo angosto, ni me calzo estrecho, Y cátame que soi hombre machúcho. ESTRECHO. Vale tambien por alusion cercáno, allegado, amigo, confidente y unido, ya sea por vinculo de sangre, ya sea por intimidad y conformidad de voluntades y afectos : en fuerza de lo qual se dice, Es pariente mio mui estrécho, son amigos mui estréchos. Lat. Intimas. Proprior. FUENM. S. Pio V. f. 7. Con quien profcssó amistad estrécha. GARCIL. Egl.1. Pues vés desde tu altúra, Esta falsa perjura Cantar la muerte de un estrécho amigo. ESTRECHO. Se toma assimismo por rigido, penitente, reformado, austéro, fuerte y apretado: como Religion estrécha, Regla estrecha, Instituto estrecho. Lat, Aufterus. Rigidus. PART. I. tit.q. l. 10. Si alguno que fuesse de Religion se quisiesse mudar de un Monestério para otro, è aquel à que se quisiesse ir Quix. tom. 1. cap. 18. A todo estamos sujeros los que profeslamos la estrécba Orden de Caballeria. ESTRECHO. Algunas veces significa exacto, puntual, riguroso, y en este sentido es mui usado en materias de cuentas:por lo que comunmente se dice, La cuenta que hemos de dar à Dios ha de ser mui estrécha. Lat. Exactus. Strictet. CERV. Quix, tom. a. cap. 57. Parcciale que havia de dar cuenta estrécba al Cielo de aquella ociosidad. ESTRECHO. Vale assimismo por translacion corto de animo y espiritu, apocado, miserable y apretado. Lar. Parcut. Mifer. JACINT. POL. Decim. à un miserable. Aqui tiene eterno embargo un hombre tan fin provecho, que reventó por estrecho: ra que no pudo por largo. ESTRECHO. Metaphoticamente se suele usar por corto y de poca substancia, misero, pobre y desdichado, aunque en la realidad sea dilatado : como Pais o tierra estrécha, de cortos havéres y caudales; al contrario de la que es abundante y rica, que se llama Ancha. Lat. Arclut. Anguftut. ESTRECHO. Vale tambien escaso: y assi del que no tiene lo competente para su mantenimiento y decencia, se dice que esta Estrecho de medios. Lar. Egenus. Inops. ESTRECHO. Significa assimismo esforzado, vigoroso, apretado : como acometimiento estrecho, fuga estrécha, estrecho empeño, &c. Lat. Fortit. Periculosus. FUN.Chron. de S. Juan, part.2. lib. 1. cap.1. La qual nave libró de Curtogoli, famoso Cosario, que con gruessa Esquadra de galéras y galcoras le havia dado estrecha caza. Estrechura [pág. 648] ESTRECHURA. s. f. Estrechéz, angostúra, capacidad cortissima de terréno ù de algun passo. Lat. Anguftia. AMHR. MoR. lib.8. cap. 28. Y luego havia grandes montañas y eftrecbúra de passo. MARIAN. Hist. Elp. lib.t. cap.19. Atajoles el passo, y tomoles las estrecburas de los montes. ESTRECHURA. Vale tambien apretúra, recogimiento, encierro, clausura. Lat. Recollectio. Austcritas vita. ESPEJ.DE LA VID.RUM. lib. a. cap. 30. Ca puede ser mayór perfeccion con menor estrechuras è mayor estrecbéra con menór perfeccion. Quev. Fort. Somos remédos de la pólvora, que menuda, negra, junta y apretada, toma fuerza immenia, y velocidad de la estrecbúra. ESTRECHURA. Vale assimismo aprieto, necessidad, peligro, riesgo. Lat. Periculum. Discrimen. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap. 24. Los Carthapineses, viendose en esta estrechúra, acordaron de llamar à Annibal. Estregadera [pág. 648] ESTREGADERA. s. f. Cepillo ò limpiadera espessa y corta de cerdas, para flotar y saçar bien la porqueria, y dexar limpia la ropa ò parte que estuviere sucia. Viene del Latino Strigilis, lis. ALBRET. Orig. lib. 1. cap. 17. El qual vocablo Strigiles es Latino y significa la estragadéra, de que usa muchas veces Plauto..... to..... Que de ordinario no son lisos, y tenian la forma de semejantes estregadéras. Estregadero [pág. 649] ESTREGADERO. s. m. El sitio ò lugar donde los animales se suelen estregar, como son las peñas, arboles y partes asperas. Trahen esta palabra Nebrixa en su Vocabulario, y Covarr. en su Thesoro en la voz Estregarse. Lat. Locus strigilis. Estregar [pág. 649] ESTREGAR. v.a. Refregar una cosa con otra, ò con la estregadera para limpiarla, ò cogiendo parte de ella misma y refregandola con ella, quitarle la porqueria que tiene : como se hace quando fe toma parte de la capa ò mantéo, y con ella se estriega la que esta sucia, y se saca y sacude el barro ù lodo que se le ha pegado. Viene del Latino Strigare, y tiene la anomalia de recibir i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo estriego, estriega tu, estriegue aquel. Lat. Fricare. Refricare. GRAC. Mor. f. 141. Bien assi como los paños lavados con cernada y xabon se estriegan mas que con sola agua. QUEV. Tacan. cap.10. Trahia él una sotana con canas de puro vieja, y con tantas cazcarrias, que para enterrarse no era menester mas de estregarsela encima. ESTRECAR. Vale tambien flotar y en cierta manéra rascar: como hacen algunos animales que se estriegan contra las paredes, peñas ò arboles para rascarse. Lat. Refritare. Scalpere. NIEREML. Philos. ocult. lib. 2. cap. 61. A la Copaiba acuden todos los animales lastimados y heridos para repararse, estregandose en su tronco. CORR. Argen. f. 1. Como quien bavia estregado los ojos. Estregado [pág. 649] ESTREGADO, DA. part. pass. del verbo Estregar en sus acepciones. Lat. Fricatus. Strigatus. Estrella [pág. 649] ESTRELLA. s. f. Cuerpo celeste, esphérico y denso, que luce y resplandece con luz propria ò ajena. Es del Latino Stella. Lat. Astrum. CERV. Quix. tom.2. cap.18. Ha de ser Astrologo, para conocer por las estrellas quantas horas son passadas de la noche. BURC. Son. No digo yo que fuerzan las estrellas, Que inclinan digo; pero ta no quieres Por tu eleccion, ni porque inclinan ellas. STRELLA. Por semejanza se llama la mancha blanca que saca el caballo en la frente: y assi se dice, Caballo con estrella, ò estrellado. Lat. Stella. QUEV. Orland. Cant.2. Blanca estrella en la frente le amanéce, Que torvas iras de su ceño alegra. ESTRELLA. Figuradamente se toma por inclinacion, genio, suerte, destino. Lat. Sors. Fatum. CERV. Quix. tom. 2. cap.16. Vuestra mercéd dexe caminar à su hijo por donde su estrella le llama. BURG. Son.44. Extrana siempre fut la estrella mia, Que aun pobre pareci desde la aldaba. ESTRELLA. En la Fortificacion es un fuerte de campaña que imita en su lchnographia à la estrella pintada, por sus angulos entrantes y salientes. Hacense con quatro, cinco ò seis puntas ó angulos salientes, segun la capaci Tom. HI. dad del terreno. Llamase assi por la semejanza con una estrella pintada. Casan. Fortif. pl.192. Lat. Stellatum propugnaculum. ESTRELLA. En la Germania significa Iglesia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ecclesia. ESTRELLAS ERRANTES Ò ERRATICAS. Son los cinco Planctas Saturno, Júpiter, Marte, Venus y Mercúrio, cuyos movimientos proprios tienen varias desigualdades: como tambien otros Planctillas mas pequeños que solo se descubren con el antojo de larga vista: como son los quatro que andan siempre cerca del cuerpo de Júpiter llamados Satelites: los cinco que rodean à Saturno, y los dos que acompañan à Marte. Lat. Planeta. Satellites. HUERT. Plin. lib. 2. cap. 16. Por este (el Zodiaco) van las estrellas que llamamos errantes. NIF.FaIP. Dhilos. nues, lihá es. o. V, en esto convienen las estrellas fixas y erraticas. ESTRELLAS FIXAS. Son todas las que estan en el Firmamento. Llamanse assi, no porque carezcan enteramente de movimiento proprio de Poniente à Levante, sino porque este es tan lento que en muchos siglos no se reconoce tenerle: y porque de las observaciones que se han hecho despues consta que siempre conservan entre si, y con la ecliptica, unas mismas distancias. Lat. Stella fixæ. HUERT. Plin. lib.2. cap.29. Las mismas corónas se vén al rededor de la Luna, y al rededor de los Planetas nobles, y tambien al rededor de las estrellas fixas. ESTRELLAS NUEVAS. Son aquellas que en ciertos tiempos han aparecido de nuevo en el Cielo, y despues han dexado de verse. Lat. Nova ftellæ. ESTRELLA POLAR. Es una de segunda magnitud que esta en el extremo de la Ona menór. Llamase assi porque es la estrella que se observa mas cercana al Polo boreal. Lat. Stella Polaris. ESTRELLAS VACAS. Especie de mercoros. Son unas exhalaciones que de repente se encienden, de modo que parecen estrellas que corren, y luego desaparecen. Lat. Stella vaga, errantes. Hacer vér à uno las estrellas. Phrase con que se da à entender el sentimiento y dolor que resulta de haver uno recibido algun golpe fuerte que le ocasiona grande turbacion en los sentidos. Covarr. dice que es modo de amenaza que hacen los hombres crueles à sus esclavos, dandoles à entender que los meteran en una mazmorra por algunos dias, donde no vean luz; pero lo mas usual es decirse assi porque con el sentimiento del golpe fuerte que se ha recibido parece se vén unas luces à modo de estrellas. Lat. Vebementi vel violento ictu percutere. CERV. Quix. tom.2. cap. 19. Que yo espero de haceros vér estrellas à medio dia con mi destreza moderna. GONG. Rom. burl.7. Estrellas os ballan, que mugeres deftas en medio del dia hacen vér estrellas. Nnnn Po Poner à uno, ó à alguna cosa sobre las estrellas. Phrase exagerativa para ponderar la bondad, grandeza y exceléncia de los meritos, calidades y realzadas circunstancias que concurren en alguna persòna ò cosa que la hacen digna de todo aprecio y estimación. Lat. Super astra extollerc. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. Disc.6. Y lo que pone à los hombres sobre las estrellas es el espiritu de santificacion. Querer contar las estrellas. Phrase para ponderar que alguna cosa, ò no es facil de conseguirse, ò casi es impossible poderla executar: como lo es el contar las estrellas, no porque ellas no tengan número, sino por la suma dificultad ó impossibilidad que hai para poderlo conseguir. Lat. Stellas numerare. Tener buena o mala estrella. Es ser dichoso, ù desgraciado, tener próspera ò adversa la suerte, ò la fortuna. Lat. Longe felicem, vel fortunatum esse, vel è contra. QUEV. Mus. 6. Rom. 1. De que me sirve alegar mi esquadra de memoriáles, si con vos no tengo estrella, pues todas me las quitafles? Tomar la estrella. Phrase nautica, que vale reconocer y ver la altúra por la ballestilla, con el norte. Palac. Instr. naut. Lat. Poli altitudinem metiri. Venir à casa con estrellas. Significa venir de noche y à deshora, venir tarde y mui entrada la noche. Lat. Stellato calo adventare. Faćta jam nocte advenire. COVARR. en la voz Estrellarse. Venir à casa con estrellas, venir de noche, quando por la ausencia del Sol ellas resplandecen. Estrellada [pág. 650] ESTRELLADA. s. f. Planta que produce un tallico lenoso, vestido de unas hojas largas y cubiertas de vello, y en lo alto la flor hendida al derredor, como la cabezuela que hace la manzanilla, con unas hojuelas en torno de ella, que forman una como estrella. Hai dos especies, la una que hace las flores totalmente amarillas, y la otra que produce el cerco de ellas mui purpureo, y los botoncicos del medio amarillos. Lag. Diosc. lib. 4 cap.121. Lat. After Atticus. Inguinaria. Estrellado [pág. 650] ESTRELLADO, DA. adj. Lleno de estrellas. Dicese propriamente del Firmamento, por estar en él las estrellas fixas. Por lo común, quando por la serenidad del aire se ven de noche las estrellas mui brillantes y claras, se dice Cielo estrellado; à diferencia de quando esta nublado y no se ven. Es del Latino Stellatus. QUEV. Tacan. cap.11. Diciendo que el Cielo estaba estrellado à medio dia, y que havia un grande eclipse. SYLV. Machab. lib. I. Oct.6. Con laz que anima la estrellada espbera, El centro de sus orbes considéra. Caballo estrellado. El que tiene en la frente ò en la cabeza una mancha blanca pequeña, que se llama comunmente Estrella. Lat. Equus stella insignitus. Huevos estrellados. Son los fritos con azcitce mantéca en una farten: y como al tiempo de echarlos à freir, por estar yà la manteci ò cl azcite caliente, saltan à una parte y à otra algunas puntas formadas de la clara de los huc. vos en forma de rayos, parece se les dio nombre de Estrellados. Lat. Ova frixa stellat, QUEV. Muf. 6. Rom. 33. No bai quien qual él, dos amigos un par de huevos los haga, guisando el uno estrellado, passando el otro por agua. Signos estrellados. Se llaman los Asterismos visibles de los signos, à distincion de los signos racionales, que se consideran en el primer mobil. Tosc. tom.7. pl.29. Lat. Signa fiellfera. Estrellamar [pág. 650] ESTRELLAMAR. s. f. Planta parecida en algo al Llantén, aunque mas velluda y las hojas mas angosty, las qualès se exuenutn y elparcen à raiz de la tierra, como las de la Cynoglossa, circularmente y en figura de estrella, por lo qual y por hallarse en lugares húmedos la dieron este nombre. En medio arroja un tallo pequeño, y en él la flor y la semilla. Lat. Stellamaris. Lop. Philom. f8o. Aqui la Estrellamar, la Cidronéla, El Jacintho oriental de dos colóres. Estrellamiento [pág. 650] ESTRELLAMIENTO. s. f. Conjunto de las estrellas, y lo mismo que Cielo estrellado ò el Firmamento. Es voz antiquada. Lat Firmamentum. CHRON. GEN. part. 1. f. 107. Cá entendemos è sabemos que la natura de la tierra, el áire, è las viandas del logar, è el estrellamiento de suso lo da por fuerza. Estrellar [pág. 650] ESTRELLAR. adj. de una termin. Cosa perteteneciente à Estrella. Es voz de poco uso, Lat. Stellatus. NIEREMB. Philos. ocult. lib. I. cap.59. Como agudos montes, que sobresalen del resto del cuerpo estrellár. ESTRELLAR. v. a. Derribar con violéncia, arrojar de golpe alguna cosa, haciendola pedazos: como un jarro de barro, un vidro y otras cosas fragiles y faciles de romperse, y por la similitud que al caer y romperse hacen los pedazos, formando rayos como los que forma una estrella pintada, se dixo Estrellar. Lat. Illidere. Confringere. Impingen. CERV. Quix. tom. 2. cap.47. Tomaré esta silla en que estoi sentado, y se la estrellaré en la cabeza, y pidanmelo en residencia. VAt VERD. Vid. de Christ. lib. 4. cap. 10. Y obligandole con la fuerza del dolór, à dar horribles gritos, le estrella contra las parcdes, le hace pedazos. ESTRELLAR. Metaphoricamente vale decir con resolucion à uno alguna claridad cara à cara, notandole de algun defecto cometido de obra ù de palabra. Es de poco uso. Lat. In faciem rejicere vel objicere. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. plat. 4. Porque os tiene prevenido, no menos que el Evangelista San Juan, un mui claro mentis que estrellaros en la ESTRELLAR A UNO CONTRA LA PARED. Género de amenaza y bravata con que se da à entender que le quebrantara la cabeza contra ella, ella, como si fuera algun pedazo de barro ò cosa quebradiza. Lat. Parieti impingere, incatere. ESTRELLARSE CON UNO. Es contradecirle y oponersele cara à cara, diciendole con osadia y ardimiento su parecer, y en cierta manera provocandole è injuriandole, usando de palabras mayores y ofensivas. Lat. In faciem refistere. Ad faciem audacler logui. FR. L. DE LEON, Perf. Casad. S.12. Maravilla es quanto procurais estrellaros con Dios: contradecir sus senténcias. CANC. Obr. Poct. f.19. Alguna estrella que ba dado en estrellarse conmigo. Estrellera [pág. 651] ESTRELLERA. s. f. Term. nautico. Es un aparéjo sin amante, con solas dos poleas y su veta. Vocab. marit. de Sev. Lat. Palus sine funibus duplici vertebra munitus. Estrelleria [pág. 651] ESTRELLERIA. s. f. Lo mismo que Astrologia. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part.I. f.5. E traxo consigo un mui gran Sabio del Arte de Estrelleria, que hoyo nombre Atlas. Estrellero [pág. 651] ESTRELLERO. s. m. El que hace profession de la Astrologia. Lat. Aftrologus. CHRON. GEN. part.1. f.6. Estonce demandó Hercoles à Atlas el estrelléro si faria alli la Cibdad? TORR. Philof. lib.1. cap.9. Todo lo qual les viene mui de quadrado à estos estrelléros: pues con sus juicios no hacen otra cosa, sino intentar de subirse al throno de Dios. ESTRELLERO. Se llama tambien el que anda con frequencia mirando à los balcones, trahiendo casi siempre la cabeza levantada: y por la misma razon se llama tambien assi el caballo que levanta mucho la cabeza. Lat. In altum prospiciens, seu suspiciens. Estrellita [pág. 651] ESTRELLITA. s. f. Dimin. de Estrella. La que es ò parece pequena. Lat. Stellula. CANC.Obr. Poct. f.19. Pero no esté mui afana la estrellita de poquito. Estrellizar [pág. 651] STRELLIZAR. v. a. Llenar de estrellas, ò hermosear con estrellas. Es voz inventada. CAST. SOLORZ. Donair. f.97. O Cielo que de nubes te entapizas, Con el hermoso manto que estrellizas. Estrellon [pág. 651] ESTRELLON. s. m. Aument. de Estrella. Astro grande y al parecer mui crecido. Lat Grandis frella. QUEV. Muf.6. Rom.92. El rescoldo de los Julios, el estrellon de la sed, signo de merienda y rio, borno de su proprio mes. ESTRELLÓN. Por alusion significa cierta especie de fuego artificial, que por formar la figúra de una estrella grande al tiempo de quemarse, se le diò este nombre. Tambien se llama assi la figura ò hechura de una estrella mui grande que se pinta ò forma para colocarse en lo alto de un altar, ò perspectiva, de cuyo término usan frequentemente los Altaréros. ESTRELLÓN. Metaphoricamente significa fortúna extraordinaria y felicidad de algun sugéto, que de golpe se eleva, engrandece y encumbra: y tambien figuradamente se suele aplicar y decir del mismo sugéto. Lat. Maxima Tom. III. fortuna, vel felicitas. QUEV. Mufs.6. Rom.47. Si al salir mis Adalides gloria del suelo Españól, dio la postrer boqueada el bien barbado estrellón. Estrelluela [pág. 651] ESTRELLUELA. s. f. Dimin. de Estrella. La que es pequeña. Lat. Stellula. LAG. Diosc. lib.4. cap.66. Conviene con un cuchillo ligeramente cercenar al derredor aquella estrelluela que se vé en la cabeza del Papaver. Estremecer [pág. 651] ESTREMECER. v.a. Hacer temblar, ocasionar temblór ò movimiento repentino y violento. Viene del Latino Tremefacere, que significa esto mismo, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Concutere. Commovere. SANT. TER. Mor.6. cap.2. Algunas veces (en especial à los principios) la hace estremecer y aun. qunr.. QREN..MIU.J. San.... Al ademan siguieron las heridas, Quando su brazo estremeció la tierra. Estremecerse [pág. 651] ESTREMECÉRSE. v. r. Temblar, tener pavor y miedo, concebir temor: y por extension en las cosas inanimadas, moverse con alteracion excitadas de la agitacion del aire. Lat. Tremere. Tremore & pavore corripi. CERV. Quix. tom. 2. cap. 63. No las tuvo todas consigo Don Quixote, que tambien se estremeció y encogió de hombros, y perdió la color del rostro. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.556. De Jesus en este ultrage los orbes se estremecieron: todo se alteró, y de él solo el semblante estuvo quedo. Estremecido [pág. 651] ESTREMECIDO, DA. part. paff. del verbo Es. tremecer en sus acepciones. Lat. Tremefaclus. Commotas. HORTENS. Paneg.pl.177. Estremecimiento pues tan ruidoso, o rumor tan estremecido, no es terremoto solo. Estremecimiento [pág. 651] ESTREMECIMIENTO. f. m. Temblór, movimiento alterado, con agitacion repentina. Lat. Tremor. Concussio. AMBR. MoR. lib. 12. cap.52. Con no tener esta hierba tanta fuerza de matar, como de hacer un grande estremecimiento en el cuerpo. ARTEAG. Rim. F.11. Que cruxe à estremecimientos toda esta machina insigne. Estremezo [pág. 651] ESTREMEZO. s. m. Lo mismo que Estremecimiento. Es voz usada en Aragòn. MANBR. Apolog. cap.23. Vereis como confiessan aqui que Christo esta en los Cielos: que de alli ha de baxar como virtúd de Dios y Espiritu suyo..... con estremézo del mundo, con horrór del universo, y con llanto de todos, sino es de los buenos Christianos. Estremiche [pág. 651] ESTREMICHE. Lm. Voz nautica. Madero que endienta en las curvas que atraviesan de una parte à otra. Vocab. marit. de Sev. Lat. Lignum aliis insertum navim transversantibus. Estremuloso [pág. 651] ESTREMULOSO, SA. adj. Trémulo, temeroso, assombrado, y propriamente tembloso. Es voz antigua y de poco uso. Lat. Tremulus. MING. REVULG. Copl.24. To sone esta trasnochada, de que estol estremuloso, que ni roso ni velloso quedará desta vegáda. Nnnnz Estrena [pág. 652] ESTRENA, Oestrenas [pág. 652] Ò ESTRENAS. f. La dadiva, alhaja ò presente que se da, en señal y demonstracion de algun gusto, felicidad, ò beneficio recibido. Es del Latino Strenæ, arum. M. AGRED. tom.2. num. 1461. Y como en estrenas de la redencion humana, fueron absueltas por el mismo Redentor, de las penas que les faltaban de padecer. Lop. Com. de los Locos de Valencia. Solo les pido en estrenas me vuelvan à lo que fui. ESTRENA. Significa tambien el principio, ò el primer acto con que se comienza à usar de alguna cosa: como la estréna del vestido, la estréna de una carroza, &c. Lat. Rei primus asus. QUEV. Tacañ. cap.4. El Ventero decia, Señor nuevo, à pocas estrénas como esta envejecera. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 1. cap. 16. Con la Circuncision de Jesus y estréna de la Redencion del mundo, que celebró, ofreciendo à Dios las primicias de su Sangre, comenzaron à correr y contarse los años de Christo. Estrenar [pág. 652] ESTRENAR. v. a. Comenzar, dar principio al uso de alguna cosa: como Estrenar una gala, un vestido, &c. Es formado del nombre Estréna. Lat. Primum re aliqua uti. CERV. Quix. tom. 1. cap.44. Me quitaron tambien una vacia nueva de azófar, que no se havia estrenado. VALVERD. Vid. de Christ. lib. I. cap. 12. Y acompañandole en estas demonstraciones de amor y culto Joseph, estrenaron las felicidades que suspiraban los antiguos Patriarchas. Estrenarse [pág. 652] ESTRENARSE. v. r. Comenzar à exercer y dar principio à la execucion de alguna cosa: como al manéjo de un empleo, oficio, encargo: y assi comunmente decimos, Me estrene con tal negocio. Lat. Primum aliquid efficere, exercere. CERV. Quix. tom. 1.cap.14. Antes por estrenarme en mi querella, Estar fin ella eternamente juro. Estrenado [pág. 652] ESTRENADO, DA. part. pass. del verbo Estrenar en sus acepciones. Lat. Primum usu acceptus, vel exercicio prosequutus. Estreno [pág. 652] ESTRENO. f. m. Principio y primer uso, ù acto de exercer y poner por obra alguna cosa. Lat. Initium. Primus usus. A tres dias buenos, cabo de mal estréno. Refr. que enseña lo poco estables y duradéras que son las felicidades del mundo. Lat. Extrema gaudii luctus occupat. Estrenque [pág. 652] ESTRENQUE. s. m. Term. nautico. Amarra hecha de esparto. Palac. Instrucc. naut. Lat, Sparteum rudens. CASTELL. Eleg. cap.3. Ser gotas de la mar, que relumbraban, Encima de un estrenque recogido. Estrenuo [pág. 652] ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte, valeroso, esforzado. Es voz Latina y no de mucho ufo. Lat. Strenuus. CoRa. Cint. f. 18a. Alcanzó à su querida Juanarda, alioquin Juana, sirvienta estrenua de Cinthia. Estresir [pág. 652] ESTRESIR. v. a. Apretar, estrechar, restringir, y en cierta manéra ceñir y cerrar: como hacen algunos frutos ò especificos, como cl membrillo, las manzanas agrias, y otros géneros que tienen virtud estiptica, los quales desecan y estrinen. Tiene la anomalia de mudar la e en i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo estriño, estriñe mi estrina aquel. Viene del Latino Stringert. CERV. Viag. cap.8. Tal vez le damos de Almidón un cesto, Tal de algarrobas, con que el vientre llena, Tno se estriñe ni se va por esto. ESTREÑIRSE. Por analogia vale ceñirse, estrecharse, recogerse y retirarse. Lat. Se con Bringere, arctare. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lb I. cap. 42. E por el contrario el justo estrinese è arrinconase. Estreñido [pág. 652] ESTREÑIDO, DA. part. pass. del verbo Ef. trenir en sus acepciones. Lat. Sriclus. Constrictus. QUEV. Mund. por de dentro. Y entonces la viuda mui recoleta de ojos, y mui estenfad de voca, dice, &c. ESTREIDO. Por translacion vale miserable apretado, mezquino, poco ò nada dadivoso. Lat. Miscrabilis. Avarus. QUEV. Muf. 6. Rom. 58. En faltriquéra estreñida, que dá con pujo un doblón, con cámaras hace al punto, que purgue todo su bumór. Estrepito [pág. 652] ESTREPITO. f. m. Ruido, estruendo. Es tomado del Latino Strepitus. SART. P. Suar.lib. 1. cap. 1. Siguiendo como por herencia el marcial estrépito, sirvió en las conquistas de Oran, Tremecen, y el Reino de Navarra. QUEV. Muf. a. Son. 28. Arder fin voz de estrépito doliente, No puede el tronco duro inanimado. Sin estrepito ò figura de juicio. Phrase forense, con que se explica que en algunos pleitos ò causas se procede sin observar las formalidades y solemnidades de derecho; sino de plano, breve y sumariamente. Lat. Sine apparatu judiciali. Estrias [pág. 652] ESTRIAS. s. f. usado regularmente en plural. Las cavadúras ò medias cañas que se suelen tirar en la colúna de arriba à baxo, y fon veinte y quatro. Es tomado del Latino Strix, gis. Lat. Canaler. COLMEN. Hist. Segob. cap. 49. 5.12. El fondo de las estrias de color de porfido, y los perfiles con basas y capiteles dorados. ESTRIAR. x. a. Term. de Archirectúra. Socavar las medias cañas à la colúna ù otra cota. Es tomado del Latino Striare. Lat. Excavare in canales. Estriado [pág. 652] ESTRIADO, DA. part. pass. del verbo Estriar. Lo assi distribuido y adornado con eltrias. Lat. Strigibus excavatas. MoRG. Hist de Sev. lib. 4. cap. 5. Tiene sus andénes de barandas por todas partes, estriadas de galana hechúra. COLMEN. Hist. Segob. cap.9. S.12 En la plataforma del carro se formaba el vil toso Throno de Salomon, sobre cinco colúnas estriadas. Estribadero [pág. 652] ESTRIBADERO. I. m. La parte donde estriba y se assegura alguna cosa. No tiene mucho uso. Lat. Fulcimentum. Fulgam. Pic. Jesr. L44. El arca de la cebáda esté siempre dlla Er firme, y no haya junto à ella banco, escabél, estribadéro ò arrimadero. Estribador [pág. 653] ESTRIBADOR, RA. adj. Cosa que estriba y se afirma sobre otra, ó con otra. No tiene uso, aunque le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Nitibundus, a, um. Estribadura [pág. 653] ESTRIBADURA. I. f. La accion de estribar. No tiene uso, aunque le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Nisus, vel Nixus. Estribar [pág. 653] ESTRIBAR. v. n. Hacer fuerza en alguna cosa solida y segúra, para afirmarse y apoyarse: como las paredes altas ò edificios en los estribos, que para su firmeza y estabilidad se fabrican pegados à ellos. Algunos son de opinion que viene del Griego Stipo, que significa Calcar y hollar. Lat. Inniti. Incumbere. GRAC. Mor. f.79. Estribando como pudo sobre los trozos de las lanzas, arrebatò los escudos de los muertos, y levanto trophéo de ellos. QUEV. Muf.3. Son.6. Colinas fueron las que miras huessos, En que estribó la Ibera Monarchia. ESTRIBAR. Metaphoricamente corresponde à fundarse, afianzarse, assegurarse, apoyarse: como El dictamen estriba en estos motivos y fundamentos: El valimiento estriba en el favór y confianza. Lat. Firmari. Fulciri. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.17. Basta advertir que el fundamento es de poco momento, por no estribar en testimonio y autoridad de algun Escritór antiguo. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap.11. La prudencia de espiritu estriba en la pureza de la humildad. ESTRIBAR. Vale tambien afianzar, assegurar y poner firme y estable ò segura alguna cosa. En este sentido es verbo activo, y tiene mui poco uso. Lat. Fulcire. Firmare. HORTENS. Paneg. pl.161. La machina es prodigiosa, no se perdera nada en estribar mas la basa, en assegurar mas el fundamento. Estribera [pág. 653] ESTRIBERA. ff. Lo mismo que Estribo en que se pone el pié para andar acaballo. Es voz antigua. REcOP. lib. 5. tit.24. l.9. Guarniciones y jaeces de caballo de la brida ò de la gineta, ò de la bastarda, y espuelas y estribéras de caballo. VILLAIZ. Chron. del R. D.Al. el XI. cap.176. Este Rey Phelipe corriendo monte cayo el caballo con él, y pusole tanto el pie en la estribéra que no lo pudo sacar. Estriberia [pág. 653] ESTRIBERIA. s. f. El lugar ò parage donde se hacen ò guardan los estribos. Lat. Stapedarium. MARM. Descripc. lib.4. cap.22. Todos estos jaeces y aderezos que hemos dicho se guardan en las sillerias ò estriberias, y en las armerias del Rey para un dia señalado. Estribillo [pág. 653] ESTRIBILLO. s. m. Introduccion ò principio de la letra y composicion poëtica : como Villancico, xacara y otras semejantes que regularmente se suelen poner en musica y cantar en las festividades solemnes de la Iglesia. Parece haverse assi llamado porque sirve de pié y motivo en que estriba la tal composicion. Lat. Intercalaris versus. JACINT. POL. pl.140. Que à un difunto le bicifle un villancillo Con un Riricaleison por estribillo. ESTRIBILLO. Se llama tambien la palabra, ademan, ò modal que algunos suelen usar y repetir de quando en quando en el medio, ò al fin de lo que estan diciendo, para captar la atencion de los circunstantes: como Hame entendido: qué le parece, y assi otras semejantes: y como se paran y suspenden quando las dicen y repiten, y juzgan que en esta repeticion y modales estriba su inteligencia, por esto se le puso el nombre de Estribillo. Lat. Intercalare verbum. ESTRIBO.C.m. Pedazo de paréd gruesso y fuerte, à manera de pilar, que por la parte exterior sube arrimado à la misma pared ò muralla, para sostenerla y afianzarla. Regularmente se ponen y fabrican donde se levantan las bóvedas y arcos para su firmeza, y porque en ellos estriban y se asirman se llamaron Estribos. Lat. Fulcimentum. Fulcrum. Acosr. Hist.Ind. lib.5. cap.13. Todos (los Templos) mui labrados y torreados, con diversas hechúras de almenas..... fortalecidos con grandes y anchos estribos. HORTENS. Paneg. pl. 108. En sus dias fortaleciò la Iglesia de Toledo, y sustento con prodigiosos estribor la parte de su fabrica. Estribo [pág. 653] ESTRIBO. Sortija algo grande de hierro enarcada, y por la parte inferior llana, en que pone y afirma el pié el que sube y vá acaballo. Modernamente se usan con una como plancha por abaxo para que assiente mejòr la planta del pié. Hacense tambien de madera cubiertos por encima para resguardar el pié, v, se llaman. Estriho, l ylá.Iest. Sraplaa. Astraba. PRAGM. DE TAS: año 1680. f.13. Cada par de estribos de Ocana con su herrage, à quarenta y quatro reales. MARM. Descripc. lib.2. cap.10. Y se metio en ellas hasta que el agua le cubrio los estribos. ESTRIBO. Se llama tambien el que se pone à los lados del coche, carroza o furlon, para subir ò baxar de él, el qual regularmente se compone de unas barras ò varillas de hierro, entre las quales se assienta una tabla proporcionadamente larga y angosta para poner y afirmar el pié, y formando con unas vaquetas una como caxa ò hueco, sobre las varillas, ó barras de hierro que quedan cubiertas con las vaquétas, se fija y assegura en la madéra de las puertas del coche, ò en las varas del furlon. Lat. Currus flapeda. QUEV. Tacañ. cap.4. Pegòse al coche, diòme à mi la mano para salir del estribo, y dixome si iba à estudiar. PANT. part.2. Rom.12. Si Fabio, como te dixe, al estribo de aquel cocbe, no doblára mis agravios, no creciera mis temóres. ESTRIRO. Sc llama el hierro pequeño que se fija en la cabeza de la ballesta, que es en figura de una sortija. Lat. Adminiculum, fulcimentum balliftæ. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap. 7. S.2. Un hierrecito que tiene la ballesta en la cabeza, à modo de sortija, se llama Estribo. ESTRIROS. En la Nautica son unos pedazos de ca cabo que abrazan las vergas, y en el seno baxo tienen un guardacabo por donde entran los guardamancebos: y tambien se llaman assi unos cabos algo gruessos que se ponen al principio de la flechadúra de la xárcia, y al fin donde se hacen firmes las arraigadas. Vocabul, marit. de Sev. Lat. Funiculi fixorii. ESTRIBOS. Sc llaman tambien en la Nautica unos pedazos pequeños de eslinga dichos esrrovitos, que se ponen entre la gaza y alsiento del moton ò polca, para hacer firme un chicóte de la veta de qualquicr aparejo. Vocab, marit. de Sev. ESTRISO. En la Germania significa Criado. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Famulas. Estar con el pié en el estribo: ò Tener el pié en el estribo. Phrases con que se significa estar uno de camino, y para hacer luego viagc, y lo mismo que estar con las espuelas calzadas. Lat. In proeinctu stare. Ad ambulandum paratut. SIGUENZ. Vid, de S. Geron. lib. 4. Disc. 9. Dexando otros muchos llorosos y tristes por su ausencia, y otros el pit en el estribo para seguirle. Estar, ò andar mui sobre los estribos. Phrase metaphorica, que significa estar uno mui sobre si en lo que dice o hace, andar y obrar con vigilancia, cuidado y prevencion, y no ser facil que le saquen del dictamen ò juicio que ha formado sobre alguna cosa. Lat. Sibi constare. Satis firmum esse. Aceuratè vel cautè agere. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, part. 2. cap. 4. Esta es la que hace andar siempre sobre los estribos y en vela. MARO. Gobern. lib. 1. cap.4.Y se veria à peligro de çrrar las materias de estado, si no estuviesse mui sobre los estribos en el conocimiento de la gente con quien ha de tratar. Ir al estribo. Significa ir à pié al lado del Caballero ò Señor que va acaballo, que en lo antiguo era señal y demonstracion de ser Criado fiel. Tambien se usa desta misma locucion quando uno vá apic ò acaballo al estribo de un coche ò carroza, sirviendo à una dama, para dar à entender que es de ella admitido y favorecido. Lat. fuxta equitit, vel currût astrabam famulatus, vel obsequii gratia procedere. Quev. Muf. 5. Xac.6. Ir de tormento à un estribo, hecho verdugo con potro, dando vueltas à mi dama, es mui pesado negocio. Perder los estribos. Significa sacar al que vá acaballo de su assiento y firmeza, haciendole perder los estribos, esto es, que el pie salga fuera del estribo ù de ambos, como suele suceder en algun encuentro violento, ò quando el caballo se inquieta con excesso. Lat Astrabam, vel stapedam amittere. Perder los estribos. Por meráphora vale salir uno de su acuerdo, dexarse llevar de las passiones del animo, con tanta demasia, que desbarre y pierda la paciencia ò el juicio. Lar. Patientiam deponere. Ira commoveri. OñA, Postrim. lib.2. cap.1. Disc.4. Si la passion huviere atropellado à alguno, y héchole perder los estribos, vosotros que sois espirituales, haveos misericordiosamente con cl. CERV. Quix, tom. r. cap.49. Solamente venia à perder los estribos, como otras veces se ha dicho, en tratandole de caballerias. Estribord [pág. 654] ESTRIBORD. s. m. Term. nautico. El costado derecho del navío, mirando de popa à proa. Tosc. tom. 8. pl. 242. Lat. Navis dextrum latus. Estricote [pág. 654] ESTRICOTÉ. s. m. Term. familiar, usado con el articulo Al, como especie de modo adverbial, y unido y junto con los verbos Andar, Echar, Traher, corresponde à Sin hacer caudal y aprécio, rodando como cosa de poca ò ninguna estimacion, y revuelta una cosa con otra, sin orden ni concierto. Lat. Perturbate. Despicaté. QUEv. Cuent. Todos andaban hechos una pella y al estricête. CERV. Quix. tom.1. cap.26. Trabele amór al estricôte, que es de mui mala raléa. Estrictamente [pág. 654] ESTRICTAMENTE, adv. de modo. Precisamente, en todo rigor de derecho. Es voz de raro uso, y tomada del Latino Stricte. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 1. cap. 9. Para que una sea estrictamente Universidad, no es necessario que la erija, sino basta que la confirme Sumo Pontifice ò Principe soberano. Estridor [pág. 654] ESTRIDOR. s. m. Ruido fuerte ò estruendo. Es voz Latina Stridor. CaRTox. Triumph. 5. cap.8. Levantan la grita con mil estridóres, Diciendo, que quieren aqueffos insanos Cerca del pozo de los pecadóres? Estriges [pág. 654] ESTRIGES. s. f. Aves nocturnas infaustas y de mal aguero, que naturalmente apetecen cebarse en la sangre de las criaturas ò niños de pecho, segun vulgarmente se dice. Llamanse assi por la figura Onomatopeya del sondo que hacen, que no es canto, sino ruido de cosa que rechina. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Striges. Estropajear [pág. 654] ESTROPAJEAR. v. a. Term. de Albañileria, Limpiar en seco las parédes enlucidas de las casas con un estropajo, quando estan tomadas del polvo, para que queden tersas y blancas. Es formado del nombre Estropajo. Lat. Parietes scopula tergere, perfricare. Estropajo [pág. 654] ESTROPAJO. s. m. Paño ò trapo con que se suelen limpiar los vasos, platos, escudillas y otras cosas menúdas, quando estan súcias: y por extension tambien se llama assi el mechon de esparto deshecho, con que se suelen fregar para que queden mas limpias. Dixose estropajo del nombre Estópa, como si se dixera Estopajo, por ser de ordinario estos trapos ò paños de estópa fuerte, despues de esrar medio gastada. Lat. Scrutum. Seopula, a. HORTENS. Pancg, pl.358. Vereis à la Infanta de Alemania..... con un estropajo fregando platos. CORN. Chron. tom. a. lib.4. cap. 3. Y le halló la púrpura del Capelo, ocupadas las manos en la cocina con el estropújo. Es- ESTROPAJO. Por alusion translaticia vale Desecho, cosa inutil y despreciable: y assi comunmente se dice, Le tratan à uno como à un estropajo. Le trahen hecho un estropajo, y assi otras locuciones familiares. Lat. Scrutum. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. II. Finalmente hemos venido à ser como unos eftropajos y desechos del mundo. Pic. Jusr. f.76. Tenia por gran primor el servir à mis primos de estropajo, y assi las trataba en ellos como eftropajos. Lengua de estropájo. Apódo que se aplica al que habla y pronuncia mal, y de manéra que apenas se entiende lo que dice. Lat. Lingua balbs, bla fa. QUEV. Muf.6. Rom. 88. Y no bas de poder decirme que soi lengua de estropajo. Estropajoso [pág. 655] ESTROPAJOSO, SA. adj. Cosa despreciable, vil y llena de andrajos: como el trapo viejo y rodilla que sirve para limpiar las cosas caseras, vasos, platos, sillas, &c. à cuya semejanza se dice del que es desaseado y trahe los vestidos puercos, rotos y llenos de colgajos y hilachas, que anda estropajòso y mal tragcado. Es formado del nombre Estropajo. Lat. Vilis. Scrutosus. ESTROPAJOSO. Metaphoricamente se toma por embarazoso y de no mucha entidad y necessidad. Lat. Inordinatus. Perturbatus. TORR. Philof. lib.13. cap.2. La matéria que comenzamos para hombres de bien, es no menos estropajósa que vergonzosa. ESTROPAJÓSO. Por translacion se llama el que no pronuncia bien y claramente, por tener la lengua medio trabada, y de ordinario quando habla despide saliva, de calidad que no se le percibe bien lo que dice. Lat. Balbus. Blæsus. GUEV. Vid. del Emper. Antonino Pio, cap.2. Como un truhan le dixesse burlando que era estropajóso en el hablar, respondio, &c. Estropear [pág. 655] ESTROPEAR. v. a. Maltratar à uno dexandole coxo, manco y lisiado: como sucede al que atropellado de una caballeria, ù de un tropel de gente, cae en el suelo y le lastiman gravemente, dexandole mui maltratado. Covarr. dice que puede venir del nombre Tropa, por ser la que por lo regular ocasiona estos daños, ù del verbo Griego Stropeo, que significa Rodar. Lat. Pessundare. Conculcare. Proterere. Mutilare. PALAr. Sit. de Fuenterrab. Sola una bala que entrò en una barraca mató à un Irlandés, y estropeó quatro. CERV. Quix. tom.2. cap.26. Derribando à unos, descabezando à otros, estropeando à este, destrozando à aquél. ESTROPEAR. Entre los Albañiles significa mezclar la cal con la aréna la primera vez, quando para que se junten y mezclen estos materiales, sobre porcion de aréna se va echando cal, y sobre esta otra porcion de arena, y despues sobre la aréna otra porcion de cal, y revolviendo la una con la otra se hace un monton para despues acabarla de incorporar con el agua, à fin de que pueda servir para las obras que se quisieren hacer: y assi dicen los Albañiles y Maestros à los Oficiales que estropéen la cal. Lat. Arenam calce mixtam quatere, volvere. Estropeado [pág. 655] ESTROPEADO, DA. part. pass. del verbo Estropear en sus acepciones. Lat. Conculcatus. Mutilatus. QUEV. Tacañ. cap.20. Preguntome si havia sido algo: dixe que no, aunque tenia estropeada una pierna. BURG. Gatom. Sylv. 2. Garraf en tanto que eso se trataba, Estropeado à Micifuf llegaba. Estropecillo [pág. 655] ESTROPECILLO. s. m. Dim. de Estropiezo. En lo literal significa tropiezo pequeño. Usase mas en lo metaphórico, y corresponde à falta leve ò motivo y ocasion leve para caer en falta. Lat. Leve obstaculum. Offendiculum. SANT. TER. Concept. cap.2. Y yo os digo que ya que en la Oracion os naga el Señor mercedes, salidas de alli no os falten mil estropecillos y mil ocasioncillas, como es quebrantar con descuido lo uno, no hacer bien lo otro, turbaciones interiores y tentaciones. Estropezar [pág. 655] ESTROPEZAR. v. n. Lo mismo que Tropezar. Es voz antiquada. AvAL. Caid. de Princ. cap. 18. Muchos hombres hasta las tinieblas estropiezan. GRAC. Mor. f. I01. Como el que estropieza en alguna pequeña roca. Estropha [pág. 655] ESTROPHA. s. f. La division que se hace de determinado número de versos, en alguna composicion poëtica. Lat. Divisio cantús. Estropiezo [pág. 655] ESTRÓPIEZO. s. m. Embarazo, mal passo, impedimento, estorbo en que uno topa ò encuentra. Lat. Offendirulum. Obftaculum. AMBR. MOR. lib.13. cap.16. Sin que halle estorbo ni estropiézo en el camino. HORTENS. Quar. F.75. Quien va cayendo de alto, sin estropiezo nucvo le derriba su peso mismo. ESTROPIEZO. Mctaphoricamente vale impedimento y embarazo para obrar: y tambien se toma por ocasion y motivo para tropezar y caer en faltas y errores. Lat. Offendiculum. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Camino. Mas en Christo, como havemos dicho, no se halla eftropiézo, porque es como camino real. SIGUENZ. Vid. de S. Geron.lib.1. Disc.4. Sin que primero vayan delante otros mil estropiézos, nacidos de la ociosidad de las ruines compañias. Estrovito [pág. 655] ESTROVITO. f. m. Dimin. de Estrovo. Term. naut. El estróvo delgado y pequeño. Lat. Subtilior umatus funis. VOCAD. MARIT.DE SEV. en la palab. Estribos. Tambien se llaman Estribos a unos estrovitos que se ponen entre la gaza y assiento del moton ò poléa. Estrovo [pág. 655] ES TROVO. s. m. Term. naut. Especie de eslinga que se hace de un pedazo de cabo de dos brazas, unidos sus chicótes con una costura. Sirven los Estrovos para suspender las vergas, palos y otras cosas pesadas, y haciéndolos mas grandes y gruessos, sirven para afijar el quadernal quando caen los navios de quilla. Vocab. marit. de Sev. Lat. Uncatus funis. Estructura [pág. 655] ESTRUCTURA. [.f. Composicion, fabrica, hechura y architectúra con que esta dispuesta y compuesta alguna obra : como Edificio, Tem Templo, casa, &c. Es voz Latina Struclara. SART. P. Suar. lib. 1. cap.5. Es como la estructira de un relox, cuyo concierto, ò cuyo desorden..... se manifiesta à los ojos de todos en la mano, y à los oidos en la voz. PINEL, Retr. lib.2. cap. 22. No adornado de preciosos jaspes y porfidos extraños, en cuya estructura la matéria se vé excedida del arte. ESTRUCTURA. Significa tambien composicion, methodo y modo de disponer, ordenar y distribuir alguna idea, executarla y perficionarla: como una obra de ingenio, Poéma, História, &c. Lat. Methodus. Ordo. Compofitio. F. HERA. sob. el Son. 18. de Garcil. Aunque las palabras y la estructúra de ellas hacen dificil significado. Mono. Dissert.2. cap.3. Pues nos basta saber debio à este milagroso sucesso su origen la estructura del Labaro. Estruendo [pág. 656] ESTRUENDO. s. m. Ruido grande y recio. Viene del Latino Strepitus. CERV. Quix. tom. a. cap. 61. La artilleria gruessa, con espantoso estruendo, rompia los vientos. QUEV. Mus.4. Son.29. T si à estruendo marcial despierta Palas, Flora convida al sueño en blanda greña. ESTRUENDO. Por alusion vale confusion, bullicio y concurso ruidoso de gentes: y assi de ordinario se dice, que los hombres cuerdos huyen del estruendo del mundo. Lat. Pompa. Concursus. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 3. cap.21. Pero los divertidos en el estruendo del mundo, rodo imaginan acaso, siendo consejo y providencia. ESTRUENDO. Significa tambien aparáto, pompa, ostentacion, grandeza, magnificencia. Lat. Apparaius. Magnificentia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 4. cap. 9. Mayordomos, Caballerizos, Maestresalas, con todo el estruendo de Palacio. CERV. Persil. lib. 3. cap. 2. Coches, estruendo y aparato para el largo viage en que se ponian. ESTRUENDO. Se toma assimismo por fama, nombre y memória célebre y aplaudida. Lat. Fama. Applausus. CERV. Quix. tom. 1. cap.1. Pues estaba mui puesto en razon, que mudando su Señor estádo, mudasse tambien el nombre y le cobrasse famoso y de estruendo, como convenia à la nueva Orden y nuevo exercicio que professaba. Estruendosamente [pág. 656] ESTRUENDOSAMENTE. adv. de modo. Con grande ruido, aparato y estruendo. Lat. Magno frepita. Magnificè. HORTENS. Mar. f. SI. Que el polvo, como la pólvora, quiera tan estruendosamente mover guerra al Ciclo. Estruendosissimamente [pág. 656] ESTRUÉNDOSISSIMAMENTE. adv. superl. Con immenso y excessivo ruido y estruendo. Lat. Ingenti & exuperante strepitu. HORTENS. Quar. f.1. De la esphéra del fuego...... se desatara un arroyo de lumbre, que encendiendo estruendosisiimamente el aïre, discurrirá por la tierra, reduciendola toda à un volumen immenso de ceniza. Estruendoso [pág. 656] ESTRUENDOSO, SA. adj. Ruidoso, furioso: y tambien aparatoso, magnifico y lleno de grandeza y ostentacion. Lat. Crepitans. Frement. Sonans. HORTENS. Quar. f.89. La tranquilidad prudente de los Principes es macficaz que la violenciá estruendosa de los Tyranos. Estrupador [pág. 656] ESTRUPADOR. Vease Estupradór. ESTRUPAR. Vease Estuprar. Estrupo [pág. 656] ESTRUPO. Vease Estupro. Estruxadura [pág. 656] ESTRUXADURA. s. f. El acto de csuxa» exprimir ò apretar alguna cosa. Es voz de poco uso, aunque la trahen algunos Vocabularios. Lat. Compressio. Estruxamiento [pág. 656] ESTRUXAMIENTO. s. m. Lo mismo que Ef. truxadura : como estruxamiento de la uva, &c. Estruxar [pág. 656] ESTRUXAR. v. a. Apretar con fuerza una cosa, para sacarla el xugo. Es voz compucsh de las palabras Latinas Extra y Succum, como si se dixera Extrasuccare, y de aqui Estruxar. Lat. Premere. Comprimere. FR. L. DE SicAs: Atem padta sajr,f: NUInt tan puro el zumo de una naranja u de otras cosas tales quando se estruxan y aprietan con mucha fuerza. Pic. Jusr. f. 9. Estruxando passas, encalando carbon. ESTRUXARSE. Por alusion vale encogerse, es. trecharse. Lat. Comprimi. Arctari. SANT. TER. Mor.4.cap.2. Quiero decir, que aunque mas meditacion tengamos, y aunque mas nos estruxémos y tengamos lagrymas, no viene esta agua por aqui. ESTRUXAR A UNO. Es apretarle y comprimirle tan fuerte y violentamente, que le llegue casi à lastimar y maltratar. Lat. Premere. NIEREMB. Philos. curios. lib. a. cap. 23. Mas él quejandose de que le havia effruxado y quebrantado los hueslos, murio de alli á poco Act. 1. Quien vos aprémia, y con rigór estruxa? ESTRUXAR EL DINERO. Phrase con que se di à entender que uno es miserable o poco dadivoso y franco en lo que dá, porque el dinéro ò moneda antes de soltarla, la vá apretando entre los dedos, de calidad que parece la estruxa. Lat. Nummos remorari. Longè manu conterere. Estruxado [pág. 656] ESTRUXADO, DA. part. pass. del verbo Estruxar en sus acepciones. Lat. Pressas. Compressat. OCAMP. Chron. lib. 4. cap. 16. Muchos quedaron estruxados con las ruedas, otros abiertos y traspassados à cornadas. LAG. Diosc. lib. 1. cap.31. Tornaras à echar sobre las mismas almendras, ya una vez estraxadaf, otra hémina de agua. Estruxon [pág. 656] ESTRUXON. (Eftruxon.) f. m. La tltima vuclta que se da con la briága ò soga de esparto al pie de la uva yá exprimida y reducida à orujo, echandole porcion de agua y apretandole bien, del qual se saca el vino, que se llama Agua de pie. Lat. Ultima uue comprifite aqua m.idefact.e. Estuário [pág. 656] ESTUARIO. (Estuário.) f. m. El lugár po donde entra y se retira el mar con su fluxo y refluxo. Tosc. tom. 8. pl. 187. Lat. A fus rium, de donde viene. Estuche [pág. 656] ESTUCHE. s. m. Caxa pequeña, donde se tra hen las herramientas de rixeras, punzon, cu chillo y otras piezas. El origen desta palabra pa parece Aleman. Los Vizcainos dicen que es Vascuence, y que significa cosa apretada. Covarr. discurre que sale del Griego Tbeca, y corrompida la voz Tuche, y de aqui Estúche. Lat. Tbeca. Capsula. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 13. Cada eftûche de zapa, ù de concha, de hombre ù de muger, à veinte y quatro reales. CERV. Quix. tom. 1. cap. 29. Con unas tixéras que trahia en un estúche, quitó con mucha presteza la barba à Cardénio. ESTUCHE. Se usa tambien por las mismas herramientas è instrumentos de él. Lat. Arma chirurgica, vei alterius facultatis. ESTUCHE. Se llaman por metaphora los dos órdenes de dientes: y assi Mostrar el estûche, es mostrar los dientes unidos, y juntos los dos órdenes, levantando los labios : como quando los muestra un perro que está para reñir con otro. Lat. Dentium compacta series. ESTUCHE. En el Juego de los naipes: como el del hombre, cascarela, cinquillo y otros, es el que se compone de la espadilla, malilla y basto, y el que le hace y tiene quando entra la polla, gana calidad si gana la polla, y si la pierde paga la calidad. En estos mismos juegos ademas de este estúche, se suelen poner por calidades otros estuches que se cobran ò pagan en la misma forma, y estos segundos ò terceros estuches se empiezan à contar desde la figúra del Rey abaxo, quando las cartas se siguen por su orden sin interpolacion: como Rey, caballo, sota, en espadas y bastos: y en oros y copas Punto, Rey, caballo, &c. y estos se llaman Todos estúches. Lat. Foliorum lusoriorum prima series. ESTUCHE DEL REV. Sc llama el Cirujano Real que tiene el estuche destinado para curar las Personas Reales. Lat. Regius Chirurgus. Estuco [pág. 657] ESTUCO. s. m. Cierta mezcla de cal, yesso, arena y marmol molido con una temperatura tal que no se pega à la ropa, y queda tan lustrosa en la paréd, que parece de alabastro despues de pulido. Hacense de ella estatuas y otras obras mui primorosas. El origen es Aleman Stuch. Lat. Fictitium marmor. AMBR. MoR. Antig. de Cordoba. En algunas partes esta mezclada con el eftico una labór como Mosaica de ladrillos. GONG. Fab. de Pyram. y Thysb. Fatigando à Praxitéles sobre copiarlos de estúco. Estudiador [pág. 657] ESTUDIADOR. f. m. El que estudia y se aplica à saber, poniendo cuidado en averiguar è inquirir las cosas y sus fundamentos. Lat. Litteris addiclus. Estudiantazo [pág. 657] STUDIANTAZO. s. m. Vulgarmente se llama assi el que es grande escolastico, y está reputado por de buen ingenio y hombre de letras: y assi para expressarlo suelen decir que Fulano es grande estudiantazo. Lat. Literatus. Literatura insignis. Doctus scholasticus. Estudiante [pág. 657] ESTUDIANTE. s. m. El que estudia. Comunmente se entiende por esta voz el que es oyente y cursa en las Universidades y Estudios generales : como Salamanca, Alcala, Valladolid, Sevilla y otras: y aunque es assi que Tom. III. comprehende tambien à todos los que estudian y aprenden la Gramática y primeros rudimentos en las aulas y generales en otras partes: por Antonomasia se aplica y aprópria (como vá dicho) à los que cursan en las Universidades. Lat. Scbolaris. RECOP. lib.1. tit.7. l.2.Ordenamos que de aqui adelante el Maestrescuela, y Rector y Consiliarios..... y todos los Estudiantes en el comienzo de cada un año, sean tenidos de jurar y juren en debida forma..... que no seran de bando y parcialidad. QUEV. Mus.5. bail.8. Romero el estudiante, con sotanilla corta, y con el quidam pauper, los bodegónes ronda. ESTUDIANTE. Se llama tambien el que ha estudiado y se aplica à saber: y aisr se dice, Fulano es buen estudiante, tiene buenos principios y sabe. Lat. Scholasticus. Literarum cultor. LOP. Dorot. f.154. Extremado ingenio tiene Julio: él y su amo son perpetuos estudiantes. CERV. Quix. tom.1. cap. 26. A causa de que él es mas valiente que estudiante. ESTUDIANTE. Se toma algunas veces por el que observa con atencion y cuidado, y procura saber è inquirir las cosas. Lat. Scrutator. Investigator. Speculator. QUEV. M.B. Los Tyrános son grandes estudiantes de los semblantes. Estudiantil [pág. 657] ESTUDIANTIL. adj. de una term. Cosa perteneciente à Estudiante. Es voz jocosa. Lat. Scholaris. CERV. Quix. tom. 2. cap.18. El cuella ca valona 'so fadiantil., in, almidón y sin randas. Estudiantillo [pág. 657] ESTUDIANTILLO. s. m. Dimin. de Estudiante. El que es de corta edad y pequeño de cuerpo. Suele usarse de ordinario como por burla y desprécio; al contrario de Estudiantico que se dice del que es chico y donoso. Lat. Puer scbolaris. SIGUENZ. Vid. de S.Gcron. lib.1. Disc.2. Muchas veces con otros estudiantillos compañeros de mi tiempo, los dias de fiesta nos ibamos à mirar los sepulchros de los Apóstoles. PANT. Vexam. 1. Me respondió el mismo efludiantillo: Yo os lo diré. Estudiantino [pág. 657] ESTUDIANTINO,NA. adj. Cosa perteneciente à Estudiante. Usase regularmente esta voz quando se habla de la hambre que padecen los estudiantes pobres que andan sustentandosc de lo que les dan de limosna, y se llaman vulgarmente Sopistas ò Sopónes, la qual se dice Hambre estudiantina, como la del perro Hambre canina. Lat. Scholaris. Hambre estudiantina peor que la canina. Refr. con que se da à entender la miseria y estrechéz con que passan los que sin tener medios se aplican à estudiar. Lat. Anxius exuperat, vincitque scbolaflicus edax: Esurie insanum, carnivorumque canem. Estudianton [pág. 657] ESTUDIANTON. s. m. Aument. de Estudiante. Llamase comunmente assi al que es alto de cuerpo y anda vestido de estudiante con hábitos largos, raidos y mui estropajofos, que por otros apódos decimos Gorrón, Sopista, &c. Lat. Precarius vel pouper sebolastieut, fes Oooo das dus oil fordidur. Pic. Jusr. f.125. Yo no despeguë mis labios para decir à persona alguna con qué fin inquiría al estudiantón. QUEV. Tacañ. cap.14. Decía un Estudiantón destos de la capacha, gorronazo, &c. Estudiar [pág. 658] ESTUDIAR. v. a. Ocupar ò emplear el entendimiento en conocer, alcanzar, comprehender alguna cosa, aplicandose con atencion y diligencia para saberla y entenderla. Viene del Latino Studere, que significa esto mismo. QUEV. Mund. por de dentro, Prolog. Hai algunos que no saben nada, y estudian para saber: y estos tienen buenos descos..... Otros hai que no saben nada, y no estudian, porque piensan que lo saben todo. ESTUDIAR. Por Antonomasia vale aprender, dedicarse à saber las ciencias y facultades en las Universidades y Estúdios, empezando desde la Gramatica, para passar despues à aprender y saber las ciencias, que comunmente decimos Estudios mayores. Lat. Studiis operam dare, navare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 66. Yo apostaré que si van a estudiar à Salamanca, que à un tris han de venir à ser Alcaldes de Corte, que todo es burla, sino estudiar y mas estudiar, y tener favòr y ventura. JACINT. POL. pl. 179. Los Jueces le preguntaron, qué tiempo estudió, y les dixo, habrá que estudio tres años, y en los dos no be visto libro. ESTUDIAR. Vale tambien estar pensando ù discurriendo en alguna cosa con eficacia, ù de intento. Lat. Studere. ESTUDIAR. En la Pintura vale dibuxar de modélo ù del natural, especulando lo mejor y mas perfecto. Lat. Studere. Speculari. Estudiado [pág. 658] ESTUDIADO, DA. part. paff. del verbo Estudiar en sus acepciones. Lat. Studio comprebensus, vel acquisitus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 8. Entrò en el Senádo, hizo un largo y estudiado razonamiento. QUEV. M. B. Santas son las leyes escritas; provechosas son estudiadas. Estudio [pág. 658] ESTUDIO. s. m. Aplicacion à saber y entender, que segun Ciceròn es una ocupacion gustosa del animo continua y eficazmente dedicada à saber y alcanzar alguna ciencia ò facultad: como la Philosophia, Theologia, Poesia, &c. Es tomado del Latino Studium. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 12. Diciendo, que todas las Naciones no menos se ennoblecieron por los Estúdios de la sabiduria, que por las armas. CORN. Chron. tom. 3. lib. 3. cap.3. Con las experiencias que tenian los Prelados de su gran capacidad y talento, luego que professo le emplearon en los estudios. ESTUDIO. Significa tambien el aula ò parte diputada para ensenar la Gramatica, las Artes y otras facultades. Lat. Gymnasium. QUEV. Tacan. cap.3. Quejamonos à Don Alonso, y el Cabra le hizo creer que lo haciamos por no assistir al eftlidio. CERV. Quix. tom. 1. cap. 43. Este Caballero que andaba al estúdio, me viò no se si en la Iglesia, ò en otra parte. ESTUDIOS. Figuradamente se suclen llamar la mismas obras, escritos, y tratados hechos y publicados por los Autòres: y tambien significa esta voz los trabajos, desvelos y tiempos, en que y con que se han dedicado empleado en el estúdio de las letras. Lat. Orera studio elaborata. MANER. Presac. S.1. Lactancio llama à los opúsculos de Tertuliano ingeniosas obscuridades, y San Agustin estudiadas tinieblas: que en estudios deste Autos hasta las tinieblas son doctas, y lucida la obscuridad. BURG. Gatom. Sylv.3. Que la verdad y estúdios mal premiador Mueren por Hospitales y Mesones. ESTUDIO. Sc llama tambien el aposento donde el Abogado, ù el hombre crudito tiene su libreria y estúdia. Lat. Musxum. C. Lucax cap.29. Quando el Philosopho esto oyò, davo ende mui gran pesar; pero dixoles que non se quejassen mucho desto, que dende; ocho dias les daria respuesta, è metiòse luego en su estudio è compuso un Libréte pequeño. QUEV. Fort. No cabian en su estúdio los litigantes de piés. ESTUDIO. Se llama tambien el aposento, ù pieza retirada donde los Pintóres, Escultóres y Architectos tienen los modélos, estampas, dibuxos y otras cosas necessarias para estudiar y entender en sus facultades. Lat. Musaum. ESTUDIO. Vale assimismo diligencia, cuidado, atencion, reflexion, reparo en hacer y procurar alguna cosa. Lat. Studium. Diligentia. PUENU: S.Ulo V'iS,y: Trato de introducir la observacion del Concilio de Trento, en que fue maravilloso su estúdio. CERV. Quix.tom.I. cap.48. Mirarian con mas cuidado y estúdio lo que hacian. ESTUDIO GENERAL. Universidad donde se leen y enseñan las ciencias y facultades mayores: como Thcologia, Philosophia, Derechos, Civil y Canonico, Escritura Sagrada, Medicina y otras, quales son Salamanca, Alcali, Valladolid, Paris, &c. Lat. Umiversitas. Sebole publice. RECOP. lib. 1. tit. 7. l.15. Los Efudior generáles donde las ciencias se leen y aprenden, esfuerzan las leyes, y hacen à los nuestros subditos naturales sabidòres y honrados. MEX. Hist. Imper. Vid. de Carlos IV. cap. 2. Hizo y dotó Estúdio generál y Universidad en Praga, donde todas las Arres y Ciencias se leyessen. ESTUDIOS MAYORES. Los estúdios de las ciencias y facultades principales, quales son Jurisprudencia Canonica y Civil, Philosophia, Thcologia Escolastica, Moral, y Sagrada, otras desta classe, que se aprenden y enseñan en las Universidades; à discrencia de la Gramatica, y otras de Oratoria y Poesia que se dicen Estudios menores: y en este sentido, quando uno ha cursado en las Universidades y estudiado en ellas por seis, ocho ò ma años, alguna destas ciencias, se dice que tieno tantos años de Estudios mayóres. Lat. Superiores facultates. Dar estúdio à uno. Significa ponerle s estudiar ca en alguna parte, satisfaciendo al Maestro el cuidado y trabajo por la enseñanza. Lat. Ad litteras applicare, vel mittere. Hacer estúdio de alguna cosa. Phrase con que se da à entender que uno procede y obra con arte, reserva y reflexion, para encubrir y dissimular sus intenciones. Lat. Studio operari, curare. SAAV. Empr.44. Esta dissimulacion ò fingida simplicidad es mui necessaria en los Ministros que assisten à Principes demasiadamente astutos y doblados, que hacen estudio de que no sean penetradas sus artes. Juez del estudio. La persona que se dipúta para conocer, entender y proveer sobre las causas de los Graduados, Estudiantes y Ministros proprios y precisos que gozan del fuero de la Universidad. Lat. Judex scbolaflicus, vel Scholaflicorum. ORDEN. DE CAST. lib. 1. tit. 10.l.4. Para que sepan, entiendan, y provean, assi de los Estudiantes legos que cometen maleficios, è no son punidos por el fuez del estúdio, ni se da lugar que scan punidos por nuestras Justicias seglares. Estudiosamente [pág. 659] ESTUDIOSAMENTE. adv. de modo. Atentamente, con cuidado, reflexion y estúdio. Lat. Studiose. Diligenter. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6.cap. 1. Atectaron estudiosamente imitar los estilos y grandezas de la Republica Romana. Estudiosidad [pág. 659] STUDIOSIDAD. s. f. Virtud que ordena segun la regla de la razón el desco y apetito de saber, para no pretender ni querer alcanzar mas de lo que corresponde al estado de cada uno, moderar la aplicacion y conato en el uso de las ciencias, incitar el animo al estudio quando importa y conviene. Lat. Studiofitat. NIEREMB. Obr. y dias, cap. 20. La regla de la estudiosidád es saber todo lo que cs menester para obrar bien cada uno, conforme à su estado y professión. SART. P. Suar. lib.2. cap.7. Vióse mui presto el fruto de su recogimiento y estudiosidad. Estudiosissimo [pág. 659] STUDIOSISSIMO, MA. adj. superl. de Estudioso. Mui estudioso. Lat. Studiofissimus. MOND. Dissert. 4. cap.1. No he querido perder la ocasion de cierto estudiosissimo mancebo presbytero llamado Orofio, que vino à vernos desde lo último de España. Estudioso [pág. 659] ESTUDIOSO, SA. adj. Aplicado al estúdio, conocimiento è inteligencia de las cosas, y mui amigo y descoso de saberlas. Es tomado del Latino Studiosus. Lat. Litterarum fludiis deditus. ANT. AGUsT. Dial. pl.15. Huvo entre ellos hombres doctos y estudiosos. QUEV. Doctr.Estoic. Aquel huerto que con unas tapias juntaba los estudiósos, y apartaba los solicitos. ESTUDIOSO. Vale tambien cuidadoso, solicito, diligente, descoso. Lat. Studiosus. Diligens, F. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. Es el primer loor de la Poesia parir variedad, de que es mui estudiósa la naturaleza misma. QUEV. Declam. No pudo faltar esta atrocidad en las ordenes de Antonio, estudióso de semejantes abominaciones. Estufa [pág. 659] ESTUFA. s. f. Aposento recogido y abrigado, al qual se le da calor artificiosamente con fucgo por la parte exterior. Covarr. dice que Tom. Hi. viene del nombre Latino Aflus, que vale calor; pero lo cierto es que es voz Alemana, donde son mui usadas las estúfas, como tambien en los Paises baxos, por ser tierras mui frias. Lat. Cubiculum calidarium. GUEV. Vid. del Emper. Alexandro Severo, cap.5. Porque el uno de ellos (edificios) servia de estúfa en el Invierno à su madre Maméa. CAST. So LORZ. Donair. f.68. Estrecbisiimo distrito de la poética turba, bueno para dár sudóres, por lo que tiene de estúfa. ESTUFA. Significa tambien el apartadijo ù aposentico en que entra el enfermo à sudar quando vá à los baños de Arnedillo y otros semejantes, y à tomar las aguas mincrales. Lat. Cubiculum sudatorium. ESTUFA. Se llama tambien cierta especie de azufrador alto, hecho de aros de cedazo, con unos listones de madera delgados, dentro del qual entra la persona que ha de tomar sudores, y cubriendole con sabanas y mantas, dexando solamente descubierta la cabeza para que respire, por debaxo se mete un vaso con un poco de aguardiente, al qual se le da fuego para que arda y exhale lo competente, para que excite vapór y haga sudar al enfermo. Lat. Vaporarium. ESTUFA. Se llama assimismo un gencro de carroza grande cerrada por todas partes, y con las puertas dispuestas de modo que cerrandolas no puede facilmente entrar el aire, y la luz le entra por los vidros crystalinos que se ponen en ellas y en la parte anteriór. Dixose Estúfa por analogia, respecto de estar cerrada y abrigada. Lat. Currus à frigore muniens vel tutans. PRAC. DE TRAG. año 1723. num.10. Mando que de aqui adelante ningun coche, carroza, estúfa, litéra, calesa ni furlón, se pueda hacer ni haga bordado de oro, ni de seda. Estufar [pág. 659] ESTUFAR. v. a. Caldear, calentar, poner caliente y templado un aposento, sala, habitacion, mediante el calor de una chimenéa, braséro ù otro artificio de fuego: como se hace para las estúfas, de cuyo nombre se forma este verbo. Tiene poco uso. Lat. Calefacers. Calore fovere. GoNG. Rom. var.8. De flacos remedios usa, que à valerse de esicáces, estufar padiera el Norte la menór pluma de un Angel. ESTUFAR. Se toma tambien por Estofar y guisar la carne; pero en este sentido no tiene uso, aunque lo trahe Covarr. en su Thesoro en la palabra Estüfa. Estufado [pág. 659] ESTUFADO, DA. part. pass. del verbo Estufar en sus acepciones. Lat. Calefacius. COVARR. en la palab. Estúfa. Estufado, como Carnero estufado, aderezado sin caldo, con solo el calór y el vapor que está dentro del vaso. EsTES. cap.3. Con cuy os estafados humos y bochornos, de los fulminantes y abrasados leños, se fué deshelando mui poco à poco la herida de mi compañéro. Coco? Estufilla [pág. 660] ESTUFILLA. L f. Manguito pequeño hecho de pieles finas : como Martas, para traher abrigadas las manos en tiempo de Invierno. Lar. Hirsuta manita, vel villosa. HORTENS. Mar. f. 31. Parecenme nuestras almas à las damas hermosas, que con la comodidad del estrádo, del brasero de erráx, de la estufilla de martas, solemnizan los frios del que dió la música, del que passeó la calle, ò gimió cuidados desde sus tristezas. ESTUFILLA. Se llama tambien un género de braserillo, à manera de un caxonciro con su tapa agujereada, hecha de hoja de lata, de que usan las mugeres para calentarse, el qual se pone debaxo de las faldas. Lat. Prunarium. Ignit abulum. Foculus. Estultamente [pág. 660] ESTULTAMENTE. adv. de modo. Necia y locamente, disparatadamente. Viene del Latino Stultè, y tiene poco uso. M. AGRED. tom.2, num. 1105. Por no admitir una pequeña molestia, resolverse estultamente à padecer una ignominia. Estulticia [pág. 660] ESTULTICIA. s. f. Locúra, boberia, necedad y falta de juício. Es voz Latina y de poco uso. Lat. Stultitia. PaLou. Muf.Pict. hib. 4. cap. 2. S.1. Cierra espécie de estulticia, y descuido digno de grave reprehension, es desvelarse los hombres en cultivar la hacienda que han de dexar à sus hijos. CAST. SOLORZ. Donair. Prolog. Sin mas que tu agudeza, ta estulticia. Estuoso [pág. 660] ESTUOSO, SA. adj. Sumamente caliente, y como ardiente y encendido. Es voz Latina y de poco uso. Lat. Æstuosus, a, um. Hon TeNs. Mat. f.163. El que con estuósa sed se vé abrasar las entrañas, levanta de las aguadéras el cantaro en ta calle. Estupendamente [pág. 660] ESTUPENDAMENTE, adv. de modo. Con admiraciòn y asombro, pasmosa y maravillosamente. Viene del verbo Latino Stupeo. Lat. Mirè. Mirabiliter. M. AVAL. Serm. rOm. 2. pl.141. En la accion alta y estupendamente profunda de este dia. Estupendo [pág. 660] ESTUPENDO, DA. adj. Admirable, assombroso, pasmoso, maravilloso. Lat. Miras. Mirabilis. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Simcon Estelita. Para que con la grandissima autoridad que tenia, causada de aquella estupenaz y nueva manéra de vida, reprimiesse à los Heréges. CERV. Quix, tom. 2. cap. 23. Hazaña solo guardada para ser acometida de tu invencible corazon, y de tu animo estupendo. Estupido [pág. 660] ESTUPIDO, DA. adj. Bruto, insensato y estolido. Es voz Latina y de poco ufo. Lat. Stupidus, a, um. PARR. Luz de Verd. Caih. part. 1. Plat. 3. Y aun comparado y semejante à los mas viles y estúpidos jumentos. Estupor [pág. 660] ESTUPOR. s. m. Entorpecimiento de los nervios. Es voz Latina Stupor. FRAG. Cirng. Gloss. de los Apostem. quest. 46. La frialdad moderada puede hacer estupór, que es adormecimiento y dificultad en el sentir y mover. ESTUPOR. Vale tambien admiracion, assombro, pasmo. Lat. Stupor. Admiratio. FR. L na GRAN. Adic. al Mem, part.a. cap. 4. Y come se dice en los Actos de los Apóstoles, fueron llenos de estupór y éxtasi. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Evangelista. Huvo grande admiracion y estupór en el Pueblo, y en toda la Ciudad mucho ruido por aquel milagro. Estuprador [pág. 660] ESTUPRADOR. s. m. El que Estupra. Dicese tambien Estrupador. Lat. Stuprator. Estuprar [pág. 660] ESTUPRAR. v. a. Violar por fuerza una doncella, teniendo concúbito ilicito con ella. Es del Latino Stuprare. Algunos escriben Estrupar; pero esta inversion de la r es contra su origen. Lat. Violare. Stuprum inferre. SAAV. Empr. 12. Las Virgines consagradas à Dios, fueron violadas, estupradas las doncellas, y forzadas las casadas, à la vista de sus padres y maridos. ESTUPRAR. Metaphoricamente vale hacer fuerza, oprimir, vulnerar y atropellar. En este sentido es de raro utó. Lat. Vim fácere. Upprimere. QVEV. Romul. Los Principes tal vez guardan intacta la Justicia de la mano de otros: por estuprarla ellos la miden con las armas. Estuprado [pág. 660] ESTUPRADO, DA. part. pass. del verbo Estuprar en sus acepciones. Lat. Stupratus. Violatus. Estupro [pág. 660] ESTUPRO. f. m. Concubito y ayuntamiento ilicito y forzado con virgen ù doncella. Es del Latino Stuprum, que significa esto mismo. Algunos escriben Estrupo. FR. L. DE GRAN. Mcm. part.1. Trat. 2. cap. 1. Pecar con soltera es simple fornicacion: con casada adulterio, con doncella virgen estúpro, con parienta incesto, con persona Religiosa y dedicada a Dios sacrilegio ò adulterio espiritual. MANER. Apolog. cap. 9. Que si la castidad nos defiende del estupro y adultério voluntario, mejor nos preserva del incesto casual. Estuque [pág. 660] ESTUQUE. S m. Lo mismo que Estúco. Ar TEAC. Rim. Com. La Gridonia. La cabeza de Primaleon, retratada de estúque ò cera. Esturar [pág. 660] ESTURAR. v. a. Secar à fuerza de fuego ù calor alguna cosa : lo que se dice con mas propriedad de las viandas y guisados, quando te les consume el xugo, y en cierto modo se tuestan. Es voz usada en Andalucia. Viene del Latino Ustalare. Pic. Jusr, f. 239. Parecian de casta de nabos, que pata no se esturar, es necessario revolverlos, y mencar la olla. Esturado [pág. 660] ESTURADO, DA. part, pass. del verbo Esturar. Lo assi seco y como tostado. Lat. Ustulatut. Esturión [pág. 660] ESTURION. (Esturión.) s. m. Pescado mui regalado y sabroso, que tiene las escámas al reves de los demas, vueltas hácia la cabeza, y nada siempre contra la corriente de las aguas. Es voz tomada del Latino Sturio. Esula [pág. 660] ESULA. f. f. Una de las siete espécies ù diferencias de la hierba, llamada en Castellano Lechetrezna, que produce las hojas como las del Cyprés, por lo que los Griegos le dieron el nombre de Cyparisias. Lat. Cyparifia. LAo. Diosc. lib.4. cap. 166. La f me menór llamada Cyparisias, purga valerosamente la flema, y el agua de los hydrópicos. ET. Conj. que corresponde à lo mismo que; ò c. Es antiquada y puramente Latina. C. LUCAN. Prolog. E los que labran, et crian, et trabajan, et cazan, et facen las otras cosas. Etcetera [pág. 661] ETCETERA. Aunque esta palabra y conjuncion son puramente Latinas, se hallan no pocas veces usadas en Castellano en el milmo significado para dar mas émphasis à lo que se dice, y tambien porque son expressivas para lo que conviene ocultar. GoNG. Fab. de Pyram. y Thysb. El etcetera es de marmol, cuyos relieves ocultos, ustrage mórbido eran à los divinos desnúdos. QUEV. Orland. Cant.1. Totros muchos Gentiles y Cbriftianos, Que son en los etceteras Fulános. Etele [pág. 661] ETELE. Expression con que se señala ù demuestra à alguno. Lat. En vel Ecce illum. Eternal [pág. 661] ETERNAL. adj. de una term. Eterno, perpétuo, durable, sin fin. Tiene yá poco uso, y viene del Latino ternalis. FR. L. DE GRAN. Guia, part.1. cap.10. Para dar à entender que la llama de aquel eternál humo de Babylonia. NAVARR. Man. cap. 1. Para mudar la pena eternal del Iufierno, en la temporal del Purgatório. Eternalmente [pág. 661] ETERNALMENTE, adv. de modo. Lo mismo que Eternamente. Oy no tiene mucho uso. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 2. cap. 16. Este es aquel gusano immortal, que eternalmente roerà y atormentara la conciencia de los malos. Eternamente [pág. 661] ETERNAMENTE. adv. de modo. Sin fin, siempre, perpetuamente. Es tomado del Latino In xternum. NIEREMB. Difer. lib.4. cap.3.S.2. Importa mucho hacer concepto del Reino de los Ciclos, que es de los Justos, donde reinaran con Christo eternamente. ETERNAMENTE. Vale tambien Por mucho ù dilatado tiempo. Lat. Perpetuò. QUEV. Muf.4. Son.30. Basta ver una vez grande bermosúra, Que una vez vista eternamente enciende, Ten la alma impressa cternamente dura. Eternidad [pág. 661] ETERNIDAD. s. f. Perpetuidad y duración, sin fin. Es del Latino Aternitas. NIEREMB. Difer. lib. 1. cap. 3. S. 1. Havia de sonar en nuestro corazòn muchas veces esta horrenda voz eternidád, cternidad: no solo has de morir; sino despues de muerto te aguarda una eternidá́d. QUEV. Mul.2. Epist. Censor. Son la verdad y Dios Dios verdadero, Ni eternidad alguna los sepära, Ni de los dos alguno fue primero. ETERNIDAD. Se toma algunas veces por duracion sumamente dilatada de muchos siglos y edádes. Lat. ternitas. Perpetuiras. F. HERR. tob. la Egl.z. de Garcil. Faltaron à los Españoles escritores cuerdos y sabios, que dedicassen sus hazañas con immortal estilo à la eternidád de la memória. Eternizar [pág. 661] ETERNIZAR. v. a. Perpetuar para siempre. Esta voz se suele usar repetidas veces no en su riguroso sentido, sino latamente para expressar una duracion ò memoria qual puede caber en la humana ò temporal. Lat. AErernitati, vel immortalitati commendare, traddere. SAAV. Empr.66. La renovacion da perpetuidad à las cosas cadúcas por naturaleza: unos individuos se van eternizando en otros, conservadas assi las especies. GoNG. Son. heroic. Eterniza en los bronces de su bifioria. ETERNIZAR. En el uso familiar se suele tomar por dilatar y prolongar por mucho tiempo alguna cota: como la resolución de un negocio, la conclusion de un pleito, &c. Lat. In longum protrabere. Eternizado [pág. 661] ETERNIZADO, DA. part. pass. del verbo Eternizar en sus acepciones. Lat. Perpetuo duraturus. In longum protractus. SAAV. Empr. 2. La Historia le refiera sus heroicos hechos, cuy a gloria eternizada en la estampa, le incite à la imitación. GONG. Octav. al Rey Phelipe III. Que cternizados en sus luces bellas, Estampas usurpais à las estrellas. Eterno [pág. 661] ETERNO, NA. adj. Lo que es perpetuo y ha de durar siempre y por siempre. Para expressar con mas especialidad el Ser eterno de Dios que no tiene principio ni fin, y distinguirle del de los hombres y espiritus creados, que tienen principio y no fin, se suele usar del vocablo sempiterno, que vale lo que fue, es y sera siempre eterno: mas no por esso quando se dice Padre eterno, Dios eterno, Sér eterno de Dios, se quiere dar à entender que lo eterno de Dios tiene principio, como quando se dice los hombres son eternos, el alma racional es eterna, los espiritus Angelicos son eternos, y assi de otras cosas que han de durar para siempre, las quales son cternas à parte post, como dicen los Theologos: porque no tienen fin aunque tengan principio. Viene del Latino Aternas, a, um. FR. L. DE GRAN. Mem. part. I. trat.2. cap. 3. Y assi galardona lo uno con eterna gloria, y lr, ofere, castiga con eterno tormento. NIEREMR. Difer. hb.1.cap.1. Hallarémos que todo bien temporal es mui pequeño; el eterno grande: lo temporal inconstante; lo eterno firme: lo temporál breve y temporal ; mas lo eterno duradero, y al fin eterno. ETERNO. Por extension vale duradéro, por mucho tiempo, continuo: y para expressar los afectos fuertes y renaces del animo, se usa tambien por alusion desta voz: como Eternas enemistades, rencóres eternos, passiones cternas de odio, amor, &c. Lat. Continaus. Perpetuus. FUENM. S. Pio V. f. 139. Trahen eternas dissensiones, las mas por naturaleza. QUEV. Muf.4. Son.20. Y ansi fuego el amór nos daré eterno, A ti en mi corazon, à mi en tus djos. Ether [pág. 662] ETHER. Lm. Term. de Astronomia. La esphéra ò cielo del fuego. Es tomado del Latino Atber. FUENT. Philof. f. 60. Por qué arriba dixisteis que el étber era todo fuego, y se movia? ETRER. Se toma tambien mui freqüentemente, por la substancia celeste y pura desde la Atmosphéra arriba, por la qual caminan los Astros. Lat. A ther. Ethereo [pág. 662] ETHEREO, REA, adj. Lo perteneciente al Ether. Viene del Latino Æthereus, y es usado frequentemente en la Poesia por alusion à cola celestial. Lor. Philom. f.19. Deidades altas, que en la etherca sala La tragedia mirasteis lastimosa. CAST. SOLORZ. Donair. froz. Llegó à los muros ethércos. Ethesios [pág. 662] ETHESIOS. adj. Term. Astronomico, que se aplica à los vientos que se mudan en tiempo determinado del año: como los que causan los embates del mar, de la parte de Levante en las costas del Mediterraneo en España, empezando à moverse en Abril, y durando hasta Septiembre. Llamanse tambien Vientos periodicos y anniversarios. Tosc. tom. 6. pl. 515. Lar. Athefia, arum. Eurus. SIGUENZ. Vid. de S. Geron.lib.4. Disc.9. Le vantaronse unos vientos etbé sios, que ahora llaman Levantiscos, que acuden à cierto tiempo del año.... El mes de Agosto, quando suelen levantarse los vientos etbésios. Ethica [pág. 662] ETHICA. s. f. La parte de la Philosophia, que pertenece à las costumbres, y por otro nombre se dice Philosophia moral. Es voz en su origen Griega. Lat. Etbica, a. HORTENS. Quar.f.127. Lean à Aristoteles en las étbleas los curiosos, y veran como no se contenta en los Reyes con virtudes comunes. MANER. Prefac. S.7. En él halla la Gramática preceptos, la Rhetórica nervio y energia, la Logica argumentos, la Medicina aphorismos, la étbica máximas, la Mythologia fabulas, la Historia noticias. Ethiopide [pág. 662] ETHIOPIDE. f. f. Hierba que produce las hojas como las del Gordolobo, mui vellosas y espessas, al rededor del fundamento de la raiz. El tallo es quadrado y gruesso, semejante al del torongil, ò al del actio, del qual nacen no pocos ramos. La simiente es tamaña, como los hierbas, y en cada hollejo doblada, y del tronco salen muchas raices largas, gruessas y pegajosas, las quales despues de secas se vuelven negras y duras, à manera de cuernos. Llamóse Ethiopide, ò por la negregura de su raiz, ò porque en Ethiópia se da con grande abundancia. Lar. Ætbiopis. LAG. Diosc. lib.4. cap. 106. Llamose aquesta planta Etbiópide, segun persuaden algunos Varónes doctos, porque se halla gran cópia de ella en Ethiopia. Ethnico [pág. 662] ETHNICO, CA. adj. Lo mismo que Gentil. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Etbnieuz. SAAV. Empr. 26. No nos propone (la Religion Christiana) prémios de gloria cadúca y temporal, como la éthnica, lino cternos, y que han de durar al par de los siglos de Dios. Arv.Gom. Cant.r. Oct.20. T dl Angel que biere los éthnicos bostes, Etiqueta [pág. 662] ETIQUETA. I. f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres, que se deben observar y guardar en las Casas Reales, donde habitan los Reyes. Esta voz se introduxo con las demas que oy se conservan de la Casa Real de Borgoña. Lat. Ceremoniale, lis. PINEL, Retr. lib.2, cap.r7. Es mui solemne el aparato con que se lleva esta copa: y esta prevenido mui particularmente por las etiquétas antiguas de la Casa Real. ESQUIL. Rim. Rom.211. Finalmente me dexad, aunque no es en verde libro, deste Jardin de Borgona la ctiqueta por escrito. Etites [pág. 662] ETITES. f. f. Piedra llamada vulgarmente del Aguila, porque se halla en sus nidos, donde la lleva para facilitar el parto de sus huevos: por lo que es mui propicia, y sirve de remedio para las mugeres preñadas. Es de colór algo roxo, y dentro de si tiene otra piedrecita, la qual se siente sonar y mover, si se menea y golpéa la etites, de calidad que parece que esta preñada. Es del Latino Ætites. NIEREMB. Philof, ocult, lib. a. cap. 13. Quien vé la piedra etites, que es tan celebrada por lo que ayuda à las preñadas, y que la miima piedra esta preñada, teniendo otra dentro de sí. Etna [pág. 662] ETNA. s. m. Lo que está mui encendido y ardiente, y como echando llamas. Dixose assi à semejanza del monte Etna, que esta en el Réino è Isla de Sicilia, y arroja continuamente fuego. Es voz mui frequente en la Poesía. Lar.Atna. QvEv. Orland Cant2. Son ardiendo en los golpes de sur manos, Dos étnas, que martillan dos Vulcanos. Cotom. Obr. Poet, pl. 187. Etna de amór abrasado, arde de Teresa el pecbo, Etymologia [pág. 662] ETYMOLOGIA. f. f. Origen, raiz y principio de las palabras, y de donde se derivan. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Etymologia. ANT. AcusT. Dial. pl. 132. Muchos reciben engaño en las etymologias. SaLaz. DE MEND. Vid. de S.Ildephonso, cap.1. Enseña, que es mui grande impertinencia buscar la uymologia de una diccion en diferente dialecto. Etymologico [pág. 662] ETYMOLOGICO, CA. adj. Cosa tocante à etymologia: como discurso etymológico. Lat. Eermmalhgicus, a, uw. EUBOLIA. LE. Virtud que ayuda à bien hablar lo que convienc, y es una de las que pertenecen à la prudéncia. Es voz Griega. Lat Eubolia. NAVARR. Man, cap.23. Y otras muchas virtúdes que se allegan à ellas: como la Eubélia, que ayuda à bien hablar lo que conviene. Eucharistia [pág. 662] EUCHARISTIA. s. f. Accion de gracias. Por este nombre se entiende por Antonomasia el Santissimo Sacramento del Altir, en el quel de debaxo de las espécies de pan y vino, se contiene el Sacratitsimo Cuerpo y Sangre de Christo nuestro Señor. Es uno y el mas principal de los siete Sacramentos instituidos por nuestro Señor Jesu Christo, que todo fiel Christiano esta obligado à recibir devotamente à lo menos una vez cada año por la Pascua, en virtúd del mandamiento de la Santa Madre lglesia Catholica Romana, y antes de morir por via de Viatico. Es voz Griega, y se pronuncia la ch como x. Lat. Encharistix Sacramentum. RECOP. lib. 1. tit. 1.3. Todo fiel Christiano al tiempo de su finamiento sea tenúdo de confeflar devotamente sus pecados, y recibir Comunion del Santo Sacramento de la Eucharistia, segun lo dispone la Santa Madre Iglelia. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.5. Haviendo ya instruido à sus Apostoles.... tratò de instituir el Sacramento que es manantial y fuente de la gracia, la Divina Eucharistía. Eucharistico [pág. 663] EUCHARISTICO, CA. adj. Cosa perteneciente à Eucharistia: como especies Eucharisticas, Sacramento Eucharistico. Lat. Eucharisticus, a, um. HORTENS. Mar. f. 103. Se llaman Encharisticos, porque se hacian en accion de gracias. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap. 6. Y esta es la Cena Eacharistica, propria del nuevo Testamento y Ley de Gracia. Eunucho [pág. 663] EUNUCHO. s. m. El hombre castrado que comun y vulgarmente se llama Capon. Es voz Griega Eunuchus, que significa Custòdia, ò guarda de aposento. Pronunciase la ch como R. Lat. Eunuchus. Spado, nis. CERV. Nov. 7. pl.2o6. Hizo una caballeriza para una mula, y encíma della un pajar y apartamiento, donde estuviesse el que havia de cuidar de ella, que fué un negro viejo y Euntcho. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.9. Ni entraban alla sino es las mugeres solamente, y los Eunúchos, gente vigilantitsima. UNUCHO. Le toman freqüentemente los Autores por nombre de oficio de Dignidad en los Palacios de los Reyes: como el Eunúcho de la Reina Candaces, y el Eunúcho de Pharaon, Putiphar amo de Joseph, y assi otros, porque à los que tenian estos oficios ù dignidades se les dió este nombre por haverse al principio, ò regularmente siempre elegido Eunúchos para ellas. Lat. Eunuchus. MARM. Descripc. lib.1. cap.22. La Reina Candaces que enviò el Eunucho llamado Indica à Jerusalém. Eupatorio [pág. 663] EUPATORIO. s. m. Hierba ramosa que produce un tallo solo, sutil, derecho, leñoso, lleno de vello, de color algo negro, y alto de poco mas de un todo, las hojas semejantes à las del Quinquefolio, y tambien à las del cañamo, las quales negreguéan, y al rededor tienen unas punticas como las de una fierra. Desde el medio tallo arriba empieza à nacer su simiente, que es algun tanto vellosa, è inclinada hacia abaxo, la qual despues de seca, se pega tenacissimamente à la ropa. Hai dos especies conocidas, la una llamada Eupatório de Avicena, y la otra Eupatório de Acsue: la primera es conforme à la descripcion hecha, y la segunda se diferencia en que produce de la raiz varios tallos, y las hojas son como las de la Centaurea menor: las flores son amarillas, y encima de los tallos amontonadas en forma de una copa redonda. En Castellano, vulgar y comunmente, se llama Agrimónia. Lat. Eupatorium. LAC. Diosc. lib. 4. cap.42. La llamada comunmente Agrimonia es el verdadero Eupatório, atento à que aunque algunas veces produce dos y tres tallos, todavia por la mayor parte hace uno solo, y tiene todas las otras dotes que al Eupatório aqui se atribuyen. Euphorbio [pág. 663] EUPHORBIO. s. m. Arbol semejante à la Férula, el qual esta lleno de un liquor agudissimo y mui vehemente. Conocense dos especies, uno transparente como la Sarcocola, el qual produce los granos del tamaño de los hicrbos, y otro que se cuaja y tiene forma de vidro. Es voz Griega, de quien la tomaron los Latinos. Lat. Eupborbinm. LAG. Diosc. lib.3. cap.90. Es tan ardiente, tan agúdo y tan mordaz el Eupborbio, que quando por malos de sus pecados le muelen, se dan al diablo los Boticarios, porque les penetra las narices. Euphrasia [pág. 663] EUPHRASIA. s. f. Hierba mui parecida à la Pimpinela. Crece de la altura de un palmo, produce los tallos purpúreos, las hojas pequeñas, crespas, y al derredòr asserradas, blanquecinas las flores, y la raiz menuda è inutil. Es notablemente caliente y seca, la qual assi comida, como aplicada fortifica la memoria, y esclarece mas que ninguna otra cosa la vista. Lat. Eupbragia. LAG. Diosc. lib.4. cap.51. Parecese algo en la figúra, y mucho en su facultad la Eupbrafia... à la Pimpinéla. Euro [pág. 663] EURO. s. m. Uno de los quatro vientos cardinales, que viene de Levante, y en Castilla se llama comunmente Soláno, y en otras partes Levante. Es voz Griega, de quien la tomo el Latino. Lat. Eurum. AcosT. Hist. Ind. lib.3. cap. 5. La Sagrada Escritura nombra otras diferencias de vientos en algunas partes: como el Furo aquilo, que llaman los del mar Océano Nordeste. QUEV. Muf.2. Son.17. Y el enójo del curo mas sevéro. EURO AUSTRO, O EURO NOTO. El viento intermedio entre el Euro y Austro. PELLIC. Argen. part.2. lib. A. cap. t. Impeliendo los linos un favorable Euro noto, con gran presteza perdieron de vista el Africa. EURO ZEPHIREO. El movimiento del mar con que sus aguas se mueven de Levante à Poniente. Llamase assi por empezar el movimiento de la parte donde corre el Euro, y acabar à la del Zéphiro. Tosc. tom. 6. pl. Europeo [pág. 663] EUROPEO, PEA. adj. Lo perteneciente à Europa. Este adjetivo convertido en substantivo se usa quando se trata de los hombres y moradores de Europa entre otras Naciones. Lat. Europeus. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.8. Es cosa mui propria desta gente el encubrir à los los Europeos y Españoles los thesoros y riqueza de fu tierra. Eutrapelia [pág. 664] EUTRAPELIA. f. f. Virtud que modera el excesso y desenvoltura en las chanzas y juegos festivos, y hace que sean gustosos, entretenidos y no perjudiciales. Es voz Griega Eutrapelia. Covarr. y otros escriben Eutropelia; pero segun su origen es Eutrapelia, y no Eutropelia. Lat. Eutrapelia. NIEREMB. Obr. y dias, cap.17. Los entretenimientos y juegos, à que assiste otra virtud, que llaman con su nombre Griego Eutrapelia, que es la virtud de un honesto entretenimiento. ZABAL. Theatr. Una virtud hai que se llama Eutropelia, que quiere decir Modestia en los entretenimientos. EUTRAPELIA. Vale tambien entretenimiento y diversion de juegos y otras cosas honestas: como chanzas y discursos agudos y graciosos, para recreacion y passatiempo. Lat. Eutrapelia. Pic. JUST. f. 189. Aunque no sabemos Artes, ni Theologias; pero un buen discurso y una eutrapelia bien se nos alcanza. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 30. Introduciendole questiones, ya de historia, ya morales, ya de Eutrapelias. EUTRAPELICO, O EUTROPELICO, CA.adj. Cosa perteneciente à Eutrapelia. Lat. Eutrapelicus, a, um. B. ARGENS. Rim. Tercet. que empiezan Don Francisco, aunque llames carta en sesso. Pero volviendo en mi y à tu respuesta, Digo que al escribirte no tenia La eutropelica parte bien dispuesta. Evacuacion [pág. 664] EVACUACION. f. f. El acto ò efecto de sacar y extraher alguna cosa fuera de otra: como la de la sangre de las venas, la del agua de un navio, &c. Es del Latino Evacuatio, que significa esto mismo. RECOP. lib.1. tit. 7. l. 13. Y para las evacuaciones y otras cosas necessarias, llamen Médico acompanado. LAG. Diosc. lib.3. cap.9o. La qual evacuacion cuesta caro à todos los interiores miembros. EVACUACION. Se toma vulgarmente por la copia grande de humor excremental que los Médicos llaman Diarrhea, y el comun Camaras. Lat. Diarrbæa, 2. JACINT. POL. pl. De ocultos particulares evacuaciones comunes. Evacuar [pág. 664] EVACUAR. v. a. Vaciar alguna cofa: como un liquor, sacarle y extraherle del vaso donde esta metido. Este verbo es mui frequente entre los Medicos, que para la curacion de las enfermedades, continuamente tratan de cvacuar los malos humores con sangrias, purgas y ayudas: y assi dicen, que para templar y corregir la enfermedad, la calentura, &c. es necessario evacuar y abrir las venas. Vicne del Latino Evacuare. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 90. El Euphorbio tiene especial virtud en cuacuar los humores viscosos y grueslos. QUEV. Polit. part. 2. cap. 9. La sangria evacuando la sangre, assegura la vida con lo que quita. EVACUAR. Sc toma algunas veces por encrvar debilitar, minorar. Lat. Exinanire. M.ACIED tom.3. num. 760. Y otros infinitos mundos aunque los criara de nucvo, no evacuan ni agotan su poder. EVACUAR LA PLAZA, CIUDAD, CASTILIO, &c Es sacar las guarniciones, retirar las tropas y passarlas a otra parte, dexando libre y desembarazado lo que con ellas se ocupaba. Lat. Extrabere. EVACUAR UN ESCRITO, LIBRO, AUTÓR, &C. E sacar lo conducente à la obra que se quicreo premedita hacer, del tal Libro, Autor o es. crito: como las autoridades y sentencias, las phrases y modos de decir, las palabras y terminos singulares que en ellos se hallan. N fAR CRVIRETRES y oportunos para li ilustracion y complemento de la obra que se quiere executar. Lat. Vacuare. EVACUAR UN NEGOCIO ù DEPENDENCIA. Vale finalizarle, falir de el. Lat. Finire. Absolvere. Evacuado [pág. 664] EVACUADO, DA. part. paff. del verboEvacuar en su acepciones. Lat. Evacuatus. Exhauftus. Evad [pág. 664] EVAD. Verbo defectivo, que solo ha tendo uso en la segunda persona del imperativo," vale lo mismo que Mirad. Es termino antiquado. Lat. Respicite. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap. 64. Luego todas las gentes que estaban alli, dixeron Evad el Conde, evád el Conde: y de alli adelante truxo pendon y caldera, y casa y hacienda de Conde. Evadir [pág. 664] EVADIR. v. a. Huir, escapar, y salir de algun peligro, dificultad y lance apretado. Es del Latino Evadere, que significa esto mismo. Lat. Effugere. Evadere. Exire. COMEND. sob, las 300. Copl.94. Los que algo temen, por evadir el dano que rezelan, dicen mil lisonjas y adulaciones. GUEV. Mont. Calvar. lib. I. cap. 1. Hai Justicia que lo mande, ò ley que lo disponga, que por cvadirte tu de sus lenguas le entregues en sus manos? Evagacion [pág. 664] EVAGACION. T. f. El acto de andar vagando con la imaginacion, pensando en cosas inttiles, sin proposito y vanamente. Es del Latino Evagatio. Tiene mui poco ufo. NAVARS. Man can 9,. num JyS. Porque del nacen seis malas hijas...... que son Desesperacion de alcanzar el fin soberano..... y coagarion con que se passa a cosas ilicitas, por se cntristecer en las buenas Divinas. Evanecer [pág. 664] EVANECER. v. n. Desaparecer, desvanecet, faltar repentinamente delante de uno. Viene del Latino Evanescere. Tienc poco ulo. MEN. Copl.294. Mas la imagen de la Providencis Falle de mis ojos ser evanecida. Evangelico [pág. 664] EVANGELICO, CA. adj. Lo perteneciente al Evangelio. Es del Latino Evangelicas, a, um. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. Prolog. Entiende mejor la condicion de la vida ccunge lica, quien ve al Santo que la vive, que quier lec el comentario que la describe. Varrvig Vid. Vid. de Christ. lib.3. cap.S. Siendo professores de la perfeccion evangelica, lo sois de la pobreza de su espiritu. Evangelio [pág. 665] EVANGELIO. s. m. La vida, doctrina y obras maravillosas de Nuestro Senor Jesu Christo, contenidas en los quatro Libros escritos por los quatro Evangelistas, que si bien en el numero son quatro, en la substancia es uno solo, porque todos contienen una misma cosa. Es voz Griega que vale buena nueva, qual en la realidad fue la de haver el Hijo de Dios tomado carne humana y padecido muerte afrentosa por redimir al linage humano, y abierto à los hombres las puertas del Cielo: y como esto fue lo que los Santos Apostoles anunciaron y predicaron, por este motivo se llamo Evangelio su predicacion. Lat. Evangelium. PART.I. tit.q. l.6. Como el mismo lo mostro en el Evangelio, quando dixo, &c. MEND. Vid. de N. Senora, Copl.750. Pobres, desnudos, armados de sola voz, emprendieron conquistar el mundo, ilustres campeones del Evangélio. EVANGELIO. En la Missa es el Capitulo que se dice ò canta despues de la Epistola y Gradual, tomado de uno de los quatro Libros de los Evangelistas, para cuyo cfecto se passa el Missal al lado, o cuerno derecho del altar, que por esta razon se llama Lado del Evangelio. Lat. Evangelium. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan el Limosnero. Algunos hombres perezosos è indevotos, quando venian à oir Missa à la lglefia, en acabando de decir el Evangelio, se salian de ella, y se estaban parlando alli à la puerta. EVANGELIOS. Se llama cierto librito aforrado en tela de seda, en que se contiene el principio del Evangclio de San Juan, y otros tres Capitulos de los otros tres Santos Evangelistas: el qual se pone entre otras reliquias y dixes à los ninos colgando de la cintura. Lat. Evangeliorum libellus. VANGELIOS CHICOS O ABREVIADOS. Se llaman figuradamente los refranes o adagios, porque regularmente son unas breves y apuradas verdades y sentencias. Lat. Breve vel concissum evangelium. QUEV. Lib. de tod. las cosas. Podras alegar al cierto Jurisconsulto, y al otro, y algun refrancito, que al fin son evangelios abreviados. JACINT. PoL.pl.237. Y si los refranes son evangelios chicos (como dicen) bien puedes creer lo que estoi diciendo. ice el evangelio, habla el evangelio. Vale lo mismo que hablar o decir la verdad: y assi quando uno dice à otro alguna cosa cierta, y el esta dudoso y perplexo en admitirla, para que la crea y de assenso à ella, los circunstantes le dicen que bien la puede creer, porque le dice el evangelio, y le habla el evangélio. Lat. Verisiima loquitur vel profert. Evangelistas [pág. 665] VANGELISTAS. f. m. Son los quatro Santos Juan, Matheo, Lucas y Marcos, que escribieron el Evangelio cada uno en su Libro, dictandoselo el Espiritu Santo. Lat. Evangelistæ. FONSEC. Vid. de Christ. lib.3. cap.4. Confide Tom. III. rado bien el Texto de los Evangelistas, se pueden reducir à cinco especies de injurias. Ser uno evangelista. Figuradamente es ser veridico y preciarse de no mentir, sino decir siempre la verdad. Lat. Veri nunciatorem esse. Veriszima dicere. PANT. Rom.9. Ta que quereis conocerme bellissima Catbalina, oy de mis acciones proprias pienso ser evangelista. Evangelistero [pág. 665] EVANGELISTERO. f. m. El Diacono. Dixose assi porque canta el Evangelio. Es voz de poco ufo. Lat. Diaconus. PART. 1. tit. 4. l. S. Bien puede baptizar el Evangelistero o el Epistolero. EVANGELISTERO. Se halla usado tambien en lo antiguo por el Atril con su pie, sobre el qual se pone el libro de los Evangelios para cantar etnue se dice.en. la Missa..Fp. rCas'agifincado no tiene ya uso. Lat. Pluteus, j. AMBR. MOR. Traduc. del Testam. de San Gennadio. Item ofrezco para el Thesoro y Sacristia del dicho Monasterio de San Pedro, en caliz con su patena, y un evangelistero y coronas de plata. Evangelizar [pág. 665] EVANGELIZAR. v. a. Anunciar, promulgar, predicar el Evangelio. Lat. Evangelizare. Evangelium promulgare, pradicare. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part.2. cap. 12. El mismo Salvador dice que fue enviado à evangelizar à los pobres. QUEV. Vid. de S.Pablo. Nos partimos para Macedonia, ciertos que Dios nos llamaba para evangelizar aquella gente. Nun. Empr.35. Especialmente toca al Obispo ser Anigdi, que con yssos la omit tisscurra, evangelizando paz por su Diocesis. Evaporacion [pág. 665] EVAPORACION. s.f. Exhalacion del vapor y transpiracion de las porciones sutilissimas de algun cuerpo. Es del Latino Evaporatio. NIEREMB. Philof. Ocult. lib. I. cap. 4. La regla por donde se podra conocer si lo que despide una naturaleza es solo qualidad, o juntamente alguna evaporacion, es si se conserva aquella cosa que primero la causo. Evaporar [pág. 665] EVAPORAR. v. n. Exhalar, salir los espiritus y partes sutiles afuera de algun cuerpo: como sucede con el agua que esta caliente, o con un cuerpo fatigado y caluroso que despide de si vaho y vapor. Es tomado del Latino Eoaporare. Lat. Exbalare. Efflare. F. HERR. 1ob. la Canc.4. de Garchi. Porque quando re cuece la sangre, humea y evapora, y aquel tal humo es vapor. GONG. Canc. Amor.3. Entre templada nieve Evaporar contempla un fuego belado. EVAPORAR. Vale tambien despedir, sacar afuera, echar de si alguna cosa insensible y sutilmente. En este sentido es verbo activo. Lat. Effare. HORTENS. Mar. f. 45. Y evaporais el alma por los ojos. Pic. Jusr. f. 7. Y piensan que por el barreno del casco han de evaporar el aire. EVAPORARSE. Mctaphoricamente vale desvanecerse, acabarse insensiblemente, faltar con el tiempo el ardimiento y cficacia de alguna passion o afedto del inimo. Lat. Exbalari. Ess Evancfiere. QUEV. Romul. La ofensa de la honra puede nada en los animos viles, puede mucho en los generosos; empero las mas veces se evapora con el tiempo, como aquella que no tienc otro fundamento que la opinion. Evasion [pág. 666] EVASION. f. f. Salida, escape, ò medio termino para salir de algun apricto y dificultad. Es tomado del Latino Evasio. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 5. Disc. S. Respondele Geronymo, y aprietale sin remedio y evasion. MANER. Apolog. cap. 4. Porque la verdad à toda cvaston hace frente. Evehente [pág. 666] EVEHENTE. adj. de una term. Lo mismo que Ascendente. Es epitheto, que se suele dar al Nodo borcal de la Luna, o cabeza del Dragon, porque llegando à cl, empieza la Luna à subir hacia la parte boreal. Tolc. tom. 7. pl. 278. EVENIR. v. imp. Lo mismo que Suceder, acontecer y acaecer. Es voz antiquada. Lat Evenire. COMEND. sob. las 300. Copl. 2. Notaban tan varios y diversos casos como en esta vida, fuera (como ellos pensaban) de toda razon, suelen evenir. Evento [pág. 666] EVENTO. f. m. Acontecimiento, acaecimiento, sucesso, casualidad y cosa que puede acaccer. Es tomado del Latino Eventus. MARQ. Gobern. lib. 1. cap. 28. Para en qualquier evento, el Pueblo tuvo en el hecho de Dios y de Moisen mucho por que enganarse. QUEV. Polit, part. 2. cap.22. en el epigraphe. Contrarios eventos o sucessos de la justa ò injusta guerra. Eversion [pág. 666] EVERSION. f. f. Destruccion, ruina, desolacion. Es voz Latina Everfio, nis. SAAV. Empr.38. El primer principio de la eversión de los Reinos, y de las mudanzas de las Republicas es el odio. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap.32. Una de las principales providencias y motivos con que se dilatara la eversion desta Ciudad, sera que los Judios tengan espacio de hacer penitencia de la sacrilega impiedad. Eviccion [pág. 666] EVICCION. f. f. Term. forense. Sancamiento y seguridad de la cosa vendida, pagada o prestada. Lat. Evictio. NAVARR. Map. cap.17. num. 8. En el fucro extcrior me mandarian volver todo el precio al que me lo compte, por via de eviccion. PALAF. Vid. de S. Juan el Limosnero, cap. 30. No solamente el Patriarcha daba limosna, y solicitaba que la diessen todos, sino que se hallaba su charidad obligada à la evicción de los limosneros. Evidencia [pág. 666] EVIDENCIA. s. f. Manifestacion, demonstracion, prueba clara y visible de alguna cosa. Es voz Latina Evidentia. MEN. Coron. Copl. 2. E à evidencia de lo presente, es necessario saber los nombres de los signos, e los meses en que reinan. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 16. Descubierto el hurto con la evidencia possible, me dieron mi macho, y me avie camino de Malaga. Evidenciar [pág. 666] EVIDENCIAR. v. a. Hacer patente y manifiesta alguna cosa, probar y mostrar que no solo es cierta, fino clara, cvidente y notoria. Es voz moderna, y formada del nombre Evi, dencia. Lat. Demonstrare. Evidens facer EVIDENTE. adj. de una term. ClarO, pateote manifiesto, innegable y fin la menot dud Viene del Latino Eoidens. Lat. Perspicuus, SAAV. Empr. 54. Expone à cvidente pelgro), Icaltad quien entrega fin algun freno el poder. QUE V. Muf. 4. Idilio3. Pues si os mirara Lisi, es cvidente, Que ardieras Myrtho y que abrasaras fuente EVIDENTEMENTE. adv. de modo. Clara" manifiestamente, patentemente y sin dudi alguna. Lat. Perspicuc. Evidenier. CERV. Quix. tom. 1. cap. 48. Yo le quicro probar evidentemente que no va enjaulado. Evidentissimamente [pág. 666] EVIDENTISSIMAMENTE. adv. superl. Certissimamente, con toda claridad, con grande notoriedad y evidencia. Lat. Evidentisume Valde perspicuc. FR.L.DE GRAN CuiqaNc: 3. cap. 2.. Todo esto evidentiszimamente ros declara la dificultad grande que se anade à este negocio, con la dilacion del tiempo. Evidentissimo [pág. 666] EVIDENTISSIMO, MA. adj. fuperl. de Evidente. Mui evidente. Vienc del Latino Evidentissimus. Lat. Valde perspicuns. MIx. Hist. Imper. Vid. de Carlos Magno, cap. 1. Esta sangre ò parte de ella fuc por algun buen Christiano trahida à Italia à la Ciudad de Mantua, donde luego hizo evidentisnmor milagros. M. AVIL. Trat. Oyc hija, cap. 52. Evidentissima senal de los escogidos es la humildad, y de los reprobados es la soberbia. EMLLARLE Ad: de MIR ATH (Osf-que-ifpuede u debe huir y evitar. Es del Latino Evitabilis, que significa lo milmo. NAVARR. Man. cap.1. num. 36. Determinan de no pecar mas, fin concebir al pecado por la cola del mundo mas aborrecible, y sin pensat en lo cvitar, como à la cosa del mundo mas cvitable. CARTUX. Triumph. 3. cap.I. T sus evitables y magicos fechos. Evitacion [pág. 666] EVITACION. s. f. El actoy efecto de esquivar y evitar alguna cosa: como los danos, perjuicios, males, &c. Es tomado del Latino Evitatio. ORDEN. DE CAST. lib. J. tit. I.l. 2. La guarda de la dicha ley cumple a nuchro servicio, y a evitacion de escandalos y confusiones. NAVARR. Man. cap.16. Por cuya cvitacion mando el derecho, que nadie ie cardi se clandestinamente. Evitar [pág. 666] EVITAR. v. a. Huir, procurar evadirse y librarse de algun dano, perjuicio, lance, ruido y ocasion peligrosa. Viene del Latino Evitaró, que significa esto mismo. Lat. Vltare. Decuare. Declinare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 4.Cap.13. La qual no poncmos aqui à la larga, poreci tar prolixidad. QUEV. M. B. Mas conjuras, hace el que las crec, que el que las frazamuchas se castigan; pocas se evitmm. EVITAR A UNO. Valc apartarse y separarse de cl, no comunicarle, ni tener trato ni comercio con el. Lat. Vitare. Fagere. Mex. Hilt Imper. Vid. de Henrico V. cap.1. Enviando. le à decir, que se conformaste con ell. sino que no le servirian ni acudirian; antes le evitarian todos. Evitado [pág. 667] EVITADO, DA. part. paff. del verbo Evitar en sus acepciones. Lat. Vitatus. MEx. Hist. Imp. Vid. de Henrico V. cap 2. Viendose descomulgado, y evitado de muchos Prelados y Principes, que ni le servian ni veian. Eviterno [pág. 667] EVITERNO, NA. adj. Perdurable y duradero, fin fin, aunque tuvo principio. Es tomado del Latino «Eviternus, a, um. MEN. Copl.67. A cada qual hombre por gloria eviterna. COMEND. fob. esta Copla. Por gloria eviterna: por gloria perpetua, que durara para tiempre. Evo [pág. 667] EVO. |. m. Tiempo sumamente largo y edad dilatadifsima. Es voz Latina Avum, y solo permitida en lo Poetico. Evocacion [pág. 667] EVOCACION. f.f. Llamamiento, invocacion. Tiene poco uso, y viene del Latino Evocatio. ALDRET. Antig. lib. 3. cap.6. En las guerras y cercos de Ciudades usaban los Romanos aquellas vanas y supersticiosas evocaciones, invocando los Dioses que eran tutelares, Patronos y defensores. F. HERR. sob. la Egl. 3. de Garcil. Porque alli havia un antiguo Oraculo, por evocacion de las sombras. Evocar [pág. 667] EVOCAR. v. a. Propriamente significa llamar afuera: y por extension valc llamar, invocar en su favor y auxilio. Tiene poco uso, y viene del Latino Evocare. Lat. Invocare. Petere. Implorare. ALDRET. Antig. lib.3. cap. ó. Desto se conoce que los Romanos evocaron y recibieron los Dioses de los Africanos y Carthagineses. X. Prep. Latina, que en nuestro Castellano solo tiene uso en la composicion de algunas voces, y sirve de aumentar ò avivar la significacion de la voz que compone: como Exponer, Extender, y otras veces vale negacion de lo que la voz significa, como en Exanime, Exangue. Exabrupto [pág. 667] XABRUPTO. adv. Violentamente, atropelladamente, con excesso, sin orden ni jurisdiccion. Es voz Latina; pero usada algunas vcces en Castellano, y se pronuncia la x como cs. BOBAD. Polit. lib. 3. cap. 7. num. 43. Y la confession judicial hecha exabrupto y atropelladamente, es invalida. Exaccion [pág. 667] XACCION. f. f. Cobranza, percepcion, recogimiento de rentas, tributos, impuestos y demas cosas que se pagan al Principe ò Republica. Es del Latino Exactio, que significa esto mismo, y se pronuncia la x como cs. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2. cap.2. Contentareme con que vivais atentos à no exceder los aranceles de las Republicas, en la exaccion de las gabelas de los Pueblos. EXACCION. Se toma algunas veces por carga, tributo, impuesto y contribucion. Lat. Vectigal. Tributum. MEX. Hist. Imper. Vid. de Mauricio, cap.2. Fue espantado y amcnazado por las ofensas que a San Gregorio havia hecho, y por los pechos y txarcilntr grandes, que Tom. H. por ser avariento, echaba à los Pueblos. EXACCIN. Vale assimismo puntualidad, diligencia y especial cuidado y atencion, en hacer y execurar alguna cosa. Lat. Cura. Diligentia. NIEREMS. Var. ilustr. Vid. del P. Melchor de Venegas, S.2. Todas sus acciones las examinaba con maravillosa exaccion y perspicacidad. Non. Empr.13. Con mas exaccion y cficacia cumplimos los mandatos del Cielo... quando llamamos compancros que nos ayuden. Exacerbar [pág. 667] EXACERBAR. v. a. Irritar, exasperar, inquictar con excesso y demasia, ocasionando grave molestia y enfado. Es tomado del Latino Exacerbare. Pronunciasc la x como cs. SANpov. Hist. de Carl.V. lib. 15. S. 3. Si esto no excede los terminos de la modestia y equidad para exacerbar el animo de un Principe. Eyaclamenle [pág. 667] EYACLAMENLE. adv. le moto. Cuitatoia y diligentemente, con puntualidad y fidelidad. Viene del Latino Exacte, y se pronuncia la x como cs. Lat. Accurate. Diligenter. Mun. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap. 5. Sobre las materias todas de la Theologia, penetradas tan exactamente, junto varia y continua leccion. NAVARRET. Conserv. Disc.21. Quiero tocar este punto mas exactamente. Exactissimamente [pág. 667] EXACTISSIMAMENTE. adv. superl. Con sumo cuidado, puntualidad y diligencia, perfectissima y atentissimamente. Lat. Perfectissime. Accuratifsimè. Diligentifimè. NIEREMB. Aprec. lib.4. cap.9. Hizo voto de no levantar los ojos en veinte años, y lo cumplio exactissimamente. EMCTSSSNO, Mh. dij. Tupell. bc Exacto. Mui exacto. Lat. Diligentissimus. Accuratissimus. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Francisco de Toledo. Y en la explicacion de los Libros Sagrados admiro su exactisiima crudicion. ABARC. Annal. Perdida de Esp.num.15. Segun la cuenta del exactissimo Ambrosio de Morales. Exactitud [pág. 667] EXACTITUD. f. f. Diligencia, primór y puntualidad en la exccucion de alguna obra. Lat. Diligentia. Cara. ORDEN. MILIT. ano 1728. lib.4. tit.5. Artic.2. De cuyas revistas passaran un extracto à nuestro Secretario del Despacho con toda exactitud. Exacto [pág. 667] EXACTO, TA. adj. Puntual, esmerado, diligente. Viene del Latino Exactus. Lat. Diligens. Accuratas. SRAV. Empr. 4. Una exacia puntualidad y rigor, mas es de ministro de Justicia que de Principe. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.1. El Inga Garcilaso de la Vega, à quien en estas materias.... debemos mas credito por haver nacido en el..... y haver podido por esto hacer mas exacto escrutinio de todo. Exactor [pág. 667] EXACTOR. f. m. Cobrador, cogedor, el que cxige y cobra los tributos y rentas del Principe y del publico. Viene del Latino Exa Ctor. NAVARRET. Conserv. Disc. 18. Aquella sola heredad es agradable, en la qual no se temen los exactórer y cobradores. SAAV. Empr.67. El Reino de Francia propuso à Henrique el Segundo que le quitasse los exactores, y le pondria donde quisiefle sus rentas resles. Peppa Exageracion [pág. 668] EXAGERACION. f. f. Encarccimiento, ponderacion y engrandecimiento de alguna cosa. Viene del Latino Exaggeratio, y se pronudcia la x como cs. CERV. Quix. tom.2.cap. 58. Y porque deis algun credito à esta exageracion, ved que os lo prometc por lo menos Don Quixote de la Mancha. Exagerador [pág. 668] EXAGERADOR. f. m. Encarecedor, ponderador, que ensalza, engrandece y pondera mucho las cosas. Lat. Amplificator. Exaggerator. NIEREMB. Dictam. gen. Dec. 4. Epidemia de Senores, y contagio real es la lisonja. Algun antidoto sera si aman los llanos, se enfadan de los exageradores y aborrecen los ambiciosos. Exagerar [pág. 668] EXAGERAR. v. a. Encarecer una cosa, engrandecerla, ponerla, como se suele decir, en las nubes, alabandola y ponderandola mucho. Viene del Latino Exaggerare. Lat. Amplificare. Verbis extollere. NIEREMB. Dictam. Frud. Decad. 10. No tiene medio el vulgo, o abate mas de lo que es, ò exagera. PANT. Rom.6. Calle Grecia sus victorias, que quanto exagera miente. Exagerado [pág. 668] EXAGERADO, DA. part. paff. del verbo Exagerar. Encarecido, engrandecido. Lat. Nimis laudatus. HORTENS. Pancg. pl. 222. Con milagro debidamente exagerado por sumo. Exaltacion [pág. 668] EXALTACION. s. f. Elevacion, encumbramiento, colocacion en alto de alguna cosa. Viene del Latino Exaltatio, y se pronuncia lax como cs. CHUMAC. Resp. al Mem. cap. 6. La exaltacion deste gran edificio de la lglesia, fe fundo sobre los profundos cimientos de la humildad y pobreza Evangelica. PANT. Rom. Sacr. 1. Aqui por memoria eterna, Flora esculpe en su verdor, de Baal el fiero estrago, de Elias la exaltacion. EXALTACION. Por alusion significa la clevacion de uno à alguna dignidad, empleo y cargo honorifico. Lat. Exaltatio. Nun. Empr. 2. El que ciego de ambicioso busca su exaltacion, encuentra su ruina. PINEL, Retr. lib. 2. cap. 12. Porque se tolera mal la exaltacion de los que conocimos iguales. EXALTACIóN. En la Astrologia se entiende la dignidad de algun Planeta, segun la qual en ciertos lugares del Zodiaco se aumenta y sube de punto su virtud: como el Sol en Aries, la Luna en Tauro, &c. Tosc. tom.9. pl. 402. Lat. Planete exaltatio. SAAV. Empr. 81. Mas eficaz es un Planeta en su casa, que otro en su exaltacion. CARTUX. Triumph. 9. cap.1. Miran à veces las exaltaciones, Los trinos y quartos, y mas los sextiles. Exaltar [pág. 668] EXALTAR. v. a. Colocar, clevar, levantar, poner en parte alta alguna cosa. Es tomado del Latino Exaltare, que significa esto mismo. EXALTAR. Por translacion vale engrandecer, exagerar y alabar mucho alguna cosa, ponderandola y encareciendola. Lat. Magnificare. ZARAL. Dia de fiest. part. 1. cap. 19. Porque su principal objeto (de las Gencalogias. es exaltar: y tal vez fe aparta del de encuentra por ir al objeto que mira Ro que EXALTARSE LA COLERA. Es encenderse, ind, marle: y assi en terminos Medicos para expressar que la colera esta fuerte y ardieute mas de lo natural y regular, se dice que etta exaltada. Lat. Exaltari bilem, effervestere. EXALTARSE UN PLANETA. Es aumentar y subir de punto su virtud en cala de algun signo Lat. Exaltari. SAAV. Empr. 66. Ningun Plineta se exasta en su casa, sino en las ajenas; si bien suelen padecer detrimentos y trabajos. Exaltado [pág. 668] EXALTADO, DA. part. paff. del verbo Exaltar en sus acepciones. Lat. Exaltatnt. NAVARRET. Conserv. Disc.24. Con lo qual infinitas veces quedara agraviada la virtud, y exaltada la ambicion. Examen [pág. 668] EXAMEN. f. m. Averiguacion y precbs que le hace de alguna cosa, para saber su calidad y requisitos. Comunmente se toma por la oue se hace de la calidad, capacidad, idoneidad y partes convenientes que son necessatias para el exercicio y profelsion de alguna tacultad, ahora sea de las Ciencias mayores de Theologia, Philosophia, Jurisprudencia, Me. dicina, &c. ahora sea de las Artes liberalcs o mechanicas, ù de los oficios publicos y piccisos, para el bien comun de la Republica. Es voz Latina Examen, y se pronuncia lax tomoci. Lat. Examinatio. RECOP. lib. I. ut.7. l.8. Mandamos, que de aqui adclante, de la libertad y exencion que à los tales es concedida por las leyes destos Reinos, solamente gocen sos que han seido y fucren graduados por examen riguroso en las Univerlidades de Salamanca y Valladolid. NAVARRET. Conserv. Disc. 44. Y los Prelados hagan primero examen particular de las costumbres, prudencia, vocacion y demas calidades neceflartas, para ver quales sugetos son idoncos para crtrar en tan superior estado. EXAMEN. Vale tambien cuidado, diligencia, estudio y aplicacion, para inquirir y avcriguar la verdad de alguna cosa o sucello. Lat. Studium. Examen. SAAV. Empr. 52. El examen de las orejas pende de otro, el de los ojos de si mismo: aquellos pueden ser enganados, y estos no. ABARC. Annal. Perdida de Esp. num. 15. Pero destos puntos, y de onros accidentes suyos, dignos de mas detenido eximen, bastara dexar esta memoria para tiempos mas oportunos. EXAMEN DE LA CONCIENCIA. Es la avcriguacion que uno hace de las palabras, obras y pensamientos que ha tenido, dicho y hecho dentro del espacio de un dia, semana, mes, ò ano, para dolerse de ellas, si han fido malas, y pedir à Dios perdon, y darle gracias de las mercedes que le huviere hecho y concedido. Lat. Conscientiæ examen, vel aisentixm. RODRIG. Exerc. tom. 1. trar. 6. cap. 11. El que hiciere cada dia este examen de la concitncia bien hecho, puede hacer cuenta que trahe consigo un Ayo y Maestro de novicios. Examinacion [pág. 668] EXAMINACION. f. f. Lo mismo que Eimg. f. Es del Latino Examinatio. RECOP. lib.2.tit.6. l.19. cap.5. Acudais personalmente a la averiguacion de ellos y prision de los culpados, y à la examinacion de los testigos de las sumarias informaciones. SIGUENZ. Hilt. part. 2. lib.1. cap.21. Comctiendo la examinacion y proceslo de todo el negocio à Gerardo Obispo de Lerida. Examinador [pág. 669] EXAMINADOR. f. m. El que examina, reconoce y experimenta la idoneidad, capacidad y habilidad de los que professan facultades y oficios publicos. Lat. Probator. Examinator. CERV. Quix. tom.1. cap. 22. Y aun havia de haver vcedor y examinador de los tales, como le hai de los demas oficios. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap.9. Si hai para curar un animal tantos examinadores: por que no los ha de haver para que no mucra desgraciadamente un hombre? EXAMINADOR SYNODAL. El Thcologo ò Canonista nombrado por el Prelado en synodo de su Diocesis, o en virtud de su propria autoridad, para examinar los que han de ser admitidos à los Ordencs Sagrados y otros ministerios de Parrochos, Confessores, Predicadores, &c. Lat. Synodalis examinator. Examinar [pág. 669] EXAMINAR. v.a. Inquirir, investigar, escudrinar, buscar con diligencia y cuidado alguna cosa. Es del Latino Examinare, que significa esto mismo. Lat. Perscrutari. Expendere. Investigare. GONG. Fab. de Pyramo y Thysbe. Troncos examina huecos: mas no le ofrece ninguno el panal que solicita en aquellos senos rudos. EXAMINAR. Vale tambien reconocer, probar, hacer examen y averiguacion de las cosas. En este significado es mas usado y comun este verbo, y en especial hablando de la idoneidad, requisitos y calidades de los que han de profeslar y exercer alguna facultad. Lat. Probare. Experiri. RECOP. lib. 3. tit. 16. l. 6. cap.2. No se entrometan à examinar mas que à Medicos, Cirujanos y Boticarios. QUEV. Mund. por de dentro. Que los mas, en los malos oficiales, los presenta la pluma, y los examina la codicia. XAMINAR. Significa assimismo reconocer, revecr, y hacer particular averiguacion y estudio, si en los elcritos, libros y otras obras semejantes, se contiene algun defecto ò error. Lat. Discuterc. Perpendere. RECOP. lib.1.tit.7. l.24. cap.4. Los quales examinen y vean, y hagan ver y examinar à personas doctas y de letras y conciencia las tales obras y lioros. XAMINAR. Vale tambien reconocer la calidad y bondad de los generos u otras obras, y si estan fabricados segun ley y ordenanzas que les corresponden. Lat. Perpendere. RECOP. lib. 7. tit.17. l.44. No es justo que estos Veedores examinen o sellen los tales panos. XAMINAR TESTIGOS. En lo forense es tomarles las declaraciones, y escribir lo que dicen y deponen al tenor del interrogatorio de las preguntas. Lat. Testes interrogare. Ab eis veritatem exquirerc. Recor. lib. a. tit. 11. l. 33. Ordenamos y mandamos que los Alcaldes de hijosdalgo de las nuestras Chancillerias examinen enteramente por sus personas todos los testigos que por qualquiera de las partes se presentaren. Examinado [pág. 669] EXAMINADO, DA. part. pass. del verbo Examinar en sus acepciones. Lat. Examinatus. Probatus. RECOP. lib.1. tit. 7. l.13. Y no truxeren testimonio autentico de como han practicado quatro anos cumplidos con Boticarios examinados. Exangue [pág. 669] EXANGUE. adj. de una term. Dessangrado, desfailecido y falto de sangre. Es voz puramente Latina Exanguis. Pronunciase la x como cs. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Carlos Borromeo. Llego à estar tan descolorido y exangue que parecia difunto. M. AGRED. tom. 2. num.1283. Estaba su Magestad tan desfallecido, destigurado y exangue. EXANGUE. Meraphoricamente vale debil, sin fuerzas, destruido y totalmente perdido. Lat. Exunimis. ABARC. Annal. Perdid. de Esp.num. 1. Fue bastante para dexar a todo el cuerpo de tan brillante Monarchia exangiie y cadaver. Exanime [pág. 669] EXANIME. adj. de una term. Desmayado, sin animo, vigor ni aliento. Pronunciase la x como es. Exarar [pág. 669] EXARAR. v. a. Esculpir, gravar con punta de hierro en bronce, marmol ò piedra alguna cosa para que sca permanente. Es voz de raro ufo, permitida en lo Poetico, y tomada del Latino Exarare, que vale esto mismo. (Lub MH.. |L:TU.. Quien (9 gran Dios!) concedera à mis ansias Que se exaren perennes mis lamentos. Exarchado [pág. 669] EXARCHADO. [.m. Territorio, distrito y dominio que estaba en lo antiguo sujeto à la jurisdiccion del Exarcho, y oy con especialidad se entiende del territorio de la Ciudad de Ravena y sus dependencias que toca al Sumo Pontifice. Es voz Griega. Pronunciase la x como cr, y la ch como k. Lat. Fxarchatus. MEx. Hist. Imper. Vid. de Heraclio, cap. 1. Phocas antes que muriesse, havia quitado el exarchádo y gobernacion de Italia à LImaragdo, y enviado à otro Capitan llamado Juan. Exarcho [pág. 669] EXARCHO. s. m. Equivale à Virrey, Capitan, O Gobernador Supremo y gencral. Es voz Griega Exarchon, que vale Diguidad y poteltad secular. Pronunciase lax comocs, y la ch como s. Lat. Dux. Exarchus. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap. 11. Justino el menor fue el primero que envio à Longino con nombre de Exarcho para el gobierno de Italia. MEx. Hist. Imper. Vid. de Valentiniano ll. cap.2. Y esso que en Italia les quedo, era sujeto al Emperador de Constantinopla, y lo gobernaba por sus gobernadores llamados Exarchos. Exasperar [pág. 669] EXASPERAR. V. a. Irritar, lastimar, causar mal y daño: como se experimenta en una llaga o herida, si la refriegan con fuerza. Es voz Latina Exasperare, y se pronuncia lax como cs. FR. L.DE GRAN. Symb. part.1. cap.30. Los parpados con que se cubren los ojos, hizo mui blandos, porque no exisperasen esta pupilla. VAIVERD. Vid. de Christ. lib.7. cap. 13. Porque no era su intento exasperar la herida, sino fanarla. EXASPERAR. Por alusion vale irritar, enfanar, enfurecer y enojar fuertemente à alguno. Lat. Exasperarc. Exacerbare. Irritare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 7. Esto fue ocasion de exasperar en gran manera el animo de su marido, por ser de secta Arriano. Nun. Empr.42. No ha de exasperar à los Principes quien desea corregirlos. Exasperado [pág. 670] EXASPERADO, DA. part. paff. del verbo Exasperar en sus acepciones. Lat. Exacerbatus. Irritatus. MARIAN. Hist. Esp. lib.6.cap.3. A quien el Rey Theodorico de Borgona, exasperado con la libertad y reprehensiones de aquel Santo varon, hizo morir apedreado. ALCAZ. Chron. Decad.2. Ano V. cap. 3. S. 4. Salió un Caballero tan exasperado, por parecerle que havia notado su mala vida, que le aguardo en una calle, resuelto à darle de punaladas. Excavar [pág. 670] EXCAVAR. v. a. Hacer que una cosa solida quede hucca y cavada, labrandola con el hierro, y sacandole el material necessario para que ahueque, segun lo que se quiere formar: como un vaso de madera o piedra hecho de proposito. Es del Latino Excavare, que significa esto mismo. Excavado [pág. 670] EXCAVADO, DA. part. paff. del verbo Excavar. Lo assi cavado y ahuecado. Lat. Excavatus. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap.3. Esta (harina) la muelen fijando en tierra una piedra como un pliego o medio de papel, excavada en proporcion, para poder jugar sobre ella otra del tamano de un pan, de figura ovada. Exceder [pág. 670] EXCEDER. v. n. Sobrepujar, valer mas, fer mayor en numero, peso, medida, estimacion, poder, y assi en otras calidades que constituyen mayoria entre una y otra cosa. Es tomado del Latino Excedere. NAVARRET. Conserv. Disc. 18. Para proporcionar con el nivel de la prudencia que los gastos no excediessen à la possibilidad. CERV. Quix. tom. I. cap.37. Los trabajos del espiritu exceden à los del cuerpo. EXCEDER. Vale tambien propassarse, cxecutar mas de lo que se debe en razon y justicia, cometer excessos, faltando y contraviniendo a lo justo y debido. Lat. Transgredi. QUEV. Fort. Quien excede à todos, destruye la igualdad, y quien le permite que exceda, le manda que conspire. SAAV. Empr. 40. No es justicia la que excede, ni clemencia la que no se modera. EXCEDERSE A SI MISMO. Locucion con que se suelc alabar y exagerar lo grande y elegante de alguna oracion, discurlo ò escrito: o lo heroico y magnanimo de alguna hazana o accion, en que parece que uno sobrepujo su possibilidad, y excedio las fuerzas y talentos proprios naturales. Lat. Se ipsum excedere, superare. Excelencia [pág. 670] EXCELENCIA. f. f. Perfeccion, grandeza y calidad que constituye y hace digna de singulat aprecio y estimacion alguna cofa: como excelencia de animo, de ingenio, de virtud, de doctrina, y assi de otras colas que fox sclectas y aventajadas en alguna claste y ve nero. Viene del Latino Excellentia. Lat. Pr. ftantia. Eminentia. MARIAN. Hist. Elp. lib.1 cap. 6. Mostraron los Espanoles bastante. mente, que ni en claridad de entendimiento, ni en excelencia de memoria, ni aun en la cloquencia y hermosura de las palabras, daban ventaja à ninguna otra Nacion. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.110. Oyendo excelencias tantas, en el turbado, sereno espiritu de Maria, la bumildad baxó à su centro. EXCELENCIA. Tratamiento, titulo y cortes que se da al que es Grande de Espana, y que el dia de oy conforme à estilo se ha extca do a otras personas, segun su grado. Lat Excellentia. RECOP. lib.4. tit. 1. l.16. Mandamos, que a ninguna persona, de qualquier estado o condicion que sea, no siendo de las expressadas en esta nuestra ley, se les pueda llamar ni llame Señoria..... ni Excdlindis; ninguno que no sca Grande. PANT. Rom.7. A su Excelencia direis, que uno y otro pie le beso, tan récio, que en Tetuán se escuche de puro récio. Excelente [pág. 670] EXCELENTE. adj. de una term. Sclecto, insigne, aventajado, sumamente digno de aprecio y que excede y sobrepuja en estimacion à otra cosa, segun su gencro y calidad. Es del Latino Exrellens, que vale lo milmo. Lat. Prestans. Excellens. F. HERR. sob. la Eleg. I. de Garcil. Ninguna cosa sino la mui excelente, causa admiracion. MARIAN. Hist. Esp.lib. 3. cap.11. Gano (Ciccron) no menor nombradia con su prudencia y cloquencia, que los otros excelentes caudillos de aquella Republica con las armas. EXCELENTE. Especic de moneda de oro, cuyo valor en lo antiguo era de once reales y un maravedi, y correspondia à trecientos y sesenta y cinco maravedis. Havia enteros y medios. El entero tenia de una parte las armas reales y una aguila que las sostenia, y al derredor las letras siguientes: Sab ambra dlirum tuarum protege nos : y de la otra las caras de los Reyes Catholicos Don Fernando y Dona Isabel, y al derredor Fernandus& Elisabeth Dei gratia Rex & Regina Castelle ct Legionis. El medio excelente por una parte tenia las dos caras con estas letras: Qaos Deus conjungit, bomo non separet, y de la otra las Armas Reales, y al derredor Fernandus & Elisabetb Dei gratia, &c. Lat. Namus exvellent. RECOP. lib. 5. tit.21. L.I. Ordenamos y mandamos, que en cada una de las nuestras casas de moneda se labre moneda de oro fino, de ley de veinte y tres quilates y tres quartos largos y no menos, y que desta ley se libre moneda, que se llame Exulente de la granada...... los quales dichos exrelentes cuteros, tengan de la una parte nucstras Armss Rcales, &c. Excelentemente [pág. 671] EXCELENTEMENTE. adv. de modo. Alta y primorosamente, con excelencia y superioridad, perfectamente. Lat. Alte. Magnifice. Excelse. M. AVIL. Trat. Oyc hija, cap.110. Todas las quales (condiciones) estan excelentemente en el Verbo Divino. COMEND. fob. las 300. Copl.44. Le hizo un sepulchro tan rico y excelentem.nte labrado, que fue contado entre los sicte milagros del mundo. EXCELENTISSIMAMENT E.adv. fuperl. Con suma perfeccion y excelencia, primorosissima y magnificentifsimamente. Lat. Excellentifsime. Prestantifiime. NIEREMS. Aprec.lib.1. cap.8. La Gracia si que tiene un ser preciosissimo y divino, por participar excelentisaimamente el de Dios. Excelentissimo [pág. 671] EXCELENTISSIMO, MA. adj. superl. de Excelente. Mui excelente. Lat. Excellentissimus. Præstantifiimus. SANT. TER. Mor.3. cap.2. Y con esto, este estado es excelentisiimo: y si no toda nuestra vida nos estaremos en el y con mil penas y miserias. M. AvIL. Trat. Oye hija, cap. 40. Quien hai que esto no vea ser excelentissima hazaña de amor, y amor nunca visto, que le da a Dios mayor honra que lo passado: ENCELENTISSIMO. Tratamiento y cortesia con que se habla à la persona que tienc el grado de Excelencia. Lat. Excellentissimus. PALOM. Muf. Pict. lib.2. cap. 10. S.3. La Excelentissima Señora Dona Teresa Sarmiento Duquesa de Bejar, ha pintado mui bien. QUEV. Muf.2. Epist. Censor. Senor Excelentissimo, mi llanto Ya no consiente margenes ni orillas. Excelsamente [pág. 671] XCELSAMENTE. adv. de modo. Alta y soberanamente, con superioridad. Viene del Latino Excele, que significa lo mismo. Lat. Alre. Excelse. NIEREMB. Obr. y dias, cap. 2. Para que de alsiento tenga facultad de obrar superior y excelsamente, conforme à la dignidad de Hijo de Dios. Excelso [pág. 671] XCELSO, SA. adj. Elevado, alto, eminente, encumbrado. Es tomado del Latino Excelsus, que vale esto mismo. Lat. Excelsus. Eminens. Editus. BURC. Son.6. Excelso monte, cuya verde cumbre Piso dificil poca planta bumana. XCELSO. Por alusion vale Soberano, supremo, superior: como Excelsa Magestad, animo excelso. Lat. Supremus. Excelsus. PALOM. Muf. Pict. tom.1. Dedicat. Considerando esta Corona, desde que obtuvieron sus Reyes el renombre excelso de Catholicos. PANT. part. 2. Rom.12. A quien origen excelso dio tanto ascendiente noble. Excentricamente [pág. 671] XCENTRICAMENTE. adv. de modo. Term. Astronomico. Distante y fuera del centro. Lat. Excentrice. NIEREMR. Philos. nucv.lib.6. cap.17. Mas el rumbo de Marte, como es mas dilatado, encierra en su rodeo la tierra, aunque excentricamente. Excentricidad [pág. 671] XCENTRICIDAD. s.f. Term. de Astronomia. La distancia entre el centro del excentrico y el centro del mundo. Lat. Excentricitas. Excentrico [pág. 671] EXCENTRICO. f. m. El circulo por cuya circunferencia se supone moverse algun Planeta, el qual tiene distinto centro del de la tierra. Lat. Circulus excentricus. EXCENTRICO DE LA ESPADA. En la Esgrima es la empunadura, estando en postura de angulo agudo. Lat. Ensis excentrica positio. Excentrico [pág. 671] EXCENTRICO, CA. adj. Lo que pertenece al Excentrico: como Prostapheresis excentrica. Lat. Excentricus, a, um. Lop. Circ. f.2. T de fu sol excentrico divino, A methodo politico truxistes La descompuesta edad alto destino. Excentripicyclo [pág. 671] EXCENTRIPICYCLO. f. m. Term. de Astronomia. El agregado del excentrico y epicyclo. Tosc. tom. 7. pl. 213. Lat. Excentripicyclus. Excepcion [pág. 671] EXCEPCION. f. f. Exclusion de alguna cosa, pra. quenasres conmyrhirenltia cn fa gencralidad de alguna ley ò regla comun. Es tOmado del Latino Exceptio. CHUMAC. Resp. al Mem. cap.4. Y de la manera que la excepcion puesta en un caso confirma de nuevo la regla en los omitidos: assi expressada en un genero de personas, dexa incluidas las demas en la prohibición. Lop. Coron. Trag. f.47. Que sufrira mil males, mil desvelos Una muger con excepcion de zelos. EXCEPCION. En lo legal es la razon o motivo que se alega en defensa del derecho que uno pretende tener, oponiendose à la pretension y alegacion contraria, para rebatirla, y para que no le comprehenda ni perjudique, assi en la substancia como en el modo de proceuer. T iene uivefios nompres y cipecies. Lat. Exceptio. Oppofitio. RECOP, lib. 4. tit. s. l. 2. Mandamos que passados los veinte dias de las excepciones, el actor tenga termino de seis dias para responder y satisfacer a las excepciones que el reo huviere puesto. EXCEPCION DECLINATORIA. Es la que se opone contra el Juez, diciendo que no lo es de la causa que se litiga, o contra el juicio, assi por la cosa, como por el reo, diciendo que no puede ser convenido ante el. Llamase tambien Excepcion de incompetencia de Juez. Lat. Exceptio declinatoria. RECOP. lib.3. tit. 5. l.1. Otrosi ordenamos y mandamos que si el reo quisiere poner excepciones de incompetencias de Juez, alegando pendencia u otra qualquicra declinatoria, que la ponga y pruebe dentro de nueve dias. EXCEPCION DILATORIA. Sc llama la que dilata el curso de la causa, o pidiendo termino, o Abogado, ù otra cosa, para lo que de nuevo se ofrece en la prosecucion del litigio, cuyo uso es mui frequente en los Tribunales. Lat. Exceptio dilatoria. HUG. CELS. Repert. en esta palabra. Otras excepciones hai que son dilatorias, y son aquellas de que usan cada dia, pidiendo Abogados, o plazos para las cosas que acaecen. EXCEPCION PERENTORIA. Es la que remata el pleito, quando esta legitima y claramente probada. Llamasc Perentoria porque pone fin a la causa y la temmina. Lat. Exceprio fe TeRP remptoria. BOLAn. Cur. Philip. part. 1. S. 15. num. 3. Las excepciones y defensiones perentorias, se han de poner dentro de veinte dias. EXCEPCION PERJUDICIAL. Es la que se oponc contra el actor, diciendo que no tiene derecho para poner la demanda. Llamase assi, porque impide el curso del pleito, hasta que se declare si es, ò no es bastante la tal excepcion. Lat. Exceptio obstans. RECOP. lib. 4. ut. 5. L.1. Y que el reo tenga termino de otros veinte dias, para oponcr y alegar todas otras qualesquier excepciones perentorias y perjudiciales. No hai regla sin excepcion. Locucion con que se da à entender, que no es facil en lo natural hallarse cosa tan cabal y generalmente recibida, en la qual no se pueda notar alguna falta u defecto. Lat. Nulla regula exceptione caret. CERV. Quix. tom. 2. cap.18. Porque no hai Poeta que no sea arrogante, (dixo Don Quixote) y piense de si que es el mayor Poeta del mundo. No hai regla sin excepcion (respondio Don Lorenzo) y alguno habra que lo sea, y no lo piense. Excepcionar [pág. 672] EXCEPCIONAR. v. a. Term. forense. Poner excepciones en defensa del derecho que se pretende y litiga. Es voz moderna, y formada del nombre Excepcion. Lat. Excipere. Exceptacion [pág. 672] EXCEPTACION. s. f. Lo mismo que excepcion. Es voz de poco ufo. RECOP. Lib. 9. tit. 12. l. 12. Demas, que la tal exceptacion de personas, o partido, ò iguala, sca en si ninguna. Exceptar [pág. 672] EXCEPTAR. Vease Exceptuar. EXCEPTADO. Vease Exceptuado. Excepto [pág. 672] EXCEPTO. adv. Lo mismo que Exceptuando, y como se suele decir Fuera de esso, menos esso: y assi otros modos que valgan no incluir; sino excluir una cola de entre otras. Lat. Hoc vel illo excepto. RECOP. Lib. 3. tit. 4. l.14. Los Adelantados, Merinos y sus Alcaldes y Alguaciles...... no tomen cosa alguna de los presos por ninguna razon, excepto sus derechos. CERV. Quix. tom. 1. cap. 3. No pensaba dexar persona viva en el Castillo, excepto aquellas que el le mandasse. Exceptuar [pág. 672] EXCEPTUAR. v. a. Eximir, privilegiar alguna persona ò cosa, sacandola ò preservandola de que sea comprchendida en la regla general. Viene del Latino Exceptare, que significa esto mismo. Dicese tambien Exceptar. CERV. Quix. tom.1. cap.15. Y desde aqui para delante de Dios perdono quantos agravios me han hecho y han de hacer..... sin exceptuar estado ni condicion alguna. MoNo. Dissert.1. cap. 4. Esta circunstancia, que dio motivo à quien fingio à Julian Perez para acordarse de Segobia, la exceptua necessariamente del furor de Abderramen. Exceptuado [pág. 672] EXCEPTUADO, DA. part. pass. del verbo Exceptuar. Sacado de la regla comun, y no comprchendido en ella. Dicese tambien Exceptado. Lat. Exceptus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 6. Hasta que con mas acuerdo se vea lo que se ha de hacer de ellos, execptuado un Bernardo del Carpio, que anda porahi, y otro llamado Roncesvalles. Excessivamente [pág. 672] EXCESSIVAMENTE. adv. de modo. Immode. radamente, con grande exceflo, de cuvo nombre se forma. Lat. Immodice. Nimis immoderate. Extra modum. QUEV. M. B. Y con ses excestivamente al parecer tratable, es immensamente severo. VALVERD. Vid. de Christ lib. 6. cap. 10. Fiandose excessivamente de la paciencia y mansedumbre del Senor. Excessivo [pág. 672] EXCESSIVO, VA. adj. Cosa que excede y sale fuera de regla y orden natural, y conforme a razon y proporcion. Viene del Latino Excedens. Lat. Immodicus. Immoderatus. Excedens. RECOP. Lib. 5. tit.10. l. 17. Y assimismo algunas otras mercedes excesiioas que Nos haviamos fecho despues que sucedimos en estos nuestros Reinos. MARIAN. Hist. Esp. lib, a. cno. 16. Para excusar os æxpiscorgatos que le hacian. Excesso [pág. 672] EXCESSO. f. m. La porcion ò parte que hai de mas, o sobrepuja y sale fuera de la regla y orden natural de qualquiera cosd. Viene del Latino Excessus. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Cordero. Porque es tan amoroso, por esso es tan manso, y porque es excessivo el amor, por esso es la mansedumbre en excesso. MEND. Vid. de N.Señora, Copl. 321. Tan temprana su doctrina como su sangre, en excessos de amor y obediencia, passa de todo, sino es del mesmo. EXCESSO. Se toma algunas veces por la demasiá en el comer y beber, por la intemperancia y desreglamiento en otros y semejantes vicios. Lat. Intemperantis. Luxus. QUEV. Doctr. de Epict. cap.32. No en banquetes ni excessos de glotones Ocupes tu discurso y tus razones. EXCESSO. Vale tambien demasia, maldad, enormidad, culpa y delito grave. Lat. Exussas. Enormitas. HORTENS. Pancg. pl. 335. Vos no veis tantos excessos, enormidades tantas, como en la redondez del Orbe suceden! Es QUIL. Rim. Son. 131. Diras que te veneran tus amigos, Que nadie tus excessos reprebende. EXCESSO. Significa assimismo cnajenamiento y transnortacion se los sentidos, y en cierto modo extasis. Lat. Excessus. BURG. Son.18. Vos sois la culpa, vos la causadora De este deliquio y amoroso excesso: Tanto vuestra hermosura me enamora. Hacer excessos. Passar o exceder mucho de lo regular en el cortejo, estimacion, trato o cari no con alguna persona. Lat. Nmio plu á aliqua re excedere. Superexcedert. Excifar [pág. 672] EXCIFAR. v. a. Mover, estimular, avivar Viene del Latino Excitare. NIEREMS. Dic tam. gen. Dec. 1. Esto excita la envidia ajen y la pena propria. VALVERD. Vid. de Chrili lib.2. cap.26. Havian conducido planidera y artifices, que con instrumentos mulico excitassen à llorar. EXCITADO, DA partpastdel yesbo Erer Lo assi movido, avivado, estimulado. Lat, Excitatus. Exclamacion [pág. 673] EXCLAMACION. f. f. El acto de clamar y levantar la voz, prorumpiendo en palabras y expressiones de sentimiento, pena y afliccion, u de otros afectos, dando voces para incitar y mover los animos. Es tomado del Latino Exclamatio. Lat. Vociferatio. SAAV.Coron.Got. tom.1. Ano 554. Pudiera aqui prorumpir en exclamaciones mi pluma; pero se halla suspendida con la admiracion del caso. QUEV. Mund. por de dentr. Mira pues siendo esto assi, à que proposito vienen tus exclamaciones. EXCLAMACION. Figura rhetorica, en fuerza de la qual, para manifestar y dar à entender lo grande de algun sentimiento, pena, indignacion, ù otro qualquier afecto y passion vchemente del animo, se invoca el nombre de alguna persona, Ciudad, pueblo, ù otra cosa, y como hablando con ella, se exagera y pondera lo que es conveniente y oportuno para la expression del intento, à fin de excitar y mover los animos. Lat. Exclamatio. F. HERR. sob. la Eleg. 1. de Garcil. Maravillosa exclamación, con que mueve los animos à la commiscracion de la naturaleza humana! CERV. Quix. tom. 2. cap.17. Aqui cesso la referida exclamacion del Autor, y passo adelante. Exclamar [pág. 673] EXCLAMAR. v. n. Dar gritos y voces, clamar mucho y en alta voz. Es del Latino Exclamare. QUEV. M. B. Ahora vereis que exclamo con razon y exclamo poco. ABARC. Annal. Rey D. Pedro el I. cap. 3. num. 9. Y enristrando la lanza, exclamó: Yo soi vuestro Rey Don Pedro. Excluir [pág. 673] XCLUIR. v. a. Echar fuera, no admitir alguna cosa con otras, expelerla y desecharla: como Excluir à uno de alguna Junta ó Comunidad, excluir una partida de la cuenta. Viene del Latino Excludere, que significa lo mismo. SAAV. Empr.38. Si alguna vez excluyo à uno y admitio à otro, fue porque amo al uno, y aborrecio al otro por sus malos procedimientos. NIEREME. Dictam. R. Decad.I. La potestad los exime de las leyes: la Magestad excluye quien les diga la verdad. Excluido [pág. 673] XCLUIDO, DA. part. pass.del verbo Excluir. Lo assi echado fuera, expelido, desechado. Lat. Exclusaus. NAVARRET. Conserv. Disc. 7. De que resulta que todos los Reinos en que huviere muchos excluidos de honor, estan en grande riesgo de perderse. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.93. Los parabienes y Esposa recibe, y solo este empléo el alma, aunque de servirla no quedo excluido el cuerpo. Excluso [pág. 673] XCLUSO, SA. part. paff. del verbo Excluir. Lo mismo que Excluido. RECOP. lib.5. tit. 7. l.13. Declaramos y mandamos que las hembras de mejor linea y grado, no se entienda estar exclusas de la sucession de los Mayorazgos. Exclusion [pág. 673] XCLUSION. f. f. El acto u determinacion de echar fuera y excluir alguna persona ò cosa de algun tratado, o materia, para que en ella Tom. HI. no sca comprchendida ni incluida. Es tomado del Latino Exclusio. PALAF. Riesg. de la salud. Quando el estado en que una persona se halla es possession del bien con exclusión del mal: de la seguridad con exclusion del peligro: del puerto con exclusion del naufragio, es estado de bienes. MARO. Gobern. lib. 1. cap.31. Siguese de la exclusión de las hembras otra desigualdad mui considerable. Exclusiva [pág. 673] EXCLUSIVA. f. f. Repulsa para no admitir à uno en algun empleo, comunidad, ù otro ministerio: lo que tambien se suele decir y extender à otras cosas. Lat. Exclusio. Repulsa. SAAV. Empr.64. Pocos negocios hai que no los pueda vencer el ingenio, ò que despues no los facilite la ocasion, ò el tiempo: por esto no conviene admitir en ellos la exclusiva. sino dexallos vivos. BAREN, Guerr. de Fland. pl.215. Y con entretenimiento de esperanzas dudosas, las quales bien presto se convirtieron en claras exclusivas. Excogitable [pág. 673] EXCOGITABLE. adj. de una term. Cosa que se puede pensar y discurrir con atencion, sobre alguna materia, y con novedad. Lat. Excogitabilis. Excogitar [pág. 673] EXCOGITAR. v.a. Pensar de nuevo, meditar, discurrir con atencion uno entre si alguna cosa. Es voz Latina Excogitare. Lat. Cogitare. COMEND. sob. las 300. Copl. 151. La qual comparacion quadra tan bien, que para el caso otra mejor no se pudicra excogitar. M. AYAL. Serm. tom.2. pl. 44. En decir que es Padre del Hijo, ò principio del Verbo, se dixo quanto se pudo excogitar y decir de la Persona del Padre. Excomulgador [pág. 673] EXCOMULGADOR. s. m. El que excomulga, fulmina la excomunion, la intima o publica. Dicese tambien Descomulgador. Lat. Excommunicator. Excomulgamiento [pág. 673] EXCOMULGAMIENTO. s.m. Lo mismo que Excomunion. Es voz antiquada. Lat. Excommanicatio. PART.I. tit.6. l.41. Por sentencia de excomulgamiento fasta que le dexe, è faga penitencia de aquel yerro. Excomulgar [pág. 673] EXCOMULGAR. v. a. Apartar de la Comunion de los Fieles y del uso de los Sacramentos al contumaz y rebelde à los mandatos de la lglesia. Dicese tambien Descomulgar. Lat. Excommanicare. Sacris alicui interdicere. Fidelium communione aliquem prioare. ILLESC. Hist. Pontif. lib.5. cap.45. Proccdio contra el por censuras, hasta excomulgarle y privarle de sus Reinos. EXCOMULGAR. Metaphoricamente vale tratar mal de palabra, ò con rigor y enfado: y assi se suele decir, Si hago, o si digo esso me ha de excomulgar Fulano. Lat. Anatbematizare. Verbis impetere, ferire. Excomulgado [pág. 673] EXCOMULGADO, DA. part. paff. del verbo Excomulgar en sus acepciones. Dicese tambien Descomulgado. Lat. Fidelium communione privatus. Sacris interdictus. ILLESC. Hist. Pontif. lib.1. cap. 19. Estorbo Calisto el comunicar con los excomulgados, y mando que ningun excomulgado pudiesse ser absuelto sin conocimiento de su causa. Qaud Ex EYCOMULCADO VITANDO. Aquel con quien no se puede licitamente tratar ni comunicar en aquellas cosas que se prohibe por la excomunion mayor: y si se trata se incurre en excomunion menor. El que esta excomulgado, pero no esta prohibido tratar y comunicar con el, se llama no vitando. Lat. Excommunicatus vitandus, vel non vitandus. Excomunion [pág. 674] EXCOMUNION. f. f. Privacion de la Comunion de los Fieles y sufragios comunes de la Iglesia. Vienc del Latino Excommunicatio. Dicese tambien y con mas frequencia Descomunion. Lat. Excommunicatio. Anathema. RECOP. lib.1. tit.5. l. 2. Salvas las sentencias de excomunion, que dieren los Prelados contra todos aquellos que no dicren diezmo derechamente. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 15. En este hecho se comenzo à bosquejar la fuerza de las excomuniones y censuras Eclesiasticas, que por la misma razon se llaman Anathemas. EXCOMUNIÓN. Se llama tambien la misma carra o edicto, con que se intima y publica la censura, que tambien llaman Paulina. Lat. Litteræ excommunicantes. Anathema. EXCOMUNION MAYOR. La que priva de la participacion activa y passiva de los Sacramentos: esto es prohibe el administrarlos y el recibirlos. Lat. Major e communio vel excommunicatio. SVNOD. DE TOLED. lib. 3. tit. s. Constit. 5. Otrosi so la dicha pena de excomunion mayór latx fententix mandamos, que no se presten ornamentos de qualquier lglesia para usos seglares y profanos. EXCOMUNION MENOR. La que solo priva de la participacion passiva de los Sacramentos. Esta la incurre por lo regular el que comunica y trata con el excomulgado vitando, en aquellas cosas que se les prohibe la comunicacion y trato. Lat. Minor excommunio, vel excommunicatio. Excoriacion [pág. 674] EXCORIACION. f. f. Term. de Cirugia. Es un rompimiento en la superficie del cuero, por algun tocamiento penolo, golpe o caida. Lat. Desquamatio, nis. Excoriatio. LAC. Diosc. lib.4. cap. 130. Su zumo bebido, restrine la dysenteria, y sirve à la excoriacion de rinoncs. Excrecencia [pág. 674] EXCRECENCIA. f. f. Term. de Cirugia. La carnosidad que se eleva contra lo natural. Lat. Excrecentia, de donde viene. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 88. Porque ayudado de algunas pinzas arranca las excrecencias. Excrementar [pág. 674] EXCREMENTAR. v. n. Purgar las superfluidades del cuerpo, que resultan del alimento despues de hecha la coccion. Formase del nombre Excremento. Lat. Excrementum per secessum emittere. Excrementado [pág. 674] EXCREMENTADO, DA. part. paff. del verbo Excrementar. Purgado, desechado. Lat. Per secessum emissus. Prc. Jusr. f. 265. Estos que son como excrementados, son los que han de honrar mi historia. Excrementicio [pág. 674] EXCREMENTICIO, CIA. adj. Lo tocante o LELTNCCiente à excrémento. Lat. Excremen. ricit. Excremento [pág. 674] EXCREMENTO. f. m. La superfluidad de a. mento, que despide el cuerpo por la vordinaria, despues de hecha la coccion. Lar Excrementum, de donde vienc. FR. L. Du GRAN. Symb. part. 1. cap. 16. La colera nene ciertas vias, por las quales desciende a los intestinos, y mordiscandolos con la vivezz de su calor y actividad, hace baxar los extrementos para purgar el vientre. QUEV. Mul. 6. Rom.88. Miren de que se compone la pompa de un Mayorazgo, de excrementos de animaus, y bierba molida a palos. EXCREMENTO. Se llama tambien otra qualquie ra materia o superfluidad, que como muul y asquerosa despiden de si los cucrpos, por boca, nariz y oidos, y por otras vias: y tambien se extiende à significar lo que atrojan las plantas y descchan por putrefaccion. Lat. Excrementum. FR. L. DE GRAN. Symb. part.I. cap. 26. Quedanos ahora OtrO extremento allende de los dos ya dichos, que esla aguanofidad de lo que se debe. Excrementoso [pág. 674] EXCREMENTOSO, SA. adj. Podrido, superfluo, ò lleno de excremento. HUERT. Flin. lib.10. cap. 22. Es la carne del ansar dura y excrementesa, mas que ninguna de las aves cascras. Excursion [pág. 674] EXCURSION. f. f. Voz forense. Liquidacion y computo cierto de los bienes y hacienda que tiene un deudor para la satisfaccion de sus deudas y pagamento de sus acrecdores, para que en caso de no ser bastante, los fiadores que dio y le abonaron, entren satisfaciendo lo que se restare debiendo: y alsi se dice, que se haga excursion de los bienes que tuviere el deudor, para saber lo que valen. Lat. Computatto. EXCURSION. Se halla usado algunas veces por correria o entrada en Pais ajeno y enemigo con gente armada, corriendo y allolando la ticrra, que es lo que antiguamente se llamaba Cabalgada. Lat. Excurfio. MARGGODeIN. lib. 2. cap.36. Porque todas estas excursilner se hacian con fin de congraciarse con el Rey, y sin zelo de paz. Excurso [pág. 674] EXCURSO. f. m. Oracion que discurre fuer de la materia propuesta de que se trata, o segun Quintiliano) que discurre fuera de orden de alguna cosa; pero que pertenece a utilidad de la causa principal. Llamasc comunmente Digression. Lat. Exccsus. Digressio. F. HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. Elta es Parebasis, que los Latinos dicen Digrelsion o excurso. HORTENS. Paneg. pl. 130. De los Templos me arranco breve excurso. Excusa [pág. 674] EXCUSA. f. f. La razon, el preicato, o moi vo aparente o verdadero que se da paralibrar o eximir à uno de algun cargo, error t de otro delito, ù falta que se le imputa. Vic ne del Latino Excusatio. Lat. Pargario. J. tisfactio. MARIAN. Hist. Esp. lib. j. cap.I. Cot diversas excusas que alegaban, se enncicnian y excusaban de hacer lo que les cra mandado. CLRV. Qsix. tom. I. cip.is. C. e estas que daba, al parecer justas excusas, dexaba el tio de importunarla. EXCUSAS. Ciertos provechos y ventajas que por especial condicion y pacto se conceden à diferentes personas, o por razon de su estado, segun los estilos de los Lugares, o por convenio particular: como son el pasto comun para la caballeria o ganado que necessita para su casa el Parrocho: el usufructo que saca de adeala el Labrador o Pastor para tantas cabezas de ganado menor o mayor, y assi de otros aprovechamientos y utilidades: en fuerza de lo qual se dice, El Parrocho tiene tantas excusas: El Labrador saco del dueno de la hacienda tantas excusas en el arrendamiento. Llamanse assi porque estan exentas de qualquiera paga y contribucion. Lat. Fructus exempti. A excusa, ò A excusc. Modo adverbial. Lo mismo que Aescondidas, encubierta y ocultamente. Lat. Clam. Clanculum. In abscondito. CHRON. GEN. part. 1. f. 102. E tomaron sus amigos à excuso el cuerpo, è llevaronle al huerto, è dieronle fuego. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Procopio. Hizola el Platero trabajando de noche, y a excusa de otros, porque no se entendiesse. Excusabaraja [pág. 675] EXCUSABARAJA. f. f. Cesta grande hecha de mimbres con su cubierta de lo mismo, y en ella una asa por lo alto para poderse asir, y tambien otra asa pequena puesta al borde de la cubierta que entra en otra que sale de la misma cesta y se mete en ella, de manera que una y otra se puedan assegurar con un candadito, para que vaya seguro lo que se lleva dentro de ella. Covarr. dice que por ir cerrada, y con esto excusar questiones de si falta, ò no falta algo de lo que se lleva dentro de ella, se deriva el nombre de Excusa-barajas. Lat. Canistrum consignatum. EXCUSABARAJA. Cierta especie de blason ò intignia compuesta de tres barras pequenas, las dos en figura de una V, y la otra atravesada por enmedio de ellas. Dixose assi por haverse concedido en significacion de haver excusado varias questiones y reyertas publicas y comunes en el Reino, la prudencia y valor de D. Andres de Cabrera, primer Marques de Moya. Lat. Stemma rixarum impeditarum index, vectibus insignitum. PINEL, Retr. lib.2. cap.11. El segundo blason es una excusabaraja de oro, de cuyos angulos penden nueve ancoras, con una letra que dice, &c. Excusable [pág. 675] XCUSABLE. adj. de una term. Lo que tiene motivo para no ser condenado, y ser eximido de culpa u defecto. Es tomado del Latino Excusabilis. Mexp. Guerr. de Gran. lib.2.num. 24. Era excusable esta manera de defensa, por ser aventurera la gente. QUEV. Romul. Para que pareciesse en la eminencia del sugeto, no solo excusable, mas aun digno de alabanza el forzoso yerro. Excusacion [pág. 675] EXCUSACION. s. f. Excusa ò motivo que se da para excusar o excusarse de algun cargo o culpa. Ya tiene poco ufo. Es del Latino Excufatio. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. Tom. IIl. cap.16. Las excusaciones que el Infante y ellos daban, para no cumplir los dichos mandamientos. NAVARR. Man. cap.2. num.1. Diximos acusacion para gencro de ella, y para excluir la excusacion, y aun las confessiones judiciales y extrajudiciales, que no se hacen para se acusar. Excusadamente [pág. 675] EXCUSADAMENTE. adv. de modo. Sin excusa, fuera de proposito. Lat. Supervacancè, Superflue. NIEREMB. Var. iluftr. Vid. del P. Gaspar Barcco, S.6. Esto dice bien excusadamente este Escritor, porque le perdonaramos de mui buena gana modestia y humildad tan dañosa, à memoria de cofas tan dignas de ella. Excusadero [pág. 675] EXCUSADERO, RA. adj. Lo que es capaz y se puede reputar y considerar digno de excusa. Trahen esta voz Nelrixa., d.R. Alledea y otros en sus Vocabularios; pero tienc poco uso. Lat. Excusabilis. Excusado [pág. 675] EXCUSADO. s. m. Cierto subsidio que se saca de las rentas Eclesiasticas de Espana, concedido la primera vez por la Santidad de S. Pio V. al senor Rey D. Phelipe Segundo, y despues prorogado y continuado por la Silla Apostolica hasta el tiempo presente, para ayuda de la guerra contra Infieles, en el qual el Pontifice concede al Rey una casa dezmera en cada pila o lglesia Parrochial: y porque este dezmero se exime y excusa de entrar sus diezmos en el monton o cilla de los demas diezmos, se dixo el Excusado. Lat. Decumanum vectigal Regi segregatum. Excusador [pág. 675] EXCUSADOR. L.m. El apr exime y excifa. L otro de alguna carga, servicio u ministerio, ò sirve por el. Es voz mui frequente y comun en Asturias, en el Reino de Leon y otras Provincias. Lat. Excusator. EXCUSADOR. Se llama tambien el Teniente del Cura ò Parrocho de la lglefia. Lat. Parochi Vicarius. Excusano [pág. 675] EXCUSANO, NA. adj. Lo mismo que Encubierto o escondido. Es voz antiquada. DOCTR. DE CAB. lib.1. tit. 6. E otrosi como sepan poner las atalayas y escuchas, tambien las manifiestas como las otras que llaman Excusanas. Excusar [pág. 675] EXCUSAR. v. a. Dir y traher ò alegar causas y razones para librar y purgar à otro de lo qu se le immita. a qara eximirse y qurgarse de aquello en que es uno acusado. Es del Latino Excusare, por lo que se debe escribir con x, y no conf, como hacen algunos. Lat. Excusationem afferre. Objectum crimen purgare, vel repellerc. Satisfacere. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.7. Los Romanos se excusaban con el concierto y capitulaciones passadas. QUEV.Doctr. de Epict. cap.48. T podras excusarte y excusarle, Diciendo, En quanto mal de mi decia Siempre entendió que la verdad crela. EXCUSAR. Significa tambien eximir y libertar de cargas y tributos, dando franqueza y privilegio para ello, lo que hacen los Reyes y Principes Soberanos. Lat. Eximerc. RECOp. lib.6tit.14-L23.Y algunos de cllos tienen pri Qquq2 vi Viecos para que puedan excusar algunos pecheros de los dichos pechos. EXCUSAR. Vale tambien cvitar, impedir, embarazar que tal o tal cosa se execute o suceda: como Excusar pleitos, discordias, lances, &c. Lat. Vitare. Impedire. SANT. TER. su Vid. cap. 21. Que rectirud habria en el Reino! Que de males se excusarian y habrian excusado! SAAV. Empr. 36. No cs menos gloria excusar el peligro, que vencerle. EXCUSAR. Significa assimismo reusar, huir la ocasion de que pueda resultar algun dano, o perjuicio. Lat. Recusare. Renuerc. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 2. Excusaron la batalla naval, a causa que muchos de sus baxeles se volvieron à Carthago. QUEV. Doctr. de Epict. cap.32. Excusa el juramento, y fi del todo No te fuere possible el excusarle, Porque en esto no excedas, Excusale las mas veces que puedas. ENCUSARSE. Negarse uno a hacer lo que se le pide, no querer condescender ni venir en ello. Lat. Detrectre. Nolle. Recusare. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap. 1. Con diversas excusas que alegaban se entretenian y excusaban de hacer lo que les cra mandado. QUEV. Fort. Acudiendo los ratoncs a los Dioses que los favoreciessen, se excusaron todos, diciendo unos que los havian roido una mano. Lo que se usa no se excusa. Refr. que ensena, que nos debemos conformar con lo que comunmente se estila y practica; y no singularizarnos en lo que no fuere licito y honesto. Temporis, aut Patriæ placitum ne spreveris ufim. Excusado [pág. 676] EXCUSADO, DA. part. past. del verbo Excusar en sus acepciones. Lat. Excusatus. Exemptus. RECOP. lib. 6. tit.14. l.22. Pero en quanto toca à los familiares, paniaguados y excusados, por ellos no se puedan excusar de contribuir y pagar en los pechos y derramas. EXCUSADO. Vale tambien superfluo è inutil, ò porque no conduce al intento, o porque se puede dexar de hacer, y no corre obligacion. Lat. Superfluus. SANT. TER. su Vid. cap. 13. Quando falta el favor de Dios, excusad.s son las diligencias. QUEV. Muf.2. Son. 35. Mas si el pedir es fuerza no excusada, Quiero pedirme à mi que a nadie pida, Primero que pedir a nadie nada. EXCUSADO. Vale alsimismo separado, y que no tiene uso: y en este significado se llama Ropa excusada la que no sirve y esta guardada y de repuesto: y el aposento o pieza de la casa, que esta separado y destinado para guardar trastos y otras baratijas, se dice quarto excusado, y assi otras cosas. CALD. Com. Guardate del agua mansa. Jorn.1. Tu Brigida, saca ropa, de la excusada. Ta tengo un azafate, que pueden beber su bolanda los vientos. Excuso [pág. 676] EXCUSO, SA. adj. Escondido, guardado, y retirado. Es voz antiquada. DOCTR. DECAS. lib.4. tit. 5. Y fallando ropa de excuso en las calas de la bchetria, non deben tomar, &c. Exe [pág. 676] EXE. l. m. Una de las machinas fundamentales de la machinaria, que consta de un cylindro ò coluna redonda (llamada tambien Tympano) que pueda rodar sobre los encaxes de los maderos, que le sirven de pies, y una rueda bien unida al exc. Sirve para sustentar o facilitar la subida de algun peso. Esta machina sc llama tambien Torno. Lat. Axis in Peritrochio. ENE. El palo redondo que esta fixo, en el carro u coche, y en el qual entran las ruedas cada una por su extremidad hasta donde llega el tope del cubo de las ruedas, las quales te mueven al rededor, y con su movimiento toda la machina del carro.i uile: t Latino Axis. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap.3q. Que tenga cargo de hacer cortar toda la madera que fuere menester para exes de carretas. CERV. Viag. cap.6. Es la que confiada en su fortuna, Piensa tener de la inconstante rueda El exe quedo y fin madanza alguna. EXE COMUN. Term. de Optica. La recta que divide por medio la linca connectente y passa por el concurso de los nervios ópticos. Tolc. tom.6. pl.105. Lat. Axis communis. EXES DE LA ELYPSE. Son las dos lincas rectas que se cortan perpendicularmente en el centro de la clypse, y determinan su longitud y latitud. El primero se llama Exc mayor, y es la maxima linea qui fe ¡nitate dicar en .la elypse: y el segundo Exe menor, y es la minima. Juntos se llaman Exes conjugados. Tosc. tom.3. pl.162. EXE DE LA ESPHERA. El diametro immoble sobre quien se mueve la esphera. Tosc. tom. 7. pl.23. Lat. Axis sphæræ. EXE DE LA HYPERBOLA. El diamctro que es perpendicular à lus lineas aplicadas. Lat. Axis byperbolæ. EXE DE LA PARAFOLA. Es aquel diamctro que es perpendicular à sus aplicadas. Tosc. tom. 3. pl. 199. Lat. Axis parabole. EXE DEL CONO. La linea recta que passa desde el centro de la basc, hasta el punto en que se termina el cono. Lat. Axis coni. EXE DEL CVIINDRO. La linca resta que junta los centros de sus bases. Lat. Axis cylindri. EXE DEL MUNDO. La linea recta que se imagina passar por su centro, y terminarse en los dos polos Arctico y Antarctico, sobre la qual se mueve toda la machina de los Cielos. Lat. Axis mundi. EXE DEL PESO. Es un hierro que passa por el centro del peso, y trabando la caxa con el hastil, se puede este mover libremente arriba y abaxo. Tosc. tom.4. pl.153. Lat. Axis libræ. ELE DETERMINADO. Es el segmento de la linea recta, intercepto entre las dos hyperbolas, el qual mide la distancia que hai entre ellas. Tosc. tom. 3. pl.231. Lat. Axis determinafus. EZR DE UN ARCO, O RÓVEDA. Es la linca rect. que que passa del centro de una base al centro de la otra opuesta: y si la boveda fuere conica es la linca recta que passa desde el centro de su base hasta el apice en que se termina el cono. Tosc. tom.5. pl.94. y 183. EXE DE UN CIRCULO. En la esphera es la linca recta que passando por el centro del circulo, es perpendicular a su plano, y se termina por ambas parres en la superficie espherica. Lat. Axis circuli. EXE INDETERMINADO. La linca recta que es exe comun de dos hyperbolas opuestas, porque este puede continuarte quanto se quiliere. Tosc. tom.3. pl. 231. Lat. Axis indeterminatus. EXE OPTICO. Es la linea recta que viene del objeto y passa por la pupila y por el centro de los humores que hai en qualquiera de los dos ojos. Tosc. rom.6. pl.100. Lat. Axis optieus. Exea [pág. 677] EXEA. s. m. El que sale à descubrir campo, para saber si hai seguridad en el de encmigos, y lo mismo que Explorador. Es formado del Latino Exire, y le trahen Nebrixa en su Vocabulario, y Covarr. en su Thesoro; pero oy no tiene uso. Lat. Explorator. Execrable [pág. 677] EXECRABLE. adj. de una term. Abominable, detestable, digno de maldicion. Es del Latino Execrabilis, y se pronuncia lax como cs. Lat. Detestabilis. COLOM. Gucrr. de Fland. lib. 3. Raras veces à delitos execrables dexa de llegarles, aunque se difiera, el castigo. QUEV. M. B. Grave delito es dar muerte à qualquier hombre: mas darla al Rey es maldad execrable. Execracion [pág. 677] XECRACION. f. f. Maldicion, imprecacion, abominacion y detestacion de alguna cosa por mala, impia y perversa. Vienc del Latino Execratio. Lat. Imprecatio. Male preces. Co MEND. fob. las 300. Copl. 140. Hizo alli ciertos sacrificios, invocando Dioses inauditos y horrendos, denunciandoles ciertas maldiciones y execraciones. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4.cap.25. Maldixeronle entonces con execraciones horrendas los Principes y Phariseos. Execrador [pág. 677] XECRADOR. s. m. El que detesta, maldice y abomina alguna cosa. Lat. Execrans. Detestator. M. AGRED. tom.2.num. 1372. Codiciosos de la riqueza, y execradores de la pobreza. Execrando [pág. 677] XECRANDO, DA. adj. Lo mismo que Execrable y digno de abominacion y detestacion. Lat. Execrandus. COMEND. sob. las j0O. Copl.223. Apulcyo llama al oro metal execrando y abominable. Execrar [pág. 677] XECRAR. v. a. Maldecir, abominar, detestar, y desear quanto mal se pueda y quepa à uno, ó à alguna cosa. Viene del Latino Execrari. Lat. Imprecari. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 5. cap. 22. Execraban à los Paganos, como à gente vil y despreciada de Dios. Execrado [pág. 677] EXECRADO, DA. part. pass. del verbo Execrar. Maldito, detestado. Lat. Execratus. Malediclus. M. AGRED. tOm. 1. num.262. Los execrados, que siguiendo qualquier vicio.... se hacen contemptibles à Dios. Execucion [pág. 677] EXECUCION. f. f. El acto de poncr por obra alguna cosa, hacerla y executarla. Viene del Latino Executio, que vale esto m.lmo. QUEV. M. B. El pensar quicre tiempo, y lo penlado execucion. SAAV. Empr. 64. Si el Consejo es conveniente, lo que se tardare en la execucion se perdera en la conveniencia. EXECUCION. En lo forense es la aprehension que se hacc en la persona o bicnes del que es deudor, por mandamiento de Juez competente, para satisfacer a los acrecdores. Lat. Execullo. RECOP. lib.2. tit.7. l.16. Mandamos que los nuestros Alcaldes de las nuestras Audiencias, ni alguno de ellos, no pidan ni lleven a persona alguna las meajas de las execuciones que mandaren facer. BOBAD. Polit. lib. 1. cap.13. num.30. Si faltasse Alguacil, bien podra el orregidor ò el Teniente hacer la er un, llatar los lanedos da la decmia. Executable [pág. 677] EXECUTABLE, adj. de una term. Lo que se puede hacer y executar. Lat. Quod exequi, vel persici potest. NAVARRET. Conserv. Disc. 27. Que los premios fe den à los benemeritos que los esperan en el recogimiento de sus casas, es cosa mas santa que executáble. Bo LAn. Cur. Philip. part.2. S.1. num.s. El derccho de executar por obligacion personal, aunque sca hypothecaria y sentenciada..... prescribe por diez anos, que corren siendo sentenciada, desde el dia que la sentencia fue executable. Executador [pág. 677] EXECUTADOR. f. m. Lo mismo que Exccutor. Es voz antigua y de poco uso. Lat. Executor. ORDEN. DE CAST. lib. 5. tit.12. l. 12. E que con clas lle ica dado execurador, tal como de suso es dicho. Executar [pág. 677] EXECUTAR. v. a. Poner por obra alguna cosa, hacerla y acabarla como se requiere, segun su naturaleza y calidad. Viene del Latino Exequor, eris. Lat. Exequi. Perficere. AMBR. MOR. lib. 8. cap.44. Y cra todo una cofa decirlo con la lengua, y executarlo con las manos. SAAV. Empr.64. Es mui necessario que los que han de executar las ordenes, las aprueben. EXECUTAR. En lo forense es hacer que uno pague lo que debe à otro, precediendo mandamiento de Juez competente, en virtud del qual se passa a hacer execucion en la persona o bienes del deudor. Lat. Ad debita sosvvnda aliquem compellere. Actionem exequi. RECOP. lib.4. tit.21. l.6. Con tanto que el Alguacil no execute el conocimiento reconocido, fasta que trahido ante el Juez y por el visto, lo mande executar: y si lo executare contra el tenor de lo susodicho, incurra en pena de lo que montaren los derechos de la execucion. EXECUTAR. Significa algunas veces hacer justicia, quitar la vida al reo, y lo mismo que Ajusticiar. Lat. Capite plecti. Necare. Orcidere. MARIAN. Hist. Esp.lib.17. cap.5. El desdichado Rey, adornado de sus vestiduras Reales.... y subido en un asno, con treinta y siete Caballeros de los suyos, que tambien llevaban à executar, le sacaron à un campo donde justician los malhechores. ENECUTAR. Se halla tambien tomado por cargar. sur, oprimir y echarse encima de uno, acofandole y maltratandolc. No tiene mucho ufo. Lat. Premere. MEND. Guerr. de Gran. lib. 4. num. I. Iba el Piceni executando la retaguardia, de manera que parecia à los nuestros que lo vian, ir executando al Martel. EXECUTAR EN LOS BIENES. Es sacarlos del poder del dueno, ù del depositario, y venderlos publicamente, para hacer pago al acreedor de lo que ha de haver por su credito: lo que comunmente se llama Hacer execucion. Lat. Subpaflare bona alicujus. Senalar y no executar. Phrase de la esgrima. Dicese del que juega la espada con deltreza, que solo apunta y senala, y no passa à executar y esforzar el golpe. Lat. Ense dexterè indicando ludere. Executante [pág. 678] EXECUTANTE. part. act. del verbo Executar. El que executa judicialmente à otro por la paga de algun debito. Es usado en lo forense. Lat. Exequens. BOLAn. Cur. Philip. part. 2. S. I. num. 1. La qual (via executiva) es de su naturaleza breve y sumaria, y fue introducida en favor de la Republica, y actor executante. Executado [pág. 678] EXECUTADO, DA. part. pafs. del verbo Exccutar en sus acepciones. Lat. Exequutus. Executioni mandatus. RECOP. lib. 4. ut. 21. l. 19. De su mandamiento de execucion, sin citar à la parte executada para ello. QUEV. Doctr. de Epict. cap. 11. Tefia advertencia bien executada, Hara que vivas vida sossegada. Executivamente [pág. 678] EXECUTIVAMENTE. adv. de modo. Con prontitud, con celeridad, acceleradamente. Lat. Illico. Continuo. Instanter. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.5. cap.16. Volvio à cerrar con ellos tan executivamente, que los tuvo rotos y deshechos, antes que acabaflen de rehacerse. Executivo [pág. 678] EXECUTIVO, VA. adj. Cosa que insta, viva y eficazmente, y no da tiempo para dilatar o suspender su operacion: y assi del hombre que es ardiente, pronto y eficaz en su modo de proceder, decimos que es exccutivo: y de un dolor fuerte y vivo, que es executivo. Lat. Inftans. Urgens. QUEV. M. B. O no empezar à ser tyrano, ò no acabar de serlo:porque es mas executivo el desprecio, que el temor. GONG. Rom. var. 16. O bella, dice, ò cruel, mas quando tus ojos miran, que quando hiere tu mano, con ser tan executiva. Via executiva. Juicio breve y sumario que trahen aparejado los vales reconocidos, instrumentos autenticos, sentencias passadas en autoridad de cosa juzgada, y otras cosas semejantes: el qual no admite prueba, à diferencia del ordinario, sino solos diez dias, que por ley se encargan al executante y al executado, y corren desde el dia en que el reo demandado se oponc à la exccucion, para que dentro deste termino pruebe sus excepciones, y los traslados no se dan simples, tino con la clausula sin perjuicio, la qual se entiende de la naturaleza de la via exccuttva, que no los admite sino en esta forma. Lat. Via executiva. RECOP. lib. 2. tit. 8. l. 16. Y si por via executiva se procediere, den el traslado de los tales processos signados en forma, pagandoles sus derechos. Executor [pág. 678] EXECUTOR, RA. f. m. y f. La persona que pone por obra y executa alguna accion: y por extension se dice de otras cosas: como El tiempo es executor de la muerte, la Justicia es executora de los castigos. Viene del Latino Executor. MARQ. Gobern. lib.1. cap.10. El que va rebentando, y contra su parecer en lo que hace, no puede ser tan cabal executor como le ha menester el negocio. Nun. Empr. 44. La deliberacion accelerada suele ser hjia de la ica, v executrast· utibllarts. EXECUTOR. Se toma comunmente por la persona o ministro que passa à hacer alguna execucion y cobranza de orden de Juez competente. Lat. Executor. RECOP. lib. 4. tit. 21. l.13. Y por quanto algunas veces es cumplidero à mi servicio enviar executores para cobrar nuestras rentas y pechos y derechos..... mandamos que no scan dados ni se den los dichos executores..... salvo despues de passados los plazos. Executoria [pág. 678] EXECUTORIA. s. f. El instrumento legal de lo determinado en juicio, por dos ò tres sentencias conformes, segun el estilo y practica de los Tribunales Reales, o Eclesiasticos. Lat. Literæ executoriæ. Apocha executoria. RECOT. lib. 2. tir. 20. l. 27. Y porque mejor se despachen las dichas exccutorias, mandamos, que de aqui adelante las dichas executorias se escriban y ordenen en casa de los dichos Escribanos, por oficiales y escribientes legales. Carta Executoria. Se llama la de la hidalguia, que tiene el que es hidalgo, por haver litigado y falido con ella. Lat. Apocha nobilitatis executoria. RECOP. Lib.2. tit.11. l.28. Los Escribanos de la Audiencia de los Alcaldes de los Hijosdalgo, no sean osados llevar por Carta executoria que mandaren dar los nuestros Alcaldes..... mas de trecientos maravedis. QUEV. Zahurd. El que en el mundo es virtuoso, esse es hidalgo, y la virtud es la executoria que aca respetamos. Hidrigo de extmromis. Se lloma el que ls lciga do su hidalguia y salido con ella, à diferencia del que lo es de privilegio, assi dicho por haverle hecho el Rey la gracia de exencion de pechar. Lat. Homo nobilitatis lite probatæ. Executoriales [pág. 678] EXECUTORIALES. f. m. Los despachos que dimanan de los Tribunales Pontificios: como son los de la Rota Romana, en que se contienen las sentencias conformes que hacen executoria: y en substancia lo mismo es Exccutoriales, que el instrumento juridico llamado Executoria. Lat. Literæ executoriales. RECOP. lib.I. tit.6. l. 5. Ni sean osados por via directa ni indirecta, publica ni secretamente, de presentar, ni intimar, ni publicar, ni afijar, ni aceptar, Bulas, ni rescriptos, ni sentencias executoriales, comissiones y secrestos que rocaren en qualquier mancra ra à las dichas Iglesias y Monasterios. Executoriar [pág. 679] EXECUTORIAR. v. a. Obtener en juicio el derecho que se ha litigado, sacando para su validacion y firmeza el despacho u carta exccutoria. Es formado del nombre Executoria. Lat. Litem dirimere. Sententiam firmare. EXECUTORIAR. Por alusion significa aflegurar, confirmar, afianzar, manifestar con cvidencia la certeza y verdad de alguna cola. Lat. Comprobare. Certum reddere vel facere. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 3. cap. 18. Executoriando con cllas maravillas Jelus la Omnipotencia de la Fe. Executoriado [pág. 679] EXECUTORIADO, DA. part. paff. del verbo Executoriar en lus acepciones. Lat. Comprobatus. Firmatus. RECOP. lib. 1. ut.7. l. 35. Se tenga por passada en cola juzgada y exccutoriada, y que en su virtud se auquiera derecho real à los descendientes por lmnea recta, para quedar calificados por nobles. Executorio [pág. 679] EXECUTORIO, RIA. adj. Term. forense. Lo mismo que Exccutivo en el signincado de poner por obra lo mandado caccutar por Juez comperente. Lat. Executivus. RECOP. Iib. 2. tit.8. l.2q. No pueda llevar ni lleve otros ningunos mas derechos, salvo los dercchos del mandamiento executorio, y de lo que por virtud de el se hiciere. EXEDRA.. f. Lonja o lugar à modo de portico abierto con alsientos, donde se juntaban los Philosophos, Rhetoricos y otros hombres sabios, y disputaban y conferian sobre diversos puntos y materias de las ciencias. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero es Griega y de mui raro ufo. Pronunciaie la * como es. Lat. Exedra. Exegetico [pág. 679] XEGETICO, CA. adj. que se aplica al estilo, narracion u discurso en que habla solo el Autor, o el Poera, y no los personages que se introducen. Es voz Griega, y se pronuncia la x como cs. Lat. Exegeticus. ANAST. Palac. de Mom. pl.197. No es dramatico el estilo, porque habla el Autor en algunas partes: no cs exegético porque en otras calla. XEMPLAR. |. m. Original, prototypo, primer modelo para otras cofas. Viene del Latino Exemplar. Lat. Specimen. NIEREMB. Dictam. Mor. Decad.9. Exemplar de Justicia sea tu amor proprio, y midiendo à otros por ti, juzga de las cosas ajenas como de las tuyas. MEND. Vid. de N.Senora, Copl.51. Que en pruebas de la limpieza de Maria, los sucessos, los siglos aun mas le astiflen que en exemplares, en ruegos. XEMPLAR. Significa tambien traslado, copia facada del original u de otra copia: como de un libro, escritura, &c. y assi se dice, Tengo un exemplar de tal obra: del manuscrito de Fulano he sacado un exemplar, &c. MOND. Dissert. 3. cap.4. num.17. Y de aqui procede la variedad de exemplares que se esparcieron antes de imorimirse. XEMPLAR. Se toma tambien por comparacion o exemplo. Lat. Exemplar vel Exemplum. NIEREMR. Dictam. gen. Decad.3. El exemplár malo nunca se ha de tomar; pero puedese tomar de los malos el bueno. QUEV. Fort. Viendo un acto en aquella forma, lin exemplar en la memoria de los mas ancianos. EXLMPLAR INTERNO. La especie o idea que uno forma y discurre en su imaginacion y phantasia, para obrar y ponerla en execucion. Lat. Exemsplar icternum. Species. Exemplar [pág. 679] EXEMPLAR. adj. de una term. Equivale à cosa digua de aprecio y estimacion, buena, virtuosa, honesta y propria para servir de imitacion y exemplo para otros: y assi se llama Hombre exemplar al que vive bien y da buen exemplo a los demas. Lat. Virtute consplenus. Dignus imitatione. Virtutem excitans. Non. Empr.12. La estimacion de la diguidad no pende de que sea numcrosa la familia; lino de la vida exemplar del dueno. IBañ. Trad. de O. Curc. Prolog. Nuestro eruditiisimo Don Nicolas Antonio, Varon verdaderamente grande por sus copiosissimas letras y exemplares virtudes, y merecedor de mas feliz siglo. Exemplario [pág. 679] EXEMPLARIO. f. m. Libro de exemplos, recopilacion y epitome de sucessos y exemplos. Es voz antiquada. Lat. Exemplorum fumma, liber. ARGOT. Epist. al Lector al principio del Conde Lucanor. Siguio Don Juan Manuel en esta manera de escribir este exemplario, o libro de buenos consejos, à la doctrina de la antigua Philosophia. Exemplario [pág. 679] EXEMPLARIO, RIA. adj. Lo mismo que Exemplar. Es voz antiquada. GUEV. Vid. del Emper. Pertinax, cap.5. Por cierto esta era notable y exemplaria cosa en Roma. Exemplarissimo [pág. 679] EXEMPLARISSIMO, MA.adj.superl. de Exemplar. Mui exemplar. Lat. Probatissimus. Omni dignus exiftimations. Mun. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 2. cap.3. Con la fuerza de sus meritos y exemplarisiima vida, ganó la estimacion y afecto de todos. QUEV. Doctr. Estoic. Siendo un Sacerdote docto y exemplariszimo, cuerdo y pio. Exemplarmente [pág. 679] EXEMPLARMENTE. adv. de modo. Con rigor y severidad, justa y manifiestamente, para exemplo y escarmiento. Es formado del nombre Exemplar. Lat. Severè. CAST. Hist. de S.Dom. tom.1. lib. 1. cap. 59. Fue su intento castigar las heregias exemplarmente. EXEMPLARMENTE. Vale assimismo virtuosa y ajustadamente, compuesta y santamente, con exemplo y honestidad. Lat. Honestè. Religiose. Pie. Recte. NIEREMB. Obr. y dias, cap. 12. Toda esta limpieza se pide principalmente en los que por la eminencia de su oficio tienen obligacion à igual vida, obrando heroica y exemplarmente. Exemplieicar [pág. 679] EXEMPLIEICAR. v. a. Declarar, manifestar, ilustrar con exemplos lo que se dice y advierte, para que con la notoriedad de los casos, hechos y sucessos que se alegan y proponen, se venga en mayor conocimiento de lo que se dice. Es formado del nombre Exemplo. Lat. Exemplis monstrare, vel illuftrare, aut dilacidare. QUEV. Doctr. Eftoic. Quanto mejor lo exemplifics Job, de quien cita verdad se deri xivó à Socrates. NIEREME. Philof. Ocult. lib.2. cap. 94. Y no exemplificira yo tantas cofas tan vanas, si no fuera porque estas è infinitas otras las venden por serias muchos. Exemplificado [pág. 680] EXEMPLIFICADO, DA. part. paff. del verbo Exemplificar. Ilustrado y manifestado con exemplos. Lat. Exemplis patefaclus, dilucidatas. Lop. Circ. f. 191. Deste genero ha llegado à mis manos exemplificada la Rhetorca con Poetas. PALAF. Exerc. de recogim. interior, presupuest. 1. Dictamen practico llamamos esto mismo, reducido, exemplificado y practicado cada uno en si mismo. Exemplo [pág. 680] EXEMPLO. s. m. Caso, sucesso, ù hecho que se propone y refiere, o para que se imite y siga, siendo bueno y honesto, o para que se huya y evite, siendo malo. Es del Latino Exemplum. NIEREMR. Dictam. gen. Decad.3. La mejor glossa de la ley es el exemplo del Rey..... y la mejor ley del exemplo no es la persona que le da, sino el hecho que execura. NAVARRET. Conferv. Disc. 38. El mal exemplo no para donde comenzo; sino que passa mucho mas adclante. EXEMPLO. Significa tambien exemplar y dechado de lo que se debe hacer o evitar. Lat. Exemplar. PART. 2. tit.15. l. 19. Porque los otros homes tomassen ende buen exemplo para quererlo facer. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 9. Lo que hizo mas al caso para reprimir los vicios y insolencias de los Soldados, fue el exemplo del General: por ser cosa cierta, que todos aborrecen ser mandados, y que el exemplo del superior hace que se obedezca sin dificultad. EXEMPLO. Vale assimismo comparacion de una cosa con otra, para inferir de su cotejo sus calidades y circunstancias. Lat. Comparatio. Exemplum. PINC. Philof. Epist. 6. fragm. 4. Exemplo es esse (dixo Fadrique) harto al proposito de lo que se va hablando. EXEMPLO. Se toma algunas veces por copia ò traslado y lo mismo que Exemplar : ya sca de algun escrito, libro o Autor, ya de otra qualquier obra: como imagen, pintura, &c. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Exemplar. Por exemplo. Modo adverbial, que sirve de preludio al exemplo que se quierc proponer. Lat. Exempli gratia. Exencion [pág. 680] EXENCION. f. f. Franqueza y libertad que uno goza, para no ser comprchendido en alsuna carga u obligacion. Es del Latino Exemptio, y se pronuncia la x como cs. AMBU. MOR. Lib. 8. cap.16. Volviendo mui rico a su tierra, y con muchos privilegios y mui hopradas exenciones. NAVARRET. Conserv. Disc. 18. No siendo justo que la exencion de unos sea danosa à otros. Exentar [pág. 680] EXENTAR. v. a. Libertar, eximir, hacer libre y franco de alguna obligacion, carga, u otro qualquier gravamen. Viene del nombre Latino Exemptio, por lo qual se debe escribir conx, y no con dos ff, como se halla en algunos Autores. Lat. Eximere. Liberare. Excipere. HORTENS. Paneg. pl. 219. Fcliz el Principe à quien exentó la naturaleza de atencion supersticiosa y afeminada. CERV. Quix. Prolog. Todo lo qual te exenta y hace libre de todo respeto y obligacion. Exento [pág. 680] EXENTO, TA. part. paff. del verbo Exentar. Eximido, exceptuado, libre de alguna carga, servidumbre ù obligacion. Lat. Exentus. Immunis. Liber. NIEREMB. Dictam. Estoic. Decad.1. Quita el aficion de las cosas, y quedaras exento de desgracias. CERV. Viag. cap.4. Tave, tengo, y tendre los pensamientos, (Merced al Cielo, que à tal bien me inclina) De toda adulacion, libres y exentos. EXENTO. Significa algunas veces libre, desahogado y desembarazado en su modo de vida, y que no tienc verguenza ni empacho. Lat. Inverecundus. Liber. QUEV. Muf. 6. Rom.98. To vivo picano, bien ancho y exento, ni me pesa la bonra, ni frunce el respéto. EXENTO. Se dice lo que esta escombrado y sin embarazos: y assi el sitio y lugar que esta descubierto, sin padrastro ni cosa que se le oponga delante, se llama Exento. Lat. Patens. EXENTO. En las Guardias de Corps es un Oficial inferior al Alferez, y Superior à los Brigadieres de las mismas Guardias. Hai ocho exentos en cada compania, y aunque su empleo corresponde à lo mismo que los Sargentos de otros Cuerpos, goza del grado de Coroncl. Lat. Prætorianæ vel Regiæ cobortis structor. vel Prætorianus immunis. Exequial [pág. 680] EXEQUIAL. adj. de una term. Cosa tocante à exequias y funcrales. Viene del Latino Exequialis, que significa esto mismo, y se pronuncia lax como cs. RoM. Repub. Christ. lib. 4 cap. 14. Y San Ambrosio en la Oracion exequial de su hermano Satiro. Exequias [pág. 680] EXEQUIAS. s. f. usado siempre en plural. Las honras funcrales que se hacen al difunto. Viene del Latino Exequiæ. MARIAN. Hist. Esp. lib.j. cap.5. Hicieronle el dia siguiente las exequias y enterramiento, mas solemne por el amor y lagrymas de los suyos, que por el aparato y ceremonias. QUEV. Muf. 3. Epicedio. Por esso à sus exequias dolorosas Luces ban de faltar, fiores y rosas. Exequible [pág. 680] EXEQUIBLE. adj. de una term. Lo que se puede conseguir y alcanzar: como una pretension, un empleo, una empressa, la cobranza de algunos efectos y caudales, y assi otras cosas. Viene del Latino Exequor, eris, y se pronuncia la x como es. Lat. Assequibilis. RECOP. lib. 3. tit. 14. l. 4. cap. 14. Si huvieren pagado la cantidad en que la sentencia fuerc exequible, sin embargo de apelacion. Exercer [pág. 680] EXERCER. v. a. Practicar y exercitar algun empleo, oficio ù otra cosa. Es tomado del Latino Exercere, que significa esto mismo. Casr. Hist. de S. Dom. tom. 1.lib.1. cap.3. No le cicogia Dios para qualquier oficio; fino pa para el que su Divina Magestad quiso exeree, en la tierra. QUEV. Romul. Aquel poder que exercen los Principes en el interés de los particulares. Exerciente [pág. 681] EXERCIENTE. part. act. del verbo Exercer. El que exerce. Es voz de poco uso. Lat. Exercens. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap.275. En los casos, y segun que se podrian haver recurso del dicho señor Rey de Navarra, si fuesse presente, y exerciente la dicha jurisdiccion. Exercicio [pág. 681] EXERCICIO. s. m. El acto de exercitarse en alguna cosa: como en las armas, en las letras, en la Pintúra, &c. Viene del Latino Exercitium. Lat. Actio. CERV. Quix. tom. a. cap. 34. El exercicio de la caza de montes es el mas conveniente y necessario para los Reyes y Principes, que otro alguno. BURG. Gatom. Sylv.7. Mas ensinado à manos y cuajares, Que à nobles exercicios militares. EXERCICIO. Vale tambien Oficio, ministério, empléo, entretenimiento y ocupacion. Lat. Officium. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap.15. Teniendo por mas seguras las cosas y exercicios mas baxos, passó la vida torpemente en los bodegónes y casas públicas. GONG. Letr.burl. que empieza: Texiò de piernas de araña. Algano conozco yo que Médico se regula, por la sortija y la mula; por el exercicio, no. EXERCICIOS. Usado siempre en plural. Se entiende comunmente por el retiro y recogimiento de las personas religiosas en sus celdas, y de otras en alguna Casa de Religion, empleandose en leccion, oracion y otras obras devotas ò penales. Llamanse Exercicios Espirituales: y por Antonomásia se entienden los que se practican segun las reglas y methodo del Libro que para este fin escribió San lgnacio de Loyola, y aprobaron los Sumos Pontifices. Lat. Exercitia spiritualia. RIBAD. Vid. de S.lgnac. lib.2.cap.6. Dió tambien los exercicios espirituales en Venccia à algunos Caballeros de aquel clarissimo Senado, ayudandolos con su consejo à seguir el camino de la virtúd. XERCICIOS. Sc llaman tambien los actos de Oracion y penitencia que en ciertos dias del año executan los individuos de algunas Congregaciones y otras personas devotas, juntandose à este fin en Capillas particulares ù Oratorios públicos. Lat. Exercitia sancta. Hacer exercicio. Es lo mismo que irse à passear al campo, y andar, para conservar la salúd y no apoltronarse en perjuicio de ella. Lat. Deambulare. Corporis exercitatione fungi, uti. QUEV. Alguac. El otro dia llevé yo una de setenta anos, que comia barro, y bacia exercicio para remediar las opilaciones. Hacer exercicio. Entre los Gramáticos y Estudiantes, es estudiar la leccion y repassar lo que han estudiado, haciendo exámen y conferenciando entre si para dar al Maestro la leccion, y responder à lo que les preguntare. Lat. Litteraris pensa recolere. Scbolafiicos se mutuo interrogare, vel à Magiffro. Hacer exercicio. En la Milicia es adestrar los Soldados, exercitarlos y amaestrarlos en las reglas militares, para que estén hábiles y sepan manejar las armas. Lat. Disciplina bellica milites instruere. Arte militari probare. Exercitacion [pág. 681] EXERCITACION. s. f. El acto, costumbre y continuado estúdio y aplicacion de exercitarse uno en alguna operación : como de andar acaballo, de estudiar, de meditar, y assi de otras acciones corporales, y del animo y espiritu. Es voz Latina Exercitatio. F. HERR. sob. el Son.1. de Garcil. Quando daba causa al cuidado de tal exercitación, el vigor y lozania de la primera juventúd. GRAC. Mor.f.161. Es mui loable quando nos dice injúrias el enemigo, tener silencio y callar, y esta es la mayor exercitación para sufrir. Exercitadissimo [pág. 681] EXERCITADISSIMO, MA. adj.superl. de Exercitado. Mui exercitado. Lat. Peritissimus. Usitatissimas. F. HERR. Vid. de Garcil. Fué mui diestro en la Musica, y en la vihuela y harpa con mucha ventaja, y exercitadissimo en la disciplina militár. MANER. Prefac. S.8. Cayó aquel fidelissimo Ministro, aquel exercitadissimo Capitan de la lglesia. Exercitador [pág. 681] EXERCITADOR. s. m. El que trata, exerce ò exercita algun encargo ù oficio. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero ya tiene raro uso. Lat. Exercitator, de donde viene. Exercitar [pág. 681] EXERCITAR. v. a. Practicar y exercer alguna cosa, continuando en el uso y manéjo de ella: como Exercitar la espada, exercitar el trato y comercio, exercitar la milicia. Viene del Latino Exercere. RECOP. lib.2. tit.4. l.66. cap. 5. Otrosi permitimos que los Extrangéros destos Reinos (como sean Cathólicos y amígos de nuestra Coróna) que quieran venir à ella à exercitar sus oficios y labores, lo puedan hacer: y mandamos que exercitando actualmente algun oficio ò labor.... sean libres para siempre de la monéda foréra. CERV. Quix. tom.1. cap. 3. Donde havla exercitade la ligereza de sus pies y sutileza de manos. EXERCITAR. Sc toma tambien por adestrar, enseñar, instruir, y hacer que uno aprenda alguna cosa, mediante el exercicio y práctica de ella. Lat. Instruere. Docere. MEX. Hist. Imper. Vid. de Heraclio, cap.I. Y por ser la gente nueva, no quiso caminar luego, hasta exercitarla y doctrinarla bien. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 17. Y el tercero quedasse en su compañia, para instruir y exercitar la infanteria de aquel Reino. EXERCITARSE. Vale emplearse, dedicarse al cxercicio y empleo de algun ministerio y oficio. Lat. Se exercere. Occupari. CERV. Quix. tom.1. cap.1. Le pareció convenible y necessario.... hacerse caballero andante, y irse por todo el mundo con sus armas y caballo à buscar las aventúras, y à exercitarse en todo aquello que él havia leido que los Caballeros andantes se exercitaban. Exercitante [pág. 681] EXERCITANTE. part. act. del verbo Exercitar. El que exercita. De ordinario se entiende de y toma, ò por el que dirige, ò por el que hace los exercicios espirituales retirado y recogido en algun Convento, Colegio de Religiosos ò Monastério. Lat. Exercitor, vel Exercitator. Qui sacras exercitationes obit vel colit. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Pedro Fabro, S. 1. Como el Santo no hacia cosa sino es consultando à Dios, fuese à hacer oracion sobre el ayuno de su exercitante. Exercitado [pág. 682] EXERCITADO, DA. part. paff. del verbo Exercitar en sus acepciones. Lat. Exercitus. Expertus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 28. Yo pobrecilla, sola entre los mios, mal exercitada en casos semejantes, comencé, no sé en qué modo, à tencr por verdaderas tantas falsedades. MEND. Vid. de N. Senora, Copl. 364. Josepb de Dios y Maria búmano yá thesorero, aunque mas exercitado que en thesoros, en mystérios. Exercito [pág. 682] EXERCITO. s. m. Gran cópia de gente de guerra junta, compuesta de infanteria y caballeria, y dividida en diferentes esquadrónes y batallones, con sus Cabos y Oficiales, y todos debaxo del mando de un General. Es tomado del Latino Exercitus. Mex. Hist. Imper. Vid. de Heraclio, cap. 1. Aunque el Imperio estaba en Grecia, siempre se preciaron los Emperadores de llamarse Emperadóres de Roma, y su exército Romano. SAAV. Empr. 6́9. La verdadéra grandeza de los Principes no esta en lo que se gasta en las despensas, ò en las fiestas publicas y en la ostentacion, sino en tener bien presidiadas las forralezas y mantenidos los exéreitos. Exhalacion [pág. 682] EXHALACION. s. f. Vapór sutil, que se levanta del orbe terraqueo, y se enciende en el aire. Es tomado del Latino Exbalatio. Lat. Vapor. SAAV. Coron. Got. tom. 1. año 382. No pudiendo contenerse dentro de los vapòres del Norte, rompieron por ellos, semejantes à las exbalaciónes constreñidas entre las nubes. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 5. cap. 34. Las estrellas parecera que se desquadernan de los Cielos, cayendo sobre la tierra exbalaciónes prodigiosas. EXHALACIÓN. Por alusion metaphórica vale suma celeridad y velocidad grande: y assi se dice de un caballo que corre velocissimamente, que parece una exhalación : de una vida en brevissimo tiempo arrebatada, que fué una exhalacion. Lat. Celeritas exbalationi par. Inftantaneus motus. BURG. Son. 116. A breve vida exhalacion sujéta, Plaza de estrella presumió atrevida, T volando en aplausos encendida, Risa del áire feneciô cométa. EXHALACIÓN. Significa tambien cvaporación, espiracion de algun vaho, vapor que exhala y sale de algun cuerpo. Lat. Exbalatio. EUAporatio. Effluvius. NIEREMB. Philof. Ocult. lib.1. cap.42. Ni hai exbalación de un cuerpo que fuerce à otro à amarlo. Acos r. Hist. Ind. lib. 3. cap.G. Y el movimiento del aire veloz y cficaz lleva tambien tras si los vahos y exbalacicnes que se levantan de la mar. Exhalar [pág. 682] EXHALAR. v. a. Echar de si vapor ò vaho, evaporar. Es tomado del Latino Exhalare. Lat. Expirare. Effluere. Acos r. Hist. Ind.lib. 2. cap. 13. Este Viento fresco no consiente que los humos terrenos y gruessos que exhala la tierra, se junten, y causen calor y congoja. QUEV. Muf.4. Son. 24. El pielago encendido está exhalando Al Sol bamos en trage de vapóres. Exhalarse [pág. 682] EXHALARSE. V. r. Evaporarse, consumirse y desvanecerse poco à poco, resolviendose y apurandose los espiritus. Lat. Evaporari. Consumi. Exbalari. NIEREMB. l’hilof. Ocult. lib. a. cap. ultimo. Los mas aplomados elementos tierra y humor, se exbalan por amores del Cielo, y pierden sus espiritus por enviarlos alla. SAAV. Empr. 74. Si es intcrior la guerra, es fiebre ardiente que abrasa el estado: si exterior, le abre las venas por donde se vierte la sangre de las riquezas, y se exhalan las fuerzas y los espiritus. EXHALARSE. Vale tambien fatigarse demasiado con el exercicio violento del cuerpo, tanto, que llegue à faltar casi el aliento, y no poder respirar: lo que sucede quando uno corre mucho y con celeridad, del qual decimos, que se quedó exhalado y casi fin aliento, por la violencia con que corria. Lat. Exbalari. EXHALARSE. Significa tambien apetecer, descar, querer con grande ansia y anhelo à alguno, o à alguna cosa: y assi se dice de la madre ò padre que ama con sûmo afecto y cariño à un hijo, que se exhala y muere por él: de la persona que solicita, suda y afana por el logro de alguna cosa, que se exhala por ella, y assi de otras cosas que se apetecen con demasiado excesso y fervor. Lat. Anxiari. Consumi. PALOM. Vid. de Pint. pl. 356. Exhalandose este Autor en elogios de la superior habilidad de los dos referidos hermanos. EXHALAR EL ALMA, Ò EL ESPIRITU. Es morir y espirar. Es mui usada esta locucion en lo Poé̈tico. Lat. Animam efflare. Expirare. QUEV. Muf.1. Son.1. Si Mirio el alma esplendida exhalara, Opima con los triumphos de la guerra, Lagos, destierro, y carcel ignorára. Exhalado [pág. 682] EXHALADO, DA. part. pafl. del verbo Exhalar en sus acepciones. Lat. Evaporatus. Consumptus. ABARC. Annal. Rey D. Alonso el Batalladór, cap.1. num. 11. En el alcance fueron innumerables los muertos, unos degollados, otros despeñados, muchos exhalados del cansancio, y muchos ahogados de la sed. Exhausto [pág. 682] EXHAUSTO, TA. adj. Apurado, agotado, totalmente falto y sin substancia. De ordinario se dice del erario público, quando esta sin medios, y tan agotado, que no tiene para las urgencias precisas. Es tomado del Latino Exbauftus. ALORET. Ant. lib. 3. cap. 31. La Mauritania estaba mui exbausta y diminuida con las guerras. Ov. Hist. Chil. lib. 6. Caltt Ces Cessaban ya las derramas y contribuciones, que tan gastadas y exbáustas tenia las Ciudades. EXHIBICION. s.: Manifestacion de alguna cosa para que conste de su existéncia y verdad. Es del Latino Exhibitio. ARANC. del año 1722. f. 45. Por la exhibicion de qualquier instrumento signado, medio real de plata. Exhibir [pág. 683] EXHIBIR. v.a. Presentar, manifestar, hacer patente la realidad de alguna cosa. En lo legal es mui usado este verbo: y alsi se dice, Pedro exhibiò ante la Justicia los instrumentos y escrituras que tenia y en que fundaba su derecho. Es del Latino Exbibere. Bolañ. Cur. Philip. part.2. S.7. num.2. Y basta para pedir la déuda ò legado, exhibir la clausula de ello, con lo à ella tocante y pie y cabeza del testamento, sin ser necessario todo él. Exhortacion [pág. 683] EXHORTACION. s. f. El acto de inducir y amonestar con palabras y razónes, para mover y commover à uno, y excitarle à alguna operacion. Viene del Latino Exhortatio, que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. Copl.140. Pero no embargante esto, Atelo Tribuno del Pueblo salió al camino à Crasso, y trabajó en balde con sus exhortaciones y palabras. HORTENS. Mar. f.53. Donde el amór, el miedo, la exhortación, la doctrina intente su reducción. Exhortador [pág. 683] EXHORTADOR, RA. s.m. y f. La persona que mueve y exhorta para alguna operación. Dicese y extiendese tambien à otras cosas que inducen y commueven al mismo efecto. Lat. Adbortans. Inducens. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc.18. La lengua es el intérprete del alma, exhortadóra al bien, consoladora en el mal, agradable para el oido, declamadóra para persuadir, y voz para comunicarnos. Exhortar [pág. 683] EXHORTAR. v. a. Inducir y mover con razònes y voces, animando y esforzando à otros para hacer alguna cosa. Es del Latino Exbortari. Casr. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.1. cap. 56. Amonestandolos y exbortándolos al amor, precio y estima de la castidad. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.15. Lo primero que os amonesto y exborto juntamente, es que os ocupeis en vigilias y oraciones. Exhortado [pág. 683] XHORTADO, DA. part. pass. del verbo Exhortar. Inducido, animado. Lat. Exbortatus. Exhortatorio [pág. 683] XHORTATORIO, RIA. adj. Cosa perteneciente à exhortar: como Discurso exhortatorio, oracion exhortatória. Lat. Exbortatorius, a, um. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. Disc.3. Tiene autoridad y fundamento en Justino Martyr, en la Oracion exbortatoria à los Gentiles. F. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. Y tambien resiere su muerte Clemente Alexandrino en la Oracion exbortatoria à las gentes. Exhorto [pág. 683] EXHORTO. s. m. Voz forense. Cierto despacho que libra un Juez ordinario à otro su iguál, para que mande dar cumplimiento à lo que le pide, que tambien se llama Requisitoria. Dixose assi porque le exhorta y pide, y no le manda por no ser su superior. Lat. Exbortatio. Admonitio. Exhumar [pág. 683] EXHUMAR. v.a. Desenterrar, sacar de la tierra o sepulchro algun cuerpo, cadaver, ò huessos de alguna persona. Por lo regular se suele entender quando de orden del Papa se manda reconocer el cuerpo de alguna persona insigne en virtúd y santidad, y despues de reconocido se vuelve à poner en la sepultura. Lat. Exbumare, de donde viene. Exhumado [pág. 683] EXHUMADO, DA. part. pass. del verbo Exhumar. Desenterrado, sacado del sepulchro. Lat. Exbumatus. Exido [pág. 683] EXIDO. s. m. El campo que esta à la salida del Lugar, que no se planta ni se labra, y es comun para todos los vecinos, y suele servir de era para descargar en él las miesses y limpiarlas. Lat. Exitus, de donde viene. RECOP. libe 7. tit. 7. l.1. Mandamos que todos los exidos montes, términos y heredamientos he los Concejos de las nuestras Ciudades, Villas y Lugares de nuestros Reinos y Señorios, que son tomados y ocupados..... que sean luego restituidos. GoNG. Soled.2. T qual mancebos texen anudados Festivos choros en alegre exido. Exigencia [pág. 683] EXIGENCIA. s. f. En el sentido literal de percepcion y cobranza de rentas, dinéro ù otras cosas no tiene uso alguno. Regularmente se toma por urgencia è instancia de alguna cosa, y del estado en que se considera, para poder determinar y obrar en ella. Es mui usado en las Escuelas, y se pronuncia la x como cs. Lat. Exigentia. Exigir [pág. 683] EXIGIR. v. a. Cobrar, percebir, sacar de otro lo que heoc: como Exigir los tribütos, las rentas, los bienes, &c. Es del Latino Exigere, que significa lo mismo. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.3.tit. 10. Artic. 8. Prohibimos à los Sargentos mayores y demas Oficiales de las Plazas, y à los que estuvieren de guardia en las puertas, el exigir, ni permitir que se exija cosa alguna en dinero ò especie sobre los géneros que entran ò salen de dichas Plazas. EXIGIDÔ, DA. part. pass. del verbo Exigir. Cobrado, percebido. Lat. Exacius. Exiguo [pág. 683] EXIGUO, GUA. adj. Pequeño, escasso, infimo y corro. Es voz Latina y de poco uso, y se pronuncia la x como es. Lat. Exiguus, a, um. MEN. Coron. Prolog. E yo Juan de Ména exiguo è infimo en la suerte del repartimiento del dañado numine, es à saber de la ciega fortúna. CERV. Viag. cap.1. Nunca à medroso pareció estantigua Mayor, ni menos buena para carga, Grande en los buessos y en la fuerza exigua. Exilio [pág. 683] EXILIO. s. m. Lo mismo que Destierro. Es voz Latina y de raro uso, y se pronuncia lax como cs. MEN. Copl.119. Dado en exilio del Pueblo Romano. Eximiamente [pág. 683] EXIMIAMENTE. adv. de modo. Escogida y selectamente, con grande esméro, perfeccion y excelencia. Es del Latino Eximiè, y se pronuncia la x como cs. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.4. cap. 17. S. 1. El sabía las finezas que suele hacer Dios con una alma eximiamente escogida. Eximio [pág. 683] EXIMIO, MIA. adj. Escogido, selecto, exce- Rrrr2 len lente, y en todo grande y aventajado. Por Antonomasia, quando se dice el Doctor Eximio, se entiende el Padre Doctór Francisco Suarez, de la Compañia de Jesus. Es del Latino Eximius. Lat. Praflans. Excellens. At CAZ. Chron. lib. prelim. cap. S. S. 7. Varón de eximias virtúdes, à quien el Santo visitó milagrosamente, por cumplirle el desco que tuvo de gozar de su vista. Eximir [pág. 684] EXIMIR. v. a. Libertar o librar de alguna carga ù obligacion, exceptuar y sacar fuera del numcro, para que no sea comprehendido en la generalidad del común. Viene del Latino Eximere, y se pronuncia la x como cs. Lat. Excipere. Immunem facerc. RECOP. lib. a. tit. 15. l. 10. Si Nos exinaeremos à algun Lugár de la jurisdiccion de otra Ciudad ó Villa, ò Merindad, y le dieremos por si jurisdiccion, que pague por la tal carta al sello seiscientos maravedis. MoND. Dissert. 2. cap. 4. Le fué preciso para eximirse de la assistencia que reusaba, pactar primero no le consagrassen à titulo de ninguna Iglesia. Eximido [pág. 684] EXIMIDO, DA. part. pass. del verbo Eximir. Exceptuado, libertado, y no comprehendido en la generalidad del común: como Villa eximida, Lugar eximido de la jurisdiccion. Exinanicion [pág. 684] EXINANICION. f. f. Lo mismo que Anonadamiento. Es voz antigua, y de raro uso. Pronunciase la x con es. Lat. Exinanitio. HORTENS. Paneg. pl. 322. Pablo no solo llamó oposicion, sino exinanicion que diria el mui Latino, y el Castellano anonadamiento. Exir [pág. 684] EXIR. v. n. Lo mismo que Salir. Es voz antiquada, y se pronuncia la x como es. DOCTR. DE CARALL. lib.1. tit. 9. Aquel que non quiso exir contra los enemigos por algund miedo.... sca cchado de la tierra. Exido [pág. 684] EXIDO, DA. part. pass. del verbo Exir. Lo mismo que Salido. Es voz antiquada. Existencia [pág. 684] EXISTENCIA. s. f. El ser actual de alguna cosa. Es término mui usado en la Philosophia, y se pronuncia la x como cs. Lat. Exiflentia. MOND. Dissert. 3. cap.5. Para hacer creible el hallazgo, procuró esforzar la existéncia de su original en Fulda, con nuevos fingimientos. COLOM. Obr. Poet. pl.7. Mas del conocimiento la injusticie De la verdad no immuta la existencia. Existimacion [pág. 684] EXISTIMACION. s. f. Juicio, dictámen, ò aprehensión que se hace de alguna cosa. Lat. Exiflimatio. Existimar [pág. 684] EXISTIMAR. v. a. Hacer juicio de alguna cosa, tenerla ò aprchenderla por cierta, aun quando no lo es. Tiene uso frequente en las matérias moráles, y se pronuncia la x como ci. Viene del Latino Existimare. Existimado [pág. 684] EXISTIMADO, DA. part. pass. del verbo Existimar. Lo assi juzgado ò aprchendido. Lat. Existir [pág. 684] EXISTIR. v. n. Tener sér, real y verdadéro alguna cosa, permanecer actualmente. Es del Latino Exiflere. Inan. Trad. de Q. Curc. Noticia de Freinshemio. Procede con grande juicio en abstenerse de las noticias del fallo Calisthenes: el verdadéro citado por Plutarcho no existe, M. AYAL.Serm.tom. 1.pl.10. El existir alli su cuerpo y alma persuade que da à comer à los suyos su carne y sangre. Existente [pág. 684] EXISTENTE. part. act. del verbo Existir. Lo que actualmente existe y hai en la realidad. Lat. Exiflens. HORTENS. Paneg. pl. 238. Antes bien lo producido, las cosas, creatúras digo existentes y que actualmente se hallan. LOp. Philom. f.38. Siempre à mover los apetitos llegan, Debaxo de razón del bien que priva, O yá existente ò aparente sea. Exito [pág. 684] EXITO. s. m. En el sentido recto, que vale salida de Lugár, calle, &c. no tiene uso; pero sí en lo figürado y metaphorico: como el éxito de una dependencia, de un negocio, de las cosas y matérias que se tratan: y assi de la que es dificultosa y mui ardua, solemos comunmente decir, que no tiene éxito, esto es no tiene salida, ni manera de ajustarse y conseguirse. Es tomado del Latino Exitus, y se pronuncia la x como cs. Exodo [pág. 684] EXODO. f. m. Nombre de uno de los Libros de la Sagrada Escritúra, y es el segundo del Pentateuco, dicho assi del Griego Exodos, que vale salida, por tratarse en el de la salida de Egypto de los lsraelitas, y de su viage y peregrinacion por el desierto. Los Hebreos llamaron al Exodo Veelle semoth, esto es Et bæc nomina, por ser las primeras palabras del Libro. Pronunciase lax como cs. Lat. Liber Exodi. FONSEC. Vid. de Chrift. a. lib. 1. cap. 15. En el éxodo mandaba Dios, que el que abriesse pozos ò cisternas en el campo y no los cubriesse, quedasse obligado à los daños que sucediessen. Exoneracion [pág. 684] EXONERACION. s. f. Liberacion de alguna carga, peso ù obligacion. Pronunciase la x como cs. Lat. Liberatio. Exoncratio. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.4. Que con esto y una fricacion en las partes inferiores, junto con la exoneracion del ventriculo, cessara todo esso. Exonerar [pág. 684] EXONERAR. v. a. Aliviar, descargar, libertar del peso, carga ù obligacion. Es del Latino Exonerare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Francisco de Sales. No quiso excusarse el xiage era tan contra su salud, y tenia tan buen titulo para exonerarse. VALVERO. Vid. de Christ. lib. 7. cap. I Exonerandole del peso que pudiesse ocasionarle cansancio, fatiga, &c. Exonerado [pág. 684] EXONERADO, DA. part. pass. del verbo Exonerar. Libertado, aliviado de la carga y peso. Lat. Exoneratus. Liberatus. Exorable [pág. 684] EXORABLE. adj. de una term. El que se dexa vencer de los ruegos, y es de condicion mansa y docil. Pronunciase la x como es. Lat. Exorabilis. Placabilis. MEX. Hist. Imper. Vid. de Valentiniano ll. cap.1. Fué hombre blando, y exoráble à los que con humildad le pedian y obedecian. Nuñ. Empr.10. Se muestra à los ruegos de su contrario exorable. Exorbitancia [pág. 684] EXORBITANCIA. s. f. Excesso, desorden y demasia. Viene del Latino Exorbitare, y de pro pronuncia lax como cs. Lat. Immoderatio. Excessas. RECOP. lib. 4. tit. 14. l. 3. Mandámos, que ningun nuestro Secretário ni Escribano de Camara, no sea osado de poner ni ponga en las tales ò semejantes cartas, exorbirancias ni clausulas derogatórias. SOLIS, Hist. de Nuev. Elp. lib. 3. cap. 17. Suelen caer sobre los subditos ellos castigos y calamidades públicas, por los pecádos y exorbitancias de los Reyes. Exorbitante [pág. 685] EXORBITANTE. adj. de una term. Excessivo, demaliado, ajeno de toda razón, y fuera de regla y orden natural y proporcionado. Lat. Immodicus. Irregularis. Immoderatus. Exorbitanj. Meno. Guerr. de Gran. lib. 4. num. 3. Holgaban que se publicassen por concedidas las condiciones que los enemigos pedian, aunque exorbitantes. ESPIN. Elcud. Relac. I. Desc.J. Se han visto en algunos sugetos, dignos de estimacion por fu nacimiento, tan exorbitantes vicios y desdichas.... que da horror removerlas en la memoria. Exorcismo [pág. 685] EXORCISMO. f. m. Conjúro con que se compéle y precisa al espiritu maligno à hacer lo que se le manda, en virtud de la potestad de la Santa Iglesia Catholica. Es voz tomada del Griego Exoreismos, y se pronuncia la x como cs. Lat. Exorcismus. Adjuratio. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 32. Durò esto cinco dias, sin que el demonio obedeciesse à los exorcismos. QUEV. Fort. Afirmaron que lo que padecian no eran enfermedades naturales, sino demónios que los agitaban, y que como endemoniados necessitaban de exorcismos y conjutos. Exorcista [pág. 685] EXORCISTA. s. m. El que tiene potestad comunicada, en virtud del orden ò grado menor Eclesiastico que se le ha conferido por el Obispo, para exorcizar. Lat. Exorcista. PART. 1. tit.6. l.11. E el Exorcifla es el otro grado, que quiere tanto decir como conjurador: ca estos tienen poder de conjurar en el nombre de Dios à los diablos. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Hilario. Vino à Roma à buscarle, y le siguió hasta Francia, y fué de el ordenado exorcista. Exorcizar [pág. 685] EXORCIZAR. v.a. Conjurar, apremiar y compeler, valiendose de los exorcismos dispuestos y ordenados por la iglesia. Viene del Latino Exorciscere. Lat. Adjurare. HORTENS. Pancg. pl.196. Oró la penitente, averiguò la culpa, aplicó el remedio, exorcizó el espiritu malo, desato la conciencia. Ov. Hist. Chil. lib. I. cap.1. Ni se ven las tempestades que obligan en otras partes à clamorear las campanas, y à exorcizar las nubes. Exordio [pág. 685] EXORDIO. f. m. Term. de Rhetórica. Principio de algun libro, escrito, oracion, &c. Es del Latino Exordium, y se pronuncia la x como cs. HORTENS. Paneg. pl. 173. Como dixo San Ambrosio en el exórdio de la Oracion fúnebre à Valentiniano. Noñ. Empr.10. El exórdio de mi oraciòn ha de hablar con los que me han ofendido. Exornacion [pág. 685] EXORNACION. s. f. En el sentido literal vale adorno, compostura, atavio; pero de ordinario el uso desta voz esta contrahido à la elegancia y hermosura rhetorica de lo que se habla ò escribe, y à la compostúra y erudicion de los discursos y escritos. Pronunciase la x como cs. Lat. Exornatio, de donde viene. F. HERR. fob. el Son.1. de Garcil. Y encarezco y estimo singularmente el cuidado que ponen en la exornación, y grandeza, y acrecentamiento de su Lengua. Lop. Philom. f. 192. Con tales exornaciones y figuras, quales nunca fueron imaginadas. Exornar [pág. 685] EXORNAR. v.a. Adornar, componer, ataviar hermosa y elegantemente alguna cosa. Usase con mas freqüencia desta palabra en las obras del ingenio y erudicion, quales son los escritos, libros, oraciones, discursos, &c. Viene del Latino Exornare. Lat. Componcre. Ornare. ABARC. Annal. Anteregno, num. 18. Al fin del capitulo, con las dudas del sucesso, que tanto bavla exornado, echa un jarro de agua al ardor de su oracion. VALVERO. Vid. de Christ. lib.2. cap.8. La qual Herodes Antipas bavía ennoblecido y exornado con edificios hermosos. Exornado [pág. 685] EXORNADO, DA. part. pass. del verbo Exornar. Adornado, compuesto. Lat. Ornatus. Compositus. Exotico [pág. 685] EXOTICO, CA. adj. Extrangéro, advenedizo, peregrino. Es voz puramente Latina; pero familiar entre los eruditos. Pronunciase la x como cs. Lat. Exoticus, a, um. ALDRET. Antig. lib.3. cap.21. Como la Lengua Griega recibió y aproprió en si muchas dicciones exeticas y peregrinas, tambien podria ser que huviesse admitido esta. Expanso [pág. 685] EXPANSO. s. m. El ambito y espacio que se considera hai entre la esphera superior del aire (o primer Cielo en phrase de la Sagrada Escritura) y el Cielo Empyreo ò tercer Cielo silla de los Bienaventurados. Es tomado del Latino Expansus. A. v. DE TOLED. Hist. de la Igles. pl.22. El primero sera el Aire, llamado Cielo en phrase de la Escritura: el segundo todo el grande expanso en que andan las estrellas errantes y fixas: y el tercero el Cielo de los Bienaventurados. Expavecerse [pág. 685] EXPAVECERSE. V. r. Espantarse, atemorizarse, estremecerse. Es voz de poco uso, y tomada. dal. Latino Exguustere. CALD. Aut. La devocion de la Missa. Oye el fadaismo absorto la proposicion, y ciega su obfiinacion se expavéce. Expectable [pág. 685] EXPECTABLE. adj. de una term. Insigne, condecorado, ilustre, digno de respeto y atencion. Es tomado del Latino Expiclavilis. ABARC. Annal. Anteregno, num.14. Y todo era una expectable reliquia de la antiguedad y santidad de su origen. AMAY. Deseng. cap. 9. La milicia ha hecho à los hombres ilustres, grandes, expectables : ha encendido los ánimos humanos à menospreciar los peligros.... y la misma muerte. Expectacion [pág. 685] EXPECTACION. s. f. Deseo grande, esperanza acompañada de un género de admiracion y ansia de lo futúro. Es del LatinoExpecletis. Lat. Defiderium. Spes. HORTENS. Pancg.pl.245. Sagrada materia de estado, confundir toda la expectacion y sentimientos politicos. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap.32. Porque la común expectacion de los Judios tiene puestos los ojos y esperanzas en un Messias Rey temporal. Hombre de expectación. Se llama el que es comunmente estimado en la República por sus singulares prendas, experiencias y fama conocida. Lat. Homo à quo magna expectanda veniunt. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Ano 512. Varòn de mucha expectación y de conocida fidelidad y industria, para que componga las cosas de essa Provincia. Expectativa [pág. 686] EXPECTATIVA. s. f. Derecho y acción futúra que uno tiene à alguna cosa: como dignidad, empléo, mayorazgo, beneficio, y assi otras cosas que puede heredar, y en que puede suceder, à falta del posseedor. Es tomado del Latino Expectativa. RECOP. Lib. 1. tit.3. l.14. Ni dé ni provea de gracia expectativa, dignidad ni Canongia, ni préstamo, ni otro beneficio Eclesiástico. NAVARR. Man. cap.17. Por eleccion, presentacion, oposicion, expectativa, regresso, accesso, coadjutoria, &c. EXPECTATIVA. Se suele tomar algunas veces por esperanza y probabilidad de conseguir alguna cosa: como prémio, empleo, &c. Lat. Spes. Expectatio. SAAV. Empr.23. No hai mercancia mas barata, que la que se compra con la expectativa del prémio. ALCAZ. Chron. Decad. I. Año 7. cap.1. S. 4. Nunça dexassen perder la ocasion de una pequeña obra, con el pretexto y expectativa de alguna mayór en otro tiempo. Cartas ò Letras expectativas. Los despachos juridicos que contienen futuras para alguna dignidad, oficio, empleo, Prebenda, Canonicato, beneficio, &c. Lat. Littere expectativæ. RECOP. lib.2. tit.15. L.10. De la carta expectativa para oficio de Regimiento, ù de otro qualquier oficio, lleve el sello la mitad de lo que esta ordenado que lleve por oficio de Regimiento. Expectoracion [pág. 686] EXPECTORACION. s. f. Term. Médico. El acto de arrancar del pecho las flemas y otras superfluidades, y echarlas fuera. Lat. Expectoratio. Expectorar [pág. 686] EXPECTORAR. v. n. Term. Médico. Arrancar y arrojar fuera del pecho las flemas y otras materias viscosas. Es tomado del Latino Expectorare. Expedicion [pág. 686] EXPEDICION. s. f. Empressa de guerra hecha con exercito y aparato militar en pais ajeno y distante. Es del Latino Expeditio. MARIAN. Hist. Esp. lib.6. cap. 26. Desde este tiempo, quando Mahoma se llamó Rey, comienzan los Arabes à contar los años de la Egira, que es tanto como jornada ò expedicion. ABARC. Annal. Mahometismo, num. 9. Hicieron empéro los suyos desde Alexandria de Egypto, una animòsa expedición contra España. EXPEDICION. Vale tambien brevedad y curso del despacho de los negocios y dependencias. Lat. Expeditio. Dexteritas. MARQ. Gobern. lib.1. Cap. 30. Y para su buena expedicion se instituyò el oficio de los Censores, SAAV. Empr. 56. Cuy as experiencias y noticias importarian mucho al buen gobierno y expedicion de los negocios. EXPEDICION. Significa tambien facilidad, desembarazo, prontitud y velocidad en el decir y hacer alguna cosa: y assi del que es habil y experimentado, se dice que tiene grande expedición para todo. Lat. Facilitas. ALDRET. Orig. lib.1. cap. 7. Sabiendo hablar el Griego bien y con expedición Tiberio Cesar, no lo usó. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap.3. A los sordos dio facultad de oir bien sin embarazo, y à los mudos de hablar con expedicion. EXPEDICIÓN. Se llama tambien el despacho, Bula, Breve, dispensácion y otros generos de indultos, que dimanan de la Curia Romana. En este sentido es voz tomada del Italiano. Lat. Curiales litteræ expeditæ. Expedicionero [pág. 686] EXPEDICIONERO. s. m. El que trata y cuida de la solicitud y despacho de las expediciones de la Curia Romana, que por otro nombre se llama Curial. Es voz tomada de la Lengua Italiana. Lat. Nagotiorum procurator. Expediente [pág. 686] EXPEDIENTE. s. m. Dependencia ò negócio que facilmente y sin estrepito y ruido forense, se puede despachar en los Conséjos ò Tribunales. Lat. Negotium expeditum. ORDEN. DE CAST. Lib. 6. tit.2. I.2. Iten, que los dichos Contadores y Oficiales susodichos no libren cosa incierta à persona alguna, por ningun expediente. EXPEDIENTE. Vale tambien corte, medio término y modo para salir de alguna duda ù dificultad, y componer y concordar las diferencias de alguna materia ù dependencia. Lat. Medium expeditum, vel modus. MARO. Gobern. lib. 2. cap. 24. Y assi tomò un expediente mui discreto, que fué citarle como à reo, para que pareciesse à dar razon de su fé, en que estaba sospechoso. NIEREMB. Obr. y dias, cap. 8. Para laber tambien hallar por sí algun corte ò expediente y trazar bien los negòcios. EXPEDIENTE. Significa tambien despacho, curso en los negòcios y causas, y lo mismo que expedicion en este sentido. Lat. Expeditio. Facilitas. NAVARRET. Conscrv. Disc. a Y assi seria de grande utilidad hallar médios con que los pleitos tuviessen mas breve expediente, como esta mandado por leyes. QUEV. Tacañ. cap.11. Yo os prometo sobrino, que es à proposito para dar expediente à mis negocios. EXPEDIENTE. Sc toma tambien por habilidad, facilidad, inteligencia y prontitud en el manéjo y disposicion de las cosas: y assi del que es diestro, habil y experimentado, se dice que tiene grande expediente; y al contrario del que es poco avisado e irresoluto, se dice que no tiene expediente para cosa alguna. Lat. Facilitas. Expeaitie. AlDr tr. An Antig. lib. 4. CAD. 19. Por no hallar en Bogad el expediente que quisiera, parrio à Cadiz. EXPEDIENTE. adj. de una term. Conveniente, oportuno. Lat. Convenient. Expediens. Es PEJ. DE LA VID. HUM. lib. 1. cap.42. Conoceremos que las tales cosas nos son expedientes, è que nos aprovechan mucho. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.2. Acordaron seria mas expediente pelear con los enemigos en tierra. Expedir [pág. 687] EXPEDIR. v. a. Dar curso y despacho à las causas y negocios, no detenerlos ni dilatarlos, sino delpacharlos y concluirlos. Tienc la anomalia de mudar la e en i en algunos tiempos y personas: como Yo expido, expide tu, expida aquel. Viene del Latino Expedire. RECOp. lib.2. tit. 7. l.1. Por excusar dilaciones, y gastos y fatigas de nuestros súbditos y naturales, y porque mas brevemente se expidan los negócios. EXPEDIR. Vale tambien librar, conceder, despachar: como Bulas, Breves, Privilegios, Cartas, Provisiones, &c. Lat. Expedire. MEX. Hist. Imper. Vid. de Leon III. A lo qual el Papa respondio, con la autoridad y rigor que debia, y expidió sus Breves y Bulas por toda la Christiandad, descomulgando al Emperador. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.43. Que expidiesse decreto Pilatos, para que se quitassen de las cruces los cuerpos de Jesus, y de los Ladrònes. EXPEDIR. Sc halla usado en lo antiguo por lo mismo que despedir, retirar, separar, apartar. En este significado ya no tiene uso. Lat. Discedere. DOCTR. DE CAB. lib.4. tit. 4. Expedir nin partir non se puede ningund vasallo de su Señor en el primero año en que lo fizo Caballero. Expedido [pág. 687] EXPEDIDO, DA. part. pass. del verbo Expedir en sus acepciones. Lat. Expeditus. MARIAN. Hist. Esp. lb 4.cap.2. Costumbre que por haverse alterado muchas veces, los Pontifices Romanos con diversas Bulas, expedidas à este propolito, la han renovado. XPEDIDO. Vale tambien pronto, diligente, veloz. Es tomado del Latino Expeditus. Lat. Promptus. Expeditas. Celer. GARCIL. Egl.2. Recibe tu terreno y duro suelo Este rebelde cuerpo, que detiene Del alma el expedido y leve vuelo. Expeditamente [pág. 687] EXPEDITAMENTE. adv. de modo. Breve y facilmente, pronta y libremente, con celeridad, y desembarazadamente. Lat. Expedité. Facilè. Celeriter. COMEND. sob. las 300. Copl. 19. Muchos sabios varones dexaron sus haciendas por poder mas expeditamente darse à la doctrina. Expedito [pág. 687] EXPEDITO, TA. adj. Desembarazado, pronto, facil, liberal y aparejado para qualquicra cosa. Es tomado del Latino Expeditus. Lat. Facilis. Promptus. ALDRET. Antig. lib.1. cap. 15. Que para tales ocasiones se procuraria aprender la Lengua, y tenerla expedita y pronta. NIEREME. Obr. y dias, cap. 11. La abstinencia conserva agiles los miembros, expedito y desembarazado todo el cuerpo, y para qualquiera accion despiertos los feutidos. Expeler [pág. 687] EXPELER. v. a. Arrojar, echar, lanzar con violencia de si, ù de alguna parte una cosa. Es tomado del Latino Expellere, que significa esto mismo. Lat. Ejicere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.22. El Demonio es poderosamente expelido de los cuerpos, mediante las oraciones de la Cathólica lglelia. GoNG. Son. var.10. Que las reliquias expelió Agarénas De nuestros yá de oy mas segúros Lares. EXPELER. Se toma algunas veces por evacuar, despedir y echar de si. Lat. Ejicere. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc. 4. Orificio es aquella parte por donde se inundan, exoneran y expelen las immundicias exteriores. Expelido [pág. 687] EXPELIDO, DA. part. pass. del verbo Expeler en sus acepciones. Lat. Expulsus. Ejeclus. Expendedor [pág. 687] EXPENDEDOR. s. m. El que gasta y expende. Lat. Impensor. Consumptor. REGIM. DE PRINC. part.2. lib.1. cap.17. E tu assi faces que los Griegos no te tengan por Rey, mas por su Ministro, ò por su expendedór ò dadór. EXPENDEDÓR. En lo forense se llama el que secreta y cautelosamente vá introduciendo y esparciendo moneda falsa, y vende las alhajas y cosas hurtadas con malicia y engano. Lat. Fraudulentus venditor. Expender [pág. 687] EXPENDER. v. a. Gastar, hacer expensas y gastos. Es del Latino Expendere. Lat. Insumere. FUER. JUzc. lib. 2. tit.2. l. 8. Los frutos que el querelloso expendió con razon, non sea tenúdo de los entregar. FR. L.DE GRAN. Mem. part. 1. trat. j. cap.6. Pues todo os ofrecisteis y expendisteis en mi remedio. Expendido [pág. 687] EXPENDIDO, DA. part. pass. del verbo Expender. Gastado, consumido. Lat. Expensus. Confumptus. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.372. Del tbesoro yá expendido no se valiera à tenerlo, que lo rico desusado aun Dios se recata dello. Expensas [pág. 687] EXPENSAS. s. f. usado siempre en plurál. Gastos, costas. Es tomado del Latino Expensa, vel Expensum, que significa lo mismo. REGIM. DE PRINC. part. 3. lib.2.cap.5. E que cada uno de los Nobles segund su estado, faga expensas convenibles. NIEREMB. Obr. y dias, cap.41. Aunque sean grandes en sus expensas, scan mayores en sus provechos. Experiencia [pág. 687] EXPERIENCIA. f. f. Conocimiento y noticia de las cosas, adquirida por el uso y practica de ellas. Es del Latino Experientia, que vale lo mismo. SAAV. Empr.30. Las experiencias en el daño ajéno son felices; pero no persuaden tanto como las proprias. BURO. Gatom. Sylv.1. Gato de cuyas canas, nombre y ciencia Era notoria à todos la experiéncia. La experiencia es madre de la ciencia. Sentencia bien acreditada, porque sin el uso y conocimiento practico dificilmente se alcanza el verdadéro y perfecto de lo que se aprende y estúdia. Lat. Mater vel nutrix scientiarum experientia est. Experimentadissimo [pág. 687] EXPERIMENTADISSIMO, MA. adj. superl. de Experimentado. Mui experimentado. Lat. Pe Peritifiimas. Valde expertus. NAVARRET. Conserv. Disc.21. Pacato dixo, que España producia valentissimos Soldádos, experimentad sfmos Capitanes, eloquentissimos Oradores. Experimentador [pág. 688] EXPERIMENTADOR. s. m. El que ha hecho n hace experiencias de las cosas, para saber y reconocer sus calidades. Lat. Experiens. Probans. Perscrutator. Investigator. MALAR. Philof. Cent.1.Refr.83. Y no tendrá otra música de dia y de noche con que acabe mas presto, que en manos de Médico experimentadór. Experimental [pág. 688] EXPERIMENTAL. adj. de una term. Cosa perteneciente à experiencia: como Ciencia experimental, conocimiento experimental. Lat. Practieus. Experimentalis. FR. L. DE GRAN. Mem. part. 4. trat. 1. cap. 3. Darles priméro un nuevo gusto y conocimiento experimental de la dignidad, suayidad y hermosura desta virnid. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 15. Le daré à conocer, no solo por las noticias mas claras..... sino con especialidad por las experimentales, dandole à gustar en esta vida las dulzúras de la eterna. Experimentar [pág. 688] EXPERIMENTAR. v. a. Conocer y reconocer, por medio del uso y practica, las calidades y virtúdes de las cosas, probandolas y observandolas, y haciendo examen y experiéncia de ellas. Viene del Latino Experiri. Lat. Probare. Experiri. NIEREMB. Philos. nuev. lib. 5. cap. 22. Como lo experimentará qualquiera con una piedra iman, grande y desigual en sus partes. EXPERIMENTAR. Se toma algunas veces por sentir, probar en si mismo: como los trabajos, penalidades, pestes, daños, guerras, &c. y assi se dice comunmente Experimentò Fulano el castigo de Dios: el Pueblo experimenta ahora los daños de la guerra. Lat. Experiri. COMENO. sob. las 300. Copl. 8o. Porque no han experimentado los males, ni los pueden sufrir por la costumbre y desco de los bienes. CERV. Quix. tom.2. cap.54. Agóra conozco y experimento lo que suele decirse que es dulce el amór de la patria. Experimentado [pág. 688] EXPERIMENTADO, DA. part. pass. del verbo Experimentar en sus acepciones. Lat. Expertus. EXPERIMENTADO. Se llama el hombre de grandes experiéncias, mui practico y versado en las dependencias y negòcios, por haverlas tratado y manejado mucho tiempo. Es hispanismo. Lat. Probatus. Expertas. SRAV. Empr. 30. Con todo esso pudiera Phormión dar tales preceptos à Annibal (aunque tan experimentado Capitan) que excusasse los errores de su dañoso trato. QUEV. Fort. Para Consejéros de Guerra y Estado, solamente scan admitidos los valientes y experimentados. Experimento [pág. 688] EXPERIMENTO. f. m. La obra ò acto de hacer experiencia de alguna cosa. Lat. Experimentum, de donde se tomó. QUEV. Sueñ. Le mandaron que se volviesse otra vez à hacer el experimento de entrar en el Infierno para salir. CARTUX. Triumph. 1. cap.4. Como quien cura por experimento. Experto [pág. 688] EXPERTÓ, TA. adj. Practico, experimentado. Lat. Probatur. Expertus, de donde viene. REcop. Lib.2. tit.4. l. 1. Assimismo, que scan personas sabias, viejos y expertos, y doctos en las leyes y derechos. QUEV. Muf. 5. Lctr. Satyr. 1. El Doctór en medicina, mas experto y mas bizarro, es de condicion de carro, que si no le untais, rechina. De tu muger y de tu amigo experto, no creas sino lo que fuere cierto. Refr. que enseña, que no todo lo que se dice ù oye se debe creer, aunque se tenga formado buen juicio de quien lo dice, porque es facil padecer equivocacion ò engaño. Lat. Omnia ne credas experto vel fallitur uxor: Vel fallit totidem, talis amicus erit. Expiacion [pág. 688] EXPIACIÓN. s. f. Purgacion ò purificacion y limpiamiento hecho mediante el sacrificio. Es voz puramente Latina Expiatio, nis. F. HERR. sob. la Egl. 3. de Garcil. Por haver hallado los sacrificios, las fiestas y celcbraciones de los Dioses, y las expiaciónes de las culpas y hechos nefarios. MARQ. Gobern. lib.1. cap.2. Y la sangre sea la expiación de la culpa del alma del hombre. EXPIACIÓN. Se suele usar por purificacion y limpieza, aunque no sea por efusion de sangre ò sacrificio. Lat. Mundatio. Purificatio. NIEREMB. Mudanz. de la naturaleza, lib. t. cap. 16. Mas despues de la universal expiacion, ya que determinó Dios no assegundar semejante naufragio, dispuso à la naturaleza de modo, que no le obligassemos à ello. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap. 3. Acostumbrando su memória, à que solo se acordassc de la expiación verdadera de sus culpas. Expiar [pág. 688] EXPIAR. v. a. Limpiar, purgar, purificar por medio del sacrificio. Es tomado del Latino Expiare, que significa esto mismo. Lat. Expiare. Mundum facere. GRAC. Trad. de Justin. f.149. Se podria expiar y limpiar con sangre. HORTENS. Mar. f.94. Dia de expiar con sacrificio : limpiar decimos comunmente. EXPIAR. Por extension vale purificar y poner limpia y pura alguna cosa no material, sino figurada y espiritualmente. Lat. Purgare. Purificare. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6́. cap. 46. Las expiasse de la culpa que heredaron del primer Padre de los hombres. ABARC. Annal. Rey D. Pedro el l. cap.1. num.9. Ennoblecio el Rey la Ciudad con privilegios y franquézas...... expió los Templos, acomodó el de la Mezquita mayor para cabeza de Obispado. Expiado [pág. 688] EXPIADO, DA. part. pass. del verbo Expiar en sus acepciones. Lat. Purgatus. Purificatus. Expiatus. GRAC. Trad. de Justin. f. 159. Expiada y purgada la infamia del Réino. Explanacion [pág. 688] EXPLANACION. s. f. Declaracion, explicacion de lo que esta confuso, ù dudoso. Es tomado del Latino Explanatio. Lat. Declaratio. Notitia. MEN. Coron. Copl.1. Como parecerá en la explanacion de la siguiente Copla. F.HERR. sob. la Egl. a. de Garcil. Esta ilustre explanación de las cosas hechas, que les oste ofrece y pone ante los ojos, se llama Hipotiposis. Explanada [pág. 689] EXPLANADA. f. f. Term. de Fortificacion. Es un declive que insensiblemente se continúa quanto se puede, desde la estrada encubierta hacia la campaña, de suerte que no se conozca la subida, para que el enemigo venga à pecho descubierto, y aunque gane la estrada encubierta, no se pueda valer de su parapeto: y como este declive es tan grande, se llama propriamente Explanada, aunque otros le llaman Espalto. Tofc. tom. 5. pl. 262. Casan. Fortif. pl.83. Lat. Lorica suburbana. Co Lou. Guerr. de Fland. lib. S. Y deseando divertir al enemigo, y obligarle à fortificarse por muchas partes, se hizo explanáda para seis canones. Explanar [pág. 689] EXPLANAR. v.a. Declarar, explicar, interpretar. Lat. Explanare. Explicare. Declarare. CALIST. Y MELIE. Prolog. Quien explanará sus guerras, sus encmistades, sus envidias y acceleramientos? ArV. GOM. Cant.8. Oct.34. De mi no se quejen si no los explano. Explanado [pág. 689] EXPLANADO, DA. part. pafl. del verbo Explanar. Allanado, explicado. Lat. Explanatus. BOCAD. DE ORO, lib.2. cap.23. Fizo (Galéno) quatrocientos libros, entre grandes y pequeños, è los grandes de ellos son bien explanados. Explayar [pág. 689] EXPLAYAR. v. a. Extender, dilatar, ensanchar. Es formado de la preposicion Ex, y del nombre Playa. Lat. Dilatare. Extendere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.3. cap. I0. Como las aguas del mar, quando crecen y se explayan sobre la tierra. DAVIL. Pass. lib. 5. Estanc. 1. Cant.3. T desde alta abierta playa, libre la atencion explaya, à mas campanas de males. EXPLAYARSE. Mctaphoricamente vale difundirse, dilatarse. Lat. Diffundi. QUEV. Muf. 4. Son.47. Explayóse el raudál de mis gemidos, Por el grande distrito doloroso Del corazon................................. XPLAVARSE. Se toma tambien por lo mismo que Espaciarse, irse à divertir al campo por algunos dias, fuera de la Ciudad ò Villa donde uno mora y tiene su habitaciòn. Es usado en algunas Provincias. Lat. Spatiari. Explayado [pág. 689] EXPLAYADO, DA. part. pass. del verbo Explayar en sus acepciones. Lat. Diffusus. Extensus. MEND. Vid. de N. Señora, Copl. 352. Y de los Reyes lo advierte (qué explayado!) el Evangélio: porque empiezan mas seguros de los Reyes los exemplos. Explicacion [pág. 689] EXPLICACION. I. f. Declaración, exposición, interpretacion de alguna cosa obscura y dificil de entenderse. Lat. Explicatio. Enodatio. Declaratio. Oña, Postrim. Prolog. Van al fin cinco indices copiosissimos con este orden: ci primero es de los capitulos y discursos, el segundo de los lugares de Escritura: el tercero de los que tienen particulares explicaciones en la margen. Explicaderas [pág. 689] EXPLICADERAS. s. f. usado siempre en plural. El modo, methodo y forma con que uno se explica, dice su sentir, y di à entender lo que quiere decir: y assi se dice comunmente, No son malas las explicadéras de Fulano: Tiene mui buenas explicaderas. Es termino familiar. Lat. Facilitas dicendi. Grandiloguentia. Explicar [pág. 689] EXPLICAR. v.a. Declarar, descifrar y dar noticia clara de lo que significan las cosas: como Explicar un texto, un enigma, doctrina, &c. Tiene la anomalia de los acabados en car. Viene del Latino Explicare. Lat. Declarare. Interpretari. SAAV. Empr.74. Le dió la voz articulada, blanda y suave con que explicasse sus conceptos. PANT. Rom.7. Y si no acertais acáso à explicar mi sentimiento, suplicadle que los ojes passe por este sonéto. EXPLICARSE. V. F. Saberse dár à entender, hablar con propriedad y conocimiento sobre las matérias y puntos que se tratan, declarando con discrecion lo que alcanza y entiende en ellas. Lat. Aptè loqui. Verbis se explicare. EXPLICARSE. Se toma algunas veces por hablar con libertad y claridad, y decir uno su sentir ò queja, con resolucion, sin embarazarse, ahora sca por respéto, ò por temor: y assi del que dice lo que siente con claridad, sin atender à respétos humanos, decimos que se explicó bien. Lat. Libere & palam logui. Animum aperire. Explicado [pág. 689] EXPLICADO, DA. part. pass. del verbo Explicar en sus acepciones. Lat. Explicitus. Enodatus. Explicitamente [pág. 689] EXPLICITAMENTE. adv. de modo. Clara y distintamente. Es del Latino Explicatè. Lat. Clarè. Distincte. Apertè. REcop, lib.1.tit.1.l.1. E crea firmemente los Articulos de la Fé, que todo fiel Christiano debe saber : los Clérigos explicitamente y por extenso, los legos implicita y simplemente. Explicito [pág. 689] EXPLICITÒ, TA. adj. Lo que es claro, manifiesto y notorio. Es tomado del Latino Explicitus. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap.107. Y no solo havia remedio en la ley de Escritura por fe y penitencia interior, segun hemos dicho; mas tambien en la ley de naturaleza, aunque no se requeria tan explicita sa fé en nuestro Señor. QUEV. Mus.6. Rom.59. Como con el diablo, tiene con el boticario hecho pacto explicito de purgas, y le llaman vade retro. Exploracion [pág. 689] EXPLORACION. f. f. Inquisicion, noticia y averiguacion de alguna cosa. Es voz tomada del Latino Exploratio, y mui usada de los Medicos y Cirujanos. Explorador [pág. 689] EXPLORADOR. s. m. El que investiga y desea alcanzar y saber con certeza alguna cosa, la escudriña y examina con diligencia y cuidado. Es tomado del Latino Explorator. Lat. Scrutator. Speculator. Inquisitor. Investigafor. MANEA. Apolog. cap.5. Adriano aunque que fué curiosissimo exploradór de ritos, nunca las autorizó contra nosotros. HORTENS. Mar. f. 240. Que cran los hombres en esta vida exploradóres de la Deïdad. EXPLORADOR. Vale tambien el que inquiere y procura saber y averiguar con dissimúlo y cautela, alguna cosa. Usase con especialidad en puntos de guerra, y corresponde à lo que comunmente se dice Espia. Lat. Explorator. Speculator. MARQ. Gobern. lib. 1. cap. 23. Pidió el Pueblo à Moisen, que enviasse exploradóres que la recorriessen y traxessen razon. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap. 18. Apenas havia corrido dos leguas, quando vio colgadas de un arbol las dos cabézas de sus exploradóres. Explorar [pág. 690] EXPLORAR. v. a. Investigar, inquirir, averiguar con cuidado y cautela algun intento, noticia, dictamen, &c. Es tomado del Latino Explorare. Lat. Perscrutari. Inquirere. MARQ. Gobern. lib. 1. cap. 23. Por condescender con el Pueblo, envió el Gobernador à explorar la tierra prometida. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 4. cap. 42. Y juntamente para explorar su valor y constancia. Explorado [pág. 690] EXPLORADO, DA. part. pass. del verbo Explorar. Lo assi inquirido, sabido. Lat. Exploratus. Exploratorio [pág. 690] EXPLORATORIO. s. m. Instrumento de Cirugia. Es una como tienta, larga de un palmo, convexa y hueca, que sirve para que no se pierda la via hecha en la vexiga, y se pueda reconocer la piedra que hai en ella, à fin de sacarla. Lat. Sploratorium specillum. FRAG. Cirug. Trat. de las Enferm. de la Vexiga, lib. 2. cap. 8. Este exploratório sirve para quando la abertura esta hecha. Expoliacion [pág. 690] EXPOLIACION. s. f. Despójo, y con propriedad, de bienes. Es voz puramente Latina Expoliatio, y de poco ufo. ORDEN. DE CAST. lib.3. tit. 14.1.6. Pero que si pendiente la liquidacion de la dicha expoliación ò prision, la otra parte fasta el tercero dia, contando el dia en que se opusiere, mostrare clara ò abiertamente...... que por mandado de Juez competente tomó la possessión..... que en tal caso se impida la exccucion. Expolicion [pág. 690] EXPOLICION. s. f. Exornacion y explicacion de alguna sentencia, dicho, o clausula, para su mejor inteligencia y adorno. Es voz puramente Latina Expolitio. F. HERR. sob. la Egl.1. de Garcil. Es alegoria y varia y hermola expolición. Exponedor [pág. 690] EXPONEDOR. s. m. Lo mismo que Expositor. Tiene poco uso. Lat. Interpres. FR. L.DE GRAN. Guia, part. 2. cap. 18. Por las renes entienden aqui los exponedóres los afectos y movimientos interiores del hombre. Exponente [pág. 690] EXPONENTE. s. m. Term. de Arithmctica. El número que se pone para senalar las potestades numéricas: como el quatro para la quarta, el cinco para la quinta, &c. Tosc. tom.2. pl.4. Lat. Numeri exponentes. Exponer [pág. 690] EXPONER. v. a. Sacar y manifestar al público alguna cosa, para que de todos sea vista. Es compuesto de la preposicion Ex, y del verbo Poner, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Exponere. HORTENS. Mar. f.179. Y acabando de nacer le expúso à lugar püblico, como bien comun de los hombres. GONC. Soled. I. Besa la aréna, y de la rota nave Aquella parte poca Que le expúso en la playa, dió à la roca. EXPONER. Vale tambien declarar, interpretar, explicar lo que está dudoso, obscuro, y dificultoso de entender: como exponer la Sagrada Escritura. Lat. Interpretari. Explicare. Exponere. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. 1. Disc. 1. Exponiendo aquellas palabras del Propheta Abacuc..... dice anti. EXPONER. Significa assimismo arriesgar, aventurar, poner en contingencia, en peligro, en duda, y en ocasion de lance fortuito alguna cuis Lar: i; at jortuna committere, exponere. PALAF. Hist. R. Sagr. lib. 2. cap. 5. num. 218. Si yo, que soi Rey, expongo mi vida al golpe de una batalla: qué vassallo se excusa de exponerla? SAAV. Empr. 54. Expóne à evidente peligro la lealtad, quien entrega sin algun freno el podér. EXPONERSE A EXAMEN. Es presentarse ante los Examinadóres, para dar razon de su habilidad, idoneidad y estudios, tocante à la facultad, ciencia ó arte en que pretende ser habilitado : como de Abogado, en los derechos Civil y Canónico: de Confestor y Parrocho, en la Theologia moral, y assi de otras facultades. Lat. Examen subire. Ad probationem se exponere. EXPUESTO, TA. part. parf. del verbo Exponer en sus acepciones. Lat. Expofitus. GONG. Soled. 1. Alos rayos de Jupiter expuesta, Aun mas que à los de Phebo sa coróna. Exposicion [pág. 690] EXPOSICION. s. f. Explicacion, interpretación, declaracion de lo que está obscuro, y es de dificultosa inteligencia. Es tomado del Latino Expositio. Lat. Interpretatio. Declaratio. SANT. TER. Conccpt. cap. 1. Dicen que los Doctores escribieron sobre ellas muchas exposiciónes, y que aun no acaban de dar los sentidos que satisfagan. F. HERR. sob. el Son. 1. de Garcil. Quando la palabra es tan escura, que tiene necessidad de exposición. Expositivo [pág. 690] EXPOSITIVO, VA. adj. Lo que declara y explica aquello que contiene alguna duda ù dificultad. Lat. EA positivus. Exposito [pág. 690] EXPOSITO, TA. adj. En lo literal significa echado y puesto al publico; pero comunmente se toma esta palabra por el niño ò niña que han sido echados de sus padres, ò por otra persona à las puertas de las Iglesias, de las casas y otros paráges públicos, ò por no tener con que criarlos, ò porque no se sepa cuyos hijos son. En diferentes Ciudádes hai Casas y Hospitales públicos, erigidos para recoger y criar estos niños, los quales se llaman de los Expósitos. En Tolédo le intitulan de la Piedra, por la que está destinada en un nicho para que alli los pongan, y en Madrid se llama la Inclusa. Lat. Eapoffin, de don donde viene. MARO. Gobern. lib. 1. cap. 11. De que se siguen los infanticidios y las crueldades con los expositos. LOP. Dorot. s.177. Si hallares nuevas de aquella prenda tuya, expósito del furór de mis Padres, me dés aviso y licencia para cobrarle. Expositor [pág. 691] EXPOSITOR. s. m. El que interpreta, expone y declara lo que es obscúro y dificil de entender. Lat. Interpres. PALAr. Hist. R. Sagr. lib.3. cap.1. num.245. Tres pecados señalan algunos Expositóres en este caso à este desdichado Rey. M. AYAL. Serm. tom. 1. pl. 7. Fueron varias las interpretaciones de los Padres; mas yo en nuestro caso no quiero mas expositór que el mismo Christo. Expremijo [pág. 691] EXPREMIJO. Lm. Artesa grande y larga, en la qual se ponen las encellas para hacer los quesos, la qual tiene en uno de los lados una canal para que salga el suero del requeson ò leche cuajada que se exprime al tiempo de formar el queso. Lat. Excavatum lignum cascarium. LEY. DE LA MEST. f.49. Que tomassen madéra para sacer puentes, por dò passen los dichos sus ganados, y leña para sus fuegos, y expremijos para facer su queso. Expressamente [pág. 691] XPRESSAMENTE. adv. de modo. Clara y manifiestamente, distintamente. Es del Latino Expressè. Lat. Manifeste. Apertè. Clarè. Dilucide. FR. L. DE GRAN. Symb. part.3. trat.2. S.14. Como expressamente lo declarò el Salvador, quando dixo, &c. QUEV. Doctr. de Epict. Epicteto expressamente enseña lo contrario de lo que le impone Plutarcho. Expressar [pág. 691] XPRESSAR. V. a. Decir clara y distintamente lo que uno siente, ò quiere dar à entender. Es tomado del Latino Exprimere. Lat. Palàm & apertè loqui vel dicere. MOND. Dissert. 2.cap.1. Cuyos reparos expressarémos con sus mismas palabras, para dexar notorio tuvo principio esta noticia desde el año de 1619. QUEV. Orland. Cant.2. En las nalgas llevaba por empressa Una muerte pintada en campo roxo: El mote su mortal ceróte expressa, Y dice assi: la muerte llevo al ojo. EXPRESSAR. En la Pintúra vale delinear la figúra ò história que se pinta, con todas aquellas calidades, indicaciones y afectos que mas conduzcan à la propriedad y puntual explicacion del assunto. Lat. Exprimere. Expressado [pág. 691] EXPRESSADO, DA. part. pass. del verbo Expressar en sus acepciones. Lat. Expressus. ABARC. Annal. Anteregno, num. 12. Todos estos articulos y otros mas expressados se hallan en la célebre narracion del monte Abetito. EXPRESSION. s.. Especificacion, declaracion manifiesta y patente de lo que se pretende y quiete decir y dar à entender. Lat. Exprestio. Claritas. Nuñ. Empr. 24. Por ser compéndio de todas, y la expresiion que explica mejor su esséncia. ABARC. Annal. Reyes disputados, num.2. Pero de estos y otros indicios, no hacemos mas expresrión. Expression [pág. 691] EXPRESSIÒN. Sc llama tambien la accion de sacar el zumo de las frutas xugósas: como cl Tom. III. limón y otras, que apretandolas se exprimen: y entre los Boticarios y Medicos tambien se entiende el mismo zumo o substancia assi exprimida. Lat. Expressio. LAG. Diofc. lib. 4. cap.70. El zumo que se saca por expression hace ventaja al liquór que de la planta voluntariamente destila. EXPRESSIÒN. En la Pintúra es el acto de expressar los afectos è indicaciones en la figura ò historia que se pinta. Lat. Expressio. Expressivo [pág. 691] EXPRESSIVO, VA. adj. Significativo, manisestativo, y que clara y distintamente expressa lo que se quiere dar à entender: como voces y clausulas expressivas, actos y afectos expressivos, &c. Lat. Expressivus. Expresso [pág. 691] EXPRESSO, SSA. adj. Claro, patente, manifiesto, especificado y sin la menor duda. Es tomado del Latino Expressus. Lat. Dilucidus. Clarus. Apertus. Racor, lib.2. tit.4. l. 28. Salvo si abogaren en nuestra causa, ò por nuestra parte, ò con nuestra licencia y expresso mandado. CERV. Quix. tom. 1. cap.15. Y esto esta en la ley del duelo escrito por palabras expressas. EXPRESSO. Usado como substantivo significa Correo extraordinario, despachado con alguna noticia ò aviso particular, y lo mismo que Posta. Parece haverse dicho atsi porque especificamente viene para expressar lo que se avisa y participa. En este sentido es voz moderna. Lat. Nuntius. Exprimidera [pág. 691] EXPRIMIDERA. s. f. Instrumento de que usan los Boticarios para poner en él la matéria que quieren exprimir, y es una cazoleta redonda con su muelle para abrirla por la mitad, debaxo de la qual se pone un plato con una naríz ò pico, por donde cae el zumo ò liquor que se exprime. Lat. Vas exprimendo paratum. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.42. La libra de exprimidéras de Boticario con sus platos, à lo mismo. Exprimidero [pág. 691] EXPRIMIDERO. s. m. Vaso competente y oportúno para poder exprimir alguna cosa que tenga zumo ò xugo. Lat. Vas expressorium. Acosr. Hist.Ind. lib.4. cap. 12. Paflando por mazos y cedazos y artésas y buitrónes y tinas y batéas y exprimidéros y hornos, y finalmente por agua y fuego. Exprimir [pág. 691] EXPRIMIR. v. a. Sacar y extraher el xugo de alguna cosa que sea ò tenga en si humor, apretandola ò retorciendola: como exprimir el limón, la ropa blanca mojada, y assi otras cosas xugosas. Es del Latino Exprimere. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.28. Hai otro (balsamo) que saçan los Indios, cociendo y exprimiendo las hojas y palos del arbol. CERV. Quix. tom.2. cap. 17. Como los requesónes se apretaron y exprimieron, comenzo à correr el suero por todo el rostro y barbas de Don Quixóte. EXPRIMIR. Vale tambien especificar, decir con claridad y expressamente las cosas, para su perfecta noticia y conocimiento. Lat. Exprimere. Declarare. E. HERR. sob. la Eleg. 1. de Garcil. Quando las cosas, la persóna, el lugar y el tiempo se exprimen de tal suerre con Ssss 2 Pa palabras, que parece al que lo oye que lo vé con los ojos. EXPRIMIR. Se halla tambien usado por inferir, sacar, deducir una cosa de otra. Lat. Inferre, Deducere. CANC. Obr. Poet. f.84. Las hesperides manzanas le iba arrojando por cuenta: y de aqui Lector se exprime una doctrina mui buena. No se ha de exprimir tanto la naranja, que amargue. Refr. que enseña, que la paciencia no se ha de apurar tanto, que se irrite y ocasione dessabrimiento. Lat. Exprimere aut citrum, vel multum sagere amicum, Nolis amarities asper uterque dabit. Exprimido [pág. 692] EXPRIMIDO, DA. part. pass. del verbo Exprimir en sus acepciones. Lat. Pressus. Expressus. Declaratus. Acos r. Hist. Ind. lib. 4. cap. 28. Hai otro (balsamo) no tan perfecto, que es el liquor que se saca del mismo palo ò corteza y hojas, exprimidas y cocidas al fuego, que llaman Xilobalsamo. GONC. Polyphem. De quantos siegan oro, esquilan nieve, O en pipas guardan la exprimida grana. EXPRIMIDO. Figuradamente se toma por seco, extenuado y flaco. Lat. Extenuatus. Languidus. QUEV. Tacan. cap. 2. Yo echaba la culpa à las dos leguas de rocin exprimido que me dieron. De orújo exprimido, nunca mosto corrido. Refr. que da à entender, que con dificultad se puede sacar fruto de donde no hai substancia. Lat. Folliculi uvarum pressi non fundere mustum Possunt; acta facit, qui premit bos iterum. Exprobracion [pág. 692] EXPROBRACION. s. f. Reprehension dada y dicha cara à cara, y mezclada con nota de desagradecimiento. Es voz de poco uso, y puramente Latina Exprobratio. HORTENS. Mar. f. 30. Traher lo que debe el deudor à la memoria, es una reprehension sutil, y una exprobración de su olvido dissimulada. Expuestamente [pág. 692] EXPUESTAMENTE. adv. de modo. Declarada y manifiestamente, con notoriedad y publicidad. Es voz de raro uso. Lat. Apertè. Manifefie. HORTENS. Quat. f. 8. Mayòr gloria era la de Scipión, mas expuestamente cercana la envidia. Expugnacion [pág. 692] EXPUGNACION. s. f. La obra ò acto de vencer y tomar por combate y à viva fuerza una Plaza, Ciudad, Fortaleza, &c. Es tomado del Latino Expugnatio, que vale lo mismo. SAAV. Coron.Got. tom.1. Año 439. Donde pueden mas las artes de la expugnación, que las demonstraciones del valor. Lop. Circ. f. 140. Lugar famoso, por la expagnació́n de Carlos Quinto. Expugnador [pág. 692] EXPUGNADOR. s. m. El que vence y toma por combate, y expugna Ciudades, plazas, &c. Lat. Expugnator. F. HERR. sob. la Egl. 2. de Garcil. No pudo el poder Románo, vencedor de las Naciones, la fortúna y destreza del expugnadór de Carthago deshacer à Numancia. Pasr. Fescenino. La encina dexa Civica al sigundo De Niebla ilustre Conde, Expugnador de las colunas, donde Impuso Alcides terminos al mundo. Expugnar [pág. 692] EXPUGNAR. v. a. Tomar à fuerza de armas y por combate una Ciudad, Plaza, Castillo, &c. Lat. Expugnare, de donde viene. MARQ. Gobern. lib.1.cap.28. Anníbal acababa de quebrar las paces con Roma, expugnando a la Ciudad de Sagunto. SAAV. Empr. 71. Qué reparo previno la defensa, que no le expugne el teson? Expugnado [pág. 692] EXPUGNADO, DA. part. pass. del verbo Expugnar. Vencido y tomado à fuerza de armas. Lat. Captus. Expugnatus. PANT. Rom. 6́. De sus marciales tropbeos fue sola en Flandes Oftende? Grol expugnada lo diga, y reftaurada Niembergue. Expulsion [pág. 692] EXPULSION. f. f. El acto ù obra de echar de si y arrojar y expeler alguna cosa. Es tomado del Latino Expulfio. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap. 32. Entre los milagros que confirman la verdad de nuestra Fe, se cuenta la expulsión de los demónios de los cuerpos humanos. NAVARRET. Conscrv. Disc.7. La primera causa de la despoblacion de España han sido las muchas y numerosas expulsiones de Moros y Judios, enemigos de nuestra Santa Fe Catholica. Expulsivo [pág. 692] EXPULSIVO, VA. adj. Lo que tiene virtúd y facultad para expeler y echar de sí algúna cosa: como Medicamento expulsivo, virtúd expulsiva. Lat. Expulsivus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 25. Aquel Sapicntifsimo Artifice puso tres facultades necessarias en todos los miembros para su mantenimiento, que llaman Atractiva, conversiva, expulsiva. LOP. Dorot. f.71. Ayuda à la virtud expulsiva, resuelve los malos humòres, y quita las ventosidades. Expulso [pág. 692] EXPULSO, SA. adj. Echado, arrojado. Lat. Expulsus, a, um, de donde viene. QUEV. Vid. de Epict. Otros dicen que salió de Roma expulso, por el decreto del Senado que desterró todos los Philosophos de la Ciudad. GONG. Son. var. que empieza assi. En la Capilla effoi, yá condenado A passar sin remedio desta vida: Siento la culpa mas que la partida, Por bambre expulso como sitiado. Expultriz [pág. 692] EXPULTRIZ. s. f. La virtud que tiene vigór para expeler. Es voz Latina, y usada de los Médicos. Lat. Expultrix. Expurgacion [pág. 692] EXPURGACION. f. f. La accion ù obra de limpiar y purificar alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Ex, y del nombre Purgacion. Lat. Expurgatio. GONG. Son. burl.26. Con pocos litros libres (libres digo De expurgaciònes) passo y me passeo, Taque el tiempo me passa como higo. Expurgar [pág. 692] EXPURGAR. v. a. Limpiar, purificar alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Ex, y del verbo Purgar. Lat. Expurgare. ALDRET. Antig. lib.z. cap. 22. Exagera con encarecimiento quan gran cosa fué el baverse cargrg4 gado este Templo de la profanidád. QUEV. Polir. part. 2. cap. 22. Que se debe temer y expurgar en los exercitos. Expurgado [pág. 693] EXPURGADO, DA. parr. pass. del verbo Expurgar. Lo assi limpio y purificado. Lat.Expurgatus. Expurgatorio [pág. 693] EXPURGATORIO. s. m. Comunmente se entiende por esta palabra el Libro o indice de los libros prohibidos por el Tribunal de la Santa Inquisicion: en el qual se contienen tambien todos aquellos libros que se necessiran expurgar, y en que te mandan borrar y tachar algunas clausulas y palabras por malas y contrarias à la Fé y moral Christiana, Lat. Index expurgatorius. PALOM. Muf. Pict. lib.7. cap.2. S. 3. Pero no carece de providencia este punto, en el Expurgatório del Supremo Tribunal de la Inquisicion, al principio, por estas palabras. Exquisitamente [pág. 693] EXQUÍSITAMEN TE. adv. de modo. Extraordinaria y singularmente. Es del Latino Exquisite, que significa lo mismo. LAC. Diosc. lib.3. cap.18. Si bien examinamos las partes que atribuye al Acantho Dioscorides, todas juntas las hallarémos exquisitamente en la Branca ursina. QUEV. Vid. de Epict. Ser malo con las virtudes, es ser exquisitamente malo. Exquisitissimo [pág. 693] EXQUISITISSIMO, MA. adj.superl. de Exquisito. Mui exquisito. Lat. Exquisitissimus. LAG. Diosc. lib.4. cap.161. Es pues la verdadéra nuez ungüentaria, o el vero myrabolano de los Antiguos, aquel exquisitissimo fruto que en Castilla se dice Avellana de la India. PALAF. Seman. Espir. Seman.2. Viernes. No se como no vivimos con atencion atentissima, con consideracion exquisitissima, con cuidado vigilantissimo de obrar lo agradable à los ojos de aquel Juez Eterno. Exquisito [pág. 693] EXQUISITO, TA. adj. Singular, peregrino, extraordinario, raro, y de particular aprécio y calidad. Es tomado del Latino Exquisitus, que significa lo mismo. Lat. Singularis. REcop. lib. 1. tit.3. 1.15. Para refrenar la codicia de los tales Extrangeros, y las exquisitas maneras que buscan para haver los dichos beneficios. CERV. Quix. tom. 2. cap. 49. No os cureis de darme a comer cosas regaladas ni manjares exquisitos, porque sera sacar à mi estomago de sus quicios. Extasi [pág. 693] EXTASI, ò EXTASIS. f. m. Arrobamiento de espiritu que dexa al hombre fuera de sentido, ò por la fuerza de una vehemente imaginacion, o por alguna subita mudanza de un placer repentino, ò no temido pesar, ò por operacion divina. Es voz Griega, de quien la tomo el Latino Ecstafis. SANT. TER. Su Vid. cap.21. Aqui son las verdadéras revelaciones en este éxtasi, y las grandes mercedes, y visiones. Lop. Dorot. f. 66. Bien pudieras, porque he estado en éxtasis escuchando al mismo Orphéo. VALVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap.23. Se assombraron los circunstantes de manéra, que como arrebatados en éxtasi, viendo tan prodigiosos milagros de Jesus.... se preguntaban unos à otros: Es por ventura este el Hijo de David que esperamos? Extatico [pág. 693] EXTATICO, CA. adj. Arrobado, absorto, arrebatado en espiritu y fuera de sentido. Lat. Ecstaticus, de donde viene. HORTENS. Paneg. pl.36a. Quiere sutil y extático Augustino que los dexasse assi (los Cielos digo) la oracion de Dimas. Lop. Coron. Tragic. f.48. Su muerte consultando ton su ira, Mudo la infama, extatico la mira. Extemporal [pág. 693] EXTEMPORAL. adj. de una term. Cosa hecha de repente y sin previa consideracion. Es del Latino Extemporalis, y de poco uso. HORTENS. Paneg. pl. 105. A la primcra de dar este borrón, casi extemporál (hado de mis estudios) à la estampa, no me engañan confianzas proprias. Extemporaneamente [pág. 693] EXTEMPORANEAMENTE. adv. de repente, de improviso. Lat. Ex tempore. Ex improviso. Impræmeditatè. CERVELL. Retr. part. 3. S. 8. A que extemporaneamente respondió la prudencia de Juliano: Y quien sera jamas el innocente si basta que le hayan acusado? Extender [pág. 693] EXTENDER. v. a. Alargar, ensanchar y en cierta manéra desencoger y hacer mayor y mas tendida una cosa, dilatandola. Es del Latino Extendere. Tiene la anomalia de recibir la i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo extiendo, extiende tu, extienda aquel. Lat. Extendere. Protrabere. Distendere. Explicare. QUEV. M.B. Quien extiende quanto mas puede en panes ra purra te oro, di pasio que la extiende la adelgaza. CERV. Quix. tom. 2. cap.47. Ella ya huviera dado la mano de Esposa a mi Bachiller; sino que no la puede extender que esta anudada. BURC. Son.145. Los pies encoges y la mano extiendes: Ay de la bolsa à quien pufieres liga! EXTENDER. Por alusion vale dilatar, ensanchar, dar mayor extension y facultad à las cosas de la que en si tienen: como Extender la jurisdiccion, el poder, la autoridad. Lat. Extendere. Ampliare. NIEREMB. Dictam. R. Decad.2. No se ha de extender la licencia del que puede todo, à mas que à lo licito. CERV. Quix. tom. 2. cap.10. Y mira hasta donde se extiende su malicia, y la ojeriza que me tienen. EXTENDERSE. Vale tambien dilatarse, tener mucha longitud ò latitúd : como sucede en los montes, cordilleras, llanuras y campos. Lat. Distendi. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 22. Y son una composicion natural de peñas, que se extienden largamente. MARIAN. Hist. Efp. lib.2. cap.6. Debaxo del monte se extendia y extiende una llanura de doce millas en circuito, mui fresca, hermosa y fertil. EXTENDERSE. Vale tambien crecer, aumentarse, esparcirse y alargarse: como la experiencia lo demuestra cada dia en los arboles y plantas, cuyas raices y ramas se dilatan y extienden, assi en cuerpo como en termino. Lat. Augeri. Quoad omnes partes crescere. Propagari. LAG. Diosc. lib.2. Cap.115. Tiene otdi dinariamente las hojas distintas con siete hebras o nervios, que segun la longitúd por cada una de ellas se extienden. EXTENDERSE. Significa tambien aumentarse, difundirse, dilatarse, creciendo en estimacion, en cantidad y en numero. Lat. Propagari. Dilatari. Augeri. CERV. Quix. tom. I. cap.13. Desde entonces, de mano en mano, fue aquella Orden de Caballeria extendiendose y dilatandose por muchas y diversas partes del mundo. QUEV. Mus.5. letr. burl. a. Tan grande es la estimación del oro, à tanto se extiende? basta el orozúz pretende ventajas contra el vellón. EXTENDERSE. Vale tambien ser uno difuso y largo en lo que dice ò escribe, dilatandose en la narracion ò explicacion de las cosas, para su mayor inteligencia. Lat. Diffandi. In longum ire. ENTENDERSE. Mctaphoricamente vale entonarse, mesurarse, ponerse mui erguido, y tiesso, afectando señorio y poder. Lat. Elari. Inflari. EXTENDER LA COMISSIÓN. Es abusar de ella el Juez, propassandosc à lo que no puede ni debe, y excediendo de los términos y facultades que se contienen en el despacho y comissiòn que se le encargó. Lat. Facultatem excedendo ampliare. Ultra jus procedere. EXTENDER LA ESCRITURA, EL DECRETO ù MANDATO. Es ponerlo en forma amplia, segun el estilo y formulas que están mandadas observar y guardar por las leyes y ordenanzas, para formar y ordenar los despachos, cada uno segun su classe. Lat. Rescripta decreta, &c. ordinare, in ordinem digerere, scribere, extendere. EXTENDER LAS ALAS DEL CORAZÓN. Es desahogarse y respirar, procurando esparcirse y echar de si la pena ò cuidado que le aflige y congoja. Lat. Animum ampliare. Spiritum relaxare. EXTENDER LAS VELAS. Figuradamente es dexarse llevar del viento favorable de la fortuna, quando se declara à favór de alguno en sus pretensiones y empléos, à semejanza de los navegantes, que quando el viento es favorable, extienden las velas todas para su navegación. Lat. Secundo ferri vento. EXTENDER LAS VELAS DEL DISCURSO. Es alargarse el Orador con gallardia en el discurso de su oración, cxagerando y ponderando con energia y cloquencia los puntos y assuntos de ella. Lat. Apte vel lepide discursum extendere. EXTENDER LA VISTA. Es esparcirla por campo largo y descubierto, mirando sin embarazo lo espacioso y deleitable de los campos. Lat. In longum conspicere. El ruin quanto mas le ruegan, mas sc extiende. Refr. que advierte y enseña, que la generosidad y grandeza de ánimo, raras veces cabe en pechos viles, y en hombres de pocas obligaciones. Lat. Vili homo instatur plus fi exorabitur. Abfit. Extendido [pág. 694] EXTENDIDO, DA. part. pass. del verbo Extender en sus acepciones. Lat. Extensus. Dijfusus. Explicatus. Propagatus. QUEV. Tacañ. cap. 22. Alzadas las manos y extendidos los brazos à lo Scraphico. PELLIC. Argen. part. 2. lib.1. cap. 17. Sentados debaxo de la cubierta de una extendida haya, rehicimos un poco los cansados miembros. EXTENDIDO. Vale tambien dilatado, espacioso, vasto, mui grande y tendido. Lat. Vastus. Patens. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 4. Llegan con sus riberas extendidas hasta el Puerto de Llancs. CERV. Quix. tom.1. cap. 1 8. Los que sus ganados apacientan en las extendidas dehesas del tortuoso Guadiana. Extendidamente [pág. 694] EXTENDIDAMENTE. adv. de modo. Lata y difusamente, con dilatacion y amplitúd. Lat. Longè lategud. -Amolà. Lamì Mifiisc. Fr. L. DE GRAN. Adic. al Mem. Prolog. Mas aqui se tratan mas extendidamente estos mysterios. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Padre. Como si mas extendidamente dixera, tomonos en si, y murió como pecador, para que muriessemos en él los pecadores. Extendidissimo [pág. 694] EXTENDIDISSIMO, MA. adj. superl. de Extendido. Mui extendido. Lat. Vastissimus. Amplisiimus. Patentissimus. ARGENS. Maluc. lib.4. pl.159. Por cuya razón desampararon extendidissimas Provincias: las quales quedando expuestas à la tyrania y à la infidelidad, despues de largas guerras, cedieron à los mas poderosos. Extendimiento [pág. 694] EXTENDIMIENTO. s. m. La obra de extender y alargar alguna cosa: como el Extendimiento de los brazos, de los nervios, de las alas en las aves, y as de otras que son capaces de poderse alargar. Lat. Dilatatio. Extenfio. EXTENDIMIENTO. Por alusión vale dilatacion, ensanche, demasia. Lat. Ampliatio. Extensio. Excessus. AYAL. Caid. de Princ. lib. 3. cap.13. Y acrescentando con un grande extendimiento de cobdicia, todo sc inflama. Extensamente [pág. 694] EXTENSAMENTE. adv. de modo. Amplia y difusamente, extendidamente. Lat. Amplè. Diffusè. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 8. He querido poner estas prevenciones, mas extensamente de lo que por ventura se acostumbra, por la doctrina militar que de ellas puede sacarse. GARCIL. Egl.3. Oct.18. Figurado se vis extensamente El osado marido, que baxaba Al trisie Reino de la escúra gente, Y la mugér perdida recobraba. Extension [pág. 694] EXTENSION. f. f. Dilatacion, ampliacion, assi de las cosas materiales, como dominios, tierras, paises, como de las incorporeas y espirituales del ánimo y otras semejantes. Es del Latino Extenfio. Lat. Dilatatlo. GRAC. Mor. f.141. Las extensiones, abertúras y movimientos de los poros, reciben las reliquias, no esperando las evacuaciones naturales del vientre. IBAn. Trad. de Q. Curc. lib. 1. cap. 11. Se tuvo por anuncio de que la gloria deste Principe no tendria otros limites, que la extension del Universo. Extensissimamente [pág. 695] EXTENSISSIMAMENTE. adv.superl. Amplilsima y latissimamente, con suma extension y dilataciòn. Lat. Latissimè. Amplissimè. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4. cap. 3. Y Raimundo Rufo lo prueba extensissimamente contra los heréges deste tiempo, amigos de novedades. Extensivamente [pág. 695] EXTENSIVAMENTE. adv. de modo. Con largueza y capacidad, amplia y difusamente. Lat. Diffusè. Largè, latèque. MARQ. Gobern. lib.1. cap.22. Me pareciò no lolo omitirlo; pero añadir capitulo distinto, y tratar extensivamente la question. Extensivo [pág. 695] EX TENSIVO, VA. adj. Lo que se puede alargar y dilatar. Lat. Extensione capax. Extenso [pág. 695] EXTENSO, SA. adj. Extendido, dilatado, espacioso, grande y capaz. Por extenso. adv. Difusamente, por menór y con toda especificacion è individualidad, clara y distintamente. Lat. Clarè. Expresse. Disfuse. LAZAR. DE TORM. cap.4. Preguntandome mui por extenso de donde era, y como havia venido à aquella Ciudad? CERV. Quix. tom. 2. cap.52. El qual se lo contó mui por extenso, sin dexar circunstancia que no refiriesse. Extenuacion [pág. 695] EXTENUACION. f. f. Debilitacion y apocamiento con que alguna cosa se disminuye, enflaquece y adelgaza. Lat. Minutio. Extenuatio, de donde viene. F. HERR. sob. la Canc. 5. de Garcil. Humildad y extenuacion de su ingénio. Extenuadissimo [pág. 695] XTENUADISSIMO, MA. adj. superl. de Extenuado. Mui extenuado. Lat. Extenuatisiimus. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog.3. Haviendo estado atento à la conversacion, un extenuadissimo arroyuelo que à las espaldas murmuraba. Extenuar [pág. 695] EXTENUAR. v. a. Debilitar, adelgazar, enflaquecer, disminuir. Es del Latino Extenuare. Lat. Debilitare. Diminuere. OñA, Postrim. lib. 1. cap.11. Disc.2. No puede extenuar sus cosas el que assi encaramó las del proximo. CERVELL. Retr. part.2. S.3. Los cuerpos que con largo tiempo se extenuan, largo tiempo han menester para que se recuperen. Extenuado [pág. 695] EXTENUADO, DA. part. pass. del verbo Extenuar. Enflaquecido, debilitado, adelgazado. Lat. Extenuatus. Debilitatus. Minutus. At DRET. Antig. lib.4. cap.1. Este fué el fin de la segunda guerra Púnica, con que el poder de Carthago quedó extenuado y disminuido. ALCAZ. Chron. Lib. prelim. cap.4. S.3. De si lo confessaba San Geronymo, à quien extenuado con las austcridades, y morando en los desiertos de Palestina, se proponian con importuna viveza en la imaginacion los festines de las doncellas de Roma. Exterior [pág. 695] EXTERIOR. adj. de una term. Lo que esta por la parte de afuera, lo que se demuestra y aparece à la vista. Es del Latino Exterior, que significa esto mismo. QUEV. M. B. La hypocresia exterior, siendo pecado en lo moral, es grande virtúd politica. BURG. Son.16. T a ti al contrario el corazón te ha dado De dura piedra mn exterior belleza. EXTERIÓR. Se usa algunas veces como substantivo y equivale à compostúra y modestia: y assi se dice del hombre que en su persona y acciones procede modesta y decentemente, y en su porte y trage anda con una natural y no afectada compostura, que es hombre de buen exteriòr. Lat. Vultus boni animi index. Oris modestia, compositio. Obras exteriores. Se llaman en la Fortificacion las que se hacen de la contraescarpa afuera, para que los enemigos que vienen à sitiar la Plaza, gasten el tiempo en ganarlas, y lleguen mas tarde à la muralla. Lat. Exteriora munimina. Exterioridad [pág. 695] EXTERIORIDAD. f. f. Señal, apariencia, accion con que se pretende y quiere dar à entender alguna cosa. Es formado del adjetivo Exterior. Lat. Exteriora signa vel actiones. So LIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 4. Hernan Corres por su parta afadá las antanianidada de obediente. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 244. Comenzaron bien presto à entender que no trahia consigo sino la exterioridád de esperanzas vanas. EXTERIORIDAD. Vale tambien pompa, vanidad, ostentacion, superfluidad. Lat. Superbia. Pompa. Oflentatio. Nun. Empr.46. Derramando el corazon en el amor de las exterioridádes, cierra la puerta à la gracia y dones de la vida. AMAY. Deseng. cap.11. Estas exterioridades de oropél detienen à tantos hombres, y hacen estar encantados en los oficios sublimes. Exteriormente [pág. 695] EXTERIORMENTE. adv. de modo. De la parte de afuera. Lat. Extra. Externè. PANT. VVexam.2. Que todos en Madrid los de una profession, o exteriormente nos aborrecemos. QUEV. Doctr. de Epict. cap.1. Las cosas, interior y exteriormente, Se dividen en proprias y en ajénas. Exterminador [pág. 695] EXTERMINADOR. f. m. El que extermina. Es del Latino Exterminator. IBAñ. Trad. de Q. Curc. lib. 1. cap. 6. El grande Hércules exterminadór de los malos y de los delinquentes. Exterminar [pág. 695] EXTERMINAR. v. a. Echar, excluir fuera de los términos, y lo mismo que Expeler y desterrar. Viene del Latino Exterminare, que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. Copl.135. De tal manera han de ser los Reyes y Principes clementes acerca de los suyos, que no exterminen del todo la Justicia. LAG. Diosc. lib.3. cap.117. Es el Trébol bituminóso, caliente y seco en el grado tercero, y tiene tanta eficacia en exterminar todo genero de serpientes, que jamas se vió vibora ni escorpion à do creciesse. EXTERMINAR. Significa tambien por ampliacion acabar, arruinar, assolar y dar fin à alguna cosa. Lat. Desolare. Destruere. LAG. Diosc. lib.3. cap.97. No contentos los hombres de exterminarse unos à otros con mil traiciones y engaños..... inventaron la liga, para perseguir los paxarillos innocentes que no ofenden à nadie. Exterminado [pág. 695] EXTERMINADO, DA. part. pafs. del verbo Exterminar en sus acepciones. Lat. Desolefst. De Deffructas. COMEND. sob. las 300. Copl.144. Resusciro entre nosotros la Lengua Latina y letras de humanidad, que tantos años há estaban exterminadas de España. Exterminio [pág. 696] EXTERMINIO. s. m. En lo literal vale expulsion y destierro; pero de ordinario se toma por desolacion y devastacion, hecha y executada por el rigor y fuerza de las armas. Es voz Latina Exterminium. CARTUX. Triumph. 5. cap.6. Nunca tan gran exterminio biciera El Rey Antiocho, sin flota ni náo, Quando guiado por el Menclao, La Santa Solyma cruel destruyera. Externo [pág. 696] EXTERNO, NA. adj. Extrangero, extraño; si bien el uso suele tomar esta palabra por cosa exterior. Lar. Externus, de donde viene, SAAV. Empr. 47. No ha menester la virtúd las demonstraciones externas: de si misma es prémio bastante. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap. 14. En estas palabras prometio Jesus a sus Apóstoles la jurisdiccion externa espiritual, y la interna en el Sacramento de la Penitencia, que les dió resucitado yá. Extinguible [pág. 696] EXTINGUIBLE. adj. de una term. Lo que sc puede apagar ò extinguir. Lat. Extinguibilis. GONG. Octav. var. Pues son sus votos no extinguibles luces. Extinguir [pág. 696] EXTINGUIR. v. a. Apagar. Dicese propriamente del fuego. Es tomado del Latino Extinguere. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 2. cap. 16. Mas nunca del todo se puede extinguir y acabar. EXTINGUIR.Por translacion vale acabar, deshacer, apagar, apurar del todo las cosas, ò las passiones del animo: como extinguir los ódios, las guerras y enemistades, &c. Lat. Extinguere. Destruere. SAAV. Empr. 66. Las familias se extinguen, las rentas Reales se agotan, y el Pueblo queda insuficiente para los tributos. Mono. Dissert. 1. cap. 3. num. 2. Por extinguirse con la possession las ansias mas activas del desco. Extinguido [pág. 696] EXTINGUIDO, DA. part. pass. del verbo Extinguir en sus acepciones. Lat. Extinctus. GONG. Rom. var. 21. Si bien feliz en algo, sus bienes coronó el ramo à quien adorna no extinguido verdór. Extinto [pág. 696] EXTINTO, TA. part. paff. del verbo Extinguir. Lo mismo que Extinguido. Lat. Extinctus. MoND. Dissert. 2. cap. 3. Parcciendoles mayór honor el que resulta de la antiguedad que celebran de nuestra Religion Catholica, establecida en Segobia, como defienden, por San Hicrotheo, aunque interrumpida y totalmente extinta despues. Es QUIL. Rim. Cart.I. Autóres de infernales laberinthos, Como el passado siglo los Templarios El nuestro os vea en su favór extintos. Extirpacion [pág. 696] EXTIRPACION. s. f. En lo literal vale arrancamiento hasta la raiz. En este significado apenas tiene uso ; pero si en lo metaphorico y especialmente en lo sagrado: y assi en las suplicas y oraciones pedimos cada dia à Dios por el bien y aumento de la Santa Iglésia Cathólica, extirpacion de las heregias, &c. Viene del Latino Extirpatio, que significa esto mismo. NAVARRET. Conserv. Disc.7. Por el gran zelo que los Reyes han tenido y tienen en la conservacion de la Fé, y en la extirpación de las falsas sectas y heregias. SAAV. Empr. 66. Estas y otras razónes persuaden la extirpación de las ciencias, segun las reglas politicas, que solamente atienden à la dominacion, y no al beneficio de los súbditos. Extirpar [pág. 696] EXTIRPAR. v. a. Desarraigar, arrancar de raiz. Es tomado del Latino Extirpare. Lat. Eradicare. Radicitus evellere. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 9. El Ammoniaco purga por la orina la sangre: resuelve las motas que perturban lr vista, y extirpa las asperezas que suelen hacerse en las palpebras. NIEREMB. Philof. nucv. lib. t. cap. 44. Se ha de arrancar de noche, porque si lo vé el ave que llaman Pico Marcio, saltara à sacar los ojos à quien la extirpa. EXTIRPAR. Metaphoricamente vale arrancar, desarraigar, acabar del todo y apurar la mala semilla de los erróres, falsedades, vicios, abúsos, &c. Lat. Radicitus evellere. Eradicare. MARO. Gobern. lib.2. cap. 26. Como lo hicieron los Santos Reyes Ezechias y Josías, derribando el Altar de los Idolos, y extirpando el abuso que, en detrimento de la verdadera Fe, se iba introduciendo en el Pueblo. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap. 23. Con esta doctrina extirpaba los vicios, introducia las virtudes. Extirpado [pág. 696] EXTIRPADO, DA. part. pass. del verbo Extirpar en sus acepciones. Lat. Eradicatus. Radicitus avulsus. Extorsion [pág. 696] EXTORSION. s. f. La obra de sacar por fuerza y violencia. Dicese propriamente de las molestias y vexaciones que se hacen para exigir alguna cosa: como los tribútos, deudas y otras semejantes. Lat. Vexatio. Extorsio, de donde viene. NAVARRET. Conserv. Disc. 18. Donde las haciendas no se consuman en salarios y extorsiónes de Jueces executores. CORN. Chron. tom. 1. lib. s. cap. 45. Gobernaba los Lugares de su jurisdiccion con tyrania, haciendo à sus vassallos grandes extorsiones y injusticias. Extra [pág. 696] EXTRA. Preposicion Latina, que en el Castellano tiene mucho uso en la composicion de algunas voces: como Extrajudicial, Extraordinario: y algunas veces se suele usar por si sola, y significa lo mismo que Fuera ò Ademas, y assi se dice, Tal empléo extra del sueldo tiene muchos provechos. Extraccion [pág. 696] EXTRACCION. s. f. Saca para afuera de alguna cosa: lo que ordinariamente se dice del dinéro, frutos, géneros, metales, &c. quando se sacan y extraher fuera del Réino: como la extraccion de granos, la extraccion del oro, plata, &c. Viene del Latino Extractio. RECOP. lib. 3. tir. 14. l. I. Assi por lo que mira al consumo de las carnes, como por lo que que toca al de las lanas, sábrica de paños, extracción y trafico de ellas para otros Reinos y Provincias. SAAV. Empr. 66. Las Colónias no se pueden mantener sin grande extracción de gente, como sucede à las de España. EXTRACCIÓN. En la Chimica es la separacion de las partes nobles y puras, de las innobles è impûras de algun simple. Lat. Extractio. PALAC. Palestr. part. r. cap. 18. Quantas especies hai de extracción? dos, una natural, y otra artificial. EXTRACCION DE RAICES. Se llama en la Arithmética la operacion que se executa para averiguar la raiz de algun número quadrado, cubico, ù de otra qualquiera potestad numérica. Lat. Extractio. Extracto [pág. 697] XTRACTO.s.m. Resumen sacado de obra dilatada: como Extracto de unos autos juridicos, de unas cuentas, &c. Viene del Latino Extractus. Lat. Summa. ORDEN. MILIT.ano 1728. lib.4. tit.5. Artic. 5. Notando, en el extracto de la revista de cada Compañia, las buenas calidades de cada Oficial. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.29. De la qual hizo uno como extracto el Doctor Nardo Antonio Médico Italiano, con gran curiosidad. EXTRACTO. Entre los Boticarios es un cuerpo ò materia sólida separada de sus partes impuras, mediante un menstruo conveniente à la planta ò mineral de quien se extrahe. Lat. Extractum. PALAC. Palestr. part. 4. cap. 13. Todos los Extractos, en particular los solidos, se deben hacer con menstruos aqueos. Extraher [pág. 697] XTRAHER. v. a. Sacar alguna cosa de una parte à otra: como los generos, la moneda, los granos, &c. Es compuesto de la preposicion Ex, y del verbo Traher, y tiene las anomalias de su simple: como Extrahigo, Extraxe, &c. Lat. Extrabere. XTRAHER. En la Chimica es apartar y separar las partes nobles y puras de las innobles è impúras. Lat. Extrabere. PALAC. Palestr. part. 4. cap. 13. Debese, para hacer bien un extracto, elegirle menstruo conveniente al simple que se ha de extraber. EXTRAHER DE LA IGLESIA. Es sacar de ella algun reo, que estaba refugiado, con violencia y contra la inmunidad. Lat. Contra immunitatem ab Ecclesia extrabere. Extrahido [pág. 697] XTRAHIDO, DA. part. pass. del verbo Excraher en sus acepciones. Lat. Extractus. Extrajudicial [pág. 697] EXTRAJUDICIAL. adj. de una term. Lo que se trata, conviene y ajusta fuera de juicio, y sin arreglarse à las formalidades del derecho. Es compuesto de la preposicion Extra, y del adjctivo Judicial. Lat. Extrajudicialis. RECOP. lib.2. tit. 8. l.28. Otrosi de las escrituras extrajudiciales y contratos que ante los dichos Escribanos passaren, lleven por el registro y lo que dieren signado, lo que se manda por el Arancel hecho por sus Altezas para todos los Escribanos del Reino. Extrajudicialmente [pág. 697] EXTRAJUDICIALMENTE. adv. de modo. Privadamente, sin figura, sorma ni solemnidad de juicio. Lat. Extrajadicialiter. RACOr, Tom. HI. lib.1. tit.7. l.35. cap.2. Otrosi que las palabras que se hayan dicho en pendencia, o extrajudicialmente en corrillos ò en conversaciones, no basten, ni sean de impedimento para los actos de nobleza y limpieza. Extramuros [pág. 697] EXTRAMUROS. adv. con que se expressa que alguna cosa está fuera del recinto de una Ciudad, Villa ò Lugar. Es voz puramente Latina Extramuros. Lat. Suburbané. ZuniG. Annal. Año 1603. num.2. Fundo este año un nuevo Convento de la Religion de Santo Domingo, extramúros desta Ciudad. Extrangeria [pág. 697] EXTRANGERIA. s.f. La condicion y qualidad de ser uno extrangero, y de otro Reino ù dominio. Lat. Alienigena part, vel res. MARIAN. Hist. Esp. lib. 19. cap. 1. Para resolver con mas acuerdo este punto de las extrangerias, y otros negocios graves que instaban, acordaron se aplazaslen de nuevo Cortes generáles. EXTRANGERIA. Sc toma tambien por la moda ò modal, uso y costumbre de los extrangeros: en fuerza de lo qual se dice en estilo familiar, que unos gustan y otros no, de las extrangerias. Lat. Alienigenarum mos, vel forma. Extrangero [pág. 697] EXTRANGERO, RA. adj. Cosa de fuera, de otra parte, no natural y propria del Pais ò tierra donde uno es. Viene del Latino Extraneus. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.6. Debilitadas las fuerzas, y estragadas con las costumbres extrangéras. PART. Octav. à S. Francisco Xavier. Peregrino y osado marinero, De mundo ajeno y de extrangero clima. EXTRANGERO. Usado como substantivo se toma por el que no es de aquella tierra y país donde está y donde vive. Lat. Extraneus. Alienigena. RECOP. lib. 1. tit. 3. l.15. Por cosa mui agraviada han tenido nuestros naturales, que los Extrangéros de nuestros Reinos hayan de haver las dignidades y beneficios Eclesiasticos de ellos. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.392. A las Gitanas regiones se entrega, que no al destierro, que es suyo el mundo, y no bai patria en que Dios sea extrangero. Extrañamente [pág. 697] EXTRAÑAMENTÉ, adv. de modo. Extraordinariamente, singularmente, con novedad, especialidad y singularidad. Lat. Mirè. Singulariter. AMBR. MOR. lib. 7. cap. 53. Por tantos años quantos duro esta guerra, siempre le estuvo extrañamente sujeto y obediente. Extranamiento [pág. 697] EXTRANAMIENTO. s. m. La accion de extranar, apartar y separar lejos de sí alguna cosa. Lat. Alienatio. Missio. PART.2.tit.23.l.1. Guerra es extrañamiento de paz, è movimiento de las cosas quedas. Extrañar [pág. 697] EXTRAÑAR, v. a. Apartar y echar de si y de su comunicacion à alguno, tratandole como ajéno y no conocido, ò contrario. Viene del nombre Latino Extraneus. Lat. Alienare. Rejicere. PART.I. tit. 9. Introd. Porque mereció perder su merced, e ser extranado de el, è extrañado del Paraiso. CHRON. GEN. part. 4 F364. E luego D. Alvaro comenzó de extranar los Ricos homes. EXTRAÑAR. Vale tambien desconocer, admirar y causar novedad alguna cosa: como Pedro extraño tal cosa, oir tal noticia, saber tal novedad. Lat. Demirari. Ut insolens vel novum aliquid suspicere. M. AGRED. Tom. 2. num. 1007. Y que ninguno de los mortales extrañe el ser tentado y perseguido de ellos. QUEV. Muf.1. Sop.22. Si babitan en el Cielo mal segúras Las estrellas, y en el teme el Tonante, Qué extrañas guerras tu, que paz procuras? EXTRAÑAR. Significa assimismo admirarse, hacersele à uno novedad alguna cosa. En este sentido en lo moderno esta tomado por ofensivo el uso deste verbo entre personas de igual estado y condicion, y solo es permitido de superior à inferior, como señal de aviso y reprehension: y assi el decir Extraño, ò Se extraña que V. md. haya hecho tal cosa, entre iguales es como nota de injuria y sentimiento. EXTRAÑAR. Se toma tambien por reprehender, escarmentar, castigar. Lat. Monere. Reprebendere. MONTER. DEL R. D. AL. Lib. 1. cap. 33. Fara como mal Montero, è debegelo extrañar..... Que aunque no lo extráne por que non se pierdan los canes, debelo extranar por facer buenos Montéros. EXTRAÑAR. Vale assimismo reusar, negarse tacitamente à hacer alguna cosa, buscando modos para no condescender, ò hacer lo que se le pide. Lat. Denegare. Recusare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 15. Si bien al principio se extrañaba de conceder nuevos tributos: el deseo que tenia de que se renovasse la guerra, y la mengua del thesoro del Rey para poderla sustentar, la hizo consentir con las demas Ciudades. EXTRAÑAR DE LOS REINOS A UNO. Es privarle de los privilegios y honóres de vassallo, ocupandole las temporalidades, bienes y hacienda que possec y goza en el Reino, y mandandole salir fuera de los dominios, sin permitirle que pare y viva en parte alguna de ellos. Lat. Aliquem è Regno relegare. Aqua & igne interdicere. Extrañado [pág. 698] EXTRAÑADO, DA. part. pass. del verbo Extranar en sus acepciones. Lat. Abalienatus. Ejectus. Relegatus. Extrañero [pág. 698] EXTRAÑERO, RA. adj. Lo mismo que Extrangero ò Forastero. Es voz antiquada. TOST. sob. Euseb. cap. 8. E el conocimiento destas causas puede aprovechar à aquellos à cuyas tierras van los extranéros. GUEV. Epist. al Obispo de Badajoz. Antiguamente llamaban à la hanéga Ochavéra....... y las medidas que no cran de la tierra llamabanlas extrañéras. Extrañez [pág. 698] EXTRAÑEZ. s. f. f. Lo mismo que Extrañeza. No tiene mucho uso. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. r. Disc. 2. Porque la extranéz que trabe consigo la Léngua Griega, se mitigue con la Léngua Latina. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc. 10. Por la mañana tomé el camino por entre aquellas asperezas de riscos y árboles, donde vi una extranez, entre muchas que hai en aquel distrito. Extrañeza [pág. 698] EXTRAÑEZA. f. f. Despégo, apartamiento, y en cierto modo enajenamiento de la voluntad, en el trato y comunicacion de unas persónas con otras. Es formado del Latino Extraneus. Lat. Abalienatio. Despeclio. C.LUCAN. cap.48. Pesandole mucho de la extranéza que entre ellos havia caido. EXTRAÑEZA. Vale tambien singularidad y especialidad de alguna cosa, ò por rara, o por nueva ò extraordinaria. Lat. Novitas. Singularitas. FUENM. S. Pio V. f. 50. Moviò la extranéza del espectaculo. CERV. Quix. tom. I. cap. 24. Saber si al dolor, que en la extranez de vuestra vida mostrais tener, se podia hallar algun remedio. EXTRAÑEZA. Se toma tambien por la novedad y genero de admiracion que ocasiona lo raro, extraordinario y singular, ò extraño de alguna cosa: y en fuerza desto se dice comunmente, Tal cosa me causa extrañéza, ò fue de grande extrañéza para el auditorio, &c. Lat. Admiratio. Novitas. MEN. Coron. Copl. 30. E por ende dice la Copla, que de aquella grande extraneza los cubrió naturaleza. MoNp. Difsert.3. cap.3. A las ficciones de Annio añade Rihuerga otras de no menor extraneza y desproporcion, en crédito de un Autór moderno que no nombra. Extrarissimo [pág. 698] EXTRARISSIMO, MA. adj.superl. de Extráño. Mui extraño. Lat. Rarissimus. Valdè mirus. PANT. Rom. 8. Cota llevasteis Romána, la qual passarse pudiera con un nabo: no es creible su extrañissima abstinencia. EXTRAÑO, ñA. adj. Extrangéro, forastero, que no es nuestro, ù es ajeno, lo que es de otro Reino, de otra casa, familia, lugar, &c. Sale del Latino Extraneus. Lat. Exter. Exoticus. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.7. Lo mismo me parece ha acontecido à muchos Historiadores, assi de los nuestros, como de los extráños. QUEV. Muf.1. Son.12. Lloraron sus envidias una à una, Con las próprias Naciones las extrañas. EXTRAÑO. Vale tambien raro, singular, extraordinário: como Caso extraño, condicion extraña. Lat. Res inaudita, nova, admiranda, insignis. CERV. Quix. tom. I. cap. I. Vino à dar en el mas extráño pensamiento que jamás dió loco en el mundo. BURG. Gatom. Sylv.6́. Cuenta que dixo cosas tan extrañas, Que movieran de un bronce las entrañas. EXTRAÑO. Significa assimismo Extravagante, mal acondicionado: y assi se dice Extráño humor, extraño génio y condicion. Lat. Rarus. Insociabilis. Extrancus. BURG. Son.44. Extraña siempre fué la estrella mia ExTRAÑO. Se dice tambien del que está mal hallado en un Congreslo, conversacion, compañia, &c. cuyo trato y modo no le es agradable y gustoso. Extraordinariamente [pág. 699] EXTRAORDINARIAMENTE. adv. de modo. Con singularidad y fuera del orden, regla y curso regular de las cosas. Es compuesto de la prepolicion Extra, y de la voz Ordinariamente. Lat. Preter ordinem. Extra modum. MARIAN. Hist. Esp. lib. r. cap. 6. En guardar secréto se señalaron extraordinariamente: no cran parte los tormentos, por rigurosos que fuessen, para hacersele quebrantar. ARGENS. Maluc. lib.6. pl.213. Hallase en las montañas cierto crystal, extraordinariamente transparente: forman del cuentas, idolillos, axorcas, gargantillas, y otros trebéjos semejantes. CERV. Quix. tom. 2. cap. 36. Tocara por lo menos con las manos que los extraordinariamente afligidos y desconsolados, en casos grandes y en desdichas enormes, no van à buscar su remedio à las casas de los Letrados. Extraordinario [pág. 699] EXTRAORDINARIO, RIA. adj. Cosa fuera de orden, regla y methodo regular y natural. Es del Latino Extraordinartus. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.6́. Sus animos inquietos y bulliciosos, la ligereza y soltúra de los cuerpos, extraordinária. QUEV. Tacan. cap. 16. Todas estas trazas de hurtar, y modos extraordinarios, conoci por espacio de un mes en ellos. Extravagancia [pág. 699] EXTRAVAGANCIA. s. f. Desreglamiento, desorden, irregularidad en el obrar y pensar. Lat. Irregularitas. Inconsuetudo. Inordinatio. PALOM. Vid. de Pint. pl.320. Con esta extravagancia vivio nuestro Esteban Marc; pero lo cierto es que, especialmente en las batallas, hizo cosas estupendas y dignas de eterna memoria. COLOM. Obr. Poct. pl.38. Solo siente de nuevo una dolencia, En cuya nunca vista extravagancia, La quietud se disfraza en el desvelo, Ten trage de dolór anda el consuelo. Extravagante [pág. 699] EXTRAVAGAN TE. adj. de una term. Desreglado, sin orden ni methodo, raro y extraordinario. Lat. Irregalaris. Inordinatus. Inconfuetus. Exoticus. MARIAN. Hist. Esp. lib. I. cap. 6. En el mismo tiempo, todos los ritos y ceremónias se alteran con opiniones nuevas y extravagantes. QUEV. Fort. Extravagante tropelia, servir y arruinar con un proprio dinero à amigos y enemigos! PALOM. Vid de Pint. pl. 319. No fué solo extravagante nuestro Esteban Marc en el furor de las batallas, sino tambien desbaratado en el gobierno de su casa y de su persona. EXTRAVAGANTE. Usado como substantivo se toma por Constitucion Eclesiastica ò Canónica establecida por el Papa, assi dicha porque no estaba reducida ni colocada en el libro de las Decretales. Lat. Extravagans. Litteræ extravagantes. RECOP. lib.1. tit. 8. l. a. Mandamos que por deudas de personas particulares no se pongan entredichos en los Pueblos: Y que los del nuestro Consejo hagan guardar la extravagante del Papa Bonifacio que sobre esto habla. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Concepcion de N. Señora. Mucho mas se estableció esta verdad con las Constituciones y extra Tom. III. vagantes del Papa Sixto Quarto. NAVARR. Man. cap.12. Pero segun el estilo y costumbre de la Curia Romana, que harto se colige de una Extravagante del Papa Sixto, todos estos son reservados al Papa. EXTRAVAGANTE. Se usa assimismo por el que no es del numero, ni tiene assiento fixo, ni esta computado ni incluido ó incorporado con alguna compañia, Comunidad ò classe de personas ò estados, sino que libremente obra y exerce por si y donde quiere su oficio ò cargo. Lat. Superforaneus. Superveniens. Inasignatus. RECOP. lib.2. tit. 7. l. 15. Reciban los dichos Escribanos por sus personas las informaciones sumarias, y no por ante Escribanos extravagantes, aunque vivan con ellos. Extravenarse [pág. 699] EXTRAVENARSE. V. r. Salirse fuera de las venas: lo que se dice propriamente de la sangre quando se derrama y esparce fuera de las venas. Es voz formada de la preposicion Extra, y del nombre Vena. Lat. Extra vasa disfundi. HORTENS. Paneg. pl.197. Antes se extravenó à arroyos por su cuerpo. Extravenado [pág. 699] EXTRAVENADO, DA. part. pass. del verbo Extravenarse. Esparcido por el cuerpo y fuera de sus vasos ò venas. Lat. Extra vasa diffusus. Extraviar [pág. 699] EXTRAVIAR. v. a. Sacar fuera del camino. Es formado de la preposicion Extra, y del nombre Via. Lat. Extra viam deducere. EXTRAVIARSE. Vale tambien alejarse del sitio y barrio donde antes vivia, y morar distante del parage y vecindad que comunicaba. Lat. Domicilium relinquere, ab eo procul vel peregrè discedere. EXTRAVIARSE. Metaphoricamente vale dexar la carrera y forma de vida que se empezò, y tomar otro distinto rumbo y exercicio. Lat. A recto discedere. Aberrare. Extraviado [pág. 699] EXTRAVIADO, DA. part. pass. del verbo Extraviar en sus acepciones. Lat. Extra viam deductus. Aberratus. Zuñic. Annal. AñO 1311. num.5. El Convento de S. Leandro de Monjas Agustinas, que estaba fuera de la puerta de Cordoba, por lo extraviado de aquel sitio y poco sano, se hallaba cerca de ser desamparado por sus Religiosas. Extravio [pág. 699] EXTRAVIO. f. m. Apartamiento del caminO. Lat. Aberratio. A via deflexio, vel declinatio. EXTRAVIO. Metaphoricamente significa desorden y confusion. Lat. Aberratio. A recto discestio vel de slexio. Extremadamente [pág. 699] EXTREMADAMENTE. adv. de modo. Perfectamente, con exceléncia y esmerado primor, sin que se eche menos nada, ni le falte apice alguno. Viene del nombre Extrémo. Lat. Perfecte. Consumatè. MEx. Hist. Imper. Vid. de Adriano, cap. 1. Alcanzó à ser mui docto en ambas Lenguas Latina y Griega, y escribiò y compuso en verso y en prosa extremadamente. FR. L. DELEON, Nomb. de Christ. en el de Pastor. Por lo qual su gobierno es gobierno extremadamente perfecto. NIEREMB. Obr. y dias, cap.z. Esta qualidad tan hermo Titt2 Ia, sa, y tan extremadamente buena, que hace solamente buenos, es habito que dice permanencia. EXTREMADAMENTE. Significa tambien extraordinaria y sumamente, con singularidad, en extremo. Lat. Valde. Nimis. AMBR. MoR. Descripc. de Esp. f.43. En Sierra Moréna, no lejos de Alcudia, en una montaña extremadamente aspera, la ribera de un pequeño rio llamado Muelas, produce naturalmente tantas rosas finas, que los Boticarios y otras gentes las van à coger alli como en jardines. EXTREMADISSIMAMENTE.adv. superl. Perfectissima y cabalmente, con admirable forma, esmero, primor y perfeccion. Lat. Perfectisiime. SANT. TER. Fundac. cap.25. El buen Garcia Alvarez aderezó nuestra Claustra.... y la Iglesia extremadissimamente y con mui bucnos Altares e invenciones. Extremamente [pág. 700] EXTREMAMENTE. adv. de modo. Excessiva y sumamente, y lo mismo que en extrémo. Lat. Summè. Supramodum. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 3. cap. 15. Porque son extremamente contrarios la codicia y Dios. Extremar [pág. 700] EXTREMAR. v. a. Acabar, apurar, dar la ultima mano à alguna cosa. En este sentido no tiene mucho uso este verbo: y por lo regular se toma en mala parte. Es formado del nombre Extrémo. Lat. Consummare. Persolvere. QUEV. Tira la piedr. Considerando la herencia tan necessitada que dexaba à Phelipe Segundo, que con el Escorial y otras niñcrias la extremó mas. Y Muf.4. Son. 15. T ansi se extrema yá mi desconsuelo, Que hasta de breve muerte desconsio, Que basta de larga vida me rezelo. EXTREMAR. Se tomaba en lo antiguo por separar, apartar y dividir una cosa de otra; pero en este sentido no tiene uso. FUER. JUZG. lib. 4. tit. 2. l. 13. E el padre que se casare, debe mostrar è extremar todas las cosas. MEX. Nobil. lib. 1. cap. 14. Este extremó priméro las ovéjas de los carnéros. EXTREMARSE. Vale tambien esmerarse en la execucion de alguna cosa, poner todo empeño, y hacer el último extrémo y esfuerzo para conseguir su perfección. Lat. Perfectè agere. Nimiam curam adbibere. Prorsùs rem absolvere. AMBR. MOR. Antíg. de Córdoba, f. 123. Su fabrica es de mayor riqueza que todo lo demas, ò por ser esta la principal y mas venerable parte de la Mezquita, ò por quererse extremar el Architecto, y aventajarse en lo postrero que se havia de vér. VAUVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. at. Mucho os extremais, Señor, en hacer por este Pueblo milagros, al sacarle de Egypto y conducirle à la tierra promctida. QUEV. Muf. 6. Quintill. 1. Esto si ba fido extremarse en rejónes y en beridas, y à todos aventajarse, pues salieron à tomarse ron lortoror d caidas. EXTREMARSE. Significa assimismo apartarse y paflar de una parte a otra, de un extremo à otro. Lat. ab uno loco in alium discedere. In longum abire. BURG. Son. 108. Que a la mejór ovéja, aunque se extréme, La da fal el Pastor de quando en quando. EXTREMARSE. Equivale algunas veces à obstinarse y empeñarse en proseguir el intento empezado con porfia y teson. Lat. Omnino persisiere, bærere. QUEV. MuL2. Son. 10. Que en lugar de emendarte perdonado, Tu obstinacion contra el perdon se extreme. Extremado [pág. 700] EXTREMADO, DA. part. paff. del verbo Extremar en sus acepciones. Lat. Perfectus. Prorsus absolutus. Disiitus. EXTREMADO. Vale tambien cabal, perfecto, notable, singular, admirable y excelente. Lat. Infignis. Perfectus. Singularis. Excellent .Aecor. Monter. cap. 28. Matanse con lebreles, que son extremados los que alli se crian. QUEV. Fort. Son hombres de quadruplicada malicia, de perfecta hypocresia, de extremada dissimulaciòn. CERV. Quix. tom. I. cap.1o. No quiero otra cosa en pago de mis muchos y buenos servicios, sino que vuestra merced me dé la receta de esse extremado liquór. EXTREMADO. Se suele llamar al que es chistóso, y que gasta buen humor, y es de génio festivo y divertido en una conversación. Lat. Valdè facetus. Extremauncion [pág. 700] EXTREMAUNCION. f. f. El quinto Sacramento de la lglesia, instituido por Christo nuestro Señor, que no es otra cosa que aina última y especial convalecencia del alma, procurada por medio del postrimero ungimiento con el Olio santo, à fin de que el Christiano se disponga para el fin postrero. Lat. Extrema unetio. FR. L. DE GRAN. Compend. part.3. lib.3. cap.6. El otro Sacramento, que es el de la Extremauncion, sirve para restituirnos a las primeras fuerzas. CAST. Hist. de S. Dom. tom. t. lib. 2. cap. 25. Recibiò el Divino Sacramento de la Extremaunción, con que el alma se acaba de fortalecer, y dar un baño en la Sangre de su Señor, para con mas libertad juntarse con él, y gozarle eternamente. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 3. cap. 30. Y desta manera instituyó Jesus en su iglesia el Divino Sacramento de la Extremaunción. Extremidad [pág. 700] EXTREMIDAD. s. f. La punta y parte última de alguna cosa: como la extremidad de un pie, de un arbol, &c. Lat. Extremum. Ora. Finis. QUEV. Polit. part. 2. cap. 22. Huyó Adonibezech, siguieronle y aprisionaronle, cortandole las extremidádes de las manos y de los piés. NIEREMB. Philof. Curios. lib. 3. cap. 18. Tenia atravesada una Cruz en las espaldas de cabo à cabo: en las extremidádes de ella parece tenia su cabéza ò parte de ella SAAV. Empr. 85. En las demas cofas del gobierno civil parecen convenientes los consejos medios, por el peligro de las extremidades. Extremo [pág. 700] EXTREMO. f m. La parte uitima, el remate, e el fin de alguna cosa. Viene del Latino Extremus, por lo qual se debe escribir conx y no cons, como hacen algunos. Lat. Terminus. Finis. QUEV. Tac. cap. 13. Lo priméro has de saber, que en la Corte hai siempre el mas nécio, y el mas rico, y mas pobre, y los extrémos de todas las cosas. EXTREMO. Vale tambien excesso y esméro sumo en la execucion de las operaciones del animo y voluntád. SANT. TER. su Vid. cap. 25. Señor, probais con rigór á quien os ama, para que en el extrémo del trabajo se entienda el mayór extrémo de vuestro amòr. CERV. Quix. tom. 1. cap. 33. He visto la mucha discrecion que tienes, y el extrémo de la verdadéra amistad que alcanzas. GONG. Rom. amor. 6. Uma dama, de lináge de los nobles Melioncses, extremo de las hermósas, quando no de las crueles. Jacer extrémos. Lamentarse, haciendo con ánsia y despecho varios ademanes, y dando voces y quejas en demonstracion de sentimiento. Lat. Tragœdias, aut querelas excitare. QUEV. Tacan.cap.6. Ella como me vió bacer extrémos con tantas veras, turbose algun tanto. Hacer extrémos. Vale tambien hacer demonstraciones ò expressiones excessivas con algun sugéto, por cariño ò gusto de verle, ò tratarle. Lat. Nimio plus justo aliquem excipere. Amore blanditiis, &c. illum prosequi. ò passar à extrémo el ganado. Es mudar de parages para gozar de los pastos, dehésas y montes en los tiempos de Invierno y Verano: y porque esto sucede en dos estaciónes y temporadas, que son la Primavera y el Otoño, y los ganados menores passan de extrémo à extremo, esto es desde la tierra fria à la templada y caliente; ò al contrario atravesando sierras y montañas, se dice que van à extremo, ò passan à extremo. Lat. Dissita pascua mutare. Ab hybernis pascuis discedere inverna vel è contra. LEY. DE LA MEST. tit.40. Quando algunos ganados estuvieren detenidos en algunas dehesas, por dò ván y vienen los ganados à los extrémos, y no pueden passar por las corrientes de los rios, señalen dos personas, &c. ò passar de un extrémo à otro. Es mudarse casi de golpe y repentinamente el orden de las cosas, ò trocar y cambiar uno el género y modo de su vida y costumbres: y alsi se dice del que antes vivia reglado y templado en la comida ò bebida, y se destemplo con excesso en esto, que passó de un extrémo à otro: y si el tiempo estaba frio, y de repente mudo el aire y hizo gran calór, que passò de un extrémo à otro extrémo. Lat. In contraria mutari. Extrema subire. Ser una cosa extrémo,ù Llegar al extrémo. Phrases expressivas, ù de un sumo y excclsivo bien, ù de un immenso è imponderable mal, que ni cabe, ni parece que puede ser mayor. Lat. In summum venire. Ultima rerum subire. CERV. Quix. tom. 1. cap.24. Y aunque el mayor me queria bien y me hacia merced, no llego al extrémo con que Don Fernando me queria y trataba. GoNG. Rom. amor.2. Sobre una yegua morcilla, tan extrémo en el correr, que no logran las arenas las estampas de sus pies. Extremo [pág. 701] EXTREMO, MA. adj. Ultimo, postréro. Viene del Latino Extremus. Lat. Ultimus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.4. Por haver fido mucho tiempo frontéra, y lo extrémo y postréro que por aquella parte posscian los Christianos. EXTREMO. Vale tambien excessivo, sumo, grande, mucho. Lat. Supremus. Ukimus. SANT. TER. su Vid. cap. 3. En estando buena llevaronme en casa de mi hermana, que residia en una Aldea, para verla, que era extrémo el amor que me tenia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 19. Hizo una puente con extrema diligencia veinte millas sobre Lérida. SAAV. Empr.41. Una extréma violencia es un extrémo peligro. Con extrémo. En extrémo. Por extrémo. Modos adverbiales que valen muchissimo, suma y excessivamente, con grande excesso, tanto y en tanto grado, y assi de otros modos, conforme à lo que quisiere dár à entender la phrase ò clausula donde se hallaren. Lat. Nimis. Valdè. Summè. SANT. TER. Fundac. cap. 30. Fué en extrémo lo qué me ayudo en la labor del passadizo. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.1. Disc.q. Fué por extrémo el Santo combatido, permitiólo Dios. QUEV. Cart. de las calid. de un casam. Descarta mucho que no tuviesse con extrémo lindas manos y ojos y boca. Estar en extrema necessidad. Es no tener que comer, morirse de hambre. Lat. Ad extremam inopiam redactum esse. Ad summam miseriam devenire. QUEV. Fort. Todo lo consumieron en billetes, bacinicas de demanda, con nota rematada y clausulas de extréma necesiidad. Estar en extremo peligro, ù Poner à uno en extrémo peligro ù aprieto. Es estar en grande riesgo ò ponerle en la ultima necessidad. Lat. In ultimum discrimen adigere, redigere. FUENM. S. Pio V.f.56. Y puso en extrémo aprieto à la Republica. Extrinsecamente [pág. 701] EXTRINSECAMENTE. adv. de modo. Exteriormente, hacia fuera. Viene del Latino Extrinsecus. Extrinseco [pág. 701] EXTRINSECO, CA. adj. Exterior, lo que pertenece y esta por defuera. Lat. Externus. Exterior. NIEREMB. Vid. de las Eftrell. lib. 6. cap.3. Esto digo, considerada la razòn y rigor de su necessidad, sin respecto à autoridad extrinseca. BURC. Son.17. La que del dicho Bártulo supiere, Por las señas extrinsecas que digo, Vuelvalo al dueno, y el hallazgo espére. Exturbar [pág. 701] EXTURBAR. v. a. Arrojar, echar à uno confundiendole, expelerle con violéncia. Es del Latino Exturbare, y permitido en la Poe Pocfia. ALv Alimpia leg Excusa do Manda los Exturba la EXUBERANC piosissima, y Es del Latino x como cs. cap.19. Porq do con aque vino. EXUBERANT te copioso y VAR. GOM. Cant. 9. Oct. 4. prosos del triste venmo, lientes de verse morir, muertos tornar a vivir: as ácies del boste maligno. IA. f. f. Suma abundancia, coyque rebosa plenitud y largueza. O Exuberantia, y se pronuncia la VALVERD. Vid. de Christ. lib. 4. que aun no se havia comunicaella exuberancia el Espiritu Di E. adj. de una term. Sumamenabundante. Es del Latino Exuberans. F. HERR. sob. la Egl. la Pocsia abundantissima y ex en todo, libre y maravillofamo el ministerio de la Lengua, y bras. Exulcerar [pág. 702] EXULCERAR. v. a. Enconar n hacer mayor la llaga. Es voz rare, y usada de los Médicos. x como cs. LAC. Diosc. lib.3 que el Galbano, siendo tan ag te puede escalentar, corroer tal suerte el cano y el cuello que al falir de la orina se com jan y cierren. SEXTA letra del Alphabéto, y quarta en el orden de las consonantes. Es letra semivocal por razon de sonar en tu pronunciacion la e al principio y al fin; aunque Covarrubias la pone le entre las mudas. Formase cargando los dientes de la parte superior sobre el labio inferior. Corresponde en su sonido al Phi de los Griegos, que es la P aspirada, por cuya razón, en casi todas las dicciones proprias desta Lengua, usaron los Latinos escribir la Ph en lugar de la F: y como por medio destos vinieron à nosotros las tales voces, deben escribirse de la misma suerte para no desfigurarlas. Los Antiguos usaron desta letra en lugar de aspiracion, por cuyo motivo se suele permutar muchas veces en la Lengua Castellana pot la H: y assi de Fablar se dixo Hablar, de Fijo, Hijo, y aun en muchas voces se usa oy promiscuamente de una y otra letra : como Fanéga y Hanéga, Foja y Hoja: por cuya razon se omiten aqui todas las que antiguamente se escribian con F, y yá se ha dexado de usar de ella, reservandolas para ponerlas en la letra H, que es como oy se escriben y pronuncian. En lo antiguo era letra numeral que valia quarenta, segun el verso: Sexta quaterdenos gerit quæ distat ab alpba. y quando se le ponia una tilde encima valia quarenta mil. El Emperador Claudio quiso que la letra F vuelta del revés supliesse por V consonante, y assi se halla en algunos Epitáphios antiguos: como SERJUS. JULGUS, en lugar de SERVUS. VULGUS. La F por si sola suele ponerse en los Kalendarios para significar Feria ò Franco: y los Jurisconsultos la ponen duplicada en esta forma fi para decir Digestis. FA. Voz de la Musica: la quarta de las seis del hexachordo, que sube tres puntos mas que el ut. SALAZ. Obr. Posth. pl.31. Vencer pudo su garganta, con dulzúra y con candór al alba, mui de gorgéo, y mui de re, mi, fa, sol. Fabear [pág. 703] FABEAR. v. a. Votar con habas blancas y negras. Es voz usada en Aragón, y tomada del Latino Faba, que significa la haba. Lat. Fabis cligere. MART. Form. de celebr. Cort. cap.69. Esta nominacion acostumbran hacer los Brazos con habas, haviendo en cada Brazo las personas que les parece: y los quatro que mas habas blancas tienen, quedan nombrados, y van por su orden los Brazos fabeando, por no encontrarse unos con otros en las personas. Fabordon [pág. 703] FABORDON. f. m. Term. Músico. La composicion en que algunas voces cantan con total igualdad en el numero y valór de los puntos, y sin esperarte pausas. Lat. Aqualis concentus. LUCEN. Vit. beat. f. 13. El cantar fabordón y sonar à destemple, denuncia lo que esperamos. M. LEON, Obr. Poct. pl.7. Dos tiempos tiró suaves el buey, oyendo las voces, y la mula con las coces, les echaba el fabordon. Fabrica [pág. 703] FABRICA. s. f. La accion de fabricar: y assi se dice, La fabrica del carbón, la fabrica del vidro, &c. Es voz puramente Latina. FABRICA. Se toma regularmente por qualquier edificio suntuoso. Lat. Adificium. CORN. Chron. tom.4. lib.2. cap.9. Quiso decir algo de la singularidad que huviesse en la costosa fabrica de esta Capilla, en que parece aludir à la fabrica uci Templo de Salomón- NEBOLL. Selv. Milit. dist. r. num. 9. Este mundo visible fabrica myfieriosa. FABRICA. El paráge destinado para hacer siempre alguna cosa: como la fabrica del tabaco, la fabrica de los paños. Lat. Locus ubi aliquid struitur, vel fabricatur. RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 28. l.22. num.106. Mandamos à nuestros Superintendentes de las dichas fabricas Reales de Navios..... que cada uno en su distrito haga publicar lo contenido en ellas. FABRICA. Metaphoricamente vale idéa phantastica: y assi se dice, Fulano hace fabricas en el aire. Lat. Macbina. Puantasia. FABRICA, ù Derecho de fabrica. Llaman en las Iglésias Cathedrales, Colegiales y Parrochiales aquella renta ù derecho que se cobra y sirve para su reparo, y para los gastos proprios de la Iglesia y del culto Divino. Lat. Fabrica contributio. RECOP. Lib. I. tit. a. l. I. La una parte para el acusadór, y la otra tercia parte para la fabrica de la Iglesia donde se hiciere. Hombre de fabrica. Se llama el que es ingenioso y caviloso, para salir con sus intentos, ò introducir discordias. Lat. Machinator. Molitor. Mayordomo de fibrica. El que percibe y distribuye lo que produce el derecho de fabrica. Lat. Fabrica OEconomus. Paréd de fabrica. La que se hace de ladrillo y argamassa, à distincion de la que es de piedra, que essa se llama pared de Mamposteria, y la de tierra sola, tapia: y assi se dice, Pozo o cueva vestido de fabrica, aquel à quien se hacen por adentro paredes ò arcos de ladrillo. Lat. Lateritius paries. Fabricacion [pág. 703] FABRICACION. s. f. La accion de fabricar. Oy se dice mas regularmente Fabrica. Lat. Fabrica. Fabricatio. RECOP. Lib.7. tit. 16. l.4. De algunos años à esta parte, algunos Mercaderes hacedores de paños han acostumbrado de hacer en cada una de las suertes dellos, dos paños, el uno de los quales, por no ser de tal lana y fabricación, le llaman segundo. Fabricadamente [pág. 703] FABRICADAMENTE. adv. de modo. Hermosa sa y pulidamente, con artificio y primór. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Fabrè. Adfabrè. Fabricador [pág. 704] FABRICADOR. s. m. Lo mismo que Fabricante. RECOP. Lib.5. tit.12. l.27. En conformidad de lo que disponen las Leyes y Ordenanzas destos Reinos, que hablan con los obradores y fabricadóres de lana y seda. Lop. Arcad. f. 256. Estaba divertido Ansriso mirando las partes de la sala, en que estaban retratados los fabricadóres de ella. FABRICADÓR. Metaphoricamente se toma por el que inventa ù dispone alguna cosa no material: como fabricador de embustes de discordias, &c. Lat. Macbinator. QUEV. Virt. Milit. phant.3. Este es Artifice de aduladóres y fabricadór de tyranos. BAREN. Guerr. de Fland. pl.60. A mi llaman fabricadór de conjuraciones, cabéza de sediciones. Fabricante [pág. 704] FABRICANTÉ. s.m. El Maestro ò Artifice que tiene por su cuenta la fabrica de alguna cosa, ò trabaja en ella. Lat. Opifex. Fabricator. Fabricar [pág. 704] FABRICAR. v. a. Hacer ù disponer un edificio, ù otra qualquiera obra de manos. Vienc del Latino Fabricare, que significa esto mismo. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 46. Y tal se veia la preparacion de baxeles que se fabricaban en Vizcaya. FABRICAR. Translaticiamente se dice por hacer ù disponer una cosa no material: como fabricar su fortuna, fabricar una mentíra, &c. Lat. Construere. Erigere. CERV. Persil. lib. 3. cap.7. Hice mil designios, fabriqué mil torres de viento. ALFAR. part. 2. lib. 3. cap. 3. No hai juicio de mil hombres que igualen à solo el de una mugér, para fabricar una mentira de repente. Fabricado [pág. 704] FABRICADO, DA. part. pass. del verbo Fabricar en sus acepciones. Lat. Fabricatus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Chrysogono. Algunas naves de essas son tan fuertes, y tan bien fabricadas, que rompen las ondas. Fabril [pág. 704] FABRIL, adj. de una term. Lo perteneciente al oficial de manos. Es voz antigua. Lat. Fabrilis. COMEND. fob. las 300. Copl. 40. A esta (Diosa) atribuycron los Gentiles la invencion de la guerra, è de la sciéncia, è de las artes mechanicas è fabriles. PALOM. Mus. Pict. lib. 2. cap. 1. S. 3. El arte mechanico o fabril es aquel donde las operaciones corporales superan à los actos especulativos. Fabriquero [pág. 704] FABRIQUERO. s. m. Lo mismo que Fabricante. Lat. Opifex. SANTIAG. Quar. Serm. 7. Consid.4. Y aunque à David le da titulo de Padre suyo, no se le quiere dar de fabriquéro de su Templo. FABRIQUE RO. Se llama en las Iglésias Cathedrales la persona que tiene à su cuidado las fabricas de la lglesia, que regularmente es un Canónigo. Lat. Fabricæ OEconomus. COLMEN. Hist. Segob. cap.41. S.4. Débese mucho à la buena memória del Canonigo Juan Rodriguez, Fabriquéro y gran solicitadór, todo aquel tiempo. Fabuco [pág. 704] FABUCO. s. m. El fruto que produce el arbol Haya, el qual es como una pepita, con tres esquinas, y entre ellas tres superficies algo concavas, y remata en punta. La cascara cs mui parecida à la de la castaña, con el color algo mas claro, y el meollo que tiene dentro es solido como el de la castaña, y su sabór tira en parte al de la avellana. Pudo tomar el nombre del Latino Fagus, que es el haya, y de alli decirse Fagúco, y con poca corrupcion Fabuco. Lat. Fagi fruetus. Fabueño [pág. 704] FABUEÑO. s. m. Lo mismo que Favonio. Es voz usada en Aragon. Fabula [pág. 704] FABULA. f. f. El rumór y hablilla del Pucblo, y lo que comunmente se dice y habla de algun particular. Fuentes en su Philosoph. f.53. la escribe con Pb; pero esta Orthographia no parece se debe seguir, no siendo arreglada al ufo de los Latinos, de quien hemos tomado esta voz. Lat. Fabula. FABULA. Se toma tambien por ficcion artificiosa, con que se procúra encubrir ù dissimular alguna verdad philosophica ó moral. Lat. Fabula. FABULA.Se entiende tambien por cuento ù narracion de cosa que ni es verdad ni uene sombra de ella, inventado para deléitar, ya sca con enseñanza ò fin ella: y las de la primer espécie se llaman Apólogas y las de la segunda Milésias. Lat. Fabula. CERV. Quix. tom. I. cap.47. Y segun à mi me parece, este genero de escritura y composicion cae debaxo de aquel de las fabulas, que llaman Milesias, que son cuentos disparatados, que atienden solamente à deleitar y no à enseñar; al contrario de lo que hacen las fabulas Apólogas, que deleitan y enseñan juntamente. FABULA. Se toma comunmente por cosa sin fundamento: y assi decimos, esso es fabula, que es lo mismo que decir esso es mentira. Lat. Artificiosum mendatium. Stropba. FABULA. Metaphoricamente se toma por irrisión, quando se dice que uno está hecho fabula de todos, esto es objéto de la irrision de todos. Lat. Spectaculum. Peripsema. Fabula. RIBAD. Tribul. lib. 1. cap. a. Y si no, que los destruiria, y assolaria, y los haria fabula y risa del mundo. CALD. Com. Apolo, y Climene. Jorn. 1. En tbeatros de fortuna, via fabula del tiempo. Fabulacion [pág. 704] FABULACION. f. f. Narracion ò cuento, mentiroso ù fingido. Lat. Fabulatio. Fabula. M. AGRED. tom. 1. num. 386. Aparta los oidos de las enganosas fabulaciones que te pueden obligar à que hables lo que no debes. Fabulador [pág. 704] FABULADOR. s. m. El inventór de fabulas, embustes ò patrañas. Lat. Fabulator. Fabularum inventor. BOBAD. Polit. lib.I. cap. 8. num. 19. El fabuladór, de clarissimo ingénio Esopo, fué negro y corcovado. Fabular [pág. 704] FABULAR. V. a. Hablar sin fundamento, ù inventar historias ò cosas fabulosas. Lat. Fabulari. Fabulas componere. FONSEC. Vid. de Christ. tom.4. pl.329. Aristóteles dice en sus Problemas que Bacho es compañero de Venus, de donde fabularon los Antiguos que Priapo hijo de los dos eta Dios de la deshoncllidad. NIEREMB. Philos. ocult. cap. 93. Kiranides autor vanissimo fabuló, que la hierba del pico sirve para abrir las puertas y trampas. Fabulilla [pág. 705] FABULILLA. f. f. Dim. de Fabula. La fabula de poca extension ò importancia. Lat. Inanis vel anilis fabula. Fabella. FUN. Hist, nat. lib. 2. cap.5. Y à esto alude la fabulilla de Esopo, de los dos Amigos y el Osso. Fabulista [pág. 705] FABULISTA. s. m. El que escribe ò inventa fabulas. Lat. Fabalarum compositor. TORR. Philos. lib. 17. cap. 3. Todos los fabuliflas convienen, en que las Sirénas eran tres nymphas hijas de Acheloo y Calliopes. BARBAD. Coron. f.113. Que tambien hai Hysópos fabulistas en las tabernas. Fabulita [pág. 705] FABULITA. s.f. Dim. de Fábula. Lo mismo que Fabulilla. Pic. Jusr. f. 25. Y si alguno pensare que la razon que he dado es christiana, verdadera y Cathólica, yo la quiero confirmar, y sea con una fabulita que no hiede. Fabulizar [pág. 705] FABULIZAR. v. a. Lo mismo que Fabular. Es voz de poco ufo. Gopor, Hercul. Ethic. Trab. 6. Assi nos lo fabulizan los Antiguos. Fabulosamente [pág. 705] FABULOSAMENTE. adv. de modo. Con ficcion ò falsedad en lo escrito ù contado. Lat. Fabulose. Commentitiè. VILLEN. Trab. cap.8. Aquesta historia es fabulosamente contada, por no semejable de verdad manéra. MARM. Descripc. lib.2. cap. 1. Algunos Escritores Arabes dixeron fabulosamente que Mahóma era del Tribu de los Sarracénos. Fabulosidad [pág. 705] FABULOSIDAD. s.f. La incertidumbre, falsedad y vanidad de las fabulas. Lat. Fabulositas. HUERT. Plin. lib.4. Proem. Toda la fabulosidad de Grecia, como la claridad de las letras, resplandeciò primero deste seno. Fabuloso [pág. 705] FABULOSO, SA. adj. Mentiroso, incierto, y que contiene en si fábula ò ficcion. Lat. Fabulosus. Commentitius. PUENT. Conven. lib.2. cap. 19. S. 4. Haciendo fabulésas relaciones, para desacreditar las ciertas y canónicas. ARGENS. Maluc. lib. 3. pl. 106. Imitando en esto à los Heroes fabulósos. Faca [pág. 705] ACA. f. f. Lo mismo que Haca. CERV. Quix. tom.1. cap.15. A Rocinante le vino desco de refocilarse con las señoras facas. ACCION. LE Acometimiento de soldados, ò exccucion de alguna empressa militar, para ganar gloria y honra contra los enemigos. Covatr. y otros escriben Fación, aunque con menos propriedad, por ser tomado del Latino Factio, onis. Lat. Facinas. ARGENS. Maluc. lib.5. pl.174. Passaron algunos meses en facciones lin fruto. CERV. Quix. tom. I. cap. 51. Mostraba señales de heridas, que aunque no se divisaban, nos hacia entender que cran arcabuzazos dados en diferentes rencuentros y facciónes. ACCION. Vale tambien parcialidad de gente amotinada y rebelada. Lat. Secta. Turba. Tumultuaria caterva. PELLIC. Argen. part.2.f.89. Con estos y otros ardides, fomentaba las facciónes y discordias. REBOLL. Selv. Milit. Dist. 3. num.10. Aquel tan rezelado inconveniente De partir la Repiblica mn faciones. Faccion [pág. 705] FAccIÓN. Por extension se toma por qualquiera parcialidad, ò bando de personas unidas en una comunidad. Lat. Factio. Partes. FaccióN. Parte de las que componen el rostro del hombre, y comunmente se usa en plural: y en este sentido viene del Latino Facies, por ser la cara la parte principal que se atiende para distinguir la hermosura ò fcaldád. Lar. Faciei pars aliqua. FONSEC. Amor de Dios, part. 1.cap.42.Si huviesse aqui un retrato del Rey, y tuviesse su misma habla, risa y mencos, mas perfecto seria que el que tan solamente representasse su rostro, su figúra y sus faccionesa LOP. Philom. f.22. Pues no me desengañan estas fuentes De que son mis facciónes y colóres Del limite de un hombre diferentes. FACCIÓN. Se suele tomar tambien por figura y disposicion con que una cola se distingue de otra. Lat. Facies. Figara. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. Disc. 3. Comenzaron en aquella Era feliz à tener lustre y facción las cosas de la policia exterior en la Iglésia Latina. AcosT. Hist. Ind. lib. 3. cap.8. Y multitud de rios y lagos, y diversas facciónes de Pais. Faccionario [pág. 705] FACCIONARIO, RIA. adj. Aplicado ú declarado à favor de alguna parcialidad ò partido. Lat. Sectarius. Factiosas. BAREN, Guerr. de Franc. lib.6. pl.192. Antes tenia necessidad, por no reducirse à estado misero y despreciable, hacerse faccionário y parcial. Faccioso [pág. 705] FACCIOSO, SA. adj. Inquieto, reboltoso y perturbador de la paz y quietúd pùblica. Lat. Factiosus. MORET, Annal.lib.3. cap.1. num.14. A este mismo fin parece fué la disposicion del Concilio, y fuerza grande que en él se pone contra los facciósos y perturbadóres de la paz. Facecia [pág. 705] FACECIA. s. f. Chiste ò cuento gracioso, fingido para la diversion y entretenimiento.: Es voz tomada del Latino Facetie, arum. Pic. JUST. f.15. Crecidos con leccion varia, aumentados con la experiencia, acompañados y bañados de dulces facécias. Facecioso [pág. 705] FACECIOSO, SA. adj. Lo que pertenece ò contiene en si algun chiste ò cuento gracioso. Es formado del nombre Facécia. Lat. Facetus. Lop. Prolog. de las Rim. de Burg. Quando se fué à lralia el Licenciado Burguillos, le rogué y importuné que me dexasse alguna cosa de las muchas que havia escrito en este género de Poesia faceciósa. Facéta [pág. 705] FACETA. (Facéta) f. f. Term. de Plateros. Los lados labrados de las piedras preciosas. Lat. Lapilli figaratum latus vel faciuncula. Faceto [pág. 705] FACETO, TA. adj. Discreto y chistoso en el hablar è inventar cuentos graciosos. Es voz de poco uso. Lat. Facetas. PINC. Philos. Epist. 9. fragm.4. Este caso (dixo Hugo) mas que de lo ridiculo tiene de lo factto y discréto. Pic. JUST. f.17. El Dios Mercúrio era el Dios de los discretos, de los facetos, de los graciosos y bien hablantes. Facha [pág. 705] FACHA. f. f. Lo mismo que Cara: y assi se dies comunmente que una persona tiene buena ò mala facha, y tambien de otras cosas, que tienen bueno ù mal parecer. Lat. Facies. CALD. Com. Las tres Justicias en una. Jorn. 2. No se espante uced de ver de dia esta facha mia. FACHA A FACHA. Phrase adverbial, que vale lo mismo que Cara à cara FACHADA. f. La parte anteriór ù delantéra de alguna cosa que se pone à la vista, y con especialidad se dice de los edificios. Viene del Latino Facies. BAREN, Guerr. de Fland. pl.397. Enderezose la bateria contra la fachada del baluarte mayor, que mas dominaba el Puerto. COLMEN. Hist. Segob. cap. 41. S. 4. El fervór de nuestros Ciudadanos tenia la fabrica de la lglesia mui adelante, la fachada y coronación acabada. Fachada [pág. 706] FACHADA. Por metaphora significa la presencia abultada que tiene alguna persona: y assi se dice, Fulano tiene gran fachada. Lat. Valtus. Frontispicium. Fachiñ [pág. 706] FACHIÑ. s. m. Lo mismo que Mozo del trabajo ù Esportilléro, que sirve para llevar cargas. Es voz Italiana, y se pronuncia la ch como k. Lat. Bajulus. HORTENS. Mar. f. 127. Un hombre baxo, un fachin que llaman en Italia. ESTEB. cap. 4. Serviale de Camaréro en casa, doblando y guardando todos sus vestidos, de fachin en la calle, llevandole y trahiendole la ropa à la casa de la comedia. Facial [pág. 706] FACIAL. adj. de una term. Voz que Thcologicamente explica la claridad del conocimiento de Dios, que tienen los Justos en la Gloria. Lat. Facialis. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib.1. cap.6. Pero tampoco le conoció (Adan à Dios) en los efectos sensibles solamente, sino en los inteligibles, que es aquella noticia que los Theólogos llaman noticia de semejanza, média entre la enigmatica y faciál. Facil [pág. 706] FACIL. adj. de una term. Lo que no cuesta trabajo u cuidado para hacerse ò entenderse: como Negocio facil, cuenta facil, &c. Covarr. dice viene del Latino Facio, is; pero mas natural es que se tomasse de Facilis, & e, que significa lo mismo. SANT. TER. Cart. tom. I. Cart.I. num. r. Porque si los contrarios vén que se hace caso de sus testimonios, por quitar la visita, levantaran à quien la hace que es herêge, y donde no hai mucho temor de Dios sera facil probarlo. HUERT. Plin. lib. 9. cap.3. Todos son de buen sustento, faciles de digerir, y agradables al estómago. FACII. Se roma tambien por el que con ligeréza se dexa llevar del parecer y voto de otro, y regularmente se toma en mala parte: porque del que muda su dictamen en otro mejor, se dice que es docil. Lat. Facilis. Volubilis. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap. 19. Son los Malavares gente facil, de poca constancia y verdad. G. GRAC. f. 92. Son las mugeres de su naturaleza noveleras, faciles, y livianas en crecr. FACHI. Se llama de ordinário la mugér deshonesta, porque ligeramente se mueve à la tor Peta. Lat. Labllis. FONSEC. Amor de Dios, part.I. cap.37. Le pinta en figúra de raméra fácil, que tiene su casa hecha meson para todos, sin excepcion de personas. FACIL. Se toma tambien por fragil, débil y de poca consistencia. Lat. Fragilis. Tenuis. CALD. com. Darlo todo, y no dar nada. Jorn.1. Invicto Alexandro, à cuyo valor son materia facil, si à tu duracion aspiran el bronce, el marmol y el jaspe. Facilidad [pág. 706] FACILIDAD. s. f. La disposicion que se halla en las cosas para entenderlas, ò hacerlas sin trabajo. Es del Latino Facilitas, que significa esto mismo. AMBR. MOR. tom.1. f. 123. Creyendo poderla tomar con facilidád. ALFAR. part.z. cap.5. Para con mayor segúro y facilidad quitarme la vida. FACILIDAD. Se toma tambien par inconstancia, ligereza y poca resistencia para executar lo que no es bueno. Lat. Facilitas. Proclivitas. MEX. Hist. Imper. Vid. de Nerva. Que no era provechosa tanta mansedumbre y facilidád en el Principe. Facilillo es esso [pág. 706] FACILILLO ES ESSO. Phrase que regularmente se usa por ironia en estilo familiar, para dar à entender que alguna cosa es ardua y dificil de executarse. Facilimo [pág. 706] FACILIMO, MA. adj. superl. de Facil. Lo mismo que Facilissimo. F.HERR. sob.la Eleg.1. de Garcil. Catulo es escogidissimo y facilimo. CORN. Chron. tom.4.lib.3. cap.32. Obedeciò dando su consentimiento, y passo la forma con suavidad facilima. Facilissimamente [pág. 706] FACILISSIMAMENTE. adv. superl. Con mucha facilidad. Lat. Facillimà. HUERT. Plin. lib. 2. cap.100. Porque exhalado de el lo dulce y delgado, lo qual facilissimamente es trahido de la fuerza ignea, queda lo mas aspero y mas gruesso. ARGENS. Maluc.lib.5. pl. 165. Matan facilisiimamente à los Indios. Facilissimo [pág. 706] FACILISSIMO, MA. adj. superl. de Facil: Mui facil. Lat. Facillimus. HORTENS. Quar. f. 13. Está escondida en una porcion brevissima de sal, diaphana como un crystal, ò transparente, facilistima à liquidarse. PALAF. Neces.de la Oracion. Esta consideracion ò meditacion, que llamamos Oracion mental, que es cuesta arriba de la naturaleza, es facilisima y suavissima à la Gracia. FACILITAR, v. V. Quitar los embarazos que pueden estorbar à la disposicion de alguna cosa, poner los medios para allanarla y que tenga efecto. Lat. Facilè aliquid reddere, efficere, expedire. RECOP. Lib.2. tit.q. l. 63. Por lo que conviene facilitar y abreviar el despacho y determinacion de algunos pleitos. HUERT. Plin. lib. 8. cap.23. El mismo pellejo, atado à los lomos de la muger preñada, quando esta con dolores, facilita el parto. Facilitado [pág. 706] FACILITADO, DA. part. pafl. del verbo Facicilitar. Lo assi dispuesto y quitados los embarazos y estorbos. Lat. Farilis. Expeditus. Facilmente [pág. 706] FACILMENTE. adv. de modo. Con facilidad, sin trabajo ni fatiga. I at. Facile. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gregorio Papa. No se puede fastimentz ercer lo que elle Santiisimoy ver verdaderamente gran Pontifice hizo en los años que goberno. LoP. Dorot. f.12. De quantas cosas me cansan facilmente me defiendo; pero no puedo guardarme de los peligros de un necio. Facineroso [pág. 707] FACINEROSO, O FACINOROSO, SA. adj Delinqüente, malvado, lleno de delitos, desbocado y dissoluto. Es del Latino Facinorosus, a, am. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Gregorio Papa. De manéra que no se desdorasse su buena opinion, y se pensasse que la Iglesia favorecia à los facinerósos y enflaquecia la Justicia. MARO. Gobern. lib.2. cap. 1. S.2. Quitado pues aquel gran freno, los enemigos de la Patria con guerras, y la gente facinerósa con sediciones, le turbaran y traherán en perpetuos sobresaltos. Lop. Coron. Trag. f. El pecho del traidor facinoróso Resplandeciente peto guarnecia: Que asii se suele armar la cobardia. Facion [pág. 707] FACION. Vease Facción. Facistelo [pág. 707] FACISTELO. s. m. Lo mismo que Faldistório. Es voz que ya no tiene uso. VILLAIZ. Chron. del R. D.Al. el XI. cap.103. Todos los Obispos estaban revestidos de Pontifical, y sus luas en las manos, y sus mitras en las cabézas, y estaban assentados en sus facistelos, los unos à la una parte del altar, y los otros à la otra. Facistol [pág. 707] FACISTOL. s. m. El atril donde se pone el libro para el Preste ò para el Diacono y Subdiacono, ù para los que hacen el oficio en el choro. Distinguese del atril comun, en tener un pié alto, en proporcion que puesto en el suelo pueda servir al que ha de cantar en pié. Covarr. le llama Facistor, y le da el origen del Latino Faldistorium. Moñ. M. Marian. lib.4. cap.ó. En medio del choro está un facisto! de extraordinaria traza. ESPIN. Escud. Relac. 3. Desc. 4. Dentro estaba uno como fucistol, y sobre él un grande globo de vidro. Faco [pág. 707] ACO. s. m. Caballo pequeño. Es voz usada en estilo familiar y festivo. Lar. Caballus. ACO. En la Germania significa el pañuelo de narices. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Muecarius. Factible [pág. 707] FACTIBLE, adj. de una term. Lo que es capaz de hacerse. Viene del Latino Factibilis, que significa esto mismo. NIEREMB. Difer. lib.2. cap.2. S.1. Que le pidiesse cosas aca de la tierra factibles, y le acudiria de mui buena gana. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.18. Considerando la distancia y el suceslo, hallaba diferencia entre lo hecho y lo factible. Facticio [pág. 707] FACTICIO, CIA. adj. Lo que es hecho con arre, y no naturalmente. Es del Latino Factitius, que significa lo mismo. LAG. Diosc. lib.5. cap.73. La caparrósa facticia se hace de cierta agua medicinal y mui fuerte, que tiene mucho del cardenillo. HUERT. Plin.lib.12. cap.17. De aqui se inficre que en una y otra Provincia, hai dos géneros de Lédano terreno, y artificial ò facticio. Factor [pág. 707] FACTOR. s. m. El que hace alguna cosa. Es Tom. III. voz puramente Latina Factor, oris. VILLEN. Trab. cap. 10. Mató al atrevido Caco, è à los que con él cran factôres de tan grandes daños. FACTÓR. Entre los Comerciantes es la persona que tienen destinada en algun paräge para hacer las compras de generos y otros negocios en su nombre. Vulgarmente los llaman Fatores. Lat. Transaclor. Procurator. ARGENS. Maluc. lib.2. pl.55. Algunos curiosos la han visto, y entre ellos un Gabriel Rebelo factór y Alcalde mayór. Bolañ. Comerc. Terrest. lib. 1. cap.q. num.6. Puédese hacer la paga de la deuda debida al Señor ò acreedór, al factór suyo que publicamente hace sus negócios. Factoria [pág. 707] FACTORIA. s. f. El empleo y encargo del factor de los hombres de negocios: y assi se dice que tal compra se hizo por factoria, opando no la executa su dueno personalmento. Covarr. y otros lo llaman Fatoria. Lat. Rerum alicujus administratio. Mercium procuratio. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.4. Era Mercader de gruesso caudal, y tenia fiada al hijo la fatoria de su lonja. Factura [pág. 707] FACTURA. s. f. Lo mismo que Hechúra. En este sentido ya no tiene uso esta voz que es puramente Latina. REcOp. lib. 1. tit.10. l.10. Que à los Thesoréros no se les lleve en manera alguna, mas de lo que fuere el coste de la impressión y factúra de las dichas insignias. FACTURA. Se llama la cuenta que los Factóres dan del coste y costas de las mercaderias que compran y remiten à sus correspondientes. Dicese mui comunmente Fatura. Lat. Mercium suppatatio, vel ratio. Faculas [pág. 707] FACULAS. s. f. Particulas que se observan en el disco del Sol, mas brillantes que lo restante de su cuerpo. Tosc. tom. q. pl.146. Es voz puramente Latina, usada de los Astrónomos, porque aquellas partes parecen hachas encendidas. Facultad [pág. 707] FACULTAD. f. f. Potencia ò virtúd de hacer alguna cosa. Es voz tomada del Latino Facultas, tis, que significa lo mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. part.I. cap. 25. Aquel Sapientissimo Artifice puso tres facultádes necessarias en todos los miembros, que llaman Atractiva, conversiva y expulsiva. LAG. Diosc. lilb.5. cap.19. Recibe el vinagre en si tenazmente el olor, sabor y facultád de todas aquellas cosas que le fueren mezcladas. FACULTAD. Vale tambien Fuerzas y resisténcia. En este sentido es mui usado de los Médicos diciendo, El estomago no tiene facultad para digerir el alimento, el enfermo no tiene ya facultad para las medicinas. Lat. Vires. FACULTAD. Significa Ciencia ò Arte: como la facultad de Leyes, la facultad del Artifice, &c. Lat. Facultas. PATÓN, Eloq. f. 146. Tres cosas son necessarias para deprender qualquiera facultád, naturaleza que hace habil, arte que facilita, y uso y exercicio que hace senor de la facultád. FUENM. S. Pio V. f.3. En breve enseño las facultádes que aprendia. EACULTAD. Se entiende en las Universidades Vvvy2 por por el conjunto de los Doctores ò Maestros de alguna ciencia: como la Facultad de Theologia, la facultad de Medicina, &c. Lat. Alicujus facultatis vel scientia claustrum. FACULTAD. Se toma tambien por licencia u permito. Lat. Licentia. SALAZ. DE MEND. Dign. lib.1. cap. 8. Con el pendon les concedian facultád de hacer gente para la guerra. FACULTAD. Se llama la CédulaReal que se despacha por la Camara de Castilla, para las fundaciones de Mayorazgos, ò para imponer cargas sobre ellos, ò sobre los proprios de las Ciudades, Villas, ò Lugares. Dicese comunmente Facultad Real. Lat. Litteræ facultatem facientes. RECOP. Lib.2. tit. 4. l.66. num. 5. Ordenámos y mandamos, que á todos los Grandes, Titulos y Caballeros y demás personas que tuvieren tomados censos con facultad nuestra sobre sus Estados, rentas y haciendas, con calidad de haverlos de redimir dentro de cierto tiempo, gocen el dicho tiempo, dentro del qual havian de hacer la dicha redencion doblado. ALFAR. part. 1. lib. 2. cap. 5. Mirad qué derechos tan tuertos, y que provechos tan dañosos, para no sacarse cada dia facultades, empeñarse los Estados, y vender los vassallos. FACULTAD. Significa assimismo el caudal ò la hacienda. Trahelo en este sentido Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Bona, orum. Facultates. Facultativo [pág. 708] FACULTATIVO, VA. adj. Lo que pertenece à alguna facultad: y assi se dice Termino facultativo el que se usa solo entre los Professores de alguna Ciencia ò Arte. Es formado del nombre Facultad. Lat. Facultatious. Ad facultatem pertinens. FACULTATIVO. Significa assimismo lo que depende, y se sigue de la facultad concedida por otro. Lat. Facultativus. CORN. Chron. tom.4. lib. 3. cap. 24. Tuvo este tyrano permission facultativa de Dios para exercitar la paciencia de esta Santa. FACULTATIVO. Sc toma tambien por lo que es peculiar, próprio ù privativo de alguna persóna ù empleo. Lat. Facultativus. Proprius. Acto facultativo. El que no es necessario; sino que libremente se puede hacer ù omitir: como un Canonigo ù otro qualquiera Capitular, que no le pueden obligar à que entre à votar en eleccion ù otro negocio. Lat. Actus liber, vel voluntarius. Facundia [pág. 708] FACUNDIA. s. f. Elegancia en el hablar, abundancia de voces, phrases y figúras rhetóricas para hacer agradable una oracion. Es voz puramente Latina Facundia. F. HERR. sob. el Son, 24. de Garcil. Imitacion de Lucrecio, Poëta de admirable facúndia y gracia. SAAV. Coron. Goth. tom.1. año 474. Assistia detras de su Real Throno..... el Interprete Leon, cuya facúndia era tan eficaz..... que quando respondia por su Rey atemorizaba las Naciones ultramarinas. Facundissimo [pág. 708] FACUNDISSIMO, MA. adj. superl. de Facundo. Mui facundo. Lat. Valdè facundus. NIEREME. Var. llust. Vid. del P. Pedro Pazmany. Era excclentifsimo en el ingenio, madurifsimo en el juicio, policissimo en la doctrina, y facundissimo en la cloquencia. Facundo [pág. 708] FACUNDO, DA. adj. Abundante, copioso, y afluente en el hablar. Viene del Latino Facundus, que significa esto mismo. COMEND. fob. las 300. Copl. 117. Fucron extinctas è apagadas con el agua abundante de su gloriosa è facunda doctrina. SAAV. Republ.pl. 87. A Platon llamaban confuso, à Aristoteles tenebroso..... à Ovidio facil y vanamente facundo. Fada [pág. 708] FADA.s. f. Especie de camuésa pequeña, de que se hace en Galicia una conserva regalada Lat. Gallecix malum. Fadiga [pág. 708] FADIGA. f. f. El permisso que da el dueño directo de un fundo para venderle, pagandole cierto derecho. Es voz ulada en Aragon. Lat. Facultas feudatario concessa suudondi fuzdum. MOLIN. Pract. 17114. O un mes apres, y esto con cargos de commisso, luismo y fadiga. Fadrin [pág. 708] FADRIN. s. m. Voz usada en Cataluña, que vale Muchacho ù Mozo, y con ella llaman á los compañeros. Lat. Juvenis. Adolescens. CALD. Com. Primero soi yo. Jorn.1. Al monte, al valle, à la selva, Fadrines à la montaña. Fadrubado [pág. 708] FADRUBADO, DA. adj. Estropeado, desgobernado, desconcertado ù descoyuntado. Es voz antiquada. DOCTR. DE CAB. f. 54. E por otra ferida de que fuesse lisiado, alsi como quebrado ò fadrubádo. Faena [pág. 708] FAENA. s. f. Term. nautico. El trabájo y ocupacion de ms raercitando cada uno el oficio que le toca. Lat. Nautarum labor vel opera. SANTIAG. Quar.Serm. 13. Confid.3. En el desatino de la tormenta, los marineros mui mal hacen sus faénas, fi en la calma no tienen mui bien aderezada la xarcia. SAAV. Empr.89. Aquel murmúrio no es dissonancia de voluntades; sino concordancia de voces con que se alientan y animan à la obra de sus panales, como la de los marincros para izar las velas y hacer otras faénas. FAENA. Por extension se toma por qualquier trabajo grande que se ofrece executar en las casas. Lat. Labor. Longum opas. ALFAR.part.1. lib.-. cap.6. Ya que tuve acabada mi faena, mandome aderezar la lumbre. EACINAA. LE Tesm de Fortificación. Hacecillo pequeño de ramas delgadas ò brozas, las quales sirven mezcladas con tierra para hacer aproches, y tambien para cegar los fossos y otras cofas. Lat. Fasces. Corbes. AcosT. Hist. Ind. lib.7. cap. 19. Hizo Autzol fundar en el agua una como Isleta, hecha de fagina y tierra y muchos materiales. ERCILL.Arauc. Cant. 11.Oct.69. Ni la fagina y sama de maderos, Con los fuertes bexucos amarrados, Detuvieron el curso à los ligeros Caballos, de los bierros bofligados. FACINA. Se toma tambien por leña ligéra para encender. Trahelo Covarr. en su Theloro. Lat. Arborum quisquiliæ. Sicca folia. Meter fagina. Hablar mucho inutilmente rrsnen tiendo bulla, y mezclando cosas impertinentes. Lat. Inepte, frustra, inconsulte loqui, effatire. PIC. Jesr. f.132. No me huvo visto bien el fullero, quando empezó à meter fagina gastar bolina, y decir fansarrias. Faisa [pág. 709] FAISA. Lf. Lo mismo que Faxa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Faisan [pág. 709] FAISAN. f. m. Ave conocida y estimada por lo regalado de su carne. Es mui hermosa por la variedad de colores de sus plumas, que tiene resplandecientes, purpúreas, verdes, cetrinas y doradas, con algunas pintas blancas, negras y cenicientas. Tiene los ojos grandes y hermosos, los oidos anchos, y cubiertos con unas plumas largas que se levantan y baxan à manera de orejas, la cola larga con las plumas de enmedio largas, y las de los lados cortas. Las hembras son todas pardas con algunas pintas. Crian una vez en el año, y ponen hasta veinte huevos. Covarr. dice haverse criado los primeros Faisanes en la Isla de Colchos à la ribera del rio Phalis, de donde tomaron el nombre, y por esta razón se debiera escribir con ph; pero el uso común está en contrario. Lat. Pbasis, idis. HUERT. Plin. lib.10. cap.q8. Son los faisanes amigos de andar cerca de lagúnas, y lugares bañados de agua. ESPIN. Art. Ballest. lib.3. cap.23. Es la carne del farsan mui estimada para las mesas de los grandes señores, y es mui regalada y substanciosa comida. Faisar [pág. 709] FAISAR. v. a. Lo mismo que Faxar. Trahe esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Falacia [pág. 709] FALACIA. s. f. Engaño, sraude o mentira con que se intenta dañar à otro. Es voz puramente Latina Fallacia. FLORENC. Mar. tom. 1. Serm. 12. Porque no hallasse la ciega sofisteria y supersticion de los enemigos de la lglesia, camino para lastimar y ofender el seno de nuestra Madre la Iglesia..... con la muchedumbre de sus falazias. M. AGRED. tom. I. num. 2. Informandolos fabulosamente, con falacia y dolo. Falacissimo [pág. 709] ALACISSIMO, MA. adj. superl.de Faláz. Mui falaz. Lat. Valdé fallax. ALCAZ. Chron. DeC.I. Año s. cap.3. S.2. Abandonado y entregado à las falacisiimas predicciones de la judiciaria Astrologia. FALAGUEÑO, ñA. adj. Lo mismo que Halagueno. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Falaguero [pág. 709] FALAGUERO, RA. adj. Lo mismo que Halagüeño. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. 3. f.26. E Mauregato era home falaguéro è de buena palabra. MEN. Coron. Copl.40. Todas las razónes movidas por la sabiduría.... fon palabras mui dulces è falaguéras. Falarica [pág. 709] ALARICA. f. f. Arma enhaltada arrojadiza, à modo de azagáya, con fu hierro quadrado, largo de una vara Castellana, y en la juntura del hierro y del hasta, se ponian unas mechas de estopa untadas con pez, à las quales ponian fuego quando las arrojaban. Es voz de las primitivas Españolas segun el P. Mariana, lib.1. cap.5. Lat. Falarica. ALDRET. Orig. lib. a. cap-. Fatarica arma enhastada, como partesana ò alabarda. B. ARGENS. Rim. f. 397. Fué arrojada falarica Española, Que hendiendo el aire al santo pecho vino. Falaz [pág. 709] FALAZ. adj. de una term. Engañoso, mentiroso, lleno de malicia y fraude. Lat. Fallax. Co MENO. sob. las 300. Copl. 2. Falices significa enganosos e inconstantes. M. AGRED. tom.2. num.429. Y no nos quiere ricos de los bicnes aparentes, falaces y tranfitorios. Falbala [pág. 709] FALBALA. f. m. Adorno compuesto de una tira de tafetan,u de otra tela que rodéa las basquiñas y briales de las mugeres, toda alechugada y cosida por el canto superiór, y suelta por el inferior: y fe suelen echar no solo uno fino dos, tres y aun quatro. Tambien se llaman assi las cenefas de cortinas pueflas en la misma disposicion. El uso de eltc adorno es moderno en España, y la voz tomada del Felbalo Hungaro. Oy comunmente se dice Farsala. FALBALA. Llaman los Sastres una pieza casi quadrada, que ponen en la abertura de un corte que hacen en la faldilla del quarto trasero de la casaca, para formar un pliegue. Lat. Assuta panni lacinia. Falcas [pág. 709] FALCAS. s.f. Term. nautico. Las tablas que se ponen de galón i galón sobre la borda, para mayor adorno y seguridad de la gente. Vocab. marit. de Sev. Lat. Tabulatum navis supercilium. Falcar [pág. 709] FALCAR. v. a. Cortar con la hoz. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Falcare. Falcado [pág. 709] FALCADO, DA. part. pafl. del verbo Falcar. Lo assi cortado con la hoz. Lat. Falcarus. Falcata [pág. 709] FALCATA. adj. usado en la term. femenina. Vease Corniculata. Falce [pág. 709] FALCE. f. f. La hoz ò cuchillo corvo. Es del Latino Falx, cis, que significa la hoz. SAAV. Empr.64. Gobernadas de un mismo impulso las ruedas y las falces. Falcidia [pág. 709] FALCIDIA. adj. usado mui de ordinario como substantivo. Voz forense que significa la quarta parte de los bienes hereditarios que el derecho dispone quede libre y desembarazada al heredero, dandole facultad para que hasta su cumplimiento pueda disminuir à proporcion los legados, quando la cantidad que estos fuman paila de las tres quartas partes de la herencia. Tomo su cty mologia de Falcidia, que la promulgò, y por esto te llama Ley falcidia, y en este caso se usa esta voz como adjetivo, como tambien quando fe dice Quarta falcidia, Deduccion falcidia, Detraccion falcidia, &c. Lat. Falcidia lex. PART. 6́. tit.11. l.4. Ca de tales mandas como esta, nin de las otras semejantes dellas, non debe el heredero retener ninguna cosa para si por razon de falcidia. Huc. CELS. Repert. en esta palab. El heredero no puede sacar la falcidia de la manda que pagó alguno escondidamente por mandado del testador. FALCIDIA. Entre las Amas de los Estudiantes se entiende por lo que defalcan y hurtan de las porciones. Trahelo Covarr. en su Thesoro: y aunque dice que en este sentido no trahe esta voz su crymologia de Falcidio, sino de de Fale, cis: parece mas natural, que los que la empezaron à usar fuesse por aver oido frequentemente à los estudiantes nombrar la ley Falcidia para expressar lo que se cercena de los legados. Falcinelo [pág. 710] FALCINELO.s.m. Ave mayor que palóma, casi del tamaño y forma de la garza. Su color verde y hermoso, con algunas mezclas de amarillo, que en diferentes postúras, à la diversa reververacion de la luz, hace cambiantes tornasolados. Su cabéza y cuello es fusco, aunque la parte anterior es casi blanca, variada de pintas negras. El pico es largo, delgado y corvo, los pies largos y los dedos divididos. Lat. Falcinelas. HUERT. Plin.lib.10. cap.6o. El falcinelo, llamado assi por tener el pico falcado, ò corvo à manera de hoz, es casi del tamaño y forma de garza. Falconero [pág. 710] FALCONERO. f. m. Lo mismo que Halconéro. Es voz antigua, que ya tiene poco uso. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl.cap. 110. El Rey pagabasc mucho en aquel tiempo de cazar con aves, y tenia un Falconéro, que decian Sancho Martinez. FUN. Hist. nat. lib. 1. cap. 5. Es mui generoso..... y de tan buena naturaleza, que raras veces ò nunca se aira: tanto, que para hacer que acometan las garzas, los suclen los Falconéros fatigar con hambre. Falconete [pág. 710] FALCONETE. s. m. Term. de Artille tia. Especie de culebrina, que arroja bala de dos libras y media, y se llama tambien Octavo de culebrina. Tosc. tom.s. pl. 458. Lat. Faleunculus. RECOP. DE IND. Lib.9. tit. 30. l. 30. Un falconéte de bronce de hasta doce quintales. MARIAN. Hist. Esp. lib. 28. cap.2. Rabastein, Coronél de los Alemanes, que tiraba sueldo de España, fuë muerto de un tiro de falconéte. Falda [pág. 710] FALDA. f. f. La parte del vestido talar, desde la cintúra abaxo: como la basquiña ò brial de las mugéres. Dicese regularmente Faldas en plural. Lat. Syrma, tis. ARGOT. Monter. cap.44. La Réina Maria se apcó luego, y alzando las puntas de las faldas y las mangas del jubón, sacó un cuchillo de monte de la cinta, y por sus manos abrió el Ciervo. M. AGRED. Tom. 2. num.704. La gran Réina iba en un asnillo, con el Niño Dios en su falda. FALDA. Se toma mui ordinariamente por lo que del vestido va arrastrando por la parte de atras, la qual se trahe, ò por grande autoridad, ó por señal de tristeza en los enlutados que acompañan el entierro. Lat. Vestis lacinia, ima pars. SALAZ. DE MEND. Dign. lib.4. cap.4. S. 2. Llevo la falda à la novia Maria Réina de Escocia, muger del Delphin Francisco. LOP. Coron. Trag. f.68. Entró llevando la espaciosa falda Una doncella al tragico ornamento. FALDA. Por alusion se llama la parte del monte ò sierra que cac de la mitad abaxo. Lat. Montis radix. M.AGRED. Tom. 2. num.631. Se arrimaron à la falda de un montecico. PUENT. Conven. lib.2. cap.6. S.2. Era Naim una pequeña Ciudad, pucsta en la falda del monte Hermón. FALDA. Se llama tambien el ala del sombréro, que rodéa la copa, y defiende el cuerpo del Sol y de los temporales. Lat. Galeri folium. QUEV. Tacan. cap. 15. Trahiga siempre el sombrero caido sobre el cogote, de suerte que la falda cubra el cuello, y descubra toda la frente. FAIDA. Se llama en las carnicerias aquella parte de la res, que cuelga de las agújas, sin asirse à hueslo ni costilla. Lat. Caro ex costulis pendens. Carnea lacinia. LOP. Dorot.f.217. Que por esto se vende la vaca, porque unos quicren la pierna y otros la falda. Cortar faldas. Phrase mui usada, para decir que se murmura de alguno, que otros dicen cortar de vestir. Lat. Famam alicuius vellicare, rodere. HORTENS. Mar. f.156. Dios os libre de ayudar à cortar vestidos y falde (que allá decis) del credito ajeno. Cortar la falda. Espécie de castigo que se da à las mugéres perdidas para avergonzarlas. Lat. Mulierem privatione syrmatis multare. Perrillo de falda. El perrillo pequeño y regalado, à quien se da este nombre por que las mugéres los quieren tanto, que los tienen regularmente encima de sus faldas, porque no se lastimen. Lat. Catellus melitæus. Pic. JusT.f.78. Mas que no sabeis por qué pinto Apeles à Ceres, Diosa del Pan, con un perrillo de falda? Faldamento [pág. 710] FALDAMENTO. s. m. Lo mismo que Falda. Es voz usada en estilo sestivo. CERV. Quix. tom.1. cap. 19. Los enlutados assimesmo revueltos y envueltos en sus faldamentos y lobas. no se podian mover. ALFAR. part.1. lib. 2. cap.1. Metilo en el sorro del faldamento del sayo, y fuime poco à poco mi camino. Faldar [pág. 710] FALDAR. f. m. La parte de la armadúra de los Soldados, que cae desde el peto como faldillas. Lat. Armorum lacinia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 29. cap. 6. Hiriòle el uno con una lanza sobre el faldár: fue el golpe tal, que le arranco del caballo. Faldellin [pág. 710] FALDELLIN. s. m. Ropa interior que trahen las mugeres de la cintúra abaxo, y tiene la abertura por delante, y viene à ser lo mismo que lo que comunmente se llama Brial ò guardapies. Lat. Interior tunica muliebris. CERV. Persil. lib. 3. cap. 2. Que se diesse por cubierta de faldellines de oro. LOP. Dorot. fad Asiendo las blancas manos un faldellin de colór, alfileres de marfil, que dieron uñas al Sol. Faldero [pág. 710] FALDERO, RA. adj. Cosa perteneciente à faldas: y se aplica comunmente al perrillo de salda, diciendo Perrillo faldero. Lat. Gremialis, vel Sinualis. FUN. Hist. nat. lib. 2. cap. ro. Despues destos perrillos faldéros hai otros lanudos, que en Alemania llaman Bracten. HORTENS. Quat. f.37. Escondiose en la pie de una culebra, ò en las escamas de una serpiente, porque le negaron las plumas de una paloma o guedejas de un faldero. FALDERO. Se llama tambien el hombre que gusta de estir entre mugeres. Lat. MMaliesr E yi. Faldeta [pág. 711] FALDETA. s. f. Dim. de Falda. Falda pequeña y poco hueca, que llega hasta la corva, à distincion del habito talar. Trahe esta voz Covarr. en la voz Falda. Lat. Lacinia, æ. Faldillas [pág. 711] FALDILLAS. L.f. Dim. de Faldas. Son aquellas partes que cuelgan de los quartos de la ropilla, jubon ò casaca, de la cintúra abaxo. Lat, Tboracis lacinie. PRAGM. DE TASS. año 1627. F.16. Un jubón llano, con su molinillo y faldillas Francésas, catorce reales. Faldistorio [pág. 711] FALDISTORIO. s. m. Assiento baxo sin respaldo, pero con quatro pilarillos pequeños en los angulos, de que usan los Prelados en algunas funciones Pontificales. Lat. Faldiflorium, ii. Ban. Hist. Pontif. Vid. de Clemente VIll. cap.89. Acabada la respuesta, salio su Santidad de la silla, y fuese al sitial que en el lenguage Eclesiastico llaman Faldistório. M. AYAL. Honr. de la Reina Doña Maria Luisa, pl.123. Al lado de la Epistola en el Presbyterio estaba el faldistório. Faldon [pág. 711] FALDON. S. m. Falda suelta al aire, que pende de alguna ropa: como el Faldon de la camisa. Lat. Longa lacinia. HORTENS. Pancg. pl. 154. Tirandole este de las greñas, y del faldón aquel. COLMEN. Hist. Segob. cap.49.S.9. Tunicelas de lo mismo, con superhumerales, al modo de dalmaticas, sin faldónes. FALDON. En la Architectura se llama aquella parte inferior que rodéa la fabrica, y la viste à modo de falda. Lat. Cortina, s. CALD. Com. Fieras afemina Amor. Jorn. 3. Resplandecia recamado de cogollos y follages de oro, y en sus faldónes bosquejados algunos Heróes, como atropellados de su huella. FALDÒN. En las tahonas se llama la piedra que por estar demasiadamente gastada, no puede servir para moler el grano, y se aprovecha para cargar encima de otra que se va tambien adelgazando. Lat. Effieta mola. Faldriquera [pág. 711] ALDRIQUERA.s.f. Lo mismo que Faltriquéra. Que v. FOrt. No es buena ganzúa la oratoria, la prosa se entra por los oidos y no por las faldriquéras. CALD. Com. Dar tiempo al tiempo. Jorn.3. No por cierto; pero yo los pondré en mi faldriquéra. Faldudo [pág. 711] FALDUDO. f. m. Voz de la Germania que vale lo mismo que Broquél. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Faldulario [pág. 711] FALDULARIO. s. m. La falda vieja, desascada y despreciable. Es voz familiar y festiva. Lat. Lacera lacinia. Falencia [pág. 711] FALENCIA. s. f. Poca seguridad de la subsistencia de lo que se assegura ù discurre. Viene del Latino Fallere. Lat. Fallacia. Veri contingentia. PALAr. Vid. de Sor Margar. de la Cruz, lib.6. cap.18. Estas materias tienen en si tantas falencias, y estan tan sujetas à ilusiones, que es necessario asirse à las verdaderas virtúdes. HORTENS. Mar.f. 107. Bien que esto su falencia tiene, como dicen los Juristas. Falibilidad [pág. 711] FALIBILIDAD. s. f. Capacidad de poder faltar ò no ser cierta alguna cosa. Lat. Fallibilitas. Tosc. tom. 9. pl. 396. Para que visto su poco ò ningun fundamento, no se haga mas aprecio de la Astrologia y de sus predicciones, del que su insubsittencia y falibilidad la merece, Falible [pág. 711] FALIBLE. adj. de una rerm. Capiz de engañarse ò faltar. Lat. Fallibilis. NIEREMP. Var. ilustr. Vid. del P. Martin Alberto, S.4. Y como esto se ha cumplido, se cumplirá lo demas de esta prophecia, segun la disposicion y sentido divino; no segun la inteligencia humana, y falibles interpretaciones de los hombres. PALAr. Cart. Pastoral. Sigan la bandéra del poder, de la riqueza y de la opulencia los mundanos, y aquellos que con vista falible juzgan que esto dura, esto puede, y ello vale. Falimiento [pág. 711] FALIMIENTO. s. m. Engaño, falsedad y mentira. Tiene poco uso. Lat. Deceptio. Falsitas. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 1. cap. 13. Como i no tuesic’la primera y luma verdad, y su palabra incapaz de falimiento, acrecentò el jurar al prometer. Falir [pág. 711] FALIR. v. n. Faltar uno à su palabra y crédito, mintiendo y engañando à otros. Es del Latino Fallere, que significa Engañar. Trahele Covarr. en su Theloro ; pero ya no tiene ufo. Falido [pág. 711] FALIDO, DA. part. pass.del verbo Falir. El que ha quebrado y faltado à su credito. Dicese tambien mui comunmente Fallido. Lat. Desiciens. Fide concidens. QUEV. Virt. Milit. Phant. 2. No puede quebrar la Previdencia: jamas experimentaron falido su crédito ni los hijos de los cuervos, ni la mas despreciada sabandija. ESQUIL. Rim. Cart.6. T atrabes los falidos del oficio, A celebrar contratos à tu lonja. Falla [pág. 711] FALLA. s.f. Lo mismo que Falta. MEN.Copl.78, Mas una si bovo, es otra fin falla. FALLA. Cobertúra de la cabeza, que no ha muchos años usaban las mugéres, para adorno y abrigo al salir de noche de las visitas, la qual dexaba descubierto el rostro solamente, y baxaba cubriendo hasta los pechos por detras y por delante. Hacianse regularmente de tafetan de lustre negro, guarnecidas de encaxes blancos ò negros, de cintas de colóres, gasa ù otras cosas. Oy se ha reducido à dos varas de tafetan negro que se echa por la cabeza y se añuda à la garganta. Lat. Palliolum. Fallar [pág. 711] FALLAR. v. a. Lo mismo que Hallar. Es voz antigua que en este sentido solo tiene ya uso en el estilo forense. CLAVIJ. Embax. f. 44. E como los dichos Embaxadores entraron, fallaron luego seis marfiles, que tenian encima sendos castillos de madéra. FALLAR. En el juego del hombre es tomar con triumpho el Rey ò carta de otro palo que uno salio jugando. Lat. Chartam lusoriam alterius speciei, triumpbali charta vincere. Fallado [pág. 711] FALLADO, DA. part. paff. del verbo Fallar en sus acepciones. Lat. Charta lusoria alia triumpbali victa. GONC. Rom. burl.9. T à fe que Reyes fallados, y matadóres vencidos, bagan à los bucyes toros, y á lot toros basiliscos. Falleba [pág. 712] FALLEBA. s. f. Instrumento de hierro que se pone para cerrar las ventanas, ò puertas de dos hojas, y se compone de una barra larga y redonda, mas ò menos gruessa, conforme la parte donde ha de servir, la qual se fija con tres, quatro ù mas armellas cerca del canto de la una hoja, y al parage competente se le pone una manccilla movible que encaxa en el susteniente, que esta fixo en la otra hoja, y en el un extrémo esta un poco retorcida la barra para que haga pressa en otro hierro que se clava en el cerco de la puerta ò ventana, y las que cogen de arriba abaxo se afirman por la parte inferior de la misma suerte. Lat. Oblongus vectis. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 32. Una falléba grande para puertas de calle, de nueve pies de largo, con dos manecillas y seis armellas.... ochenta reales. Fallecedero [pág. 712] FALLECEDERO, RA. adj. Lo que puede saltar, acabarse ò morirse. Lat. Defectibilis. Tos r. Quest. cap. 4. t.4. En las escrituras de Dios, atsi como no puede haver cosa ninguna falsa ò fallecedera que no se compla, como dixo Christo, ansi no puede haver cosa que no sea provechosa. MEN. Coron. Copl. 6. Para que conociessen ser todo tan corto è tan fallecedéro. Fallecer [pág. 712] FALLECER. v.n. Faltar ò acabarse alguna cosa. Tiene la anomalia de los acabados en ecer, como fallezca, &c. Lat. Deficere. Finire. F. HERA. sob. el on.1. de Garcil. Porque no se ha de enternecer y humillar el estilo, de suerte que le fallezca la vivacidad, y venga à ser todo desmayado y sin aliento. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap.298. No se podian llamar Cortes donde los principales que en ellas debian estar, fallecian. FALLECER. Se toma tambien por morir. AMBR. MOR. Tom. 1. f.145. Fallecio despues, haviendo edificado una mui rica lonja en la Plaza de Vique. ALCAZ. Chron. Dec. I. Año 10. cap.1.S.3. En Roma bavia fallecido à diez de Noviembre el Pontifice Paulo III. Fallecimiento [pág. 712] FALLECIMIENTO. s. m. Lo mismo que Falta. RecoP. Lib.1. tit.3.l.11. A fallecimiento de proprios de Concéjo, deben contribuir y ayudar los tales Clérigos. FALLECIMIENTO. Se toma tambien por la muerte de alguna persóna. CHRON. DEL R.D. JUAN EL Il. cap.256. Dios sabe que todos havemos havido gran sentimiento del fallecimiento del señor Rey Don Fernando. COLMEN. Hist. Segob. cap.35. S. 4. Avisados del fallecimiento, entraron en el Templo à rogar à Dios por el descanso de su alma. Fallido [pág. 712] FALLIDO, DA. adj. Lo mismo que Falido, QUEV. M. B. Dió passo à los ociosos y hallóse fallido luego que empezó à llenar bolsas. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat. 17. Ha esperanzas fallidas, vanas, engañosas! FALLIDO. Vale tambien lo mismo que Frustrado. FALUIDO. En el blason se dice de los cheurónes, que tienen separada alguna parte de sus slancos. Llamate tambien Rompido. Avil. tom.1. trat.1. cap-3. Lat. Decisus. Disruprais. Fallo [pág. 712] FALLO. s. m. La sentencia ù decision del Juez en algun pléito ù causa : y mas comunmente se dice en las causas criminales. Tomose esta voz substantivada del estilo de pronunciar la senténcia, diciendo regularmente: Atento à los méritos desta causa fallo que debo condenar y condeno, &c. Lat. Decisio. CORN. Chron. tom. 3. lib. 3. cap. 59. Conociendo que de aquella iniqua conferencia no podia dexar de salir el fallo de su condenación. ESTEP.Cap.7. Notificaronme el fallo, y como si fuera passado por vista y revista, no se me concedió apelación. FALLO. En el juego del hombre es la falta de cartas de algun palo, que regularmente se entiende de los que no son triumphos: y assi se dice, Estoi fallo à bastos, à espadas, &c. Lat. Carentia alicujus speciei chartarum lusoriarum: M. LEON, UUI: Pbet: pi.454. Francisco entró fallo de oros, mas de bastos gran cosecha, y por haver renunciado, ganó las cinco priméras. Echar el falla. Ademas del sentido recto de pronunciar el Juez la sentencia: se dice por alusion del Medico que pronostica la muerte al enfermo, y tambien del que expressa su firme resolucion en materia de disgusto para otro. Lat. Decidere. Finem indicere. CORN. Chron. tom. 3. lib.3. cap. 45. Poco faltó para que no se huviesse echado el fallo de senténcia capital. Falordia [pág. 712] FALORDIA. s. f. Embuste, mentira ò engaño. Es voz usada en Aragon, y tomada del Latino Fallacia. Lat. Affutia. Falquias [pág. 712] FALQUIAS. s. m. Cierto genero de cabestro, que Covarr. se inclina à que vale lo mismo que Falsas riendas, ò cabezón doble de dos cabestros: y dice ser voz antigua. Lat. Lora, orum. PART. 2. tit.24. l. 8. E sin esto las cuerdas que son para tirar el navio, son ansi como el cabestro è las falquias con que atan el caballo. Falsabraga [pág. 712] FALSABRAGA. s. f. Term. de Fortificacion. Antemuro baxo, que se ponia para mayor defensa del muro principal, y corresponde à la Barbacana de los antiguos. Tosc. tom. 5. pl. 327. Lat. Prætentum muro propagnaculum. BARES, Adic. à Marian. año 1661. Componiase la fortificacion del Castillo de la Albergueria, de una falsabraga ue leis varas ue arto, incluso el parapeto. REBOLL. Selv. Milit. Dist.6. num.2 Falsabragas unidas Al cuerpo de las Plazas, Las defienden mejór de Galerias. Falsada [pág. 712] FALSADA. Vease Caláda. Falsamente [pág. 712] FALSAMENTE. adv. de modo. Con falsedád, con mentira ò engaño. Lat. False. Dolose. RIBAD. Cism. de Inglat. lib.1. cap.6. Mas engañose en esto, como en lo demas, que el insaciable apetito de su ambicion falsamente le hizo creer. HUERT. Plin. lib.2. cap.16. Muchos falsamente han entendido, que por esta parte esta aquella tercéra via de los que de la tierra suben al Ciclo. Falsario [pág. 713] FALSARIO, RIA. adj. El que falsea alguna cosa. Lat. Falfificus. RECOP. Lib. s. tit. 24. l. I. So pena que el Platero que no echare la dicha ley, incurra en pena de falsario. HUERT. Plin. lib. S. cap. 15. Suelen algunos falsarios engañar à los poco expertos con uñas de bueyes ò ciervos, de las quales labran sortijas y las venden por uña de Alce. FALSARIO. Por extension vale acostumbrado à hacer falsedades, mentiroso, falto de fe y palabra. Lat. Veri corruptor. Adulterator. Deceptor. CERV. Quix. tom. 2. cap. 3. Y de los Moros no se podia esperar verdad alguna, porque todos son embelecadores, falsarios y chimeristas. Falseador [pág. 713] FALSEADOR. s. m. El que falsea ù contrahace alguna cola. Lat. Adulterator. Corruptor. RECOP. lib.s. tit.21. l.64. Porque es de creer que no habria falseadóres de moneda, si no hallassen personas que gelas recibiessen. SIGUBNZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc.4. Cierto si fueran falseadóres de la buena doctrina, no les dixera Christo esto. Falsear [pág. 713] ALSEAR. v. a. Adulterar, corromper ò contrahacer alguna cosa: como la monéda, la escritura, la medicina, &c. Viene del Latino Fallere, que significa Engañar. En lo antiguo se decia Falsar. Lat. Adulterare. Corrumpere. Fingere. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. 4. Disc.4. Dicen que desde la Synagòga de Jerusalém se enviaban mensagéros por todo el mundo, para que pusiessen las Santas Escrituras en todas las Synagogas, como ellos las havian falseado. COLMEN. Hist. Segob. cap.2O. S.2. Falseó D. Alvaro unas cartas de la Reina para confidentes suyos. FALSEAR. Se toma tambien por romper ò penetrar las armas. Lat. Difrumpere. Vi aperire. CHRON. GEN.part.4.f.220. Diole tan gran ferida de la lanza que le falseó todo el escúdo, è le quebrantò el arzòn de la silla. CALD. Com. El Alcaide de si mismo. Jorn.I. Falseando la sobre vista birió el acerado bierro à mi hermano................ FALSEAR. Vale tambien flaquear ò perder alguna cosa su resistencia y firmeza. En este sentido es verbo neutro. Lat. Desicere. Natare. FALSEAR. Se dice tambien de las cuerdas del instrumento, quando dissuenan de las demas. Lat. Dissidere. Discrepare. LOP. Dorot. f. 214. Ha una hora que estas martillando essas clavijas, templando mas que las cuerdas las locuras del pensamiento. He quitado dos ò tres porque falseaban en los bemôles. FALSEAR. Entre los Guarnicioneros es dexar en las sillas mayór hueco y anchúra del que regularmente tienen: lo que se hace muchas veces porque los assientos de ellas no hieran ni maltraten. Lat. Epiphis plus justo inanire, vil inania reddere. AISEAR EL CUERPO. Es hacer movimiento, torciendo ò encorvando el cuerpo, para guardarse de algun tiro ù golpe. Lat. Declinare. Tom. II. FALSEAR LA LLAVE. Es hacer otra semejante con las mismas medidas, para abrir furtivamente puerta, cofre, escritorio, &c. Lat. Adulterare. Mentiri vel Fingere. FALSEAR LAS GUARDAS O CENTINELAS. Es ganarlas y contrastarlas con el engaño ù soborno, para poder sorprender un exercito, castillo ù plaza. Lat. Corrumpere. Falseado [pág. 713] FALSEADO, DA. part. pass. del verbo Falsear en sus acepciones. Lat. Fictus. Adulteratus. Corruptus. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. Disc.4. Preguntemosle como iban estos mensageros, si llevaban libros falseados, porque era mucha carga. HORTENS. Mar. f. 177. De tan falsa afectacion, y tan para falseado como el amor suele ser. Falsedad [pág. 713] FALSEDAD. s. f. Mentira, engano, dissimulacion maliciosa de la verdad. Viene del Latino Falsitas, tis, que significa lo mismo. PART. 7. tit. 7. l. 1. Falsedád es mudamiento de la verdad, è puedese facer la falsedád en muchas manéras. SANT. TER. Cart, tom.1. Cart. 17. num.5. Cosas venian en el processo de sus dichos, que son grandissima falsadad, porque estaba yo presente, y nunca tal passo. Falsete [pág. 713] FALSETE. s. m. Term. de Musica. La voz moderada y recogida del que canta, porque es contrahecha y no natural, lo que exccuta el que tiene la voz natural de tenor para cantar una composicion de tiple. Su ctymologia es del nombre Falso. Lat. Falsa vocis inflexio. Vox ficta. Pie. Jusr. f.83. Cante en falsete unas endéchas, que yo sabía, mui à proposito de mis sucessos. QUEV. Mus.6. Rom.86. Pregoné zapeto viejo en Madrid alganos meses, y fueron bien recibidos mi tonillo y mi falsere. Venir de falsete. Phrase con que se explica que alguno viene con segunda intencion, y no à lo natural. Lat. Dolosè vel fictitie aliquid intendere, vel se gerere. Falsia [pág. 713] FALSIA. s. f. Lo mismo que Falsedad. Ya no esta en uso. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc.4. Porque como estaba trasladado en Griego, no hacian tan claras las falsias. CERV. Nov. 11. pl. 348. Ella se podra deshacer de sus cadenas, y yo no de la falsia de su termino. Falsificacion [pág. 713] FALSIFICACION. s. f. La accion de falsificar à contrahacer alguna cosa. Lat. Adulteratia. Corruptio. Fictio. VILLEN. Trab. cap. 8. Entonces el mundo, por assechanzas serpentinas, le presenta las variedades de falsisicaciónes è engaños que podria facer de su oficio. Falsificador [pág. 713] FALSIFICADOR. s. m. El que falsifica, contrahace ò adultéra alguna cosa. Lat. Falsator. Falsarius. QUEV. Virt. Milit. Pest. 1. Monedero falso de textos, falsificadór de doctrinas, que con novedades sediciosas viste la predicacion de trages Idolatras y heréges. Falsificar [pág. 713] FALSIFICAR. v. a. Lo mismo que Falsear en el sentido de viciar, corromper ò adulterar alguna cosa. Lat. Falsare. Corrumpere. Adulterare. RIBAD. Cism. de Inglat. lib. I. cap. 45. El quarto género de robo y tyrania fué mas injusto, y de mayór inrerés para el Rey, y Lr fué fue baxar y fil fcar la moneda de plata que corria en Inglarerra. SIGUENZ. Vid, de S.Geron. lib.4. Disc. 4. Como adivino San Geronymo à trasladar lo que havian de falsisicar despues? Falsificado [pág. 714] FALSIFICADO, DA. part. pass. del verbo Falsificar. Lo assi corrompido, contrahecho ù adulterado. Lat. Falsatus. Corruptus. Adulteratus. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.4. Disc.4. Llevarian no mas de los lugares falsificados, que hablaban de Christo. QUEV. Virt. Milit. Phant. 1. Este amor falsificado no vence la naturaleza; antes la ciega. Falsissimo [pág. 714] FALSISSIMO, MA. adj. superl. de Falso. Mui falso. Lat. Falsissimus. RIEAD. Cism. de Inglat. lib.2. cap. 39. Despues de haver puesto por primer principio y fundamento una cosa falsisrima; pero digna de su fé y creencia. HUERT. Plin. lib. 8. cap.18. Algunos han entendido que todos los Tigres eran hembras; pero es falsissimo. Falsito [pág. 714] FALSITO. s. m. Dim. de Falso. Engañoso, con simulacion y malicia. Es voz usada regularmente en estilo festivo. Lat. Falsus. Fallax. QUEV. Muf.6. Rom. 82. T mui falsito ponerse como que juega à las damas, unas sopla y otras come, negras unas y otras blancas. Falso [pág. 714] FALSO, SA. adj. Engañoso, fingido simulado, falto de ley o realidad. Es del Latino Falsus, a, um. FUER. Juzc. Lib.7. tit.5. l.6. Quien se pone falso, nombre, ò falso linage, ò falsos parientes o dalguna apostia falsa, sca penado como falso. RECOP. Lib.7. tit.14. l. 15. Pero si algunos de los dichos paños fueren falsos, permitimos que los dichos Veedores, como acusadores, puedan denunciar à las nuestras Justicias las dichas falsedades. FALSO. Vale tambien incierto y contrário à la verdad: como cita falsa, argumento falso, &c. Lat. Falsus. Commentitius. RIBAD. Cism. de Inglat. lib.1. cap.8. Pero que el creia cierto, que todo lo que se decia de Ana Bolena era falfo, inventado de gente maligna y ruin. CERVELL. Retr. part.2. S.11. Que no siempre era falso lo que no se probaba verdadero. FALSO. Se toma tambien por lo mismo que Falsario. En este sentido tiene ya poco ulo. REcop. Lib.5. tit.13. l.2. Y por la tercéra vez le sea dado pena de falso. FALSO. En la Germania significa el Verdúgo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Tortor. FALSO. Se llama el caballo mula, ù otra bestia caballar, que tiene resábios que no se conocen ni distinguen: y sin tocarle, al llegarse à el descuidadamente, tira cozes. Lat. Falsus. Infidiofits. QUEV. Muf. 6. Rom. 70. Las mulitas de alquilér de ti aprendieron a falsas, pues à quien llevas encima le derribas y le arrastras. FALSA. En la Musica es la consonancia que, por haverse dividido en tonos y semitonos, sale redundante, por tener un semitono mas de los que toca à su proporcion: ù diminuta por faltarle à su proporcion un semitono. P. Ulloa Mulic. Univ.pl. 17. y 19. Lat. Falsa. FALSAS. En el blason se dicen las armas donde no se observan las reglas del arte : como quando tienen color sobre color, o metal sobre metal: como en Syletia la casa Aulockh trahe de azur, y un buey de fable. Avil. tom. 1. trat. I. cap. 3. Lat. Arma supposititia vel commentitia. FALSA POSICION. En la Arithmetica es la regla para resolver algunas questiones, hallando el número que se busca, por medio de otro ù otros números supuestos. Tosc.tom.1.pl.214. Lat. Falsa positio. FALSA RIENDA. Corréa que passa desde el freno de la caballeria à assegurarse en la silla, para que lleve la cabeza derecha. Lat. Lorum adftrictoriam. PRAGM. DE TASS. ano 1680. f. 37. Unas folfus riendas de macho, no puedan pasar de nueve reales. FALSO TESTIMONIO. Impostúra ò acusacion mentirosa contra el innocente. Lat. Impoftura. Falsa attributio. NIEREMB. Catec. Rom. part.1. Lecc. 17. Y por esso el octavo Mandamiento prohibe el falso testimónio, que es una grande injuria que se hace con palabras. FALSO TESTIMONIO. Por translación festiva vale la suposicion de algun atribúto ù calidad de alguna cosa que no la tiene. Lat. Suppositio. Commentum. QUEV. M. B. Es un falso tesmonio que los hombres mal ocupados levantan à las estrellas. Carta salsa. En el juego del hombre fe llama la que no es del palo de que se juega la polla Lat. In chartis lusorijs pagella alterius speciei. Cerrar en falso. Es echar la llave, cerrojo u falleba, de forma, que no cebando en el cerradero, armella o susteniente, se abra sin dificultad alguna. Lat. Falso claudere. Cuerda salsa. Se llama entre los Músicos la que naturalmente es dissonante, y no se puede ajustar y templar con las demas en el instrumento. Lat. Chorda dissonans, salsa. Lop. Dorot. f.11. Muchas (cuerdas) quiebran: buscar las finas y arrojar las falsas, que assi hacen los Musicos. De falso. Modo adverb. Falsamente, y con intencion contraria à la que se quiere dar à entender. Es mui usado este término en los juegos de envite, quandb el que tiene poco juego envida, para que se engañe el contrario y se meta en baraja, dexando perder lo que ya estaba puesto. Lat. Falso vel Falsè. MARQ. Gobern. lib.1. cap. 10. Pero Tiberio viendo que le iban queriendo el envite, en que havia rehusado de falso la Monarchia..... no pudo dexar de darse por entendido de la réplica. En filfo. Modo adverb. Sin la debida seguridad y subsisténcia: como el edificio que no tiene buenos cimientos, se dice que esta hecho en falso, y de la herida mal curada, que se cerró antes de tiempo, se dice que está curada en falso, &c. Lat. Faliò. Parum securè. Juramento falso. El que se hace con mentira. Lat. Perjurium. Lla Llave falsa. La contrahecha maliciosamente para entrar à hacer algun hurto ù otro delito. Lat. Clavis fictitia, suppofititia. QUEV. Alguac. Hai muchos destos, en quien la vara hurta mas que el ladrón con ganzúa y llave falsa. Moneda falsa. La que maliciosamente se hace imitando à la legitima, y ligada con cantidad considerable de metales inferiores, à los establecidos por el Principe ò Soberano, quien solo tiene facultad para hacerla fabricar: y aunque se haga con la debida ley, siempre es falsa la que no se fabrica en las casas de monéda públicas y con autoridad del Soberáno. Lat. Numus fictitius, adulteratus. FUER.R. lib. 4. tit. 4. l.21. Si por mandado de aquel su señor ficiere falsa monéda, ò fuere en consejo de la facer..... muera por ello. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de San Dunstano. Fueron presos y condenados à muerte tres hombres por haver hecho monéda falsa. No hacemos monéda falsa. Locucion con que se expresta que algunos no necessitan de guardarse de que se vea lo que estan haciendo; sino que lo pueden executar en publico. Lat. Palàm coramque agimus, neque odimus lucem. Peso falfo. El que está hecho de calidad que lo que se pesa en él no salga cabal, cargando alguna de las balanzas, ó haciendo desiguales los brazos, para defraudar al que compra. Lat. Statera mendax, fallax. RECOP, lib.5. tit. 13..1. Cayan è incurran en las penas que las leyes y los derechos y fueros disponen, contra los que usan de medidas y pesos falsos. Puerta falsa. La que no es la principal de la casa, y suele salir à otra calle excusada, que sirve regularmente para el manéjo de los menesteres ordinarios de las casas. Lat. lanua prepostera. Pseudotyrum, j. NAVARRET. Cart. de Lel. Peregr. pl.336. Las casas de los Ministros no han de tener escondrijos ni puertas falsas de retiro. MONTALV. Nov.3. pl. 61. Le envió à decir que la siguiente noche estuviesse en la puerta falsa de su casa, porque la importaba hablarle, antes que dexasse à Sevilla. Puerta falsa. Se llama familiar y jocosamente la via por donde se expelen los excrementos mayòres. Lat. Anus, i. Risa falsa. La que se hace con simulacion de alegria, que finge uno para engañar à otro y darle à entender lo que no es. Lat. Risus simulatus vel supposititius. Sobre falso. Lo mismo que En falso. HORTENS. Quar. f.91. Cargar sobre falso nunca fué edificio. El quatto falso, de noche passa. Refr. que explica que las cosas malas se procuran hacer ocultamente, para que no se puedan distinguir. Lat. Qui male agit odit lucem. Falta [pág. 715] ALTA. s. f. Defecto. ù privacion de alguna cosa necessaria ò util: como Falta de medios, de lluvias, &c. Puede venir del Latino Fallere. Lat. Defectus. Carentia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 24. cap. 3. Padecia falta de dinéro Tom.14I. pata pagar los Soldados, y de mantenimientos para entretenerlos. HUERT. Plin. lib. 13. cap.24. Manda que se de à beber con vino à las mugeres que crian y tienen falta de leche, para que sus infantes scan mas fuertes y crecidos. FALTA. El desliz ù defecto en el obrar contra la obligacion de cada uno. Lat. Culpa. Vitium. NAVARR. Man. cap.18, num. 27. Tampoco peca, ni es obligado à restituir fama, el que como testigo ante su juez y superior descubre los males y faltas de su proximo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Buenaventúra. Tomando ocasion de las faltas de algunos, para reprehender à todos. FALTA. En el juego de la Pelóta es el lance con que regularmente se pierde por mal jugado, y es de diversas mancras: como Falta de servicio porque no dio sobre la cinta ò rúbrica, falta de la cuerda porque fue por debaxo de la cuerda ò dió en ella, falta de las vigas si topó en ellas, falta por haver dado el bote fuera del juego, porque di à la pelota de segundo bote, porque la dió dos veces, ò por otros motivos. Lat. Defectus. HORTENS. Paneg. pl. 14. Por esso, aunque sea menudencia, se llaman faltas las de aquel juego, y no ninguno otro. Pic. Jusr. f.93. Lucgo di por tan hechas mis chazas, como sus faltas. FALTA. En la muger preñada el defecto del ménstruo: y assi se dice que tiene tantas faltas: esto es tantos meses de preñado. Lat. Menstrai defectus. FALTA. Se llama tambien el defecto que la moneda tiene del peso que debia tener por ley. Dicese regularmente en plural las faltas de los doblones ù de los pesos. Lat. Numi in debito pondere defectas. FALTA DE SALUD. Debilidad, quebranto de salud, fcequencia de achaques. Lat. Valetudinis defectus, vitium. A falta de hombres buenos. Phrasc proverbial que se dice quando se echa mano de alguno por no hallarse otro mas à propósito para el encargo que se hace: y se suele decir regularmente, A falta de hombres buenos à mi marido hicieron Alcalde. Lat. Cum nallus alius adfit, aptus vel idoneus quisque eff. Lop. Rim. Saci.1.97. Que bacer caso de ladrones, à falta de hombres buenos. Apuntar las faltas. Annotar los dias ù horas que alguno dexa de assistir al cumplimiento de su obligaciòn, à fin de multarle por ello. Es término mui usado en los Cabildos Eclesiasticos y otras Comunidades. Lat. Absentias adnotare. Hacer falta. Ser precisa alguna cosa, carecer de ella y necessitarla para algun fin : como hacer falta un instrumento para justificar un hecho, y assi otras cosas. Lat. Aliquid deesse, opus esse, defiderari. Aliquo indigere. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart.29. num.3. Lo que mas me ha espantado es que los quarenta pesos que añadió V. m. me bacian grandissima falta. To os hago à vos mucha sobra, y vos à el mucha falta. Hacer salia. Vale tambien no estar uno pronto al tiempo que debia estarlo: lo qual se dice regularmente del criado. Lat. Deficere. Officio decsse. Sin falta. Cabalmente, con toda seguridad, perfeccion o certidumbre. Lat. Sine mora. Sine dubio. Certifsimè. SANT. TER. Cart. tom. I. Cart.38. num. 2. Partiré el Lunes, con el favor de Nuestro Señor, sin falta, para Medina. Acosr. Hist. Ind.lib.7. cap.24. Dixeron todos que sin falta eta venido su antiguo y gran Señor Quetzalcoal, que él havia dicho volveria. Suple faltas. Se llama aquel que toma à su cargo ù se le nombra para executar lo que otro havia de hacer. Es término familiar. Lat. Alicujus partes vel officium suscipiens vel implens. Faltar [pág. 716] FALTAR. v. n. No tener alguna cosa todo lo que necessita para su perfeccion, o para algun fin: y assi se dice, falta una onza en el peso, falta una palabra para estar cumplida la oracion. Lat. Deesse. Deficere. RECOP. lib. 7. tit.13. l.36. Y si algo faltare del dicho estambre, que se supla de trama, contando por cada libra de estambre que faltare, dos de trama. FALTAR. Se toma tambien por consumirse ò acabarse ò fallecer alguna cosa: y assi se dice Faltó el dia. Lat. Abessc. Perire. HUERT. Plin. lib.11. cap.54. La vida se conserva y permanece con solo el calór, y en faltando, falta la vida. ESCOB. Preg. 64. Pero no es assi el manjar de aquella gracia mui alta, que por nuestra culpa falta, quando nos suele faltar. FALTAR. Vale assimismo no cumplir uno su palabra, ò lo que le toca de obligacion, ù es obligado por ley: y assi se dice, Faltó à la lealtad, faltó a la nobleza, &c. Lat. Datam fidem violare, frangere. CERVELL. Retr. part. 2. f. 2. Que si faltaba à Alphonso, se faltaba à él, pero si se negaba à su padre de Alphonso, se negaba à entrambos. FALTAR. Se dice tambien de la cosa de que se necessita y se carece de ella. Lat. Deesse. Opus. FALTAR. Vale tambien dexar de assistir à otro. Lat. Deserere. Non præsto esse. NIEREMB.Aprec. lib.1. cap. 8.S.3. Faltale Dios: y con esto le falta todo lo que le puede faltar. FALTAR. Significa tambien no corresponder una cosa al efecto que se esperaba de ella: como faltó la escopeta, porque no dió fuego: faltó el clavo, porque se torcio al entrar. Lat. Deficere. Fallere. FALTAR. Se suele tomar por echar menos alguna cosa: como à esta joya le falta un diamante. Lat. Deesse. Desiderari. FALTAR. Se toma tambien por fallecer ò morir: y assi se dice, Falto mi padre, &c. Lat. Obire. Perine, FALTAR A LA VERDAD. Referir maliciosamente alguna cosa de distinto modo de como passoya sea para excusarse de alguna culpa, ò para engañar à otro. Lat. Afentiri. Fallere. Citra veritatem loqui. Faltilla [pág. 716] FALTILLA. f. f. Dim. de Falta. Falta ò culpa leve y de poca consideración. Lat. Levis culpa. QUEV. Casa de locos. Sin mas caudal, que sus cuerpos gentiles y no pagänos, y qual ò qual faltilla personal que se les vé à tiro de arcabuz. Falto [pág. 716] FALTO, TA. adj. Defectuoso ò necessitado de alguna cosa. Lat. Deficiens. Minus habens. Indigens. Inops. RIBAD. Tribul. lib.1. cap.8. Daniel dice, hablando del Rey Balthasar, Pesaronle en la balanza, y hallaronle falto. CERV. Viag. cap.4. To soi aquel que en la invencion excede A muchos, y al que falta en glis parse, Es fuerza que su fama falta quede. FALTO. Vale tambien Escasso, mezquino y apocado. Lat. Parcus. Miser. Inops. SANT. TER. su Vid. cap. 13. Porque el señor nunca falta ni queda por el, nosotros somos los faltos y miserables. FALTO. Se toma mui comunmente por el que padece alguna demencia: y aunque se suele decir Falto de juicio, en diciendo Fulano es falto, se entiende lo mesmo. Lat. Mentis inops. vel Mente captus. Faltoso [pág. 716] FALTOSO, SA. adj. Lo mismo que Falto en el sentido de necessitado. PELLIC. Argen. part. 2.f.139. Y por hallarse faltoso de dinéros, dilató el viage hasta proveerse de lo necessario. Pic. Jusr. f. 256. El primer pretendiente mio...... fué uno, tan faltoso de hacienda y traza, quanto sobrado de amor y buen despejo. Faltriquera [pág. 716] FALTRIQUERA. s. f. La bolsa que se trahe para guardar algunas cosas, embebida y cosida en las basquiñas y briales de las mugeres, à un lado y à otro, y en los dos lados de los calzónes de los hombres, à distincion de los que se ponen en ellos un poco mas adelante, y en las casacas y chupas para el mismo efecto, que se llaman Bolsillos. Viene de la voz Falda, por cuya razon dicen otros Faldriquéra, y Covarr. la llama Fartriquera, dandole el origen del verbo Latino Farcio. Lat. Marsupium, i. Folliculus. vel Sacculus, i. RIBAD. Cism. de Inglat. lib.1. cap.29. Echo acaso mano à la faltriquera, y halló el justo precio del lienzo que havia comprado. ZABAL. Dia de fiest. part.1. cap.13. Lleva la mano à la faltriquéra en que trahe el dinéro, y halla sin dinero la faltriquéra. Falua [pág. 716] FALUA. Vease Falúca. Faluca [pág. 716] FALUCA. s. m. Embarcacion pequeña que tiene solo seis remos, y ninguna cubierta. Tosc. tom. 8. pl. 241. Otros dicen Falúa. Lat. Pbafellus. Cymba. BARIN, Adic. à Marian. Año 1653. Envio para este efecto à su sobrino el Caballero de Mandas con la falúca de las galéras. Fama [pág. 716] FAMA. s. f. Noticia ò voz común de alguna cosa. Es voz puramente Latina Fama. MARIAN. Hist. Esp. lib. 24. cap. G. Sin respeto alguno de de lo que las gentes dirian, ni de lo que pos la fama se publicaria. PUENT. Conven. lib. 2. cap.2. S.2. Que solo habla de la fama de la nueva ley de Gracia y Doctrina Evangelica. FAMA. Se toma por la opinion de alguna persona, buena ò mala, conforme à su modo de obrar. Lat. Fama. Nomen. FUER. R. lib. 4. tir. 20. l.9. Sea quito del fecho que era acusado, quanto en la pena del cuerpo è de la fama. NAVARR. Man. cap. 18. num.20. No solamente es detractor ò infamador el que quita la fama de la bondad; pero aun el que quita la de algun otro valor. FAMA. Vale tambien estimacion y credito de la bondad de alguno. Lat. Existimatio. FAMA. Se toma assimismo por la opinion común de la excelencia de algun sugeto en su profession o arte: y assi se dice, Predicadór de fama, Médico de fama. Lat. Communis opinio. Existimatio. Publica voz y fama. Phrase forense que explica la notoriedad de alguna cosa. Es mui usada para remate de las deposiciones de los testigos, diciendo: Esto lo sabe porque es público y notorio, publica voz y fama. Lat. Fama & vox publica. Buena fama hurto encubre. Refr. que aconseja se procure adquirir buena opinion, porque con ella se puede dissimular mejor algun defecto si le hai. Lat. Vel mala farta teges præclaro nomine parto. La mala llaga sana, la mala fama mata. Refr. con que se expressa que el que una vez llega à tener mala opinion y ser conocido por algun defecto grave, con gran dificultad puede lograr que se borre de la imaginacion de los otros. Lat. Vulnera sanantur; sed numquam vulnera fama, Fame [pág. 717] FAME. f. f. Lo mismo que Hambre. Es voz antigua que yá no tiene uso sino entre la gente vulgar del Reino de Galicia. C. LUCAN. cap. 31. Acordandose de quan rico solia ser, y que ahora con fame y con méngua, comia altramuces, que son tan amargos y de tan mal sabor, comenzò de llorar mui fieramente;pero con la gran fame comenzo à comer de los altramúces. Famelico [pág. 717] AMELICO, CA. adj. Lo mismo que Hambrient0. Es voz poco usada, y tomada del Latino Famelicus, a, um, que significa lo mismo. GUEV. M. A. lib.3. cap.23. Como dará de comer al pobre famelico, el que de puro mezquino come el pan de salvado y centeno por vender lo de trigo. Lop. Circ. f.13. Los cuidados, las armas y el vestido Los soldados famelicos deponen. Familia [pág. 717] FAMILIA. s.f. La gente que vive en una casa debaxo del mando del señor de ella. Es voz puramente Latina. PART.7. tit. 33. l. G. Por esta palabra familia se entiende el senor de ella, è su muger, e todos los que viven so él, sobre quien ha mandamiento, assi como los fijos é los sirvientes è los otros criados, cá familia es dicha aquella en que viven mas de dos homes al mandamiento del señor, è dende en adelante, è no seria familia facia à suso, RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Godoleva. Dexando à su muger en su casa para que tuviesse cargo de su familia, aburrido y despechado se fue à vivir à la casa de sus padres. FAMILIA. Se toma mui comunmente por el número de los criados de alguno, aunque no vivan dentro de su casa. Lat. Famuli vel Servi. Familiares. PRAGM. DE TRAG. año 1691.num. 22. Que à las familias de los vasallos de qualquier estado, grado, ò condicion que sean sus amos, no se les den ni permitan traher lutos por muerte de Personas Reales. FAMILIA. Significa tambien la ascendéncia, descendencia y parentéla de alguna persóna: y assi se dice, La familia de los Pachecos, de los Mendozas, &c. Lat. Familia. Stirps. Genus. ZURIT. Annal. lib.1. cap. 9. A cuyas casas y familias y de sus sucessores se diò franquéza. PUENT. Conven. lib. 2. cap.29. 5.3. Dice que son todos ldolatras, sacando diez nobles familias, que descienden de los Reyes Magos. FAMILIA. Vale tambien el cuerpo de alguna Religion ò parte considerable de él. Lat. Familla. Ordo. CORN. Chron. tom.3.lib. 4.cap.9. Saco la cara contra esta opinion, con valeroso ardimiento, la esclarecida Familia de Santo Domingo. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.3. Cap. 4. S.1. Stendo muchas las Sagradas Familias que se ocupan en procurar la salvacion de las almas. FAMILIA REAL. El número de Personas Reales que viven al cuidado del Rey, en que entra la Reina, Principe, è lnfantes. Lat. Regia cognatio vel Familia. FAMILIA REAL. Se llama tambien el agregado de todos los criados y domesticos del Rey, en que entran las quatro classes de Casa, Capilla, Camara y Caballeriza con sus Xefes. Lat. Regium famulitium. Hijo de familia. El que está sin tomar estado, y se mantiene debaxo de la patria potestad. Lat. Filius familias. Padre de familia. El señor de la casa, aunque no tenga hijos. Llamase assi por la obligacion que tiene de hacer oficio de Padre con todos los que viven debaxo de su dominio. Dicese comunmente Padre de familias. Lat. Pater familias. EsTes. cap. 5. Mal puede conservar una compañia quien siendo Padre de. familia de ella, trata solo de adquirir para si à costa de sudor ajéno. Familiar [pág. 717] FAMILIAR. adj. de una term. Cosa caséra y ordinaria, perteneciente à la familia, de donde tomò el nombre. Lat. Familiaris. Domesticus. Fonsec [pág. 717] FONSEC. Amor de Dios, part. 1. cap. 43. Como los bienes sensibles nos son mas conocidos y familiáres, muevennos mas y enamorannos mas. HORTENS. Mar. f.104. En las platicas privadas y familiáres, se descubren mas los quilates del genio proprio. FAMILIAR.. Vale tambien Amigo. Lat. Familjaris. Conjunetus. Intimus. AMER. MOR.tOm.I. f.169. Que como hombre principal, y mui familiár le acompañaba. CoMEND.fob. las 300. Copl.217. Hizose mucho su familiár, è aprendió del el estudio de la Philosophia. Fa FAMILIAR. Se toma tambien por todo aquello que es apropriado y útil para alguna cosa: y assi se dice, Lo amargo es familiar al estomago. Lat. Proprias. Amicus. Familiaris. LAC. Diosc.lib.2. cap. 46. Son (las langostas) vianda familiár à los Parthos, y à otras muchas Naciones. FAMILIAR. Se toma comunmente por el Criado n sirviente de una casa: y en este sentido y otros se usa esta voz como substantivo, y es mas comun en las casas de los Prelados Eclesiasticos. Lat. Familiaris. Domesticas. RECOP. lib. 1. tit. 3. l. 14. Otrosi reciben en sus casas por sus familiâres y servidores muchos hombres menesterosos. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Jacintho. Grande alegria tuvo el Obispo Ibon, quando supo la determinacion que havian tomado aquellos quatro familiares suyos. FAMILIAR. El Ministro del Santo Oficio, que aunque no es oficial, acude quando se le llama para assistir à las prisiones y otros encargos que se le hacen. Lat. Censorum sacræ sidei minifier familiaris. RECOP. lib. 4. tit.1. l. 18. Que en las Inquisiciones de la Ciudad de Sevilla y Tolédo è Granada haya en cada Ciudad de ellas cincuenta familiäres, y no mas, y en la Villa de Valladolid quarenta familiares, y en la Ciudad de Cuenca y Cordoba otros quarenta familiares. QUEV. Tacañ. cap.6. Pero será necessario que essos dos pollos..... me los deis, para que yo los lleve à un familiar que los queme, porque estan dañados. FAMILIAR. El criado que tienen en los Colegios para servir à la Comunidad, y no à Colegial alguno en particular, y trahen cierto habito de distincion. En algunos Colegios se llaman Famulos. Lat. Famulas. SALAZ. DE MEND. Chron. lib. 2. cap. a. Nombró luego veinte Colegiales.... tres Medicos y ocho familiares para el servicio del Colegio. FAMILIAR. El demónio que tiene trato con alguna persóna, y la comunica, acompaña y sirve de ordinario, el qual suelen tener en algun anillo ù otra alhaja doméstica. Lat. Familiaris dæmon. Lemur, ris. QUEV. Tacan.cap.19. Contaban al Catalan y Portugues, lo de aquellos que me venian à buscar, y que cran demónios, y que yo tenia familiár. Estilo o voz familiár. El que se usa caseramente entre las familias, por ser expressivo; pero no elegante para los escritos. Lat. Stylus familiaris, vulgaris. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 5. cap. 6. Dandose à entender con palabras de igual decoro y propriedad, como las permita ò las dictaba la eloquencia de aquel tiempo: no sabemos si bastante ò mejor para la claridad significativa del estilo samiliar. Familiarcito [pág. 718] FAMILIARCITO. s. m. Dim. de Familiar, que se usa en estilo festivo por el que es de poca monta. Lat. Bellus familiaris. QUEV. Tacañ. cap.6. Queria el familiarcito venirse tras mi à ver la muger; pero lindamente le he engañado. Familiaridad [pág. 718] FAMILIARIDAD.s.f. La comunicacion y amistád mui caséra que uno suele tener con otro. entre los quales hai mas llaneza, que cumplimientos. Lat. Familiaritas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gerónymo. La lección era causa que huviesse trato entre nosotros, el trato que huviesse familiaridád, y la familiaridad suele dar atrevimiento y confianza. Hor TENS. Mar. f.111. Que las pendencias con los mayores, y la famiharidád con los populares, mucho arrastran la autoridad. FAMILIARIDAD. Se solia usar en lo antiguo por lo mismo que Familia. ORDEN. DE CAST. lib. 2. tit. 1. l.6. Que el Rey no consienta que sus Oficiales trayan gran familiaridad. Familiarissimo [pág. 718] FAMILIARISSIMO, MA. adj. superl. de Familiar. Mui familiar. Lat. Familiarissimus. Conjunctifzimus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gregorio Niseno. Fuë amicissimo y familiarissimo de los dos. QUEV. M. B. De esta adivinacion, porque no la tengan por mentirosa o fingida, es Autor Cornelio Balbo, familiarissimo de Celar. Familiarizar [pág. 718] FAMILIARIZAR. v. a. Hacer familiar y caséra alguna cosa. Lat. Aliquid familiare vel vulgare efficere, reddere. QUEV. Introd. à la vid. devota, part.3. cap.35. Trajano, siendo censurado de sus confidentes porque (à su parecer) familiarizaba demasiado la Magestad Imperial con los particulares, respondi, &c. REBOLL. Selv. Milit. Distinc.25. num.12. Familiariza el trato, T vence las defensas del recáto. Familiarizarse [pág. 718] FAMILIARIZARSE. V. r. Introducirse y acomodarse al trato familiar con alguno. Lat. Valde familiariter cum aliquo agere. Familianitate cum illo uti. In alicujus familiaritatem venire, vel se ducere. NAVARRET. Cart. de Lel. Peregr. pl. 331. El alegria ha de estar templada con tal vencracion y modestia, que ni se escabrosee de verte con severidad, ni se canse de que te familiarizas con demasia. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap.6. Los Caciques acudian con puntualidad al obsequio de Cortés, y procuraban familiarizarse con sus Capitanes. Familiarizado [pág. 718] FAMILIARIZADO, DA. part. pass. del verbo Familiarizar en sus acepciones. Lat. Familiaris factus. In familiaritatem introductus. Familiarmente [pág. 718] FAMILIARMENTE, adv. de modo. Caseramente, intimamente, con amistad y confianza. Lat. Familiaritèr. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Longinos. Familiarmente y eir icurio il'dlixeron à lo que venian. ARGENS. Maluc.lib.3. pl. 122. Junto à la qual le dicron gritos los naturales, y llegados à los nuestros, los abrazaron familiarmente. Familiatura [pág. 718] FAMILIATURA. f.f. El empléo ù titulo de Familiar del Santo Oficio. Es formado del nombre Familiar. Lat. Familiaris miniflerium. REcop. lib.1. tit.7. l.35. Mandamos, que los dichos tres actos, para obrar el esecto referido, han de ser del de la Inquisicion, en que entran familiattras. PRAGM. DE TASS. Ano 1680 s. a. Sin que se admita en este caso ni pueda oponer privilegio ninguno de Milicia, ni familiatura, ù Oficial del Santo Oficio. Famosamente [pág. 718] FAMOSAMENTE. adv. de modo. Con teda perfecciòn y circunstancias en algun hecho. que que le hacen digno de alabanza común, de opinion o sama. Lat. Præclarè. Egregiè. Famosissimo [pág. 719] FAMOSISSIMO, MA. adj. superl. de Famôso. Mui famóso. Lat. Famosissimus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Buenaventura. Tuvo por Maestro en Paris à Alexandro de Ales, que en su tiempo fuë famosissimo. AMBR. MOR. tom.1. s.226. La hacen mui costosa, y las innumerables victorias de Diocles que en ella se cuentan, famosissima. Famoso [pág. 719] FAMOSO, SA. adj. Lo que tiene fama y nombre en la acepcion común, tomandose tanto en buena como en mala parte: y assi se dice, Comedia samosa, libélo famoso. Lat. Famosus. ZURIT. Annal. lib. 1. cap. 6. Lugar mui nombrado y famóso en los Oretanos, à los confines de la Bética. AMOSO. Se toma tambien por cosa buena, perfecta y que merece fama: como Famóso edificio. Lat. Egregius. Præclarus. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 2. lib. t. cap. 11. Era famésa ocasion para declarar el Senor su Divinidad y su infinito poder. Lop. Arcad. f.262. Cansada finalmente Polinesta de que en estas pinturas.... se detuviessen tanto, sacolos por la puerta del famóso edificio. FAMOSo. Se llama tambien à la persona de buenas prendas, génio y trato. Lat. Bonæ indolihomo, bellus, jucundus. Ladrón famoso. El que tiene costumbre de hurtar, haciendo robos grandes y señalados : y se llama assi qualquiera à quien se le han probado tres hurtos. Lat. Latro famosus. Significado famóso. Es aquel que determina à alguna persona la voz que conviene à muchos, como el Apostol, que se entiende por San Pablo. Lat. Antonomaflicus. M. AGRED. tom. 2. num.1460. Aunque en el comun modo de hablar, por el nombre de infierno entendemos el de los Demonios y condenados, porque aquel es el mas famoso significado, como por nombre de Cielo ordinariamente entendemos el Empireo. Famula [pág. 719] AMULA. s. f. Lo mismo que Criada. Es voz puramente Latina, y usada en estilo afectado y culto. Lat. Famula. CALD. Com. No hai burlas con el amór. Jorn.1. ................................ Ola, no bai una samula aqui? Famulicio [pág. 719] FAMULICIO. f. m. El empléo y exercicio del criado ù sirviente, y lo mismo que Servidumbre. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Famulitium, que significa lo mismo. So LORZ. Polit. lib.2. cap.2. O que en estos servicios ò famulicios, cobran de ellos los tributos que les deben pagar por razon de sus encomiendas. Famulo [pág. 719] FAMULO. (Famulo) f. m. Sirviente de la Comunidad de algun Colegio, y lo mismo que Familiar en este sentido. Lat. Famulus. Fanal [pág. 719] FANAL. f. m. El farol grande que el navio ù galera Capitana lleva en el remate de la popa, para que los demas que componen la armada puedan seguirla de noche, guiados por su luz. Lat. Pharus, t. ALFAR. part.2. lib.2. cap. 9. Para evitar que los daños no fuessen tantos, mandaron poner fanales de borrasca. CALD. Com. El Jardin de Falerina. Jorn. 1. Tal vez vimos su fanal estrella del firmamento, tal pavésa del abysmo. FANAL. Vidro crystalino hecho en figúra conoide, que por la parte superior tiene un agujero redondo: y assentado sobre una mesa, y metida dentro una buxia con luz, sirve para defenderla de que la apague el viento. Usate regularmente desta invencion para iluminar alguna galeria ò jardin en tiempo de verano, para algun festéjo ù diversión. Lat. Laterna vitrea conoidis. Nuñ. Empr. 24. El fanal que aumenta el resplandor a la llama, la defiende tambien de los soplos airados, que la combaten. FANAL. Metaphoricamente vale el que guia, alumbra, ilustra y enseña en las dudas y dificultades. Lat. Fax. Lux. Lucerna. FANAL. En la Germania vale lo mismo que Ojo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fandango [pág. 719] FANDANGO. f. m. Baile introducido por los que han estado en los Reinos de las Indias, que se hace al son de un tañido mui alegre y festivo. Lat. Tripudium fescenninum. FANDANGO. Por ampliacion se toma por qualquiera funcion de banquéte, festéjo u holgúra à que concurren muchas personas. Lat. Festiva oblectatio. fucunditas. Fandanguero [pág. 719] FANDANGUERO. s. m. El que es aficionado à bailar el fandango, ù à alsistir à convites ò festejos. Lat. Tripudiator. Conviviator. COM. Amor es todo invencion. Sainet.I. Fandanguero empieza tu. Qué es esso de fandanguéro estando en el mundo yo! Faneca [pág. 719] FANECA. (Faneca) s. f. Pececillo mui pequeño, que se halla en los mares de Galicia. Lat. Parvulus piscis. Fanega [pág. 719] FANEGA. f. f. Medida de granos y otras semillas que contienc doce celemines, y es la quarta parte de lo que en Cattilla llaman una carga de trigo, porque cabiendo en ella cerca de quatro arrobas de trigo, puede llevar un macho quatro sanegas. Dicese tambien Hanéga. Lat. Medimnum, j. RECOP.lib. 5.tit. 13. l.3. Que assimismo se vendan por la medida de pan de Avila la sal y legumbres, y todas las otras cosas que se huvieren de vender y medir por fanéga y celemin. SANT. TER. Fundac. cap.18. Si à un niño cargan dos fantgas de trigo, no solo no las llevara, mas quebrantarscha y caera en el suelo. FANEGA. Vale tambien el peso que corresponde à la cantidad que cabe en la sanéga de algunos géneros. Lat. Medimni pondus. FANEGA DE SEMBRADURA. El espacio de tierra en que se puede sembrar una fanéga de grano. Lat. Agri spatium feminir medimno capax. Rscop. lib.3. tit.14. l.g. cap. 2q. Condenen à las personas, Concéjos ò Comunidades, de qualquier condicion ò calidad que scan.... en mil maravedis de pena por cada fanéga de sembradúra que assi huvieren rompido o labra brado...... creciendo ò moderando la dicha condenacion, al respécto de las fanegas que se probare haver rompido ó labrado. FANEGA DE TIERRA. El espacio de tierra que contiene quatrocientos estadales quadrados y en las Dehesas quinientos. Lat. Agri spatium quadringenis stadijs constans. Fanegada [pág. 720] FANEGADA. f. f. Lo mismo que Fanéga de tierra ù de sembradúra. Trahe esta voz Covarr. en su Thesóro. A fanegádas. Modo adverbial, con que se explica la abundancia de alguna cosa, que no admite medida ni cuenta menor: y alsi se dice, Fulano tiene los doblones à sanegadas. Lat. Satis abunde. Sine mensura. Fanfarrear [pág. 720] FANFARREAR. v. n. Lo mismo que Fanfarronear. LUCEN. Vit. beat. f.7. Dexate mi Juan de Mena, déxate de tanto fanfarrear. FANFARRIA. .s. Vana arrrogäncia y baladronada del sansarrón. Lat. Vanitas. Oflentatio vana. Buccinatio. QUEV. Polit. part. 2.cap.22. Pocas veces es la fanfarria defensa; muchas ruina.Lor. Com. D. Gonzalo de Córdoba. Jorn.1. Misero yo, que à Malinas me llevan bonrs y sanfarria, de un amo, que a legua y media vuelvs à llorar por su mama. Fanfarron [pág. 720] FANFARRON.s.m. El que acostumbra à echar bravatas, y se precia de valiente, hablando con arrogancia y jactancia, siendo regularmente cobarde. Covarr. le da el origen del verbo For, faris, que vale hablar, y que de alli se dixo Farsarón, y corruptamente Fanfarron. Lat. Vanus ostentator. Ventosus. Buccinator. HUERT. Plin. lib.3. cap.5. Los mismos Griegos, siendo gente tan fanfarrona y arrojada en loarse à si mismos, hicieron juicio de ella. ESPIN. Escud. Relac. 3. Desc. 12. Los fanfarrónes con tyrania, tienen à todo el mundo por contrario. Fanfarron [pág. 720] FANFARRON, NA. adj. Cosa arrogante, vistosa ò magnifica en lo aparente, aunque en lo substancial è intrinseco no tenga mucha bondad. Lat. Tumidus. Vanus. Gloriosus. Sonans. LAC. Diosc. lib.4. cap.16. Del qual suclen los Ermitaños y peregrinos hacer unos mui fanfarrónes rosarios. Pic. Jusr. f. 32. Puso en la portada de su casa un mui fanfarrón escúdo de piedra. Fanfarronada [pág. 720] FANFARRONADA. s. f. Dicho ù hecho arrogante, para hacer creer que uno es bizarro ù valiente. Lat. Verba inflata. Ostentatio, venditatio rerum vel verborum. Fanfarronear [pág. 720] FANFARRONEAR. v. n. Hablar desgarradamente, echando bocanadas y afectando valentia. Es formado del nombre Fanfarròn. Lat. Res suas ostentare, venditare. Inanitèr se efferre. Tumidè loqui. ODA, Postrim. lib.1. cap. 11. Disc. 2. Eran los Ephrancos gente que blasonaban y fanfarroneaban: flechaban el arco y hacian mil escaramuzas en tiempo de paz; pero volvian las espaldas al tiempo de la batalla. QUEV. M. B. Hombre furioso con cl vicio de la naturaleza y licencia del tiempo, que fanfarronéa con la sangre civil entre amôres farandulcros. Fanfarroneria [pág. 720] FANFARRONERIA. f. f. Arrogancia en el hablar, para ser tenido por valiente. Lat. Factorum suorum oflentatio, venditatio, gloriatio. TORR. Philos. lib.1. cap.6. No descubrio David el valor de su persóna (dice San Chrysostomo) en matar Oslos y Leones, por vanidad y fanfarronería suya, sino para que le admitiessen al desafio. QUEv.Virt. Milit. Pest.3. La exaltacion, la hinchazòn, la arrogancia, la fanfarroneria no son del magisterio de Christo. Fanfurriña [pág. 720] FANFURRIÑA. L.f. Enójo con leve motivospero con alguna fúria. Lat. Ira levi causa. Fano [pág. 720] FANO. f. m. Lo mismo que Templo. Es voz antiquada, y tomada del Latino Fanumo, que significa lo mismo. MING. Revulg. Copl.29. Vete, si quieres, bermano, al pastór de cerro fano, dile toda tu conseja, espulgarteba la pelleja, podra ser que vuelvas fano. PULC. Annot. à esta Copla. Y en conclusion le dice, que vaya al Pastor del cerro fano, conviene saber al Sacerdote del Templo, porque fano quiere decir Templo. Fantasia [pág. 720] FÁNTASIA. Vease Phantasia. Fañado [pág. 720] FAÑADO. adj. Lo mismo que crecido. Es voz antiquada. MONTER. DEL R. D. AL. lib. t. cap.39. Despuntarles bien las oréjas, porque desque son fañados trahenlas siempre mejor è mas enfiestas. Farabusteador [pág. 720] FARABUSTEADOR.s.m. Voz de la Germania, que significa Ladron diligente. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Acutus fur. FARABUSTEAR.v.a. Voz de la Germania, que significa Buscar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Accurate inquirere. Farachar [pág. 720] FARACHAR. v. a. Lo mismo que Espadar. Es voz usada en Aragon. Faramalla [pág. 720] FARAMALLA. f. f. Enrédo, ù trapaza. Lat. Trica, a. Offucia, 2. FARAMALLA. El estilo de hablar mucho, de prisa y sin subitancia:y al que habla desta suerte se dice que es un Faramalla. Lat. Inepta festina & crebra loquutio, vel ipse, qui fic loquitur. Faramallero [pág. 720] FARAMALLERO. f. m. El que habla mucho y de prisa, sin fundamento y urdiendo embustes. Lat. Ineptè, properè, crebrè que loquens. Trico. Faramallon [pág. 720] FARAMALLON. (.mn. Lo milmo que Faramalléro. Es voz samiliar. Farandula [pág. 720] FARANDULA. s. f. La profession de los Farfantes. Covarr. le dá la etymologia del verbo For, faris, que vale hablar. Lat. Comgdorum catus vel grex. CERV. Quix. tom. 2. cap. II. Desde muchacho sui aficionado à la caratula, y en mi mocedad se me iban los ojos tras la farándula. QUEV. Tacan. cap.22. Encareciome tanto la vida de la farandula: y yo, que tenia necessidad de arrímo..... concerteme por dos años con el Autór. FARANDULA. Se toma tambien por algun trato, exercicio ò comercio, en que entran varias personas: y assi se dice, Todos son de la farandula. Lat. Alicujas note vel rationis bominum cætus vel grex. FARANDULA. Por translacion se toma por trapaza, za, embuste ò enredo, para engañar ò halucinar à otro. Lat. Artificium vel Ars. Aflatia. Farandulero [pág. 721] FARANDULERO. f. m. El recitante de comedias, y lo mismo que Farsante. Es formado de la voz Farandula. Lat. Comœdus. Histrio. BROCENS. Doctr. de Epict. Annot. al cap.2. Quitemosle la mascara de Rey, y hallaremos que es faranduléro. QUEV. Sueñ. Pero un verdugo mui enfadado, replico, Faranduléro es el señor, y pudiera haver ahorrado aquesta venida. FARANDULERO. Por translacion vale lo mismo que habladór, trapacero, que tira à engañar à otros. Lat. Verbosus mendax. Veterator. Impoftor. Faraute [pág. 721] FARAUTE. s. m. El que lleva y trahe mensages de una parte à otra entre personas que estan ausentes ù distantes, fiandose entrambas partes de el. Lat. Internuncius. ANT. AcosT. Dial. pl. 203. Por el oficio de pregonero que tuvo, y tambien de corréo y faraute. FARAUTE. Sc llama tambien el que declara y traduce lo que hablan dos personas cada uno en su Lengua, sin entenderse el uno al otro: yà tiene poco uso, porque oy se llama Intérprete de Lenguas. Lat. Interpres. ESTES. cap. 11. Viniendo con carroza y criados, caballos de respéto, y con guia y faráute. FARAUTE. Sc llamaba tambien en lo antiguo el Rey de armas. Lat. Regius vel basilicus præco, vel bermes. MARIAN. Hist. Esp. lib.24. cap. 5. Hecho esto levantaron los estandartes en su nombre, con un Faráute que en alta voz dixo Castilla, Castilla por el Rey Don Fernando y la Reina Doña Isabel. FARAUTE. En estilo familiar se entiende por el que es principal en la disposicion de alguna cosa, y mas comunmente por el entremetido y bullicioso que quiere dar à entender lo dispòne todo. Lat. Primus director. In re aliqucaput. QUEV. Cuent. El otro hermanillo que se venia al husmo, se hizo mequetréfe y faráute del negòcio. FARAUTE. Segun Covarrubias es el que al principio de la comedia hace el prologo ò introduccion de ella, que oy llamamos Loa. Lat. Histrio comadiam indicens. FARAUTE. En la Germania significa Criado de muger publica, ù de Rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Meretricis famulus. Farcinador [pág. 721] ARCINADOR. f. m. El que compone ò llena alguna cosa. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Farcire, que significa llenar ò embutir. Lat. Farcinator. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.6. Disc. 3. Usa tambien algunas veces de los terminos que se acostumbran en la Thcologia de las escuelas, donde se descubre que el su farcinadór no es mui antiguo. Farda [pág. 721] ARDA. f. f. Lo mismo que Alfarda. RECOP. lib.3. tit.2. l.13. Assimismo somos informados que en algunos Lugares de Señorios de este Reino, los dueños de ellos llevan à los nuevamente convertidos de Moros farda, y otros derechos. MENO. Guerr. de Gran.lib.I. num.2. Puficronse en manos de los Reyes, Tom. III. con dexar sus haciendas à los que quisiessen quedar Christianos en la tierra, conservar su habito y lengua, no entrar la Inquisicion hasta ciertos años, pagar fardas y las guardas. FARDA. En la Germania significa Bulto ò lio de ropa. Juan Hidalgo en tu Vocabulario. Lat. Onus colligatum. Pagar farda. Phrase familiar con que se explica que alguno contribuye à otro para lograr algun fin, ò por temor ù respéto que le tiene. Usase regularmente con negacion diciendo, Yo no he de pagar farda. Lat. Tributarium fieri. Alicui contribuere. Fardage [pág. 721] FARDAGE. s. m. La ropa y todo lo necessario que se previene para una jornada ò marcha. Es voz antigua que ha perdido el uso sin necessidad, llamandose oy Equipage. Lat. Viatitum. Via nussaria. CIRON. UEL R. D. JUAN EL Il. cap.61. Envió todo el fardáge delante, con las gentes de pié. AvAL. Caid. de Princ. lib.5. cap.10. E assi murieron muchos caballos è bestias, que llevaban el fardáge. Fardar [pág. 721] FARDAR. v. a. Surtir y abastecer à uno, especialmente de ropa y vestidos para el abrigo ù decencia. Usase mas comunmente como verbo reciproco diciendo Fardarse. Lat. Vestes parare. Convestiri. EsTen. cap.4. Con lo qual me fui à la vuelta de Sevilla, despues de baverme fardado, conforme à la possibilidad del dinéro. Fardado [pág. 721] FARDADO, DA. part. pass. del verbo Fardar. El assi surtido y prevenido de la ropa necessaria. Lat. Convestitus. Vestibus paratus. Fardel [pág. 721] FARDEL. i. m. Saco ù talega que lievan regularmente los pobres, Pastores y caminantes de à piè, para meter las cosas comestibles ù otras precisas. Covarr. le dá la etymologia del Latino Farcire, que significa llenar ò embutir. Lat. Saccus. Crumena. Recop.lib.4.tit.2. l.4. Y lo mismo pidiendo arca ò baúl, fardel ò maléta, ò barjuleta ò farde! que se hoviere dado cerrada ò sellada en guarda. LAZAR. DE TORM. cap.2. Trahía el pan y todas las otras cosas en un fardél de lienzo, que por la boca se cerraba con una argolla de hierro. Las migajas del fardél, à las veces saben bien. Refr. que aconseja no se desprecien por menudas las cosas que algun dia pueden servir en la necessidad. Lat. Perlegit esuriens quat spargit copia micas. Fardelillo [pág. 721] FARDELILLO. f. m. Dim. de Fardél. El fardél pequeno. Lat. Sacculas. Loculus. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.6. Disc.2. Los miran y escudriñan la pobre ropa y fardelillos, buscando entre la cautividad el oro. M. AGRED. tom.2. num.393. Y todo lo juntó en un fardelillo. Fardialedra [pág. 721] FARDIALEDRA. s. f. Voz de la Germania, que significa Dineros menudos. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Minuta pecunis. Fardillo [pág. 721] FARDILLO. f. m. Dim. de Fardo. El fardo pequeño: y tambien se suele tomar por lo mismo que Fardel. Lat. Sarcinala, s.M.AGRED. tom.2. num. 394. Conociendo el voto que por ella havia hecho, y el fardillo y peculio tan pobre que havia prevenido. Ayyy Fardo [pág. 722] FARDO. s. m. Lio grande de ropa, mui ajustada y apretada, para poder llevarla de una parte à otra, lo que se hace regularmente con las mercadurias que se han de transportar, y se cubre con harpillera ò lienzo embrcado ó encerado, para que no se maltraten con los temporales. Lat. Sarcina. Onus colligatum. MaRu. Descripc. lib. 1. cap. 38. En que havía gran quantidad de marfil, y muchos fardos de pellejos de martas. Farellon [pág. 722] FARELLON. s. m. Isléta ò punta de tierra, que se entra dentro del mar. Lat. Terræ cornu. AcosT. Hist. Ind.lib.4. cap.37. En algunas Islas ò farellones, que estan junto à la coita del Piru, se vén de lejos unos cerros todos blancos. Fares [pág. 722] FARES. f. f. Las Tinieblas de la Semana Santa. Es voz usada en Murcia. Farfala [pág. 722] FARFALA. Vease Falbala. Farfalloso [pág. 722] FARFALLOSO, SA. adj. Tartamudo ò balbuciente. Es voz usada en Aragón. Lat. Balbutiens. Farfan [pág. 722] FARFAN. s. m. Soldádo de acaballo, que siendo Christiano servia à sueldo de los Reyes Mahometános. Lat. Equestris miles qui Christianus cum sit maurorum stipendiarius efficitur. MARIAN. Hist. Esp.lib. 18.cap.13. Llegaron à Alcala cincuenta soldados ginetes, que llamaban Farfanes, Christianos de profession; pero que tiraban sueldo del Rey de Marruecos. GIL GONZ. Hist. del R. D. Énriq. Ill. cap. 4. Llegaron à la Villa cincuenta Caballeros Christianos nobles, que vivian en Marruccos..... y los llamaban Farfanes. Farfante [pág. 722] FARFANTE. s. m. Lo mismo que Farfanton. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Farfanton [pág. 722] FARFANTON. s. m. El hombre hablador, jactancioso, que cuenta pendencias y valentias. Viene del Latino For, faris, que significa hablar. Lat. Vani loquax vel Muhtiloquax. factator. Farfantonada [pág. 722] FARFANTONADA. s. f. El hecho, ù dicho del Farfanton. Lat. Jactatio. Vaniloquentia. PALOM. Vid. de Pint. pl.430. Estas y otras farfantonádas llegaron à oidos de Don Mathias de Torres. Farfantoneria [pág. 722] FARFANTONERIA. s.f. Lo mismo que Farfantonada. Farfara [pág. 722] FARFARA. s. f. Hierba que produce seis ò siete hojas de una raiz, semejantes à las de la hiedra, aunque mayores, por la parte superior verdes, y por la inferior blanquecinas, y al rededor tienen muchas esquinas. Su tallo es alto de un palmo, de que nace una flor amarilla, de la qual y del tallo se despoja mui presto. Su raiz es delgada, y nace en lugares húmedos. En sus raices, quando estan bien maduras, se halla un cierto algodon de que se hace una yesca mui delicada, que en un momento se enciende. Llamase tambien Uña de caballo. LAG. Diosc. lib.3. cap. 120. En el Indice de los nombres. Latin Tussilago. Bárbaro Ungula Caballina. Castellano Farfara. FARFARA. Es tambien aquella telilla que tiene el huevo arrimada à la cascara, por la parte interior, que abraza la clara y la hicma. Lat. Oci pellicita cel cuticula, En farfara. Modo adverb. que expressa el modo de estar el huevo que se halla dentro de la gallina con sola la farfara, sin haver criado la cascara: y aun algunas veces los suclen poner de esta suerte. Lat. Ovum cuticula vel pellieula solum obductum, imperfecium. En farfara. Metaphoricamente se usa para expressar que alguna cosa quedo à medio hacer o fin la ultima perfeccion. Lat. Inchoatè. Imperfecte. Farearo [pág. 722] FAREARO. s. m. Voz de la Germania, que significa el Clérigo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Clericus, i. ROM. DE LA GERM. Rom.7. T finandola el Farfaro, del todo quedó vasida. Farfulla [pág. 722] FARFULLA. I. m. El que habla mui aprisa y atropelladamente. Trabe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Celeriter confusèque loquens. Farfullar [pág. 722] FARFULLAR. v.n. Hablar mui de prisa y atropelladamente. Trahele Covarr. en su Thesoro, y le da el origen del Latino For, faris. Lat. Perturbate, celeriter, confusè loqui. Balbutire. FARFULLAR. Por analogia vale hacer alguna cosa con tropelia y confusion. Lat. Perturbate agere. Res consundere vel involvere. Farinetas [pág. 722] FARINETAS. f. f. Lo mismo que Puches. Es voz usada en Aragon. Faro [pág. 722] FARO. s. m. Torre alta, hecha de proposito para poner luces en su parte superior, que sirvan de guia à los navegantes. Trahe ella voz Covarr. en este sentido; aunque otros la entienden por estrecho de mar, donde hai tales Torres. Es tomado del Griego Pbaros, por cuya razon debiera escribirse con ph; pero el uso comun esta en contrario. Lat. Pharus, i. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.3. Ciudad puesta en lo mas angosto del estrecho ò faro de Mecina. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Placido. Pero el Señor envió luego una tormenta, tan brava y horrible, que alli en el faro y estrecho que hai entre Mecina y Calabria, se hundieron los cien navios. Farol [pág. 722] FAROL. s.m. Artificio formado de vidros, u hojas delgadas y transparentes de madera del die ù de papel, para que metida sen él dina luz alumbre los parages que se necessita, ò al que le lleva por la calle en la obscuridad de la noche. Lat. Pharus. Laterna, æ. PRAGM. DE TASS. Año 1680. f.46. Cada faról de ocho vidricras, veinte y siete reales. CERV. Persil. lib. 2. cap. 21. Siquiera para que no faltasic quien encendiesse el faról que guiasse à los perdidos navegantes. FARÒL. Se toma tambien por Luminaria, formada de aros de hierro. Lat. Ferrea laterna. Tdalis pbarus. CALVET. Viag. f.88. En todas las plazas y calles estaban muchos palos altos hincados, con faróles de fuego encima, y tonéles de pez ardiendo, que hacian grandes lumbres. FAROL DE NAVIO. Es la lumbre que va merida en en la linterna grande, con que se hace guis para que las otras naos la sigan. Palac. luttr. naut. Lat. Navalis Pbarus vel Laterna. ARGENS. Maluc. lib.3. pl.110. Mandó que encendiessen faróles ambas las naves, para no perderse de vista en las noches. ALFAR. part. t. lib. 2. cap.3. Que sus tratos y costumbres fuessen como el farél en la Capitana, tras quien todos caminassen. Farolero [pág. 723] FAROLERO. [.m. El que tiene cuidado de encender los faroles en los Palacios y casas de Señores, ù el que le lleva por la calle para alumbrar. Y tambien se llama assi el mozo de faroles. Lat. Laternarum minister. Servus à laternis. Farolillo [pág. 723] FAROLILLO. f. m. Dim. de Faról. Faról pequeño. Lat. Parvula laterna. ZABAL. Theatr. Entraron en una quadra grande, donde un farolillo de vidros alumbraba un altar, en que estaba una Imagen de Christo Crucificado. FAROLILLO. Hierba, especie de enredadera, cuya simiente son tres granos redondos blancos y negros, poco menores que guisantes, que cada uno esta encerrado en una celdilla, y las tres juntas forman la figúra de un faról redondo. Las hojas nacen de nueve en nucve, cada tres unidas por su pié, y todas son puntiagúdas y picotcadas por los lados. Lat. Species convolouli, cuius cellulæ semen servantes formam phari vel Laternæ referunt. ARON.. m. Lo mismo que Fanal.ANT.AGuST. Dial. pl. 121. Llaman esta suerte de torres faros, de una torre assi dicha en Alexandria, y de aqui vienen los farones ò fanales de las galeras. Farota [pág. 723] FAROTA. (Farota) f. f. La muger descarada y sin juicio. Es voz Provincial de Murcia, y otras partes. Lat. Procax mulier. Faroton [pág. 723] FAROTON. (Faroton) s. m. El hombre descarado y sin juicio. Es voz Provincial de Murcia, y otras partes. Lat. Procax homo. Farpas [pág. 723] ARPAS. s. f. Las puntas cortadas al canto de alguna cosa, como se ponen en cierta especie de bandéras ò estandartes. Lat. Fimbriæ acuminatæ. MEx. Nobiliar. lib.3. cap.29. La tercera manera de seña es dicha palon, es mas luenga que ancha, è con farpas. Farpado [pág. 723] ARPADO, DA. adj. Lo que remata y esta cortado en farpas, de cuyo nombre se forma. Lat. Fimbriatus. Acuminatus. CLAVIJ. Embax. f.53. E hán las oréjas mui grandes, è redondas, è farpadas. Farra [pág. 723] FARRA. s. f. Especie de pescado que se coge por el Otoño, y en tiempo de Invierno está escondido en lo profundo de las aguas. Su carne es mui sabrosa, y se guarda en sal para todo el año. Llamase tambien Ferra. HUERT. Plin. lib.9. cap.18. Semejantes à este, se pescan otros pescados en el lago Lemano, llamado el uno Bezola, y el otro Farra ò ferra. Farrago [pág. 723] FARRAGO, s.m. Conjunto de cosas mal ordenadas y sin la debida colocación. Puede venir del nombre Farro, por la desunion que tienen entre si las partes en que se dividio el grano de que se compone. Lat. Farrago, nis. MOND. Dissert. 3. cap.6. num. 7. Basta supo Tom. III. ner ahora con Matheo Radero, que este chronicon no es otra cosa que un farrágo de fabulas. L. GRAC. Critic. part. 3. Crif.12. Quitad de aqui estos insufribles farrágos, escritos no con tinta fina, sino con agua chirle. Farro [pág. 723] FARRO. s. m. Cebada à medio moler, despues de remojada y quitada la cascarilla, que se hace para alimento y medicina, que nutre y refresca. Laguna dice que se hace del trigo y de la cebada; pero el que comunmente entendemos por farro es el de la cebada, à distincion de la semola que se hace de trigo. Lat. Far, rris. Ptisana. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.50. La libra de macarrones, fidéos y farro, à nueve quartos. LAC. Diosc. lib. a. cap.87.Confundieron algunos con el Condro el llamado Farro en ltalia.... De suerte que el farro de cebada y la Pusana de los Griegos com utsa nistura ctia. FARRO. Es tambien una especie de semilla, parecida al trigo, que parece ser lo que comunmente llamamos Escanda. Lat. Far, rris. Ador, is. Adoreum, ci. MARO. Gobern. lib. 1. cap.13. S.1. Abrasó el granizo todo lo que hallo en el campo, assi hombres como animales, arboles, hierba, cebada y lino; excepto el trigo y el farro, que cran algo mas tardios. Farsa [pág. 723] FARSA. s. f. Representacion de algun sucesso, fabula ò invencion, que viene à ser lo mismo que oy entendemos por Comédia. Su etymologia es del Latino Por, faris. Lat. Comœdia. Fabula. MEDIN. Dial. part. 1. Dial.29. Los jucgos, farsas y lidias de toros, cosas son que pocas veces se miran honestamente. QUEV. Tacan. cap.22. No ml amor que no escriba comedias, ni Representante que no haga su farsa de Moros y Christianos. FARSA. Sc toma tambien por la compañia de los Comediantes. Lat. Comœdorum grex, vel cætus. Farsante [pág. 723] FARSANTE, TA. Sm. y f. La persona que tiene por oficio representar Comédias, que por otro nombre se llama Comediante. Viene del nombre Farsa. Lat. Comœdus, i. CERV. Persil. lib.3. cap.2. Extremos que se acomodan mal en una farsanta hermosa. QUEV. Tacañ. cap.22. En una posada topé una compañia de farsantes que iban à Toledo. Farseto [pág. 723] FARSETO. f. m. Jubón colchado, ù relleno de algodón, de que usaba el que se havia de armar, para resistir sobre él las armas, y que no hiciessen daño al cuerpo. Viene del Latino Farcio. Lat. Fartus tborax. CERV. Quix. tom.1. cap.21. Haviendole quitado las armas, le traheran un rico mantón de escarlata con que se cubra: y si bien pareció armado, tan bien y mejor ha de parecer en farséto. Farsista [pág. 723] FARSISTA. s. m. Lo mismo que Farsante ò Comediante. GRAC. Trad. de Dion.f.196. Como hacen los farsistas y representantes. Fartes [pág. 723] FARTES. s. m. Fruta de massa, rellena de una pasta dulce, con azucar y canéla y otras especias calientes. Covarr. en su Thesoro los llama Fártales, y les dá el origen del verbo Farcio, is, que vale Embutir. Lat. Massa varis sapedur farta. PLACN. DE Xyyy2 Tass. TASS. año 1680.f.48. La libra de fartes à quatro reales. EARTRIQUERA. Vease Faltriquéra. Fas [pág. 724] FAS. Voz puramente Latina, que vale lo que es conveniente, justo y arreglado à razon y justicia: y solo tiene uso en Castellano en la phrase adverbial, que decimos Por fas ò por nefas, que cs lo mismo que con razon ò fin ella, con daño ù provecho, por cierto ò por falso. Lat. Per fas & nefas. NAVARR. Man. cap. 20. num. 11. Si descó adquirir algo por fas ò nefis, ilicita ò licitamente, aunque fuesse con pecado mortal. ALFAR. part. I. lib. r. cap.j. Digo pues que Sevilla, por fas ò por nefas, considerada su abundancia de frutos, y la carestia de ellos, padece esterilidad. Fascal [pág. 724] FASCAL. s. m. El conjunto de muchos haces de trigo, que se hace en los campos al tiempo de segar, y corresponde cada uno à una carga. Es voz usada en Aragòn, donde para computar si rinde bien la miés, se dice da tantas hanégas por fascal. Lat. Fascium cumulus. Fasces [pág. 724] FASCES. s. f. usado regularmente en plural. Las insignias del Consul Romano, que se componian de una segur en un hacecillo de varas cortadas de un arbol viejo, puesta en ellas, de suerte que solo se viesse por la parte superior la punta del hierro, y lo demas quedasse oculto. Es voz Latina Fasces. SAAV. Empr. 66. Que es lo que da à entender esta empressa en las fasces, significando por ellas el Magistrado. Fascinacion [pág. 724] FASCINACION. s. f. Lo mismo que Aöjo. HUERT. Plin.lib.7. cap.2. Muchos han tenido por cosa cierta haver fascinación, que es ofender mirando, à lo qual llaman en Castellano Aojar. LOP. Dorot. f. 190. La inquictud de los amantes tanto persevera, quanto dura aquella infeccion de la sangre, que como por fascinación, metida en las entrañas, permanccc. FASCINACIÒN. Metaphoricamente se toma por engaño ù halucinaciòn. Lat. Fascinatio. Deceptio. M. AGRED. Tom.2.num.435. Quien hai de los hombres que no esté comprehendido en la fascinación de la desmedida codicia. Fascinar [pág. 724] FASCINAR. v. a. Lo mismo que Aojar ò hacer mal de ojo. Es del Latino Fascinare, que significa lo mismo. HUERT. Plin. lib. 7. cap. 2. Pues si los ojos que fascinan estan buenos sin enfermedad alguna, como pueden causar en otro lo que ellos no tienen en si? QUEV. Polit.part.2. cap.23. Que como miró siempre à David con malos ojos, le fascino la dicha. FASCINAR. Mctaphoricamente se toma por engañar ò halucinar. Lat. Fascinare. Decipere. M.AGRED. Tom.1. num.261. Se han dexado y dexan fascinar y escurecer, con los embustes de Satanás. Fascinado [pág. 724] FASCINADO, DA. part. pass. del verbo Fascinar en sus acepciones. Lat. Fascinatus. Deceptus. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib. 1. Disc. 3. Engañados y fascinados con otro falso Evangélio. Fascona [pág. 724] FASCONA. I. f. Lo mismo que Azcóna. Es voz antiquada. MoNT. DEL R. D. AL. Lib.1.cap. 37. E alli en el rastro ponerle su fascona en la mano, è su trahiella, e su bocina al cuello. Fasoles [pág. 724] FASOLES. s. m. Lo mismo que Frisoles ò Judihuclos. Lat. Phassclus. Phaseolus. MARM. Descripc. lib.1. cap. 16. Garbanzos, habas, fasoles, cebollas, pepinos, cohombros, calabazas y otras hortalizas desta suerte tienen abundantemente. Fasquia [pág. 724] FASQUIA. s. f. Asco, fastidio ù hastio que se toma de alguna cosa, especialmente por el mal olór. Es voz baxa. Lat. Fastidium. Nausea. PIC. JUsT. f. 236. Yo los llevara menos mal, si no fuera que aquel olor del azcite me daba intolerable fasquia. FASQUIA. En la nautica es un listón de tabla de quatro ù cinco dedos de ancho, y del gruesso de una pulgada, que se hace de todo el largo de una tabla. Sirve para formar los captos de los tablones que se ponen en los costados de la embarcacion. Vocab. marit. de bey. Lat. Segmentum ligneum vel fasciola. Fasquiar [pág. 724] FASQUIAR. v. a. Lo mismo que Fastidiar. Es voz baxa. Pic. JUsT. f.79. Luego que la primilla me fasquió de lleno, salió un primo de bastos, que (saliendo de su passo) aguzó. Fassido [pág. 724] FASSIDO, DA. adj. Lo mismo que Lleno. Es voz antiquada. EsPEJ. DE LA VID. HUM. Lib. 1.cap. 41. El Palacio Real esta lleno de hombres soberbiosos è fassidos de mentiras. Fastidiar [pág. 724] FASTIDIAR. v. a. Causar asco ò hastio alguna cosa, por no recibirla bien el estómago, ù por su mal olor, que parece quiere provocar à vomito. Es del Latino Fastidire. CORN. Chron. Tom. a. lib. 2. cap. 10. La Reina no bebia vino, y tenia aquella aversion y horror que tienen las personas que no le beben, que aun del olor se fastidian. FASTIDIAR. Por translacion se toma por enfadar, disgustar, ò ser molesto à alguna persona: como la conversacion me fastidia, este hombre fastidia à todo el mundo. Lat. Fastidire. Stomachum movere. LUCEN. Vit. beat.f.2. Y por esto vemos que no hai à quien no fastidie la vida, que poco antes cligió por mejòr. Fastidiado [pág. 724] FASTIDIADO, DA. part. pass. del verbo Fastidiar en sus acepciones. Lat. Faftiditas. Stomachatus. Fastidio [pág. 724] FASTIDIO. I m. Hl disgusto d' dtastozr que causa el manjar mal recibido del estómago, ò el olor fuerte y desapacible de alguna cosa: como el del mosto quando esta cociendo. Lat. Fastidium. Nausea. NIEREMB. Var. ilust. Vid. del Hermano Laurencio de Ortega. Estando enfermo este Hermano en caniculáres, mandandole el Médico tomar algunos tragos de agua, los tomo por obedecer; pero con la dificultad y fastidio que otro los tomára, si fueran de xarabe ò purga. CORN. Chron. tom.4.lib.2. cap.10. Dispuso que bebiendo el vino, no percibiesse sus accidentes de olór y sabór que la pudieran dar fastidio. FASTIDIO. Por translacion se toma por el enfádo ù repugnancia que causa alguna persòna ò cosa molesta ù dañosa. Lat. Lastidiim. Stema Lacbus. E.HERR. sob. el Son. 1. de Garcil. Pero es demasiada afectacion procurar esta facilidad en todo, y se seguiria de ella fastidio. ESQUIL. Rim. Cart.5. Pues bai alguno que los vientos sorbe, Por exceder en todo a Machiabelo, Sin que c! común fastidio se lo estorbe. No pillar fastidio. l'hrase familiar, tomada de los Italianos, para expressar que alguno es descuidado, y no se le da nada de que las cosas salgan mal ò bien. Lat. De nulla re laborare. Nivilo commoveri. Fastidiosamente [pág. 725] FASTIDIOSAMENTE. adv. de modo. Con repugnancia, dessazon y fastidio. Lat. Fastidiose. Muñ. Vid. de Fr. Bart. de los Mart. lib.4. cap.5. Luego le notaban que esle dia o si alguna cosa tocaba, era fastidiosamente y suspirando. Fastidioso [pág. 725] FASTIDIOSO, SA. adj. Enfadoso, trabajoso, y que causa disgusto, dessazon o hastio. Es formado del nombre Fastidio. Lat. Fastidiosus. ILLESC. Hist. Pontif. lib.2. cap. 1. Muchos han dicho muchas cosas, que referidas aqui seria cosa mui larga y fastidiósa. RIBAD. Tribul.lib. I. cap.3. Era un linage fastidióso de mosca pequeña y canina. TASTIDIOSO. Se suele tomar tambien por lo mismo que Fastidiado. Lat. Fastiditus. MARIAN. Hist. Esp.lib.17. cap.14. Los Pucblos del Ducado de Guiena se hallaban mui fastidiosos y querellosos del gobierno de los Ingleses. Fastigio [pág. 725] FASTIGIO. s. m. La cumbre ò cima de alguna cosa que remata en punta: como la pyramide. Es voz Latina Fastigium, y de poco uso. FASTIGIO. Meraphoricamente se toma por lo mas elevado y subido de alguna cosa no material. Lat. Fastigium. Culmen. FUENT. Philos. f.26. Dios ha querido que unos suban al fastigio de la gloria mundana, y otros sean inferiores destos. Fasto [pág. 725] FASTO. s. m. Sobérbia, altivez, presunción y jactancia. Es del Latino Fastus, us, que significa lo mismo. TASTO. Vale tambien lo mismo que Fausto, que cs como oy comunmente se dice. BROCENS. Doctr. de Epict. Annot. al cap. 2. Despues de haver hablado de riquezas, deléites, poténcia, fasto, ciencia, y de las humanas indústrias. HORTENS. Mar. f.127. Todo tyrania, todo crueldad, todo aparatoso fasto. FASTOS CONSULARES. Entre los Romanos eran los registros de los años, por los Consules nombrados para él, en que tambien se notaba todo lo que era digno de memoria, sucedido aquel año. Los fastos comúnes no cran mas que unos Kalendarios, en que se notaban por meses y dias sus Fiestas, sus juegos y sus ceremonias. Lat. Fasti, orum. FASTOSO, u FASTUOSO, SA. adj. Sobérbio, altivo, jactancioso y arrogante. Es del Latino Fastosus, a, um, que lignifica lo mismo. COR». Chron. tom.4. lib.2.cap.28. Era hombre de condicion indigesta, de dictamenes violentos, mui faftuoso en su porte, y menos ajutedo à la modestia. Atv.Con. Cant.5 Oct.50. A quien la Tiára de fastoso brio Hizo quasi Dioses del orbe mundano. Fatal [pág. 725] FATAL. adj. de una term. Cosa perteneciente al hado. Viene del Latino Fatalis, & e, que significa lo mifino. ARGENS. Maluc. lib. 1. pl.3. Levantó con Religion aquellos huevos fatales, y llevolos à su casa. FATAL. Se toma mas comunmente por desgraciado y sumamente infeliz. Lat. Fatalis. Ominosus. HORTENS. Mar.f.74. Es verdad que hai ingénios tan fatales, como los que hacen bien coplas de repente, que en poniendose à pensar mucho, se disponen à crrarlo todo. PALAF. Conq. de la Chin. Cap.1. Año fatál à muchos Imperios, y famoso con varias conspiraciones y revueltas de Reinos. Fatalidad [pág. 725] FATALIDAD. s. f. Desgracia, desdicha, infelicidad. Lat. Fatum, i. CORN. Chron. tom. q. lib. 2. can o. Estaba la madre to. muchacho a lia orilla: y viendo la fatalidad de su hijo, daba lastimosas voces. ALCAZ.Chron. Dec.2.Año s. cap. 3. S. t. Aviso al Santo Borja el Doctor Davila, hermano del niño, esta fatalidad. Fatalissimo [pág. 725] FATALISSIMO, MA. adj. superl. de Fatal. Mui fatal. Lat. Summè infelix, fatalis. MORET, Annal.lib.9. cap.2. num. 7. Podia facilmente ceñir los esquadrónes, y turbarlos con la voz subita de cortados, fatalisiima siempre en los exercitos. Fatalmente [pág. 725] FATALMENTE. adv. de modo. Con fatalidad, desdicha è infelicidad. Lat. Funestesilmo vel ineluctabili fato. Infelicistimè. Fatidico [pág. 725] FATIDICO, CA. adj. Cosa perteneciente à aguero, que anuncia lo por venir. (OMEND. f00. las 300. Copl. 292. Con lengua fatidica, con lengua sabidora de lo por venir. Vi LLAM. Obr. Poet. pl.342. Dixo: y à Delpbos volando, donde en fatidicas voces, por la Propbetisa sacra, Apolo pide y responde. Fatiga [pág. 725] FATIGA. f. f. Angustia, dolor, afan, pena y tristeza. Lat. Anxietas. Angor. Sollicitudo. Fatigatio. SANT. TER. Fundac. cap. 3. Con toda esta fatiga, que me tenia bien apretada, no daba a entender ninguna cosa à las companeras, porque no las queria fatigar mas de lo que estaban. SAAV. Repub. f. 86. Con mas confusion que fruto de su vana fatiga, la qual renovaba y no engrandecia la Republica. Peso y medida, quitan al hombre fatiga. Refr. que persuade la equidad y fidelidad en dar à cada uno lo que es suyo, y que esto conste publicamente. Lat. Ltibus implicitus f. fs, mensura resolcet: Allevat & pondus, quod benè fertur onus. Fatigacion [pág. 725] FATIGACION. s. f. Lo mismo que Fatiga. Es voz antiquada. AVAL. Caid. de Princ. lib. 9. cap.8. Assi por la tristeza del corazon, como con el tormento y fatigación de su cuerpo. Fatigadissimo [pág. 725] FATIGADISSIMO, MA. adj. superl. de Fatigado. Mui fatigado. Lat. Valde fatigatus. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 2. cap. 17. El Emperador Theodosio, nuestro Espanol, tuvo à los Godos fatigadisiimos. Fatigador [pág. 725] FATIGADOR. f. m. El que fatiga y congoja à otro. Lar. Qui farigat. ESQUIL. Rim.Cart.I. No bai quien por honra ò gloria se fatigue, Fatigadóres si, que donde coman Halló la industria que sus vientres sigue. Fatigar [pág. 726] FATIGAR. v. a. Acosar, cansar, oprimir, congojar. Viene del Latino Fatigare, que significa lo mismo. COMEND. sob. las 300. Copl. 9. No nos fatigues con voces alternas, no seas tan mudable è varia con nosotros. GONG. Rom. burl.3. Fatiga tanto al consejo, y al amór fatiga tanto, que no irá cruzado el pecho, sin ir el rostro cruzado. FATICAR. Se toma tambien por hacer guerra, inquietando y allanando los Paises. Lat. Infectare. Vexare. FUENM. S. PioV. f.54. Por evitar molestias de Cosarios, que fatigaban la tierra, edifico un Palacio fuerte. Fatigarse [pág. 726] FATIGARSE. v. r. Darse priesa en hacer alguna cosa, queriendo conseguirla sin aguardar el tiempo que necessita. Lat. Satagere. Angi pro re aliqua, vel anxiari. LoP. Dorot. f. 71. Corra por donde quisiere, no haya miedo que yo me fatigue por alcanzarla. FATIGAR. En la Germania significa Hurtar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Furare. FATIGAR LAS HIJADAS. Apretar al caballo, hiriendole con la espuëla repetidamente, para que camine. Lat. Ilia equi vexare, pungere. CERV. Quix. tom.2. cap.57. Escucha mal caballero, detén un poco las riendas, no fatigues las hijadas de tu mal regida bestia. FATIGAR LA SELVA. Emplearse en el exercicio de la caza mayor. Es phrase usada regularmente en lo Poc̈tico. Lat. Fatigare feras. Nemora percurrere. REBOLL. Ocios, pl.274. Para fatigar las selvas, tantas iras de luz arma, que mueren de mariposas las que de fieras campaban. Fatigado [pág. 726] FATIGADO, DA. part. pass. del verbo Fatigar en sus acepciones. Lat. Fatigatus. Fatigoso [pág. 726] FATIGOSO, SÀ. adj. Penoso, ansioso, y lleno de angustia y trabajo. Lat. Anxius. Anbelus. PINC. PELAV. lib.2. Oct.4. Con passo largo y fatigoso allega Ferrante Hispano, y Beremundo Ibéro. Fato [pág. 726] FATO. s. m. Lo mismo que Hado. Es voz antiquada. MaRu. Descripc. lib. a. cap. 3. Los profeflores de la qual decian, que todas las cosas eran sujétas al fato. FATO. En estilo familiar se sucle tomar por hecho, usandolo en la phrase Del dicho al fato bai gran rato, para explicar la poca confianza que se debe tener de las promessas de algunos, que son faciles en ofrecer, y tardos en cumplir. Lat. Factum, i. FATOR. Vease Factor. Fatoria [pág. 726] FATORIA. Vease Factoria. Fatuidad [pág. 726] FATUIDAD. f. f. Simpleza y falta de entendimiento para distinguir las cosas. Lat. Fatuitas. CORN. Chron. tom. 4. lib.2. cap. 28. Este despropósito, à vista de una reprehension tan séria y tan pesada, le glossaron à fatuidad insenfata. FATUIDAD. Se toma tambien por dicho ù hecho necio. Lat. Ineptia. Stultitia. GUEV. M.A. lib.2. cap.23. Estos Siciónios, como fueron tan antiguos, tuvieron muchas fatuidádes en sus ritos. Fatuo [pág. 726] FATUO, TUA. adj. Simple, tonto, insensáto, que no discierne ni distingue. Lat. Fatuus, a, am. HORTENS. Mar. f. 242. Las cinco eran prudentes, locas las cinco, y aun mas suena la voz Fatuas, mas dice aun que necias, mentecátas que aca llamamos. M. AGRED. IOm.I. num.549. Acuerdate siempre de la desdicha de aquellas virgines imprudentes y fatuas. Fatura [pág. 726] FATURA. Vease Factura. Fauce [pág. 726] FAUCE. s. f. La cabeza ò entrada del essophago, que es en forma de la cabeza de un embudo, y sume siete musculos, que se comprimen ù dilatan, segun se necessita para atraher è introducir el alimento en el essophago. Los Anatómicos la llaman Pharinge. Usasc mui regularmente en plural diciendo las Fauces. Lat. Faux, cis. HUERT. Plin. lib. 8.cap.25. Carecen de lengua: y si la tienen es tan pequeña y tan escondida en las fauces, que juzgaran no tenerla. CALD. Com. Andrómeda y Perseo. Jorn.2. Toma essa vara, y con ella sacude aquellas gargantas y essas fauces................. Faufau [pág. 726] FAUFAU. f. m. Entóno y gravedad en el modo de portarse y en hablar con magisterio: y assi familiarmente se dice, Viene Fulano con mucho faufau. Dixose abreviando el nombre Fausto. Lat. Faflus. Elatio. Jaclantia. Fauno [pág. 726] FAUNO. s. m. Animal que la Gentilidad fingió ser Dios de los campos y selvas, engendrado de la tierra, y que vivia mui largo tiempo. Lat. Faunus. CHRON. GEN. f.193. Fallaroplas los homes montesinos, que son llamados Satyros è faunot. ESPIN. Escud. Relac. 3. Desc.4. Estaba llena de cosas que ponian temór, como eran cabezas de demonios, de leones, de tigres, faunos y centauros. Fausto [pág. 726] FAUSTO. s. m. Ornato y pompa excessiva de criados, galas y otras cosas. Es tomado del Latino Fastus, por cuya razon algunos escriben Fasto. Lat. Pompa. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. ue S. Juan Chrysostomo. Era tan enemigo de fausto y aparato, que no queria ir à las escuélas acompañado de criados. FONSEC. Amor de Dios, part.1. cap.37. Si un mundano viene à pobre, revienta y muere por sustentar fausto de rico. Fausto [pág. 726] FAUSTO, TA. adj. Dichoso, feliz, afortunado y prospero. Es del Latino Faastus, a, um, que significa lo mismo. L. ARCENS. Rim. f.127. Verás, veras fin duda, Sin novedad ni espanto, De Amarilis el parto en fausto dia. Faustoso [pág. 726] FAUSTOSO, SA. adj. Lleno de fausto, vanidad ò pompa. Lat. Fastosas. PALAF. Manual de Sacerdotes. Es deshonesto el Clérigo? todos le infaman, es iracundo? todos le persiguen, es rico, profano, y fandiso ? todos le honrar, le le sirven y reverencian. GRAC. Mor. f. tot. La ambicion y codicia de honra, aunque parece mas faustósa y altiva que la codicia de la ganancia, no es menos perjudicial y pestifera en la Republica. Fautor [pág. 727] FAUTOR. f. m. El que favorece, ayuda y fomenta à otro ò à alguna cosa. Tomase tanto en buena, como en mala parte. Lat. Fautor. BAREN, Guerr. de Fland. pl.357. Pero no faltaban dentro fautores al Mauricio. FUENM. S. Pio V. f.36. Para acabar del todo estos monstruos, contra ellos y sus fautóres. FAUTOR. Se toma tambien por encubridor de personas delinquentes ù de los caudales que tienen. Lat. Fautor. Receptor. RIBAD. Cilm. de Inglat. lib.2. cap. 31. Y que el que no lo hiciere, sea tenido por fautór, receptor y consorte de los tales Jesuitas. Favila [pág. 727] FAVILA. s. f. Pavésa o ceniza del fuego apagado. Es voz puramente Latina y mas própria de la Poesia, que de la prosa. Lat. Favilla. PELLIC. Argen. part.2.f.49. Tal vez escupe a las estrellas nubes Negras, humeando en torvellinos fieros, De pez fogosa, y de favila ardiente. Favo [pág. 727] AVO. I. m. El panal de cera, compuesto de varias celdillas, en que las abéjas labran la miel. Es voz de poco ulo, y tomada del Latino Favus, que significa lo mismo. Pic. JusT. f.178. Por olvido se me quedo debaxo de mi cama un cesto con unos favos de miel. Favonio [pág. 727] FAVONIO. s. m. El viento que viene del verdadero Poniente, que por lo mas común se llama Zephiro. Los Poetas suelen usar mucho del nombre Favonio. Lat. Favonius. HUERT. Plin. lib.18. cap. 25. Entre la bruma y el Equinoccio a45. dias empieza el viento Favónio el tiempo del verano. ESQUIL. Rim. Cart. 2. No corre viento ya sino favónio. Favor [pág. 727] FAVOR. f. m. Ayuda, socorro, patrocinio y amparo. Es voz Latina Favor, oris. RIBAD.Fl. Sanct. Vid. de S. Agueda. Dadnos vuestro favor, para que los que escribimos y los que leyeren vuestra vida, sean imitadores de vuestras virtúdes. FUENM. S.Pio V. f. 64. Los Hereges con el favór de la noche, amparo de malhechores, se recogieron à San Dionys. FAvóR. Se toma tambien por honra, beneficio ù gracia que se concede à alguno. Lat. Honor. Gratia. PUENT. Conven. lib.2. cap. 31. S.1. Favór debido à esta Provincia: pues sola entre todas las Gentiles merecio hospedar à Christo recien nacido. FAVÓR. Se llama assimismo la expression de agrado, que suelen hacer las Damas. Lat. Favor. Gratia. Lop. Arcad. f. 15. Y sabe Amor que con esta fingida risa llevé mui bien que llorar los favóres que le vi hacer. FAVÒR. Se llama regularmente la cinta, flor, ù otra cosa semejante que da una dama à alguno, que le suele poner en el sombréro ù en el brazo, como regularmente suelen hacer los Caballeros que salen à fiestas públicas de acaballo. Lat. Pignus amoris. SOLD. PIND. lib. 1.5.5. Ta yo havia en el discurso de mi amor, recibido otros tales favores y regalos; pero ninguno suc del precio que este. CALD. Com. Eco y Narciso. Jorn. t. Pues no es favor un listón, que el viento acaso os ofrece de mi cabello volado. FAVÓR AL REY. Phrase titada de la Justicia, pidiendo ayuda y socorro, para la prision de algun delinquente. Lat. Justitiæ accurrite, favete. QUEV. Fort. Al ruido subio un Alguacil con todos sus arrabales, con el favór al Rey, tenganse à la Justicia. EsTEn. cap.4. A la voz de decir favór al Rey, como si fuera nombrar el nombre de Jesus entre legiones de demonios, se desaparecio toda esta quadrilla de Satanas. A favór. Modo adverb. Para bencficio y utilidad de alguno: y assi se dice, que se da una letra a favor de Dedro, porque este la ha de cobrar ù cederla à quien quisiere. Lat. Pro aliquo, vel Alicui. SART. P. Suarez, lib.1.cap.1. Despacharon à favór suyo y de sus descendientes, una cedula llena de honor y liberalidad. A favór. Vale tambien con encargo particular à alguno: y assi se dice, que una carta va à savor de Fuláno, esto es, que va por su mano, para que la entregue. Lat. Alicujus gratiosa cura. Favorable [pág. 727] FAVORABLE. adj. de una term. Lo que se hace en favor de alguno, y redunda en su beneficio: y assi se dice, que la sentencia fue favorable, el precio es favorable. Lat. Favorabilis. YEPES, Vid. de Sant. Ter. lib.2. cap. 14. Y ass la do patentes uni favorables y cumplidas, para que pulis lie hacer nuevos Monasterios de Monjas. CALD. Aut. La devocion de la Missa. Este es el puesto, y la noche tan favorable à nosotros, que para matar y bair parece que yo la formo. FAVORABLE. Vale tambien Propicio, apacible, benévolo: como el tiempo es favorable. Lat. Propitius. Secundus. Cotou. Guerr. de Fland. lib.10. Pareciendole tambien que se aventuraba menos en tentar la fortúna, tan favorable de ordinario á las resoluciones bizarras, que en volver antes de hacer por su parte todo lo possible. Tener el viento favoráble. Phrase nautica, con que se explica que la embarcacion tiene el viento que necessita, para hacer su viage, ù para otro fin. Lat. Secundo vento frui. ESTEB. cap.11. Excusandose la Marquesa, por tener la mar en calma, y el viento favorable. Favorablemente [pág. 727] FAVORABLEMENTE. adv. de modo. Benignamente, con provecho y utilidad. Lat. F. vorabiliter. CALVET. Viag. f.3. Lo recogio y tratò el Principe favorablemente y con mucho amor. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap. 17. En segundo lugar infiero, que esta ley de la sucession debe ser tenida por favorable, y como tal se ha de interpretar, entender y extender siempre favorablemente. Favorcillo [pág. 727] FAVORCILLO. f. m. Dim. de Favór. Faro corto y de poca importancia. Lat. Levis favor, vel gratia. L.ARGENS. Rim. f.57. Ta otros que se precian de leales, Con vanos favorcillos entretengas. Favorecedor [pág. 728] FAVORECEDOR. s. m. El que favorece, honra y ampára à otro. Lat. Fautor. Adjutor. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.19. Ordenóle Cesar que passasse en Africa contra el Rey Juba, gran favorecedór de sus encmigos los Pompeyanos. VALVERD. Vid. de Christ.lib.6. cap.21. Esperaron en él, porque le han experimentado su favorecedór y Protector sin acepcion de personas. Favorecer [pág. 728] FAVORECER. v.a. Patrocinar, ayudar, amparar y socorrer à alguno. Es formado del nombre Favor, y tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Yo favorezco, aquel favorezca, &c. Lat. Favere. Auspicio præstò esfe. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart.27. num. 2. Es proprio de Dios favorecer à los afligidos y encarcelados, con su ayuda y favór. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Bruno. Sabian que havia un Obispo de santissima vida llamado Hugo, que los podia amparar y favorecer. FAVORECER. Vale tambien lo mismo que Apoyar algun hecho, establecimiento ù opinion. Lat. Cum aliquo consentire, illius sententiam firmare, comprobare. PUENT. Conven. lib.2. cap.2. S.4. Por lo qual es testigo sin sospecha, en qualquier relacion que favorezca nuestra Ley. FAVORECER. Se toma assimismo por dar ù hacer algun favor las damas. Lat. Amoris pignora concedere, clargire. Amori annuere. MONTALV. Nov.1. pl.9. Bien puedo decir, señora mia, que teneis obligacion de favorecerme, pues me costais infinitos cuidados. Favorecerse [pág. 728] FAVORECERSE. V.r. Refugiarse y librarse del peligro, por algun medio. Lat. Aliquo protegi, tueri. ZURIT. Annal. lib.11. cap. 48. En esta ocasion se penso favorecer de la gente de guerra que el Infante tenia en Aragón y en las fronteras. Favoreciente [pág. 728] FAVORECIENTE. part. act. del verbo Favorecer. El que favorece ò ampara à otro. Lat. Qui favet vel protegit. ALFAR. part. 1. lib. 2. cap.3. Tanto duran las Mayas como Mayo, tanto los favores como el favoreciente. Favorecido [pág. 728] FAVORECIDO, DA. part. pass. del verbo Favorecer en sus acepciones. Lat. Qui gratia valet, vel favore potitur. Protectus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Agueda. Quanto mas cruél fueres conmigo, mas bien me haras, y yo seré mas favorecida de mi dulce Esposo Je su Christo. MONTALV. Nov.2. pl.31. Vino á sospechar si algun amante, ò por mas favorecido ò por mas ossado, havia merecido aquella noche el favor de Narcisa. Favorido [pág. 728] FAVORIDO, DA. adj. Lo mismo que Favorecido, aunque de menos uso. GUEV. Epist. à Doña Francisca de Guevara. Pues sois moza, sois castiza, sois hermosa, y sois en la Corte bien favorida, pareceme que son partes para ser bien casada. L. ARGENS. Rim. f.123. Publicaré con la dudosa bistória De aquel Pastor dormido, En la cumbre del Admo favorido. FAXA.f.F. La cinta con que se cinc y rodéa el cuerpo, especialmente en los niños, que se la ponen con muchas vueltas para assegurar las mantillas que les sirven de vestidura y abrigo. Es tomado del Latino Fascia, que significa esto mismo. ARGESS. Maluc. lib.2. pl.83. Cuyo ropage ciñen con una faxa de varios colóres. CALD. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.1. Espáda no me permite traper, fiendo asii que la espáda, à los bombres como yo, se ha de cenir con la faxa. Faxa [pág. 728] FAXA. Por semejanza se llama la lista larga con que se divide la superficie de alguna cosa: como las zonas del globo celeste o terrestre. Lat. Zona. Fascia. FAXAS. Son tambien una especie de calzas hechas de una sira de alguna telá, que rodcaba las piernas desde el tobillo hasta la rodilla. Lat. Fascia cruralis. RECOP. lib.5. tit.12. l.23. Que cada vara de terciopelo negro texido de labores, para faxas y cuchilladas de calzas, haya de pesar seis onzas. FAXA. En el Blason es la lista que corta el escúdo horizontalmente, partiendolc por medio con paralelas al xefe ò al bordo superior. Debe ocupar quando esta sola, la tercera parte de la longitúd, dexando otra tercera parte al xefe y otro tanto à la punta. Avil. tom. 1. trat.4. cap.1. Lat. Fafcia. ARGOT. Nobl. lib.1. cap.79. Los del apellido de Tapia trahen tres faxas azúles en campo de plata, y por orla sietc aspas de oro en campo roxo. FANAS. En la Germania significa Azotes. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Verbera. Lora, orum. Faxar [pág. 728] FAXAR. v. a. Rodear, ceñir ò envolver con la faxa, de cuyo nombre se forma. Lat. Fascijs involvere, circumligare, devincire. OROZC. Epist. 2. f.43. Esta pobreza siguió tan por el cabo, que dice San Lucas que la purilsima Virgen su Madre le puso en faxandole en el pesebre, porque no havia lugar en aquel diversório adonde le poner. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap.4. Se faxan desde la cintura hasta los pechos, con una faxa de lana mui fuerte. Faxado [pág. 728] FAXADO, DA. part. pass. del verbo Faxar. El assi rodcado, envuelto o ceñido con la faxa. Lhc.. Bufji mincolati;o.dinatn . FP. LADSARAN Symb. part.2. cap.27. S.5. Pufieron en orden los miembros que havian de cauterizar, y quitaron las vendas con que estaban faxadas las llagas. VALDIV. Vid. de S. Joscph, Cant.15. Oct.59. La Madre Virgen y su Espeso amado, Con rostro y corazón agradecido, Hechos lenguas del mudo Dios faxado, Los regalos reciben que ban trabido. FAXADO. En el Blason se dice del escudo cubierto de seis faxas, que igualmente son de metal y de color, tres de cada cosa: si tiene solo quatro ù ocho se ha de especificar su numero: si tiene diez ya no es faxado, fino burelado. Avil. tom.-.trat. I. cap. 3. Lat. salcijs obducius. FAXADO. En la Germania vale lo mismo que Azotado. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Verberatui. Flagellatus. Faxardo [pág. 729] FAXARDO. s. m. Cubilete de massa de hojaldre, relleno de carne picada y perdigada, en que suelen echar tambien manjar blanco y otras cosas Lat. Artocreas bracteatus, turrieulatusque. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.45. El farardo que ha de pesar quatro onzas, veinte y quatro maravedis. Faxero [pág. 729] FAXERO. f. m. La faxa de los niños hecha de punto. Trahele Covart. en la voz Faxa, y es mui usado en Castilla la Vieja. Lat. Puerorum fasciola. Faxos [pág. 729] FAXOS. f. m. El conjunto de ropa y paños con que se visten los niños recien nacidos. Dixose assi por ser la faxa la que lo ciñe todo. Lat. Pannorum fascis pro infantulis. M.ACREO. tom.2. num.233. Le hizo y labró los faxos y mantillas, en que se envolvió y crió. FAxO. Lo mismo que Haz. En este sentido es voz usada en Aragòn, y sale del Latino Fax, is, que significa lo mismo. Fayado [pág. 729] FAYADO. s. m. El desvancillo para guardar trastos, lo mismo que sobrado, ù sobradillo. Es voz usada en Galicia. Lat. Ultims contigaatio, Fayanca [pág. 729] FAYANCA. I. f. La postúra del cuerpo, en la qual hai poca firmeza para mantenerse: y assi se dice que una cosa está hecha de fayanca quando está sin la debida perfeccion, y hecha de prisa. Lat. Positio labilis vel vacillans. Faz [pág. 729] FAZ. C.f. Lo mismo que rostro ù cara. Viene del Latino Facies, que significa la cara. CALIST. Y MELis. f. 169. Ya veo tus lágrymas mal sufridas decender por tu arrugada faz. QUEV. Alguac. Otros veras en otra parte aporrearse y darse de tizonazos, sobre si dira faz ò cara. FAZ. Se toma tambien por la superficie delantéra de alguna cosa, y lo contrario de Envés, Lat Facies. MARQ, Gobern. lib.2.cap.38. Levantó sobre el sepulchro antiguo de sus padres, un soberbio edificio de piedra, labrada por entrambas faces. FAZ A FAZ. Lo mismo que Cara à cara. Rox. Com. Lo que son mugeres. Jorn.2. T ansi mudando el estilo, todos quatro faz à faz, delante de Seraphins os aconsejo que vais. A prima faz. Phrase adverb. à la primera vista y sin haver hecho toda la reflexion è inquisicion de la entidad ò substancia de alguna cosa. Lat. Primo aspecta. MARQ. Gobern. lib.r. cap.6. S.1. Y porque es este uno de los mas insignes hechos de nuestro Gobernadòr..... y tiene à prima faz sus dificultades, serà necessario, aunque de passo, averiguar si pecò en e1 FAZALE IA. S. m. La rohalla con que se dá agua manos, y sirve tambien para limpiar el rostro, por lo qual puede ser su etymologia del Latino Facies. Es voz antiquada. PART.1. tit. 17. l. 15. En las consagraciones de los Obispos dan fazaléjar è agua manos. Hisr. Tom.Ihi. De virnau. lib. a. cap. 221. E un Efeudéro que tenia el aguamanil en la mano, è unas fazalejas, dexose caer en pos dél, Fazfirido [pág. 729] FAZFIRIDO, DA. adj. Lo mismo que reprehendido ò zaherido. Es voz antiquada. FCER. Jozc. lib.5. tir.4. L. 18. E este engaño le sea fazfirido por siempre. Fazo [pág. 729] FAZO. s. m. Voz de la Germania, que vale pañuélo de narices. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Fazoleto [pág. 729] FAZOLETO. s. m. Lo mismo que Pañuélo. Es voz puramente lraliana, aunque Covart,le dá el origen del Latino Facies. Tienc poco ò ningun uso. Fe [pág. 729] FE. s. f. La primera de las tres virtudes Theologales. Es una especial y sobrenatural lumbre del Eipiuitu Santo, infundida en el entendimiento del Christiano, que le inclina à creer lo que la Iglesia le propone, sin vér la razón en que se funda: esta se recibe en el Bautismo juntamente con la gracia, y se llama Fé infusa. Su origen es del Latino Fides, que significa lo mismo. FR. L. DE GRAN.Symb. part. 2. cap.r. Para lo qual será necessario declarar qué cosa sea Fé, y quantas manéras hai de Fé. RIEAO. Medit. de S. Agust. cap.33. Yo os ruego, pido y suplico, que acrecenteis en mi la Fi, la Esperanza y la Charidád, y que por vuestra gracia seamos firmes en la Fe y eficaces en las obras, para que mediante la Fé verdadéra, y las obras que correspondan à esta Fé, por vuestra misericordia, podamos llegar à la vida cterna. FE. Es tambien la lirmeza que se adquiere por muchos actos de creer. Esta se llama Fé adquisita. Lat. Habitus fidei. FR. L. — GRAN. Symb. part.2. cap.r. Hai dos maneras Fé, una que llaman adonisita, y otra infusa. FE. Vale tambien buen concepto de alguna cosa: y assi se dice que una reliquia se ha de traher con fé, ò que se ha de tener fé con el Médico, y assi de otras cosas. Lat. Fides. FE. Se toma tambien por la creencia que se dá à las cosas, por la autoridad del que lo dice, ò por la fama pública, y esta se llama Fé humana. Lat. Fides bumanz. FE. Significa tambien la palabra ò promessa que se dá de hacer alguna cosa, con cierta circunstancia, como de juramento ù pleito homenage, de suerte que si no se cumple redunda en descrédito del que la dió. Lat. Fides data. FUER. R. lib.4. rit.21.l.1. Antiguamente los fijosdalgo, con consentimiento de los Reyes, pusieron entre si amistad, é dleronse fe unos à otros de la tener è guardar. MARIAN. Hist. Esp. lib.24. cap.6. A esto replicó él que en ninguna manera lo haria, ni quebrantaria la fe y palabra que dió al Rey Don Henrique de mirar por su hija. FE. Asseveracion de que alguna cosa es cierta: y en este sentido es mui usado en lo forense diciendo que el Escribano da fé, y suelen escribir Fee; pero es abuso. Lat. Fides facta. Testificatio. Zuzz Fa. FE Se llama tambien el testimonio ò certificacion, que se da de ser cierta alguna cosa: como Fe de vida, sé de muerte, se de Bautismo, &c. Lat. Testimonium. Testificatio. ARANC. del año de 1722. f.35. De una fe de vida un real; y f.37. De una fe de muerte tres reales. CALD. Com. No hai cosa como callar. Jorn.I. Que al instante te traxera sabido, no solo el nombre, la calidad y la hacienda, pero la fe de Bautismo. FE CATHOLICA. La creencia de los Fieles, con sujecion à la Cabeza visible de la Iglesia el Sumo Pontifice. Lat. Fides Catbolica, Ortbiodoxa. FE PUBLICA. El segúro, debaxo del qual se camina en los contratos, general y publicamente. Lat. Fides publica. A fi. Modo adverb. para afirmar alguna cosa con ahinco o esicacia, que no llega a ser juramento, y equivale à por mi fé: y assi se dice, A fe de Christiano, à fe de Caballero. Lat. Me bercle. Pol. Adepol. Medius fidius. G. GRAC. f. 166. Lo que podeis decir y es mui buena manéra de hablar, es: Cierto, ciertamente, en verdad, à sé de quien soi, à fe de hombre de bien, a fe de hidalgo, a se de soldado, &c. ULLOA, Poes. pl. 204. A fe, que no es para todos esto que parece facil. A la buena fe. Phrase adverb. Con candidez, sencillez, y sin dolo o malicia. Lat. Ingenue Alafé. Modo adverbial, que vale Verdaderamente, ciertamente, y las mas veces con algun genero de admiracion ò extrañeza. Es usado de los Aldeanos y gente rustica. Lat. Verè quidem Buena s ca seguridad del buen proceder y .dad entre los que tratan ò comercian: y assi se dice, Van de buena fe, caminan de buena fe. Lat. Bona vel sana fides. Dar fe. Phrase sorense, que vale lo mismo que certificar y assegurar el Escribano ser cierta alguna cosa que ha passado ante él. Lat. Testificari vel Testari. Fidem facere. RECOP. DE IND. lib.5.tit.8. l.5. Los Escribanos reales no puedan dar fe de las escrituras que ante ellos passan, sin haver presentado ante la Justicia y Regimiento de aquel Lugar, y Escribano del Concéjo sus titulos. Dar se. Vale tambien certificar alguna cosa en la sorma possible, con analogia a la fe de los Escribanos. Lat. Testificari. Fidem facere. Dar fé. Significa assimismo Dar credito y assenso à alguna cosa. Lat. Credere. GUEV. M. A. lib. 2. cap. 28. A la qual yo no diera mucha fe, si por tan graves Autores no fuera escrita. LAG. Diosc. lib.5. cap. r. Si queremos dar fe à las antiguas histórias, el hijo de aquella Réina valerosissima Tomiris, sepultado en vino y en sueño, en un punto se perdio à si y à todo su exercito. Dar fé. Se toma tambien por apoyar y dar por buena alguna cosa. Lat. Comprobare. FUENM. S.Pio V. 1.82. Buscarán al Ciclo y tierra para que dén fé y aplauso à sus atrocidades, En fi. Vale lo mismo que En conf cquencia, en fuerza, en inteligencia de alguna cosa. Lat. Eo quod. Cum certé, vel Verè. CERVELL. Retr. part. 2.9.6. En fe de haver cumplido el Rey quince años, pidio las Plazas que su padre dexò en tenencias. Posseedor de buena se. Se dice aquel que tiene en su poder alguna cosa ajena, como propria: porque con inculpable ignorancia la compró de quien no tenia poder para venderla, o la adquirio por algun otro semejante titulo, justo en si. Lat. Bonæ fidei possessor. HUG. CELS. Repert. en la palab. Possession. El posseedór de buena fé, si es tenudo del daño que vino à la cosa, decimos en el dicho capitulo. El amor y la fé, en las obras se vé. Refr. que explica lo poco que se puede fiar de las palabras, ofertas y agasajos, si no se tienen experiencias de la verdadera amistad del otro. Lat. Factisnon verbis signantur amorque, fidesque. Fealdad [pág. 730] FEALDAD. s. f. Deformidad, desproporcion y salta de la symetria que debe tener alguna cosa, para parecer bien y ser agradable a la vista. Sale del Latino Fœditas, tis. Lat. Deformitas. NAVARR. Man. cap.27. aum. 224. Porque es miembro, aunque inutil, y aprovecha à lo menos para impedir la fealdad. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Eugenio. Sacó el cuerpo tan fresco y tan sin corrupcion ni fealdád alguna, como si en el mismo dia huviera sido martyrizado. FEALDAD. Por translacion se toma por torpéza, deshonestidad ò accion indigna y mal parecida. Lat. Fœditas. Turpitas. Obscenitas. MEX. Hist. Imper. Vid. de Tiberio, cap. 2. Dando prémios y joyas à los inventores y perpetradores destas fealdades. Feamente [pág. 730] FEAMENTE. adv. de modo. Con fealdad, con desproporcion, que ofende à quien lo mira. Lat. Fœdè. Deformitèr. PART. 2. tit. 7. l.5. E otrosi, que non coman feamente con toda la boca, mas con la una parte. GARAI, Cart. a. Los ojos, que con tanta magestad se mencaban, tan feamente desencaxados, que apenas alguno ose mirarlos. FEAMENTE. En el sentido moral, vale torpemente, brutalmente, y con acciones indignas. Lat. Turpitèr. Pravè. FLORENC. Mar. tom.I. Serm.z. pum. g. La salió en el primer instante à recibir, y la previno para que no cayesse feamente en el lodo del pecado. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 162. Puestos feamente en huida, se retiraron à Zirchesca, donde unidos con los vecinos, se dispusieron à sufrir el cerco. Feamiento [pág. 730] FEAMIENTO. s. m. Lo mismo que Fealdad. Es voz antiquada. DocTa. DE CAB. f. 74. Acaciciesse que huviesse à perder miembro, que fuesse feamiento de su figúra, ò menguamiento de su obra. Feble [pág. 730] FEBLE. adj. de una term. Débil, flaco, quebradizo y de poca subsisténcia. Lat. Tenuis. Fragilis. Imbellis. ALCAZ. Chron. lib. Prelim. cap. 2. S. a. Poco mayór que una barca, feble y mal aparatado. FEBLE. Llaman los Plateros, Monederos ò Lapidarios lo que es defectuoso en el peso ó ley: y atsi se llama Feble la moneda que no tiene todo el peso ò ley que le corresponde: y en un diamante se dice que pesa tres granos febles quando no los tiene cabales; pero pesa mas de dos y medio. Lat. Deficiens. REcop. lib.5. tit.21. l.19. Que ningun Monedéro ni Blanquecedór no sea osado de sacar lo feble y dexar lo fuerte. FEBLE. En el sentido moral, y usado como substantivo, vale el resentimiento ò flaqueza en materia determinada: y assi se dice le dió por el seble, ò le conociò el seble. Lat. Fragilitas. Imbecillitas. Febledad [pág. 731] FÉBLEDAD. s. f. Debilidad, flaqueza. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Debilitas. Exilitas. Feblemente [pág. 731] FEBLEMENTE. adv. de modo. Flacamente, floxamente, sin firmeza ni subsistencia. Lat. Debilitèr. Exiliter. Lasiè. PELLIC. Argen. part. 2. f.147. Y como no descaba la vida Poliarcho, se defendia feblemente de aquella impostúra. Febratico [pág. 731] FEBRATICO, CA. adj. Lo mismo que Febricitante. Es voz antiquada. B.CIUD. R. Epist.39. A demandar al Conde de Benavente Albala de seguro para un Physico que viene de Portogal para el Infante D. Pedro, ca esta febrático. Febrero [pág. 731] FEBRERO. f. m. Segundo mes del año en el arreglamento que ahora usa nuestra Santa Madre la Iglesia Romana, y havia sido añadido en el Kalendario por Numa Pompilio, que le dió el nombre Februarius, dedicandole supersticiosamente à la Diosa Fébrua, à quien tenian por Diosa de las purificaciones, de donde se dixo en Castellano Febrero. Tiene 28. dias, y en el año bissiesto 29. Antiguamente se decia Hebrero. Lat. Februarias. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Purificacion de N. Señora. A los quarenta dias del Nacimiento de Jesu Christo nuestro Salvador que se cumplen à los dos de Febréro, celebra la Santa Iglesia la fiesta de su Presentación en el Templo. Sotis, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap. 17. Discrepando del año solar, segun el cómputo de los Astrologos, en solos tres dias, que venian à tomar de nuestro mes de Febréro. FEBRERO CEBADERO. Refr. que se dice para expressar que la lluvia en este mes afianza la cosecha de la cebáda. Lat. Aceumulat segetes largis Februarius undis. ncro y Febréro comen mas que Madrid y Toledo. Refr. usado de los Ganadéros y otras personas que tratan en carnes, para expressar lo que estas se disminuyen con la falta de pastos que en estos meses se padece. Lat. Hiberni menses carne impinguantur ut enses. Tempore quàm populis vellera plura cadunt. Febricitante [pág. 731] EBRICITANTE. adj. de una term. Enfermo de calentúra. Es voz mui usada de los Médicos. Lat. Febricitans. LAC. Diosc. lib. 1. Prefac. Y ansi no osamos darlas à los febricitantes, de miedo que en las venas semejantemente se enciendan. Febrido [pág. 731] FEBRIDO, DA. adj. Guarnecido ò fortificado Es voz antiquada. B. CIUD. R. Epist.16. Quarenta caballeros armados de arnéses febridos. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap. 102. Y delante del venian quarenta caballeros armados de arnéses de guerra mui febridos. Febrifugo [pág. 731] FEBRIFUGO, GA. adj. que se aplica à la Medicina que quita la calentura. Usase mui regularmente como substantivo diciendo se le dió al enfermo un Febrifugo. Lat. Febrifugium, i, vel Febrifugus, a, um. Febril [pág. 731] FEBRIL. adj. de una term. Cosa perteneciente à calentura. Lat. Febrilis. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 143. Echase en los bebrages como harina, y bebese contra los paroxysmos febriles. Fecal [pág. 731] FECAL. adj. de una term. que se aplica à la matéria puramente excrementicia. Es voz usada de los Médicos, y tomada del Latino Fax, cis. Lat. Fæcalis. Fecha [pág. 731] FECHA. s. f. La data de la escritúra, carta ò papel. Es tomado del participio passivo Fecho, porque se suele poner Fecho, ò Fecha en tal dia y tal parte. Lat. Diei & loci in litteris consignatio vel sabscriptio. MoND. Exam. S. 6. Poniendolas, además de las fechas que halló en sus originales, el año de la Encarnacion à que correspondian. COLMEN. Hist. Segob. cap.27. S.5. En la fecha faltan dia y año, presumimos que se dexaria de poner, aguardando al dia en que la carta se enviasse. De la Cruz à la fecha. Lo mismo que desde el principio al fin: dixose assi por la costumbre propria de los Christianos de poner la Santa Cruz al principio de lo que se escribe, y ser la fecha con lo que regularmente se concluye. Lat. A primo ad ultimum. Larga fecha. Phrase para ponderar la crecida edad de alguno. Lat. Longævi temporis atas. Annosa vetustas. Fechar [pág. 731] FECHAR. v. a. Lo mismo que Cerrar. Es voz usada en Galicia. Fecho [pág. 731] FECHO, CHA. part. paff. del verbo antiguo Facer, que oy se usa en las Mercedes Reales, despachos y escritúras. Lat. Factas. FECHO. Cm. Acción, hecho ù hazaña. Es voz antigua que oy se usa en varios casos. Lar. Facinus. Actio. FUER. R. lib. A. rit. 4. l. 11. El ayuntadór de las compañas fea tenudo de descobrir à todos aquellos que sueren con él en el fecho. FECHO DE AZUCAR. Caxa pequeña que no passa su cabída de doce arrobas. Es voz usada entre los Cosecheros y comerciantes de azúcar. Lat. Sacchari tbeca. FECHO PROPRIO. La obligacion que uno hace, assegurando solamente que lo que vende, cede ò traspassa, no lo ha enajenado, ò que lo que recibe no lo ha cobrado otra vez, con que aunque salga incierto por otra razon, no queda obligado à la eviccion y saneamiento: y assi se dice que se obliga solamente por su fecho proprio. Lat. Actionis fides vel fœdus. Escribano ò fiel de fechos. El que en los Lugáres suple la falta del Escribáno. Lat. Qui seribæ vil notarii partes vel officium suscipit. Fechoria [pág. 731] FECHORIA. f. f. Lo mismo que Accion ò he Buzza cho. cho. Tomase regularmente en mala parte. Lat. Facinas. CERV. Quix. tom.1. cap.52. Quedará lleno de malhechores, sin temor de ser castigados de sus malas fechorias. Fecial [pág. 732] FECIAL. s. m. El que entre los Romanos intimaba la paz y la guerra, y corresponde à Rey de armas. Es voz Latina Fecialis. SANDOV. Hist. de Carl.V. lib. 16. S.26. Y de aqui se tomó el nombre de Heraldo, que es lo mismo que Fecial y Rey de armas. SAAV. Empr. 44. En esto fueron mui loables los Romanos, que constituyeron un Colegio de veinte Sacerdotes, que llamaban Feciales, para intimar las guerras y concluir la paz. Feculento [pág. 732] FECULENTO, TA. adj. Lo que tiene heces ò esta compuesto de ellas. Es tomado del Latino Fæculentus, que significa lo mismo. Tosc. tom.6. pl. 441. Lo mas crasso desciende à los intestinos, en cuyas largas revueltas se prepara mas, y dispone para la excreción de lo feculento è inutil. Fecundacion [pág. 732] FÉCUNDACION. s. f. Lo mismo que Fecundidad. Es voz antiquada. ALV. GOM. Cant. 1. Oct.38. Si aqui porfiare tu importunidad Que se comunique la fecundacion, Cercena las alas à tu presunción, No corra sin freno la curiosidád. Fecundamente [pág. 732] FECUNDAMENTÉ. adv. de modo. Copiosamente, con fecundidad. Lat. Fœcundè. Ubertim. HORTENS. Mar.f.6. O divino fuego, fecundamente destruidor! CIENF. Vid. de S. Borj. lib.3. cap.3. S. 4. O desengaño fecundamente glorioso, que en el semblante de un cadaver mudaste la cara à tanta parte del mundo! Fecundar [pág. 732] FECUNDAR. v. a. Fertilizar, y hacer fecunda la tierra, disponiendola para que de copiosos frutos: como hacen las lluvias y otros temporales que suceden à tiempo oportuno. Es tomado del Latino Fœcundare, que significa lo mismo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pimpollo. Porque en el Aurora cae el rocio con que se fecunda la tierra. SOLIS, Com. Euridice y Orpheo. Jorn.1. Donde una risuena fuente, bija natural de un risco, fecunda un améno prado. FECUNDAR. Translaticiamente se toma por hacer fecunda qualquiera cosa, aunque no sea material. Lat. Fœcundare. FLORENC. Mar.tom. 1. Serm. 7. punt. 1. Quiso tambien concurrir supliendo las veces de las causas segundas, fecundando la esterilidad de sus padres. HoR. TENS. Mar. f. roo. Inspirad vuestro amòr, fecundad la naturaleza, alcanzadnos la gracia, asseguradnos la gloria. Fecundante [pág. 732] FECUNDANTE. part. act. del verbo Fecundar. El que hace fecunda alguna cosa. Es poco usado y con afectacion. Lat. Fœcundans. MORET. Com. El Marqués del Cigarral. Jorn.1. Me agrada à fe de quien soi, fecundante genitricia. Fecundado [pág. 732] FECUNDADO, DA. part. paff. del verbo Fecundar en sus acepciones. Lat. Fœcundatus. PALOM. Muf.Pict. lib.1. cap. L. S.5. La memo. ria representa al Padre, de cuya noticia, fecundada con la Essencia y Atribútos Divinos, procedió el Concepto ò Verbo increado. Fecundidad [pág. 732] FECUNDIDAD. s. f. La virtúd y facultad de producir copiosos frutos. Dicese especialmente de la tierra abundante, y de la muger que concibe muchas veces, y tambien de otras cosas no materiales: como del ingenio, del idioma, &c. Lat. Fœcunditas. HORTENS. Mar. f.107. No hai mas segura fecundidád de los Matrimonios, que el decoro casto dellos. TORR. Trad. de Oven. tom.2. f.102. Estéril fecundidad en el delito descubro, pues es corrupcion de dos la generacion de uno. Fecundissimo [pág. 732] FECUNDISSIMO, MA. adj. superl. de Fecundo. Mui fecundo. Lat. Fœcundissimus. RIBAD, Fl. Sanct. Fiest. del Nombre de Jesus. Toda la lindeza de gracia y gloria, que hai en este grande è immenso Arbol de la lglesia Militante y Triumphante, nace de la raiz viva y fecundissima de Christo nuestro Redentor. NIEREMB. Dictam. Mor. Decad. ro. Fecundissima es la memória de la muerte, que acuerda al hombre lo que es, y lo que ha de ser, y lo que debe hacer. Fecundizar [pág. 732] FECUNDIZAR. v. a. Lo mismo que Fecundar, y se usa oy muy comunmente. Fecundizado [pág. 732] FECUNDIZADO, DA. part. pass. del verbo Fecundizar. Lo mismo que Fecundado. Fecundo [pág. 732] FECUNDO, DA. adj. Fertil, abundante, y que da copiosos frutos. Dicese con especialidad de la tierra, y tambien de las mugéres y otras cosas. Es del Latino Fœcundus, a, um, que significa lo mismo. PELLIC. Argen. part. 2. f. 14. Admirandose que aquella fecunda madre de belicosos heroes, engendrasse tales monstruos. PUENT. Conven. lib. a. cap. 23. S. 5. Quiso Dios que los términos de la tierra de promission fuessen tan cortos y estrechos, y los Hebréos tan fecundos. FECUNDOS. Llaman los Astrólogos à los signos Cancer, Escorpion y Piscis, à distincion de otros à quienes llaman Estériles. Tosc. tom. 9. pl.400. Lat. Signa fœcunda. Federacion [pág. 732] FEDERACION. f. f. Lo mismo que Confederacion. Es voz antiquada. LUCEN. Vit. beat. f3. Quinto Pompéo, la federación Menineina y sus grandes thesóros denego. Fediente [pág. 732] FEDIENTÉ. adj. de una term. Lo mismo que Hediondo. Es voz antiquada. EsPEJ. DE LA VID. HUM. Lib.1. cap.4. Este es aquel liquor fediente del azcite, con que los del Palacio untan la cabeza del Rey para engañarle. Feeza [pág. 732] FEEZA. s. f. Lo mismo que Fealdad. Tiene yá poco uso. MANER. Apolog. cap.1. Apartan de si la culpa, atribuyendo la feéza de la maldad à la fuerza de la estrella, ò del hado. Fefaut [pág. 732] FEFAUT. El septimo de los signos de la Música, segun el systema de Guido Aretino. Este signo es uno de los tres que sirven de claves para la Musica, colocandole en una linea de las del Pentagramma, para determinar à que signo corresponda cada una de las otras otras lineas y espacios. Tosc. tom.2. pl. 381. y 384. Lat. Clavis musica. Feissinio [pág. 733] FEISSINIO, MA. adj. superl. de Eco. Mui feo. Lat. Valdè fœdus. Teterrimus. PATON, Eloq. FIOI. Son feissimas y no suaves; lino ridiculas locuciones. CERV. Persil.lib. 4. cap.9. Feísfima es la muerte, y quien mas à ella se llega es la dolencia. Feila [pág. 733] FEILA. (Feila) s.f. Voz de la Germania que significa cierta flor que usan los ladrónes quando los cogen en algun hurto, que se fingen desmayados ò con mal de corazon. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Latronum tecbnvel dolus. Fejugo [pág. 733] FEJUGO, GA. adj. Lo mismo que Pesado. Es voz usada en Aragon. Lat. Ponderosus, a, um. FEJUGUEZ.L.f. Lo mismo que Pesadez. Es voz usada en Aragón. Lat. Ponderofitas, atis. Felice [pág. 733] FELICE. adj. de una term. Lo mismo que Feliz. Es mas usado en la Poesia para ajustar los versos. CERV. Perfil. lib.1. cap. 6. Haviendo primero en la marina hincadose de rodillas, y suplicado al Cielo con tierna y devota oracion les diesle felice viage. SALAZ. Com. Amparar al enemigo. Jorn.2. Vamos, y está con cuidado quando sus dulces accentos el norte felice sean, al iman de mis anbelos. Felicemente [pág. 733] FELICEMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Felizmente. GUEV. Epist. à D. Pedro Giron. Destierro que tan felicemente os ha sucedido, à lagrymas y dineros le haviades de haver comprado. CALD. Com. La devocion de la Cruz. Jorn. 1. Vete, y vive tan dichoso, que tengas felicemente bienes, sin que à los pesáres pagues pension de los bienes. Felicidad [pág. 733] FELICIDAD. s. f. Dicha, buena fortúna, sucesso prospero, que redunda en utilidad y provecho de alguno. Es tomado del Latino Felicitas, tis, que significa lo mismo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pastor. Porque alli nace el pasto que mantiene en felicidad eterna nuestra alma. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. to. Alegraronse los Españoles, celebrando como felicidad la prontitud de la ocasiòn. Felicissimamente [pág. 733] ELICISSIMAMENTE. adv. superl. Con suma felicidad, ventura, y dicha. Lat. Felicissime. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Pedro Canisio, S.5. Con tener tal prudencia y dicha en todo lo que ponía mano, se tenia por inepto para qualquiera negòcio, antes de emprenderle, y despues de haverle executado felieisfimamente, lloraba su descuido. MARO. Gobern. lib.2. cap.1. S 2. Y en essa misma ocasion levanto Dios con igual lozania el brazo de Josué, y le prometiò que concluiria el viage felicisitmamente. Felicissimo [pág. 733] FELICISSIMO, MA. adj. superl. de Feliz. Mui feliz. Lat. Felicisiimus. RIBAD. Medit. de S. Agust. cap. 22. O vida felicissima! O Reino verdaderamente bienaventurado! que carece de muerte, y de fin, y de sucession de tiempo. PUENT. Conven. lib. 2. cap.24. S.4. Vinieron à nuestra España, y poblaron en ella, à fin de gozar de sus thesoros, y de los regalos deste tuclo felicisiimo. Felicitar [pág. 733] FELICITAR. v. a. Hacer feliz y dichoso à alguno. En este sentido que es el proprio, y en que pudiera tener uso esta voz, se le halla mui poco. Es tomado del Latino Felicitare, que significa lo mismo. VILLAMED. Son. lyric.33. Donde Cysne lascivo yá quisiera, En blancas plumas complices de amores, Felicitar mas cauteloso vuelo. FELICITAR. Se toma por dar parabien ò congratularse con otro de la felicidad que ha logrado. En esta acepcion es voz impropria, tomada de la Lenguafrancesa sin necessidad, y usada modernamente con gran frequencia en nuestras Gazetas. Lat. De felicitate alicujus congaudere, ei gratulari. Felicitado [pág. 733] FELICITADO, DA. part. pass. del verbo Felicitar en sus acepciones. Lat. Felicitatus. Feligres [pág. 733] FELIGRES. sm. El vecino y morador que pertenece à cierta y determinada Parrochia. Covarr. le da varias ctymologias; pero parece la mas verisimil, haverse dicho de Filius gregis por quanto pertenece al rebaño del Pastór espiritual, que es el Cura de aquella Parrochia. Lat. Parœcus. Curialis. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Fulgencio. Mas puesto caso que velaba sobre sus Feligréses, especialmente atendia à reformar el Clero. FUENM.S.Pio V.f.89. Al Licenciado Diego Perez, Cura, y en la muerte de sus Feligreses solicito Ministro de salud, entre crueles golpes le sacaron de un bofeton un ojo. FELIGRES. Por semejanza se toma familiarmente por la persona que concurre de ordinario à una casa. Lat. Alicui domui asiiduus frequens. Feligresia [pág. 733] FELIGRESIA. s. f. El distrito y vecinos que pertenecen à una Parròchia. Lat. Parœcia. Curia. MARM. Descripc. lib.1. cap.20. Hai en el Real trece feligresias en mui grandes tiendas, donde son obligados los feligreses à oir las Missas y sermones. CORN. Chron. tom. 3. lib.3. cap.26. No se podia contener su zelo en los terminos de su feligresia, y salia por los Lugares à predicar Missiones. Feliz [pág. 733] FELIZ. adj. de una term. Dichoso, bienaventurado, venturoso y prospero. Lat. Felix. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pimpollo. Y darle la Escritúra este nombre à él, es darnos à entender à nosotros, que Christo es el fin de las cosas, y aquel para cuyo nacimiento feliz fueron todas criadas y enderezadas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Sebastian. Donde hai otra vida verdadera, vida eterna, vida tranquila, vida feliz y segura. Felizmente [pág. 733] FELIZMENTE. adv. de modo. Dichosamente, con prosperidad y ventúra. Lat. Felicitèr. NIEREMS. Virt. Coron. cap.1. El se puede tener por mas dichoso, por haver muerto felizmente, que por haver vivido con tanta fortúna. SALAZ. Com. Elegir al enemigo. Antes que me biriesse à mi el amór, à mi albedrío, la dicha de no ser mio felizmente le debi. Felonia [pág. 734] FELONIA. s. f. Engaño, falta de fé, deslealtad, traición y alevosia. Covarr. dice ser voz antigua Castellana y que trahe su origen del Latino Fallere. Lat. Perfidia. Infidelitas. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 19. Reprchendian su deslealtad y felonia, pues quitaban la libertad y los bienes à los que....... los llamaron y dieron parte en el Señorio de España. ARTEAG. Rim. f.54. No irracional felonia los duros alientos rige, para que obediencias suyas por victoriosas castigue. Caer en felonia. Incurrir en delito de alta traiciòn. Lat. Perfidia crimen incurrere. Felpa [pág. 734] FELPA. s. f. Texido de seda, que tiene pelo por el haz, y si este es corto se llama Felpa corta, ò Felpa absolutamente; y quando es largo como de medio dedo se llana Felpa larga. Covarr. dice haverse dicho assi quasi Filelpa, por ser texida de cabos de hilos. Lat. Ex serico villosa, vel birsuta tela. COLMEN. Hist. Segob. cap.44. S.5. Los Abogados con sayos y calzas de terciopelo negro, y ropas largas de lo mismo, forradas en felpa. LoP. Philom. f.So. Y por mostrar con la hermosura el arte, De lineas de oro en felpa azul las parte. FELPA. Se llama en estilo jocoso la zurra de palos que se da à alguno, y se dice regularmente Felpa rabona. Lat. Longa verberazio. ESTER. cap.7. Con estas razoncs volvió à renovar el alegria, y à celebrar la accion, y à darles tal felpa a los quatro Zabulónes, que à no valerles los pies, llevaran mas que curar. Felpado [pág. 734] FELPADO, DA. adj. Lo mismo que Afelpado. Felpilla [pág. 734] FELPILLA. s. f. Cierta especie de hilo, ò como cordón de seda, con pelo como la felpa, el qual sirve para bordar o guarnecer vestidos ù otras cosas. Lat. Sericum hirsutum filum. Felpudo [pág. 734] FELPUDO, DA. adj. Lo mismo que Afelpado. Dicese regularmente de los ruedos de esparto, las alfombras y otras cosas que tienen cl pelo largo. Femencia [pág. 734] FEMENCIA. f. f. Lo mismo que veheméncia. Es voz antiquada. PART. 2. tit.7. l.2. Feméncia grande debe el Rey haver en bien criar sus fijos con grand bondad, è mui limpiamente. CHRON. GEN. f. 9. Meticron hi tan gran feméncia, que à poco de tiempo fue cerca de acabado. Femenil [pág. 734] FEMENIL. adj. de una term. Lo que pertenece à las mugéres ò cosa propria suya: como trage femenil, condicion femenil, &c. Lat. Fœmineus. Muliebris. CORN. Chron. tom. 3.lib.2. cap.37. Vestia profanissimas galas, y rotas las riendas del femenil recato, nada estimaba menos que su crédito. Lop. Philom. f.17. Robusta fuerza del mancebo Thracio Rindió las resistencias femeniles. Femenilmente [pág. 734] FEMENILMENTE. adv. de modo. Afeminadamente, con modo proprio de las mugeres. Lat. Fœmineo modo vel malicbri. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.4. Introd. Assi les acontece à los que, dexada la virtud por alguna vileza del demónio, degeneran del estado de varones, perdiendo femenilmente la barba. VILLAM. Obr. Poct. pl. 341. Haces que rendido Alcides, femenilmente se adorne, Phenicias granas le vistan, tierno Amomo le coróne. Femenino [pág. 734] FEMENINO, NA. adj. Lo que es próprio de las mugéres. Lat. Fœmeninus. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap. 17. De Don Pedro hijo legitimo se precian venir por linca femenina los Marqueses de Falces. VALVERD. Vid. de Christ. lb. 1.cap.5. Toda la genealogia de Jesus, segun la carne, se recogio à dos lineas: la masculina por Joachin, y la femenina por Ana. FEMENINO. En la Gramatica es el nombre que significa muger, o hembra, de qualquier especie de animal: y tambien aquel a quien se junta naturalmente el articulo La: como la carta, la nieve, &c. PATON, Eloq. f. 167. Las voces que significan varón verdadero o fingido, son del genero masculino: las que hembra del femenino. FEMENINOS. Llaman los Astrologos à los dos Planétas Venus y la Luna, por participar menos de las qualidades mas activas. Tosc. tom. 9. pl.397. Lat. Planete fœmenini. HUERT. Plin. lib.2. cap. 101. Dicen de la Luna ser Planeta femenino y blando, y que dissuelve el humór nocturno. FEMENINOS. Llaman tambien los Astrologos à los signos Tauro, Cancer, Virgo, Escorpion, Capricornio y Piscis. Tosc. tom. 9. pl. 400. Lat. Signa fœmenina. FEMENINOS. Llaman tambien al segundo quadrante del thema Celeste, que es desde el medio Cielo ò Meridiano superior, hasta el Poniente, y comprehende las casas nona, octava y septima, y al quarto quadrante, que es desde lo infimo del Cielo ò Meridiano inferior, hasta la linea Oriental, y comprehende las casas tercera, segunda y primera. Tambien les dan otros varios epithetos. Tosc. tom.9. pl.408. Lat. Cælefles somus fœmeninæ. Fementidamente [pág. 734] FEMENTIDAMENTE. adv. de modo. Con falsedad y falta de fé y palabra. Lat. Infidelitèr. Fallacitèr. NIEREMB. Causa y rem. de los males publ. S.7. Si cres Dios, como ellos dicen, como no vuelves por tu nombre, tan fementidamente ultrajado, en el quebrantamiento del juramento? Fementido [pág. 734] FEMENTIDO, DA. adj. Falto de fé y palabra. Es formado de las voces Fé y Mentir, porque miente ò falta à la fe y palabra. Lat. Infidelis. Fallax. Mendax. MARIAN. Hist. Esp.lib.16.cap. 18. Que retaba como à fementido, à qualquiera que lo contrario dixesse. LOP. Circ. f.51. Fui como Heléna incasta y fementida, Al lecho conjugal del noble esposo? Feminal [pág. 734] FEMINAL. adj. de una term. Lo mismo que Femenil. Oy tiene poco uso. GUEV. Epist. à Micer Perepollastre. Te juro por los immortales Dioses, holgara mas que me olicras à ajos, que no à estos fiminates ungüentos. MANAN. Hist. Esp. lib.3. cap.S. Pensó al principio que aquel lloro feminal era à proposito de algunas encantaciones y hechicerias que hacian. Femineo [pág. 735] FEMINEO, NEA. adj. Lo mismo que Femenino, aunque menos usado. Es tomado del Latino Fœmineus. LUCEN. Vit. beat. f.17. Femineos llama los hombres que aycan por poca cosa. M. AGREO. tom.2. num. 1150. Aunque en la condicion feminea, eran estas mugeres de naturaleza mas enferma y fragil que los Apöstoles. Fendiente [pág. 735] FENDIENTE. s. m. Cuchillada fuerte que penetra mucho. Dixose del verbo Fender antiguo. Lat. Ictus diffindens, longè vulnerans. CERV. Quix. tom.1. cap.9. En guisa de descargar dos furibundos fendientes, tales que si en lleno se acertaban, por lo menos se dividirían y henderian de arriba abaxo. Fenecer [pág. 735] FENECER. v. n. Acabarse, terminarse ò tener fin alguna cosa. Tiene la anomalia de los acabados en rcer, y viene del Latino Finire, que significa lo mismo. RECOP. lib. 3. tit. 14. l.3. cap.3. Y en apelacion se lleve el pleito à la Chancilleria, donde sin nueva peticion se determine por los mismos autos, y fenezca con la sentencia que se dierc. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año a. cap. 1. Quedaría mui consolado si al fenecer los estudios, saliessen veinte como Villanueva. FENECER. Sc toma tambien por morir ò fallecer. Lat. Perire. Interire. Exspirare. FENECER. Vale tambien poner fin y concluir alguna cosa. En este sentido es verbo activo. Lat. Conficere. Absolvere. Claudere. FENECER. En la Geometria se dice de las figúras ò quantidades inscriptas en otras, ó circunscripras à ellas, quando se puede aumentar tanto la inscripta ù disminuir la circunscripta, que la diferencia entre ellas y aquella en quien se inscriben ò circunscriben, sea menor que otra qualquiera cantidad dada ù dable. Dicese tambien Degenerar ò terminarse. Tosc. tom.1. pl.121. Lat. Definere. Fnecido [pág. 735] FNECIDO, DA. part. pass. del verbo Fenecer en sus acepciones. Lat. Finitus. Bolañ. Cur. Philip. part. 2. S. 8. num. 3. Siguese assimismo, que el instrumento de compañia, fenecida y liquidada, trahe aparejada exccucion. Fenecimiento [pág. 735] FENECIMIENTO. s. m. El efecto de acabarse y tener fin alguna cosa. Viene del verbo Fenecer. Lat. Finis. Absolutio. Terminatio. FENECIMIENTO. En términos de Contaduria se llama el resumen, en que al fin de la cuenta se coteja el cargo con la data, y se saca el alcance que resulta. Lat. Suppatationis absolutio, circunscriptio, summa. RECOP. lib.9. tit. 2. 1.5. cap.4. Y que puedan llamar à las partes, para ser informados de los recaudos y papeles que para el fenecimiento de las dichas cuentas fueren examinando. Fenigeno [pág. 735] FENIGENO, NA. adj. Cosa perteneciente à heno, ù que tiene su naturaleza. Es voz Poëtica. Lat. Fœnigenus, a, um. LOP. Circ. F.80. Huye el coneio timido, y no sale Del escuro vivár, que de la gente En la cueba fenigena se vals. Fenogreco [pág. 735] FENOGRECO. f. m. La planta en donde se crian las alholbas. Es voz Latina y usada en las Boucas. Lat. Frnumgrecum. LAG. Diosc. lib.2. cap.93. El fenogréco cuya simiente en Castilla se llama Alholbas, hace los tallos sutiles y roxos.... calienta el fenogréco en el grado segundo. Feo [pág. 735] FEO, A. adj. Disforme y falto de symetria que desagrada à la vista. Lat. Fœdus. Deformis. Horridus. GUEV. M.A. lib.1. cap.41. Pero espantome, porque tenian aborrecimiento con las mugeres feas y con los hombres hermosos, pues de hermosos y feos estuvieron y estan poblados todos los siglos presentes y passados. RODRIC. Excrc. tom.3.trat.4.cap.3. Ni sabia si era moza ni vieja, ni si hermosa ò fea. FEO. Por translacion se dice de las cosas no materidies que cauian orror u delagrado: como Accion fea, intento feo, &c. Lat. Turpis. Obscenus. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap. 18. Con que se veia el Reino lleno de una avenida de torpes y feas baxézas. CERVELL. Retr. part. 2. S.2. Son muchos los que encubren el interés con el nombre de afecto, pues se dissimulan los vicios feos, con las voces hermosas. Compuesta no hai muger fea. Refr. que aconseja el asco y compostura que se debe procurar, para que se conozca la bondad de las cosas, y sean mas apreciables. Lat. Fœmina fœda licet si ornatur pulchra videtur. Quien feo ama, hermoso le parece. Refr. que expressa lo que engaña el desco y la voluntad ò cl afecto. Lat. Fœda licet cunctis, ca pulchra videntur amanti. GARAI, Cart.1. Quanto mas que aunque yo fuera feo, dicen que quien feo ama, hermoso le parece. Feracidad [pág. 735] FERACIDAD. s. f. Fertilidad y fecundidad. Es tomado del Latino Feracitas, que significa lo mismo. SOLORZ. Polit. lib.1. cap.4. La misma feracidad experimentamos en los caballos, puercos, cabras, ovéjas y aves de Castilla, alsi en aquella Isla, como en otras Provincias. MARO. Gobern. lib.2.cap.16. Tanta era la poblacion, y tanta la feracidád de la tierra. Feracissimo [pág. 735] FERACISSIMO, MA. adj.superl. de Feraz. Mui feraz. Lat. Feracissimus. Ov. Hist. Chil. lib.s. cap.2. Hace muro à este feracissimo valle de Mapocho, por la parte del Oriente, la cordillera nevada. Feral [pág. 735] FERAL. adj. de una term. Funesto, cruel, sangriento. Es voz tomada del Latino Feralis, & e, que significa lo mismo. HORTENS. Mar. f.88. Feral cena, en que se sirvió tal plato. FERAL. Llaman los Astrólogos à qualquier Planéta, quando se halla en algun signo sin as pecto de otros Planetas. Llamase tambien Agreste y Debil. Tosc. tom. 9. pl. 406. —at. Ferales [pág. 735] FERALES. Llaman tambien los Astrologos al signo de Leon y à la última mitad de Sagitario. Feraz [pág. 735] FERAZ. adj. de una term. F. al, abundante, copioso de frutos. Es voz Latina Farax. Alo RET, Annal. lib. 7. cap.4. num.3. Los arboles en contorno, naturalmente feráces de frutas sylvestres. Nuñ. Empr. 34. El otro Africano no halló benesicio que assi fecundasse è hiciesse feráz la tierra, como el polvo que levantan las huellas de su dueño. Feretro [pág. 736] FERETRO. s. m. La caxa ò andas en que se llevan à enterrar los cuerpos difuntos. Es tomado del Latino Feretrum, que significa lo mismo. M.AGRED. tom.2.num. 1448. Fué colocado el cuerpo deifico en feretro, para llevarle al sepulchro Pic. Jus r.f.245. Llame al Sacristan que me pusiesse el cuerpo en un feretro, y concerté à destajo el entierro. Feria [pág. 736] FERIA. I. f. f. Qualquiera de los dias de la semána, excepto el Sabado y el Domingo. Llamase assi por disposicion de San Sylvestre Papa: y se dice Feria segunda el Lunes, Feria tercera el Martes, &c. Tosc. tom.9. pl. 248. Lat. Ferie, arum. FUER. R. lib. I. tit.7. l. 2. E juzguen los Alcaldes cada dia, de la mañana fasta que la Missa de Tercia sea dicha, guardando los dias de fiesta è de las Ferias assi como manda la ley. SIGUENZ. Vid. de S.Gcron. lib.4. Disc. r. Repartio el Psaltério por todas las Feriis de la semana. FERIA. Se llama tambien la concurréncia de Mercaderes y negociantes en un Lugar y dia señalado, para vender, comprar y trocar ropas, ganados, frutos, ù otros generos necessários al uso común, y para dar y tomar letras de cambio: y en esta parte ha sido de las mas célebres del mundo la de Medina del Campo. En estas férias por lo regular hai privilegio de no pagar alcabala, por cuya razón se llaman Férias francas. Covarr. le da la crymologia del verbo Fero, fers, porque todos llevan a ellas sus mercadurias. Lat. Nundinæ, arum. RECOP. lib. 9. tit. 20. l. 1. Ordenamos, que férias francas y mercados francos, no sean, ni se hagan en nuestros Réinos y Señorios, salvo la nuestra feria de Medina, y las otras ferias que de Nos tienen mercedes y privilegios. MARIAN. Hist. Esp. lib.24. cap. 7. Pusieron en su obediencia à Medina del Campo, mercado à que los Mercaderes concurren, y en sus tratos y ferias que alli se hacen la mas señalada, y de las ricas de España. FERIA. Vale tambien lo mismo que Descanso y suspension del trabájo. Lat. Otia. Inducia, arum. HORTENS. Pancg.pl.200. En aquel letargo mortal, en aquella insensibilidad ò feria de los sentidos común, quando le hacian algun remedio, cuya aplicacion tenia indecencia forzosa, acudia cuidadosamente à cubrirse. FERIAS. Se llaman las dádivas ò agasajos, que se hacen por el tiempo que hai feria en algun Lugar: y se dice regularmente dar ferias, que es lo mismo que regalar con cosas compradas en la feria. Lat. Nundinaria manuscula ESQUIL. Rom.40. E-ias me pide por Mayo, y Pa.. pedirlas Menga, cada at San Miguél, y todo elun son ferias. Revolver la feria. Metaphoricamenté vale causar disturbios, alborotar y descomponer algun negocio ù otra cosa en que otros entienden. Lat. Perturbare negotia, vel conturbare. MARIAN. Hist. Esp.lib.18. cap.6. El Conde de Gijon Don Alonso, conforme à sus mañas, volvia à revolver la féria en Asturias. Ferial [pág. 736] FERIAL. adj. de una term. Lo perteneciente à feria en sus acepciones: y alsi se dicen Dias feriales aquellos en que se reza de Féria, y no de algun Santo particular. Lat. Ferialis. GUEV. Epist. al Obispo de Badajóz, explicando un fuero de aquella Ciudad, que dice assi: Todo home que al dia compra mas de una dinerada de pan ferial, peche diez maravedis. Antiguamente en España llamaban pan ferial al trigo que se compra en el mercado. Feriar [pág. 736] FERIAR. v. a. Vender, comprar ò permutar una cosa por del nombre Feria, por ser alli donde regularmente se hacen estos tratos. Lat. Nundinari. MARIAN. Hist. Esp. lib.10. cap.4. Era mui conocida por el trato de Naciones forasteras, que alli acudian à feriar sus mercadurias. CERV.Quix. tom. I.cap. 24. Que venia à feriar unos mui buenos caballos, que en mi Ciudád havía. FERIAR. Vale tambien lo mismo que suspender; aunque en este sentido no tiene mucho uso. Lat. Otiari. Induciis uti. FERIAR. Se toma tambien por dar férias. Lat. Nundinaria munuscula donare, largiri. Feriado [pág. 736] FERIADO, DA. part. pass. del verbo Feriar en sus acepciones. Lat. Feriatns. Refis, idís. Co RON. Serm. tom.2. Serm.4. num. 29. Estaban cerrados los Tribunales, feriadas las Audiencias, con que ni havia demandas, nie ni litigios. ALVAR. DE TOL. Hist. de la lgl.lib.1. cap. 15. Fortificabase esta fé con las dulces experiéncias que lograba las veces que, feriado el uso de los sentidos, era introducida la mente en la bodega interior del Padre Supremo de familias. Dia feriado. El dia en que estan cerrados los Tribunales, y se suspende el curso de los negocios de Justicia. Lat. Dies feriatus, festus, solemnis. RECOP. lib.4.tit. 4. l.2. Mandamos, que la contestacion del pleito pueda ser hecha en cada uno de los dichos nueve dias, siquiera sea feriado ò no. SOLORZ.Polit. lib 2.cap.7. Y se les concedieron algunos dias feriados y festivos, y otras vacaciones, para sus convites y bäiles. Feridad [pág. 736] FERIDAD. s. f. Crueldad, fiereza de animo, dureza de corazón. Es voz antiquada. Lat. Feritas. COMEND. sob.las 300. Copl.7. de las añadidas. Antes con la feridád de su animo creen que matar el hombre es cosa ligera. Feridor [pág. 736] FERIDOR. s. m. El que hiere, assi material, como metaphoricamente. Es tomado del verbo Ferir antiquado. PART. 1. tit. s. l. 55. Feridór non debe ser ningun Perlado, porque es cosa que le non conviene. Ferino [pág. 736] FERINO, NA. adj. Cosa perteneciente à fiera, ò que tiene su condicion y propriedades. Lat. Ferinus, a, um. F. HERR. sob. el Son y. de Garcil. El tercéro amor, que es paisiop de cor corrompido desco y deleitosa lascivia, es ci ferino y bestial: porque conviene mas à fiera que no à hombre. M. AGREO. tom. I. num. 706. Y nace de corazón no humano, fino brutal ò ferino. Ferlin [pág. 737] FERLIN. s. m. Especie de monéda antigua, que valia la quarta parte de un dinero; pero oy no tiene ya uso. Lat. Nummus veter. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 39. Como es necessario que se den dos ferlines por lo menos, en cada marco batido al cuño. Fermentacion [pág. 737] FERMENTACION. s. f. Movimiento intimo de las particulas de qualquier cuerpo, excitado por un fermento extraño que se las mezcla, ò por su misma heterogencidad ù diversa naturaleza de ellas, que contrahiendo lucha entre si, mudan la naturaleza del cuerpo fermentado, perficionandole ò corrompiendole. Esta se hace con revolucion y tumulto de las dichas minimas particulas : à veces perceptiblemente, con ruido, hervor y calor; à veces insensiblemente sin calor ni tumulto manifiesto. Los Chimicos llaman Acido y Alkali à estos cuerpos que traban lucha entre si, y fermentan. El Acido tiene puntas agúdas con que rompe y defcerraja las particulas del Alkali, y el Alkali es la parte terrca que le envaina y embóta: y entonces cessa la fermentacion ò lucha de ambos. Lat. Fermentar [pág. 737] FERMENTAR. v. a. Introducir la levadúra en la massa para que se sazone y perficione. Es formado del nombre Fermento. Lat. Fermentare. SANTIAG. Santor. Serm. 2. Consid. 3. Y Santo Thomas aqui entendio por pecado el fomes pecati, la levadura que fomenta ò fermenta esta massa. FERMENTAR. En la Chimica es poner en movimiento intestino las particulas de un cuerpo, à que se sigue perficionarse mas ò corromperse. Este movimiento se vé en el mosto, sidra, y demas zumos de que se hace vino, y es con mayór ò menor hervor ò tumulto, segun la naturaleza mas ò menos espiritòsa y activa del fermentante y el fermentado: pues hai cosas que se fermentan lentamente, como los frutos para madurarse, ò para corromperse; y hai otras que se fermentan con impetu, como el mosto para hacerse vino. Lat. FERMENTAR. Vale tambien ponerse un cuerpo en el movimiento de fermentación: y assi decimos que fermenta el mosto quando hierve. En este sentido es verbo neutro. Lat. Fermentare vel Fermentescere. Fermentante [pág. 737] FERMENTANTE, part. act. del verbo Fermentar. Lo que causa el movimiento de la fermentacion. Lat. Fermentans. Fermentado [pág. 737] FERMENTADO, DA. part. pass. del verbo Fermentar en sus acepciones. Lat. Fermentatus. LAC. Diosc. lib.1. cap.81. De las quales palabras consta que la Munia no es otra cosa, sino el Pissasphalto fermentado dentro de un cuerpo muerto. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 3. Parab.4. Por esso mandaba en el Levitico, que los panes que se ofreciessen fuessen fer Tom. III. mentados, porque sin la levadura de la charidad no hai sacrificio agradable à los ojos de Dios. Fermentativo [pág. 737] FERMENTATIVO, VA. adj. Lo que por su naturaleza y circunstancias està dispuesto à fermentar ò introducir fermentacion: y assi del mosto se dice, que es liquór fermentativo, porque es apto à con traher el movimiento de fermentacion: y à la levadura se la llama fermentativa porque tiene eficacia para excitarla. Lat. Fermentativus, a, um. Fermento [pág. 737] FERMENTO. sem. Porcion de massa acéda, que mezclada con otra gran porcion de su misma naturaleza, la esponja y rareface, moviendo y sutilizando sus particulas: y es lo que comunmente llamamos levadura en el pan. Lat. FERMENTO. Entre los Chimicos se aplica à qualquicra cuerpo activo, que pone en movimiento interior las particulas de otro, à que se sigue la perfeccion ò corrupcion de el. Comunmente estos fermentos son de naturaleza manifiesta: y los llaman tambien ménstruos, porque en espacio de quarenta dias (que es el mes philosophico) perficionan su obra. Lat. Fermentum, vel Quod fermentationem excitat. Ferocia [pág. 737] FEROCIA. s. f. Lo mismo que Ferocidad: yá no tiene uso. LAG. Diosc. lib.4. cap.119. Los quales en ferocia y bravéza no deben nada à los Tigres. Ferocidad [pág. 737] FEROCIDAD. s. f. Crueldad, bravéza. Es del Latino Ferocitas, que significa lo mismo. HUERT. Plin. lib. 7. cap. 20. Sucle el vulgo dar nombre de fuertes à los que airadamente se encolerizan con una frrocidad de fieras. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Año 512. Defnudad la barbaridad, y deponed essa ferocidud de vuestros animos. Ferocissimo [pág. 737] FEROCISSIMO, MA. adj. fuperl. de Feróz. Mui feroz. Lat. Valdè ferox. ILLESC. Hist. Pontif. lib.2. cap.14. Los que con mayor poder entraron por las Provincias del Imperio, fueron los Hunnos gente ferocisiima. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap. 17. Es animal ferocissimo, aunque mui torpe. Feroz [pág. 737] FEROZ. adj. de una term. Bravo, cruél, inhumano, violento. Es del Latino Ferox, cis. HUERT. Plin.lib.7.cap.20. El que con ferocidad de ánimo hace lo que no cabe en la razón humana, no es fuerte, sino bestial y feróz. MARO. Gobern. lib.1. cap.2. Hai condiciones de gentes que preciandolas advierten y se hacen feróces; y desestimandolas se olvidan. Ferozmente [pág. 737] FEROZMENTE. adv. de modo. Cruelmente, con inhumanidad, bravéza y animosidad. Lat. Ferocitèr. AMBR. MoR. tom.1. f.166. Pidiendo las Legiones mui ferozmente el sueldo. Ferrada [pág. 737] FERRADA. s. f. Maza de hierro. Lat. Clava ferrata. ERCILL. Arauc. Cant. 11. Oct.15. Tucapelo, que estaba en un assiento A la diestra del bijo de Pilláno, Visto lo que passaba en el momento, Salta en la plaza la ferrada en mano. Ferrar [pág. 737] FERRAR. v.a. Guarnecer ò señalar con hierro Anaaa al. alguna cosa. Ya tiene poco uso, porque mas comunmente se dice Herrar. Lat. Ferro munire, insignire. RECOP. lib. 7. tit. 13. l. 109. La passaran, ferrarán, y fellarán con los fierros, sellos y señales en estas mis Ordenanzas contenidas. Ferrado [pág. 738] FERRADO, DA. part. pass. del verbo Ferrar. Lo assi guarnecido ù señalado con hierro. Lat. Ferratus, vel Ferro fignatus. CERV. Perfil. lib.3.cap.11. Que para defendernos mui buena torre tenemos, y buenas y ferradas las puertas de la lglesia. ESQUIL. Nap. Cant. a. Oct.13. T con sobérbia furia apresurada, De los ferrados cuernos del carnero Baxaron, como vieron los Troyanos, Sus altas piedras à besar los llanos. FERRADO. Usado como substantivo, se toma por una medida de granos ù semillas, que es la quarta parte de una fanega. Es mui común esta voz y medida en el Reino de Galicia. Lat. Modius serratus. Ferreo [pág. 738] FERREO, RREA. adj. Lo que es de hierro ù tiene sus propriedades. Es del Latino Ferreus, a, um, que significa lo mismo. PALOM. Muf. Pict.lib.1.cap.5. S.11. Aqui se puede añadir lo que dice Schefero de la Pintura ferrea, en cuya matéria imitan el oro o la plata con aguas secretamente preparadas. FERREO. Por translacion vale duro, tenaz y terco. Lat. Ferreus. Tenax. GUEV. Epist. al Duque de Alba. En edad tan ferrea, en siglo tan inhumano, en tiempo tan ingrato, no hace poco quien se esfuerza à ser virtuoso. Ferrer [pág. 738] FERRER. s. m. Lo mismo que Herrero. Es voz antiquada. Gur v. Epist. al Obispo de Badajoz, explicando un fuero de aquella Ciudad, que dice assi : Reja que no huebrare por descura de ferrér, piñorenle un maravedi para el hucbrero. Antiguamente en España llamaban ferrér al que nosotros llamamos Herréro. Ferreria [pág. 738] FÉRRERIA. f. f. Lo mismo que Herreria. Es voz antigua, que oy se usa en Vizcaya y Navarra. Recop.lib.9.tit.6. l.3. num.9. De carta de merced, de derechos de ferreria, que se hiciere por cinco años, que lleven todos los Contadores por cada ferreria ciento y cincuenta maravedis. CLAVIJ. Embax.f.21. En cl Puerto junto con el mar, havia unas pocas de casas de ferrerias. Ferreruelo [pág. 738] FERRERUELO. s. m. Capa algo larga, con solo cuello, sin capilla. Covarr. dice tomo el nombre de cierta gente de Alemania, que llaman Herreruelos, por ha ver sido los priméros que usaron esta especie de capa. Lat. Lacerna, e. RECOP. lib.7. tit. 12. l.3. Otrosi prohibimos, que los hombres no puedan traher capas, ferreruélos bohemios, ni balandranes de seda, sino tan solamente de paño ò raxa. ESPIN. Escud. Relac. r. Desc.9. Me vesti una sotanilla y ferreruélo de mui gentil veintidoseno de Segobia. Ferrete [pág. 738] FERRETE. s. m. Cobre ò alambre quemado, que sirve para los tintes. Lat. Ferrugo, nis. REcor.lib.7. tit.13. l.65. Que no riñan con añir en las tintas, ni con molada ni zumáque, ni ferréte, ni agalla de monte....... sino en las cosas y en los paños que en estas mis Ordenanzas sera mandado gastar el ferréte. PIc. Jusr. f.29. No gasto yo mi patrimonio como el en agallas, ferrete, nueces, granadas, pinones...... con que hace unguento y liga para que el Rey negro restaure su barba cana. Ferreteado [pág. 738] FERRETEADO, DA. adj. Cubierto, guarnecido, afianzado ù señalado con hierro. Lat. Ferro munitus. Recop.lib.7.tit.13.l.8. Y que sean ferreteadas en el cuero y en las tablas, con el hierro y señal de los Veedores para ello diputados. Ferrion [pág. 738] FERRION, Oferriona [pág. 738] Ò FERRIONA. s.m.ò s. Expression ò ademan de enojo. Lat. Ire motio, vel succenfio. HORTENS. Mar. f.102. No es seguro contemporizar con el ferrión, quanto y mas encendelle. Ferro [pág. 738] FERRO. f. m. Term. naut. Lo mismo que Ancora. ALFAR. part. 2.lib.2.cap.9. Veniamos con bonanza hasta España, que no poco la tuve deseada, sin ferros, artilleria, remos ni arrumbadas, porque todo fue à la mar. Levar el ferro. Phrase nautica. Desprender las ancoras para navegar. Lat. Anchoras solvere, præcidere. Ferrónas [pág. 738] FERRONAS. (Ferrónas.) f.f. Voz de la Germania, que significa las espuélas. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Calcaria. Ferropea [pág. 738] FERROPEA. Vease Arropéa. Fertil [pág. 738] FERTIL. adj. de una term. Fecundo, abundante, copioso, y que da mucho fruto. Dicesc propriamente de la tierra que corresponde bien à las labores. Es del Latino fecuili, & e, que significa lo mismo. CoMEND.fob.las 300. Copl. 38. Es tierra mui fertil, de la qual fertilidad es causa un rio que corre por ella. AMUR. MOR. tom.1. f.179. Con campos fertiles y de mucha frescura. FERTIL. Por translacion se aplica à otras cosas no materiales, como al ingenio, &c. Lat. Frrax. Copiosus. Uber. El campo fertil, no descansando tornase estéril. Refr. que da à entender se debe dar à la naturaleza algun desahogo y descanso en el trabajo, porque la continua fatiga sucle malograrlo todo. Lat. Prob! fient steriles, ni inducas otia campis. Fertilidad [pág. 738] FERTILIDAD. s. f. La virtud que tiene la tierra ù otra cosa para producir copiosos frutos. Lat. Fertilitas. INC.GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 2. part.2. cap.25. Sin esta fertilidad de la cosecha, tiene la tierra mui buena disposicion para criarse en ella toda suerte de ganados. PUENT. Conven.lib.2. cap.4. S.3. De la fertilidad y regalos de las Provincias que baña. Fertilissimo [pág. 738] FERTILISSIMO, MA. adj. superl. de Fertil. Mui fertil. Lat. Valde fertilis. Uberrimus. Lop. Past. de Belén, f. 44. Yo he tenido à buena dicha haver venido à estos campos de Belen, y en ocasion como la presente: pues los hallo fertilissimos de Pastòres tan discretos. PUENT. Conven.lib.2. cap.18. S.1. Con haver en esta tierra fertilisiimas Provincias. Fertilizar [pág. 738] FERTILIZAR. v. a. Fecundar la tierra, disponiendola para que de abundantes frutos. L3r Fr Fertilem reddere. Fœcundare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Monte. En los montes por la mayor parte se conciben las fuentes, y los principios de los rios, que nasciendo de alli y cayendo en los llanos despues, y torciendo el paslo por ellos, fertiliz n y hermotean las tierras. SALAZ. DE MENO. Dign. lib.1. cap. 3. Con esta ocasion se despoblo toda esta Provincia: y quando empe 20 á llover y fertilizarse, vinieron à poblar en cla diversas Naciones. Fertilizado [pág. 739] FERTILIZADO, DA. part. pasl. del verbo Fertilizar. El campo ù tierra assi dispuesto y preparado. Lat. Fœcundatus. PUENT. Conven. lib.2. cap.12. S. 1. Los Apostoles se comparan à los Cielos, que en la velocissima carrera de su ordinario movimiento, dexan fertilizados los campos. Ferula [pág. 739] FERULA. s. f. Lo mismo que Cañahéja. LAC. Diosc. lib.3. cap.85. La Férula es planta mui conocida por todas partes, y hallase en tan grande abundancia que juegan à las cañas los mochachos con ella, por donde algunos la vinieron à llamar Cañaheja. FERULA. Significa tambien el instrumento que en las escuelas de ninos llaman palméta, y sirve para castigar à los muchachos, dandoles con ella en las palmas de las manos. Lat. Ferula, a. FERULA. Metaphoricamente se toma por reprehension ò correccion aspera. Lat. Castigatio. Aspera monitio. Estar debaxo de la feruli. Phrase que significa estár sujéto à otro en qualquier linea. Lat. Manum ferulæ subducere. Ferventissimo [pág. 739] ERVENTISSIMO, Ofervientissimo [pág. 739] Ó FERVIENTISSIMO, MA. adj. superl. de Ferviente. Mui ferviente. Lat. Ferventißsimus. OROZC. Epist. 2. f. 41. Esta alegria nace de un amor ferventistimo con que aman à Dios sus amigos. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 56. Bullian fervientiszimas platicas à este efecto: y las manejaban sus Aliados casi en todas las Provincias de Flandes. Ferviente [pág. 739] FERVIENTE. adj. de una term. Lo que hierve. Lat. Fervens. FR. L. DE GRAN. Symb. part. a. cap.9. Este tu azćite ferviente no me ha hecho mal; antes me ha encendido mas en el amor de mi Señor Jesu Christo. FERVIENTE. Se toma tambien figuradamente, hablando de las cosas no materiales, por lo mismo que Encendido ò ardiente. Lat. Fervens. Accensus. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap.9. Pero que si tan fervientes estaban en que esto se haya de cumplir, se lo hagan saber. M. AGRED. tom.1. num. 173. Haviendo perseverado un año entero..... en estas fervientes peticiones. Fervor [pág. 739] FERVOR. s. m. Calor vehemente, como el del fuego ò el Sol. Es voz Latina Fervor, oris. Acosr. Hist. Ind. lib.2. cap.2. Las que se van mas llegando al Sol.... sobrepujan en participar mas el fervór del Sol. FERVÓR. Se toma tambien por el calór, aplicacion y cuidado con que se hace alguna cosa: y en lo moral por devocion ardiente. Lat. Fervor. Fervida cura, devotio. SANT. TER. Su Vid. cap.36. En los que nos ayudaban ponia el Señor tanto fervbr, que cada uno lo tomaba por cosa tan propria suya, como si en ello les fuera la vida. Fervorcillo [pág. 739] FERVORCILLO. s. m. Dim. de Fervor. El fervor ligero y de poca duración. Lat. Tenuis fervor. M. AGRED. tom.1. num. 469. Quedaronnos enseñadas las almas..... à seguir nuestros fervorcillos y dictamenes contra el de la obediencia. Fervorizar [pág. 739] FERVORIZAR. v. a. Lo mismo que Afervorizar ò Enfervorizar. NIEREME. Exerc. del Amor de Dios, S.32. Entonces empieza à fervorizarse el alma con vivos deséos de ver tu claridad. CORN. Chron. tom. 4. lib. 1.cap.2. Consiguió mucha erudicion de santas noticias, que ilustraron su entendimiento, y farnariziron su voluntad. Fervorosamente [pág. 739] FERVOROSAMENTE. adv. de modo. Con fervor. Usase mui comunmente en lo moral. Lat. Fervide. ARGENS. Maluc. lib. 4. pl. 138. Los Religiosos mendicantes y Jesuitas, continuaban la predicacion del Evangelio, tan fervorosamente que desafiaban à la tyrania. Fervorosissimo [pág. 739] FERVOROSISSIMO, MA. adj. superl. de Fervoróso. Mui fervoroso. Lat. Valdè fervidus. L. PUENT. Vid. de Doña Marin. de Escob. lib. 1. cap. s. S. 4. Recibia la Divina ilustracion: y se aplicaba con su libre voluntad, prevenida de la gracia, à hacer fervorosifsimos coloquios, peticiones y oraciones. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap.4. Penso sin duda que fuera con el venturoso Mactyr el P. Sebastian de Viera, que le escribió sobre este punto cartas fervorosissimas. Fervoroso [pág. 739] FERVOROSO, SA. adj. Ardiente, activo y eficaz. Lat. Fervidus. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap.4. Luego fuë respondiendo à todas, con raro espiritu y fervorósas razónes. ALCAZ. Chron. Decad.1.Año 2. cap. 2. S. 3. Fervorósa devocion y religiosa modestia, en años de suyo tan verdes. Festear [pág. 739] FESTEAR. v. a. Lo mismo que Festejar. Es voz de poco uso. PINC. PELAY. lib. 1. Oct.81. Con bailes y con danzas le festéa. Festejador [pág. 739] FESTEJADOR, RA. adj. El que festéja y da alegria y contento. Lat. Obsequiator. Plausitor. Festus bomo. BARBAD. Coron.f.82.Y el que antes havia sido un mes de Mayo alegre y festejadór, ya parecia un horrible y tyrano Diciembre. ESTEB. cap. 9. Estuve algunos dias hecho Caballero festejador, y recibidor general de quanto me daban. Festejar [pág. 739] FESTEJAR. v. a. Hacer festéjos en obsequio de otro, cortejarle festivamente. Lat. Obsequia præstare. Aliquem urbanitate prosequi. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap. 20. S.s. Todos ellos fesiejaban estos dias, honrando la venida de su Pastór. CAST. SOLORZ. Hist. de Cleopatr. cap.8. Comenzó à festejar à Cleopatra, y à hacerle grandes presentes de mucho valor, pagandola en eslo la voluntad que de favorecerle havia mostrado. FESTEJAR. En el estilo cortesano se toma por galantear alguna Dama. Lat. Muberi, gratiam Aaaaa2 cel vel amorem caprarc. MONTALV. Com. El Principe de los Montes. Jorn.3. Hallo un hombre en el Jardin, que dicen que la festeja. Festejante [pág. 740] FESTEJANTE. part. act. del verbo Festejar. El que festeja, alegra y corteja à otro. Lat. Obsequia prebens. Gratiam alicujus captans. Urbanitate prosequens. Loe. Circ. f.136. V. m. desca que yo sea su novelador, ya que no puedo ser su feflejante. Festejado [pág. 740] FESTEJADO, DA. part. pass. del verbo Festejar en sus acepciones. Lat. Obsequiis vel Urbanitate susceptus. AMBR. MOR.tom.1.f.125. Fué mui bien hospedado y festejado. Festejo [pág. 740] FESTEJO. s. m. Accion festiva y obsequiosa, con que se celebra y aplaude la felicidad de alguno. Formase del nombre Fiesta. Lat. Obsequium. Applausas. PELLIC. Argen. part. 2.f.88. El Ingles solo atendia al festejo y regalo de Poliarcho. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.14. Pero no quiso la Réina del Cielo, que la accion que se enderezaba para su honra y mayor festejo, se convirtiesse en llanto y luto de sus devótos. FESTEJO. En el estilo cortesano se toma por el galantéo. Lat. Amoris captatio, vel allectio. Festero [pág. 740] FESTERO. f. m. El que en las Capillas de Música cuida de ajultar las fiestas, avisar à los Músicos para ellas, y satisfacerles fu estipendio. Lat. Musicorum Administer vel Procurator. Festin [pág. 740] FESTIN. s. m. Festejo particular que se hace en alguna casa, concurriendo mucha gente à divertirse con bailes, musica, y otros entretenimientos. Lat. Privatum festum. QUEV. Introd. à la vid. devot.part.1.cap.23. Los juegos, los bailes, los festines, las pompas, las comedias, en su substancia no son en ninguna manera cosas malas, antes indiserentes. PARR. Luz de Verd. Cathol. part.1. Plat.11. O como se puede hacer siempre esta pregunta, en medio de los mayores festines y banquetes del mundo! Festinacion [pág. 740] FESTINACION. s. f. Celeridad, prisa y velocidad con que se va à executar alguna cofa. Es voz Latina Festinatio. M. AGRED. tom. 2. num. 79. Quando con festinación fue à visitar à Santa Isabel. Festival [pág. 740] FESTIVAL. adj. de una term. Lo mismo que Festivo. Es voz antigua, y de poco ufo. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. DifC.11. Concurrian los dias festiváles de entrambas partes las Religiosas y Religiosos à esta lglesia principal, distintos en sus apartamientos. Escon. Preg.55. La quarta causa que bavia era el tiempo festival, quando el Réino en generál, à las fiestas concurria. Festivamente [pág. 740] FESTIVAMENTE. adv. de modo. Con siesta, regocijo, y alegría. Lat. Festivè. QUEV. Mul. 8. Sylv.29. Pues mudára verdugo solamente, Que mas festivamente le azotara. Festividad [pág. 740] FESTIVIDAD. f. f. En su riguroso sentido vale agudeza, donaire en el modo de decir. Es voz Latina Faftioitan, tis. F. HERR. fob. el Son. 1. de Garcil. Resplandecen en ella, con maravillosa claridad y lumbre de figúras y exornaciones Poëticas, la cultúra y propriedad, la festividád y agudeza. FESTIVIDAD. Se toma regularmente por el acto solemne de festejar y solemnizar alguna cota. Lat. Festivitas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Dunstano. Para celebrar en el Cielo aquella festividad con mayor solemnidad. SOLIS, Hist. de Nuev. Elp.lib.3.cap.17. Dexamos de referir por menor las circunstancias de sus festividades y sacrificios, sus ceremonias, hechicerias y supersticiones. FESTIVIDAD. Se llama tambien el dia festivo, en que la Iglesia celebra algun Mystério ò Santo. Lat. Festum vel Festivitas. Festivo [pág. 740] FESTIVO, VA. adj. Chistoso, agúdo, y que tiene gracia para dar gusto y placer. Viene del Latino Festious, a, um, que significa lo mitmo. Pic. JusT. f.125. Pero dexando esto, cree que no for tan festiva, que ni iba tan descuidada de mi tiro, que no pregunté y supe à qué hora vendria. FESTIVO. Vale tambien alegre, regocijado y gozoso. Lat. Festivus. CALD. Com. Fieras afcmina Amor. Jorn.3. Salieron al tablado, en festiva tropa, primero las Musas delante del carro, cantandoles la gala. VALVERD. Vid. de Christ. lib.1. cap.9. Acompañado de sus déudos y amigos, la llevó à su casa con las festivas ceremonias que acostumbraban los Judios. Dias festivos. Aquellos que se dedican à alguna celebridad ò solemnidad. Lat. Dies festi. vel Festa, orum. PELLIC. Argen. part. 2. f.86. Mando que el dia en que fué colocada la estatua, fuesse festivo. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 1. cap.11. La santidad de los dias festivos, las excomuniones de los Sacerdotes, los Oficios Divinos, y las peregrinaciones sagradas. Feston [pág. 740] FESTON. s. m. Adorno compuesto de flores, frutas y hojas, todo mezclado, el qual fe ponia en las puertas de los Templos en que se celebraba alguna fiesta, ò se hacia algun regocijo. Ponianlos tambien en todos los lugares en que fe queria dar muestra de regocijo público, y en las cabezas de las victimas en los sacrificios de los Gentiles: y aun oy se ponen sestónes de hiedra, guarnecidos de oropél ò cañutillo en las puertas de las lglesias donde hai alguna solemnidad. Dixose de la voz Fiesta. Lat. Encarpus. Corolla foliata. AMRR. MOR. Disc. gen. de las Antig.f. 14.Otros follages y festónes, que tambien se hallan en estas piedras de sepultúras, solo servian de ornamento y lindeza. FESTÓN. En la Architectúra es un adorno con que los Architectos, Pintores y Ebanistas adornan sus obras, los quales son unos cordónes, ò manojos de flores, frutas y hojas, atado todo junto, y mas gruessos por el medio, y se ponen suspensos por las extremidades de donde vuelve à caer de las vertientes à plomo à cada uno de los lados. Este adorno de escultura representa los sestònes ò ramilletes largos, que ponian los antignos en las puertas de los Templos, u otros lugâres donde de hacian fiestas. Ponense ordinariamente los festones en los frisos, à lo largo de las molduras, y en los otros vacios que se quieren adornar. Lat. Encarpia, a. SAAV. Republ. f.34. Gran parte de los libros de historia citaban excluidos del Templo, y destinados para hacer arcos triumphales, estatuas de papel, y festônes. Lop. Philom. f.163. Cuelgan del olmo y del laurél sagrado, En fettones diversos mil escudos. Fetido [pág. 741] FETIDO, DA. adj. Lo mismo que Hediondo. CORN. Caron. tom.4. lib. 3. cap. 36. Y la respiracion tan fetida y mal oliente, que mortificaba mucho à las que de piedad la vilitaban. CAST. SOLORZ. Donair. f.11. Destierro de la fetida immundicia. Feto [pág. 741] FETO. s. m. Lo que la muger, ò la hembra de qualquier animal concibe y tiene en su vientre. Es del Latino Fœtas, que significa lo mismo. CORN. Chron. tom.j. lib.3. cap.8. Quarenta y ocho dias antes de la animacion del feto. Escon. Preg.219. Que de la sangre ò substáncia Con suficiente abundancia de lo que la madre come, porque aquel feto lo tome, tienen mui gran coligancia. Feudal [pág. 741] FEUDAL. adj. de una term. Lo perteneciente à feudo. Lat. Feudalis. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap.16. Y dan por razòn que los bienes y rentas feudales, propriamente hablando, no se pueden llamar caltrenfes. MARQ. Gobern. lib.1. cap. 28. S.2. Se reservo el conocimiento y señorio feudal, de consentimiento de anibos Reyes. Feudalidad [pág. 741] FEUDALIDAD. f. f. La qualidad, condicion, ò constitucion del feudo. Lat. Feudi constitutio. Feudilitas. TRAT. DE LA QUATRIPL. ALIANZA, Artic.5. pl.13. Como tambien para poner fuera de todo riesgo la feudalidad, establecida sobre los Estados, en favor del Emperadór y del Império. Feudar [pág. 741] FEUDAR. v. a. Lo mismo que Enfeudar. Tiene poco uso. EsTER. cap.9. Amalthea en vassallage os ha feudado su copia, en tormentas de claveles, en avenidas de rosas. Feudatario [pág. 741] FEUDATARIO, RIA. adj. Lo que está sujéto y obligado à pagar feudo. Usase mui comunmente como substantivo. Lat. Feudatarius. MARIAN. Hist. Esp. lib. 8. cap.5. Algunos sospechan que desde este tiempo volvieron los Condes de Castilla à estar à devocion, y ser feudatarios y vassallos de los Reyes de Aragón. PELLIC. Argen. part.2. f.39. Que podrá ser mas descaminado que mancipar nuestro albedrio al arbitrio de las edrellas, y hacer feudataria la voluntad à los influxos celestes? Feudista [pág. 741] EUDISTA. s. m. El Autor que escribe sobre la materia de feudos. Lat. Feudorum materiam traclans, exornans. Sotoaz. Polit. lib. 3. cap.6́. Segun la común y corriente doctrina de todos los feudistas y otros graves Doctores. Feudo [pág. 741] FEUDO. s. m. Especie particular de contrito, en parte semejante al emphyreosis, en que el Emperador, Rey, Principe o Senor Ecleliastico o Secular, concede à alguno el dominio util en cosa immucble, ù equivalente, ú honorifica, promctiendole este (regularmente con juramento) fidelidad y algun obscquio personal, no solo por si, sino tambien por sus sucessores. Pudo tomarse del Latino barbaro Feudum; si bien algunos le dan por voz Goda, ò formada del nombre Fé. Lat. Feudum. Clientela genus. PART.4. tit.26. l.3. Dar pucden ò establecer feudo los Emperadores e los Reyes, è los otros grandes Senores. FEUDO. Se llama tambien el reconocimiento ù tributo, con cuya condicion le da por el Principe ò Señor à alguno la Dignidad, Estado, Ciudad, Villa, Territorio ù heredamiento. Lat. Canon feudalis. MARO. Gobern. Lh... S.3. Junte gran cantidad de oro y plata que hice de los feudos, que me pagaban Reyes y Provincias feudatarias. FEUDO. Se toma tambien por la misma Dignidad ò heredamiento que se concede con la calidad de reconocimiento y vassallage. Lat. Territorium feudo concessum. Feudum. CHRON. GEN. part.4. f.331. Féudo es la tierra ò castie Ilo que home tenga de su señor. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap. 14. Despues de referida la forma del juramento que hace el vassallo al señor, por razon del feudo que del recibe. FEUDO. Se toma tambien por el derecho que tiene el vassallo à la cosa alsi dada y concedida. Lat. Feudum. PART.4. tit.26.l.11. Contienda acaesciendo entre el señor è el vassallo sobre el feudo, diciendo el señor que havia fecho el vassallo porque lo debe perder, è el otro dixesse que non era assi, è que le queria complir de derecho. FEUDO DE CAMARA. Se llama el que está constituido en situado annual de dinero, sobre la hacienda del señor, y no en cosa immueble, ò raiz. Lat. Camere feudum. PART.4.tit.26.l.1. La otra manéra es à que dicen féudo de Cámara: y este se face quando el Rey pone maravedis à algun su vassallo cada año en su Camara. FEUDO FRANCO. El que se concede libre de obséquio y servicio personal. Lat. Francum seudum. FEUDO IMPROPRIO. Es aquel à quien falta alguna circunstancia de las que pide la constitucion del feudo riguroso: como el feudo de camara, el franco, &c. Lat. Feudum improprium. FEUDO LIGIO. Es aquel en que el feudatario queda tan estrechamente subordinado al señor, que no puede reconocer otro con subordinacion semejante: como si se dixera atado à aquel señor; à distincion del vassallage en general, que se puede dar, respecto de diversos señores. Lat. Feudum ligiam. MARO. Gobern. lib.1. cap. 28. S. 2. Hablando pues (el Bodino) de los señores que tienen tierras con feudo ligio à la lglesia Romana, dice desta manera. FEUDO PROPRIO. Es aquel en que concurren todas das las circunstancias que pide su constitucion para hacerle riguroso: como el feudo ligio, el recto, &c. Lat. Feudum proprium. FEUDO RECTO. El que contiene obligación de obsequio y servicio personal, determinado ù indeterminado. Lat. Feudum rectum. Fi [pág. 742] FI. f. m. Lo mismo que Hijo. Es voz antiquada. MEN. Copl.37. El Libano monte dó nace el Jordano, Do fue baptizado el Fi de Maria. Fiable [pág. 742] FIABLE. adj. de una term. Fiel, segúro y digno de confianza. Es voz antigua. Lat. Fidelis. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. cap. 217. Los quales fuessen puestos en poder de dos personas fiables, que los tuviessen para la guerra de los Moros. COMEND.fob.las 300.Copl.128. Tanto, que estoviessen en guarda è poder de buenas personas siables. Fiador [pág. 742] FIADOR, RA. f. m. y f. La persona que fia à otro para la seguridad de aquello à que está obligado. Lat. Fideiussor. Vas, adis. FUER. R. lib.3.tit.18. l.7. Sea tenúdo de dar fiadór que ge la dexe libre è quita, ò la valia quando quier que demande el fiador. RECOP. lib.5. tit. 3. l.9. La muger no se pueda obligar por fiadora de su marido, aunque se diga y alegue que se convirtio la tal deuda en provecho de la muger. FIADOR. Es tambien una trencilla de seda, con boton al un extremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la capa ò mantéo, para assegurar que no se caiga. Lat. Pallii funiculus. Offendix. PRAGM. DE TASS. año 1680.f.37. Un fiadór doble de seda de todas colòres para capa ò manteo, treinta y quatro maravedis. FIADÓR. Sc llama tambien la correa que lleva la mula de mano ù de contraguia, à la parte de afuera, desde la guarnicion à la cama del freno. Lat. Frani ligamen. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.38. Un fiadór de coche, no pueda passar de cinco reales. FIADOR. Se llama en la cetreria una cuerda larga, con la qual sueltan al halcón quando empieza à volar, y le hacen que venga al señuelo. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Falconis ligamentum. FIADOR. Se llama assimismo el instrumento con que se afirma y assegura alguna cosa, para que no se mueva: como el fiador de la escopeta. Lat. Offendix. CALD. Com. Duelos de Amor y Lealtad. Jorn. 2. Tabora quitando à la puerta el fiadòr que la pusimos, volved, para que nos abran, à entonar mas alto el hymno. FIADOR. Sc llama familiarmente la parte posterior de los muchachos: porque es la que llevando el castigo paga las travesûras o picardias que hicieron. Lat. Nates puerorum. CERV. Nov. 5. pl. 176. Y quando el pregonero llegó à decir el trasero, dixo: Aquel debe de ser cl fiadór de los muchachos. Fiadura [pág. 742] FIADURA. f. f. Lo mismo que Fianza. Es voz antiquada. FUER. R. lib.2. tit.10.l.8. Esto mismo decimos de los fiadores que entran en fiadúra por otro. Fiaduria [pág. 742] FIADURIA. f. f. Lo mismo que Fianza. Es voz antiquada. RECOP. lib.5. tit.17. l.5. Y si la entrega o toma, ò embargo fuere hecho por deuda, ò fiaduria de persona privada, que la persona cuya deuda fue, o la fiaduria por que hiciere ò probare de hacer la entrega, ò toma, ò assentamiento, o embargo, que el tal pierda la déuda ò fiaduría, ò el derecho que por esta razon le pertenece. Fiambre [pág. 742] FIAMBRE. adj. de una term. Lo que despues de assado ù cocido se ha dexado enfriar, para no comerlo caliente. Usase mui comunmente como substantivo. Lat. Caro assa, vel cocta, sed frigida. CERV. Quix. tom. 1. cap.26. No quilo entrar dentro, aunque llegó à hora que lo pudiera y debiera hacer, por ser la del comer, y llevar en deseo de gustar algo caliente, que havia grandes dias que todo era fiambre. Es TEB.cap.8. Llevaba una redonda mesa, donde los doce comian pan, mui esplendida de fiambres y cecina salada. FIAMBRE. Se toma tambien por lo que tiene mucho tiempo, y no se ha usado de ello en sazon y oportunidad. Lat. Effœtus, a, im, per non usum, vel inutilis. QUEV. Zahurd. Doncellas son, que se vinieron al Infierno con las doncelleces fiambres, y por cosa rara se guardan. FIAMBRE. Se suele usar en estilo familiar y jocóso por lo que se toma fiado: y assi se dice, Fuláno come de fiambre. Lat. Fide babitam. Crédito acrgptum. Fiambrera [pág. 742] FIAMBRERA.s.f. El repuesto de cosas fiambres que los señores ò personas acomodadas llevan quando salen al campo, ò van de camino, para comer quando quieren. Lat. Frigida opsonia parata. CERV.Quix. tom. 1. cap.19. Satisfaciendo sus estómagos con no mas de una fiambrera, que los señores Clérigos....... trahian. FIAMBRERA. Sc toma tambien por el cestón ò arca, en que se lleva al campo el repuesto de cosas fiambres. Lat. Theca frigidis opsoniis servandis. ALFAR.part.1.lib.2. cap.5. Sacoles entre algunas siambréras, que siempre tenia proveidas, unas hebritas de tocino, como sangre de un cordéro. HAMICENA. Je toma en estilo familiar por dicho insulso, frio ù sin alma. Lat. Frigida, & insulsa verba. Fianza [pág. 742] FIANZA. f. f. La obligación que uno hace para seguridad de que otro pagará lo que debe, ò cumplira las condiciones de algun contrato. Lat. Fideiussio. SANT. TER. Fund. cap.3. Y assi la concertaron, sin pedirle fianzas, ni mas fuerza de su palabra, porque à pedirlas no tuvieramos remedio. FIANZA. Se suele tomar por lo mismo que finca; aunque en este sentido es de raro uso. Lat. Certum, vel securum vadimonium. QUEV. Virt. Milit. Phant.2. Digo que está mejor situado y en mejor fianza el caudal del pordiosero, que el del poderosamente rico. FIANZA CARCELERA. La que se da de que algunos no, à quien sueltan de la carcel, se volvera à ella siempre que se le mandare. Lat. Commentarienfis fidciusiio. ARANC. del año de 1722. f.34. De una fianza carceléra un real. FIANZA DE ESTAR A DERECHO. Vease Derecho. FIANZA DE LA HAZ. La que se hace de estar por el reo à todas las obligaciones Reales y personales. Lat. Fidelussio pro omnibus rei obligationibus. ARANC. del año de 1722. f. 38. De la fianza de la baz, veinte reales. ALFAR. part. 2. lib. 3. cap. 8. Daré luego peticion al Teniente, para que le mande soltar, con fianza de la baz. FIANZA DE LA LEY DE TOLEDO. La que precede al despacho del mandamiento de pago, para seguridad de que se restituira el caudal que por el se cobrare, si llega el caso de revocarse la execucion por luez superiòr. Lat. Legis Toletane fideiussio. ARANC. del año de 1722. f. 21. De la fianza de la ley de Toledo, seis reales. FIANZA FORAL. La obligacion que se hace de estar al fuero, con calidad que el tal fuero esté en practica ò en costumbre. Lat. Forensis fidejufiio. ARANC. del año de 1722. f.45. Por la fianza foral apud acta, y otra qualquiera que se pusiere apud acta, dos reales de plata. Poner en fianza. Term. de Albeiteria. Es poner la mano ò pié del caballo o mula, que tiene el casco empedernido, sobre un montoncillo de estiercol, al qual se le echa agua para reblandecer ò criar el casco, y poderlo herrar mas facilmente. Lat. Equorum ungulas mollire. Fiar [pág. 743] FIAR. v.a. Assegurar que otro cumplirà lo que promete, ò pagara lo que debe, obligandose, en caso que no pague, a pagar por él. Lat. Fideiubere. Vadem pro aliquo fieri. FUER. R. lib.3. tit. 18. l.9. Si algun home fiare à otro por pararse à derecho, sobre cosa que no sea de Justicia, y en este comedio muriere aquel à quien fió, el fiador sea quito. CERV. Nov. 8. pl.24. Oyendo decir à Avendaño que el fiaba à su companero, dixo, &c. FIAR. Vale tambien vender, sin tomar el precio de contado, para cobrarle despues. Lat. Credito vendere. Fidem habere de pretio. ALFAR. part.2.lib.3. cap.2. Quedeme con mucha hacienda de los pobres, que me la fiaron, engañados en mi credito. FIAR. Se toma assimismo por hacer confianza de otro. Lat. Alicui fidere, vel de aliquo. Vi LLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap. 102. Enviole un su mensagero, el qual fué Fernan Sanchez de Valladolid, que era su Chanciller y del su Consejo, y hombre de quien el Rey fiaba mucho. Lop. Past. de Belén, f.37. Hombre prudente y cuerdo, y de quien el afligido mancebo fiaba las mas intimas cofas de su pecho. FIAR. Vale tambien dàr à otro alguna cosa en confianza. Lat. Aliquid alicui credere. M. LEON, Obr. Poet. pl.399. Digo Baribolorie. Tá estoi contigo. La montera no fias de un amigo? FIAR. Se usa mui frequentemente por confies, en el sentido de esperar y tener seguridad de alguna cosa: y atsi se dice, Fio en Dios que me socorrera en esta necessidad: Fio del amigo que no me saltara en la ocasion. En este sentido es verbo neutro. Lat. Sperare. Confidere. De persona beoda no fies tu bolsa. Refr. que reprehende à los que tienen el vicio de tomarse del vino, con que se exponen à incurrir en otros desordenes mas considerables. Lat. Baccbus amat nummos, ebrio ne crede crumenam. De quien pone los ojos en el suelo, no fies tu dinéro. Refr. que aconseja nos guardemos de los hypocritas que debaxo de la capa de virtud, tiran siempre à engañar a la gente. Lat. Fronti nulla fides; aspectus decipit omnis. Fiado [pág. 743] FIADO, DA. part. pasl. del verbo Fiar en sus acepciones. Lat. Creditus. Vadimonio acceptus. Filarssi. Sprram. FUENMS.TOV f.103. Que à los negligentes en las colas de la Religion no se da fiado el castigo; sino tambien presente. GONG. Rom. burl.4. Don Guarinos el galán, pretendiendo ái Berenguela, vistió un lacayo y tres pages de una siada libréa. FIADO. Se toma tambien por seguro, verdadero y digno de confianza. Es voz antigua y ya de poco uso. Lat. Fidelis. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. num.9. Vinieron, por medio de personas fiadas, a tratar ambos Reyes de la calidad del caso. Al fiado. Modo adverbial con que se expressa que alguno toma, compra, juega ò contrata, Gm din de pieserne lo que debe pagar. Lat. Pretij fide, vel sponsione. QEV. Introd. a la vid. devot. part.3. cap.18. O Dios y qué ceguera esta! querer jugar al fiado, sobre prendas tan srivolas, la principal pieza de nuestra alma. En fiado. Modo adverbial que vale lo mismo que Debaxo de fianza: y se usa regularmente quando alguno sale de la carcel, mediante la que otro hace por el. Lat. Fideiusiione. Vadimonio. RECOP. lib. 4. tit. 4. l.79. num. 29. Son sueltos en fiado los dichos delinquentes: y se quedan las causas sin seguirse contra ellos, y los delitos sin castigo. QUEV. Tacañ. cap.17. Yo sali en fiado por virtud del Escribano. Puerco fiado, gruñe todo el año. Refr. que explica lo trabajoso que es el verse un hombre adeudado, por la molestia continua de los acrecdores. Lat. Grunniet in totum porcus, ni solveris, anmum. Fiat [pág. 743] FIAT. Voz Latina tomada en Castellano para significar el consentimiento que se dá para que alguna cosa tenga efecto. Tomase comunmente por la aprobaciòn y gracia que hace el Consejo, para que alguno pueda ser Escribano. En plural se dice Fiades. ESTEB. cap.4. Dile el dulce fiat, y pedile dos dias de termino para deshacerme de mi botica. Fibras [pág. 743] FIBRAS. s. f. usado regularmente en plural. Term. de Anatomía. Unos como hilos sutiles que componen las demas partes del cuerpo, y sirven para darles firmeza y consistencia cia para sus opcraciones, y unir las unas con las otras exactamente. Las fibras por razon de su materia se llaman carnosas, membranosas nerviosas, tendinósas, ligamentosas, ò huessesas: y por razón de su direccion rectas, corvas, longitudinales, obliquas, ò transverfas. Martin. Anat. Compl. Procm. cap. 2. Lat. Fibra, arum. QUEV. Cart. al Rey de Franc. Se aparejassen para la batalla, y degollassen las victimas para los auspicios de la guerra, y predixessen por las fibras de sus entranas. Fibroso [pág. 744] FIBROSO, SA adj. Lo que tiene muchas fibras, de cuyo nombre viene. Lat. Fibrosus. Fibratus. FUN. Hist. nat. lib.1. cap.20. Su carne es gruessa, fibresa, nervosa, y dificil de cocer. HUERT. Pun. lib. 8. cap.32. No se cuaja su sangre, por que no es fibrósa, sino delgada y llena de agua. Fibula [pág. 744] FIBULA. s. f. La hevilla con que se ajustan los zapatos, cintas, correas ù otras cosas. Es voz puramente Latina. QUEV. Virt. Milit. pest. 3. Miras con delcitacion presuntuosa, la preciosa mordacidad de las fibulas, con superfluidad resplandecer en lineas sobre lo negro. FIBULAS. Llaman los Cirujanos à los puntos con que cierran las heridas. Lat. Fibulæ. FRAG. Cirug. Gloss. de herid. quest. 75. Y assi concluye Falopio, que fibulas son lo mismo que los puntos. Ficante [pág. 744] FICANTE. s. m. Voz de la Germania, que significa Jugadór. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lufor, oris. Ficar [pág. 744] FICAR. v. a. Voz de la Germania, que vale lo mismo que jugar. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Ficcion [pág. 744] FICCION. s. f. Simulacion con que se pretende encubrir la verdad, ò hacer creer lo que no es cierto. Es del Latino Fictio, onis, que significa lo mismo. En lo antiguo se solia decir Ficion. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap. 14. Esta ficcion no podia ir à la larga, sin que se descubriessc. Manu. Descripc.lib.2. cap.27. Teniendole en grande veneracion, por ser mui habil y experto en la ficción y secta que predicaba. Ficción. En estilo familiar se toma por gesto ò figúra que se hace con el rostro. Lat. Gestus, us. Fice [pág. 744] FICE. s. m. Especie de pescado, pequeño y tierno, variado de diversos colores : ahova dos veces en el año, y es mui semejante à la Perca. Hace nidos en las ovas, en los quales cria como las aves. Es su carne blanda, facil de digestión y de provechoso xugo. Llamase tambien Fico, y Fuca. Lat. Merulus, i. HUERT. Plin. lib.9. cap.26. El Fice, llamado por otro nombre Fico ò Fuca, y de los Romanos Pabo ò Merlo, es un pescado pequeño, tierno y saxátil. Ficedula [pág. 744] FICEDULA. f. f. Ave mayor que el gorrión, pintada de diversos colores, amarillo, azul, verde, blanco, con algunas pintas coloradas. Es voz puramente Latina Ficedula. Llamasc tambien Higo maduro. FUN. Hist. nat. lib. 1. cap. 37. La Fictdula, à quien el Griego llama Sy kalis, porque se sustenta de higos, llamamos en Espanol Higo maduro. Ficticio [pág. 744] FICTICIO, CIA. adj. Cosa fingida ò fabulofa. Lat. Fictitius, a, um. GUEV. Epist. al Doct. Melgar. De la qual cuenta cosas tan monstruosas y insolitas, que à mi parecer son todas ò las mas de ellas ficticias. CERV. Persil. lib. 2. cap. s. Son premios de la virtud, que siendo firme y solida se le deben; mas no se le debe à la ficticia y hypócrita. Ficto [pág. 744] FICTO, TA. adj. Lo mismo que Fingido, ò simulado. Es tomado del participio Latino Ficlus. CALIST. Y MELie. Argumento del Act. 17. Areusa, con palabras fictas, saca todo el secreto que està entre Calisto y Melibéa. FICTO. Se toma tambien por vano, inutil y de ningun provecho. Lat. Fietus. GUEV. Epist. al Marqués de los Velez. Todas las cosas que aquii paflar óu /ftilo, vanas, vacias, inconstantes y peligrosas. G.GRAC.f.39. Con que se declara, que las comuniones que havia hecho, estando con aquel rencor, havian sido fictas, y en pecado mortal. Consession ficta. Se llama en lo forense la convencion que resulta de la entéra negacion del reo. Lat. Ficta confessio. SOLORZ. Polit. lib. 5. cap.11. Aunque sea por la confesiion ficta que resulta de la contumacia del reo. Fictura [pág. 744] FICTURA. f. f. Lo mismo que Fingimiento. Es voz de poco ò ningun uso. PALOM. Mus. Pictor. lib. 1. cap. 3. S. 3. Aunque concedamos ser la pintura fingimiento ò fictura, no por esso contradice à la verdád. Fidalgo [pág. 744] FIDALGO. s. m. El hombre esclarecido en sangre. Es voz mui usada en lo antiguo, y corresponde à lo que oy decimos Caballero d señor. Lat. Nobilis. |mmunis. CHRON. DE S. FERN.cap.4. E estando alli vino un noble Caballero Fidalgo, que se llamaba Rui Gonzalez de Valverde. PUENT. Conven. lib.2. cap. 21. De aqui se deriva el adjetivo Munificus, que significa al liberal, y con mayor propriedad al Fidalgo, ̀ al que tiene la nobleza reserida. Fidedigno [pág. 744] FIDEDIGNO, GNA. adj. Lo que es digno de que se le dé entera fe y credito. Es formado de las dos voces Latinas Fide y Dignus. Si GUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. Disc. A. Como si quatro hombres fidedignos, y recebidos por tales, nos contaran un mismo caso con mucho desco de acertar y decir verdad. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap. 1. Las oi de personas mui fidedignas. Fideicomissario [pág. 744] FIDEICOMISSARIO. s. m. La persóna à cuyo cargo queda el fideicomisso. Lat. Fideicommisfarius. SOLORZ. Polit.lib.3. cap.3. Poniendo el exemplo en Feudatarios, Emphireotas y Fideicomissários. Fideicomisso [pág. 744] FIDEICOMISSO. s. m. Especie de disposicion testamentária, en que el testador dexa su hacienda, ò parte della encomendada à la se de alguno, para que execure su voluntad. Viene del Latino Fideicommissam, por cuya razon se debiera escribir con la m duplicada; pero el uso comun lo ha excusado para suavizar la pronunciación. SAAV. Empr. 66. Los Taciccmis missos ô Mayorazgos de España, son mui dañosos à la propagación. B. ARGENS. Rim. f. 448. El vera si el difunto poner quiso Substitucion vulgar a su heredéro, O cargarle immortal fidcicomisso. Fidelidad [pág. 745] FIDELIDAD. f. f. Lealtad, observancia de la fe que uno debe à otro por ser su superior: como el vassallo al Rey, el criado al Amo. Viene del Latino Fidelitas, que significa lo mismo. RIBAD. Virt. del Princ. Chritt. lib. 2. cap. 3. El mostrar confianza muchas veces obliga à los hombres de vergüenza à servir con fidelidád. FIDELIDAD. Significa tambien la virtúd que obliga à estar à lo prometido. Lat. Fidelitas. FIDELIDAD. Se toma tambien por puntualidad en la execucion de alguna cosa, para que salga perfecta y no desfigurada. Lat. Integritas. Perfectio. QUEV. Pragm. del Tiempo. Mandamos que pues desto no han sabido dar razón concluyente, pinten con fidelidád las Damas que retrataren. Fidelissimamente [pág. 745] IDELISSIMAMENTE. adv. superl. Con mucha fidelidad. Lat. Fidelissimè. ALDRET. Orig. lib.1. cap.1. Precisa necessidad es referir à la letra fidelissimamente los testimonios, que han de ser los que testifiquen y digan de lo que se trata. Hdelissimo [pág. 745] HDELISSIMO, MA. adj. superl. de Fiél. Mui fiel. Lat. Fidelissimus. HUERT. Plin. lib. 8. cap. 40. Son fidelisrimos al hombre el perro y el caballo. M. AGRED. tom. 1. num.237. Esta Señora es fidelissima en sus palabras. Fideos [pág. 745] IDEOS. s. m. usado siempre en plurál. Fruta de massa sin cocer, que se hace en forma de hebras, y de muchas de ellas se compone una rosca, y para comerlos se cuecen en algun caldo con diversos modos de guiso, segun el gusto de cada uno. Es formado del Latino Fides, ium, que significa la lyra ù otro instrumento de cuerdas, por la semejanza que tienen à ellas las hebras de que se componen. Lat. Fila ex massa, vel fides. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.50. La libra de macarrónes, fideor, y farro, à nueve quartos. Fidicula [pág. 745] IDICULA. f. f. Estrella de primera magnitud mui notable en la constelacion de la lyra. Tosc.tom. 7.pl.441. Lat. Fidicula lyræ. HUERT. Plin. lib. 18. cap.25. Porque entre el solsticio y el equinoccio del Otoño, el ocaso de la fidícula empieza el Otoño à quarenta y cinco dias. Fido [pág. 745] FIDO, DA. adj. Lo mismo que Fiél. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.2. Disc.3. Entre estos el principal, y como un fido Acates, era Bonôso, con quien diximos que hizo la jornada de Francia. PANT. Rom.3. Acorre Deidad Divina, en trance tan desdichado, à tu fida compañera, que está la muerte aguardando. Fiducia [pág. 745] FIDUCIA. s. f. Lo mismo que Confianza en su sentido recto. Es voz puramente Latina, y poco usada. MARIAN. Hist. Esp.lib. 12.cap.11. Solo ponia el Rey su fidúcia en Dios. Fiebre [pág. 745] FIEBRE. f. f. Lo mismo que Calentúra. Es voz tomada del Latino Febris. Ufanla mucho los Médicos. LAG. Diosc. lib.5. cap.3. Vuelvense menos vinosas: y son útiles à las fiebres luengas y ardientes, y à las que dan gran sed. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.2. cap. 3. S. 1. Le sobresaltó una fiebre maligna y mui agúda, que puso en grande peligro su vida. Fiel [pág. 745] FIEL. adj. de una term. El que guarda fé y lealtád, el que trata verdad y no engaña à otro. Es tomado del Latino Fidelis, que significa lo mismo. SANT. TER.Cart.tom.1. Cart.17. num. 3. A quien ha servido, que es un Canonigo de aqui, amigo mio, me assegura que es virtuoso y fiel. ALFAR. part.2. lib.2. cap.8. Porque los criados, aunque fieles, nunca les saltaban las mas veces desaguadéros. FIEL. Se llama tambien qualquiera cosa que tiene en si las reglas y circunstancias que necessita para servir al uso à que se destina: y assi se dice que un relox es fiél quando anda igual. Lat. Fidens. Certus. Regularis. FIEL. Por Antonomásia se entiende el Christiano Catholico que vive con la debida sujecion y reconocimiento à la Iglesia Cathólica Romana. En este sentido se usa mui ordinariamente como substantivo. Lat. Fidelis. Catholicus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Agueda. El mundo todo predica vuestra virtud, los Fiéles celebran vuestras victórias. PUENT. Conven. lib.1. cap.7. S.2. Las pequeñas Iglesias, adonde los primeros Fieles, o los Gentiles de aquel siglo, se juntaban à sus sacrificios y à otras obras religiosas. FIEL. Cm. La persona diputada en alguna Ciudad, Villa ò Lugar, para el reconocimiento de los pesos y medidas de que usan los que venden, y para examinar si los géneros que dan son cabales, y es lo mismo que Almotacén. FIEL. Se llama tambien la persona que tiene à su cargo el peso público en que se deben pesar todos los generos que unos venden à otros, ò las monédas que se entregan ò truecan. Lat. Libripens, endis. RECOP. lib.5.tit.23. l.1. Que se depûte una buena persona, la qual haya de tener y tenga cargo y oficio de contraste y fiel, y renga cargo de pesar las monédas de oro y plata que unas personas huvieren de dar y pagar à otras. FIEL. Se llamaba en lo antiguo la persona diputada por el Rey para designar el campo, y reconocer las armas de los que havian de lidiar en desasio público, cuidar de ellos, y de que huviesse la debida igualdad en el duelo: y venia à ser como Juez del desafio. Ya esta prohibido en España este género de duelos. Lat. Duelli judex. PaRT. 7. tit.q. l. 2. E debeles el Rey dar plazo, è señalarles dia en que lidien, è mandarles con qué armas se combatan, è darles fieles que les señalen el campo, è lo amojonen, è se lo demuestren. FIEL. En el peso es un hierro colocado perpendicularmente, y fixado sobre el punto medio del hastil, el qual señala la igualdad de los pesos que hai en las balanzas, quando se man BUbbb ue tienc dentro de la caxa sin falir à un lado ni otro. Llamase tambien Lengua, segun el P. Tosc.tom. 4. pl.153. Lat. Libramentum. Equilibrium. Statcræ flylas. SANTIAG. Quat. Serm. 11. Consid. 3. Pues en que se vera que una balanza excede à la otra? En que el fiel ò lengüeta se inclina mas y cae à la parte que hai mas peso. MEND. Vid. de N. Señora, Copl. T fin permitir mas fráudes, Dios ajustará el gran peso, que à cargo del mundo, tanto el fiel peligró en extremos. FIEL. Se llama tambien el exe de hierro sobre que se mueve el hastil del peso u romana, el qual no es redondo, sino con una especie de corte, por la parte donde se ha de hacer el movimiento, para que sea mas ligero: y assi se llaman pesos de tres fieles los que tienen otros tales hierrecillos en los extrémos de donde penden las balanzas. Lat. Libræ compages movilis. Fieles [pág. 746] FIELES. Se llaman dos piezas de acéro que tiene la ballesta, la una embutida en el tablero y quixeras en que se tiene la llave, y la otra que esta fuera dellas, lo que basta para que puedan rodar las navajas de la gafa, quando se arma la ballesta. Espin. Art. Ballest. lib. 1. cap.7. S.2. Lat. Ballistæ fulera. FIELES. En la llave del arcabúz son unos hierrecillos, como clavos sin cabeza, que sirven de afirmar y ajustar la plantilla con el gatillo y rastrillo. Lat. Sclopeti clavis adminicula ferrea. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap.9. /.3. Los dos tornillos del gatillo y rastrillo, passados cada uno con su fiél, para que estas piezas citen siempre ajustadas: que en no teniendo estos fiéles, se destuercen los tornillos, y se desajustan ellas. FIEL DE ROMANA. El que assiste en la Carniceria para pesar la carne por mayór. Lat. Laniarit ædilis. FIEL EXECUTOR. El Regidor à quien toca en alguna Ciudad ò Villa assistir al repéso. Lat. Senator curator æquitatis in ponderibus. RECOP. lib. 3. tit. 2. l. 3. Ansimismo vayan al dicho Regimiento las apelaciones de elecciones de oficiales de los Lugares de la Ciudad, y las de los Fieles del vino, y de los Ficles executores. FIEL MEDIDOR. El sugeto destinado en qualquier Pueblo para assistir à la medida de aquellas cosas que tienen tributo de saca: como Azcite, vino y granos. Lat. Mensuraram procurator. ARANC. DEL Año DE 1722. f. 15. Titulo de Fiel medidór, ciento y cincuenta y nueve maravedis. Fieldad [pág. 746] FIELDAD. s. f. El oficio y empleo del fiél. Lat. Adilitas. Rscop. lib.7. tit. 2. l. 5. Los oficios de Concejo de cada Ciudad, Villa ò Lugar, assi como Regimientos, Escribanias y Mayordomias, Fieldádes, y otros oficios que son de los dichos Concejos, que los puedan libre y desembargadamente dar y proveer. FIELDAD. Vale tambien lo mismo que seguridad. Lat. Custodia. Racor. lib. 4. tit. 12. L. 1. Los oficiales del Lugar donde esto acaeciere, hagan coger los frutos y ponerlos en fieldad. FIELDAD. Se suele tomar tambien por fidelidad. VILLEN. I rab. cap. 12. Jupiter catando y atendiendo tanta fieldad y firmeza, subiose à Hércules en el Cielo. FIELDAD, ò carta de fieldád. Es el despacho que el Conséjo de Hacienda suele dar à los Arrendadores al principio del año, para que puedan por algunos dias recaudar las rentas Reales que estan à su cargo, en el interin que se les despacha el recudimiento en forma. Lat. Litteræ facultatem facientes ut vectigalia colligantur. Fielmente [pág. 746] FIELMENTE. adv. de modo. Exactamente, puntualmente con fidelidad. Lat. Exacie. Perfecte. Fideliter. AMBR. MOR. tom. 1. f.126. En guardar fielmente el amistad. PALOM. Mus Pid. lib.2. cap.5. S.1. Este es à la letra el Estatúto quinto de las Ordenes Militares de Caballeria, fielmente copiado de la História de dichas Ordenes. Fieltro [pág. 746] FIELTRO. s. m. Lana no texida, sino unida è incorporada con la fuerza de agua caliente, lexia o goma, con que la van tupiendo y apretando, de cuya matéria se hacen regularmente los sombréros. Covarr. le da la ctymologia de Feltre ò Feltria, Ciudad de la Rhecia, donde dice se inventó este género de tela. Lat. Lana coacta. Coactilia, ium. MARM. Descripc.lib.2.cap.3. Trahen en las cabézas unos caperuzones de fieltro. M. AGRED. tom. 1. num. 791. Que para esto se texen los paños fuertes, ò los fieltros, y otros semejantes. FIELTRO. Se llama tambien el capote, ó sobrctodo, que se hace para defensa del agua, nieve ò mal tiempo. Diosele este nombre, porque se debia de hacer de alguna espécie de fieltro, aunque menos fuerte que el de los sombréros. Lat. Lacerna, a. Penula, e. RIBAD. Vid. de S. Franc. de Borj. lib. 4. cap. 2. Su fieltro y capa aguadéra, assi el Invierno, como el Verano, era su mantéo doblado. QUEV. Virt. Milit. Phant. 2. El fieltro se pone sobre los demas vestidos, por la conservacion de ellos, no por su bien. Fiera [pág. 746] FIERA. s. f. El bruto indómito, feróz y carnicéro. Viene del Latino Feræ, arum, que significa lo mismo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Camino. Pero ye que el camino carece de error, hacenlo por ventura peligroso las fieras, o saltcan en el? LAG. Diosc.lib.5.cap.54. Me dixo que no temiesse, porque à el le bastaba el animo de encantar la fiéra, y sacarme à paz y à salvo. FIERAS. En la Germania vale lo mismo que Criados de Justicia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Satellites. Fieramente [pág. 746] FIERAMENTE. adj. de modo. Con fiereza, fealdad, ò crueldad. Lat. Ferino modo. Horridè. Inbumanitèr. QUEV. Virt. Milit. Phant. 1. Quanto mas fielmente me representa, mas fieramente me espanta. GALLEG. Gigant.lib.4. Oct. 12. T atemoriza fieramente ronco, Desde el mas alto monte al menór tronco. Fiereza [pág. 747] FIEREZA. f. f. Inhumanidad, crueldad de animo: y en los brutos es la braveza è impetu movido de su brutalidad. Lat. Feritas. Immanitas. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.2. cap.5 2. Para remedio de los niños expositos, à quien desamparassen la fiéreza y desamor de sus padres. CORN. Chrop.tom.4. lib.4. cap.2. No sé yo que en el toro haya mayor hermosura, que su mayor fiéreza. FIEREZA. Vale tambien suma deformidad y fealdad, que causa desagrado à la vista. Lat. Fœditas. Fierissimo [pág. 747] FIERISSIMO, MA. adj. superl. de Fiero. Mui fiero. Lat. Valdé ferus, inbumanus. FONSEC. Vid. de Christ. tom.4. pl. 604. Alli le sacrificaban niños, quemandolos con fierissima impiedad. QUEV. Virt. Milit. Pest.2. Fierissimo es el Leon; y el sacarle una espina de un pie pago liberalissimo con dar la vida al que se la faco. Fiero [pág. 747] FIERO, RA. adj. Cruel, inhumano, impio, y sanguinolento. Lat. Ferus. Inbumanus. Truculentus. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. del Angel de la Guarda. Ellos son los que à la hora de la muerte, con mas particular vigilancia, nos assisten, para librarnos de la boca del fitro è infernal dragón. FIERO. Se toma mui regularmente por la persóna de horrible aspecto, feo en sumo grado. Lat. Fœdus. Horribilis. Deformis. SALAZ. Com. Tambien se ama en el abysmo. Jorn. 2. Por mis pedazos las fieras se ban de morir? Guarda Pablo; no es mejor que las bermosar se mueran por mis pedazos? FIERO. Significa tambien aipero, intrincado y mui penoso. Lat. Asper. Scabrosus. Impervius. CLAVIJ. Embax. f. 32. E estas montañas son mui fiéras, è todo el año dura la nieve en ellas. FIERO. Se suele tomar muchas veces por grande y descompassado: y atsi se dice, Fiéro concurso huvo en la funcion, fiera cuchillada le dieron, &c. Lat. Ingens. Immensus. Magnus. FIERO. Mctaphoricamente vale horroroso, terrible. Lat. Horridus. Terribilis. ER. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Faces. En la segunda dice, que Dios les de paz, esto es, que dé fin à su tan luengo trabajo, y que los guie à puerto de descanso, despues de tan fiéra tormenta. MEROS. Usado en plural, significa bravatas y baladronadas con que alguno intenta aterrar à otro. En este sentido se usa como substantivo. Lat. Mina, arum. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Agueda. No quiero otra salud ni otra vida, sino à Christo, y no pienses espantarme con tus fieros. ALTAR. part. 1. lib. I. cap.8. Ozmin sospechando en lo que tantos fiéros havían de parar, volvió à decirle, &c. HERRA. s. f. Lo mismo que Herradúra. Es voz antiquada GUEV. Epist. al Obispo de Badajoz, explicando un fuero de aquella Ciudad, que dice assi : Todo descallador de Badajoz empalme tres doce fierras à maravedi....... A lo que agóra llamamos herradúra Tom.I1I. llamaban ellos fierra, y por decir tres docenas de herraduras, decian ellos tres doce fierras. Fierro [pág. 747] FIERRO. f. m. Lo mismo que Hierro. PART. a. tit.23.l.24. Assi como picos e azadones è azadas è palancas de fierro. REcop. lib. 5. tit. 13. l. 1. Y cobre y fierro y estaño y plomo, y azogue..... que sc pesen por marco de teja. FIERROS. Se tomaba en lo antiguo por prisiones: como grillos, cadénas, &c. FUER. R. lib. q. tit. 5.l.4. E si le metiere en casa, ò en fierros, ò en otra pression, peche trecientos sueldos. Fiesta [pág. 747] FIESTA. l. f. Alegria, regocijo ù diversion que se tiene por algun motivo. Lat. Celebritas. Plausus. Feftiviras. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2.part.2.cap.17. Los quales con mucha fiesta y regocijo, solemnizaron las nuevas. FIESTA. El dia que la lglesia celebra con mayor solemnidad que otros, mandando se oiga Missa y se gaste en obras santas, y prohibiendo el trabajo servil: como son los Domingos, las Pascuas, los dias de Apostoles y algunos de Nuestra Señora y de otros Santos. Elta con propriedad se suele llamar Fiesta de guardar, ù de precepto. Lat. Festus dies. NAVARR. Man. cap. 21. num. 1. El priméro Mandamiento de la Iglesia es, que todo Christiano, que tiene uso de razon, oya Missa entera los Domingos y Fiestas de guardar. FIESTA. Por extension se llama la solemnidad con que la Iglesia celebra el Martyrio ù transito de algun Santo. Lat. Feffum. j. RIBAD.EL Sanct. Vid. de S. Blas. Murio en Sebaste à los tres de Febréro, y en aquel dia celebra la Iglesia su fiesta. FIESTA. Se llama tambien el regocijo público que se hace con el concurso del Pueblo, para que logre algun descanso de las fatigas comunes de la naturaleza. Lat. Ludus. Spectaculum. SAAV. Empr. 42. Las luchas, los tornćos, las cañas y otras fiestas semejantes, escuela son donde se aprenden las Artes Militares. NAVARRET. Conserv. Disc.24. Siendo indicio de acabarse las Monarchias, quando lo que se contribuye para los Soldádos, se gasta en juegos y fiestas. FIESTAS. Se toman por las Pascuas y sus vacaciones: y assi se dice. En passando estas Fiestas se dara expediente à tal dependencia. Lat. Dies solemnes. Feriæ, arum. Festa pascbalia. FIESTAS. Se toma regularmente por los agasájos ù obsequios que se hacen para complacer ù atraher la voluntad de alguno: y assi se dice, que el perrillo hace fiestas à su Amo, que el ama divierte al niño con fiestas, &c. Lat. Blanditiæ. Illecebræ. FIESTA DE POLVORA. Además del sentido recto de la que se celebra con fuegos artificiales: se entiende por lo que se gasta ò executa con gran brevedad: y atsi se dice, El dinéro que cobro Fuláno fué fiesta de polvora, &c. Lat. Opus, vel dispendium inftantancum. FIESTA DOBLE. Ademas del sentido recto con que se explican las fiestas que lalglesia celebra Bbbbbz con con rito doble: se toma familiarmente por la funcion donde hai gran convite, baile u otro regocijo. Lat. Maxima exultatio. Longum tripudium. FIESTAS IMMOBLES. Las que la Iglesia celebra en ciertos y determinados dias del año: como la Pascua de Navidad à veinte y cinco de Diciembre, la Assuncion de Nuestra Señora à quince de Agosto. Lat. Dies festi immobiles, certi. FIESTAS MOVIBLES. Las que celebra la Iglesia en diferentes dias del año; pero determinados de la semana: como la Pascua de Resurreccion en el Domingo siguiente al decimo quarto dia de la Luna de Marzo, y las dependientes de esta. Lat. Festa mobilia. FIESTA REAL. El festéjo que se hace en obsequio de alguna Persona Real, ò en su presencia. Lat. Pro Rege vel Principe ludi, spectacula. Echar las fiestas. Phrase con que se explica lo que hacen los Parrochos en los Lugares, publicando los Domingos en la lglesia las demas siestas que ocurren en la semana, para que sus feligreses acudan à oir Missa. Lat. Dies festos indicere, promulgare. GUEV. Epist. al Obispo de Zamora. Al tiempo de echar las fieftas en las lglesias, las echaba en esta manéra. Echar las fiestas. Se dice por semejanza para notar à alguno que va previniendo los festéjos ò passatiempos que quiere tener, en los dias que se van siguiendo. Lat. Ludos vel gaudia pre parare. Estir de fiesta. Es estar alegre, gustoso y de chiste. Lat. Festivum vel facetum se ostendere. Exultare. No estar para fiestas. Es estar dessazonado y enfadado, ò no gustar de lo que se le propone. Lat. Aliquid fastidire, vel tedere. Gaudia vel lusus respuere. Fiez [pág. 748] FIEZ. s. m. Lo mismo que Hez. Es voz antiquada. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.2. cap. 18. Conviene à saber en las fiéces del deleite, e de la avaricia. Figmento [pág. 748] FIGMENTO. f. m. La obra hecha de barro. Es voz de raro uso, y tomada del Latino Figmentum. M.AGRED. tom.1. num.677. Y no podeis ignorar nuestro figmento, y en qué vaso depositais vuestros thesoros. Figo [pág. 748] FIGO. s. m. Lo mismo que Higo. Es voz yá de poco uso. Lat. Ficus. COVARR. en la palab. Higuéra. Medio figo llaman al misero, que parte el figo y come tan solo el medio, y guarda el otro medio para cenar. No que son figos. Modo de hablar con que jocosa y familiarmente se afirma uno en lo que ha dicho, y otro duda. Lat. Nequidem ambiguum est. Nec de hoc dubitari potest. Figon [pág. 748] FIGON. s. m. Tienda donde se guisan y venden diferentes manjares, proprios para la gente acomodada: lo que sirve de gran beneficio al público, porque à qualquiera hora y en qualquier tiempo se halla pronto lo que se necessita para comer. Covarr. en la voz Higué̈ra le da la crymologia del Italiano Tagato, que vale Higado, porque en los principios era este y otros semejantes el manjar que se guisaba en los figònes. Lat. Cauponaria, e. RECOP. lib.4. tit.25.l.a5. Licencias de tiendas, tabernas, figónes, bodegones, catas de poladas y todas las demas deste género..... en sello tercero. NAVARRET. Conserv. Disc. 33. Para remediar este daño, mando derribar los baños, quitar los figónes y todos los demas incentivos de la gula y vicios blandos. FIGON. Se llama tambien al mismo Figonero; aunque ya tiene poco uso. COVARR.en la voz Higuera. A los bodegoneros que aderezan de comer en sus sotanos, los llaman Figones, SOLO. PIND. lib.1. S.22. Viendose en tal peligro, cerrò el pobre figón su casa, y comenzó luego à despejar y poner en cobro las alhajas y bienes, para escapar de la Justicia. FiGÓN. Se solia tomar por el paciente en el pecadò nefando. Ya no tiene uso. Lat. Scortum, i. COVARR. en la palab. Higuera. De lo dicho se entendera lo que significara esta palabra figón, quando por afrenta dicen à uno, sois un figón. Figonal [pág. 748] FIGONAL. adj. de una term. Lo perteneciente al figòn. Lat. Cauponius, a, um. BURG. Son.. Destruye las despensas figonales, O las pbarmacopólicas recétas. Figonero [pág. 748] FIGONERO. s. m. El que tiene por su cuenta el figón, compone y guisa las viandas que en él se venden. Lat. Caupo, onis. Pic. Jusr.f.176. Entre los hombres unos hai de notable provecho, como si dixessemos buñoleros, sigoneros y hojaldristas. Figuera [pág. 748] FIGUERA. s.f. Lo mismo que Higuéra. Es voz de poco uso, y la trahe Covarr. en sú Thesoro. Figueral [pág. 748] FIGUERAL. s. m. El terréno plantado de higueras. ARGOT. Nobl. lib.1. cap. 74. En que havia tres mil y quinientos pies de olivar y figueral, y mil novecientas y treinta aranzadas de tierra. Figulino [pág. 748] FIGULINO, NA. adj. Cosa hecha de barro, ù con barro. Viene del Latino Figlinus, a, um. PALOM. Mus. Pict. lib. 1. cap.5. S. 10. La segunda especie de la Pintura encaustica es la Figulina: esta pinta con colores metalicos sobre vasijas de barro, perficionandolas con el fuego. Figura [pág. 748] FIGURA. s. f. Forma, symetria y disposicion de las partes de una cosa, con la qual se diferéncia de otra. Es voz puramente Latina. CERV. Quix. tom.1. cap. 27. Quando al volver de una punta de una peña, vieron à un hombre del mismo talle y figúra que Sancho Panza les havia pintado. FIGURA. Se toma principalmente por el rostro, por ser la principal parte en que nos diferenciamos unos de otros. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Figura. Vultus. FIGURA. Se toma regularmente por la estatua ó pintúra, con que se representa el cuerpo de algun hombre ù otro animal. Lat. Figara. Simulacrum, f. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 82. Velase debaxo de sus pies una monstruosa figúra, tambien de bronce. FIGURA. Vale tambien representacion ò semejanza que se halla en alguna cosa, respecto de otra. Lat. Figura. Imago. G. GRAC. f. 4OO. Las Mandragoras son figura de los Santos, y principalmente de los Martyres. FIGURA. Se llama jocosamente al hombre entonado, que afecta gravedad en sus acciones y palabras. Lat. Inflatus bomo. QUEV. Pragm. del Tiempo. Declaramos que sean tenidos por figuras los que à nadie quitan la gorra, y mas h es de puro arrogantes. FIGURA. Por extension se toma por hombre ridiculo, feo y de mala traza. Lat. Ridiculus bomo. FIGURA. En lo judicial vale lo mismo que Forma. Recop. lib.g.tit.2.l.2.cap.4. Y en el mismo Consejo se trate y conozca de las dudas que resultaren de assientos, ventas, arbitrios y otras cosas, hechas y procedidas dél, que no llegaren à ser pleïto, ni à haverse de ver en figura de juicio. FIGURA. En la Geometria es un espacio cerrado de uno ó muchos términos : como el Circulo, el triangulo, esphera, pyramide, &c. Lat. Figura geometrica. FIGURA. En la Elypse es el rectángulo que se forma del Parametro y del Diametro. Tosc. tom.3. pl.164. Lat. Figura elypsis. FIGURA. En la Hypérbola es el rectangulo hecho del diametro determinado y el Parametro. Tosc. tom. 3. pl. 244. Lat. Hyperbolis figura. FIGURAS. Se llaman los personáges que representan los Comediantes, fingiendo la persona del Rey, de la dama, y de otros diferentes estados. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Persone. Actores. FIGURAS. Entre los Gramaticos, Rhctoricos y Poëtas son ciertos modos de hablar extraordinarios y fuera del uso común, que sirven para el ornato y elegancia de la oración. Lat. Figura Rbetorica. COMEND. sob. las 300. Copl. 45. Y es de mirar que puso aqui Juan de Mena la Ciudad de Calidonia, por toda la Provincia Etholia, la parte por el todo, figúra mui frequentada entre los Poétas. FIGURAS. Se llaman tambien las notas de la Música. Lat. Figuræ. Notæ. FIGURAS. En la baraja de los naïpes son aquellos tres que hai en cada palo que representan cuerpos, y se llaman Rey, Caballo, y Sota. Llamanse assi, à distincion de las demas que se llaman Cartas blancas, por componerse solo de puntos. Lat. Charta figurata. At PAR. part.2. lib. 1. cap.3. En ellos hallarémos doctrina, si se considera la pintúra, Reyes, caballos, y sotas, de alli abaxo no hai figuras hasta el As. FIGURA CELESTE. En la Astrologia es una delineacion que expressa la positura y disposicion del Cielo y estrellas en qualquier momento de tiempo señalado. Representanse en ella las doce casas celestes y los grados de los signos que ocupan sus principios, y assimismo el lugár que los Planétas y otras estrellas tienen en dichos signos, y por consiguiente en las sobredichas casas. Llamase tambien Thema celeste. Tosc. tom.9. pl.409. Lat. Figura cælestis, vel Thema. FIGURA CIRCUNSCRIPTA. Se dice la que está por afuera de su inscripta, y sus lados tocan todos los angulos de la inscripta: y si es circulo, su circunferencia passa por todos sus ángulos. Tosc. tom. 1. pl.295. Lat. Figura circunscripta. FIGURA DE TAPIZ. Ademas del sentido recto: por analogía se toma por el hombre ridiculo, inhabil, ò que parcee no tiene movimiento. Lat. Homo ridieulus, immotus velut pietus. FIGURA INSCRIPTA. En la Geometria se dice la que estando dentro de otra toca à la de afuera con todos sus angulos, y si la inscripta es circulo, toca con la circunferencia todos sus lados. Tosc. tom.1. pl. 295. Lat. Figara inscripta. FIGURAS MORALES. Son aquellas que en la Pintura, ò representaciones comicas, significan alguna cofa no material : como la Innocencia, la soberbia, el tiempo, la muerte, &c. Lat. Figura vel Imago moralis. PALOM. Mus. Pict. lib.9. cap.9. S.4. Terminando cada una en la parre superior con dos figuras moráles (executadas de estuque) que representen las virtudes que en ellos practicaron. FIGURA OBJECTIVA. En la Perspectiva es la figura de qualquier objéto segun es en si con lus proprias dimensiones. Tolc.tom.6.pl.135. Lat. Figura objectiva. FIGURA OVAL. Figura parecida à la elypse, que se diferencia de ella, en componerse de arcos de circulos, y se llama alsi por la semejanza que tiene con el huevo. Lat. Figura ocalis. FIGURA PROVECTA DECRADADA. En la Perspectiva es la misma figura objectiva, de la suerte que se representa en la tabla o plano óptico. Tosc. tom.6. pl.135. Lat. Figura projecia. Hacer figura. Es tener autoridad y representacion en el mundo. Lat. Virum spectabilem se præstare, præbtre. Hacer figúras. Phrase que significa hacer menéos y ademanes ridiculos è impertinentes. Lat. Gesticulari. Levantar figura. Lo mismo que Alzar figúra. CERV. Persil. lib.1. cap.18. Tornò à mirar en su imaginacion las señales de la figúra que bavia levantado. Naturál y figura hasta la sepultura. Refr. que explica no es facil mudar de génio, y que lo que se aprende en la niñez se conserva hasta la muerte. Lat. Quo semel est imbuta recens servabit odorem Tefla diu............................................... Figurable [pág. 749] FIGURABLE. adj. de una term. Lo que se puede figurar, fingir y representar. Lat. Figurabilis. PALOM. Muf.Pict. lib. S. cap.2. S. 2. Lo que no es visible no puede ser pgurable. Figurada [pág. 749] FIGURADA. f. f. Accion impertinente, ò gesto con afectacion de gravedád. Lat. Impertinens actio, vans. Gestus. Figuradamente [pág. 749] FIGURADAMENTÉ. adv. de modo. Con uso de alguna figura rhetorica, gramatica ò poética. Figural [pág. 750] FIGURAL. adj. de una term. Lo que pertenece à figura. Lat. Figurant. NAVARR.Man.cap.27. num.207. Pues el que corta miembro à hombre, se puede llamar deformador del, por quitarle la forma figurál, y el que lo mata por quitarle la forma essencial. Figuranza [pág. 750] FIGURANZA. s.f. Lo mismo que Semejanza.Es voz antiquada. REGIM.DE PRINC. f.5 5. E si el mal conocido ò alongado no se puede alcanzar ni puede acaescer, face siguranza, è puede ser dicha desesperanza. Figurar [pág. 750] FIGURAR. v. a. Disponer, delinear y formar la figúra de alguna cosa. Es formado del nombre Figüra. Lat. Figurare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ.lib.1. Proem. Otras veces la imagen que figuramor es retráto de una cosa sola. HORTENS. Mar. f.15. Formar el modelo, figurar la estatua, pulirla, reconocerla. Figurarse [pág. 750] FIGURARSE. V. r. Passar por la imaginacion alguna cosa que no es cierta, ò formarla en ella. Lat. Aliquid sibi fingere. Inanes species si gurari. BAREN, Guerr. de Franc. lib.7. pl.335. Para que el tiempo aclarasse lo intimo de aquellos pensamientos, que al presente se le figuraban enredados y escuros. Figurado [pág. 750] FIGURADO, DA. part. pass. del verbo Figurar en sus acepciones. Lat. Figuratas. PART. 2. tit. 7. l.4. E dixcron los Sabios que tales son los mozos para aprender las cosas, mientra son pequeños, como la cera blanda, quando la ponen en el sello figurado. PALOM.Mus. Pict. lib. 1.cap.1.S.1. Es pues la imagen, segun Aristoteles, una voz que manifiesta y exprime el objéto, ò la cosa en si figurada. FIGURADA. Sc llama la Musica, cuyas notas ò puntos tienen diferente figura y desigual medida de tiempo. Llamase tambien Canto de organo. Tosc. tom.2. pl.447. Lat. Cantus figuratus. CORN. Chron. tom. a. lib.3. cap. 30. Reconocieron que cra del divino beneplacito, el que se cantasse el Oficio Divino, no con Musica artificial y figuráda, sino en tono grave, llano y fonòro. FIGURADO. Vale tambien el término ò phrase que esta dispuesto con alguna figura rhetórica. Lat. Rbetoricè figuratus. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ.en el de Pimpollo. Esaias lo significo con palabras figuradas y metaphoricas, conforme al estilo de los Prophetas. FIGURADO. En el Blason se dice del Sol, que se representa con cara humana, como de los tortillos, bezantes y otras cosas, sobre las quales parece la misma figúra, como lo haria en un espéjo. Avil. tom. 1.trat. 1.cap.3. Lat. Sol figaratus. Figurativo [pág. 750] FIGURATIVO, VA. adj. Lo que es ò sirve de representacion ò figura de otra cosa. Lat. Figurativus. RIBAD. Fl. Sanct. Fiesta de la Purificacion de N. Señora. No ofrecio cordéro figurativo: assi porque ofrecia el verdadero è innocente Cordéro, que quita los pecados del mundo, como porque cra pobre y amiga de la pobreza. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.2. Disc. 3. Tu Bonoso y mio, y mas verdaderamente de entrambos, sube y a por aquella figurastos escála que vió Jacob en sueños. Figureria [pág. 750] FIGURERIA. s. f. Lo mismo que Figurada. ZABAL. Dia de Fiest. part. 2. cap.4. No hacen estos parchecitos mejor tu figüra, lino mayòr tu figurcria. JACINT. POL. pl.193. Para qué son carantonas, y aquessas figurerias, si sabemos barbonazo quantas son tus picardias? Figurero [pág. 750] FIGURERO. s. m. El que tiene costumbre ò propension de hacer figuradas ò figurerias. Lat. Gesticulator. Mimus. Figurilla [pág. 750] FIGURILLA. f. f. Dim. de Figúra. Figura pequeña ù despreciable. Lat. Parva figura. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.6. Pues no lon letras las suyas que sirvan para palabras, sino figurillas de innumerables cosas, que con infinito trabajo y tiempo prolixo se alcanzan. Figuron [pág. 750] FIGURON. f. m. aumentativo de Figura. Ejgura desmedida y descompaslada. Lat. Grandis figura vel deformis. FIGURON. Se llama tambien el que se hace reparable, por la afectacion que ufa de nobleza ù riqueza, siendo en la realidad todo lo contrario. Lat. Valdè ridiculus bomo, vel risa dignus. QUEV. Entremet. En esto empezó à alborotarse la caldera, y hacer espüma: vciase un figuron danzando entre el caldo y chirriando. ESTEB. cap. 11. Porque obligara un figurón de estos à que murmure de él el mas Capuchino. Fijar [pág. 750] FIJAR. v. a. Poner alguna cosa de modo que se mantenga firme en el parage que se quiere. Tiene la anomalia de mudar la j enx en los tiempos preteritos, arreglada à la del verbo Latino Figo, gis, de donde se formó, el qual hace el preterito y supino Fixi, Fixum. At CAZ. Chron. Decad.2. Año 5. cap.3. S. 1. Fijaronse tambien por las parédes varios cartelònes. FIJAR. Vale tambien establecer y quitar la variedad que puede haver en alguna cosa no material, arreglandose à la opinion que parece mas segura, y desechando las demas que desconforman con ella: como Fijar la Orthographia, fijar el uso de una voz. Lat. Defigere. FIJAR. En la Chimica vale hacer fixas y quietas las particulas volatiles de qualquier mixto, detenerlas para que no se evapôren, por medio de repetidas destilaciones ò sublimaciones, mezclando alguna otra cosa que tenga virtud para detenerlas ò fijarlas. Lat. Fixare. QUEv. Entremct. El favor de los Principes es azógue, cosa que no sabe sossegar, que se vá entre los dedos, que en queriendo fijarle se va en humo. Fijarse [pág. 750] FIJARSE. Se dice de algunos accidentes, humores ù dolores, quando se sientan en determinado lugar del cuerpo. Lat. Defigi. Infigi. FIJARSE. Por analogia, es assentarse alguna cosa fuertemente en la imaginacion. Lat. Menti in FIJAR LAS PLANTAS. Phrasc que ademas del sentido recto de afirmar los pies en el suelo: se toma metaphoricamente por assegurarse en alguna opinión ò concepto, con que fe pue pueda seguir el discurso ù dependencia, sin riesgo de que se yerre ò malogre. Lat. Pedem figere. Firmitèr aliquid prosequi vel intendere. PELLIC. Argen. part. 2. t.55. Nada hai firme, nada constante adonde se puedan con seguridad fijar las plantas. FIJAR LA VISTA. Mirar atentamente algun objeto sin divertirte à una parte ni à otra. Lat. Oculos defigere. Intentis oculis intueri. M. AGRED. tom. 1. num.235. Desigual para fijar su vista en este Sol Divino. Fijante [pág. 751] FIJAN TE. part. act. del verbo Fijar. Lo que fija: como la Linea de la defensa fijante. Lat. Quidquid figit, vel defigit. Fijado [pág. 751] FIJADO, DA. part. past. del verbo Fijar en sus acepciones. Lat. Fixus. MARIAN. Hist. Esp. lib.11. cap.18. La memoria desta descortesia quedó en el pecho del Rey de Castilla, fijada mas altamente que ninguno pudiera pensar. ESTES. cap.8. Amarrado de pies y manos à dos fuertes palos, fijados para el propósito. FIJADO. En el Blason se dice de todas las piezas: como Palos, bandas, cruces, cuyo cabo de abaxo acaba en agúdo, ò en punta, y el superior es romo. Avil. tom. I. trat. 1. cap.3. Lat. Quod aculeatum inferiori parte, superiori obtusum est. Fixo [pág. 751] FIXO, XA. part. pass. del mismo verbo Fixar en sus acepciones. Lat. Fixus. Fil [pág. 751] FIL. s. m. El fiel del peso ù romana. Y a mas comunmente se dice Fiel. FONSEC. Vid. de Christ. tom.4. pl.251. Quando las balanzas estan en el fil, es señal que el peso esta mui justo y cabal. QUEV. Polit. part.2. cap.20. Juzguen los oidos y los ojos, con oirlas ò con verlas, el fil de las balanzas de sus preciosas palabras. FIL. Por semejanza se toma por el equilibrio è igualdad en que se halla alguna cosa. Lar. quilibrium. Aquipondus. AcosT. Hist. Ind. lib.1. cap.1. Estando ella en medio del mundo como en fil. CERV. Quix. tom.2. cap. 51. Pues estan en un fil las razones de condenarle ò absolverle. FIL DERECHO. Vease Derécho. Fila [pág. 751] FILA. s. f. Orden ò situacion larga de personas ó cosas, principalmente de las que estan dispuestas en linea recta. Lat. Ordo. Series. CIENE. Vid. de S. Borj. lib. 3. cap.11. S.1. Estaba S.Ignacio con todos sus Hijos, ordenados en fila, esperando à la puerta. FILA. En la Milicia es la linea que hacen los soldados puestos uno detras de otro; aunque el dia de oy se entiende por Fila la série de soldados puestos en linea de hombro à hombro. Lat. Militum linea, series. ORDEN. MILIT. año 1728. lib. t. tit. 2. art. 14. Y si huvieren de marchar ò desfilar los referidos batallones, se dividiran los Capitanes vivos en dos filas. Cabo de fila. Se llama el Soldado que está à la cabeza de la fila. Lat. Linee militaris præfeclaz. BUSCAV. Opusc. pl.215. Quando se hace evolucion, volviendo cara los cabos de hiléra, y los cabos de fila, quedan con su misma denominación. En fila. Modo adverbial con que se explica la disposicion de estar algunas cosas colocadas en linca recta, ò puestas en ala. Lat. In linea. Filaciga [pág. 751] FILACIGA. s. f. Term. nautico. Lo mismo que Filastica. Lop. Circ. f.26. Que à la furia del Euro yacen rotas Muras, brazas, filacigas y escótas. Filadiz [pág. 751] FILADIZ, Ò FILAIZ. s. m. La seda que se saca del capullo roto, ya sea por haver salido del el gusano convertido en paloma, por estar baboscado por defuera de la palomilla que salió de otro, ò por haver muerto el gusano antes de perficionarle: el qual no se puede hilar con los demas en la caldera de hilar seda, y se beneficia limpiandole y cociendole con xabon, y despues se lava con agua clara, y se hila. Lat. Ex diraptis bombycis folliculis sericum. Filamentos [pág. 751] FILAMENTOS. s. m. Las raices mas delgadas de las plantas, que nacen de las mas grueflas, y son como barbas ó hilos, de donde tomo el nombre. Lat. Filamenta, orum. Filamiento [pág. 751] FILAMIENTO. Sm. La obra de hilar. Es voz antiquada. FUER. R. lib.2.tit.8.l.8. Toda muger vecina ò fija de vecino, pueda testiguar en cosas que fueren fechas o dichas en baño ò en forno, ò en molino, o en rio, ò en fuente, ò sobre filamientos, ó sobre teximientos. Filandrias [pág. 751] FILANDRIAS. s. f. Ciertos gusanillos que se crian en los intestinos de las aves, especialmente las de rapiña. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice se pudieron llamar assi por ser tan delgadas como hilitos. Lar. Tenues vermes in avium visceribus pai. Filar [pág. 751] FILAR. adj. de una term. Cosa perteneciente à hilo. Lat. Filaris. Triangulo filár. Instrumento Mathemático que se compone de dos reglas, puesta la una de ellas perpendicular sobre el medio de la otra, y en lo alto de la perpendicular un clavo, por el qual passa un hilo, cuyos extrémos se rematan en los de la regla de abaxo. Tienc varios usos, assi en la fortificacion como para describir un mapa, hacer la planta de una mina y otros, los quales explica el P.Zaragoza en el Libro de los instrumentos que hizo para el señor Rey D. Carlos Il. Lat. Triangulus filaris. FILAR. :.a.. La misma que Hilar. En este sentido es voz antiquada. CLAVIJ. Embax. f. 32. E de tierra de Orazania viene mucho algodon filado y por filar. FILAR. En la Germania significa cortar sutilmente. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Subscindere. Filado [pág. 751] FILADO, DA. part. pass. del verbo Filar en sus acepciones. Lat. Subscissus. Netus. Filarete [pág. 751] FILARETE. s. m. La red que se echa y corre por los costados del navío, dentro de la qual se colòca alguna ropa para defensa en los combates de las balas enemigas. Lat. Navis tendiculum lymbos circuens. LOp. Circ. f. 118. Paffaronlas à ella, abordando un barco, y quitando una parte de la banda de los filarétes. CERV. Perfil. lib.a. cap. 10. Las banderttas, que que venian muchas por los filaretes, assimismo cran de varios colores. Filastica [pág. 752] FILASTICA. f. f. term. naut. Los hilos de que se forman todos los cabos y xarcias. Sacanse las filasticas de los trozos de cables viejos, que destuercen para atar con ellas qualquiera cosa que se ofrezca, y hacer meollar caxetas, y del meollar rebenques para el servicio del navio. Vocab. marit. de Sev. Lat. Funium fila retexta vel dissuta. Filateria [pág. 752] FILATERIA. f. f. Demasia de palabras para explicar algun concepto, con mayor menudencia de lo que necessita. Covarr. le da varias ctymologias; pero la mas verisimil parece haverse dicho por semejanza de muchos hilos enredados unos con otros. Lat. Verborum vel sermonis philacteria, futilitas. AMBR. MOR.Antig. de Beturia. Por contentarse los primeros con escribir poco en las piedras, y querer los segundos largas filaterias en ellas. EsPIN. Elcud. Relac.I. Desc.5. Sossiega las bachillerias que hacen al ingenio confiado, por las filaterias de la Dialectica. Filatero [pág. 752] FILATERO. s. m. El que tiene costumbre de usar de filaterias. Lat. Verbosus. Verbiloquax. FILATERO. En la Germania significa el Ladrón que hurta, cortando alguna cosa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur recurtator. Filderretor [pág. 752] FILDÉRRETOR. s. m. Especie de texido de lana semejante al que oy llaman Lanilla; pero de algo mas cuerpo, que se usaba para hábitos de Sacerdotes, y para vestidos de alivio de luto de las mugéres. Lat. Tela lanea vel pannus laneus tenuls. PRAGM.DE TASs. ano 1680. f. 5. Cada vara de filderretór de vara de ancho, à doce reales. Fileli [pág. 752] FILELI. f. m. Cierta tela de lana delgada, mezclada con hierba, que se solia traher de Berberia. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Tenaissima tela lanca berba contexta. Fileno [pág. 752] FILENO, NA. adj. Delicado, afeminado. Es voz de estilo familiar. Lat. Tener. Mollis. Fœmenilis. CALD. Com. Guardate del agua mansa. Jorn.2. Que filenos de golilla de candil y bigotera, andan cerrados de sienes, y transparentes de piernas. FILETE..m. Term. de Architectura. Miembro de moldúra el mas delicado, como una lista larga y quadrada. Llamase Filete por el filo que hace su angulo externo. Llamase tambien Listón, segun el P. Tosc. tom. s. pl.6. Lat. Listellum. Supercilium. COLMEN. Hist. Segob. cap. 1. S. 13. Cuyas moldúras ha gastado cl tiempo, desbozando filetes y boceles. FILETE. Sc llama tambien el remate de hilo enlazado, que se echa al canto de alguna ropa, especialmente en los cuellos y puños de las camisas, para que no se maltraten. Lat. Filicula ora vel fimbria. FILETE. Significa assimismo un assadór pequeño y delgado. Lat. Veru tenue. MoNTiñ. Art. de Cocin.f.172. Velos espetando en un plete, que es un assadorcillo delgado;y si no en una broqueta de hierro. Gastar muchos filetes. Phrase translaticia, que vale adornar una conversacion con gracias y delicadézas. Lat. Fimbriata oratio, salibus facec iisque contexta. Filetear [pág. 752] FILETEAR. v. a. Hacer filetes, de cuyo nombre se forma. Lat. Contexere fimbrias. Fileteado [pág. 752] FILETEADO, DA. part. pafl. del verbo Filetear. Lo que esta guarnecido con filetes. Lat. Fimbria vel ora contextus. COLMEN. Hist. Segob. cap. 49. S. 16. Vestia vaquéro de taso bianco, bordado de hojas de parra, fileteadas de oro. Fileton [pág. 752] FILETON. f. m. aument. de Filete. El filéte grande, usado en la Architectura. Lat. Magnum listellum, supercilium. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib. 4. Disc. 2. No hai en el medio mas de una ventana grande de arco, que ocupa todo el espacio desde el pedestal, hasta el filetón alto de la cornixa superiòr. FILETÒN. Llaman los Bordadóres una especie de entorchado, mas gruesso y retorcido que el ordinario, con que se forman las flores que se imitan en lo bordado. Lat. Faniculus filo contortus. Filiacion [pág. 752] FILIACION. s. f. La descendéncia de padres à hijos. Viene del Latino Filius. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 3. cap. 14. Desde aqui quedò San Juan por hijo de la Virgen, con un linage de filiación mas alta y mas noble que la que tenia de sus padres. MARQ. Gobern. lib.I. cap.3o. s.2. Ni quando esto fuesse impossible, se dexaria de pleitear sobre las filiaciónes y descendencias. FILIACION. Se toma tambien por la Comunidad que depende de algun superior, à quien mira como padre: y assi se dice, que el Convento de las Capuchinas es filiación del Arzobispo de Tolédo, &c. Lat. Filiatio. CoL MEN. Hist. Segob. cap.4o. S.12. Llegando al Obispo orden del Emperador para que fuesse à visitar el Reaì Convento de las Huelgas de Burgos y sus filiaciónes, partió al cumplimiento. Filial [pág. 752] FILIAL. adj. de una term. Cosa perteneciente à hijo. Es del Latino Filialis, que significa lo mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Venida del Espiritu Santo. Con un santo y filisl amor de los que havian de recibir aquel Don del Señor. PALAF. Sem. Espirir. Sem. 2. Miercoles. El temor que ha de tener, es el filial: porque en obligaciones de esclavo ha de aspirar à honestos respetos de hijo. Filiar [pág. 752] FILIAR. v. n. Probar uno su genealogia. Lat. Avorum seriem vel genus probare. Filicida [pág. 752] FILICIDA. s. m. El matadór de su hijo. Es voz puramente Latina. VALDIV. Vid. de S. Joseph, Cant.16. Oct. 8. Mandale Dios que al bijo al alma afido, Al campo lleve, y becho filicida, Le dé la muerte quien le dió la vida. Filiéra [pág. 752] FILIERA. (Filiéra.) f. f. Term. del Blason. La bordúra diminuida en la tercera parte de su anchura, puesta en la misma situación. Avil. tom. 1. trat.4. cap. 3. Filigrana [pág. 753] FILIGRANA. f. f. La obra formada de hilitos de oro ù de plata, unidos y soldados con mucha perfección y delicadeza. Lat. Auri vel argenti tenuisiima,, vel minutula ftractio. RECOP. lib.s. tit.24. l.2. Que no se labre ni marque plata de baxilla, ni de mazoneria, ni bronchas..... ni labor de filigrana de jacccs y manillas. ARGOT. Nobl. lib. 1. cap.43. Es toda chapada de oro, y la una parte labrada de filigrana, y enriquecida de piedras. FILICRANA. Por semejanza se llama qualquicra cosa delicada y pulida: y assi se suele decir que una persona es una filigrana, quando es pequeña y delicada de facciones. Lat. Minutula, vel tenuissima forma. JACINT. POL.pl.219. Era el sat yrillo en fin, un diablo de filigrana. Filili [pág. 753] FILILI. s. m. Delicadeza, sutileza ò primôr de alguna cosa: y assi se dice que una Dama esta de filili. Parece diminutivo de Filis. Lat. Primor. Perfectio. Filipendula [pág. 753] FILIPENDULA. s. f. Hierba parecida en las hojas y en la flor à la zanahória, y en el olór i la vid salvage. El tallo es alto de un palmo, y la simiente como la de los Armuelles. La raiz es grande y llena de unas cabezuelas, à modo de un alcaparron pequeño, que cuelgan de ella pendientes de unos como hilos, de donde se le dio este nombre. Lat. OEnanthe. Filipendula. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 129. Algunos entienden por la Enanthe la Filipéndula, llamada comunmente assi por razón de aquellas muchas cabezuelas que cuelgan de su raiz, y parece pender de un hilo. Filipichin [pág. 753] FILIPICHIN. f. m. Especic de texido de lana, à modo de chamelotón, que tiene unas labores hechas con prensa. Lat. Lanea tela prelo floribus infignita. PRAGM. DE Tass. año 168O. f.s. Cada vara de filipicbines de colores à diez rcales. Filis [pág. 753] FILIS. f. f. Habilidad, gracia y menudencia en hacer ù decir las cosas, para que salgan con su última perfección. Pudo tomarse del Latino Filum por la delicadeza. Lat. Primor. QUEV. Cuent. Y le advierto que si no calla le ha de costar la torta un pan, que entiendo poco de filis. 11s. Juguctillo de barro mui pequeño, que solian usar las señoras, atado en una cinta prendida en el brazo. Lat. Ludicrum terreum muliebre. Fillo [pág. 753] ILLO. s. m. Lo mismo que Hijo. Es voz usada en Galicia y Asturias. ILLOS. Cierta fruta de sartén, que se hace con harina y hicmas de huevos batidos, y un poquito de leche, y frita en mantéca. Montiñ. Art. de Cocin. f.95. Lat. Tragemata frixa. Filo [pág. 753] FILO. s. m. Lo mismo que Hilo. En este sentido es voz antiquada. MONTER. DEL R. D.AL. lib.1. cap.1. E el Montéro de pié debe levar bocina è buen arma, è trahiella é recabdo para facer lumbre, e filo è aguja. CLAVIJ. Embax. f.27. E encima de la puerta desta Ermita estaba un pendon de filos negros de lana. ILO. Sc toma tambien por equilibrio è igual dad. Lat. A quilibrium. Aquipondur. CALD. Com. Duelos de amor y lcaltad. Jorn.2. Esta misma noche sea, y la bora quando en filo de su mitad, la divida la Luna en dos equilibrios. FILO. Se llama tambien el corte de la espáda, cuchillo u otro instrumento cortante. Lat. Acies. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santo Thomas de Aquino. No se contentan con estorbar el bien en los otros; sino que les son tropiezo, lazo, y cuchillo agúdo de dos filos con que atraviessan sus almas. PUENT. Conven. lib.2. cap.36. S.1. Y lo que alli hizo la espada de hierro, hizo aca la espada de dos filos de la palabra de Dios. FILO. Se usa tambien por la accion de amolar ò aguzar algun instrumento cortante: y assi se dice comunmente, Dar un filo. Lat. Aciet acuminatio. HORTENS. Mar. f. 18. A un cuchillo bueno que no puede cortar, decis vos que dais unos filos en una piedra: no porque ella le dé el acéro, sino porque le da el cortar. Darse un filo. Juntarse varias personas à hablar sobre alguna cosa ò matéria, que por lo regular se entiende del murmurar de otros. Es tomada la metáphora del cuchillo, que quando ha de cortar le amuelan ò dan un filo. Lat. Linguas colloquendo exacucre. CERV. Perfil, lib.1. cap.18. Passo Clódio: no digas mal de los Reyes, que me parece que te quieres dar algun filo à la lengua, para cortarles el credito. Embotar los filos. Ademas del sentido redo: metaphoricamente significa entorpecer y detener la agudeza, eficacia y ardòr con que alguno hace, dice ò pretende alguna cosa. Lat. Acies, vel acumina obtundere. Herir por los mismos filos. Phrase de la Esgrima que vale herir al contrario, siguiendo el mismo filo de su espada. Lat. Per camdem lineam percutere. MORET. Com. El Desden con el desdén. Jorn.2. Ha buen bijo! como diefiro herir por los mismos filos, que essa es doctrina del negro. Herir por los mismos filos. Metaphoricamente se toma por valerse uno de las mismas razònes ò acciones de otro, para impugnarle ò mortificarle. Lat. Eisdem verbis vel argumentis circumvenire, redarglere. CERV. Nov. S. pl. 242. Pata es la traviessa amigo.... por los filos que te beri me has muerto. Filopos [pág. 753] FILOPOS. f. m. Term. de la Monteria. Las telas ò vallas de lienzo y cuerdas, que se forman para encaminar las reses al paráge en que se deben montear. Lat. Vallum, vcl septum fanibus, & linteis circumpofitum. ARGOT. Monter. cap.21. Unos lienzos y cordéles de cada parte, que llaman filópos, que cierran en forma de manga el campo. Filosa [pág. 753] FILOSA. s.f. Voz de la Germania, que significa la Espada. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Filtracion [pág. 753] FILTRACION. s. f. Term. Pharmacéutico. La separacion de las partes terrestres y crassas de Cecce Jas L? puras y claras de los liqures, tintúras y demas preparados liquidos. Lat. Chimica liquorum separatio. PALAC. Palestr. part.1. cap. 28. De que sirve la filtración? Unas veces de separar lo claro y transparente de lo turbio y terrestre. Filtrar [pág. 754] FILTRAR. v. a. Separar las partes terrestres y crassas de las puras y claras de los liquores: lo que se executa passando ò colando el liquor por un cedazo, lienzo, estameña, bayeta ò papél de estraza, extendido ò hecho en forma de cucurucho. Förmase del nombre Filtro. Lat. Per linteum, vel pannum liquores transfundere. PALAC. Palestr.part.1. cap.28. Se ha de poner en un vaso, para que caiga dentro lo que se filtra. Filtrado [pág. 754] FILTRADO, DA. part. pass. del verbo Filtrar. Lo assi separadas las partes sutiles de las gruessas. Lat. Transfusus. Chimicè separatus. PALAC. Palestr.part.1. cap. 28. Poniendo debaxo del último, el vaso en que ha de caer lo filtrado. Filtro [pág. 754] FILTRO. s. m. La manga, lienzo ù otra cosa por donde se cuelan los liqüores en las Boticas. Pudo tomarse de la voz Fieltro por lo tapido que debe ser para la mayor perfeccion de la obra. Lat. Linteus, vel pannus chimica separationi, vel transfusioni deserviens. PALAC. Palestr. part.1. cap. 28. Se ponen otros tantos embudos, compuestos con sus filtros, para que un liquor se destile quatro ó cinco veces. Fimbria [pág. 754] FIMBRIA. s. f. El canto, ù remate mas baxo de la vestidura. Es voz puramente Latina Fimbria. VALVERD. Vid. de Clirist. lib.s. cap. 26. Y con este fin, trahen mas dilatadas las fimbrias de Jacinthos, que penden de los angulos del palio. Lop. Philom. f. 134. El manto blanco militar vestido, Que la empressa de Lemos guarnecia, Humilde beso por la fimbria asido. Fimo [pág. 754] FIMO. s. m. El excremento humano. Es voz mui usada de los Médicos, y se toma del Latino Fimus. Fin [pág. 754] FIN. s. m. Término, remate, ò consumacion de alguna cosa. Es tomado del Latino Finis, que significa esto mismo. NIEREMR. Difer. lib. I. cap.10. Fin tienen mil años, y fin tienen cien mil, y sin tienen cien mil millónes, y assi todo este tiempo al parecer immenso, es breve, y respecto de la cternidad no mas que un instante. HORTENS. Quar. f.5. Gobiernos adquiridos por malos medios, no pueden tener buenos fines. FIN. Se toma tambien por limite, à que se estrecha algun espacio ù término. Lat. Termines. FUENM. S. PioV. f.37. Hase reducido el estado Eclesiastico à mui estrechos fines, por la liberalidad de los Pontifices. FIN. Vale tambien objeto ù motivo con que se executa alguna cosa. Lat. Finis vel Causa finalis. RODRIC. Exerc. tom. 1. trat.4. cap.16. Porque él hace las cosas de aquella manéra, y por aquellos fines y respétos, piensa que assi las hacen los demas. FIN IMPERFECTO. Phrase de la Esgrima. Es quando la espada del contrario estorba la herida, que llegue adonde debia dar. Lat. Adverse ensis ictus impeditio. FIN MEDIO. Es el que no se pretende ò se intenta conseguir por si solo, sino por otra cosa, à cuyo logro se dirige la consecucion de la primera. Lat. Finis medius. FIN PERFECTO. Phrase de la Esgrima. Es quando la treta se cumple sin impedimento. Lat. Ensis certus ictus, vel perfectus. FIN ULTIMO. Philosophicamente es aquel à cuya consecucion se dirigen la intencion del operante, y la posicion de los medios: y la consecucion del no se dirige à otra cosa. Lat. Finis ultimus. Al fin. Modo adverbiàl, que vale lo mismo que por último, despues de vencidos todos los embarazos: y se suele decir tambien Al fin, al fin para mayòr energia de lo que se assienta ò trata. Lat. Tandem. GUEV. Epist. Razonamiento à la Reina de Francia. Mas al fin, al fin à nadie consiente el Señor padecer tantos trabajos, que no le de corazòn para sufrir aun otros muchos. Al fin se canta la gloria. Modo de hablar con que se da à entender que el fin de las cosas y acciones es el que las califica, y que hasta entonces no se puede hacer juicio pleno del útil ò el daño que pueden ocasionar. Lat. Exitus acta probat. En fin. adv. Finalmente, ultimamente. Lat. Tandem. Denique. MARIAN. Hist. Esp.lib.3. cap.21. César combatido de diversos pensamientos, en fin se resolvió de enviar à Lucio Junio Pacieco. QUEV. Muf.6.Rom.35. Esta en fin, es fertil tierra de contentos y de vicios. Por fin. Modo adverbial, que vale finalmente ò en fin: y la gente vulgár suele decir, Por fin y postre. Lat. Tandem tandem. Finable [pág. 754] FINABLE. adj. de una term. Lo mismo que Acabable. Es voz antiquada. Lat. Finibilis. BOCAD. DE ORO, f. 19. E del mundo finable al mundo fincable. Final [pág. 754] FINAL. adj. de una term. Lo que remata, cierra ò acaba alguna cosa, la cumple y perficiona. Lat. Finalis. FR. L. DE GRAN. Symb. part. a. cap. 5. En aquel temeroso dia del Juicio ha de dar sentencia finál, en favòr de los buenos y castigo de los malos. ZURIT. Annal. lib. 11. can,ar. L os del Parlamento con mui buenzelo, hicieron grande instancia en la finál conclusion dél. FINAL. Usado como substantivo, se toma por el fin, remate, ù dexo de alguna cosa, como los fináles de las letras en las planas de los muchachos. Lat. Extremum. Terminatio. Por finál. Modo adverbial. Lo mismo que En fin. PUENT. Conven.lib. I. cap.1. S. 5. Y por finál es universalmente perfecta en su policia y gobierno. Finalizar [pág. 754] FINALIZAR. v. a. Concluir, terminar, dar fin à alguna obra, escrito ù oración. Viene del nombre Fin. Lat. Finem imponere, vel facere. Finire. FINALIZAR. Vale tambien consumirse ò acabarse alguna cosa. En este sentido es verbo neutrO. 1r0. Lat. Finire. ORDEN. MILIT. año 1728. lib. 1. art. 5. Y luego que baya finalizado el tiempo estipulado, si el Soldado no se volviere à empeñar, exhibira el billete en la priméra revista al Inspector. Finalizado [pág. 755] FINALIZADO, DA. part. pass. del verbo Finalizar en sus acepciones. Lat. Finitus. Finalmente [pág. 755] FINALMENTE. adv. de modo. Ultimamente, en conclusiòn. Es termino usado con especialidad, para dar fin al razonamiento. Lat. Tandem. Demùm. Deniquè. PUENT. Conven, lib.2. cap. 30. S.5. Tambien pot algunas partes, se aparta mucho el un rio del otro, aunque por otras se acercan, y finalmente se juntan. ARGENS. Maluc.lib.2. pl. 89. Finalmente, los unos y los otros pendian del tiempo. Finamente [pág. 755] FINAMENTÉ. adv. de modo. Con finéza ù delicadéza. Lat. Apprimt. Egregiè. Si GUENZ. Vid. de S.Geron. lib. 5. Disc.4. El fin de la Epistola de nuestro gran Doctor, la declara mui finamente, Finamiento [pág. 755] FINAMIENTO. s. m. Lo mismo que fallecimiento. Es voz ya de poco uso. Recop. lib.1. tit.1.l.5. Todo fiel Christiano, al tiempo de su finamiento, sea tenudo de confessar devotamente sus pecados. CHRON. DEL R. D. JUAN ELIl. cap. 152. Y vaco por sinamiento de Gomez Manrique. Finar [pág. 755] FINAR, v. n. Lo mismo que Fallecer ò Morir, Recop. lib.1. tit.1. l.5. El que no lo hiciere, è finare sin confession è comunion, pudiendolo hacer, que pierda la mitad de sus bienes.MA RIAN. Hist. Esp. lib. 24. cap. 8. Convidaronle con el Virreinado de Sicilia, que vacó por muerte de Don Lope de Urtéa, que finó por el mes de Septiembre, y se gobernó en aquel cargo con mucha loa. Finarse [pág. 755] FINARSE. Por exageracion vale consumir se, deshacerse, ò apetecet con ansia alguna cosa. Lat. Absumi. Conteri. Deperire. MEXx. Hist. Imper. Vid. de Caligula, cap.1. Se finaba de envidia de los hombres, pesandole de ver sus estátuas y memorias honradas. Finado [pág. 755] FINADO, DA. part. past. del verbo Finar en sus acepciones. Lat. Emortuus. Absumptus. REcop. lib.1.tir.1. l.1. Y si el finado no mandó alguna cosa à cada una de las dichas Ordenes, demandan à los cabezaleros y herederos del finado, ò finada, quanto monta la mayór manda que se contiene en el testamento. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Odilon. Porque à él se debe, como à su principio y origen, la commemoracion de los finados, que la Santa Iglesia Catholica Romána celebra cada año. Dia de los finádos. Se llama el de la Commemoracion de todos los difuntos. Lat. Defanctorum anniver sarium, vel commemorationis dies. Finca [pág. 755] FINCA.S.f. El efecto ò situacion en que alguno tiene derecho de cobrar su renta, ó alguna cantidad determinada. Lat. Situs, status, in quo census est collocatus. Quev. Virt. Milit. Phant.2. Mas segura es la situacion del socorro del mendigo, mas constante su finca. Tiene el pobre su hacienda en los thesoros de la Providencia de Dios, su finca es graduada por la Contaduria de la Charidad. PARR. Luz de Tom-III. Verd. Cath. part.1.Plat.18. Con repetidas instancias la exhortaba, à que entregada à la culpa por un vil sustento, hiciesse de su cuerpo la mas infame finca de su deshonra. FINCA. Se toma tambien por ademan ò amago de acometimiento. En este sentido es voz ya de raro uso. Lat Conatut. Vis. CaRV. Quix. tom. 2. cap. 39. Sacó de la vaina un ancho y desmesurado alfange, y asiendome à mi por los cabellos, hizo finca de querer segarme la gola, y cortarme à cercen la cabeza. Buena finca. Phrase metaphórica, con que se motéja á alguno de que no harà lo que tiene à su cargo. Lat. Optimus status census, ironicè dictum. Fincable [pág. 755] FINCABLE. adj. de una term. Existente y que queda en sér. Lat. Stans. Remanent. Rrcop. lib. 9.tit.6. l.9. Mandamos, que todos los dichos derechos se consuman la tercia parte, y las otras dos partes fincables, queden por derechos para los Contadores. Fincar [pág. 755] FINCAR. v. n. Lo mismo que Quedar. Es voz antiquada. FUER. R. lib.1. tit.10.1.8.E si despues que el personéro ha comenzado el pleito, el dueño de la voz viniere por sí mismo al pleito, este otro no finque mas personero. C. LUCAN, cap.9. E fincaron los caballos sanos, que les non fizo ningun mal el León. Aqui finca el punto. Lo mismo que en esto consiste. Lat. Hæc rei summa est. In boe totum negotium situm est. Fineza [pág. 755] FINEZA. s. f. Perfeccion, puréza y bondad de alguna cosa en su linea. Lat. Puritas. Defæcatio. GUEV. h. lib.2. cap.36. El oro fino defiende la fineza de sus quilates en las vivas brasas. CORN. Chron, tom.4 lib.1. cap.3. Es la enfermedad piedratoque, que descubre los quilátes de la virtud y su sinéza. FINEZA. Vale tambien accion ù dicho con que uno dá à entender el amór y benevolencia que tiene à oro. Lat. Amoris signum, vel demonstratio. MONTALV. Nov.2.pl.34. Pero que la brevedad de la vuelta seria tanta, que pareciesse finéza lo que pudiera ser disgusto. MENO. Vid. de N. Señora, Copl498. Su nombre no la publica sino en finezas, poniendo en una mugér la culpa, y en Magdaléna el exemplo. FINEZA. Se usa tambien por delicadeza, y primor. Lat. Primor. Perfectio. FINEZA. Sc toma tambien por actividad y empeño amistoso, à favor de alguno. Lat. Insignis fides vel favor. FINEZA. Se toma familiarmente por dadiva pequeña y de cariño. Lat. Munuseulum benevolentiæ pignus. Fingidamente [pág. 755] FINGIDAMENTE, adv. de modo. Con fingimiento, simulacion ò engaño. Lat. Fictè. MARIAN. Hist. Esp. lib. I. cap. 11. Pero él, visto que no podria resistir al podet de Siculo, de corazón ò fingidamente dexadas las armas, se puso en sus manos. CoMeND. sob.las 300.Copl.248. Porque no demostreis fingidamente tener ignorancia. Fingidor [pág. 755] FINGIDOR. s. m. El que finge. Lat. Ficlor. Si Ceccc 2 GUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 6. Disc.3. Y como sabia poco el fingidór, de la misma suerte habla. Fingimiento [pág. 756] FINGIMIENTO. f. m. Simulación, engaño ò apariencia con que se intenta hacer que una cosa parezca diversa de lo que es. Lat. Fictio. CERVELL. Retr. part.1. S.5. El mayor encmigo de la verdad y del hombre suele decirla alguna vez, para acreditar otra el fingimiento. MONTALV. Nov.2.pl. 31. Que no era buen medio para no darsela, valerse de aquel fingimiento; pues antes era hacer su negocio. Fingir [pág. 756] FINGIR. v. a. Dissimular cuidadosamente alguna cosa para que no se perciba su verdadera naturaleza, ò se juzgue contraria de lo que es. Viene del Latino Fingere. QUEV. M.B. Quest.Polit. Valiendose D. Fernando de un divertimiento manoso, fingió que se olvidaba de lo que mas tenia en la memoria. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 6. Era su mayor congoja el hallarse obligado à fingir seguridad y desahogo, trahiendo en el rostro la quietúd, y dexarido en el pecho la tempestad. FINGIR. Se toma tambien por contrahacer alguna cosa dandole la semejanza de lo que no es. Lat. Effingere. FINGIR. Se toma assimismo por idear ò imaginar lo que no hai. Lat. Ementiri. Comminisci. FINCIR LA VOZ. Mudar el sonido de la propria voz para no ser conocido. Lat. Votem simulare. FINGIR LA voz. Se dice tambien del que canta, quando abulta el sonido, para que parezca mayór del natural. Lat. Vocem ementiri. FINGIR RUIDO POR VENIR A PARTIDO. Refr. que explica la astucia y malicia de algunos, que porque no tienen razon, quieren hacerse temer, para conseguir lo que descan. Lat. Litibus ut facias finem tot jurgia iactas: Clamor inoffensum me satis esse docet. Fingido [pág. 756] FINGIDO, DA. part. pass. del verbo Fingir en sus acepciones. Lat. Fictus. QUEV. M. B. Quest. Polit. Porque podria ser que su dolencia fuesle fingida para poder mejor salir con su intento. FINGIDO. En la Pintúra es todo lo que se le añade ò finge en ella para adorno, fuera del objeto principal: y por semejanza se llama tambien lo que se añade en los huecos blancos para suplir lo que no cubre el tapiz. Lat. Commentitius. Superadditus. Finible [pág. 756] FINIBLE. adj. de una term. Lo que se puede acabar. Es voz de poco uso. Lat. Finibilis. GUEV. Vid. del Emper. Severo, cap. 4. Porque todos los Reinos del mundo son finibles, y él es perpétuo. Finibusterre [pág. 756] FINIBUSTERRE. f. m. Voz de la Germania, que significa la Horca. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Furca. Patibulum. QUEV. FOrt. Si nos ahorcaren que es el finibusterrtal dia es un año. Finiestra [pág. 756] FINIESTRA. f. f. Lo mismo que Ventana. Es voz antiquada. Sviv. Hist. de D. Floris. part. 1. lib.1. cap.30. A las voces salian à las finiestras muchas hermosas dueñas y doncellas. GRAC. MOR. f. 52. Diciendo que por una finiestra pequeña descendia a su camara, que ahora llaman la puerta senestella. Finiquito [pág. 756] FINIQUITO. s. m. El remáte de las cuentas, ò el despacho que se da para que conste estar ajustadas y satisfecho el alcance que relulta de ellas. Es compuesto de las dos voces Fin y Quito. Lat. Ultimatio rationum. Apocba. REcOP. lib. 1. tit. 10. l.10. num. 22. Y en fin de cada tres anos, de su cuenta y saque finiquito. ALFAR. part. 2. lib. 3. cap.3. Dimonos nuestros finiquitos, quedando mui amigos. Dar finiquito. Ademas del sentido recto: metaphoricamente significa acabar con el caudal, u con otra cofa. Lat. Apocham debitori dare. Finir [pág. 756] FINIR. v. a. Lo mismo que Acabar. Es voz antiquada. ALV. GOM. Cant.7. Oct.26. Finir sus grandezas en túrbido lloro. Finido [pág. 756] FINIDO, DA. part. pafl. del verbo Finir. Fenecido, acabado. Lat. Finitus. MEN. Copl. 199. Semblante finida de todo tu bien. Finissimamente [pág. 756] FINISSIMAMENTE. adv. superl. Con grandissima fineza, amistad y bencvolencia. Lat. Egregiè. Bellè. HORTENS. Mar. f. 105. Finisiimamente me has honrado, Simón. Finissimo [pág. 756] FINISSIMO, MA. adj. superl. de Fino. Mui fino. Lat. Purissimus. Perfectissimus. SART. P. Suar. lib.2. cap.9. Me contentaré con solo el nombre de aquel Tulio sagrado de la lglesia, el Venerable P. Fr. Luis de Granada, finissimo amante de nuestra Religion. ERCILL. Arauc. Cant.1. Oct.27. Las armas matizadas a porpia, Con varias y finissimas colóres. Finitimo [pág. 756] FINITIMO, MA. adj. Vecino, cercano, confinante. Viene del Latino Finitimus, a, um, que significa lo mismo. FUENM. S.Pio V. f.36. Reforzó los presidios de Asculi Ciudad de la Marça de Ancona, finitima al Reino. ARGENS. Maluc. lib.1. pl.7. Los quales tenian enemistades antiguas con los de Veranula, Ciudad finitima de Batochina. Finito [pág. 756] FINITO, TA. adj. Lo que tiene fin, término y limite. Es del Latino Finitus, a, um. OROZC. Epist. 1. f.16. Aunque todo el amór de todos los hombres, y aun de los Angeles se junte, sempre sera finito, y por tanto no sera tm tante paga para Dios, que es digno de ser infinitamente amado. M. AGRED. tom. 2. num. 38. Con la corta capacidad que tiene, como criatura finita. Fino [pág. 756] FINO, NA. adj. Perfecto, puro, y que tiene la bondad y valor intrinseco que corresponde à su espécie. Covarr. le da la ctymologia del nombre Fin. Lat. Purus. Primus. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.3. Cada arroba de lana de Segobia, la mas fina, no pueda passar de quarenta y seis reales. ALFAR. part. 1. lib.2. cap. 7. No valia mas, que aunque estaba bien tratado, el paño no cra fino. FINO. Se toma tambien por delicado, primoroso y sutil. Lat. Pe-feelas. Primus. FINO. Significa tambien amoroso, segúro, constan tante y fiél: como amigo fino, &c. Lat. Fidas. Constans. PALOM. Muf.Pict.lib. 1. cap.4. S.10. Dexando, como amante fino, en prendas de su ausencia su corazón. SALAZ. Com. Tambien se ama en el abysmo. Jorn. 1. Porque en tan berdico intento, sepan que muero de fino, y no de infelice muero. FINO. Translaticiamente vale astuto, sagaz, cauto y agúdo. Lat. Sagax. Aflutus. Callidus. Finojo [pág. 757] FINOJO. f. m. Lo mismo que Rodilla, en el sentido de la parte del cuerpo donde se junta la pierna con el muslo. Es voz antiquada. CLAVIJ. Embax. pl.49. E quando cran un poco arredrados de ellas, fincaban el finojo derecho en tierra, è estaban alsi quedos. Finta [pág. 757] FINTA. s. f. Especie de tribúto, que se paga al Principe de los frutos de la hacienda de cada subdito, en ocurrencia de alguna grave necessidad. Lat.Vectigal ex re familiari. NAVARR. Man. cap. 27. Mas los que reciben las fintas, tallas o pechos echados à los Clerigos, aunque las paguen voluntariamente, incurren en la Bula de la Cena. FINTAS. En la Esgrima son aquellos movimientos que se hacen con la punta de la espada para divertir al contrario. Lat. Ensis volubilis motus. Finura [pág. 757] FINURA. f. f. Lo mismo que Fineza. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib.4. tit. 8. art. 38. No haviendose arreglado hasta ahora la forma en que se ha de hacer la prueba de la polvora, para admitir solamente aquella que fuere de la buena calidad y fintra que se requiere. Fio [pág. 757] FIO. s. m. Lo mismo que Hijo. Es voz antiquada. FUER. Juzc. Prol.l.2. Mas las cosas que elos ganaren non las debe haver nengono de sos fios, se non como mandare el Rey. Firma [pág. 757] FIRMA. s. f. Subscripcion que uno pone en las cartas, despachos o instrumentos, expressando su nombre, con la rubrica particular que usa. Dixose de la voz Firme, porque con ella se assegura y hace firme todo lo que está escrito encima. Lat. Subscriptio. Chirograpbam. SAAV. Empr. 80. La obediencia prudente y zelosa solo mira à la firma y al sello de su Principe. CERV. Quix. tom. I. cap. 25. No es menester firmarla, dixo Don Quixote, sino solamente poner mi rubrica, que es lo mismo que firma. FIRMA. Llaman en las Escuelas de niños à un papél firmado, que suele dar el Maestro à algun muchacho, en que le perdona el castigo por una, dos ò tres veces. Llamase tambien Vale, y en los Estudios de Gramatica Parce. Lat. Singrapha parcens. QUEV. Tacan. cap. 2. Diole al Maestro tanta risa de oir mi simplicidad, y de ver el miedo que le havia tenido, que me abrazo y me dio una firma, en que me perdonaba de azótes las dos primeras veces que los mereciesse. FIRMA. En Aslurias significa el cuello ò tirilla de la camisa. Lat. Collare. Firmamenio [pág. 757] FIRMAMEN IO. s. m. El Cielo que esta firme y eltable. Algunos le toman por el Cielo estrellado. Es voz Latina Firmamentam. NIEREMB. Difer. lib.1. cap. 7. S. 2. Y aunque el mundo todo desde el Firmamento estuviesse lleno de papel, y todo el Firmamento estuviesse escrito de numeros, no comprehendieran todos la mas minima parte de la cternidad. GALLEC. Gigant. lib.2.Oct.17. Que à quanta luz tocó del firmamento, En fuego convirtió su movimiento. FIRMAMENTO. Se toma tambien por Firmeza, seguridad, con que se apoya y hace estable alguna cosa. Lat. Sustentaculum. Fulcimen. QUEV. Polit. part. 1. cap. 2. Es proverbio del mejor don de Dios, y sus palabras son el firmamento de la prudencia. Firmar [pág. 757] FIRMAR. v. a. Poner la firma en la carta, despacho, ò instrumento. Viene del nombre F Tma. Lat. Subscrivere. Manu signare. SANT.TER. Cart.tom.1. Cart.17. num. 17. Alguna de poco entendimiento, firmaría todo lo que ellos quisiessen. SAAV. Empr.65. Fuë tan sujeto à la razon el Emperador Carlos V. que haviendo firmado un privilegio, le advirticron, que era contra justicia: y mandando que se le truxessen, le raigo. FIRMAR. En lo antiguo valia atestiguar, ò hacer patente lo que estaba oculto. Lat. Affirmare. LUCEN. Vit. Beat.f.6. Firmar sin razon lo que oyes de muchos, tanto es como no sabiendo de que, reirte de compañia. FIRMAR. Vale tambien lo mismo que Afirmar, en el sentido de estribar ò hacer firme alguna cosa, ò assegurarla de alguna manéra, de modo que este firme. Lat. Fulcire. Consirmare. Es PEIADE LA VID.HUM lib.1 cap.5. La bendicion de los padres firma las casas de los fijos. QUEV. Tacañ. cap. 11. Como pesaba algo la cabeza, firmó sobre la mesa, que era destas movedizas, trastornola, y mancho à los demas. Firmarse [pág. 757] FIRMARSE. v. r. Atribuirse algun apellido, título ù dictado, expressandole en la firma: y assi se dice, Fulano se firma Pacheco por el Mayorazgo que possee, aunque su varonia es Mendoza. Lat. Aliquo cognomine uti in suvscriptione. GUEV. Epist. Razonam. à la Reina de Francia. No contenta con el titulo de Gobernadóra se firmaba y se intitulaba, y aun coronaba como Emperatriz. No estar para firmar. Phrase con que vulgarmente se da à entender que alguno esta borracho. Lat. Non sibi conftare. CAI D. Com. Para vencer à Amor, querer vencerle. Jorn.1. Firma, no digan de ti los cultos y los vulgares, que no citas para firmar. Firmado [pág. 757] FIRMADO, DA. part. pass. del verbo Firmar en sus acepciones. Lat. Subscriptus. Falcitus. Confirmatus. MEND. Guerr. de Gran. lib. 4. num.9. Persuadióles con eficacia, y ellos respondieron lo mismo, dando firmados sus capitulos. VALVERD. Vid. de Christ. lib.1. cap. 12. Para concederle favor tan soberano, le sirvio de memorial la cédula que guardaba en su pecho, firmada de su mano. Firme [pág. 757] FIRME. adj. de una term. Estable, constante, segúro y fuerte. Es del Latino Firmus, a, um, que significa lo mismo. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de de S.Blas. Hallandole cada vez mas constante y firme en su santo propósito, le mando colgar de un madéro, y azotarle crudamente. TORR. Trad. de Oven. tom.1. f.35. Nada en el mundo bai firme, es bola y rueda: qué admiramos que nada vaya à derecba? Tierra firme. Se llama el terreno que no se ha movido ò mullido, sobre el qual se puede fabricar qualquier edificio. Lat. Terra fixa, vel firma. Tierra firme. Se llama tambien el Pais que no esta cercado por todas partes del mar. Lat. Continens. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 22. Despues que Filon conto las Provincias de la tierra firme pobladas de Judios, añade: No solo las Provincias de tierra firme estan llenas de colonias de Judios, sino tambien las mas celebres de todas las Islas. Firmedumbre [pág. 758] FIRMEDUMBRE. s. f. Lo mismo que Firmeza. Es voz antiquada. PART.2. tit.25. l.3. E passa à ganar nombradia è firmedumbre para si è su linage para siempre. BOCAD. DE ORO, f.26. Pues el que se guiare por el sesso puede salir de la firmedumbre de la cobdicia. Firmemente [pág. 758] FIRMEMENTE. adv. de modo. Constantemente, con firmeza y estabilidad. Lat. Firmiter. Constanter. RECOP. lib.1. tit. s. l.2. Defendemos firmemente que de aqui adelante ninguno sea osado de medir ni coger su monton de pan, que tuviere en limpio en la era, sin que primero sea tañida la campana tres veces. NAVARR. Man. cap. 26. num. 24. Pues basta que firmemente proponga de nunça mas à nadie engañar, y de satisfacer lo que ilicitamente gano. Firmeza [pág. 758] FIRMEZA. I. f. Estabilidad, constancia, seguridad y fortaleza. Lat. Conftantia. Firmitas. Fortitudo. Stabilitas. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1.cap.26. Y porque para esto se requeria mayor firméza, proveyo que tuviesse cada uno tres raices, con que se encarnasse en las encias. TORR. Trad. de Oven, tom. 1. f.21. No bai firmeza en el favór de tu constante desvélo, que como tu amór es bielo resvalas en el amór. FIRMEZA. Se llama tambien una joya ù dixe en figura triangular, que se hace de diferentes matérias, ya sea de oro ù plata y piedras preciosas, ò ya de coral, azabache, vidro, &c. Lat. Spinther, eris. NAVARRET. Conscrv. Disc. 34. Si esta semana se usan cruces de diamantes, la que viene no se traheran sino en forma de firmezas, y la siguiente de otra manéra. Firmissimamente [pág. 758] FIRMISSIMAMENTE. adv. superl. Con mucha firmeza, seguridad y fortaleza. Lat. Constantisiime. TORR. Philos. lib.2. cap. 7. El abuso grande que acerca desto en nuestros tiempos se ufa, ha de ser ocasion al Ayo para arrimar aqui firmiszimamente el hombro con mas valór. Firmissimo [pág. 758] FIRMISSIMO, MA. adj. superl. de Firme. Mui firme. Lac. Firmistimat. CERV. Persil. lib.a. cap.S. Que trahia intencion firmissima de casarse con Auristela, si ella quisiesse. BAREN, Guerr. de Fland. pl.37. Descubriase en el suma indignacion contra los Flamencos, y un firmisiimo intento de castigarlos. Fisberta [pág. 758] FISBERTA. f. f. Voz de la Germania, que significa la Espada. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Fiscal [pág. 758] FISCAL. s. m. El Ministro diputado para defender el derecho del Rey, en los pleitos civiles en que tiene algun interés, y en lo Criminal para poner la acusacion de los reos que cometen qualesquiera delitos. Tambien los Prelados Eclesiasticos tienen sus Fiscales para los mismos efectos. Lat. Prafectus Fisci. RECOP. lib.1. tit.3. l.30. Mandamos que los Obispos y Prelados de nuestros Rey nos pongais por Fiscales personas quales convengan para ello. BOBAD. Polit. lib.2. cap. 19. num. 4. Por ley esta dispuesto que los Fiscales tomen la voz de los pleitos de la jurisdiccion Real. FISCAL. Por ampliacion se llama el que acusa ò redarguye à otro de qualquiera operacion mal hecha. Lat. Accusator. QUEV. Virt. Milit. Pest.4. Solo porque no le havia dexado gozar de lo que tenia, le fue acerrimo fiscal. VALVERD. Vid. de Christ. lib.3. cap. 3. Aunque yo sea el ofendido, no entendais de mi que tengo de ser vuestro fiscal. FISCAL. Se suele usar como adjetivo para expressar lo que toca al Fisco: como Pleito fiscal acusacion fiscal, R. Las ÆEjGalit Rocon lib.2. tit.13. l.16. Tengan precisa obligación, cadà uno por lo que le tocare, de dàr cuenta por escrito cada semana en los dichos Consejos, Tribunales, Audiencias y Chancillerías, de rodos los pleitos y negocios fistáles que alli huviere. Fiscalear [pág. 758] FISCALEAR. v. a. Lo mismo que Fiscalizar. QUEV. Tir. la piedr. Dime hacia donde fiscaléas? que quieres à nuestro Rey prudente y valeroso? ALFAR. part.2. lib.1. cap.2. Pefole al Principe que huviesse quien fiscaleasse sus obras, ni examinasse su pecho. Fiscalizar [pág. 758] FISCALIZAR. v. a. Acusar, increpar y redarguir à alguno de lo mal hecho. Lat. Accufare. Redarguere. Pa ou. Muf.Pict. lib.4. cap.3. S.1. Otros hai que mui hinchados de vanidád, fiscalizan las obras que no saben hacer, sin vér en las suyas lo que hai que fiscalizar. CALD. Com. El Joseph de las mugeres. Jorn.3. Mira tu à quien idolatras y sentencias, tu à quien quieres y fiscalizas, tu à quien delatas y favoreces. Fiscalizado [pág. 758] FISCALIZADO, DA. part. pass. del verbo Fiscalizar. El assi increpado, acusado y redarguido. Lat. Accusatus. Fisco [pág. 758] FISCO. f. m. El Erario público: y por Antonomasia se entiende el del Rey. Viene del Latino Fiscus, que significa la espuerta de esparto, ù cesta de mimbres en que se llevaba el dinero que producian los derechos Reales. Lat.Fiscus, ci. BoBAD. Polit.lib. 2.cap.2. num. El El Emperador Trajano fue alabado de Plinio, que en su tiempo se daban sentencias contra el fisco, diciendo, que la causa del fisto nunca suele ser mala, sino quando el Principe es bueno. MARQ. Gobern. lib.1. cap. 30. 5.1. Si se havia de cchar mano de otras prucbas, por medio del Fisco y Ministros Reales. Fisga [pág. 759] FISGA. s. f. Harpon de tres ganchos, que sirve para pescar peces grandes. Lat. Tridens harpago. Acosr. Hist. Ind. lib. 3. cap. 17. Y con unas fisgas ò harpones que llevaban en la mano derecha..... herian el pescado. PARR. Luz de Verd. Cath.part.2. Plat.5o. Echa azcite el pescador en el agua, para clavar mas certera la fisga. FISGA. Metaphoricamente vale Burla, escarnio y mofa que se hace de alguno, con movimientos de los ojos, boca, o cuerpo dissimuladamente, de modo que lo entiendan los circunstantes, y no aquel por quien se hace. Pudo decirse assi por lo que pica y hiere. Lat. Irrifio. Sanna, 2. QUEV. Vid. de Epict.cap.23. El que empieza el camino de la virtud ha de atender à perseverar, no à las murmuraciones y fisgas de los vulgares. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año 5. cap.2.S.3. Esparcieron, como por fisga, una voz de que los Jesuitas tenian y usaban de una hierba, que les quebraba el colór. FISGA. Llaman en Asturias à la Escanda. Fisgar [pág. 759] FISGAR. v. a. Hacer fisga y mosa de alguno. Viene del nombre Fisga. Lat. Irridere. Sannare. Pic. JusT. f.26. Yo no digo que quien tiene por oficio el fisgar no viva de matracas. QUEV. Introd. à la Vid. Devot. part. 3. cap. 7. Mas si por el exercicio de piedad..... murmuran, fisgan, ò calumnian, dexemos ladrar los mastines, Fisgon [pág. 759] FISGON. s. m. El que tiene costumbre ò génio de hacer fisga ò burla de otros. Lat. Sannio. Irrisor. Pic. JUsT. f.24. Tampoco me pareció cosa indigna de pechos nobles sufrir bayas y fisgas de fisgónes ratéros. QUEV. Introd. à la Vid. Devot. part.3. cap.27. Una de las pcores condiciones que uno puede tener es el ser fisgón. ISSiL.adj. de una term. Lo que es facil de quebrarse, abrirse ò romperse. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Fissilis, que significa lo mismo. NIEREMB. Philos. Nucv. lib. 5. cap.23. Otras porosas, otras leves, otras fisiiles, otras manchadas. Fistol [pág. 759] FISTOL. s. m. El que es sagaz, astuto y mañoso en el juego, y tal vez con alguna malicia. Y por ampliacion se dice de qualquiera que tiene habilidad y conocimiento para manejar algun negocio, previniendo todos los inconvenientes ù daños que pueden sobrevenir. Lat. Dexter. Jagax. Fistola [pág. 759] FISTOLA. s. f. Term. de Cirugia. Llaga angosta, honda y callosa, que no se llega à cerrar, y vá siempre purgando, la qual suele proceder de contusiones o apostémas. Viene del Latino Fistula, por cuyo motivo se dice tambien Fistula. LAC. Diosc.lib.5. cap.5. Reprime las fistolar de los lagrymalcs, quando comienzan à hacerse, y fana las llagas que en la boca, y en los miembros vergonzosos se engendran, RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santo Thomas de Aquino. Un macho en que el Santo, por tener una fistula en una pierna, solia caminar. Fistolado [pág. 759] FISTOLADO, DA. adj. Lo mismo que Afistolado. GUEV. Epist. à D. Iñigo Manrique. Estaba ya la llaga tan negra y tan fistolada, que apenas se parecia la cipina. Fistula [pág. 759] FISTULA. f. f. Cañon por donde sale el agua. Es voz puramente Latina Fistula. CORN. Chron.tom.4. lib.1. cap.35. Encendio su hogar, y el efecto que resulto fue, que por la fistula ò espita del alambique, salia leche purissima. FISTULA. Cierto género de instrumento Musico, que regularmente es de caña, y animado con el viento causa variedad de sones. Lat. Fistula. LoP. Philom.f.51. Quantas veces canto daros Mecénas, Y fuertes Capitanes valerosos, En pastoriles fistulas y avénas. FISTULA. En la Cirugia vease Fistola. Fistular [pág. 759] FISTULAR. adj. de una term. Lo que pertenece à Fistula, ò que tiene su figüra. Lat. Fistularis, e. LAG. Diosc.lib.1. cap.94. Ultra de estas, hai otra llamada fistular, mui carnosa, toda llena de ñudos, y propria para escribir. Fistuloso [pág. 759] FISTULOSO, SA. adj. Lo que esta en forma de fistula. Lat. Fistulosus. LAC. Diosc. lib. I. cap. 12. Tienese de escoger la teñida de un color rubio y gracioso..... la gruessa, la fistulósa, la mordaz al gusto. SALAZ, DE MENO. Dign. lih. 4.cap.4. S.7. En la mano derecha se le hicieron quatro llagas fistulosas, una en el indice, y tres en el de enmedio, y otra en el pulgar del pie derecho. Fito [pág. 759] FITO, TA. adj. Lo mismo que Hincado. Es voz antiquada. CHRON.GEN. part.4.f.364. Fizole jurar sobre los Santos Evangelios, e sobre la Santa Cruz, los finojos fitos, que fuesse amigo entero del Rey. Fiucia [pág. 759] FIUCIA. s. f. Lo mismo que Confianza en su sentido recto. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 6. Disc. 3. Que no havian venido alli en su fiúcia, sino en la Divina, que ni se ausenta ni mucre. YEPES, Vid. de Sant. Ter.lib. 3. cap.11. Una de las virtúdes que mas acompañan à la magnanimidad es una grande confianza y fiúcia en Dios. Fixa [pág. 759] FIXA. s. f. Especie de gozne, compuesto de dos chapas de hierro unidas y movibles en un passador, el qual se usa en las puertas y ventanas labradas, segun arte para servir en los parages principales de la casa. Lat. Ferres compago bracteata. PRAGM.DE TASS. año 1680. f. 28. Cada fixa mediana, à real y quartillo. Fixacion [pág. 759] FIXACION. f. f. El acto de fijar y poner alguna cosa de modo que esté firme: como la fixacion de un edicto, &c. Lat. Fixio. vel Fixatio. FIXACIÓN. En la Chimica es el efecto de haverse fijado el azogue ù otro liquido. Lat. Fixatio. FEIX. Theatr. tom. 3. Ditc. 8. num. 10. La qual depende de la mayor ò menor depuracion, cion, decoccion ò fixacion del Mercurio y azufre de que constan. Fixamente [pág. 760] FIXAMENTE. adv. de modo. Cicrtamente, con seguridad y firmeza. Lat. Fixè. FIXAMENTE. Vale tambien atentamente y sin divertirse à una parte ni à otra. Lat. Fixè. Defixè. COMEND. sob. las 300. Copl. 17. de las añadidas. Ella miróle mui fixamente, con el conocimiento que de el tenia. Fixeza [pág. 760] FIXEZA. s. f. Seguridad, certidumbre y firméza. Es voz de poco uso. Lat. Firmitas. Stabilitas. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat. 4. Nadie lo determina con fixéza. Fixo [pág. 760] FIXO, XA. part. pass. Vease Fijar. Fixo [pág. 760] FIXO, XA. adj. Firme, segúro y cierto. Es tomado del Latino Fixus, que significa lo mismo. MoND. Exam. S.5. Para reconocer el año fixo en que le establece. TORR. Trad. de Oven. tom.2. f.182. Ninguna fuera la se si cierta y fixa no fuera; y la esperanza ninguna seria, si fuesse cierta. FIXO. Se toma tambien por lo que permanece siempre: como Suelo sixo: y en este sentido se decia el tercio fixo de Napoles, los tercios fixos de la Armada, &c. Lat. Stabilis. FIXO. En la Esgrima es aquel pie sobre el qual estuviere el cuerpo cargado, que algunas veces se llama Centro de la circunferencia que se imaginare. Lat. Firma pedis statio in gladiatorio ludo. FIXOS. Llaman los Astrólogos à los quatro signos Tauro, Leon, Escorpion, y Aquario, por ser en ellos permanente el mismo modo de tiempo. Tosc. tom.9. pl.400. Lat. Signa fixa. FLACAMENTE.adv. de modo. Debilmente, con poco vigór y sublistencia. Lat. Imbecillitèr. Languide. SANT. TER. Fund. Prolog. Haviendome su Magestad, por su bondad, dado luz de conocer el gran thesoro que esta encerrado en esta preciosa virtúd, he procurado, aunque flaca è imperfectamente, tenerla. HORTENS. Mar. f.18O. Resucitado se levanta del marmol, que fellò flacamente su deposito, nuestro Redentór al tercero dia. Flaco [pág. 760] FLACO, CA. adj. Enxuto y falto de carnes. Lat. Macer. Strigosus. Exilis. SANT. TER. Su Vid. cap.13. Porque no seria bien si una persona flaca y enserma se pusiesse en muchos ayunos y penitencias asperas. GONG. Rom. burl.3. Sirvo les dice à un ratiño, Macias enamorado, tan flaco en las carnes el, como yo en las carnes flaco. FLACO. Sc toma tambien por floxo, caido, y abandonado. Lat. Languidus. Debilis. Imbecillul. SANT. TER. Su Vid. cap. 7. Porque andan ya las cosas del servicio de Dios tan flacas, que es menester hacerse espaldas unos à otros los que le sirven, para ir adelante. FLACO. En lo morál vale fragil, y que cae facilmente en algun defecto. Lat. Fragilis. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Sebastian. Que tiene que ver esta alma tan noble, con la carne tan flaca y sucia? FLACO. Por translacion significa débil, falto de vigór y fuerzas. Lat. Debilis. Infirmus. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 3. cap. 1. Sobre el rio tenian puentes hechas de madera, flacas y ruines. ALFAR. part. a. lib.1. cap.4. Los que del rayo escriben, dicen, y la experiencia nos enseña, ser su soberbia tanta, que siempre menospreciando lo flaco, hace sus efectos en lo mas fuerte. FLACO. Se dice tambien de las cosas no materiales: como Argumento flaco. Lat. Debilis. Infirmus. AMBR. MOR. tom. 1. f. 256. No daban otra razon, sino que Luque se havia llamado Lucano: y esta es flaca y de ningun fundamento. FLACAS. Se llaman las piezas de artilleria que tienen menos metal que el preciso que llevan las sencillas. Tosc. tom. 5. pl. 460. Lat. Bellita tormenta exilia, gracilia. FLACO DE CABEZA. Se llama el que con facilidad se le descompone la cabeza, ò turba el sentido. Lat. Capite debilis. HORTENS. Mar. fi a. Parece esto à los cortos de vista ò flacos de cabéza, que vén unas moscas ò musarañas, siempre delante de los ojos. FLACO DE MEMORIA. El que con facilidad se olvida de las cosas. Lat. Obliviosus. Memorid infirmus. CaLO. Com. De una causa dos cfectos. Jorn.2. Si ha errado mi pensamiento, la disculpa está notoria, en ser flaco de memória. Hacer un flaco servicio. Phrase que significa hacer alguna cosa que redunde en perjuicio de otro. Lat. Damnum vel detrimentum alicui inferre. El perro flaco todo es pulgas. Resr. que da à entender que al pobre, misero y abatido todos le combaten, y procuran reducir à mayór miseria. Lat. Ha! miseris semper repetunt fata impia casus. Flagelacion [pág. 760] FLAGELACION. f. f. La accion de dar ù tomar disciplina. Lat. Flagellatio. HORTENS. Paneg. pl.322. Empeñamonos en el instrumento de la flagelación. Flagelo [pág. 760] FLAGELO. Sm En su riguroso sentido significa el azóte; pero regularmente se usa metaphoricamente por qualquier castigo: como los que Dios nos envia por nuestras culpas en malos temporales ù otras cosas semejantes. Lat. Flagellum, j. CAST. Hist. de Santo Domingo, tom. 1. lib.1. cap. 49. No parece que fucron para otra cosa mas que para flagélo del Papa, y de todo el Estado Eclesiastico. PELLIC. Argen. part.2.f.42. Expcrimentaras tan de improviso mi flagelo, que no lo puedas esquivar ni huir. Flagicio [pág. 760] FLAGICIO. f. m. Pecado grave, maldad enorme, vicio torpe, digno de mucho castigo. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Flagitium, que significa lo milmo. COMEND. sob. las 300. Copl. 217. Reformo el numero, de los los Senadores, è quitó algunos..... entre los quales fue el principal Lucio Quincio Flaminio........ por una gran maldad e flagirio que cometió. Flagicioso [pág. 761] FLAGICIOSO, SA. adj. Torpe, vicioso è insolente, merecedòr de castigo. Es del Latino Flagitiosus, a, um, que figninca lo mismo. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog. 1. Desvaneció facil y brevemente la insolencia de la canalla, que se atrevió à pedir el gobierno para los flagiciósos. Flagrar [pág. 761] FLAGRAR. v. n. Resplandecer como fuego ù llama. Es voz Poética, y tomada del Latino Flagrare, que significa lo mismo. VILLAM.Fab. de l'hacton. Oct. 10. Si resplandeces flor, flagras estrella, Si lumbre enciendes, vivificas rayo. Flagrante [pág. 761] FLAGRANTE, part. act. del verbo Flagrar. Lo que resplandece como llama. Lat. Flagrans. QUEV. Orland. Cant.1. Que la fruta y la flor, al Cielo ingrata, Es à su juventud flagrante nieve, En que Favónio sus perfumes bebe. Flama [pág. 761] LAMA. f. f. Lo mismo que Llama. Es voz Latina Flamma, e. MEN. Coron. Copl.21. Porque los siete pecádos trahen flama è fuego de mal. CALVET. Viag. f.96. Son todos ellos colorados y encendidos de rostro, como flama. FLAMA. Se toma tambien por excessivo ardór, calór ó bochorno. Lat. Flamma. Flamante [pág. 761] FLAMANTE, adj. de una term. Lucido, hermoso y resplandeciente. Viene del nombre Flama. Lat. Flammeus. Splendens. CORN.Chron. tom.3. lib.2. cap.40. Encendióse en su pecho una flamante hoguëra de amor, en cuyas purissimas llamas se apuraba la escória de las passadas culpas. ARTEAC. Rim.f.126. Flamante throno ilustraba bonda niebla, cuyo error rayos tropezaba tantos, que mis desmayos guió. LAMANTE. Vale tambien lo que está nuevo, que no se ha ajado ni deslucido. Lat. Recens. Novus. Illibatus. NIEREMB. Difer. lib. 1.cap.5. La eternidad siempre esta entera, siempre es una misma, no passa nada por ella: los dolóres en que empieza en los condenados, despues de mil siglos seran flamantes y nuevos. QUEV. Mus.6. Rom.17. Ta no gastan los vestidos las personas con traberlos, que el inventór de otro trage bace lo flamante, viejo. Flambante [pág. 761] LAMBANTE. adj. Term. del Blason, que se dice de los palos ondeados, y punteados en forma de llamas. Viene del Frances Flambeau, que significa hacha encendida. Avil. tom. 1. trat.1. cap.3. Lat. Flammeus. Flamear [pág. 761] FLAMEAR. v. a. Term. nautico. Relingar, tocar ò batir la vela, quando va amurada, y haladas las bolinas, y vá la próa mas al viento de lo que debe. Vocab. marit. de Sev. Lat. Carbasa inclinare. Flamenco [pág. 761] FLAMENCO. sm. Ave que se cria en los lagos maritimos ò en las riberas del mar, algo mayór que Cigueña. Tiene el pico mas corto Tom.III. que ella y encorvado, la parte superior mui gruessa, llena de unos bultillos, que le hacen aspero, y todo de color de sangre, como las piernas, que son mas altas que las de la Cigueña, los pies palmeados, las plumas por el lomo son blanquecinas y por el cuello, pecho, vientre, y alas purpúreas. Lat. Phœnicopterus. HUERT. Plin. lib. 10.cap. 48. Al Phenicoptero..... llaman los Franceses Flambat ò Flamman, los Españoles Flamenco. Flamenquilla [pág. 761] FLAMENQUILLA. s. f. Plato mediano, mayór que el trinchéro y menór que la fuente ó plato real, que se usa en las mesas para servir alguna fruta ò manjár delicado: como azeitunas, hucvos moles, &c. Pudo llamarse assi por venir de Flandes la invencion. Lat. Discus mediocris. HORTENS. Mar. f.233. De un trinchero, ò una flamenquilla ordinaria, sin comunicarlo con el fuego, sacasse una salvilla extremada. Flameo [pág. 761] FLAMEO. f. m. El velo ò toca amarilla que se ponia à las nóvias. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Flammeum, que significa lo mismo. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Pintaban à Hymenco coronado de flores de mayorana, con una hacha en la diestra, y en la izquierda un flameo, que es un velo de colór amarillo. Flamigero [pág. 761] FLAMIGERO, RA. adj. Lo que arroja llamas, Es tomado del Latino Flamiger, que significa lo mismo. LOP. Dorot. f.139. El rio me parecia el Letheo, las barcas almas, las damas sus ministros, las naves montes flamigeros, como el Etna de Sicilia. VILLAM. Fab. de Phacton Oct. 175. Viendo la luz en sa region opaca, La flamigera voz del pecho saca. Flamulas [pág. 761] FLAMULAS. f. f. Bandéras pequeñas, que por estar cortadas en los remates en forma de llamas torcidas, las dieron este nombre. Estas y los gallardetes solo se ponen en las embarcaciones para adorno u para demostracion de algun regocijo. Tosc. tom. S. pl.247. Lat. Vexilla. CERV. Perfil, lib. 1. cap.2. Adornaron la nave con flamulas y gallardetes. Lop. Circ. f.6. Que con velas y flamulas tendidas, Despreciaban el golfo de Neréo. Flanco [pág. 761] FLANCO. s. m. Term. de Fortificación. La parre del baluarte, que hace angulo curranre con la cortina, y saliente con la frente, el qual suele tambien llamarse Trabés. Quando se dice absolutamente Flanco, se entiende este; pero suélese llamar Flanco del baluarte, flanco priméro, ò fuego primero, à distincion del flanco segundo, quando le hai en la fortificacion. Lat. Latus propugnaculi. FLANCO. Se toma tambien por costado ù lado de qualquier cosa : como el Flanco del esquadron. Lat. Latus, eris. Iban. Trat. de Q. Curc. lib.4. cap. 13. No estando la vanguardia mas fortificada que los flancos, ni los flancos que la retaguardia. ELANCOS. Los costados del navio, que tambien se llaman Bordos. El que cae à la derecha del que sentado en la popa mira à la proa se llaedddd ma ma Estribord, y el que à la izquierda Babórd. Tosc. tom. 8. pl.242. Lat. Navis latera. FLANCO DEL ESCUDO. Se llama en el Blasón el lado del escudo que en su longitud corresponde al corazon, y en su latitud ocupa la tercera parte. Avil. tom.1. trat.2. cap.2. Lat. Stemmatum latus. FLANCO RETIRADO. Es el flanco del baluarte quando esta cubierto con el orejon. Tosc. tom.5.pl.259. Lat. Propugnaculi latus interius. FLANCO SEGUNDO. Es la parte de la cortina contenida entre los términos de las lineas rasante y fixante. Llamase tambien Fuego segundo. Tosc. rom.5. pl.259. Lat. Frontis inter propugnacula media pars. Flanquear [pág. 762] FLANQUEAR. v. a. Term. de Fortificacion. Defender con defensa ò tiro paralelo, ò casi paralelo à la parre que se defiende. Tosc. tom. 5. pl.263. Casan. Fortif. pl.7. Lat. Paralelis ictibus quatere. COLOM. Guerr. de Fland. lib. to. Cuyo lado derecho flanqueaba las trinchéras de los Franceses. FLANQUEARSE. Vale disponer la fortificacion de una Plaza, de sucrte que no haya en ella parte alguna que no sea vista y defendida de otra, de la qual se pueda con ventaja herir y ofender al enemigo por muchas partes. Llamase esto tambien Flanquear la Plaza. Tosc. tom.5. pl.256. Lat. Castrum uniformiter mutuoque munire propugnaculis. Flanqueante [pág. 762] FLANQUEANTE. part. act. del verbo Flanquear. Lo que defiende en esta forma: y assi la linea cadente ò rasante se llama flanqueante, y tambien el angulo que esta forma con la cortina, se llama flanqueante interior, à distincion del angulo de la tenaza que se llama Flanqueante exterior. Lat. Parallelis ictibus muniens vel quatiens. Flanqueado [pág. 762] FLANQUEADO, DA. part. pass. del verbo Flanquear. Lo assi defendido con dicha defensa lateral: y por esta razon se llama angulo flanqueado el que forman las dos frentes del baluarte. Lat. Parallelo modo munitus. FLANQUEADA. En el Blason se dice de la figúra que parte el escudo del lado de los Flancos: unas veces por medios óvalos, y otras por medios losanjes, que tienen desde el ángulo del xefe al de la punta del mismo lado, de donde toman su principio: como las armas de Sicilia, que los palos del escudo de Aragon estan flanqueados en sotuér de plata, con la Aguila de sable que es de Sicilia. Avil. tom. t. trat.1. cap.3. Lat. Figura stemmata dividenf. FLANQUIS. san. Term. del Blasón. Sotuër que no tiene sino el tercio de su anchúra. Avil. tom. 1. trat. 4. cap.1. Lat. Bracteata crux tertiæ partis latitudinis. Flaon [pág. 762] FLAON. s. m. Plato regalado que se hace con hiemas de huevos, azucar molido, leche y harina, tostado todo por encima, el qual se forma en un vaso de masa, ò en un plato untado con manteca de vacas, con lumbre debaxo y encima, para que se cuaje y tueste. Montiñ. Art. de Cocin. f. 175. y 176. Lat. Placenta lactea saccharo ovisque confecla. Flaquear [pág. 762] FLAQUEAR. v. n. Estar una cosa sin la debida robustez y subsisténcia, arriesgada à destruirse ù deshacerse: como Flaquear un edificio. Lat. Ruinam minare. Vacillare. FLAQUEAR. Vale tambien descaecer de ánimo, dexarse vencer sin hacer resistencia. Lat. Fluctuare. Hæfitare. Cedere. MARIAN. Hist. Esp. lib.24. cap.8. Los Pueblos aborrecian aquella guerra, como desgraciada y mala, y por ella à los Portugueles: y aun ellos comenzaban à flaquear. CORN. Chron. tom. 4. lib. 4. cap.35. Flaqueaba al golpe de la necessidad; pero no flaqueó su se. FLAQUEAR. Se toma tambien por ceder y desistir del ardor y empeño con que se empezò alguna cofa. Lat. Abliftere. Cedere. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 199. La Caballeria Flamenca, haviendo apenas hecho una debil prucox de reisitencia, slaqueo y dio manifiestas señales de ceder. Flaquecer [pág. 762] FLAQUECER. v. n. Lo mismo que Enflaquecer en el sentido de perder las carnes. Es voz antiquada. MONTER. DEL R. D. At. lib.2. part.2. cap.7. E si flaquecieren por les dar poco à comer, denles a comer cada dia mantéca caliente. Flaqueza [pág. 762] FLAQUEZA. s. f. Extenuacion, falta de carnes y fuerzas. Lat. Macies. Gracilitas. Imbecillitas. CORN. Chron. tom.1. lib.5. cap. 5. Le reduxeron à tan extrema flaquéza, que no tenia mas que la piel sobre los huessos. M. LEON, Obr. Poct. pl.162. Mil veces dudé si acáso era la mula de bamba, en el passo y la flaqueza, porque ni come ni anda. FLAQUEZA. Vale fragilidad y facilidad de caer en algun vicio, y especialmente contra la castidad. Lat. Fragilitas. Turpis propensio. MARM. Descripc. lib. 2. cap. 3. Y con vivir castos, encubren otras muchas slaquézas. Lop. Dorot. f.3. Y ella mui desvanecida de que se cante por el Lugar à vueltas de sus gracias sus flaquézas. FLAQUEZA. Significa tambien debilidád en las colas no materiales: como en un argumento, en un dictamen, &c. Lat. Debilitas. Infirmitas. PUENT. Conven. lib.2. cap.6. S.2. No tenemos la noticia que del caso referido, y padece la misma sshquekz. FLAQUEZA. Sc toma tambien por importunidad ò molestia. Lat. Solicitado. Gravamen. RIPALO. Catec. En las obras dé Miscricordia. La sexta sufrir con paciencia las flaquézas de nuestros próximos. FLAQUEZA. En la Esgrima es el tercio último de la espada, hacia la punta. Lat. Ensis infirmitas, debilitas in parte a brachio distante. FLAQUEZA DE ESTOMAGO. La debilidad que se padece por falta de alimento, ù por defecto de calòr en el estomago, para poder digerir lo que se come. Lat. Stomachi devilitatio, sen debilitas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de San Juan Chrysostomo. Assi por guardar su acostumbrada templanza, como porque tenia gran fiagueza de eflomago. No No mostrar flaqueza. Dissimular la cobardia ò temor, o la poca esperanza que tiene de conseguir algun fin, poniendo sin embargo los medios conducentes à el. Lat. Fortiter vel strenuè se gerere. MARIAN. Hist. Esp.lib.24. cap.8. Por otra parte, para no mostrar flaquéza, se ofreciò de hacer campo de persona a persona con el Rey su contrario. Flaquissimo [pág. 763] FLAQUISSIMO, MA. adj. supcrl. de Flaco. Mui flaco. Lat. Valde macer, debilis, infirmus. RODRIG. Exerc. tom. 1. trat.4. cap.2. En desuniendose y desordenandose, es flaquissimo, y luego es roto y desbaratado. M. AGRED. tom.3. num.293. Que todas las obras buenas hechas en pecado son muertas, y como armas flaquissimas contra el demónio. Flasco [pág. 763] FLASCO. s. m. Lo mismo que Frasco, aunque menos usado entre gente politica. CALVET. Viag. s.118. Tenian cabe si unas cestas, con pan y vianda, y flascos con agua y vino. Flato [pág. 763] FLATO. s. m. Respiracion ù soplo del viento. Es tomado del Latino Flatus, ui, que significa lo mismo. HUERT. Plin. lib.2. cap. 49. Pero no se hace el Typhon de flatos aquilonares ni el Ecnephias donde hai nieve. VILLAMED. Fab. de Phact. OCt.90. Cayo fiato mortàl Eolo inficiona, Quando sus espeluncas desencierra. FLATO. En la Medicina es una porcion de aire interceptado en los conductos por donde hace su tránsito la sangre, que embarazando el libre passo à los espiritus, causa dolor y molestia, ò falta de respiracion, y à veces la muerte. Lat. Interceptus flatus. LATOSO, Vease Flatuolo. Flatulento [pág. 763] FLATULENTO, TA. adj. Lo que causa flatos ò el que los padece. Lat. Quod eruclationes movet. LAG. Diosc. lib. 5. cap. 89. Instilado con agua caliente ò con vino, fana los resonantes y flatulentos oidos. Flatuoso [pág. 763] FLATUOSO, SA. adj. Lo que participa de la naturaleza del flato. Otros dicen Flatoso. Lat. Flatuosus. FRAC. Cirug. Gloss. de los Apostem. quest.36. Contiene espiritu flatuóso, como cosa engendrada de un humór lleno de aquellos vapòres, que es el flematico. LAUTA. f. s. Instrumento Músico de los de viento, que se compone de un cañon cylindrico con un orificio largo y angosto por la parte que se pone en la boca, y una ventanilla cerca de el con la superficie esquinada y obliqua, y varios agujeros hacia la parte inferior, los quales se tapan y destapan con los dedos para formar los puntos de la Müsica. Esta se llama regularmente Flauta dulce. Viene del Latino Hare, que significa soplar ò respirar. Lat. Fiftula. Tibia. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 26. S. 4. Porque hacer una piauta ù trompeta de materia solida, como es de madera ù de algun metal, no es mucho. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.1. Al entrar en la Ciudad hicieron ruidosa y agradable salva los atabalillos, flautas y caracoles, distribuidos en diferentes choros. LAUTAS DE ORGANO. Son varios cañónes de diserentes medidas y figúras, que forman Tom.III. variedad de sones. Lat. Organi fifiulz. Flautado [pág. 763] FLAUTADO, DA. adj. Semejante à la flauta. Dicese regularmente de la voz meliflua y delicada. Lat. Modulatus. Tenuis. SANTIAG. Quar. Serm.14. Confid.1. El cuello tuerto, el rosario en las manos, la voz flautada. Pic. JUST. s. 39. Verasme echar muchas veces por lo flautádo, no se te haga de nuevo. FLAUTADO. Sc llama tambien una de las diferencias del tañido del órgano, quando suenan solo las flautas; à distincion del lleno. Lat. Organi sonus modulatior vel fenuior. COVARA. En la palab. Flauta. Esta tomado del instrumento dicho órgano, que tiene algunas diferencias, y las ordinarias son lleno y flautádo: la una suena mucho, y la otra poco. Flautero [pág. 763] FLAUTERO. s. m. El que hace flautas ò las toca. Lat. Fistulator. Tibicen. Flautista [pág. 763] FLAUTISTA. f. m. Lo mismo que Flautero. Pic. Jus r. f.39. Que soi hija de flautista: y parece nací con la flauta inserta en el cuerpo. LOP. Philom.f.216. Si algun flautista no respéta à Phebo, De qué te admiras tu? Pues desde entonces Tan desolladamente critiquizan. Flautos [pág. 763] FLAUTOS. f. m. Voz voluntaria, aunque mui usada en el estilo jocoso, acompañada siempre de la voz Pitos, diciendo Pitos flautos, o hautos pitos, con que se quiere significar gustos, entretenimientos y holgazancria. Lat. Jocatio. Aberratio à molestis. CALD. Com. El secreto à voces. Jorn. 2. Tét se fué à sus pitos flautos. No es possible esso suceda. Pues iría à sets flautos pitos. Flavo [pág. 763] FLAVO, VA. adj. que se aplica al color compuesto de verde, roxo y blanco, como es el del oro, el de la miel y de la paja. Es del Latinoflavus, á, am, que significa lo milmo. ALFAR. part. 2. lib. 1. cap. 3. En cada pelo se hallan tres diseréncias, blanco al nacimiento, flavo en el medio, y negro à la punta. Flebil [pág. 763] FLEBIL. adj. de una term. Lamentable, funesto, triste y digno de ser llorado. Es voz tomada del Latino Flebilis, Ce, que significa lo mismo. Mon. Vid. de S. Carl. Borrom. lib. 7. cap. 12. Iban en processiones en lo escuro de la noche à las siete Iglesias, cantando con voces flébiles, Letanias, Plalmos y otras preces, pidiendo à Dios la vida de su Santo Pastor. VILLAM. Fab. de Phact. Oct.13. Ella responde, al susurrar del viento, Sin llanto flebil, y sin voz concento. Flebotomar [pág. 763] FLEBOTOMAR. v. n. Inclinarse à recetar sangrias. Es voz inventada. Lat. Pblebotomiam imperare, segui. Lop. Philom. F.124. T como en el priméro flebotoman, El segundo se passa en esperémos, Que indicaciones de aparáto assoman. Flebotomia [pág. 763] FLEBOTOMIA. f. f. El arte de sangrar, ò la misma sangria. Es voz Griega, que vale Seccion de venas; y aunque por esta razón se debia escribir Phlebotomia, el uso común esta en contrario. Lat. Pblebofomis. Flebotomiano [pág. 763] FLEBOTOMIANO. adj. que se aplica al barbéro, que despues de examinado exerce el Ddddd a of oficio de Sangrador, y hace otras cosas: como sajar, echar sanguijuclas, ventosas, &c. Lat. Polebotomicus tonsor. Flecha [pág. 764] FLECHA. s. f. La sacta larga y delgada que se tira con el arco flechandole. Lat. Sagitta. Spiculum, i. LOP. Past. de Belen, f.7. En los hombros trahia un arco, y en un tahali el carcax de las flechas. CERV. Perfil. lib. 1. cap.1. Asio de un grandissimo arco que en la balsa estaba, y poniendo en él una desmesurada flecha.... con mucha presteza le flechò. FLECHA. Por metaphora se llama qualquiera cosa que molesta y causa dessabrimiento y pena. Dicese mui regularmente del dicho picante, y del amor. Lat. Spiculum, i. CERV. Persil. lib.1. cap.15. Sin que la rigurosa y desesperada flecha de los zelos, no les atravesasse las almas. Flechador [pág. 764] FLECHADOR. s. m. Lo mismo que Flechéro. PALAF. Peregr. de Philot. lib.2. cap. 25. No parece que sois la flecha ni el flechadór, sino la herida. VILLAM. Obr. Poct. pl. 341. Aquel flechador desnudo, que con armadas traiciones, no bai alma que no contraste, no bai altivez que no dome. Flechar [pág. 764] FLECHAR. v. a. Estirar el arco, disparando la flecha. Lat. Arcum intendere. Sagittam dirigere. Sagittare. HUERT. Plin. lib. 8. cap.53. Destos se suelen hacer arcos mui fuertes y que flechan mucho. LoP. Circ. f.10. Diez veces nuestra argólica milicia Sobre Troya miró, flechando a Chroto. FLECHAR. Metaphoricamente se dice de las cosas no materiales, que molestan y hieren vivamente. Lat. Spiculis ferire. Sugittare. Flechado [pág. 764] FLECHADO, DA. part.pass. del verbo Flechar en sus acepciones. Lat. Sagitta confossus. Arcus intentus. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap. 4. La costumbre que tenia despues de comer, de afloxar con honestos juegos, el animo apesgado y flechado con los cuidados del Reino. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.486. Tá el flechado vaticinio del grave anciano, esgrimiendo la espada, acuerda los siempre mas velados sentimientos. Flechastes [pág. 764] FLECHASTES. f. m. Term. nautico. Cabitos que atraviessan los obenques, y sirven de escalones para subir y baxar à las gavias y topes del navio. Vocabul. marit. de Scv. Lat. Funes scalares. Flechazo [pág. 764] FLECHAZO. s. m. El golpe ò herida que se dá con la flecha disparada. Lat. Sagittæ ictus. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap.292. Los Christianos sufrieron mui gran afan, estando armados de noche y de dia, y recibiendo mui muchos flechazos y muchas pedradas, con los engeños. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap.13. Salieron heridos y maltratados mas de cincuenta Españoles, y él con un flecbázo en la mano izquierda. Flecheria [pág. 764] FLECHERIA. s.f. El agregado de soldados que sirven con arco y flechas. Lat. Sagittarii milites. Ov. Hist. Chil. lib.6.cap.3. Passaron por entre picas, lanzas, macanas y fiecheria, sin que pudiessen derribar mas que uno solo. Flechero [pág. 764] FLECHERO. s.m. El que pelea con arco y ficchas, y es diestro en el manejo destas armas. Lat. Sagittarius. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Sebastian. En medio de un campo le atassen y le assaetcassen los flecheros y tiradóres de sus guardas. ERCILL. Atauc. Cant.1. Oct. 23. Hacen su campo, y muestranse en formados Esquadrónes distintos mui entéros, Cada hila de mas de cien soldados, Entre una pica y otra los flechéros. Fleco [pág. 764] FLECO. s. m. Lo mismo que Flueco. PRAGM. DE LASS. año 1680. f.37. Ua cordón ordinario, con sus botones y sus flecos y borlillas à los remates, real y medio. Flegma [pág. 764] FLEGMA. Vease Flema. Flegmatico [pág. 764] FLEGMATICO. Vease Flemático. Flegmon [pág. 764] FLEGMON. Vease Flemon. Flema [pág. 764] FLEMA. If. Uno de los quatro humores que se hallan en nuestro cuerpo, cuya naturaleza es fria y humeda. Criase principalmente en el estomago, y aumentase en el invierno, y con los manjares frios y húmedos, dificiles de cocer y pegajosos. Es voz Griega Phlegma; y aunque segun este origen se debiera escribir con ph; el uso común esta en contrario. Algunos dicen Flegma; pero lo mas común es decir Flema por suavizar la pronunciaciòn. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 30. Sirven tambien las narices, con los dos agujeros que tienen, para que no solamente por la boca, sino tambien por ellas, se purgue la flema que se cria en el celebro. FLEMA. Significa tambien pereza, lentitúd, demasiada tardanza en las operaciones. Llamase assi por la causa de que proviene que es el humòr de la flema. Lat. Taraitas. Pigritia. FONSEC. Vid. de Christ. tom.2.cap.20. Es decirnos que Dios castiga unos pecados con flema, poco à poco, y otros con faña y furór Divino. SOLD. PIND. lib. 2. S. 6. Cinco dias gastò la tardanza y flema con que caminaba mi coche, en llegar al Puerto de Guadarrama. FLEMAS. La porcion de humór flemático y pituitoso, que se arroja por la boca ù otra parte del cuerpo. Lat. Pituita. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Pedro Espiga, 6.7. Vicronle ayudar à bien morir à un enfermo asqueroso, y limpiarle las fiemas de la boca, y la suciedad del rostro, con su pañuelo. Flematico [pág. 764] FLEMATICO, CA. adj. Lo que participa de flema, ò lo en que domina la flema. Dicese tambien Flegmatico. Lat. Pblegmaticus. LAG. Diosc.lib.5. cap.7. La sangre humana en unos cuerpos se engendra roxa, en otros blanquecina ò flemática, en otros amarilla y colerica. HUERT. Plin. lib. 7. cap. 19. El melancolico es triste, el sanguino alegre, el colerico airado, y el flemático sufrido. FLEMATICO. Significa tambien perezoso, tardo y detenido en las operaciones. Lat. Tardus. Piger. Cunclator. G. GRAC. f.364. Quien ticne al Espiritu Santo en si, no es piematiro, perezoso ni detenido en obrar bien. ESTER. cap.4. Era el primero cansado, el segundo fas fastidioso, el tercero flematico, el quarto peligroso. FLEMATICO. Llaman los Astrólogos al quarto quadrante del thema celeste, dandole otros varios epithetos. Tosc. tom. 9. pl. 408. Lat. Pblegmaticum quadrans. Fleme [pág. 765] FLEME. I. m. Instrumento de hierro de que se sirven los Albeitares para sangrar las bestias caballares, que es formado de un hierro largo poco mas que un dedo, y cerca de la punta tiene por debaxo un corazoncito mui agúdo, sobre el qual se da un golpe con el cabo del martillo, y se abre la vena. Lat. Cuspis ferres oblonga, qua utuntur veterinarii ad missionem sanguinis jumentorum. Flemon [pág. 765] FLEMON. s. m. aument. de Flema. El espúto, saliva o gargajo, que se arroja por la boca. Es formado del nombre Flema. Algunos dicen Flegmon, y aunque mas arreglado à su origen es ya afectación. Lat. Crassa pituita. NIEREUR. Var. llustr. Vid. de S. Franc. Xavier, cap. 9. Arranco del pecho un asqueroso flemón, y diò con él en el rostro al Predicador Evangelico. FLEMON. En la Cirugia significa una inflamacion dura, con dolor y calor, y à veces con pulsación y bermejura, que se hace de la sangre natural y loable, que acude à alguna parte, especialmente à la boca, con mas abundancia de lo que ha menester: lo que tambien acontece haviendo heridas ó llagas. Lat. Pblegmone, es. Tumor phlegmaticus. HUERT. Plin. lib. 8. cap. 46. El sevo deste animal se aventaja en calor y sequedad al del puerco... y assi se mezcla utilmente con los medicamentos que se aplican contra los scirros, y para resolver ò madurar los flemones. Flemoso [pág. 765] LEMOSO, SA. adj. Lo que participa del humor flematico, ò causa flemas. Lat. Pituitam generans. FRAG. Cirug. Gloss. de los Apostem. quest. 41. En la qual despues de muerta, y partida por medio, no se hallaron tripas, como algunos pensaron, ni la madre, ni aquosidad, sino una carne blanca y flemosa. CERV. Nov.7. pl. 212. Advertid en no comer cosas flemósas, porque no hacen ningun provecho, fino mucho daño à la voz. Flemudo [pág. 765] FLEMUDO, DA. adj. Perezoso, descuidado, y que gasta mucha flema. Es voz Provincial de Murcia. Lat. Cunctator. Lentus. Flequezuelo [pág. 765] LEQUEZUELO. f. m. Dim. de Fleco. Fleco pequeño. Lat. Parvus floccus. PRAGM. DE TASs. año 1680. f.45. Un bufete de vaqueta, de vara y quarta de largo..... con tachuelas doradas y flequezuelo, cincuenta y seis reales. Fletamiento [pág. 765] FLETAMIENTO. s. m. El acto de fletar alguna embarcaciòn. Lat. Navis conduclio. RECOD. lib. 4. tit. as. l. 45. Fletamientos o seguros de navios, mercadurias, ò dinero, si importaren mil ducados y de ahi arriba, sello mayor. Fletar [pág. 765] FLETAR. v. a. Ajustar y pagar el flete con el Patron ò dueño de la embarcacion para embarcarse ò para transportar algunas mercancias de un Puerto à otro. Es formado del nombre Flete. Lat. Navem conducere. Veciuram convenire vel solvere. FIGUER.Hist. Orient. lib.1. cap.7. Pidiendo ellos licencia para hacer, ò para fletar una nao en que volver a su tierra. Mo NTALV. Nov.9. pl. 233. Para estar mas libres y mas solos, fletamos un barco, y nos apartamos de la ribera. Fletado [pág. 765] FLETADO, DA. part. paff. del verbo Fletar. Ajustado y pagado el siete. Lat. Navis conventione conducta, vel Vectura soluta. Flete [pág. 765] FLETE. s. m. El precio que se paga al dueño ù Patron del navio ù embarcacion, por llevar alguna persona de un Puerto à otro, o por el transporte de las mercancias ù otras cofas. Lat. Navis vecturæ conventio, vel pretium. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Hilarion. Se embarcó para Sicilia, ofreciendo por flete al Patron del navio un libro de los Evangélios. ESTEB.Cap. 5. Llevandome cosa mui poca por cl flete, re embarqué en su navio. Flexibilidad [pág. 765] FLEXIBILIDAD. s. f. La blandura y docilidad que tiene alguna cosa para poderse doblar. Lat. Flexibilitas. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.32. Y assimismo la flexibilidad de los articulos, y la forma de las uñas, redonda y firme, para hermosura y guarnicion de los dedos. FLENIBILIDAD. Vale tambien docilidad de génio y natural. Lat. Docilitas. Indolis facilitas. Flexible [pág. 765] FLEXIBLE. adj. de una term. Blando, dócil y correoso, que se puede doblar y manejar. Es del Latino Flexibilis, & e. FR. L. DE GRAN. Symb.part.1.cap.26. Mas preguntara alguno, por que razón los dos tercios desta canal con anulófos, y el otro tercio no? antes es de una materia blanda y fiexible. FLEXIBLE. Se toma tambien por dócil, blando de natural y genio. Lat. Docilis. Facilis. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año S. cap. 2. 6.3. De ella resultó tambien la poco flexible tenacidad del juicio proprio. Flexion [pág. 765] FLEXION. s. f. Lo mismo que Dobléz. Es voz Latina, y de poco ufo. Lat. Flexio. PALOM. Mus. Pict. lib.4. cap.7. S.2. Lo que necclsita advertir el Pintor es, que el cuerpo humano solo tiene flexion ò doblez en las juntúras ò coyuntúras. Flibote [pág. 765] FLIBOTE. s. m. Buque al modo de Fusta, que solo es capaz de cien toneladas, y carece de los mastiles, llamados Artimón y Perroquétes ò Masteléros. Llamase tambien Pinco. Tosc. tom. 8. pl. 240. Otros dicen Filibote. Lat. Liburnica. Biremis. RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 41. l. 19. No den registro ni despacho en aquellos Puertos à ninguna Urca, Filibote, ni otro navio extrangéro. Flinflon [pág. 765] FLINFLON.s.m. El hombre de presencia abultada, fresco de cara, y rubio, como Aleman ù otra Nacion del Norte. Parece pudo darsele este nombre por la figúra Onomatopeya del sonido fuerte y violento de su pronunciación. Otros dicen Frinfron. Lat. Germanus. Flandrius. PANT. Vexam. 1. Rubio el pelo, el rostro de aquello de frinfeón y todo albor. Flocadura [pág. 765] FLOCADURA f. f. La guarnicion y adorno de flueco, que se pone en las camas, coches y otras otras cosas, para su mayór lucimiento. Lar. Ornamentum ex floccis. Re cor. lib. 7.tit.12.l.2. Y puedan llevar focadúras y alamares de ella, y no de oro, ni plata. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.20. El trage y ropa era una cortina colorada, à manera de dalmatica, con unas flocadáras por orla. Flomotomia [pág. 766] FLOMOTOMIA. s. f. Lo mismo que Flebotomia. Es voz antiquada. RECOp. lib. 3. uit. 18. l.1. Mandamos que no pueda usar ni use del arte de la flomotomia, ni sangrar, ni sajar, ni sacar diente ni muela, sin ser examinado. Flomotomiano [pág. 766] FLOMOTOMIANO. adj. Lo mismo que Flebotomiano. Es voz antiquada. RECOP. lib.3. tit. 18. L.unica, en el epigraphe. Pone la orden que los barbéros y examinadores mayores, puestos por sus Altezas, han de tener para examinar los barbéros flomotomiános. Flora [pág. 766] FLORA. f. f. Friolera, impertinencia. Es voz Provincial de Murcia. Lat. Futilitas. Floqueado [pág. 766] FLOQUEADO, DA. adj. Guarnecido y adornado con fluéco. Lat. Floccis ornatus. Floquecillo [pág. 766] FLOQUECILLO. f. m. Dim. de Fluéco. Lo mismo que Fluequecillo. Lat. Flocculus. HoR TENS. Mar. f.18. Empapaba en sangre el floquecillo de su vestido el medianero de ambos, y teñia siete piedras, que se erigian en eterno testimonio. FLOR. s. s. Boton abierto en diversas hojas de varios colores, apacibles à la vista, en ordenada colocacion, sragrantes por lo regular al olsato, que dan los arboles y plantas en primicias y seña del fruto. Lat. Flos. ER. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.10. S.1. Qué diremos de tantas diferencias de flóres, tan hermosas que no sirven para mantenimiento, sino para sola recreacion del hombre? EsQyIL. Rim. Canc.8. Que en pompa de colores, Naciendo empiezan a morir las flòres. Flor [pág. 766] FLOR. Se llama tambien lo mas puro, esmerado y perfecto de algunos frutos : como Flor de la canela, de la harina, &c. Lat. Flos. OROzc. Epist.6. f.151. Cada dia le ponian en la mesa seis hanégas de pan, de la flor de la harina. FLOR. Significa tambien el lustre de alguna cosa que no se ha ajado ni manoseado. Dicese especialmente de las frutas: como Ciruélas, uvas, &c. Lat. Flos. FLOR. Se llama tambien la natilla que hace el vino en lo alto de la cuba. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Flos vini. FLOR. Se llama assimismo una hoja mui delgada que despiden de si los metales, echandolos agua quando los sacan de la fragua. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Metallorum flor. LAC. Diosc. lib.5. cap.48. Es la flór del cobre de mui mas subtil substancia que el cobre quemado. FLOR. En la Chimica se toma por las partes mas sutiles de los minerales, que se levantan y pegan en lo alto del alambique : como Flor de azufre, de Antimonio, &c. Lat. Flos. FLOR. Metaphoricamente significa la parte mas escogida y selecta de alguna cosa: como de m Reino, Provincia, &c. Lat. Flos. FUENM. S. Pio V. s.65. Despues de diez horas de peléa, en que murio la flor de Francia. COLMEN. Hist. Segob. cap. 36. S. 15. Para satisfacerse del daño que en los Gelves havia recibido su exercito, muriendo la fiór de Castilla, FLOR. Significa tambien la entereza virginal. Lat. Flos virginalis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Abrahan. Salió Maria de su recogimiento, perdió la sior de su virginidad, y quedo (como suclen las tales) herida y atravesada de dolór, despues que cometiò la maldad. FLOR. Se llama assimismo el dicho agúdo y elegante con que se adorna algun escrito, u oracion. Usase regularmente en plural. Lat. Flores. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.10. Pues no es justo que con flores de semejantes mentiras, fuera de tiempo y sazòn, se atavie y hermosee la narracion desta Historia. FLOR. Se llamaba antiguamente la purgación menstrual de las mugeres. Lat. Flos muliebris. TOST. Quest. cap.7.f.8. Otra ceremonia es.... de las fembras que tienen fluxo de sangre..... è de la muger en el tiempo de su flor. FLOR. Significa tambien la excusa aparente y engañosa con que se pretende halucinar à uno para atraher le à lo que se desca. Lat. Stropha. Ars. Prætexio. FLOR. Juego de naipes, en que de una en una se reparten tres cartas à cada sugeto de los que juegan, y se hacen los envites y revites del mismo modo que al cacho. El que hace flor, que son tres cartas de un palo, tiene mejor partido y caso que concurra uro gana el que tiene mas puntos, y siendo iguales es superior el que es mano. El dos vale doce, el as once, las figúras y el cinco diez, el tres nueve, el quatro ocho, y el siete y seis como pintan. El postre tiene el privilegio de que le valga diez la primer carta que toma, descubriendola para que la vean los demás, aunque la tal carta sea seis, ò ficte. Quando no se hace flor gana el mayor punto de los que ocurren en una ù dos cartas. Lat. Ludus chartarum piciarum fie vulgò dictus. SALAZ. Obr. Posth. pl.257. Tus mexillas al juego le desconocen, que a la flor solo juegan, pero no al bombre. FLOR. En las picles adobadas se llama la parte exterior que admite pulimento, à distincion de la parte interior que se llama carnaza. Dicese tambien Grano. Lat. Corij concinnati extima facies. Flores [pág. 766] FLORES. En la ballesta son unos hierros que guarnecen el agujero que atraviesa el tablero por cerca de la cabeza. Espin. Art. Ballest. lib. 1. cap.7. S. 2. Lat. Balliflæ ferrea fulcimenta in parte superiori. FLOR. Entre los fulléros significa la trampa y engaño que se hace en el juego. Lat.Stropba. Art. FLOR DE AMOR. Vease Amarantho. FLOR DE LA EDAD. Se llama la juventud ò adolescencia. Dixose assi por la hermosúra y lef lustre que muestra el que se halla en ella. Lat. Atatis flos. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Abrahan. Y que en la pór de su edád huviesse dexado su Esposa, y hecho divorcio con el mundo. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año ¿.cap. 1. S.2. Le retrahia la misma flor de su edad, que cran diez y nueve años. FLOR DE LA MARAVILLA. Sc dice de alguno que tiene inconstancia, regularmente en su salud. Usase por semejanza de la flor llamada maravilla, que parece que se seca, y vuelve à su antigua hermosura y lozania. Lat. Inconstantia valetudinis, vel instabilitas. FLOR DE LA SAL. La superfluidad roxa, y como mohosa, que se suele criar sobre la sal, la qual es mui util à la Medicina. Lat. Flos sals. LAG. Diosc. lib.s. cap.87. Sobre la flór de la fal hai grande altercacion entre Médicos.... empero Caton llama flór de la sal à la que artificialmente se volvio blanca de la negra y común. FLOR DE LIS. Insignia con que se adorna el escudo de las armas de Francia que son tres Lirios, porque en aquella Lengua se llama Lis esta flor. Lat. Lilium. GoNG. Rom. burl.5. Los cartéles de mi escúdo lo pueden ser de un jardin, un espino y dos roméros y quatro flores de lis. FLORES DE MANO. Las que se hacen artificialmente de lienzo, seda, pluma ù otra matéria, imitando las naturales, como la rosa, el clavel, &c. Lat. Fictitiæ flores, vel figuratæ. Agua de mil flores. La que se destila de la boñiga del buey, y aprovecha lavandose con ella, à los que padecen erysipela. Lat. Aqua mills fioram. Ajustado à flor. Llaman los Ebanistas y Carpinteros la pieza que esta embutida en otra, quedando igual la superficie de ambas. Lar. Ad normam coagmentatus. ESPIN. Art. Ballest. lib. 1. cap.7. S.2. Estas estan embebidas en la madera, y ajustadas à flór. A la flor del agua. Phrase que significa à la superficie ò tez del agua. Lat. Ad aquæ saperficiem. CoLon. Guerr. de Fland. lib. 1. Y porque era mui possible que los enemigos, teniendo antevisto este daño, se huviessen prevenido de estacadas, ò de otros impedimentos à flor del agua, pareciò à proposito reconocer el rio. Atcaz. Chron. Decad. a. Año 5. cap.2. S. q. No hacia mar que requiriesse guardia, sino un viento fresco à la flor del agua, con que llevaban por entonces la navegacion prospera. Andarse à la flor del berro. Phrase con que se da à entender que alguno se ha hecho brivon y holgazán, no cuidando de otra cosa que de passearse y divertirse. Dixose porque esta hierba no echa flor, y andan buscando lo que no hai. Lat. Otiore vivere. Feriari. OñA, Postrim. lib.1. cap.9. Disc.2. Andanse à la flor del berro desnatando placéres, y no advirtiendo que es todo eslo perdigarse para es Infierno. Andarse en flores. Dilatar la conclusion de un negócio, con motivos ó pretextos infabstanciales, para entretener à alguno y darle largas. Lat. Excusationes texere. Como unas flores, ò Como mil flores. Phrase adverbial con que se explica el primor, gracia y asco de alguna cosa. Lat. Floridus. En flor. Modo adverbial que significa antes de llegar una cosa à tu estado ò última perfeccion: y assi se dice, Se quedo en flor, le cogió la muerte en flor. Lat. Immature. Estar en flor. Ademas del sentido recto de estár los frutos sin acabar de cuajar : meraphoricamente se dice de las dependencias, pretensiones ù otras cosas que estàn en los principios. Lat. In spe. La flor de la canela. Vease Canela. Pascua de flores. Lo mismo que Pascua florida. Vease Florido. Tener por flor. Vale tener costumbre de hacer alguna cosa no buena : como pedir dinero prenado, decir mal de otro, &c. Lat. Pro more babere. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.1. cap.49. Los que estaban inficionados de heregia, tenian por flor el fucrilegio contra los Eclesiasticos. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Ignacio Martyr. Eran hombres fieros y barbaros, y tan avaros que tenian por por maltratarle y afligirle sobre manera, para sacar dinero de los Christianos. Dixo el escarabajo à sus hijos: venid acá mis flores. Refr. con que se da à entender lo que engaña el amor proprio, por el qual no se conocen los defectos de las obras que cada uno hace. Lat. Quæ sus cuique platent, & sunt bona pulebraque cunctis. Floraina [pág. 767] FLORAINA. s. f. Voz de la Germania que significa Engaño. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Flordelisar [pág. 767] FLORDELISAR. v. a. Adornar alguna cosa con flores de lis. Dicese regularmente de los escudos de armas. Lat. Lilijs ornare. Flordelisado [pág. 767] FLORDELISADO, DA. part. paff. del verbo Flordelisar. Lo assi adornado con flores de lis. Lat. Lilijs ornatus. AVIL. Blaf. tom. 1.trat. 1. f.83. Flordelisadas se dice de las cruces, cuyos brazos se terminan en flores de lis. Florear [pág. 767] FLOREAR. v. a. Adornar ò guarnecer con flores alguna cosa. Lat. Floribus ornare, circumtexere. FLOREAR. Vale tambien mover la punta de la espada, antes de acometer al contrario. Lat. Gladijs proludere. Digladiationem initiare. SOLD. PIND. lib. 2. S. 16. Y sacando la espada, con singular destreza floreando la punta, se fué en gentil compas, desviando del puesto. ELOREARSE. Mctaphoricamente es tergiversar ò gastar el tiempo inutilmente, sin concluir lo que se trata. Lat. Tergiversari. FLOREAR. En la Germania significa Engañar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fallere. Circumvenire. FLOREAR EL NAIPE. Es disponer la barája, para hacer las fullerias. Lat. Chartas pictas arte, vel dolote componere. FLOREAR LA HARINA. Sacar la mas delgada, sutil y purificada, passandola por el cedazo mas espesso. Lat. Pollinem separare. Floreado [pág. 768] FLOREADO, DA. part. pass. del verbo Florear en sus acepciones. PELLIC.Argen. part. 2. f.82. Escogiendo una de las tortas hecha de harina mui floreada, la bañó en leche. CoL MEN. Hist. Segob. cap.49. S. 14. Monterones de raso blanco floreados de nacar.... zaragüclles ò valones largos, hasta palmo del luclo de tela de calicut, mui blanca y delgada, floreados de seda nácar y pagiza. FLORBADO. Llaman los Pintores el colór que esta sobrepuesto à la plata ò el oro. Lat. Color supra aurum nitens. Pan floreado. El que se hace de la flor de la harina. Lat. Panis pollinarius. GRAC. MOR. f.176. El que ayer tenia hastio de los huevos y almidon y pan floreado, oy lo come de buena gana. Florecer [pág. 768] FLORECER. v. n. Echar ò arrojar flor los arboles y plantas. Tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Florescere. Lop. Dorot. f. 58. Al Moral llaman discreto, porque de todos los arboles florece el último. FLORECER. Metaphoricamente signisica Encumbrarse y crecer en lustre y estimacion alguna cosa no material: como las ciencias, la justicia, &c. Lat. Florere. Vigere. RECOP. lib. 4. tit. 14. l.3. Es nuestra merced y voluntad, que la dicha Justicia florezca, y sea dado y guardado enteramente à cada uno su derecho. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gregorio Papa. En su Pontificado florecian los buenos artes, y Roma era un modelo de vida Christiana y Religiosa. FLORECER. Se toma tambien por vivir ò existir alguna persona, insigne en virtúd, letras ù otras buenas partes. Lat. Florcre. MEx. Hist. Imper. Vid. de Claudio, cap.2. Florecieron en tiempo de Claudio muchos hombres señalados en letras. Floreciente [pág. 768] FLORECIENTE. part. act. del verbo Florecer. Lo que florece. Lat. Florens. Florescens. PUENT. Conven.lib.1.cap.2. S.1. Con lo qual quedara firme y constante, que es vuellra Magestad Catholica y su floreciente Imperio superior à todos los Reyes y Reinos temporales del mundo. CERV. Quix. tom.1. cap.51. Limpio en sangre, en la edad floreciente, en la hacienda mur rico, y en el ingenio no menos acabado. Florecido [pág. 768] FLORECIDO, DA. part. pass. del verbo Florecer en sus acepciones. Lat. Floridus. NAVARR. Man. cap. 23. A quien otros de otras mui florecidas, han imitado en hacer leyes santas, que no obliguen à sus subditos à pena alguna, aun ligéra, del alma. MeNp. Vid. de N.Señora, Copl.124. La senectud florccida reverdece mas, oyendo de áura celestial los dulces, blandos, amigos requiebros. FLORECILLA, Oflorecita [pág. 768] OFLORECITA. s. f. Dim. de Flör. La que es pequeña. Lat. Flosculus. MARM. Descripc.lib. 1. cap.32. Algunas veces pintan unas florecitas ò lunáres en el carrillo y en la frente. ERCILL. Arauc. Cant. 12. Oct.43. Burlando con las tiernas florecillas, Roxas, azules, blancas, y amarillas. Florentissimo [pág. 768] FLORENTISSIMO, MA. adj. superl. Lo que florece mucho. Lat. Florentissimus. NAVARR. Man. cap.23. Que haga que los Gobernadóres, ansi Eclesiasticos, como Seglares, imiten à las leyes de la Orden florentisiima de Santo Domingo. PUENT. Conven. lib.2. cap.9. S.3. Huvo en ella una florentissima Universidad, adonde se leia el derecho civil. Floreo [pág. 768] FLOREO. s. m. Term. de la Esgrima. El preludio que hacen con las espadas los esgrimidores, antes de acometerse. Trahe esta voz Covarr. en su Thesóro. Lat. Gladiatorum prolusio, exordium. FLONEU: Vat-cadien la abundançia de palabras que alguno gasta inutilmente, atendiendo solo à tener benévolos y atentos à los oyentes. Lat. Alacris loquacitas, vel nugacitas. OñA, Postrim. lib.1.cap.1. Difc.a. No es amigo Dios de gente que vive de fioreo, de gente ociosa y palabréra. ALFAR. part. 2. lib. 2. cap. 8. Porque como queriamos alzar de obra y coger la tela, no era tiempo de floreos. FLOREO. En la danza Española es el movimiento de un pié en el aire, sobre el otro pié, con sustenido. Lat. Pedis in tripudio supra alterum sustentatio. Florero [pág. 768] FLORERO. s. m. El tiesto en que nacen ò se ponen las flores. Lat. Vas teflaceum ad flores colendas. B.ARGENS. Rim. f. 259. Mis campos y debesas, mi heredero Subira en breve canes su ventana, Talli los regará como en florero. FLORERO. Sc llama tambien el que trata en flores de mano, las hace ò vende. Lat. Fictarum fiorum artifex vel venditor. FLORERO. Se llama en la Pintúra el quadro que tiene solamente flores. Lat. Ex floribus tabula picta. PALOM. Muf. Pict, lib.5. cap.7. S.2. Sacando algunas ramillas y florecillas en tal qual parre, que encrespen y aligeren el ramillete, florero ò guirnalda. FLORERO. Sc llama alsimismo la caxa ò almario destinado para guardar las flores de mano. Lat. Fictarum florum repositorium. FLORERO. Mttapilorrcmnemnt-iC átome ¡mor -l que usa de palabras artificiosas y sin substancia. Lat. Nugator. Loqu.x. FLORERO. En la Germania significa el fullero, que juega floreando el naipe. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Colusor. Dolosus. Floresta [pág. 768] FLORESTA. s. f. Selva ò monte espesso y frondoso. Covarr. dice sale del nombre Francés Forest, que significa la selva. Lat. Nemus. CERV. Quix. rom. I. cap. 50. Ofreceselc à los ojos una apacible fiorefia, de tan verdes y frondosos arboles compuesta, que alegra à la vista su verdúra. ALFAR. part.2. lib.3. cap. 3 Y la Dueña con el señor Agrages, que les diga el camino de aquellas espessas floreflas y selvas, para que no toquen al Castillo encantado. FLORESTA. Se llama tambien el lugar que esta mui améno, deleitoso y agradable à la vista. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Floralia, um. IBan. Trad. de Q. Curc. lib. 1. cap. 11. Corre à la sombra de deliciosas florestas que guarnecen de una y otra parte sus riberas. FLORESTA. Por translacion lignifica tambien la coleccion de colas agradables y de buen gusto. Florestero [pág. 769] FLORESTERO. s. m. El Guarda de la floresta. Lat. Nemoris cuflos. SVLV. Hist. de D. Floris. part.4. lib.1. cap. 3. Porque esta casa esta algo en despoblado, y los que caminan reciben trabajo, en camino tan largo sin descansar, que vos finqueis aqui por florestéro. Floreta [pág. 769] FLORETA. f. f. La flor de cordoban ò bordada, que se añade à las extremidades de las cinchas para fuerza y adorno. Lat. Bractea in modum floris. PRAGM.DE Tass. año 1680.f.39. Una cincha de ginéra fina, con sus florétas, diez y seis reales. FLORETA. En la danza Española es el movimiento de ambos pies en forma de flór. Lat. Pedum tripudium florem efformans. Floretada [pág. 769] FLORETADA. s.m. El papiróte que se dá à alguno en la frente. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Talitrum. Florete [pág. 769] FLORETE. s. m. El juego de armas con el espadin. Es voz Francesa modernamente introducida. Lat. Ensiculorum digladiatio, vel ludus. FLORETE. adj. que se aplica al papel de primera suerte, mas blanco y lustroso. Lar. Papirus purior, vel candidior. Floretear [pág. 769] FLORETEAR. v. a. Adornar ò guarnecer con flores alguna cosa. Lat. Floribus ornare. Floreteado [pág. 769] FLORETÉADO, DA. part. pass. del verbo Floretear. Lo assi adornado ò guarnecido con flores. Lat. Floribus ornatus. ARcor. Nobl. lib.1. cap.32. Cuya insignia es la cruz roza floreteada, que tomaron por devisa en los pechos, à imitacion de los Caballeros de la Santa Cruzada. Floridamente [pág. 769] FLORIDAMENTE, adv. de modo. Elegantemente, con bizarria y perfeccion. Lat. Floride. Vivide. GRAC. MoR. L.207. No debe usar el Orador para alabar à otro de palabras ponderativas, como son agudamente, naturalmente, floridamente. PIc. JusT. f.104. Jugaba del revenque floridamente: porque para de lejos me servia de lanza, y para de cerca de trompa de Elephante. Floridissimo [pág. 769] LORIDISSIMO, MA. adj. superl. de Florido. Mui florido. Lat Valde floridus. BAREN, Guerr. de Fland. pl.188. En un libro suyo de memorias, extendidas con floridiszimo estilo.... cuenta enteramente el sucesso de las cosas que trató en Flandes. CORN. Chron. tom.2.lib.2. cap. 23. Y se marchitaron en su temprana muerte floridisiimas esperanzas. Floridito [pág. 769] FLORIDITO, TA. adj. Dim. de Florido en la terminacion, que se usa como por gracéjo para expressar lo que esta florido. Lat. Floridus. ESQUIL. Rim. Rom.176. Entra Mayo y sale Abril: Qtr floridito le vi venir. Florido [pág. 769] FLORIDO, DA. adj. Lleno ù adornado de flores. Es formado del nombre Flor. Lat. Floridus. Florens. ARGENS. Maluc.lib. 8.pl.291. Toda la tierra florida de arboles de clavo, semejantes à nuestros olivos. ESQUIL. Rim. Rom. 66. De los árboles tocaban en el mas florido mes, el fresco embate las frentes, las claras aguas los pies. FLORIDO. Significa tambien escogido, selecto, y lo mas puro y esmerado de alguna cofa. Lat. Purior. Seleclior. NAVARRET. Conserv. Disc.8. Adquiridas à costa de sangre, se han de conservar consumiendo lo florido de la milicia. FLORIDO. Se llama tambien el dia claro y alegre, qual lo suelen ser los de la Primavera. Lat. Dies floridus. Pic. JusT. f.261. Vino Mayo, y con él un dia florido. FLORIDO. Metaphoricamente vale elegante, agúdo, discreto, y lleno de erudición. Lat. Floridus. AMBR. MOR. tom.1. f. 216. Estan escritas en estilo florido, abundoso, y lleno de agudezas. FLORIDO. En la Germania significa Rico. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dives. Locuples. Dinero florido. Se llama el que se toma sin trabajo, fatiga, ni embarazo. Lat. Certa pecunia. Pascua florida. Se llama la Pascua de la Resurreccion de Nuestro Señor Jesu Christo. Dixose assi porque se celebra en la Primavera. Lat. Pascha, atis. SANT. TER. Su Vid. cap. 6. En una sabana, una de un cabo y otra de otro, me mencaban, esto fue hasta Pascua florida. Florifero [pág. 769] FLORIFERO, RA. adj. Lo que lleva flores. Es voz Latina, y usada en lo Poético. Lat. Florifer, ra, rum. Lop. Dorot. f.81. Texiendo sa florifera corona Al aurora la cándida Pomóna. CERV. Viag. cap.8. De las faldas floriferas de Flora Quatro tabaques de purpúreas rosas, T sois de perlas de las que ella llora. Florigero [pág. 769] FLORIGÉRO, RA. adj. Lo que produce flores. Es voz Poetica. Lat. Floriger. Florin [pág. 769] FLORIN. s. m. Monéda de plata ù oro que yá no tiene uso en España, y la que huvo parece valia lo mismo que un real de à ocho. En otros Paises, donde la hai el dia de oy, tiene diversos valores. Lat. Florenus. SALAZ. DE MEND. Chron. lib.1. cap.22. A uno solo dicron mas de ochenta mil Morines : que para aquel tiempo, y aun para este, fué una gran dádiva, porque cada florin era de ocho reales. BAREN, Gucrr. de Fland. pl.23. Ordenó se le pagasse en Flandes un donativo de cincuenta mil florines. Por codicia de florin, no te cases con ruin. Refr. contra los codiciosos, que por adquirir dinéro, no repáran en executar cosas indecentes. Lat. Et genus, & formam quæres non æra maritus: Siqua voles aptè nubere, nabe pari. Floripondio [pág. 769] FLORIPONDIO. s. m. Planta ò hierba que se Feces cria cria en las Indias Occidentales, y no lleva otro fruto que flores. Sus hojas son en forma de lengua, y tienen pelúsa como la borraja. La flor es blanca, y suele crecer por lo regular hasta un palmo de largo à manéra de una trompeta: despide un olór mui fragrante, y especialmente por parte de noche. Lat. Floripondium. AcosT. Hist. Ind. lib.4.cap.27. Como es la que da un arbol, que algunos llaman floripóndio, que no da fruto ninguno, sino solamente flores. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap. 2. Como son los clavéles alhelies, azahar, cinamomo, floripóndios, amapolas, escobillas y altramûces. Florlisado [pág. 770] FLORLISADO, DA. adj. Lo mismo que Flordelisado. MARIAN. Hist. Esp. lib. 12. cap. 3. Dexaron la Capilla, y tomaron la Cruz roxa florlisada. Floron [pág. 770] FLORON. s. m. Adorno artificioso, hecho à modo de una flor mui grande, con que se adornan las obras de Pintúra y Architectura. Lat. Voluta floribus ornata. Ov. Hist. Chil. tib. s. cap.3. El crucéro de la Capilla mayor con su cúpula y lanterna, hecho todo de curiosos y bien labrados florónes, lazos y artesoncs. SAAV. Empr. 71. No cran de labor corinthico, que consta de follages y florónes deliciosos. Floroncos [pág. 770] FLORONCOS. f. m. Lo mismo que Cuernos. Es voz jocósa e inventada. JACINT. POL. pl. Porque yo no soy casado, ni me ban nacido floroncos en la cabéza, ni en ella tengo las leyes de Toro. Flossanctorum [pág. 770] FLOS SANCTORUM. s. m. El libro en que se contienen por lu orden las Vidas de los Santos que celebra la lglesia. Es voz puramente Latina. NIEEEMB. Var. ilustr. Vid. del P. Pedro de Ribadencira. Antes que escribiesse el Flos Sanctorum, leia cada dia el Martyrologio Romano. Flota [pág. 770] FLOTA. s. f. La armada y junta de muchos navios ò embarcaciones. Covarr. dice sale del Latino Fluctus, por andar fluctuando en las ondas del mar. Por Antonomasia entendemos por Flota la que se envia a Nueva España, à distincion de la que va à la parte del Perú, que llamamos los Galcones. Lat. Classis. COMEND. sob. las 300. Copl.139. Otrosi hizo con grande presteza dos flotas, en las quales puso por Capitanes à Dolobella è à Hortensio. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 17. S. 3. La flóta que enviaba Salomon cada tres años à Ophir. FLOTA. Translaticiamente vale caterva, cópia y multitud de alguna cosa. Lat. Copia. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.12. Que se hizo toda aquella flóta de Dioses, que eran quasi tantos como todas las Provincias del mundo. Flotadura [pág. 770] FLOTADURA. s. f. El acto de flotar ò estregar alguna cosa. Lat. Fricatio. Flotamiento [pág. 770] FLOTAMIENTO. f. m. Lo mismo que Flotadura. Flotar [pág. 770] FLOTAR. v. a. Estregar ò sobajar con las manos alguna parte del cuerpo : como flotar el vientre, las piernas, brazos, &c. Covarr. dice se dixo Flotar quasi Fluctuar, porque la mano sube y baxa, yendo y viniendo como las ondas à la orilla del mar. Lat. Fricare. Subigere. PIC. Jes r. f203. Quedo tal, que parecia cordoban vaqueteado, y con lo que sobró la flote los hocicos. Flotado [pág. 770] FLOTADO, DA. part. pass. del verbo Flotar. Lo atsi estregado ù sobajado. Lat. Fricatus. Floxamente [pág. 770] FLOXAMENTE. adv. de modo. Lentamente, con descuido, peréza y negligencia. Lat. inerter. Socorditer. FuN. Hist. Nat. lib.1. cap.14. Vuela floxamente, aunque tiene muchas plumas. ARGENS. Maluc. lib. 6. pl. 204. Como venian fatigados, bogaban floxamente. Floxear [pág. 770] FLOXEAR. v. n. Lo mismo que Flaquear. Tosc. tom. 5. pl. 108. Pero se debe cuidar mucho esten las piedras extremas bien ajustadas, para que no floxéen por el impulso que las de comedio les imprimen hacia uno y otro lado. Floxedad [pág. 770] FLOXEDAD. s. f. Blandúra, debilidád y flaquéza de alguna cosa. Lat. Laxitas. Deoilitas. So- LIS, Hist. de Nuev. Etp.lib.1. cap.12. Porque perdian la fuerza entre la misma floxed.d del reparo. FLOXEDAD. Significa tambien peréza, negligencia, descuido y tardanza en las operaciones. Lat. Ignavia. Inertia. Socordia. TORR. Philos. lib. 7. cap. 9. Ni permite que la ira arrebate el corazon y le despeñe, ni la suma floxedad sea ocasion de ruina à los que no temen castigo. CERVELL. Retr. part.4. 5.9. Muchas cosas que creia imposibles la floxedad, hallaba faciles la experiencia. Floxel [pág. 770] FLOXEL. s. m. El tamo ù pelillo delicado y sutil que se saca y despide de encima del pelo del paño. Lat. Lanugo, inis. CHRON. DEL CID, cap. 248. Eso los paños un cabezal de floxel cobierto de un tartari mui noble. FLOXEL. Vale tambien aquella especie de pelillo que tienen las aves, que aun no llega à ser pluma. Lat. Lanugo. MEx. Hist. Imper. Vid. de Heliogabalo, cap. 1. Los colchones suyos no eran de lana, ni pluma, sino de pelos de liebres y floxéles de perdices. Floxera [pág. 770] FLOXERA. s. f. Lo mismo que Floxedad. Floxissimo [pág. 770] FLOXISSIMO, MA. adj. superl. de Floxo. Mui floxo. Lat. Inertjszimus. Valde sgenis. CERV. Viag. cap.8. Floxilsimo de brio y de persona, De la peréza torpe acompañado, Que no le dexa à Visperas ni à Nona. Floxo [pág. 770] FLOXO, XA. adj. Lo que esta blando y fofo, que no puede resistir el peso encima, sin baxarse y hundirse: ò lo que esta mal atado y poco apretado. Lat. Laxus. Flexibilis. ANT. AGUST. Dialog. pl. 105. Tres ò quatro cuerdas, por lo ancho floxas. FLOXO. Significa tambien perezoso, negligente, descuidado y tardo en las operaciones. Lat. Iners. Segnis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Eufrasia. Deseando que Nuestro Señor la diesse siquiera un año, para comenzar à hacer penitencia de sus pecados, pues hasta alli ba havia sido tan remisa y floxa como ella decia. RODRIG. Exerc. tom. I. trat. 3. cap. 10. De la misma manera acontece à los Religiosos tibios y floxos, que aunque tengan muchos años de habito, tendran pocos dias de Religión. Seda floxa. Se llama la que no está torcida. Lat. Sericum nondum contortum. RECOP. lib. 9. tit. 22.1.2. Otroti que qualquier persona que sacare de la dicha Ciudad de Sevilla seda torcida ò floxa para las ferias ò otras partes, que pague de la saca dos y medio por ciento. Fluctuacion [pág. 771] FLUCTUACION. f. f. El movimiento de las olas del mar, que suele ser causa del riesgo ò naufragio de las embarcaciones. Lat. Fluctuatio. MARO. Gobern. lib.1. cap.20.S.2. Respecto de las olas y fluctuaciones, que turban el agua hasta que revierta. FLUCTUACION. Metaphoricamente significa la irresoluciòn, indeterminacion ò duda con que vacila alguno, combatido de diversos pensamientos, sin acertar à tomar resolución. Lat. Fluctuatio. Hæsicatio. BAREN, Guerr. de Fland. pl.26. En esta fluctuación de pensamientos.... la advirtieron que muchos de ellos se hallaron con el Orange en Breda. Fluctuar [pág. 771] FLUCTUAR. v. a. Vacilar la embarcacion por el movimiento de las olas del mar, sin poder tomar rumbo cierto, y con riesgo de naufragio. Lat. Fluctuare. Vacillare. PELLIC. Argen. part.2. f.39. Pero esto mucho mas se manifiesta en el que flactua en alta mar. LOP. Coron. Trag. f.112. Tal quisiera la envidia beresiarcba, Ver fluctuar y no surgir la barca. FLUCTUAR. Metaphoricamente significa estar à riesgo de perderse y arruinarse alguna cosa. Lat. Nutare. Fluctuare. BAREN, Guerr. de Fland. pl.43. Puso en segura obediencia las cosas, que fluctuaban no menos que las de Valenciana. FLUCTUAR. Metaphoricamente vale tambien vacilar ò dudar en la resolución de alguna cosa. Lat. Hæsitare. Fluctuare. Fluctuante [pág. 771] LUCTUANTE. part. act. del verbo Fluctuar. Lo que fluctúa. Lat. Fluctuans. SAAV. Empr. I01. Significando que este baxel de la vida, fluctuante sobre las olas del mundo, solamente sossiega quando toma tierra en las orillas de la muerte. SART. P. Suar. lib.1. cap.7. Como el afligido navegante abraza y adora la fluctuante tabla, feliz despôjo de su misera fortuna, y asylo único de su yá naufraga esperanza. Flueco [pág. 771] FLUECO. s. m. Cierto género de passamano texido, con los hilos cortados por un lado, que se hace de hilo, lana, seda ù otra cosa, y sirve de guarnicion en los vestidos ù otras ropas, pegandole à las orillas. Hacense con mas o menos labóres, conforme al gusto de cada uno, y suelen llamarse de campanilla, de redecilla, &c. Viene del Latino Floccus. PRAGM. DE TRAG. año 1691. num.11. Y solo se puedan guarnecer con fluecos lisos ordinarios, ò franjas de Santa Isabél. INC. GARCIL. Coment. part.2.lib.8. cap.10. Tomo la sobremesa que tenia delante, que era de terciope Tom. HIl. lo, y estaba guarnecida con un flueco de seda, y arrancando una hebra de fluéco, con ella en la mano, dixo, &c. FLUECOS. Cierta enfermedad de los ojos, causada de un humór sanguino extravenado, que introducido entre las dos telas úvea y córnea impide la vista, quedando de la parte exterior claros los ojos. Lat. Opbtalmta. LAG. Diosc. lib.2. cap.140. Su zumo aplicado con miel sirve contra la flaqueza de vista, contra los fluecos y nubes, y contra las cataratas quando comienzan à congelarse. Fluido [pág. 771] FLUIDO, DA. adj. Lo que esta corriente, suelto y liquido. Lat. Fluidus. Fluæus. LAC. Diosc. lib.1. cap.128. Deseca las viruelas, y detiene los fluidos cabellos que no se caigan. HUERT. Plin. lib.2. cap. 101. Hace flúido el hielo, y con su húmido espiritu ablanda todas las cosas. Fluir [pág. 771] FLUIR. v. n. Correr lo liquido. Dicese regularmente del agua de los rios y fuentes, que corre, à diferencia de la de las lagúnas y estanques que no se mueve: y tambien se dice de los humores en el cuerpo. Lat. Fluere. TOSc. tom.4.pl.325. Hai algunas fuentes que fluyen quando el mar crece, y cessan quando descrece. FLUIR. Por analogía vale moverse otras cosas sutiles, aunque no scan liquidas. Lat. Fluere. Fluente [pág. 771] FLUENTE, Ofluyente [pág. 771] Ò FLUYENTE. part. act. del verbo Fluir. Lo que corre ò se mueve. Lat. Fluens. F. HERR. sob.la Egl. 3. de Garcil. Piensa Séneca en las questiones naturales, y con el otros muchos, que sea el viento aire fluente y agitante. FLUSLÉRA. Vease Frusléra. Fluvial [pág. 771] FLUVIAL. adj. de una term. Lo que es de rio; à diferencia de lo que es del mar: como Pescado fluvial, agua fluvial. Lat. Fluvialis. Flamineus. PELLIC. Argen. part. 2. f.63. Para que se hiciesse todo segun la curia de los sacrificios, llenó un vaso de agua sagrada fluvial. Flux [pág. 771] FLUX. (m. Term. del Juego de las quinolas y otros. El concurso de todas las cartas de un mismo palo. Lat. Simultas chartarum pictarum cjusdem speciei. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib.3. cap.9. Y si por dicha hacia flux ò primera, barajaba sus cartas sin mostrarlas. Hacer flux. Phrase meraphorica con que se explica que alguno consumio y acabó enteramente con alguna cosa: como su hacienda, ò la ajena, quedandose sin pagar à nadie. Lat. Omnino disperdere cuncta. Fluxion [pág. 771] FLUXION.f.f. El curso de alguna cosa liquida. Lat. Fluxio. HUERT. Plin. lib. 24. cap. S. Pistadas con vinagre fuerte, y mayormente con el scilitico, restañan toda fluxión de sangre. FLUXIÓN. Por ampliacion se toma por el fluxo de humor que corre à alguna parte del cuerpo, dañandola y enfermandola. Lat. Humoris fluxio. LAG. Diosc. lib. 5. cap. 7. Reprime las fluxiones, y es util en las medicinas que se hacen para los ojos. SART. P. Suar. lib.4. cap. 7. Padecia dolores ychementes del estómago. Ecece2 de de los nervios, de las muelas, vaidos y desvanecimientos de cabeza: la qual fatigada con casi continuas fluxiónes, solia dexar su cuerpo quebrantado. Fluxo [pág. 772] FLUXO. f. m. El curso ù movimiento de las cosas liquidas ò sutiles. Lat. Fluxus. CORN. Chron. 3. lib.2. cap. 40. Tuvo el don de lagrymas, tan copioso y tan ardiente, que su flaxo la lastimaba el rostro. FLUXO DE PALABRAS. La abundancia excessiva de voces con que se explican los habladòres. Lat. Verborum sluxus, vel copia. FLUXO DE RISA. La violencia y descompostúra en el reir. Lat. Risas vis. FLUXO DE SANGRE. Enfermedad mui peligrosa, que consiste en salir la sangre con abundancia por la boca, narices, u otra parte del cuerpo. Algunos dicen Flux; pero es barbarismo. Lat. Sanguinis fluxas. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 33.5.3. Despues del caso referido, curó Christo à una mugér, que havia doce años que padecia un fluxo de sangre molestilsimo. FLUXO DE VIENTRE. Lo mismo que Camaras, Diarrhea ù desconcierto. Lat. Alvi fluxus. GRAC. Mor. f. 137. Si tiene vergüenza oy de confessar la mala digestion, mañana confessara el fluxo de vientre. FLUNO Y REFLUXO DEL MAR. Son las crecientes y menguantes de las aguas, que se experimentan en las costas, dos veces al dia. Lat. Fluxus, & refluxus maris. Acos r. Hist. Ind.lib. 3.cap.16. De donde se colige manifiestamente, que el fluxo y refluxo del Océano, no es puro movimiento local, sino alteracion y fer VOr. Foco [pág. 772] FOCO. s. m. Term. de Catoptrica. Un punto fuera del espejo, distante de él menos que la quarta parte de su diámetro, en el qual se une el reflexo de las lineas paralelas que hieren en la superficie del espejo. Tosc. tom. 6. pl. 314. Lat. Focus. FocO. Se llama tambien la vela de la Balandra. Lat. Onerariæ navis velum, i. FOCO. En la pieza de artilleria, lo mismo que Fogón. Foco. Llaman los Carpintéros el agujéro que hacen en un palo ù otra cosa, para encaxar otro de punta. Lat. Foramen coagmentarium. FOCOS DE LA ELYPSE. Dos puntos en su exe mayor puestos en igual distancia de sus extremidades, de los quales, si se tiran dos lincas à qualquier punto de la circunferencia de la elypse, son las dos juntas iguales al dicho exe mayór. Tosc. tom. 3. pl. 163. Lat. Focus elypsis. FOCO DE LA HYPERBOLA. Es un punto puesto en el exe, dentro de ella y distante de su centro tanto quanta es aquella parte de la asymptota, que se comprehende entre el centro y el punto en que es cortada por la tangente que sale del vertice de la hyperbola. Tosc. tom.3. pl. 232. Lat. Focus byperbolæ. FOCO DE LA LENTE. Term. de Dióptrica. Aquel punto donde se unen los rayos que vienen de una misma parte del objéto, y se vuelven à repartir en sus lugares proprios y distintos. Llámase tambien Base de la distincion. Tosc. tom.6. pl.379. Lat. Focus lentis. FOCO DE LA PARABOLA. Es un punto de su exe, que dista del vértice la quarta parte del Parametro. Tosc. tom. 3. pl.199. Lat. Focus parabola. FOCO VIRTUAL. Term. de Dióptrica. Es aquel punto en el exe de la lente, à quien miran los rayos divergentes, como si procedieran de él. Tosc. tom.6.pl.365. Lat. Lentis virtualis focus. Fofo [pág. 772] FOFO, FA. adj. Blando, esponjoso, y que contiene algun dirc ò humedad en las partes porosas. Parece pudo decirse fofo, por la figura Onomatopeya del sonido que hace quando lo aprietan. Lat. Turgidus. Spongiosus. Acosr. Hnt.Ind. tib.. cap. a1. Ni su hoja ni sus ramos sirven de leña, y mucho menos de madéra, por ser fofos y sin fuerza. Fogage [pág. 772] FOGAGE. s. m. Cierto tributo ù contribucion que pagaban antiguamente los dueños de casas. Llamase assi, porque se repartia por fuegos ò casas. Lat. Vectigal pro focis. BEUT. Chron. lib. 2. cap. so. Fogage es un derecho que responden de cierto en cierto tiempo los que tienen casas. Fogata [pág. 772] FOGATA. s. m. Fuego hecho de leña, que levanta llama. Lat. Ignis regus. EsTER. Cap. 3. Serviale quando salia fuera..... de Page de bacia, y de mozo de estuche, y en la tenda de calentar el agua, y de atizar la fogata. FOGAT.A. Por analogia se toma por el calor que se siente de haver bebido mucho vino. Es del estilo familiar Lat. Aftus. Ardor. Fogon [pág. 772] FOGON. s. m. El brasero u otra cosa en que sc hace lumbre para guisar de comer, y para otros usos. Es formado del nombre Fuego. Lat. Focus, i. AcosT. Hist. Ind. lib. s. cap. 26. Tenian un fogón encendido, y à ella haciale dar siete vueltas al rededor, donde se assentaban juntos los novios. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 7. del Bautismo. La sal, que se halla en la cocina y en la sala, en el fogón y en la mesa, para amos y para esclavos. FOGÓN. Se llama tambien un agujero pequeño, que esta cerca de la culata de las piezas de artilleria y todo genero de armas de fuego, por donde se les da fuego para dispararlas. Lar. Foculus. Spiraculum. ESPIN. Art. Ballest. lib. I. capo S.2. El fogón se ha de abrir en el cañon un canto de real de à dos del assiento que la culata tiene por de dentro. MORET. Com. La fuerza del natural. Jorn.I. Toco el gatillo, y cayendo el pedernal, trocó en llama del fogòn el negro polvo. FOGÓN. En los Navios es una cocinita de madera, portatil, quadrada, aforrada por dentro con hoja de lata, donde se guisa de comer. Vocab. marit. de Sev. Lat. Navis vel in navi focalus, i. NIEREMB. Var. ilust. Vid. del P. Gonzalo de Silveira. El aderezaba la comida por sus manos, llevando la olla al fogón comun de la nave, como suelen los pobres de ella y la gente Or- ordinaria. ESTEB. cap. 2. Mi amo me mando que tuviesse cuidado de assistir al fogón, y de aderezar la comida para nuestro rancho. Fogonadura [pág. 773] FOGONADURA. I.f. Term. nautico. Guarnicion de tablas que se pone al rededor de los palos, sobre la cubierta, para tapar el hueco que queda del palo à la cubierta. Vocab. marit. de Sev. Lat. Tabulatum tegumentum. RECOP. DE IND. lib.9. tit. a 8. l.22. num.90. En la cubierta principal ha de haver un dedo de vacio en redondo en la fogonadura. Fogosidad [pág. 773] FOGOSIDAD. s. f. Viveza demasiada, ardimiento de ánimo, falta de espera, precipitaciòn en el modo de obrar. Lat. Ardor. Vivacitas. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año 7. cap. 2. S.2. Motejandole de indiscreta fogosidad en el decir, y en el reprehender los vicios sin rebozo. Fogosissimo [pág. 773] FOGOSISSIMO, MA. adj. superl. de Fogòso. Mui fogoso. Lat. Esiuosissimus. Valde igneus. ZABAL. Theatr. Porque como entonces participa ella las luces mas calientes del Sol, le esta irritando la rabia à este fogosissimo lucero. Fogoso [pág. 773] FOGOSO, SA. adj. Ardiente, caluroso, ò que tiene naturaleza de fuego. Lat. Igneus. Estuosus. HUERT. Plin. lib. 8. cap.52. No temen el ladrido de los perros, segun escribe Opiano, por ser mui animosos, y de una naturaleza fogósa. FOCOSO. Mctaphoricamente vale colérico, impaciente, vivo, y que se deshace y consume por executar lo que deséa. Lat. Igneus. Vivax. Ardens. G. GRAC. f. 28. Hai algunas almas tan habladóras, tan orgullosas, tan fogosas y tan activas, que todo se lo quieren hablar, sin esperar ni escuchar lo que Dios habla dentro de su corazòn. SAAV. Empr. 61. Ama los ingénios fogósos y precipitados, y el gobierno ambicioso y turbulento. Fogote [pág. 773] FOGOTE. f. m. El leño ù carbón encendido. Es voz de poco uso. Lat. Torris, is. ESTES. cap.3. Lo volvi à la Villa, y llevé à una taberna, donde à la compañia de un par de fogótes, nos bebimos teta à teta media docena de potes de cerveza. Foir [pág. 773] OIR. v. a. Lo mismo que Huir. Es voz antiquada. CLAVIJ. Embax. f. 37. Sabiendo que venian con algun mandamiento del gran Señor, daban à foir, que parccia que el diablo iba en pós de ellos. Foja [pág. 773] FOJA. f. f. Lo mismo que Hoja. Usase desta voz, regularmente hablando, de las hojas de los libros, autos y escrituras. Lat. Folium, ii. REcOp. lib.2. tit.17. l.23. Y quando recibiere los derechos el Relator, lo assiente de su letra y firma, en la segunda ò tercera foja. CLAVIJ. Embax. f.30. Otrosi, encima de un alto arbol, alcanzaba à comer las fojas. Folga [pág. 773] FOLGA. s. m. Holgúra, passatiempo y diversion. Es voz baxa. Lat. Gaudium. Oblectatio. Jacunditas. Pic. JUST.f. 105. Quedese à la discrecion del picaro mas discreto, que es el único censor de toda lectúra de folga. Foliar [pág. 773] FOLIAR. v. a. Numerar los folios ù hojas de los libros ù otros escritos. Es formado del nombre Fólio. Lat. Folia nameris fignare vel notare. Foliado [pág. 773] FOLIADO, DA. part. pass. del verbo Foliar. El libro ù escrito assi numerado. Lat. Numeris per folia signatus. Folias [pág. 773] FOLIAS. s. f. usado regularmente en plural. Cierta danza Portuguela en que entran varias figuras con sonajas y otros instrumentos, que tocan con tanto ruido y el son tan apresurado, que parece estan fuera de juicio. Covarr. siente haverse dicho de la voz Toscana Follo, que vale vano, loco y sin seso; pero mas propriamente pudo venir de la voz Francesa Folie, que significa locura. Lat. Tripudium fie vulgo dictum. MARM. Descripc. lib. 1. cap.32. Tañen y cantan suavemente à son de unas sonajas, como las follas de Portugal. ANT. AGUST. Dial. f. 72. Aquel con que hacen las folias los Portuguéses. FOLIAS. Se llama tambien un tañido y mudanza de nuestro baile Españól, que suele bailar uno solo con castañuelas. Lat. Lyricus sonus. vel Tonus tripudii fie dicti proprius. CALD. Com. El Alcaide de si mismo. Jorn.3. .................... El barbéro no est.i tras de su cortina tanendo, que aqui lo oigo, el villano y las folias? Esso va por las folias. Phrase vulgar que se dice para motejar algun discurto disparatado y sin méthodo. Lat. Inordinate vel perturbaté boc fit. Foliculo [pág. 773] FOLICULO. s. m. Hoja pequeña de algun arbol ò planta. Es voz usada de los Medicos. Lat. Foliculus. HUERT. Plin. lib. 24. cap.8. Su simiente esta en unos foliculos, con la qual echada en vino se curan los dolòres del higado y del lado. Folijones [pág. 773] FOLIJONES. f. m. El tañido llamado folias, tocado sin orden ni concierto. Lat. Perturbatus tonus. Folio [pág. 773] FOLIO. s. m. La hoja del libro, impressa ò escrita por una y otra parte, que regularmente es de medio pliego de papél; si bien se llama assi aunque scan mas pequeñas : pero quando se dice libro en folio, se entiende precisamente por el de medio pliego. Lat. Folium, ti. ORDEN. MILIT. año de 1728. lib. I. tit. I. Artic.8. Los Sargentos mayores de infanteria, Caballeria y Dragones deberan tener un libro de à solio, para tentar con distincion de Compantas, en cada llana un soldado. QUEV. Defens. de Epicur. Y en el libro decimo, folio 466. decia Epicuro, que la Philosophia eta operacion que con razones y argumentos hacia la vida bienaventurada. FOLIO. Planta que nace entre las piedras con las hojas como las del olivo, aunque mas verdes. El tallo es corto y sutil, la raiz delgada, la flor blanca, y la simiente como la de las adormideras, aunque mas grande. Lat. Pbyllum, vel Folium. LAG. Diosc.lib.5.cap.134. Del folio llamado tambien Elcofolio hai dos especies. FOLIO INDICO. Especie de hoja, que se cria en las lagünas de lndias, y nada sobre las aguas co como la lentéja palustre. Lat. Folium indicum. LAG. Diosc. lib.1. cap. 11. El Malabathro sc llama no solamente acerca de los antiguos, empéro tambien acerca de los modernos folio indico. FOLIO. VOLANTE. Gazctilla ò papél manuscrito ò impresso de noticias, que se envia de una parte à otra. Lat. Tabella cursoria. Al primer filio. Phrase con que se explica que alguna cosa se encuentra immediatamente ò está clara de conocerse: y assi se dice, Al primer folio se conoce la boberia de este hombre. Lat. Primo folio. Folla [pág. 774] FOLLA. s. f. Lance del tornéo, que se executa despues de haver torneado cada uno con el mantenedór, dividiendose en dos quadrillas, y arremetiendo unos contra otros se hieren, tirandose tajos y revéses, sin orden ni concierto, de modo que parece estar fuera de si. Lat. Hastarum confusus vel perturbatus ludus. CALVET. Viag. f. 72. Comenzaron con gran impetu y presteza los Caballeros à justar à la folla, y à encontrarse con tanta furia, que era cosa de maravilla vér las muchas lanzas que rompian, y los grandes encuentros que se daban. FOLLA. Significa tambien junta y mezcla de muchas cosas diversas, sin orden ni concierto, sino mezcladas y entretexidas con locura, chacóta y risa: y ahora se toma por un divertimiento en que se executan varias habilidades. Lat. Rerum confusa vel perturbata permixtio. Saltantium dicentiumque confusa turba, vel incondita. ALFAR. part. 1. lib.3. cap.2. Faról à quien siguen todos los engaños, fiesta de muchachos, folla de nécios. L.GRAC. Critic. part. 2. Cris. 10. Resonaron en harmoniosos clarines, folla acorde de instrumentos, alborozando los animos y realzando sus nobles espiritus. Follage [pág. 774] FOLLAGE. f. m. La abundancia y cópia de hojas que tienen los arboles y plantas, que no les sirve ni aprovecha; antes les impide el medrar y adelantarse. Lat. Foliorum pompa, vel copia. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 9. del Bautismo. Poda los renuevos inútiles, derriba las ramas ociosas, echa por tierra todo el vano follage, y desnudo el tronco hicndele brecha..... Esso fué cortar el folláge inutil de ramas y hojarasca. FOLLAGE. Se llama tambien el adorno que hace mucho ruido à la vista, siendo en la realidad de poca estimacion: y en los escritos se llama assi la cópia de palabras obscúras y harmoniosas, con que se procura encubrir la verdad, y no venir al punto de la dificultad. Lat. Ornatus vel verborum inutilis copia, vel redandantia. ESQUIL. Rim. Cart.3. Todo es follage, tajos y reveses, Ten su lenguage bárbaro perverso, Es lustro cierto número de anos. FOLLACE. En la Architectura es el adorno de cogollos, y hojas harpadas, con que se guarnece y adorna alguna obra. Lat. Ex foliis germinibusque ornatus. ARGENS. Maluc. lib. 2. pl. 72. Muchos viven desnudos, los cuerpos pintados con diversos follages y labòres. GONG. Rom. Lyric.19. De cuya fabrica ilustre lo que es piedra injuria hace al fino oro, que perfila sus moldúras y follages. Follar [pág. 774] FOLLAR. v. a. Lo mismo que Afollar en el sentido de soplar con los fuelles. Tiene la anomalía de mudar la o en ue, en algunos tiempos y personas: como Yo fuello, fuella tu, fuelle aquel. FOLLAR. Vale tambien formar ò componer en hojas alguna cosa. Lat. In folia effingere vel formare. El herrero de Arganda, el se lo fuella, y él se lo macha, y él le lo lleva à vender à la plaza. Refr. que se aplica al que hace las cosas que le convienen y necessita, sin valerse de auxilio ni favór ajéno. Lat. Sufficit ipse fibi renuit quodcumque juvamen. Follado [pág. 774] FOLLADO, DA. part. paff. del verbo Follar en sus acepciones. FOLLADAS. Se llaman unas empanadillas huecas y hojaldradas. Lat. Cruftata foliacea. FOLLADOS. Significa tambien una especie de calzones ó calzas, que se usaban en lo antiguo, mui huecas y arrugadas, à manéra de fuelles, de donde tomaron el nombre. Lat. Bracce vel caligæ follicantes. CERV. Nov. II. Dial. pl.372. Pidio el Bretón unos folládos de camúza, que havia puesto en una silla à los pies de la cama. Follero [pág. 774] FOLLERO. s. m. El que hace ò vende fuelles. Lat. Follium artifex vel venditor. Folleta [pág. 774] FOLLETA. s. f. Medida de vino, que corresponde al quartillo. Es voz Italiana y de poco uso. Lat. Ampulla mensoria. EsTEn. cap.3. Una tarde que me dieron una solléta de vino, bebi de el, bautizado en una vecina fuente. Folletero [pág. 774] FOLLÉTERO. s. m. Lo mismo que Folléro. ARGOT. Monter. cap. 47. Del retrato de un folletéro de Flandes..... y una vieja y una hermosa, que le llevan à aderezar sus fuelles. Folleto [pág. 774] FOLLETO. s. m. El pliego ù paquéte de cartas. Es voz usada en el Réino de Murcia. Lat. Litterarum fasciculus. FOLLETO. Se llama tambien una gazctilla manuscrita, que contiene regularmente las noticias mas principales y recientes. Lat. Libelllu mansrijntis mónnr. sutid. acsidit. nuntiant. Follon [pág. 774] FOLLON, ONA. adj. Holgazan, floxo, perezoso y negligente. Lat. Iners. Segnis. PART. 2. tit.7. l.6. E despues, quando son grandes, han de ser follónes contra los que con ellos viven: que es mala costumbre è mui dañosa para los grandes Señores. FOLLON. Se toma tambien por pícaro, ruin, cobarde y de viles operaciones. Lat. Nequam vilis. Timidus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 29. Mira que de malandrines y follônes me salen al encuentro. Folloneria [pág. 774] FOLLONERIA. L. f. Peréza, floxedad, holgazaneria y descuido. Lat. Inertia. Segnities. Pigritia. L. GRAC. Critic. part. 3. Cris.9. Mira hacer los Estóicos à muchos Epicurcos, y la folloneria passar por Philosophia. Fomahant [pág. 775] FOMAHANT. Sm Estrella de primera magnitúd en la efusion del agua del signo de Aquario. Fomentacion [pág. 775] FOMENTACION. f.f. Untúra, ò fricacion que se hace para dar calor al cuerpo. Lat. Fo.mentatio. LAG. Diosc. lib.1. cap.4. Cocida y aplicada caliente como fomentación, cura la frialdad y opilacion. MARIAN. Hist. Esp. lib. 18. cap.11. Usaba, por consejo de Medicos, de baños y fomentaciónes de piedra azutre. Fomentador [pág. 775] FOMENTADOR. s.m. El que fomenta. Su uso comun es en el sentido translaticio por el que fomenta qualquiera cosa buena ò mala. Lat. Fomentator. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Pedro del Villar, S.4. Huta del ocio y del regalo, como fomentadóres del amór torpe. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.15. Condenese, si quiere ser fomentador y tapadera de blasphemias. Fomentar [pág. 775] FOMENTAR. v. a. Dár calór natural ò templado, que vivifique u de vigor à alguna cosa: y assi se dice que la gallina fomenta los huevos. Lat. Fomentare. Fovere. FOMENTAR. Metaphoricamente significa excitar, inducir y dar calor à alguna cosa no material. Lat. Fovere. Alere. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap. 18. Motezuma fomentaba los espectaculos y regocijos, depuesta la Magestad, contra el estilo de su elevación. CORN. Chron. tom.4. lib.1. cap. 2. Porque sobre la union de la sangre, fomentaba al amor la uniformidad de las inclinaciones. FOMENTAR. Vale tambien proteger, favorecer ò patrocinar alguna cofa, con medios ò con empeños. Lat. Fovere. Auxiliari. Protegere. SAAV. Coron. Got. tom.1. año 395. Con este fin somentó de secreto à los Uvandalos..... para que turbassen las cosas de Poniente. Fomentado [pág. 775] FOMÉNTADO, DA. part. pafs. del verbo Fomentar en sus acepciones Lat. Fomentatus. Protectut. MARQ. Gobern. lib.I. cap. 32. s.2. De que resultarian alteraciones y perpetuas discordias en el Reino, que somentadas de la envidia de unos y de la esperanza de otros, serian malas de aplacar. EsTEs. cap.2. Llegó una soberbia onda, fomentada de una mareta sorda, y cargó con la carne y lavadéro. Fomento [pág. 775] OMENTO. f. m. Calor, abrigo y reparo que se da à alguna cosa. Lat. Fomentum. OMENTO. Vale tambien la materia en que se ceba alguna cosa: como el fuego. Lat. Fomentum. OMENTO. Metaphoricamente significa ampáro, patrocinio, y proteccion. Lat. Protectio. Auxilium. M. AGREO. tom.3. num.717. Tampoco mitigaban la llama del DivinoAmor estos fomentos en la amantissima Madre. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.4. Al fomento de los Mexicanos, se mantenian fuera de la obediencia tres ò quatro lugares de aquel distrito. Fomes [pág. 775] FOMES. s. m. La causa que nos excita y mueve à hacer alguna cosa. Es voz puramente Latina, que entre sus significados tiene este mismo. NIEREMB. Adorac. en espiritu y verd. cap.z. Es da oracion) finalmente un cierto fómes, esto es origen y principio de nuestras medras espirituales, que pervierte y menoscaba el del pecado. QUEV. Virt. Milit. Pest.3. Inclinacion à ensoberbecerse por la flexibilidad de la naturaleza, ò por la corrupcion del fomes actual. FOMES PECATI. La inclinacion ò propension que naturalmente tenemos à lo malo, heredada del pecado de nuestros primeros Padres: la qual se debe vencer con el santo temór de Dios. M. AGREO, tom. 1. num. 129. Quedando herida en lo natural con el somes pecati, que siempre nos punza y hace contradicción. Fomite [pág. 775] FOMITE. [. m. Lo mismo que Fomes. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Joseph. Y aun dice Juan Gerson, que Dios nuestro Señor le havia quitado, o mitigado el fomite de la concupitcencia. Fondable [pág. 775] FONDABLE. adj. de una term. Lo que se puede sondar, ò hallar el fondo. Lat. Bolide mensurabilis. AcosT. Hist. Ind. lib.3. cap. 13. Pero puedense barar los navios en tierra, segun es fondable su ribera. ARGENS. Maluc. lib. 9. pl. 321. Vinieron a dar con el cerca del fuerte, entre los pantanos y estéros fondables. Fondear [pág. 775] FONDEAR. v.a. Reconocer el fondo del agua. Lat. Fundum bolide tentare. FONDEAR. En la Nautica es desarrumar ò apartar la carga del navio, hasta descubrir el plan y fondo de el, para reconocer alguna cosa. Vocab. marit. de Sev. Lat. Navim usque ad ¡fatnd evacuare. vel Navis Jufiaum detegere. FONDEAR. Metaphoricamente vale examinar con cuidado alguna cosa, hasta llegar à lo ultimo. Lat. Penitus evolvere, examinare. Fondéo [pág. 775] FONDEO. (Fondéo) s. m. La accion de fondear u desarrumar la nave para reconocer alguna cosa que esta en el plan ò fondo de ella. Lat. Fundi detectio, vel Ufque ad fandam cvacuatio. Fondillon [pág. 775] FONDILLON. s. m. El assiento y madre de la cuba, quando despucs de mediada se vuelve à llenar y rehenchir, y suele conservarse muchos años. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Ima pars vini, vel fundum. Fondo [pág. 775] FONDO. f. m. La parte inferior de alguna cosa hueca, que puede contener algun liquór. Viene del Latino rihanm, que lignifica lo mismo. CERV. Quix. tom. 2. cap.22. Dandole soga el Primo y Sancho, se dexó calar al fon¬- do de la caverna espantósa. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 10. Fabrica de piedra y argamafla, con gradas por todas partes hasta el fondo. FONDO. Por significacion famosa se entiende lo profundo del mar. Lat. Profundum vel Fundum. ARGENS. Maluc. lib. 3. pl. 106. Y poco apartados de la tierra, no hallaban fondo. FONDO. En las telas es el campo sobre que estan texidas, bordadas ò pintadas las labóres que la hermosean. Lat. Telæ inferior superficies plana. QUEV. Introd. à la Vid. devor.part. 3. cap.1. En lo qual imita à los bordadores. que que sobre diversos fondos ponen con hermosa variedad las sedas. FONDO. Se llama regularmente el terciopelo labrado con el campo de raso. Lat. Villosum bombyeinum rasa superficie discriminatum. PRAGM. DE TASs. año 1680. f. 6. La vara de fondos de colores, de libréa, à quarenta y ocho reales. FONDO. Por semejanza se llama la parte que se vé de alguna cosa, sobre la qual hai otras que cubren el resto. Lat. Inferior vel ima pars. QUEV. Tacan. cap.14. Trahia la ropilla de paño pardo la delantéra, y la trasera de lienzo blanco, con sus fondos en sudór. FONDO. Translaticiamente significa la calidad sobresaliente y preciosa de alguna cosa no material: como la virtud, la ciencia, &c. Lat. Intimas vigor. Potentia, SAAV. Republ. f.38. A la primera vista son vivos y lucientes al parecer; pero de pocos quilates: otros (Ingénios) aunque sin ostentacion, tienen grandes fondos. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año ó. cap.3. S. 1. Aunque tenia mui sondados los fondos de la virtud de entrambos. FONDO. Entre los Militares se llama el espácio que ocupa la gente, formada ò acampada desde la primer fila, que es la frente, hasta la última: y assi se dice, que en un esquadron hai tantos soldados de sondo. Lat. Pars interior. FONDOS. En los diamantes son los brillos interiores y profundos, y la transparencia que se causa por su fineza y perseccion. Lat. Imus nitor vel fulgor. CORN. Chron. tom. 3. lib. 4. cap. 71. Vió una mano, y en uno de sus dedos un anillo, con un diamante de extraordinaria grandeza, de cuyos preciosos fondos salia todo un golso de luces. FONDOS. Sc toma tambien por los efectos que alguno tiene con que assegurar sus caudales ò empeños. Lat. Bonorum vel rerum familiarium fundamenta, vel capita. A fondo. Modo adverbial, que significa entéra y perfectamente: y assi se dice, Saber ò tratar algo à sondo. Lat. Usque ad imum. Penitùs. Hombre de fondo. Se llama el que tiene gran capacidad, prudencia y talento. Lat. Profundi, vel validi ingenii bomo. Irse à fondo. Phrase que significa zozobrar la embarcacion y perderse. Lat. Ima petere. In profundum demergi. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gregorio Papa. En desembarcando Maximiano con sus Monges, luego se fué à fondo, en el mismo Puerto. PELLIC. Arpen, part. 2. f.51. Teniendo à sus ojos à aquel que havia sido causa de haverse ido à fondo su Galeota. Fondon [pág. 776] FONDON. s. m. Lo mismo que Fondillón. Fonil [pág. 776] FONIL. s. m. Term. naut. Instrumento con que se envasa el agua y vino en las pipas. Palac. Instr. naut. Lat. Infundibulum. Fonsadera [pág. 776] FONSADERA. s. f. Especie de tributo ù contribucion, que se pagaba en lo antiguo para el repáro de los fossos de los Castillos ò Exércitos. Formase del nombre Fonsario, que significaba el fosso. Lat. Fossarium vecligal. PART. 3. tit. 18. L.23. Marzadga, ô moncda, ô martiniega, ò fonsadera, ò otras cosechas, manda el Rey coger à algunos muchas veces. PINEL, Retrat. lib. 2. cap.q. Y quando se echasse fonsadera, la sirviessen los vecinos de las Aldéas, y no los de Moya. Fonsario [pág. 776] FONSARIO. s. m. El sosso que circunda las Plazas. Es voz antiquada. Lat. Alveus, i. CHRON. GEN. part. q. f. 371. Entonces el Rey mando fincar las tiendas en el fonsario, cerca de la Villa. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al.el XI. cap.280. Y por esto el Rey mandó poner en el fonsario dos trabucos de los que havian hecho en Sevilla los Genovëses. Fontal [pág. 776] FONTAL. adj. de una term. Lo que es priméro y principal en alguna cosa. Es tomado del nombre Fuente, porque es como el origen y raiz de donde dimana. Lat. Fontanalis vel Capitalis. CORN. Chron. tom. 3. lib.1. cap.6a. En quien esta la innata y fontal virtud destas atracciones. ALv. Gon. Cant.1. Oct.37. Y porque no dió aquella fontal primeria. Fontana [pág. 776] FONTANA. s. f. Lo mismo que Fuente. Es voz Italiana, y poco usada fuera de lo Poetico. GARCIL. Egl.2. Ala pura fontina fue corriendo, Y en viendo el agua toda fue alterada. Fontanar [pág. 776] FONTANAR. s. m. El manantial de donde nace el agua. Lat. Scaturigo. MONTER. DEL R. D. AL. lib. 1. cap. 30. O à los fontanares ò à los arroyos, dó huviere hierba verde. FONTANAR. adj. de una term. Cosa perteneciente à fuente. Lat. Fontanalis vel Fontanus. Fontanche [pág. 776] FONTANCHE. s. m. Moño alto sobre la frente, adornado con cintas, de que usaban las mugeres. Es voz Francesa. Lat. Frontale turritum. Fontaneria [pág. 776] FONTANERIA. f. f. El arte ò prosessión de hacer fuentes artificiales: y tambien los mismos conductos por donde viene el agua. Lat. Aquæductio, & ctiam Aquæductus, us. Fontanero [pág. 776] FONTANERO. s. m. El Maestro ò Artifice que hace fuentes artificiales, encañando y conduciendo las aguas para ellas, y los que las cuidan y componen. Es formado del nombre Fuente. Lat. Aquilex. vel Aquæductor. ZABAL. Theatr. Los Fontaneros, para que suba mucho el agua, la hacen que baxe mucho. Cor MEN. Hist. Segob.cap.44. S.12. Siendo las invenciones de agua de lo mejor que hiuvo, por el primor de los Fontanéros y altura de la puente, de donde el agua se encañaba. Fontano [pág. 776] FONTANO, NA. adj. Lo mismo que Fontanar. LAG. Diosc. lib. 5. cap. 12. Si no concurriéran otras causas materiales à la generacion del agua fontána, sino solamente aquel aire incluso, no vieramos della ningun progresto. Fontanoso [pág. 776] FONTANOSO, SA. adj. Lleno, ó adornado de suentes. Lat. Fontibus abundans vel scaturiens. LUCEN. Vit. beat. f. 10. Sylvas fontanesas, y bosques llenos de arroyos. Fontecica [pág. 776] FONTECICA. s. f. Dimin. de Fuente. Lo mitmo que Fuentecica. SANT. TER. su Vid. cap. 30. Es como unas fontecicas que yo he visto manar, que nunca cefla de hacer movimiento el aréna hácia arriba. Foque [pág. 777] FOQUE. s. m. Term. naut. Vela triangulár que se marea en el botalon que sale fuera de la cabéza del bauprés, y se iza de la cabeza del mastelero del velacho, baxando la driza al pié del trinquéte. Estilan esta vela nuevamente todas las Naciones, y excusa el masteléro de la sobrecebadera. Llamase tambien Maragúto. Vocab. marit. de Sev. Lat. Velum triangulare. Forado [pág. 777] FORADO. s. m. Lo mismo que Agujéro. Es voz antiquada. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. cap.120. Tenian un forádo hecho en la bóveda, por donde saliesse el fumo. C. LUCAN. cap.1. Tomó el albogón y añadió en él un forádo à la parte de yuso, en derecho de los otros for.dos. Foragido [pág. 777] FORAGIDO, DA. adj. Salteador que anda por los montes robando sin entrar en poblado. Covarr. dice se llamó assi del Latino Foras. Lat. Profagus grassator. PUENT. Conven. lib.2. cap.5. S. 3. Muchos grandes Capitanes dieron principio à su conquista, y á los Reinos que fundaron, con esquadrones de gente foragida y fugitiva. Foral [pág. 777] FORAL. adj. de una term. Term. forense. Lo que pertenece à fuero. Lat. Forensis. ARANC. del año de 1722.f.45. Por la encomienda de bienes aprehensos à los Comissarios forales, dos reales de plata. Forambre [pág. 777] FORAMBRE. s. f. Lo mismo que Resquicio ò agujero. Es voz antiquada, y viene del Latino Foramen. MEN. Coron. Copl.32. El primer acto de ellos que face, es que reconoce los ojos, è la su claridad ser forambres por dó el vé. Foraneo [pág. 777] FORANEO, NEA. adj. Forastéro, extrangéro, extraño. Es tomado del Latino Foras. Lat. Exterus vel Externus. Vicario foraneo. El que tiene jurisdiccion determinada fuera de la Corte Episcopal. Lat. Vicarius foraneus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de San Carlos Borroméo. Exercer los oficios mayores del gobierno, como Vicarios vivancos y foráneos, y otros principales de la Casa Arzobispál. Forano [pág. 777] ORANO. adj. Voz de la Germanía, que vale lo mismo que Forastéro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Exterus. Forastero [pág. 777] ORASTERO, RA. adj. Lo que no es proprio del Lugär. Es tomado del Latino Foras. Lat. Exterus. Peregrinus. FORASTERO. Significa tambien ajéno, extraño, y que no conviene ni conforma con lo que se esta tratando. Lat. Extraneus. Exoticus. QUEV. M.B. Obedecio à el Tio, aunque con dessabrimiento, por juzgar su comission forastéra de sus estudios y de su inclinación. FORASTERO. Usado como substantivo se llama la persona que vive ò esta en un Lugar ò Pais de donde no es vecino. Lat. Adoena. Hospes. Alienigena. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 4. S.3. Algunos años antes Cestio, hizo un padron de los Ciudadanos y forastéros que acudieron à celebrar una Pascua. CERV. Persil. lib.3. cap.5. Quando entraron por la puerta del Templo unos forasteros. Forcejar [pág. 777] FORCEJAR. v. n. Hacer fuerza, resistirse para defenderse ò escabullirse de quien le tiene asido. Sale del nombre Fuerza. Lat. Eniti. Conart. Vim facere. FORCEJAR. Metaphoricamente vale resistir, hacer oposicion, contradecir con todas sus fuerzas alguna proposicion ù otra cosa. Lat. Impugnare. Contradicere. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.2. Disc.2. Es cosa dificil estar siempre resistiendo y forcejando à lo que se va siempre cayendo de su peso. M. AGRED. tom. 1. num.694. Forcejando mucho en esto todo aquel esquadron de espiritus malignos. Forcejon [pág. 777] FORCEJON. (Forcejon) s.m. El estirón hecho con fuerza para escaparse uno de quien le tiene asido. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice es nombre barbaro. Lat. Nixus. Lonarus. Vidientia. Forcejudo [pág. 777] FORCEJUDO, DA. adj. Cosa que tiene mucha fuerza. Lat. Valdè robustus, nervosus. TERCET. en alabanza de la M. Sor Juana Inés, tom.3. Asi vivas de bogar pobre olvidada, T destrál forcejudo te perdone, Que me la vuelvas aunque mal parada. Forchina [pág. 777] FORCHINA. s. m. El tenedor con que se lleva el manjar desde el plato à la boca. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Es voz Italiana que ya no tiene uso, y se pronuncia la ch como k. Lat. Furcilla, e. Forcia [pág. 777] FORCIA. f. f. Lo mismo que Fuerza. Es voz antiquada. FUER. JUzG. Prolog. l. 4. E en la gran forcia que facien. Forcihr [pág. 777] TORCIhR. v. a. Lo mismo que Forzar. E voz antiquada. Fura. JUzC. Prolog.l.14. Que nenguno non le pueda forciar sus cosas. Forciado [pág. 777] FORCIADO, DA. part. paff. del verbo Forciar. Lo mismo que Forzado. Es voz antiquada. Forense [pág. 777] FORENSE. adj. de una term. Lo perteneciente al fuero. Lat. Forenfis. B. ARGENS. Rim. Ni Na seguir el tropel de las forenses Discordias: ni à esgrimir sus artificios. Forero [pág. 777] FORERO, RA. adj. Lo que pertenece ò se hace conforme à fuero. Lat. Forarius vel Forenfis. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el XI. cap 100. Y todos los hijosdalgo y labradores de Alava dieronle señorio de aquella tierra con Ui pecho fureru. Carta fortra. Se llamaba en lo antiguo el despacho en que se mandaba cumplir y execurar alguna cosa, establecida por las leyes y fueros del Reino. Lat. Litteræ forenses. REcop. lib.2. tit. 15. l.16. Ordenamos y mandamos que con el nuestro sello de la puridad no se sellen cartas de perdón, ni de justicia, ni de otras mercedes, ni cartas fortras. Moneda forera. Especie de tributo que se paga al Rey de siete en siete años, del qual estan exentos los hijosdalgo y demas privilegiados. Lat. Vectigal ex moneta foraria vel forensi. RECOP. lib. 9. tit. 33. l.1. La monéda forera se acostumbra pagar à Nos en nuestros Reinos de siete en siete años. CERV. Quix. tom. 1. cap.45. Qué Caballero andan FIfff re te pagó pecho, alcabála, chapín de la Reina, monéda foréra, portazgo ni barca? Forfolas [pág. 778] FORFOLAS. s. f. Escamas, que se forman en el cuero de la cabéza, sin llaga, como salvado, y se causan de los vapóres corruptos de los humores de flema salada, sangre corrompida, cólera requemada ò melancolia. Son al modo de caspa gruessa, pero pegada y con algun humor debaxo. Lat.Capitis crustule. GORDON. Lilio de Medic. lib. 2. cap. 1. Lopicia es caimiento de los cabellos con ulceras è con escamas è forfolas. Forja [pág. 778] FORJA. f. f. Lo mismo que Frágua. Llamanla assi los Platéros para distinguirse de los Herréros. FIGUER. Plaz. univ. Disc.49. Sus instrumentos (del Platéro) son la forja, fuelles grandes y chicos, varios tasses y bigornétas. LOP. Dorot. f.120. Tá los valientes rayos de la Vulcana forja, en vez de torres altas, abrasan pobres chozas. FORJA. Se llama tambien el betún ò mezcla hecho de cal y arena, unidos è incorporados entre si, que sirve para afirmar y trabar las piedras y ladrillos en los edificios. Lat. Calx arena mixta & coagmentata. COLMEN. Hist. Segob.cap.1. S.13. Con tan buen corte, assiento y trabazón, que no huvo menester forja de cal ni betun. Forjador [pág. 778] FORJADOR. f. m. El que forja. Lat. Efformator. Coagmentator. Forjadura [pág. 778] FORJADURA. s. f. La accion de Forjar alguna cosa ò el efecto de haverse forjado. Lat. Conflatio. Effictio. Efformatio. Forjar [pág. 778] FORJAR. v. a. Formar rudamente con el martillo sobre el yunque alguna cosa, para darla despues el ultimo pulimento y perfeccion con la lima. Lat. Ruditer efformare, effingere. MaRo. Gobern. lib.2. cap. 39. S. 2. Si fuesse possible forjarla (la moneda) tan menuda como los Angcvines de Loréna, que Renato Duque de Anjui hizo forjar. FORJAR. Metaphoricamente vale fabricar y formar alguna cosa no material: como forjar una mentira, &c. Lat. Componere. Effingere. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap. 14. Ningunas enemistades hai mayores que las que se forjan con voz y capa de Religión. CERV. Viag. cap. 4. Tu mismo te has forjado tu ventura. Forjado [pág. 778] FORJADO, DA. part. pass. del verbo Forjar en sus acepciones. Lat. Efformatus. Compositus. Pedro, que los terribles eslabónes, Forjados en los yunques insernáles, Quebranta con sus voces y oraciones. Forma [pág. 778] FORMA. s. f. La parte del ente natural, que determinando la matéria constituye y distingue la espécie. Lat. Forma. TEJAD. Lcon Prodig.part.I. Apolog.28. Leyendo un dia de la existencia destas ideas, las llamò substancias, formas ò especies, separadas de la matéria. FORMA. Se toma tambien por figura, talle y parecer de alguna cosa. Lat. Forma. FR. L. DE GRAN. Symb. part. a. cap. 27. S. 4. Quisa c que quedasse alli señalada la forma de sus facratilsimos pies. GUEV. Epist. à D. Juan Palomos. Agradose tanto de la forma y postúra del caballo, quando se lo traxcron, que dió en albricias, tanto al que fe lo comprò, como havia dado al que se le vendió. FORMA. Significa tambien regla, modélo, exemplo y modo de proceder en alguna cosa. Lat. Forma. Modus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santiago el Menor. Escribió atsimismo la forma de celebrar la Mifla, que los Griegos llaman Liturgia. FORMA. Se llama tambien el molde en que se vacia y forma alguna cosa: y por extension se llaman assimismo forma algunas cosas de las que se funden, como el Pilon de azúcar. Lat. Forma. Modus. FORMA. Vale tambien aptitud, modo, v disposicion de hacer alguna cosa: como no hai forma de cobrar. Lat. Modus. Ratio. FORMA. Se llama tambien el aire y modo de escribir, con que se distingue la letra de uno de la de otro: y alsi se dice, Este muchacho tiene buena ò mala forma de letra. Lat. Figura. FORMA. En las Escuelas es el modo artificioso y dialéctico de arguir. Dicesc regularmente argumento en forma. Lat. Forma. FORMA. Se llama tambien el pedacito de pan azymo ú oblea, cortado regularmente en figura circular, en el qual se consagra el Cuerpo de Nuestro Señor Jesu Christo, para dar la comunion à los Fieles, y se le da el nombre de Forma, aun despues de ronsagrada. Las. Forma. Parva boflia. SANT. TER. Fund. cap.6. Que me acaecia algunas veces, que en acabando de comulgar (casi que aun la forma no podia dexar de estar entera) si via comulgar à otras, quisiera no haver comulgado, por tornar à comulgar. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap. 27. S. 9. Estando pues estos confessados y oyendo Missa, y consagradas ya seis formas para comulgar en ella, dieronles rebato. FORMA. En los seis primeros Sacramentos son las palabras con que se hacen, determinadas por Christo y la iglesia para cada uno de ellos: y en el Matrimonio el consentimiento interno, explicado con señales exteriores, en quanto tiene razon de aceptaciòn. Lat. Forma. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 9. del Bautismo. Siguese à esto el echar à la criatura el agua del Bautismo, diciendo las palabras de la forma. FORMA. Llaman los Impressóres el molde que se pone en la prensa para imprimir una cara de todo el pliégo. Lat. Forma. De forma. Adv. que explica el modo con que se hizo alguna cosa bien ò mal: como De forma lo dixo, que convenciò: De forma gastó su hacienda, que quedó pobre. Lat. Hoc modo. vel Hac rationc. En forma. Phrase adverbial, que significa bien y cumplidamente, con toda formalidad y cuidado: y assi se dice, que una cola se ha hecho en forma o en toda forma, quando se la cae executado con particular esmero y exacción Lat. Apta forma. vel Recto modo. En forma. Vale tambien cierta y verdaderamente, sin ficción: y assi se dice, Fulano se enojò en forma. Lat. Re ipsa. En forma. Significa tambien En figura, con formalidad. Lat. Admodum. ZURIT. Annal. lib. 11. cap.91. No entendian proceder adelante en ningun negocio, ni ir en forma de Parlamento à Momblanc. En forma. En lo forense vale conforme à las reglas del derecho y practicas establecidas: y assi se dice, Venga en forma, pida en forma. Lat. Secundum velad formam vel formulam juris. Hombre de forma. Se dice por el sugéto de prendas y distincion. Lat. Præstans, commendatus homo. Formable [pág. 779] FORMABLE. adj. de una term. Lo que se puede formar. Lat. Formabilis. Formacion [pág. 779] FORMACION. f. f. La accion de formar ò fabricar alguna cosa, ò componerla de otras. Lat. Formatio. Conflatio. Compositio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. 13. Diego Velazquez tenia empleado algun dinéro en la primera formación de aquella armada. SART. P.Suar. lib. 2. cap.8. Imitando el arte en su formación el estilo de la Naturaleza, que tiene mas tiempo en el materno seno al parto de mayôr grandeza, gastando años entéros en la formación de un Elephante. FORMACION. Vale tambien lo mismo que Forma en el sentido de figura y talle de alguna cosa. Lat. Figura. Forma. FORMACIÓN. Entre los Bordadores es el perfil de entorchado con que guarnecen las hojas de las flores dibuxadas en la tela. Lat. Textorum florum contortus limbus. Formador [pág. 779] FORMADOR, RA. adj. La persona ò cosa que forma, ò pone en orden. Lat. Formator. Plosmator. FR. L. DE GRAN. Guia, part.I. cap. a. S.1. Gracias à ti formadór mio, porque tus manos me formaron è hicieron. F. HERR.sob. la Egl.2. de Garcil. Mas con falsas visiones formadóras De las cosas que ofrece al sentimiento, Cada ano los hace y los figura, En el repóso de la sombra obscura. Formadura [pág. 779] FORMADURA. s. f. La figura de alguna cosa, y conformidad de sus partes. Lat. Forma. Figura. Configuratio. NIEREMB. Philof. Ocult. lib.2.cap. 108. Los frutos se arredondan, blasonando con aquella figura celeste y formadúra de los Astros. Formage [pág. 779] ORMAGE. (Formage) s. m. Voz de la Germania que significa Queso. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Formal [pág. 779] FORMAL, adj. de una term. Lo que pertenece à la forma. Lat. Formalis. FORMAL. Proprio y genuino en su linea. Lat. Proprius. Talit. L. PUENT. Vid. de Doña Marina de Escob. lib. 1. cap. t. Pondré aqui el orden de su vida, como se halló escrito de su mano en un caxon de su escritório, por estas formales palabras. QUEV. Doctr. Estoic. Y en el Amanuense ò Impressores tuvo oca Tom.III. sion de ver las letras formâles de Pytagoras en Apathia. FORMAL. Sc llama tambien el sugéto serio, amigo de la verdad, y enemiga de chanzas. Lat. Serius. Severus. Gravis. PALOM. Muf.Pict. lib. 2. cap.4. S.4. Lo qual tiene manifiesta repugnancia en un varon tan crudito y formál. Formalete [pág. 779] FORMALETE. s. m. Term. de Architectura. Lo mismo que Medio punto. PALOM. Vid. de Pint. pl.471. En las enjuntas del formaléte ò medio punto, donde esta la ventana que cae al Norte, delinco Jordan à la una parte la copiosa lluvia del Mani, y en la otra à Sansón. Formalidad [pág. 779] FORMALIDAD. s. f. Term. Escolastico. El predicado, con que intelectualmente una cosa se distingue de otra, que realmente no es distinta.. Lt.. Euenalit.us.. FORMALIDAD. Vale tambien la exaccion y puntualidad con que se executa alguna cosa, con todas sus circunstancias, calidades y requisitos. Lat. Rectitudo. Regula. Lex. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.1. cap. 9. Con todas aquellas extensiones de jurisdiccion y clausulas honorificas, que la amistad del Secretario puede inxerir, como primores de la formalidád. REBOLL. Selv. Milit. Distinc.10. De quien todos las órdenes reciban, Sin que se alteren las formalidades, Ni se dé permission à novedades. FORMALIDAD. Se toma tambien por ceremónia ò etiqueta que se debe observar en algun acto público. Lat. Cæremonia. Ritus. EMHOSNETDND. Vale tambien seriedad y juro de alguno. Lat. Severitas. Gravitas. Reclitudo. FORMALIDAD ESCOLASTICA. Lo mismo que Forma, ò Argumento en forma. Atcaz. Vid. de S. Julian, lib. 1. cap. to. Uniendo la formalidad escolástica con su bien exercitada eloquencia. Formalizar [pág. 779] FORMALIZAR. v. a. Dar forma y perfeccion à alguna cosa. Dicese regularmente de las cosas no materiales: como Formalizar un negocio, &c. Lat. Efformare. Componere. Perficere. Formalizarse [pág. 779] FORMALIZARSE. V. r. Ponerse serio, mesurarse, haciendo aprécio de alguna cosa que acaso se dixo por chanza, ò sin intencion de herir. Lat. Striò aliquid attipera. Formalizado [pág. 779] FORMALIZADO, DA. part. pass. del verbo Formalizar en sus acepciones. Lat. Efformatus. Formalmente [pág. 779] FORMALMENTE. adv. de modo. Segun la forma, en realidad y directamente. Lat. Formalitèr. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Padre. Y porque nos toca virtualmente de la primera manera, por esso nos toca formalmente despuës. FORMALMENTE. Con formalidad y certidumbre. Lat. Realitèr. Verè quidem vel certè. At FAR. part.1. lib. 1. cap.8. Con el descuido de cosa tan remota creyo D. Rodrigo, no lo que quiso decir, sino lo que formalmente dixo. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 14. Mucho temo que los tales amantes lleguen à Fffffa de decirlas con intencion de todo lo que suena, y à ser formalmente blasphemos. Formar [pág. 780] FORMAR. v. a. Dar forma à alguna cosa. Lat. Formare. Informare. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.30. Por esta causa el Criador formó las orejas, assi como los parpados en los ojos, para guarda de este sentido. FORMAR. Vale tambien juntar y congregar diferentes cosas, uniendolas entre si para que hagan un cuerpo. Lat. Componere. Unum efficere. CORN. Chron. tom. 4. lib. I. cap.6́. Trató el Rey de castigar su insolencia, y formando un poderoso exercito, los derroto enteramente. FORMAR. Significa tambien poncr en orden. Usase comunmente ca la Milicia: y atsi se dice sormar el elquadron. Lat. Instruere. Componere. FORMAR CONCEPTO. Determinar alguna cosa en la mente, despues de examinadas las circunstancias. Lat. Aliquid mente flaruere. Deliberare. ALc az. Chron.lib. Prelim. cap.5. S.1. Se partio á Roma por vér à Ignacio y a los suyos, de quienes formaba ya mui otro concepto. FORMAR PARTIDO. Solicitar à otros, inducirlos y alentarlos para que juntos coadyuven alguna pretennon, o rentan algun revés ò contratiempo. Lat. Solicitare. Aasciscere. Copulare socios. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap. 6. Y que no seria dificultoso ni fuera de razon el formar partido contra un tyrano. FORMAR QUEXA. Tomar ocasion de quejarse y y resentirse, buscando motivos para ello, aunque scan aparentes y despreciables. Lat. Querelas instruere. Querulum se ostenaere. Formado [pág. 780] FORMADO, DA. part, pasl. del verbo Formar en sus acepciones. Lat. Formatus. Compositus. Inffructus. ZURIT. Annal. lib. 11. cap.49. Parecia ir encaminada a mover guerra, formada contra los que estaban en Alcaniz. COLMEN. Hist. Segob. cap. 44. S. 4. Llegaron catorce bandéras de Infanteria, exercito formado con General y Oficiales mayores y menores. Formativo [pág. 780] FORMATIVO, VA. adj. Lo que forma ò figúra alguna cosa. Lat. Formativus. FRAC. Cirug. lib. 1. cap. 43. Hanse visto pegados unos dedos con otros de nacimiento, por error de la virtúd formativa. Formejar [pág. 780] FORMEJAR. v. a. Poner lo que está en la nave cada cosa en su lugar, para que no embarace à la navegacion. Palac. Inftr. naut. Lat. Ordinare. Componere. Accommodare. Forméros [pág. 780] FORMEROS. (Forméros.) f. m. Term. de Architectura. Los arcos laterales que forman las vueltas por arista en una bóveda, o los planos con que suelen cerrarse estos arcos. Tosc. tom. 5. pl. 201. y 226. Lat. Laterales arcus. Formicante [pág. 780] FORMICANTE. adj. de una term. que se aplica al pulso baxo, débil y frequente, pareciendo en el tacto como que andan hormigas en la arteria, la qual es señal mortál. Lat. Formirans. SANTIAC. Quar. Serm. 5. Confid. 1. Sc halla como el Médico que toma el pulso al enfermo, y en el brazo derecho le halla una entereza y concierto como de sano, y mira el izquierdo, y ya le halla formicante, yá con intercadencias mortales, con que se pone irresoluto y suspenso. FRAC. Cirug. Gloss. de herid. quest. 101. Despertó con mucha mas flaqueza, y con intercadencias en los pulsos, y al parecer formicantes. Formidable [pág. 780] FORMIDABLE. adj. de una term. Horroroso, pavoroso, y que infunde assombro y miedo. Lat. Formidabilis. Ov. Hiit. Chil. lib. 1. cap.6. Arrojaba dentro penascos encendidos, con formidable estruendo. M. AGRED. tom.3. num. 638. Esta culpa es torpisima, y formidable entre los hijos de la lglesia. FORMIDABLE. Se toma tambien por cosa grande en su linea. Lat. Ingens. Vafta.. QUEV. Muf. 6. Rom. 10. Estabase el tal Barbero empapado en pessacelles, aporreando la panza de un guitarrón formidáble. Formidoloso [pág. 780] FORMIDOLOSO, SA. adj. Temcrofo y lleno de micdo. Es voz tomada del Latino Formidolosus, que significa lo mismo. FORMIDOLOSO. Vale tambien espantoso, horrible, y que pone miedo. Lat. Formidolosus. LOP. Dorot. f.203. Hércules no hizo mas, desquixarando el Leon Neméo, à toda aquella tierra formidoloso. Formon [pág. 780] FORMON. s. m. Term. de Carpintéros. El escoplo grande de hierro, hecho el corte de diferentes figúras, que sirve para desbastar la madéra que se ha de labrar. Llamase assi, porque empieza à dar forma o figura à lo que se quiere executar. Lat. Scalprum fabrile. OñA, Postrim. lib.1. cap.6. disc.1. Dibuxa la figúra con un carbón en la superficie de un madero, y luego con un formen gran de comienzala à desbastar. FORMON. Se llama tambien el instrumento de hierro con que se cortan las formas que se han de consagrar. Lat. Scalper formarum excisorius. Formula [pág. 780] FORMULA. f. f. Exemplar, regla y norma, que se debe observar y guardar, para executar con perfeccion alguna cofa. Lat. Formula. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. El qual por mandado de la Virgen, le dió la formula de la Fe que havia de tener y predicar. SOLORZ. Polit. lib. 2.cap.28. Sus pléitos te han de determinar breve y sumariamente, y sin atender las escrupulosas formulas del derecho. Formulario [pág. 780] FORMULARIO. f. m. El libro, ò escrito en que se contienen las formulas que se han de observar para la execucion de algunas cosas. Lat. Formularius, ii. ANT.Acus r. Dial.pl. 342. El tener libros, que ellos llaman formulacios, para saber dar forma à la escritura que han de hacer. SAAV. Empr. 56. No basta que tenga practicas de formulários de cartas, porque apenas hai negocio à quien se pueda aplicar la minuta de otro. Formulilla [pág. 780] FORMULILLA. f. f. Dim. de Formula. Fórmula pequeña y contenida en pocas palabras. Lat-Formula. PARR. Luz de Verd. Catll.papi;. Plas Plat. 16. Assi entienden graves Doctores elsas formulillas de hablar: A fe de hombre de bien, à fé mia, en mi conciencia. Fornecer [pág. 781] FORNECER. v. a. Proveer alguna cosa, de todo lo necessario y conducente para algun fin. Es voz antiquada. Lat. Parare. Providere. Munire. CHRON. DEL R. D. JUAN EL ll. cap. 67. Para haver tiempo de se fornecer de todo lo necessario para el año venidéro. MEN. Copl. 291. Tuquella piedra que suele adquirir El Aguila, quando su nido fornéce. Fornecido [pág. 781] FORNECIDO, DA. part. pass. del verbo Fornecer. Abastecido y prevenido de lo necessario. Lat. Paratus. Munitus. Recop.lib.7.tit.10. L. 7. Les mandaremos pagar el dicho acostamiento, en cada un año de quantos tuvicren los dichos navios aparejados y fornecidos. Fornecimiento [pág. 781] FORNECIMIENTO. s. m. La provision, reparo y fortificacion con que se provee y guarnece alguna cosa, para que resista los contratiempos: como el fornecimiento de un Castillo, Plaza, &c. Es voz antiquada. Lat. Munitio. Apparatus. RECOP. lib.7. tit. to. l. 3. Pierdan las mercaderias y mantenimientos y otras cosas que assi cargaren, y los navios en que los recibieren con sus xarcias, y armas y fornecimientos. Fornecino [pág. 781] FÓRNECINO, NA. adj. El hijo bastardo ù nacido de adulterio. Es voz antiquada. Lat. Spurius. Filius adulterinus. PART. 4. tit. 15. l.1. E los fornecinos que nascen de adultério, è son fechos en parienta, ò en mugéres de Orden, è estos no son llamados naturales, porque son fechos contra ley è contra razon naturál. Fornicacion [pág. 781] FORNICACION. s.f. El accesso ò ayuntamiento que cométe el hombre con otra muger que la propria y legitima. Lat. Fornicatio. Na VARR. Man.cap. 16. num. 1. Y por esso toda ral copula es pecado mortal, aunque sea de soltero con soltéra, que se llama simple fornicación. MARO. Gobern. lib.1. cap. 22. El uno la desca, porque es de suyo carnál y tiene costumbre de aventurarse à todos lances; el otro, porque esta en una ignorancia de que la simple fornicación no es pecado. Fornicador [pág. 781] FORNICADOR. s. m. El que fornica. Dicese regularmente del que esta encenagado en el vicio de la sensualidad. Lat. Fornicator. MEN. Coron. Copl. 7. No guardaban castidad en aquella tierra, antes cran mui fornicadóres. NAVARR. Man. cap. 25. Lo mismo es del fornicadór notorio vago, que del que tiene alguna especial manceba. Fornicar [pág. 781] FORNICAR. v.a. Tener accesso y ayuntamiento carnal fuera del matrimonio. Covarr. dice, que en lo antiguo las mugères publicas vivian en unas hornachuelas pegadas al muro de la Ciudad, y que de la voz Fornices se dixo Fornicar. Lat. Fornicare. COMEND. fob.las 300. Copl. 101. El fornicar veda en el capitulo 20. del Exodo, en estas palabras: No mataras, no fornicarás. TORR. Philot. lib. 14. cap.3. En castigo de lo qual, les dexo Dios en la ceguera de su corazon, para que fornicassen, con mayôr torpéza que el resto de las otras gentes. Fornicario [pág. 781] FORNICARIO, RIA. adj. Deshonesto, libidinoso, lascivo, y que esta sumido y encenagado en el vicio de la sensualidad. Lat. Fornicarias. NAVARR. Man, cap. 25. Porque el Sacerdote amancebado, o fornicario, aun oculto, que fin proposito de nunca tornar à ello se confiessa y celebra, tres pecados mortales comete : El primero, no echar de si la mancéba ò fornicaria, &c. FONSEC. Vid. de Christ. tom. r. lib. 1. cap. 10. Le mândo fuesse, y amasse A una muger adultera y fornicaria, y se casasse con ella. Fornicio [pág. 781] FORNICIO. f. m. Lo mismo que Fornicación. Es voz antiquada. FUER. R. lib.4. tit.7. l. 7 Si alguna muger, que no sea casada ni desposada, le fuere ue su voluntad à casa de algun home a facer fornicio. CHRON. GUN. f. 104. Que se guardassen los que se convertien de los Gentiles, de adorar los ldolos, è de facer fornicio. Tras el vicio viene el fornicio. Refr. que aconseja se huya de cometer culpas, aunque sean mui ligeras, porque de ellas se sigue ci incurrir en otras enormes. Lat. Laxuriam premere baud poteris si lora resolois: Dat facilem casum lenis babena piuens. Fornidissimo [pág. 781] FORNIDISSIMO, MA. adj. superl. de Fornido. Mui fornido. Lat. Robusi fi.mus. PELIIC. Argen. part. 1. f. 303. Fornidisiimos cran sus miembros, y no desiguales à fu altura. Fornimiento [pág. 781] FORNIMIENTO. s. m. La provision y apercebimiento que se hace de las cosas necessarias para algun fin. Lat. Annona. Commratus. Apparatus. CHRON. DEL R. D. JUAN EL IL.cap. 137. Al si con pertrechos y artillerias para combatir, como con sornimiento de muchas viandas. Fornir [pág. 781] FORNIR v. a. Prevenir, guarnecer y provcer alguna cosa de lo necessario ò conducente para algun fin. Lat. Munire. Providere. AVAL. Caid. de Princip. lib.j. cap. 13. Mandola fornir de gente este nuevo Capitan. FORNIR. En la Germania significa Arreciar ò reformar. Juan Hidalgo en lu Vocabulario. Lat. Fornido [pág. 781] FORNIDO, DA. part. pass. del verbo Fornir en sus acepciones. FORNIDO. Significa tambien robusto, corpulento, y que tiene grandes fuerzas. Lat. Robustus. Nervosas. Lacertosas. Ov. Hist. Chil. lib. 3. cap. 3. Son por lo gencrat bien fornidos, agiles, desenvueltos, alentados, animosos y atrevidos. Lop. Circ.f.as. Era Ulyses un bombre bien formado, De cuerpo no mui alto, aunque fornido. Fornituras [pág. 781] FORNITURAS. f. f. Term. de Imprenta. Los moldes que se funden despues de hecha la fundicion principal, que ha de servir para alguna impression: y son para suplir aquellas suertes de letras que salieron escasas al principio. Lat. Typus secundus. Foro [pág. 781] FORO. f. m. Juzgado ò Tribunal con jurisdiccion para sentenciar causas. Lat. Forum, j. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Canuto. Y para que con con el remor y mayor dependencia creciesse el respeto, les cometiò las causas de Religion, y las otras exentas del Foro Real. FORO. Se toma en Galicia y otras parres por el directo dominio, y utilidad que del se percibe. Lar. Dominium directum, eiusque fructus. FORO. En las Comedias de mutaciones es la parte mas retirada del theatro, que se forma de bastidores en perspectiva. Lat. Theatrale forum, vel Theatralis frons interior. CALD. Com. Ficras afemina amor. Jorn.2. Empezó à descubrirse un monre, cuya eminencia casi de improviso, frisó las nubes con la cumbre, y los bastidores con la falda, de suerte que no dexó mas foro al thearro que su mismo foro. Forrage [pág. 782] FORRAGE. s. m. Term. de la Milicia. La hierba o pasto que van à coger los soldados para dar de comer à los caballos. Lat. Equorum pabulum. AMBR. MOR. tom. 1.f.16r. Porque la fagina y forráge se havian de traher algo lejos. BAREN, Guerr, de Fland. pl. 75. Particularmente en las ocasiones de los forráges, casi siempre sucedian algunas escaramuzas entre los soldádos de ambas partes. FORRAGE. Por analogia vale abundancia y mezcla de muchas cosas de poca substancia. Lat. Inanium vel levium rerum redundantia vel cumulus. Forrageador [pág. 782] FORRAGEADOR. f. m. El Soldado que va à coper el forrage. Lat. Pabulator. OROEN. Mi L1T. año r728. lib.1. tit.14. art.q. Y quedará à cargo deste Capitan el estorbar que los forrageadóres no se desmanden, ni en la marcha ni en el forrage. COLOM. Guert. de Fland. lib.7. Iban à sus espaldas los forrageadóres segando y batiendo los granos: y cargando despues los carros y bagagcs, le volvian al quartél. Forragear [pág. 782] FORRAGEAR. v. a. Segar y coger el forrage, de cuyo nombre se forma. Lar. Pabulum metere, vel Pabulatum ire. COLMEN. Hist. Segob. cap.3. S.r. Mataron muchos Romanos, que havian salido à traher leña y trigo al exército, que oy dicen forragear. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4 cap. 8. Volvicton à entrar con segunda carga de hierba, entre algunos Indios que salian à forragear. Forrageado [pág. 782] FORRAGÉADO, DA, part. pass.del verbo Forragear. El campo ò tierra donde se ha tomado el forrage. Lat. Pabulo demessus. Forragero [pág. 782] FORRAGERO. s. m. Lo mismo que Forrageadór. MARIAN. Hist. Esp.lib.3.cap.3. Mató los leñadores y forragéros del exército Romano. BarEn, Guerr, de Fland, pl.387. Assomando los forragéros donde estaban colocados los enemigos, fueron assaltados por diversas partes. Forrar [pág. 782] FORRAR v.a. Lo mismo que Afotrar. HUERT. Plin, lib. 8. cap. 37. Hai quatro especies de ratones Ponticos, tenidos en mucho de los Polones para forrar con ellos sus vestidúras. Forrado [pág. 782] FORRADO, DA. part. pass. del verbo Forrar. Lo mismo que Aforrado. CaRV. Persil. lib. 1. cap. ro. Venia forrada la saya en tela de oro verde. Forro [pág. 782] FORRO. f. m. Lo mismo que Aforro. Hozar Plin. lib.8. cap.54. Asen à estos los cazadores de la misma luerte que à las monas,y aderezan sus pellejos para furros de vestiduras. ALTAR, part.r. lib.2. cap. 7. Hice un pequeñuelo lio, de los forros viejos que del sayuelo me quedaron. FORRO. En la Nautica es la guarnicion de tablas ordinarias que se pone sobre la tablazón firme,para su resguardo, y coge desde la cinta de la manga hasta la quilla. Tambien se echa forro por dentro de tablas mui gruessas. Vocab, marit, de Ser. Lat. Navis fultura: Fortachon [pág. 782] FORTACHON. s. m. Recio y fornido de miembros, y que tiene grandes fuerzas y pujanza. y assi se dice, Fulano es fortachón. Lat. Valdè fortis robustui. Fortalecer [pág. 782] FORTALECER. v. a. Dar fuerza y vigór à alguna cosa. Es formado del nombre For ta lé 22. Las. Frlare. Einmre. FORTALECER. En la Milicia vale fortificar, guarnecer y hacer fuerte alguna Plaza, Castillo, &c. Lat. Munire. Vallare. FORTALECER. Metaphoricamente vale confirmar ù corroborar un argumento ù propolicion, con diversas razones, fundamentos y exemplos. Lat. Corroborare. Firmare. PELLIC. Argen, part.2. f.54. Lo qual es mui facil de fortalecer con exemplos. FORTALECER. Significa tambien ayudar, patrocinar, socorrer, infundir brio, valor y fortaleza, para que pueda resistir los contratiempos, ò consolar y alentar al que esta falto de animo. Lat Vires firmare vel exeitare. Animum inducere, Fs. L. DE GRAN. Symb, part.2. cap. 21.S.1. Que la charidad fortalece por la Gracis las cosas que de su naturai son fiacas. NIEREME. Var, ilustr. Vid. del P. Juan Nuñez Barreto, 6.r. Se viò tan combatido de pensamientos, tentaciones y congojas, que si el brazo poderoso de Dios no le fortaleciera, quedara rendido. Fortalecido [pág. 782] FORTALECIDO, DA, part. paff. del verbo Fortalecer en sus acepciones. Lar. Munitus. Firmates, & e. FR. L. DE GRAN. Symb, part.4. cap.16. lerusalén, en aquel tiempo, era una de las mayores, mas ricas, mas afamadas y mas fortalecidas Ciudades. AMBR.MOR.tOm.1. f.14 Teniendo ya pues Lucio Marcio y Fonteyo assentado y fortalecido su campo. Fortaleza [pág. 782] FORTALEZA. s. f. Una de las quatro virtudes Cardinales, que dispone el animo para las cosas terribles y amargas, y acciones heróicas, haciendole que ni tema cobardemente, ni temerariamente se atreva, sin que por esto se aparte de executar lo que conoce es puesto en razon, por dificil, arduo y terrible que sea. Lat. Fortitudo. GvEV. Epift. Razonam. en la profession de un Religioso. La virtúd de la Fortaléza es quando un corazon es de ral suerte esforzado y denodado, que ni en las tentaciones se desmaya, ni en hacer buenas obras se cansa. M. AGRED, tom. r. num. 568. La virtúd de la Fortaléza.... sirve para modcrar las operaciones que cada uno exercita, principalmente consigo mitmo, con la passion de la irascible. FoR FORTALEZA. Por translacion significa ánimo, valor, firmeza, constancia en lo bueno, vigòr y tolerancia. Lat. Animus. Constantia. Firmitas. SAAV. Empr. 37. Los quales, admirados de tanto valor y fortaleza, echando un garfio, le sacaron vivo. FORTALEZA. Se toma tambien por fuerza y vigòr. Lat. Vigor. Vires. FORTALEZA. Se toma assimismo por incapacidad u dificultad de algun sitio, para ser vencido ò penetrado por su natural aspereza y fragosidad. Lat. Naturale munimen. AMBR. MOR. tom. 1. f. 171. Encarece mucho Aulo Hircio aqui la fortaléza de aquel sitio. FORTALEZA. Se llama tambien qualquier lugar bien flanqueado y defendido. Dividese en regular è irregular. Fortaleza regular es la que tene todos sus lados y angulos iguales: irregular la que tiene los lados ò angulos desiguales. Tosc. Tom.5. pl.258. Lat. Propagnaculum. Munita arx. MARO. Gob. lib.1. cap. I. S. 2. Mandabales hacer barro, y labrar adobes para el edificio de dos fortalézas, que se hacian en la frontera del Reino. SAAV. Empr. 37. Defendia Garci Gomez la fortaléza de Xcrez, de quien era Alcaide, en tiempo del Rey Don Alonso el Sabio. Fortalidad [pág. 783] FORTALIDAD. s. f. Lo mismo que Fortaleza, en el sentido de fuerza y vigor. Es voz de poco uso. HORTENS. Mar. f. 208. A los dos bueyes de llidro mi divino Labradór, bien puede acompañar el de tu estandarte: es verdad que como de Señor parecera bucy de caza, no de arádo; pero unos y otros son señal de fortalidad. Fortezuelo [pág. 783] ORTEZUELO. s. m. Dim. de Fuerte. El fuerte pequeño. Lat. Vulgaris vel minima Arx. Co LOM. Gucrr. de Fland. lib. to. Para que tuviessen travës estas estacadas, se hizo un fortezuelo à la punta de unas peñas. Fortificacion [pág. 783] FORTIFICACION. s. f. La obra que se levanta para cerrar y defender una Plaza. Lat. Munitio. Vallatio. vel Munimen. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 4. cap. 16. Otras muchas cosas pudiera reserir de las fortificaciones y provisiones, y abundancia de cisternas de esta Ciudad. COLOM. Guerr. de Fland. lib. ro. Passaronse quarenta dias en hacer estas fortificaciones, con mas de quatro mil villanos que trabajaban en ellas. FORTIFICACIÓN. Se llama tambien qualquiera cosa que se añade para fortalecer ò aslegurar à otra. Lat. Fulcimentum. ORTIFICACION. La ciencia que enseña à disponer todas las fabricas y edificios que son menester para conseguir el fin de la guerra. Llamase tambien Architectura Militar. Tosc. tom.5. pl.254. Lat. Architeclura militaris. FORTIFICACION DE CAMPAÑA. La ciencia que enseña à levantar y disponer las obras que son menester para defender y presidiar un exercito en la campaña. Tosc. tom.5. pl.393. Lat. Muniendi Ars. Fortificar [pág. 783] FORTIFICAR. v. a. Dár vigòr y fuerzas physica o moralmente à alguna cosa, para su conservacion y consistencia. Lat. Fulaire. Firmare. LAG. Diofe. lib. 2. cap.9. Resuelve las nubes, forzijca la vista, y quita las manchas que dexo el Sol en el rostro. FORTIFICAR. Construir las fortificaciones y defentas de una Plaza o Castillo. Lat. Munire. Vallare. MEx. Hist. Imper. Vid. de Trajano, cap. 1. Basteciendo y fortificando sus Castillos, haciendo armas y pertrechos. ZURIT. Annal. lib. 12. cap. 14. Envió un Caballero de su casa, que se decia Juan Meca, por el Condado, à fortificar lus Castillos, y hacer recoger en ellos las municiones necessarias y bastimentos. FORTIFICARSE. Vale tambien atrincherarse, hacerse fuerte en algun sitio para defenderse. Lat. Se vallo cingere vel obsepire. MEX. Hist. Impér. Vid. de Julio César, cap. 2. Pero Pompeyo Je havia fortificado bastantemente para se defender. Fortificado [pág. 783] FORTIFICADO, DA. part. pass.del verbo Fortificar en sus acepciones. Lat. Munitus. Firmatus. Vallo ob septus. MARIAN.Hilt. Elp. lib.21. cap. 3. Los Reales del Rey se assentaron à la halda del monte de Elvira, fortificados de fosso y trincheas. MEND. Guerr. de Gran. lib. 4. num.10. Dos leguas de la Sierra de Istan, donde los enemigos le esperaban fortificados. Fortin [pág. 783] FORTIN. s. m. Aquella obra que se levanta para defender el exercito en campaña, que viene à ser una fortaleza, que aunque mas débil que la Plaza, y que sus lineas de defensa no llegan à seiscientos pies, o las distáncias de las puntas y angulos de los baluartes distan menos que setecientos y veinte pies, es suficiente y de mucha utilidad para el fin à que se dirigé. Llamase tambien Fuerte de campaña. Tosc. tom. 5. pl.258. y 293. Lat. Propagnaculum, j. BAREN, Adic. à Marian. ano 1657. Continuaba el Conde Gobernador en irse acercando à la linea de los assediadores, y à los dos fortines que en ella tenian. FORTIN. Se llama tambien una pequeña fortaléza, en sitio que no esta poblado. Lat. Castrum, i. CALD. Com. El segundo Scipion, Jorn.1. De los fortines del muelle, mal desendida la boca, entrando en el Puerto viene tu armada...................... Fortissimamente [pág. 783] FORTISSIMAMENTE. adv. de modo. Valerosamente, con grandissima fortaleza y vigor. Lat. Fortisiime. Conslantifsime. RIBAD. Confess. de S. Agustin, lib. r. cap. 15. Me sacastes de todos mis caminos torcidos, para que me seais mas dulce que todos los engaños que yo seguia, y yo os ame fortifitmsmente. CERV. Quix. tom.2. cap.22. Al qual los dos le ataron fortissimamente con las sogas. Fortissimo [pág. 783] FORTISSIMO, MA. adj.superl. de Fuerte. Mui fuerte. Lat. Fortisiimas. Conftantissimus. Zu RIT. Annal. lib. 12. cap. 3. Fué llevado à un castillo fortisaimo que se dice la Mota, cerca de Tabormina. NVARRET. Conserv. Ditc. 34. Es fortifzima tentacion para las muge HERQMeT que les falta lo que sus vecinas tienen. Fortuitamente [pág. 784] FORTUITAMENTE. adv. de modo. Accidentalmente, sin prevencion ni premeditacion. Lat. Fortuito. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog.1. Ninguna cosa puede suceder acaso o fortuitamente respecto de Dios, que todo lo quiere ò permite, segun su insinita providencia. Fortuito [pág. 784] FORTUITO, TA. adj. Impensado, no prevenido ni imaginado. Lat. Fortuitus. NAVARR. Man. cap.17. Aunque por fuego, ò por otra qualquier desdicha ò caso fortuito, se le quemassen ò destruyessen todas sus cosas. COLMEN. Hist. Segob. cap.39. S.13. Alzó al Condestable y à su hermano el pleito homenage de la guarda de los Principes, por el qual estaban obligados à todo caso fortuito. Fortuna [pág. 784] FORTUNA. s. f. Acáso, accidente, hado, suerte ù destino. Viene este nombre de la Gentilidad, que reverenciaba à la Fortúna por Diosa de los acasos. Lat. Fortuna. FUENM. S. Pio V. f.113. Es temeridad poner à una vuelta de dado en poder de la ciega fortuna, mas poderosa en la guerra que en otra parte, vidas y señorios. PELLIC. Argen. part.2.f.157. La fortúna es de vidro, quando luce se rompe. FORTUNA. Se toma tambien por felicidad, buena suerte y ventura en lo que se emprende ò solicita. Lat. Prospera fortuna. Felicitas. So LIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.10. Y se hallan la prudencia y el valor, sucedido lo que facilito la felicidad ò la fortúna. FORTUNA. Significa tambien borrasca, tempestad en mar ò tierra. Lat. Procella. Tempestas. Racor. lib.q. tit.7. l.15. De qué resulta que no hai abrigo para los ganádos, en tiempo de fortúna y grande falta de leña. FUENM. S. Pio V. f. 94. Corrió fortúna en el golfo de Marsella. FORTUNA DE LA MANCHA. Tortilla de huevos y torreznos. Lat. Ex ovis lardisque orbicula. FORTUNA MAYÓR. Llaman los Astrólogos al Planéta Júpiter, por suponerle el mas benigno de todos. Zarag. Elph. pl.162. Lat. Fortuna major. FORTUNA MENÓR. Llaman los Astrólogos al Planc̃ta Venus, por suponer sus influxos benevolos; pero de menor eficacia que los de Júpiter, Zarag. Esph. pl. 162. Lat. Fortuna minor. FORTUNA POR ASPECTO. Llaman los Astrólogos al Planéta Mercurio, suponiendo que si se junta con los maléficos es infausto, y si con los beneficos benigno. Zarag. Esph. pl. 162. Lat. Fortuna ex aspectu. Hombre de fortúna. El que de cortos principios se eleva à grandes felicidades. Lat. Cui prospera fortuna fuit vel quem juvavit. Lance de fortúna. El accidente que no se esperaba ò pretendia. Lat. Fortunæ casus. Moza de fortúna. Se toma regularmente por la muger expuesta ò mundana. Lat. Meretrix. Parte de fortúna. Llaman los Astrologos aquel punto de la ecliptica que dista del principio de la division del Thema celeste tanto, quanto la Luna dista del Sol. A este punto atribuyen varios significados segun la casa que ocupa. Lat. Fortuna pars. Probar fortúna. Intentar alguna operacion arriesgada y peligrosa, para librarse de algun riesgo que le amenaza, ò para mejorar de suerte ò caudál. Lat. Fortunam vel sortem tentare. FUENM. S. Pio V. f. 124. Quisieron algunos naturales probar la fortuna, antes que se juntasse todo el campo. FORTUNA TE DE DIOS, HIJO, QUE EL SABER POCO, TE BASTA. Refr. que expressa que muchas veces se ván las felicidades à quien no las merece. Lat. Sors sit amica tibis satis ests quæcúque supersant: At secus immeritos sors inimica facit. Al hombre osado la fortúna le da la mano. Refr. que aconseja se entre con valor y animo en las empressas que se deben crecurar, porque de essa suerte se suelen lograr mejor; y no se pierden las ocasiones, como sucede con la pusilanimidad. Lat. Audaces Fortuna juvat timidosque repellit. Fortunar [pág. 784] FORTUNAR. v. a. Lo mismo que Afortunar. QUEV. M. B. No pidiò à los Dioses que la diessen vida, sino que fortunassen su intento. Fortunado [pág. 784] FORTUNADO, DA. part. pasl. del verbo Fortunar. Lo mismo que Afortunado. GUEV. Epist. à D. Juan Palomos. Hai en este mundo algunas cosas tan mal fortunádas, que parece que trahen consigo las mismas desdichas. QUEV. M. B. Con una propria posicion de signos y Planétas y aspectos, uno murió muerte violenta, y otro fué largos años fortunado. Fortunilla [pág. 784] FORTUNILLA. f. f. Dim. en el sonido, que se usa por desprecio de la fortúna. Lat. Fortuna. Fortunilla, fortunilla, cotorrerica de fama, paes con todos los nacidos te ecbas y te levantas. Forza [pág. 784] FORZA. f.f. Lo mismo que Fuerza. Es voz antiquada. FUBR. Juzc. lib.3. tit. 3. l.1. Este forzador sea metudo, con quanto que ovier, en poder de aquellos à quien fizo la forza. Forzadamente [pág. 784] FORZADAMENTE. adv. de modo. Con fuerza y violencia. Lat. Fortitèr. Virilitèr. PELLIC. Argen. part. 2. f.q1. Tu el mas poderoso de los infernales hermanos, à cuyo imperio estan forzadamente obedientes, abre las puertas. FORZADAMENTE. Se toma tambien por Forzosamente. Lat. Necessario. Inevitabilitèr. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 1. cap.10. No es assi, sino que forzadamente nos ha de caber una destas dos suertes tan desiguales. Forzador [pág. 784] FORZADOR. s. m. El que hace fuerza y violencia à otro para algun fin. Dicese regularmente del que fuerza alguna mugér. Lat. Vim inferens. Stuprator. MARO. Gobern. lib.2. cap. 32. No favorecian à los robadores, incendiarios, sacrilegos, forzadóres de doncellas.... ni à otros de semejante condicion. Forzal [pág. 784] FORZAL. s. m. La lista de madera que queda entre las dos carréras de dientes que tiene el peine. Pudo llamarse assi por tener mas fuerza za y resistencia en aquella parte que en otra ninguna. Lat. Pectinis densa pari, vel lamella. RECOP. lib.7. tit.13. l.30. Poniendo cada uno en el forzal del tal peine su señal, con un hierro caliente, por manéra que sea conocido. Forzamiento [pág. 785] FORZAMIENTO. s. m. El acto de forzar ò hacer fuerza. Es voz antiquada. Lat. Coaciio. Stupratio. RECOP. lib. 4. tit.1. l.18. O en caso de aléve ò forzamiento de mugér, ò robo de ella. Forzar [pág. 785] FORZAR. v. a. Hacer fuerza ò violencia physica para conseguir algun fin: como Forzar una puerta, &c. Lat. Vim facere. Compellere. FORZAR. En el sentido morál vale obligar, ò precisar à que se execute alguna cosa. Lat. Cogere. Compellere. AMBR. MOR. tom. 1. f.156. Los forzó se baxassen à vivir en lo llano. CERV. Persil. lib.1. cap.3. Que si el viento no le forzasse, procuraria no desviarse de la Isla. FORZAR. Significa tambien entrar, sujetar y rendir à fuerza de armas alguna Plaza, Castillo, &c. Lat. Vi occupare. MARIAN. Hist. Esp. lib. s. cap. 14. No pararon hasta forzar los Reales de los vencidos, y gozar de todos los despójos, que eran grandes. FORZAR. Vale tambien conocer à alguna mugér contra su voluntad. Lat.Vim inferre. Stuprare. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.2.tit.13. art.25. Al que forzare mugér honrada, casada, viuda ò doncella, se le ahorcara. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Placido. Pretendió que algunos de sus sayònes, mas desvergonzados y atrevidos, la forzassen, y le diessen el mayor tormento que la Santa Virgen podia recibir. Forzado [pág. 785] FORZADO, DA. part. pass. del verbo Forzar en sus acepciones. Lat. Compulsus. Stuprata. RECOP. lib.4. tit.3. l.8. Salvo en aquellos casos que se deben librar en la nuestra Corte y Chancilleria, que son estos, segun estilo antiguo: muerte segura, muger forzada, tregua quebrantada, cala quemada, &c. Acosr. Hist. Ind. lib.1. cap. 18. Los marineros, forzados del tiempo, remaron à tierra. FORZADO. Se toma tambien por lo mismo que Forzôso. Lat. Necessarium. FIGUER. Hist. Orient. lib.3. cap. 18. Mas como antes de llegar allá, corriessen nuevas de su muerte, fué forzado volverse. JORZADO. Se llama tambien el galeote, que en pena de sus delitos esta condenado à servir al remo en las galéras. Lat. Remo addiclus. SALAZ. DE MEND. Dign. lib.4. cap.4. S.4. Diose libertad à quince mil Christianos forzados, y à mas de siete mil esclavos de cadéna. PELLIC. Argen. part.2. f. 146. El Cómitre, por no detener à su Principe, con varas y vergajos de toros castigaba à los forzados. Consonantes ò pies forzados. Las dicciones que se dan à alguno, para que con ellas concluya cada verso de los que ha de llevar la composicion poetica que se le encarga. Es hispanismo, porque los tales pies son los que fuerzan al ingenio. Lat. Extremi versus vel syllabæ necesintantes vel cogentes. Forzosamente [pág. 785] FORZOSAMENTE. adv. de modo. Precisa Tom. III. mente, sin que se pueda excusar. Lat. Necesario. Inevitabilitèr. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 3. Parab. 17. No hai banquete con el mundo que no tenga plato amargo: y quando falte en el principio y el medio, lo sera el postre forzosamente. HORTENS. Mar.f.3. Si entiende, forzosamente ha de formar concepto de lo que entiende. FORZOSAMENTE. Significa tambien violentamente, por fuerza. En este sentido tiene yá poco uso. Lat. Invitè. CHRON. GEN. part. 3. f. 20. Porque aquel Moro Morroan tenia el Señorio de la Provincia, forzosamente, è como non debie. MARM. Descripc. lib.2.cap.10. Forzosamente y con engaño, huvo su virginidad. Forzoso [pág. 785] FORZOSO, SA. adj. Preciso, necessario, y que no se puede excusar. Lat. Necessarius. Inevitabilis. QUEV. Doctr. Estoic. Hace forzósa esta emienda, el ser alli forzósa la palabra Apathia, por ser la formal ocasion del error. CORN. Chron. tom.4. lib. 4. cap. 35. Mucho agravio hace à la razòn el que no mira à la comida como pessado y forzóso tribúto de la humana flaqueza. FORZOSA. usado como substantivo. Es un lance en el juego de las Damas, con el qual se gana precisamente dentro de doce jugadas, teniendo tres damas contra una, y la calle de enmedio del tablero por suya: y si se descuida, y à las doce jugadas no ha acabado el juego, queda hecho tablas. Lat. Scraporam lusio inevitabilis. Hacer la forzesa. Es precisar à alguno à que execute lo que no quisiera, disponiendo las cosas de suerte que no se pueda excusar. Dicese por analogia al lance del juego de las damas. Lat. Necessitatem impontre. Compellere, cogere ut necessario faciat. Forzudo [pág. 785] FORZUDO, DA. adj. Lo que tiene grandes fuerzas. Lat. Robustus. Lacertosus. COLMEN. Hist. Segob. cap.49. S.6́. Sobre dos grandes y forztdor bucyes, que engañaban la atencion. CERV. Quix. tom. 1. cap. 25. Se decir que tira tan bien una barra, como el mas forzúdo za gal de todo el Pueblo. Fosca [pág. 785] FOSCA. s. f. El bosque ò selva emmarañada. Es voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Nemus. Fossa [pág. 785] FOSSA.f. f. La hoya ò lugar cavado, que le abre en la tierra para diferentes usos. Lat. Fossa, e. PUENT. Conven. lib.2. cap. 31. S.I. Dividesc en Africa la nueva y la vieja, con una fossa que llega hasta Tenas, como nuestras dos Castillas. GRAC. Mor. f.78. Hacía cercar la tierra y término de los Cumanos de fossa y baluarte. FOISA. Significa mui comunmente la sepultura. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesóro. Lat. Fossa. Sepultara. Fossado [pág. 785] FOSSADO. s. m. El hoyo que se abre en la tierra para alguna cosa. Lat. Fossa, a. GRAC. Mor. f.76. Arrebatandole por fuerza de alli, y despeñandole de un valladar en un fossado. Fossal [pág. 785] FOSSAL. s. m. El Cementerio donde se entierran los cuerpos difuntos. Trahe esta voz Co. varr. varr. en su Thesoro. Lat. Cameterium, ii. Fossico [pág. 786] FOSSICO. s. m. Dim. de Fosso. El fosso pequeño. Lat. Exigua fossa. CASAN. Fortif. pl. 73. La cunéta es un segundo fossico, que se forma dentro del fosso, en medio de su superficie infima. Fosso [pág. 786] FOSSO. s. m. Lo mismo que Hoyo. Es del Latino Fossum. HUERT. Plin. lib. 8. cap.15. Suclenlos matar à ellos, con engañoso artificio, cogiendolos en hondos fossos. Fosso. Vale tambien el sitio o pantáno cubierto de agua. Lat. Fossum vel Fossa. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. rr. Como quien rodéa algun fosso ò pantano, que no fe atreve à passar. Fosso. En la Fortificacion es un espacio profundo, que circunda la fortaleza. Lat. Fossa. Alveus, i. MARIAN. Hist. Esp. lib.16. cap. 15. Assentaron sus reales sobre Gibraltar, cercaronla con grandes fossos y trincheras, y muchas máchinas que levantaron. Lop. Circ. f.95. Estradas, contrafuertes, fossos, plazas, Tixeras, terraplenos y tenazas. Fotula [pág. 786] FOTULA. s. f. Especie de cucaracha de colór leonado, que se cria en las Indias, y es del tamaño de las que se crian en estos Reinos de color negro. Lat. Multipeda Indica. OVIED. Hist. Ind. lib.15. cap.5. en el argumento. De las cucarachas, que en el Andalucia llaman Fótulas. Las Fotulas fon unas cucarachas leonadas, è assi del tamano de las que hai prietas en el Reino de Toledo. Foxa [pág. 786] FOXA. s. f. Especie de anade que tiene un collar desde la cabeza hasta la mitad del cuello, por lo qual la llaman tambien Torquata. El pico por enmedio es negro y por los lados roxo, abre la tierra con el para sacar mantenimiento. Lat. Anas torquatus. FUN. Hist. nat. lib.1.cap.22. El anade Torquata es la que llaman Foxd. Foya [pág. 786] FOYA. s. f. La hornada de carbón. Es voz usada en Asturias. Lat. Carbonum fornacula. Fracasar [pág. 786] FRACASAR. v. n. Romperse, desmenuzarse y hacerse pedazos alguna cosa. Dicesc regularmente de los navios ó embarcaciones, quando impelidos de alguna borrasca, tropiezan en un escollo, donde se hacen pedázos. Formase del nombre Fracaso. Lat. Illidi. Confringi. CERVELL. Retr. part. 3. S. 2. Qué fusta, si no cauteló en la playa su peligro, dexó de fracasar en el golfo? ALCAZ. Chron. Decad.1. Año q. cap.2. S.2. Con frequentissimos riesgos de fracasar las naves en los escollos. FRACASAR. Metaphoricamente vale malograrse, desvanecerse, ò no conseguirse algun intento. Lat. Perdi. Disperdi. Evanescere. MeNO. Vid. de N. Señora, Copl.642. En tu soledad contigo lo vacio quedó lleno, de quanto por el criado deudór, fracasó en el ducho. Fracasado [pág. 786] FRACASADO, DA. part. pass. del verbo Fracasar en sus acepciones. Lat. Illisus. Confra (tus. Perditus. Es QUIL. Nap. Cant.9. Oct.5. Apenas llega el fracasado leño Al corto abrigo de la inculta pena, Quando à su aréna el prevenido dueño El bierro corvo sin tardar despeña. Fracaso [pág. 786] FRACASO. s. m. Precipicio, caida ò ruina de alguna cosa, por lo regular con quiebra y rompimiento. Lat. Casus. Excidium. Ruina. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.12. Se precipita este rio con un gran fracaso y ruido, haciendo vistosissimas diferencias, por los encuentros de las peñas y angosturas. FRACASO. Vale tambien sucesso lastimoso, inopinado, lamentable y funesto. Lat. Infortunium. Clades. CERV. Persil. lib.2. cap. 14. Esta mortandad y fracáso daba señales de haver sucedido sobre mesa, porque los manjares nadaban entre la sangre. SART. P. Suar. lib.1. cap.3. El qual, aunque lastimado y condolido con el fracaso del muerto, se compadeciò del agressor. Fraccion [pág. 786] FRACCION. s. f. La division de alguna cosa en partes. Lat. Fractio. FRACCIÓN. En la Arithmética vale lo mismo que Numero quebrado: esto es una ò algunas partes de las en que se considera dividirse un entéro: como ti dividimos la vara en quatro partes iguales, tres de ellas seran tres quartas. Lat. Fractio. Fractura [pág. 786] FRACTURA. f. f. Rompimiento ò quebrantamiento. Es voz puramente Latina Fractura. FRACTURA. En la Cirugia. La division ó rompimiento del huesso, hecha con alguna violencia, sin division de cuero y carne. Lat. Fractura, a. LAC. Diosc. lib.2. cap.66. Es util en el principio à las frescas heridas y contusiones, à los escocimientos del cuero, à los cardenales dexados de algunos golpes, y à las fractúras de huessos. Fracura [pág. 786] FRACURA. s. f. Lo mismo que Flaquéza. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. 4. f. 304. E prometo seguir à el è à la su Santa Ley, en quanto lo pudiere durar è cumplir la fracúra del mio cuerpo. Fraga [pág. 786] FRAGA. s. f. Especie de zarza mas tierna que la comun, que tiene las espinas mas pequeñas, y lleva un fruto algo mayor que la zarzamora, mui agradable al gusto, y suavemente oloroso, el qual estando perfectamente maduro es de color bermejo. Llamase tambien Fragäria. Lat. Fragaria. LAG. Diofc. Lb. 4. cap.39. Cuentase tambien entre las diferencias de zarza, la llamada vulgarmente fraga y fragária. Fragancia [pág. 786] FRAGANCIA. Veasc Fragrancia. Fragante [pág. 786] FRAGANTE. adj. de una term. Lo mismo que Fragrante. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap. 23. Los quales de ordinario son aromaticos y de mui fragante olór. FRAGANTE. Se toma tambien por presente, actual: y assi se dice que se cogio al reo en fragante, quando acababa de comcrer el deliro, y no pudo huir de donde le cometiò. En este te sentido es voz corrompida de Fraguante. Lat. In continenti. In ipso scelere, vel facto. CERV. Persil. lib.q. cap. 7. Acertaron à estar en la calle dos de la guarda del Pontifice, que dicen pueden prender en fragante. Fragaria [pág. 787] FRAGARIA. Vease Fraga. Fragata [pág. 787] FRAGATA. s. f. Baxel de guerra, à veces de alto bordo, que algunos llaman Navio afragatado, y à veces de baxo bordo, mui ligero, que regularmente no tiene mas que dos puentes. Tosc. tom. 8. pl.240. Lat. Liburnica. SALAZ. DE MENO. Dign. lib. 4. cap. 4. 5.4. Hizo el Rey Jornada à Tunez, siendo General su hermano Don Juan, con ciento y cinco galéras, quarenta y quatro naves, veinte y cinco fragatas y doce barcônes. CERV. Ving. cap.1. Lleno pues de esperanzas, y vacio De temór, busqué luego una fragata, Que efectuasse el alto intento mio. FRAGATA DE AVISO. Buque pequeño, que lleva algun paquéte y aviso à las Armadas. Tosc. tom. 8. pl.240. Lat. Phaselus, i. FRAGATA LIGERA. Fragata pequeña de solo un puente, montada de diez y seis à veinte piezas de cañón. Tolc. tom. S. pl. 240. Lat. Liburnica levior. Fragatin [pág. 787] FRAGATIN. sem. Dim. de Fragata. Fragata pequeña. Lat. Phaselus minor. ARGENS. Maluc. lib. 6. pl.203. Salió de Manila con seis galéras, un galeon, una susta, un fragatin y otras muchas fragätas. Fragil [pág. 787] FRAGIL, adj. de una term. Quebradizo, y que con gran facilidad se hace pedazos: como el barro, vidro, &c. Lat. Fragilis. FRAGIL. Se llama tambien la persóna que cae facilmente en algun pecado, especialmente contra la castidad. Lat. Fragilis. SRAGIL. Metaphoricamente significa Cadúco y perecedéro. Lat. Fragilis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Mónica. Vos haviades de desechar las lagrymas de la que no os pedia oro y plata, ni otra cosa frágil y caduca, sino la salud del alma de su hijo? Fragilidad [pág. 787] FRAGILIDAD. s. f. La facilidad que una cosa tiene de quebrarse: como el vidro, barro, &c. Lat. Fragilitas. FRAGILIDAD. En lo morál se toma por la propensión que la naturaleza humana tiene à caer en lo malo. Lat. Naturæ fragilitas. ALCAZ. Chron. Dec.1. Año 7. cap.1. S.4. Que traxessen à Dios siempre delante de los ojos, en quanto fuesse possible à la humana fragilidad. M. LUIS. MAGOAL. pl. 248. La fragilidad humana nunca conmigo excuso pecado ajéno, aunque tanta disculpa del pecadór. FRACILIDAD. Se toma regularmente por pecado sensual. Lat. Incontinentia. Fragilitas. Fragilissimo [pág. 787] ERAGILISSIMO, MA. adj. superl. de Fragil. Mui fragil. Lat. Valde fragilis. M.ACRED. tom. 1. num.417. La voluntad humana, fragilisiima y limitada. Fragilmente [pág. 787] FRAGILMENTE. adv. de modo. Caducamente, con fragilidad y delicadeza. Lat. Fragili Tom. III. tèr. Imbecillitèr. VILLAM. Fab. de Phacton. Oct.225. Y pues la eterna essencia del camino, Fragilmente mortal difiere tanto, Eterno plectro en citbara sonante, Su immortal llanto en claros bymnos cante. Fragmento [pág. 787] FRAGMENTO. s. m. La parte ò porcion pequeña de alguna cosa, quebrada ò partida. És del Latino Fragmentum. PELLIC. Argen. part.2. f.89. Respondieron al Rey, que ellos no eran capaces de temor, sino en caso que viessen çaer essa machina estrellada, y sus fragmentos herir sus cabézas. Lop. Dorot. f.88. Qual toma los fragmentos, y a unirlos se apercibe; pero difunto el dueño, las cuerdas de qué sirven? FRACMENTOS. Se llaman tambien los libros ò escritos que estan sin concluir, y que se suelen hallar despues de muertos los Autòres. Lat. Fragmenta. PUENT. Conven.lib. 1.cap.10. S. 1. De cuyos fragmentos se han hecho en nuestro siglo graves y copiosas historias de los sucessos antiguos.. Fragosidad [pág. 787] FRAGOSIDAD. s. f. La aspereza y espessúra del monte, ò camino lleno de malézas y breñas. Lat. Densitas. Asperitas. Salebra, e. CERVELL. Retr. part.4. S.9. La fragofidád negaba el passo, la hambre no permitia la permanencia. SALAZ. Com. Los Juegos Olympicos. Jorn. 1. Toma el retráto, y pregunta tu, mientras yo en essa verde fragosidad quedo oculto. Fragosissimo [pág. 787] FRAGOSISSIMO, MA. adj. superl. de Fragóso. Mui fragóso. Lat. Densisiimus. Asperisiimus. ARGOT. Nobl.lib. 1. cap.37. Por la aspereza del monte fragosissimo estaban tan fuertes, que el exercito de los Christianos era impossible passar. Fragoso [pág. 787] FRAGOSO, SA. adj. Aspero, intrincado, lleno de quebradas, malezas y breñas. Es del Latino Fragosus, a, am. Lat. Salebrosas. PUENT. Conven. lib.2. cap.22. S. 3. Su sitio es áspero y fragoso, los aires gruessos y enfermos. ALCAZ. Chron. Dec.1. Año 3. cap. a. S.3. Huvieron de rodear por caminos desusados, y mui fragésos. Fragrancia [pág. 787] FRAGRANCIA. s. f. Olór suave y delicioso, que recréa el sentido. Es voz puramente Latina, y algunos dicen Fragancia; pero con menos propriedád. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Isabél Reina de Portugal. No se sintió en el camino mal olor ; sino una suavíssima fragráncia que salia de su cuerpo..... y duró aquella fragrancia hasta que en su Monasterio y sepultura la enterraron. FRAGRANCIA. En lo moral se toma por el buen nombre y fama de las virtudes de alguna persòna. Lat. Fragrantia. Bonus odor. ALCAZ. Chron. Dec.1. Año ;. cap.2. S.2. Dexó llena la Ciudad de Venecia de la fragráncia de sus virtúdes. Fragrante [pág. 787] FRAGRANTE. adj. de una term. Lo que despide de si buen olor y fragrancia. Dicesc GEgSS: tam tambien Fragante; pero no es tan proprio. Lat. Fragrans. SART.P. Suar.lib.1. cap.10. Siendo pues el noviciado de Francisco tan fragrante, por el olór suavissimo de sus virtúdes, no es mucho que de esta raiz de su religiosa vida, naciessen las flores siempre fecundas de su santidad. Fragrantissimo [pág. 788] FRAGRANTISSIMO, MA. adj. superl. de Fragrante. Mui fragrante. Lat. Fragrantissimus. M. AGREO. tom. 1. num. 682. Derramando fragrantissimos olores de suavidad. SART. P. Suar. lib.2. cap.2. Flores fragrantissimas, que no embarazan, sino distinguen el campo de las otras tarcas. Fragua [pág. 788] FRAGUA. s.f. La hornaza en que el herrero y otros artifices, que trabajan en metales, tienen la lumbre para beneficiarlos. Covarr. dice se llamó Fragua del verbo Latino Flagro, por estar siempre ardiendo. Lat. Focus ferrarius. ROORIG. Exerc.tom.2.trat. I. cap.I. Para labrar el hierro no basta ablandarle con el calor de la frágua, si no acudimos con el golpe del martillo. HUERT. Plin. lib. 13. cap. 23. Su raiz es bonissima para las fráguas de los Herréros, usando della, por su dureza hecha carbón. FRAGUA. Metaphoricamente se toma por el parage donde se forja u dispone alguna cofa. Lat. Locus in quo aliquid conflatur, effingitur. Fraguador [pág. 788] FRAGUADOR. s. m. El que fragua, piensa y discurre alguna cosa. Tomase regularmente en mala parte: como Fraguador de enrédos, de mentiras, &c. Lat. Effictor. Conflator. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat.9. El caso era que un cierto Henrico, Pastor de ovejas, è insigne fraguadór de trampas, havía cobrado con el pueblo fama de hechicero. Fraguar [pág. 788] FRAGUAR. v. a. Entrar el metal en la frágua, y hecho massa formar con el martillo rudamente y sin pulimento lo que se pretende hacer de él. Lat. Constare. Elaborare. Cudere. GALLEG. Gigant. lib.1. Oct.5O. Fragüe Brontes el rayo cintilante, Que tantas veces tu Deidad fulmina. FRAGUAR. Metaphoricamente vale idear, pensar y discurrir la disposicion de alguna cosa. Lat. Effingere. Fabricare. CERV. Perfil. lib. 2. cap.6. Quisiera decirtelo à ti, por los mismos terminos con que lo voi fraguando en mi imaginacion. M. AGRED.tom.1. num.486. Transcendió sobre todo el humano y angélico entendimiento, y solo en el Divino se pudo fraguar su fe, como en la oficina del poder immenso del Altissimo. FRAGUAR. Entre los Albañiles es llegar à unirse, trabarse y consolidarse el barro, yesso, ò argamassa que se ha gastado en las obras. En este sentido es verbo neutro. Lat. Conflari. Copalari. HORTENS. Mar. f.12. Pareceme que he oido decir, que el barro sin alguna paja menúda no frágua bien. Fraguado [pág. 788] FRAGUADO, DA. part. pass. del verbo Fraguar en sus acepciones. Lat. Conflatus. Formatut. M. AGREO. tom. 2. num. 937. Provocandolos à ellos y. à otos à maldades fragua. dar en la malicia destos enemigos. CIENF. Vid. de S.Borj. lib.4. cap.24. S.1. Poco despues que llego à Roma, le escribieron de España que havia calmado aquella infame tormenta, fraguada en los soplos repetidos de la envidia. Fragura [pág. 788] FRAGURA. s. f. Lo mismo que Fragosidad. Oy tiene poco ufo. AMBR. MoOR.tom.1.f.11I. En la noticia de aquellas fraguras, por donde caminaba. MARIAN. Hist. Elp. lib.10. cap.16. Con la maleza y fragúra de aquellos lugares. Frai [pág. 788] FRAI. pron. Titulo distintivo de los Religiotos de algunas Religiones: y assi se dice, Frai Pedro, Frai Juan. Es del Frater Latino abreviado. PUENT. Conven. lib. t. cap. 8. S. 4. Fuc tambien el autor desta grande hazaña Frai Thomas de Torquemada, Inquisidor general, y Confessor de los Reyes. FRAILADA. I. t. Voz con que la gente vulgar, con falta de respeto, zahiere y murmura de la accion de algun Fraile. Fraile [pág. 788] FRAILE. f. m. Titulo que se da à los Religiosos de algunas Ordenes. Esta voz en lo moderno se toma injustamente como menos lustrosa, siendo assi que debia estimarse, como se estimaba en lo antiguo, porque trahiendo su origen del Latino Frater, expressa perfectissimamente la hermandad y union que corresponde à las Comunidades Religiosas. Lat. Religiosus. SANT.TER.Su Vid. cap.3 8. Porque no esta el ser Fráile en el habito, digo en traherle, para gozar del estado de mas perfeccion que es ser Fráile. CORN. Chron. tom. 3. liho. san J. Todo esto y mucho mas es San Luis, hijo de los Reyes de Sicilia, Fráile Menor del Seraphico Francisco, y Obispo de Tolosa. FRAILE. Monstruo marino, cuya cara parece de hombre, la cabeza lisa y sin pelo, como raida à navaja. En los hombros tienc una cubierta à manéra de capilla de Fraile, y en lugar de brazos dos alétas largas que parecen mangas, y la parte interior se termina en una ancha cola. Lat. Piscis Monachus. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 5. Era todo de tal forma, que en viendole, todos le llamaron Fráile, y assi quedo siempre con este nombre por su semejanza. FRAILE. Se llama tambien el dobléz ò arrúga que se suele hacer en sos ruedos de las barquinas de las mugéres. Lat. Vestis finus vel inflexio. FRAILE. Llaman en la Imprenta la plana, ò pedazo de ella, que por haverle dado poca tinta, ò estar el papel algo seco al tiempo de tirarse, quedo sin señalar lo bastante. Lat. Cbarta malè typo signata vel rudè excussa. FRAILE. En los Ingenios de azúcar es todo el gabazo ò cibera que quedó de la caña, y se saca de la caxa despues de apretado en la viga y haver dado todo el xugo possible. Lar. Sacchari sordes vel quisquilia. FRAILE QUE PIDE POR DIOS, PIDE PARA DOS. Refr. que explica que en las obras de charidad que se hacen con el próximo, no solo se interesa el que la recibe, sino tambien el que Ja la hace, por el merito que adquiere con Dios. Lat. Proximus exposcit tibi, quæ sibi munera danda: Da bona pauperibus, da tibi, daque Deo, Frailecico [pág. 789] FRAILECICO, Ofrailecillo [pág. 789] Ò FRAILECILLO. f. m. Dim. de Fraile. El Fraile pequeño. Tòmase regularmente por el que es humilde. Lat. Bonus frater vel monachus. SANT. TER. Fund. cap.22. En viendo à Fr. Juan de la Miseria (un Frailecico lego de la Orden, que fué à Veas estando yo alli) dice que le parecio el mismo que havia visto. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 2. cap.2. S. 4. Traherá el mundano, vestido de oro y seda y rodeado de criados, mas negro el corazón que un carbon, trahiendo el Frailecillo, roto y despedazado, en el pecho un paraiso. FRAILECILLO. El niño que por devocion se pone el habito de alguna Religion. Lat. Puerulus Religiosa veste indutus. M.LEON, Obr. Poct. pl. 307. Tuvela desde chiquillo, porque desde frailecillo, fui mui golóso de moras. FRAILECILLO. Vale tambien lo mismo que Ave fria. ESPIN. Art. Ballest. lib.3. cap. 22. Unos los llaman Frailecillos, y otros Aves frias. FRAILECILLOS. En el torno de la seda, son dos zoquetillos hincados en el torno, y firmes, del tamano de un palmo ò menos, algo separados, y en lo mas alto tienen hecho un taladro por donde entra el husillo de hierro, que se afianza con una rodaja de suela, para que no se salga, y al cabo de el se pone el carréte, donde se devana la seda, y por la parte que passa entre los dos zoquetillos se echa el cordél que passa à la rueda, la que dando vueltas menéa el husillo, y el carrete devána. Lat. In torno duo parvi cylindri. ORDEN. DE SEv. tit. Tornéros, f. 241. Y la manczucla, y el corazoncillo, y el arbol, y el albacara y los frailecillos no scan de adelfa ni de alamo. Frailecito [pág. 789] FRAILECITO. s. m. Juguéte que hacen los niños para entretenerse, cortando la parte superior de una haba, y sacandole el grano, queda el hollejo de modo que remeda à la capilla de un Fraile. Lat. Faba decurtata in modum cuculli. CERV. Quix. tom. I. cap. 32. Partiò cinco gigantes por la cintúra, como si fueran hechos de habas, como los frailecitos que hacen los niños. Frailego [pág. 789] FRAILEGO, GA. adj. Lo mismo que Frailesco. ESPIN. Art. Ballest. lib.3. cap. 25. Es de colór griseo ò frailego, que es mezcla de blanco azul y negro. FRAILEÑO, ñA. adj. Lo que toca ò pertenece à los Frailes. Lat. Religiosi proprius. Pic. JusT. f.191. Una ropilla frailena, que de puro manida parecia de papel de estraza. COLMEN. Hist. Scgob. cap. 49. S. 18. Vestian tunicelas y esclavinas de picote pardo de seda, cuajadas de bordoncillos y veneras de plara, sombreros frailenos, vueltas las faldas, con los mismos bordoncillos y veneras. Fraileria [pág. 789] FRAILERIA. s.f. El concurso de muchos Frailes en alguna parte. Lat. Religiosoram multitado. Frailesco [pág. 789] FRAILESCO, CA. adj. Lo perteneciente à Frailes. Aplicase regularmente al color mezclado de blanco, azul y negro, como el de los Padres de San Francisco. Llamase alsi por ser el que usan los Religiosos de esta Orden: Lat. Fuscus. Subniger. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.11. Cada par de medias de estambre de Inglaterra frailescas, largas, las mas finas, no pueda paslar de veinte y quatro reales. HORTENS. Mar. f.218. Siendo atsi que en rigòr se llaman Frailes los Religiolos todos, tiendo de tan diserentes colores los paños de que se visten, se llama el de San Francisco frailesco solo, como si fuera el solo el Religiolo por excelencia. Frailezuelo [pág. 789] FRAILEZUELO. s. m. Dim. de Fraile. Lo mismo que Frailecico. Regularmente se toma por el Fraile de poca ò ninguna graduacion. FUENM. S. Pio V. f. 17. Solo ota hablar un pobre frailezuélo? Frailia [pág. 789] FRAILIA. s. f. El estado de Religioso, ò el Clero Regular, que contiene el conjunto de las Comunidades, de Religiosos. Lat. Monachatus. Cœnobiachatus. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.2. cap. 4. Y no repáran en que para ningun empléo del mundo es menester tanta discrecion, como para la frailia. SANDov. Hist. de Carl. V. lib. 2. S. 44. Permitió el Omnipotente Dios, que este infame Apöstata tuviesse felices sucessos, y que el Clero y la frailia viniessen en sumo desprecio, por si acaso se emendassen y corrigiessen sus pecados y excessos. Frambuesa [pág. 789] FRAMBUESA. s f. Frutilla da color ame-- clado de blanco, que nace de un arbusto espinoso, y en la figura se parece algo à la Frela. Su sabor es algun tanto agrio, agradable y oloroso. Lat. Traga montana. Fragaria. Frambueso [pág. 789] FRAMBUESO. f. m. El arbusto que lleva las Frambuésas, que es una especie de zarza mas pequeña que la común, cuyas espinas son mas cortas y menos agudas, y no las tienen hasta ser de un año. Sus hojas son tres, ò cinco sobre el mismo vastago, que tiene de largo dos pulgadas ò algo menos. Son parecidas a las de la zarza comun; pero tiernas y de color verde obscuro por encima, y blanco por abaxo, y desapacibles al gusto. Las flores son blancas de cinco hojas, dispuestas al modo de co te ll resta, ; de la un, quia cortado en cinco partes. Lat. Rubus Idas. Idespina. Framea [pág. 789] FRAMEA.s.f. El dardo ò azagaya. Es voz Latina Framea, e, y de poco uso, y solo permitida en lo Poëtico. PANT. Son. 3. Que si te bolgó la oreja el fiero aláno, L framea sobra al Español Quirino. Francalete [pág. 789] FRANCALETE. s. m. Corréa, que cerrada con una hebilla, forma una como sortija para oprimir ò̂ assegurar alguna cosa. Lat. Corrigia fibulata. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.38. Un francaléte largo de coche, no pueda passar de tres reales. Francamente [pág. 789] FRANCAMENTE. adv. de modo. Liberalmente, con generosidad y franquéza. Lat. Largiter. Manifies. FONSEC. Vid. de Christ. tom, 3. Pa Parab.17. Christo, puesto en la Cruz, repartio francamente los mas preciosos y mejores bienes que gozó jamás el mundo. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap. 14. Repartianse francamente de los jardines del Rey todas las hierbas que recetaban los Médicos, ò pedian los dolientes. Franchipan [pág. 790] FRANCHIPAN. s. m. Confeccion olorosa mui exquisita, con que se adobaban las picles para hacer guantes y otras cosas, y tambien servia para echar en las bebidas compuestas, con que se hacian mui delicadas. Diósele este nombre por haver sido su inventor un Caballero Romano de la antigua Casa de Frangipan, y con poca inflexion se dixo Franchipan. Lat. Odorifera confeclio sic vulgo dicta. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 12. Cada par de guantes de franchipán de Génova, à cinco rcales. Franciscano [pág. 790] FRANCISCANO, NA. adj. Lo perteneciente à la Religion de San Francisco. Lat. Franciscanus. COLMEN. Hist. Segob. cap.35.S.10. Procuraban la reformacion Fraï Francisco Ximenez, Provincial entonces de los Franciscános observantes, y el Prior de Santa Cruz Inquisidor General Frai Thomas de Torquemada. Franco [pág. 790] FRANCO. f. m. Monéda Francésa, que aunque no la haya efectiva, sirve para el comercio, y vale la tercera parte de un escúdo. Franco [pág. 790] FRANCO, CA. adj. Liberal, dadivoso, bizarro y galante. Lat. Liberalis. Munificus. SALAZ. DE MENO. Dign. lib.4. cap.3. En quanto à la liberalidad, antes fué tenido por corto que por franco. M. LUIS. MAGDAL. pl.241. Essa mano celestiàl, thesorera de la gracia, mercedes ofrece à todos, siempre liberál y franca. FRANCO. Vale tambien desembarazado, libre, y sin impedimento alguno. Lat. Expeditus. Liber. CERV. Quix. tom.2. cap.56. Que se contentasse con que le daba campo franco en su tierra; puesto que iba contra el decréto del Santo Concilio, que prohibe los tales desafios. FRANCO. Significa tambien libre, exento, y privilegiado. Lat. Exemptus. Liber. Immunis. REcop. lib.1. tit.7.l.21. De todos los dichos derechos y diezmos y almoxarifazgos, sean libres y francos los dichos libros. FRANCO. Se toma tambien por sencillo, ingénuo y real en su trato. Lat. Ingenuus. Sincerus. FRANCO. Usado como substantivo se toma por el tiempo que dura la féria, en que se vende libre de derechos. Lat. Immunitas nundinarum. FRANCO QUARTEL. Term. del Blasón. El primer quartél del escudo, ò el canton diestro del Xefe, un poco menor que el verdadero quartél del quartelage, para diserenciarle de este, que es siempre la quarta parte del escudo. Avil. tom. 1. trat. A. cap.1. Lat. Stemmatum tessula dextra. Mesa franca. Se llama aquella en que se da de comer à todos quantos llegaren, sin distincion de personas. Lat. Liberale convivium, vel omnibus appofitum. QUEV. Tacan. cap.12. Que por esso le iba à la Patria común, adonde caben todos, y adonde hai mesas francas para estomagos aventureros. Piedra franca. La que es sacil de labrar. Lat. Docilis, vel tractabilis petra. COLMEN. Hist. Scgob. cap.31. S. 3. Sobre la puerta principal se puso un escudo de sus armas en piedra franca. Posada franca. El hospedâge ò aposentamiento que se hace sin interés, en alguna ocasion, por servicio del Rey ù del público. Lat. Liberale bospitium. ANT. AGUST. Dial. pl. 370. Que den aquel dia posada franca. Puerta franca. Se llama la entrada ò salida libre, que se concede à todos sin excluir à ninguno de los que podian tener impedimento para entrar ò salir. Lat. Patentes fores. Facilis aditus. M. AGREO, tom.1. num. 274. Cada una de por si le da entrada y puerta franca. Puerto franco. Aquel en que entran y salen los navios de qualquiera Nacion, sin pagar derechos ellos ni sus mercaderias. Lat. Portus exemptus, liber. Francolin [pág. 790] FRANCOLIN. f. m. Ave poco mayór que la perdiz. Su cuerpo es pesado, sus alas cortas y de corto vuelo, sus plumas pintadas de varios colores como la gallina Indiana, y à veces con plumas verdes y azúles, aunque no tan hermosas como las del Faisan. Su carne es manjar regalado. Lat.Attagen, inis. HUERT. Alir. llib. ró: cap. 46. Vulgarmente it llaman en Italia Francolinus ò Francolin, y en España Francolin, como diminutivo de franco, que significa libre ò noble. ESPIN. Art. Ballest. lib. 3. cap.24. El francolin es mayor algo que la perdiz: son pintados de pardo obscuro y gamuzado, y cortos de pluma como ella. Frange [pág. 790] FRANGE. Cm. Term. del Blasón. La division del escudo de armas, hecha con dos diagonales que se cortan en el centro. Lat. Stemmatis divifio diagonalis. PINEL, Retrat. lib. 2. cap. 10. La parte diestra esta partida en frange, y en el angulo inferior cabra negra, con siete batallas del mismo color, en campo de oro. Frangente [pág. 790] FRANGENTE. f. m. Acontecimiento fortuito y desgraciado que coge sin prevenciòn. Lar. Fortuitus casas. BETISS. Guich. lib.1. pl.41. Y por no hallarse desapercebida en qualquier frangente, dispuso que las casas de algunos Ciudadanos se llenassen de gente del Pais. CALD. Com. El segundo Scipion. Jorn.2. Aunque es forzoso que vengan tales frangentes, tambien es forzoso que se sientan. Frangible [pág. 790] FRANGIBLE. adj. de una term. Lo que es capaz de partirse ù dividirse. Lat. Fragilis. VEL. Pharm. f.3. Parece que lo frangible depende de substancia sutil, y lo tenaz de gruessa. Frangir [pág. 790] FRANGIR. v. a. Partir, ù dividir una cosa en diferentes pedazos. Usase mas freqüentemente en sentido de partir la hostia. Lat. Frangere. CHRON. GEN. lib. I. cap. 3. Por eflo le posieron nombre Francia, que quiere decir tan tanto como tierra que fue apartada è frangida de Alemania. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Basilio. Al tiempo de frangir y partir la hostia, vió en manos de S. Basilio un hermolilsimo niño. Frangle [pág. 791] FRANGLE. s. m. Term. del Blasón. La faxa estrecha, que solo tiene de anchura la sexta parte de la faxa, ò la diez y ocho de el escudo. Avil. tom. 1. trat.4. cap.1. Lat. In stemmate sexena bractea. Frangollo [pág. 791] FRANGOLLO. s. m. El trigo cocido, que se suele comer en caso de necessidad en lugar de potage. Lat. Triticus decoctus. ESTEB. cap.4. Dicronme sus santos Monges potage de frangollo, y racion de vino. Frangote [pág. 791] FRANGOTE. s. m. Especie de fardo, que es mayor ò menor que los regulares de dos en carga. Es término del Comercio maritimo. Franja [pág. 791] FRANJA. f. f. La guarnicion texida de hilo de oro, plata, seda, lino ò lana, que sirve para adornar y guarnecer las ropas ù otras cosas. Lat. Limbus aureus, vel sericus, & c. PRAGM. DE Tass. año 1680. f. 36. Cada vara de franjas de seda enrejada de dos carréras, à dos reales. QUEV. Fort. Haced cuenta que quemais franjas viejas para sacar el oro, ò que chupais huessos para sacar medúla. Franjon [pág. 791] FRANJON. f. m. Aument. de Franja. La franja mui ancha. Lat. Limbus major. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 36. Cada vara de franjon de oro, con faldilla de oro y sus pespuntes, à dos reales y medio. Pic.JusT. f.109. Que no estimaba yo un faldellin de grana con franjónes de oro. Franjuela [pág. 791] FRANJUELA. f. m. Dim. de Franja. La franja mui angosta. Lat. Limbus minor. CALVET, Viag. f.27. Vestidos de terciopelo colorado, con franjuélas de oro, y penachos colorados. Franquear [pág. 791] FRANQUEAR. v.a. Libertar, exceptuar à uno de alguna contribucion, tribúto, pecho ù otra cosa, eximiendole de su paga. Viene del nombre Franco. Lat. Immunem facere. Exemptione donare. ZUniG. Annal.Año 1303. num.1. Franqueó de portazgos los ganados de las Monjas de Santa Clara de esta Ciudad. FRANQUEAR. Vale tambien ceder, traspassar, donar liberalmente y con generosidad alguna cosa à otro. Lat. Elargiri. Donare. FLORENC. Mar. tom. 1. Serm. 2. Punt. I. Y si me decis que essa gracia la quisisteis para vos solo, no acostumbrais, Senor, reservar gloria para vos que no la franqueeis à vuestra Madre, si es possible. TRANQUEAR. Vale assimismo desembarazar, quitar los impedimentos que estorbaban è impedian el curso de alguna cosa : como Franquear la puerta, el passo, &c. Lat. Patefacere SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.1. Señaló gente militar que los acompañasse, y despacho sus ordenes para que les franqueassen el passo y las noticias. Franqueado [pág. 791] RANQUEADO, DA. part. pafs. del verbo Franquear en sus acepciones. Lat. Exemptus. Patefuclus. FUER. R. lib. 2. tit.1. l. 3. Si el senor franqueare su siervo, sin precio que él dé, y el franqueado muricre sin hijos legitimos è sin manda, aquel que lo franqueo, ó sus herederos hayan toda su buena. FRANQUEADO. Se llama el zapato recortado y desvirado pulidamente à la moda. Lat. Calceus perpolitus. COLMEN. Escrit. Segob. pl.797. O profanidad de zapatos franqueados! quien os introduxo en los claustros? Franqueza [pág. 791] FRANQUEZA. f. f. Libertad, exenciòn, prerogativa, ò preeminencia. Lat. Immunitas. CHRON. GEN. part.4. f. 236. E muchas franquezas è libertades que les dio para siempre. ARGOT. Mont. cap.10. Entre las otras franquezas y preeminencias que los Montéros de Espinosa tenian. FRANQUEZA. Vale tambien liberalidád, generosidad, bizarria y larguéza. Lat. Mamnificentis. Lugni. He ECUL. D.5. A.TO..5. NO COnviene à los Reyes usar de tanta franquéza y larguéza que sea convertida en vicio de destruición. Franquicia [pág. 791] FRANQUICIA. f. f. La libertad y exención que le concede à alguna persona para no pagar derechos de las mercadertas que entra para algun fin. Lat. Vectigalium immunitas. FRANQUICIA. Se llama tambien el lugar privilegiado, y que goza de immunidad: como la Casa y cierto termino al derredor, de los Embaxadores y otros Principes Eclesiasticos y Seculares. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro (y dice es voz Italiana introducida por los que han estado en aquel Pais) pero parece mas natural sea el privilegio de ona goza el sitio, y no el territorio. Lat. Lorus privilegiatus, vel immunis. Franquissimamente [pág. 791] FRANQUISSIMAMENTE. adv. de modo. Liberalitsimamente, con grandissima franquéza y generosidad. Lat. Munificentisiime. FoN SEC. Vid. de Christ. tom.4. pl.410. Dios es la fuente y origen de donde se deriva toda la razon de bien: en el Ciclo le comunica franquisaimamente. Frasca [pág. 791] FRASCA. s. f. La hojarasca y ramas pequeñas y delgadas de los árboles. Es voz Italiana, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Quisquiliæ, arum. Frasco [pág. 791] FRASCO. s. m. Vaso alto y angosto, de cuello recogido, que se hace de vidro, plata, cobre, estaño ù otra materia, y sirve para tener y conservar las liaores. Covarr. dice pudo haverse corrompido de Friasco, por ser su uso principal para enfriar la bebida. Algunos le llaman Flasco. Lat. Lagena. OEnopborum. PRAGM. DE TASS. año 1680.f.32. Cada garrafa doble para enfriar, à real y medio, siendo de azumbre, y subiendo de ahi à real y quartillo por cada azumbre, y al mismo respecto los frascos. ALFAR. part.2. lib. 2. cap.9. Con un frasco de generoso vino, buen pan y reales en la bolsa. FRASCO. Se llama tambien el vaso hecho regularmente de madera del aire, en que se lleva la polvora para cargar la escopeta. Dixose assi por la figúra que tiene de frasco. Lat. Pulveris sulpburei tbeca. ORDEN. MILIT. lib.4. tit.4. artic.7. Vera tambien si tienen zapátos, me- medias, calzónes..... cartucho, bolsas, frasco, fusil, piedra, bayoneta, &c. Frasquera [pág. 792] FRASQUERA. f. f. La caxa en que se guardan los frascos, que esta hecha con diferentes divisiones, en que entran ajustados, para llevarlos de una parte à otra, sin que se maltraten. Lat. Lagenarum theca. HORTENS. Mar. f.3o. Y no os acaece à cada passo en el cofrecillo de camino ò en las frasqueras, en crrando alguna pieza de la caxa que le responde, que no lo acabais de acomodar nunca QUEV. Fort. Para engaitarlos la voluntad, los presentó barriles de butyro, quesos, y frasqueras de vino. Frasqueta [pág. 792] FRASQUETA s. f. Term. de Imprenta. Es un quadro formado de quatro barrillas de hierro delgadas, el qual tiene en la parte superior dos goznes ò̃ fixas, con que se echa sobre el tympano, para assegurar el pliego de papel que se ha de tirar, y se cubre con papel, ò pergamino toda aquella parte que corresponde à lo que en algunas planas debe quedar en hueco sin imprimir, à fin de que no se manche. Lat. Ferrea quadra in typographia. FIGUER. Plaz. univ. Disc. 111. Aqui se pone el pliego, y se prende con unos instrumentos llamados chabétas, de que se ase otro dicho frasquéta, que guarda limpia la obra. Frasquito [pág. 792] FRASQUITO. s. m. Dim. de Frasco. El frasco pequeño. Lat. Lagenula. Muñ. P. Camilo, lib.2. cap. 4. Trahia tres frasquitos colgados de la cinta, uno de agua bendita, otro de vinagre, otro de agua cocida, para refrescarles las bocas. Fraterna [pág. 792] FRATERNA. s. f. Correccion y reprehension aspera. Es termino usado por anthitesis, y tomado de la correccion fraterna, que es suave y amorosa, como entre hermanos. Lat. Objurgatio. Admonitio. Fraternal [pág. 792] FRATERNAL. adj. de una term. Lo que es próprio de hermanos: como amor fraternal, charidad fraternal, &c. Lat. Fraternalis. OñA, Postrim. lib.1. cap.12. Disc.3. Dice esto por que no basta dár à Dios lo que es de Dios; sino tambien al proximo lo que el amór fraternal le debe. MARQ. Gob. lib.1. cap.12.S.2. Y la acusacion de Joseph, mas parecio correccion fraternal, que acto judicial y sangriento. Fraternalmente [pág. 792] FRATERNALMENTE. adv. de modo. Con hermandad, cariño y buena correspondéncia, como de hermanos. Lat. Fraterné. SAAV. Republ.f.21. Que estas dos artes y la architectura eran iguales, dandose fraternalmente las manos. MARQ. Gobern.lib.1. cap.22. S. 1. La obligacion de corregir al proximo fraternalmente, es de Derecho Divino y naturál. Fraternidad [pág. 792] FRATERNIDAD. f. f. La hermandad y union amorosa que debe haver entre los hermanos. Es tomado del Latino Fraternitas, que significa esto mismo. SIGUENZ. Vid. de S. Geronlib. 2. Disc. a. Pinta su vida y costumbres santas, la obediencia, humildad, sufrimiento, la charidad y fraternidad que guardan unos con otros. OñA, Postrim. lib. 1.cap.12.Disc.3 Al amor de la fraternidád, cebadlo con charidad, que es amór Christiano. Fraterno [pág. 792] FRATERNO, NA. adj. Lo que es proprio y pertenece à los hermanos. Lat. Fraternus. RIDAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Gualberto. Los exhortaba à la observancia de su regla, y à la fraterna dilección y charidad. B. ARGENS. Rim. pl. 192. Para que del bonór fraterno llena, El tenebroso Castor la reciba. Fratricida [pág. 792] FRATRICIDA. f. f. El matador de su hermano. Es voz puramente Latina. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 1. cap. r. De la Ciudad de Dios fué Caudillo y Cabeza el innocente Abels y de la del demonio el invidioso fratricida Cain. MARO. Gobern. lib.1. cap.2. S.2. Y San Agustin no desfavorece este intento, ponderando que el priméro que en el mundo fundó C.udad fuë fratricida. Fratricidio [pág. 792] FRATRICIDIO. s. m. El homicidio, ò muerte de un hermano executada por otro. Lat. Fratricidium. Zunir. Annal. lib. 1. cap. 26. Fué castigado por la mano de Nuestro Señor, como lo merecia su fratricidio. PALOM. Muf. Pict. lib.1. cap. 7. S. 2. Si las dos figúras actuaren caso historico, como Cain en el fratricidio de Abél, esta sera história precisamente. Fraude [pág. 792] FRAUDE. s. m. Engaño, malicia, falsedád y dolo. Es tomado del Latino Fraus. RECOP. lib. 5. tit.14. l.9. Y el compradór que en los tales testimonios, ò en parte de lo en ellos contenido, hiciere algun fráude ò encubierta, pierda el tal vino. RIBAD. Cifm. de Inglat. lib. I. e á: No puut alcanzar que que ile Universidad de Oxonia aprobasse lo que el queria; aunque con cierto fraude y engaño que usaron, publicaron algunos que si. Fraudulencia [pág. 792] FRAUDULENCIA. s. f. Falsedad engañosa, mala se y correspondencia. Es voz Latina Fraudulentia. MORET, Annal. lib. 3. cap. 3. num.2. El Arzobispo Don Rodrigo le nota de cruel y opressor de los Godos, y de avariento, hasta mancharse con la fraudulencia y falsedad de las escrituras publicas. Fraudulentamente [pág. 792] FRAUDULENTAMENTE. adv. de modo. Falsamente, con malicia, dolo, o engaño. Lat, Fraudulenter. Subdolè. BAB. Hist. Pontif. Vid. de Sixto V. cap. 10. Mucho número de Cathólicos muertos fraudulentamente, à manos de los enemigos de la igieisa Romana. SAAV. Empr.79. En tiendo justa la guerra, son justos los medios con que se hace, y no es contra justicia pelear abierta ò fraudulentamente. FRAUDULENTO, Tà. adj. Engañoso, fingido, falaz y malicioso. Lat. Fraudulentus. Subdolas. SOLORZ. Polit. lib.3. cap. 22. Tampoco se puede dudar que los matrimonios fraudulentos no deben ser favorecidos, como lo enseñan algunos textos. M.AGRED. tom.3. num. 306. Quando estos enemigos en sus conciliabulos confieren entre si las fraudulentas determinaciones con que engañaran à los mortales. Fraudulosamente [pág. 792] FRAUDULOSAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Fraudulentamente; aunque oy tiene menos ufo. RECOr. lib. 1. tit. 7. 1.18. Reciban ban juramento, assi del Padre como del hijo, que la deuda es verdadéra, y que no lo hacen fraudulosamente, ni por molestar à aquel contra quien la hacen. NAVARR. Man. cap. 17.num.94. Si contrató ó tomo, ò quiso contratar ò tomar fraudulosamente alguna cosa ajena contra la voluntad de su dueño. Fraustina [pág. 793] FRAUSTINA. s. f. Cabeza de madera, en que se folian aderezar las tocas y moños de las mugeres. Pudo tener su origen del Latino Fraus, por fer una cabeza fingida. Lat. Normale caput. Frazada [pág. 793] FRAZADA. f. f. La manta peluda que se echa sobre la cama. Covarr. dice se llamó assi del verbo Latino Fricas quasi Frezada, por tener el pelo largo y revuelto. Lat. Stragulum. Lodix. ALFAR. part.2. lib.1. cap.5. Metime revuelto entre las frazádas, para cobrar algun calór. M. LEON, Obr. Poct. pl.394. Que solo en un colcbon y dos frazadas Dormiamos catorce camaradas. Frazadilla [pág. 793] FRAZADILLA. f. f. Dim. de Frazáda. La frazada pequeña, rota y despreciable. Lat. Parvum stragulum. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Juan Sebastian. Caminó por la aspereza de aquellos montes, sin mas prevencion que su breviario y una frazadilla que tendia en el suelo para dormir. Ov. Hist. Chil. lib. S. cap. 24. No trahia de camino sino una frazadilla vieja, y un poco de sayal. Fregacion [pág. 793] FREGACION. s.f. La accion de fregar ò estregar alguna cosa. Lat. Fricatio. SORAP. Medic. Esp. part. 1. Refr. S. Las blandas fregaciónes del cuerpo, y los lavatorios de piernas, engendran sueño. Fregadero [pág. 793] FREGADERO. s. m. Machina de madéra, piedra, ù otra materia, donde se assientan los artesones en que se sriegan los platos, escudillas, y demas vasijas de aparador y espetéra. Lat. Trulla, e. Lavatrina, a. Fregador [pág. 793] FREGADOR. s. m. Lo mismo que Fregadéro. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Gabriel Vazquez. Preguntandole el P. Provincial si havia notado alguna cosa que pidiesse remedio, dixo que solo havia advertido convenia mudar el fregadór à otra parte mas limpia y acomodada. FREGADÓR. Se toma tambien por el estropajo. FIGUER. Plaz, univ. Disc.44. Y con un fregadór de estopa, atado à la punta de un hierro, se va fregando por todas partes. Fregadura [pág. 793] FREGADURA. s. f. La accion de fregar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Frictio, vel Fricatio. Fregajo [pág. 793] REGAJO. s. m. Lo mismo que Estropájo. Es voz usada en las Galéras. ALFAR. part. a. lib. 3. cap.9. Haciendo à los proëles que traxessen esteras y juncos, para hacer fregájos y afretarla, teniendola siempre limpia de toda immundicia. Fregamiento [pág. 793] FREGAMIENTO. s. m. Lo mismo que Fregación. SORAP. Medic. Esp. part. 1. Refr.39. Hai quatro diferencias de fregamientos segun Hypocrates..... estas son Fregamiento duro, fregamiento blando, frgamiento poco, y frgimien. to mucho. Fregar [pág. 793] FREGAR. v. a. Estregar una cosa contra otra con fuerza. Es tomado del Latino Fricare, que significa lo mismo. FR.L.DE GRAN.Symb. part. 2. cap. 18. Y como permaneciesse immovible, fué mandado que fregassen con sal y vinagre sus carnes yà desolladas. FUN. Hist. nat. lib.2. cap.6. Suelenseles caer las oréjas, y entonces es bueno fregarles la lengua con tomillo molido con sal. FREGAR. Significa tambien limpiar y lavar con lexia ò agua caliente los platos, escudillas, sartenes y los demas vasos de aparadór y espetéra, estregandolos con el estropajo. Lat. Detergere. Defricare. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib.3. cap. 11. La moza que quando dà la plegaria no ba fregado, se da tanta priesa, que por limpiar un plato quiebra quatro. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Juan Nuñez Barreto, S.1. Todo su contento era estar en la cocina fregando las ollas, barriendola y sirviendo al cocinéro. Fregado [pág. 793] FREGADO, DA. part. pass. del verbo Fregar en sus acepciones. Lat. Defricatus. Abstersus. FRECADO. Usado como substantivo significa la accion de fregar los platos, ò el efecto de quedar fregados: y assi se dice que una muger no sabe hacer un fregádo. Lat. Frictus, us, vel Affrictus. FIGUER. Plaz. unir. Disc.54. Conviertese por instantes en moza, quanto à mandados, fregado y vertido. Muger de buen fregado. Se llama la que es de buen rostro y tiene desembarazo y despéjo. Lat. Nitida mulier, expeditaque. Pic. JusT.f.44. Eramos tres hermanas, buenas mozas y de buen fregado. Fregatriz [pág. 793] FREGATRIZ. s.f. Lo mismo que Fregonas pero mas culto. QUEV. Casa de locos. Nymphas fregatrices y de gusto fregonil. Lor. Com. El desprecio agradecido. Jorn.2. Mas socarrona que grave, mas dama que fregatriz, oro toda, toda perla, desde el monazo al chapin. Fregona [pág. 793] FREGONA. s. f. La criada que sirve en la cocina, y friega los platos y demas vasijas. Lat. Famula fricatrix. CERV. Quix. tom.1. cap.48. Un viejo valiente y un mozo cobarde, un Lacayo rhetórico, un Page consejero, un Rey ganapan y una Princesa fregóna. Fregoncilla [pág. 793] FREGONCILLA. s. f. Dim. en di sonido. Lo mismo que Fregóna. TORR. Philof. lib. 16. can & No se avergüenza le tengan por servidor de una fregoncilla, que si faltasse la passion con que se ahoga, no la tomaría, para limpiar los zapatos de sus Lacayos. ALFAR. part.2. lib.1. cap.5. Ya no sentia el trabajo passado, con la regalada visita de la fregoncilla de mi alma. Fregonil [pág. 793] FREGONIL. adj. de una term. Lo que es proprio ò pertenece à la fregóna. Lat. Fricabilis. Strigilis. LOP. Com. Las bizarrias de Belisa. Jorn.2. Toda albaja fregonil rendiré à tu pié gentil. Frei [pág. 793] FREI. pron. Titulo distintivo de que usan los Religiosos de las Ordenes Militares, à dillin Hhhhh cion cien de los de otras Religiones, que se llaman Frai. Lat. Frater. ARGOT. Nobl. lib.1. cap.32. Siendo el primer Maestre de ella Frei Giraldo, Caballero Frances, de la Provincia de Tolòsa. Freila [pág. 794] FREILA. f.f. La Religiosa de alguna de las Ordenes Militares. Lat. Soror Militarium Ordimum. ESTABL. DE SANT. tit.14. cap. 7. Prohibimos, que ninguna muger seglar este ni se crie en los dichos Conventos de Fréilas de la Orden. FREILA. Se llama tambien la Religiosa lega de otras Religiones. Lat. Laica soror. SANT. TER. Fund. cap.22. Por lo mismo tomò velo, que no havia remedio con ella fuesse del Choro, sino fréila, hasta que yo la escribi, diciendola muchas cosas. YEP. Vid. de Sant. Ter. lib.2. cap. 12. Estaban yá trece, todas Monjas del Choro, que por entonces no se recibian frei Ias. Freilar [pág. 794] FREILAR. v. a. Recibir à alguno en Orden Militar. Lat. Ad Ordinem equestrem admittere, cooptare. AYAL. Chron. del R. D. Pedro. Años. cap. 2. Decian algunos que el dicho Maestre Don Juan Nuñez havia sido en deponer del Maestrazgo al Maestre de Calatraba Don Garci Lopez, que lo havia freilädo à él. Freile [pág. 794] FREILE. s. m. El Caballero de alguna de las Ordenes Militares. Oy se llaman assi mas comunmente los Sacerdotes que viven en los Conventos. Lat. Religiosus Militaris, vel Cœnobita. CHRON. DE S. FERN. cap.13. Entonces diò el Rey Don Fernando à los Fréiles de Calatraba la fortaleza de Martos. ARCOT. Nobl. lib.1. cap.32. Dió al Maestre y Fréiles de esta Orden de Avis dos Alcazares, y otros heredamientos que tienen en Portugal, y el Maestre y Freiles de Avis se sujetaron à la Orden de Calatraba. Freir [pág. 794] FREIR. v. a. Aderezar en la sartén con mantéca, sevo, grassa, azcite ù otro liquor, alguna cosa: como carne, pescado, &c. Lat. Frigere. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 29. Suclenlos guisar con especias y manteca, ò freirlos en azcite cubiertos de harina. CERV. Quix. tom.2. cap. 20. Y dos caldéras de azcite, mayores que las de un tinte, servian de freir cosas de massa. Freirse de calor [pág. 794] FREIRSE DE CALÓR. Phrase ponderativa del excessivo calor que padece alguno. Lat. Torreri. Aftuari. FREIRSELA A ALGUNO. Engañarle, ò jugarle alguna pieza. Lat. Vafrè aliquem circumvenire, decipere. Al freir de los huevos. Phrase adverbial, con se expressa el tiempo en que se ha de vér si alguna cosa ha de llegar à tener efecto: y assi se dice, Fulano está con esperanza de que ha de lograr su intento; pero al freir de los huevos lo verá. Parece pudo decirse por que hasta abrir el huevo para freirle, no se puede saber si esta bueno ò malo. Lat. Id deinceps requiras vel scies. Dexarle freir en su azcite. Phrase que aconseja se excussen las dispútas con el que es tenaz de génio, y que moralmente no se puede esperar reducirle à la razón. Lat. Quid sibi velit, agat vel sentiat. Frito [pág. 794] FRITO, TA. part. pass. del verbo Freir en sus acepciones. Lat. Frixus. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 23. Hacen los Africanos y los Alarabes grandes ollas y tinajas, llenas de tasajos desta carne, fritos en el proprio sevo. CERV. Quiz. tom.2.cap.20. Con dos valientes palas, las sacaban fritas, y las zabullian en otra caldera de preparada miél, que alli junto estaba. Si son fritas, o no son fritas. Phrase con que se explica la duda en que se esta acerca de alguna cosa. Lat. Sub lite est. Adbuc boc queritur. CANC. Obr. Poet. f.50. Luego que libre le vieron, sobre el achaque ordinario de estan fritas, no estan fritas, le desterraron à Patbmos. Fremito [pág. 794] FREMITO. s. m. Lo mismo que Bramido ò ruido. Es voz de poco uso, y puramente Latina Fremitus, ut. LUCEN. Vit. beat.f.10. Ni frémitos de vientos, ni torvellinos de tempestad les empece. VILLAM. Fab. de Phacron. Oct. 174. Forman confusamente commovidos Fremitos, ululatos y alaridos. Frenar [pág. 794] FRENAR. v. a. Lo mismo que Refrenar. Es voz de poco ufo. QUEV. Defensa de Epicuro. Y si estos censores avinagrados..... huvicran leido al próprio Ciceron, y todo el libro primero de los fines de bienes y males, frenáran en estas palabras sus lenguas. Frendiente [pág. 794] FRENDIENTE. adj. Rabioso, iracundo y que le cruxen los dientes. Es voz inventada, y tomada del Latino Frendens, que significa lo mismo. PANT. Rom.1. Salga esse Dios matasiete, del Cielo Planeta quinto, por quien yace Adonis muerto à sa frendiente colmillo. Frenero [pág. 794] FRENERO. f. m. El Artifice que hace frenos para caballos y mulas. Es formado del nombre Freno. Lat. Frænorum opifex. RECOP. Lb. 9. tit.18. l.38. Los Silleros y Frenéros paguen alcabala de las sillas y frenos, y estribos y espuélas que vendieren. Frenesi [pág. 794] FRENESI. s. m. Especie de locura, ù delirio acompañado de calentura, causado de la inflamacion de las membranas del celebro, ù de las túnicas llamadas Meninges. Covarr. le llama Frenesia, y dice sale del nombre Griego Purenitis, por cuya razon debiera escribirse con ph; pero el uso mas comun esta en contrario. Lat. Phrenefis, is. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Gaspar Barcéo, S. 3. Dió el desdichado en un frenesi mortal, levantose, echó mano à la espada y quiso atravesarse con ella. FRENESI. Metaphoricamente vale disparare, ó capricho tenaz. Lat. Insania, e. Dementia. Frenetico [pág. 794] FRENETICO, CA. adj. Loco y posseido del frenesi. Lat. Phreneticus. FUENT. Philof. 646. A los voraces y fréneticos parece todas las cosas moverse al rededór. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 17. Andaban toda la noche como freneticos, sin atreverse à descansar. Frenillar [pág. 794] FRENILLAR v. a. Term. de Galéras. Suspender der los remos, atandolos por el extremo, quando no se boga. Lat. Remos, obligando, fuspendere. Frenillado [pág. 795] FRENILLADO. part. pass. Los remos assi suspendidos, atados y assegurados. Lat. Remus obligatus suspenfufque. CERV. Quix. tom. I. cap.41. Frenillados los remos, porque el prospero viento nos quitaba del trabajo de haverlos menester. Frenillo [pág. 795] FRENILLO. f. m. Cierto impedimento con que nacen algunas criatúras, teniendo asida la lengua al paladar baxo, con cierta telilla, lo que les impide el mamar, y el hablar quando son de edad para ello. Lat. Linguæ vinculum vel ligamen. Decir una cosa sin frenillo, ò no tener frenillo. Vale decirla con gran claridad, sin rebozo, ni dissimúlo. Lat. Nudè apertè que loqui. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año 4. cap.2. S.2. Dixoscla sin frenillo Ribadencira, con todas sus circunstancias, ponderadas mui à su sabor. Freno [pág. 795] FRENO. s. m. Instrumento de hierro, que puesto y metido en la boca del caballo ò mula, sirve para sujetarle y gobernarle. Es tomado del Latino Frænum, que significa lo mismo. FIGUER. Plaz, univ. Disc.44. Los Frenéros labran frenos..... estribos, espuelas y bocados de infinitas especies. TRENO. Por ampliacion se llama toda la cabezada con que se assegura y afianza el freno. Lat. Camus. RECOP. lib. 9. tit. 22. l.2. De las sillas y frenos y guarniciones de caballos ò mulas qualesquier que scan, han de pagar al almoxarifazgo cinco por ciento. RENO. Metaphoricamente significa la sujeción è impedimento que se pone à alguno para que no obre mal. Lat. Frænum. L. PUENT. Vid. de Doña Marin. de Escob. lib.1. cap. 1. Este temór, que la sobresaltaba à menúdo y con gran fuerza, la servia de fréno y de espuela: de fréno para no se envanecer ni fiar de si misma, y de espuéla para correr y acudir à Dios. Morder el fréno. Es reusar alguna cosa à que uno esta obligado, y resentirse de la correccion que se le da por ello. Lat. Reluctari. Poner fréno. Phrase metaphórica que significa reportar à uno, detenerle y embarazarle que se precipite executando alguna accion indigna ò escandalosa. Lat. Frænare. ALCAZ. Chron. Decad. 1. Año q. cap. 2. S. 2. Pusoss fréno à las liviandades, deshicieronse las amistades lascivas. Trocar los frenos. Además del sentido recto vale poner dos cosas cada una en el lugar que havia de estar la otra, hacerlas ù discurrirlas al revés: como sucede en muchas impressiones de las obras de D. Luis de Gongora que en el Romance de Pyramo y Thysbe dice; Entre doce perlas netas veinte aljofares menúdos. debiendo decir: Entre veinte perlas netas doce aljofares menúdos. como se halla en el comento que de este romance hizo Christobal de Salazar Mardónes. Lat. Invertere. NAVARRET. Conferv. Disc.27. El que fuere sugéto aventajado para el Consejo de Guerra, no lo sera para el de Justicia, y quiza se originan muchos daños de trocarse los frénos. Frentaza [pág. 795] FRENTAZA. f.f. Aum. de Frente. La frente mui grande. Lat. Porrecta frons. QUEV. Vifit. Ojos à la sombra mui metidos, frentáza llena de surcos, ceño descontento. Frente [pág. 795] FRENTE. s. f. El espacio que hai en el rostro desde las cejas hasta el cabello, cuyos lados cierran las sienes. Es tomado del Latino Frons, tis. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 31. Las quales impiden que el sudór que corre de la cabéza y de la frente no cáiga sobre ellos. QUEV. Lib. de todas las cofas. El que tuviere la frente ancha, tendrá los ojos debaxo de la frente, y vivira todos los dias de su vida. FRENTE. Se llama tambien el blanco que se dexa en el principio de la carta ù otro escrito. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Front chartæ. FRENTE. Se toma tambien por la fachada, ò lo primero que se ofrece à la vista en un edificio ù otra cosa. Lat. Frons. Facies. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 9. Estaba la frente principal de sus edificios, sobre la orilla de aquel espacioso lago. FRENTE. En la Milicia es la primera fila de la gente formada ò acampada: y assi se dice que en un esquadron hai tantos hombres de frente. Lat. Frons. MARIAN. Hist. Esp. lib. I. cap.20. Ca los tomaron en medio, por frente y por las espaldas, las gentes que salicron de Carthago. PINEL, Reu. lib. 1. cap. 23. Se huviera puesto el sucesso en contingencia, si D. Andres passando à la frente de los suyos y haciendo rostro à los contrários..... no los huviera puesto en fuga. FRENTES. En la Fortificacion son los dos lienzos de muralla que desde los extremos de los flancos se van à juntar para cerrar el baluarte, y forman su angulo. Llamanse tambien caras. Lat. Facies. FRENTE A FRENTE. Phrase adverbial con que se explica el modo de oponerse uno à otro cara à cara y à todo riesgo. Lat. Facie ad faciem. ARGOT. Monter. cap.46. El Bravoso arremetiò frente à frente al javali. CALD. Com. El Castillo de Lindabridis. Jorn.1. Un dia que frente à frente los dos campos se compiten, baciendo aceros y plumas, de un Abril macbos Abriles. Hacer frente. Phrase que significa resistir, rechazar y hacer oposicion declarada à alguna cosa. Lat. Adversari. In faciem insiflere. SART. P. Suar. lib.2. cap. 9. Prcocupados de siniestros informes, bicieron frente à nuestro institúto. Frentecilla [pág. 795] FRENTECILLA.s.f. Dim. de Frente. La frente pequeña. Lat. Confiricta front. JACINT. POL. pl.206. Que en efeclo bace raya, Con quantas frentes bai la frentecilla. Hhhhh 2 Frequencia [pág. 796] FREQUENCIA. s. f. La continuacion, y repeticion de alguna cosa. Lat. Frequentia. ARGENS. Maluc. lib. 4. pl. 139. Era grande la puntualidad y atencion con que veneraban las ceremonias de la Iglesia, y la frequencia de los Sacramentos. PELLIC. Argen, part. 2. f.50. A cuyo culto assistia con grande frequencia el Pueblo. Frequentacion [pág. 796] FREQUENTACION. s. f. La accion de frequentar. Lat. Frequentatio. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.4. Disc. 1. Despues de muchos años de la frequentacion de tan grandes bienes, estamos en tan grande pobreza sepultados. SALAZ. DE MENO. Dign. lib. 4. cap. 3. Ayúnos, oraciones, disciplinas, y mucha frequentacion de los Santos Sacramentos. Frequentar [pág. 796] FREQUENTAR. v. a. Repetir y continuar una cosa muchas veces y à menudo. Lat. Frequentare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Geron. Demas desto, se ocupaba el Santo en visitar los Santuarios de Roma, que siendo muchacho solia frequentar. GUEV. M.A. lib.1. cap.11. Porque à la verdad, frequentandose muchas veces una cosa, siempre el que la freqüenta saldra Maestro de ella. Frequentado [pág. 796] FREQUENTADO, DA. part. pass. del verbo Frequentar. Lo assi repcrido y continuado. Lat. Frequentatus. Ov. Hist. Chil. lib.s. cap.3. Es un santuario de mucha devocion y piedad, y no hai otro ninguno mas frequentado. CERV. Nov. 8. pl. 244. La mucha gente que acude à la posada del Sevillano, que es una de las mejores y mas frequentadas que hai en Tolédo. Frequentativo [pág. 796] FREQUENTATIVO. adj. Term.de Gramatica Latina, que se aplica al verbo que significa repeticion de la accion de otro verbo. Lat. Frequentativus. Frequente [pág. 796] FREQUENTE. adj. de una term. Continuado, ò repetido con freqüencia. Lat. Frequens. Assiduus. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap.15. Sus Audiencias no cran faciles ni frequentes; pero duraban mucho. Frequentemente [pág. 796] FREQUENTEMENTE. adv. de modo. A menudo, con repeticion y frequencia. Lat. Assidue. Frequentèr. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc.1. Decia Missa frequentemente, con las devociones y sentimiento que se puede imaginar de un alma tan santa, tan pia y fervorosa. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap.5. Estos salen frequentemente por sus turnos los dias de fiesta, à exercitarse en el uso de las armas. Frequentissimamente [pág. 796] FREQUENTISSIMAMENTE. adv.superl. Con grandissima repeticiòn, continuamente. Lat. Vallè frequenter. SART. P. Suar. lib.2. cap.15. Pedia à Dios frequentissimamente, que para declarar estas verdades ilustrasse y purificasse su entendimiento. Frequentissimo [pág. 796] FREQUENTISSIMO, MA. adj. superl. de Frequente. Mui frequente. Lat. Assiduissimus. Frequentisiimus. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P.Pedro Antonio Spinclo. En todo el tiempo que estuvo enfermo cran con Dios todos sus coloquios frequentisiimos y suavissimos. ALCAZ.Chron. Dec. 1. Ano y. cap. 2. S.2. Con ocasion del comercio, son alli frequentisitmas las travesias y largas navegaciones. Fresa [pág. 796] FRESA. s. f. Cierta especie de mora, que tiene figúra y color de madroño pequeño. Es apacible al gusto, por la suavidad, mezclada con algun agrio. Hailas sylvestres y cultivadas, y nacen de una mata que tiene el mismo nombre, y no se levanta del suelo, cuyas hojas son parecidas al cinco en rama, y su flor es blanca. Es tomado del Frances Freses, que significa esto mismo. Lat. Fraga. QUEV. Introd. à la vid. devot. part.2.cap.20. Las frutas mas tiernas y sujetas à corrupcion, como son las cerezas, los albaricóques y las fresas, se conservan facilmente todo el año, estando en conserva de azúcar ò miél. ESQUIL. Rim. Rom. Tambien me importa saber si para mas beneficio, sobre esparragos y fresas, me dexais algun dominio. Frescal [pág. 796] FRESCAL. adj. de una term. Lo que no esta enteramente fresco: como pescado frescal, &c. Lat. Pisces recenter salsi. Frescamente [pág. 796] FRESCAMENTE. adv. de modo. Recientemente, sin haver mediado mucho tiempo. Lat. Recens. HORTENS. Paneg. pl.188. Assi se olvida lo deseado, lo que se aprendió con gran sed, tan frescamente se pierde de la memoria? BAREN, Guerr. de Fland. pl. 325. El Rey despues de los crecidos gastos hechos frescamente en la expedicion de Inglaterra, se consumia ahora con estos que hacia en favor de la Liga de Francia. FRESCAMENTE. Vale tambien con frescúra y desenfado, sin hacer mucho caso. Lat. Placidé. Pacate. Libentèr. Fresco [pág. 796] FRESCO, CA. adj. Lo que no está totalmente frio; pero ha perdido el calor. Lat. Sutfrigidus. LOP. Dorot. f. 42. El agua esta aqui, no sé si fresca, que ya no enfrian las cuevas. CERV. Quix. tom.1. cap. 15. Vinieron à parar à un prado lleno de fresca hierba, junto del qual corria un arroyo apacible y fresco. FRESCO. Significa tambien reciente, pronto, acabado de suceder: como noticia fresca, &c. Lat. Recens. AcosT. Hist. Ind. lib.3. cap.25. Se tiene por relacion fresca, que se van descubriendo grandes Provincias y Poblaciones. MARO. Gobern. lib.1. cap.24. S. 3. No bastaron los desengaños de Caleb y Josue, ni las promessas frescas de Dios, para hacerles dar passo adclante. FRESCO. Se llama tambien el que es abultado de carnes, y es blanco y colorado, y no de facciones delicadas. Lat. Teres, etis. Florens. FRESCO. Se llama assimismo la persona chistósa y alegre en su conversacion; y por el contrario se suele decir por la que no tiene gracia ni sal en el decir. Lat. Lepidus. Salsus. FRESCO. Se toma tambien por sereno, y que no se immúta de lo que le dicen. Lat. Placidus Pacatus. FRESCO. Se llama tambien el vestido ù tela que tiene los colóres apacibles y vistosos. Lat. Amænas. Jucundus. FRESCO. Usado como substantivo, se llama tambien el ambiente que refrigera los cuerpos, y templa el rigór del calor. Lat. Subfrigidus ser, vel temperies. FUENM. S. Pio V. f. 125. El gran calor hacia de ningun uso la artilleria; y solo con el fresco de la mañana se aprovechaba de ella. CALD. Com. Luis Perez el Gallego. Jorn. a. Poned en aquesta sala, que corre fresco, un busete con recado de escribir, y todos essos papeles. Beber fresco. Estar sin cuidado ni sobresalto de lo que puede suceder; antes bien con seguridad del logro de lo que se deséa. Lat. Placidè, vel pucate se gerere. Dinéro fresco. El que se toma y recibe de contado y fin dilacion en la paga. Lat. Certa, promptaque pecunia. Huevo fresco. El que ha poco tiempo que le puso la gallina. Lat. Recens ovum. Pan fresco. El que está reciente y acabado de salir del horno. Lat. Recens panis. Pescado fresco. El que esta recien sacado del mar ù del rio, y no se ha llegado à salar. Lat. Pisces nondum salsi, vel recentes. Pintura al fresco. La que se executa sobre el estuque, con colores minerales, sin otro ingrediente que el agua común. Llamase atsi, porque se hace sobre el estuque fresco y reciente. Lat. Recentis, vel udi albarii piciura. PALOM. Muf. Pict. lib. 1. cap. 6́. S. 8. Pallemos ahóra à la pintúra al fresco: esta es la que obra con sola el agua y los colótes, con la virtud atractiva del estúque fresco, que cubre la superficie donde se pinta. Quedarse fresco. Es no lograr aquello de que se tenia esperanzas, y en que se havia consentido. Lat. Spe falli, decipi. Frescon [pág. 797] RESCON, NA. adj. aum. de Fresco. Gruesso, hermoso, lucido. Lat. Teres. Florens. QUEV. Mus.6. Rom.3. La lecbuga que se viste mui de verde, y con fanfarria, presumida, sin ser fea, de frescóna y de bizarra. Frescor [pág. 797] FRESCOR. s. m. Lo mismo que Frescúra, ò Fresco. SVLV. Hist. de D. Florisel, part. 4. lib. 1. cap.10. Y con el frescór de la mañana para reparar el frio, comenzo à andar por la orilla del mar. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Bruno. No nace hierba alguna en todo el espacio que ocupaba su cuerpo, estando todo el resto lleno de verdura y frescór. Frescura [pág. 797] FRESCURA. s. f. La templanza del calór, que declina algo à frio. Lat. Subfrigida temperies. Mon. M. Marian. lib.4. cap.1. Llegó el tiempo en que los Reyes iban à San Lorenzo à passar los calores del Verano, de que los defiende la frescura y amenidad del sitio. PELUIC. Argen. part.2. f. 60. El calór del Estio se havia templado mucho con la frescúra del Otoño. FRESCURA. Significa tambien amenidad y fertilidad de algun sitio delicioso y lleno de verdura. Lat. Amanitas. Viriditas. Acosr. Hist. Ind.lib.3. cap. 21. Se maravillan de ver tierra tan amena y tan verde, y tan llena de frescura. FRESCURA. Vale tambien Desembarazo, facilidad y desahogo: y assi se dice con brava frescúra me venia à pedir dinero prestado. Lat. Expeditio. Facilitas. FRESCURA. Se toma tambien por chanza, frioléra, respuesta fuera de proposito: y assi se dice comunmente, Me respondió una frescura. Lat. Insulsitas. Ineptia. Futilitas. FRESCURA. Vale assimismo descuido, negligencia y poca aplicacion: y assi se dice, que uno toma las cosas con frescúra, quando hace poco caso de ellas, y no cuida de que salgan con la perfeccion que necessitan. Lat. Inertia. FRESNEDA. G. T. El sitio b lugár donde mil muchos fresnos. Lat. Fraxinetum. HENRIQ. Acad.pl.323. Quando por una fresneda, fiento entre passos veloces, que ligeramente vuela, que alentadamente corre un bulto bacia mi......... Fresnillo [pág. 797] FRESNILLO. s. m. Planta llamada vulgarmente Dictamo blanco. Llamose Fresnillo, por ser en sus hojas mui parecida al fresno. Lat. Dictamus albus. LAC. Diosc.lib.1. cap.88. Hace tambien las hojas semejantes à las del fresno aquella planta vulgar, que llaman los modernos Dictamo blanco, & de algunos por este respecto es llamada fresnillo. Fresno [pág. 797] FRESNO. s. m. Arbol que crece mui alto, y produce las hojas semejantes à las del serval, aunque mas puntiagúdas, y asserradas menudamente por toda la redondez. Su fruto es menudo y algun tanto amargo, y nace dentro de un hollejo de figúra de almendra. Su madéra es blanca, nervosa y fuerte, y de ella se hacian regularmente las haslas de las lanzas. Lat. Fraxinus. LAC. Diosc. lib.1. cap.88. Florece el fresno ordinariamente antes que las serpientes salgan de debaxo de tierra. FRESNO. Por Synccdoche se toma por la misma lanza. Lat. Fraxinus. ARTEAG. Rim. f.180. Y porque mejor lo sepas, el fresno y acero empuña, veras de los que has vencido en mis monas la disculpa. Fresquecito [pág. 797] FRESQUECITO, TA. adj. Dim. de Fresco. Algo fresco. Lat. Lenis. a SOLD.PIND. lib.2.S.18. Cerca de las tres de la tarde, alentados de un viento fresquecito, volvimos juntos al comenzado viage. Fresquissimo [pág. 797] FRESQUISSIMO, MA. adj. superl. de Fresco. Mui fresco. Lat. Valde amœnus, vel viridis. Subfrigidus. CALVET. Viag.f.88.El Cielo del theatro era de frescas hierbas y verdes ramos, con mucha arte entretexidos, de suerte que parecia una fresquissima red. AcosT. Hist. Ind. lib. 3. cap. 24. Tienen hermosissima y fresquisiima vista, porque todo el año están vestidas de hierba, y llenas de arboledas. Fresquista [pág. 797] FRESQUISTA. s. m. El Pintor que es eminente en la Pintúra al fresco. Lat. Udo albario aptè Pin pingent. PALOM. Muf. Pict. lib. 2. cap.9. S. 5. Antonio Mohedano eminente Pintor y gran fresquista, natural de Antequera. Fretado [pág. 798] FRETADO, DA. adj.term. del Blason. Se dice del escudo y de las piezas principales, cubiertas de cotizas ù de bastones cruzados y entrelazados en sotuér, que dexan espacios vacios iguales, en forma de Losanges, y su figura es enrejada como una celosia. Avil. tom.1.trat. 1. cap.j. Lat. Stemma reticulatum, vel cancellatum. Fretes [pág. 798] FRETES. s. m. Term. del Blasón. Las cotizas que forman el cuerpo del escudo frerado, quando enlazadas las unas con las otras dexan en el escudo por campo unos intervalos como Losanges. Avil. tom. I. trat. 4. cap. I. Lat. Cancelli, orum. Freza [pág. 798] FREZA. s. f. El estiercol ò excremento de los animales. Lat. Stercus. FREZA. En la Monteria significa la señal ù hoyo que hace algun animál, escarbando ù hozando. Lat. Vestigium. ARGOT. Mont. cap.26. Porque con la espessura de ella, y hoyas de las frézas del javali, corren riesgo los caballos. FREZA. Vale tambien la senil que dexa el pez, quando se ha estregado en la piedra para desovar. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Vestigium ovationis piscium. FREZA. Se llama assimismo el ruido que hacen los gusanos de la seda despues de despiertos. Lat. Stridor rodentium. Frezar [pág. 798] FREZAR. v. n. Arrojar ù despedir el estiercol ó excremento los animales. Lat. Stereus emittere. FREZAR. Vale tambien tronchar y comer las hojas los gusanos de seda, despues que han despertado. Lat. Frondes ftridore rodere. FRIALDAD..f. Una de las que llaman primeras quatro qualidades, y es la que denomína el sujeto frio. Lat. Frigiditas. TEJAD. Lcon Prodig. part.I. Apolog.51. Bañandote con agua convertiré tu calor en frialdad. LoP. Dorot. f.194. El fuego no huyc del agua por odio que la tiene: antes por amor proprio, reusando que no le mate con su frialdád. Frialdad [pág. 798] FRIALDAD. Significa tambien el temperamento stio y húmedo de algun Pais ò sitio. Lat. Frigiditas. FUN. Hist. nat. lib.1. cap.1. Paulo Veneto dice que en el Reino de Murfil, que es en la India Oriental, hai Aguilas blancas, y que esto procede de la frialdád de la tierra. FRIALDAD. La enfermedad que se contra he por habitar en parages húmedos y frios. Lat. Humor frigidus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.27. S.12. Fué llevada à las Caldas, que son unos baños de aguas calientes, mui acomodadas para enfermedades de frialdád y dilatacion de nérvios encogidos. FRIALDAD. Vale tambien impotencia natural por frialdad de la naturaleza. Lat. Frigiditas. Impotentia. NAVARR. Man. cap. 22. num. 59. Ca al impedimento de frialdad se reduce qualquier otro natural de falta ò sobra, ò estrechura de miembro que impide la cópula. FRIALDAD. Vale assimismo tibieza, descuido, lentitúd y poca actividád en el obrar. Lat. Lentitudo. Inertia. Negligentia. BAREN, Gucrr. de Fland. pl.224. Procedian con mucha frialdad las colas de la guerra de ambas partes. FRIALDAD. Significa tambien necedad, dicho, ú desproposito, sin gracia ni viveza, que dexa frio al que lo oye. Lat. Insulfitas. Ineptia. GUEV. Avif. de Priv. cap.8. Al Juez que no tenemos servido, ni aun conocido, mui gran frialdád es hacerle ningun ruego. ZABAL.Err. Celebr. Err.4. Irse à callar à un convite, es una de las mayores frialdádes que puede hacer un hombre. Friamente [pág. 798] FRIAMENTE. adv. de modo. Perezosamente, con tibieza y lentitud. Lat. Lentè. Negligentér. AcosT. Hist. Ind. lib.6. cap. 27. Pero como no es negocio de interés, va mui peco à poco, y hacete friamente. BAREN, Guerr. de Franc. lib. 5. pl. 178. Comenzó à proceder friamente en la empressa de la Rochéla. FRIAMENTE. Vale tambien sin gracia, chiste ni donaire. Lat. Insulsè. Frigide. Friatico [pág. 798] FRIATICO, CA. adj. Disparatado, frio, necio, sin gracia. Lat. Insulsus. Frigidus. AMAY.. Deseng. cap.7. No aprobara nadic hecho tan inutil, y friatica locúra. FRIATICO. Se llama tambien el que padece mucho frio. Lat. Frigore affectus. Fricacion [pág. 798] FRICACION. s. f. Lo milmo que Fregación en el cuerpo: y deste modo se usa mas cultamente. MEx. Hist. Imper. Vid. de Vespasiano, cap. a. Para conservacion de su salúd, usaba ordinariamente fricaciônes de piernas y brazos. M.RQ Gobern. lib. 2. cap. 3q. No considerando que el mal que les pica en las oréjas no se aplaca con fricaciônes. Fricar [pág. 798] FRICAR. v. a. Lo mismo que Fregar en el sentido de estregar una cosa. SOLD. PINO. lib.1. S.10. Rociaronla el rostro, fricaronla los brazos y piernas, tiraronla los dedos, ccharonla quatro ò cinco ventosas: esto en tanto que el Medico venia. Fricasea [pág. 798] FRICASEA. s. f. Guisado que se hace de carne ya cocida, friendola con mantéca, y sazonandola con especias, y se sirve sobre revanadas de pan. Oy se sirve con diferentes salsas, y se Ilama Fricase, tomada la voz de la Lengua Francesa. Lat. Condimentum, sic dictum. MoN TIn. Art. de Cocin. f.98. Las fricaseas se hacen de muchas cotas, de algunas aves fiambres ò pichones, que esten cocidos y assados. Friccion [pág. 798] FRICCION. f.f. Lo mismo que Fricación. LAC. Diosc. lib.1. cap.28. De creer es que en los miembros que tienen vida la tal friccion hara, si no mas notable, à lo menos el mismo efecto. Friega [pág. 798] FRIEGA. f. f. Medicina que se hace estregando el cuerpo en piernas ò muslos con algun paño gruesso, à fin de llamar el humor para descargar la cabeza. Lat. Fricatio. Friera [pág. 798] FRIERA. s. f. Tumor que se hace en los calcañáres, en los dedos de los pies, y en los de las manos, causado del frio que congela la sangre en la parte externa, y ocasiona grande comezon. Sale del nombre Frio. Llamase comun munmente Sabañón. Lat. Pernio, onis. Tumor frigore contractus. LAG. Diosc. lib.1. cap.43. Limpia la caspa, y las llagas manantias de la cabéza: cuajado con cera sana las quemadúras y las friéras. No vienen friéras lino à ruines piernas. Refr. con que se da à entender, que al que es de mal génio, por ultimo no pueden dexar de venirle trabajossy el que le tiene bueno consigue los alivios. Lat. Crura pedesque tument, dùm mens malè sana vagatur: Perque vias labiles crura, pedesque movet. Frigeraiivo [pág. 799] FRIGERAIIVO, VA. adj. Lo mismo que Refrigerativo. Es voz antiquada. B. CIUD. R. Epilt. 39. E dos bebidas frigeratioas que le he compuesto. Y Epist. 40. E le fiz tomar dos brebages frigerativos. Frigidissimo [pág. 799] FRIGIDISSIMO, MA. adj. superl. de Frigido. Mui frigido. Lat. Frigidissimus. COMEND. sob. las 300. Copl. 43. Todas las Provincias de Ponto son frigidissimas, porque estan debaxo del Septentrión. AMBR. MOR. tom. I. f. 198. Empezole à curar con baños frigidisfimos. Frigido [pág. 799] TRIGIDO, DA. adj. Lo mismo que Frio. Es voz de poco ufo, fuera de la Poesia. BURG. Son. 91. Que de veros tan frigida me espante, No me puede negar vuestra persóna. Fringilago [pág. 799] FRINGILAGO. s. m. Ave, espécie de Paro. Tiene la cabéza negra, cuyo color desciende por el cuello y pecho, y por el medio del vientre. En los machos tiene este color mas ancho y mas largo espicio, y en las hembras al contrario mas angosto y breve. En Castilla la llaman Monge, por tener la cabeza como cubierta con capilla. Lat. Fringilagus. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 33. Conrado Gesnéro, entre sus efigies de aves, pone siete diferencias destas (los Paros) pero si las considerára bien, hallara ser solas seis: al primero y mayór llamó Fringilago. Frio [pág. 799] RIO. s. m. El efecto que ocasiona ò produce la frialdád. Lat. Frigus, oris. Lop. Dorot. f.20. Ningun semejante puede expugnar su semejante, que es impossible: como el calór al calor, y el frío al frio. RIO. Vale tambien privacion ù diminucion del calór. Lat. Caloris privatio seu deminutio. FRIO. Se llama tambien un sentimiento frio, que padecen los miembros y musculos, quando quiere entrar la calentura. Lat. Febris frigus, vel borror. CERV. Quix. tom. I. cap. 19. El qual comenzo à dár diente con diente, como quien tiene frio de quartana. FRIO. Se toma tambien por el ambiente ò temperamento frio. Lat. Temperies frigida. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 26. El qual está siempre cerrado, para que no entre aire ni frio por él. TRIO. Se usa por las bebidas heladas. Lat. Potus congelati. MORET. Com. No puede ser. Jorn. 3. Habrá frio? Las garrafas están siempre prevenidas. Frio [pág. 799] FRIO, Fria [pág. 799] FRIA. adj. Lo que participa de la calidad del frio. Lat. Frigidus. FRIO. Vale tambien impotente, por ocasion de frialdad de la naturaleza. Lat. Frigidus. Impotens. PART. A. tit. S. l.2. La otra manéra (de impotencia) que dura por siempre, es la que avién à los homes que son frior de natura. FRIO. Significa tambien ineficáz, despropositado. Lat. Ineptus. Ineficax. GUEV. Aviso de Priv. cap.s. Fría demanda lleva el que vá al Rey à pedirle mercedes, no por lo que el ha hecho, sino por lo que otro la fervido. FRIO. Se llama afsimilmo lo que no tiene brio, gracia, espiritu ni agudeza : como Hombre frio, respuesta fria, &c. Lat. Insulsus. Frigidus. FRIO. Llaman los Astrólogos al tercero quadrante del Thema celeste. Vease Autumnal. Lat. Quadrans frigidus. Frios [pág. 799] FRIOS. Se llaman en la Geographia los climas impróprios, que se cuentan desde ci circulo Polar hasta el Polo, y se les da este nombre por caer en la Zona fria. Tosc. tom. 8.pl.141. Lat. Climata frigida. Quedarse frio. Lo mismo que Quedarse fresco. Veasc Fresco. Dios da el frio conforme à la ropa. Refr. que explica la gran providencia de Dios, que proporciona los trabájos con las fuerzas que dá para llevarlos. Lat. Deus dat nivem sirut lanam. La massa y el niño en Verano han frio. Refr. que enseña el gran cuidado que se debe tener con las cosas que por su naturaleza son expuestas. Lat. Pusio ceu massa estivo vil tempore frigent. Friolento [pág. 799] FRIOLENTO, TA. adj. El que con facilidad siente mucho el frio. Covarr. dice Friolengo, y otros dicen Friolero. Lat. Frigori obnoxius. GUEV. M. A. lib. r. cap, ro. Un arbol alto, generoso y poderoso, esta obligado à dar leña à los friolentos, sombra à los cansados y fruta à los hambrientos. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 55. Escribe, que la Salamandra, en comparacion del hombre, es fria: lo qual parece llevar razón, visto que es animal friolento. Friolera [pág. 799] FRIOLERA. f. f. Dicho ù hecho de poca importancia y que no tiene substancia, gracia ni utilidad alguna. Lat. Futilitas. Ineptia. Insulsitas. ZABAL. Dia de Fiest. part. 2. cap. 8. Pero con qué razón se mueve Madrid cada dia de San Marcos, haviendo visto el passado lo que hai en este, haviendo de ver en este la frioléra del passado? FRIOLERO. Vease Friolento. Frior [pág. 799] FRIOR. s. m. Lo mismo que Frio. Es voz antiquada. CHRON. GEN. f. 184. Non se fallan abéjas, porque las non dexa criar el gran friór que las mata. Frisa [pág. 799] FRISA. f. f. Tela de lana à modo de bayéta, aunque mas corpulenta, que sirve para aforros y para otros usos. Parece haverse llamado assi porque en lo antiguo se rexia en Frisia de Alemania la baxa. Lat. Vilis pannas laneus. RECOP. lib. 7. tit.13. l.12. Otrosi mando que para los paños pardillos, secénos y frisas, haya cardas de emborrar del mismo marco. Soo PRAGM. DE Tass. año 1680. f.5. Cada vara de frisa de Colmenar Viejo, à cinco reales y medio. Frisador [pág. 800] FRISADOR. s. m. El que frisa el paño ù otra tela de lana. Lat. Pannorum fricator. PIc. JusT. f.147. No me holgaria yo poco que una tan gentil tundidóra de bolsas ajenas, hallasse un buen frisadór de espaldas proprias. Frisar [pág. 800] FRISAR. v. a. Levantar y retorcer los pelitos de algunos texidos de lana por el enves. Lat. Fricare pannum, vel refricare. FRISAR. Vale tambien parecerse, tener alguna semejanza una cosa con otra, ò confrontar con ella. En este sentido es verbo neutro. Lat. Convenire. Assimilari. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. Parece que dice y frisa con lo que la Iglesia Cathólica enseña deste mysterio. NIEREMB. Aprec. lib. 1. cap.7. S. 3. Los que frisan en condicion, gustan de andar juntos, y se hacen amigos. Frisado [pág. 800] FRISADO, DA. part. pass. del verbo Frisar en sus acepciones. Lat. Refricatus. Assimilis. Pic. JUsT. f.105. Justina le pondrà como nuevo, de puro frisado con su azotina. Friso [pág. 800] FRISO. f. m. Term. de Architectura. La parte que media entre el architrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follages, triglyphos y otros adornos. Lat. Zophorus. QUEV. Casa de locos. Con una grande portada de fabrica dórica, y de excelente àrtificio labrada en los pedestales, en las basas, colunas, cornisas, architrabes, frisos y demás partes de que se compone la fachada. FRISO. Se llama tambien el adorno con que se viste la pared, donde se arrima el estrado de las señoras, que suele tener de altúra de una vara à vara y media, y regularmente eran de estera de palma, y oy se hacen de pintúra, de tafetanes ù otra cosa lucida. Lat. Superapposita parieti fimbria. Frisoles [pág. 800] FRISOLES. f. m. Legumbre que comunmente se llama Judias ò Judihuélos. En algunas partes los llaman Frixoles. Lat. Pbaseolus, li. LAG. Diosc. lib.2. cap.99. Todas las señales de la Smilace hortense conspiran en los Phasiolos de Italia, llamados Judihuélos en nuestra España, y tambien frisoles. Frison [pág. 800] FRISON. adj. que se aplica à una especie de caballos, fuertes, mui anchos de pies, y con muchas cernéjas. Llamaronse assi por traher los de Frisia. Lat. Equus Pbrigias. LOP. Com. Las bizarrias de Belisa. Jorn.1. Quite la espáda al cochéro, que arrimado à los frisónes, miraba à pié la pendencia, todo tabáco y bigótes. FRISÓN. Por semejanza se llama todo lo que es grande, corpulento, y que excede à la medida regulár. Lat. Ingens. QUEV. Tacan. cap.2. Y alzando zanahorias garrafales, nabos frisones, berengenas y otras legumbres, empiezan à dar tras el pobre Rey. Y cap.10. Tanto temia el rosario del Ermitaño con las cuentas frisónas, como las mentiras del soldado. Frisuelos [pág. 800] FRISUELOS. s. m. Cierta especie de Judias secas. Es voz Provincial de Murcia y otras partes. Lat. Phaseolus. Fritada [pág. 800] FRITADA. s. f. El guisado de cosas fritas: como Fritada de paxarillos, de huevos, &c. Lat. Fritillas [pág. 800] FRITILLAS. f. f. Lo mismo que Fruta de sartén. Es voz usada en la Mancha. Lat. Tragemata. Frito [pág. 800] FRITO, TA. part. pass. del verbo Freir. Vease Freir. Fritura [pág. 800] FRITURA. f. f. Lo mismo que Fritada. Yá no tiene mucho uso. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 31. Lo qual teniendo el Papa Paulo bien entendido, se untaba todo el cuerpo con él, y hacia que se le administrassen en los potages, y en las frituras. TORR. Philos.lib.11.cap.1. No le ofrecen olorosas pastillas; sino asquerosos regüeldos de pastéles y fritúras. Friura [pág. 800] FRIURA. f. f. Lo mismo que Frialdad. Es voz antiquada. CaRON. GEN. f. 83. Entonces se parte el tiempo, è la gran friúra del envierno. MONTER. DEL R. D. AL. lib. 1. cap. 21. Que los tengan cabe alguna agua en la mayor friúra que fallaren. Frivolamente [pág. 800] FRIVOLAMENTE. adv. de modo. Inutil y vanamente, sin substancia ni actividad, gracia, ni chiste. Lat. Frivolè. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.8. Ponderaron frivolamente la indignacion y el sentimiento de su Rey. Frivolo [pág. 800] FRIVOLO, LA. adj. Vano, inutil, sin substancia, calor ni actividad. Es del Latino Frivolus, a, um. MARQ. Gobern. lib.1. cap.32.S.2. Vergonzosa cosa es (dice el Gentil) que frivolo es el origen de un animal tan soberbio como el hombre. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.7. Pero que todo el aparáto de tan frivola pretension se desvaneceria facilmente. Froga [pág. 800] FROGA. s.f. La fabrica de albañileria. Lat. Lateritia fabrica. ORDEN. DE SEV. Tit. Alarifes, cap.37. Todo home que comprare algun solar, o alguna fróga. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib.4. Disc.23. En llegando la fréga y la paréd à su altúra, ya estaba la madera labrada. Frogar [pág. 800] FROGAR. v. a. Hacer la fabrica ò pared de albañilería, formando ò cerrando con ella algun edificio. Lat. Ex lateribus fabricare. Frogado [pág. 800] FROGADO, DA. part. pass. del verbo Frogar. Lo assi cerrado ò guarnecido de fabrica de albañileria. Lat. Ex lat eribus fabricatus. ORDEN. DE SEV. Tit. Alarifes, cap.38. Casa ò algorfa, ò alhondiga, ò baño, ò tienda, ò alguna otra cofa frogada. Frondosidad [pág. 800] FRONDOSIDAD. f. f. La hermosúra y adorno que causa la multitud de hojas de los arboles. Lat. Frondositas. MoND. Exam. S. 21. Con este mismo nombre de Geizira Haladra, expressan los Escritores mismos toda la Provincia de Andalucia, ù por su frondofidád y verdor mas freqüente en las Islas. FRONDOSIDAD. Metaphoricamente se toma por la abundancia ò afluencia de palabras ò phrases. Lat. Facundia. Verboram copia, vel afs.uentia. Frondoso [pág. 800] FRONDOSO, SA. adj. Lleno y adornado de hojas. Es del Latino Trondosusa, um. Cuicers. Chron.Dec.2. Año q. cap.2.S.4. El arbol mas copado y frondóso trahe su origen de un grano de semilla mui pequeño. Es QUIL. Rim. Cant.1. La de Epbrata por mas frondósa elige, Talli su gente y sus ganádos rige. FRONDOSO. Mctaphoricamente se toma por el sugéto afluente ó abundante en qualquicra linea. Lat. Affluens. Copiosus. Frontal [pág. 801] FRONTAL. s. m. El paramento de seda ù otra materia con que se adorna la parte delantéra de la mesa del Altar. Lat. Frontale. Ov. Hist. Chil.lib. 3.cap. 3. Todo el frontál y barandillas del Altar eran de plata maciza, con moldúras de oro. Frontalera [pág. 801] FRONTALERA. s. f. Las faxas y adorno, à manéra de gotéras, que guarnecen el frontal por lo alto y por los lados. Lat. Frontalis fimbriatus ornatus. Muñ. M. Marian. lib.4.cap.7. Hai otro frontál, que sirve solo el Jueves Santo, en el Altar en que se encierra el Señór, con las frontaléras de chaperia de plata, assentada sobre terciopelo carmesi. FRONTALERA. Se llama tambien el sitio ò paráge donde se guardan los frontales. Lat. Frontalium repositorium. Fronte [pág. 801] FRONTE. s. f. Term. de Fortificacion. Lo mismo que Frente. Ya no tiene uso. LoP. Circ. f.95. Betriles, parapetos y esperontes, Pomas, guardas, espaldas, plataformas, Través, cortinas, Caballeros, frontes. Frontera [pág. 801] FRONTERA. s. f. La raya y término que parte y divide los Réinos, por estar el uno frontéro del otro. Lat. Fines, limites Regni. MARM. Descripc. lib. 1. cap.23. En España se han visto muchos, que han inviado los Generales de las frontéras de Africa. FRONTERAS. Sc llaman en algunos Lugares los pedäzos de tierra que estan cerca de ellos, y en que se suelen sembrar los verdes. Lat Agri oppido finitimi. FRONTERAS. Se llaman tambien las faxas ò fuerzas que se ponen en el seron por la parte de abaxo, para su mayór firmeza. Lat. Fisci spartes bractea. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 26. Cada seron de Panadéro de nueve pleitas, con frontéras, y rebocado con seis asas, veinte y un reales. Fronterizo [pág. 801] FRONTERIZO, ZA. adj. Lo que esta ò sirve en la frontera: como soldado fronterizo, Ciudad fronteriza, &c. Lat. Conterminus. Finitimus. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap. 16. No se les puede à estos Indios corregir sus vicios: assi por ser sin comparacion mas altivos, como por estar de guerra, y ser fronterizos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 4. Era ya necessário echar de alli al enemigo, y sujetar aquellas Ciudades fronterizas. FRONTERIZO. Significa tambien lo que está enfrente de otra cosa. Lat. Contrapositus. Adversus. COLMEN. Hist. Segob. cap. 50. S. I. Fué puesto con muchas luces en una ventána fronterizs à las puertas del perdón. Frontero [pág. 801] FRONTERO. f. m. El Gobernador ò Alcaide que tiene à su cargo una Plaza ò Castillo que Tom. HI. esta en la frontéra. Lat. Casiellanus boflibus oppositas. MARIAN. Hist. Esp.lib.15. cap.19. Don Juan Manuel era frontero contra los Moros. Frontero [pág. 801] FRONTERO, RA. adj. Lo que esta puesto y colocado enfrente de otra cosa. Lat. Contrarius. Contrapofitus. CERV. Perfil. lib. 3. cap. 6. Salió del meson y se entró en una casa frontéra. FRONTERO. adv. Lo mismo que Enfrente. Lat. Contrà. E regione. FUENM. S. Pio V. f.6s. Tira derecho al Occidente, à desbocar frontéro de la Isla de Olerón. Frontis [pág. 801] FRONTIS. f. m. Fachada ò frontispicio de alguna fabrica ù de otra cosa. Lat. Frons. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 2. cap.2. Oy solo pone la jarra de azucénas, como se vé en el fróntis de la Cathedral. Frontispicio [pág. 801] FRONTISPICIO. f. m. La fachada ù delantéra de un edificio ù otra cosa. Lat. Frontispicium. SAAV. Empr. 45. Como son los que se ponen en los frontispicios y puertas de los Templos. LOp. Circ. f.35. Me ofrece sa espantoso frontispicio un natural y rustico edificio. FRONTISPICIO. En estilo festivo se toma por la cara. Lat. Facies. Fronton [pág. 801] FRONTON. s. m. La frente ò pared, que en el juego de la pelota está en el resto, donde dando la pelóta de voléo, hace juego de resulta para restarse. Lat. Obsistens. Frontura [pág. 801] FRONTURA. s. f. Term. de Texedóres de medias. La carréra de agujas puestas en linea recta, por las quales paisa la hebra con que se vá haciendo el texido. Lat. Acicularum ad tibialis texenda ordo, vel series. Frotadura [pág. 801] FROTADURA. f. f. Lo mismo que Flotadura. GRAC. MOR. f. 139. Despues que hovieres recitado ò disputado, conviene usar de frotadúra caliente y gruessa, antes que te passees. Mor. f. 136. Para que como sarna tengamos siempre menester quien nos rasque y nos frote. Fructifero [pág. 801] FRUCTIFERO, RA. adj. Lo que produce mucho fruto. Es voz Latina Fructifer, a, um. NAVARR. Man. cap. 17. Si la cosa retenida es fructifera, hanse de restituir al Señor todos los frutos. RODRIG. Exerc.tom.1.trat. 4. cap.2. Por un sarmiento que cortaban, brotaban otros mas fructiferos. Fructificar [pág. 801] FRUCTIFICAR. V. a. Producir ò causar utilidad: como las plantas y semillas de que se cogen frutos, y los oficios, Sénorios y haciendas, de que se perciben gajes, tributos ò rentas. Lat. Fructum ferre, facere. MEN. Coron. Copl. 34. El agua face engendrar à la tierra mieses, è fructificar los arboles. FRUCTIFICAR. Metaphoricamente y en lo moral vale dar buen exemplo, y promover en otros el exercicio ò aumento de las virtúdes. Lat. Fructum facere. CORN. Chron. tom. 4. lib. I. cap. 3. Era aquel suelo un hermoso pensil de Christianas perfecciones, en que florecian y fractificaban las virtudes. Fructo [pág. 801] FRUCTO. Vease Fruto. Fructuosamente [pág. 801] FRUCTUOSAMENTE. adv. de modo. Proveliiii cho chosamente, con utilidád y ganancia. Lat. Fructuose. Proficud. SART. P. Suar. lib. 2. cap. 10. Temiendo que este nuevo accidente de su fortúna amenazaba al humilde retiro que apetecia, y al sossiego de que ya fructuosamente gozaba. Fructuoso [pág. 802] FRUCTUOSO, SA. adj. Provechoso, util, y que da fruto. Lat. Fructuosus. Proficuus. Utilis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Buenaventúra. De estos dos, como de una tierra fertil y bien labrada, salen cada dia, con la Divina gracia, admirables y frucluósas plantas. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año 2.cap.2. S.3. Volvamos à Italia, para ver los fructuésos empleos del P. Diego Lainez. Frugal [pág. 802] FRUGAL. adj. de una term. Económico, moderado, y que se contenta con poco. Es del Latino Frugalis, & c. PALAF. Ano Espir. Sem.3. de Octubre, num. 14. Quando buscó la naturaleza irracional apetitos à la gula? que sencillamente se sustenta! que frugal, saludable y naturál! Frugalidad [pág. 802] FRUGALIDAD. f. f. Economia, templanza, moderacion prudente en la comida, vestidos y otras cosas. Es del Latino Frugalitas, atis. NAVARRET. Conserv. Disc. 31. En los otros hablaré de las cosas en que mas exceden los gastos destos Reinos, y de los medios con que se ha de entablar y executar la moderacion y frugalidád. SART. P.Suar. lib.4. cap. 7. Y aunque esta frugalidád Estoica tiene tanto de vanidad en los labios deste Philósopho, con todo esso no llega à la mortificacion de nuestro Theologo eximio. Frugalissimo [pág. 802] FRUGALISSIMO, MA. adj. superl. de Frugal. Mui frugal. Lat. Frugalis valdè. SART. P. Suar. lib.4. cap.16. Quando yá todos havian cenado, le llevaba el compañero aquella su frugalissima comida. Fruicion [pág. 802] FRUICION. s. f. Gozo del bien que se poflec. Lat. Fruitio. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.17. Porque estas corresponden al premio que se dá à la charidad, que es la fruición del misino Dios. ILLESC. Hist. Pontif. lib.1.cap.1. Hizole habil y capáz del gozo y fruicion de la bienaventuranza, que consiste en ver y unirse con su mismo Criadór. FRUICIÓN. Se toma tambien por gusto ù complacencia: y assi se dice, Fulano tiene fruicion de vér llorar. Lat. Complacentia. Gaudium. Fruir [pág. 802] FRUIR. v. n. Gozar el bien que se ha deseado. Viene del Latino Fruor, eris. Ya no tiene uso. GUEV. Epist. à una sobrina suya. Dios nuestro Señor dióos anima con que fruyéssedes, y entendimiento con que le conociessedes. Fruitivo [pág. 802] FRUITIVO, VA. adj. Lo que causa el gozo y possession del bien deseado. Lat. Fructuarius, a, um. G. GRAC. f.395. Tiene el bienaventurado doce bienes en la gloria, que se llaman Vision de la essencia Divina, amor fruitivo, seguridad eterna, &c. M. AGRED. tom. 2. num. 1475. Se le conceden en el Cielo por premio, grados de amór fruitivo. Fruncidissimo [pág. 802] FRUNCIDISSIMO, MA. adj. superl. de Fruncido. Mui fruncido. Lat. Contrachsiimus GONG. Rom. lyric.17. Guardadamas es un triste fruncidilsimo Cyprés, efecto al fin de su fruta, para lo que yo me sé. Fruncimiento [pág. 802] FRUNCIMIENTO. f. m. El acto de fruncir, o recoger alguna cosa. Lat. Contractio. Constrictio. FRUNCIMIENTO. Significa tambien mentira, fingimiento, y engaño. Lat. Fictio. Dolus. St- GUENZ. Vid. de S. Geron.lib.5. Disc. 1. Lo mucho que estimò siempre la verdad, y quan enemigo fuë de mentiras y fruncimientos. Fruncir [pág. 802] FRUNCIR. v. a. Recoger la orilla del paño ù otra tela, haciendo en ella unas arrúgas pequeñas. Lat. Corrugare. Contrabere in rugas. FRUNCIR. Por semejanza vale estrechar netuger qualquiera otra cofa, reduciendola à menos extensión. Lat. Constringere. Contrabere. QUEV. Casa de locos. Estas de puro viejas, por mas que andaban sin tocas, frunciendo la boca, y bruñendo y estirando el rostro..... parecian mochuelos. FRUNCIR. Translaticiamente significa mentir, ù obscurecer la verdad, quitandola las palabras que la havían de hacer patente. Lat. Obvolvere verba, restringere. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc.4. En su mano estaba fruncirlo de manéra, que ni ellos ni nosotros quedaramos con escritúra sagrada. Fruncido [pág. 802] FRUNCIDO, DA. part. pass. del verbo Fruncir en sus acepciones. Lat. Corrugatus. Constridin. Momhrhr. QEV. Lri. de rodas las coras. Boca pequeña y fruncida, que hace hocico de huron y parece misto denota obscuridad en los dientes. Lop. Com. Si no vieran las mugeres. Jorn.2. Tan mal me amaño al vestido, que parece que ando armado, de extremo à extremo be passado, alla bolgado, aqui fruncido. Fruslera [pág. 802] FRUSLERA. f. f. Lo mismo que Laton ò Azófar. Covarr. lo llama Fluslera, y dice ser las rasuras que salen de las piezas de azófar quando se tornean, que en si valen poco, y quando las recogen hacen bulto, las quales se vuelven à fundir. Lat. Orichalci frusta. Zu RIT. Annal. lib.12. cap.26. Entre estas lombardas, havia una mui grande de fruslera, que mandó el Rey labrar en Lérida, que tiraba una piedra de cinco quintales y medio. ALDRET. Antig. lib.2. cap.11. Siendo cierto que menos daña el que dá un doblón de menos peso, que el que lo da de frusléra ò plomo. Frusleria [pág. 802] FRUSLERIA. s. f. Dicho ò hecho de poco valór y entidad. Pudo formarse del nombre Frusléra, por ser este metal de poca estimacion. Lat. Futilitas. Vanitas. Pic. JusT. f.257. Bien adiviné que este mocito no trahia caudál para ser admitido al thálamo, y que todo era frusleria. QUEV. Cuent. Que era todo frusleria, y que no havia de tener mas assi que assado. Fruslero [pág. 802] FRUSLERO, RA. adj. Vano, frivolo, de poca entidad y conscquencia. Lat. Futilis. Vanas. Ineg Ineptus. Pie. Jusr. f.27. Pero los hombres ignorantes adulteran la lengua y las palabras, usando de ellas para comunicar entre si mesmos cosas frusléras y vanas. Frustraneo [pág. 803] FRUSTRANÉO, NEA. adj. Inútil, y que no tiene efecto. Lat. Frustraneus. PACHEC. Orig. de las lágrym. pl.35. Pues fuera frustráneo este beneficio, siendo impossible su comunicación. FRUSTRAR.v.a. Privar à alguno de lo que se le debia ò esperaba, ù dexar sin efecto algun intento. Viene del Latino Frustrare, que significa lo mismo. QUEV. Virt. Milit. pest. 2. Ni havia de extrañar Christo, que su Madre intercediesse con el por las necessidades de sus huespedes, ni havia de frustrar su intercessión. Frustrarse [pág. 803] FRUSTRARSE. V. r. Malograrse alguna cosa, suceder al contrário de como fe esperaba. Lat. Fruftrari. Frustrado [pág. 803] FRUSTRADO, DA. part. pass. del verbo Frustrar en sus acepciones. Lat. Frustratus. So LIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 8. Quando supo que fe hallaban yá en la Provincia de Chalco, frustrado el último estratagéma de la montaña, fue mayór su inquietúd. Frustratorio [pág. 803] FRUSTRATORIO, RIA. adj. Lo mismo que Frustranco. SALAZ. DE MEND. Chron. lib. 1. cap.19. S.8. De otra manéra, quedó el Maestre indefenso, y quanto se hizo contra él fruffratorio, y contra derecho natural, divino y polsitivo, y contra toda razón. Fruta [pág. 803] FRUTA. s.f. El fruto comestible que dan los árboles y plantas. Llamanse comunmente Frutas aquellas que sirven mas para el regalo, que para el alimento: como la pera, guinda, fresa, &c. Lat. Fructus. Pomum, i. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 8. A principio de Julio hai manzánas, peras, alberchigos, y albarcòques, y otras frutas desta suerte y sazón. FRUTA DEL TIEMPO. Además del sentido recto: por metaphora se dice de aquellas cosas, que à la sazon son freqüentes, como los resfriados en Invierno. Lat. Temporaneus fructus, vel quem tempus fert. FRUTA DE SARTEN. Pasta de harina, à que se suele añadir huevos y azúcar, hecha en diferentes figuras, y frita despues en manteca ò azcite. Lat. Tragemata. CERV. Quix. tom. 2. cap. 20. Luego le aficionaron la voluntad los zaques, y ultimamente las frutas de sartén. RUTA NUEVA. Ademas del sentido recto de la primera fruta que se coge de los árboles: metaphoricamente se aplica à lo que es nuevo en qualquiera linea. Lat. Nova poma. COLMEN. Hist. Segob. cap.36. S.3. Algunos Grandes de Castilla, deseosos de mudanza, trazaban para excluirle del gobierno, y gustar la fruta nueva de Principe nuevo. RUTA SECA. Se llaman aquellos frutos de cascara dura, que se guardan todo el año, con igual gusto y sazón: como la nuez, la avellana, &c. Lat. Poma putamine servata. Frutage [pág. 803] RUTAGE. s. m. Ciertos paños que rodean el friso de algunas pintúras, y en los medios tienen diversidad de frutas y flores dentro de Tom. III. si, y de los cabos cuelgan ramilletes de frutas y flores. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Ornamenta fructibus, & floribus condistincia. Frutal [pág. 803] FRUTAL. adj. de una term. que se aplica al arbol que lleva fruto. Usase muchas veces como substantivo. Lat. Frutex. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. s. cap. 17. Cuyo plano, igual por todas partes, llenaban con regular distribucion, quantos géneros de fratales y plantas produce aquella tierra. GoNG. Rom. Lyric. 19. Donde bai de arboles talgrena, que parecen los frutales, ò que se prestan las frutas, O que se dan dulces paces. Frutar [pág. 803] FRUTAR. V. a. Lo mismo que Fructificar. Usase mui freqüentemente en Murcia y otras partes. SAAV. Coron. Got. tom. 1. año 646. Fecundissima es la palabra de Dios: y si tal vez no fruta, culpa es de la tierra donde cac. Frutera [pág. 803] FRUTERA. s. f. La mugér que vende fruta. Lat. Pomorum venditaria. Pomaria. HUERT. Plin. lib. 8. cap.12. Era este niño hijo de una frutéra, que siempre daba alguna cosa de lo que vendia à este Elephante y à otros, quando passaban por alli. Fruteria [pág. 803] FRUTERIA. s.f. Oficio de la Casa Real, en que se cuida de la prevencion de las frutas, y de servirlas à los Reyes. Lat. In domo Regia pomorum ministerium. Frutero [pág. 803] FRUTERO. s. m. El que vende la fruta. Lat. Pomarius. Pomorum venditor. GUEV. Avif. de Priv. cap. 1. Quien quiere comer bien en la Corte, à los carniceros, fruteros, cazadores, pescadóres y gallinéros, no solo los ha de conocer y hablar, mas aun favorecer y convidar. FRUTERO. Significa assimismo el canastillo ò plato hecho à proposito para servir las frutas. Lat. Calatbus. Ad poma patina FRUTERO. Sc llama tambien la tohalla labrada, con que fe cubre la fruta que se pone en la mesa, para que esté limpia, y no se sienten las moscas sobre ella. Lat. Linteolus poma tegens. FONSEC. Vid. de Christ. tom. I. lib. 2. cap.4. No se ha hecho presente en el mundo que dexe de llevar alguna falta, qué en lo que se presenta que pudiera ser mejór, qué en el plato que se presenta, qué en el frutéro con que se cubre. FRUTERO. Es el quadro ò lienzo que se pinta de diversas frutas: y assimismo se llaman frutéros los canastillos de frutas fingidas. Lat. Frutetum confectum, depictam. Frutier [pág. 803] FRUTIER. f. m. El Xefe de la frutería de las Casas Reales. Es tomado del Francés Fruitier, è introducido en España con la entrada de la Casa de Borgoña. Lat. Pomorum adminifter in Regia domo. FRUTIFERÔ, RA. adj. Lo mismo que Fructifero. GRAC. Mor. f.132. Dandole por simientes generosas, frutiferas y hermosas, el amor y charidad con los hijos. Frutificar [pág. 803] FRUTIFICAR. v. a. Lo mismo que Fructificar. Liiiia PUEN PUENT. Conven. lib.2. cap. 2. S. 4. Nos declara la presteza con que la nueva doctrina prendio y frutificó. Frutilla [pág. 804] FRUTILLA. s. f. Dim. de Fruta. La fruta pequeña. Lat. Parva poma. AcosT. Hist. Ind. lib. 4. cap.3. Usan de el Cacao, que es una frutilla, en lugar de dinéro. Pic. JusT. f. 113. El qual solia librarnos à las mozas todos sus favores en estas frutillas. FRUTILLA. Se llama tambien una especie de coquillos, de que se hacen rosarios. Lat. Globali indici. FRUTILLA. Se llama en el Perú la que en Caflilla se llama Frésa. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.3. La fruta generalmente no se vende..... solo la que llaman frutilla, y en ltalia Frauli, se vende. FRUTILLA. Se llama translaticiamente qualquier comida ligéra, que se añade à la demas vianda: como Pececillos, hierbas, &c. Lat. Levia opsonia. Frutillar [pág. 804] FRUTILLAR. s. m. El sitio donde nacen las frutillas ò fresas. Lat. Fragarium. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.3. Yo he visto leguas enteras de frutillares, que nacen de suyo en el campo. Fruto [pág. 804] FRUTO. s. m. Lo que el arbol ò planta produce cada año despues de la flor y de la hoja, ya sea para servir al mantenimiento del hombre ù de los brutos, ò para sus remedios y otras necessidades, ò solamente para encerrar su propria semilla. Es voz Latina Fructus, *,por cuya razón algunos escriben Fructo; pero ya el uso común le ha quitado la c. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.10. S. 2. Recreando la vista con sus flores y hojas, y ofreciendonos despues liberalmente los frutos yá sazonados y madúros. FRUTO. Por ampliacion se llama todo lo util que produce la tierra, ya sea solamente por fu natural virtúd, como el heno, la bellota, &c. ò ayudada del cultivo, como las hortalizas. Lat. Fruges. Fructus. PART.3. tit.28.l.39. O los frutos semejantes destos que han los arboles por si naturalmente, è sin labor de home. FRUTO. Significa assimismo utilidad y provecho. Lat. Fructus. PUENT. Conven. lib. 1.cap. 9. S.1. Aunque los Franceses cogieron el fruto de aquella guerra, el trabajo no fué solo suyo. FRUTOS. Por Antonomásia se entienden aquellas semillas que se siembran para el alimento comun: como es el trigo, cebada, centéno, avena: y tambien se comprehenden en esta classe la azcituna y la uva. Lat. Sementa. Grana. NAVARR. Man. cap.21. num.27. Y no ha de descontar los gastos que hizo en cl sembrar, ò en coger los frutos. FPUTOS. Se toma tambien por la renta que produce qualquiera hacienda, dignidad ò empléo. Lat. Fructus. Proventus. BOBAD. Polit. lib.2. cap.18. num.312. Que la tal contribucion es por las possessiones y hacienda, y frutos que tienen y gozan las dichas lglesias y personas Eclesiasticas. FRUTO DE BENDICION. El hijo nacido de legitimo matrimonio. Llamase assi por ser fruto del Matrimonio, donde se usan las bendiciones de la lglesia. Lat. Proles suscepta ex legitimo matrimonio, vel fructus. Dar frutos por alimentos. Phrase que se dice quando al tutor ò curador se le concede por la Justicia todo el producto de las rentas del pupilo ù menór (aunque sean mui crecidas) para alimentarle. Lat. Pro alimentis fructus concedere, Frutuoso [pág. 804] FRUTUOSO, SA. adj. Lo mismo que Fructuoso. RIBAD. Tribul. lib.2. cap. 2. Parece que debemos tratar de ellas, y dar los remedios que se nos ofrecen, para que semejantes castigos de Dios nos sean frutuósos. Fucar [pág. 804] FUCAR. s. m. El hombre rico, hacendado, y que tiene grandes conveniencias. Tomóse la voz de los Condes Fücares Alemanes, que adquirieron mucho caudal. Lat. Homo maximè dives. ALFAR. part.2. lib.1. cap.4. Ni trato en Indias, ni soi fucar, foi un pobre mozo como tu, desamparado de su comodidad. QUEV. Cart. del Cab. de la Ten. Porque, segun las niñerias que por su papél me pide, sin duda me ha juzgado por un fúcar. Fucia [pág. 804] FUCIA. s. f. Lo mismo que Confianza en su sentido recto. Es voz antiquada. CLAVIJ. Embax. f.9. En este Castillo tiene el Turco toda su fucia para apremiar à los Griegos. En ficia del Conde no mates al hombre. Refr. que aconseja que nadie obre mal, en confianza de que tiene valedores, porque estos no siempre pueden defenderle del daño que le amenaza. Lat. Non mala patrabis præcellenti auspice faltas Auspex namque perit: tunc male facta lues. FUEGÔ. s. m. El mas caliente, mas bello, mas leve, y mas activo de los elementos. Es un cuerpo luminoso, sumamente calido, y moderadamente seco, y consta de una matéria sutilissima violentamente agitada. Entra insensiblemente en la composicion de todos los cuerpos naturales, particularmente de los que son animados: da calór à toda naturaleza, y del se componen los fuegos grosseros que se extrahen de los mixtos. Lat. Ignis. FR. L. DE GRAN. Symb. part. r. cap. 6. Defcendamos del Cielo à este mundo mas baxo, donde residen los quatro elementos, que son tierra, agua, aire y fuégo. Fuego [pág. 804] FUEGO. Se entiende comunmente por la matéria encendida en brasa ò llama: como Carbon, leña, &c. Lat. Ignis. Focus. Rogus. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 2. part. 2.cap. 13. Hicieron quatro fuégos grandes en quadrángulò: al calor de ellos pusieron en medio à Juan Lopez, bien arropado. FUEGO. Se llama tambien el incendio de alguna casa ò Ciudad. Lat. Incendium. SANTIAG. Quar. Serm.43. Confid.2. Quando es grande el fuégo que abrasa una caía, la rompeis y abris ventanas, para que el faggo salga. FUEGO. Se toma tambien por cada vecino: y assi se dice, que un Lugar tiene tantos fuegos: esto es vecinos. Lat. Focus. GUEV. M. A. lib. 1. cap. 41. Quando Thebas estaba en su prosperidad, dicen que llegò à tener ducientos mil fuegos. NIEREMB. Var. iluttr. Vid. de S. Franc. Xavier, cap. 7. Entró finalmente en Meaco, Ciudad grande de mas de cien mil suégos. FUEGO. Metaphoricamente vale encendimiento de sangre, con alguna picazon y señales exteriores que arroja el humor : como granos, costras, &c. Lat. Sanguinis fervor extra prorumpens. FRAC. Cirug. Antidotario. Sirve para las quemaduras y contra el fuégo, que se hace à los niños en la cara y en otras partes del cuerpo. FUECO. En la guerra es lo mas encendido de la batalla, quando se disparan las armas de fuego. Lat. Belli, vel conflictus maximus ardor. FUEGO. En la Fortificacion vale lo mismo que Flanco. FUEGOS. Se llaman tambien las ahumadas que se hacen de noche en las atalayas de la costa, para advertir si hai enemigos ò no. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Focalia signa. UECO. Metaphoricamente se toma por el ardór que excitan algunas passiones del ánimo: como la ira, el genio vivaz. Lat. Ardor. Ignis. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 2. part. 2. cap. 20. Con lo qual mitigaron algun tanto el fuego y la ira, con que hasta entonces havian peleado. UECO. Usado como interjeccion, sirve para explicar la admiracion que cáusa alguna cosa: y assi se dice Fuégo, y que enojado está Fulano, fuégo, y que frio hace, &c. Lat. Heu! So LIS, Com. Un bobo hace ciento. Jorn. I. s" andaos creyendo à los bombres:fuego! todas son afectaciones las que ellos llaman afectos. JUECO ACTUAL. Se llama en la Cirugía el que se aplica en hierro ò en brasa, para extirpar algun mal. Lat. Ignis actualis. UECOS ARTIFICIALES. Las invenciones de fuego que se usan en la Milicia: como Granádas, bombas y otras, para ofender à los cnemigos. Y tambien se llaman assi los cohétes y demas artificios de pòlvora, que se hacen para festejar al Pueblo, en ocasion de alguna celebridad. Lat. Misiiles ignes. VECO CENTRAL. Llaman los Chimicos al fucgo que suponen haver en el centro de la tierra, el qual cuece y digiere los metales. Lat. Ignis centralis. UECO DE DIOS ù DE CHRISTO. Especie de interjecciones, con que se exclama la magnitúd, abundancia ò extrañeza de alguna cosa. Lat. Prob! Deus. PANT. part. 2. Rom.3. Fuëgo de Christo! un Sonéto de un culto se viene abaxo. TUECO DE SAN ANTON. Enfermedad que consiste en la mortificacion de alguna parte del cuerpo, que va corroyendo y extendiendose. Lat. lanis Jacer. Rin ap. Vid. del P.Lainez, lib.2.cap.1. Dentro de pocos dias perecieron, unos en la guerra con tiros de artilleria, otros consumidos con fuego, que llaman de San Antón. FRAG. Cirug. Gloss. de los Apostem. quest. 46. El vulgo Castellano, y aun el Frances, llama Fuego de San Antón, y de San Marzal, à la moruficacion total de algun miembro. FUECO FATUO. Es una exhalacion unctuosa y viscosa, que se enciende en la infima region del aire, la qual sucle durar un breve rato, hasta que la materia se consume, Llámase assi, porque el viento la mueve, ya à una, ya à otra parte. Tosc. tom.6.pl.509. Lat. Ignis fatuus. FUECO MUERTO. Se llama en algunas partes al Soliman, à causa de su eficacia y agudeza. Lat. Extincium ignem referens. LAC. Diosc. lib.5. cap.69. Por donde en algunas partes (al Soliman) le dan fuego muerto por nombre. FUECO PHILOSOPHICO. En la Chimica es un grado de calor, mas ó menos intento, con que los Chimicos hacen sus operaciones. Lat. Ignis, vel calor pbilosopbieus. FUEGO POTENCIAL. Se llama en la Cirugia el caustico, cuya virtúd està en minerales, plantas ò piedras corrosivas. Lat. Potentialis ignis. FUEGO SUBTERRANEO. Aquel que comunicandose por ocultos conductos de la tierra à algunas cavernas subterrancas, llenas de azufre, salitre y otros materiales semejantes, los enciende prontamente, y convirtiendose la materia en viento, causa los terremòtos. Tosc. tom. 6. pl. 447. Lat. Ignis subterraneus. A fuego lento. Phrase adverbial, con que ademas del sentido recto, se explica que alguna cosa se hizo ù logró con diligencias poco ruidosas, y sin violencia ni apresuracion. Lat. Lentá feftinatione. CERV. Nov.5. pl. 183. Y con esto à fuego lento, sin temor y nota de malsines, sacaba al cabo del mes mas barato que los que consentian los juegos. A fuego y à sangre. Phrase adverbial, que significa con sumo rigór, sin perdonar ni reservar nada. Lat. Igni, ferroque. VALVERO. Vid. de Christ. lib.6. cap. 9. En todas las regiones de la tierra les presentasse la batalla à fuego y à sangre, como à enemigos del linage humano. Caballo hecho al fuego. El que no se espanta ni extraña del ruido o resplandor de las armas de fuego. Lat. Equus ignis patiens. Ad explofionem imperterritus. Colór de fuégo. Se llama el encarnado obscúro que no tiene la perfeccion que el carmesi, por no usarse para él de la grana. Lat. Flammeus color. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.4.Cap.21. S. 1. Arrojando lazos superfluos y variedad de cintas, que parcciendo en los colòres tan diversas, dixo un Sabio, que en las mugeres eran todas de colór de fuego. Estar hecho un fuego. Se dice del hombre que esta encendido, ya materialmente por ardor extraño ò calentura, ya espiritualmente por alguna passion. Lat. Ardere. Asis affici. Ha Hacer fuego. Phrase militar que vale disparar la artilleria ù otras armas de fuego, para batir una muralla, ù para herir à los cnemigos. Lat. Tormenta bellita crebrè explodere. Donde fuego se hace, humo sale. Refr. que dá à entender que por mas ocultas que se hagan las obras ilicitas, nunca falta rastro por donde se descubran. Lat. Signa cave infestos nam famas detegit ignes. Fueguecillo [pág. 806] FUEGUECILLO. s. m. Dim. de Fuego. El que es pequeño y de corta duracion. Lat. Igniculas. PALAS. Peligr. del agrado. Aun vive en este cuerpo mortal aquel fueguecillo de concupiscencia, que nos exercita ò nos arrastra en la vida. Fuellar [pág. 806] FUELLAR. (Fuellar)f.m. Term. de Ceréros. Cierto genero de papel compuesto con panes de oro ù plata, ù de otros colores, el qual cortado en diferentes ramos ò figúras, se sobrepone para adorno y hermosura de las velas labradas que sirven el dia de la Purificacion de N.Señora, y vulgarmente se llaman Velas de Candelaria. Lat. Ornatus foliaceùs cereis appositus. Fuelle [pág. 806] FUELLE. s. m. Instrumento conocido para recoger viento y volverle à dar, del qual se sirven ordinariamente los Herréros y otros Artifices para avivar el fuego de la fragua, y los tiene el órgano para dar viento al secreto, y de alli à los caños, y assimismo los hai mas pequeños y manuales para soplar y encender el fuego en las casas. Es tomado del Latino Follis. Pic. JusT. f.q. Si Justina no entonára los fuelles, maldita la tecla havia que sonara bien. SALAZ. DE MENO. Dign. lib. 4. cap.4. S.3. Serviale Luisillo de sonar los fuelles de la fragua, que tenia para esta gran machina. FUELLES. Se llaman tambien las arrúgas que hace el vestido por estar mal cosido. Lat. Plicaturæ vel rugæ follicantes. FUELLE. En estilo festivo se llama el soplón. Lat. Delator. QUEV. Mus.5. XaC.I. Supieronlo los senores, que se lo dixo el guardian, gran saludadór de culpas, un fuelle de satanas. FUELLE. En la silla volante es aquella cubierta de vaquéta que, mediante unas varillas de hierro puestas à trechos y unidas por la parte inferior, se extiende para guarecerse el que va dentro, del sol ù de la lluvia; y se recoge hacia la parte de atras quando hace el tiempo favorable para gozar del ambiente. Lat. Umbella follicans in rbæda. Fuen [pág. 806] FUEN. f. f. Lo mismo que Fuente. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero oy tiene mui poco uso por si sola, aunque en composicion se usa muchas veces: como Fuenlabrada, Fuenbuena. Fuente [pág. 806] FUENTE. s. f. Manantial de agua que surte en la superficie de la tierra, à quien regularmente deben su origen los rios. Tosc. tom. 8. pl. 188. Viene del Latino Fons, que significa esto mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. part. I. cap. 9. Y porque en muchas partes faltan fuente. y rios, ordenó la Divina Providencia, que toda la tierra estuviesse empapada en agua. FUENTE. Se llama tambien el artificio con que se hace correr el agua en los jardines y otras partes de las casas, calles ò plazas, para diferentes usos, trahiendola encañada desde los manantiales de donde nace naturalmente. Lat. Fons artificialis. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.14. En estos jardines y casas de recreacion, havia muchas fuentes de agua dulce y saludable. FUENTE. Por translacion significa principio, fundamento y origen de alguna cosa. Lat. Fons. Caput. PUENT. Conven.lib.2.cap.30.S.2. Otras razones de menos fuerza suelen traher algunos en favor desta sentencia, que podrá ver el curioso en las fuentes adonde se trata efa materia. FUENTE. Sc toma tambien por el plato grande de plata, peltre ò barro. Llamóse assi porque en lo antiguo se daba aguamanos à los Reyes y Principes con dos de ellas, y en la una trahian el agua, que caia en la otra, por unos cañoncillos que tenia, donde se lavaban. Lat. Patina. Disius. COLMEN. Hist. Segob. cap.49. S. 3. Llevóla en una fuente de plata el Doctór Torres, Médico y Sacerdote, que celebrada Missa la puso à la imagen. FUENTE. Se llama tambien una llaga pequeña y redonda abierta artificialmente en el cuerpo humano con fuego, ò con caustico, para purgar y evacuar los humôres supérfluos. Lat. Fonticulus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 48. Pues sepa vuestra merced que lo puede agradecer, primero à Dios, y luego à dos fuentes que tiene en las dos piernas, por donde se desagua todo el mal humor. Fuentecilla [pág. 806] FUENTECILLA. s. f. Dim. de Fuente. La que es pequeña. Lat. Fonticulus. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.1. cap. 7. Vi una fuentecilla pequena, que poco à poco fue creciendo, y que llego à ser fuente mui grande. Fuera [pág. 806] FUERA. adv. Lo mismo que Afuéra. FUERA. Significa tambien Ademas. En esta acepcion siempre se junta con la preposicion De. Lat. Extra. Supra. Præterea. SAAV. Empr.38. Fuera de que, ò accidentes que no se pudieron prevenir, ò alguna aprehension siniestra, descomponen le gracie ame el Principe y los súbditos. FUERA. Se suele usar como interjeccion para avisar ò mandar que alguno se aparte ò retire. Lat. Apage. FUERA DE CAMINO. Phrase adverbial, que ademas del sentido recto: vale metaphoricamente sin razon, méthodo ò justicia. Lat. Devie. FUERA DE TRASTES. Phrase adverbial, que vale sin concierto, orden y buena disposicion: y assi se dice, Esso va fuera de trastes. Es tOmada la alusion del que pisa las cuerdas de la guitarra fucra de los trastes que tiene dispuestos para gobernar la harmonia y consonancia de los tañidos. Lat. Perturbatè. Inondinatè. Estar fuera de juicio. Padecer la ensermedad de mania ù locúra: y por translacion se dice del del que hace cosas disparatadas. Lat. A mente discedere, vel distrabi. CERV. Quix. tom. 1.cap. 44. Diciendoles que era Don Quixóte, y que no havia que hacer caso del, porque estaba fuera de juicio. Estar fuera de si. Vale estar enajenado y turbado, de suerte que no puede reglar sus acciones con acierto. Lat. Distrabi. A se ipso discedere. SART. P. Suar. lib.1. cap. 3. Parecia estár como fuera de si, faltandole el consejo para la resolucion, y aun el aliento para la fuga. Fueras [pág. 807] FUERAS. adv. Lo mismo que Fuera. Es voz antiquada. HIST. DE ULTRAM. lib.1. cap. 88. Y que no pensaslen, que al tenian en corazon, fueras vencer ò morir. FUERAS ENDE. adv. que corresponde à Sino, ò Excepto. Es voz antiquada. Lat. Præter. Doc TA. DE CAB. f. 12. Establecieron los antiguos que el Caballero nunca fuesse contra aquel de quien hoviesse rescebido la caballeria; fueras ende si lo ficiesse con su Señor natural. Fuercilla [pág. 807] FUERCILLA. f. f. Dim. de Fuerza. La fuerza débil y flaca. Tiene poco uso, porque mas frequentemente se dice Fuercecilla. Lat. Levis vis. NAVARR. Man. cap. 27. Que por su infinita misericordia se contentara Dios con el flaco servicio que su criatûra le hiciere, con sana, alegre y devota voluntad, mediante su ayuda y buena gracia, conforme à sus fuercillas. Fuero [pág. 807] FUERO. s. m. Ley ò estatúto particular de algun Réino ò Provincia. Dixose assi del nombre Latino Forum, que vale Plaza, porque en lo antiguo se hacian las Audiencias en lo mas público del Lugar. Lat. Forum. PART.I. tit.2. l. 7. Fuéro es cosa en que se encierran dos cosas que havemos dicho, uso è costumbre, que cada una de ellas ha de entrar en fuero para ser firme. FUERO. Significa tambien Jurisdiccion, poder: como el fuero Eclesiastico, Secular, &c. Lat. fus. BOBAD. Polir, lib. 2. cap. 18. num. 192. Tambien se someten los Seglares al fuero y jurisdiccion Eclesiastica. FUEROS. Se llaman tambien los privilegios y exenciones que se conceden à alguna Provincia, Ciudad ò persona. Lat. Privilegia. Leges municipales. LoP. Dorot. f. 146. Las finas damas son como los Catalanes, que perderan mil vidas por guardar sus fueros. FUERO DE LA CONCIENCIA. El Tribunal de la razón, que dirige y arregla las operaciones del hombre, absolutamente segun las Leyes Divinas, y segun las humanas, en quanto la observancia destas dice respecto à Dios, que es el unico Juez de las causas internas. Lat. Conscientiæ forum. SOLORZ. Polit. lib. 2.cap.19. Y de aqui es, que siendo justos y justamente impuestos los tributos, obliga à todos su paga en el fuero de la conciencia debaxo de pecado mortál. FUERO Jozco. La copilacion de las leyes de los Godos, traducidas en Castellano antiguo. Lat. fudicum forum. AMBR.MOR. lib.12. cap. 20. Del Rey Sifenando dicen algunos, que se ocupo mucho en concertar las leyes de los Godos: y assi fe tiene por cierto comunmente, que él recopilo el Libro que llaman Fuero Juzgo. A fuero. Modo adverbial, con que se expresla la execucion de un acto, conforme à las circunstancias que prescribe la ley de que depende. Lat. Secundum legem vel forum. PUENT. Conven. lib.1. cap.A. S.5. Ungiendole y coronandose una y muchas veces à fuero de los Césares Alemànes. Al fuero. Modo adverbial, que significa, segun las reglas ò privilegios de alguna Monarchia, Provincia, Ciudad ò Comunidad. Lat. Lege. More. AMRR. MOR. tom. 1. f. 188. Privilegio de ser municipio poblado al fuero de Etpana. De fuero. Modo adverbial, que vale lo mismo que De ley, o segun la obligacion que induce la ley. Lat. Ex lege. CALIST. Y MELIE. f. 70. No te lo debe Sempronio de fuero, simpleza es no amar. No es por el huevo, sino por el fuero. Phrase proverbial, con que se significa que alguno figue con empeño un pleito ò negocio, no tanto por la utilidad que dél espéra, quanto porque prevalezca la razón que le alsiste. Lat. Non de res sed de jure lis est. Fuerte [pág. 807] FUERTE. f. m. La fortaleza ò sitio fortificado, para poderse defender con poca gente de la fuerza del enemigo. Lat. Propagnaculum.Arx. FUENM. S. Pio V. f. 76. Edifico aqui Reblaut en el mayor cabo, el fuerte y poblacion de Bahama. FUERTE DE CAMPAÑA. Vease Fortin. FUERTE. adj. de una term. Lo que tiene fuerza y resisténcia: como cordel fuerte, paréd fuerte, &c. Lat. Fortis. Firmus. TEJAD. Lcon Prodig. part.1. Apolog. 51. Me hallé irremediablemente preso en una fuerte red que me tenia armada. ALFAR. part, 2. lib. 2. Cap. a. Para las ventas y cortijos, llevaba sedales fuertes, con finos anzuclos. FUERTE. Vale tambien robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas. Lat. Fortis. Robustus. Nervosus. ALFAR. part.2.lib.1. cap.7. No piense, por verse fuerte de brazos, tiesso de pie y de pierna, robusto de cuerpo, y sano de cabeza, que aquello es fixo. FUERTE. Significa tamoien constante, animóso y varonil. Lat. Fortis. Constans. Oña, Postrim. lib.1. cap. ro. Disc. 3. Mirad à la fuerte Judith, por cuya mano diò Dios salúd, y defendió la Ciudad de Bethülia de poder del Capitan Holofernes. FUERTE. Vale tambien duro, que no se dexa labrar, ò no cede facilmente: como el diamante, el bronce, &c. Lat. Durus. Firmus. FUERTE. Significa tambien terrible, grave, excessivo: como Fuerte rigor, lance fuerte. Lat. Gravis. Excedens. FUERTE. Se llama tambien la persona mal acondicionada, temosa, y de mala digestion. Lat. FURRTR. Se toma assimismo por lo que es mui vi SoS vigoroso y eficaz: como Vino fuerte, tabáco fuerte. Lat. Valens. Vividus. Vigorosus. LAG. Diosc. lib.5. cap. 7. Porque à la tal ofenden mucho los vinos fuertes. FUERTE. Vale tambien grande, eficaz, y que tiene fuerza para persuadir: como Razon fuerte. Lat. Efficax. Validus. Invictus. CORN. Chron. tom.4. lib.1. cap.3. A este fuerte torcedor, se dio por vencida la reserva de su secréto. FUERTE. Llaman los Platéros, Moncdéros y Lapidarios lo que excede en el peso o ley: y assi se llama fuerte la monéda que tiene algo mas del peso que le corresponde: y en un diamante se dice que pesa tres granos fuertes, quando tiene alguna cosa mas, pero no llega à tres y medio. Lat. Excedens. Valens. Hacerse fuerte. Fortisicarse en algun lugar, para defenderse de alguna violencia o riesgo. Lat. Muniri. CORN. Chron, tom.4. lib.4. cap. 36. Haviendo demolido este Convento, porque los Turcos no se biciessen fuertes en el. Hacerse fuerte. Por translacion vale no querer condescender en alguna cosa. Lat. Refifpere. Obfiftere. Obniti. Tener fuerte. Phrase que significa resistir, rechazar y contradecir fuertemente alguna cosa, oponiendose à ella con valòr y resolución. Lat. Repugnare. Obfifiere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Gregorio Papa. Tuvo fuerte S. Gregório, y resistio valerosamente al Emperador. Fuertecillo [pág. 808] FUERTECILLO. s.m. Dim. de Fuerte. El fuerte pequeño y de poca resisténcia. Lat. Pusillum propugnaculum. BAREN, Guerr. de Fland. pl.381. Corrian despues de un fuerte al otro diversos fuertecillos menòres, ò redutos. Fuertemente [pág. 808] FUERTEMENTE. adv. de modo. Apretadamente, con fuerza, valor y resoluciòn. Lat. Fortiter. Strenué. Viriliter. LAG. Diosc. lib.5. cap.24. Tomaras unos agraces verdes, y despues de haverlos assolcado tres dias, los exprimiras fuertemente. Fuerza [pág. 808] FUERZA. f. f. Vigor, robustéz y capacidad para hacer ò mover alguna cosa que tenga resistencia ò peso: como para levantar una piedra, tirar una barra, &c. Lat. Vis. Potentia. SOtis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 3. Que como hijos de mejor clima, tenian mas espiritu y mayores fuerzas que los otros hombres. CORN. Chron. tom.4. lib. 1. cap.3. Era de buena complexion, salúd firme, y robustas fuerzas. FUERZA. Vale tambien constancia, animo, valor y esfuerzo. Lat. Fortitudo. RIBAD. Vid. de S. Ignac. lib.1. cap.2. Iba cobrando fuerzas y aliento para pelear y luchar de veras, y para imitar al buen Jesus nuestro Capitan y Señor. FUERZA. Se toma tambien por inclinacion y propension eficaz à alguna cosa: como la tuerza del génio. Lat. Vis. Propenfio. RIBAD. Vid. de S. Ignac.lib.1.cap.2. Era tanta la fuer 24 de la envejecida costumbre de su vida passada.... que se ahogaba luego la semilla de las inspiraciones Divinas. FUERZA. Vale tambien violencia que se hace à alguno. Lat. Vis. Violentia. ZURIT. Annal. lib. 11. cap.48. Y assi se podia entender que él havia desviado y desviaria de alli adelante qualquier camino de fuerza y tyrania. FUERZA. Sc toma comunmente por el acto torpe que se executa contra la voluntad de la mugér. Lat. Vis. Violentia. MARQ. Gobern. lib.1. cap.1. 6.1. Haciendo alarde de la capa del Santo Joseph.... intentò prohijarle el acometimiento de la fuerza. FUERZA. Significa tambien la virtúd y eficacia natural que las cosas tienen en si. Lat. Vigor. ANT. AGUST. Dial. pl.137. Alumbre de pluma, que tiene fuerza de resistir al fuego. FUERZA. Translaticiamente se toma por la parte mas vigorosa y perfecta de alguna cosa en su linca. Lat. Vis. Medius. MEND. Guerr. de Gran. lib.1. num.5. Acordaron que fuesse en la fuerza del Invierno, porque las noches largas les diessen tiempo para salir de la montaña. FUERZA. Metaphoricamente vale eficacia en las cosas no materiales, con la qual convencen ò persuaden: y assi se dice, La fuerza del argumento, de la razón, &c. Lat. Vis. Efficacia. RIBAD. Vid. de S. Ignac. lib.2. cap. 4. Mas al fin, no pudo resistir à la fuerza del espiritu que hablaba en este Santo Varón. FUERZAS. La gente de guerra y demas aprestos militares que tiene algun Soberano: y assi se dice, Acometió con todas sus fuerzas. Lat. Vires. Potentia. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 26. S.rg. Quando este Campo caló en el Piamonte, no se hallaba el Marqués del Vasto con fuerzas competentes para poderfele oponer y impedirle el passo. FUERZA. Se toma tambien por Plaza murada, y guarnecida de gente para su defensa: y tambien se suelen llamar fuerzas las mismas fortificaciones materiales. Lat. Arx munita. Munitio. CERV. Nov.2. pl. 83. Temcrosos ellos que no baxassen de una fuerza de Christianos que está en la Isla, y los cautivassen. FUERZA. En lo forense significa el agravio que el Juez hace à la parte en conocer de su causa, ò no otorgarle la apelacion. Es voz mui usada en las causas que penden en los Tribunales Eclesiasticos, de donde se recurre al Consejo o Chancillerias por via de fuerza, y alli se declara si el Eclesiastico hace ò no hace fuerza en conocer y proceder, ò en no otorgar. Lat. Vis. RECOP. lib. 1. tit.4. l. 7. Se pondrá y constara de ello en los processos Eclesiasticos que fueren por via de fuerza. FUERZA. En la Esgrima es el tercio primero de la espáda, hácia la guarnicion. Lat. Enfis pars fortior ad capulum. FUERZA. Llaman los Sastres una lista de bocaci, holandilla ù otra cosa fuerte, que echan al canto de las ropas entre la tela principal y el aforro. Lat. Bractea vestem assatam roborans vel firmans. A fuerza. Modo adverbial que vale con porfia, continuacion y trabajo: como A fuerza de estudio se hizo hombre, &c. Lat. Fi, A fuerza de armas, ò Por fuerza de armas. Phrases adverbiales, que denotan el modo de tomar una Plaza, sin que medien partidos ò capitulaciones. Lat. Viribus, & posse. SOLIS, Hist. de Nucv. Elp. lib. 5. cap. ro. Supuesta la resolucion que llevaba de ocupar aquella Ciudad por fuerza de armas. A fuerza de hombre de bien. Phrase adverbial, que vale lo mismo que à ley y obligacion de hombre de bien. Lat. Lege. Ratione. A viva fuerza. Phrasc adverbial, que significa Con gran resolucion, con todo el vigor possible, sin excusar trabajo ni diligencia. Lat. Omnibus viribus. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib. 4. cap.13. Era su intento assaltar à viva fuerza el quartél por todas partes. De fuerza. Lo mismo que Por fuerza. AcosT. Hist. Ind. lib.1. cap. 18. Por el rodéo que de fuerza ha de hacer por las costas, y mucha dilacion en diversos Puertos. Por fuerza. Modo adverbial, que significa violentamente, contra justicia y razón. Lat. Invitè. Violenter. MARIAN. Hist. Esp.lib.26. cap. 4. Con seguridad que le dieron de volvelle el Condado de Borgoña, y lo demas del Ducado, que por fuerza y contra razón le tenian usurpado. Por fuerza. Significa tambien precisamente, necessariamente, sin excúsa. Lat. Necesse. Necessariò. LUCEN. Vit. beat. f.5. Quien quiere por fuerza de todos temerte, que tema à todos por fuerza es. lacar fuerzas de flaqueza. Dissimular la cobardia ù debilidad, esforzandose à resistir ò à executar lo que es dificultoso de conseguir. Lat. Timorem, vel debilitatem obtegere, simulare. CERV. Viag. f.q1. Pero sacando fuerzas de flaqueza le respondi, Yo señor soi el mismo que V. md. dice. fuerza de villano, hierro en medio. Refr. que enseña, que à las superiores fuerzas, se debe contrarestar con el arte. Lat. Bardi hominis vires nota superabitis arte. ESTES. cap. 9. Aprovechéme de aquel refrán de à fuerza de villanos, hierro en medio, y saliame mui mal la industria. UESSA. s. s. Lo mismo que Sepultúra. Es voz antiquada. C.LUCAN. cap. 11. Desque la noche vino, fueron el mancebo y su hermana à la fuessa del muerto. Fuga [pág. 809] FUGA. C s. f. La huida apresurada, que hace alguno, para escaparse y librarse de algun riesgo. Es voz puramente Latina Fuga, 2. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2.cap.17. Conocieron el estrago de los suyos, y dieron principio à la fuga, con retirarse apresuradamente. TUCA. Significa tambien el estado en que alguna cosa tiene su efecto con mayor perfeccion ò viveza: y assi se dice, La fuga de la conversacion, la fuga de la risa, &c. Lat. Fervor. Potentia. Cursut. CERV. Perfil. lib.3. cap. 17. En mitad de la fuga de su dolor estaba Ruperta... quando se llegó à ella uno de sus criados. FUCA. Se llama en los edificios aquella parte de la fabrica, en que las demäs hacen la fuerza y empújo, por la qual se huiria la obra si que Tom.III. brasse. Lat. Operis vel ædificli fulerum, sustentatio. MEX. Hist. Imper. Vid. de Trajano, cap.1. Distaba cada uno del otro ciento y sesenta pies, que era la fuga de los arcos de la puente. FUGA. En la Musica es un concierto dispuesto con tal artificio, que despues de cierto tiempo harmónico, cantan las otras voces por su orden lo mismo que canto antes una, observando los mismos movimientos, intervalos y pausas que ella. P. Ulloa, Mufic. univ. pl.89. FUCA. Se llama tambien un periodo harmónico, en que se procede rapidamente, como expressando huida. P. Ulloa, Music.univ.pl.98. Lat. Fuga. BARBAD. Correcc. de vic. f. 129. Pues la escuela de la Música funda lo mas curioso de su doctrina en fugas. FUGA. Metaphoricamente significa tránsito ò passo de las cosas, que se mudan de una parte à otra. Lat. Celer lapsus, vel motus. Qusv. Virt. milit. Phant.2. Quien negará que las Monarchias del mundo, los Reinos y los Senorios no son bienes movibles, no pudiendo negar sus mudanzas, su instabilidad, su fuga de unas en otras persónas, de unas en otras gentes? Fugacidad [pág. 809] FUGACIDAD. f. f. Brevedad y corta duracion de una cosa, que parece que huye y se desaparece de entre las manos. Lat. Fugacitas. Celeritas. SAAV. Empr. 101. El agua en la fugacidád de sus corrientes, el aire en los fucgos, que por instantes enciende y los apaga. Fugaz [pág. 809] FUGAZ. adj. de una term. Lo que con facilidad huye y se esconde. Aplicase regularmente à algunos animales: como el Corzo, liebre, conejo, &c. Es del Latino Fugax, cis, que signica lo mismo. FUGAZ. Metaphoricamente significa Breve y de corta duracion: como tiempo sugaz, edad fugaz, &c. Lat. Fugax. Celer. SAAV. Republ. f.123. Es un juego de la fortúna, una sombra fugaz, un despojo cierto de la muerte. Fugir [pág. 809] FUGIR. v. n. Lo mismo que Huir. Es voz antiquada. PINC. Pelay. lib.2. Oct. 65. Este fugiendo de su patrio génio, Forzado fut del menester tyrano. Fugitivo [pág. 809] FUGITIVO, VA. adj. Lo que passa mui aprisa y como huyendo. Es del Latino Fugitions, a, um. Lop. Dorot. f.102. Sus alabanzas cantan las aguas fugitivas, las aves que la escuchan, las flores que la imitan. FUCITIVO. Significa tambien el que anda huido y como desterrado, escondiendose por los montes y breñas: como hace el malhechór rezeloso de su castigo, y el esclavo que se ha huido de su señór. Lat. Fugitivus. Errabundus. PUENT. Conven. lib.2. cap.13. S.2. Obligandoles à vivir en los montes y en las cucvas, fugitivos y amedrentados. Fe GITIVO. Metaphoricamente vale cadúco, perecedero, que tiene corta duracion y se desaparece con facilidad. Lat. Fugitivus. Caducas. RIBAD. Tribul. lib. t. cap.1. Que enseñe y mande à los ricos, que no se desvanezcan y pon pongan confianza en las riquezas, porque son inciertas y fugitivas. Fuina [pág. 810] FUINA. s. f. Especie de marta ò rapósa del tamaño de un gato, de color rubio que tira algo à negro, y por la barriga blanca. Es mui dañina y destruidóra de los gallinéros y palomares. Covarr. dice es voz Tudesca Fuich, que significa Raposa; pero Huerta sobre Plinio lib.8. cap.55. dice sale del nombre Frances Fau, que significa la Haya, por criarse este animal regularmente en ellas. Lat. Mustella. PRAGM. DE TASS. año 180. f. to. Cada manguito de fuinas y martas de Galicia.... no pueda passar de ciento y setenta reales. Fulanito [pág. 810] FULANITO, TA. s. m. y f. Dim. de Fuláno, que se usa hablando de algun niño, ù de persona poco apreciable. Lat. Quidam. QUEV. Fulanito, citanito, entremes de la Passion, tu que haces los graciosos en la muerte del Señór. Fulano [pág. 810] FULANO, NA. s. m. y f. Voz con que se suple el nombre de alguna persona, quando se ignora qual es, ù de proposito no se quiere expressar. Lat. Quidam. GRAC. Mor. f. 195. Y tambien preguntamos de donde venia la muger del otro, y que hablaba fulano con fulano entre si al rincon. Pic. JusT. f.165. Era Leonésa, de las del buen tiempo, llamabase Fulána de la Puerta. Fulgente [pág. 810] FULGENTE. adj. de una term. Resplandeciente, brillante. Es voz Poética. Lat. Fulgens. GALLEC. Gigant. lib.2. Oct.24. Con tanta luz, que el cóncavo fulgente En varias partes parecia Oriente. Fulgido [pág. 810] FULGIDO, DA. adj. Lo mismo que Fulgente. Es voz Poëtica. Lat. Fulgidus. LoP. Philom. f.89. La vista me desmaya, que no bai vista Que claridad tan fulgida resista. Fulgor [pág. 810] FULGÓR. s. m. El resplandor y brillantéz de alguna cosa. Dicese regularmente del Sol. Lat. Fulgor. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. La Luna resplandece con el fulgór del Sol, y no con el suyo. VILLAM. Son. Sacr.9. Esplendór vivo de fulgor no escáso, Desde el Ganges ilustre al Occidente. Fulgurar [pág. 810] FULGURAR. v. a. Despedir resplandor, echar rayos de luz. Es voz Poëtica. Lat. Fulgere. Fulgurare. VILLAM. Obr. Poct. pl.343. Oro fulguraban puro los celestiales balcones. Fulgurante [pág. 810] FULGURANTE. part. act. del verbo Fulgurar. Lo que despide resplandor ò rayos de luz. Lat. Fulgurant. LOP. Circ. f.8. La madexs bellissima, esparcida Por los bombros, en ondas fulgurantes. Fulidor [pág. 810] FULIDOR. s. m. Voz de la Germania, que significa el ladrón que tiene muchachos para que le abran las puertas ò casas de noche. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur pueros ad furandum edocens. Fuligines [pág. 810] FULIGINES. s. m. Voz Astronómica. La materia gruessa, y obscura como el hollin, que despide de si el cuerpo del Sol. Lat. Falginer. Fuliginoso [pág. 810] FULIGINOSO, SA. adj. Denegrido, obscurecido y tiznado. Lat. Fuliginosus. NIEREMB. Philos. nuev. lib.6. cap.32. Algunas veces se vé cerca del Sol alguna materia gruessa y fuliginósa, que le escurece. Fullerazo [pág. 810] FULLÉRAZO. s. m. Aument. de Fulléro. El que es mui astúto y sagaz para enganar en el juego. Lat. Ingens collusor. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.12. El fallerazo era grande hablador, y les iba diciendo cuentos, con que los entretenia con mucha gracia y donaire. Fulleria [pág. 810] FULLERIA. s. f. La trampa, engaño y falsedad que se comete en el juego. Covarr. siente se dixo assi quasi Falleria, que vale Engaño. Lat. In ludo fraus. ORDEN. MILIT. año 1728.lib.2. tit.13. Artic. 15. Qualquiera soldado de Infantéria, Caballeria y Dragones que hiciere fulleria, ò engañare en el juego, sera castigai corporalmente. FULLERIA. Por semejanza significa astúcia, cautela y arte con que se pretende engañar à alguno. Lat. Ars. Astus. Lop. Dorot. f.112. Bien haces en barajarnos como fueren las ocasiones de havernos menester, que salir siempre uno es fulleria de la condicion y desprecio de la voluntad. Fullerito [pág. 810] FULLERITO. s. m. Dim. de Fulléro en el sonido. Lo mismo que Fulléro. QVEV. Mus. 6. Rom.8. Fullerito de facciones, que las retiro y las saco, y muestro como unos oros à quien es como unos bastos. Fullero [pág. 810] FULLERO. f. m. El Jugador de naïpes y dados, mui astúto y diestro, que con mal termino y conocida ventaja, gana à los que con él juegan, haciendo pandillas y jugando con naipes y dados falsos ò compuestos. Covarr. siente se dixo assi quasi Fallero, porque engaña à los que juegan con él. Lat. Collusor. MARO. Gobern. lib.1. cap.30.S.2. Para echar de la República los vagabundos, holgazanes, rufianes, fulléros y ladrones, que andan disfrazados entre la gente virtuosa. Fullona [pág. 810] FULLONA. s. f. Pendencia, riña y question hechiza entre dos ò mas personas, con muchas voces y ruido. Es voz baxa. Lat. Rixa fictitia. ESTEn. cap. 12. Y al tiempo que trataba de desagraviarme y de armar la fullôna, me halle cercado de toda la familia. Fulminacion [pág. 810] FULMINACION. f. f. La accion de fulminar. Lat. Fulminatio. NAVARR. Man. cap. 27. La fulminación de esta Bula de la Cena se multiplica cada año; pero no se multiplican ni doblan las censuras en ella contenidas. Fulminador [pág. 810] FULMINADOR. f. m. El que arroja rayos. Es epithéto que regularmente dan los Poëtas à Jupiter. Lat. Falminator. PELLIC.Argen. part. 2. f.151. Diole un precioso camaphéo, en que estaba esculpida la efigie de Jupiter fulminadór. Fulminar [pág. 810] FULMINAR. v. a. En el sentido literal vale arrojar y lanzar rayos: y metaphoricamente significa expressar enojos y executar rigores, Es del Latino Fulmmnars. NAVARRET. Conserv. Disc. 22. Es assimismo el Rey Vicarie de de Dios en lo temporal, no para fulminar y disparar rayos de rigor; sino para alentar con humanidad los subditos. FULMINAR CENSURAS. Es imponerlas y publicarlas para mayor precision de lo que se manda, ó para castigo de los reos contumaces. Lat. Censuras fulminare. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 17. Mas como no se escuchassen sus avisos, echò mano de la espada de las censuras, fulminandolas contra los agreslores. FULMINAR EL PROCESSO. Es hacerle y substancirle, hasta ponerle en estado de sentencia. Lat. Causam efformare, inftituere. QUe v. Polit. part. 1. cap. 4. Los que por tal camino pueden con los Reyes, se van fulminando el processo con sus meritos. FULMINAR LA SENTENCIA. Es pronunciarla. Lat. Sententiam dicere. Definire. Fulminante [pág. 811] FULMINANTE. part. act. del verbo Fulminar. Lo que fulmina. Lat. Fulminans. GALLE G. Gigant. lib.2. Oct.22. Coronado de luz, de fuego armado, Tres veces mueve el brazo fulminante. Fulminado [pág. 811] FULMINADO, DA. part. pass. del verbo Fulminar en sus acepciones. Lat. Fulminatus. CERV. Perfil. lib. a. cap. 13. Para darles por justicia y processos fulminados, la debida pena à su delito. GALLEC. Gigant. lib.4. Oct.43. Mas obedece el Cielo à mi bramido, Que à la llama por Jove fulminada. FULMINADO. Se llama tambien el herido de algun rayo. Lat. Fulminatus. HUERT. Plin. lib.1. cap. 54. Las heridas de los fulminados, son mas frias que lo restante del cuerpo. Fulmineo [pág. 811] FULMINEO, NÉA. adj. Cosa perteneciente à rayo. Es voz Poëtica y de poco uso. Lat. Fulmineus. MEN. Copl.142. Guarnida la diestra de fulminca espáda. Fulminoso [pág. 811] FULMINOSO, SA. adj. Lo que arroja ù despide rayos. Es voz Poé̈tica. Lat. Fulmineus. Es QUIL. Nap. Cant.1. Oct. 54. Cambiante se estrechaba en los crystales De la luciente espáda fulminosa, Turbando de las armas los iguales Realces de la mano artificiosa. Fumar [pág. 811] FUMAR. V. a. Arrojar ù despedir humo. Usase regularmente por tomar tabaco de hoja. Lat. Fumare. Fumigare. Fumante [pág. 811] FUMANTE. part. act. del verbo Fumar. Lo que arroja ù despide humo. Es voz Poetica. Lat. Fumant. GALLEC. Gigant. lib.5. Oct.14. Es su vista un mortifero lucéro, Cuyo fumante ardór jamas sossiegs. Fumarada [pág. 811] FUMARADA. s. f. El golpe de humo que sale de una vez. Viene de la voz antigua Fumo, que oy se dice Humo. Lat. Fami jactas. CMARADA. Por analogía significa la porcion de tabaco de hoja, que cabe en la pipa, y se toma de una vez. Lat. Tabacci foliacei portio fumaria. Fumaria [pág. 811] FUMARIA. f. f. Planta llamada comunmente Palomilla ò Palomina. Es una hierbecilla ramosa y mui tierna, que nace entre las cebádas, y se parece mucho al culantro. Produce las hojas blancas y mui espessas, y las flores purpúreas. Llamóse Fumaria, porque su zu Tom. III. mo echado en los ojos, los ofende y provoca à lagrymas, al modo que lo hace el humo. Lat. Fumaria. LAC. Diosc. lib.4. cap. 111. La Fumária es aquella planta vulgar, que llamamos Palomilla y Palomina en Castilla. Fumifero [pág. 811] FUMIFERO, RA. adj. Lo que arroja u despide de si humo. Es voz Poética. Lat. Fumifer. Lop. Dorot. f.115. Virgilio dixo, que arrojaba Caco de la boca una fumifera noche. Fumorolas [pág. 811] FUMOROLAS. f. f. Ciertas concavidades de tierra, que arrojan humo de piedra azufre. Trahe esta voz Covarr. en su Thesóro. Lat. Cavitates fumantes. Fumosidad [pág. 811] FUMOSIDAD. f. f. La matéria del humo. Lat. Fumofitas. FR.L. DE GRAN. Symb.part.I. cap. 26. S. 2. Despidiendo por la canal del pulmon toda la fumosidád y hollin que tiene. Fumoso [pág. 811] FUMOSO, SA adi. Lo que despide humo. LAt.. Funanibulo [pág. 811] FUNANIBULO. f. m. Lo mismo que Volatin. Es voz Latina Funambulus. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.5. cap.1. Ya ocupaban la tarde aquellos funambulos ò volatines, que se procuraban exceder en los peligros de la maroma. Funcion [pág. 811] FUNCION. s. f. En su riguroso sentido vale la accion y exercicio de algun empléo, facultad ù oficio. Es del Latino Functio, onis, que significa lo mismo. SART. P.Suar. lib.4. cap. 14. Era humanissimo con los que le buscaban para consultarle, y con los que le convidaban para que autorizasse sus funciónes literárias. FUNCIÓN. Se llama tambien qualquiera acto público, que se celebra con la concurrencia de mucha gente. Lat. Actus. SOLIS, Hist. de Nuev. Elp. lib.3. cap. 15. Sus audiencias no eran faciles ni frequentes, pero duraban mucho: y se adornaba esta funcion de grande aparato y solemnidad. FUNCIÓN. Por ampliacion se llama la concurrencia de algunas personas en una casa particular, por cumplimiento de años, convite ù otra cosa semejante. Lat. Celebritas. Festioitas. FUNCIÓN. Significa assimismo cumplimiento cortesano y ceremonioso. Lat. Actus urbanas. SOLIS, Hist. de Nuev. Efp. lib. 3. cap. 10. Deseaba Cortés hacer su entrada, y cumplir con la primera función de visitar à Motezúma. FUNCIÓN. En la Milicia se llama qualquicra accion de armas: como assalto de Plaza, ò combate con los enemigos. Lat. Actio militaris, bellica. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.2.tir.13. Art. 12. A los Soldados de Infanteria, Caballeria y Dragònes, que no se hallaren en una Alarma, campo de batalla, ò otra qualquier función...... se les passara por las armas. Funciones [pág. 811] FUNCIONES. Llaman los Médicos à todos los movimientos y acciones vitales que puede hacer un cuerpo animado. Lat. Functiones. VALVERD. Vid. de Christ. lib.7. cap.1. Le comunicó vida, movimiento, y pronto exercicio y función de sus facultades vitales. Funda [pág. 811] FUNDA. s. f. La cubierta de una sola boca, ò bolsa de cuero, paño, lienzo ù orra tela con KEEEE2 que que se cubre alguna cosa para conservarla y resguardarla. Lat. Involacrum. Funda. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.10. Una funda para una silla de vaquéta..... no pueda passar de diez reales. CBRV. Quix. tom.1. cap.49. Dicen que esta metida en una funda de vaquéta, para que no se tome de moho. FOYDA. Se llama tambien aquello sobre que se forma y funda alguna cosa: como la hormilla del boton ò borla, ò la almohada sobre que se pone despues la de lienzo. Lat. Funda. Fundamen. Quitarse la funda. Phrase con que se pondera la eficacia con que alguno exccuta algo, ò continua en ello: y assi fe dice, Fulano juega que se quita la funda. Lat. Enixe, vel perdite aliquid agere. Fundacion [pág. 812] FUNDACION. s. f. La accion de fundar. Lat. Fundatio. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib. 3. Disc.1. En el principio de la carta de fundación deste Convento, despues de los titulos comunes, dice assi. FUNDACION. Vale tambien el principio, ereccion, establecimiento y origen de una cosa: como la fundación de una Ciudad, de un Monastério, &c. Lat. Fundatio. CORN. Chron. tom.4. lib.2. cap.9. En cuya fundación fe sentaron las piedras, sin que fatigassen los oidos los ruidosos golpes del martillo y escoda. FUNDACIÓN. Se toma assimismo por la dotacion ò renta con que se funda alguna Obra pia. Lat. Fundationis dos. Fundador [pág. 812] FUNDADOR. f. m. El que erige, funda y edifica alguna cosa: como Casa, Ciudad, Templo, &c. Lat. Fundator. Erector. PUENT. Conven. lib.2. cap. 34. S. 8. Otros muchos Apostoles tuvo aquel Reino Christianissimo, fundadóres de fu Fé. SALAZ. DE MEND. Dign. lib. 1. cap.3. Son tenidos por fundadóres de la Ciudad de Segorbe en el Reino de Valencia. Fundadamente [pág. 812] FUNDADAMENTE. adv. de modo. Con fundamento y seguridad. Lat. Cum fundamento vel autboritate. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 376. Unir mayores fuerzas, con las quales se pudiesse mas fundadamente esperar el venir à la execucion del socorro. Fundago [pág. 812] FUNDAGO. s. m. Almazén donde fe guardan algunos gencros. Viene del Arabe Fondaque, que vale Alhondiga. Lat.Apotheca, . MARM. Descripc. lib.4. cap. 22. Luego està la plaza de la lenceria, que es à manera de un gran fundago, donde hai quatro grandes portales en que se vende lino en mazos y hilado, y lienzos. Fundamental [pág. 812] FUNDAMENTAL. adj. de una term. Lo que sirve de fundamento, ò es lo principal en alguna cofa. Lat. Fundamentalis. ARGENS. Maluc. lib.6. pl.226. Eligiò al Duque de Lerma para conferir con él privadamente los consejos y cuidados fundamentáles. FUNDAMENTAL. En la Geometria se llama la linea que dividida en algun número grande de partes iguales, sirve de fundamento para dividir las demás lineas que se describen en la Pantometra. Tosc. tom. 1. pl.359. Lat. Fundamentalis hita. Piedra fundamentál. Además del sentido recto de ser la priméra que se pone en el fundamento del edificio: metaphoricamente se dice del que da principio y origen á alguna matéria grave. Lat. Principium. Fundamentum. Fundamentalis lapis. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apol. 53. Diganlo las lagrymas de la piedra enternecida fundamentál de la Iglesia Pedro. Fundamentar [pág. 812] FUNDAMENTAR. v. a. Echar los fundamentos o cimientos à un edificio. Lat. Fundamenta jacere. Fundare. FUNDAMENTAR. Metaphoricamente significa establecer, assegurar y hacer firme alguna cofa. Lat. Stabilire. Firmarc. BETISS. Guichard. lib.1. pl.19. Para disfrazar esta injusticia con algun color honesto, y fundamentar contra todo accidente su fortuna. MUINIIAMENTTD, DA. part. pats. del verbo Fundamentar en sus acepciones. Lat. Fundatus. Fundamento [pág. 812] FUNDAMENTO. Sm. El principio y cimiento de algun edificio ù otra cosa, en que estriba y sobre que se funda. Lat. Fandamentum. SIGUENZ. Hist. part.3. lib. 3. Disc.3. Que era ya tiempo de comenzar la fabrica y assentar la primera piedra, fundamento de todo el quadro y planta. Lop. Dorot. f.83. Para que no te vayas pobre barquilla à pique, lastremos de desdichas tu fundamento triste. FUNDAMENTO. Por semejanza significa raiz, principio y origen de alguna cosa no material, en que estriba y tiene su mayor fuerza. Lat. Fundamentum. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.33. Entre estos afectos y passiones, hai dos principales, las quales son raices y fundamento de todos los otros. FUNDAMENTO. Significa tambien la razón principal, motivo o pretexto con que se pretende afianzar y assegurar alguna cosa. Lat. Fundamentum. RIBAD. Cism. de Inglat. lib. 1.cap.8. Para no tratar cosa tan grave con poco fundamento, tomaron primero informacion de la verdad. Fundar [pág. 812] FUNDAR. v. a. Echar los cimientos à una casa, Templo, Ciudad ù otro edificio. Covarr. siente se dixo assi del Latino Fundo, porque quanto mas hondos estnvieten los cimientos, mas segúra sera la fabrica. Lat. Fundare. FUNDAR. Significa tambien establecer, erigir è instituir alguna cosa: como una Universidad, Colégio, &c. dotandola de renta competente para su manutencion. Lat. Fundare. Erigere. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib. 3. Disc.1. Demas desto havemos acordado de instituir y fundar un Colegio, en que se enseñen y lean las Artes y Santa Theología. FUNDAR. Vale assimilmo establecer alguna Religion ò Comunidad, juntando compañeros y señalandoles el institúto y reglas que deben observar. Lat. Instituere. Fundare. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.1. cap. 17. Hacia Santo Domingo gran instancia con el Papa sobre la Il licencia para fundar Orden y Congregacion de Religiolos. FUNDAR. Significa tambien imponer, gravando para la seguridad algunos bienes raices. Lat. Census fundare, frabilire, inflituere. Racor. lib.5. ut.15. l.7. Que los tales censos que alsi se hovieren fundado, ò fundaren de aqui adelante, le paguen à razón de mil maravedis por cada catorce mil maravedis de los que hoviere dado el compradòr. FUNDAR. Se toma tambien por apoyar con motivos y razones eficaces, ù discursos, alguna cosa: como fundar su opinion, dictamen, &c. Lat. Ratione fulcire. Fundamenta dare. SAAV. Empr.37. Ninguna resolucion es segura, si se funda en prelupuestos que penden del arbitrio ajeno. Fundado [pág. 813] FUNDADO, DA. part. pass. del verbo Fundar en sus acepciones. Lat. Fundatus. Fundamentis fulcitus. Erectus. SANT. TER. Su Vid. cap. 22. Como cosa no fundada, se tornara mui presto à caer. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.5. cap.3. Fundado en algunos de los motivos que hacen licita la esclavitud entre los Christianos. Funderia [pág. 813] FUNDERIA. s. f. El sitio ò lugar donde se funde. Lat. Funditionis situs. ORDEN. MILIT. año 1704. Prohiban à los proprietarios y Maestros de dichas fabricas, y funderias, de hacer otros arcabúces que los del modelo. Fundible [pág. 813] FUNDIBLE, adj. de una term. Lo que es capaz de fundirse. Lat. Fusilis. PELLIC. Argen. part.1. f. 395. Por la qual el agua se destila para dentro, del modo que se derrite un vaso fundible de estaño, ò de plomo. Fundibulo [pág. 813] FUNDIBULO. s. m. Machina ò trabúco de madéra, que servia en lo antiguo para disparar piedras de gran peso, con las quales derribaban los muros y fortificaciones de las Plazas y Castillos. Es voz tomada del Latino Fundibulum.MARIAN. Hist. Esp. lib 12. cap. 9. Dió orden que de Huesca le traxessen una máchina o trabúco, en aquel tiempo mui famoso, por tirar entre dia y noche mil y quinientas piedras..... Llamaban esta machina Fundibulo. Fundicion [pág. 813] FUNDICION. s. f. La accion de fundir los metales. Tomase tambien por el efecto de lo fundido. Lat. Funditio. ARGENS. Maluc. lib.5. pl. 189. Tratò luego de fundiciones, y truxo grandes Artifices que la armaron de artilleria gruessa y menúda. UNDICION. Llaman los Impressóres al conjunto ò agregado de todos los moldes ò letras que son necessarias para una Impression. Lat. Typorum unus ordo. Fundidor [pág. 813] FUNDIDOR. s. m. El Maestro ù Artifice que exercita el arte de fundir. Lat. Fusor. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.4. tit. 8. art. rr. Se clegira un parage à proposito para estas pruebas, lo mas cerca que se hallare de la fundicion, donde se conduciran las piezas à costa del Fundidór. Fundir [pág. 813] CUNDIR. v. a. Derretir y liquidar los metáles, y hacer de ellos lo que se pretende, echandolo en los moldes que les corresponde. Lat. Fundere. Constare. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib. 4. tit. S. art. 6. Para fundir artilleria de metiles nuevos, se dará de mezcla à cada cien libras de cobre, de cinco ò seis libras de estaño. FUNDIR. Por translación vale deshacer alguna cosa, y volverla à hacer, para que tenga la perfeccion que la faltaba. Lat. Fundere & conflare. Dissolvere, & iterum conficere. Fundido [pág. 813] FUNDIDO, DA. part. pass. del verbo Fundir en sus acepciones. Lat. Fusus. Con status. Fundo [pág. 813] FUNDO. f. m. Term. del Derecho civil. Cierta parte de tierra fructifera, cuyos terminos y limites se circunscriben, segun el uso y destinacion de su dueño, con cuyas circunstancias se distingue de las voces Possession, Prédio y Campo. Es tomado del Latino Fundus, i, que significa lo mismo. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.14. Como se verifica en un fundo ò heredad, donde enstna el derccho, que en qualquier parte ò terron de ella que se pise y possca, es visto quedar tomada y aprehendida la de todo el fundo. Funebre [pág. 813] FUNEBRE. adj. de una term. Triste, lamentable, funesto. Es tomado del Latino Punebris, e, que significa lo mitmo. QUEV. Introd. à la vid. devot. part. 3. cap. 25. En las bodas se trahen los vestidos nupciales, y los de luto en las juntas funebres. Funlpendulo [pág. 813] FUNLPENDULO. (Funepéndulo.) s. m. Term. de Estatica. Qualquier cuerpo grave que está libremente pendiente de un hilo ò cadenilla, y puede moverse con vaivénes ò vibraciones. Tosc. tom.4. pl. 120. Es voz tomada del Latino Funependulum. Funeral [pág. 813] TUNERAL. adj. de una utim. Lo perterecante à entierro o exequias. Es tomado del Latino Funus, cris. Lat. Funereus vel Funebris. AcosT. Hist. Ind. lib.5. cap. S. Cantaban los Oficios funeráles como responsos, y levantaban à los cuerpos de los defuntos muchas veces. FUNERAL. Usado como substanstivo, se toma por la pompa y solemnidad con que se hace algun entierro, exequias y sufragios del difunto. Lat. Funus, eris. Pompa funebris. COLMEN. Hist. Segob. cap.36. S. 1. Celebró la Ciudad en la Igiesia mayor los funeráles por la Reina difunta, con gran aparato. Funereo [pág. 813] FUNEREO, REA. adj. Lo mismo que Fúnebre. Es voz Pocrica. Lat. Funereus. MEN. Copl.164. Triste presagio bater de peleas Las aves nocturnas y las funereas. COMEND. sob. esta Copla. Fanereas: mortales, funestas, de mal agücro. Funestar [pág. 813] FUNESTAR. v. a. Entristecer, ò hacer funesta y desgraciada alguna cosa. Sale del nombre Funesto. No tiene mucho uso. Lat. Fanestare. QUEV. Cart. al Rey de Franc. Con ofrendas humanas funestan sus aras y sus Templos. BAREN, Gucrr. de Fland. pl. 244. Mas un caso lleno de atrocidad, que despues sucediò, pudo funestar feamente su llegada. Funestado [pág. 813] FUNESTADO, DA. part. pass. del verbo Funestar. Lo assi entristecido ò hecho funesto. Lat. Funeftatus. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 170. Desde aquel tiempo se viò funestado todo el Pais con fierissimos casos. Funestissimo [pág. 814] FUNESTISSIMO, MA. adj. superl. de Funesto. Mui funesto. Lat. Funestissimus. ALCAZ. Vid. de San Julian, lb. 3. cap.1. Llego el año de 1208, triste para toda España, y funestissimo para la Ciudad de Cuenca. Funesto [pág. 814] FUNESTO, TA. adj. Triste, deplorable, infeliz y desgraciado. Es tomado del Latino Funefus, a, um. SAAV. Empr.38. Los exemplos funestos de todos los Tyranos, testifican quan poco dura este medio. Funestoso [pág. 814] FUNES TOSO, SA. adj. Lo mismo que Funesto. Tiene poco uso. QUEV. Virt. Milit. Phant. 4. Algo he desenfadado el estilo; mas no sin causa he serenado el ceño al discurso rodo fanestáso. Fuñador [pág. 814] FUÑADOR. Sm. Voz de la Germania, que significa Pendenciéro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Fuñar [pág. 814] FUÑAR. v. n. Voz de la Germania, que vale revolver pendencias. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Rixas movere, inducere. QUEV. Muf.5. Xac.8. Todo cañón, todo guro, todo mandil y jayan, y toda biza con greña, y quantos saben fuñar. Furente [pág. 814] FURENTE. adj. de una term. Arrebatado y posseido de furór. Es voz Poética. Lat. Furens. BOCANG. Fab. de Leandro, Oct.63. Mas ò Musa! mi labio baña ardiente, Que Tantalo del mar, sulco y le ignoro: Banale amór, describiré furente El alto triumpho de tus armas de oro. Furia [pág. 814] FURIA. f. f. La agitacion violenta que causa en el ánimo qualquiera passión. Lat. Furor. NIEREMB. Catec. Rom. part. 2. lecc. 30. Si no quieres enfrenar y reprimir tus passiones, se levantara la furia de la ira, haciendote hacer cosas que te pese despues de hechas. GALLEG. Gigant. lib.1. Oct.37. Arde en furia Typhéo, y à su gente Manda que ocupe de uno al otro polo. FURIA. Significa tambien la actividad y violenta agitacion de las cosas insensibles: como la füria del viento, del mar, &c. Lat. Furor. Violentia. SAAV. Empr. 87. Julio César en una pequeña barca, se entregò à la furia del mar Adriatico. FURIA. Significa assimismo priesa, velocidad, y vehemencia con que se executa alguna cosa. Lat. Violentia. Rapiditas. Acos T. Hist. Ind. lib. 6́. cap. 17. Corrian con el recado que se les daba à toda furia, hasta dallo al otro Chasqui. Furibundo [pág. 814] FURIBUNDO, DA. adj. Airado, colérico y que con facilidad se enfurece. Es del Latino Furibundus, a, um. CERV. Quix. tom. 1. cap.18. Este Alifanfarron es un furibundo pagano, y está enamorado de la hija de Pentapolin. Furiosamente [pág. 814] FURIOSAMENTE. adv. de modo. Con fúria, violencia, precipitacion y arrojo. Lat. Furentèr. Furiose. MARIAN. Hist. Efp. lib. 28.cap.2. Revolvieron sobre ellos tan furiosamente quatrocientos Españoles, que los hicieron volver luego las espaldas. Furiosissimo [pág. 814] FURIOSISSIMO, MA. adj. superl. de Furioso. Mui furioso. Lat. Valdè furens, vel furibundus. AcosT. Hist. Ind. lib. 6. cap. 14. Por encima no parece que se mueve el agua; por abaxo dicen que lleva furiosissima corriente. Furioso [pág. 814] FURIOSO, SA. adj. Enteramente privado de juicio, y que para assegurarse de el es necessario tenerle atado. Es tomado del Latino Furiosus, que significa lo mismo. MARQ.GObern. lib.1. cap.14. S.1. Hacer visages indecentes, dexar caer sobre la barba la saliva, para que le tuviessen por furioso. FURIOSO. Vale tambien enojado, colérico, que con furia y sin consideracion se arroja à hacer algun desatino. Lat. Furibundus. Furiis agitatus. FURIOSO. Significa tambien violento, terrible y que ocasiona grave daño. Lat. Violentus. Furiosus. CERV. Quix. tom. 1. cap.27. Estaba Cardenio entonces en su entero juicio, libre de aquel furioso accidente que tan à mentdo le sacaba de si mismo. FURIOSO. En el Blason se dice de un toro levantado en sus pies, quando esta en la forma y situacion de Leon rampante. Avil. tom. 1. trat.1. cap.3. Lat. Irruens. Adoriens. Furlon [pág. 814] FURLON. s. m. Especie de coche de quatro assientos, sin estribos, cerrado con puertecillas, assentada la caxa sobre correònes, y puesta entre dos varas de madera. Lat. Clausa rbeda. PRAGM. DE TRAG. año 1723. num. 10. Para evitar el excesso que se ha experimentado en el abuso de los coches, carrozas, estufas, litéras, furlónes y calésas. Furor [pág. 814] FUROR. s. m. En su riguroso significado vale locura confirmada, enajenacion total de la mente. Es voz puramente Latina Furor, is. HUERT. Plin. lib.7. cap.51. Son señales mortales reirse teniendo enfermedad de furór. FUROR. Vale tambien ira, rabia, cólera y enojo. Lat. Furor. Ira. Rabies. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2.cap.16. 6.3. La grandéza de los tormentos vencia la dureza de sus corazónes, y convertia su furór en compassiòn. FUROR POETICO. Arrebatamiento o enthusiasmo que padece el Poeta, quando esta discurriendo sus composiciones. Lat. Furor. Entbufiasmus. RIBAD. Vid. de S. Ignac. lib.2.cap.19. En los quales parecio à algunos, que con espiritu y furor Poético, havia pronosticado este dichoso descubrimiento de tierras. Furrier [pág. 814] FURRIER. f. m. Oficio en la Milicia, à cuyo cargo esta cuidar del repartimiento de alojamientos y quarteles de las tropas, y de la distribucion del pan y cebada. Lat. Metator militaris. FURRIER. En las Caballerizas Reales es un Oficial que cuida de las cobranzas y pagas de la gente que sirve en ellas, y tambien de las provisiones de paja y cebada. Lat. Regius metator. ARGoT. Monter. cap. 8. Bernardo de Vivanco Furrier mayór de la Caballeriza de su Magestad. Furriera [pág. 814] FURRIERA. s. f. Oficio de la Casa Real à cuyo cargo estan las llaves del Palacio, y es su Xefe el Aposentador mayor, que tiene la llave doble, y los Ayudas usan de la llave gene neral, que puede abrir todas las puertas, como no este echada la doble. Lat. Metatoris Regii ministerium vel officium. PALOM. Mus. Pict. lib.2. cap.9. S.4. Don Lucas Jordan fué llamado de su Magestad el año de 1692. y fue honrado con la llave de furriera, relevandole de servirla. Furrieta [pág. 815] FURRIETA. s. f. Bravata, fanfurriña y expression de ira o enojo. Lat. Ira vel fiomacbi explicatio. Furtivamente [pág. 815] FURTIVAMENTE. adv. de modo. Escondida y ocultamente, à hurto. Lat. Furtivè. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp.lib.3. cap.1. Que la entrada en las Provincias de Tierra Firme se havia executado furtivamente y sin autoridad. Furtivo [pág. 815] TURTIVO, VA. adj. Lo que se hace aescondidas, y como à hurto. Lat. Furtivus. Fusado [pág. 815] TUSADO, Ofuselado [pág. 815] Ò FUSELADO. adj. Term. del Blason, que se aplica al escúdo ò pieza cargada de fusos ó husos. Para que el escudo sea fusado ò fuselado, le cargan regularmente de seis fusos de latitud y dos y medio de longitud. Avil. tom. 1. trat. 1. cap. 3. Lat. Stegmata fusis infignita. Fusca [pág. 815] FUSCA, s. f. Especie de anade, que tiene el pico ancho, por arriba negro, y por enmedio verdinegro: la cabeza y la mayor parte del cuello castaño, el pecho, alas y lomos negro, por cuya diverlidad se le dió el nombre. Lat. Anas fuscus. FUN. Hist. nat. lib.1. cap.22. Otra especie hai de anades, que llaman Fusca, y es fiera igual à las demas ansares. Fuscar [pág. 815] FUSCAR, v. a. Ennegrecer y obscurecer alguna cosa. Es voz antiquada. Lat. Fuscare. MEN. Copl.18. Abaxa una nube mui grande y escúra, El áire fuscando con mucha pressúra. Fuscado [pág. 815] FUSCADO, DA. part. pass. del verbo Fuscar. Ennegrecido, obscurecido. Lat. Fuscatus. MEN. Copl. 169. Aun si yo viera la menfrua Lana, Con cuernos escuros mostrarse fuscada. Fusco [pág. 815] TUSCO, CA. adj. Obscuro, tostado, y que tira à negro. Es tomado del Latino Fuscus, a, um, que significa lo mismo. HUERT. Plin. lib. 9. cap.17. Su boca es menor que la del Sargo, los dientes pequeños, los ojos de un color fusco encendido. MEN. Copl. 268. Subiendo la falda de nuestro borizonte, Que toda la fusca tiniebla privaba. Fusil [pág. 815] FUSIL, s. m. Especie de escopéta de que usan los Soldados de Insanteria, que tiene la culata ovalada, con su cantonera, ancha à la parte de atras: y adonde se mete la baquéta tiene dos portabaquetéros y un portabis para los tornillos que abrazan la llave: y la llave se diferencia de la de la escopeta en que siempre tiene los seguros y punto à la parte de atras. Lat. Catapulta, e. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.1.tit. 3. art.13. Ordenamos, que los Oficiales lleven terciado el fusil, cogiendo la llave con las dos manos. Fusilazo [pág. 815] FUSILAZO. f. m. El golpe ò herida dado con el fusil, ò el disparo de cl. Lat. Catapulta Iclus. Fusileria [pág. 815] FUSILERIA. f. f. El conjunto de todos los Soldados fusiléros. Lat. Militum catapultis armatorum turma vel phalanx. ORDEN. MILIT. lib. 3. tir. 19. art.6. Todas las salvas extraordinarias que con orden nuestra se huvieren de hacer..... serán triples con toda la artilleria y fusileria de las Plazas. Fusilero [pág. 815] FUSILERO. s. m. El Soldado que sirve en la guerra con el fusil. Lat. Miles satapulta armatus, vel instructus. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.1. tit. 4. art.q. Y si en ella huviere heridos ò ensermos, y se le mandare para alguna accion, se completará de Fusiléros por destacamento. Fuso [pág. 815] FUSO. s. m. Term. del Blasón. Losange, cuyos angulos agudos son mui pequeños, y los obtulos mui grandes, y assi queda su figûra mas larga. Avil. tom.1. trat.4. cap. 1. Lat. Stegma fusis ftratum. Fusta [pág. 815] FUSTA. s. f. Buque de carga, cuya forma es algo diferente de los baxcles ordinarios, capaz de hasta trecientas toneladas, Suele tener solo uno ù dos arboles, y lleva velas Latinas. MARIAN. Hist. Esp. lib.26. cap. 19. Encontraron con ocho fustas de un Cossario llamado Timoya: tomaron la una, y desbarataron las demas. Fustado [pág. 815] FUSTADO, DA. adj. Term. del Blasón, que se aplica al árbol, cuyo tronco es de diferente color que las hojas: entendiendose lo mismo de una lanza y de una pica, cuya hasta es de diferente color que el hierro. Avil. tom. 1. trat.1. cap. 3. Lat. Variegatus. FUSTAN.C.E. Cierta tela de algodón, que sirve regularmente para forrar los vestidos. Covarr. dice se llamó assi porque es como fuste del paño ù seda que se aforra con el. Lat. Xylina vel gossypina tela vel pannas. REcOP. lib. 7. tit.13. l.90. Otrosi mando que los fustanes que se hovieren de hacer en estos mis Reinos, no puedan ser negros. Fustancado [pág. 815] FUSTANCADO, DA. adj. Voz de la Germania, que significa Apaleado. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fustibus mulctatus, vel cæsus. Fustanque [pág. 815] FUSTANQUE. s. m. Voz de la Germania que significa Palo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Fuste [pág. 815] FUSTE. s. m. Lo mismo que Madéra. En este sentido es voz antiquada. Lat. Lignum. CHRON. GEN. part.4. f.375. E si non podriemos echar las escaleras de cuerda, echarcmos estas de fuste. FUSTE. Significa tambien el fundamento hecho de madera para formar alguna cosa. Tomase especialmente por la armadura de la silla del caballo ò mula, y tal vez por la misma silla. Lat. Ligneum fulcimentum vel fandamen. CALD. Com. Afectos de odio y amor. Jorn.1. Pudiste, ocupando el fuste, tomar el tiento à la rienda. FUSTE. Por translacion significa el fundamento de alguna cosa no material: como de un discurso, oracion, escrito, &c. Lat. Fundamentum. Fulcrum. FLORENC. Mar. tom. t. Serm.7. Punt. 1. El dulcissimo Bernardo dice unas ad admirables palat de todo este sern FUSTE. Se toma tar y entidad de algi bre de fuste, cosdus. Fustete [pág. 816] FUSTETE. s.m. A chas ramas medi teza es xugosa y son semejantes: lustrosas: la sem del gruesso de u Su flor se compo de claro, la raiz ve para tenir de ramas para curti riaria. RECOP. li timos que se les nos un poco de FUTIL. adj. de un za ni eficacia: co futil, &c. Es del lib.4. cap.9. Die cran futiles, que que no venian: Futilidad [pág. 816] FUTILIDAD. f. f. flaqueza de algu te de los discuri litas. MoND. Ex su insubsistencia currir en el orig gular la égira. Futurarjo [pág. 816] FUTURARJO, RI futura sucessio renta futuraria, bras, que han de ser el fufe FUTURICION. f. f. Term. Escor mon. mbien por nervio, substancia una cosa: y assi se dice, Homa de fuste. Lat. Entitas. Ponrbol pequeno que tienc muianamente grueflas, cuya cortira à amarillo. Las hojas à las del Terebintho, y mui illa es chata y casi redonda, ma lenteja y de color roxo. ne de cinco hojas de un verdura y lenosa. Su madera sircolor amarillo, y las hojas y ir los cueros. Lat. Cotinus coib.7. tit.17. l.25. Pero permipueda echar à los dichos pafufiete. la term. Flaco, debil, sin fueromo razon futil, argumento Latino Futilis. SART. P. Suar. ciendole que sus argumentos sus razoncs eran frivolas, y al punto sus respuestas. Insubsistencia, debilidad y una cosa. Dicese regularmensos y argumentos. Lat. Futitam. S. 10. Desenganados de 1 y futilidad, passaremos à disgen, principio y forma de re IA. adj. Cosa perteneciente à on: como Empleo futurario, &c. Lat. Futurus. ma o quasi forma con que una de presente no existe ; pero es tiempo, se constituye y denom pectivamente al tiempo en qu como El Antichristo vendra. I FUTURO, RA. adj. Lo que esta de suceder con el tiempo. Latino Futurus, a, um. SAAV. peligros son los mas cficaces tiene el Principe: los passados mediar los presentes, y a pr turos. FUTURA. Se llama la sucession de ta que uno espera, y à que tic pretension para despues de otro. Suelese mui comunme substantivo diciendo solo La f tio futura. RECOp. lib. 2. tit. I den ni provcan las Relatorias cession, aunque sca de hijo FOrt. El decimo regulaba su nientos anos venideros. FUTURO. En la Gramatica Latin tres tiempos del verbo, con o lo venidero. Nombrasc de di como Futuro perfecto, imper Verbi futturum. FUTUROS CONTINGENTES. Los pueden sobrevenir, sin haver to para esperarlos o temerlo contingentia. CALD. Com. Ape Jorn.1. Los futuros contingen tal vez pronoftican......