Diccionario de Autoridades (la Academia, Madrid, 1726-1739), tomo V (O-R, 1737) Texto leído por OCR (Kraken) y troceado por reglas; no es una edición crítica. El Diccionario de Autoridades (1726-1739) es de dominio público. Lo nuestro (el troceado, el buscador, las notas) se publica con licencia CC BY 4.0, Karb and Sil. https://biblioteca.wordkers.com/diccionario.html?d=autoridades Obcecado [pág. 1] OBCECADO, DA. adj. Cegado, deslumbrado ù ofuicodo. Es voz tomada de la Latina Ob Tom. V. Pag.1. cæcatus. M. AGRED. tom. 2. num. 761. Como todavia lo esperan oy los ludios, obcecados con el velo que obscurece sus corazones. Obduracion [pág. 1] OBDURACION. s. f. Dureza ò porfia en resistir lo que conviene, obstinacion y terquedad. Es voz Latina, y poco usada. Lat. Obduratio. Obftinatio. MARQ. Gob. lib. 1. cap.22. De cuya obduración tampoco parecia que se podia esperar emienda. Obedecer [pág. 1] OBEDECER. v. a. Hacer la voluntad del Superior que manda, sujetarse à él, y executar sus preceptos. Viene del Latino Obedire, que significa lo mismo, y tiene la anomalía de los acabados en crer: como Obedezca. Lat. Obtemperare. FUENM. S. Pio V. f.2. Pero un ánimo altivo y para mandar, passa de los limites de buen subdito, quando ha de obedecer. HERR. Hist.Ind. Decad.q. lib.6. cap. 5. Desde alli corria la tierra; y los Indios, por no obedecerle, se retiraban. OBEDECER. Sc entiende tambien de algunos animales, que ceden con docilidad à la escuela, y di régimen que se lles quiete poner para servirse de ellos: y assi se dice, que el caballo obedece al freno, a la mano, &c. Lat. Obedire. Facilè venire. OBEDECER. Se dice tambien figuradamente de los metales, y otras cofas inanimadas, quando se logra reducirlas al fin para que se destinan: como la enfermedad obedece à los remedios, el oro obedece al martillo. Lat. Flecli. Parere. Obedire. Hacerse obedecer. Tener entereza para hacer se cumpla lo que se manda. Lat. Ser ò precipers. Obligare ad obsequium. Mas vale obedecer, que sacrificar. Phrase proverb. tomada de la Sagrada Escritura, que enseña la obligacion que se tiene de obedecer, en primer lugar y ante todas cofas, el precepto del Superior. Lat. Melius est obedire quim sacrificare. CALD. Aut. Primero y legundo lfaac. Suspende el actro, que mas vale, Abrabam, el obedecer, que el sacrificar. Quien bien quiere bien obedece. Refr. que explica, que el cariño y la amistad facilita, en el que la profefla, todos los medios de complacer y dar gusto. Lat. Dura licer, peragit promptus qui vincius amore: Est semper cunctis officiosus amor. Pic. Jusr. f.159. Lo qual yo hacia de buen rejo: porque como dice el refran: Quien bien quiere bien obedece. Obediente [pág. 2] OBEDIENTE. part. act. del verbo Obedecer. El que prontamente se sujéta à executar lo que se le ordéna y manda. Lat. Obediens. Obtemperns. RODRIG. Exerc. tom. 2. trat. j. cap. 11. Si pedis remedio para tener mucha charidad con vuestros hermanos, para ser obediente, para ser paciente, para ser mui penitente, aqui hallareis remedio para todo. So LIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. a. cap. 4. Hernan Cortés por su parte afectó las exterioridades de obediente. Obedecido [pág. 2] OBEDECIDO, DA. part. pass. del verbo Obedecer en sus acepciones. Lat. Obtemperatus. Obedientia prosequutus. Obedecimienio [pág. 2] OBEDECIMIEN IO. s.m. El acto de obedecer. Lat. Obedientia. Obediencia [pág. 2] OBEDIENCIA. f. f. Sujeción y subordinación à la voluntad del Superior, executando sus preceptos. Es voz puramente Latina. Lat.Obtemperantia. FR. L. DE GRAN. Hist. de la Passion, Serm. de S. Bernardo. Queriendo mas perder la vestidura, que faltar al mandamiento de vuestra obediencia. MEND. Vid. de N.Senora, Copl.323. Al de Salomón Dios lleva sa obediencia, y tan sujéto, que Dios, no ligado à leyes, rindió la frente à un exemplo. OBEDIENCIA. Se toma tambien por el precepto del Superior, especialmente en las Religiones. Lat. Mandatum. SANT. TER. Su Vid. cap. 35. Mi Padre me levantó el mandamiento y obediencia que habia puesto. OBEDIENCIA. Se llama entre los Religiosos el permisso que dá el Superior à un súbdito para ir à predicar, ò la assignacion de oficio para otro Convento, ù para hacer algun viage. Lat. Licentia. Testimonium progressionis vel assignationis. OBEDTENCIA. Se llama en la Escuela de Christo el Superior, que se muda de quatro en quatro meses. Lat. Scholæ Christi præses. OBEDIENCIA. Se llama translaticiamente la docilidad con que los brutos è insensibles se sujetan à la enseñanza ò al arte. Lat. Obedientia. Flexibilitas. Docilitas. OBEDIENÇIA CIEGA. La que se exerce sin examinar los motivos ó razones del que manda: que es la ultima perfeccion de cita virtúd. Lat. Obedientia cæca. A la obediencia. Expression cortesana con que alguno se somete al guito de otro. Lat. Iubeas. Obediencial [pág. 2] OBEDIENCIAL. adj. de una term. Lo que pertenece à la obediencia. Lat. Obedientialis. MANER. Prefac. S.5. A esta poténcia obedienciál del fuego, con sentimiento profundo, la llama aqui Tertuliano fuego subterranco. TEJAD. Leon Prodig. tom. 1. Poema de la Nada Porque sus fuerzas no son naturales, T tienen solo obedienciál potencia, A recibirlos del divino Agente, Creacion la llamo, pero impropriamente. Obedientemente [pág. 2] OBEDIENTEMENTE. adv. de modo. Con resignacion, sujecion y obediencia. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Obedienter. Ob. temperanter. Obedientissimo [pág. 2] OBEDIENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui resignado, humilde y pronto à executar la voluntad del que manda. Lat. Obedientissimus. Obsequentifsimus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Diego Aleman. Fue obedientissimo, no solamente en las cosas que expressamente le mandaban los Superiores, fino tambien en las que él entendia que cran de su voluntád. CALVET. Viag. lib. 3. f.79. Son mui continuos à los Sermones y Oficios Divinos, obedientissimos à sus Principes. Olejaruco [pág. 2] OLE JARUCO. s. m. Lo mismo que Abejarúco. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Obelisco [pág. 2] OBÉLISCO. f. m. Pyrámide de piedra sobre base quadrada, la qual erigida perpendicularmente, sirve de adorno en algun lugar público: y por lo regular se hallan gravados en ella gerogliphicos ò inscripciones, con e vé en los que hai en Roma. Debe ser su altura mui grande respecto de su base, porque desde esta ha de ir adelgazando mui poco à poco hasta la punta, y ha de ser hecho de una sola piedra. Plinio dice, que los primeros inventores de los Obeliscos fueron los Egypcíos, y que los hicieron imitando los rayos del Sol, à quien eran dedicados, y que Obeliscos en aquella Lengua significa Rayo. Otros le derivan del Griego Obeliscos, que significa Assadór; pero el P. Kirkerio es de la opinion de Plinio. Lat. Obeliscus. HUERT. Plin. lib.36. cap.9. Dicen que en el mismo monte fueron cortados otros seis Obeliscos tales como este, y dieron al artifice cincuenta talentos. SAAV. Empr. 3. No mereció este honór el Cyprés, aunque con tanta gallardia, conservando su verdor, se levanta al Cielo, en forma de Obelisco. OBELISCO. Se llama tambien la señal que se suele poner en la margen de los libros, para notar alguna cosa particular. Lat. Obeliscus. Obelus. ANT.AGUST. Dial. de Med. pl.139. Por diminucion se dicen obeliscos ciertas señales en los libros, como assadores ò saétas, Obelo [pág. 2] OBELO. Cm. Lo mismo que Obelisco. Lat.Obelus, que es de donde vienc. ANT.AGusT. Dial. de Med. pl.139. Las que llaman agujas, por otro nombre se dicen obélos. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. disc.3. Aqui puso (S.Gerónymo) lincas. ò como otros dicen, obélos y estrellas: los obélos para que se viesse lo que en los setenta estaba demás. Obencadura [pág. 2] OBENCADURA. s. f. Term. naut. El conjunto de los obenques. Vocab. marit. de Sev. Lat. Obenques [pág. 2] OBENQUES. s. m. Term. naut. Unos cabos gruessos, que encapillan en la cabéza del palo, o garganta sobre los baos, y baxan à las mesas de guarnicion, y se afijan en las bigotes de las cadenas. Vocab. marit. de Sey. Lat. Rudentes quæ navi inserviunt. Obesidad [pág. 2] OBESIDAD. f. f. Cratsitúd ò gordúra demasiada del cuerpo del hombre. Es voz usada de los Médicos, y tomada de la Latina Obesitas. Obeso [pág. 2] OBESO, SA. adj. Grueflo de cuerpo en demasia. Es Es usado de los Médicos, y viene del Latino Obesus. Obice [pág. 3] OBICE. f. m. Obstaculo, embarázo, estorbo, impedimento. Viene del Latino Obex. MANRIQ. Vid. de Ana de Jesus, lib.4. cap.6. Quisiera, ni tener facilidad en materia tan grave, ni poner óbice à los favores y mercedes de Dios, de puro detenido. M. AGRED. tom.1. num.340. Como no me tocó el obice del primer pecado, no tuve el impedimento que los demas mortales, para entrar por aquellas puertas eternales de el Ciclo. Obispado [pág. 3] OBISPADO. f. m. La Prelacia ù dignidad del Obispo. Lat. Episcopatus. Dignitas, munus episcopale. CESPED. Hist. de Phel. IV. lib. s. cap.1. A D. Melchór de Sandoval dió el Obispado de Segobia. DBISPADO. Se entiende tambien por el território ù distrito assignado à cada Obispo, para exercer sus funciones y jurisdiccion. Lat. Ditio episcopalis. FUENM. S. Pio V. f.4. Es del Obispado de Tortóna, pero del Condado de Alexandria de la Palla. CASAN. Var. Ilust. Vid. del P. Gerónymo Vogado. Era de nacion y progénie Castellana, nacido en Alconchér, sito en los confines del Obispádo de Badajóz. Obispal [pág. 3] OBISPAL. adj. de una term. Lo mismo que Episcopal. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario, y es mui comun : como decir la casa Obispal, &c. Lat. Espiscopalis. Obispalia [pág. 3] OBISPALIA. f. f. El Palacio ò Casa del Obispo junto à la Cathedral. Lat. Episcopiam. Ades epissopales. VALER. Chron. part.A. cap.110.E hizo en ella la Iglesia Mayor que oy es, y la Casa de la Obispalia, y el Monastério de San Francisco. OBISPALIA. Significa tambien el territorio perteneciente al Obispo, ù à la Dignidad Episcopal. Trahele Covarr. en su Thesoro; pero yá tiene poco uso. Lat. Ditio episcopalis. Obispar [pág. 3] OBISPAR. v. n. Obtener algun Obispado, ser provisto en él. Formase del nombre Obispo. Lat. Episcopatum obtinere. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.1. cap.12. Debiendo ser al contrario, por el largo exercicio de virtúdes en que se ocupaban en los Monastérios, primero que Obispassen. VALDIV. Sagr. lib. 3. Oct.33. Amónio, santo espejo de la Grecia, por no Obispar, con la navaja dura, una oreja se corta, y se cortara la lengua, si la plebe porfiara. OBISPAR. Vulgar y metaphoricamente se toma por morirse, y algunas veces por haberse perdido alguna cosa que se tenia, ò que se pretendia y deseaba con solicitúd. Lat. Obirs. Obispillo [pág. 3] OBISPILLO. f. m. dimin. Nombre que dán en algunas partes à un muchacho, que la vispera de S. Nicolas de Bari se viste de Obispo, y le llevan con gran fiesta à la iglésia, donde al tiempo de las Visperas está sentado en el Choro, y baxa despues à cantar la Oracion al Altar mayor : y el dia del Santo assiste à la Missa mayór. Covarr. dice, que este era uso antiguo en las lglefias Cathedrales, en memoria de la santa elección que se hizo de S. Nicolas Tom.V. para Obispo de Myra, y que se nombraba un Infante de Choro, y se hacia la funcion con varias solemnidades y abusos; pero aunque dice se quito totalmente, aun se conserva en la Coruña y otras Ciudades, como tambien en algunas Universidades y Colegios. Lat. Puer Episcopali habitu ornatus. OBISPILLO. Burla que hacen los Estudiantes en las Universidades con los nuevos, poniendolos sentados, con alguna Mitra de papél ù otra insignia ridicula, y dandoles algunos chafcos, y diciendoles palabras de chanza y picantes. Costumbre indigna entre Christianos. Lat. Scholaflicorum jocut. ALFAR. part. 2. lib.3. cap.4. O dulce vida de los Estudiantes! aquel hacer de Obispillos, aquel dar trato à los novatos, meterlos en rueda, sacarlos nevados, darles gatrote à las arcas, sacarles patente, ò no dexarlos libro seguro. OBISPILLO. Se llama tambien una morcilla grande, que se hace quando se matan los puercos: y algunos acostumbran hacerlos de carne picada con huevos y especia. Llamanle en algunas partes Obispo. Lat. Venter faliscus. Botulss. OBISPILLO. En las aves. Vease Ovispyllo. Obispo [pág. 3] OBISPO. f. m. Prelado ù Pastor de alguna Iglesia, consagrado legitimamente, para tener à su cuidado el pasto espiritual de las Ovéjas que se le encomiendan, que son los fieles de su territorio ù distrito. Proponenlos los Reyes al Sumo Pontifice, quien los confirma: y en algunas Iglesias de Alemania los eligen los Cabildos. Viene del Griego Episcopos, que vale tanto como zelador, ò el que mira ò vela sobre los otros. Lat. Episcopus. Antistes. Prasal. FUENM. S. Pio V. f. 60. Yo ruego á todos los Obispos vuelvan à sus residencias. Muñ. Vid. de S. Carl.lib.1.cap.5. Congregaronse docientos y cincuenta Obispos, y otro numero grande de Prelados. OBISPO. Se llama tambien un mónstruo marino de figura de hombre, con una como mitra en la cabeza, roquéte y guantes, por cuya semejanza se le dió el nombre. HUERT. Plin. lib. 9. cap.5. Tambien es admirable otro monstruo, que pinta el mismo Autor, el qual tenia forma de Obispo. OBISPO. En la Germania significa el Gallo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Gailus. ORISPO DE ANILLO. Vease Anillo. Objeccion [pág. 3] OBJECCION. s. f. Réplica, razón que se propóne, dificultad que se discurre en contrario de una opinión, ò para impugnar alguna proposicion. Lat. Objectio. Oppofitio. FR. L. de GRAN. Symb. part.2. cap.10. S.2. Dadme vos una persona, que usando destos remedios, esté desmedrada en la virtud, y valdrá algo vuestra objección. CERV. Quix. tom. 1. Cap.9. Si à esta se le puede poner alguna objección cerca de su verdád, no podrá ser otra, sino haber sido su Autor Arabigo. Objetar [pág. 3] OBJETAR. v. a. Oponer alguna cosa à una opinión, para combatirla ò refutarla, proponer otra razon contraria à lo que se ha dicho. Viene del Latino Oyjirere. Lat. Urp-nere. NA VARRET. Trad. de Sencc. lib. 3. Cap. 18. Esto mismo fas objetado por malifsimas cabezas, y enemigas de los buenos, à Platón, à Epicuro y à Zenon. Objetivo [pág. 4] OBJETIVO, VA. adj. Lo que pertenece al objéto. Lat. Objectivas, a, um. Objeto [pág. 4] OBJETO. s. m. Lo que se percibe con alguno de los sentidos, ò acerca de lo qual se exercen. Viene del Latino Objeclum. Y aunque segun este origen debiera escribirse objecto, el uso le ha quitado la e por suavizar la pronunciación. Lat. Objectam. B. ARGENS. Rim. pl. Es una perfeccion sin semejanzs, Parto de aquel objeto incircunscrito. OBJETO. Se llama tambien el termino ò fin de los actos de las poténcias. Lat. Objectum. OEJETO. Se toma tambien por el fin ò intento à que se dirige ò encamina alguna cofa. Lat. Finis. Scopus. Objectum. SOLIS, Hist. Nuev. Esp. lib. j. cap.1. Sin objeto determinado, ni saber hasta entonces hacia donde le llamaba la obscuridad lisonjéra de sus esperanzas. OBJETO. Se entiende tambien por la materia ò el sujéto de una ciencia: como el objéto de la Theologia, que es Dios. Entre los Facultativos se divide en material y formal. El material llaman al mismo sujéto ò materia de la facultad : y el formal al fin de ella : como en la Medicina el objéto material es la enfermedad, y el formál la sanidad. Lat. Objectum vel materiale vel formale facultatis. OBJETO DE ATRIBUCION. Llaman al principál ò ultimo fin à quien se dirigen todos los actos de la facultad, ù de la poténcia: y por extension se dice de otras cosas que principalmente se intentan. Lat. Attributionis objectum. Oblacion [pág. 4] OBLACION. s. f. Ofrenda y sacrificio que se hace à Dios. Viene del Latino Oblatio, que significa esto mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. joachin. Habiendo cumplido, con singular devocion y agradecimiento, con las oblaciones que mandaba la ley, y otros sacrificios que hicieron. PINEL, Retrat. lib. a. cap. 16. Esta fué la primera oblacion que aquellos gloriosos Reyes dedicaron à Dios, en señal de su gratitud. Oblada [pág. 4] OBLADA. f. f. La ofrenda que se lleva à la Iglesia, y se da por los difuntos: que regularmente es un pan ò rosca, y suele ponerle encima de la sepultura, antes de darsela al Cura, y está alli mientras se dice la Missa mayór. Viene del Latino Oblatus. Lat. Libum. LAZAR. DE TORM. cap.2. Vino el misero de mi amo, y quiso Dios que no vio la oblada que el Angel habia llevado. Oblata [pág. 4] OBLATA. f. f. La porcion de dinéro, que se da al Sacristan, ò à la fabrica de la lglelia, por razon del gasto de vino, hostias, cera y ornamentos para decir las Missas. Suele ser carga de algunas Capellanias, que el Capellan satisfaga un tanto por esta razon, en la iglesia donde cumple las Missas de su obligacion. Lat. Res oblata pro ministerio Missæ. OBLATA. En la Missa es la hostia ofrecida y puesta sobre la paténa, y el vino en el caliz, antes de estar consagrados: y assi se dice incensar la oblata. Lat. Oblata, orum. Oblea [pág. 4] OBLEA. f. f. Hoja mui delgada hecha de harina y agua, que se forma en un molde, y se cuece al fuego. Sirve para diversos usos, y à la que ha de ser para cerrar las cubiertas de las cartas, se le mezcla un poco de color roxo. Lat. Laganum, i. Bractea massæ rubræ. Moñ. vid. de S.Carl. lib. c. cap. 2. Teniendo pues una pequeña parte de la camisa del Santo, la tomó por la boca, y la tragó envuelta en una obléa. Oblier [pág. 4] OBLIER. s. m. Oficio de Palacio, que sirve y provee las tabletas, suplicaciones y barquillos para las Persónas Reales. Es voz Francesa introducida en España con la entrada de la Casa de Borgoña. Lat. Crustularius. ETIQETA, del año de 1605. El Obliér ha de proveer las suplicaciones y tableras, conforme à lo que ordenare el Mayordomo mayor. Obligacion [pág. 4] OBLIGACION. f. f. Vinculo que estrecha à dar alguna cosa, ò executar alguna accion, procedido, ù de la disposicion general de las leyes immediatamente, ò concurriendo pacto segun ellas. Viene del Latino Obligatio, que significa lo mismo. SALAZ. DE MENO. Card. Mend. lib.1. cap.25. Mui grande obligación le corre al Principe de mirallo, para que los linages sustenten la igualdad en que se han conservado. OBLIGACION. Se toma por la escritura, que uno hace ante Escribano, à favor de otro, de que cumplirá aquello que ofrece, y à que se obliga. Lat. Cautio chirograpbica. Obligatio in scriptis. OBLIGACIN. Se toma tambien por la correspondencia que uno debe manifestar y dar à entender tiene al beneficio, que ha recibido de otro. Lat. Devotio. Gratia. Debitum. RILAD. Fl-Sanct. Vid. de S. Torquato. Por haber sido estos Santos sicte Obispos enviados de los Apóstoles S. Pedro y S. Pablo....... y tenerlos todos los Christianos destos Reinos tanta obligación, bien es que digamos lo que sabemos dellos. OBLIGACIÓN. Se llama el contrato que hace alguna Ciudad ó Villa, con el particular que promete abastecerla de carne, xabon, tocino, &c. Lat. Provifionis, vel annone obligatio. OBUICACION. Se llama tambien la casa donde el Obligado vende el género que esta de su cargo. Es mui usado en Madrid. Lat. Sponsoris vel provisoris ædes, vel taberna. OBLIGACIONES. Usado en plural se toma por las prendas y estimacion que debe conservar el hombre honrado, para ser estimado y respetado: y assi se dice, falto à sus obligaciones, es hombre de obligaciones. Lat. Partes. Honoris jura. OBLIGACIONES. Se entiende tambien por la familia que cada uno tiene que mantener, y particularmente la de los hijos y parientes: y por esto se dice, está cargado de obligaciónes, tiene muchas obligaciones que mantener. Lat. Officia famiue, vel parentibu prastanda, il. loram cura, OBLI OBLIGACION ANTIDORAL. En lo forense es la que mira à la retribucion del beneficio recibido, ciñendose de suerte à los términos naturales de la razòn de hombre de bien, que no llegue à estrechar en conciencia. Lat. Obligatio antidoralis. OBLIGACION CIVIL. La que, no subsistiendo en realidad, consta de suerte en el fuero judicial, que puede el que aparece deudor ser estrechado por el Juez à su cumplimiento: como en el que confesso por escrito el recibo de alguna cosa que no le fué entregada, y no puede probar la omission de la entrega. Lat. Civilis obligatio. OBLIGACION MIXTA. La que subsiste en realidad, y consta para el fuero judicial por instrumento legitimo: como en el que recibio el empréstido y le confessó por escrito. Dicese mixta porque toma del derecho natural la subsisténcia, y del civil la coacción à su cumplimiento: y es lo que comunmente se entiende quando se dice absolutamente obligacion. Lat. Mixta obligatio. DBLIGACION NATURAL. La que por provenir de contrato, no admitido en el derecho civil, y que por tanto no causa accion en el fuero judicial, subsiste solamente en el interno: como la que contraxo el hijo de familias en el mútuo. Lat. Obligatio naturalis. Obligadissimo [pág. 5] DBLIGADISSIMO, MA. adj. superl. Mui obligado. Lat. Valdè adstrictus, obligatus. CERV. Quix. tom. r. cap. 17. Quedo obligadisiimo à agradecerlas todos los dias de mi vida. Obligar [pág. 5] OBLIGAR. v. a. Atar, ligar, precisar, mover eficazmente à alguna cosa, aunque sea repugnante al gusto y genio de el que la ha de executar. Viene del Latino Obligare, que significa esto mismo. Lat. Cogere. YIP. Chron. año 639. Contóle la merced que Dios le habia hecho en darle hijo varon: y para obligarle à que recibiesse al niño por hijo espiritual, y le fuesse instruyendo como Maestro, pidióle que baptizasse al Principe. SAAV. Empr. 8. Estas debe cautelar el Principe, para que no le obliguen siniestras relaciones á descomponerse con ella ligeramente. OBLIGAR. Vale tambien adquirirse y atraher la voluntad, o benevoléncia de otro, con beneficios ò agasäjos, para tenerle propicio quando le necessitare. Lat. Beneficiis afficere, obfringere. CANC.Rom. à la profession de una Monja. Persuadióla con balágos, obligóla con cariños: y alguna nocbe en su calle le vió lleno de rocio. Obligante [pág. 5] OBLIGANTE. part. act. del verbo Obligar. Lo que obliga: y assi se dice, habló con palabras mui obligantes. Lat. Adfirictorius. Obligant. Obligado [pág. 5] DBLIGADO, DA, part. pass. del verbo Obligar en sus acepciones. Lat. Obligatus. Coactus. Adfirictus. Beneficiis affectus. Ov. Hist. de Chil. lib.2. cap.7. Y assi nos vimos obligados à cerrar los ojos y tapar las narices. CORN. Chron. tom.j. lib.4. cap.62. Recurrió al de Eugüvio, à quien tenia mas obligado, y no encontró ca él toda aquella acogida que deseaba. OBLIGADO. Usado como substantivo significa la pertona à cuya cuenta corre el abastecer à un Pueblo ò Ciudad de algun género: como nieve, carbon, carne, &c. que porque hace escritura por tanto tiempo, obligandose à cumplir el abasto, se llamó atsi. Lat. Rei alicuius provisor, sponsor. Pic.Jusr. fol.71. Un mui gordo tocinero, obligado de Medina. quiso servir à Justina de galan y de escudéro. Obligativo [pág. 5] OBLIGATIVO, VA, adj. Lo mismo que Obligatorio. Es voz de poco ufo. NAVARR. Man. cap. 23. num. 56. Entre conséjo, y precepto obligativa à mortal, media el precepto que obliga a solo venial. Obligatorio [pág. 5] OBLIGATORIO, RIA. adj. Lo que precisa y obliga à cumplirse ò executarse. Lat. Obligatorius, a, um. EspIN. Escud. Relac. 1. desc.9. Sino pudiere, à lo menos habre hecho de mi parte lo possible y obligatorio. CASAN. Var. Ilust. Vid. del P. Evangelista de Garis. Siendo, como debia ser, mui absoluta, se ligaba con la intentada sujecion, y la obligatória dependéncia que imponia el señor Obispo. Obliquamente [pág. 5] OBLIQUAMENTE. adv. de modo. Torcidamente, al través, sin rectitúd ni derechura. Lat. Obliquè. NIEREMB. Var. lluft. Vid. del P. Matheo de Couros. Todo lo demás del dia lo passaba con la escaséz de una mui pequeña luz, que por una oculta ventanilla obliquamente entraba en la cueva. ARGENS. Maluc. lib. 4. pl.141. Declina obliquamente del Septentrión al Austro, debaxo de la Tórrida Zona. Obliquar [pág. 5] OBLIQUAR. v. a. Hacer perder la rectitud à alguna cofa. Es del Latino Obliqaare, que significa lo mismo. MEDIN. Grand. lib. 2. cap. 39. El qual era sobre un cerro, cercado de peña tajada, con una entrada, que poco à poco se va obliquando, y continuando con lo llano. Obliquidad [pág. 5] OBLIQUIDAD. s. f. Declinacion de lo recto, ò travesia de alguna cosa. Lat. Obliquitas, que es de donde viene. HUERT. Plin. lib. 2. cap.8. Dicese que Anaximandro Milesio, en la Olympiada cincuenta y ocho, fué el primero que entendio su obliquidad. OBLIQUIDAD DE LA Éc LIPTICA. El ángulo que forma la Ecliptica con el Equator, el qual se mide por la maxima declinacion Boreal ò Austral del Sol, que es la que tiene en los puntos solsticiales, que son los principios de Cancer y Capricórnio. Y segun las mejores observaciones es de 23. grados y medio con poca diferencia. Lat. Ecliptica obliquitas. Obliquo [pág. 5] OBLIQUO, QUA. adj. Torcido, atravesado, no recto. Lat. Obliquas, a, "m. COMEND. Sobre las 300. copl.144. Vicronse estrellas no acostumbradas, é al Cielo arder en llamas, è correr por el aire las hachas obliquas. OBLIQUO. Se aplica tambien al plano ò linea que cac sobre otro, y hace con él ò ella ángulo que no es recto: y assi los angulos agúdos y obtusos fe llaman angulos obliquos. Lat.Obliquas. Oblongo [pág. 6] OBLONGO, GA. adj. que se aplica à la figura prolongada de quatro lados. Lat. Oblongos. Obnoxio [pág. 6] OBNOXIO, XIA. adj. Expuesto a contingencia ò peligro. Es voz Latina, y de poco uso. Lar. Obsoxius. COMEND. sob. las 300. Copl. 5. La intencion del Autor en esta Copla es demostrar, como todas las cosas deste mundo son obnóxias à la muerte. Obolo [pág. 6] OBOLO. s. m. Monéda Atheniense, que valía como seis maravedis nuestros, segun el Presidente Covarrubias. Es voz tomada de la Latina Obolus. GRAC. Mor. f.16. Prometia darles la libra de carne à medio óbolo. OBOLO. Es tambien cierto sénero de pesa, que hace una sexta parte de la dracma. Lat. Obolus. Semiscrupalur. LAG. Diosc. lib. 4. cap. I. Damos tres óbolas della, con un cyato de vino aguado, à los que arrancan sangre del pecho. Obra [pág. 6] OBRA. f. Qualquicra cosa que es hecha ò producida por algun agente. Viene del Latino Opus, que significa esto mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.1. Que el último y sumo bien del hombre consistia en el exercicio y uso de la mas excelente obra del hombre, que es el conocimiento y contemplacion de Dios. Bosc. Cortes. lib.i. cap.11. Esto naturalmente lo contrahace el Pintor, con lo claro y con lo obscúro, templandolo, segun la necessidad de la obra. OBRA. Se llaman tambien los escritos de alguno. Lat. Scriptam. Opus. ANT. AGus r. Dial. de Med. pl.39. En una obra, que se dice ser de Cornclio Sevéro. PINEL, Retr. lib. t. cap. 4. Como lo serian todas las demas obras de los Philósophos, y en particular las del mismo Platón. OBRA. Se llama assimismo el edificio que se vá fabricando, ù la compostura que se hace en alguna casa: y assi se dice, En este lugar hai muchas obras, en casa de Fulano hai obra. Lat. Adificiam. Opus. Fabrica. NIEREMB. Vid. de S.Borj. lib. s. cap.2. Se iba con una sotána vieja à trabajar en la obra que se hacia, como el mas humilde jornaléro, llevando ladrillo, hyesso y cal. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.16. Los Lugares vecinos à la Ciudad daban gente para las obras reales. OBRA. Se toma tambien por medio, virtud ò poder: y assi se dice por obra del Espiritu Santo, por obra de la Gracia. Lat. Opus. NIEREMB. Catec. part.1. Lecc. 3. Con todo esso las obras de la potencia se atribuyen al Padre, las de la sabiduria al Hijo, y las del amór al Espiritu Santo. RIPALD. Catec. sobre los Articulos. Como fuc de nuevo concebido, siendo eterno? Tomando cuerpo y alma racionál, no por obra de varón, sino milagrosa. OBRA. Se roma afsimilmo por el gran trabajo que cuesta, ò el mucho tiempo que se gasta ca executar alguna cosa: y assi se dice, Esta pieza tiene mucha obra. Lat. Labor. GOMAR. Hist. Mex.cap.5. Valia mas la obra de muchas dellas, que no el materiál. OBRA. Se usa tambien para significar la cantidad, magnitúd u distáncia de alguna cosa, guando se determina à poco mas ò menos. Lat. Circiter. Ferè. Quasi. MARIAN. Hist. Elp. lib. 21. cap. 5. Está cercana à di Syrte menór.... apartada de tierra firme obra de quatro millas. CERV. Quix. tom. 1. cap. S. Tornaron á su comenzado camino del Puerto Lapice, y à obra de las tres del dia le descubrieron. OBRA. Se toma tambien por toda suerte de accion moral, y principalmente las que se encaminan al provecho del alma, ù las que le hacen daño. Lat.Opas. FR. L.DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Rey. Pues obra que dura siempre, y que ni el tiempo la gasta, ni la edad la envejece, cosa clara es que es obra propria y digna de Dios. FLORENC. Mar. tom. 1. Serm. 7. punt.2. Los Seraphines dirian, que pues amor le movia à remediar el mundo, tomara la naturaleza de ellos : los Cherubines, que pues esta era obra de tan gran sabiduria, de ellos era razon tomar la naturaleza. OERA CORONADA. En la Fortificación es una de las obras exteriores, que consta de dos medios baluartes, y uno entéro, trabados con dos cortinas. Tosc. tom. 5. pl.340. Lat. Coronatum opus. OBRAS DE MISERICORDIA. Son aquellos actos con que se socorre al necessitado, corporal ò espiritualmente. Llamanse de misericordia, porque no obligan de justicia, sino en casos graves. Lat. Opera pietatis seu misericordiæ. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac.part. 1. Lunes en la noche. Qué cuidado tuviste del próximo que te encomendó, y de aquellas obras ac misericordia que te señaló? OBRA DE ROMANOS, Ò ROMANA. Sc toma por qualquier cosa que cuesta mucho trabajo y tiempo, ù que es perfecta y acabada en su linca. Lat. Magnificum, vel pregrande opus. vel Longus labor. SIGUENZ. Hitt. part.2. lib. r. cap. 16. Emprendieron los Siervos de Dios una obra de las que en España por encarccimiento solemos llamar Románas. OBRAS EN PECADO MORTAL. Además del sentido recto, se llaman assi aquellas, que ò no consiguen el fin que se intenta, ò no tienen la correspondéncia debida. Lat. Demeritoria opera, vel inutitia. OBRAS MUERTAS. En el Baxél son todas aquellas que estan del escaño arriba. Lat. Acroteria. vel Acroflolia. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc.23. Hallamos las velas remendadas, xarcias y obras muertas reducidas à mejor estado. OBRAS MUERTAS. En lo moral son aquellas obras buenas en si, que por estar en pecádo mortal el que las executa, no son meritórias. Lat. Emortna opera. OBRAS PIAS. Aquellas que se hacen ù disponen para el culto de Dios, ò beneficio del próximo necessitado: como Missas, Anniverlarios, Ornamentos, dotaciones de huérfanas, crianza de niños, &c. Lat. Opera pia. YEP. Vid. de S. Ter, lib.2. cap.24. Tratólo con dos Religiosos graves de diferentes Ordenes : ambos se convinieron, en que seria mejor emplearlo en algunas obras piat. ALCAL. Vid. de S. Julian, lian, lib. 3. Cap.1. Encomendóles de nuevo la Iglésia, el cuidado de los pobres,viudas, huérphanos y obras pias. OBRA PIA. Translaticiamente se toma en estilo vulgar por qualquier cosa en que se halla utilidad. Lat. Lucrisicabilis res. OBRA PRIMA. El Arte de Zapateria de nuevo: y assi se dice Maestro de obra Prima al que hace zapatos nuevos. Lat. Sutrinum, i. Ara futoria. OBRAS VIVAS. En el navio son todas las que estan del escaño abaxo. Tosc. tom. 8.pl.243. Lat. Navis partes intra aquam. Cada uno es hijo de sus obras. Vease hijo. Dar obra. Vale dar que trabajar à los Oficiales. Lat. Opus committere, vel prabere. Dar obra. Vale tambien dedicarse ò emplearse en algun trabajo. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario en la voz Obra. Lat. Operor, aris. Dare operam. En buen dia buenas obras. Phrase ironica con que se reprehende al que en dias sagrados ò célebres obra mal. Lat. Hit operibus digna quidem dies. La obra del Escoriál. Por translacion se dice de qualquiera cosa que tarda mucho en finalizarse. Lat. Longum opus, vel æternum. Ni obra buena, ni palabra mala. Phrase con que se motéja à los que ofrecen mucho, y nada cumplen. Lat. Dat bona verba ultrossed nibil ultra dabit. Poner por abra. Phrase que significa passar à executar alguna cosa, y dar principio à ella. Lat. Ad opus venire, exequi. OBRA COMENZADA NOTE LA VEA SUEGRA NI CUnADA. Refr. que aconseja, que lo que uno quiere que llegue à efecto lo procure ocultar de quien se lo impida. Lat. Abdita persoives quæ intendis cœpta labore: Si pateant, longo sunt remoranda die. OBRA DE COMUN, OBRA DE NINGUN. Refr. que da à entender, que lo que está al cargo de muchos, no se perficiona, porque todos echan de sí el trabajo. Lat. Alter ob alterius curam non munus adimplet: Si à multis penden pondera missa cadunt. OBRA HECHA DINERO ESPERA. Otros dicen, VENTA ESPERA. Refr. que enseña, que donde se trabaja se aflegura la utilidad y el provecho. Lat. Ante laboratæ vestes, & catera, lucra Expectant proprius tempore habenda suo. OBRA SACA OBRA. Refr. que aconseja no se piense mucho en hacer obras, porque executada una, suele quedar la precision de hacer otras. Lat.Opera parit opus. DBRAS SON AMORES, QUE NO BUENAS RAZONES. Refr. que explica, que el mejor modo de dar à entender el amor y voluntad, es hacer beneficios al amado. Lat. Probatio amoris exbibitio est operis. vel Hoc non Et verbis, nibil nisi gesta probantur. Obrada [pág. 7] OBRADA. f. f. La labor que un par de mulas ò bucyes hace en un dia, trabaja do u arando la tierra. Lat. Iagerum, f. GONZ.PER. Ulil. lib.7. f.122. De fuera del Palacio babia una buerta De quatro obradas, grande, y mui hermosa. Obrador [pág. 7] OBRADOR. s. m. Hacedor, Artifice, la persóna que executa ù dispone alguna cosa. Viene del Latino Operarius. Lat. Operator. Artifex. Boc. DE ORO, cap.14. El mejor obradór es el que no se atreve à la obra, fasta que bien la asma. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Ilidro. De que quedaron todos admirados, y llenos de un afecto tierno y devoto para con Dios, obradór de tales maravillas. OBRADOR. Se llama tambien la oficina ò taller donde se executan y hacen obras de manos, como de carpinteria, y otras semejantes. Lat, Officina, a. Pic. Jusr. f. 236. Iba y venia en casa del Cardador, quando con la vieja, quando con mis vecinas, hasta que yá me conocian, y tenian en aquel obradór por parrochiana. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. Cap. 23. Cada género de armas ofensivas y defensivas tenia su obradór, y sus osiciales distintos. Obrage [pág. 7] OBRAGE. s. m. La manifactura de fabricar ò hacer alguna obra de manos. Lat. Opificium. RECOP. lib. 7. tit. 14. Introd. Porque de las Ordenanzas que por mi mandado fueron hechas, cerca de la labór y obrage de los paños, el año passado de mil y quinientos y once, resultaron algunas dudas....... mandamos que las dichas leyes.... sean guardadas. OBRAGE. Se llama tambien la oficina ò parage donde se labran paños y otras cosas, para el uso comun. Lat. Officina. Ov. Hist. Chil.lib.2. cap.1. Las grangerias mas gruessas destas lilas de Chiloé, ton los obrages, donde se hace la ropa que visten los Indios. AcosT. Hist. Ind. lib. 4. cap. 33. Hasta que se pusieron obrages, en los quales se hacen paños y frazadas..... hai diversos obrages en el Perú. Obragero [pág. 7] OBRAGERO. f. m. El Capataz ò Xefe que cuida y gobierna la gente que trabaja en alguna obra. Lat. Artificum ve. operatorum prafectus. VALVERD. Vid. de Christ. lib.4. cap.23. Como quando à un mal esclavo le entregais à un obragéro, para que como dueño suyo, le maltrate y le castigue. Obrar [pág. 7] OBRAR. v. a. Hacer alguna cosa, trabajar en ella. Vicne del Latino Operari. Lat. Agere. Fi GUER. Plaz. disc. 49. Assi obrandose tal arte lisamente, viene à ser tan gloriola, que con razon conviene loarla. OBRAR. Vale assimismo executar ò practicar alguna cosa no material. Lat. Ad praxim redigere. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap.10. Aunque el principal intento de Jesús, en este viage, era entrar en Jerusalém, donde habia de obrar con su muerte la redencion de los hombres......... acordó tocar en Bethania. OBRAR. Se dice de los medicamentos que se dan à los enfermos, quando hacen el efecto para que se aplican. Lat. Effectum babere. vel Efficacium ofiendere. FRAC. Drog. de Ind. Disc. del Ambar. En el tercero las que obran, è imprimen su calidad fuertemente: pero no en sumo grado. OBRAR. Se usa tambien por exoncrar el vientre. Lat. Ventrem exonerare. OBFAR BIEN QUE DIOS ES DIOS. Ref. que explica que el que cumple con su obligacion no riene que hacer calo de murmuraciones, que Diós le sacará bien. Lat. Iastitia inviolata malis fit murmure victrix: Cùm tandem justus vindicet acta Deus. Obrado [pág. 8] OBRADO, DA. part. pass. del verbo Obrar en sus acepciones. Lat. Operatus. Factus. Aetus, a, "m. QUEV. Doctr. Estoic. Queda, en quanto à la doctrina, ennoblecido el origen Estóico, deducido deste libro sagrado, donde se lec obrada su doctrina. POENT. Epit. del R.D. Juan el Il. lib. 3. cap. 15. El Rey, à gran priefla, mandó hacer cinco collares de escama de oro, mui bien obrados. Obrepcion [pág. 8] OBREPCION. f. f. Falsa narracion de un hecho, que se dice al Superior, para tacar ò conseguir de él algun rescripto, empleo ù Dignidad, que si no se dixesse serviria de impedimento à su logro. Viene del Latino Obreptio. Obrepticio [pág. 8] OBREPTICIO, CIA. adj. term. forense. Lo que se pretende ò consigue con obrepción. Lat. Obreptitius. B.ARGENS. Rim. pl.200. Ni à Italia bas de passar por beneficios, Para darles assa to, con la capa De que son subrepticios à obrepticios. Obreria [pág. 8] OBRERIA. I. f. El cargo del Obrero. Lat. Operarit munus. OBRERIA. Se llama tambien la renta destinada para la fabrica de la lglésia, u de otras Comunidades, el cuidado de ella: y en algunas partes el sitio u oficina destinado para este despacho. Lat. Redditus ad fabricam destinatus. Etiam Locus tali expeditioni paratus. Obrero [pág. 8] OBRERO. s. m. El oficial que trabaja por jornal en las obras de las calas, y en las labores del campo. Viene del Latino Operarius, que significa esto mismo. HORTENS. Mar. f. 125. Quien à las tres de la tarde viera coger obréros, entendiera que queria ahorrar parte del jornál el señor. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 4. cap. 58. Semejante es, dixo, el Reino de los Cielos à un Padre de familias, que al despuntar del dia salio a alquilar obréros para su viña. OBRERO. Mctaphoricamente se aplica al que trabaja apostolicamente en la salud de las almas. Lat. Operarias. CORN.Chron. tom. 3.lib.3. cap. 53. Trabajó en el cultivo de aquellas tierras, con infatigable desvelo: y fué tan copiosa la cosecha, que para que no se perdiesse de mucha, por falta de obreros, volvio desde Tartária à Roma. OBRERO. Sc llama tambien el que cuida de las obras, en las iglesias o Comunidades, que en algunas Cathedrales es dignidad. Lat. Fabricæ prafectus, vel administrator. SALAZ. DE MENO. Card. Mend.lib.2.cap.62.S.2. Al principio del año de quatrocientos y ochenta y cinco, el Cabildo nombró por obréro al Canónigo Juan de Contréras. OBRERO. Se llama assimismo el Dezméro que en cada lugar esta señalado, y debe pagar à la obreria de la lgletia Cathedral. Lat. Crois decamanat, a Ecclesia sabricam. OBREROS A NOVER, DINEROS A PERDER. Refr. que enseña que en las obras que no estan à la vista sus dueños, suele gastarse el dinéro inutilmente. Lat. Preside te fiant opera ut dispendia vites: Crescit opus nummis, crescit at arte magis. Quien mal hace obréro coge. Ref. que reprehende al holgazan, que por no trabajar paga à quien lo execute por él. Lat. Segnem pro nummis, si mercenarius unget, Sollieitas curas, unde laboret, habet. Obrilla [pág. 8] OBRILLA. f. f. dim. Obra de poca monta. Lat. Opuseulum. PARR. Luz de Verd. Cath. plat. 2. del Santissimo Sacramento. Habiale hecho no sé que obrilla ligera un oficial al Sumo Pontifice Paulo IV. Obryzo [pág. 8] OBRYZO. adj. que se aplica al oro mui puro, acendrado y subido de quilates. Lat. Obryumobscenamente [pág. 8] Obryum OBSCENAMENTE. adv. de modo. Impuramente con torpéza y fealdad. Lat. Turpiter. Obscœne. SOLD.PIND. lib.1.S.6. Mucho me he desviado del proposito: excuseme la causa que dilató la pluma, pues no pudo sufrir, que tan obscenamente quisiesse dar el pueblo origen y ocasion al retiramiento de aquel Principe. Obscenidad [pág. 8] OBSCENIDAD. s. f. Impuréza, suciedad, torpeza y fealdad. Es del Latino Obscœnitas, que signisica esto mismo. SOLIS, Hist. Nuev. Esp. lib. 3. cap. 17. Tocarémos solamente lo que fuere digno de historia, dexando las supersticiones, indecencias y obscenidades que manchan la narración. Obsceno [pág. 8] OBSCENO, NA. adj. Impúro, súcio, torpe y feo. Viene del Latino. Obscœnus, que significa esto mismo. CERV. Quix. tom. 2.. cap. 59. Pues de las cosas obscénas y torpes, los pensamientos se han de apartar, quanto mas los ojos. Obscuramente [pág. 8] OBSCURAMENTE. adv. de modo. Sin luz ni claridad, con obscuridad. Lat. Obscuré. OBSCURAMENTE. Vale tambien confusamente, sin orden ni concierto. Lat. Obscure. Confusè. PELLIC. Argen. part.2.lib.2.cap.5. Yacía el infelice Poliarcho tendido, que apénas alentaba, palpitando obscuramente las venas, nadando en la muerte los ojos. MORET, Ann. lib. 3. cap.2. num.8. Arguye, no obscuramente, que los Varones Españoles........ mantuvieron, aunque con varia fortuna, sus fines. OBSCURAMENTE. Vale assimismo indecentemente, con baxeza, sin lustre, esplendor ò estimacion. Lat. Obscurè. Fœde. Obscurar [pág. 8] OBSCURAR. v. a. Lo mismo que obscurecer, que es como ahora se dice. Viene del Latino Obscurare, que significa lo mismo. ALV. GoM. Cant.9.Oct.21. Venga el camino tan largo de Orphéo, T aquel claro ingenso que obscura pbaon. Obscurecer [pág. 8] OBSCURECER. v. a. Privar de luz y claridad, haciendo que lo que estaba claro quede obscúro, ó lo parezca. Es tomado del Latino Obscurare. Algunos dicen escurecer, aunque es menos conforme à su origen. Tiene la anomalia de los acabados en ceer, como obicurez Fezca. Lat. Obscurare. Obsturum reddere. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Julian y Santa Basilifa. Estando ambos en esto, comenzó à temblar el aposento, y resplandeció de repente una luz tan celestial y excessiva, que obscureció todas las lumbres que habia en él. PALM. La Pass. cap.36. Escondió sus rayos (el Sol) porque no gozassen de ellos, y escureciose al medio dia. OESCURECER. Significa tambien disminuir la estimacion, y esplendor de las cosas, deslustrarlas y abatirlas. Lat. Maculare. Obscurars. IBAS. QCurc. lib.5.cap.6. Finalmente su gran moderacion en los permitidos divertimientos, los obscurecio con el torpe vicio del vino. OESCURECER. Metaphoricamente vale ofuscar, empañar la luz de la razón y del conocimiento, alterando y confundiendo la realidad y verdad de las cosas, para que no se conozcan ò que parezcan diversas. Lat. Offuscare. Obscurare. OBSCURECER. En la pintúra es dar mucha sombra à las figúras, y otras cosas que se pintan, para que lo pintado resalte y tome cuerpo. Lat. Obambrare. OBSCURECER. Vale tambien ir anocheciendo, faltar la luz y claridad, como sucede quando el Sol se pone y oculta: y assi se dice, ya vá obscureciendo. En este sentido es verbo Impersonal. Lat. Advesperascere. Noctem adventare, imminere. DBSCURECER. Es usar en el estilo de terminos y conceptos extravagantes, y de phrases enigmaticas y obscuras, faltando al méthodo que corresponde à lo que se escribe ò habla, y alterandole sin necessidad. Lat. Tenebras offundere, obducere fiylo vel periodis. CERV. Quix. Prol. Dando à entender vuestros conceptos sin intrincarlos y escurecerlos. OBSCURECERSE. Vale no parecer alguna cosa, por haberla hurtado u ocultado. Lat. Occultari. Abdi. OBSCURECERSE EL DIA. Es anublarse el Cielo por la interposicion de las nubes, que estando baxas y bien gruessas, embarazan la luz y rayos del Sol: por lo qual se dice tambien que el Sol se obscurece. Lat. Nubibus obdaci, vel obtegi. DESCURECERSE LA VISTA. Turbarsc ò minorarse por algun accidente ò enfermedád. Lat. Caligare. Obscurecido [pág. 9] OBSCURECIDO, DA. part. paff. del verbo Obscurecer en sus acepciones. Lat. Obscuratus. Maeulatas. Obnabilatus. Obscurecimiento [pág. 9] OBSCURECIMIENTO. s. m. El acto de obscurecer. Algunos dicen escurecimiento. Lat. Obscuridad [pág. 9] OBSCURIDAD. s. f. Lobreguéz, falta de luz y claridad, para percibir las cosas. Algunos dicen escuridad. Viene del Latino Obsiuritas, que significa esto milmo. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.2. Algunos se escaparon, ayudados de la escuridad de la noche. PALM. La Pass. cap.10. Llevaban muchas hachas y linternas, para poder caminar, y para que con la obscurisoi, no se les escondieds el señor. OESCURTDAD. Vale tambien densidad y espesúra mui sombria: como suele encontrarse en algunos bosques cerrados y altos. Lat. Opacitas. Densitas. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.14. Sc lo llevaron por unas espessüras, esturidades y escondrijos, llenos de revueltas y dificultades. OBSCURIDAD. Se toma tambien por la humildad y baxeza de que procede alguna cosa, especialmente hablando de los linages. Lat. Ignobilitas. P. SANT. TER. lut. Amig. cons.5. mOt.I. Este lustre que ahora possees, puede ser que tenga principio en alguna oosturidal. OBSCURIDAD. Translaticiamente se toma por falta de luz y conocimiento en el alma ò en las poténcias intelectuales. Lar. Obcæcatio. SANT. TER. Morad. 7. cap. 1. Lo mas ordinario debe parecer que no hai otra luz interior, sino esta que vemos, y que esta dentro de nuestra alma alguna escuridad. OBSCURIDAD. Se toma tambien por la confusion del estilo, ò falta de explicación en lo que se escribe ò habla. Lat. Obscuritas. Consufio. OBSCURIDAD. Vale tambien la dificultad del sentido u inteligencia de lo que se dice ò se propóne: la qual es, ó por la misma naturaleza ò elevacion de la materia, como sucede en los mysterios; ò por el artificio e ingeniosidad del que propone, como se vé en los enigmas. Lat. Obscuritas. Caligo. M.AGRED. tom. 1.num. 97. Y mas en esta grande señal, aunque lo refiere en Obscuridáá y enigma, hasta que llegasse el tiempo. SOLD. PIND. lib.2.S.3. Esta confusa obscuridad contenia el billete, dudoso el dueño, incierto el portador, y por el mismo caso mas dudosa è incierta su aventura. Obscurissimo [pág. 9] OBSCURISSIMO, MA. adj. superl. Mui obscuro. Lat. Valdè obscurus. CERV. Novel.9.pl.283. Una noche obscurissima sali de casa, con intencion de ir à Salamanca. Obscuro [pág. 9] OBSCURO, RA. adj. Lo que carece de luz ò claridad. Muchos dicen escuro. Viene del Latino Obscarus, que significa esto mismo. CERV. Nov.9. pl. 280. Estaba la sala obscura, y las camas bien desviadas. OBSCURO. Se toma tambien por no conocido, ò que procede de un principio baxo y humilde: lo que mas comunmente se aplica à los linages. Lat. Ignobilis. Ignotus. Obscuras. FUENM. S. Pio V. f.56. Gente en sus principios de obscuro origen. ILLESC. Hist. Pont. lib. (. cap. 3. Persóna santa y de gran reputaciòn, aunque de pobres padres y obscúro linage. OBSCURO. Vale tambien confuso, dificultoso, profundo, y de ardua inteligencia: como suelen ser muchos textos, sentencias, lugares y discursos de algunos Autóres. Lat. Inextricabilis. Anigmaticus. Arcanus, a, am FR. L. DE GRAN. Imit. de Christ.lib.1. cap.3. Qué aprovecha la curiosidad por saber cosas obyeuras? BURG. Rim, sonct.147. Porque dexen la pluma y el castigo escuro el borraaor, y el verso claro. OBSCURO. Se toma tambien por el que se explica confusamente y sin claridad. Lat. Confajas. OBSCURO. En la Pintúra es aquella parte donde no toca la luz. Lat. Obseurus. PALOM. Mus. Pict. lib.5. cap.s. S. 1. La priméra ha de ser la que llamamos de perfilar, porque con ella se perfila toda la cabéza, y aun se meten los obscuros de las carnes. ORSCURO. Se llama el color que casi llega à ser negro. Lat. Subniger. OBSCURO. Sc toma tambien por lo que apenas se vé ù distingue. Lat. InaiHinguibilis. OBSCURO MAYOR. En la Pintúra se dice de lo que está apretado y cargado de colór obscúro. Lat. Obscurus plenus. Colór obseúro. Se llama el tinte que en la diversidad de los coloridos tiene alguna parte mas de tintúra: como Castaño obscuro, verde obscúro, azùl obscuro. Lat. Obscurus. Surdus. Austerus. Estar ò hacer obseúro. Phrasc que se dice quando las noches tienen falta de claridad, por estar mui nublado el Cielo, y no se pueden ver los objétos. Lat. Nociem caliginosam esse. Tenebris involoi. MONTES. Com. El Caballero de Olmedo. Jorn.1. La noche está mui cerrada, Tello pira. To no veo à picar, como está obscúro. Obsequente [pág. 10] OBSEQUENTE. adj. de una term. Obediente, rendido, sumiso. Lat. Obsequens, que es de donde vicne. Obsequentissimo [pág. 10] OBSEQUENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui obediente, servicial y rendido. Lat. Obsequentifiimur. M. ACREO. tom. 2. n.450. Tampoco quiso omitir esta acción de pura obediencia, como subdita obsequentissima. Obsequias [pág. 10] OBSEQUIAS. f. f. Lo mismo que Exéquias. Es voz mui usada, aunque menos conforme à su origen. Lat. Excquiæ, arum. RECOp. lib. 5. tit. 5. L.2. No se pueda llevar en su entierro, ni poner en su sepultura, al tiempo de las obseqaia, ò cabo de año, mas de doce hachas. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 16. Aun no cran bien acabadas las obséquias del Rey, quando yá Doña Leonór de Guzmán estaba pressa en Sevilla. Obsequiar [pág. 10] OBSEQUIAR. v. a. Cortejar, servir, obedecer y dar gusto à alguna persóna, que por lo regular es superiòr. Viene del Latino Obsequi. Lat. Obsequia præstare. Obsequiis proscqui. P. SANT. TER. Int. Amig. cons.4. mot.3. Al enemigo, debaxo de otras formalidades, qualquier buen Christiano le obséquia: Tu Fabio, que figues la doctrina Evangélica.... porque es tu enemigo, le has de consagrar obsequios. Obsequiante [pág. 10] OBSEQUIANTE. part. act. del verbo Obsequiar. El que cortéja, sirve y procúra agradar. Lat. Obsequium præstans. Obsequiado [pág. 10] OBSEQUIADO, DA. part. pass. Lo assi cortejado y reverenciado. Lat. Obsequiis prosequutus. Obsequio [pág. 10] OBSEQUIO. s. m. Oficio reverente para servir ò contentar à alguno. Viene del Latino Obsequium, que vale lo mismo. SOLIS, Hist. de Nucv. Elp. lib. . cap.4. Que yá era razón que tratasse de su jornada.... habiendo cessado todos los motivos o pretextos de su detención, y conseguido en obsequio de su Rey, tan favorable respuesta de su embaxada. Obsequiosamente [pág. 10] OBSEQUIOSAMENTE. adv. de modo. Con reverencia, cortéjo y acatamiento. Lat. Obsequiose. Reverenter. Officiose. Obsequioso [pág. 10] OBSEQUIOSO, SA. adj. Rendido, cortesano, y sujeto à hacer la voluntád de otro. Lat.Obsequiosus. Observacion [pág. 10] OBSERVACION. s. f. La accion de observar. Tómase tambien por la misma cosa observada. Es del Latino Observatio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.1. Previno para este fin, una de sus monterias mas solemnes, en parage de larga travesia, porque no faltasle tiempo à su observación. OBSERVACION. Vale tambien cumplimiento de alguna orden, ley ò precepto. Lat. Observantia. Observatio. BAREN, Guerr. de Fland. pl.;4. Y considerasse no ser tan grandes los peligros que se podian temer de la observación de los edictos, y del uso de la Inquisición. Observador [pág. 10] OBSERVADOR. Lm. El que atentamente repara, y nota todo lo que vé y oye, para hacer juicio y conjeturas de todo, ò para otros fines. Lat. Speculator. Observator. OBSERVADOR. Se llama tambien el Astrónomo que por medio de instrumentos y arte, observa los movimientos de los Astros. Lat. Astrorum speculator. OBSERVADOR. Se llama assimismo el que observa, cumple y guarda las reglas, leyes ò constituciones à que esta obligado. Lat. Observator. ESPIN. Escud. Relac.2. desc.8. Que realmente le tenian por grande observador de la religion perruna ò Turquesca. PELLIC. Argen. part.2. lib.2. cap. 20. Era, no solamente estudioso en la equidad; pero cuidadosissimo de la justicia, y rigido observadór de las leyes. Observancia [pág. 10] OBSERVANCIA. f.f. Reverencia, honór, acatamiento que hacemos à los mayóres, y à las personas superiores y constituidas en dignidad. Es voz puramente Latina Observantia, &. NAVARR. Man. cap.14. n.2. Hai otra tercera virtúd, annexa tambien à la justicia, que se llama observáncia, que.... es la que nos convida à honrar á los constituidos en Dignidad. M. AGRED. tom. 1. n.5 58. El tercero lugar toca à la observáncia, que es una virtud con que damos honór y reveréncia à los que tienen alguna excelencia it. Dignidad superiór. OBSERVANCIA. Se entiende tambien el cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda executar, como Ley, Religión, Estatúto, ò Regla. Lat. Observantia. Obedientia. CASANVar. llustr. Vid. del P. Jorge Justiniano. En los quales fué sensible la reformación, y de suavissimo olór su Religiosa otservancia. OBSERVANCIA. Se llama en algunas Ordenes Religiosas el Estado antiguo de ellas, à distincion de la Reforma. Lat. Religiosa observant ia. CORN. Chron. tom.1. lib.6́. cap. 27. Obtuvo la Observáncla facultad Pontificia para tener su gobierno aparte. Poner en observancia. Phrase que significa haser cxecutar puntualmente, y que se observe con con todo rigór lo que se manda, impone, ordena. Lat. Ad observantiam viridem cogere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.16. Motezuma puso en mayor observancia esta costumbre. Observantissimo [pág. 11] OBSERVANTISSIMO, MA. adj. superl. Mui observante y Religioso. Lat. Obedientisiimus. Exaciifsimus. Observantifaimus. INC. GARCIL. Coment. part. 1.lib.4.cap. 4. Los Indios del Per fueron temerosilsimos de sus leyes, y observantisiimos dellas. BAREN, Guerr. de Franc. lib.10.pl.372. El Duque de Mompensier, aunque de la mesma familia, vivia con él algo extraño, por causa de la Religion, de que era observantissimo. Observar [pág. 11] OBSERVAR. v. a. Mirar, advertir con atencion alguna cosa, notandola, y haciendo sobre ella reflexion. Viene del Latino Observare, que significa esto mismo. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 19. Y por mas que se observaban sus acciónes y palabras, no se conocia flaqueza en su seguridád. OBSERVAR. Significa tambien guardar y cumplir exactamente lo que se manda y ordena que se execute y obedezca. Lat. Observare. Servare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Cayetano. Acción verdaderamente digna de tan grande Varón, y de que la imitasse, como la ha imitado y observa su Religión. OBSERVAR. En la Astronomia es especular los movimientos de los Astros, con los instrumentos que hai para este fin, y hacer sobre ello los calculos correspondientes. Lat. Specalari Astra. Observante [pág. 11] OBSERVANTE. part. act. del verbo Observar. El que guarda y cumple exactamente lo que es de su obligación, ô se le manda. Lat. Exactus. Obediens. Observans. ER. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 20. Son ellas (las abéjas) tan observantes y obedientes, que luego subitamente todas callan. FUENM. S. Pio V. f. 2. Aqui hallaran un observante Religioso, un concertado Padre de familias. DBSERVANTE. Usado como substantivo se llama el Religioso de ciertas familias de la Orden de S. Francisco. Lat. Observans. CORN. Chron. tom.1. lib.6. cap. 27. Prevaleció esta última denominacion de observantes, por el zclo ardentilsimo de Fr. Pablo de Frincis. Observado [pág. 11] DBSERVADO, DA. part. pass. del verbo Observar en sus acepciones. Lat. Observatus. Servatas. Observatório [pág. 11] OBSERVATORIO. (Observatório) s.m. Lugar alto y à proposito, que se elige para observar comodamente los Astros. Lat. Speculobfervatoris. Obsession [pág. 11] BSESSION. s. f. Assistencia de los Espiritus malignos al rededor de alguna persóna, à diferencia de quando estan dentro del cuerpo, que se llama possessión. Lat. Obsessio. Obsesso [pág. 11] DBSESSO, SA. adj. que se aplica à los que tienen arrimados los Espiritus malignos, que los cercan y rodéan, atormentandolos y molestandolos: pero sin entrarse dentro de la criatura, à diferencia de los posscidos. Viene del LaciooOusessas, que significa rodeado y cer Tom. V. cado de enemigos. QUEV. Polit. part.2.cap.4. Y os hallareis obsesso de malos espiritus. Obsidiana [pág. 11] OBSIDIANA. adj. que se da à cierto género de piedra, que yà no se halla, y era negra y resplandeciente, y servia de espéjo. Lat. Lapis ot sidiana. NIEREME. Philos. cur. lib. 1. cap. 7. La piedra obsidiana, que era negra y resplandeciente, y servia de espejo, no parece yá, aunque la han buscado en las orillas de Arabia la feliz, en las quales se criaba. OBSIDIONAL. Veale Linca y Corona. Obsoleto [pág. 11] OBSOLETO, TA. adj. Anticuado, ó yá no usado. Es del Latino Obsoletus, que significa lo mismo. QUEV. Obr. Posth. pl.106. No solo con el mismo estilo de Lucrecio; sino con las mismas phrases y palabras obsoletas. Obstaculo [pág. 11] OBSTACULO. f.m. Impedimento, embarazo, inconveniente. Viene del Latino Obstaculum, que significa esto mismo. Lat. Impedimentum. bra. CmCV NOV. 4. pl. 136. Todo esto redundaba en perjuicio de su vida, y en obstaculo de su pretensión. Ov. Hist. de Chil. lib. 1. cap. 7. Vense algunos (manantiäles) descolgarse de una imperceptible altura: y no hallando obstaculo en el espacio intermedio, saltar esparcido todo el golpe del agua. Obstar [pág. 11] OBSTAR. v. n. Impedir, estorbar, hacer contradiccion y repugnancia. Es voz Latina Obstare. HERR. Hitt. de Phel.Il. tom. j. lib.5. cap. 9. Habian hecho tales diligencias por obstar à tales inconvenientes, que poquissimos fueron los que se osaron descubrir. PELLIC. Argco.part.1.lib.4.f.340. No habia distancia entre ambas huestes, los cuerpos obstaban à los cuernos., las lanzas fa suelvaban. con. lanas. Obstante [pág. 11] OBSTANTE. part. act. del verbo Obstar, que solo tiene uso en la phrasc No obstante, que quiere decir sin embargo de otra disposicion, ò sin que sirva de impedimento. Lat. Obstans. SOLD. PIND. lib.1. S.7. Trató conmigo de escribirle un billete, no obstante que primero que lo determinasse por la obra, le vi suspirar y gemir. MONTES. Com. El Caballero de Olmedo. Jorn.3. Quieren matarme, y yo digo que perjuicio no me pare la muerte, basta confissar: ellos responden, no obstante. Obstinacion [pág. 11] OBSTINACION. s. f. Pertinacia, porfia, terquedad en el ánimo, y perseverancia en el error. Viene del Latino Obstinatio, que significa esto mismo. SAAV. Coron. GOL.tOm. 1.Ano 529. Todo lo padezco con humildad y paciencia; pero con ella le irrito mas, porque lo juzga por obstinacion mia. SOLIS, Hist. Nucv. Esp. lib.q. cap.5. Dio muestras de no reconocer superior en su distrito: y se quedó en su obflinación, hecha ya porfia la inobediencia. OBSTINACION. Vale tambien duréza ò tenacidad de las cosas, con que resisten à la actividad del agente. Lat. Pertinatia. Obflinatio. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.273. Al Cielo niega la tierra la diftancio, presumiendo gigantes obstinaciónes, en foramider de bielo. Ba Qestinadamente [pág. 12] QESTINADAMENTE. adv. de modo. Terca y porfiadamente, con pertinacia y tenacidad en el animo. Lat. Obstinate. Pertinaciter. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.26. Porque los Indios les fueron siguiendo obstinadamente dos ò tres dias. Obstinadissimo [pág. 12] OBSTINADISSIMO, MA. adj. superl. Mui porfiado, necio, y terco en deponer su opinion, ánimo ù intento. Lat. Valde pertinax. Durisiimas. BAREN, Guetr. de Fland. lib. S. pl. 141. Pero todas las instancias de los Cabos fueron despreciadas con obstinadisiima resolucion. Obstinarse [pág. 12] OBSTINARSE. V. r. Mantenerse en su resolucion y tema, porfiar con necedad y pertinacia, sin vencerse à los ruegos ò amonestaciones razonables. Y mas propriamente se dice de los pecadores, que se niegan à las persuasiones christianas. Lat. Obstinari, que es de donde viene. OV. Hist. Chil. lib.6. cap.10. Le pidió licencia para ir en persóna à ablandar el duro pueblo, que estaba empedernido y obstinado en su rebeldia. Obstinado [pág. 12] OBSTINADO, DA. part. pass. del verbo Obstinarse. Porfiado, temóso y pertináz en su dictamen ò resolucion mala, ó en no dexar su mala vida. Lat. Obfrinatus. Pertinax. CORN. Chron. tom. 3. lib. 3. cap. 51. Assi dispuso como su doctrina quedasse confirmada con abundancia de milagros, de que resultaban conversiones admirables de obstinados pecadores. MEND. Vid.de N.Señora, copl.402. A su celestial entrad, En triumpbo y recibimiento, Lo insensible y lo obstinado Tace vestido de afeclos. Obstruccion [pág. 12] OBSTRUCCION. s. f. term. Médico. Impedimento en las vias del cuerpo del animal: el qual se causa de la abundancia ò qualidad de humores que las tapan, è impiden el transito. Lat. Obfructio. Obductio. Obstruir [pág. 12] OBSTRUIR. v. a. Cerrar y tapar las vias del cuerpo del animäl: lo qual hacen algunos humores, de forma que impiden el curso. Es voz usada de los Médicos. Lat. Obftruere. ZABAL. Dia de Fiest. part 1. cap.13. Quando estas artérias se ciegan ò se obstruyen, es de vapores que suben del cuerpo, y son menester, para obstrairlas ò cegarlas, mui pocos vapôres, porque son unas vias mui angostas. OBSTRUIRSE. Por semejanza vale cerrarse y taparse algun agujero, grieta ù otra cosa, motivado de algo que se interpone e impide el transito de qualquier matéria, como aire agua &c. Lat. Obstrui. Obduci. Acos r. Hist. Ind. lib.j. cap.28. Que con el agua se tapan y obstruyen los agujeros y aperturas de la tierra, por donde habia de exhalar y despedir las exhalaciones calidas que se engendran. Obtencion [pág. 12] OBTENCION. s. f. La accion de obtener: y assi se dice la obtencion de un beneficio ù prebenda. Obtener [pág. 12] OBTENER. V. a. Alcanzar, conseguir y logran alguna cosa que se merece, ò solicita y pretende. Viene del Latino Obtinere, que significa esto mismo. Lat. Consequi. Ov. Hist. de Chil. lib.5.cap.5. En quanto al rigor de los exámenes y pruebas para obtener el grado, en ninguna parte mas exactas. FIGUER. Var. Not. Varied. 5. Hesiodo obtiene tras Homéro segundo lugar entre Poëtas Griegos. OBTENER. Se toma tambien por tener, conservar y mantener. Lat. Habtre. COMEND. sob.las 300.Cop.34.E como la tierra obtenga lugar de centro, y sea como centro, puesta en el medio lugar de toda la machina de este mundo. Obtenido [pág. 12] OBTENIDO, DA. part. pass del verbo Obtener en sus acepciones. Lat. Obtentui. Obtento [pág. 12] OBTENTO. f. m. Voz de la Cancelaria para significar los Beneficios, Curátos, Préstamos, Canongias, &c. que son cóngrua de los Eclesiasticos: y assi vale lo mismo que renta Eclesiastica. És voz Latina Obtentus. COLMEN. Elcrit. Segob. pl. 744. Passó à Roma à pretender algun obtento, con que sustentar la vida en fotsiego. Obtestacion [pág. 12] OBTESTACION. s. f. Protesta ò amenaza que se hace à alguno, conjurandole con razones, y otros motivos, que le persuadan y convenzan à executar lo que se le ordéna. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Obtestatio. NAVARR. Man. cap. 23. num.51. En virtud de santa obediencia mandamos: ò so la obteflación del juicio Divino. Obtusangulo [pág. 12] OBTUSANGULO. adj. que en la Gcometria se aplica al triangulo que tiene un angulo obtuso. Dicese tambien Ambligonio. Lat. Obtusangalus. KRES. Elem. lib.1. Defin.27. La que un obtuso, triángulo obtusangulo ò ambligonio, como la figura C. OBTUSO, SA. este sir que esta sin punta. a, 8, *. SOLIS, Hist. Nuev. Esp. li b. 3. cap.1o. Una mitra de oro ligero, que por delante remataba en punta, y la mitad posterior, algo mas obtúsa, se inclinaba sobre la cerviz. OBTuso. En la Gcometria. Vease Angulo. Obvencion [pág. 12] OBVENCION. s. f. Provecho casual, ò que sobreviene al principal util de alguna cosa. Es del Latino Obventio, que significa esto mismo. SOLORZ. Polit. lib.2. cap.22. Principalmente, quando de otras rentas, obvenciónes, limosnas, ò bienes Eclesiasticos, tiene el Clero lo que pueda baslarle para su decente sustento. Obviar [pág. 12] OBVIAR. v. a. Evitar, huir, apartar y quitar de en medio, lo que puede ser contrario, ò tener inconvenientes. Viene del Latino Oboiare, que significa salir al encuentro. Lat. Occurrere. Vitare. NAVARR. Man. cap.24.num. 21. Para obviar à tal daño, se debe denunciar al Juez. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.16. Por obviar mayores daños, se huvo de condescender con su instancia. Obviado [pág. 12] OBVIADO, DA. part. pass. del verb. Obviar. Lo assi evitado, y apartado de delante. Lat. Obvio [pág. 12] OBVIO, VIA. adj. Cosa que se encuentra ò pone delante de los ojos. Es del Latino Obvras, que significa esto mismo. SART.P. Suarez, lib 2. cap.1. No desdeñandose aquel elevado entendimiento, de abatir sus vuclos y dicurfos, à las marcrias mas divias, y proporcionadas das con la ruda inteligéncia de los que le otan. Obyecto [pág. 13] OBYECTO. f. m. Lo mismo que Objeccion ò replica. Es voz Latina y de poco uso. VILLALOR. Probl. Dial. 2. Digo que no soi obligado de responder à todos los obyectos que en este caso me pusieren. Obyecto [pág. 13] OBYECTO, TA. adj. Interpuesto, intermedio, puesto delante. Es voz Latina y sin ufo. Lat. Obje-las, a, um. COMEND. sob. las 300. Copl. 109. Hai tambien mucha diferencia, si el Sol, quando nasce o se pone, tiene iguales los rayos, ò esta variado con alguna nube obyecta. Oca [pág. 13] OCA. f. f. Lo mismo que Ganso ò Ansar. Es voz tomada del Latino baxo Auca. Lat. Anser. B. ARGENS. Rim. pl.281. Las torpes ocas y sylvestres patos, T los muelles pichones, los palómos. Ca. Se llama tambien cierta raiz dulce, larga y gruessa como el dedo mayór de la mano. Hallase en el Perû, y se come, ò fresca, ò passada al Sol, ò en guisados, y entonces fe llama cavi. Lat. Peruans radix, fic dicia. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. S. cap. 10. Hai otra que llaman oca : es de mucho regalo: es larga y gruella como el dedo mayor de la mano. Juego de la Ora. Cierto juego que esta pintado en un mapa en forma de ovalo, con sesenta y tres casillas, que van subiendo desde el número primero, y todas las que cuentan nueve tienen pintado un ganso, y tiene otras figuras en varias casas, como son Puente, Pozo, Barca, Muerte. Juégase con dos dados, y segun van saliendo los puntos, va corriendo el juego, que cada uno señala con un tanto en el punto donde ha llegado. El que cac en la casa de la Oca passa otros tantos puntos como ha echado. El que en la Puente paga y passa al numero 12. El que en el Pozo ò la Barca, se esta alli hasta que otro le saca, y el que en la Muerte, vuelve à empezar de nuevo. Hase de acabar con el número ó3. y el que passa de él con los puntos vuelve à retroceder tantos como excede, hasta que da el punto con la última casa, que gana el juego. Lat. Ludus fic dictus, ex ansare depicto. Ocal [pág. 13] OCAL. adj. de una term. Epitheto que se da à cierto género de peras ó manzanas mui gustosas y delicadas: y dice Covarr. que es nombre Hebreo, que vale comida. Lat. Pyri species, sic dicta. OCAL. Se llama tambien el capullo que forman dos ó mas gusanos juntos : y assi llaman à la seda que se hace de ellos. Lat. Bombycis folliculus duplicatis filis contextaJ. RECOP. lib. 5. tit.12. L.24. Ni mezclen la (seda) fina con la que llaman ocal ó redonda, en telas ni en otra cosa alguna. Ocasion [pág. 13] OCASION. s. f. f. Oportunidád ò comodidad de tiempo ò lugar, que como acaso se ofrece, para executar alguna cofa. Viene del Latino Occasio, que significa esto mismo. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Damasceno. Diciendole, que si él no fuera tan amigo de paz, y de guardar su palabra, tenia ahora buena ocasión para hacer la guerra. OCASIÓN. Vale tambien causa ò motivo porque se hace alguna cosa. Lat. Causa. Ansa. Occasio. CESP. Gerard. part.1. disc.3. Cuya desorden llegó à tan escandaloso estado, que ha dado, à la que al presente en mi reconoceis, ocasion y principio mas que suficiente. OCASIÓN. Significa tambien peligro ù riesgo. Lat. Periculum. Discrimen. RIBAD. El. Sanct. Vid. de S. Domingo Conf. No fieis vuestra limpieza de ocasiónes, que qualquiera es grande para destruiros. OCASIÓN. Se toma tambien por tiempo oportúno, sazón y coyuntura. Lat. Tempus. Opportunitas. Occafio. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.16. Gobernaban estos la gente de su cargo en la ocasión, dependientes del Capitan Generál à quien obedecian. OCASIÓN PROXIMA. Llaman los Theólogos Moralistas aquella, en que puesto alguno voluntariamente, siempre, ò casi siempre cae en la culpa: por lo qual induce grave obligaciòn en conciéncia de evitarla. Lat. Otcasio proxima. OCASIÓN REMóTA. Llaman los Moralistas la contradistinta à la proxima, que de suyo no induce à pecado, por lo qual no hai obligacion grave de evitarla. Lat. Occasio remota. Asir la ocasión por la melena, ò por los cabellos. Phrase que vale usar à su tiempo de la oportunidad que se ofrece delante, para hacer ò intentar alguna cosa, de que resulta provecho y utilidad, y de la omisiòn mucho daño. Lat. Occafion.m arripere. FUENM. S. Pio V.t.85. Asiran por la meléna la ocasión, y esgrimiran las armas oprimidas. No perder ocasión. Phrase que significa estar atento y vigilante, para aprovecharse de todas las circunstancias y oportunidades que pueden ofrecerse, favorables para el logro de lo que se desea. Lat. Orcasionem arripere. Tempore vel opportunitate frui. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.;. cap.18. Bernal Diaz del Castillo, que no pierde ocasión de introducirse à inventor de las resoluciones grandes, dice que le aconsejaron esta prition él y otros Soldados. Poner en ocasion. Vale poner à alguno en riesgo ò peligro, ù provocarle è incitarle. Lat. In discrimen adducers, vel provocart. Causams dare. Ponerse en ocasión. Phrase que significa andar buscando los riesgos y peligros, metiendose en los casos, que pueden traher riñas y pendencias. Lat. Periculum quærere, amare. CERV. Quix. tom. 1. cap.1. Deshaciendo todo genero de agravio, y poniendost en ocasiónes y peligros. Tomar ocasión. Buscar ò tomar motivo para executar alguna cosa. Lat. Ansam arripere. vel Caulam quærere. CERV. Quix. tom. 1. Cap. 1. De donde (como queda dicho) tomaron ocs fon los Autóres de tan verdadera historia, que fin duda se debia de llamar Quixada y no Quesada. La eifen hace al ladron. Refr. Vease Ladrón. Quien quita la oeafion quita el pecado. Refr. que aconseja se huya de los tropiezos, para evitar los daños. Lat. Si famum vitare velis reflinguito flammam: Proxima flagranti ferves ab jyne manas. Ocasionadissimo [pág. 14] OCASIONADISSIMO, MA. adj. tuperl. Mui ocasionado, provocativo ò peligroso. Lar. Valde provocaus, vel periculosus. ESPIN. Escud. Relac. 3. desc.12. De manéra que el rato que estaba fuera del calabózo, no se podia vivir, que rcalmente era marcial, y ocasionaaifsimo para que le perdieflen todos con el. Ocasionalmente [pág. 14] OCASIONALMENTE. adv. de modo. Por ocasion ò contingencia. Lat. Occasione data vel oblata. Per sccidens. MORET, Annal.lib. J. Cap. I. num.j. Escritores forastéros, vecinos a aquella edad, que en sus mismas cosas domesticas no mui cumplidos, en las nuestras apénas ocasionalmente y de paflo tiran alguna breve linea. Ocasionar [pág. 14] OCASIONAR. v. a. Ser causa ò motivo para que suceda alguna cosa. Lat. Ansam prebere. Occafionem dare, vel causam. Ov. Hist. Chil. lib.2.cap.2. Tambien ocasionó su gran mole y extendida largueza, otro mayor engaño, que fué juzgarla por tierra firme. OCASIONAR. Se toma alsimismo por mover ò excitar. Lat, Movére. Provocare. NIEREMB. Philof.Cur. lib.3. cap.7. Ni fué facil ocasionar la phantasia, como quando en las entrañas de los animales se han hallado calaberas esculpidas, cruces, y otras señales mysteriosas. OCASIONAR. Vale tambien poner en riesgo o peligro. Lat. In discrimen adducere. Pericalum inferre. Ocasionado [pág. 14] OCASIONADO, DA. part. pafl. del verbo Ocasionar en sus acepciones. Lat. Causatus. RIEAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Fernando. La Reina Doña Berenguëla, temiendo los rompimientos que podia haber en Castilla, ocasionados del Conde........... convoco Cortes generales en Valladolid. OCASIONADO. Vale tambien provocativo, molesto y mal acondicionado, que por su natural y génio, da facilmente causa à dessazónes y ruinas. Es Hispanismo. Lat. Causam prabens. Ocaso [pág. 14] OCASO. f. m. El descenso ù ocultación de qualquier Astro por el Horizonte. Este, absolutamente y sin otro respecto, fe llama Ocaso Astronómico. Tosc. tom.7. pl.75.Lat. OCASO. Se llama tambien aquella parte del Horizonte, por la qual se pone y oculta el Sol. Lat. Occasus. Oscidens. SALAS, Sob. Mel. lib.3. cap.6. Este mayor, con el aumento de otros rios, despues que ha corrido algun trecho de la parte Oriental hacia el Ocaso. OCANO. Se toma muchas veces por la mucrrc. Lat. Orcasas. OCASO POETICO. El Ocaso de qualquicr Astro con respecto al Sol. Elle fe divide en Heliaco, Cósmico y Acronycto. Vease en estas voces, Lat. Occasus Porticus. Occidental [pág. 14] OCCIDENTAL. adj. de una term. Lo que pertenece al Occidente. Lat. Occidentalis. Ov. I list. Chil. lib.2. cap.2. Fueron boxcando toda la tierra de el fuego, hasta que habiendola rodeado, volviendo al Norte, arribaron à la boca Occidental del Estrecho de Magallanes. OCCIDENTAL. Es uno de los varios cpithetos que los Astrólogos dan al tercer Quadrante del Thema Celeste. Tosc.tom.9. pl.408. Lar. Quadrans Orcidentale. OCCIDENTALES. Se llaman los Planétas, quando se ponen despues de puesto el Sol. Llamanse tambien Vespertinos. Tote. tom. 7. pl. 527. Lat. Planetæ Occidentales. Occidente [pág. 14] OCCIDENTE. s. m. La parte del Horizonte por donde se pone el Sol, y todos los demas Astros. Llamale tambien Poniente. Lat. Occidens. RIBAD. Fl. Sanci. Vid. de S. Fernando. Notaron despues los que alsistian al Rey, que estaba al mismo tiempo en oraciòn, vueltos los ojos al Occidente. OCCIDENTE. Se llama tambien aquella parte de la tierra, que respecto de nuestra habitación, cae hacia donde se pone el Sol. Lat. Occidentalis plaga. NIEREMB. Philof. Cor. lib. 3. cap.A. Los Barbaros mas resabidos del Occidente se passaron sin Zodiaco, sin Signos, sin Constelaciones, y aun sin Planetas. Occipital [pág. 14] OCCIPITAL. adj. de una term. que se aplica à uno de los catorce huessos que tiene el casco de la cabeza, el qual esta en el colodrillo. Formase la voz de la Latina Occiput, iis, que significa colodrillo. Lat. Os occipiti, FR.AC. Ciruj. lib. 1.cap. 33. El sexto esta por detras, dicho Occipital, y huesso del colodrillo. Occision [pág. 14] OCCISION. f. f. Muerte violenta. Viene del Latino Occisio, que significa lo mismo. MARO. Gob. lib. 1. cap.14. Por esto he dicho, que quedando la innocencia en pié, será licita la occifion en algun caso, y mentir en ninguno lo sera. Occiso [pág. 14] OCCISO, SA. adj. Muerto violentamente. Lat. Occisus. Tañer de occisa. Phrase usada en la monteria, que signisica avisar con la bocina estar muerta la res que se perseguia. Lat. Feræ ocisæ buccinà fignum dare. MoNT. DEL R. D. AL. lib. 1. cap.6. Qualquier Montero que traxiere ò matare el venado, rrroviere bocina, que tanga de occisa...... e despues que boviere tañido de occisa, que pregunte con la bocina ú de palabra. Oceano [pág. 14] OCEANO. f. m. Aquel grande y dilatado mar, que rodéa toda la tierra. Dividese en quatro partes principales, ù Océanos particulares: el Océano Atlantico ù Mar del Norte, el Oceano pacisico ú Mar del Sur, el Oceano Hyperbórico, y el Océano Austral: los quales fe subdividen en otras partes menores, cuyos nombres fe toman de las tierras que bañan con sus olas. Tosc. tom. s. pl. 186. y 222. Viene del Latino Ocesnus, por cuya razon debe escribirse con una sola C, aunque los mas la duplican. ARGENS. Maluc. lib. 1. pl. S. Entró Ga Gama por el Oréano, en la demarcación Portuguesa, donde halló..... tantos Reinos. OctANO. Metaphoricamente se usa muchas veces para expressar las cosas, que no puede ponderarlas la lengua por su grandeza o immensidad. Lat. Oceanas. FR. L.DE GRAN. Symb. part.1. cap.2. Mas à vos, gran Mar Océano, quien podrá rodear? Eterno sois en la duracion, infinito en la virtud, y supremo en la jrisdiccion. Ocha [pág. 15] OCHA. f. f. Lo mismo que Octava. QUEV. Orl. Cant.1. Digo que cuenta ovillos de sucessos, con que nos dió confusa la memoria, que en las ochas que veis desarrebujo, con verso suelto y con estilo braxo. Ochava [pág. 15] OCHAVA. s. f. La octava parte de la onza y de la vara: y tambien lo era en algunas monedas antiguas. Lat. Octava pari unciæ vel mensura. CHRON. GEN. part. 4. cap. 3. E valic la libra del trigo, assi en grano, un maravedi è ocbava. OCHAVA. Vale tambien lo mismo que octava. Oy tiene poco uso. CHON. DEL R. D. JUAN el ll. año 29. cap.111. El Insante se partió en las Orbaoas de Pascua, è fuesse para el Rey de Aragón. Ochavado [pág. 15] OCHAVADO, DA. adj. que se aplica à lo que esta formado con ocho lados y angulos iguales: y assi se dice Plaza ochavada, jardin ochavádo. Lat. In octangulum formatus. Ochavar [pág. 15] OCHAVAR. v. a. Formar algun cuerpo en figura ochavada. Es voz de los Architedtos. Lat. In octangalum formare. Ochavario [pág. 15] OCHAVARIO. s. m. Lo mismo que octavário. Ya no tiene uso. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 28. Y passado otro ochavario, tornaras à mover el azeite, como primero heciste. Ochavo [pág. 15] OCHAVO. C m. Moneda de Castilla hecha de cobre, con un Caltillo en la cara, y un Leon en el reverso. Vale dos maravedis, ó la mitad de un quarto. Llamose alsi por ser la octava parte de una monéda antigua que valia quatro quartos. Lat. Dimidium assis Hispanici, Ca av. NoV.1. pl. ¿. En tanto que bailaban, la vieja pedia limosna à los circunstantes, y llovian en ella ochacos y quartos. Ochenta [pág. 15] OCHENTA. adj. que se aplica al numero que se produce del diez multiplicado por el ocho. Lat. Oclogint.. Moñ. Vid. de S. Carlos, lib.2. cap.. Habia carecido el Arzobispado de Milan ocbenta años....... de la presencia de su Arzobispo. YEP. Vid. de S. Ter. lib. 2. cap. 25. Que por ser tanta la necelsidad, y el numero de las Religiosas tan grande, que passaban de ochenta, era mucha la costa. Ochental [pág. 15] CHENTAL. adj. de una term. Lo mismo que Octogenario. Trahele el P. Al cala en su Vocabulario. Lat. Oclogenarius. Ochenton [pág. 15] OCHENTON, ONA. adj. que se usa hablando de la persona que tiene ochenta años: y por lo regular se dice del que los representa, aunque no los tenga: y assi se dice es ya un viejo ochentòn. Es voz del estilo familiar. Lat. Ociogenarias. Ocho [pág. 15] OCHÓ. Numcro que se produce del quatro multiplicado por el dos. Viene del Latino Oclo, que significa lo mismo. NIEREME. Vid. de S. Borja, lib.4. cap.11. A si lo habeis de hacer, aunque fea por ocho dias, como si el cargo huviesse de ser perpétuo. Mono. Hist. de Sev. lib.1. cap. 4. Las octo de aquellas Poblaciones cran Colonias Romanas. OCHO. Se toma por la quarta parte de un quartillo de vino. Usase esta voz en el Reino de Sevilla. Lat. Sextaria quarta. Dar con los ocbor y nueves. Phrase que vale decir à uno quanto se le ofrece, sobre alguna queja que se tiene de él, explicandola con palabras sensibles. Lat. Convittis ontrare. Ochosen [pág. 15] OCHOSEN. s. m. Especie de moneda antigua que era el sueldo menor: y porque valia un dinero y dos meajas, que eran ocho meajas, se le dió el nombre de ochosén. Moya, Mrttum. ilo |o. cap. 20. Lat. Mimatijirmus Jolidus. Ociar [pág. 15] OCIAR. v. a. Divertir à alguno del trabájo en que esta empleado, haciendole se entrerenga en otra cosa que le deléite. Tiene poco uso. Lat. Divertere, vel abstrabere à negotio. Vos, pues, oy me permitid, que un rato er òcien los libros mis versos, que à vuestra sombra, de mucha luz salen ricos. OCIAR. Vale tambien dexar el trabajo, darse al ocio. En este sentido es verbo neutro. Usase tambien como reciproco, y tiene poco uso. Lat. Otiari. LUCEN. Vit. beat. f. 5. lten dices que los Reyes y Principes pueden oclar, reposar y tomar el sueño à su voluntad. PELLIC. Argen. part.2. lib.:. cap.3. Que no podia de aquel modo fatigada, ociarfe para otras consideraciones. Ocio [pág. 15] OCIO. f. m. Cessaciòn del trabajo, inacción ó tozal omilsion de hacer alguna cosa. Viene del Latino Otium. COMEND. sob. las 300. Copl.5. Fuë hombre mui afeminado, è dado à mugéres, entre las quales gasto vilmente su vida en ócio è luxuria. ALFAR. part.2. lib.3. cap.5. Es amor una palsion de locura, nacida del ócio, criada con voluntad y dineros. OcIO. Se toma tambien por diversiòn ù ocupación quieta, especialmente en obras de ingénio: porque estas se toman regularmente por descanso de mayores tareas : y sisi di Conde de Rebolledo llamo Ocios à sus Poesias. Lat. Otium. Lacatio. Entregarse u darse al óeio. Abandonarse y darse à la vida holgazana, empleandose solo en vicios, torpézas y delitos. Lat. Deuciis & otio sa tradere. Ociosamente [pág. 15] OCIOSAMENTE. adv. de modo. Sin accion ò exercicio. Con quictud. Lat. Otiosè. AYAL. Caid. de Princ. lib. s. cap. 12. Despender el tiempo ociosamente sin hacer ninguna virtud, SAAV. Empr.6. Como lo hizo el Rey de Aragon D. Juan el Primero, que ociosamente consumia el tiempo en la Poesia. OCIOSAMENTE. Vale tambien sin fruto ni utilidad. Lat. Infrocta se. |natuiter. OCIOSIDAD. I. F. El vicio de perder ò gastar el el tempo inutilmente. Lat. Otiam. CORN. Chron. tom.3. lib.3. cap.°3. Porque su avaricia, para no darles limosna, culpaba su mendiguez, con la torpe nota de ociosidás y poltroneria. Ociosidad [pág. 16] OCIOSIDAD. Se toma tambien por el efecto del ócio: como son palabras ociosas, juegos y otras diversiones. Lat. Verba otiosa, vel facta. P. SANT. TER. lnt. Amig. Conf. s. Mot. 3. Dices que eres mucho; si te acordaras de Dios, vieras alli quan poco cres: entonces te avisara tu nada de la ociofidád de tus voces. La ociosidad es madre de los vicios. Refr. que aconseja estémos empleados siempre en cosas útiles y honestas, para no ser oprimidos de nuestras palsiones. Lat. Griminis est mater, vitii est ignavis nutrix: Otia si tollas tollitur omne malum. Ocioso [pág. 16] OCIOSO, SA. adj. La persona que esta sin trabajar ò hacer alguna cosa, ò lo que no tiene uso ni exercicio en aquellas cosas que le debe tener. Lat. Otiosus. Vacuus. RODRIG. Exerc. tom.2. trat.3. cap.13. Que pues cra mancebo y robusto, procur, sle residir en su celda, y trabajar con sus manos, para comer, conforme à la regla de los Monges; y no anduviesse ocióso, discurriendo por las celdas de los demas. PINT. Dial. de la Vid. solit. cap. 4. Donde dice, que nunca estaba menos ocióso, que quando ocióso. Ociòso. Se toma tambien por lo que es sin fruto, provecho, ni substancia. Lat. Infructuofus. Inutilis. FR. L. DE GRAN. Symb. part. t. cap.3. S.j. La qual, como sea formada por Dios, y Dios no haga cosa ociósa y sin proposito, siguese, no solo que hai Dios, sino tambien ser el infinitamente perfecto. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Domingo Conf. Pues alli se contaban nuevas impertinentes, y se decian palabras ociósas y de murmuracion. Ocozoal [pág. 16] OCOZOAL. s. m. Serpiente que se halla en el Reino de Mexico, que tiene la cabeza de vibora, y el vientre blanco, que tira algo à roxO. Lat. Ocozoaltus serpens. Ocozol [pág. 16] OCOZOL. s. m. El arbol de que en Nueva España se saca el liquidambar. Es mui grande, hermoso y poblado de ramas, cuyas hojas se parecen à las de la hiedra. Ticne la cortéza espessa y cenicienta, la qual al cortarse echa una refina liquida, clara y que tira à roxa, que por set mui odorifera y suave se llama liquidambar. Lat. Ococoluz. MONARD. Drog. de Ind. f.6. El liquidambar es resina, sacada por incision, de unos arboles de mucha grandeza.... Llamanlo los Indios Otozól. Ocre [pág. 16] OCRE. s.m. Tierra amarilla, de que suelen usar los Pintores para dar este colôr. Hallase en las minas del plomo. Para ser buena, ha de ser ligerissima, mui amarilla, limpia de piedras, y facil de deshacerse. Tambien se hace artificialmente de plomo con fuego, y es la mas estimada. Laguna la llama Ocra; pero losPintores y todos los demas la llaman Ocre: y assi es oy la voz comun. Lat. Terra flava. PRACM. DE TASS. Año 1680. f.15. Cada libra de ters no pueda paslar de cincuenta y un maravedis. LAC. Diosc. lib. 5. cap.67. La Ocra cs una suerte de tierra mui amarilla, que se halla en las minéras del plomo. Ocroto [pág. 16] OCROTO. Vease Onocrotalo. Octaedro [pág. 16] OCTAEDRO. s. m. Term. de Geometria. Uno de los cinco cuerpos regulares, que consta de ocho triangulos equilateros è iguales. Es voz Griega. Lat. Octacdrum. Octagono [pág. 16] OCTAGONO. (Octagono) f.m. Term. de Gcometria. La figura que consta de ocho lados y ocho angulos. Casan. Fortif. cap.1. Es voz compuesta de la Latina Ocio, y de la Griega Gonos, que significa lado. Lat. Octagonum, i. Octava [pág. 16] OCTAVA. f. f. Espacio de ocho dias, durante los quales celebra la iglesia la festividad de algun Santo, ò fiesta solemne de Christo Señor nuestro, ù de su Madre Santissima, y se reza de ellos ò se hace commemoracion. Es voz puramente Latina Odosa AMBR. MOR. S. Justo y Pastor, f. 13. Fuera de S. Esteban, que por ser el priméro que padesció por Jesu Christo, à ningun otro Martyr hace la Iglesia tan solemne fiesta como à S. Lorenzo, dandole vigilia y octava. OCTAVA. Se llama tambien cierta composicion Poetica, que consta de ocho versos de à once sylabas, de los quales conciertan en consonantes el priméro, tercéro y quinto, y el segundo, quarto y sexto, y los dos últimos conciertan entre si. Lat. Octava rbytbma. RENGIF. Att. Poet. cap.1. De que se componen las Octvas, Sonétos, Canciones, &c. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap.8. Antes de llegar à él, sera justo hagan parenthesis estas dos octavas en que el Autor nombra estos valcrofos y esforzados Heroes. OCTAVA. En la Música. Vease Diapasón. OCTAVA CERRADA. Sc llama entre los Eclesiasticos la que no admite, ni da lugar al rezo de otro Santo ò festividad alguna: como la de Pentecostes. Lat. Octava alicujus festi aliud excludens per totem. OCTAVA DE CULEBRINA. Vease Falconéte. Octavar [pág. 16] OCTAVAR. v.n. Formar las octavas ù diapasones en los instrumentos de cuerdas. Es usado entre los que los tañen. Lat. Diapafon aptè efformare. Octavario [pág. 16] OCTAVARIO. Sm. La fiesta que se hace en los ocho dias de una Ottava, con Sermon, música y demás funciones de la lglesia. Lat. Octo dierum celebritas, vel circulus. CERV. Galat. lib.1. f.46. Todos ellos juntos le rogaron, que por los dias que habia de durar el octavário de la fiesta, fuesse contento de passarlos con ellos. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6.Cap.1. Segun que Urbano IV. lo dexó ordcnado, y lo vimos arriba, anadiendo indulgencias à los que se hallaren à las horas por todo el ociavario. Octavo [pág. 16] OCTAVO, VA. adj. Lo que cumple y acabala el numero ocho. Lat. Octaous, a, um. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Domingo Conf. Y en cl octávo (año) le canonizó y puso en el Catalogo de los Santos. MORC. Hlist. de Scv. lib. 1. cap.2. De suerte, que por orden del milmo Ofiris, sucedieron à Geryón por octavo Rey de de España, sus tres hijos llamados Geryones. OCTAVO. Se llama tambien cada uno de los ocho fragmentos ò partes en que se supone dividido qualquier todo. Lat. Octava pars. ANT. AGUST. Dial. de Med. pl.69. El congio es su ocidva parte. Libro en octavo. Se llama el que está impresso, haciendo cada hoja una octava parte del plieglo de papel. Lat. Volumen in octavo. Octosylabico [pág. 17] OCTOSYLABICO, CA. adj. Lo que consta de ocho sylabas. Lat. Octosyllabus. COLMEN. Hist. de Segob. cap.44. S.8. La letra era un tercéto octosplabico, diciendo ser la mayor charidad dar la vida propria, por la ajena. Octosylabo [pág. 17] OCTOSYLABO, BA. adj. Lo que consta de ocho sylabas, y se aplica à los versos que tienen esta medida. Lat. Octosyllabus, a, um. Octubre [pág. 17] OCTUBRE. S.m. Octavo mes en el primer reglamento del año Romano, por lo qual se llamó Octubre, y decimo en el que despues usó Roma, y al presente se usa. Tiene 31.dias. Lat. October. Ov. Hist. Chil. lib.2. cap.2. Particron estas carabelas de Lisboa por el mes de Octúbre de 1618. Moñ. P. Camilo, lib. 2. cap.19. A los dos de Octubre del año de 1607. ..... renunció, en manos del Cardenál, el oficio de General. Ocular [pág. 17] OCULAR, adj. de una term. Lo que pertenece à los ojos, ò se hace con ellos. Lat. Ocalaris. OCULAR. Se llama tambien la lente que está mas immediata à los ojos, en los antojos de larga vista. Tosc. tom.6. pl.393. Lat. Ocularis lens. Ocularmente [pág. 17] CULARMENTE. adv. de modo. Con vista de ojos. Lat. Ipsis oculis. Oculista [pág. 17] OCULISTA, f. m. El Cirujano que se aplica particularmente à curar. las enfermedades de los ojos, ò quitar las catarátas y nubes. Lat. Ocularius medicus. Ocultacion [pág. 17] OCULTACION. s. f. Substracción que se hace de alguna cosa, para ocultarla, y quitarla de donde pueda ser vista, ò se ignore que la hai: como la ocultacion que hacen de sus bienes los que quiebran: y tambien quando se calla una cosa que es cierta y se sabe, debiendo decirla. Lat. Occultatio. Ocultamente [pág. 17] OCULTAMENTE. adv. de modo. Con secréto, y sin que fe entienda ni perciba. Lat. Occulte. GRAC. Mor. f.146. Yo conosci uno que desechó su muger, porque el amigo tambien repudiasse la suya: y despues se viò, que iba y enviaba ocultamente por ella. CULTAMENTE. Vale tambien escondidamente, sin ser visto ni oido. Lat. Occultè. COMEND. sob. las 300. Copl.88. Viendo que Páris iba yá de vencida, y que prevalescia Menelao, tiro ocultamente una sacta, è firio à Menelac. Ocultar [pág. 17] DCULTAR. v. a. Esconder, tapar, disfrazar, encubrir à la vista. Lat. Occultare. Abscondere. Abdere. SALAZ. Com. Tambien fe ama en el abysmo. Jorn.1. Al pié del alto Pachino, mónstruo de Sicilia fertil, que oprime el suelo y la espuera, Tom. V. con la falda y con la frente, se oculta un profundo valle. OCULTAR. Vale tambien callar advertidamente, lo que se pudiera ù debiera decir. Lat. Occulere. CALD. Com. Duclos de amor y lealtad. Jorn.3. ............... Como, (que à ti accion indigna faera ocultarte la verdád) aqui Toante me reserva de aquel general peligro. Ocultado [pág. 17] OCULTADO, DA. part. pafs. del verbo Ocultar en sus acepciones. Lat. Absconditus. Occultatus. Ocultissimamente [pág. 17] OCULTISSIMAMENTE. adv. superl. Con muchitsimo secreto, mui ocultamente. Lat. Valdè occultè. BAREN, Gucrr. de Fland. lib. 3. pl. 393. Comunicandole ocultisaimamente al Oslorio Gobernador de la Plaza. Ocultissimo [pág. 17] OCULTISSIMO, MA. adj. superl. Mui secreto, escondido y oculto. Lat.Valde occultus. CORN. Chron. tom. 3. lib.3. cap. 31. Es una luz clarissima, que con el magisterio de la experiencia, descifra los ocultissimos y obscuros mysterios de la perfeccion. Oculto [pág. 17] OCULTO, TA. adj. Escondido, ignorado, sin darse à conocer, ni dexarse ver ò sentir. Lat. Occultus. M. AVAL. Cat. part. 1. lecc. 11. Llamanse Prophetas todos aquellos à quienes descubriò Dios las cosas ocultas. P. SANT.TER. Int. Amig. Cons.2. Mot.1. Es un baracan furioso, que viene en forma de silvo, oculto dolár, que nace de un agravio agradecido. Ocupacion [pág. 17] OCUPACION. f. f. El acto de ocupar, tomar ò aprehender alguna cosa. Vienc del Latino Occupatio. RECOP. lib.7. tit.7. 1.3. Mandamos, que assi se haga y cumpla, aunque la parte que tuviere hecha la tal ocupación apele. OCUPACIÓN. Valc tambien trabajo ò cuidado, que impide emplear el tiempo en otra cosa distinta de el. Lat Negotium. NAVARRET. Trad. de Senec. lib. 3. cap. 2. Atados à ocupaciónes honrosas, y trabajando debaxo el yugo de magnificos titulos. CORR. Cint. lib. 3. f. 114. Estando sin registro ni ocupacion, Fileno rogó à Laurencio, que prosiguiesse su historia. OCUPACIÓN. Se toma tambien por Empléo, Oficio ù Dignidad. Lat. Munus. Officium. FUENM. S. Pio V. F.. La ocupación de Lector no le divertia del Choro. Ocupadissimo [pág. 17] OCUPADISSIMO, MA. adj. superl. Mui ocupado. Lat. Multis negotiis implicatus. Ocupador [pág. 17] OCUPADOR. s.m. El que toma, ocúpa y aprehende alguna cosa. Lat. Occupator. RECOP. lib. 7. tit. 7. l. 3. Por el mismo hecho el tal ocupadór.... pierda y haya perdido qualquicr derecho, que tuviere, ò pretendiere haber. Ocupar [pág. 17] OCUPAR. v. a. Tomar possessión ò apoderarse de alguna cosa. Viene del Latino Occupare, que significa esto mismo. HERR. Hist. de Phel.Il. tom. 3. lib. s. cap. 9. Y dando fondo, echo en tierra como catorce mil infantes y algunos pocos caballos, y facilmente ocupó el cattillo. PuENT. Epit. del R. D. Juan cl ll. lib.3. lib.;. cap. 34. Como supieron que el Rey de Castilla se queria apoderar de la Ciudad, le adelantaron, y la ocuparon primero. OCUPAR. Sc toma tambien por obtener, gozar, ò estar empleado en alguna cosa. Lat. Fungi. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap.30. Lo que mandaron es, que no conozcan de ellos las Audiencias, por la autoridad de los que ocupan aquellos cargos. OCUPAR. Vale tambien llenar algun espácio, ò lugar vacio. Lat. Complere. Replert. OCUPAR. Se toma tambien por habitar alguna casa. Lat Habitare. Incolere. OCUPAR. Vale tambien dar que hacer, ò en que trabajar, especialmente en algun oficio ù arte. Lat. Operam vel negotium alicui committere. FUENM. S. Pio V. f.2. Ni los Autores hallan vidas que merezcan ocapar un buen espiritu. SOLis, Hist. Nucv. Esp. lib.j. cap.2o. Pidio al Cabo de la Guardia, que le ocupasse otra vez lejos de su pérsona. OCUPAR. Vale assimismo embarazar ò estorbar à alguno. Lat. Impedire. Occupare. C. DE LA Roc. Epit. de Carlos V. pl. 14. Las cosas de Alemania ocupaban todo el espiritu del Cesar. OCUPAR. Metaphoricamente vale lograr la estimacion, la atenciòn ò el cuidado, ò especialmente, ò con exclusion de otra cosa. Lat. Ocupado [pág. 18] OCUPADO, DA. part. pass. del verbo Ocupar en sus acepciones. Lat. Occupatus. Negotiis implicatus, impeditus. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.1. cap.51. Fue à descubrirle la falda del savo, que llevaba ocupada, y halló ser verdad que cran manzanas. C. DE LA Roc. Epit. de Carlos V. pl.76. Fiado en la sortaleza de Marsella, y en su presidio, dexó ocopados alli los Imperiales. CORN. Chron, tom. 3. lib. 3. cap.31. Ocupada en el asseo de sus galas, y el rizo de sus cabellos, dió sin melindre todas las riendas à la vanidad. Ocurrencia [pág. 18] OCURRENCIA. s. f. Encuentro, sucesso casual, ocasion ò coyuntura. Lat. Occasio. Casus. PINEL, Retr. Introd. Son las acciones muchas y mui varias, diversas las ocurrencias y los tiempos. SOLIS, Hist. Nuev. Esp. lib.4. cap.1. Porque no faltasse de su lado en esta occurréncia, un Cabo de tanta satisfaccion, envió con titulo de Teniente suyo à un Soldado. OCURRENCIA. Se toma tambien por especie ù ofrecimiento que ocurre à la imaginacion. Lat. Species. Aprebensio. Ocurrir [pág. 18] OCURRIR. v. n. Prevenir, anticiparse ò salir al encuentro. Viene del Latino Occarrere, que significa esto mismo. RUr. Austr. Cant. 6. Oct.4. De todo sexo y calidad de gente la multitud que ocurre es cofa extrana. OCURRIR. Vale tambien venir à la imaginacion una especie de repente y sin esperarla, o sobrevenir alguna cosa en alguna dependencia. En este sentido es verbo impersonal. Lat. Occurrere. Venire in mentem. PALM. La Pass.cap.5. Siempre que veia ò consideraba el cuerpo de su dulcissimo Hijo, le ocurrían los tormentos que en cada uno de sus miembros habia de padecer. OCURRIR. En el Rezo Eclesiastico, es caer juntamente, ò en un mismo dia, una fiesta con otra de mayor ò menor classe ò rito. Lar. Occurrere. OCURRIR. Le toman algunos por acudir à alguna parte. Lat. Occurrere. Ocurrente [pág. 18] OCURRENTE. part. act. del verbo Ocurrir. Lo que ocurre. Lat. Occurrens. Obvius. NIEREMB. Var. Ilust. Vid. del Cardenal Belarmino S. 9. Hizo empenar un tintero de plata...... para remediar una necessidad ocurrente de otro menesteroso. Nuñ. Empr. 13. Pusolos à su lado: y sirviendose de ellos en las causas y negocios ocarrentes, hizo un exemplarissimo y admirable Prelado. Ocurrido [pág. 18] OCURRIDO, DA. part. pass. del verbo Ocurrir en sus acepciones. Lat. In mentem veniens. ODA. f. t. Canto, ò Poesia, que se hace para cantar. Es voz Griega. Lat. Oda. RENGIF.Art. Poct. cap. 14. Que mas numerosas odas de Saphicos y Adonicos, que aquellas dos que se hicieron en Alcala, quando se recibieron los huessos de S. Eugenio Arzobispo de Toledo? Odiar [pág. 18] ODIAR. v. a. Aborrecer, tener ira y enojo. Trahele Covarr. en la voz Odio. Lat. Odisse. Odio babé̀re. ALDRET. Antig.lib. 1. cap. 3. A todos los que tuvieron algo de la inficion de Arrio, fue Osio poco acepto; antes lo aborrecian y odiaban. FIGUER. Var. notic. Varied. 5. Molestaban con tallas las Ciudades, y consumian con fuego las amigas Naciones, odiando como a enemigos los vassallos. Odiarse [pág. 18] ODIARSE, v. r. Malquistarte y hacerse digno de ódio ù aborrecimiento. Lat. Odium parere. Odio dignum se efficere. Odiado [pág. 18] ODIADO, DA. part. paff. del verbo Odiar. Lo aborrecido. Lat. Odio babirus. MANRIQ. Vid. de Ana de Jesus, lib. 7. cap. 7. Fue mucho el tiempo que permiti esto Dios, para exercicio suyo, y estimaciom desta santa Religión, favorecida de él, sin genero de duda, al mismo passo que o tiada del demónio. C. DE LA Roc. Epit. de Carlos V. pl. 16. sobrino de Monsiur de Geures, primer móbil de la voluntad Real, por esta razon ya odiado en estos Reinos. Odio [pág. 18] ODIO. s. m. Lo mismo que aborrecimiento. Es del Latino Odium. RIBAD. Cilm.lib.1.cap.23. Por este ódis habia procurado antes quitarle la vida. VALVERD Vid. de Christ. lib. 4. cap. 24. Vendra à refundirse el ódio, que injustamente me teneis, solo en que os predico la verdad. Odiosissimo [pág. 18] ODIOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui aborrecible y enojóso. Lat. Valde odiosas. Abominabilis. FUENM. S. Pio V. f.ro. Alsistia con Madama, Antonio Perenot, Cardenal Grambela, por Eclesiastico y por Extrangero odiofisitmo. FIGUER. Passag. Aliv. 7. Hacialo de contino assi: causa de volverme odiosissimo con el pretendiente. ODIO Odioso [pág. 19] ODIOSO, SA. adj. Digno de aborrecimiento, enojoso y que causa ira. Lat. Odiosus, s, um. GUEV. Avif. de Priv. cap.10. Es materia tan odióss y escandalosa, que es mas para se remediar, que para aqui la escribir. PUENT. Epit. del R. D. Juan el ll. lib.2. cap. 14. Porque en su Corte estaban personas de grandes estados, que eran odiófos á ellos, y à los que con el venian. Toda comparación es odiósa. Phrasc vulgar, con que se vituperan algunos cuentos y similes, que se suelen traher en la conversación, para zaherir à alguna persona. Lat. Omnis comparatio tædiam parit. CERV. Perfil, lib. 4. cap.;. La verdad que comunmente se dice, de que toda comparacion es odiosa, en la de las bellezas viene a ser odiosissima. ODORATISSIMO, MA.adj. Mui oloroso. Lat. Odoratistimus. MONARD. Drog. de Ind. fé. De Nueva España trahen una resina que llamamos liquidambar, y uno como azcite, que llamamos azcite de liquidambar, que quiere decir cosa odoratisiima, y preciosa como ambar. Odorato [pág. 19] ODORATO. s. m. Lo misio que Olsato. Es del Latino Odoratus, as. GUEV. M. A. lib. 3. cap.33. El dia que nace, ni conoce al Criador que le criò, ni al Padre que le engendró.... ni sabe aprovecharse del odoráto. Odorifero [pág. 19] ODORIFERO, RA. adj. Cosa olorosa, fragrante, suave, y apacible al olfáto. Lat. Odoriferas, que es de donde viene. CERV. Perfil. lib. 1. cap. 1. Acudieron luego unos à quitarle las atadúras, otros à traher confervas y odoriferos vinos. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.2. No ayudan poco à la fragrancia de los campos las mesmas hierbas, que son mui aromaticas y odoriseras. Odre [pág. 19] ODRE. (m. Cueto de cabra ù de otro animal, que cosido por todas partes, y dexandole arriba una boca, sirve para echar en él, vino, azeite y otros liquores. Viene del Latino User, is, que significa esto mismo. CHRON.GEN. part.2. cap.5. E mando traher un odre lleno de sangre. COMENO. sob. las 300. Copl. 123. Los tragicos antiguos llevaban por premio de cantar las tragedias, un cabrón ò un odre lleno de vino. DDRE. Se toma festivamente por el borracho. Lat. Ebrius. Vino submersus. Pic. JusT. f.103. En espacio de dos horas pude meter por mi pueblo esta carretada de odres, sin mas sentido ni movimiento, que si fueran insertos en la misma carréta. Odrecillo [pág. 19] DRECILLO. I. m. Dimin. El Odre pequeño. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Utriculus. FRAG. Ciruj. lib. 1. cap. 9. Su figüra es semejante à una calabaza redonda, ó à un odrecillo de echar melecinas. Odreria [pág. 19] ODRERIA. s. f. La oficina donde se hacen y venden los odres. Lat. Uterum officina. MEX. Dial. Coloq.2. del convite. De manera que el señor Don Bermudo prueba sus amigos con cabezas de puercos, como quien passa mula por la odreria. Odrero [pág. 19] ODRERO. s.m. El Oficial que hace ò vende odres. MABIAN. Hilt. Eip.lib.22. cap.S. El Capitan del populazo alborotado fue un Odréro, cuyo nombre no se sabe. Odrina [pág. 19] ODRINA. f. f. El cuero del Buey hecho y cosido en forma de odre. Trahen esta voz Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Culeus uter. Estar hecho una odrina. Phrase con que se explica, que alguno esta lleno de enfermedades y llagas, con alusión al pellejo lleno de botänas. Lat. Plagis laborare. Oedicnémo [pág. 19] OEDICNEMO. (Oedicnémo) s. m. Ave aquatica, estolida y simple. Domesticase facilmente, y anda mucho dando vueltas al rededor de alguna colunilla ò palo. No cierra los ojos, aunque se le vaya à poner los dedos en ellos. Caza ratones de noche. Tiene de largo desde el pico à la cola 18. dedos, à las uñas 20. de una punta à otra de las alas 36. El pico es largo dos dedos, y recto, y al fia agudo: hasta las narices negro, y despues de color de lodo como los ojos, cuyo campo es roxo-verde : los piés largos y del mismo color, las uñas pequeñas y negras. Tiene solos tres dedos unidos con una membranilla: las piernas por la mitad desnudas, el pecho blanco, el cuello, espalda y cabeza vestidos de pluma, la mitad negra, y la otra mitad cenicienta, que tira à roxa. Debaxo de la cola son roxas las plumas, y las que la componen negras. Empolla tarde, pues sus pollos no vuelan aun à fin de Octubre. Oenathe [pág. 19] OENATHE. (Ocnathe) f. f. Ave algo mayór que el gorrion: el color de la cabeza y espaldas ceniciento con mezcla de roxo: el del vientre blanco con roxo desleido, el pecho y garganta con mas roxo. Sobre los ojos tiene una linea blanca. Los remos de las alas y las plumillas negras blanquean en el extremo con algo de roxo. La cola es larga dos dedos y medio, y consta de doce plumas, las dos de enmedio por la mitad superior son blancas, y las demas negras. El pico es recto, negro, y largo mas de medio dedo: la boca por dentro negra, la lengua negra, la abertura de la boca mui grande. Los ojos son de color de avellana. Los pies ténues y negrilsimos, las uñas negras, y el último dedo tienc una uña grande. Hace su nido en los vivares de los conejos, en los quales se le ponen lazos para cazarla. Cogense muchas en tiempo de miesses. Oenas [pág. 19] OÉNAS. (Oenas) s.f. Especie de paloma sylvestre del tamano de la comun, que tiene el pico palidamente roxo. Huerta en la annotacion al cap.37. del lib. 10. de Plinio dice es ave passagéra, que viene en bandas en tiempo de vendimias. Es voz Griega. Lat. Ornas. Oesnorueste [pág. 19] OESNORUESTE. s.m. Viento medio entre el Norueste y el Este. Lat. Cauro-Zepbyrus. Oeste [pág. 19] OESTE. s. m. El viento Occidental, que es uno de los quatro cardinales. Tómase tambien por el punto del Horizonte, donde se pone el Sol al tiempo del Equinóccio. Lat. Zepuyrus. Favonins. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap. 1. Exiendien diendose por lo ancho su jurisdiccion hasta 150. leguas de Leste à Offc. ERCILL. Arauc. Cant.1. odt.10. Digo que Norte Sur corre la tierra, y baña la de| Oeste la marina. Oesudueste [pág. 20] OESUDUESTE. s. m. Viento medio entre Oeste y Sudueste. Lat. Libocspuyras. Ofendedor [pág. 20] OFENDEDOR. f. m. Lo mismo que ofensor. Lat. Offensor. NAUARR. Man. cap.14. num.25. Quando aquello conviene à la ialud del alma del ofrndedór. Ofender [pág. 20] OFENDER. v. a. Hacer daño à otro physicamente, hiriendole ó maltratandole. Lat. Of. fendere. SANDOV. Chron. del Emper. D. Al. VII. cap. 37. Aunque el Conde D. Fernando, que tenia à Limia, defendia la tierra, y ofendis al enemigo quanto podia, era mui necessaria la presencia del Emperador. INC. GARCIL. Coment. part. a lib. 2. cap.1s. sc recogió à unas peñas asperissimas, donde se defendió valerosamente hasta la noche, porque los caballos no podian ofenderles. OFENDER. Se toma tambien por injuriar de palabra, ù denostar. Lat. Offendere. Injuriare. In uriam inferre. OFENDER. Vale tambien fastidiar, enfadar y desplacer: y assi se dice de los olores, que ofenden por subidos, ò por ser contrarios al gusto de algunos. Lat. Faftidire. Tadium gignere. Offendere. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 2.lib. 1. cap.51. Una Monja (al tiempo que decia los Santus en la Missa) le vió el rostro con tan grande luz y resplandór, que le ofendio la vista. Ofenderse [pág. 20] OFENDERSE. v. r. Picarse y enfadarse de alguna cosa, ù de un dicho que no sienta bien, y es sensible y duro al que le recibe. Lat. Stomacbari. grè ferre. Offensa commoveri, percut!. Opender a dios [pág. 20] OPENDER A DIOs. Phrase que vale pecar ò quebrantar los Preceptos y la Ley de Dios. Lat. Peccare. In Dei offensam agere. OFENDER CON LA VISTA. Phrasc que ademas del sentido recto, se usa para dar à entender à otro lo que le enoja ò irrita aun el que le mire. Lat. Vel conspecin fastidire, aut tædtum inferre. Ofendido [pág. 20] OFENDIDO, DA. part. pass. del verbo Ofender en sus acepciones. Lat. Offensus. Offensione comwotus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.5. trat. 3.cap.6. Por ella quedó Dios mucho mas honrado, que con nuestras culpas ofendido. CESP. Gerard. part. 2. disc. 1. Sospechando, que aquella ausencia y retiráda, era darsc por mal contentas, y ofendidas de su atrevimiento. Ofensa [pág. 20] OFENSA. s. f. Daño, injúria, ò agravio que se hace à otro de palabra ù obra. Lat. Offensa. Iniaria. Offenfio. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Isidro. Satisfecho de la innócencia de su espósa, y sintiendo en el alma la ofensa que se podia hacer en levantar testimonio de cola tan grave à la que no tenia culpa, derramó muchas lagrymas. SOLIs, Hist. Nucv. Esp.lib.4 cap.5. Miró su ofensa con otro género de irritación mas empeñada. OFENSA. Significa tambien quebrantamiento de la Ley o Preceptos de Dios. Lat. Offensa. Peccatum. FR. LUIS DE GRAN. Symb. part. 5. tract.;. cap. 6́. Por ella quedaron las ofensas cometidas contra la Divina Magestad perfectamente satisfechas. Muñ. Vid. de S. Carl.lib.1. cap.11. No despide de si à quien, con dolor de las ofensas contra él hechas, le confiessa verdadero Dios. Ofensar [pág. 20] OFENSAR. v. a. Lo mismo que ofender, que es como ahora se dice. Lat. Offandere. TOIED. Prov. de Senec. prov. 263. Si alguno quiere ofensar e injuriar à otro, luego de su hora pucde resistir la ofensa. Ofensado [pág. 20] OFENSADO, DA. part. pass. del verbo Ofensar. Lo milmo que ofendido. Lat. Offensus. TOLED. Prov. de Senec. prov. 194. Perdonar el ofenfado al que le ofendió es humana cofa. Ofension [pág. 20] OFENSION. f. f. Daño, molestia, ò agravio. Lat. Offensio, que es de donde vienc. ALDRET. Orig. lib. 3. cap.4. Quisiera excusar de tratar desto, por evitar ofensiónes de quien no gustara de oir mi sentimiento. SART. P. Suar. lib.2. cap.1o. El qual solo podia tener fuerza en la modestia y atencion, con que la compañia procura cautelar toda ofensión. Ofensivo [pág. 20] OFENSIVO, VA. adj. Lo que ofende ò puede ofender. Lat. Offensivus, a, um. QUEV. Tac. cap.2. Pidióme, como digo, las armas: al qual respondi, todo súcio, que si no eran ofensivas contra las narices, que yo no tenia otras. SALAS, sob. Mela, lib. 3. cap. 2. Mas por esso de ninguna manera es freqüentada de genero alguno de animales ofensivos. OFENSIVO. Usado como substantivo se toma por el reparo que se pone à alguna cosa, el qual ofende, hiere, ò impide se acerquen à ella. Lat. Defensio offendens. FR. L. DE GRAN.Symb. part. 1.cap. 20. Quierenle poner este ofensico delante, para que exasperadas, con esta primera amargúra, desistan de su hurto. Ofensor [pág. 20] OFENSOR. L. m. el que ofende, hace daño, hiere ò injuria à otro. Es voz Latina Offensor. QUEV. Polit. lib.1. cap.3. Todo se ha de negar à la ofensa de Dios, no al ofensor: ella ha de ser castigada, y él reducido. Oferta [pág. 20] OFERTA. I. f. Promessa que se hace de dar, cumplir, ò executar alguna cosa. Lat. Pollicitatio Promisiio. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Cecilia. Oyendo el nuevo Soldádo de Christo aquella larga y benigna oferta, que el Angel en nombre del Señor le hacia...... hizo gracias à Dios. Oferto [pág. 20] OFERTO, TA. adj. Lo mismo que ofrecido. Es voz antiquada. Lat. Ofertus, a um. MEN. copl.95. Los Diezmos ofertos de Santa Maria. Ofertorio [pág. 20] OFERTORIO. f. m. El acto de ofrecer alguna cosa. Lat. Offertorium. OFERTORIO. se toma regularmente por la parte de la Missa, en la qual, antes de Consagrar, ofrece à Dios el Sacerdote la Hostia, y el Vino del Caliz. Lat. Ofertorium. OFER OFERTRIO. Se llama tambien la Antiphona que dice el Sacerdote antes de ofrecer la Hostia y el Caliz. Lat. Offertorium. Oficial [pág. 21] OFICIAL. sem. El que se ocúpa ò trabaja en algun oficio. Viene del Latino Officialis. Lat. Artifex. Opifex. Faber. INC.GARCIL. Hist. de la Flor, lib.j. cap.14. Los Castellanos se admiraron de que los Indios (no teniendo instrumentos como los Oficiales de Európa) las hiciesen tan bien hechas. OFICIAL. Se llama regularmente el que trata ò exerce algun oncio de manos, con inteligencia y conocimiento, y no ha passado à ser Maestro. Lat. Operarius. Officialis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Domingo Confessor. El otro muerto que resucito fue un oficial: el qual andando en la obra del Monasterio de S. Sixto.... cayó sobre él un paredon. OFICIAL. Se llama en la Milicia qualquier Cabo desde el Alferez arriba. Lat. Prafectus cafirenfis. ORDEN. MILIT. año de 1728. lib. 1. tit.9. art.j. Prohibimos à los Oficiales de maltratar ni injuriar à los Sargentos. Oficiales [pág. 21] OFICIALES. En la República son los que tienen cargo del gobierno de ella: como Alcaldes, Regidores, &c. Lat. Reipublicæ Ministri. SALAZ. DE MENO. Card. Taver. cap.14. La primera entrada en él, fue confirmar todos los Oficiales y Ministros de su antecessor. OFICIAL. Se llama tambien en las Secretarias y otras Oficinas aquel que tienc plaza con sueldo, y esta sujéto à las ordenes y direccion del que es Xefe de ellos, como el Secretario, el Contadór, &c. Lat. Regius minister offictalis. Ov. Hist.Chil. lib.5. cap. 3. Y por remate las Casas Reales, donde viven los Ministros del Rey, y estän las Salas de la Contaduria y Thesoreria Real, y sus Oficiales. OFICIAL. Entre los Ministros de Justicia se llama al Verdugo. Lat. Carnifex. DFICIAL. Se llama en algunos Lugares al Carnicéro, que corta y pesa la carne. Lat. Macelli officialis. Carnarius, ij. OFICIAL. En el estilo cortesano se suele tomar alguna vez por oficioso. Lat. Officiosas. OFICIAL DE LA SALA. Sc llama en Madrid al Escribano que actüa en las causas criminales. Lat. Actuarius criminalis. OFICIAL ÉCLESIASTICO. Se llama el que conoce de las causas contenciosas en las Audiencias Eclesiasticas. Lat. Vicarius Episcopi. DFICIALES REALES. Ciertos Ministros de Capa y espáda, que tiene el Rey en diferentes Lugares de las Indias, los quales forman Tribunal: y es su cuidado atender à la cuenta y razón de los caudales que tiene el Rey en sus caxas. Lat. Rel Araria Miniftri. Ov. Hist. Chil. lib. ¿. cap. 12. Hai Obispo, Audiencia Real, y Tribunal de Oficiales Reales. is buen oficiâl. Phrase con que se explica la habilidad, destreza ò inteligencia de alguno en qualquier materia. Lat. Dexter quidem artifex est. Oficialazo [pág. 21] DFICIALAZO. Cm. Aum. de Oficial, que se dice del mui diestro en sigua oficio. Lat. Dexter artifex. Oficialia [pág. 21] OFICIALIA. f. f. El empleo del Oficial de Contaduria ò Secretaria. Lat. Quæstoris vel Secretarii officialis manus. Oficiar [pág. 21] OFICIAR. v. a. Ayudar à cantar las Missas y demas Oficios Divinos. Lat. Rei sacra cooperari. CALVET. Viag. lib. 2. f. 76. Julio Urlino puso la espada y bonéte sobre el Altar mayor, y luego la Capilla del Principe comenzó à oficiar la Mifla. SALAZ. DE MENO. Card. Mend. lib.2. cap. 47. La Milla mayor oficiaron los Cantores de los Reyes. OFICIAR. Vale tambien celebrar de Preste la Mista y demas Oficios Divinos. Lat. Rei facra praesse. Oficina [pág. 21] OFICINA. s. f. El sitio donde se hace, se forja ò se trabaja alguna cofa. Es voz puramente Latina Officina. Ov. Hitt. Chil. lib. 1. cap. 2. El corazon, que es colorado, es incorruptible, y de ellos tambien se hace el carbon para las fraguas y otras oficinas. OFICINAS. Se llaman assimismo las piezas baxas de las calas, como bóvedas y otras, que sirven para las haciendas de ellas. Lat. Officina domestica. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib.2. cap.24. Solamente reservaban la casa y templo del Sol.... y la casa de las virgenes escogidas, con las oficinas que habia de las quatro calles adentro, donde la casa estaba. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.14. Vivio quarenta años en la Religion, en perpetuo silencio, sin que jamas la viesse nadie en la reja, sino siempre, ó en el Choro, o en sus oficinas. OFICINA. Se llama tambien el sitio destinado para el trabajo de alguna Secretaria, Contaduria, ò cosa semejante. Lat. Scriptoria, vel quæstoria officina. OFICINA. Metaphoricamente se toma por la parte ò parage donde se fragua y dispone alguna cosa no material. Lat. Officina. CERV. Quix. tom. t. cap.39. Fué particular gracia y merced, que el Cielo hizo à Elpana, en permitir que se assolasse aquella oficina y capa de maldades. P. SANT. TER. Int. Amig. Conf. 2. Mot.2. Es la necessidad la oficina de formar lisonjas : y à la medida del molde crece lo que se forma en él. Oficio [pág. 21] OFICIO. s.m. La obra que cada uno debe hacer, y en que esta ocupado, segun el lugär y estado que tiene. Viene del Latino Officium, que significa lo mismo. FR.L.DE GRAN.Symo. part. 1. cap.1. Pareciome enxerir aqui la manera en que este gran Philosopho se exercitaba en este oficio. OFICIO. Se llama la funcion ù operacion de qualquiera cosa. Lat. Officium. Operatio. SABUC. Philof. Coloq.1. tit.G6. Fabrico el hacedor de la naturaleza tres salas (que son tres celdas de la medula del celebro) en las quales hiciesse sus acciones y oficios espirituales. OFICIO. Sc llama tambien el trabajo y exercicio en que se emplean varios Artifices, segun las reglas del arte que cada uno professa, como el oficio de Ebanista, Herrero, &c. Lat. Officium. Opificium. Manas. M. AYAL. Cat. tom.1. lecc.15. Vivió Jesus, sin ser conocido, hasta la edad de cerca de treinta años, años, sujéto i su Madre, y à S. Joseph, que era tenido por su Padre, exercitandose, y trabajando con el en su osicio de Carpintéro. ESCON, Preg.tom.1.preg. j0s. Que por falta de doctrina, de Macficos y Doctores, eflamos los pecadores besbos mozos de cecina, y aun en oficios peores. OFICIO. Se toma tambien por el exercicio ò empleo de cada uno. Lat. Alanus. Officiom. PULG. Clar.var.tit.2. Usando de su oficio de Almirante, anduvo por la mar con gran Flota. SALAZ. DE MEND. Card. Mend. lib. 2. cap. 63. Fiaba poco de los pretendientes, porque decia, no quieren los oficios para servillos bien, sino para desfrutallos mal. OFICIO. Se llama el Rezo que tienen obigacion à decir todos los dias los Eclesiasticos, en el Choro ù otra parte, compuesto de Maitines, Láudes, Prima, Tercia, Sexta, Nona, Visperas y Completas. Llamase comunmente el Oficio mayór, y tambien Oficio, porque es la obligacion quoridiana de los Eclesiasticos. Lat. Officium. Preces diurnæ. AMBR. MoR. Vid. de S Justo y Pastor, s.15. Autoriza tambien mucho à estos Santos el Glorioso Doctor S. Isidoro, con haberles puesto en su Breviario........ un oficio mui particular y mui cumplido. OFICIOS. En plurál son las funciones solemnes pertenecientes al Altar, ò al Choro. Lat. S Era folemnia. Moñ. Vid. de S. Carl. lib. 2. cap 10. Ordenò que ningun lego, aun de eminente dignidad, pudiesse assistir dentro de las barandas à los Divinos Oficioz. SALAZ. DE MEND. Card. Taver. cap.20. Quiso el Emperador oir los Oficios de la Semana Santa deste año de treinta y quatro. OFICIO. Se toma algunas veces por beneficio, y buen informe que se hace de alguna persóna, para ponerla bien y acreditarla con otro: y assi se dice, Fulano le hizo mui buenos oficios, esto es, insormó à su favor, ò pidio por él.Lat. Officium. Oblequium. Maxas. OFICIO. Se llama en las casas Reales qualquiera de aquellos quartos que están destinados para assistencia de los criados, y para dar desde alli las providencias necessarias al servicio de los Reyes, y ministrar cada uno lo que le toca : como Oficio del Contralór, Oficio de la Caba &c. Lat. Officina Regie domas. OFICIO. Se llama tambien la Oficina de los Escribános, donde trabajan, y hacen los instrumentos públicos, y despachan lo que es de su exercicio. Lat. Officina notariorum, son tabellionum. OFICIO DE DHUNTOS. El que la Iglesia tiene destinado para pedir por los disuntos, en el qual no se dice el Gloria Patri. Compone se de solos Visperas, Maitines, y Laudes. Rezase el dia de la Commemoracion de los Difuntos y otros dias del año. Lat. Officiam Defan Etorum. G. GRAC. f.43. Le rogo los hiciessen enterrar con solemnidad y Oficio de Difuntos. OrICIOS DE MANOS. Llaman en Palacio à los Menestrales que trabajan para él: como el Guarnicionéro, el Zapatéro, &c. Lat. Officia mecbanica. OFICIO PARVO. El que tiene destinado la Iglesia, semejante al quotidiano de los Eclesiasticos, para honrar y alabar à Nuestra Señora: el qual se diferencia del antecedente, en que los Plalmos de las Horas y Complétas son diferentes, y los Maitines no tienen mas de un Nocturno, por lo qual se llamó Parvo. Lat. Officium B. Mariæ. Aprender buen oficio. Phrase festiva, que se dice del que se aplica à oficio, que aunque no sea de honra, es de mucha utilidad. Lat. Muficam vitam agas. Correr bien el oficio. Vale aprovecharse bien de lo que puede dar de si, y conocerse las medras. Lat. Officium prodeffe. Pie. Jusr. f. 152. Por alla (que es tierra de bobos) té le correra bien el oficio, que por aca hendemos un cabello. De oficio. Modo adverb. que valc por propria obligacion, ò sin instancia ajéna. Lat. Ab, ve de Officio. RECOP. lib. A. tit. 1. l. 18. Lo qual todo se entienda, ahora se proceda de osicio, ò denunciacion del Fiscal, o à instancia de parte. Meterse en oficio ajéno. Phrase con que se reprehende al que se incluye en lo que no le toca. Lat. In Messem alienam falcem mittere. Mozo de oficio. Se llama en los Palacios la persona que empieza à servir en algun oficio de la casa ò caballeriza, para ascender despues à ayúda. Tambien se llaman assi en ocras oficinas, como en el Correo los mozos destinados para el servicio mechanico de ellas. Lar. Famulas ab officio domus regiæ. Passar oficios. Phrase que vale hacer diligencias para adelantar alguna dependencia: lo que mas comunmente se entiende de las que hacen los Embaxadores, en orden à cosas conduçentes à los negócios de sus Soberanos. Lat. Officia interponere, præstart. Qué oficio tencis? Este que veis. Phrase vulgár para burlarte de los holgazanes y perezosos, que no quieren trabajar, no teniendo de que vivir. Lat. Quam oitam agis? Vacusm. Santo Oficio. Se llama por antonomasia el Tribunal de la Inquisición. Lat. Inquisitionis Sanclum Tribanal, vel Fidei. RECCP. lib. A. tit. 1. l. 18. Quando algun Familiär, que hoviere delinquido fuera de los Lugares donde reside el Audiéncia del Santo Oficio, fuere sentenciado. Sin oficio ni beneficio. Phrase vulgar que se apropria à los holgazanes que hai en la Republica, que quieren vivir y mantenerse en ella, sin tener património ni oficio alguno, sino à costa ajéna. Lat. Vivere ingenio, vel vitam arte vel munere experfem. Tener oficio. Se dice de las azcinnas quando estan passadas, porque regularmente las llaman zapatéras. Lat. Oltas fœtere soleas. Tomarlo por oficio. Phrase que se usa para notar la frequencia con que alguno hace alguna cosa.Pro mores vil ex munere agere. Ori OFICIO DE CONCEJO HONRA SIN PROVECHON Refr. que advierte, que el que ha de servir à la República, no ha de poner la mira al aprovechamiento, sino à la honra de hacer lo mejor. Lat. Cioica nec parlunt, net debent munera lacrum: Sufficiat meritis munerit amplas bonos. OFICIO DE MANOS NO LO PARTEN HERMANOS. Refr. que exhorta à aprender è instruirse en las Arres y Ciencias, porque son de bien y utilidad de quien las tiene. Lat. Fratres exoptant partiri limite campor: Partiri officium nullur ad usque petit. Quien ha oficio ha beneficio. Refr. que enseña es impossible conseguir utilidad sin trabájo. Lat. Art operosa refert pre cancils ntile simper: Qualibet & terra prosicit artis opus. ALFAR. part. r. lib.2. cap.q. Que fuë la ciencia que estudie para ganar de comer, que es una buena parte de ella, pues quien bá oficio ba beneficio. Oficiosidad [pág. 23] OFICIOSIDAD. f. f. Diligencia y aplicación al trabajo. Lat. Officiofitas. MORET, Annal. lib.10. cap.1. num.7. En ella labraba la oficiofidad santa de los Monges, como abéjas, panáles de tanta dulzúra y luz para la Iglesia. DFICIOSIDAD. Vale tambien diligencia y cuidado en los oficios de amistad. Lat. Officiofitas. Oficioso [pág. 23] OFICIOSO, SA. adj. que se aplica à la persona que es hacendosa y solicita en executar lo que esta à su cuidado. Lat. Officiusus, que es de donde viene. DFICIOSO. Se dice tambien del que solicita agradar à alguno, ò persuadir que se haga alguna cosa. Lat. Officiosus. Sollicitus. PINEL, Retr. lib.1. cap.12 En que el Arzobispo de Sevilla se mostraba sobradamente oficióso, proponiendo diferentes medios de poca reputacion al Rey. Ofrecedor [pág. 23] OFRECEDOR. f. m. El que ofrece. Lat. Offerens. VENEG. Agon. punt. 5.cap.6. En la Missa hai dos ofrecedores, uno es el ofrecedór personal, conjunto à la Missa sin medio, otro es cl ofrecedór principal que ofrece, no en si, mas por medio del Ministro. Ofrecer [pág. 23] OFRECER. v. a. Prometer alguna cosa graciosamente. En lo antiguo se decia ofrecer. Tiene este verbo la anomalia de los acabados en ecer: como ofrezca. Viene del Latino Offerre. Lat. Polliceri. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap.23. Invocaron el patrocinio de S. Luis, ofreciendo, si saliessen libres de la presente calamidad, visitar su sepulchro con los pies descalzos. OFRECER. Sc toma tambien por presentar y dar voluntariamente alguna cola: como ofrecer dones à los Santos. Lat. Offerre. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 5. trat. ;. cap. a. S. 4. De aqui es, que mucho mas fue lo que este Señor ofresció à su Padre, dándole su vida. DTRECER. Significa assimismo manifestar y poner patente alguna cosa, para que todos la vean. Lat. Exbibere. Exponere. Ob oculoi ponere. FR. L. DE GRAN. Symo. part. I. cap.2. Qué es todo este mundo visible, sino un grande y maravilloso libro, que vos, Señor, elcribistes y ofrecifles à los ojos de todas las naciones? OFRECER. Vale tambien dedicar ò consagrar à Dios, ó à algun Santo, la obra buena que se hace ù dice: como ofrecer los dieces del Rosario, una Missa, &c. Lat. Offerre. Devovere. OFRECER. Sc toma tambien por dat alguna limosna, dedicandola á Dios en la Mifla, ù en otras funciones Eclesiasticas. Lat. Offerre. OFAECER. En el estilo jocoso se entiende por entrar à beber en la taberna. Lat. Tabernam oineriam visere. OFRECERSÉ. V. F. Venirse impensadamente alguna cosa à la imaginación. Lat. In mentem venire. Occurrere menti. INC. GARCIL.Coment. part.1. lib.3. cap.25. Otra cosa semejante se me ofrere: y es, que.... hai una lagúna pequeña, que tiene menos de media legua de circuito. Ofrecerse [pág. 23] OFRECERSE. Vale tambien ocurrir ò sobrevenir. Lat. Accidere. Occurrere. Contingere. Ro DRIG. Exerc. tom. 3. trat. 3. cap. 12. De los principios y doctrina común de los Doctores, que habemos dicho, se pueden resolver los casos particulares que se ofrecieren. OFRECERSE. Vale tambien entregarse voluntariamente à otro, para executar lo que quisiere. Lat. Uurò se offerre. Operam polliceri. Ax BR. MOR lib S. cap. 20. Yo Bebricio natural de Calahorra, me ofrecé à la muerte. Bien reza, pero mal ofrece. Modo de hablar, que se aplica al que promete mucho y no cumple nada, ù dice algo que disgusta à otro. Lat. Verba non factis conoeniunt. Ofrecido [pág. 23] OFRECIDO, DA. part. paff. del verbo Ofrecer en sus acepciones. Lat. Oblatus. Dicatus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. s.trat. j. cap.5. Unos hombres tan ofrescidos al servicio de su Criador, y à la guarda de sus Mandamientos, que estan aparejados à padecer muerte, antes que quebrantar uno de ellos. Ofrecimiento [pág. 23] OFRECIMIENTO. s. m. El acto de ofrecer. OFRECIMIENTO. Vale tambien oferta ò promessa de hacer y executar alguna cosa. Lar. Oblatio. Oblatum. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Domingo Conf. Con estos ruegos y ofrecimientos de la Virgen, quedó mas blando el Señor, y aceptó para esta empressa à los dos Capitanes valerosos que su Madre le ofrecia. CERV. Quix. tom.1. cap. S. Eltaban haciendo mil votos y ofrecimientos à todas las Imagenes y casas de devocion de España, para que Dios librasse à su escudero. OERECIMIENTO. Vale assimismo discurso ò especie pronta, repentina y acaso, sobre alguna materia que se trata: y assi se suele decir, Fulano tiene agudos ofrecimientos, tiene raros ofrecimientos. Lat. Excogitatto. Spevies. Ofrenda [pág. 23] OFRENDA. s. f. Don que se dedica à Dios ò à los Santos, para implorar su auxilio, ò alguna cosa que se desca: y tambien para cumplir con algun voto ù obligación. Viene del Latino baxo Offerenla. Lat. Oblatio. Donsrium. C. DE LA Roc. Vid. de N. Senora, pl. 2. Un dia dia pues, que celebraba Jerusalem la dedicación del Templo, llego Joachin à rendir su ofrenda. OFEENDA. Se llama tambien el pan, vino y otras cosas que llevan los Fieles à la iglesia, por sufragio à los difuntos, al tiempo de la Missa y en otras ocasiones. Lat. Res, vel munus oblatum in sacris. OERENDA. Se llama afsimisio lo que se dá al tiempo de los Encierros, para la manutencion de los Ministros de la lglena, en las partes donde no se pagan diezmos. Lat. Munas pro defunetis, vetres oblata. OFRENDA. Significa tambien aquel ofrecimiento de dinero, que se da à los Sacerdotes pobres, quando celebran la primera Mista, para lo qual convida el Padrino à sus conocidos: y assi se suele decir al tiempo de la citacion, si hai ò no Ofrenda Lat. Vclantaria oblatio. Manus spontaneum Sicerdotibus primum Sacram celebrantibus prestitum. Dios por algun beneficio recibido, ò en señal de rendimiento y adoracion. Lat. Manera offerre, devovere. FR. L. DE GRAN. Ad. al Mem. Medit. cap. 8. S.2. Buscad à este Señor con los Reyes, para adorarle y ofrendarle. OFRENDAR. Se toma mui comunmente por contribuir con dinero, ù otros dones para algun fin. Lat. Munera offerre. Ofuscacion [pág. 24] OFUSCACION. s. f. Lo mismo que Ofuscamiento. CESP. Gerard. part.2. disc.3. Despertando de aquella ofuscacion de sus sentidos, dando gritos Leoncio, llamaba tiernamente à su Gerardo. Ofuscamiento [pág. 24] OFUSCAMIENTO. s. m. Turbación que padece la vista, por algun reflexo grande de luz que di en los ojos, ó por algunos vapores ò fluxiones que caen en ellos, y embarazan el ver. Lat. Caligat io. Visus obscuratio. SOLD. PINO. lib.1. S.16. Mas sosegandose aquella alteracion, y el ofascamiento de nuestros ojos, con terrible temor, vimos delante de ellos lo que, aun acordandoseme al presente, me entorpece. OFUSCAMIENTO. Vale tambien obscuridád de la razón, que confunde las espécies. Lat. Mentis obscuratio, vel caligatio. Ofuscar [pág. 24] OFUSCAR. v. a. Perturbar, deslumbrar, y dar à las cosas otro sentido, ò color, distinto del que tienen. Viene del Latino Offuscare. Lat. Obtarbars. AMBR. Mor. lib.). cap.7. No dice mas de que fue en el tiempo de la persecuciòn, y quando los Gentiles trabajaron en destruir y ofuscar el nombre y la dignidad de la lglésia. OFUSCAR. Vale tambien obscurecer y hacer sombra. Lat. Obumbrare. Offuscare. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.22. Desembarazado de las ramas, que por uno y otro lado suelen nacer en los demas arboles y ofuscarlos. OFUSCARSE LA VISTA. Vale turbarse y perturbarse. Lat Visum offuscari, obscurw i. Ofuscado [pág. 24] OFUSCADO, DA part. pass. del verbo Ofuscar en sus acepciones. Lat. Offuscatus, Obumbratas. ARGENS. Maluc. lib. 1.pl. 10. Las mugeres formó blancas y hermósas, y los hombres de color algo mas ofuscado que membrillo. SAAV. Empr.7. con las quales, perturbada y ofuscada la razon, desconoce la verdád. Oible [pág. 24] OIBLE. adj. de una ferm. Lo que se puede oir. Es voz de poco uso y la trahe el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Quod audiri potest. Oido [pág. 24] OIDO. s.m. El sentido del oir, y uno de los cinco que tiene el animal. Viene del Lat. Aaditus, us, que significa lo mismo. MEN. Coron. copl.32. E los exteriores son viso, oido, tañimiento, olór, è gusto. M. AYAL. Cat. tom.1. lecc. 18. En un momento, y con una sola palabra, curaba todo genero de enfermedades, daba la vista à los ciegos, la habla à los mudos, el oído à los sordos. OIDO. Se llama tambien el organo que hai en la oréja, y sirve de instrumento pata percibir el sentido. Lat. Auris. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 2. Inclinad agora essos clementissimos ojos, y abrid essos divinos oidos, para oir los clamores de este pobre y vilissimo pecador. OIDOS QUE TAL OYEN. Phrase vulgar para explicar algun despróposito que se dixo, que hizo enojar y descomponer al oyente, por su desproporción. Suelese decir tambien quando se oye alguna cosa de gran gusto. Lat. Afirabile suditu. Dos dedos del oido. Phrase que explica la claridad y eficacia con que uno le dice a otro su sentir y queja. Lat. In aurem dicere. CANC.Rom. de la Lamprea. No se que mnfado la bice, que se me puso torcida, y dos dedos del oido, me dixo lo que sentia. Hacer oidos de Mercader. Phrase que vale hacerse sordo, y no querer oir alguna cosa que conviene al que la dice. Lat. Surdas alicui aures prabere. ALFAR. part. 1. lib. 3. cap. 9. En todo segui mi gusto, à todo bire oidos de Mercader. Llegar à oidos, ò à sus oidos. Es venir à noticia de uno alguna cosa que sucede, comprehendiendola y siendo sabidor de ella. Lat. Ad aures pervenire. LAZAR. DE TORM. cap.1. Quiso nuestra fortuna que la conversacion del Zaide ( que assi se llamaba) llegó à oidos del Mayordomo. CALO. Com. La Hija del Aire, part.2. jorn.1. Llegaron entrambas nucvas à sus oidos : y viendo de consianza y valor, en mi dos oivos exemplos. Negar los oidot. No permitir alguno que se le vea para hablarle sobre una cosa que se le propòne, ò solicita de él. Lat. Auribus aliquia respuere, aversari. SOLIS, Hist. Nucv Esp.lib.2. cap. 1. Replicóle Cortes con algun enfado, Que los Reyes nunca negaban los cidos à los Em Embaxadores de otros Reyes. ERCILL. Arauo Cant.17. Oct.1. Nanca negar se deben los oidos A enemigos, ni amigos sospechôsos: Que tanto os dexan mas apercebidos, Quanto vos los teneis por cautelosos. Por un oido se entra, y por otro se sale. Phrase con que se explica la poca impression que hacen en alguno los conséjos que le estan bien, ò las reprehensiones para que se corrija, ò las amenazas del castigo. Lat. Surdo canitur. QUEV. Fort. Los pregónes por un oido se entran, y por otro se salen. Taparse los oidos. Phrase que denota repugnancia en escuchar alguna cosa, por ser dissonante, ò porque desplace su contenido. Lat. Aures obturare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Bricio Obispo. No había hombre que le creyesse, y que no se tapasse los oidos. Tener oido. Vale tener facilidad en aprender ò ajustarse à las consonancias. Lat. Aurium sensa solerti, vel consono gaudere. Oidor [pág. 25] OIDOR. f. m. El que oye. Lat. Audiens. Auditor. Auscultator. CHRON. GEN. part. 1.cap.143. E Constantino è Heléna non quisieron fer jueces, mas oidóres. OIDóR. Se llama tambien qualquicra de los Ministros Togados, destinados, en los Conséjos, Chancillerias y Audiencias, para oir en justicia à las partes, y decidir, segun lo que unas y otras alegan. Lat. Auditor. Regius confiliarius. SALAZ. DE MEND. Card. Taver. cap. 20. Que los Oidores del Consejo ò Chancillerias, ni los Alcaldes no escriban cartas de favór. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 4. cap. 5. Dissimuló el Oidor algunos desacatos, sin atreverse à contradecirle derechamente. Oidoria [pág. 25] OIDORIA. f. f. El empleo ù dignidad del Oidór. Lat. Regii Consiliarii manus. GIL GONZ. Hist. del R. D.Henr. Ill. cap. 40. Revocó todas las gracias, mercedes, dadivas, emiendas, oficios, Oidorias, y gencralmente todas las otras cosas que fueron hechas por el Conséjo. Oir [pág. 25] OIR. v.a. Percibir por el órgano del oido qualquier sonido. Tiene la anomalia de recibir una g en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo oigo, oiga aquel, &c. y antiguamente se decia Yo oya. Viene del Latino Audire, que significa lo mismo. AMBR. MOR. lib.8. cap.44. La voceria era grande; mas no se oís en ella gemido ni llanto. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.336. Gran novedad! que los Reyes verdad en la tierra oyeron; pero atrevióse à decirla una estrella, y desde el Cielo. OIR. Se toma tambien por assentir: y assi se dice, Fuláno me oyó bien en este negocio. Lat. Audire. Auscultare. OIR. Vale assimismo hacerse cargo, ù darse por entendido de lo que le hablan : y assi, quando uno habla con otro, y no pone atenciòn, se le suele decir, Oigame V.m. Lat. Attendere. Capere. Auscultare. OIR. Se toma tambien por assistir à la explicación que cl Macitro hace de alguna facutad. Tom.V. para aprenderla: y assi se dice, oyó à Fulano, oyó Thcologia. Lat. Audire. Alicujus doctrinæ asiistere. OIR DE CONTESSION ù DE PENITENCIA. Phrase que vale exercer el ministério de confessar. Lat. De peccatis audire. Confessionem cæcipere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Domingo Conf. Otra vez, en figura de un mozo galáno y bien tratado, vino al Convento, y pidió al Sacristan (cuyo era este oficio) un Padre que le oyesse de peniténcia. CORN. Chron. tom. 3. lib.j. cap.41. Consolola, oyendola de confesión: y a instancias fuyas hizo oracion por su salud. OIR EN JUSTICIA. Admitir el Juez y seguir la demanda, segun los términos del Derecho. Lat. Apud se fudicem litem admittere. Aadientiam præbere. OIR MiSSA. Vale assistir y estar presente à ella. Lat-acra astistera. GOMAR.. H.l. de cap. 12. Pero por ser el primer Domingo de Quaresma, acordaron de oir Missa y comer primero. NIEREME. Var. Ilustr. Vid. del H. Francisco Hortolan, S. 10. El Domingo siguiente se levantò de la cama, y anduvo por casa sin dolór, y luego se fue à oir Missa à la Iglesia por sus pies. OIR, Overy callar [pág. 25] VERY CALLAR. Phrase con que se advierte ò aconseja a alguno, que no se interese en lo que no le toca, ni hable quando no le piden consejo. Lat. Audi, vide, & tace, nibis aliad tibi interest, vel tui est. OIGA, u OICAN. Especie de interjeccion, para expressar la extrañeza que causa alguna cofa. Lat. Heu! Eia ergo. OIGASE, ù OIGAMONOS. Voces que se usan para imponer silencio. Lat. Date locum verbis. OYE. Especie de interjeccion, que denota enfado, y suele servir de amenaza. Usase con reduplicacion diciendo oye oyc, para dar mas fuerza à la expression. Lat. Heus ergo. OYES, ù OYE V.M. Especic de interjeccion para llamar al que esta distante. Audias precor. Heus ta. Ahora lo óigo. Modo de hablar para dar à entender la novedad que causa alguna cosa que se le dice, y de que no tenia noticia. Lat. Nunc, vel nuperrimè pervenit ad aures. Nos oiran, ò Nos ban de oir los sordos. Phrase que se usa para expressar el motivo que alguno tiene para explicar su razon ò su cnójo, en terminos fuertes. Lat. Faciam ut vel surdi audiant. OIR,VER Y CALLAR RECIAS COSAS SON DE OBRAR. Refr. que enseña el cuidado que se debe poner en estas tres cosas, pues cuesta tanta dificultad y repugnancia el obfervarlas. Lat. Audi, vide, tace, fic fruerere part. vel Eximia est virtus prestare silentia rebus: At contrà gravir est calpa tacenda logvi. Donde perdio la niña su honór? donde habló mal y oyó peor. Refr. que aconséja el gran recato que se debe observar en hablar, para no dar motivo à oir lo que no es razòn. Lat. Pergis inbonestis verbis pofitura pudorem: Asditara ieal compig pucha mqnox. OYEN Oyente [pág. 26] OYENTE. part. act. del verbo Oir. La persóna que oye y escucha lo que se dice. Lat. Au Aiens. Auditor. NIEREMB Vid. de S. Borj. lib.4. cap.11. La misma vigilancia ponia ca que los Predicadores predicassen con espiritu, y hablassen al corazon à los oyentes. CERV. Quix. tom.2. cap.17. Si vuestra merced no quisicre ser oyente desta, que à su parecer ha de ser tragédia, pique la tordilla. Oido [pág. 26] OIDO, DA. part. pass. del verbo Oir en sus acepciones. Lat. Aualtus, a, um. PUENT. Epit. del R.D. Juan el Il. lib.j. cap.23. Preguntó las nuevas del Rey de Francia su hermano, y de algunos Grandes de aquel Reino: y oidas, les mando traher colación. De oidos. Modo adverb. que se usa hablando de las cosas que se saben sin haberlas visto, sino por noticia ò relación de otro. Lat. Auditu. Jamas visto, ni oido. Modo de hablar con que se pondéra que alguna cosa es sumamente extraña ò nueva. Lat. Inauditas. Exoricus. No ser visto ni oido. Phrase que expressa la gran velocidad y prestéza en executar alguna cosa. Lat. In icta oculi. Celerrimè. QUEV. Tac. cap.2. Agarró mi caballo un repollo á una, y ni fuè visto ni oido, quando lo despachó à las tripas. AFAR. part.1. lib.2. cap.8. Llamé un oficial, corté un vestido, dile tanta priessa, que ni fut (como dicen) oido ni visto. Ser bien oido. Phrase con que se explica la estimación o aceptación que alguno logra, en lo que propone u dice. Lat. Bene auairi. Ojal [pág. 26] OJAL. s. m. La abertura prolongada que se hace en la ropa, para que entre y prenda el botón, la qual se guarnece de seda, hilo, plata ù otra cosa, para su firméza y adorno. Formase de la palabra Ojo. Lat. Ocellus. PRAGM. DE TASs. año 1680. f.35. Cada docena de ojales, poniendo seda, veinte y ocho maravedis. Ojaladera [pág. 26] OJALADERA. s. f. La muger que hace y forma los ojales. Lat. Ocellorum efformatrix. Ojaladura [pág. 26] OJALADURA. f. f. El conjunto de los ojales de un vestido. Lat. Ocellorum opus. Ojalar [pág. 26] OJALAR. v. a. Hacer y formar los ojales. Lat. Ocellos facere. Ojalado [pág. 26] OJALADO, DA. part. pass. del verbo Ojalar. El vestido ù otra cola guarnecido de ojales. Lat. Ocellis munitus, vil ornatus, instractus. Ojanco [pág. 26] OJANCO. s. m. Lo mismo que Cyclópe. Lat. Ojar [pág. 26] OJAR. v. a. Mirar atentamentc. Es voz antíquada. Lat. Speclare. Inspicere. MINC. REVULG. cop-4. Oja, oja los ganádos, y à la burra con los perros, quales andan por los cerros, perdidos, descarriados. PUIC. sobre esta copla. Oja, oja, como quien dice mira, mira, como todo elta perdido. Ojeada [pág. 26] OJEADA. s. f. La mirada pronta y ligéra, que le da à alguna persona o cofa. Lat. Oculorum sonjecius. Visus, ij. G. GRAC. f.zO. Acaece subir à la cumbre, donde con sola una ojeáda, descubre tantos rios, campos, montes, fuentes y arbolédas. Ojear [pág. 26] OJEAR. v. a. Echar los ojos, y mirar con atención à dererminada parte. Fórmase de la voz ojo. Lat. Oculos conjicere. SOLD. PIND. lib. 2. S.11. Pero ni todo esto fuë parte para que, en ojeandome Rufina, no cayesse en la cuenta. Ojeado [pág. 26] OJEADO, DA. part. pass. del verbo Ojear. Lo assi mirado. Lat. Visus, a, um. Pic. JUsT. f.72. Mas por verme tan llena de borlas y falsas riendas, tan ojeada y reverenciada, no los hablé mas que si estuviera muda. Ojera [pág. 26] OJERA. s. f. La señal ò mancha que se pone en el parpado inferior del ojo, que denota alguna indisposicion, ò haber passado mala noche. Lat. Suboculares macula insomnii figna in palpebris. LAG. Diosc. lib.3. cap.23. Encorporado con miel, resuelve los cardenales y las ojéras. JACINT. PoL pl.113. Alborotada de rostro Sin baber dormido, ojéras. Ojeriza [pág. 26] OJERIZA. s. f. Enojo, encono y mala voluntad que se tiene à otro. Dixose de los nombres ojo, è ira, porque se mira con ojos airados. Lat. Odium. Malevolentia. Livor. COLM. Hist. Segob. cap. 42. S. 16. Algunos Italianos le atendian, y calumniaban con ojeriza, por la entereza con que contradecia algunas cosas. SART. P. Suar. lib. 4. cap. 9. Juzgandose acreedores de la Cáthedra de Prima de Theologia, empezaron a mirar con ojeriza al Vencrable Padre. Ojerudo [pág. 26] OJERUDO, DA. adj. que se aplica à la persóna que tiene ojeras. Dicese tambien ojcrolo. Lat. Palpebrarum maculis signatus. Ojete [pág. 26] OJETE. s. m. La abertura o agujero redondo, que se hace en la ropa, para que entre la agujeta ò cordon con que se afianza. Guarnecese con hilo, seda, ù otra cosa para que no se rasgue. Ojetear [pág. 26] OJETEAR. v. a. Hacer ojétes en alguna ropa ò vestido, para atacarle con cordon ò cinta. Lat. Ocellis vestem instruere. Ojeteado [pág. 26] OJETEADO, DA. part. pass. del verbo Ojetear. El vestido ò ropa con ojétes. Lat. Ocellis instructus. Jubon ojeteado. Cierta defensa, hecha en forma de jubon, que usaban antiguamente : el qual eta de una redecilla de acero mui menuda, puesta encima de alguna cosa fuerte, como ante: y era mui à proposito para defender el pecho, de las puntas del estoque y otras armas blancas. Lat. Tborax, seis. Lorica, 4. Ojetera [pág. 26] OJETERA. f. f. Fuerza que se pone à los cantos de las casacas y jubones de las mugeres, por la parte donde se atacan: la qual se forma de barba de balléna, aforrada en holandilla: y en ella se abren los ojétes para que paste el cordon, à fin de preservar la tela de que se rasgue. Lat. Ocelloruu fulcimen in veste. Ojalegre [pág. 26] OJALEGRE. adj. de una term. El que tiene los ojos alegres, vivos, y bulliciosos. Lat. Argutis, vel ludibundis otulis gandens. Pic. JuST. f.266. Parecian sus rostros cola de mula rabóna, yá ojtalegres, ya clevados. OJIEN Ohenxuto [pág. 27] OHENXUTO, TA. adj. La persóna que tiene dificultad en llorar. Es voz de poco uto en lo sério. Lat. Siecus oculis. Illacurymabilis. Pie. Jusr. f.57. Mi madre era mui ojienxata, y nosotras no podiamos llorar, sino era comenzando madre, y siendo arréo. Ojinegro [pág. 27] OJINEGRO, GRA. adj. que se aplica à la persòna que tiene los ojos negros. Lat. Niger oculis. Ojizaino [pág. 27] OJIZAINO, NA. adj. el que mira atravesado y con malos ojos, de forma que en la cara y en la vista denota mal ánimo y atraidorado. Lat. Strabo. Limis ocalir bomo. QUEV. Muf. 6. Rom.74. Desjarretada una pierna, boquituerto y ojizarco. Ojizarco [pág. 27] OJIZARCO, CA. adj. el que tiene los ojos azúles. Lat. Glaucus. Cæfius. PANT. Rom.3. Viendo tan buena ocasión, miró por alli fi acáso boviesse de sa osadia algun testigo ojizaino. Ojo [pág. 27] OJO. f. m. Organo por donde el animál recibe las especies de la vista, y por donde explica sus afectos. Es una de las partes de la cabéza, y se compóne de seis tunicas, de tres humóres y tres nérvios, por los quales pende del celebro. Tiene tambien artérias, venas y vasos. Son dos y se mueven con gran prontitud, y tiene cada uno su párpado, assi para su resguardo, como para cubrirse, por ser la parte mas delicada del cuerpo. Vienc del Latino Oculus, que significa lo mismo. AMBR. MOR. lib. 8. cap.24. Adonde lo trabucaba su fiera ambición, que ciega mas verdaderamente los animos, que ningun accidente los ojos. HUERT. Plin. lib. 11. cap. 37. Nigidio afirma no tener ojos las langostas ni las chicharras. Ojo. Se toma tambien por la misma vista. Lat. Oculus. Visus, Es. GOMAR. Hist. Mex. cap.10. Avisólos que siempre tuviessen ojo à la Capitana en que el iba. Ojo. Se usa tambien en lugar de aójo. Lat. Fascinus. FONSEC. Vid. de Christo, tom. 2.cap.20. S.3. Gentes hai de tan mala complexión, que matan à un caballo, y secan à un arbol con mirarle.... y esto es lo que llaman ojo. Ojos. Se llaman tambien las ampollas ò huecos, que tienen dentro de si el pan, el queso y otras cosas, quando no estan mui macizas y sólidas. Lat. Oculus. Ojo. Se llama assimismo el agujero que tiene la aguja para entrar en ella el hilo. Lat. Foramen. Ojo. Se toma tambien por el agujero que ticnen algunas cosas para ensartarse : como las cuentas, las perlas &c. Lat. Foramen. Jo. Se llama tambien el anillo que tienen las herramientas, para meter por él el hastil ò mango, con que se agarran para trabajar, y son de varias hechúras, como el del azadón, el del martillo, el del hacha, &c. Lat. Oculus. jo. Se llama assimismo aquella union, que en figura redonda hacen las partes de un liquór crasso, que se infunde en otro mas sutil, para separarse del y no confundiric. Lat.Oruias. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. G. El azeite, otro si, echado con el agua, o se levanta sobre ella, ò se muda todo en unos pequeños ojos, por no perder su ser. Ojos. Se llaman las mallas de que se componen las redes. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Ojo. Por semejanza se llama el arco de la Puente, por donde passa el agua, y tambien el que tiene el Molino, para que entre la que hace andar la rueda. Lat. Oculus. Ojo. Se toma tambien por la atencion, cuidado ó advertencia que se pone en alguna cosa. Lat. Ocularis cura. Ojo. En la letra E se llama aquella pequeña abertura que tiene en la cabéza del character, la qual la distinguc de la C. Lat. Litere E ocellas. Ojo. Se dice en la Imprenta el gruesso que tienen los charactéres de ella para dar el cuerpo à la letra: de fuerte que en dos fundiciónes de un mismo grado, se dice que tiene mas ojo la una que la otra: como la Lectura gorda, en que va impresso este Diccionario le tiene mayor que la Lectura chica, aunque de una y otra cabe la misma cantidad de lincas en cada plana. Lat. Typorum crasities. Ojo. Se llama tambien la mano que se da à la ropa con el xabon quando se lava. Lat. Vestis sapone abstersio, vel purgatio. Ojo. Nota de advertencia que se pone al margen, y se compone de dos OO y una raya en medio. Lat. Nota. Obeliscus. Ojo. Llaman en el estilo familiar al orificio de la parte posteriór. Lat. Anus. Ojo. Se toma por exprelsion de gran cariño, à por el objeto de él. Usase mui regularmente en plurál, diciendo mis ojos, ò sus ojos. Lat. Ocellas. IBañ. Q.Curc. lib. 5. cap.7. Tal fué el destino de aquella Ciudad, ojo del Oriente, silla de su Impèrio. Ojo. Usado como interjeccion, sirve para prevenir el cuidado que se debe poner en alguna cosa. Lat. Respice. Aspice. Ojoa la margen [pág. 27] OJOA LA MARGEN. Phrase que se usa para explicar que se ponga advertencia en alguna cosa. Lat. Notam aspice, vel attendas. CALD.Com. Dicha y desdicha del nombre, jorn.2. T dixole à su Oficral, Que ojo i la margen pusiera a lot oiejos y impedidos, Por no llevar gente enferma. Ojo alchristo que es de plata [pág. 27] OJO ALCHRISTO QUE ES DE PLATA. Modo de hablar con que se advierte a alguno tenga cuidado con una cosa, por el riesgo que hai de que la hurten. Lat. Ob oculos versa, vel verses. Oculis & animo adfis. Ojoalerta [pág. 27] OJOALERTA. Vease Alerta. OJO AVIZOR. Veasc Avizór. OJO DE BESUGO. Vease Besúgo. OJO DE BREQUE. Vcasc Breque. OJO DE BUEV. Planta que produce los tallos tiernos y delgados, las hojas como las del hinójo, el botón de la flor amarillo, mayor que el de la manzanilla, y semejante á un ojo, por donde se vino à llamar Ojo de oucy- Cat Oeu Oculur babalat. Bapbebalmat. LAC. Diofc.lib.3. cap.150. en los nombres. En Castellano manzanilla loca, y ojo de buey. OJOS DE CANGREJO. Son ciertas piedrezuelas que los cangrejos de la India Oriental crian en la cabéza, y las desechan de si en el Estio, à las orillas del mar y de los rios: las quales se cogen en abundancia, y son mui usadas en la Medicina, para endulzar los humores acres, y para purificar la sangre y detener los vómitos y desconciertos. Llamanse assi porque tienen la forma de un ojo. Lat. Oculi cancrini. Oculi cancroram. OJO DE CALLO. Se llama el vino, à quien se le da un color encendido, parecido al del ojo del gallo, de donde tomo el nombre. Lat. Vinam rabro colore niteni. QUEV. Mus. 5. Aac. 9. T vueltos ojos de gallo los ojos amodorridos, acostidos en el sorbo, ya ballesteros, ya bizcor. OJO DE GATO. Piedra preciosa, que segun algunos es lo milmo que la esmeralda aguacate; aunque otros dicen que es de diferentes colores, parecida al opalo. Lat. Ocueus cati. ARGENS. Maluc. lib. 6. pl. 213. Abunda de Amathystes, Garamanticos, lacinthos, Espinelos, Chrysólitos, y ojos de gato, piedras todas preciosas. OJOs DE GATO. Apódo que se da al que los tiene azúles, ò varios en el color. Lat. Homo felinis oculis. OJO DE POLLO. Sc llama la raíz pequeña ò mancha negra, que se forma en el callo: y suele hacer un agujerito parecido al ojo del pollo, por lo que le le dió este nombre. Lat. Ocellas calli. OJOS DE REPOSICION. Apodo del estilo familiar, que se dá en el juego al que mira à otro que pierde. Lat. Adversi oculi in ludo. Ojos que te vieron ir [pág. 28] OJOS QUE TE VIERON IR. Phrase con que se significa, que, la ocasion que se perdió una vez, no vuelve despues. Lat. Post boc nunquam videndus. Abrir tanto ojo. Modo de hablar que se usa para significar la alegria con que alguno atsiente à lo que se le promete, ò con que desca aquello de que se esta hablando. Lat. Tota anima inbiare. A cierra ojos. Phrase adverb. que vale sin repatar en inconvenientes, ni detenerse à mirar los riesgos que pueden ofrecerse. Parece tomada de la accion del toro, que para embestir à qualquier objéto que tiene delante, cierra los ojos. Dicese tambien à ojos cerrados. Lat. Oculis claufis. Pic Jusr. f.231. No le dixe mas, y él lo hizo sin discrepar: que como el amor es ciego, à cierra ojos obedece. Al ojo. Modo adverb. que vale cercanamente, o à la vista. Lat. In conspectu. A oj. Modo adverb. que vale lo mismo que sin peso ni medida, y á bulto. Lat. Ad oculum. A ojo. Vale tambien, à juicio, arbitrio ù discrecion de alguno: como à ojo de buen varón. Lat. Arbitrio alicuyas. A ojo. Significa tambien, à la vista, en presencia de alguno, y delante de cl. Ahora se dice, à los ojos. Lat. In conspectu alisujus. Ad faciem. CHRON. GEN. part.4. cap. 9. Los Reyes mandaron fincar sus tiendas en un logar mui bueno, à oja de los Moros. CLAVIJ. Embax. f2. Fucron en par de una Isla que llaman Formentera, y es despoblada, y à ojo de la Isla de lbiza. A ojo de buen cubéro. Phrase vulgar para explicar las cosas que se hacen o venden sin medida, y à bulto. Lat. Sine pondere vel mensura. A ojos vistas. Phrase adverb. que vale publicamente o à la vista. Tómase muchas veces en mala parte: como robar à ojos vistas, mentir à ojos vistas. Lat. Palam. Coram. A quien tanto vé con un ojo le basta. Phrase que se usa para reprehender al que es mui curioso, y se mete a registrar lo que no quieren que vea ò entienda. Lat. Ocuii tibi supersunt. Avivar el ojo. Andar con cuidado y vigilancia, para no dexarse enganar, ni coger de repente. Lat. Vigilare. Pervigil essc. LAZAR.DETORM. cap.2. Verdad dice este, que me cumple avivar el ojo, y avisar, pues soi solo, y pensar como me sepa valer. Bailar los ojos. Phrase que se dice de los que son bulliciosos, alegres y vivos. Lat. Ocuiis ludere. Baxar los ojos. Phrase, que demás del sentido recto, vale humillarse y obedecer prontamente lo que se manda. Lat. Demisits oculis auaire. Como los ojos de la cara. Phrase para ponderar el aprecio que se hace de una cosa, o el cariño y cuidado con que se trata, aludiendo al que cada viviente tiene con sus ojos. Lat. Oculifiimus. Oculis charior. QUEV. Fort. Se sirviessen de enviar una prenda, que los buscarian sobre ella, y se guardaria como los ojos de la cara. Como pedrada en ojo de Boticario. Vease Boticário. Con el ojo tan largo. Phrase adverb. que equivale à con gran cuidado, atencion y vigilancia. Lat. Vigilanter. Continuo obtuta. QUEV. Cuent. El Escribano estaba con el ojo tan lar go. Con otros ojos. Phrase adverb. que vale con diferente aficion, y de diverso modo que antes. Lat. Aliter. Diverso modo. CERV. Perfil. lib.4. cap.6. Con otros ojos se miraron de alli adclante Auristela y Periandro: à lo menos con otros ojos miraba Periandro à Auristela. Costar un ojo. Phrase que se usa para ponderar el precio excessivo de las cosas, ò el gasto que se ha tenido en ellas. Lat. Immenso constare. Dar de ojos. Cacr de pechos en el suelo. Lat. In faciem saam cadere. CALD. Aut. Primero y segundo Isaac. Al joven, que fatigado la intrincada fenda sube, dando de ojos, con el peso del bar que en el bombro ufie. Dar Dar de ojos. Vale tambien encontrarse con alguna persona. Lat Cosa aliquem offendere. Dar en los ojos. Phrase que vale ser una cosa tan clara y patente, que por si misma se hace conocer a la primera vitta. Lat. Oculos ferire. Dar en los ojos. Vale tambien executar alguna accion de propotito, con animo de enfadar ù disgustar à otro. Lat. Oculos ferire. Delante de los ojos. l'hrase adverb. que vale en presencia de alguno. Lat. In conspectu alicujus. HERR. Hist Elcoc. cap.:6. Le maltrataron en el altar, con obras y con palabras, injuriándole dclante de los ojos de la Reina. De medio ojo. Fhrase adverb. que vale no enteramente descubierto o en publico. Lat. Media facie. Dichosos los ojos que vén à V.M. Phrase que se usa quando se encuentra á alguna persona, despues de largo tiempo que no se vé. Lat.Videndus tandem eras. Donde pongo los pies pongo los ojos. Phrasc con que se explica el dolor que alguno tiene en el pie; y que le lastima, como si le tuviera en los ojos. Lat. Quasi ocuios in pedibus ferrem. En un abrir y cerrar de ojos. Phrase con que se explica la gran celeridad y prontitúd en executar alguna cosa. Lat. In iciu oculi. QUEV. Fort. Lo conquistamos todo en un abrir y cerrar de ojos. Escalera de ojo. Se llama el caracól que se hace para servir de escalera: el qual por la parte de en medio vá dexando un hueco, que se vé desde arriba abaxo, y por esso debiò de llamarse assi. Lat. Verticularis scala. Estimar sobre los ojos. Phrase usada cortesanamente, para mostrar se agradece el beneficio ù oferta, que se hace à alguno. Lat. Aliquem in oculis ferre, gestare. Oculitùs amare. Hacer, ò hacerse del ojo. Phrase que demás del sentido recto de hacerse uno a otro senas, guiñando el un ojo para que le entienda, sin conocerse ò notarse: significa tambien estar dos en un mismo parecer y dictamen en alguna cosa, sin habersela comunicado el uno al OtrO. Lat. Connivere. Niciare. MARQ. Gob. lib. a. cap.32. S.1. Parece que estos dos Autores se bicteron del ojo al tomar las plumas. QUEV. sueñ. Hicieronles del ojo, diciendo que importaban alli para jurar contra cierta gente. Hacer ojo. Es estar el peso poco equilibrado, y cargar mas a la una balanza que à la otra. Lat. Aquilibrium perdere, vel Ab æquilibrio deficere, deviare. Hacerse ojos. Estar solicito y atento, para conseguir ò executar alguna cosa que se desca, ò para verla y examinarla. Lat. Invigilare. Centum oculis aspicerc. Argon agerc. NIEREMB. Aprec. lib.2. cap 11. S.2. Toda se ba de barer ojos en dar gusto à su esposo querido. lasta los ojos. Phrasc adverb. para ponderar cl excesso de alguna cosa en que uno se halla metido, u de alguna passion que padece : y assi se dice, Fulano esta empeñado hasta los ojos, está cnamorado hasta los ojos, me tiene enfadado hasta los ojos. Lat. Oeutoram tenus. Henchir ò llenar el ojo. Phrase con que se da à entender que alguna cosa ha contentado mucho, por parecer perfecta y aventajada en su especie. Lat. Maxime arridere. Omnino placere. CERV. Nov. S. pl.26o. Mostro el vendedor su asno, tal que le bincho el ojo al Asturiano. QUEV. Entremet. Quien es aquel? (preguntó la Dueña) que me ba llenado el ojo. Llorar con ambos ojos. Phrase con que se pondera una perdida grande, ò un contratiempo que sucede à alguno. Lat. Plenis oculis plangere. Llorar con un ojo. Phrase que explica no comprehender mucho sentimiento à alguno de un pesar, que à otro le alcanza mas, ó fingir el que no se tiene. Lat. Medid causa plangere, plorare. Mal de ojo. Accidente que se padece, y dicen ser ocasionado de la vista de alguno, que ha mirado con ahinco, o que tiene algun vicio en ella: lo que mas regularmente sucede à los niños, por tener mas ligera la sangre. Lat. Fascinum. Fascinatio. ESPIN. Efcud. Relac. 1. Introd. De los Pueblos circunvecinos acuden à mi con criaturas enfermas de mal de ojo. Mas vén quatro ojos que dos. Phrase con que se da à entender, que las resoluciones salen mejor conferidas y confultadas con otros, que tomadas por solo un dictamen. Lat. Plas vident oculi, quam oculus. Meter por los ojos. Introducir con violencia alguna cosa, ô hacer que se tome contra su gulto y dictamen. Lal. Cogere ut. Meterse por ci ojo de una agúja. Puraie que se dice de la persona bulliciola y viva, que te introduce en qualquiera parte, para conseguir lo que solicita. Lat. Per atus foramen se intromittere. Mirar con buenos ò malos ojes. Vale mirar alguna cosa con aficion o cariño, ó al contrario. Lat. Placidis ridentibus, vel tor ois aut non rectis oculis aspicere. No hai mas que abrir ojos y mirar. Phrase con que se pondéra la perfeccion, grandeza, o estimacion de alguna cosa. Lat. Mirabile visa. No pegar el ojo ù los ojos. Vale no poder dormir en toda la noche, ni tomar el sueño. Lat. Noctim datert insomnim. Pic. Jesr. t.153. Entonces con el gran espanto delperte despavorida, y no pude tornar à pegar el ojo. No quitar los ojos. Phrase que vale mirar alguna cosa con atencion y cuidado. Lat. Obtueri. Orulosfigere. No tener donde volver los ojos. Phrase que se usa hablando de la persona desvalida, ó que se le ha muerto quien le sustentaba. Lat. Circumquaque derelictam esse, vel omni spe destitatum. No tiene ojos? Phrase que se usa preguntando, para decir à alguno, que por qué no mira lo que hace, ò como vá, por haber atropellado ò pisado al que se lo dice. Lat. Cucus ne est? Ofender los ojor. Ademas del sentido recto, que vale hacer daño en ellos, le toma por sertiz de de escandalo, ù darsele à alguna persona. Lat. Scandolum ocalis parere. Poner delante de los ojos. Phrase que equivale à convencer à alguno con la razón ò con la experiencia, para que deponga el dictamen errado en que esta. Lat. Ob oculos ponere. Clarisiime explicare. CERV. Quix. tom. 1. cap.33. Y quando esto no entiendan de palabra (como en esecto no lo entienden) hascles de mostrar con las manos, y ponerselo delante de los ojos. Passar los ojos por algun escrito. Significa leerle con ligereza, y enterarse de lo que contiene. Lat. Obiter & festinanter aliqaid legere, legendo percurrere. PANT. Rom.7. Y si no acertais acaso a explicar mi pensamiento, saplicadle qu los ojos passe por esse soneto. Poner los ojos. Phrase que equivále à mirar alguna cosa con atencion y cuidado. Lat. Intueri. Fixis oculis aliquid aspicere. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 4. trat.2. Dial. 8. S.1. Poned los ojos en todo el universo mundo, que es, en todo este nuestro hemisphério. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 5. disc. 7. Y es uno de los lugäres, en que yo be puesto muchas veces los ojos, para vér quien fué S. Gerónymo. Poner los ojos. Vale tambien solicitar y pretender alguna cosa: y assi dice el Rey al pretendiente, quando no le concede lo que pide, que ponga los ojos en otra cosa. Lat. Intuitu alicujus res agere. Poner los ojos. Denota tambien aficion ò carino à alguna cosa. Lat. Ad amorem eligere. Adamare. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Genobefa. Luego puso los ojos en ella, y.... entendió que aquella niña era singularmente escogida de Dios. Por sus ojos bellidos. Phrase que significa lo mismo que, por su buena cara, de balde, y sin costar trabajo alguno. Lat. Gratis & amore. ALFAR. part.2. lib. 3. cap. 5. Pues no hai hombre tan leño, que no entienda, que quando aquesto se hace, no es à humo de pajas, ni por sus ojos bellidos. Quatro ojos. Nombre que da comunmente el vulgo à las personas que trahen antójos. Lat. Homo conspiciliis oculos duplicans. Quebrar los oios. Phrase que vale desplacer ù desagradar à alguno, en lo que se conoce ser de su gusto. Lat. Ocalos altè ferire, vel pangers. Malo animo aliquid agere in alium. Quebrar los ojoi. Se dice tambien de la luz quando cs mui activa, que no se puede mirar à ella, sin que se ofenda la vista: como sucede quando se quiere mirar al sol. Lat. Oculos pungere, ferire. Quebrarse los ojos. Vale cansarse los ojos por la mucha fatiga que se toma en alguna cosa, como en leer ò estudiar. Lat. Aciem oculum nimio labore, vel fludio obtundi. Quebrarse los ojos. Se dice tambien de los moribundos, quando se les turba la vista, que es señal de citar ya à los últimos. Lat. Aciem oculorum obiundi, proxime mortis canra. Quebrarse ò sacarse un ojo, por quebrar ò sacar à otro los dos. Phrase que denota ódio y enemistad, que alguno tiene con otro, que porque le venga mal, no repara en hacersele antes à si proprio. Lat. Sibi oculum eruere, ut aster cæcus fiat. Proprium damnum negligere, ut damno alterius ultionem summaf. LAZAR. DE TORM. cap.2. Me holgaba de quebrarme à mi un ojo, por quebrarlos al que ninguno tenia. Sacar los ojos. Además del sentido recto: metaphoricamente vale apretar à uno, è instarle con molestia, à que haga alguna cosa. Lat. Oculos alicui eruere. Instanter premere, instigare. QUEV. Tacañ. cap.15. Sucedió, pues, que vio desde lejos un hombre que le sacaba los ojos (segun dixo) por una deuda; mas no podia el dinero. Sacarte los ojos. Pllrme que exagéra el enojo y cólera con que dos ò mas personas riñen, y altercan sobre alguna materia ò negocio. Lat. Certare & rixari usque ad oculos eruendos. Salir à los ojos. Dexar que sentir, y sobrevenir algo sensible de la execucion de alguna cosa, que se hace por tema ó sin reflexion. Lat. Oculis aliquid preferre. CERV. Quix. tom. 2. cap.28. Que si ahora me han salido à las espaldas, despues me saldrán à los ojos. Saltar a los ojos. Phrase con que se expressa, que una cosa es clara y patente, que no se puede dudar de ella: y assi se dice, Este caso esta saltando à los ojos. Lat. In oculos citissime venire. Saltar à los ojos. Se dice tambien de las cosas vistósas y sobresalientes por su primór. Lat. Oculos rapere. Saltar à los ojos. Se usa tambien para explicar el enojo e irritacion que alguno tiene contra otro. Tomase de los gatos irritados. Lat. In oculos insilire. Saltarsele los ojos. Phrase con que se explica el ansia vehemente, con que alguno apetece una cosa. Dicese regularmente de los niños quando vén comer. Lat. Obtutu vebementi defiderium oflendere. Sobre mis ojos. Phrase adverb. con que se explica la mucha estimacion ù aprecio que se hace de alguna cosa. Lat. Sapra oculos. Tanto ojo, ó eslar con tanto ojo. Phrascs que avisan t denótan el cuidado y vigilancia que se debe tener con algunas personas, que pueden ser sospechosas. Lat. Summa vigilantia, vel obtutx jagi. Taparse de medio ojo. Se dice de las mugéres quando se tapan la cara con el manto, sin descubrir mas que un ojo, para poder mirar quando andan: lo que es costumbre en Toledo y Andalucia. Lat. Faciem pallá obvolvure uno oculo excepto. Tener los ojos en alguna cosa. Mirarla con grande atención, y observarla con todo cuidado. Lat. Observare. Oculos intendere. QUEV. Entremet. Tenian los ojos en las faltriqueras, mirando lo que no veian. Tener malos ojos. Fuera del sentido recto, se usa para dar à entender à alguno que es azi miago, ù desgraciado en las cosas que mira ò examina. Lat. Ocalis inficere. Tener sangre en el ojo. Significa tener honra y punto, para cumplir con sus obligaciones conforme se debe. Lat. Styla ingenuæ nobilitatir habere, vel curam bonoris. COVARR. en la voz Ojo. Tener sangre en el ojo es fer hombre de valor. Tener telarañas en los ojos. Phrase con que se moteja al que no repara en lo que hace. Lat. Hebetes oculos babere. Tocar en la lumbre, ò en las niñas de los ojos. Phrase con que se pondéra lo mas alto del sentimiento que se padece, por la pérdida ó el daño que sucede a aquello que se ama, ó estima en mucho. Lat. Oculos ferire. FR. L. DE GRAN. Guia, lib.1. cap. 12. Si esto te parece mucho, no es menos lo que significo el Propheta Zacharias, diciendo: Quien à vosotros tocare, toca à mi en la lumbre de los ojos. Traher entre ojos. Phrasc que vale observar à alguno, por el rezelo que se tiene de el, ò porque se teme le suceda algun contratiempo. Lat. Pra oculis ferre. Traher sobre ojo. Phrase que denóta, que à alguno le observan los paslos que da, para aprovecharse de su descuido, y prenderle, matarle ó robarle, ò para otro fin semejante. Lat. Aliquem observare, ut incautus capiatur. QUEV. Cuent. Dixeron que de atras los trabian sobre ojo, y que no dexarian de embocar la mozuéla en la carcel por todos los habéres del mundo. Traher sobre ojo. Vale tambien estar enojado con alguno. Lat. Torvis oculis aspicere. Un ojo à una cosa, y otro à otra. Phrase con que se explica la concurrencia de diversas intenciones á un tiempo: como, Un ojo à la sartén y otro à la gata. Lat. Utrique consulendo. vel Simul respiciendo. Valer un ojo de la cara. Es ser una cosa de mucha estimaciòn y precio. Lat. Immensi pretii effe. COVARR. en la voz Ojo. Vale un ojo de la cara, está subido de précio. Vendarse los ojos. Vale no querer assentir ni sujetarse à la cazón, por clara que sea. Lat. Consastò oculos occludere rationi. Voluntariè cæcutire. Venirse à los oiot. Phrase con que se pondera lo agradable y perfecto de alguna cosa, que se mira ò se tiene delante. Lat. Oculos rapere. QUEV. Cuent. Entrose de claro en claro una fregóna, con un canastillo que se venia à los ojos. Venirse à los ojos. Vale tambien darse à conocer facilmente alguna cofa. Lat. Facilè percipi. Pra oculis esse. Ver con muchos ojos. Phrase con que se explica la atencion y cuidado con que se mira alguna cosa. Lat. Nim à cura alicui rei intendere, vel vigilanter. Volver los ojos. Phrase que significa torcerlos al tiempo de mirar : lo que se dice mui comunmente de los niños, quando por debilidad ò vicio tuercen la vista. Lat. Oculos intorsure, vel infticlert. Volver los ojos. Vale tambien considerar ò poner la atencion en alguna cosa, para hacer reflexion sobre ella. Lat. Prospicere. Respicer:. OJOS HAI QUE DE LAGAÑAS SE ENAMORAN. Refr. Vease Lagaña. OJos MALOS A QUIEN LOS MIRA DEGAN SU MALATIA. Reft. que advierte, que el llegarse à las malas companias, siempre es peligroso, porque regularmente comunican y pegan sus malas costumbres. Lat. De sociis assumes mores, par æmulus ipsis: Cum lusco, parvo tempore luftas er f. OJOS QUE NO VEN CORAZON QUE NO LLORA, Refr. que da a entender, que las lastimas que estan lejos se sienten menos que las que se tienen à la vista. Lat. Quæ mala dicuntur si difiita nulla videntur: Nascitur aspectu pectore cæcus amor. OJOS QUE VEN NO ENVEJECEN. Rcfr. que explica el desco de verlo todo. Lat. Dum spectant oculi, gaudent, viountq̃ videndos O! nimium cupidi non nifi morte senes. Los ojos se abalanzan, los pies cansan, las manos no alcanzan. Refr. con que se explica el deseo de alguna cosa que no se puede lograr. Lat. Nanc ocalis, pedibasque simal, manibasqae prrerrans Accurro exoptans; sed fagit ecce bonum. Ni ajo en la carta, ni mano en el arca. Refr. Vease Arca. No es nada lo del ojo, y le llevaba en la mano. Refr. con que se pondera por antiphrasis algun grave daño. Lat. Es nihil, u itarum ninihafi, fel lamimio vrtao En oculum gestat subveniente manu. Ver la paja en el ojo ajeno, y no la viga en el fuyo. Proverb. tomado del Evangelio, que explica reparamos en los defectos ajenos, y descuidamos de los nuestros. Lat. Vides festucam in oculo fratris sui; & trabem in orulo suo non videt. Ojota [pág. 31] OJOTA. s. f. Especie de calzado que usaban las Indias, el qual era à modo de los alpargates de España. Dabalas el Novio a la Novia al tiempo de casarse: si era doncella se las daba de lana, y si no de esparto. Lat. Calecamentum Indicum. HERR. Hist. Ind. Dec. 5.lib.A. cap.1. Una de las ceremonias del casamiento era ir el desposado à casa de la desposada, y poniala un zapato como alpargate, que llaman Oiota. Ojuelo [pág. 31] OJUELO. s.m. Dimin. El ojo pequeño. Usase mui frequentemente en plural por los ojos risueños, alegres y agraciados. Lat. Ocellus. NIEREMR. Difer. lib.4. cap.4. S.J. No de otra manera que si una esponja, que tuviesse tantos sentidos del gusto, como ojuclos y poros tiene, la metiessen en un mar de leche y miel. SAAV. Empr. 1. Si el niño es gencroso y altivo, serena la frente y los ojuelos, y risueño ove las alabanzas; y los retira, entristeciendose, si le afean algo. OJUELOS. Se llaman en algunas partes los antojos de vidro que se usan para leer. Lat. Conspicita, orum. Ola [pág. 32] OLA. s. f. Porcion de agua, que se mueve elevada sobre la demás superficie. Es voz formada del Latino Ueda corrompido. Lat. Fluctus. Ov. Hist. Chil. lib. S. cap. 22. Quedando el mar como hirviendo, y levantando tan grandes y altas olas, que dicen ser cosa increible, sino es à quien lo vió. HERN. Encid. lib. r. f.5. ......... Una ola valentisiima, Que tramontana alzó con gran violencia, Ante sus ojos biere en la alta popa. Ora. Metaphoricamente se toma por qualquier movimiento que se paréce al del agua, quando hace olas : como el movimiento de las miesles con el viento. Lat. Flaclus. Unda. MARIAN. Hist. Etp. lib. 1. cap. 13. Que con los vientos, à la manéra del mar, se levantan olas, y montes de polvo. OLA. Signisica tambien metaphoricamente sucesso atropellado y violento. Lat. Fluctas. FUENM. S. Pio V. f. q. Fue Plaza importante, y de varios acontecimientos, mudando Senores, como las olas de la guerra los daban, y quitaban à todo el Estádo. OLA. interj. Vease Hola. Oleada [pág. 32] OLEADA. (oleada) f. f. Ola grande. Regularmente se entiende del movimiento de la gente. Lat. Finctus. ftas. OLEADA. Llaman en algunas partes à la cosecha abundante de azcitc. Lat. Olivarum copia. OLEADAS. Mctaphoricamente se llaman, en los afectos del ánimo, los movimientos impetuosos ò violentos. Lat. stus. Fluctus. Oleaginosidad [pág. 32] OLEAGINOSIDAD. f. f. La calidad azeitósa ò pegajósa. Lat. Qualitas olsagmnsa. MONARD. Drog. de lnd. f.2. El anime, es lagryma o resina de un arbol grande : es blanco, tira à color de encienso, uene mas olsaginosiaaa que el copal. Oleaginoso [pág. 32] OLEAGINOSO, SA. adj. Lo mismo que azcitoso. Lat. Oleosus. HORTENS. Pancg. pl. 331. Señor, vos no os aparecisteis en una zarza ardiendo: y con ser esta planta, por su xugo oleaginóso, lisongéra yesca del fuego, te halagó con cl, y se alegró su verdor? Olear [pág. 32] OLEAR. v. a. Dar à algun enfermo el Sacramento de la Extrema unción, unjiendole con el Santo Oleo en los órganos de los sentidos. Lat. Oleo sancto ungere. YEP. Vid. de S. Ter. lib.4. cap.5. No se viendo en ella alguna mejoria, le mandaron dar los Sacramentos, y Otear. Coru. Hist. Segob. cap.48. S. 9. Advirtiendo la prisa con que le vabian Oleado, con lugrymas, y sollózos de sus criados. Oleado [pág. 32] OLÉADO, DA. part. pass. del verbo Olear. El alsi ungido con el santo Oleo. Lat. Olee sancto unctul. NIEFEMS. Var. llust. Vida del Hermano Simon Ducheri, S. 7. Una niña de l'helipe Palomeri, de doce años, estaba con una calentura mui grande, yà Olead, y perdidos los sentidos. Ellaroltado. Fhrafe que explica no tener ya remedio alguna cosa: y assi se dice, Estenegocio está oleado. Lat. Ultimo discrimine frui laborare. Oleario [pág. 32] OLEARIO, RIA. adj. Lo mismo que oleóso, aunque menos usado. Lat. Oleartus, a, um. NIEREMB. Philos. cur. lib.1. cap.10. Las piedras y tierras olearias, no ha mil y setecientos años que empezaron à parecer en la tierra. Oleaza [pág. 32] OLEAZA. I. f. El agua que sobra despues que se ha sacado el azeite en los Molinos. Es voz usada en Aragón. Lat. Aquosa amurca. Olecranon [pág. 32] OLECRANON. s. m. Eminencia que esta à la parte opuesta por donde se dobla el todo, la qual impide y detiene que esta coyuntura se doble hacia atrás, por tropezar en una cavidad del huesso del brazo. Lat. Ofris cubitalis pars saperior & extrema. MART. Anat. Compl. lecc. 10. cap. J. Otra detras mas larga dicha olecranon, que entra a su cavidad exterior. Oledero [pág. 32] OLEDERO, RA. adj. Lo que despide olor de si. Lat. Odorus. VENEG. Agon. punt. 6. cap.13. Por donde no nos maravillamos que haya cermeñas olederas en la huerta de S.Sylvestre. Oledor [pág. 32] OLEDOR. s. m. El que huele. Lat. Olins. Offaciens. QUEV. Muf.G. Rom. 52. El narigudo oledor, que fae alquitára con ojos, y se vá, sino le tienen, à sayon su poco à poco. OLEDÓR. Se llama tambien la poma ò buxéta, que se hace para oler. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Offactoriam. Olfactoriolum. OLEO, ù OLIO. f. m. Lo mismo que azcite. Viene del Latino Oleum, que significa lo mismo. COMEND. sob. las 300. copl. 117. Leed la Escriptura, aprendedla, hijos mios, que mas blanda es que el olio. Oleo [pág. 32] OLEO. Por antonomasia se dice del que usa la lglelia en los Sacramentos y otras ceremonias. Llamase comunmente Santo Oleo, ù Oleo Sacro. Lat. Sacrum Oleum. PUENT. Epit. de Carl. V. lib.18. S.5. Por comilsion de el Papa le ungio, en la espalda y hombro derecho, con Oleo Santo. M. AvaL. Cat. part. r. Lecc.9. Fué David ungido con Olzo Santo por orden de Dios, y todos los otros Reyes lo fueron del mismo modo. Al olio. Modo adverb. Vease Pintura al ólio. Andar ò estar al ólio. Phrase que vale estar una cosa mui adornada y compuesta. Lat. Fuccari. Depingi. Ornari. Pic. JUST. f.1:2. Tengo por cierro que esto de andar al clio, es neceflario que ò sea siempre ò nunca. OLEO. s. m. La accion de olear. Lat.Unerie. Bueno va el oléo. Phrase que se usa para explicar que algúna cosa no vá como debe ir. Lat. Perquim optimè agitur. Oleomiel [pág. 32] OLEOMIEL. I. m. Azcite mas espeso que miél, y dulce al gusto, que dice Diofcorides mana de cierto arbol en la Ciudad de Palmyra en Syria, aunque Laguna dice se ignóra en Europa qual sea. Lat. Mellaum oleum. LAG. Diosc. lib. I. cap. 29. El chomiel, hasta agora no le ha habemos visto en la Európa, ni sabemos que cosa sea. Oleoso [pág. 33] OLEOSO, SA. adj. Lo mismo que Azcitoso. Lat. Oleosus, e, am. LAG. Diosc. lib.3. cap.91. Las superfluidades de qualquier goma derretida se van por la mayor parte al hondo; y lo grasso, otcáso y acreo nada en la superficie. Oler [pág. 33] OLER. v. n. Espirar y echar de si fragrancia, que deleita el sentido del olfáto, u hedor que le molesta. Tiene la anomalia de mudar la O en bue en algunos tiempos, y personas, como yo huelo, huele tu, huela aquel. Vienc del Latino Olere, que significa lo mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Indro Labradór. Hallaron el Bendito Cuerpo sin corrupción alguna, y la mortája entera, y que olla todo suavissimamente. OLER. Meraphoricamente se toma por semejarse, parecerse ò arrimarse à una cosa. Lat. Redolere. Ov. Hist. Chil. lib.j. cap.j. Estas nunca fueron en sorma de Ciudades, porque todo lo que olia a algun género de sujecion o apretura, no les agradaba. OLER. Por translacion significa parecerse, ò tener señas y visos de alguna cosa, que por lo regular es mala: y assi se dice, este hombre huele à heréje, huele à embustéro, &c. Lat. OLER. Percibir con el olfato la fragrancia ò el hedór que despiden de si las cosas. En este sentido es verbo activo. Lat. Olfacere. Odorari. FA. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap. 18. Tiene tambien ( el mosquito) mui vivo el sentido del oler. GRAC. Mor. f. 111. Cuentan del ave llamada Bis, que despues que se hace vieja, no quiere oler ninguna cosa turbia ni súcia. Oree [pág. 33] OrEE. Significa tambien conocer y percibir alguna cosa, que se juzgaba oculta. Lat. Odorari. Olfacere. AMBR. MOR. lib. q. cap.21. Pensaron que el verlos levantados, y baber olido el exercito que habia juntado, le habia puesto à Fulvio miedo. FLORENC. Mar. tom. 1.serm.1. punt. 3. Quando vos oleis, que alguna persona ha de subir à un gran lugar y mandar mucho, la prevenis y procurais ganar de antemano. DLER. Metaphoricamente se toma por inquirir, con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello, ù para algun otro fin: y assi se dice, anda oliendo lo que passa en las casas ajénas. Lat. Scrutari. Inquirere. Odorari. DLER A CHAMUSQUINA. Vease Chamusquina. OLER EL POSTE. Phrasc que vale antever el daño que puede suceder, para evitarle. Lat. Distrimen, vel periculum odorari. LAZAR. DE TORM. cap.2. Como olistes la longaniza, y no el poste? Huele, huele le dixe yó. OLEE LA CASA A HOMBRE. Phrase vulgar para dar à entender, que alguno quiere hacerse obedecer en su casa: y por lo regular se dice del que afecta ser hombre de brios, y quiere parecerlo, no siendolo. Lat. Hominem se OH.. Psrer. Cap.3. Llego el rompimica. Tom.F. to à tal extremo, que no viendo en su boca emienda, me resolvi à que oliosse la casa à bombre, echando el bodegon por la ventana. No oler bien alguna cosa. Es ser sospechosa de que encubre algun daño ò sraude. Lat. Non benè olére. Oliente [pág. 33] OLIENTE. part. act. del verbo Oler. Lo que despide de si olor, y tambien el que huele. Lat. Olens. Redolens. AVAL.Caid. de Princ. lib. A. cap.20. Sus ojos como zaphiros, la boca oliente à canéla, y mucha apostura de cuerpo. CORN. Chron. tom. 4. lib. j. cap. 36. La respiracion tan sétida y mal oliente, que mortificaba mucho à los que de piedad la visitaban. Olido [pág. 33] OLIDO, DA. part. pass. del verbo Oler en sus acepciones. Lat. Odoratus. Sentitus. Perceptus odoratu. Olfato [pág. 33] OLFATO. f. m. El sentido del oler, uno de los cinco del animál, cayo ógaro on las narices. Viene del Latino Olfacfus. Lat. Oavratus, us. FLORENC. Mar. tom. t. Serm.9. punt.2. Para esto es menester mui gran olfato, y que huela de lejos. ESPIN. Elcud. Relac. 1. Introd. Muestra un verde apacible à la vista, y luego una flor, que la regála el olfato. Oligarchia [pág. 33] OLIGARCHIA. s. f. Gobierno de pocos: y es quando algunos poderosos se aúnan, para que todas las cosas dependan de su arbitrio, que es el vicio en que suele degenerar la Aristocracia. Es voz Griega, y se pronuncia la ch. como k. Lat. Obligarcbia. Ana. Republ.lib.4. cap.8. Porque el termino y sin de la Aristocracia es la virtud : el de la Obligarchia las riquezas: el de la Democracia la libertad. SALAZ. DE MEND. Dign.lib.1. cap.1. A la Aristocracia, que es el gobierno de pocos y buenos, y à la Obligarcbia, que es el de pocos, le hallan muchos daños e incomodidadcs. Oligarchico [pág. 33] OLIGARCHICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Obligarchia; como Gobierno Oligarebico. Lat. Oligarcbicus. Olio [pág. 33] OLIO. Vease Oleo. Oliscar [pág. 33] OLISCAR. v. n. Empezar à oler mal una cosa: lo quat regularmente se dice de las carnes. Lat. Fætere. SANT. Santor. serm. q. cons.2. Usa la Santa lglesia desta sal, porque sale esta carne oliscando à corrompida. ALFAR.part. 1.lib.2. cap.5. Pressas habia, que habiendole tratado en sacarlas à vender, oliscaban. OLISCAR. Vale tambien oler con cuidado frequentemente, y buscar por el olfáto alguna cofa. Lat. Odorari. Sagire. FR. L. DE GRAN. Symb. part. t. cap. 12. S. 1. Mas la madre, viendose sin hijos, andaba todo el dia oliseando por toda la huerta, hasta que finalmente los halló. OLISCAR. Metaphoricamente vale averiguar, inquirir ò procurar saber alguna cosa. Lat. Odorari. Oliva [pág. 33] OLIVA. f. f. Lo mismo que Olivo. COMEND. sob las 300. copl. 147. La Olios era señal de la paz, è mas provechosa de la vida de los hombres. HERR-Agric. Hib.s. cap.35. Era anti Eguamente en tanto tenida la Oliva, que por honrarse los Capitanes hacian coróna de ellas. OLIVA. Se toma tambien por lo mismo que Azcituna, y en Andalucia se llaman assi comunmente. Lat. Oliva. BOC. DE ORO, cap.11. Vido un mancebo que habia gastado su haber, è cogia las olivas, è comialas: è dixo, si estas olivas te abondaran para el tu comer, no vinieras tu à esta mengua. PINC. Philos. Epist. 9. frag. 4. Qual fué tambien la del marido y la mugér, que habiendo acabado de poner unos olivos, comenzaron à poner dificultad, à que precio se habian de vender las olioas. OLIVA. Ave lo mismo que Lechúza. Llamase alsi en Valencia y otras partes. Trahela Palmyreno en su Vocabulario. Lat. Noctua. Olivar [pág. 34] OLIVAR. s.m. El lugar o sitio plantado de olivos. Lat. Oletum. Olivetum. COMEND. sob. las 300. Copl.5 3. Hai muchos olivares, del fructo de los quales se hace azcite en mucha quantidad. Olivarse [pág. 34] OLIVARSE. V.r. Levantarse unas ampollas en el pan, al cocerse, por haberse enfriado la massa antes de entrar en el horno. Lat. Maculis fœdari panem. Olivastro de rhodas [pág. 34] OLIVASTRO DE RHODAS. s.m. Cierto madéro lleno de venas amarillas y negras, llamado vulgarmente Linaloé, que creen algunos ser el Aspalato. LAG. Diosc. lib.1. cap.19. Engañanse los que toman por el aspalato aquel madero lleno de venas amarillas y negras, vulgarmente llamado Linalcé, y por otro nombre Olivastro de Rbodas. Olivera [pág. 34] OLIVERA. f. f. Lo mismo que Olivo. VALER. DE LAS HIST. lib.2. tit. j. cap.12. Quando vió que no habia à que se tornar, fuese à una olivéra, y quebró un ramo que tenia baxo. Olivo [pág. 34] OLIVO. sm. Arbol bien conocido, y pomposo. Sus hojas son angostas y prolongadas, con alguna duréza. Su fruto son las azeitúnas, que dan de varios tamaños. Llamase tambien este arbol Oliva, tomado del Latino Oliva, æ. Lat. Olea. ARGENS. Maluc. lib.S. pl. 281. Toda la tierra florida de arboles del clavo, semejantes à nuestros olivospero mas copados.HENR. Vida de Ana de S.Barth. lib.1. cap.4. Toda la noche estuvo trabajando la santa doncella Ana, para subirse en un olivo. Olla [pág. 34] OLLA. L.f. Vasija redonda, hecha regularmente de barro. Por abaxo es angosta, y sube en proporciòn, formando una barriga ancha, y estrechandose algo à formar el cuello, dexa grande la boca, y se le pone su esta para manejarla. Sirve para cocer y sazonar alguna cola. Hacense tambien de cobre ó plata, con la assa como de caldero. Es voz Latina Olla, e. GRAC. Mor. f.22. Mandando enviar todas las alhajas, excepto una olla y un assadór, y un jarro de barro. INC. GARCIL. Coment. part.1. lib. 4. cap.j. Toda la baxilla de aquella casa, hasta las ollas, cantaros y tinajas eran de plata y oro. OLA. Por metonymia se llama tambien la comida, ò guisado, que se hace dentro de la misma olla, compuesto de carne, tocino, garbanzos y otras cosas: que oy se llama tambien el cocido. Lat. Olla, 2. RIBAD. Cilm. lib. 1. cap.23. Habia procurado antes quitarle la vida, y corrompido con dadivas à un cocinero del Obispo, que se llamaba Ricardo Riseo: el qual echo veneno en la olla. FIGUER. Passag. Aliv. 9. Habiendo llegado à una venta, con hambre singular, el huesped nos puso en la mesa la olla que tenia para sí. OLLA. Por semejanza se llama el estómago, porque en el se cuece el alimento. Lat. Stomachui. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1.cap.26. Sirve para esto primeramente el corazon, que es su vecino, y es miembro calidilsimo: y alsi influye calor en esta olla del estomago. OLLAS. Se llaman atsimismo los hoyos que tienen la mar y los rios, en los quales hace remolinos el agua, y son mui peligrosos para los nadadores. Lat. Puteus in flumine. OLLA DE COHETES. Se dice del que está metido en graves riesgos ù dessazónes. Lat. Maximum discrimen. OLLA DE FUEGO. Máchina de fuego mayor que una granada, de la figura de una olla, que se usa en la guerra para arrojar con la mano à los enemigos, y tambien para pegar fuego, ò alumbrar. Lat. Granatum ignitum & mistile. Missilis olla ignita. OLLA PODRIDA. La que se compone de muchos materiales, como son carnero, vaca, pernil, pollas y otras aves y cosas que la hacen mui substanciosa y regalada. Usanlas regularmente en funciones. Covarr. le da su erymologia, y citando à Andreas Bacio dice, que podrida es lo mismo que poderida ò poderosa. Lat. Ollaris farrago. FONSEC. Vid. de Christ. tom. j. lib.2. Parab.18. Vereis el Rey cenando la olla podrída, y treinta platos encima, y luego acude la musica y el truhan. CERV. cofas, que en las tales ollas podridas hai, no podré dexar de topar con alguna que me sea de gusto y de provecho. Absit (dixo el Médico) vaya lejos de nosotros tan mal pensamiento: No hai cosa en el mundo de peor mantenimiento que una olla podrida. A las ollar de Miguël. Juego de los muchachos, que hacen formando una rueda, y dadas las manos, dicen una coplilla que empieza, A las ollas de Miguél, que estan cargadas de miél: y acabada vá volviendo uno de ellos la espalda hacia dentro de la rueda, y en acabandosc de volver todos, vuelven à decir la copla, dandose unos à otros con las assentaderas, sin soltarse las manos. Lat. Pucrilis ludas fic dictas. Despues de Dios la olla. Modo de hablar que explica, que en lo temporal no hai mayor bien que tener que comer. Lat. Præ omnibus olla. No hai olla sin tocino. Phrase que se usa para explicar, que si falta algo de lo substancial, no está perfecta una cosa: y tambien para motejar à alguno que siempre habla de una misma cosa. Lat. Olla lardo indiget. LOP. Doror. rot. f.49. Anda ignorante, que los que salieron dél, suspiraban por las ollas que dexaban, y no bai olla fin tocíno. Se parecen los cascos à la olla. Phrase que se dice de los que heredan y practican las malas costumbres de sus padres. Lat. Mores referre parentam. OLLA CABE TIZONES HA MENESTER COBERTERA, Y LA MOZA, DÓ HAI GARZONES, LA MADRE SOBRE ELLA. Refr. que amonesta el cuidado que se debe poner en evitar las ocasiones. Lat. Hat juvenem fugiat solers formosa puells; Nè socia est mater, fervet ut olla foco. OLLA QUE MUCHO HIERVE SABOR PIERDE. Refr. que aconseja no se saquen las cosas de su curso, que suelen perderse por apresurarlas. Lat. Qui nimium properat perdet facienda per boras: Ut nimium fervens olla sapore cadit. OLLA REPOSADA NO LA COME TODA BARBA. Refr. que enseña, que el que tiene muchos cuidados y dependencias, dificilmente logra descanso, ni aun para comer. Lat. Ut licet bi viount qui intenti pluribus extant: Ut libet baud quaquam; sor, miferanda quidem. OLLA SIN SAL HAZ CUENTA QUE NO TIENES MANJAR. Refr. que enseña, que las cosas que no tienen lo necessario para estar buenas, no sirven, y se gasta inutilmente el tiempo, y el dinéro. Lat. Quæ caret olla sale, bine etiam caret ipsa sapore: Perfice quæ facias, ut potidre bono. No hai buena olla con agua lola. Refr. que dá à entender que para que una cosa sea buena, es necessario que tenga todo lo conveniente y proporcionado à su complemento. Lat. Principiis addenda simul quæ cætera complent Ordine, de mera aqua juscula nulla forent. LOP. Dorot.f. 95. Ha de haber oro? No bai buena olla con agaa sola : unos galónes no mas, y en el jubon trencillas. Pensé que no tenia marido, y comime la olla. Refr. contra los que inconsideradamente hacen las cosas, y sin pensar mas que en lo que tienen presente. Lat. Se liberam credit conjux absente marito: Devorans epulas, ecce maritos adeft. Ollaza [pág. 35] OLLAZA. I. f. aument. La olla grande y desmesurada. Lat. Olla grandis. QEV. Muf. 6. Rom. So. Dixo assi à las bopalandas, que en far ollazas zabulle el Licenciado Repollo, Doctor in usroque jure. A cada olliza su coberteráza. Refr. que explica que à cada cosa se le ha de dar aquello que le corresponde, ò ha menester, segun su proporcion. Lat. Consimilem simili debes adjangere; namque Maxima com minimis non tene juncts ruent. Ollazo [pág. 35] DLLAZO. s. m. El golpe ò encuentro que se da con la olla. Lat. Ollæ iCtuI. ESTEB. Cap. 2. Si el esguazar ha pensado, que no es otra cosa que comer y beber, sera el ollazo que le han dado sobre la cabeza, Tom.V. OLLE JO. Vease Hollejo. Olleria [pág. 35] OLLERIA. (olleria ) f. f. La oficina, tienda ò barrio donde se hacen y venden las ollas. Lat. Domas figuli. Ollaris taberna. Ollero [pág. 35] OLLERO. f. m. El que hace ò vende ollas, y todas las demas colas de barro, que sirven para los usos comunes. Formase del nombre Olla. Lat. Figalus. Ollarius. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.5. El qual sin embargo que era hijo de un Ollero...... fue por los Syracusanos nombrado por su Capitan. CoLM. Hist. Segob. cap. 34. S. 3. La quinta...... Carnicéros, Taberneros, Herradores, Harriéros y Olleros. OLLICA, OLLILLA, à OLLUELA. [.f. dimin. La Olla pequeña. Lat. Ollula, æ. NIEREMB. Var. llust. Vid. del P. Pedro Espiga, S.5. Para que no les faltasse cosa alguna de las necessarias, proveia cantidad de escudillas y ollicas, y daba à cuta pobre ra suya. HN.L. DE GRAN. Symb. part... cap.18. S.1. Unas por un lado de la ollill., y otras por la banda contraria, hicieron con sus boquillas dos portillos en el papél doblado, que yo tenia por muro segúro. LAGUN. Diosc. lib. 1. cap. 66. Algunos, para coger el hollin, sobre la ohuela en que se quema el encienso, ponen un vaso de cobre cóncavo. Olluela [pág. 35] OLLUELA. Se llama tambien el hoyo que tenemos debaxo de la garganta donde comienza el pecho. Lat. Pectoris ollala. PALOM. Muf. Pict. lib.4. cap.5. S.2. Tiene tambien quatro módulos, desde la ollacla de la garganta, hasta la extremidad del dedo largo. Olméda [pág. 35] OLMEDA. (Olméda) f. f. Sitio donde hai plantados muchos Olmos. Lat. Ulmesam. Ulmarium. Olmo [pág. 35] OLMO. s. m. Especie de Alamo, que crece y se eleva mucho, y sus hojas son anchas, verdes, y obscuras en el colór. Viene del Latino Ulmui, que significa lo mismo. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 92. Ninguno hai que no conozca mui bien el O.mo. CANC. Obr. poet. Esdruxulos à N.Señora. Tentre los Olmos el zepbyro Resuena con metro organico. Pedir peras al Olmo. Phrase vulgar que se usa para explicar, que alguno no executara una cosa que se le dice, ò por ser ajéno de entenderla, ò por ser contrario y repugnante à su inclinacion. Lat. Hircum mulgére. CERV. Quix. tom.2. cap.40. Ya lo querria ver (respondio Sancho) pero pensar que tengo de subir en él, ni en la silla, ni en las ancas, es pedir peras al olmo. Olor [pág. 35] OLOR. s. m. La fragrancia que exhalan de si algunas cosas que la tienen por propriedad, ó adquirida, y tambien la hediondéz que tienen otras : y assi se diferencian con los adjetivos bueno ó malo. Viene del Latino Odor, que significa esto mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Damasceno. Que procurasse lavar las culpas de la vida passada con lágrymas, que agradan à Dios mas que el incienso, ni qualquicra otro suave olór. Muñ. P.Camilo, lib. a. cap. 20. Alsi Camilo, entre los malos olóres de los Holpitales, y cacreicies pe penósos, se alegraba, porque ardia en un amor, que hace suaves las penas. DLON. Se tomaba en lo antiguo por el olfato; pero yá no tiene uso. Lat. Odoratas. MEN.Coron. Copl.j2. Los (sentidos exteriores son viso, oido, tañimiento, olor è gusto. DIOR. Metaphoricamente se entiende en las cosas morales, per fama, opinion y reputación. Lat. Fama. Odor. Nuñ. Empr.33. Con la fama y buen olor de santidad rodeo el Orbe, introduciendo victorioso el Labaro de la Cruz en el Gentilismo. DIOR. Se toma algunas veces por esperanza, premissa ù oferta de alguna cosa. Lat. Spes. Suspicio. Odor. FUENM. S. Pio V. 637. Vedadas las que en favor de parientes se hacen por el olor de sucelsion hereditaria. DIGR. Se toma tambien por lo que causa ò motiva alguna sospecha, en cosa que esta oculta ò por venir. Lat. Suspisio. Odor. Agua de olor. Se llama el agua que esta compuesta con diferentes hierbas olorosas, ò con algunos aromas que se le comunican. Lat. Aqva odoribas composita. FUENM. S. PioV.f.143. Con muchas aguas de olór precioso le lavó todo el cuerpo. Estar al olor. Lo mismo que Estar al husmo. Vease Husmo. Olorcillo [pág. 36] OLORCILLO. .m. Dimin. Olor ligéro ù remisso. Lat. Remissas odor, vel tenuis. CERV. Quix. tom.i. cap. ;1. Lo que se decir, dixo Sancho, es que senti un olorcillo algo hombruno. Olorosissimo [pág. 36] OLOROSISSIMO, MA. adj. superl. Mui oloróso. Lat. Valdè odorus. FONSEC. Am. de Dios, part.:. cap.7. Refiere Plutarcho haber leido en los Comentarios de Aristogenes, que los miembros y la boca de Alexandro exhalaban tan suave olor, que dexaban sus vestidos olorosisiimol. Oloroso [pág. 36] OLOROSO, SA. adj. Lo que exhala de si fragrancia. Lat. Odoriferus. Odorus, a, um. PELLIC. Argen. part. 2. lib.1.cap.2. Dunalbio, haciendo las veces de Pontifice, arrojo el primero en la llama ramos de oloróso leño. CANC.Obr. Poet. Rom. del Phenix. Aquel que el andallo canta entre incendios olorósos, foi pollo y vos para gallo, soi gallo y voi para pollo. Olvidadero [pág. 36] OLVIDADERO, RA. adj. Lo mismo que Olvidadizo. Es voz antiquada. Lat. Oblioiosus. CHRON. GEN. part.1. cap. 89. O caballeria tin corazon, è olvidadéra de tu tierra, e de las tus señas, è de los tuyos! Olvidadizo [pág. 36] OLVIDADIZO, ZA. adj. que se aplica à la persóna que con facilidad se olvida de las cosas. Formase de la voz Olvido. Lat. Obliviofus. GRAC. Mor. f.129. La qual por ambas à dos razones se debe exercitar, agóra sean los muchachos de tu natural de bucna memoria, agóra por el contrario ruines y olvidadizos. Hacerse olvidadizo. Phrase que significa fingin olvido de alguna cota. Lat. Oblivionem ae Care. Olvidanza [pág. 36] OLVIDANZA. f. f. Lo mismo que Olvido. Tiene yá poco uso. Lat. Oblivio. CHRON. GEN. Prolog. Mas el desden de non querer saber los homes las cosas, è la olvidanza en que las echan, despues que las saben, facen perder malamente lo que fue mui bien fallado. To LED. PrOV.188. Alsi que para estar bien con Dios, el remedio de las injúrias es la olvidanza. Olvidar [pág. 36] OLVIDAR. v.a. Perder la memoria de alguna cosa que se tenia en ella. Usase regularmente como verbo reciproco. Viene del Latino Oblivisci. HENR. Vid. de Ana de S.Barth. lib.1. cap.4. Los fervorosos descos de gozar à solas à su amado, la sacaban de sí, y hacian se oloidasse de lo que le habia sucedido. QUEV. Mus.6. Rom.27. En esto, buyendo de mi calco, entró una moza de Asturias, de las que dicen que olvidàn los cogótes en la cuna. OLVIDAR, Se toma tambien por dexar el carino que antes se tenia. Lat. Oblivisci. E pectore, vel ex anima pellere. Quien bien ama tarde olvïda. Refr. que da à entender, que el dexar de amar es prueba de que nunca se amó de veras. Lat. Ue fit verus amor nullo est mutabilis avo: Dura pati discit plurima quisquis amat. Olvidado [pág. 36] OLVIDADO, DA. part. paff. del verbo Olvidar en sus acepciones. Lat. Oblitus. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.8. Olvidados del beneficio recebido, y no de la injúria que se les hizo, como es ordinario. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Antonio Sedeño. Al contrario le sucedió à otro Christiano, que olvidado de Dios, passaba todas las noches el mismo rio de la otra banda en ofensa suya. OLVIDADO. Por hispanismo vale el que se olvida. Lat. Immemor. Estar olvidado. Phrase con que se explica que alguna cosa ha mucho tiempo que se hizo. Olvido [pág. 36] OLVIDO. sm. Cessacion de la memória que se tenia de alguna cosa, ò la falta de ella Viene del Latino Oblivio, que significa lo mismo. AMBR. MOR. lib. 8. cap.22. Porque no tenia lo que le habia passado con Sertorio y sus Españoles, por tan gran hazaña suya, que no hallasse cosas que holgasse de encubrir, y scpultarlas, si pudiera, en perpetuo olvido. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib.2. cap. 18. Porque no quede en olvido cosa alguna de las memorables, que en aquellos tiempos passaron en el Perú. OLVIDO. Se toma tambien por cessacion del cariño que antes se tenia. Lat. Oblivio. Oblivium. OLVIDO. Vale tambien descuido de alguna cosa que se debia tener presente. Lat. Oblivio. RISAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Isidro. Alli estuvo sepultado cl Santo quarenta años, con tanto olvido, que en tiempo de lluvias pastaba un arroyo de agua sobre su sepultura. Echar al olvido, ù en olvido. Phrase que vale olvidarse voluntariamente de alguna cofa. Lat. Oblivioni mandare. No No tener en oloido. Phrase que vale tener presente à alguno, ò alguna cosa. Lat. Memoriam alicujus babere. Non esse immemorem. Olympiada [pág. 37] OLYMPIADA. f. f. Periodo de quatro años, despues del qual se celcbraban los juegos Olympicos al principio del quinto, cerca de la Ciudad de Olympia, de quien tomaron cl nombre. Fue costumbre mui recibida de los Griegos, notar los sucessos de los tiempos por las Olympiadas. Tofc.tom. 9. pl. ;80. Lat. Olympias, adis. YEP. Chron. año 480. cap.1. Nació nuestro glorioso Padre S. Benito ano de la Encarnacion de Jesu Christo 4S0.... y el tercéro de la Olympiada 314. Olympico [pág. 37] OLYMPICO, CA. adj. Cosa perteneciente al monte Olympo. Es usado en lo poctico. Lat. Olympicus, a, "m. ALV. GOM. Cant. 12. oct.4. Pues dice que tiene quanto ba: que tener La Olympica sills de quien se enamóra. Olympo [pág. 37] OLYMPO. f. m. La altura ò eminencia de las cosas. Dixose por semejanza al monte Olympo, que esta en Thesala, que es de excelsiva altura. Lat. Olympus. Ombligo [pág. 37] OMBLIGO. s. m. El medio ò centro de qualquiera cosa. Viene del Latin Umbilicus, que significa lo mismo. SANT. Sant. serm.2. punct. 4. Por lo qual llamò à Jerusalem Ezechiel Ombligo de la tierra. OMBLICO. En la Anatomia se llama, segun algunos Autores, aquella cuerda membranosa de casi una vara de largo, que va desde el vientre del Feto à la placenta o pares, y contiene quatro vasos, llamados umbilicales, que son una vena, dos artérias y el uracho: y otros añaden vasos lacteos y lymphaticos. Otros la llaman cuerda umbilical : y en el comun modo de hablar se llama la vid, y ombligo à aquel como nudo, que se forma en medio del vientre, cortando la referida cuerda, y atandola con hilo mui fuerte: y à esto atsienten tambien algunos Autores, considerando al Feto yá nacido y formado aquel nudo. Lat. Umbiliras. VALVERD. Anat. lib. 3. cap.16. Aquel aire ò espiritu, que esta dentro, hace en medio de ella un conducto que llamamos el ombligo. FIGUER. Passag. Aliv.7. Enderezo poco a poco los vastos miembros, descubriendo del velloso pechazo hasta el ombligo. MART. Anat. compl. lecc.2. cap.1. Ombligo es aquel como nudo, que se vé en medio del vientre, y que está en medio del cuerpo. DMBLIGO. En el Blason es el lugar del escúdo que representa el estòmago, y es en el que corresponde donde acaba la faxa, y comienza la punta: y representa la memoria que hemos de tener de la virtúd. Avil. tom. 1. feria. Lat. Umbilieus in flemmatibus. DMBLIGO DE VENUS. Planta de que hai dos especies: Una que crece en abundancia por los muros, y hace las hojas redondas y un poco cóncavas, à mancra de las coberteras de barro con que se cubren las ollas: La otra que tambien nace en las paredes viejas, con unos tallicos tiernos y mui futiles, y con hojas como de hiedra, esquinadas por el canto. Llamase tambien Oreja de Monge, y Nebrixa la llama Oreja de Abad. Lat. Umbnieus veneriz. LAC. Ditc. lib.4. cap.94. El Ombligo de Venat de la primera especie crece en grande abundancia por los muros y cercas viejas, con unas hojas redondas, á manéra de aquellas coberteras de barro con que le cubren las ollas. Llamase en algunas partes Oreja de Monge. Haberle cortado el ombligo. Phrasc, que ademas del sentido recto: metaphoricamente se dice quando una persona tiene à otra una grande aficion, de suerte que no se aparta de su compañia y amistad. Lat. Amore vel amicitia á puero devinetum esse. BALLEST. Com. Eufrof. Act. 1. Escen. 5. Pero en fin quierole bien, que na t lium go. Ombliguero [pág. 37] OMBLIGUERO. (ombliguero)s. m. Cierta especie de faxa pequeña, que fe pone à los niños recien nacidos, para assegurar y mantenet aquel panito en que se envuelve el trozo que quedo de la vid, o algun remedio que se le aplica en el ombligo. Lat. Fascia ad paeri umbilicum servandum. Ombliguillo [pág. 37] OMBLIGUILLO. f. m. Dimin. El ombligo pequeño. Lat. Paroulus amoilicus. FR. L. DE GRAN. Symb. par.1. cap. 10. S.3. Por este pezoncico se ceba el, y crece y se mantiene, assi como el niño en las entraña, de la madre por el ombligaillo. Omega [pág. 37] OMEGA. f. f. La O larga de los Griegos, y letra ultima de su Alphabéto, que en sentido mystico se toma por fin : y alsi fe dice que Dios es Alpba y Omega: esto es principio y fin de todas las cofas. SRAV. Empr.26. Con la Alpha y ómegi, symbolo de Dios, que es principio y fin de las cofas. Omental [pág. 37] OMENTAL. adj. de una term. Lo que pertenece al omento u redano. Es voz Anstomica. Lat. Ad omentum pertinens. MART. Anat. Compl. lecc. 2. cap. 2. Tiene tambien el omento innumerables vasos lymphaticos, cuya rotura causa hydropesia omental. Omento [pág. 37] OMENTO. f. m. Lo mismo que redano. Es voz usada de los Anatómicos. Lat. Omenta s. MART. Anat. Compl. lecc.1. cap.2. Suclen suceder mui frequentemente hernias en las ingies ò escrôto, por tanrie el omento à los intestinos. Omicron [pág. 37] OMICRON. (omicron) La O breve de los Griegos, que es la decimaquinta letra de su Alphabeto. Ominar [pág. 37] OMINAR. v. a. Discurrir con agüero. Es del Latino Ominari. CESp. Hist. de Phelipe IV. lib. 1. cap. 12. Envió fu hijo primogenito al Elector de Brandemburg: contéjo ruin y que pudiera mudar la fe de los Bohemios, ominar su obstinación. Ominoso [pág. 37] OMINOSO, SA. adj. Azarofo, con agüero y pavór. Lat. Ominofas, a, am, que es de donde viene. ABARC. Ann. Ante Regn. año 760. Porque la maléza y el miedo le hi Fieson horrible y eminófe. Coton. Ob. pocr. pl.51. De De ominóso Cyprét el triste adorno; O Melpómene tragica, ceñido, En mir labios infunde y en mis ojos, Fúnebre llanto, flébiles suspiros. Omission [pág. 38] MISSION. s. f. Falta de la execucion de alguna cosa. Lat. Omifsio. SAAV. Empr. 13. En los vicios del Principe se culpa su depravada voluntad; y en la omission de castigar, la de sus Ministros. DMISSION. Vale tambien floxedad ù descuido de alguna cosa que esta al cuidado de alguno ci hacerla, guardarla, ò cuidar de ella. Lat. Omitir [pág. 38] OMITIR. v. a. Dexar de hacer las cosas. Lat. Omittere. Atcaz. Vid. de S. Julian, lib. 3. cap.1. Pusose las insignias de su Dignidad, sin omitir alguno de los ornamentos Sacerdotáles, OMITIR. Vale tambien passar en silencio alguna cosa, ò suspender el tratar de ella para otro tiempo. Lat. Omittere. Pratermittere. PUENT. Epit. del R. D. Juan el Il. lib. .cap.12. Las quales por ser largas, y de poca ó ninguna consequencia y menos gusto, las omito. SOLis, Hist. de Nucv. Esp. lib. 4. cap.1. Reficren nuestros Historiadores una resolucion de los Españóles, tan desproporcionada y fuera de tiempo, que nos inclinamos a dudarla, ya que no hallamos razon para omitirla. OMITIR. En las Escuelas y argumentos vale prescindir de la verdad ò falsedad de alguna proposicion, como que no es del caso para lo principal que se disputa. Lat. Omntere. Omitido [pág. 38] OMITIDO, DA. part. paff. del verbo Omitir en sus acepciones. Lat. Omissas. OMISSO, SA. Segundo part. paff. del verbo Omitir. OMISSO. Vale tambien floxo y descuidado de lo que esta à su cargo. Lat. Omissas. SAAV. Empr.13. Un Principe malo puede tener buenos Ministros; pero si es omisso, él y ellos seran malos. Omnimodo [pág. 38] OMNIMODO, DA. adj. Lo que lo abraza y comprehende todo. Lat. Omniviodus. SOLORZ. Pott. lib.1. cap.11. Esta inteligencia es mas conforme à las palabras de la mesma Bula, que tantas veces repite esta omnimoda concelsion. Omnipotencia [pág. 38] OMNIPOTENCIA. f. f. Poder para todas las cosas, y atribúto unicamente de Dios. Es voz puramente Latina Omnipotentia. COMEND. fob. las 300. Copl. 16.de las añadidas. Porque todas las cosas criadas ton sujétas, è tienen temor à la Omnipofencia divina. P. SANT. TER. Int. Amig. Conf.5. Mor. 3. A la Omnipoténcia te opones quando adelantas tu fer ; no te hi 20 Dios mas, y tu quicres hacer mas que Dios. Omnipotente [pág. 38] OMNIPOTENTE. adj. de una term. El que todo lo puede. Es atribúto que se da à solo Dios, que puede todas las cosas. Vienc del Latino Omnipotent. NIEREMB. Catec. part. 1. lece.2. Llamase todo poderoso y Omn potente, porque este es un titulo proprio de Dios. Omnipotentemente [pág. 38] OMNIPOTENTEMENTE. adv. de modo. Cor omnipotencia. Lat. Omnipotenter. HORTENS. Mar. L.63. Luego si la carnc de Jefu-Christo. y su sangre es su substancia sobera na, opuesta à la destemplanza de nuestros vicios, omnipotentemente eficáz, y que assi sobra à nuestra capacidad, no la puede convertir el hombre en si mismo. Omoplatos [pág. 38] OMOPLATOS. Lm. Los dos huessos de la espaldilla, cuya figura es de tres puntas: las dos estan hacia las vértebras, y la otra hacia el hombro, la qual termina en una salida gruessa y corta, donde esta unida una concavidad, en que entra la cabéza del huesso del brazo. Es término anatomico, y las llaman tambien escapulas ò espaldillas, y algunos Omoplatas. Es voz Griega. Lat. Omoplatæ. MARTIN. Anat. Compl. lecc. 10. cap. 3. Cuéntate entre los hueslos del brazo la Escapula, Omopláta ó cspaldilla, porque ella une los brazos al tronco. Omphacino [pág. 38] OMPHACINO. adj. que se aplica al azcite de olivas verdes, que es aspero y acerbo. Es voz usada de los Boticarios, y tomada de la Latina Omphacinus, que segun Nebrixa significa cosa de fruto no madúro. Omphacomeli [pág. 38] OMPHACOMELI. s. m. Cierto genero de vino, que se hace tomando unos agraces verdes, y puestos al sol por tres dias, se exprimen fuertemente, y con tres partes de su zumo se mezcla una de buena miél espumada, y echado en vasijas se pone al sol. Es voz Griega. LAG. Diosc. lib.5. cap.24. El Ompbacomeli.... tiene virtud de comprimir y de resfriar, por donde es util à las flaquézas de estómago. Onagra [pág. 38] ONAGRA. f. f. Mata grande, que parece arbol, la quat produce unas hojas como las del Almendro, pero mas anchas, y semejantes à las del lirio. Sus flores son grandes, y tienen forma de tosas : la raiz blanca y larga, la qual despues de seca da de si un olor de vino. Es voz Griega. Lat. Onagra. Onuris. LAG. Diosc. lib.q. cap. 119. Quasi en la mayor parte de los Códices Griegos se nombra esta planta Onágra, dado que le debe escrebir con diphtongo. Onagro [pág. 38] ONAGRO. Sm. El asno sylvestre y montaraz. Viene del Latino Onager, que significa esto misio. ALORET. Antig, lib. 3. cap. 23. Salen los Garamantes à caza de diversos animales, Onagros, avestruces y clephantes, y otras bestias salvaginas. Once [pág. 38] ONCE. Numero compuesto de diez y uno. Viene del Latino Un decius. Oncemil [pág. 38] ONCEMIL. En la Germania vale Cota. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Hamatus tborax. Con sus once de ovéja. Phrase adverb. que se usa para dar à entender que alguno se entromete en lo que no le toca, ò en lo que no es Ilumado ni solicitado. Lat. Nec vocatum inserere se : gerere consi ium fine suffragio. QUEV. Cuent. A la tabaòla fe entró un vecino con sus once de ovéjs mui sobresaltado. JACINT. Pot. pl.212. T venir estirandose de ceja, Con sus once de amór, como de ovéja. Efar Estar à las once. Phrase vulgár para dar à entender que alguna cola esta ladeada y sin la rectitud que debe. Dicese regularmente de la parte del vestido que se lleva mal puesta. Lat. Cbtortum esse. Oncear [pág. 39] ONCEAR. v.a. Pesar por onzas, ù dar por onzas. Lat. Unciatim ponderare vil conferre. Oncejera [pág. 39] ONCEJERA. f. f. Cierto lazo que usan los cazadores, que llaman chuchéros, para prender los paxaros pequeños, y cogerlos. Lat. Laqueut. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap.4. Unos llaman chuchéros, porque cazan todo género de páxaros menudos, con liga y reclamos, redes, ballestillas, oncejéras y otros instrumentos. Oncejo [pág. 39] ONCEJO. [.m. Lo mismo que Vencéjo. Llamate atsi ca Aragón y otras partes. Lat. Cypfati. Apodes. MARCOELL. Hist. de Av. cap. 12. f 48. Por el oncejo ò vencéjo, como le quificredes llamar, podemos entender los hombres dados à la contemplacion. Onceno [pág. 39] ONCENO, NA. adj. Lo que cumple el numero de once. Hablando de los dias le llaman climatérico para las enfermedades agudas y fiebres ardientes, y es uno de los terminos que se observan. Lat. Undecimus. MORG. Hist. de Sev. lib.1. cap.5. Quando andaba el año de la Encarnacion de N. Señor Jesu Christo en seiscientos y setenta y nueve años, hizo juntar el oncéno Concilio en Tolédo. Onda [pág. 39] ONDA. f. f. La porcion de agua que se mueve elevada sobre la demas en el mar, rios ò lagos, impelida del aire. Es voz tomada del Latino Unda. Lat. Fluctas. COMEND. fob. las 300. Copl.12 4. O dichosa è bienaventurada tierra, la qual vecs los cursos del Sol, quando desciende en las ondas del mar Ocćano! TORR. Peregr. cap.16. Percciendo, no entre el natural combate de las ondas, sino entre el artificioso contagio de las llamas. ONDA. Metaphoricamente se entiende por la reverberacion y movimiento de la luz grande. Lat. Unda lacis. MENO. Vid. de N.Senora, Copl.331. En ondas de laz navéga al Oriente un marinéro, que lleva en flota de rayos, Indias de conocimientos. ONDA. Por la semejanza se llaman assi varias cosas, que por estar dobladas y plegadas, quando se sueltan, hacen aquellas culebrillas, como las ondas del agua: y assi se dice, El pelo en ondas, guarnecer un vestido en ondas Lat. Plicatura in modum fluctus. Onde [pág. 39] ONDE. adv. Por lo qual, Por cuya razón. Es voz antiquada. Lat. Quapropter. Undè. PART.I. tit.5. l.36. Onde ti alguno de ellos, desque lo amonestaron deste yerro, non se quisiere castigar, debelo vedar su Mayoral de oficio è beneficio. Ondear [pág. 39] ONDEAR. v.n. Hacer ondas el agua, impelida del aire. Viene del Latino Undare, que significa lo mismo. MING. REVULG. Copl.23. Mira abora qué fortuna, que ondéa la laguna, fin que corran ventisqueros. ONDEAR. Signisica tambien ser llevada alguna cola al impulso de las ondas. Lat. Undis agitari. Fluctuare. GRAC. Mor. f. 49. Que fuesse una áncora fixa para las cofas humanas que anduviessen con tempestad ondrando, y erradas fuera de camino. ONDEAR. Vale tambien formar ondas los dobleces que se hacen en alguna cosa, como pelo, veltido, ropa blanca, &c. Lat. Vestem, vei quid simile plicaturis in modum undarum formare vel ornare. Ondearse [pág. 39] ONDEARSE. V.r. Mecerse en el aire, sostenido de alguna cosa, ò columpiarse. Lat. Hac illac in acre se movtre. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.39. Despues ondeandose todos, ò columpiandose, el primero, ayudado de la fuerza de los otros, salta y alcanza, y se ase al ramo. Ondeado [pág. 39] ONDEADO, DA. part. pass. del verbo Ondear cu'ius acepciones. Lat. Undn agitatus. In undas formatus. SAAV. Empr.8. Murmuraba un Caballero.... de Garci Perez de Vargas, que no era de su linage el escudo ondeado que trahia. Ondoso [pág. 39] ONDOSO, SA. adj. Lo mismo que Undoso. Trahen esta voz Nebrixa, y el P. Al cala en sus Vocabularios. Lat. Fluctuosus, a, um. Undans, Oneroso [pág. 39] ONEROSO, SA. adj. Pesado, molesto ò gravóso. Es del Latino Onerosuf, que significa lo mismo. YEP. Vid. de S. Ter.lib.3. cap.6́. Y assi faltandoles la oración y exercicios comunes de la Regla, les falta el espiritu, y vienen à ser onerófos à la Religion. ONERÓSO. Se llama en lo forense el contrato ù donación que incluye algun gravamen: y sisi se dice, que tal merced se hizo por causa onerósa de matrimonio. Lat. Onerosus. Onobryche [pág. 39] ONOBRYCHE. f. f. Planta que tienc las hojas como las de las lentejas, pero algo mas largas. El rallo es de un palmo, la flor bermeja, y la raiz pequeña. Nace en lugares húmedos è incultos. Es voz Griega, que vale Asno y grito, porque dicen, que grita el asno si come de ella. Pronunciase la co como k. Lat. Onobryebis. LAC. Diosc. lib. j. cap. 164. Llamase Onobryebe, que es lo mismo que rebuzno de asno, porque luego esta bestia rebuzna en gustandola. Onochyles [pág. 39] ONOCHYLES. f. f. Especie de Anchúsa, la qual difere de ella en que tiene las hojas menóres, aunque igualmente asperas. Produce unos ramillos futiles, y en ellos ciertas flores purpureas, que tiran à roxas. Sus ces son bermejas y largas, que en el tiempo que se siegan los panes estan llenas de un humor que parece sangre. Nace en lugáres arenosos. Pronunciase la ch como k. Algunos la llaman Alcibiadio. Lat. Anchusæ species.LAC. Diosc.lib.s.cap.27. La llamada Onocbyles, que cs lo mismo que bezo de alno, se halla en las montañas de lspruch, y es sin comparacion mas agúda, y tiene mui mayor eficacia. Onoclea [pág. 39] ONOCLEA. Vease Anchúsa. Onocrotalo [pág. 39] ONOCROTALO. f. m. Ave que muchos llaman Pelicano, mui parecida al Cyinc, y cast de de su mifina naturaleza. Tiene pardas las plumas de las alas, y las piernas cortas, respecto de la magnitud de su cuerpo, el pico largo de un pié, para poder pescar con mas facilidad: la parte superior remáta en un gancho con que prende lo que pesca, y la inferior desde el fin de la quixada, hasta el medio del cuello, tiene una como alforja donde merc y reserva el pescado, la qual es tan grande, que à veces se le han hallado en ella seis libras de pescado: y como es tan grande el pico, al abrirle se ve toda la bolsa, que es como un cuero delgado, de color que tira a dorado. Los hueslos de esta ave son relucientes, diaphanos, y sin medula. Es mui aficionada a la música. Criante mui regularmente en Egypto; pero el dia de S. Juan del año de 1729. mató una un Paisáno à la orilla del mar, distante una legua de Bayona de Francia, la qual presentó a su Mag. la Reina viuda de Espana, quien la mando embalsamar. Habita en las lagünas y orillas del mar y de los rios. Su grito o graznido es semejante al rebuzno del alno, y por esso le llamaron Onocrótalo en Griego de ones alno, y crotalos grito ò ruido. Lat. Onocrotalas. SANT. Santor. ferm. 3. consid.4. El Onocrótalo rebuzna como jumento. HERR. Hist. Ind. Decad. 1. lib. 10. cap. 13. No se debe passar en silencio, que en saliendo del Puerto de Santa Marta, pareció un ave, que los Castellanos llaman Ocroto, ò Onocrotalo, la qual es mui mayor que un Buitre. Onomancia [pág. 40] ONOMANCIA. (Onomancia) I. f. Falsa y supersticiosa jarte de adivinar, por el nombre de una persona, la dicha ù desgracia que le ha de succder. Es voz Griega, que vale nombre y adivinacion. Lat. Onomantia. Onomastico [pág. 40] ONOMASTICO, CA. (Onomastico) adj. que se aplica à lo que se compone de nombres. Lat. Onomaftieus. Onomatopéya [pág. 40] ONOMATOPEYA. (Onomatopéya) s. f. Figura rhetorica que le usa, quando a una cosa te le da el nombre del sonido que hace, ù de la voz que forma. Es voz Griega que vale nombre y ficcion. Lat. Onomatopeta. Onosma [pág. 40] ONOSMA. s. f. Planta que produce las hojas semejantes à las de la Anchusa, largas de quatro dedos, y anchas de uno, esparcidas por la tierra, sin tallo, fruto ni flor. Tiene una raiz pequeña, flaca, sutil, larga y roxa. Nace en lugares escabrosos. Lat. Anchusa species. LAG. Diosc. lib.j. cap. 141. Como se ve por la Onosma, que por su mala inclinacion en pocas partes se halla. Onusto [pág. 40] ONUSTO, TA, adj. Cargido, pesado. Es voz tomada de la Latina. Onustas, y ya sin uso alguno. MEN. Cop.222. Tal lo dexaron los que con bonbres Vuelven alegres de dones onustos. Onyche [pág. 40] ONYCHE. s. f. Piedra preciosa ò especie de Agata obscûra. Es de dos colores, mezclados blanco y negro, dispuestos de tal suerte, que parece los puso el arte. Algunos dicen tiene tambien color de chrysolito, sardo y jaspe. Vienc de Arabia y de la India. Dioscorides dice que la Onyche es especie de alabastro. Viene del Griego Onyx, pronunciase la ch como k. Lat. Onyx. HUERT. Plin.lib.37.cap.6. Tambien se ha de tratar de la naturaleza de la misma Onyche por la asinidad del nombre. Esta de piedra de Carmania, pasta à ser piedra preciosa. Onza [pág. 40] ONZA. s. f. La duodecima parte de la libra Romana, ù del As. Formase del nombre Latino Uncia, e. ONZA. Se toma ordinariamente por una de las partes en que se divide la libra, que por lo regular es en Castilla de 16. onzas, aunque en algunos parages suele ser de 12. de 20. de 36. &c. La onza se divide en S. drachmus, ù 16. adarmes. Lat. Uncia. ESPIN. Escud. Relac. 1. desc 23. Pusieronle en estrecho de ayunar tres dias, con quatro onzas de pan, y dos de paisas y almendras. ONZA. Especie de medida del Eflado de Milan, donde dividen la braza en 12, onzas, y la onza en 12.puntos. Tosc.tom.5.pl.285. Lat. Uncia mensuralis. ONZA. Animal quadrúpedo mui ligéro. Tiene la piel manchada semejante al Leopardo: y aun dice Covarr. que es la hembra del pardo, y añade se llamó Onza quasi Leonza, por ser en cuerpo y fuerzas semejante à la Lcona. Lat. Panthera. COMEND. Iob. las 300. copl.34. de las añadidas. De todo genero de beltias, solas las Onzas è Tigres son vistas con varicdad de manchas. MARM. Descrip. lib. 1.cap.38. en que habia gran quantidad de marfil, y muchos fardos de pellejos de Marras, Ginétas, Lobos cervales y Onzas. Buenas quatro onzas. Expression irónica con que se explica el peso de algun sugeto que se carga encima. Lat. Leve pondus ironicè. Mas vale onza que libra. ò Mas vale onza de sangre que libra de amistád. Phrases para signisicar el valor y estimacion de algunas cosas, comparandolas con otras mayores, pero menos estimables. Lat. Prevalet uncia pro pondo. Por onzas. Modo adverb. que vale escasamente: y assi se dice del que está mui flaco, Parece que le dan à comer por onzas. Lat. Unciatim. Opacamente [pág. 40] OPACAMENTE. adv. de modo. Obscuramente, con sombra y falta de luz. Lat. Obscurè. Opacè. VILLAM. Fab. de Phact. Oct. 149. Opacamente Cintbia lagrymosa, Viendose sobre el carro del bermano, Destrenzando sus nitidas madexas, Llora perlas, fragrancia exhala en quejas. Opacidad [pág. 40] OPACIDAD. s. f. La calidad que constituye ù denomina el cuerpo opaco. Lar.Opacitas. Opaco [pág. 40] OPACO, CA. adj. Lo que impide el passo à la luz, a diferencia de lo diaphano. Lat. Opacus, que es de donde vienc. SAAV. Empr.13. Y descubre el defecto de su cuerpo, no iluminado, como se ofrecia antes à la vista, sino opáco y escuro. OPACO. Se toma tambien por obscúro ò sombrio. Lat. Opacus. Obscarus. VILLAM. Fab. de Phacr.OCt.19. Cede à mayor efecto la constancia, Opaco yace el monte luminoso. OPACO. Metaphoricamente se toma por triste y melancholico. Lat. Tetricus. Lugubris. Opalo [pág. 41] OPALO. s. m. Piedra preciosa, y tan admirable, que tiene en si de todas las otras piedras mas ricas: por lo qual dixo S. Ifidoro, lib. 16.cap.2. que tiene distintos los colores de diversas piedras: porque se vé en ella el fuego del Rubi, lo purpureo del Amathyste, lo verde de la Esmeralda, y generalmente todos los colores del lris. Su figura es siempre redonda como perla, y su color principal paréce de leche. El mismo S. Isidoro dice se llamo assi de un Pais de las Indias, donde fe cria. Hai tres especies de ópalos. El mas precioso y oriental viene de Chipre, de Arabia y de Egypto. Lat. Opalus. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.2. del Santissimo Sacramento. Del ópalo, piedra admirable, dicen los Naturales, que siendo una piedra sola, es en si todas juntas las piedras mas preciosas. Opción [pág. 41] OPCION. (Opción) f. f. La libertad ò facultad de elegir, ò la eleccion misma. Lat. Optio. Opera [pág. 41] OPERA. (opera) s. f. Qualquicra obra enredosa y larga, ya sea de manos ù de ingenio. Es voz Latina y del estilo familiar. Lat. Opera. OPERA. Se llama tambien la representacion theatral de Música. Lat. Melodrama. Fabula musicis modis decantata. Operacion [pág. 41] OPERACION. s. f. La accion de obrar, ò la execución de alguna cosa. Lat. Operatio. M. AYAL.Catec. lecc. 15. Dio su consentimiento, despues que el Angel la asseguró, que habia de quedar Virgen y habia de ser Madre, mediante la operacion del Espiritu Santo. OPERACIÓN. Se toma tambien por efecto: y en esta acepcion se dice, que los remédios han hecho buena operación, ù que no han hecho operacion. Lat. Operatio. Effectus. OPERACIONES. Se llaman las acciones ù obras buenas ò malas que executa el hombre, por las quales se da à conocer. Lat. Actio. Operatio. Opus. SAAV. Empr.1. Desde la primera luz de los partos, assisle diligente à la disposicion del cuerpo, y à las operaciones del animo. DPERACIONES. Sc llaman entre los Lógicos las diversas acciones del entendimiento, como la aprehension, el juicio ù discernimiento, y el discurso. Lat. Operationes. NERRIX. Chron. cap. 110.f.132. Porque como nuestro corazon no puede carescer de amor, que es de su propria operacion, es forzado, que amando ò desamando las cosas baxas, quiera y ame las altas. Operar [pág. 41] OPERAR. v. n. Obrar alguna cosa, y hacer el efecto para que se destina. Este verbo tiene mas uso hablando de las medicinas, quando hacen la operacion para que se aplican. Es tomado del Latino Operari. Operario [pág. 41] OPERARIO. Sm. El que obra y trabaja en alguna cosa. Lat. Operarius, que es de donde vienc. ALCAZ. Chron. Dec. ¡. Año ?. cap. 1. S7 Siendo cierto que es digno el operario Tom. Fe de su jornil, y mui justo que se sustente del Altár quien sirve al Altár. OPERARIO. Se llama en algunas Religiones el Religioso que se destína para cuidar de lo espiritual, confessando, y assistiendo à los enfermos y moribundos, quando es llamado: como sucede en la Religion de la Compañia de Jesus. Lat. Operarius. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Sylvestro Landino. Sin duda fué grande la providéncia, que tuvo nuestro Señor del mundo, en aquellos tiempos calamitósos, repartiendo varios Operarios, hombres divinos, á diversas partes del mundo. Operativo [pág. 41] OPERATIVO, VA. adj, Lo que obra y hace su efecto. Lat. Operativus, a, "m. NIEREME. Var. Ilustr. Vid. del P. Marciel de Lorenzana, S. 6. Decia que rogaba à N. Señor no le llevasse por el camino de éxtasis y revelaciones, sino por ci común, que enseña N.P.S. ignacio en lus Exercicios de oracion practica, y operatíva de solidas virtudes. Operoso [pág. 41] OPEROSO, SA. adj. Lo que cuesta mucho trabajo y fatiga. Lat. Operosus, de donde viene. SOLORZ. Polit. lib.2. cap.16. Ponderacion que, hablando de los que reman en las galeras, hizo con elegancia Cassiodóro: llamando, por esta causa, operóso y desesperado aquel ministério. Ophtalmia [pág. 41] OPHTALMIA. (Ophtalmia) s.f. Enfermedad de los ojos, ù inflamacion de ellos. Es voz Griega, y mui usada de los Médicos. Lat. Opbtalmia. Ophtalmico [pág. 41] OPHTALMICO, CA. adj. Lo que pertenece à la enfermedad de los ojos: como Medicina ophtalmica. Lat. Opbtalmieus. Opiata [pág. 41] OPIATA. (Opiata) s. f. Bebida compuesta de opio y otros simples, para hacer dormir. Lat. Opilacion [pág. 41] OPILACION. s. f. Obstruccion y embarazo en las vias y conductos, por donde passan los humores. Viene del Latino Oppilatio, que significa lo mismo. CouEND.fob.las 300.Copl. 1. de las añadidas. E la voz se le rompe y el movimiento, è por ventura se ahoga por las opilaciónes de los poros. LAG. Diosc. lib. 5. cap.7. Por donde es mui dañoso à la gota, y util contra la piedra, contra toda suerte de opilación, y contra la hydropesta. Opilar [pág. 41] OPILAR. v.a. Obstruir, tapar y cerrar los conductos del cuerpo humano, de suerte que no corran libremente los espiritus. Usase de este verbo mas comunmente en palsiva. Covarr. le trahe del Griego Pileo; pero es mas natural se formasse del verbo Latino Oppilare, que significa cerrar. Lat. Obfiruere. LAG. Diosc. lib.5. cap.7. Los (vinos) resfriados con hielo, nieve ò salitre destruyen notablemente los dientes, ahogan el calór natural, encrudecen el pecho, debilitan mucho el estómago, opilan todos los interiores miembros. Opilado [pág. 41] OPILADO, DA. part. pafl. del verbo Opilar. Obstruido y cerrado de vias. Lat. Obstructus. Oppilatas. ESPIN. Escud. Relac.1. Introd. De los Pueblos circunvecinos acuden à mi..... con heridas de cabeza. Opimo [pág. 42] OPIMO, MA. adj. Rico, fertil ò abundante. Lat. Opimns. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap. 23. Estos tres varónes insignes.... fueron primicias opimas de la Religion Seráphica. Opinable [pág. 42] OPINABLE. adj. de una term. Lo que se puede defender por ambas partes. Lat. Opinabuis. Opinar [pág. 42] OPINAR. v. n. Discurrir ò juzgar con probabilidad sobre alguna matéria. Viene del Latino Opinari, que significa lo mismo. ABARC. Ann. Ante Regno, año 803. En sin se cuentan para este tiempo Condes, y aun Señores de Aragón, Aznar y su hijo Galindo; aunque ni del uno podemos assegurar, ni del otro opinar que lo fuessen ya en este año. SART. P. Suar. lib.2. cap.a. Senalandose entre los demas Maestros en la solidéz y novedad del opinar. Opinante [pág. 42] OPINANTE, part. act. del verbo Opinar. Usase hablando del que se mantiene en algun dictamen tercamente. Lat. Opinant. PALAP. Luz à los vivos, num. 227. Digan los Thcologos morales opinantes lo que quisieren, que pecado, mortal o venial, segun sus circunstancias no dexará de serlo. Opinado [pág. 42] OPINADO, DA. part. pass. del verbo Opinar. Usase regularmente con los adjetivos Bien ò Mal, para explicar la buena ò mala fama de alguno. Lat. Benè, vel mali audiens. F. SANT. MAR. Hist. lib. 1. cap. 2. Con que quedó el nombre de philosophia tan bien opinádo, que con él significaban lo que ahora con el de santidad. Opinatico [pág. 42] OPINATICO, CA. adj. Facil è inclinado à seguir opiniones extravagantes. Trahen esta voz el P. Al cala y Nebrixa en sus Vocabularios. Opinion [pág. 42] OPINION. f. f. Dictámen, sentir ò juicio que se forma de alguna cosa, habiendo razon para lo contrario. Viene del Latino Opinio, que significa lo mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.1. Dado caso que en esto huvo muchas y diversas opiniónez. AMBR. MOR. lib. S. cap. 15. Las grandes hazañas de Sertório confirmaban cada dia mas, en todos, esta opinión. OPINIÓN. Significa tambien fama ò concepto que se forma de alguno. Lat. Opinio. Existimatio. SANDOV. Chron. del Emper. D. Al.VIl. cap. 29. Cuya autoridad, y opimon de vida santissima valió tanto, que los concertó en alguna manéra. SANT. Santor. Serm. j. Salut. Queriendo, con estas buenas obras, ganar opinión de Santos. Andar en opiniónes. Vale ponerse en duda cl credito ò estimacion de alguno. Lat. Exiftimationis periculum subire, vel dubium. Hacer opinión. Vale ser hombre cuyo dictamen sirve por autoridad en qualquier materia. Lat. Opinionem facere. Opinioncita [pág. 42] OPINIONCITA.f. f. Dimin. La opinión de poca autoridad y fuerza para ser abrazada. Lat. Inanis opinto vel fatilis. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat.21. Sin que en eita matéria andemos à querer parecer Thcólogos, con opinioncitas, que entre gente ignorante pudicran tener conseqüencias de sumo peligro. Opio [pág. 42] OPIO. [.m. El zumo de las adormideras, ò la lágryma que naturalmente destila de ellas, que, dado con medida, sirve de remedio para conciliar el sueño, y para adormecer y mitigar los dolores. Lat. Opium, ii. Meconium, ii. LAG. Diosc. lib.4. cap.66. En suma el ópio, enemigo del cuerpo humano, es un veneno sabroso. ROx. Com. Los Bandos de Verona. Jorn.2. T le ordeno despues que conficione, Tan unidor, un ópio y un beleño, Que no dén muerte; pero infundan sucno. OPIPÄRO, RA. adj. que se aplica al convite ò banquete esplendido y copioso. Es del Latino Opiparus, que significa lo mismo. SART. BSnat-lib. t. CaD. 1g. Porque estos exercicios eran como un opiparo banquete, en que regalaba su espiritu el P. Suarez. CORN. Chron. tom.4. lib.j. cap.27. Sucedio una mañana de Resurreccion, que se llegasse à ella una gallina, y pusiesse à sus pies un huevo: y este fué comida mui opipara y abundante, con que se satisfizo por todos los tres dias de Pascua. Opitulacion [pág. 42] OPITULACION. f. f. Auxilio, avuda, socorro Es voz de poco uso suera de la Poesia, y viene del Latino Opitalatio. VALVERD. Copacav Sylv.4. Las opitulaciònes amorosas, Que su espiritual soberania Emplean en sufrida enfermeria. Opobalsamo [pág. 42] OPOBALSAMO. f.m. El balsamo puro y liquido, sin mezcla alguna, cuyo olor es mui subido y fragrante. Es del Latino Opobalsamum. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.28. En aquel hai uno puro, que se llama opobalsamo, que es la propria lágryma que destila, y hai otro no tan perfecto. Oponer [pág. 42] OPONER. v.a. Poner alguna cosa contra otra, para estorbarla ò impedirla su efecto. Tiene la anomalia de recibir la g en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo opongo, tu opongas, oponga aquel : En el imperativo se dice opón, y en los pretéritos opuse, opusiesse. Viene del Latino Opponere, que significa poner en contra. Usase sreqüentemente como reciproco. Lat. Obstare. RIBAD. Cism. lib.1. cap.19. Si el Emperador, fiado en Dios, con su grandissimo poder, valór y prudencia, no se le opufiera, tuviera mucho que llorar la Christiandad. SAN DOV. Hist. de Carl. V. lib.22. S.1. Por lo qual convenia oponerse con tiempo, y deshacer elle cosario, antes que Soliman.... le pudiesse dar su ayúda. OPONER. Vale proponer alguna razón ù discurso contra lo que otro dice ò siente. Lat. Opponere. Contradicere. AMBR. MOR. lib. 9. cap. 5. Las causas porque lo hacia eran siempre tan livianas, que à algunos se les opuso por crimen, para assi destruirlos, no mas de que tenian mucha parte de hacienda en dineros. Oponerse [pág. 42] OPONERSE. V.r. Ser una cosa contraria ò repugnante à otra. Lat. Repugnare. Opponi. SAAV. Empr.7. Y dexamos crecer en ellos los malos efectos y passiones, que se opónen à la razón. Oro OPONERSE. Significa tambien estar una cosa situada ò colocada ensrente de otra. Lat. In adversum fiare. COMEND. sobr. las 300. copl.16. Porque como dice el glorioso Doctor S. Ge¬- ronymo: Si la color se opóne al ojo, como puede no ver el ojo? OPONERSE. Vale tambien solicitar y pretender alguna cosa por los medios de la suficiencia, haciendo muestra de la que tiene cada uno: como oponerse à una Cathedra, à una Canongia, &c. Lat. Pro manere vel dignitate contendere. Opuesto [pág. 43] OPUESTO, TA. part. pafl. del verbo Oponer en sus acepciones. Lat. Oppositus. Contrarius. Adoersarius. NIEREMB. Philof. Cur. lib.j. cap. 18. Mavolo dice de un animal de la Isla de Yambolo, y le describe Diodoro Siculo, que tenia quatro cabezas en todo iguales, puestas en partes opuestas del cuerpo. SAAV. Empr.2. Si descubriere el Principe algunas inclinaciones opuestas à las calidades, que debe tener quien nació para gobernar à otros, es conveniente ponelle al lado Meninos de virtudes opuestas à sus vicios. OPUESTO. Vale tambien enemigo, ù contrario: y assi se dice, Fuláno y Zutano estan opuestos. Lat. Adversorius. Inimicus. Opoponaco [pág. 43] OPOPONACO. f. m. Term. de Botica. Es una goma amarilla por afuera, y blanca por adentro, grassa, mui fragil, amarga, y de olór mui desagradable. Sacase por incission del vastago de una planta, que nace en Macedónia y otras partes, llamada en Latin Spbondilium majus, sive panax beracleum. Es voz Griega. Lar. Opopanax. LAC. Diosc.lib. 3.cap.5 3. Es caliente el Opopónaco en el orden tercero, y en segundo seco. Oportunamente [pág. 43] OPORTUNAMENTE. adv. de modo. Comodamente, en tiempo y en sazon. Lat. Opportunè. Oportunidad [pág. 43] OPORTUNIDAD. f.f. Sazón, comodidad, conveniencia de tiempo y de lugar. Trahele Covarr. en la voz Oportuno. Lat. Opportunitas. GRAC. Mor. f. 42. Amoncstabanle los compañéros à Polydoro, que no perdiesse la oportunid.d, sino que acometiendo los muros de los enemigos, tomasse la Ciudad. Oportunissimo [pág. 43] DPORTUNISSIMO, MA. adj. superl. Mui oportúno. Lar. Valdè opportanus. ALCAZ. Chron. Dec. 2. año t. cap. 2. S. 1. A la qual trasladó de otros ldiomas muchas cosas oportunisiimas, para confirmar à los Cathólicos, y reducir à los Cismaticos. Oportuno [pág. 43] DPORTUNO, NA. adj. Cosa hecha ò sucedida en tiempo à proposito, y quando convenia. Viene del Latino Opportunus, que significa lo mismo. SALAS, sob. Mcl. lib. 3. cap. 6́. Y ansi menos oportúno para la navegación. CORN. Chron.tom.4.lib. 2. cap.35. No se puede negar que la soledad silenciosa de los campos es instrumento mui oportúno, y acomodado para la contemplación. Oposicion [pág. 43] OPOSICION. s.f. La disposicion de algunas cosas, de modo que estén enfrente unas de otras. Lat. Oppofitio. Contrapofitio. POSICION. Vale tambien contrariedad ò repugnancia de una cosa con otra. Lat.Oppofitio. Repagnantia. Tom V. OPOSICIÒN. Se llama el concurso de los pretendientes à alguna Cathedra ò Prebenda, por medio de los Actos Literarios, en que demuestran su suficiencia, para conseguir por ella su pretension. Lat. Pro munere, vel dignitate contentio vel petitio. OPOSICION. En la Astronomia es el aspecto que se considera entre dos Planétas, quando distan entre si 180. grados. Esto es, quando segun sus longitudes, se refieren à dos puntos de la Ecliptica distantes entre si 180. grados, ò un semicirculo. Expressase con este character ó La oposicion de la Luna con el Sol se llama tambien Luna llena, ò plenilunio. Tofc.tom. 7. pl.262. Lat. Oppofitio. Oposito [pág. 43] OPOSITO. s. m. Defensa, oposicion, impedimento ù embarazo puerto en contra. Viene del Latino Oppositus, que significa esto mif TIO. CERV. Nov.2. pl.95. Lconfia es suya, y tan suya, que à faltarle sus padres...... ningun opósito tuviera à su voluntad. CERVELL. Retr. part.4. S.3. Entraron por Navarra con tanta fuerza, que no hallandose su Rey con fuerzas para el opósito, passó à Africa à pedir socorro al Miramamolin. OPOSITO. Se toma tambien por la parte ò lugar contrapuesto à otro à quien se refiere. Lat. Ad oppositum fitus. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.1. Cae el opósito deste Reino, diametralmente, sobre tierras de la Especeria de la Corôna de Portugal. Al opósito. Modo adverb. que vale à contraposicion, ù oposicion. Lat. Ad oppofitum. Contrà. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Fernando. Saliendoles al opósito un Exercito de Castellanos, aunque mui inferiores en número al de los Leoneses. Opositor [pág. 43] OPOSITOR. s. m. El que se opone à otro en qualquier matéria. Es voz Latina. Oppofitor. OPOSIT́R. Se llama tambien el pretendiente à alguna Prebenda ù otra cosa, en concurso de otros. Lat. Competitor. Pic. Jusr. f.99. En llegando, me sacaron del carro à hombros, como à Cathedra de Opositór. Opression [pág. 43] OPRESSION. s.f. Sujecion violenta, estrechéz forzada, en que se pone à alguna cosa. Viene del Lat. Oppressio. Hena. Hist. Escoc. cap.23. Que por lo passado habia moderado en tal manera su yugo, que no habia ninguno que se pudiesse quejar de opresnon, ni de agravio. SAAV. Coron. Got. tom. 1. año 512. Se entrego à las cosas de la Religión, procurando levantar la Arriana, con la opression de la Cathólica. Opressor [pág. 43] OPRESSOR. s. m. El que violenta à alguno, le apriéta y obliga con alguna vexacion ò molestia. Lat. Oppressor. PELLIC. Argen. part.2. lib. 2. cap. 4. Otros iban, para que conduciendo à Argenis, que toda estaba rociada en sangre de su opressor, la pusiessen junto à victima tan infame. Oprimir [pág. 43] OPRIMIR. v. a. Apretar, estrechar y afligir à alguno demasiadamente. Viene del Latino Opprimere, que significa esto mismo. HEER. Hit. Ind. Decad. d. lib, 7, cap.5. Ouejabarde se de los Gobernadores passados, que con entrar en Cabildo los oprimian. SAAV. Empr.13. Obligaban à sus Reyes (quando los consagraban) à que jurassen..... que no oprimirian à sus vassallos. OPRIMIR. Vale tambien estrujar, apretar ò comprimir alguna cosa. Lat. Opprimere. Stringere. CERV. Quix. r. cap. 52. Ayudame Sancho amigo à ponerme sobre el carro encantado, que no estoi para oprimir la silla de Rocinante.CALD. Com. El Castillo deLindabridis, jor.1. En otra parte mi bermano Ua Persa bipogrypbo oprime. Oprimido [pág. 44] OPRIMIDO, DA. part. pafl. del verbo Oprimir en sus acepciones. Lat. Oppressas. PHEL. IV. Guichard. tom. 4. f.147. Que si oprimido de la necetsidad cedia à injustas condiciones....... se vengaria, si alguna vez huviesse ocasion. ALCaz. Chron. Dec. 1. ano 1. cap. 2. S. 2. Los quales oprimidos con la tyranta de Rey tan poderoso..... conservaban con todo eslo la Fé Catholica. OPRESSO, SA. Segundo part. pass. del verbo Oprimir en sus acepciones. Lat. Opressus. Co MEND. fob. las 300. copl. 1. de las añadidas. Fué apartando de si aquel adormecimiento, que le tenia opresso. CERV. Quix. tom. t. cap. Jo. A los Caballeros andantes no les toca ni atañe averiguar, si los afigidos, encadenados y opressos, que van por los caminos, van de aquella manéra, ò están en aquella angustia, por sus culpas ó por sus gracias. Oprobrio [pág. 44] OPROBRIO. s.m. Ignominia, afrenta, deshonra, e injuria. Viene del Latino Opprobrlum. Lat. Probrum. COMEND. fob.las 300. copl. S6. Hizo atar el cuerpo muerto à su carro, e truxolo arrastrando por todo el Real de los Griegos, en opróbrio e ignominia. CASAN.S. Estanisl. cap. ó. Dio tanto cuidado su indisposicion, que podian haberfela aumentado los opróbrios, que con titulo de corregirle le decian su hermano y Ayo. Optar [pág. 44] OPTAR. V. a. Aceptar, adquirir ò entrar en la dignidad, empléo ù otra cosa à que tiene algun derecho. Viene del Latino Optare. Lat. Ex ordine assequi, vel cligere. FUENM. S. Pio V. f.11. Le hizo Cardenal con titulo de la Minerva, que por fu ocasión le tuvo priméro, y despues optó el de Santa Sabina. Optado [pág. 44] OPTADO, DA. part. paff. del verbo Optar. Lo assi elegido. Lat. Optatus. Ex ordineclectus, asseguutus. Optativo [pág. 44] OPTATIVO. f. m. Term. Gramatical. Uno de los modos de conjugar los verbos. Llamose assi, porque siempre por los tiempos deste modo se expressa el deseo de hacer alguna cosa.Llámase tambien subjuntivo. Lat. Optatious, que es de donde viene. TORR. Trad. de Oven.tom. r. lib.1. Epig.29. Alinfinitivo modo está junto el optativo, porque nadie pone fin a su desto ifinito. Óptica [pág. 44] OPTICA. (óptica) s. f. Ciencia Physico Mathemática, que trata del organo y modo de la vision y de los tayos visuales. Lat. Optica. Optico [pág. 44] OPTICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Optica. Lat. Opticus, a, um. Nervios ópticos. Se llaman aquellos que hai en los ojos, por donde la vista recibe las especies. Lat. Vervi optici. Optimamente [pág. 44] OPTIMAMENTE. adv. de modo. Con suma bondad y perfeccion. Lat. Optin c. FIGUER. Var. Not. Varied.2. Que por ella sola se puede el hombre gobernar optimamente. Optimo [pág. 44] OPTIMO, MA. adj. superl. Sumamente bueno, lo que no cabe mejor en su linca. Lat. Optimus, a, um. ALv. Gou. Cant.30. Oct.12. Tasiimismo acuerda la gran cbaridad Del óptimo Padre bacer maravillas, Criando de nuevo quien pueble las sillas, Que hizo desiertas la dura maldad. Opuestamente [pág. 44] OPUESTAMENTE. adv. de modo. Con oposicion y contrariedad. Lat. Per oppossium. TORR. Pereg. cap. 23. Era de todos opuestamente, con general admiracion, el Santo estimable exemplo, y el Gobernador aborrecible escandalo. Opugnacion [pág. 44] OPUGNACION. s. f. Oposición con fuerza y violencia. Es del Latino Oppugnatio. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 35. Buena gente; pero poca en número, respecto à la necessidad de la Plaza, y à la calidad de la opugnación. OPUGNACION. Se toma tambien por contradiccion por fuerza de razónes. Lat. Oppugnatio. Contradictio. Opugnador [pág. 44] OPUGNADOR. s. m. El que hace oposicion con fuerza y violencia. Lat. Oppugnator. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 506. Pero si era grande el esfuerzo de los opugnadóres, no salia menos vigorosa la resistencia de los opugnados. Opugnar [pág. 44] OPUGNAR. v. a. Hacer oposicion con fuerza y violencia. Tómase freqüentemente por assaltar ò combatir alguna Plaza ò Exército. Formase del Latino Oppagnare. PELLIC.Argen. part. 2. lib. 3. cap.1. Los Soldados mismos, que con aflicciones varias nos opuguan........ vicnen levemente armados, y no pelean contra los Varónes magnánimos y virtuosos. OPUGNAR. Vale tambien contradecir y repugnar. Lat. Repugnare. Contradicere. CIENF. Vid. de S.Borj. lib.5. cap. 8.S 3. Ensalzando su predicacion, su doctrina, lu fruto, y su exemplo: y amenazando à los que le opugnan con el ultimo rayo. Opugnado [pág. 44] OPUGNADO, DA. part. pass. del verbo Opugnar en sus acepciones. Lat. Oppugnatus. Expugnatat. Acos r. Hitt. Ind. lib. A. cap.7. Para la defensa de la misma Fe Cathólica, è lglesia Romana en estas partes, donde tanto es la verdad opugnada y perseguida de los Hereges. Opulencia [pág. 44] OPULENCIA. s. f. Abundancia, riqueza y sobra de bienes. Es voz Latina Opulentis. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap. S. Sigucse à treinta y tres grados y medio el famolo Maipo, que no sé si lo es mas por la buena sama que le merece su opuléncia. ARGENS. Maluc.lib.4.pl.141. De donde Salomón acumuló aquella grande opuléncia de thcforos. Opulentamente [pág. 45] OPULENTAMENTE. adv. de modo. Con abundancia, riquéza y sobra de bienes. Lat. Opulenter. M. AVAL. Catec. part. 1. lecc. 14. Solo servian à Dios con la mira de conseguir los bienes de la tierra.... para vivir opulentamente. Opulentissimo [pág. 45] OPULENTISSIMO, MA. adj. superl. Riqui(simo, abundantissimo de bienes. Lat. O puientisfimas. GUEV. Mont. Calv.part. 1. cap.11. El no saber gozar ni agradescer el opalentissimo racimo que al desierto les traxcron. ARGENS. Maluc. lib. 4. pl. 142. Era justo que aquella oputentis. ima parte de la Alia, se restituyesse à tus principios. Opulento [pág. 45] OPULENTO, TA. adj. Rico, abundante de bienes y hacienda. Lat. Opulentus, a, um. PELLIC. Argen. part.2. lib. 1. cap.2. A si fenccio el mas opulento de los Reyes. P. SANT. TER. Int. Amig. Conf.j. Mot.2. El mas opulento no esta libre de angustias; pero el desgraciado es mas feliz que el dichoto. Opusculillo [pág. 45] OPUSCULILLO. f.m. Dimin. El opúsculo pequeño ù de poca consideracion. Lat. Opuseulum breve. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 1. disc.a. Quando en mis opusculi los te pareciere que encuentras con alguna cosa, que suena con asperéza, no mires à mis palabras, sino à la Escritura, donde estan cogidas à la letra. Opusculo [pág. 45] OPUSCULO. s. m. Escrito corto, breve y compendioso. Viene del Latino Opusculam. NIEREME. Philof. cur. lib.5. cap.5. No de los dátiles de oro de aquella palma, que cuenta Plutarcho en el opusculo del Oraculo de Pitias. Opymacho [pág. 45] DPYMACHO. s. m. Ave pequeña de quatro pies, ò mas bien insecto como la avispa o abeja. Es mui contraria a las serpientes, y pelea con ellas, de lo que tomo el nombre; porque Opbys en Griego es serpiente, y machos pelea. Hacese mencion de ella en el Levitico, y es de las que daba licencia la Ley que se pudiessen comer. Pronunciase la ch como K. Lat. Opbyomacbus. MARCUELL. Hist. de Aves, cap.28. El Opymacho llamado enLatin Ophyomachus, es una avecita de quatro pies. Oquedad [pág. 45] OQUEDAD. (Oquedad) f. f. Concavidad, hueco, vacio. Trahen esta voz Nebrixa, y el P. Al calá en sus Vocabularios. Lat. Concaoitas. Oquedal [pág. 45] OQUEDAL. s.m. Monte solo de árboles altos, sin tener hierba, ni otra espessúra de matas. Lat. Mons apertus. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 1. cap.5. A todos los montes que son de pies derechos, y que por lo baxo no tienen otra espessura, llamamos oquedales. Oqueruéla [pág. 45] OQUERUELA. (Oqueruéla) s. f. Term. de Costureras. Aquella como lazadilla que casualmente se suele hacer en la hebra, por estar el hilo mui retorcido: y estorba el correr por la puntada. Lat. Fill implieatio vel laqnestio. Oracion [pág. 45] ORACION. (.f. Razonamiento, locución, arenga, compuesta artificiosamente para persuadir ò mover à alguna cosa. Viene del Latino Oratio. AMBR. MOR. lib.8. cap. 18. Por ellas se ha de emendar en la oración de Marco Tulio, y en la Epistola de Pompeyo el nombre del rio Thuria, que esta errado. ORACIÓN. Vale tambien suplica, deprecación, ruego. Dicese por antonomasia de la que se hace à Dios y à los Santos. Lat. Deprecatio. Preces. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Domingo Confeflor. Habiendo caido malo de una enfermedad mui peligrosa, por las oraciones de S. Domingo le sano la Virgen. YEP. Chron. Año 637. Santa Moduvena, que ya tenia mucha experiencia de la eficacia y fuerza de la oración.... dixo a Santa Edita, Encomendemonos, hermana, a Dios. ORACIÓN. Significa tambien enunciacion ó proposicion, en que se afirma ó niega alguna cosa. Lat. Enuntiatio. ORACIÓN. En la Gramatica es la expression que con una ò muchas palabras, como partes suyas hace sentido perfecto. Dividenla en primera y segunda de activa y de passiva, segun la voz del verbo con que se forma, y los casos de nominativo, acusativo, ò ablativo de que consta. Quando lolo tiene nominativo y verbo la llaman segunda. Tambien la dividen en personal, impersonal, y semiimpersonal. Lat. Oratio. PATON, Eloq.cap.2. Decir que se hable el Castellano Espanol puro, es que la oración vaya corregida y emendada de solecismos y barbarismos. Oraciones [pág. 45] ORACIONES. En la Misla, en el Rezo Eclesiástico y rogaciones públicas, se llaman aquellas deprecaciones particulares, que regularmente son precedidas de una Antiphona y versiculo, y empiezan o se distinguen con la voz Oremus, è incluyen la commemoracion del Santo ù de la festividad del dia. En la Missa se dicen antes de la Epistola, al Ofertório, y despues de la Comunion, y en el Rezo se dicen al fin de cada hora. Lat. Orationes. G. GRAC. f.240. A todas las oraciones responde el pueblo amén. ORACIÓNES. Se llama aquella primera parte de la Doctrina Christiana, que se ensena à los niños, y son Padre nuestro, Ave Maria, &c. Lat. Catecbefis orationes. ORACION DE CIEGO. Se llaman ciertas composiciones en verso, que saben los ciegos de memoria, hechas à Christo Señor nuestro, à su Sagrada Passion, à la Virgen Santilsima ò à los Santos: las quales dicen ó cantan por las calles, y sacan limosna de los que se las mandan rezar. Lat. Preces à cæcis metro decantate, LAZAR. DE TORM. cap. a. En su oficio era un aguila (el ciego) ciento y tantas oraciones sabia de coro. ORACIÓN DE CIECO. Por semejanza se llama aquel razonamiento, que se dice sin gracia ni afecto, sino relatandole de memoria, y en un un mismo tono. Lat. Oratio incompt? vel fius tono recitata. ORACIÓN DOMINICAL. Vease Dominical. ORACIÓN JACULATORIA. Vease Jaculatoria. ORACIÒN MENTAL. Es una elevacion de la mente à Dios, para pedirle mercedes. Lat. Oratio mentalis. SANT. TER. Cam. cap.25. Esta, hijas, es contemplacion persecta: ahora entendereis la diferencia que hai de ella à la Oración mentál, que es lo que queda dicho, pensar y entender lo que hablamos, y con quien hablamos, y quien somos los que osamos hablar con tan gran Señor. Pensar esto y otras cosas semejantes de lo poco que le hemos servido, y lo mucho que estamos obligados à servir, es Oración mental. L. PUENT. Medir. Introd. à la Oración mental, S. 1. Es tan alto y soberano el exercicio de la Oración mentál.... que su principal maestro no puede ser otro que el mismo Espiritu Santo. ORACIÓN VOCAL. Es la deprecación que se hace à Dios con palabras. Lat. Oratio vocalis. SANT. TER. Cam. cap. 25. Es mui possible, que estando rezando el Pater noster, os ponga el Señor en contemplacion perfecta, ò rezando otra oración vocal. Las oraciónes. Se llama comunmente la parte del dia, quando va à anochecer, porque en aquel tiempo se toca en las Iglesias la campana para que recen los Fieles la Salutacion que el Angel hizo à N. Señora, quando la anunció la Concepcion del Verbo Eterno. Y tambien se llama assi el mismo toque de la campána, que en algunas partes se repite al amanecer y al medio dia. Lat. Signum pro salutatione Angelica recitanda appetente nocte. Romper las oraciónes. Interrumpir la platica con alguna impertinéncia. Es phrase usada en Aragon. Lat. Impertinenter orationem rumpere. ORACIÓN DE PERRO NO VA AL CIELO. Refr. que explica, que lo que se hace de mala gana ò se pide con mal modo, regularmente no se estima ò no se consigue. Lat. Quod minimà libet inutile est. La oración breve sube al Cielo. Refr. que dá à entender, que el que va à pedir una gracia no ha de ser molesto, ni gastar muchas razones. Lat. Oratio brevis penetrat cælum. Oracional [pág. 46] ORACIONAL. s. m. El libro compuesto de oraciones, ò que trata de ellas. Lat.Orationale, is. Oraculo [pág. 46] ORACULO. s. m. Respuesta que dá Dios, ò por si, ò por sus Ministros: y en la Gentilidad se entendia la que daba el Demónio, á̀ quien consultaban en los Idolos sus dudas, teniendole por Dios. Viene del Latino Oraculam. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 3. Siendo el Monarcha de quien habia de proceder aquel Principe tan descado, entre los Mexicanos, y tan prometido en los oraculos y prophecias. ORACULO. Se llama tambien el lugár, la estatua ò simulacro, que representaba aquella deidad fingida à quien iban à consultar los Gentiles, para saber las cosas futuras, ù ofrecerle inciensos y sacrificios, en sus neccisidades. Lat. Oracalam. MARIAN. Hist. Esp. lib. I. cap.8. Y tambien el Orácalo de Geryon, que estaba en Padua, famosissimo. SAAV. Republ. pl.64. Consultado el Oráculo de Delphos, para excusar diferencias, à quien tocaba, respondio que al mas sabio. ORACULO. Se dice del Sumo Pontifice, quando define ò resuelve como tal. Lat. Oraculum. ORACULO. Se llama la persóna á quien todos escuchan con respeto y veneracion, por su mucha sabiduria ù doctrina. Lat. Oraculum. NAVARRET. Trad. de Senec. lib. 2. cap. 27. E( to es mas necessario encargaroslo, para que siempre que de aquel Oraculo saliere algo, le oyais atentos y con silencio. Juego del Oraculo. Diversion Poética que se hace entre algunas personas, y sentandose uno en la cabecéra, le van los otros haciendo preguntas en un metro, y él ha de responder lo que supiere, en el mismo genero de poesia que se lo preguntaron: y si le queda alguno se le multa. Lat. Ludus oracali metricas. Palabras de Oracolo. Llaman muchos à aquellas respuestas amphibologicas, que algunas personas dan à lo que se les pregunta, disfrazando lo que quieren decir. Es alusion à las respuestas de los Oraculos, que casi siempre eran confusas. Lat. Velut oraculi responsa. Orada [pág. 46] ORADA. s. f. Lo mismo que Dorada pescádo. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Aurata. Orador [pág. 46] ORADOR. (.m. El que ora en público pidiendo ò persuadiendo. Dicese freqüentemente à distincion de los Poé̈tas. Lat. Orator. AMBR. MoR. lib. S. cap.6o. Tambien estaba yá en este tiempo en Roma el gran Oradór Porcio Ladrón, que fue Español. RENGIF. Art. Poct. cap.2. Esta es la causa porque son tan raros, no digo los perfectos.... sino los tolerables Poetas, como Tulio confiessa de los Oradóres. ORADOR. Se toma comunmente por el Predicador que hace Panegyricos. Lat. Orator. TORR. Trad. de Ov. tom.2. Epigr. 28. Del Orador justo y fiel imitamos y seguimos, mas que lo que en el oimos, lo que mirámos en él. Orar [pág. 46] ORAR. v.n. Hablar en público, para persuadir ò mover à alguna cosa. Viene del Latino Orare. ANT. AGUST. Dial. de Med. pl.5q. Un pulpito en el foro Romano, el qual llamaron Rostra, de donde oraban las causas. PELLIC. Argen. part.2. lib. 3. cap. 5. Admiraban, no tanto la buena dicha de Argenis.... como su prodigiosa constancia y libertad de orar. ORAR. Vale tambien hacer oracion à Dios, vocál, ó mentalmente. Lat. Orare. COMEND. sob. las 300. Copl.156. Despues que nuestro Redentor bovo orado en el huerto, sabiendo lo que habia de pastar por él, salio à los que le venian à prender. ORAR. Vale assimismo rogar, pedir y suplicar. Lat. Orare. Precari. FR. L. DE GRAN. Efcal.cap.5. Y por tanto, solo esto pedimos, solo esto oramos, y por solo esto, con toda la atencion de nuestro animo, Señor, te suplicamos. Orate [pág. 47] ORATE. s.m. La persona desbaratada, sin assiento ni juicio. Covarr. dice viene de la voz hora, porque tienen tiempos en que muestran su locúra; pero no obstante le escribe sin H como se hace comunmente. Lat. Demens. Febrero, que en los orates deltiempo merece celda, dex. de ser loco un dia, y de bellaco se precia. Casa de orátes. Lo mismo que casa de Locos. FR. L.DE GRAN. Symb. part.4. trat.2. cap.22. Vease si es possible que el que esto decia lo crea assi: y si dixera mas uno de los que estan atados en la casa de los orátes. QUEV. Visit. Enfermedad es esta (dixe yo) de que todos los Reinos son hospitales: y el replicó, Antes casa de orátes. Oratoria [pág. 47] ORATORIA. f. f. Arte que enseña à hacer oraciones rhetoricas, tanto en escrito, como para decir en publico. Lat. Oratoria. RENG. Art. Poet. cap.3. Parecera à alguno, que esta matéria que hemos dado al Arte poetica tambien es de la Oratoria. Oratoriamente [pág. 47] ORATORIAMENTE. adv. de modo. Con estilo Oratorio. Lat. Oratoriè. HORTENS. Quar. F.145. No lo digo oratoriamente y para popular ò real aplauso. Oratorio [pág. 47] ORATORIO. s. m. Lugar destinado para retirarse à hacer oracion à Dios: y comunmente se entiende el sitio que hai en las casas particulares, donde por privilégio se celebra el Santo Sacrificio de la Missa. Lat. Oratorium. Locus Orationt destinatus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Damasceno. Hizo publicar un edicto, en que mandaba, que por todo él se quitassen todas las Imagenes de todos los Templos oratórios..... y de todos los otros lugares sagrados y profanos. GOMAR. Hist. Ind. cap.2o1. Levantòse al ruido la D.Beatriz: y por devocion y miedo, entrose à un Oratório suyo con once criadas. ORATORIO. La Congregación de Presbyteros, fundada por S. Phelipe Neri. Llamosc assi, porque su Instituto es el exercicio de la oracion. Lat. Sacra Congregatio Oratoril. DRATORIO. Composicion dramática para cantar en la Iglesia en fiestas solemnes. Lat. Drama pro Oratoriis vel Erclesiis musicum. jer un Oratório. Phrase que se dice del Convento ò casa en que se practica mucho la virtud, y hai un gran recogimiento. Lat. Locum quieti, & orationi deftinatum videri. Oratorio [pág. 47] DRATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece à las oraciones rhetoricas: y assi se dice estilo Oratório. Lat. Oratorius, a, nm. Orbayar [pág. 47] DRBAYAR. v. n. Caer el rocio de la niebla. Es voz usada en Galicia y Astúrias. Lat. Rorare. Orbayo [pág. 47] DRBAYO (Orbayo) f. m. La lluvia menúda que cae de la niebla. Es voz usada en Galicia y Astúrias. Lat. Nebala roscida. Orbe [pág. 47] ORBE. Lm. Redondéz ò circulo. Lat. Orbis. OREE. Significa tambien la Elphera celeste ò terrestre. Lat. Orbii. Spbæra. Onus. Se toma regularmente por el mundo. Lar. Orbis. SALAZ. Com. Tambien se ama en cl Abysmo. Jorn.1. Por dar à entender al Orbe, que en lo insensible tambien ttenen su monstruo los montes. ORBE. Se llama en la Astronomia qualquiera de las Esphéras particulares en que se supone estar colocado cada uno de los Planétas. Lat. Orbis Planete. SAAV. Empr.4. Penctró con su ingenio los Orbes; y ni supo conservar el Imperio ofrecido, ni la Corona heredada. ORBE. Se llama tambien un pez, que dicen muchos no tener cabeza: y es porque le sobresale tan poco, que apenas se le conoce. Lat. Orbis piscis. NIEREMB. Philof. Cur. lib. j. cap. 21. No alego al pez Orbe, que dicen no tiene cabeza, porque, aunque no le sobresale del cuerpo, la tiene realmente. Orbedad [pág. 47] ORBEDAD. f. f. Lo milmo que Orphandid, Tiene poco ufo y viene del Latino Orbitas, que signisica lo mitmo. MARO. Gob. lib.1.cap. 31. S.2. Por la linea de hembra se conserva la sucession del padre, y se remedia el desconsuelo de la Orbedad. Orbicular [pág. 47] ORBICULAR. adj. de una term. Redondo ò circular. Lat. Orbicularis. GRAC. Mor. f 275. Todo su esquadrón hacen (los Atunes) en una figura Orbicular, firme y entero. Noñ. Empr.6. Representa el anillo (figura Orbicular, que no tiene fin) la union de voluntades, y su permanencia en los despolados. Orbita [pág. 47] ORBITA (orbita) f. f. Voz Astronomica. Es el circulo Maximo, por el qual se supone moverse con su movimiento proprio qualquiera de los leis Planetas, Saturno, jupiter, Marte, Venus, Mercurio y la Luna, cada uno de los quales corta à la Ecliptica obliquamente en dos puntos opuestos, que se llaman Nodos. Orca [pág. 47] ORCA. s.f. Monstruo marino, especie de Balléna, y mui su contrario, el qual dicen habita en los mares de Cadiz, que se vé en el Otono, y se esconde en el Estio en los senos capáces y tranquilos. Su figura afirman Plinio y Eduardo es tan irregular, que paréce un gran pedazo de carne, con dientes mui fuertes. Acomete en los lugares ocultos del mar à los hijos de las Ballénas, y à las mismas madres estando preñadas, para sacarles del vientre los fetos, mordiendolos ferozmente. Otros le llaman Orco. Es voz Latina Orca. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 6́. Dicen que saben esto las Orcas, bestias mui enemigas de las Ballénas, y cuya forma no se puede declarar con otra semejanza, sino con la de una gran machina de carne, armada de terribles dientes. LOP. Rim. Rom. à la Creación del mundo. Ta el Orco oprime las aguas, yá el Pez espada las sorbe, yá finalmente se mueven quantos su elemento esconde. Orchestra [pág. 47] ORCHÉSTRA. s.f. El lugar que en los theatros estaba destinado para sentarse los Senadores Romanos à ver los juegos públicos; pero el dia de oy se toma por el tablado, que se forma, regularmente en arco, para que le henten los los Músicos que tocan los instrumentos en las Comédias y otras fiestas. Es voz Griega y se pronnncia la cb como R. Lat. Orebeftra. MALAR. Philof. Cent.7. Refr.2. Echaba en el lugar dó se hacian los juegos, llamado Orcbestra, los dincros que tuvo por bien, de adonde el mozo quedo rico. ORCO, san. Especie de pescado. Vease Orca. Orco [pág. 48] ORcO. Se llama tambien el Infierno, tomado de un rio, que fi gian los Poetas haber en aquel lugar. Es voz poctica. Lat. Orcas, j. ALV.GOM. Cant. 2. Oct.11. Que aunque bora Carneades del orco botasse, Tlor Academicos mintiendo a montónes, No harian a faerza de paras razones, Que la Fé Caibolica vencida quedasse. ORDEN. l. amb. La colocación que tienen las cosas que estan puestas por su serie, y en el lugar que corrciponde à cada una. Viene del Latino Ordo, que significa esto milmo. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 1. S.1. Discurre por la hermosura y fabrica y orden de todas las cotas criadas en el Cielo y en la tierra. SABUC. Philof. Coloq.1. tit.66. La potrera para guardar las espécies de lo ya passado y ausente, con tanta orden, y tan admirable, qual podreis vér en la Anatomia. Orden [pág. 48] ORDEN. Se toma tambien por concierto y buena disposicion de las cosas. Lat. Ordo. B.ARGENS. Rim.pl.377. Que el resplandor podrán sufrir mir ojos, T el orden atenair de tu milicia, ORDEN. Vale tambien regla ù modo que se observa para hacer las cotas. Lat. Ordinstio. ORDEN. Se toma tambien por serie ò sucession de las cosas. Lat. Ordo. Series. ORDEN. El sexto del numero de los Sacramentos de la Iglesia, instituidos por N. S. jelu Christo. Lat. Sacramentum Ordints. NAVARR. Man. cap.22. num.17. Presuponemos lo priméro, que el Sacramento de la Orden es Sacramento por el qual........ sc da poder para consagrar ò ayudar a consagrar el Sacramento del Altar. M. AVAL. Catec. tom.1. lecc. 28. Los Sacerdotes ò l'resbyteros..... no pueden conferir ni la Consirmacion, ni el Orden. ORDEN.Se llama tambien comunmente qualquicra de los grados de este Sacramento, que se van recibiendo sucelsivamente, y constituyen Ministros de la lglelia : como Oltiario, Lector, Exorcista y Acólyto (los quales le llaman Ordenes Menores) y el Subdiaconato, Diaconato y Sacerdocio, que se llaman Mayores. Lat. Ordo. PART. 1. tit. ó. l. 22. Pues que los Abades benditos, que non son Obispos, bien pueden ordenar de Coróna, ò de Orden de Ostiario, ò de Lector. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Bonifacio Obispo. Para reparar los daños innumerables, que habian resultado de darse las lglelias por savor à los legos idiotas y hombres perdidos, y de haber promovido à las Ordinis Mayores à personas criadas desde su niñéz en los vicios. OROEN. Sc llama tambien la Religion aprobada por el Sumo Pontifice, cuyos individuos viven debaxo de las Reglas establecidas por su Fundadór. Lat. Ordo ReligiosaL NEBRIX. Chron. part.1. cap.112. El qual habia sido Cardenal, y Fraile de la Orden de Sant Francisco. YIP. Chron. año 750. Mui grande servicio hacen à Nuestro Senor los hombres ilustres y principales, quando, dando libelo de repudio al mundo, toman habito de Religiosos en alguna Orden aprobada. ORDEN. Vale tambien mandato que se debe obedecer, observar y executar. Lat. Iussum. Imperium. HERR. Hift. Ind. Dec. 7. lib. 2. cap.1. Iban, por orden de aquella señora, quatro Caballeros, para que dixessen al Señor de Guaxalé, que hiciesse buen tratamiento a los Castellanos. ORDEN. Se toma tambien por relacion ò respecto de una cosa à otra. Lat. Ordo. Respectus. ORDEN. Se. llama en algunos instrumentos musicos la disposicion de cuerdas puestas en linca, como en el harpa, o duplicadas como en la guitarra. Lat. Fidium feries vel ordo. ORDEN DE ARCHITECTURA. Es una cierta disposicion y proporcion de los cuerpos principales que componen un edificio. Los que mas frequentemente se usan en las Fabricas son Toscáno, Dorico, Jonico, Corinthio y Compuesto. Demas de estos hai otros cinco, de que algunos no estan yá en uso: y son Atico, Gothico, Mosaico, Atlantico y Paranymphico. Veanse en sus lugares. Tosc. tom.5. pl.2. 3. y 59. Lat. Ordo. ORDEN DE CABALLERIA. Dignidad y titulo de honor, que con varias ceremonias y ritos se daba à los hombres nobles ù a los esforzados, que prometian vivir justa y honestamente, y defender con las armas la Religión, el Rey, la Patria y los agraviados y menesterosos. Dale ahora à los Novicios de las Ordenes Militàres, à los que se arman Caballeros en la guerra ò en la paz: como en las Universidades à los Doctores de Leyes. Lat. Ordo equeftris. PART. 2. tit. 21. l. 11. E tanto encarelcieron los antiguos la Orden de Caballeria, que tovicron que los Emperadores, ni los Reyes, non deben ser Consagrados ni Coronados, fasta que Caballeros fuessen, CERV. Quix. tom.I. cap.a. Hora vengais uno à uno, como pide la Orden de Caballeria, hora todos juntos.... aqui os aguardo y espero. ORDEN DE CABALLERIA. El conjunto, cuerpo y sociedad de los Caballeros que professaban las armas, con autoridad pública, debaxo de las leyes universales, dictadas por el pundonor de las gentes, y aprobadas por el uso de las Naciones. Llamanse tambien assi las Ordenes Militares. Lat. Ordo equestris. CHRON. DE S. FERN. cap. 10. Meriole en la Orden de Caballeria de Santiago, y alli murió y sué enterrado en Uclés. ORDEN DE CABALLERIA. Se llamaba en lo antiguo la destreza Militar y enseñanza de las cosas de la guerra. Lat. Doctrina equestris militia. PART. 2. tit. 21. l. 2. E sobre esto dixo un fabio, que huyo nome Vegecio, que fabla de la Orden de Caballeria, que la vec vergüenza vieda al Caballero que non fuya de la batalla. ORDEN MILITAR. Sc llama qualquicra de las de Caballeros, fundadas en diferentes tiempos, y con varias reglas y constituciones: las quales se cltablecieron, por lo regular, para hacer guerra à los lnficles, y cada una tiene su insignia que la distingue. En España hai quatro aprobadas por la Silla Apostolica, que son las de Santiago, Calatrava, Alcantara y Montésa: y à estas las dan el nombre de Religiones. Lat. Ordo equestris. FUENM. S. Pio V. f7. Nego la union de Beneficios, especial la que se hiciesse à Ordenes Militares, Encomiendas ò Hospitales suyos. INC. GARCIL. Coment. part.1. lib.6. cap.27. La qual ceremónia era como el calzar las espuélas en España, quando les dan el habito á los Caballeros de las Ordenes Militáres. A la orden, ò A las ordenes. Término cortesano con que alguno se ofrece à la disposicion de otro. Lat. Iassa vestra prestolor. Iabear, promptus fum. Consejo de Ordenes. Tribunal Supremo, que se compone de un Presidente y seis Caballeros, dos de cada una de las tres Ordenes, ù de la de Montésa. Tiene la misma autoridad que residia en los Maestres, y se unió à la Coróna por concession del Papa AdrianoVl. con condicion de que el Rey, como Administrador perpétuo de las Ordenes, no pudiesse obrar cosa alguna que mirasse à lo espiritual de ellas, por si mismo; sino que lo encomendasse à persónas de las mismas Ordenes. La jurisdiccion deste Consejo (que no forma sino un Tribunal con el Rey) es Eclesiástica y regulár, aunque exercida por personas legas. Es soberana, y se extiende à todo género de causas de las personas y cosas de las Ordenes, y de los que viven en su territorio. Lat. Senatus Regius pro Ordinibus Milit aribus vel equestribus. ARANC. del año de 1722. f. 69. El Agenté Fiscal del Consejo de Ordenes, que es y adelante fuere, se previene no ha de percibir, directa ni indirectamente, derechos algunos. En orden. Modo adverb. que vale ordenadamente, ù observando el orden. Lat. Ordinare. Ordinatim. CaLo. Com. Afectos de odio y amor. Jorn.1. Le presenté la batalla, dexando por la desierta campana, al frondoso abrigo, en orden mi gente puesta. in orden. Vale tambien lo mismo que, En quanto, ò por lo que mira à alguna cofa. Lar, Quoad. Bo CANG. Lyr. Sonct.4. Crece el dolór, y en orden a sa aumento, El mismo mal me presta resistencia. Poner en orden. Reducir alguna cosa à méthodo y regla, quitando y emendando la imperseccion ó abusos que fe han introducido, ò la confusion que padece. Lat. Modum statuere, sancire. Coordinare. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1.cap.1. Por qué via, una cosa tan grande se puso en orden y ley. Tom.Y. Poner en orden. En sentido morál vale reglar y concordar alguna cosa, para que tenga su debida proporción, forma ò régimen. Lat. Ad ordinem reciam redigere. Ex ordine collocare. Licentiam cohibère. Por tu orden. Phrase adverb. que vale sucessivamente, y como se van siguiendo las cosas. Lat. Ordinatim. Ex ordine. Venga por su orden. Phrase de los Tribunales superiores, con que mandan que la causa sentenciada por el Juez ordinario, se le remita con el reo, para examinarla de nuevo, y dar sentencia en vista de lo que resultare del processo. Lat. Præscriptus ordo servetur. Ordenacion [pág. 49] ORDENACION. L.f. Disposicion, providencia. Lat. Ordinatio. Ordo. COMEND. fob. las 300. Copl.228. Quando le da malo y injusto es señal de lo contrario: porque ser el Rey bue 110 o málo cs oruenacion de Dios. ORDENACIÓS. Significa tambien Mandato, orden, precepto. Lat. Ordinatio. Prescripzio. Institutio. QUEV. Vid. de Phocilides. En sus versos estan expressos, en modo de preceptos.... todos los mandamientos de la Ley Divina, todas las leyes de la naturaleza, y todas las ordenaciónes de los Jurisprudentes. Ordenadamente [pág. 49] ORDENADAMENTE. adv. de modo. Concertadamente, con méthodo y proporcion. Lat. Ordinatim. MEN. Coron. Copl.49. E si ordenadamente prosigue la cuenta de los largos años, sera à esta vida de gloriosa commemoraciòn. FR. L. DE GRAN. Escal. lib. 1. cap. 1. Amado de Dios es aquel que ordenadamente, y como debe, usa de todas las cosas naturales, y nunca dexa de hacer todo el bien que puede. Ordenador [pág. 49] ORDENADOR. Cm. El que ordéna. Lat. Ordinator. NAVARR. Man. cap.17. Como se debe la restitucion del dinéro que el ordenadór recibe del ordenado, contra las leyes que vedan el dar y tomar de él por Ordenes. Ordenamiento [pág. 49] ORDENAMIENTO. s. m. Ley, Pragmatica ù orden que da el Superior, para que se observe alguna cosa. Lat. Ordinatio. Conflitatum. CHRON. DEL R. D, JUAN EL Il. año 29. cap. 121. Certificandole, que si luego no saliesse, è dexasse libre la Villa al Rey, que él procederia contra el à las penas que las leyes y ordenamientes de Castilla en tal caso disponian. ORDENAMIENTO REAL. Colección de las leves municipales de Castilla, puestas en orden. Lat. Regium Ordinamentam. Ordenando [pág. 49] ORDENANDO. Vease Ordenante. Ordenanza [pág. 49] ORDENANZA. f. f. Méthodo, orden y concierto en las cosas que se executan. Lat. Ordo, inis. MARM. Descripc. lib. t. cap. 32. Su manéra de pelear es mui diferente de otras Naciones, porque no guardan ordenanza. ORDENANZA. Significa tambien mandato, disposicion, arbitrio y voluntad de alguno. En este sentido tiene ya poco uso. Lat. Arbitrium. Dispofitio. AVAL. Caid. de Princ. lib.1. cap.8. La qual otorgó, por complacer à sus rogarias, de estar à toda su ordenanza. ORDENANZA. Se llama la ley ò estatúto que se man manda observar: y especialmente se di este nombre à las que estan hechas para el régimen de los Militares, y buen gobierno en las Tropas, ó para el de alguna Ciudad ò Comunidad. Lat. Conflitutum. Decretum. Statufam. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. A lo menos, yo no he oido decir à mi amo semejante costumbre: y sabe de memoria todas las ordenanzas de la andante Cabalicria. Estar de ordenanza. Phrase Militar, que significa estar el Soldädo pronto y destinado para executar la orden, que se pudiere ofrecer al Oficial que manda. Lat. Paratum esse ad juffa. ORDEN. MuIr. año de 1728. lib.2. tit. 1j.art. 11. Ningun Soldado, en quartel ni en campaña, no estando de ordenanza, y no siendo destinado de escolta por sus Superiores, podrá seguir à Oficial alguno. Ordenar [pág. 50] ORDENAR. v. a. Poner en orden, concierto y disposicion alguna cosa, physica o moralmente. Viene del Latino Ordinare, que lignifica lo mismo. AMBR. Moa. lib. S. cap.23. Atsi ordeno el gobierno de la paz con mucha prudencia. VALER. Chron. part. 4. cap. 17. E como fucron passados, el Conde ordenó sus haces,è fué herir en sus enemigos. ORDENAR. Vale tambien mandar y prevenir que se haga alguna cosa. Lat. Imperare. Præcipere, Ordinare. MARU. Rebel. lib. 2. cap. 6. Primeramente se ordenó, que dentro de tres años de como estos capitulos fuessen publicados, aprendiessen los Moriscos a hablar la Lengua Castellana. SAAV. Empr. 7. Por esto dixo Platon, que remiendo Jupiter no se perdiesse el genero humano, ordenó a Mercurio que repattiesse entre los hombres la verguenza y la justicia. ORDENAR. Significa tambien encaminar y dirigir à algun fin. Lat. Oirigere. Tendere. Ordinare. FR. L.DE GRAN. Mem. trat.7. cap.5. Mas por el contrario, el amor de Dios todo lo ordéna para Dios. ORDENAR. Vale assimismo conferir las órdenes à alguno. Lat. Ordines conferre vei facere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Bricio Obispo. Dió tan buenas muestras de su aprovechamiento y virtud, que el Santo Prelado le ordenó de Presbytero. Ordenarse [pág. 50] ORDENARSE. Recibir la tonsúra, los grados ù las Ordenes Sacras. Lat. Sacris initiari. Sacros Ordines suscipere. NIEREMB. Var. llustr. Vid. del P. Diego Salazar. Aunque llevó adelante lo poco que habia aprendido, y se ordenó de coróna.... ca lo demas vivia como paje algo distranido. ORDENAR SU TESTAUENTO. Vale hacer ù disponer el testamento. Lat. Testamentum facere, componere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 7. Y assi no hai mas que hacer, sino que vuestra merced ordene sa testamento con su codicilo. Ordenante [pág. 50] ORDENANTE. part. act. del verbo Ordenar. El que ordena o pone en orden. Lat. Orainant. ORDENANTA. Se dice tambien del que está para recibit alguna de las Ordenes ò grados. Es hispanismo, y mas propriamente se llama Ordenando. Lat. Sacris Ordinibas initiandus. Es PIN. Escud. Relac.1. desc.23. Dabanle matráca a un Ord nante, por una necedad que habia dicho. Ordenado [pág. 50] ORDENADO, DA. part. pass. del verbo Ordenar en sus acepciones. Lat. Ordinatus. Dire Etas. In ordinem positus. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.S. Ordenadas sus haces, dióse, segun dicen, la batalla, que fue mui herida, en los campos de Tarifa. FUENM. S. Pio V. f.3. Ordenado de Missu, quilo con la primera alegrar à sus parientes y à su tierra. FRAC. Drog. de Ind. Disc. del Ambar. Por el mismo respecto entra en algunas composiciones oraenadas por los Médicos. ORDENADA. Linca en la Elypse, Parabola ò Hyperbola. Vease Aplicada ORDEÑADOR, RA. adj. Lo que ordeña. Lat. Emultorius, a, um. vel Emulgens. FR. L. DE LEON, Obr. Poct. Eglog.3. La ovejas zagal recoge, que bora Si las coge el culor, despaes en vano Se cansara la palma ordeñadora. Ordeñar [pág. 50] ORDEÑAR. V. a. Estrujar las tetas de la hembra, para sacarlas la leche. Covarr. afirma se dixo alsi, porque se debe sacar la leche con orden y regla, dexando porcion de ella con que sustenten su cria. Lat. Mulgere. GRAC. Mor. f.267. Y de las cabras, que las ordenamos y tresquilamos, y nos aprovechamos de su leche y de su lana. MARM. Descripc. lib.1. cap.23. Ordeñan las camellas, y con leche de ella, y datiles, se sustentan la mayor parte del año. ORDEÑAR. Vale tambien coger à mano la azcituna, y sin varcarla. Lat. Oleas manu capere vel le, ere. ORDEÑAR. Suele usarse metaphoricamente, por ir logrando poco à poco el fruto de alguna cosa. Lat. Emulgere. Orderado [pág. 50] ORDERADO, DA. part. pafs del verbo Ordeñar en sus acepciones. Lat. Muisus. Emuisus. Decerptus. Ordinacion [pág. 50] ORDINACION s.f. Lo mismo que Ordenanza. Es voz usada en Aragon. Lat. Statutum. Ordinal [pág. 50] ORDINAL. adj. de una term. que se aplica en la Gramatica a los nombres que senalan el orden de las cosas, y el lugar en que se han de colocar. Lat. Ordinalis. Oruinariamente [pág. 50] ORUINARIAMENTE. adv. de modo. Freqüentemente, regularmente, por lo comûn. Lat. Frequenter. Communiter. AMBR. MOR. lib. S. cap.44. Porque ordinartamente con la sangre de citos (los nobles) se compran las grandes victorias. MARIAN. Hist. Elp. lib.1. cap.8. Demas que ordinariamente, en los generosos animos, despues de la victoria se sigue la benignidad para con los caldos. ORDINARIAMENTE. Vale tambien sin cultúra ò policia, ù grosseramente. Lat. Impolitè. Inarbane. Ordinario [pág. 50] ORDINARIO, RIA. adj. Común, regular y que acontece cada dia, ò muchas veces. Lat. Frequens. Communis. NIEREMB. Philos. cur. lib.3. cap.20. Otro nació el año de 1578. en el campo Vicentino, tambien con una cabéza mas, dos dos espaldas, dos colas, quatro pies últimos, dos manos en sus lugares ordinarios. SALAZ. DE MEND. Card. Mend. lib. ¡. cap. 56. Hizo mucho bien à la Ciudad, derramando largas limosnas, demas de las ordinarias. ORDINARIO. Se entiende tambien por baxo, vulgar y de poca estimacion. Lat. Vulgaris. Communis. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.28. Cada farten ordinaria à tres reales y medio. ORDINARIO. Se toma tambien por lo que no tiene grado ù distinción en su linea. Lat. Vulgaris. Commanis. AMBR. MOR. lib. 6. Cap. 29. Dieron el mando universal à Gayo Albio Caleno, y Gayo Atrio Umbro, que no cran mas que dos Soldados ordinarios. ORDINARIO. Se llama assimilmo el gasto de cada dia, que tiene qualquiera en su casa, y tambien lo que come regularmente y sin hacer excesso, ni tener demasia: y en esta acepcion se usa como substantivo. Lat. Diariuin, ii. ORDINARIO. Se llama el Juez que en priméra instancia conoce de las causas y pleitos: y mas regularmente se aplica à los Jueces Eclesiasticos, Vicários de los Obispos, y por antonomasia à los mismos Obispos. Lat. Ordinarius. FUENM. S. Pio V.f.37. Declaró que las resignaciones se debian hacer en manos del Ordinário. DRDINARIO. Se llama tambien la Provision ò Auto, que los Jueces libran en vista de la peticion sola de la parte: y se dixo assi por la freqüencia y orden de proveerse. Usase de este adjetivo como de substantivo, diciendo pido, ù dese la Ordinaria: y se entiende la Provision, que segun el orden de derecho se debe y suele librar. Lat. Edicium vel decretum ordinarium: et iam provisio. ORDINARIO. Se llama assimismo el Corréo que viene todas las semanas; à distincion del extraordinario que se despacha quando conviene. Lat. Tabellarius ordinarias. DRDINARIO. Se llama tambien el Harriero ò Tragincro, que tiene costumbre de ir à una parte destinada con su récua. Lat. Agaso vel mulio ordinarius. DRDINARIO. Sc toma tambien por la regla, que acude à las mugéres todos los meses. Lat. Menflroum. MONTALV.Com. la mas Constante mugér. Jorn.2. El Ordinario de ver cada mes el Ordinario, con cartas para la Holanda, y billetes para el rastro. De ordinário. Modo adverb. que vale comun y regularmente, con frequencia, muchas veces. Lat. Regulariter. Sæpe. More consueto. Frequenter. CERV. Quix. tom. 1. cap.1. Si por malos de mis pecados, ò por mi buena suerte, me encuentro por ahi con algun gigante (como de ordinário les acontece à los Caballeros Andantes) y le derribo de un encuentro........ no sera bien tener à quien enviarle presentado? FUENM. S. Pio V. f.29. De ordinario solos aquellos valen con los Principes, que canonizan sus vicios. Tom. V. Justicia Ordinária. La que tiene por si derecho de conocer en primera instancia de todas las causas y pleitos, que ocurren en su distrito. Lat. Iudex Ordinarias. Pleito ordinario. El que se sigue por demandas y respuestas, y observando los terminos, dilaciones y excepciones comúnes, hasta llegar à la sentencia difinitiva. Lat. Lis ordinaria. Pleito ordinario. Se llama tambien aquello que se dilata y hace común o freqüente, cediendo de el rigór con que comenzó: y assi de una enfermedad peligrosa, que termina en otra que no lo es, pero mas prolixa, se dice que se ha hecho pleito Ordinario. Lat. Hoc prout lis ordinaria censendum. Pleito ordinário. Sc dice tambien de aquello que sucede todos los dias ù frequentemente: y disi le dice, quando riñen en alguna casa, Esto es pleito Ordinario. Lat. Hoc prout lis ordinaria censendum. Via ordinária. El curso ù orden con que se sigue algun pleito, observando y guardando el tenor y solemnidad del derecho: como son demanda, citacion, prueba y otras, à distinción de la via executiva. Lat. Via ordinaria. BoLAñ. Cur. Phil.part.2. S.1. num.2. Estas dos vias ordinária y exccutiva no son contrarias, sino diversas: y assi por usar de la una, no se renuncia la otra. Via ordinaria. Fuera de lo forense, se dice quando se hacen las colas por términos regulares y comûnes. Lat. Via ordinaria vel commanìs. Oreades [pág. 51] OREADES. s. f. Nymphas de los bosques ò montes, segun los Poctas, llamadas assi de la voz Oros, que en Griego significa monte. Llamanlas tambien Oréas. Lat. Oreades. SAAV. Repub. pl.116. En los montes Satyros, Panes, Silenos, Sylvanos, Oreades, y Centauros. LoP. Dorot.f.78. Sacaran las Nayades, lar Driadas y Oréas, aquellas de lar ondas, las otras de las selvas. Orear [pág. 51] OREAR. v. a. Dar el viento en alguna cosa refrescandola. Viene del Latino Aura, que significa viento templado. Lat. Auram afflare. ARGENS. Maluc. lib.7. pl.251. Ansi los navegantes, quando passan à vista de ella (y pocas veces passan fin tormenta) procuran volar por alejarse, hasta del viento que la oréa. OREAR. Vale tambien poner alguna cosa à que la dé el aire, para que se seque, ò se le quite la humedad, ó el olor que ha contrahido: y assi se dice que las calles ò los campos se han oreado. Usase en esta acepcion mas frequentemente en passiva. Lat. Ad auram exficcare. Aeri exponere, ut aliquid ficcetur. FONSSC. Vid. de Christ. tom.1. lib.1. cap.10. La ropa, por no sacarla à orear, se come de polilla, y la doncella por orearla. Orearse [pág. 51] OREARSE. Se toma por salir à coger el aire. Lat. Libertori aurá frui. Oreado [pág. 51] OREADO, DA. part. paff. delverbo Orcar en sus sus acepciones. Lat. Aurd exficcatas, vel agitatus, aut temperatus. Orecer [pág. 52] ORECER. v. a. Convertir en oro alguna cosa. Es voz inventada. Lat. In aurum convertere, transmutare. QUEV. FOrt. Que con solos seiscientos reales habia para orecer y platificar todo el univerlo mundo. Oregano [pág. 52] OREGANO. s. m. Planta de olór subido, que produce las hojas como las del Hyflopo, y la copa dividida en diversas partes, y encima de los tallos una simiente no apiñada. Llamase este Orégano Heracleotico; pero hai otras especies, como el Oregano Onitis, que tiene las hojas mas blancas y la simiente à manera de racimillos mui juntos. El Orégano Salvage, que dicen algunos, tiene las hojas del Orégano, y unos ramillos sutiles, largos de un palmo, encima de los quales produce unas copas como las del Eneldo, y las flores blancas. Su raiz es futil è inutil. Hai demas desto el Orégano Cabrúno, llamado en Griego Tragorigano, que es una mata pequeña, semejante al Serpol Sylvestre. Viene del Latino Origanum. LAG. Diosc. lib.3. cap.30. Ticne fuerza de calentar el Oregano, por donde su cocimiento, bebido con vino, es util á los mordidos de alguna serpiente. Plegue à Dios que Orégano sea y no se nos vuelva en Alcaravéa. Vease Alcaravéa. Oreja [pág. 52] OREJA. s. f. Ternilla cubierta de cutis, y atada con sus ligamentos, que tiene el animal à los dos lados de la cabeza: la qual sirve de introducirse por ella el sonido que percibe el oido. Son de varias formas en los irracionales, y regularmente puntiagudas, de los quales los mas las mercan y sacuden; pero en el hombre son en forma de semicirculo por arriba, hecho un dobléz hacia abaxo: y en la parte inferior, que es mas blanda, hacen à las mugéres desde niñas un agujéro, para entrar un arillo que sirve de adorno, el qual es de oro por lo comun. Viene del Latino Auricula. Lat. Auris. GRAC. Mor. f. gO. Porque el Lobo tiene tan chiquitas las oréjas, que no le podra tener quien le afiere por ellas. NIEREMS. Philol. Cur. lib.j. cap.20. Fucra de tener orejas à los lados, tenia otras a la mitad de ella, que es señal que acomctio la naturaleza à formar dos cabezas. OREJA. Por metonymia se entiende el oido, ò la accion de oir. Lat. Auris. Auditas. FR.L. DE GRAN. Symb. part. ¡. cap.2. Como no tenemos corazon entendido, para conocer al Maestro por sus obras, ni ojos claros, para ver su perfeccion en sus hechuras, ni orejas abiertas, para oir lo que nos dice por ellas? PELLIC. Argen. part. 2.lib.2. cap.4. Con orejas sordas oyó esto Argenis. OREJAS. Por semejanza se llaman aquellas dos piezas como alétas, que se colocan à un lado y otro de algunos instrumentos, y de otras cosas: como se ven en algunos martillos, en flechas, en los clavos, &c. Lat. Ansule. TosT. sob. Euseb. cap. 3q. f.15. Cupido armo la ballesta.......è puesta ende aquella saćta con ortjas, ferio à Pluton por medio del corazon. OREJA. Se llama tambien la parte del zapato, que sobresaliendo à un lado y otro, sirve para ajustarle al empeine del pie, por medio de cintas, botones, o hebillas. Lat. Ansula calcei. PRAGM. DE Tass. año 1680. f. At. Cada par de zapätos de hombre, cortesanos, con oréja ancha y quebradillo.... à real y quartillo el punto. OREJA. Se llama assimismo el adulador, que lleva chismes y cuentos, y lo tiene por oficio. Lat. Susurro, nit. GRAC. Mor. f.199. Por esto ya los Tyrános, que de necessidad lo han de saber y conocer todo, hacen ser odiosos y aborrecibles aquel género de hombres, que llaman Oréjas y malsines. OREJA DE ABAD. Planta. Vease Ombligo de Venus. OREJA DE ABAD. Sc llama tambien la fruta de sarten, que se hace en forma de hojucla. Trahenlo Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Laganum, i. OREJAS DE MERCADER. Phrase que se usa quando alguno se hace sordo, y no quiere contestar lo que se le dice. Lat. Audiens non audit. ESTEB.cap.1. Yo les prometi tener ojos de Alguacil cohechado, Orejas de Mercadér y habla de Cartuxo. OREJA DE MONCE. Vease Ombligo de Venus. OREJA DE RATON. Hierba que de una raiz produce muchos tallos, por la parte baxa algo roxos y concavos, y las hojas angostas y largas, con el lomo elevado, las quales negrean, y proceden por interválos de dos en dos, hermanados y puntiagudos. Echa del nacimiento de las hojas por la parte interior ciertos ramillos sutiles, sobre los quales nacen unas florecicas azules como las de la Anagalide. Su raiz es del gruesso de un dedo, de la qual nacen muchas raicillas. Lat. Auricala maris. LAC. Disc. lib.2. cap. 174. La Oréja de Ratón es fria y huméda como la Helxine. OREJA MARINA. Especie de Marisco, que tiene una sola concha, plateada por adentro, y pintada de muchas y preciosas rayas por afuera, y por una parte torcida en rueda como la del Caracól, y de alli comienza à ir ensanchando su hueco. Dieronle el nombre por la semejanza que tiene à la oréja del hombre. Lat. Auricula marina. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 33. Tambien la Oreja Marina vive de la misma suerte pegada à los penascos duros. Animal de quatro orejas. Llaman al que tiene cuernos, elpecialmente al Toro. Lat. Corniger. Cornutus. Baxar las oréjas. Phrase que equivale à no replicar à lo que se le reprehende, dice ò manda, y que lo executa con repugnancia y violentado. Dixose con alusion à los perros, que quando los riñen baxan las oréjas. Lat. Auriculas demittere. Con las ortjas caidas. Phrase adverb. que vale con tristeza, y sin haber conseguido lo que le deseaba: y assi se dice vino con las oréjas caidas, volvió con las oréjas caidas. Lat. Flaccidis auricalis, vel dejectis. Con Con las oréjas tan largas. Phrase adverb. con que se significa la atencion o curiosidad con que alguno oye u desea oir alguna cosa. Lat. Intentis aaribus. JACINT. POL. pl.218. Sin chiscoar y fin mistar, con las orejas tan largas, y con el dedo en la bosa, machos Dioses la escuchaban. Dar oréjas. Phrase que vale Dar oidos, prestar atención. Lat. Aures dare alicus. ERCILL.Arauc. Cant.1. OCt5. Dad oréjas, Señor, à lo que digo, Que soi de parte dello buen testigo. Estar à la oréja. Se dice del que está siempre con otro, sin apartarse dél, ni dar lugar à que se le hable reservadamente: y tambien del que está instando y porfiando sobre alguna pretensión. Lat. Ad vel in aurem. Mojar la oréja. Phrase que vale haber vencido à otro. Tiene principio de que quando un muchacho ha derribado à otro, le moja la oréja por burla. Lat. Aurem madefacere in signum victoria. No hai para çada Martes oréja. Phrase con que se da a entender, que no es facil salir de los riesgos, quando frequentemente se repiten ò buscan. Dixose por alusión al castigo que antiguamente habia en Espana, cortando los Martes una oreja à los malhechores. Lat. Non semper leves dabis pœnas. No vale sus oreja, llenas de agua. Phrase con que se desprecia à algun sugeto. Lat. Cribrum estad equam exbaariendam. Pan de orejas. Se llaman en tierra de Madrid unos panes baxos redondos, y cortados al rededor, en unas como puntas. Lat. Panis circum dentatus, vel spiculatus. Poner las orejas coloradas. Es decir à alguno palabras sensibles, ù darle una severa reprehension. Lat. Alicujas aures rubore suffandere. Quatro oréjas. Se llama el hombre que trahe guedejas, y lo demas de la cabeza pelado. Lat. Cincinnatas homo. Repartir oréjas. Phrase metaphórica, que vale suplantar testigos de oidas, de una cosa que no oyeron. Lat. Testes inducere. QUEV. Sueñ. Uno azuzaba testigos, y repartia orejas de lo que no se habia dicho. Tener de la oréja. Phrase que equivale à tener à alguno à su arbitrio, para que haga lo que se le pide ò manda. Es tomada del perro, quando ase de la oreja al toro y le sujeta. Lat. Sibi subjectum aliquem babere, velut ut aure pressum. Tirar las oréjas, ò la oréja. Phrase que se usa para decir que alguno juega à los naipes, porque quando bruxulcan, parece tiran las oréjas à las cartas. Lat. Cbartam pictam vellicare. Tirarse de una orejs, y no alcanzarse à la otra. Phrase con que se explica el sentimiento del que no consiguio lo que descaba, o lo perdió por no haber sido solicito y prudente para lograrlo. Lat. alteram aurem nequidem vellicatu attingere. Ver las orejas al lobo. Vease Lobo. Vino de dos oréjas. En el estilo vulgár llaman assi al vino fuerte y bueno. Dicese porque al tiempo de beberse mencan la cabeza a ambos lados. Lat. Vinum sapra atramque aurem probandum. Orejeado [pág. 53] OREJEADO, DA. adj. Prevenido ù avisado para quando otro le hable, que pueda responderle, ò no crea lo que le dixere. Lat. Præmonitus, vel Dictis præoccapatus. Orejear [pág. 53] OREJEAR. v. n. Mover las oréjas el animal sacudiendolas. Lat. Aures cæcutere vel agitare. QUEV. Casa de loc. Encontrando acaso una mula de un Doctór, que mascando el freno, babeando y echando espuma, gruñendo y orejeando volviò la cabeza hacia el. OREJEAR. Vale tambien hacer alguna cosa de mala gana, y con violencia. Lat. Renuere. Repugnare auribus. Orejeras [pág. 53] OREJERAS. f. f. Abrigo que se hace para defender las orejas del frio, que por lo regulär estan unidas à las montéras, y caen hasta poderse atar debaxo de la barba, y son de quatro dedos de ancho de la misma tela. Llamaronse assi de las orejeras que tenian los morriones de acéro, para defender los golpes de la espada. Lat. Aurium tegumentum. OREJERAS. En el arádo son dos cuñas que tiene à uno y otro lado, al principio de la cama, para abrir el surco. Lat. Ansula aratri. OREJERAS. Sc llamaron tambien unas rodajas que se metian los Indios en el agujero que abrian à la oréja, las quales no tenian pendiente y andaban al derredór. Lat. Inauris Indica.INC.GARCIL. Coment. tom. 1.lib. 1.Cap.23. Llamaban orejéras, y no zarcillos, porque no pendian de las orejas; sino que andaban encaxadas en el horado de ellas, como rodája en la boca del cantaro. HERR. Hist. Ind. Dec. 5. lib.3. cap.q. Y que dicho esto les pareció que le vieron con unas orejeras de oro de gran redondez. Orejon [pág. 53] OREJON. Sm. Pedazo de melocotón en forma de lonja, sin cascara, curado al áire y al sol. Dixose assi por la semejanza que despues de secos tienen con las orejas. Lat. Cbrysomela ficcata. OREJON. Llaman tambien al tirón de orejas. Lat. Auriculæ vellicatio. OREJN. En la fortificación es un cuerpo que prolongada la frente del baluarte, sale fuera formando oreja à todo él. Casan. Fortif. pl. 77. Lat. Propugnaculum in modum auris. Orejones [pág. 53] OREJONES. Llamaban en el Perú à los mancebos nobles que se criaban para emplearlos en los cargos de la primera distinción: como Embaxadas, Gobiernos, &c. Lat. Iuvenes nobiles Peruani. AcosT. Hift. Ind. lib.6. cap. 12. En lugar de estos, plantaba los de su nacion del Cuzco, especialmente los Oreiónes, que cran como Caballeros de linage antiguo. ERCILL. Arauc. Cant. 1. Oct.38. T por la gran noticia del Estádo, A Cbile despacbó sus Orejones. Orejudo [pág. 53] OREJUDO, DA. adj. que se aplica al animal que tiene grandes y largas las oréjas. Lat. Prolixis, pendentibus ve auribus. Oreo [pág. 53] OREO. s. m. El golpe del aire que da suavemen mente en alguna cosa. Lat. Aura, que ès de donde viene. CERV. Nov.1. pl.26. Para nosotros las inclemencias del Cielo son ortos. B. ARGENS. Rim. pl.265. Porque el oreo que la guarda enxata, Entre à darle sacon, y d las traviesas Aves le estorbe la defensa astuta. Oreoselino [pág. 54] OREOSELINO. f. m. El Apio montáno, que de una raiz sutil produce un tallo alto de un palmo, acompañado de muchos ramillos, en la cumbre de los quales hace unas cabezuelas como las de la adormidéra, pero mas menudas, y encima de ellas echa una simiente algo larga, agúda al gusto, sutil, olorosa, y semejante al comino. Viene del Griego Oreoscilion, que segun Nebrixa se interpreta Apium montanam. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 72. Empero conviene mirar no nos engañemos, pensando que el Oreoselino y el apio que nace en los pedregiles, llamado Petroselino, scan una melma planta. Orespe [pág. 54] ORESPE. |.m. Platéro y Artisice que trabaja en cosas de oro, que es de donde se sorma. Es voz antiquada. Lat. Aurifex. RECOP. lib.5. tit. 22. l. 1. Ordenamos y mandamos..... que la plata sea de ley de once dinétos y quatro granos: y que ningun Orespe ni Platero sea osado de labrar plata por marco de menos ley. Orfebreria [pág. 54] ORFEBRERIA. f. f. Obra ò bordadúra de oro ù de plata. Lat. Aurificium. B.CIUO. R. Epist.1. Sacó unas calzas, ni Francetas ni Castellanas, blancas, con tomados de piezas de oro: y su gente llevó hatos mui mas ricos, recamados de orfebreria. Organero [pág. 54] ORGANERO. Lm. El que fabrica y compóne órganos. Lat. Organorum faber. Organico [pág. 54] ORGANICO, CA. adj. que se aplica al cuerpo y à sus partes, que consta de los organos necessarios à las acciones vitales. Lat. Organicus. ESPIN. Escud. Relac.1. desc. 8. Ya se me iba desatando el frenillo, contra la vida de Palacio, como el estómago estaba desocupado, y las partes organtras obraban mas desenvueltamente. FIGUER. Var. not. varied.2. Qual mayor prodigio que llegar à engendrarse de una pequeña gota de la humana simiente, hueflos, venas, nérvios, artérias, partes similares, dilsimilares y organicas? ORGANICO. Se toma tambien por lo que tiene harmonia y consonancia. Lat. Organicas. CANC. Esdrux. à N. Señora. T entre los olmos el Zéphyro resuena con metro organico. Organillo [pág. 54] ORGANILLO. f.m. Dimin. Organo pequeño. Lat. Organum parvum. GONG. Rom. burl.1. Dióle viento, y fué organillo, donde con admiracion, oró su trompa el So dado, y su zampona el pasior. ORGANISTA. s. amb. El que toca el organo. Dicese regularmente del que lo tiene por oficio. Lat. Pfaltes, is. COVARR. en la voz Organo. Organista el que tañe los organos. Organizacion [pág. 54] ORGANIZACION. (.f. La composicion y correspondencia de las partes del cuerpo del animal entre si, que componen la perfeccion del todo: y como este se forma de conductos, venas y arterias, por donde se comunican unas à otras, por esto se llamo assi. Lat. Organorum corporis dispositio, coagmentatio. FLORENC. Mar. tom.1. Serm.6. punt.1. Job en el vientre de su madre, no tuvo mas que una organizacion de cuerpo, bien templado para la compassion. ALCAZ. Chron. Dec. 2. año 5. cap.j. S.1. Quedando partida la cabéza, las piernas y un brazo, y destrozada toda la organización de su cuerpo. Organizar [pág. 54] ORGANIZAR. v. a. Disponer el órgano para que esté acorde y templado. Trahele Covarr. en este sentido en la voz Organo. Lat. Organum concinnare, ad concentum disponere. ORGANIZAR. Vale tambien formar y disponer el cuerpo del ammri, con todos les miembros y organos necessurios a las acciones vitales. Lat. Organa corporis compingere, coagmentare. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.23. S.1. Y aun estando yo ahi, imperfecto y por acabar de organizar, me vicron vuestros ojos. Organizado [pág. 54] ORGANIZADO, DA. part. paff. del verbo Organizar en sus acepciones. Lat. Compactus. Dispofitus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 4.trat. 2. dial. 8. S.1. Despues de organizado el cuerpecito del niño, en las entrañas de su madre, el Criador de todas las cosas, por si solo, cria el ánima. MONTALV. Com. El Divino Nazareno. Jorn.3. Siendo por este camino, tal vez que falto a la pressa el agua por el Estio, fino racional tabóna, organizado molino. Organo [pág. 54] ORGANO. sm. Instrumento musico pncumatico, famofilsimo y mui antiguo, compucilo de varios cañónes de estaño, madera ù otra matéria, y ordenado en varios registros, que le quitan ù dexan libre la voz, quando con el teclado se les cierra ò abre el agujero por donde entra el viento, que forma el sonido, y se le dá con unos fuelles. Es instrumento mui conocido por el uso que tiene en las Iglesias. Viene del Griego Organon, que significa instrumento. Lat. Organum, j. Muñ. Vid. de S.Carl. lib.2.cap. 10. Pulo dentro del choro los dos órganos principales. QUEV. Muf.5. Migagon, que de el sosquin ba fido Lino eminente, y en los soplos y el cantar, es juntos òrgano y fuelles. ORGANO. Se llama tambien una machinà compuesta de dos ò tres cañones de estaño, que se comunican entre si, y por un cabo remara en una boca angosta, y por el otro, que se levanta recto, hai uno como brocal de bota grande, del mismo metál. Poneseles nieve encima de los cañones, y se llenan de vino ù agua, y echando por el brocal la porcion que se pide del mismo liquòr, sale otra tanta mui sria por la boca angosta. Usase el veráno en las tabernas. Lat. Tubus plambens ad vinam nam perfrigerandam confiractuz. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.45. De hechura de órganos para enfriar en aloxcrias y tabernas, à tres reales y medio por la libra. ORGANO. Vale tambien y se toma por quylquiera de los conductos que hai en el cuerpo del animal, por donde se comunican los cipiritus, y otras partes que sirven à las acciones vitales. Lat. Organum. Dactus. GRAC. Mor. F183. Tales fiebres que extienden la flema y mal humór, y perturban el sentido, como órgano, y mueven las cuerdas de los sentidos que no se deben mover. SAAV. Repub. f.100. Parecióme novedad que la composicion y organos de los Principes se diserenciassen de los demas. ORGANO. Metaphoricamente se toma por medio o conducto por donde una cola se comunica à otra. Lat. Ductus. Organum. ORGANO DE LA voz. Se toma por el sonido de ella. Lat. Vocis sonus, vel tonus. CERV. Persil. lib.2. cap.2. Ponderaba su donaire: hasta el sonido y órgano de la voz le daba gusto. Los organor de Mostoles. Modo de hablar con que metaphoricamente se explica, que algunas cosas estan colocadas desigualmente, o sin la igualdad que deben tener. Lat. In collocatione organum refert. Orgulleza [pág. 55] ORGULLEZA. s. f. Lo mismo que orgullo. Es voz antiquada. AMAD. lib.4. cap.26. Como el era ya de tanta edad, que lo mas de la cabéza y barba tuviesse blanca, y el rostro encendido, con el calor de las armas y de la orgulléza del corazón. Orgullo [pág. 55] ORGULLO. f. m. Hinchazón del corazón y soberbia del que intenta alguna cosa. Covarr. le deduce del Griego Orge, que vale furor, y dice que algunos quieren venga del verbo Latino Argno, con corta inflexion, por el ardor è inquietud con que se arguye en las Escuelas. Lat. Animi, orum. Sptritus. Ferocia. Co MENO. sob. las 300. Cop. 7. de las añadidas. Orgullo: este se dice comunmente altivez de corazón ò superbia desenfrenada. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap.19. Hizo que saliesse un Soldado de fama, por nombre Diego Cano, que ensrenasse el orgullo deste arrogante valenton. DRGULLO. Sc toma tambien por viveza y prontitud en el movimiento ò execucion de alguna cosa. Lat. Vebementia. Spiritus. Ardor. ERCILL. Arauc. Cant.1.Oct.27. Vienen con grande orgullo y bizarria Al son de presurosos atambóres. Orgulloso [pág. 55] ORGULLOSO, SA. adj. Hinchado, soberbio ò solicito con ánsia. Lat. Elatus. Superbus. Ferox. Animosas. MONTEM. Dian. lib. 1.f.4. Tampoco le daba pena la hinchazon y descuido del orgulleso privado. ORGULLOSO. Vale tambien vivo, pronto y ligéro. Lat. Vebemens. Spiritofut. PINEL, Retr. lib.1. cap.7. Viendo al Arzobispo demasiadamente orgullóso, en conferencias continuas con el Rey.... conjeturo que el Arzobispo (cuyo ánimo tenia bien conocido) machinaba contra su periona. Ori [pág. 55] ORI. interj. Voz de la Germania, que significa Hola. Juan Hidalgo en su Vocab. Lat. fIeus. Orichalco [pág. 55] ORICHÁLCO. s.m. Lo mismo que Alatón. Es voz Griega, y se pronuncia la cb como Lat. Oricbalcum. LAG. Diosc. lb. 5. cap. 59. Tienen assimismo algunos por especie de Molbdena la piedra llamada Calaminar, con la qual del cobre se hace el laton Morisco, dicho por otro nombre Orichalco. NIEREME. Philof.Cur. lib... cap.5. Plauto varias veces, por encarecer lo precioso, dexando al oro, lo compara al Orichalco. Oriental [pág. 55] ORIENTAL. adj. de una term. Lo que pertenece al Oriente. Lat. Orientalis. MONTEM. Dian. lib. 1. f. 5. Y que quando esto decia, salian por aquellos hermosos ojos unas lágrymas como Orientales perlas. PANT. Rom.3. Pideme el oro que cria ervengiia dol, y quantos nacares tributan perlas al Oriental Oceano. ORIENTAL. Es uno de los varios epithétos que los Astrologos dan al primer quadrante del Thema Celeste. Tosc. tom. 9. pl. 408. Lar. ORIENTALES. Sc llaman los Planétas, quando salen por la mañ̈ana antes de nacer el Sol. Llamante tambien Matutinos. Lat. Orientales. Iglesia Orientál se llamaba latamente la Iglésia incluida en el Imperio del Oriente, distinguiendola de la incluida en el Imperio Occidental: y assi era dilatadissima, pues se extendia desde la Thracia. por el Egypto y la Asia Menor, hasta el Eufratres y Tigris, comprchendiendo en si las dilatadissimas Diocesis Thracica, Pontica, Alana, Egvpciaca y Oriental. Llamase mas estrechamente lglesia Oriental la comprehendida solo en el Patriarchado de Antiochia, que constaba de quince Provincias, que en el Imperio Románo se llamaban Diocesi Oriental. Oy dia se entiende por lglesia Oriental toda la que sigue el Rito Griego. Lat. Ecclesia Orientalis. Imperio Oriental se llamó el de Constantinopla, con relacion al de Roma, que se llama Occidental. Oy llamamos assi à todo el Imperio del Gran Turco. Lat. Imperium Orientale. Oriente [pág. 55] ORIENTE. I. m. El nacimiento de alguna tosa. Viene del Latino Oriens, que significa el que nace. CALO. Com. Finéza contra fineza. Jorn.1. Hijo de Anteón de Chipre, quedé, en tan temprano Oriente, que no supe de mi vida primero que de su muerte. ORIENTE. Es tambien el primero de los quatro Puntos Cardinales en que se divide la Esphera. Llamase assi por ser el que está à la parte donde nace el Sol. Lat. Oriens. Ortas. SOLIS, Hist. Nucv. Esp. lib 3. cap.17. Al primer crepusculo de la mañana empezaban à respirar, con la vista en cl Oriente, y en saliendo el Sol le saludaban. ORIENTE. Se llama tambien la parte del Horizon zonte por donde nacen todos los Astros. Lat. ORIENTE. Se llama assimismo aquella parte en la tierra, que respecto de nuestra habitacion, cac hacia donde nace el Sol. Lat. Orient. O-tentis plaga. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Thcodoro Martyr. Fuë este glorioso Martyr mui celebre, y tenido con gran veneracion en todo el Oriente. ORIENTE. Llaman los Astrólogos al Horóscopo ó Cata primera del Thema Celeste. Tosc. tom. 9. pl.308. Lat. Oriens Aftrologicum. ORIENTE. En las perlas se llama aquel colór blanco y brillante que tienen, lo que las hace mas estimadas y ricas. Lat. Oriens in untonibas. ORIENTE. Figuradamente se toma por la mocedad, o la edad temprana del hombre : y alsi se dice que un mozo murio en su oriente, y quando daba grandes esperanzas de su virtud y prendas. Lat. Oriens æfotis. Orifice [pág. 56] ORIFICE. f. m. El Artifice que trabaja en oro. Viene del Latino aurifex, que significa lo mismo. CERV. Perfil. lib. 1. cap. 8. Preguntome si sabria oficio de Crisice : dixele que renia habilidad para aprender lo que me enseñasse. Orificia [pág. 56] ORIFICIA. s. f. El Arte de trabajar en cosas de oro, como joyas, vasijas, &c. Lat. Aurificium. EIGUER. Plaz. Disc.49. Siguieron muchos personages y Principes, en varios tiempos, el Arte del Platero, Orificia, y Lapidaria. Orificio [pág. 56] ORIFICIO. f. m. Boca ò agujero de alguna cosa. Viene del Latino Orifictum, que significa lo mismo. PELLIC. Argen. part. a. lib. 2. cap. r. El orificio mismo mui ancho por arriba, y caminando hacia abaxo à las entrañas del monte, se va estrechando poco à poco. ORIFICIO. En terminos de Anatomia, se llama la abertura de ciertos conductos ò vasos, y mas comunmente se entiende por la boca del intestino, por donde se purga el cuerpo. Lat. Orificinm. ESPIN. Escud. Relac.1. desc. 4. Orificio es aquella parte por donde se inundan, exoneran y expelen las immundicias interiores. Origen [pág. 56] ORIGEN. s. m. Principio, nacimiento, manantial, ò causa y raiz de alguna cosa. Algunos usan deste nombre como femenino. Viene del Latino Origo, que significa lo mismo. FUENM. S. Pio V. f.11. La origen deste nombre fué, que parcciendo al Provincial, que quando niño le admitio à la Religion, que el nombre de Bosco, donde habia nacido, cra áspero, trocosele en Alexandrino de Alexandria. ORIGEN. Se toma tambien por la Patria donde se ha nacido, ù donde tuvo principio la familia. ORIGEN. Se toma assimismo por la ascendencia ò familia. Lat. Origo. ORIGEN. Metaphoricamente vale principio, motivo ù causa moral de alguna cofa. Lat. Original [pág. 56] ORIGINAL. adj. de una term. Lo que pertenece al origen. Lat. Originalis. SALAL. DE MENDOZ. Card. Mend. lib.1.cap. 17. De manéra, que aunque dicen que en las traducciones se pierde mucho de la gracia y lindeza de la lengua original, no se les pareció à estas aquel comun perjuicio y desaire. ORIGINAL. Usado regularmente como substantivo se toma por la primera escritura, composición ò invencion, que se hace ò forma para que de ella se saquen las cópias o modelos que se quisiere: como el originál de una escritura, contráto, pintúra, &c. Lat. Areberypus. Exemplar. Ov. Hist. Chil. lib.:. cap.23. Está ajustada con su origin.! todo lo possible, para que el piadoso lector tenga en que admirar. PALOM. Vid. de Pint. pl.465. Passo à Roma, donde estudió y dibuxó todas las obras y estatuas de los antiguos, comprando muchos orgoineles de los primeros hombres. Gracia original. La que infundió Dios à nuestros primeros Padres en el estado de la innocéncia. Lat. Originalis gratia. Pecado original. Aquel con que nacemos rodos los hombres, llamado assi porque trahe su origen del pecado de Adan, que se transfundio à toda su descendencia, excepto à Maria Santissima, que entre las puras criaturas fué la única preservada por los méritos de Jesu Christo su Hijo. Lat. Originale peccatum. FR. L. DE GRAN. Symb. part. q. trat. 2. Dial. S. S. 2. Es el ardor de nuestros apetitos...... heredado de nuestros primeros Padres, y causado del pecado original. M.AYAL. Catec. part. 1. lecc.2. De suerte que todos los hombres son concebidos, y nacen en pecádo, enemigos de Dios, y destinados à castigo eterno: Este es el mal que llamamos pecádo Original. Saberse de buen originál. Phrase que pondéra la certeza de alguna cosa, que se refiere ò aflegura. Lat. Ex certo prin-ipio vel auclors scire. Originalmente [pág. 56] ORIGINALMENTE. adv. de modo. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y origen. Lat. Ab origine. Ab initio. Radicitus. COMENO. sob. las 300. Cop. 36. Tomó esto Joseph del Génesis, en el Capitulo veinte v nueve, donde esta originalmente escrito. Originar [pág. 56] ORIGINAR. v. a. Causar, ser instrumento, principio y origen de alguna cosa. Lat. Causare. Originarse [pág. 56] ORIGINARSE. v. r. Traher su principio ù origen de alguna cosa. Lat Originem dacere. Oriri.SALAZ. Com. Tambien se ama en el Abysmo. Jorn.1. De aqui se origino mi desventura. Originado [pág. 56] ORIGINADO, DA. part. paff. del verbo Originar en sus acepciones. Lat. Effectus. Ortus. Originario [pág. 56] ORIGINARIO, RIA. adj. Lo que incluye origen de otra cofa. Lat. Originariuj. PUENT. Conv. lib.2.cap.20. S.1. Por ser tierra tan vecina à Palestina, y tenerla grande amor los Hebreos, como à patria originaria, adonde comenzó su República. ORIGINARIO. Sc aplica tambien à la persóna que tiene su ascendencia ù origen en algun pais determinado. Lat. Oriandus. Originarias. Ov. Hist. Chil. lib.2. cap. 5. Estos Césares se tiene por mui probable, que sean originarios de estos Españoles. Origineo [pág. 57] ORIGINEO, NEA. adj. Lo mismo que Original. No tiene uso. Lat. Originalis. ALV. GOM. Cant.5. Oct.14. T si algunos buenos d justos babis, O que sus pecador del todo purgaron, Por el originco con que se engendraron, Iban al Limbo dó no bai alegria. Orilla [pág. 57] ORILLA. f.f. El término, limite ò extremo de la latitud de qualquier cosa. Lat. Ora, æ. ORILLA. Se llama el extrémo ù remáte de alguna tela de lana, seda ò lino, ù de otra cosa que se texe, y el de los vellidos. Lat. Ora. Fimbria. Limbus. ANT. AGusT. Dial. de Med. pl.8o. Pespuntes de purpura, entretexidos en las orillas de las Togas. ORILLA. Se llama tambien el canto de la tierra que esta contiguo al mar o al rio, lo que esta mas immediato al agua. Lat. Ripa. Litus. Ora. MEN. Coron. Copl.34. El qual no era el orilla de agua suya ocupada de vimbres, espadañas, sauces ni cañavéras. HERR. Hist. Ind. Dec.4. lib.9. cap.9. Lope de Samaniego y el Macse de Campo.... fueron por la orilla del rio con trabajo. ORILLA. Se dice tambien aquella senda, que en las calles se elige para poder andar por ella, arrimado à las calas, sin coger lodo. Lat.Ora. Trita semita. ORILLA. Significa algunas veces un vientecillo fresco, que traspassa el cuerpo, y que quando corre se suele decir : Corre mala orilla. Trahelo Covarr. y dice ser su ctymologia de Aura, y que de alli se dixo aurilla, y corrompido orilla. Lat. Aura frigida. ORILLA. Metaphoricamente vale limite, término ò fin de qualquiera cosa no material. Lat. Limes, itis. QUEV. M. B. Porque casi en todos los rencóres, la enemistad tiene por orilla la muerte del que aborrece. A la orilla. Phrase adverb. que vale cercanamente, ò con immediacion. Lat. Ad. Apad. QUEV. Muf.5. XaC. 1O. A la orilla de un pelléjo en la taberna de Lepre, sobre si bebe poquito, y sobre si sobrebebe. Salir à la orilla. Phrate que ademas del sentido recto: metaphoricamente vale haber vencido las dificultades o riesgos en alguna dependencia, consiguiendola ó finalizandola, aunque con algun trabajo. Lat. Trannare. Exantlare. Orillar [pág. 57] ORILLAR. v.n. Llegarse ò arrimarse à las orillas. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro en la voz Orilla. Usase freqüentemente como verbo reciproco. Lat. Appellere. Ad oras accedere. ORILLAR. Vale tambien dexar orillas al paño ù otra tela. Lat. Telam oris circumire. ORILLAR. Mctaphoricamente vale abandonar y dar de mano à alguna cosa. Es voz usada en Aragon y Valencia. Lat. Despicere. Oblioroni traucre. ORILLADÓ. DA. part. paft. del verbo Orillas Tom.. en sus acepciones. Lat. Oris circumdatas. Despectus, a, am. Orillo [pág. 57] ORILLO. f. m. La orilla en el paño, la qual regularmente se hace de lana mas basta. Lat. Panni limbus crassas. PoNc. Quat. tom.2. disc. 17. S.6. Como quando llevais à tundir una pieza de paño, cortais un poco del orillo. Es- PIN. Art. de Ballett. lib.3. cap.26. En la punta desta vata cosen un orillo, y alli sientan la paloma. Orin [pág. 57] ORIN. s.m. El moho que cria el hierro con la humedad, ò por no usarse: y por extension suele decirse de otros metales. Covarr. dice se llamó assi quasi ferrugo. Lat. Rubigo. Ferrugo. rugo. LAG. Diolc. lib. s. cap. s3. El orin en el hierro es lo mesmo que el cardenillo en el cobre. ORIN. Mctaphoricamente se toma por la mancha i. defecto de alguna Ja o nenerrit. Lat. Rubigo. FR. L. DE GRAN. Memor. tar, 2. cap.4. Sudastes y trabajastes por alimpiarme; y con todo esso no salió de mi el orin de mis vicios. Orina [pág. 57] ORINA. s. f. El suero y aquosidad de la sangre, que se cuela por los riñones à la vexiga, con la qual baxa alguna porcion de cólera, que la hace mordaz, y la da aquel color amarillo que tienc. Viene del Latino Urina, que significa esto mismo. Lat. Urina. Lotium. CASAN. S. Luis Gonz. cap. 8. Aqui, à pocos dias de haber llegado, le assalto una enfermedad de orina, con mas que moderados dolorcs. Orinal [pág. 57] ORINAL. s.m. Vafo de vidro, barro ù metal, hecho para recoger la orina, que regularmente cs alto y ceñido por cerca de la boca. Lat. Matula. Matella. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.52. Cada orinal sencillo à veinte maravedis. MEX. Sylv. part.2. cap.29. Hasta los orinales que tenia eran hechos de piedras cornerinas. ORINAL. Por semejanza se dice hablando de los lugares ò territorios, donde llueve mui frequentemente: y assi Pamplona y Santiago se llaman el orinal del Ciclo. Lat. Pluviosa plaga. Orinar [pág. 57] ORINAR. v. n. Exonerar y vaciar la vexiga el animal, del suero de la sangre que se recoge en ella, y sale por la via. Usase algunas veces en activa, como orinar sangre. Lat. Uri Rare. En.. L. DE GRAN. Symb. part. L. cap 26 S.1. Para que no anduviesse el hombre à cada passo purgando el vientre: assi proveyo de este estanque, porque no anduviesse siempre orinando. LOP. Dorot. f.41. Por quien dixo D. Luis de Gongora, aquel famoso Cordobes, que un jumento le orinó el Invierno, y otro se le bebió el Verano. Orinecer [pág. 57] ORINECER. v. n. Amohecerse, cubrirse de orin, de cuyo nombre se forma. Es voz antiquada. Lat.. Erugine infici. LUCEN. Vit.beat. f.5. Queriendo vender la vida de Pironicias su Camarero, los Romanos le respondieron, salud queremos à quien nucftras armas no dexa orinecer. Oriniento [pág. 57] ORINIENTO, TA. adj. Lo que está cubierto de moho ú orin, y tomado à entorpecido Por por no usarse. Yi tiene poco uso esta voz. Lat. Aruginosus. AMAD. lib.1. cap.39. Amadis viò la revuelta, è saliò contra ellos, llevando à su cuello un escúdo despintado, y un yelmo oriniento. AVAL. Caid. de Princ. lib. 3. cap. 13. Mas estando en ócio, como que orinientas estan las cosas. Orinque [pág. 58] ORINQUE. s. m. Voz nautica. Cabo gruesso que se pone por fiador para assegurar el ancla, quando se da fondo, fixando en la cruz de ella el un chicote, y en el otro un pedazo de palo que llaman boya, que anda sobre el agua. Vocab. marit. de Sev. Lat. Rudens. Oriól [pág. 58] ORIOL. (Oriól) f. m. Paxarito de color roxo baxo, que tiene enemistad con el cuervo, y el cuervo con él, quebrandose mutuamente los huevos. Lat. Cblorion. ORION. sn. Una de las diez y seis constelaciones celestes que llaman Australes. Consta segun el P. Zaragoza de setenta y una estrellas conocidas, entre las quales hai una mui notable de primera magnitud en el pié izquierdo, llamada Rigel: otra en el hombro derecho, tambien de primera magnitud: otra en el hombro izquierdo, que segun algunos tambien lo es, y tres mui lucidas de segunda magnitud en el cingulo, à quien el vulgo llama Baculo de Santiago. Lat. Orion. VILLALOB. Probl. Com. de Amphitrion, Act.1. Porque ni los Seprentriónes se mueven en el Cielo, ni la Luna se muda de como salió, ni las estrellas de Orión ni las cabrillas se ponen. Orla [pág. 58] ORLA. s. f. La orilla de paños, telas, vestidos ù otras cosas, con algun adorno que las distingue de otras. Lat. Limbus. Fimbria. Ov. Hist. Chil. lib. S. cap. 2 5. Salio edificadifsimo de vér la paciencia, humildad y prudencia, con que el Padre se portó, sin tocar ni en la orla del vestido. ORLA. En el Blason es una pieza honrosa hecha en forma de un filete, y puesta dentro del escudo, aunque separada de sus extremos, otra tanta distancia, como ella tiene de ancho, que por lo ordinario es la duodécima parte de la mitad del escúdo, que corresponde à la mitad de la Bordura. Avil. tom. 1. fol. 213. Lat. Scuti limbus. Orlador [pág. 58] ORLADOR. Lm. El que hace orlas. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al calá en sus Vocabularios. Lat. Limberarius. Orladura [pág. 58] ORLADURA. f. f. El juego y adorno de toda la orla. Trahe esta voz el P. Al calá en su Vocabulario. Lat. Prætextus limbus. Orlar [pág. 58] ORLAR. v. a. Poner y adornar un vestido ù otra cosa con guarnicion al canto. Lat. Limbo circumdare, ornare. JACINT. Pot. pl. . Orlando todos su circunferencia, sirven de torreones à esta hermosissima Ciudád. Orlado [pág. 58] ORLADO, DA. part. pafs. del verbo Orlar. Adornado con guarnicion al canto. Lat. Fimbriatut. Limbo pretextus. COLMEN. Hist. Segov. cap.49. S.12. Sembrados de flores de plata, y orlador de oro sino, y seda carmesi. Orlo [pág. 58] ORLO. s.m. Instrumento musico de boca, en forma de cavado : y porque las orlas van dando vueltas, se llamó Orlo por ser voltcado. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Tibia incurva. Ormesi [pág. 58] ORMESI. s.m. Tela de seda, casi del mismo modo que el chamelote, aunque mas delgada, que hace con la prensa unos visos que llaman aguas. Lat. Tela serica undulata. PRACM. DE Tass. año 1680. f.7. La (vara) de ormesies lisos de Génova, de vara de ancho, treinta y quatro reales. Ornadamente [pág. 58] ORNADAMENTE. adv. de modo. Con ornato y compostura. Lat. Ornatè. Decorè. F. HERR. sob. la Eglog.1. de Garcil. Sin duda alguna, que es mui dificil decir nueva y ornadamente las cosas comûnes. Ornamentar [pág. 58] ORNAMENTAR. v. a. Lo mismo que adornar. Ornamentado [pág. 58] ORNAMENTADO, DA. part. pasf. Lo mismo que adornado. Lat. Ornatus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.35. Y si en cabo entrare un dia solemne en una lglefia Cathedral, hermosamente fabricada y ornamentada, ahi hallará en que apacentar los ojos. Ornamento [pág. 58] ORNAMENTO. s. m. Adorno, compostura, atavio que hace vistosa alguna cosa. Viene del Latino Ornamentum. Lat. Ornatus. Decus. GRAC. Mor. f.49. Pues como los Philosophos naturales dicen que el mundo era mundo, que quiere decir que no tenia ornamento ni orden. AMBR. MOR. lib. S. cap.48. Los Antiguos atribuian à esta Diosa un cierto ornamento y atavio proprio suyo. ORNAMENTOS. Se llaman comunmente las vestiduras sagradas que se visten los Sacerdotes y los Obitpos quando celebran, fo que comprehende tambien los adornos del Altar que son de lino ù seda: como los manteles, el frontal, &c. Lat. Ornamenta Sacerdotalia sen Pontificalia. MARM. Descripc. lib. 2. cap. 14. Demas de esto reparò las lglesias, y les dió ornamentos, calices, campanas, y todas las otras cosas necessarias para celebrar el culto divino. SALAZ. DE MEND. Card. Taver, cap. 14. Enriqueciola con plata, ornamentos, retáblo y reja. ORNAMENTOS. Se llaman en la Architectura, Escultura y otras cosas, ciertas piezas, que se ponen para acompañar las obras principales. Lat. Ornamenta, oram. ANT. AGUST. Dial. de Med. pl.36. Tiene un ornamento encima como diadema. ORNAMENTOS. Figuradamente se toma por las calidades y prendas morales del sugeto, que le hacen mas recomendable. Lat. AEgregiæ animi dotet. Decus. GRAC. Mor. f.201. Que la prudencia sea la guia, y ornamento, y orden de todas las cofas.... no hai en ello duda ninguna. LoP. Philom. f.38. De la muger hermosa, Que siempre reveréncio, El mayor ornamento es el silencio. Ornar [pág. 58] ORNAR. v. a. Lo mifino que adornar. Vicne del Latino Ornare. ALv. GOM. Cant. 3. Oct.15. Despues que de varias pintaras ornó Todas sus obras................... Ornado [pág. 58] ORNADO, DA. part. pafl. del verbo Ornar. Lo Lo mismo que adornado. Lat. Ornatus. GONG Rom. amoros.2. Admirablemente ornada de un bravo y rico jaez; obra al fin en todo digna de Artifice Cordobés. Ornatissimo [pág. 59] ORNATISSIMÓ, MA. adj. superl. Mui adornado, araviado y compuesto. Lar. Ornatiszimus. F. HERR. sob.la Eglog. r. de Garcil. Dexando aparte el artificioso y ornatifsimo libro de las Transformaciones. Ornato [pág. 59] ORNATO, f. m. Adorno, atavio, aparato y composicion. Viene del Latino Ornatus, que significa lo mismo. INC. Garcil. Coment. part.1. lib.5. cap.7. Lo estimaban por su hermosura y resplandór para ornáto y servicio de las casas reales. Oro [pág. 59] ORO. s. m. Metál el mas precioso de todos, mas pesado que el plomo, de color amarillo. Es brillante, hermoso, y se puede doblar sin romperse. Con la mezcla se baxa, y en el fuego se purifica, y sube à los quilates que se necessita para labrarle. Viene del Latino Aurum, que significa lo mismo. RECOP. lib. 5. tit. 21. l. 1. Mandamos que en cada una de las nuestras casas de Monéda, se labre monéda de oro fino de ley de veinte y tres quilates y tres quartos largos. ORO. Se toma muchas veces por el colór rubio, especialmente hablando de las mugéres: y alsi se dice que tienen cabellos de oro. Lat, Aurum. Aureus color. ORO. Se llaman tambien las joyas, y otros adornos mugeriles de esta especie. Lat. Monilia pretiosa. ORo. Se toma muchas veces figuradamente por las riquézas, y el conjunto grande de hacienda y dinéro: porque regularmente las riquézas se guardan mas en oro que en otras especies. Y assi fe dice, Tiene mucho oro, ha gastado mas oro. Lat. Divitia. Tbesaurus. duram. Oros [pág. 59] OROS. En plural. Uno de los quatro palos ò manjares de que se compone la baraja de los naipes, representados en unos doblones ò monedas de oro. Lat. Folium lasorium auri coloris monetis depićtum. L. GRAC. Crit. part.;. Cris.2. No se barajan los contentos con las penas, las copas con los bastos, los oros con las espadas, como por aca. ORO BATIDO. Se llama aquel que puesto entre hojas de pergamino, ù tripas de vaca mui delgadas, à fuerza de golpes con un mazo, se adelgaza y sutiliza, de suerte que el ambiente le mueve: y sirve para dorar retablos. Lat. Aurum bracieale. ORo BRUNIDO. En la pintúra es el que se hace mediante los aparéjos de cola, hyesso, y bol, sobre piezas de madéra tallada ò lisa. Palom. Muf. Pict. tom. 1. Indice. Lat. Aurum politum. ORO DE COPELA. Se llama el oro purgado al fuego, de toda mezcla ò impureza. Lat. Aurum purum. Aurum primum, nitidum. ORO DE TIBAR. Un oro mui acendrado, que Te coge en un rio llamado assi, que dicen Co Tom.V. varr. y Tamarid llaman los Arabes Etar. Lat. Aurum Obryzum. ORO FULMINANTE. Cierto polvo que se hace con oro disuelto en agua Regia, y se precipita con azcite de Tartaro, y al fondo del vaso se halla un polvo, que secandose, yá por sí mismo, ò ya en el baño Maria, y no al fuego, se enciende con qualquiera calor ligero, y hace un ruido tan violento como la polvora, y quema todo lo que halla al rededor, baxando el fuego, à diferencia de la pólvora, que sube el fuego arriba. Un escrupulo deste polvo es mas violento que media libra de pòlvora. Lat. Aurum fulminans. ORO MATE. Se llama el que se assienta sobre diferentes materias, mediante la sisa y aparejos del ólio, lo qual queda desigual y no esti bruñido. Palom. Muf. Pict. tom.1. Indice. Lat. Aurum impolitum, obscurum. ORO MOLIDO. El que se mucle en panes con miel, y luego se aclara con agua, para realzar y tocar de oro las iluminaciones y miniaturas. Palom. Muf. Pict. tom. 1.Indice. Lat. Aurum molitum tritaratam. ORO MOLIDO. Se llama tambien el oro calcinado y reducido à polvo, que sirve para dorar lo mas fino, y sobre los metales. Lat. Aaram calcinatum. ORO POTABLE. Cierta medicina que hacen los Chimicos del mismo cuerpo del oro, que le quitan lo corrosivo, y desatado en espiritú de vino, queda con un color de Rubi, y es un remedio mui util para muchas enfermedades. Lat. Aurum potabile. LOP. Romanc. Espir. Rom.20. Sois bebida en que les dí tan divino oro potable, que de sus Entranas Christo sus Pelicanos los bace. ORO POTABLE. Llaman tambien los Alchimistas à cierta composicion amarilla, que hacen para venderla y persuadir à los ignorantes à que es oro Potable. Lat. Aarum potabile. Bula de Oro. Ordenanza hecha por cl Emperador Carlos IV. el año de 1356. que sirve de ley fundamentál en el Imperio: y por ella se reglaron todas las ceremonias y la forma de la eleccion de Emperadór, fijando el numero de los Electores: la qual fué aprobada por todos los Principes del imperio, y tomiene treinta articulos. Llamosc Bula de Oro porque esta sellada con un sello de oro, conforme lo acostumbraban los Emperadores de Oriente. Lat. Bulla aurea. Como un oro, ù como mil eros. Ponderacion que explica la hermosura, asco y limpieza de alguna persóna ó cosa. Lat. Pulsbrior auro. QUEV. Mus.5. Letr. burl.2. Como un oro, no bai dudar, eres, niña, y yo te adoro. Niño, pues sois como un oro, Con premio me be de trocar. Como un pino de oro. Phrase vulgar que explica la gentileza y donaire de alguna persona bien hecha y agraciada. Lat. Palebrior vel caentior auro optimo. OERV. Cuent. Echaba Ha cl el bofe por una mozuéla como un pino de oro. De ore y azúl. Modo de hablar para ponderar, que alguna persóna viene mui asseada y compuesla. Lat. Consono, elegantique ornatn. El oro y el moro. Phrale ironica, para ponderar el engaño de alguno que se crce le han de dar alguna cosa grande, ó la estimación en que tiene alguna cola que da ò que possee. Lat. Mida aroitis. QUEV. Cuent. El padre pensaba, que tenia el oro y el moro, y estabase en sus trece. Es como un oro patitas y todo. Phrase vulgar ironica para burlarse de alguno, ù dar à entender que esta conocido por astûto y bellaco. Lat. Scitus quidem eft. Es otro tantooro. Phrase con que se explica lo que a una cosa se le sube de estimacion y punto, quando se le anade otra que le da mayor realce. | at.Tanto melias. QUEV. Entremet. Prolog. Si V.m. fucile murmurador, feria otro tanto oro, que à puras contradicciones y advertencias me daria à conocer. Pico de oro. Se llama el sugeto que es mui cloquente: lo que regularmente se dice de los Oradóres, y Predicadores de estilo elegante. Lat. Eloquentisumus. Cbrysclogus. Poner de oro y azul. Phrase ironica que significa decir à alguno palabras sensibles, y tambien haberle llenado de lodo ù de otra immundicia. Lat. Probris depingers. Spurcitiis suffandere. Prometer montes de oro.. Phrase que equivale à ofrecer mucho. Lat. Montes aurcos polliceri. Se le pudiera fiar oro molido. Phrase comun para explicar la fidelidad de alguna persona, á quien se entrega el manéjo de hacienda ù otra cosa. Lat. Aurum quomodolibet ipsi credi porest. Siglo de Oro. Aquel tiempo que fingieron los Poëtas en que fe vivia en la innocencia, y con grande abundancia, sin tener tanto poder la malicia. Lat. Aureum sacalum. VALDIV. Sagr. lib.1. Oct.32. Derrama en el el Celestial Tbesoro. De la santa bondad del siglo de oro. Siglo de Oro. Por translacion se llaman los tiempos floridos y felices, en que habia paz y quietud. Lat. Sæculum aureum. ORO ES LO QUE ORO VALE. Refr. que expressa que no solo consiste la recompensa en dinero, sino en otras cosas cquiv alentes. Lat. Quidquid in pretio est suram pures. ORO MAJADO LUCE. Resr. que enseña que las cosas cobran mas estimacion, quanto estan mas experimentadas y probadas. Lat. Plus valet aurifici quo plus distenditar auram. As de Oros no le jueguen bobos. Refr. que enseña que para emplearse en algun negocio, es menester tener inteligencia para no crrarlo. Lat. Arte prius sepient, artis discrimina tentes; Haud diter si visludere, lusus eris. No es todo oro lo que reluce. Refr. que enseña, no se dexc uno engañar de la apariencia de las cosas, que muchas veces, aun quando parecen mas preciosas, no lo son. Lat. Impia sub Aulci melle venena latent. Pic. JUsr. s.54. Enganase: piensa que es todo oro lo que reluce? Orobias [pág. 60] OROBIÀS. s. m. Una de las especies mas finas del Incienso. Lat. Touris species fis dicta. LAC. Diosc. lib.1.cap.66. Es segundo en bondad el llamado Orobias, y el que nace en Smile. Orofres [pág. 60] OROFRES. f. m. Galon de oro y plata. Es voz antiquada. Lat. Aurificia. CHRON. DE S. FERN. cap.1. Mandó que todos dexassen las ropas ricas, è orofréses, è otras galas superfluas, y que todo aquello echassen en armas. Orondado [pág. 60] ORONDADO, DA. adj. Ensortijado, enroscado, variado en ondas. Es voz antiquada. Lat. Undulatus. In gyros variatus. MONT. DEL R. D. At. tih. L. cap. 29. E rubios claros, è rubios escúros, en tal que sean orondados, è prictos. Orondadura [pág. 60] ORONDADURA. s.f. Diversidad de color en forma de ondas. Es voz antiquada. Lat. Undulatio. In gyros variatio. MONT. DEL R.D.AL. lib. 1. cap.39. E la orondadura que sca alfeñada, è aun prietos sin orondadúra. Orondo [pág. 60] ORONDO, DA. adj. Campanudo, pomposo, presumido, amigo de ser visto y parecer bien. Es voz de estilo vulgar. Lat. Pomposus. CERV. Quix. tom. 2. cap.52. Que ya dicen mis amigas y vecinas, que si yo y mi hija andamos orondas y pomposas en la Corte, vendra à ser conocido mi marido por mi. QUEV. Muf. 6. Satyr. He yo burlado à ta mager oronda? Hé aclarado el secréto de la penca? Llevé tu bija robada à Trapisonda? Oropel [pág. 60] OROPEL. f. m. Lamina de Laton mui batida y adelgazada, que queda como un papél. Es formado de las voces oro y piel, por quedar con un color que parece ser oro, y extendida como piel. Lat. Lamina aurichalci, vel bractea. PRAGM. DE TASs. año 1680. f.16. Cada onza de Oropél no pueda passar de quarenta y dos maravedis. VALDIV. Romanc.f.177. Un pitaphio puso al punto à su puerta el Bachillér, de cardenillo y almagre, de azafran y de oropél. OROPEL. Figuradamente se dice de las cosas que son de poco valór, y las hacen subir de estimación por vanidad, ò por engañar á otros. Y tambien se entiende de las Oraciones llenas de palabras elegantes, pero sin substancia. Lat. Futilitas. Fohum. CERV. NoV.11. Dial. pl. 369. Porque no anduviessen engañando el mundo con el oropél de sus greguescos rotos. ALCAZ. Chron. Dec. 1. año a. cap. 1. S.2. Porque dexando de oir à los Predicadores anciános y madúros, se pagaban de los oropéles de un muchacho. OROPEL. Sc toma tambien por los adornos ò requisitos de alguna persona. Lat. Titulus. Decus. Gastar mucho oropél. Phrase que se dice de los que ostentan gran vanidad y fausto, sin tener possibles para ello. Lat. Ofientamina jactare. vel pompam inantm. Oropendola [pág. 61] OROPENDOLA. f. f. Ave pequeña del tama no de un Mirlo. Tiene las plumas verdes y doradas, por lo qual fe llamó alsi. Habita en las orillas de los rios, y apetece la fruta, y quando madúran las uvas la cazan con redes. Lat. Galbula. leterus. Pic. Jus r. f.5 3. No es puerca como la Oropéndola, que teniendo doradas plumas, tiene enlodado el nido. Lop. Philom. f.48. Otro paxaro amó grande y lustroso, To pienso que Oropendola sería. Oropimente [pág. 61] OROPIMENTÉ. s. m. Mineral amarillo que tira à pardo, el qual se halla en las minas de plata y oro. Diferenciase de la sandáraca solo en el colór. El que le tiene de oro y unas como escamas es el mejor; pero el que tira à musco ù roxo, que es pegajoso, no es tan bueno. Laguna dice, que el oropimente es un venéno corrosivo, que ocasiona unos efectos mortales, si no se ataja con tiempo. Lat. Auripigmentum. PRAGM. DE TASs. año 1680.f.17. Cada libra de oropimente no pueda passar de cinco reales. LAC. Diosc. lib.5. cap.80. Tras la qual se halla otra amarilla, por ser algo mas cocida en las venas: y esta es el oropimente. Orozuz [pág. 61] OROZUZ. L m. Mata que prodúce las ramas de dos todos de alto, acompañados de muchas hojas grassas, pegajosas y semejantes à las del lentisco. Su flor es como la del jacintho, y el fruto del tamaño de las pelotillas del platano, aunque mas aspero: el qual tiene ciertos holléjos, como los de las lentéjas, pero roxos y pequeños. Sus raices son largas y de color de box, como las de la Genciana, dulces, y algun tanto acerbas al gusto. Covarr. dice que es voz Arábiga de Ulu, que vale dulce, y Uzul raiz: y que de uno y otro corrompido se llamó Orozuz. Tamarid dice tambien que es Arabiga; pero pudiera haberse dicho de la palabra oro por lo que seméja su color, y de la. Latina succus zumo, como si se dixera Zumo de oro. Llamase tambien Regaliz ò regaliza. Lat. Glyzyrrbiza, e. HUERT. Plin. lin.32. cap. o. Otros falsamente entendieron tambien ser el mismo Eringio, el orozuz ò regaliz. Orphandad [pág. 61] DRPHANDAD. f. f. Falta de los Padres : y tambien se toma por la falta del padre solo. Lat. Orbitas. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. Medit.2. cap.24. Viendo los hijos la soledad que les quedaba de todo su bien, y la orpbandad de tal Padre, que sentirian? Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.1. cap.1. Sobre haber nacido Fr. Luis en gran pobreza, le sobrevino orphandad. DRPHANDAD. Por extension se dice quando alguno se halla falto de la persóna que le puede ayudar, ò favorecer. Lat. Orbitas. Ortega [pág. 61] DRTEGA. f. f. Ave algo menór que el Sison, y mayor que la Ganga. Sustentase de semillas, y se acompaña con las Avutardas, Gangas y Sisones, y se caza con señuelo que se hace mui al vivo: porque se desuellan con sus plumas, y se hinchen de lana ò paja, y quedan como quando están vivas. Lat. Avis tarda species. EsPIN. Art. de Ballest. lib. 3. cap. 22. La Ortéga es algo menor que el Sisón, y mayor que la Ganga. Orthodoxo [pág. 61] ORTHODOXO, XA. adj. Cathólico, que cree constantemente las verdades decididas por la lglelia Romana: y assi se llaman tambien orthodoxas las proposiciones decididas por la iglesia. Viene del Griego Ortbodoxia, que signisica recta opinión, y se pronuncia la x como es. Lat. Orthodoxus. Orthogonio [pág. 61] ORTHOGONIO. adj. Lo mismo que Rectangulo. Llamale assi el Triangulo que tiene un angulo recto. Orthographia [pág. 61] ORTHOGRAPHIA. f. f. El Arte que enseña à escribir correctamente, y con la puntuacion y letras que son necessarias, para que se le dé el sentido perfecto, quando se lea. Es voz Griega, que signisica recta escritura. Lat. Or Ibograpora. AMBR. MOR. lib. S. cap. 55. Y alsimismo la pone Aldo Manucio en su Ortbograpbia. ANT. AGUST. Dial. de Med. pl. 23. Por las medallas se sabe la ortbograpbia verdadera de muchos nombres proprios de Romanos. ORTHOGRAPHIA GEOMETRICA. Es la delincacion de la superficie de qualquier cuerpo, segun su latitud y altura: y es lo que se llama perfil. Tosc. tom.6. pl.135. Lat. Oribograpnigeometrica. ORTHOGRAPHIA PROYECTA DEGRADADA, O EN PERSPECTIVA. Es la delineacion del persil segun se representa en la tabla ó plano óptico. Tosc. tom.6.pl.135. Lat. Ortbograpbia project.. Orthographico [pág. 61] ORTHOGRAPHICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Orthographia: y assi se dice, Descripcion orthographica. Lat. Ortbograpbicus. Orthographo [pág. 61] ORTHOGRAPHO. Sm. El professor y sabio en la Orthographia. Lat. Ortbograpbas. PIC. JusT. f.22. Digo yo el Licenciado Perlicano, Ortbograpbo, Músico, Arithmetico, &c. Ortiga [pág. 61] ORTIGA. s. f. Planta de que hai varias especies. La común, que llaman la grande, echa las varas de tres palmos en alto, pobladas de hojas encontradas, por su principio anchas, y rematando en punta. Tiene en ellas unos dientecillos mui agudos, cubiertos de un vello que pica. Sus flores estan colocadas como en escalones. Su semilla es pequeña, aovada y roxa. La que llaman menor (que tambien se dice Cania) tiene las varas de un palmo de alto, las hojas mas cortas y agúdas. Covarr. siguiendo à Laguna, escribe Hortiga; pero segun el origen ha de escribirse sin t, pues vicne del Urtica Latino del verbo Urere quemar, porque su mordacidad quema y escuece mucho. Lat. Urtica. NIEREME. Var. llustr. Vid. del P. Francisco Folliano. Solia al cuerpo desnudo aplicar ortigas y echarse en ellas, FRAG. Drog. de Ind. Disc. del Ambar. Se tiene por averiguado que este nuestro balsamo mana de un arbol, mayor que granado, el qual echa las hojas como de ortigas. ORTIGA MUERTA. Vease Galiopsis. Ser como unas ortigas. Phrase con que se explica que una persóna es aspera y desapacible cu en su comercio y en sus palabras. Lat. Aspe 24, pungeatis, urentis vs natura se præbere. Ortivo [pág. 62] ORTIVO, VA. adj. Term. de Astronomia, que equivale à Orientál: como Horizonte ortivo, amplitud ortiva. Lat. Orttvus, a, um. ORTO.|.m. La ascension ò subida de qualquier Astro por el Horizonte. Este, absolutamente, y sin otro respecto, se llama Orto Astronómico. Lat. Ortus. ORTO POETICO. El nacimiento de qualquier Astro con respecto al Sol. Este se divide en Heliaco, Cósmico y Acronycto. Veanse en estas voces. Lat. Ortus poeticus. Oruga [pág. 62] ORUGA. I. f. Planta de que hai dos especies, una hortense y otra sylvestre. La hortense produce un tallo de pié y medio de alro, las hojas largas, la flor amarilla, la simiente recia y aguda, dentro de unas vainillas ò cornezuelos, como los del nabo ù de la mostaza, y la raiz blanca. La sylvestre hace mas estrechas y mas puntiagúdas las hojas. Viene del Latino Eraca, que significa esto mismo. SABUC. Philof. Coloq. 1. tit. 68. Los alimentos calidos que pican, como pimiento, Orúga, mostaza.... y la gran cena incitan à luxúria. ORUCA. Se llama tambien un gusanillo mui nocivo, que se engendra de las hojas verdes de la hortaliza : el qual quando viejo, pegado à un tronco de arbol fucle hacer un capullo amarillo, del qual salen despues las mariposas. Lat. Campe, es. Eruca. LAG. Diosc. lib. 2. cap.53. Es mui probado remédio para ahuyentar esta suerte de orúgas, un cangrejo de rio, si se cuelga en el huerto. ORUGA. Salsa gustósa que se hace de la hierba deste nombre, con azúcar ò miel, vinagre y pan tostado: y se distingue llamandola orûga de azucar ù de miel. Montiñ. Art. de Cocin. f.191. Lat. Conditura ex melle vel saccharo, pans eruzsque. ORUGA DE PINO. Gusanillo roxo, algun tanto velloso, que en el Invierno, para repararse del frio, se encierra sobre los pinos, en unas telas mui sutiles que texe à manera de telarañas. Lat Pini eruca. LAC. Diosc. lib.2.cap.54. Guardanse de aquesta mesma manera tambien los buprestes.... y con ellos las orúgas de pinos. ORUGA LE DIO. Phrase baxa, que se dice quando alguna cosa se ha perdido ù desperdiciado. Lat. Erosas coanuit. ORUJO. semi. El hollejo de la uva despues de exprimida, y sacada toda la substancia. Covarr. dice es quasi hollujo; pero en este caso parece se debiera escribir con H. LatUoarum folliculi. QUEV. Mul.6. Son. jO. En las guedejas vuelto el oro orujo, T yá merecedor de cola el ojo. Orza [pág. 62] ORZA. s. f. Vasija vidriada de barro, alta y sin asas, que sirve por lo comun para echar conferva. Viene del Latino Orca, á. MEx. Sylv. part.2. cap.16. Enviaba à pedir à su suegra una orzs ù olla prestada, y la suegra le respondia, que no se la queria prestar. ORZA DE AVANTE, ORZA DE NOVELA. Voces de Galeta, para avisar se enderece à la mano izquierda. Lat. Ad fintfiram. Slniffrortùm. At FAR. part.2. lib.3. cap.9. Quando ibamos à la vela tenia cuidado con la orca de avante, y con la erza de novela. A orza. Modo adverb. Term. nautico que se dice quando va el baxel torcido à un lado, ò echado sobre uno de los costados: y por semejanza se dice de las cosas que estan torcidas ó ladeadas. Lat. Inflexe ad latas. ERCILL. Arauc. Cant.15. Oct.81. Otro da grita, amaina, otro replica, A orza, no amatnar que nos perdemos. Orzar [pág. 62] ORZAR. v.n. Llegar la proa al viento, quando se navega à la bolina. Es lo mismo que ir de lado. Vocab. marit. de Sev. Lat. Sinistrorsum navigare. Orzuelo [pág. 62] ORZUELO. Sm. Granillo que nace en el parpauórdrlojó que molesta mucho,. y à veces impide el abrîrle para vér. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Ordrolum. Cbrite. ORZUELO. Es tambien un instrumento que tienen los cazadores, para coger vivas las perdices, que es à modo de una ratonera de agua, con su trampilla movible, y en poniendose encima la perdiz, resbála y cae dentro, y vuelve la trampilla à quedar cerrada, impidiendo pueda salirse. Tambien se llama assi un género de cepo para prender las fieras por los pies. Lat. Decipula. ESPIN. Art. de Ballest. lib.3. cap. ;8. Armanlas assimismo unos orzuélos en que caen, que es como una ratonera de agua. OS. Pron. personal. Lo mismo que Vosotros. Usase antepuesto y pospuesto al verbo. Lat. Os. Equivale muchas veces à vos: y se usa quando no se quiere dar el tratamiento particular de la persóna, ò para denotar autoridad de superior à inferior, o el mayor respecto del inferior al superior. Lat. Vos. QUEV. Cart. al Rey Luis XIII. cap.1. Llamose Carlo Magno, porque os pudicilemos llamar Maximo. Osadamente [pág. 62] OSADAMENTE. adv. de modo. Atrevidamente, con intrepidez, ò sin conocimiento ù reflexión. Lar. dududer Pau . Clar. Var. V. 2. Osadamente cometia muchas veces su persona y Estado a los golpes de la fortúna, por la conservacion de tus parientes. Osadia [pág. 62] OSADIA. s. f. Atrevimiento, audacia ò temeridad. Lat. Andacia. Temeritas. PINT. Dial. de la Justicia, cap.2. Alsi como el desprecio de los buenos da à los malos osadia: assi el favor que se da à los malos quiebra el corazón à los buenos. OSADIA. Se toma tambien por fervor y animosidad santa y buena. Lat. Zelus. MARIAN. Hist. Esp. lib.6. cap.7. Al tiempo que sus hermanos andaban desterrados por el Rey Lcovigildo, sirvio mucho (S.isidoro) con su zelo y osadia a la lglesia Catholica. Osadissimo [pág. 62] OSADISSIMO, MA. adj. superl. Mui osado. Lat. Andacifimar. BARBAD. Urdem. f.1. Rico en en la cloquencia para su adorno, y osadisfimo en el ánimo para sus execuciones. Osar [pág. 63] OSAR. v. n. Atreverse, emprender alguna cosa con atrevimiento. Fórmase del supino Ausum del verbo Latino Audere, con alguna inflexion. Lat. Auaere. MONTEM. Dian. lib. r. f.10. Porque lo mismo podré afirmar de mi: y creo que no huviera nadie que en Diana pusiera los ojos, que osara à descar otra cofa. OSAR. Vale tambien imaginar, ponerse en la phantasia. Lat. In mentem venire. CERV. Nov. 11. Dial. pl. 385. Porque todo lo que nos osa en la phantasta es tan intensamente, que no hai diferenciarlo de quando vamos real y verdaderamente. Osado [pág. 63] OSADO, DA. part. pass. del verbo osar, que solo se usa por hispar.ilmo, y significa el que se atreve. Lat. Audax. GRAC. Mor.t.102. Comprando, con grandes gastos y costas, semejante honra y gloria, hacen al vulgo mas fuerte y mas ofádo. Oscilacion [pág. 63] OSCILACION. s. f. Vibracion con que el funependulo ò perpendiculo hace lu movimiento. Tosc. tom. 4. pl. 120. Lat. Perpendiculi motas, vibratio. Oscitancia [pág. 63] OSCITANCIA. f. f. Inadvertencia que proviene de descuido. Es voz de poco uso y viene de la Latina Oscitatio, que significa bostézo. Lat. Negligentia. ALDR. Antig. lib. I. cap. 3. Con tanta oscitancia, que citando un texto del derecho...... lo refieren en el titulo De Sacrosanctis Ecclefiis, en el Codigo Thcodosiano, donde no hai tal titulo. Osculo [pág. 63] OSCULO. s. m. Lo mismo que beso. Es del Latino Osculum, que significa lo mismo. M.AGRED. tom.2. num.1226. Que su Maestro era aquel, à quien él se llegasse à saludarle, dandole el éscuso fingido de paz que acostumbraba. Osifraga [pág. 63] OSIFRAGA. f. f. Ave lo mismo que Quebranta huesos. Es voz puramente Latina. VALDEC. de Aves, lib.1. cap.1. Otro linage ponen algunos Autores de Aguilas, à quien llama Aristoteles Ofifraga, y Homero tambien en sus Iliadas, y nosotros en nuestro Castellano Quebranta huessos. Osiña [pág. 63] OSIÑA. Ave lo mismo que Alcatráz, segun Marcuello, aunque Vaidecebro la juzga distinta. MARCUELL. Hist. de Aves. f. 201. Estas Otinas y los Alcatraces tengo por cierto que son unas mismas aves. Ossa [pág. 63] OSSA.s.f. La hembra del Osso. Lat. Urss. HUERT. Plin. lib. S. cap. 36. Estan las Ossas preñadas treinta dias : y en aquel tiempo las reverencian los machos con secreta honta. DSSA MAYOR. Una de las veinte y dos Constelaciones Celestes, que llaman Boreales. Consta, segun el P. Zaragoza, de 51. estrellas conocidas, entre las quales hai siete mui notables, que se llaman los siete Triones : por cuya razon, y por estar cercanas al Polo Boreal, se le dió el nombre de Septentrion. El vulgo llama à esta Constelacion el Carro Mayor, ò el Carro absolutamente. Lat. Ursa Major. SSA MENOR. Constelación celeste de laszz. Boreales, Consta, segun el PZaragoza, de 42. estrellas conocidas, entre las quales siere son las mas observables, y estan casi en la misma disposicion que las siete de la Ossa Mayor, aunque con menores distancias entre si, por lo qual el vulgo llama à esta Constelacion el Carro Menor. Otros la llaman Cynosura. Dos de dichas estrellas son de segunda magnitud, una en la extremidad de la cola ( que por ser la estrella que se observa mas cercana al Polo se llama Polar) y la otra en el hombro derecho, que llaman la horologial. Otra ticne cercana à esta mui notable, aunque no de tanta magnitud, hacia el hombro izquierdo, y las dos se llaman las Guardas del Norte. Lat. Ursa minor. COMEND. sob. las 300. Copl. 116. Thales Milesio, el primero de los siete Sabios de Grecia, hallo la constelacion que ce dice la Ofa menór y ci Equinóccio. Ossamenta [pág. 63] OSSAMENTA. s. f. La armazòn del cuerpo del hombre u de otro animal: los huessos de que se compone su estructura. Lat. Forma osses. Osss. ARGENS. Maluc. lib.3. pl.117. Hallaron junto à una profunda cueva gran rastro de pies humanos, y una ossamenta entéra, y armadura de hombre ò muger. Ossario [pág. 63] OSSARIO (Ossario) s. m. El hoyo ù fossa donde se ponen y reservan los huessos de los difuntos. Lat. Osfuaria, e. OSSARIO. Por extension se llama qualquier lugar donde se hallan huessos. Lat. Ofsuaria. Ossera [pág. 63] OSSERA. s. f. La cueva donde se recoge el Osso, para abrigarse y para criar sus hijuelos. Viene de la voz Ofo. Lat. Ursorum laffrum. MONT. DEL R. D. At. lib.1.cap.4. Lo mas grave del Montéro de pie que va...... en saber levantar el Osto en el tiempo que sale de la Offera. Ossero [pág. 63] OSSERO. s. m. Lo mismo que Offirio. Trahele Nebrixa en su Vocab. Lat. Ossuariæ. Ossesno [pág. 63] OSSESNO. f. m. el cachorro de la O.fa. Lat. Ursæ catellas. MONT. DEL R. D. AL. lib. 1. Cap. 27. Quando acaesciere que los Monteros fallaren Ossa con Ossesnos, deben facer ansi. Osso [pág. 63] OSSO. Animal fiero, mui conocido en España en varias de sus montañas. Vive retirado, es mui torpe y grande. Tiene las uñas romas y los brazos mui gruessos. Suele andar en dos pies, y trepa à los árboles para coger la fruta. Hai muchos que gustan de la miel, y destruyen las colménas, que llevan al agua para abrirlas. Viene del Latino Ursus, que significa esto mismo. FR. L. DE GRAN. Mem.part.1. trat.j. cap.8. S.2. El Osso que va abrazado con la colména, no se le dí nada que por todas partes le piquen las Abéjas. Ossudo [pág. 63] OSSUDO, DA. adj. Que se aplica al animal que tiene mucho huesso. Lat. Osribus pollens. Boc. DE ORO, cap.11. Fué Sócrates de bermeja colór è de buen grandor, è corvo, è de fermoso rostro, è espladudo e ossudo, e de poca carne. Mex. Hist. Imp. Vid. de Caligula, cap.1. Era Caligula hombre mui alto de cuerpo, y mui corpudo y ossudo. Ostensión [pág. 63] OSTENSION (Ostensión) s. f. Manifestacion de alguna cofa. Lat.Offenfio. Os Ostensivo [pág. 64] OSTENSIVO, VA. adj. Lo que muestra ù ostenta alguna cosa. Lat. Ostendens. Ostentosus. Ostentacion [pág. 64] OSTENTACION. s. f. Manifestacion de lo que es digno de verse, y que corresponde al estádo de cada uno. Viene del Latino Ostentatio. Lat. Pompa. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Domingo Confessor. Por huir la oflentacióa, y conservar mejor la humildad, quando entraba por los Lugares, entonces se calzaba los zapatos. OSTENTACION. Se toma tambien por jactancia y vanagloria. Lat. Iacfantia. SAAV. Repub. f.s. Con una sierra y un barréno en la mano, hacia (Dedalo) ostentación de haber sido el primer inventor deste y otros instrumentos mechanicos. Ostentar [pág. 64] OSTENTAR. v. a. Mostrar ò hacer patente una cosa, para que sea vista de todos con magnificencia y boáto. Viene del Latino Ostentare. PELLIC. Argen. part.:. lib.2.cap.12. Esperando presto de llegar à los brazos de su deseada madre, y ostentar à su Arcambroto, que género de mercaderias trataban sus parientes en el gran Reino de Francia. OSTENTAR. Vale tambien jactarse, vanagloriarse de alguna cosa. Lat. Venditare. Iactare. Ostentado [pág. 64] OSTENTADO, DA. part. pass. del verbo Ostentar en sus acepciones. Lat. Ostentatus. Demonstratus. Ostento [pág. 64] OSTÉNTO. f. m. Apariéncia que denota prodigio de la naturaleza, ò cosa monstruosa ò milagrosa. Es voz latina y yá de poco uso. Lat. Offentam. ALV.GOM. Cant. 8. Oct.16. Por dó con sus falsos ostentos bacia Temiesse su nombre la furia Romana. Ostentoso [pág. 64] OSTENTOSO, SA. adj. Magnifico, sumptuoso, grande y digno de verse. Lat. Ostentosus. CORN. Chron. tom. 4 lib. a. cap. 17. Celebróse esta Canonización con el mas ostentoso y magnifico lucimiento. Osteologia [pág. 64] OSTEOLOGIA. s. f. Arte que enseña el modo de conocer la naturaleza de los hueslos del cuerpo humano, sus figuras, ligamentos y todas sus disposiciones. Es parte de la Anatomia y voz Griega. Martinez en su Examen de la Cirugia moderna trahe un capitulo intitulado de la Osteologia. Lat. Ofteologta. Ostiario [pág. 64] OSTIARIO. s. m. El que tiene potestad (en virtud del orden ò grado menor Eclesiastico que se le ha conferido) para admitir los dignos à recibir el Sacramento de la Eucharistia, y excluir los indignos. Danfele las llaves de la puerta de la lglesia. Es del Latino Ofliarius. HORTENS. Mat. f.48. Recibe quatro Ordenes Menóres y tres Mayores, con la de Presbyteraro, disponiendole Exorcista, lector, Aco Iyto, Oftiario. Ostiatim [pág. 64] OSTIATIM. adv. Latino mui usado en Castellano, que significa de puerta en puerta. Lat. Oftiatim. RECOP. lib. L. tit. 10. l. 11. nem. 7. Que no se impida à ninguna casa de devocion, ni hospital, ni persóna particular el pedir Ofllatim. Ostra [pág. 64] OSTRA. s. f. Pescadillo que se cria entre dos conchas, con un callo con que está pegado à una de ellas. Viene del Latino Ostres, que significa esto mismo. FR. L. DE GRAN. Symb. part... cap.j. S.1. En el quinto estan los animales imperfectos, que demas de la vida tienen sentido, aunque carecen de movimiento: como son las Ostras y muchos de los Mariscos. Ostracismo [pág. 64] OSTRACISMO. s. m. Destierro politico por espacio de diez años, que usaban los Griegos con aquellas personas que tenian gran poder y credito, à fin de que no aspirasten à quitar la libertad al Gobierno: y à veces para quitar los zelos y envidia de los inferiores. Themistocles fué uno de los que le padecieron. Llamóse Ostracismo, porque el Pueblo daba su voto escribiendo sus nombres sobre unas conchas. Lat. Ostracismus. B. ARGENS. Rim. pl.314. Si de Grecia sacaba el Ostracismo Los buenos, por insignemente buenos; Contigo, por tan perfido, à lo menos No bicieran sus Republicas lo mismo? Ostrera [pág. 64] OSTRERA. f. f. El lugar donde aovan y se crian las Ostras. Llamase atsi en las costas del mar Septentrional de España. Lat. Ostrearium, ij. Ostro [pág. 64] OSTRO. s.m. Lo mismo que Oftra. Llamanlos en masculino en algunas partes, acaso porque son las Ostras mayores, y en Latin tienen diferencia en los nombres. En algunas partes los llaman Ostrónes. Lat. Ostrum, i. ARGENS. Maluc. lib.3. pl.115. Vieron abundancia de peces: y en el marisco que arrojan las olas infinitos Oftros. OSTRO. Viento. Vease medio dia. Ostugo [pág. 64] OSTUGO. s. m. Vestigio, señal ò parte oculta. Puede venir del Latino Vestigium. CERV. Quix. tom.2. cap.9. No dexare Ostugo en todo este Lugar, en donde no busque la casa. Osyride [pág. 64] OSYRIDE. f. f. Mata negra que produce ciertos ramos sutiles, correosos, disiciles de romper, y acompañados de tres, quatro, cinco ò seis hojuelas, al principio negras como las del Lino, y despues algo roxas. Lat. Osyris. LAC. Diosc. lib. a. cap. 144. No es otra cosa la Osyride, sino la que vulgarmente se dice Linaria, porque tiene las hojas semejantes à las del Lino. Otacusta [pág. 64] OTACUSTA. s. m. Espia ò escucha que vive de traher y llevar cuentos, chismes y enredos. Es voz Griega. Lat. Sufurro, onis. GRAC. Mor. f. 199. El Rey Dario fué el primero de todos, que tuvo y uso destos Otacuflas, espias y malsines. Otañez [pág. 64] OTAÑEZ. s. m. Voz jocósa que se usa para explicar un gentilhombre, que sirve de acompanar à alguna señora: que por lo regular se entiende de los que ya son ancianos, y mui comunmente se les nombra con el titulo de Don: como D. Otanez vino, iba con su D. Otañez. Lat. Vetulus stator. Otar [pág. 64] OTAR. v. a. Lo mismo que otear. Es voz antiquada. Lat. Specalari. MING. REVULC.Cop.2. Y no otas si te cas adelante ò caratrát. OTEA Oteador [pág. 65] OTEADOR. s.m. El que otéa. Lat. Speculator. Observator. B. CIUD. R. Epist. 27. El Rey los ha vedado, con penas de rigor, que ayer se complieron en un oteadór del Condestable. Otear [pág. 65] OTEAR. v. a. Registrar desde los lugares altos, y elevados sobre las tierras lo que está debaxo. Lat. Speculari. E loco superior! observare. COMEND. sob. las 300. Copl. S. Por esto dice aqui Juan de Mena, mire el Trion, como siempre es inconstante, è las siete Pléyades quien las otéa. OTEAR. Vale tambien escudriñar, registrar ò mirar con cuidado. Lat. Speculari. Inspicere. Oteado [pág. 65] OTEADO, DA. part. pass. del verbo Otear en sus acepciones. Lat. Speculatus. Obseroatas. Otero [pág. 65] OTERO. s.mn. El lomo que hace la tierra, elevandose en los llanos, de forma que sobresale à lo demas. Viene del Griego Optomai, que significa ver. Lat. Collis, is. Specula. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. año 10. cap. 102. Los Moros que salieron en pos de los corredores, pusicronse en un otéro alto, que estaba entre las vinas. Othona [pág. 65] OTHONA. f. f. Planta, que segun Laguna y otros Botanicos, es el clavél de la India; aunque otros con menos seguridad creen ser el zumo de la celedonia mayor. Lat. Othonna. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 173. No es maravilla que agora no conozcamos asseguradamente la Othona, pues entre aquellos antepassados huvo tanta controversia lobre ella. Oto [pág. 65] OTO. s.m. Ave lo mismo que Avutarda. MARCUELL. Hist. de Aves, f. 176. Hablando Aristóteles de las codornices, dice tambien que la linguacula, el oto, la matriz y el cencramo parten delante de ellos, como guias suyas, quando se mudan de una tierra à otra. Otoñada [pág. 65] OTOÑADA. s. f. El tiempo ù estacion del Otóño, ù el mismo Otoño. Lat. Autumnitas. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.4. El qual assi como se va desviando de nosotros (que es por la Otonada) todas las frescúras y arbolédas pierden, juntamente con la hoja, su hermosura. Otorar [pág. 65] OTORAR. v. n. Passar ò tener el Otoño. Trahen esta voz el P. Alcala y Nebrixa en sus Vocabularios. Lat. Autumnare. DTONAR. Vale tambien brotar la hierba en el Otoño para bencficio de los ganados. Lat. Herbas pullulascere. Germinare. Otoro [pág. 65] TORO. s.m. Uno de los quatro tiempos, partes ò estaciónes en que se divide el año: el qual empieza en el Equinóccio autumnal, quando entra el Sol en el signo de Libra. Viene del Latino Autumnus. SALAS, sob. Mela, lib.j. cap.s. Donde el Sol no nasce como à nosotros, cada dia, sino una vez en el equinóccio de la Primavera, y se pone despues en el del Otóno. Otorgamiento [pág. 65] OTORGAMIENTO. s. m. Permisso, consentimiento, voluntad, licencia, parecér. Lat. Concefiio. Permifito. CHRON. DEL R. D. JUAN ELIl. año 25. cap.So. Por quanto à este Don Pero Maza habia de ser entregado el Infante Don Henrique, dentro de treinta dias del otorgamiento dellos. OTORGAMIENTO. Vale tambien el acto de otorgar un instrumento, como poder, testamento, &c. Lat. Celebratio. Auctoramentam. Otorgar [pág. 65] OTORGAR. v.a. Consentir, condescender, ò conceder alguna cosa que se pide ò se pregunta. Covarr. dice que la voz Otorgo es antigua Española, cuyo origen se ignora: sino es que sea de la palabra Aactorare, lo que tambien afirma Menage; pero Ducange dice que en la baxa latinidad se usaba el verbo Otorgare, de donde los Españoles tomaron el verbo Otorgar, y los Franceses Octroyer, lo que parece mas conforme. Lat. Consentire. Concedere. AMBR. MOR. lib. 9. cap. 7. Por lo qual él otorga aquel privilegio con cierta donacion al Monastério. OTORGAR. En lo forense vale ofrecer, estipular ò prometer, con autoridad publica, el cumplimiento de algona cofa. Lat. Cdebrart. Anctorare. ALCAZ. Chron. Dec.2.ano s. cap.3.S.5. Porque deseaba ya, con una santa impaciencia, otorgar en toda forma la escritura de sundacion. Quien calla otorga. Refr. Vease Callar. Otorgado [pág. 65] OTORGADO, DA. part. pass. del verbo Otorgar en sus acepciones. Lat. Concessus. Publica auctoritate fignatus. MEN. Copl. 140. Le dexa mas triste, que no placentero Le hace la vida por él otorgada. Otramente [pág. 65] OTRAMENTE. adv. de modo. De otra fuerte. En lo antiguo tuvo mucho uso. Lat. Aliter. Alio modo. AvAL. Caid. de Princ. lib.6.cap.13. Todas las animalias muestran sus señales ó voluntades, ò por señalar con la mano, ò dando gemidos, ó̀ bramidos, ó por silvos: y no lo pueden hacer otramente. HERN. Encid. lib.9. f.198. To les dare à entender, bien que otramente Lo habran conmigo, que con gente Griega. Otro [pág. 65] OTRO, TRA. adj. Persona o cosa distinta de aquella de que se habla. Lat. Alter. Alius. CHRON. GEN. part. 2. cap.34. Quando se vió sola y sin esfucrzo de otro home ninguno..... envio por un su cormano, que habie nombre Teudio. OTRO. Se usa muchas veces para explicar la suma semejanza entre dos cosas ò personas distintas : como, Es otro S. Francisco. Lat. Idem ac. OTRA. Usado como interjeccion es una expression familiar, con que se explica el enfádo de alguna persona que nos importuna con especies molestas y desagradables. Lat. Iterum atque iterum. Essa es otre. Phrase con que se explica, que lo que se dice es nuevo desproposito ò impertinencia. Lat. Simile quidem. Otrosi [pág. 65] OTROSI. adv. Demas de esto, Además. Es compuesto de las voces Otro y si, y mui usado en lo forense, y algunas veces como substantivo, diciendo: Y en quanto al ottosi se manda, &c. Lat. Insaper. Itidem. Hem. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.9. Por ventura entonces la ensancharon, y adornaron de edificios nuevos y grandes: dicronle otrosi nombre y privilcgios de Colonia Romana. Ova [pág. 66] OVA. f. f Cierto género de hierba mui ligéra, que se cria en la mar y en los rios, que la misma agua arranca, y por fu liviandad anda nadando sobre ella. Usase regularmente en plural. Lat. Alva, e. Ulva, s. LAC. Diosc. lib. 4. cap.89. La lenteja aquatica es aquella herbecilla mui verde, que à manéra de ovas nada por las lagúnas. Ovas. Se toma tambien por lo mismo que Huevas. Es usado en algunas partes de España. Ovacion [pág. 66] OVACION. s. f. Ceremonia usada entre los Romanos, para significar los pequeños triumphos, que se concedian por las victorias conseguidas à poca costa, y sin gran peligro: en los quales no entraba el vencedor en carro, y llevaba coróna de Myrto. Es voz Latina Ovatio. AMBR. MoR. lib.6. cap. 8. Yendo delante Marcelo el dia que entro en Roma con la ovación. Ovado [pág. 66] OVADO,DA. adj. Lo mismo que Aovado. Lat. Ovatus. PELLIC. Argen. part. 2. lib. 1. cap. 2. Eta el lugar à modo de amphitheatro en forma ovada. Oval [pág. 66] OVAL. adj. de una term. Lo que esta hecho en forma de óvalo. Lat.Ovalis. Ovafas. FR.L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.22. S.2. Porque en medio de este ojo está una figura oval de un verde clarissimo. Coróna oval. Entre los Romanos era la primera, y se hacia de Myrto. Dabasc à los Generales que habian vencido à gente esclava, y que se tenia por indigna de exercitar la valentia Romana : y era lo que llamaban honóres de pequeño triumpho. Lat. Ovalis corona. Ovalo [pág. 66] OVALO. f.m. Figura plana, mui parecida à la Elypse, pero que le forma con porciones de circulos. Dixose assi porque su figura se tomó imitando al huevo, que se llama en Latin Ovum. Lat. Figura ovalis. Ovalus, i. Muñ.M. Marian. lib.4. cap.8. En el medio esta un gran óvalo pintado.... esparcense por los lados óvalos, en cada uno dos Angeles, que en las manos tienen una coróna. Ovar [pág. 66] OVAR. v.n. Lo mismo que Aovar. Ovario [pág. 66] OVARIO. s.m. Term. de Architect. Cierta especie de moldúra tallada en forma de huevos, con una listilla que los guarnece. Tomó el nombre del Ovum Latino. Lat. Ooariam, ij. Palom. Muf. Pict. tom.¡. en el Indice. OVARIOS. Se llaman en la Anatomia los testiculos de la hembra. Lat. Ovaria. MARTIN. Anat. Compl. lecc.5. cap.1. Tienen tambien las mugeres dos testiculos, que los modernos Anatomicos llaman ovários, porque demuestran que estan llenos de huevos. Ovecico [pág. 66] OVECICO. L.m. Dimin. Huevo pequeno. Lat. Paroum ovum. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.21. Acabados estos dias, el macho mucre, y la hembra pare aquellos ovecicos que al principio diximos. OVE|A. f. f. La hembra del carnero. Es animal de que se sacan muchos provechos para la vida humana, porque dá la lana, la leche » los carnéros de que nos alimentamos. Viene del Latino Ovis, i, que significa lo mismo. COMENO. lob. las 300. Copl. 53. Hai en ella muchos ganados, alsi ovéjas como cabras, è vacas, è puercos. Ovejas [pág. 66] OVEJAS. Se llaman en el Reino de Chile ciertos animales de carga, que se crian en el Pais, semejantes à los camellos, no tan vastos y grandes, y fin corcóba. Son blancos, negros, o pardos. Tienen el labio superior hendido, y por alli escupen à los que los irritan, y donde llega su saliva nace luego sarna. Tienen el cuello largo de tres palmos, el qual juegan con gran ligeréza para defenderse de los que los hacen mal, escupiendo. Su lana es finissima para texidos: y dicen que antes que entrassen las mulas araban con ellos. Lat. Ovis Indica. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap.21. Entre los animales proprios de aquel Pais, se pueden poner en primer lugar los que llaman ovéjas de la tierra, y son de la figura de camellos. OVEJAS. Por alusion se llaman los Fieles que estan en el gremio de la Iglelia, y singularmente los que estan al cuidado de cada Obispo su Pastor espiritual. Lat. Oves. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Benito Fernandez. No nacia este temòr del amor proprio, para dilatar la prission, sino de la falta que haria à sus ovejas. No vale à peso de ovéja. Phrase con que se desprecia alguna cosa. Lat. Vili penditur. OVEJAS BOBAS POR DO VA UNA VAN TODAS. Refr.que enseña el poder que tienen el exemplo y la mala compañia. Lat. O imitatores ovium, peducumque sodales! Quo pergit socius tramite adire juvat. OVEJA DUENDA MAMA A SU MADRE Y A LA AJENA. Refr. que enseña, que la afabilidad y buen trato concilia el agrado y benevolencia de los otros, y es parte para poder desfrutarlos en lo que se necessita. Lat. Mitis ovis matram de cunctis ubera sagit: Ousequium mater prosperitatis inest. OVEJA HARTA DE SU RABO SE ESPANTA. Refr. que habla contra los regalónes y acomodados, que qualquier excesto los hace novedád. Lat. Qui nunquam miseræ sortis discrimina sensit, Formidat quoties imminet umbra mali. OVEJA QUE BALA BOCADO PIERDE. Vease Balar. Cada oveja con su pareja. Refr. que enseña, que cada uno se contenga en su estádo, igualandose solo con los de fu esphéra, sin pretender ser mayor, ò baxarse à ser menor de lo que le compéte. Lat. Ut malè disparibus raptantur plaustra javencis: Sie malè conjugium disparitafe coit. Quien tiene ovejas tiene pellejas. Refr. Vease Pelleja. Ovejero [pág. 66] OVEJERO. s.m. El Pastór que guarda y cuida de las ovéjas. Lat. Pastor oviam. Acosr. Hist. Ind. lib. s. cap. a. Como los Ovejéros hacian veneración y sacrificio à una estrella, que ellos llamaban Urcuchillai. Ovejuela [pág. 66] OVEJUELA. f. f. La ovéja pequeña. Lat. Ovicula. M. ACREO. tom. 3. n.135. Orcaba y reco conocia, si à las ovejuelar de su rebaño les sobrevenia algun peligro. Ovejuno [pág. 67] OVEJUNO, NA. adj. Lo que pertenece à las ovejas. Trahenle Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Ovinus, a, um. Overo [pág. 67] OVERO,RA. adj. Lo que es de colór de huevo. Aplicase regularmente al caballo. Lat. Luteus color. OVEROS. Sc llaman jocosamente los ojos que son todo blancos, y que parece no tienen niña, por la semejanza que tienen con lo blanco y la hechura del huevo. Lat.Ovi albaginem refereos. QUE v. Tacan.cap.2. La cara no tenia sino un ojo, aunque overo. OVERO. Avc. Veale Palómo. Ovest [pág. 67] OVEST. s. m. Uno de los quatro vientos Cardinales, segun la division de la Rosa Nautica que se usa en el Oceano, y es el que viene de la parte del Occidente. Tosc. tom. 8. pl.275. Lat. Ventas Occidentalis. Ovil [pág. 67] OVIL. [.m. Voz de la Germania que vale Cama. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lectum. Ovillar [pág. 67] OVILLAR. v. n. Hacer ovillos, devanar el hilo ò seda, para servirse de ellos en los usos à que se destinan. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Glomerare. Ovillarse [pág. 67] VILLARSE. v. r. Encogerse y recogerse haciendose un ovillo, de cuya voz se forma. Lat. Incurvesci. Conglomerari. Oña, Postrim. lib.1. cap.2.Disc.5. Y mientras mas soplaba el Cierzo, mas fuerza hacia en defender su capa, aprovechandose de los brazos, manos y dientes, ovillandose todo fe quedo mas abrigado que antes. Ovillejo [pág. 67] OVILLE JO. f. m. Dimin. Ovillo pequeno. Lat. Parvus glomus. Glomulas. OVILLEJO. En la Poesia es una composicion de versos endecasylabos, en que se mezclan algunos de siete sylabas, y van concertando en consonante un verso con otro sucessivos, y à los dos siguientes muda otro consonante. Lat. Compositio metrica, in qua pes anus immediato consonat. Decir de Ovillejo. Es quando se echan coplas de repente, que en el consonante con que uno acaba su copla ha de empezar el otro la suya, concertando con el primer verso. Hacense regularmente redondillas en los tres primeros versos, y el quarto es hemistichio, que no concierta con el primero, pero sirve de dar consonante para el verso primero del otro que ha de decir despues la suya. Lat. Consonantiis metricis ludere. Ovillo [pág. 67] OVILLO. s. m. Globo ù pelóta redonda compuesta de hilo, seda ó lana, devanada en ella, del tamaño que se quicre. Parece ser como diminutivo formado de ovo. Lat. Glomus. DVILLO. Figuradamente se dice de las cosas que estan enredadas y forman figúra redonda. Lat. Globulus intricatus. NIEREMB. Philof. Cur. lib.2. cap.1. Parió en Trento una muger un ovillo de culébras engazadas entre si. DVILLO. Mcraphoricamente se toma por montón o multitud consusa de alguna cosa, sin trabazón ni arte. Lat. Congeries confufa. QUEV. ToRY. Digo que cuenta ovillos de sucessos, Con que nos dió confusa la memória. OVILLO. En la Germania significa lio de ropa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Involucrum, i. Hacerse un ovillo. Phrase que se dice de la persona, que ò por causa de miedo, ú por algun dolor se encoge y se abrevia de la postura natural que debia tener. Lat. Ineurvesci. Conglomerari. CERV. Perfil. lib. a. cap. t. Hecbos un ñudo, ò por mejor decir un ovillo, se dexaron calar casi hasta la postrera parte del Navio. Por el hilo se saca el ovillo. Ref. Vease Hilo. Oviparo [pág. 67] OVIPARO, RA. adj. que se aplica à los animáles que ponen huevos. Viene del Latino Oviparas, que significa lo mismo. Ovispyllo [pág. 67] OVISPYLLO. f. m. La rabadilla de las aves. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Viene del Latino Uropygiam, aunque tambien pudicra haberse formado de la voz Ovum: y por qualquiera de estas razónes debe escribirse con v. Lat. Uropygiam. VALL. Cetrer.f.91. Alzansele las plumas encima de la cola sobre el ouispyllo. OVISPYLLO. Se llama tambien el orificio de la parte posterior. Dixose por semejanza à la rabadilla de las aves. Lat. Anus. VILLALOB. Probl. Dial.2. O pese à tal con la puta vieja, que me ha metido un assador ardiendo por cl ovispyllo. Ovolo [pág. 67] OVOLO. Vease Echino. Ovoso [pág. 67] OVOSO, SA. adj. Lo que tiene ovas. Lat. Algofus. F. HERR. Rim. lib.1. Eleg. 8. Quanda suspenso et curso ven que lao El sacro muro, bonor de Esperia fama, Betis la frente ovosa trisie alzaba. OX. Voz que se usa para espantar las gallinas ù otras aves ò animales. Covatr. dice que se tomó del Latino Exi, y que de alli se dixo Ox. OXALA. Adv. Quiera Dios, Assi sea. Usase siempre para expreslar el desco que tenemos de que suceda alguna cosa que se apetece ò pide con ansia. Nebrixa dice es palabra Púnica; pero Tamarid y Aldrete afirman ser Arabiga. Lat. Utinam. Ofi. FR. L. DE GRAN. Guia, lib.1.cap.20.S.2. Oxala huvicras tenido cuenta con mis mandamientos, porque fuera tu paz como un rio caudaloso. Oxalme [pág. 67] OXALME. f. f. La salmucra acéda. Trahe esta voz Laguna, lib. 5. cap.16. y dice es remedio util contra las llagas y mordeduras venenosas, y contra otras enfermedades. Lat. Oxybalma. Oxear [pág. 67] OXEAR. v. a. Espantar con voces la caza, para que se levante y vaya al sitio donde se le ha de tirar. Lat. Abigere. ARGOT. Mont. cap.28. Oxeandolas con garrochas largas, haciendolas salir à lo raso, donde las siguen con perros. OXEAR. Por analogia vale espantar y ahuyentar de qualquiera suerte alguna cosa. Lat. Abigere. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.1. S.37. Las Galéras oxcaban à cañonazos los Moros, para desviarlos de la lengua del agua. Oxeo [pág. 67] OXEO. I. m. La accion de ahuyentar y levantar la la caza, para conducirla al sitio que se desca. Lat. Ab.clio. TORR. Philof. lib. 16.cap.2. Tan industrioso, que en un oxeo cazó trecientas zorras. Echar un oxto. Disponer un género de caza, para lo qual se juntan diferentes personas, que repartidas por diversas partes van mirando con cuidado si encuentran ò ven algunas piezas de caza, para dar aviso à los cazadóres:y al mismo tiempo, van repitiendo à voces la palabra Ox, para hacer salir y saltar la caza de sus sitios. Lat. Exagitationem vel abacttonem agere. Irse a oxeo. Phrase metaphorica que vale buscar con cuidado alguna cosa, que se desea o pretende. Lat. Reguirere. QUEV. Fort. En aquel proprio instante yendose a oxeo de calenturas, passo entre passo, un Medico en su mula le cogió la hora. Oxigonio [pág. 68] OXIGONIO. Vease Acutangulo. Oximaco [pág. 68] OXIMACO. |.m. Ave de rapiña de pico negro y corvo. Pronunciase la x como e/. VALDEC. de Aves, lib. 19. cap. 1. Unas se sustentan de rapiña, y se repare que son las que tienen corvo el pico, y las uñas fuertes y negras, como el Oximaco de quien escribimos. Oxte [pág. 68] OXTE. interj. Aparta, no te acerques, quitate. Usase de esta voz con alguna vehemencia, y mui comunmente quando tomamos en las manos alguna cosa que esta mui caliente, o la probamos: y es frequente decir oxte puto. Lat. Apagè. Heu. Ebeu. QUEV. Mul.6. Rom. 87. Pidamos el oxte al puto, demos à la oieja el oxte, de satán el abrenúncio, y el sal aqui de los gozques. Sin decir oxte ni moxte. Modo vulgar de hablar que significa, sin pedir licencia, sin hablar palabra. Lat. Sine venid. Hospite Infalutato. Nec verbo dicto. QUEV. Cuent. iba la hija saltando bardales, sin decir oxte ni moxte. Oxyacantha [pág. 68] OXYACANTHA. f. f. Arbusto espinóso de especie de Nispero, que algunos llaman Uva espin; pero Laguna concluye con que el Espino que lleva las Majuëlas es la verdadera Oxyacantha. Es voz Griega que significa Espina aguda, y se pronuncia la x como es. Lat. Oxyacantpa. LAG. Diolc. lib. ¡. cap. 102. Engañanse los que por la Oxyacantb, entienden aquella mata, que vulgarmente llamamos Bérberis. Oxymel [pág. 68] OXYMEL. f. m. Composicion que se hace de miel y de vinagre, mezclando dos partes de miel buena y una de vinagre blanco, que se dexa cocer hasta ponerla en punto de xarave. Hacese tambien compuesta, añadiendole el cocimiento de las cinco raices aperitivas, y las simientes de perexil y de hinojo. Laguna en el Comento de Dioscorides la hace de otra suerte, con sal de la mar, agua, miel y vinagre. Es voz Griega y se pronuncia lax como ef. Lat. Oxymeli. LAC. Diosc.lib. 5.cap.15. Tomado el Oxymél, legun consta, arranca los gruessos humores. Onyzacre [pág. 68] ONYZACRE. s. m. Salsa que se hace de agrio, con leche, miel ò azucar. Es voz Griega y se pronuncia la x como cs. Trahenla el P. Alcala y Nebrixa en sus Vocabularios. Lat. Oxysaccharum. Oxygala. Oxymeli. Oy [pág. 68] OY. adv. de tiempo. El dia presente en que vivimos. Viene del Latino Hodie, por cuya razon parece se debia escribir con b, pero el uso comun lo escribe sin ella. PALAr. Luz à los viv. num. 338. Porque arsi como no sabemos si sera oy o à la mañana ò à la noche..... à todas horas ha de estar dispuesto à morir en el vivir, el que à todas horas del vivir puede morir. Ov. Se toma tambien por el tiempo presente. Lat. Hodie. Nunc temporis. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.3. A man derecha del qual caen los Bastetanos, dichos assi de la Ciudad Basta, que oy es Baza. Oyendia [pág. 68] OYENDIA. Phrasc adverb. En el tiempo ù estacion presente, ahora. Lat. Nunc ctiam. CHRON. DEL R. D. PEDRO. Año 2. cap.18. Porque los de Toledo huvieron de haber algunas costumbres, que oy en dia hay. OY POROY. Vale en este tiempo, en la estación presente. Dicese con relacion al tiempo venidero. Lat. Nunc temporis. In præsentiaram. Antes oy que mañana. Expression con que se explica el deteo de que suceda una cosa prontamente y sin dilacion. Lat. Quàm primuni. De oy a mañana. P'hrase adverb. para dar à entender que alguna cosa sucedera presto, ò esta pronta a executarse. Lat. Die crastino interpellante. De oy en adelante, ù de oy mas. Vale lo mismo que por todo el tiempo siguiente. Lat. Exinde. Deinceps. OY ME IRE, CRAS ME IRE, MALA CASA MANTENDRE. Refr. contra los perezólos y floxos, que andan difiriendo para otro dia lo que precisa hacerse luego: que nunca medran, ni tienen lo necessario para mantener su casa. Lat. Posterus cece dies operi conceditur, unde Cùm cras semper erit, neutique tempus erit. OY VENIDA, CRAS GARRIDA. Refr. contra los que al primer pasio de su fortuna se engrien y ensoberbecen. Lat. Adoeniens bodie, iam nunc ornata puella: Tam subitò studuit non meminise fui. Oyente [pág. 68] OYENTE. Vease Oir. DECIMA SEXTA letra del Alphabeto, y duodécima de las consonantes. Es letra muda, porque fu pronunciacion no empieza con vocal. Pronunciase como la B, aprctando algo mas los labios, y con sonido mas fuerte. Junta o aspirada con la H, tiene la fuerza y pronunciacion de F, y se usa en las voces que trahen su origen del Griego: como Phantasma, Phenómeno, Philoscplita. Usa se muchas veces en medio de las dicciones para no desfigurarlas de su origen, y entonces tiene pronunciacion menos fuerte, y casi como semivocal como Precepto, Aptitud. Sola sirve de abreviatura, y significa Padre, y tambien Pies en las atenciones cortesanas: y en las peticiones Poderoso: y duplicada significa Padres. En lo antiguo era letra numeral, que valia lo mismo que la G, como consta del verto: P similem cum G numerum monstratur babere. Pabellon [pág. 69] PABELLON. sm. Especie de tienda de campaña, de hechúra redonda por abaxo, y que fenece en punta por arriba. Sostienela un palo gruesso, que se hinca en la tierra, y extendiendola por abaxo se afirma con cordéles en unas estacas. Ordinariamente se hacen de lana, ù de lienzo mui gruesso, y sirve para que los Soldados estén á cubierto en campana, y los que caminan por despoblados. Es del Latino Papillo, por lo qual se debe escribir con b, aunque comunmente se halla con v. Lat. Tentorium. FUENM. S. Pio V. f. 5O. Una furiosa tempestad de viento arrancó de sus alsientos los pabellones. CORR. Argen. lib. 3. f.163. Juntaron los mas ricos y grandes pabelones, alsidos à estácas y cuerdas, cubriendo con texidos espartos la aréna. PABELION. Se llama tambien una especie de colgadúra de la misma hechúra de la tienda de campaña, que sirve en camas, adorno de thronos, &c. Lat. Conopium, ij. ARGENS. Maluc. lib.1. pl. 369. Llevando ella de la suya baxilla de plata, bufetes, ropa blanca, camas y pabellones. PABELLON. Sc llama assimismo una bandera grande con las armas de la Corona, la qual lleva la Capitana, ò el Navio que comanda en alguna esquadra, y la ponen en el arbol mayor, que las mas veces es en figura de gallardete, que cae hasta la cubierta. Lat. Signum vel ve cillum navale. PABELLON. Por extension figurada, se llaman los emparrados, glorietas de los jardines, copas de los árboles, y otras cosas semejantes. Lat. Frondes in papilionis formam areuate, vel camerata. ARTEAG. Rim. Ean. En fe de violenta noche uno y otro campa ardór, mentirar purpureando, en mal turqui pabellon. PABELLóN. Entre los Lapidärios es la figura de la piedra preciosa, formada y elevada en forma de pabellón. Lat. In gemmis camerata figura. MOSQUER. Tassac. de pied. lib.2.cap.3. Dificil es hallar con precilion la elevacion que las superficies de los vifeles y pabellones tienen sobre el plano que se supone corta el diamante, quando esta engastado en alguna joya. Pabilo [pág. 69] PABILO. (.m. El hilo ò cuerda de algodón, ù otra cola, que se pone en medio de la vela o antorcha, para que encendido alumbre. Viene del Latino Pabulum, segun Covarr. y otros, porque es donde se apacienta el fuego y la llama. Pronunciase breve o largo promiscuamente. Lat. Ellychnium. ALFAR. part. 1. lib. 2. cap.j. Muchas veces acontece la cera ser mucha y la luz poca, y ahogarse en ella: como si un cirio gruesso, el pábilo fuesle sutil. SALAZ. Obr. Posth. pl.91. Pues por no ser con manos mui ligéras, Cortan luz y pabilo las tixéras. Pablar [pág. 69] PABLAR. v. a. Voz que solo tiene uso en la phrase Ni hablar ni pablar, y es inventada para darle consonante y mayor fuerza à la expressión. Es del estilo baxo y jocoso. Pabulo [pág. 69] PABULO. [m. Pasto, comida, alimento, para la sublistencia ò conservacion. Es voz Latina Pabalum. JUANIN. Disc. Polit. y Phyl. S. 10. Estos atomos le entran con la inspiracion en los pulmónes y corazon, adonde se mezclan con la sangre, y le sirven de nuevo pabulo para que otra vez se adelgace. PABULO. Por translacion se dice qualquier sustento ò mantenimiento en las cosas immateriales. Paca [pág. 69] PACA. f. f. Animal de Indias, especie de conéjo, pero mucho mayor que la liebre. Gruñe como el puerco, y en su carne le es mui parecido. Tiene las orejas sin pelo, las narices largas, las barbas de gato, los lomos largos, y en las ijadas unas manchas cenicientas, la barriga blanca: y los pies son mayores que las manos. Lat. Paca, 2. HERR. Hitt. Ind. Dec. 4. lib.8. cap.12. Las pacas animales mayores que liebres, que tienen la carne sabrosa. PACA. Se toma tambien por fardo ò lio. Trahenlo Franciosini y Oudin en sus Vocabularios. Pacado [pág. 69] PACADO, DA. adj. Lo mismo que Apaciguado. Ya tienc poco ufo. COMEND. sob.las joo. Copl.293. E quando estos Reinos estarian pacados, quiere decir apaciguados, è puestos en tranquilidad è sossicgo. Pacato [pág. 69] PACATO, TA. adj. Pacifico, tranquilo, moderado, quicto. Dicese especialmente del que tiene alsi el genio ò natural. Lat. Pacatas. Paccion [pág. 69] PACCION. f. f. Lo mismo que Pacto. Viene del Latino Paftio. SOLORZ. Polit.lib. 3.Cap.26. Todas las convenciones, pacciónes y permutaciones, hechas entre los Indios y sus encomendéros, estan prohibidas, porque siempre fon sospechosas. Paccionar [pág. 70] PACCIONAR. v. a. Lo mismo que Pactar. Paccionado [pág. 70] PACCIONADO, DA. part. paff. del verbo Paccionar. Lo mismo que Pactado. BETISS. Guichard. lib.1. pl.38. De que sospechando Pedro alguna novedad en el estado, para atajarla en sus principios, se partio con color de ir à perficionar lo paccionado. Pacedero [pág. 70] PACEDERO, RA. adj. que se aplica al campo que tiene hierba capaz yá de pacerte. Lat. PACEDURA. f. s. El apacentamiento ò pasto del ganádo. Trahen esta voz el P. Al cala y Nebrixa en sus Vocabularios. Lat. Pastio. Pacer [pág. 70] PACER. v. a. Apacentarse el ganado, comer la hierba y pastos en los prados, montes y dehesas. Tiene la misma anomalia que los acabados en ecer. Lat. Pasei, que es de donde viene. GOMAR. Hift. Mex. cap.10. Mando sacar à tierra los caballos, à dos efectos: para descubrir el campo con ellos, y pelear, si necessario fuesle; y si no para que paciessen y se refrescassen. CORR.Argen. lib.1. f.25. Transformados en bestias diferentes, Pacieron los Mempbiticos contornos. PACER. Vale tambien comer, roér ò gastar alguna cosa. Lat. Depaset. LAG. Diosc. lib. 1.cap. 95. La ceniza del Papiro ataja las llagas, que van paciendo, y no solamente las de la boca, empéro las del cuerpo universo. QUEV. Cart. del Cab. de la Tenaz. Dos meses, tres dias y seis horas ha que V.m. y dos viejas, tres amigas, un Page y fu hermana me pacen de dia y de noche. PACER. Se toma tambien por apacentar el ganado. Lat. In pascua ducere. Pascere. CALD. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn.I. Se travaron de question con los barbaros gañ̈anes, que mis labranzas cuitivan, y que mi, ganados pacen. PACEN POTROS, cono LOs OTROS. Refr. que advierte, que no debe deseltimarse el dictamen por let de gente moza, pues pueden difcurtir, y muchas veces discurren, tan acertadamente como los mas ancianos y experimentados. Lat. Consilium quandoque viget iuvenilibus annis: Sunt bomini sensu, vertice cana coma. No con quien naces, sino con quien pacas. Refr. Vease Nacer. Quien antes nace, antes pace. Refr. que advierte, que los hijos primogenitos, especialmente los Mayorazgos, se llevan lo que hai de hacienda, y quedan los segundos sin que comer. Lat. Primas primur babet primavaq cancta reportat: Est potior jure tempore quisque prior. Pacido [pág. 70] PACIDO, OA. part. pass. del verbo Pacer en sus acepciones. Lat. Pastut. MING. REVULG. Copl.18. Los paner todos comidos, y los vedados pacidos. y aun las buertas de la oilla. Pachon [pág. 70] PACHON. I. m. El hombre de genio pausado y flematico. Lat. Lentas. Morosus. PACHON. Llaman tambien al perro perdiguéro. Pachorra [pág. 70] PACHORRA. f. f. Flema, tardanza y espera. Lat. Lentitudo. Mera. Cunctatlo. Tarditas. L.GRAC. Critic. part. j. Crif. 8. Llegó uno que practicaba pachorra, y dixole.... qué remedio para tener buenos dias y mejores años? Rox. Com. Lo que fon mugères. Jorn.1. La pachorra aesle bombre para mi vale por diez. PACIENCIA. s. s. Virtud que enseña à sufrir y tolerar los iufortunios y trabajos, en las ocasiones que irritan ò commueven. Es uno de los frutos del Espiritu Santo, y voz puramente Latina Patientia. HORTENS. Mar. f. 174. A costa de nuestra paciencia quieren acreditar su cordúra. M. AGRED. tom.1. num. 569. La segunda fe llama paciencia, que es la mas noble y superior fortaleza. Paciencia [pág. 70] PACIENCIA. Se toma tambien por el sufrimiento y toferancia en fas adversidades, penas y dolores. Lat. Tolerantia. Patientia. MANIR. Prefac. S.7. Si no consiguiò de los Presidenres la piedad, alcanzó de los Fieles la paciencia. PACIENCIA. Se usa tambien por espera y sofsie. go en las cosas que se desean mucho. Lat. Prudens cunctatio. MANER. Prefac. S.10. Antes de condenar por impios los Autores, ha de preceder largo examen, y mucha paciencia. BAREN, Guerr. de Fland. lib. 7. pl.116. No ya con assaltos intempestivos, sino con bien ordenada paciencia. PACIENCIA. Significa muchas veces lentitud ò tardanza en las cofas que fe debian execatar prontamente. Lat. Lentitudc. Mora. PACIENCIA. Como interjeccion se usa para exhortar à la conformidad en qualquier trabajo. Lat. Patientiam babeas. PACIENCIA. Se usa tambien por el sufrimiento y tolerancia indebida en matéria de honra ó pundonór. Lat. Proprij tbalami violationis disfimulatio, vel tacita permissio. Projecia patientia. MANER. Apolog. cap.16. Aquella paciéncia, digo de unos maridos rufianes de sus mugéres, que comprados con las dotes, negocian con su honestidad. QUEV. Riefg. del Matrim. Quiero callar, que temo que te corras; Aunque con ta paciencia bien se sabe, Que el tymbre sayo à los cabestros borras. Con paciencia se gana el Ciclo. Phrasc con que se exhorta a no atropellar las dependencias, con la demasiada viveza y desco de conseguirlas, porque la prudente espéra suele sacilitarlas. Lat. Prudenter cunciando difficilis asseguuntur. Tentar de paciencia, ò la paciencia. Phrase que vale dar frequentes ò repetidos motivos para que alguno se irrite ò enoje. Lat. Patientiam tentare. Paciente [pág. 70] PACIENTE. adj. de una term. El que sufrc y tolera los trabajos y adversidades, sin perturbacion del animo. Lat. Patiens, que es dé donde viene. FR. L. DE GRAN. Imitac. de Christ. lib.1. cap. 24. Aqui tienc el hombre paciente, grande y saludable purgatorio. CARR. DE LAS DON. lib.a. cap.56. Alsi vivió des desde alli adelante en paz, y fué mui honrada y paciente muger. PACIENTE. Se llama tambien el que padece algun dolor, accidente ù enfermedad. Lat. Pa Eiens. BARBAD. Coron. Introd. Dispusole una burla en pena de su atrevimiento, en que el artifice mostro mucho ingenio, y el paciente corrió poco peligro. PALAF. Conq. de la Chin. cap. 27. Cada uno destos palillos es una libranza de cien azotes... y à los cincuenta u sesenta suelen dar con un pobre paciente en el otro mundo. PACIENTE. Metaphoricamente se dice del sufrido que tolera y consiente que su muger le ofenda. Lat. Proiectus patiens. GONG. Letrill. burlesca 9. Y sentandose à comer, entre diversos presentes, y que babiendo estos pacientes tengan los campos verdúra: valgame Dios que ventura. PACIENTE. En la Philosophia. Lo mismo que Passo. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. ¡. cap.5. Hai una cierta especie de Philotophia, por la qual aplicando agentes à pacientes, naturalmente se hacen cosas tan maravillosas, que parece frisar con rodo lo arriba condenado. Pacientemente [pág. 71] PACIENTEMENTE. adv. de modo. Con tolerancia, con sufrimiento. Lat. Patienter. Toleranter. ORozc. Epilt.6. No tarda Christo, como algunas de vosotras piensan, dice S. Pedro, sino obra pacientemente, no teniendo voluntad que algunos se pierdan. Pacientissimamente [pág. 71] PACIENTISSIMAMENTE. adv. superl. Con grande ò excessiva paciéncia. Lat Nimis patienter. Patientissime. MANER. Apolog. cap.39. No solamente usurpan las mugeres ajenas, sino que pacientissimamente brindan con las proprias à sus amigos. MANRIQ Quar. term. 18. S.4. El padecer todo gencro de trabajos, y malos tratamientos pacienetsimamente. Pacientissimo [pág. 71] PACIENTISSIMO, MA. adj. tuperl. Mui paciente. Lat. Patient. simus. RIBAD. Fl. Sanct. Fiesta de la Resurreccion. Por esto el panentifsimo Job, en haciendo mencion de la Re urreccion de Christo, luego de ella faca esperanza de su resurreccion. HORTENS. Quat.t.84. Empenase el amor y la paciencia en el trabajo de buscar la ovéja....... cargartela, aun al hombro, el Pastor pacientissimo. Pacificacion [pág. 71] PACIFICACION. I.f. El acto de pacificar. Lat. Pacificatio. CHRON. DEL R. D. JUAN el II. año 15. cap.228. E assi daria orden à la pacificacion de toda la Christiandad. MANT.Segur. cap.2. E buscassen alguna via cumplidéra al servicio del Rey, è sossiego de sus Reinos. PACIFICACIÓN. Se toma tambien por paz, quietud y sossiego. Lat. Pax. Quies. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.2. cap.37. Tuvo muchas y mui ricas prendas de ella, gran seguridad en el alma, gran pacificación de conciencia y muchos gustos de la otra vida. M. AGRED. tom.2. num.63o. Y aunque la Divina Señora las padecia con pacificacionspero le afligio mucho sin perderla. Pacificador [pág. 71] PACIFICADOR. s. m. El que pacifica ò pone paz entre los que estan opuestos y enemistados. Lat. Pacator. Placator. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Para darnos à entender la gloria..... y la paz que habian de conseguir y tener los hombres que de corazon se abrazalsen con el Pacificadór del mundo. Pacificamente [pág. 71] PACIFICAMENTE. adv. de modo. Con paz, quietud, sin oposicion o contradiccion. Lar. Pacifice. AcosT. Hist. Ind. lib.7. cap.3. Casando sus hijos y hijas unos con otros, y partiendo terminos pacificamente. CERV. Quix. tom. 1. cap 21. Pero està el daño, que en tanto que se hagan las paces, y se goce pacificamente del Reino, el pobre Escudero se podra estar à diente. Pacificar [pág. 71] PACIFICAR. v. a. Establecer la paz, ò poner en paz à los que estan opuestos y discordes. Es del Latino Pacificare, y tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Pacare. Reconciliare. MANT. Segur. pl. 3. Para se pacificar era necessario que los de la una parte, ò de la otra se juntassen en algun lugar. PACIFICAR. Por extension vale sossegar y aquietar las cosas insensibles, turbadas o alteradas: como pacificar los vientos, el mar. Lat. Placare. PACIFICAR. Se usa alguna vez por tratar de assentar paces, pidiendolas u deseandolas. En este sentido es verbo neutro. Lat. Pacisci. ANT. AGUST. Dial. de Med. pl. 102. Con senales de cohortes en las unas manos, y las otras hacia arriba, como quien se rinde à pacificar. Pacificado [pág. 71] PACIFICADO, DA. part. pass. del verbo Pacificar en sus acepciones. Lat. Pacatui. Placatus. L.PUENT. Medir, part. 5. Medit. 2. punt. 3. Esta obra fue de grande gloria para Dios, y de grande paz para los hombres, pues con ella quedaron pacificados con Dios, y sus enemigos destruidos. Pacifico [pág. 71] PACIFICO, CA. adj. Quieto, sossegado y amígo de paz. Es del Latino Pacificus, que significa lo mismo.ANT.AGUST. Dial. de Med.pl.90. Una muger pacifira con un ramo de oliva en la mano. BARBAD. Coron. Plat.;. Este modo de enviudar, poltron y pacifico, se ha imitado bastantemente en nuestros tiempos. PACIFICO. Se aplica afsimilmo à lo que no tiene ò halla oposicion ù contradiccion, ù alteracion en su estado. Lat. Pacificas. Compositus. MANT. Segur. cap.2. E por todos fuë acordado ser via mui conveniente al servicio suyo, è al pacisico estado de sus Reinos. MARM Descripc. lib.1. cap. 38. Finalmente murió, y quedamos en pacifica possession de nuestros Reinos. PACIFICOS. Se llamaban entre los Gentiles los sacrificios ofrecidos por la paz y la salud. Y de aqui se extendió à los mismos sacrificios en la ley antigua de Moyles. Lat. Pacifics, orum. Paco [pág. 71] PACO. s. m. Especie de carnéro que se cria en Indias, algo mayór que el común. Son mui lanúdos, y tienen el cuello mui largo. Son de varios colóres, blancos, negros ó pardos. Es ani animal mui util y provechoso, porque su carne es sabrosa y mantiene mucho. Sirve para el trafico y conduccion de las mercaderias y géneros, que se llevan de una parte à otra. No cuesta nada su mantenimiento, porque se sustentan de la hierba, que en abundancia encuentran por todas partes, y un hombre basta (ò quando mas dos) para conducir y cuidar de una recua de trecientos ò quatrocientos. Lat. Aries Iudicas. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.41. Los Pacos, à veces se enojan y aburren con la carga, y echanse con ella, sin remedio de hacerlos levantar. HUERT. Plin. lib.6. cap. 34. Hai tambien muchos Guanacos y Pacos, que son una especie de carnéros en que tragmnan. Pactar [pág. 72] PACTAR. v. a. Assentar, poner condiciones ó pactos, para concluir algun negocio ù otra cosa, entre partes, obligandose mutuamente à su observancia. Es formado del nombre Pacto. Lar. Pacisci. HORTENS. Mar. f. 69. Christo pasto con su Padre tener Madre. L. GRAC. Critic. part. 3. Crif.12. Vino à partido con el y pactaron que volviesse al mundo. Pactado [pág. 72] PACTADO, DA. part. pass. del verbo Pactar. Lo assi concertado y convenido entre partes. Lat. Pactas. CARTUX. Vid. de Christ. f. 89. Donde al tercéro dia dieron cumplimiento a lo pactado. MORET, Annal.lib.27.cap.2. Daba las quinientas libras Tornefas de renta y lo demas pactado, no solo por via de recompensacion, fino tambien por titulo de limosna. Pacto [pág. 72] PACTO. s. m. El concierto ù alsiento en que se convienen dos, ò mas partes, debaxo de condiciones, à cuya observancia se obliga cada uno. Es del Latino Pactum. Maru. Descripc. lib.2. cap.29. Viendo quan mal observaba Moloco los pactos, que tenian puestos.... se despidio de los dos Principes confederados. RIBAD. Fl. Sanct. Fiesta de la Circuncision. Instituyò Dios este Sacramento de la Circuncision, y diole a Abraham, para que fuesse una señal del concierto y pacto que se habia hecho entre el y su Pueblo. PACTO. Se llama tambien el consentimiento ù convénio con el demónio, para obrar por medio suyo cosas extraordinarias, embustes y sortilegios. Divideple en explicito, que es quando se da el consentimiento formal, è implicito ù tacito, que es quando se exercita alguna cosa à que está ligado el pacto, aunque formalmente no fe haya hecho. Lat. Pactum implicitum, vel explicitum. AcosT. Hist. ind. lib.j. cap.23. El Rey de Tezcúco, que era gran Magico y tenia pacto con el demonio, vino a vilitar à Motezúma. MORET, Annal. lib. 26. cap. g. Se descubrio cran hechas con pacto con el demonio, de que como se suessen consumiendo poco à poco....... al mismo passo se sucssen consumiendo el Rey Luis y el Conde. Padecer [pág. 72] PADECER. v. a. Sufrir, ò tolerar physica y corporalmente algun daño, dolor, enfermedad, pena, ò castigo. Tiene la anomalia de los acabados en ccer, y viene del Latino Pari. RIBAD. Cilm. lib. 1. cap. 29. Salió de la carcel, en la Plaza de la torre de Lóndres, flaco, descolorido y consumido del mal tratamiento de la larga prision que habia padecido. NIEREMB. Var. Iludr. Vid. del P.Antonio Ripario. Este Siervo de Dios pedia ir à la mas remota de todas, que esta en los Arrabales de la Ciudad, por padecer mas, y excusar à los otros el trabajo. PADECER. Vale tambien sentir los agravios, injurias, pesares, &c. que se experimentan. Lat, Pati. Ferre. Sustinere. YEp. Vid. de Sant. Ter. lib.3. cap.1j. Comenzando de la honra, padeció en ella la Santa Madre Teresa de Jesus grandes ignominias y afrentas. REBOLL.Ocios, Endech.2. En mudo silencio, triste padecia, quantar amor causa penas infinitas. PADECER. Vale assimismo, tener ò estar posseido de alguna cosa: como padecer engaño, error, equivocacion, &c. Lat. Pati. PADECER. Por extension se dice de las cosas insensibles: y vale estar expuesta à algun daño, ò ser frequente en ella: y assi se dice, este Pais padece muchas tempestades, vientos, &c. Lat. Pati. Premi. Padeciente [pág. 72] PADECIENTE. part. act. del verbo Padecer. El que Padece. Es voz antiquada. Lat. Patiens. NAVARR. Man. cap. 15. num. 17. Porque no sabe si adrede en ella, el padeciente calló la verdad del delito porque es punido. Padecido [pág. 72] PADECIDO, DA. part. pass. del verbo Padecer en sus acepciones. Lat. Toleratus. Passus. L. PUENT. Medir, part.3. Medit. 16. punt. 2. De donde sacaré grande estima de las persecuciones y trabajos padecidos por la justicia. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2.cap.14. Donde acudieron apresuradamente à guarecerse, y hallaron bastante comodidad para olvidar lo padecido. Padecimiemto [pág. 72] PADECIMIEMTO. s. m. El acto de padecer, sufrir el daño, injuria, enfermedad, &c. Yá tiene poco uso. Lat. Passio. Tolerantia. AYAL. Caid.de Princ.lib. 4.cap.8. Mi pénola aparejé para escribir todo su dolor y padecimiento. Padilla [pág. 72] PADILLA. s. f. Sarten pequeña. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro y dice es del Latino Patella, a. ARGOT. Noblez. lib. 1. cap. 90. Y por alusion del nomore de Padilla, usaron por armas tres Padillas de plata en campo azúl. PADILLA. Es tambien una especie de horno para coccr el pan, que tiene en medio un agujéro, por donde respira y cae la ceniza. Tiene la conveniencia de necessitar poca leña para cocer el pan, aunque la incomodidad de enfriarse presto. Lat. Farnicnlus. Padrastro [pág. 72] PADRASTRO. s.m. El hombre casado con muger que tiene hijos de otro Matrimonio, respecto de los quales se le da este nombre. Lat. Vitrirus. REBOLL. Ocio, Rom.60. Jove que evitar no pudo los achaques de Padrastro, segun opinion de alganos, le dió ton ella gesazo. Pa PADRASTRO. Metaphoricamente se toma por qualquier obstaculo, impedimento, n inconveniente, que estorba ò hace daño en alguna matéria. Lat. Obex. Obstaculum. MORET, Annal. lib.23. cap.2. Vendria à ser un perjudicial padrastro para todo el Reino. JACINT. POL. pl. Despues que te vestiste No te vé garañon que no te embiste: T alguno de ellos, de tu bonór padrastro, Te figue por el ruftro. PADRASTRO. Sc llama tambien el monte, colina ò lugar alto y dominante à alguna plaza, desde el qual pueden batirla ò hacerla daño los enemigos. Lat. MoRS, vel collis imminens, vel offendens, vel adversas. MARIAN. Hist. Esp. lib. 25. cap.7. Albahar que esta de la otra parte del rio, riene un padrastro ó montecillo que se levanta à manéra de pyramide. CAST. So LORZ. Donair. f.46. Allanados padrastros y malezas. PADRASTRO. Significa assimismo el pedacito de pelléjo, que se levanta de la carne immediata à las uñas de las manos, y causa mucho dolor y estorbo. Lat. Reduvia. GRAC.Mor.f.175. Muchas veces te acuerdas haber oido, que ni la gota la quita ò alivia el zapato lindo, ni el anillo precioso al panarizo ò padrastro de la uña. PADRASTRO. En la Germania significa Fiscal. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fiscalis. PADRASTRO. En la Germania significa tambien Procuradór en contra. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Procurator adversus. Padre [pág. 73] PADRE. (m. El que engendra ò procrea otro su semejante en su especie, que se llama hijo. Es del Latino Pater. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.12. Luego que partió Hermenegildo, la Ciudad se entregó à su Padre. PADRE. Thcologicamente es la primera Persona de la Santísima Trinidad, que engendró y cternamente engendra à su Unigenito Hijo. Dicese frequentemente Dios Padre y Padre Eterno. Lat. Pater sernas. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. trat. 1. cap. 26. En las quales palabras se vé como todos los bienes nos vinieron por este medianero, que el Padre Eterno tuvo por bien de darnos. PADRE. Se llama assimismo el macho destinado en el ganado para la generacion y procreación: y alsi se dice, Padre de yeguas, Padre de vacas, &c. Lat. Admissarias. RECOP. lib.6. tit. 17. l. 3. Permitimos, que los que tuvieren padres a que echar yeguas, los puedan sacar de la Andalucia con testimonio..... de que el comprador tiene caballo de casta, y bueno para padre. PADRE. Por extension se da tambien este nombre à las aves, respecto de sus hijos: y mas frequentemente en plural, y tambien se dice de las plantas y árboles. Lat. Pareni. SAAV. Empr.2. Sucediendo à los hijos lo que à los renuevos de los arboles, que es menester despues de nacidos ingerilles..... un ramo del mismo padre, que los perficione. PADRE. Se le da este titulo al principal y cabeza de alguna descendencia, familia ò Pueblo: y en este sentido se dice, que Abraham fué Padre de los creyentes. Lat. Pater. CALD.Aut. El Arca de Dios cautiva. No acaso alli nasi en tiempo de Abrabam, un Patriareba, à quien Padre de creyentes el Pueblo de Israél aclama. PADRE. Por extension se llama qualquier cosa de quien proviene ò procede otra, como principio suyo. Lat. Parent. PALOM. Muf.Pict.lib. 2. cap. ó. S.5. A no convencerme fundamentos mui solidos à preferir la pintúra, cederia gustoso à la escultura la palma, ó al menos le concediera la igualdad: pues las reconozco hermanas, como hijas de un mismo padre, que es el dibuxo. PADRE. Por semejanza se llama el que favorece à otro, cuida del, y hace oficio de Padre: y por extension se dice aun de las cosas insensibles. Lat. Pater. Gonc. Soled.2. Cansado leño mio, Hijo del bosque y padre de mi vida. PADRE. Metaphoricamente se llama el autór de qualquier obra de ingenio, ò el inventor de otra qualquier cosa. Lat. Genitor. Aatbor. L.PUENT. Medit. part.3. Medit. 5. punt.2. Ponderaré quan proprio es del Demonio, padre de las mentiras, engañar à los hombres con falsas promessas. JACINT. POL. pl.125. Mostré un romance mio, Hijo de mi pasiion, que fut su madre, T quiso tu albedrio, Ban ofenderme l. mi. darle. otro Padre. PADRES. Se llama tambien à los Religiosos, Sacerdotes y ancianos, en senal de veneracion y respéto. Lat. Pater. TORR. Philof.lib. A. cap. 8. Son pues primeramente Padres los Sacerdotes, que assi declara S. Basilio el sobredicho lugar del Apostol. PADRE. Sc llama assimismo al que en lo antiguo fué excelente en alguna ciencia ò facultad, la enseño ò la perficionó y adelanto : y en este sentido se llama à Homéro Padre de la Poesía, y à Ciceron Padre de la Eloqüencia. Lat. Pater. MEx. Dial. de los Medic. F.12. Huvo algunos (Médicos) mui famosos y señalados, como fucron Hypocrates, que fue la fuente y Padre de todos. PADRES. Nombre que tambien se da à los antiguos Prelados Santos, Maestros y Doctòres de la Iglesia, que suelen llamarse Santos Padres. Lat. Patres. Mun. Vid. de Fr. L.de Gran. lib.3. cap.2. Puso en ellos, quanto, en quarenta años que habia que predicaba, tenia estudiado y enseñado, y con immensos trabajos recogido de la Sagrada Escritûra y Santos Padres. MANER. Prefac. S. 3. Para assentir à esto bastaba la autoridad expressa de los Padres; pero absolutamente no hallo como se puede defender lo contrario. PADRES. Sc llama gencralmente à todos los que han concurrido à algun Concilio de la Iglesia. Lat. Patres. FUENM. S. Pio V. f. 17. Era afrentar à quatrocientos l'adres, que estaban en en Trento. SART. P. Suar. lib. 1. cap. 15. El qual, afsiltiendo como Theologo Pontificio en el Concilio de Trento, y siendo admirado de aquellos Padres, como milagro de sabiduria, peroro en aquel gravitsimo y sacro Senado por espacio de tres horas por la pureza original de Maria. PADRES. Usado en plurál, se entiende no solo el Padre, sino tambien la Madre en qualquier espécie. Lat. Parentes. PALAF. Conq. de la Chin. cap.6́. Nacio en un Lugar maritimo de la Provincia de Fokien, cerca de la Ciudad de Annai, de Padres pobres y humildes. PADRES. Se llaman tambien los Avuclos y demas progenitores de una familia. Lat. Proavi. MANER. Apolog. cap. 6. Y vosotros disteis supremas aras y divino culto a los que las quitaron vuestros Padres, MORET, Annal. Lb. 29. cap.7. Que no permita, que los Bailes del Rey los motesten ni estorben el cultivo de las tierras que posscian de sus Padres. PADRES. Se llaman todos los individuos de alguna Religion o Congregacion hablando en comun: y tambien se les dio este nombre à los Hermitaños antiguos, que vivian en los yermos ù desiertos: y frequentemente se decian Padres del yermo. Lat. Patres. TORR. Philos. lb. S. cap. 1. Una conferencia espiritual huvo entre los Padres antiguos de Thebayda, assistiendo en ella aquel gran Antonio, espanto y azóte de los demónios. PADRE. En la Germania significa sayo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Vestis. PADRE ADOPTIVO. El que ha adoptado hijo ajéno, participandole los dercchos de proprio. Lat. Adoptious pater. CARTUX. Vid. de Christ. f.31. El no fue Padre adoptivo, como son otros; mas natural. PADRE CONSCRIPTO. Entre los Romanos daban este nombre al que cra del gremio de los Patricios, y que estaba escrito y annotado, como Padre en el Senado. Lat. Patres conscripti. TORR. Philof. lib.a. cap.8. Y assi llamaban à los Senadores Padres solamente, y algunas veces Padres conscriptos. PADRE DE ALMAS. El Prelado Eclesiastico ò Cura, à cuyo cargo esta la direccion y gobierno espiritual de sus Feligreses y subditos. Lat. Parochut. CARTUX. Vid. de Chritt. s.169. E esto fue dexar una enseñanza de la obligacion que tienen los Padres de almas. PADRE DE CONCILIO. Fuera del sentido recto, se suele dar este titulo, por elogio, al que se juzga mui docto, especialmente en materias Theologicas: e ironicamente se usa para notar al que habla en materias arduas y dificiles, que no puede saber ò resolver. Lat.Concilij Pater. PADRE DE FAMILIAS. La cabeza de la casa y familia, que la rige y gobierna, tenga ó no tenga hijos. Lat. Pater familias. SAAV. Empr. 22. Pero acuerdense los Reyes, que fucedic. ren à los Padres de familia..... para templar la justicia con la clemencia. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat. j6. Alsi, pues, lo dipulicron los Gentiles, y durando aun effc milmo nombre, qué seria, si entre los Christianos fuessen assi los que todavia tan à boca llena se llaman Padres de familias? PADRE DE LA PATRIA, ù DE SU PATRIA. El sugeto venerable de ella, por su calidad, respeto ò ancianidad, ò por los especiales servicios que ha hecho al Pueblo. Lat. Pater patrie. Acosr. Hist. Ind. lib. 7. cap. 18. Derramando muchas lagrymas, por parecerle que perdia en el Padre, y Padre de su Patria. Ja- CINT. Pot. pl. 133. Mas ya es razón que te quadre, si olvidado tu bien tienes, por los mas ajenos bienes, el ser de la Patria Padre. PADRE DE PILA. Lo mismo que Padrino en cl Baptismo. PADRE DE POBRES. Titulo que se da al sugeto mui charitativo y limotnero. Lat. Pater pauperum. NAVARRET. Conserv. Disc.22. Vistiendose de juicio, en lugar de galas y diadémas, siendo ojo para el ciego, pié para el cojo, y Padre de los pobres. PADRE DE PROVINCIA. En algunas Religiones se llama el sugéto que ha sido Provincial, ò ha tenido pucito equivalente. Lat. Pater Provinciæ. PADRE ESPIRITUAL. El Confessor que cuida y dirige el espiritu y conciencia del penitente. Lat. Confessarius. Spiritualis pater. FR. L. DE GRAN. Doct. Christ. lib. 7. cap. 14. S.10. Otro aviso es contra unas obediencias que suelen dar algunas mugeres devotas à sus Padres espinitusln. CARR. DE LAS LON. LbA. CAP. 79. La segunda es de Padre espiritual, assi como son los Obispos y Confessores, y à aquestos es debida obediencia en las cosas espirituales. PADRE NUESTRO. La Oracion Dominical, enseñada por Christo nuestro Bien: y se llama assi porque empieza deste modo. Lat. Pater nofter. RIPALD. Catec. cap. 5. Quien ordenó la oracion del Padre nuestro? El mismo Christo à peticion de los Apostoles. PADRE NUESTRO. En el Rosärio es aquella cuenta de diferente hechura, ò mayór que las otras, que se pone de diez en diez, para notar que se ha de decir entonces el Padre nuestro: por lo que se llamó assi. Lat. Globulus in rosario signans ut Pater nofter recitetur. PADRE PUTATIVO. El que es tenido y reputado por padre: como S. Joseph respecto de Christo nuestro bien. Lat. Putatious Pater. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Joseph. Pues para cumplir con oficios tan altos de Esposo de la Madre, y de Padre Putatioo del Hijo de Dios, quien podra explicar ò comprehender los dones divinos, y las virtudes admirables de S. Joseph? PADRE SANTO. Por antonomasia fe entiende el Sumo Pontifice. L at. Summus Pontifex. Papa. CHRON. DE! R. D. JUAN EL II. año 32. cap. 219. Fué este Padre Santo aflaz liberal.... durò en el Papazgo quatorce años. Hallar padre y madre. Phrase meraphorica con que se explica que alguno halló quien le cuidade y favorcciefle, como lo pudieran hacer Tus sus padres, en todo lo que necessitara. Lat. Tamquam benefico parente aliquo frui. Officia parentum invenire. Mi Padre es Dios. Expressión Christiana con que nos ponemos en los trabajos ù desamparos, debaxo de la paternal proteccion divina. Lat. Deus mibi pater est. Nuestros primeros Padres. Adam y Eva, de quicnes desciende toda la naturaleza humana, y ellos provienen immediatamente de Dios, que formo del barro à Adam, y à Eva de su costilla. Lat. Primi parentes. CARR. DE LAS DON. lib.2. cap.6. La primera por hacer hijos que sirviessen à Dios, segun aquello que Dios dixo à nuestros primeros Padres Adam e Eva. Tener el padre Alcalde. Vease Alcalde. PADRE DAME PAN, HIJO CATA A FITA. Refr. con que se nota el que da largas esperanzas en lo que se necessita ù desea, u no responde à proposito de lo que se pretende. Lat. Necieris arte moras e spe deludis inani: Exposco panem; das bona verba pater. PADRE NO TUVISTE MADRE NO TEMISTES, HIJO MAL DESPERECISTE. Ref. que avisa la mala crianza que suele tener el hijo que se cria sin padre, porque à las madres les pierden presto el miedo, o no les tienen el que baste à contenerlos. Lat. Patre cares, matrem baud reverere; memento Quod meritas pœnas vindice sorte dabis. quien es padre bastale madre. Ref. que reprehende al que teniendo pocos méritos, se quexa del poco premio. Lat. Apta refertur, consimilisque marita marito: Sit merces merito congrua, parque pari. Buen recado tiene mi padre el dia que no hurta. Refr. que reprehende à los que no proceden justamente en sus comercios y oficios de trato. Y se usa freqüentemente para notar ò zaherir el enfado o ceño del que no logra lo que apetece, ò le niegan, ò impiden lo que intenta. Lat. Ni rapiat, rapitur praceps pater inde farore: Concidit in faciem fronte supercilium. Catanos aqui sin padre. Refr. que advierte la falta que hacen los padres para la crianza y adelantamiento de los hijos, lo que reconocen despues que les han faltado. Lat. Novimus ecce modo ut patimur, quod̀ patre caremus: Antea pro nobis noxia cura pater. De padre Santo, hijo diablo. Resr. Vcase Diablo. De qué murió mi padre? de achaque. Res. que reprehende à los que se olvidan de la muerte, aun avisados de las que ven en los otros, y siempre las buscan algun motivo particular. Lat. Occubuit genitor sed tune atate vetusta: Quid mirum! morbus longa senecta fuit. ntre padres y hermanos no metas tus manos. Refr. Vease Hermano. Mi padre las guardara. Ref. que reprchende al que echa el trabajo y cuidado à otro, aun quando debia aliviarlos dél, por respeto ù otra obligacion. Trahele Covarr. en la voz Padre. Lat. Tom.V. Quid mibi cum gregibus patris pater ipse reserves. Mi padre se llama hogaza y yo me muero de hambre. Resr. Vease Hogäza. Por los bucyes que son de mi padre, siquiera aren, siquiera no aren. Rest. que reprehende à los que solo cuidan de sus proprios intereses, descuidando en el remanente, aun de los parientes y allegados. Lat. Sunt patris, & patri commitunt semina salcir: Sudent, aut aliter sub juga panda boves. Preguntadlo à vuestro padre, que vuestro avuelo no lo sabe. Refr. con que se nota al que pregunta à quien no puede saber las cosas: especialmente quando ha preguntado al que era natural que las supiesse, y no le ha dado razòn de lo que intenta saber. Lat. Aque ignorat aous posset pater ipsa docere. Quando à tu hija le viniere su hado, no aguardes que venga fu padre del Mercado. Refr. que significa, que no se debe dexar passar la ocasion de la buena fortuna, por pequeños reparos politicos. Lat. Ne spectes patrem; filia est jangenda marito: Cum proprius sponsus conjugialis adest. Quien padre riene Alcalde, seguro vá à juicio. Refr. que enseña que algunas veces los respetos de amistad ò parentesco hacen torcer la justicia. Lat. Dicere ne timeas te coram judice causam: Cùm pro te judex certus amicus adest. Quiere mi padre Muñoz lo que no quiere Dios. Refr. con que se reprehende al que se empeña en lograr su gusto o su voluntad, de qualquier modo que sea, justo ù injusto. Lat. O! quoties bomini stat pro ratione voluntas: Iusta fit aut aliter causa tenenda tamen. Sobre padre no hai compadre. Refr. que ensena quanto excede, y aprovecha mas el amor del padre, que el que proviene de otro qualquier titulo. Lat. Promptas amor patris per longaque tempora durans: Quilibet est alius desidiosus amor. Tiraos padre y passarse ha mi madre. Refr. que reprehende à las mugeres que quieren mandar las calas, y cargan todo el trabajo al marido, estandose ellas ociosas. Lat. Tu pater asiideas matremque sedere videbis: Sedula curabit, ne otia solus agas. Tres hijas y una madre, quatro diablos para el padre. Ref. que advierte como se aunan las hijas con la madre, quando riñe con el marído, y tambien para pedirle lo que no alcanza su possiblidad. Lat. Sunt filiæ materque simul cacodœmona patri: Tentantes omni tempore sollicitant. Un padre para cien hijos, y no cien hijos para un padre. Resr. con que se explica y da à entender el verdadero y seguro amor de los padres para con los hijos, y la ingratitud con que estos suelen corresponderles. Lat. Cùm pater incentum natos bene sufficit anas: Non centum nati pro patre saffictant. Padrear [pág. 75] PADREAR. v. n. Parecerse al padre en las facciones, ò costumbres. Lat. Patrem referre. PADREAR. Vale tambien, hablando de los animales padres del ganádo, tener fecundidad en en la generación. Y por extension, en estilo jocoso, se dice de los mozos traviesos. Lat.Advr (fartum agere. Padrina [pág. 76] PADRINA. f. f. Lo mismo que Madrina. Algunos usan de esta voz; pero impropriamente. BARBAD. Coron. Plat. 3. Deste susto los libro la noche, gran padrina de los mal hechores. Padrino [pág. 76] PADRINO. s. m. El que tiene el niño en la Pila mientras le baptizan, y el que assiste al Sacramento de la Confirmación. Contra he parentesco Espiritual con el baptizado ù confirmado, y con sus padres. Y por extension se llama tambien assi el que assiste y acompaña à el que va à tomar estado, ò celebra la primera Missa ò se Consagra. Es del Latino Patrinus, que significa el que tiene ò faborece á otro como à hijo. Lat. Susceptor puerl in Baptismo. HORTENS. Paneg. pl. 352. Fué digno Patrino el Proco real su tio. MORET, Annal. lib. 22. cap. S. Ninguna cosa descaba el Rey con mayor ansia, que ser Padrino de aquel Baptismo. PADRINO. Se llama tambien el que afsifle à los Graduados en las Universidades, o al Caballero que recibe algun Habito de las Ordenes Militares, haciendo las ceremonias correspondientes. Lat. Auspex. Paranymphus. PADRINO. Se llama alsimismo el que apadrina en las justas, tornéos, juegos de cañas, desafios y otras funciones publicas. Lat. Protector. Adjutor. CERV. Quix. rom. 2. cap.14. Tienen por costumbre los peleantes de Andalucia, quando son Padrinos de alguna pendencia, no estarse ociosos, mano sobre mano. REBOLL. Ociof. Rom.61. Leva ò toca la sortija, con mucha destreza y galas mas el Rey es sa Padrino, y cada noche la ensaya. PADRINO. Metaphoricamente se toma por el que favorece ò protege à otro en sus pretensiones, adclantamientos ù designios. Lat. Protector. TORR. Philof. lib.20. cap. 15. Quedando con mucha hacienda, sola y con libertad, que en gente moza son padrinos de la perdicion. NAVARRET. Conserv. Disc.27. Porque como todos ven, que si la virtud, las letras y la nobleza no tienen por padrino à la solicitud, no hai quien dellas se acuerde. Padrinazgo [pág. 76] PADRINAZGO. f. m. El acto de assistir, como Padrino, al Baptismo ù a alguna funcion pública. Lat. Exerticium auspisis, vel protectoris. GRAC. Mor. f.56. Paresceme que holgára mucho de ver aquel hermoso y santo Padrinazgo de Alexandré. HORTENS. Mar. f.64. Vino al Padrinazgo del Baptilmo. PADRINAZGO. Se toma tambien por el titulo, ù cargo de Padrino. Lat. Auspicis munus. Padron [pág. 76] PADRON. s. m. La nomina o lista que se hace en las Ciudades, Villas y Lugäres, para saber por sus nombres el numero de vecinos contribuyentes, para los tributos y pechos Reales. Lat. yllabus. Catalogas. PALAF. Conq. de la Chin.cap. 17. Han vuclto de nuevo à empadronar la gente de las Ciudades...... para ver si hai mas, ó menos de la que se assentó en los primeros padrones. PADRÓN. Se llama assimismo la coluna de piedra, con una lapida o inscripción de alguna cosa que conviene que sea perpetua y püblica. Lat. Monumentum. Cippus. Pic. JusT. f.88. Pero lo que hai mas que contar en este cuento, fue el rotulo que puso en un padrón. REBOLL. Cbrystales, en que se miran los edificios de Hersolme, de la inconstancia del tiempo acreditados padrones. PADRóN. Metaphoricamente se llama la nota pública de infamia u desdoro, que queda en la memoria, por alguna accion mal hecha. Lat. Nota infamix. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1. cap.3. Ponian sobre su sepultura una Cruz, como por señal y padrón, por no llamarle sambenito de su infidelidad y oprobrio. PADRÓN. Se llama tambien el padre que muestra demasiado cariño à sus hijos, y tiene mucha condescendencia con ellos. En este sentido es aumentativo de padre, y del estilo familiar. Lat. Pater nimis indulgens filijs. PADRÓN. Se tomaba en lo antiguo por lo mismo que Patron. CHRON. GEN. part.4.Cap.11. La Ciudad de Córdoba, que la hestoria llama Patricia de las otras Cibdades, ca es Padrona de los otros Pueblos del Andalucia. Padronazgo [pág. 76] PADRONAZGO. s. m. Lo mismo que Patronato. Es voz antiquada. NAVARR. Man, cap. 23. num. 111. Si vendió ò compro algunos bienes mas caros, por razón del padronazgo, ò derecho de presentar à algun beneficio, que à ellos estaba annéxo. Padronero [pág. 76] PADRONERO. f. m. Lo mismo que Patron. Es voz antiquada. NAVARR. Man, cap. 25. Si en las lglelias donde es padronéro presentò personas, que creia y debia creer, que eran insuficientes en edad, saber ò costumbres. Paflon [pág. 76] PAFLON. s. m. Term. de Architectura. El vuelo, ò salida plana que se da á la cornisa ù otra moldura quadrada, por la parte de abaxo. Palom. Muf.Pict. tom. 1. Indice. Viene del Frances Platfon, que significa lo mismo. Lat. Fundus planas. Paga [pág. 76] PAGA. s. f. El acto de pagar y satisfacer alguna cosa, que regularmente se entiende del dinéro. Lat. Solutio. PALAF. Conq. de la Chin. cap.9. Por otra parte à los Soldados los faltaron aqui las pagas. BARBAD. Coron. Plat.2. Dos buscónes de prestado coche, à todos quantos ven, piden la paga les dén del cocbero desdichado. PAGA. Se toma tambien por la satisfaccion de la culpa, delito ù yerro, por medio de la pena correspondiente. Lat. Pœnæ solutio. HORTENS. Quar. f.106. Que quando castiga para la paga de todas las culpas, la sangre de Jesu Christo se hace fuera del pagamento. PACA. Se usa algunas veces por la cantidad con que se paga, ò por la pena con que se satisface. Lat. Res soluta. PACA. Entre los Soldados se toma por el sueldo do de un mes: y assi se dice, Le libraron quatro pagas. Lat. Stipendium menstruum. PAGA. Se toma tambien por correspondencia del amor, ù otro beneficio. Lat. Retributio. Mutuum officium. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap.26. S.4. Ni pensaste, que sus servicios habian de quedar sin mui aventajada paga y agradecimiento. PACA VICIOSA. La que contiene algun defecto en si, que la hace invalida, ò por razon del sugeto ù del tiempo. Lat. Importuna solatio, vel extemporalis. Buena paga. Se llama la persona que prontamente y sin dificultad paga lo que debe, ò se libra contra él: y al contrario se dice mala paga. Lat. Facilis ad solvenaum, vel contra morofus. En tres pagas. Phrase adverb. con que se nota al mal pagador: y algunos añaden tarde, mal y nunca. Lat. Ad longos dies, ves xternos. Ver la paga al ojo. Phrase con que se explica la facilidad con que se executan las cofas, y se hace el trabajo, quando hai seguridad de la pronta recompensa. Lat. Ex præsentanca mercede fatagere. Mas vale buena queja que mala paga. Refr. que se dice por el que abandona el premio, por no parecerle correspondiente al mérito: y estima mas quedarte con motivo a la queja, que mal satisfecho. Lat. Questubus est satius dignis exposcere quæstus, Quàm longis partim summere danda moris. Pagadero [pág. 77] PAGADERO, RA. adj. Lo que se ha de pagar y satisfacer à cierto tiempo señalado, o que puede pagarse facilmente. Lat. Solubilis. Exequibilis. MORET, Annal. lib.26. cap.j. La tomaron.... por ducientas y ochenta libras de sanchetes cada año, pagaderas, la mitad por S. Miguel, y la otra por Enéro. PAGADERO. Ulado como substantivo, vale el tiempo, ocasion ù plazo en que alguno ha de pagar lo que debe, o satisfacer con la pena lo que ha hecho. y assi se dice, Vos vendreis al pagadero, amenazando à alguno. Y vale tanto, como Vos me la pagareis. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Tempus solutionis vel luitionis. Pagador [pág. 77] PAGADOR. f. m. El que paga. Lat. Solator. PINC. Philos. Epist. 6. Fragm. 2. Mas qué de pagadóres hallo à esta mi deuda? como es la paga en palabras no me maravillo: Pues sea quien fuere el pagadór, comience la deuda à ser pagada. AGADOR. Se llama tambien la persóna en cuyo poder entran algunos caudales, para satisfacer los sueldos, pagar las déudas publicas, ò pagas de aquellos à quienes estan destinados: como Pagador del Exercito, de Juros, &c. Lat. Tribunus ærarius. SART. P. Suar. lib.1. cap.1. Exerciendo el puesto de Pagadór generál de la gente de Guerra y su Alhambra, y Superintendente general de la fabrica de las Casas Reales que le crigian en ella. Al buen pagador no le duelen prendas. Refr. Vease Doler. El buen pagador es señor de lo ajeno. Refr. que aconseja la puntualidad de la paga: porque alsi se hallará facilmente lo que se necelsita, en quien lo dio la primera vez. Lat. En dliena parat, gui fidus debita solvit: Inveniet quoties debita restituat. MEx. Dial. f.101. Es mui buena condicion, y aun provechosa: porque como dice aquel verdadero refran: el buen pagadór señor es de lo ajéno. El mal cobrador hace mal pagadór. Refc. que reprehende à los que se descuidan en lo que les importa, ocasionando que no les atiendan, aun en lo que les es debido. Lat. Vel optima nomina non appellando mala fiunt. Pagaduria [pág. 77] PAGADURIA. (Pagaduria) s.f. La casa, sitio ò lugar publico donde se paga. Lat. Officina solvendo deputata. Pagamento [pág. 77] PAGAMENTO. f. m. Lo mismo que Paga. HERR. Hist. Escoc. cap. 3. Quitaron tambien todos los tributos y pagamentos del Reino. Paganismo [pág. 77] PAGANISMO. sm. El Gentilismo, ó agregado de los Infieles. Lat. Gentes Etbnici. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 1. cap.3. El haber Dios, es verdad tan evidente, que la confiessa el Barbaro mas salvage del Paganismo. Mo RET, Annal. lib.21.cap.4. Llamandolos, como à recoger despojos de Christianos, la fama de la rota que corria en todo el Paganismo mui sonòra. PAGANISMO. Se llama tambien la profession de los Paganos. Lat. Etbnica saperfiitio. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.2. cap. 46. De aqui se habia de tomar la razon de los reportorios y pronósticos, que tan vanamente se han multiplicado estos años en España. Quiera Dios no sepa à Paģanismo. Pagano [pág. 77] PAGANO. |.m. El que vive en la campaña, ò en el campo, que no goza del derecho de Ciudadano. Es del Latino Pag inus, que significa rigurosamente lo mismo. Trahclo Covarr. en la voz Pagar. PAGANO. Se toma tambien por el Infiél no baptizado, y que esta fuera del gremio de la Iglesia Catholica. Lat. Paganus. Etbnicus. CERV. Quix. tom. 1. cap.18. Quierense mal (respondiò D. Quixote) porque este Alifanfarron es un furibundo Pagáno, y esta enamorado de la hija de Pentapolin. CORN. Chron. tom. r. cap.1. Profanando los Monasterios de Religiosos y Religiosas, con la insolente hostilidad que pudiera Atila ù otro pagano. PAGANO. Se toma tambien por el que paga ò contribuye. En este sentido es del estilo jocoso y familiar. Lat. Qui soloit. Q ev. Cala de loc. Galanes obligados à enamorar las mejores damas, sin mas caudal que sus cuerpos gentiles, y no pagános. Pagano [pág. 77] PAGANO, NA. adj. Lo que pertenece, ò es proprio de los Paganos ò Gentiles. Lat. Paganicus. MORET, Annal. lib. S. cap. 15. Por la infestacion y persecucion rabiosa de la gente pagána, Espana estaba ya casi despoblada de Christianos. Pagar [pág. 77] PAGAR. v. a. Dar uno à otro, ò satisfacer lo que le debe. Lat. Solvere. Persolvere. HORTENS. Quar. f91. Quitó los trcinta palios, y paso con con ellos la déuda. ESPIN. Escud. Relac. 3. Desc.13. El prenderos fue desdicha vuestra, el pagar es obligacion mia. PACAR. Vale tambien causar derechos los géneros que se introducen. Lat. Tributa vel vectigalia producere. PACAR. Metaphoricamente vale satisfacer por el delito, culpa ó yerro, por medio de la pena correspondiente. Lat. Pœnas dare. Luere. CORR. Argen. lib. r. f. 3. Tambien entonces tanto me adelante à la ligereza del uno, que à vuestros ojos pagó su delito. HORTENS. Mar. f.242. Aunque me pongan en un palo me la ha de pagar fulano. PAGAR. Vale afsimitmo complacer, agradar, satisfacer ò dar gusto. Usase muchas veces como verbo reciproco. Lat. Placêre. Arridére. Nuñ. Empr.8. Siempre es violento, y mui contrario à las costumbres santas del Sacerdocio, pagarse el Prelado de su parecer y juicio. REBOLL. Ocios, Redond.1. De sola su adoración mi amór se ba pagado ya, y en sola mi pena está de mi amor el galardón. PACAR. Significa tambien corresponder al afecto, cariño ù otro beneficio. Lat. Mutuis officiis prosequi. Officia mutua referre. LOP. Arcad. f.39. El Osso le dió una colména de la fertil Missia: y pagaronle con que todo el tiempo del invierno, que esta escondido, se sustentasse del humor de sus mismas manos. PAGAR DE CONTADO. Phrase que vale satisfacer, sin la menor dilacion, la letra ò libramiento que se ha dado contra alguno : ò pagar luego y sin interposicion de tiempo, lo que se ha comprado, o se debia: y por translacion se dice de otras cosas. Lat. In promptu folvere, luere. PALAr.Conq. de la Chin.cap.27. Fuera essa una culpa, que la pagara de contado, con ser essa culpa involuntaria, que es lo mismo que no ser culpa. PAGAR EL PATO. Phrase que vale padecer ò llevar alguno la pena, ò castigo no merecido, ò que ha causado otro. Lat. Alienas pœnas dare. Luere pro alio. QUEV. Cuent. Que ti no es por la viuda, el Licenciado paga el pato. M.LEON, Obr. Poet. tom.1. pl.159. Tocaron las campanas à rebato, Viendo que el Mesonéro pagó el pato. PAGAR EN BUENA MONEDA. Phrasc que, además del sentido recto, se usa pata significar que se dara entera satisfaccion, en qualquier materia. Lat. Ad equum solvere. PAGAR EN LA MISMA MONEDA. Vcasc Monéda. PAGAR ESCOTE. Vease Escote. PAGAR JUSTOS POR PECADORES. Phrase con que se explica, que ordinariamente los pobres y desamparados pagan por los poderosos y validos, y los inocentes por los culpados. Lat. Dat veniam corvis vexat censura columbas: Et canis auditur pendere facia suem: ALFAR. part. 2. lib.1. cap.2. Yo escupi al Ciclo, volvicronse las flechas contra mi, pagando jufos por pacadores. CALIST. Y MELIB. f.49. No semejes la relaraña, que no muestra su fuerza, sino contra los flacos animales: no paguen justos por pecadores. PAGARLA DOBLE. Phrasc que vale pagar doble el castigo que se merecia, por haberle huido la primera vez. Lat. In duplum solvere. PAGAR LA VISITA. Phrase que vale corresponder al que ha visitado à alguno, haciendole el mismo obsequio. Lat. Resalutare. Revisere. Pagarse por su mano [pág. 78] PAGARSE POR SU MANO. Phrase que vale cobrar alguno lo que le pertenece, en el mismo caudal que manéja. Lar. Stipendium fibi assumere, vel adjudicare ex credita pecunia. Pacar su pecado [pág. 78] PACAR SU PECADO. Phrase con que se explica, que alguno padeció la pena correspondiente à alguna mala accion; aunque por la dilacion parecia estar olvidada. Lat. Pœnas dare, luere. A pagar de mi dinéro. Phrase adverb. que se usa para afirmar, assegurar y ponderar, qué alguna cosa es cierta, como afianzandola con su caudal. Lat. Fidejussor adftabo. JACINT. POL. pl.311. A pagar de mi dinéro (dixe) que este Palacio es encantado. PACA LO QUE DEBES, SABRAS IO QUE TIENES. Refr. que aconseja la prontitud en la paga de lo ajéno, para gozar con quictud lo que queda suyo y proprio. Lat. Que debes numis curabis solvere; namque Que tua (ni soloas) connumerare nequir. PACA LO QUE DEBES, SANARAS DEL MAL QUE TIENES. Refr. que aconseja la puntualidad en pagar las deudas, para librarse de los cuidados y molestias que ocasionan. Lat. Qui nalli debet fortanatissimus ille est: Debita percuriune, soliciranrque dia. PAGASE EL SEÑOR DEL CHISME, MAS NO DEL QUE LE DICE. Refr. Vease Chisme. No hace tanto la zorra en un año, como paga en un hora. Refr. que significa el castigo que se da de una vez al que ha comctido muchas culpas antecedentes, ò ha hecho muchas travesuras. Lat. Decipula capitur solers vulpecula tandem: Quò fimul atque semel cuncta peracta luet. Pagado [pág. 78] PAGADO, DA. part. pass. del verbo Pagar en sus acepciones. Lat. Solutus. Placens. PALAF. Conq. de la Chin. cap. 3. Tenia el tyrano mucha y buena gente, y bien pagados sus soldados. CERV. Quix. tom.1. cap.q. Y quedarémos con esto satisfechos y segûros, y V. m. quedara contento y pagado. Estamos pagados. Phrase que se usa para dar à entender que se corresponde por una parte à lo que se merece de otra, en qualquier linea, en la misma especie ò en equivalente, sin que quede excesso de ninguna parte. Lat. Paria officia fecimus. Page [pág. 78] PAGE. f. m. Criado, cuyo exercicio es acompañar à sus amos, atsistir en las antesalas, servir à la mesa, y otros ministerios decentes y domesticos. Por lo comun son muchachos y de calidad. Covarr. dice vicne de la voz Griega Pais, que significa Muchacho. Lar. Minister ephebus. Puer assecla. PINT. Dial. de la Philof. cap. a. Como los otros Principes tienen Pages de lanzas, Pages de campanilla y Pages de otras colas, assi Philipo tenia este Pa Page de desengaño, que à mi ver era el mas necessario que tenia. Pluguiesse a Dios que tuviessen todos los Principes tales Pages. PAGE. En la Nautica el Gruméte de poca edad que sirve en la Nave, y le llaman tambien Page de Escoba. Lat. Mesonauta. Navis servus. PAGES. Usado en plural significa en el estilo sestivo los azores, que dan a los muchachos en la Escuela ô el Estudio: tomada la alusion de que los Pages van ò acompañan regularmente detras. Lat. Verbera pueris impacta. PAGE DE BOISA. Veasc Bolsa. PACE DE CAMARA. El que sirve dentro de ella à su Señor: el qual tiene alguna particular estimacion entre los demas. Lat. Minister cubicularius. PELLIC. Argen. part.2.lib. 1.cap.16. Habia sido aquel noble joven Page de Camara del Principe. PAGE DE GINETA. El que acompañaba al Capitan llevando este distintivo de su empléo. Lat. Minister infignie ducis. PAGE DE GUION. El mas antiguo de los Pages del Rey, à cuyo cargo esta el llevar las armas, en ausencia del Armero Mayór. Lat. Armiger Regius. PAGE DE LANZA ù DE ARMAS. El que lleva las armas: como la espada, la lanza, &c. para servirselas à su amo quando las necessire. Lat. Armiger. SAAV. Coron. Got. tom.1. ano 512. Sobstituyendo la crianza y el peso del gobierno en Theudio, Varon de prudencia y espiritu, que antes habia sido su Page de Lanza. PUENT. Conven. lib.2.cap.16.S.2. En la História de los setenta y dos lnterpretes, que escribió Aristeas Page de Armas de Ptoloméo Philadelpho. PAGECICÓ à PAGECILLO. f. m. dim. El Page pequeño. Lat. Puerulus minister, vel assecla. COMEND. sob. las 300. Copl.196. Muricron el y todos ellos, que no escapó, sino solo un Pagecico suyo. L. GRAC. Critic. part. I. crif. 11. Llegóse à él un Pagecillo, galan de librea, y libre de desensado. Pagecillo [pág. 79] PAGECILLO. Llaman en Andalucia al buféte pequeño en que ponen las luces. Lat. Parvus abacus, vel Mensula. Pagel [pág. 79] PAGEL. s. m. Pescado mui semejante al Besúgo, y de su especie, aunque mas pequeño; por lo qual en algunas partes, como en la Costa de Cataluña y Andalucia, los llaman Besuguëtes. Lat. Rubelio. Eritrinur. HUERT. Plin. lib. 9. cap.16. Por esta causa le llaman algunos Espanoles Besugucte; aunque con nombre proprio, tambien como los Franceses, le llaman Pagel. PAGINA. s.. Lo mismo que Plana de la hoja de algun libro. Es voz puramente Latina y se usa srequüentemente en las citas. ANT.AGusT. Dialog. de Medall. pl.339. La segunda pagina comienza de la palabra sebiratus. PALOM. Muf. Pict. lib.2. cap.8. S.3. A quien no admira la breve extension de una tabla? ver representados en un instante los varios acaecimientos de un assédio, que para describirle gaflaria muchas páginas un libro. Pago [pág. 79] AGO. s.m. La entrega de algun dinero, que se debe, y lo mismo que paga. Lat. Solutio. Pecunia traditio. LAZAR. DE TORM. cap.3. Yo no tengo dineros, que os dar por la llave; mas tomad de ahi el pago. PACO. Vale tambien satisfacción, premio ù recompensa. Lat. Retributio. PAGO. En el estilo vulgár se usa algunas veces como adjetivo, y vale lo mismo que pagado: y assi le dice quedo pago, y ya esta V. m. pago. PACO. Significa tambien el distrito determinado de tierras ò heredades, especialmente de viñas. En este sentido viene del Latino Pagus. MARM. Descripc. lib. 1. cap.9. Y con las 2zequias que sacan del, riegan grandes pagos, donde los moradores crian las cañas dulces, de que hacen azucar. Cuenta con pago. Fuera del sentido recto, que es el ajuste de cuentas con la paga pronta del alcance: se usa para poner fin al tratado de alguna dependencia, que pide satisfaccion ó en que intervienen intereses. Lat. A debito liberatio traditione facta. Dar el pago. Phrase que se usa para avisar à alguno que le sobrevendrá, o sobrevino el daño correspondiente, ò que naturalmente se sigue à los vicios. Lat. Gratiam referre, retribacre. LAG. Diosc. lib.1. cap.18. Les dió Dios despues à los Judios el pago, que por su ingratitud merecieron. Dar el pago. Se usa tambien por antithesis, para significar la mala correspondencia al beneficio ò servicio hecho. Lat. Retribuere. CORN. Chron. tom. 3. lib. a. cap. 38. O lisonjeros gutas.. elle pago duc l quien as sirvió como una esclava? pero quien se hizo esclava de tan infame dueno no merece otro pago. QUEV. Muf.5. Xac.3. To se que te den el pago las senoras de alquilér, las mancebitas de à quatro. En pago. Modo adverb. que vale en satisfaccion, descuento o recompensa. Lat. Solutionis causa, vel retribationis. CERV. Quix. tom.1. cap.3. Y porque partiessen con el de sus haberes, en pago de su buen desco. Pagote [pág. 79] PAGOTE. (.m. Aquel à quien le echan todas las cargas y gravamenes, o la culpa de lo que otros hacen. Es voz familiar. Lat. Qui omnia & pro cæteris solvit. PAGOTE. En la Germania, vale el que de mandil esta para ser Rufian, y guarda la muger para que le paguen. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lenc. CANC. Obr. Poet.f.67. Por assefino y pagóte dice à voces el letréro, que le dexaron sus padres mejorado en quinto y fexfo. Paguro [pág. 79] PAGURO. s. m. especie de cangrejo, de la misma figura de los que llaman meyas, aunque algo menór. Lat. Cancri species fic dictus. GRAC. Mor. s.265. Los ciervos y caballos se atrahen y halágan con las flautas y dulzainas; y à los pagúros por suerza los sacan de sus cavernas y horados con lumbréras. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 31. Los hercclcoticos rienen So nen las costras tan duras y firmes, como los meyas; pero son menores que los pagúros. Paila [pág. 80] PAILA. L.f. Vacia grande ò vaso de cobre, azófar o hierro, que sirve para labarse los pies, y otros ministerios. Viene del Latino Patma, corrompida la voz. Lat. Pelluvium. Grandis pelois. MEx. Dial.f.87. Esso créolo, porque lo he visto en un espejo puesto en una paila de agua, en aquel Eclipse grande, quando murió la Emperatriz nuestra teñora. Pailon [pág. 80] PAILON. f. m. aum. La palla grande. Lat. Pregrandi, pelois. ALTAR. part.1. lib. j. cap.). Y echome por cima un gran pailón de agua hirviendo. Pairar [pág. 80] PAIRAR. v.n. term. naut. Estar el Navio quedo, con las velas tendidas, y largas las escotas. Palac. Instruc. Naut. Lat. Solutis velis navim fiflere flacluantem. Pais [pág. 80] PAIS. (.m. Region, Reino, Provincia ò território. Lat. Regio. MANT. Segur. f. 19. Viendo que se perdia evidentemente, y que corrian el mismo riesgo los Paises baxos...... enderezó alla el Exercito. L.GRAC. Critic. part.1. Cris. 5. Caminaban con todo este embarazo, sin parar un instante, atravesando paises, aunque sin hacer estacion alguna. PAIS. Signisica tambien la pintura en que estan pintados, Villas, Lugares, fortalezas, casas de campo y campañas. Lat. Pictura agrestis. Sabdialis. PALOM. Muf. Pict. lib.2.Cap. 12. Pinta imagenes de animales, hombres, historias y paises. CALD. Aut. el Pintor de su deshonra. Seis dias bá que en un pais se desocla caidadoso, siendo la obra de seis dias de sas virtudes el colmo. PAIS. Mctaphoricamente, se toma por la matéria de las ciencias u otras cosas: y assi se dice que los Modernos han descubierto nuevos y desconocidos puses en ella. Lat. Provincis. CIENT. Vid. de S.Borj. lib.2. cap.4. S. t. Mas para un discurso elevado, apenas hai sacultad que sea pais forastero. Todo el mundo es pais. Phrase que se usa para disculpar el vicio ù defecto, que se pone à algun determinado lugar, no siendo particular en el, sino comun en todas partes. Lat. Ubique idem. Paisage [pág. 80] PAISAGE. (Paisage) |. m. Pedazo de pais en la pintura. Palom. Muf. Pict. tom. |. Indice. Lat. Paisána [pág. 80] PAISANA. (Paisána) (f. Tañido y danza llamada assi, porque se baila al modo de los Paisanos ù Aldeanos. Lat. Tripudiam ad villanorum formam. Paisanage [pág. 80] PAISANAGE. (Paisanage) s. m. La gente del pais, à distincion de los Militares. Lat. Territorij incola. PAISANAGE. Se usa tambien por el titulo, ò conveniencia en ser de un mitmo pais. Lat. Comnitas regionis. Paisano [pág. 80] PAISANO, NA. adj. El que es de un mismo Pais, Provincia ò Lugar que otro u otros. Es formado del nombre Pais. Lat. Conterraneus. Concivis. CORN. Chron. tom. I. lib. L.csp. 1. Intentó la venganza de las injúrias que padecian sus infelices Paisanos. PAISANO. Llaman los Soldados à qualquiera que no es Militar, en los paräges por donde transitan, ù donde se aquartelan. Lat. Incola territorij. BAREN, Guerr. de Fland. lib.4.pl.71. Entraban diversos canales en el rio, donde habia casas y puentes para el uso de los paisanos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. j. cap. 6. Poco despues vinieron unos soldados T lascaltécas, recatados en trage de paisanos. Paja [pág. 80] PAJA. f. La caña del trigo, cebada, centéno y otras semillas, despues de seca y separada de la espiga. Es del Latino Palea, que significa esto mismo. BARBAD. Coron. Plat. ;. Llenando su pellejo de paja, la pondreis à la mas principal de sus puertas. PAJA. Se toma tambien por todo lo que queda despues de trilladas las semillas, y aparrado el grano. Regularmente se dice de la del trigo, cebada y centeno, que sirve para el alimento de las bestias. Lat. Palea. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.7. Assi la hicieron, de cespedes y tapias, y cubrieronla de paja. PAJA. Se usa tambien por qualquier arista, ò partecilla pequeña y delgada de alguna hierba, ò cosa semejante. Lat. Stipula. Palea. GRAC. Mor. f.168. Bien assi como la llama, que se pega en los pelos, estopas y pajas. PAJA. Metaphoricamente se toma por qualquier cosa ligéra, de poca consistencia ò entidad. Lat. Res levis vel inanis. Palea. MANER. Apol. S.1. Recogi el grano del valór de la sentencia. y no cuidé de la pais ò despòjo se las sylabas. JACINT. POt. pl. 139. Quedando el pobre concepto Con mas paja que en la trox, antes que la zarandeára la madre que lo parió. PAJA. Metaphoricamente y en el sentido moral, se toma por los réprobos, à distincion de los escogidos, que se llaman grano. Y tambien se entiende por lo inutil y desechado en otra qualquier materia, à distincion de lo escogido de ella. Lat. Palea. PAJAS. Especie de interjeccion, de que se usa, para dar à entender, que en alguna cosa no quedara uno inferior à otro: como por exemplo, Pedro es mui valiente, y dice otro, pues Juan pajas: esto es, no lo es menos. Lat. Nec minàs. QUEV. Cuent. Proem. Yo pajas dixo el bribon, y aflentole un tanto. PAJA DE MECA. Lo mismo que junco oloroso. Llamase tambien Paja de elquinanto. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 18. Cada libra de paja de esquinanto, no pueda passar de doce reales. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 16. En los nombres Barb. Squinantus. Cast. Paja de Meca. PAJA LARGA. La de cebada que no se trilla, si no se quebranta humedeciendola, para que no se corte. Es paja de regalo para los cabállos y mulas, y la usan mucho en Madrid. Lat. Scapus, vel Palea leviter contrita. PAJA LARGA. Apodo que vulgarmente se di à la persona que es en excesso alta, delgada y defairada. Lat. Perlongas homo scapam refirent. A humo de pajas. Vease Humo. A lumbre de pajas. Phrase vulgär, con que se da à entender la brevedad y poca duracion de alguna cosa. Lat. Quàm citisiim?. Buscar la paja en el oido. Phrase que vale buscar ocasión ò corto motivo para hacer mal à otro, reñir ù descomponerse con el. Lat. Scalpere aures alicajas. ALTAR. part.2. lib.2. cap. 7. Porque como poderosos, luego le bascan la paja en el oido, y à diestro y siniestro dán con ellos en el suelo. Dormirse en las pajas. Phrase con que se nota el descuido de alguna persona en lo que le pertenece ò tiene interes. Usase mas comunmente con negacion, significando lo contrario, esto es la agilidad y cuidado. Lat. Defidiosum vel segnem esse. Echar pajas. Phrase con que se explica un género de sortéo que se hace, ocultando entre los dedos otras tantas pajas ó palillos, como son los sugetos que sortéan, cortandolas desiguales, y el que saca la menor pierde la suerte. Lat. Stipalis sortem quærere. En alza ò quitame alla essas pajas. Phrase adverb. con que se da à entender, que alguna cosa se hizo ò logrò con suma prontitud y brevedad. Lat. Citius quam asparagi coquantur. Brevifiime. CERV. Quix. tom. 1. cap.7. Deciale D. Quixote, que se dispusiesse à ir con él de buena gana, porque tal vez le podia suceder aventura, que ganasle en quitame alli essas pajas alguna lufula. JACINT. POL. pl. 112. T esta tan delicado, Que en alza alla eslas pajas se ba enojado. No monta ò no importa una paja. Phrase con que se desprecia alguna cosa por inutil, ù de poca entidad. Lat. Nibil interefi, refert. GRAC. Mor. f. 143. Se ofenden y recelan de cosas que no importan una paja. No pesar una paja. Phrase metaphorica, con que se da à entender la ligereza, poca importancia y substancia de alguna cosa. Lat. Flocci baud pendet. GRAC. Mor. f.168. El que tuviere advertencia y atencion, y viere que al principio, y poco á poco, comienza a humear el animo, y se enciende de alguna hablilla ò liviandad como de estòpa, que no pesa uns paja, no ha menester gran trabajo, ni terna mucho en que entender. Por quitame alla essas pajas. Phrase con que se dá à entender, que alguno se irrita con facilidad y poca razon, ó corto motivo. Lat. Levisiimd causd. CANC. OOr. Poct. Quintillas al Nacimiento. Que con todos reniria por quitame alli essas pajas. Quitar la pais. Phrase del estilo jocoso, con que fe nota al que ha gustado el vino antes que los otros. Es tomada la alusion de que si tienc algunas pajillas nadan encima, y las encuentra el primero que bebe. Lat. Vinum in safflare. Sacar pajas. Juego de naipes, que se executa contando las cartas por su orden, desde el As hasta el Rey, y quando se encuentra casualmente la que se cuenta, se saca, y las cartas Tom. F. contadas se ponen detras, y quando en las diez no se ha acertado ninguna, se echan fucra, y se va repitiendo lo mismo hasta que se acaba la baraja, y entonces se cuentan los puntos de las cartas facadas, y el que mas ha hecho gana. Es juego de ninguna habilidad, por lo qual se le dio este nombre. Lat. Ladus chartarum in quo per namerum folij extrabantur. Sacar pajas de una albarda. Phrase con que se explica, que alguna cosa no necessita de arte ò habilidad, y que basta ponerse à hacerla para executarla, ò que es ocupacion enteramente inutil. Lat. Ex clitella pale.s extrabere. Todo esso es paja. Phrase que se dice por aquel que habla mucho sobre alguna matéria, y rodo lo que dice no tiene subllancia ni fundamento. Lat. Verba inania sunt omnino. Tomar las pajas con el cogôte, ò alzar las pajas con la cabeza. Phrase con que se da à entender que alguno ha caido de espaldas. Lat. A tergo cadere. CAST. SOLORZ. Fiest. del Jard. f.451. ............... Con sa fieréza me biciesse, con mi cabéza alzar del juelo las pajas. Vér la paja en el ojo ajeno, y no ver la viga en el proprio. Proloquio que reprehende à los que notan en los demas los desectos, por pequeños que sean, sin hacerse cargo de los graves proprios, que regularmente tienen. Es tomado del Evangelio. Lat. Paleam in oculo alterius vidére; in proprio tamen trabem non oidere. La. mala paga siquiera en quin, ù Del mal pagador aunque sea en paja. Refranes que ensenan, que se ha de tomar aquello que se pueda, por no perderlo todo. Lat. Ex lupo vel pilus. Pic. JusT. f.253. Mas ellos se conforman diciendo con el refran: La mala paga siquiera en paiat. Pajada [pág. 81] PAJADA. s. f. La paja cocida, revuelta con salvado, que se da por regalo para que engorden las bestias. Trahe eita voz Covatr. en su Thesoro. Lat. Pulmentarium palcatam. Pajado [pág. 81] PAJADO, DA. adj. Lo que tienc enteramente el colòr de paja. Lat. Pallidus, a, am. Pajar [pág. 81] PAJAR. S.m. El sitio ò lugar donde se encierra y conserva la paja. Es del Latino Paleariam, que significa lo mismo. CERV. Quix. tom. t. cap.16. Hicieron una mui mala tama à Don Quixôte, en un caramanchon, que en otros tiempos daba manisiestos indicios que habia servido de pajár. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap.28. Alguna vez se recogia en los pajáres, por condescender à los compassivos de su misetia. Quitar cruces de un pajár. Phrase con que se significa la dificultad de alguna dependencia, quando son muchos y freqüentes los inconvenientes. Lat. Velut in paleario, ne palee decassentur, agere. PAJAR VIEJO PRESTO SE ENCIENDE. Rcfr. que amonesta, que nadie debe fiarse en lo avanzado de la edád, para no guardarse, ò evitar las ocasiones de pecar, especialmente en mete teria deshonesta. Dicese tambien Pajar viejo arde mas presto. Lat. Concipie cirlus flammas, cùm ficcior etas: U citius stipalis arldas ardes ager. Pajaza [pág. 82] PAJAZA. (Pajaza) s.f. El desecho que, los cabillos dexan de la paja larga que comen. Lat. Stramen palestum. Pajazo [pág. 82] PAJAZO. (Pajazo) s. m. El golpe que la caballeria, que esta paciendo en el rastrojo, se suele dar en los ojos con las cañas. Lat. Scapi ictus. Pajera [pág. 82] PAJERA. (Pajera) f. f. Pajár pequeño, que se tiene à la mano en las caballerizas para servirse prontamente de ella. Lat. Palearium reposito PAJERO. (Pajéro) Cm. El que conduce y trahe paja à vender de un Lugar à otro. Lat. Palsconduclor. PAJITA. |. f. dim. La paja pequeña. SANT. TER. su Vid. cap.15. Mas hacen aqui al caso unas pajitas puestas con humildad...... y mas le ayudan à encender, que no mucha leña junta de razónes mui doctas. Pajizo [pág. 82] PAJIZO, ZA. adj. Lo que está hecho ò cubierto de paja. Lat. Palestas, a, "m. PELLIC.Argen. part.2. lib.5. cap.7. El primero que encontró fue un Ermitaño pobre, que mendigaba la limosna de los passagéros, á la puerta de una pajiza choza. BARBAD. Coron. Plat.4. Con almohada duplex, y en vez del xergon pajizo, quatrinca de colchones y sabanas. PAJIZO. Colòr que se le da este nombre, por ser el mismo que tiene la paja seca. Lat. Pallidus, s,um. LoP. Arcad.f.45. Presente me ballé à sus bodas, cortado de paño basto, un sayo azul y pajizo, zeloso y desesperado. Pajuela [pág. 82] PAJUELA. (.f. dim. La paja pequeña. Lat. Strpula, e. FR. L. DE GRAN. Guia, lib. 1. cap.22. S.2. Dice tambien Cypriano, que assi como el aire al tiempo del trillar avienta y esparce las pajuélas livianas, mas con esto purifica el trigo, y lo dexa mas limpio. MANER. Apolog. cap.39. Pero mas facilmente se vé una pajuéla en los ojos ajenos que en los proprios una viga. PAJUELA. Significa tambien un pedazo delgado de cañaheja ó cuerda, mojado en alcrebite ò azufre, que se usa en las casas para encender prontamente luz. Lat. Sulpburatus calimus, vel funiculus. L. GRAC. Critic. part.1. Crif.12. Assi solo y mal guiado de un pajecillo, que suclen ser las pajuélas de encender el amoroso fuego, caminó un gran rato. SVLVEST. Proserp. Cant. 2. Oct.8. De ruda piedra azufre bai un astiento, Tapenas el demónio en el se planta, Huele a pajuëlas todo el aposento, T la llama sulfurea se levanta. Pajuz [pág. 82] PAJUZ. (Pajuz) f. m. La paja à medio podrir, ya desechada de los pesebres. Es voz usada en Aragon. Lat. Stramen paleatum. Pala [pág. 82] PALA. C.f. Instrumento rustico, de que se sirven los Labradores para traspalar el trigo y otras semillas: el qual es un pedazo de tabla, como de pie y medio de largo, y poco mas de un pie de ancho, algun tanto corva desde el medio abaxo, con un mango de la misma materia, de largo proporcionado, y redondo. Usase tambien fuera de la labranza en otros ministerios: como mover tierra, &c. Es voz puramente Latina Pala. GOMAR. Hist. Mex. cap. 137. Luego que tuvimos fuera al enemigo, tomaron palas y picos, y abrieron lo cegado. MORET, Annal.lib.22.cap.9. Habia salido con gran multitud de gastadores, proveidos de palas, con que incessantemente levantaban nubes de aréna al aire. PALA. Se llama tambien el mismo instrumento hecho de hierro, casi de la propria figura, que sirve en las cocinas para revolver la lumbre y otros usos. Lat. Ferres pala. PRAGM.DE TASS. año 1680.f.28. Cada pala de hierro à tres reaiès y quarrriid. PALA. Se llama assimismo el instrumento de que se sirven en los hornos, para meter y sacar el pan, con un mango de palo de dos ò tres varas. Regularmente es de hierro, plana, y mas larga y angosta que las otras. Lat. Pala furnaris. Infurnibulam, i. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.26. Sirve tambien para esta digestion la lengua, como pala de horno, traspalando el manjar de abaxo arriba. PALA. En el juego de la pelòta, es una tabla gruessa con que se impele la pelota. Es como de dos tercias, con una empuñadura ò mango: el qual à proporcion se va ensanchando hasta formar en el remate uno como semicirculo. Aforrase por lo común en pergamino, el qual se pega con cola, para que los golpes no rajen la tabla. Lat. Lignea pala ad pilam lusoriam. ANT.AGUST. Dial. de Medall. f.105. Un sistro en la mano, que parece una pala con red, que llaman requéta. PALA. En el juego de la argolla, es un instrumento de madera, con que se coge y tira la bola, largo de casi un codo, un poco concavo y acanalado, con su corte por la punta, y un mango corto. Lat. Palmula luforia. PALA. Sc llama tambien la parte ancha del remo, con que se hace fuerza en el agua. Lat. Palmula. Tonss, e. SAAV. Empr.30. Mas segûros suelen ser (en algunos casos) los que, nucvos en la navegacion de los negocios, llevan le pala por tierra. PALA. Entre los Lapidarios, es el assiento del metal en que se engastan las piedras. Lat. Pala. PALA. Es la parte de arriba del zapato, que coge todo el empeine y los dedos del pie. Lat. Calcei vel crepidarum obstragulum extimum. PALA. Se llama tambien lo ancho y plano de los dientes de la parte de arriba. Trahelo en este sentido Nebrixa en su vocabulario. Lat. Brocbitas, atis. PALA. Metaphoricamente se toma, por astúcia ò artificio, para conseguir ò averiguar alguna cosa. Lat. Solertia, e. Aftar, ui. L. GRAC. Critic. part. 1. Crif. 8. Uno le daba del pié, otro de la mano; pero los mas con unas que parecian lenguas, y cran palas. PALA. Metaphoricamente se toma tambien por la destreza ù habilidad de algun sugéto, con alusion à los diestros jugadores de pelota. Lat. Solertia. Dexteritas, atis. Hacer pala. Entre los jugadores de pelóta, es poner la pala de firme, para recibirla y que se rebata con su mismo impulso. Lat. Pilietum firmiter pala suftinere. CALO. Aut. La cura y la enfermedad, en la Loa. T aun usando de un proverbio, que es vulgar pbrase, si ella hace pala al buen intento, ella es quien las dá labradas del corazón de un madero. Hacer pala. En la Germania significa, ponerse un ladrón delante de alguno, à quien quieren robar, para ocuparle la vista. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Corporis interpositione, alium obtegere. Meter pala. Vale empeñar uno à otro con palabras de habilidad y destreza. Lat. Aligaem astu circumvenire, vel capere. Meter su media pala. Concurrir en parte, ò con algun oficio, à la consecucion de algun intento. Lat. In partem concurrere. Palabra [pág. 83] PALABRA. s. f. Voz articulada, ù dicción significativa, que consta de una ò muchas sylabas, y unida con otras, forma la locucion, y explica los conceptos del animo, y es propria solo del hombre. Segun Covarr. y otros se dixo de Parábola, que en la baxa Latinidad significaba qualquiera locucion. Lat. Verbum. Vox, ocis. HORTENS. Mar. f.159. La palabra es el pensamiento pronunciado en la boca, y voz en rigor es lo mismo. Lop. Arcad. f. 21. Solo quiero que me quede una voz inarticulada, como la que naturaleza concedió à los animales, con que en vez de palabras forme gemidos, y suspiros en vez de quejas. PALABRA. Vale tambien seguridad y firmeza, explicada con ellas, por la obligacion de las virtudes de la fidelidad y verdad. Lat. Fides data. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.1. Porque está zanjada en la palabra de Dios: basa en quien se apóya la immensa machina de los Ciclos. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.64. En quien la naturaleza bizo tan dudoso empeño, que à no ser de Dios palabra, no la obedeciera el tiempo. PALABRA. Thcologicamente significa el Hijo Unigenito del Padre, que tambien se llama Verbo. Lat. Verbum, i. CARTUX. Vid. de Christ. Procm. s.6. Que aquel, por el qual la Sabiduria de Dios Padre, que es el Hijo único y de una misma substancia, y iguala en el sér eterno: tuvo por bien de tomar nuestra carne: y assi fuc hecha la Palabra carne, y moró en nosotros. PALABRA. Se toma tambien por promessa ù oferta. Lat. Fide, promissa. Pollicitatio. GOMAR. Hist. Mex. cap.4. Tuvo sobre ello algunas pendencias, y estuvo presso, ca no la queria él por mugér, y ella le demandaba la palabra. PALABRA. Junta esta voz con las particulas no, ó ni y cl romance de algun verbo, sirve pa Tom.V. ra dar mas fuerza à la negacion de lo que el verbo significa. Con la particula no, se pospóne al romance del verbo: y con la particula ni, se antepone : como No entiendo palabra: ni palabra entiendo. Lat. Nec verbam. SART. P. Suar. lib. 3. cap. a. Con todo esso nunca salió de sus labios ni una voz airada, ni una palabra, que levemente pudiesse desdorar à sus enemigos. PALABRAS. Especie de interjeccion, que se usa para llamar à alguno à conversacion. Tambien se dice: Una palabra. Lat.Verbum babeas, vel accipias. Paucis te volo. PALABRAS. Se llaman tambien las dicciones, ù voces supersticiosas, regularmente extrañas, y muchas veces de ninguna significacion, que usan los sortilegos y hechiceras en sus embustes. Lat. Incantationes. Carmina. SANDOV. Hist. de Ethiop. lib.t. cap.S. Cucan con remedios y palábras, aprendidas en la escuela de Satanas. ULLOA, Poes. pl.205. Assi no infamen tus aras, con palabras y venénos de magicas ceremonias, bastardos atrevimientos. PALABRAS. Se toma tambien por el texto ù sentencia, sacados de algun Autor ò escrito, conducentes à algun assunto que se trata. Lat. Verba. RECOP. lib. s. tit. 8. l.14. Han salido diversas dudas sobre el colegir de la disposicion y palabras del instituidor. PALAF. Hist. R. Sagr. Prolog.S.7. Van despues moralizando y ponderando las palabras, sin perder de vista el sucesso. PALABRAS. Se llaman las que constituyen la forma de los Sacramentos, y se requiere su literal expression para la perfeccion de ellos. Lat. Verba, forma Sacramentorum. PALABRAS. Se llama tambien la tabla ò lámina en que estan impressas, ò esculpidas las palabras de la Consagracion, y se pone en el Altär. Lat. Lamella in qua verba consecrationis funt exarata. PALABRAS AL AIRE. Se llaman las que se dicen sin assunto determinado, saliendose de lo que se controvierte ò trata, ò sin substancia. Lat. Inania verba. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 1. cap.j. No fué el negocio palábras en el áire, consorme à lo que dice el Senor. PALABRAS DE EGENA CEIANZA. En Aragon vale lo mitmo que el cumplimiento, que con buenas palabras intenta negar las obras. Acá se dice Palabras de cortesia u de cumplimiento. Lat. Officiosa verba. PALABRA DE Dios, ù DIVINA. Se llama el Evangelio, la Escritura, los Sermones, y doctrina de los Predicadores Evangelicos. Lat. Verbam Del. PALABRAS DE LA LEY, ù DEL DUELO. Son las que las leyes dan y señalan por gravemente injuriosas, y que osenden y piden satissaccion. Y en lo antiguo se tomaba en el campo, que hacia bueno el Rey. Lat. Verba graviter contumelioss. PALABRA DE MATRIMONIO. La que se da reciprocamente de contraherle, y se acepta: por La la la qual quedan obligados al cumplimiento los que la dan. Lat. Fidas in matrimoniam data, vel sponsio, onis. PALABRA DE REY. Modo de hablar con que se encarece ò pondera la seguridad ò certeza de la palabra que se da, ù oferta que se hace. Lat. Regia fides vel conflant. MANR. Quar. Serm.1.S.6. Palábra de Rey solemos acá decir, para encarecimiento de certeza. PALABRAS FINGIDAS. Son aquellas que encubren otra cosa de lo que explican, simulando la intencion ó el animo. Lat. Dolosa verba. PALABRAS FORMALES. Las proprias individuales palabras que alguno dixo, o que se hallan en algun escrito. Ulase freqüentemente desta voz quando se cita. Lat. Verba formalia. ALCAZ. Chron. Decad.j. año S.cap.2. S. 1. Todas son palabras casi formales de la Santa. PALABRAS MAYORES. Las injuriosas y ofensivas. Lat. Verba graviora, vel injuriosa. QUEV.Muf.5, XaC.10. Haco palabras mayóres, de lo de no como liebre, ni yo, à la mager del gallo nadie ba visto que la almuerce. PALABRA OCIOSA. La que no tiene fin determinado y se dice por diversion o passatiempo. Entiendese freqüentemente la menos decente. Lat Verbum otiosum, vel inbonestum, aut inquinstam. PALABRA PESADA. Vale palabra injuriosa ò sensible. Usase comunmente en plural. Lat. Verba graviora, finistra, vel offensionis. NIEREMB. Var. Tlust. Vid. del P. Diego de Saura, S. 3. Si alguno le decia palábra pesada, ò se burlaba del, tomaba por su injuriador la primera disciplina. PALABRA PICANTE. La que hiere y mortifica al que se la dicen. Lat. Aculeatum verbum. PALABRA POR PALABRA. Phrase adverb. que vale enteramente y con distincion, sin omitir voz alguna, en lo que se dice, escribe ò traslada. Lat. Ad verbum. Totidem, vel eisdem verbis. Verbum è, de, vel pro verbo. LAG. Diosc. lib.1. cap. 81. Confirma mi parecér Scrapion, el qual.... atribuye à la Múmia palabra por palabra todas aquellas cosas que Dioscorides atribuyó al Pisasphalto. L. PUENT. Medit. part. 3. Medir. 14. Assi la meditarémos palábra por palabra, practicando en ella el modo de orar. PALABRA PREÑADA. El dicho que incluye en si mas sentido del que manifiesta, y se dexa al discurso del que lo oye. Lat. Dubis vel minacia verba. Ahorrar palábras. Phrase con que se insta à alguno, ò para que finalice alguna dependencia, ò execute lo que se le dice, dexandose de proponer excusas. Dicese tambien Ahorrarse de palabras. Lat. Verba mittere. A la primera palabra. Phrase adverb. con que se explica la prontitud en la inteligencia de lo que se dice, ò en el conocimiento del que habla. Lat. Ex primo verbo. A la primera palabra. Se dice tambien hablando de los Mercaderes, quando entran pidiendo, por lo que venden, un precio excessivo: como à la priméra palabra me pidió tanto por la vara de paño, &c. Lat. Primo verbo. A media palabra. Phrase adverb. con que se pondéra la eficacia de persuadir, ò por la amistad, ó por la autoridad que se tiene con otro. Lat. Ad inceptum verbum. Vix labris apertis. Buenas palábras. Modo de hablar con que se nota al que nunca niega lo que se le pide; pero no lo hace. Lat. Bona verba. MORET, Annal. lib.24.cap. 7. Pero D. Pedro respondiendo con buenas palabras........ no dudo hacerse luego à la vela, y transportar su Exército à Africa. Coger las palabras. Phrase que vale observar cuidadosamente las que alguno dice, ò para notarlas de improprias y barbaras, ò porque pueden importar. Lat. Verba capere, sel notare. Coger, ô pedir la palábra. Phrases que significan valerse o reconvenir con ella, para obligar al cumplimiento de la oferta ò promessa. Lat. Verba data objicere. Fidem exposcere. FUENM. S. Pio V. f.45. Al mismo Pontifice osó pedirle la palábra, por memoriales. Dar su palabra. Phrasc que vale obligarse con ella al cumplimiento de alguna promessa ù oferta, como seguridad para su execucion. Lat. Fidem dare. Spondere. LoP. Rim. Sacr. f.161. Masque le doi mi palabra de seguirle si se vá, Aunque me maten à golpes la Guardas de le Ciudad. De palábra. Modo adverb. que vale, sin otro instrumento ò seña, mas que la voz, para dar à entender ò assegurar lo que se dice; à distincion de quando se hace por escrito, por señas ù de obra. Lat. Verbo. GUEV. Avis. de Priv. cap.1. En la qual le citan delante de la Justicia, le detienen en la posáda, le lastiman de palábra, y aun le executan la persona. De palábra en palabra. Phrase adverb. que vale de una razón ù de un dicho en otro: y se usa para explicar, que con ellas se vá encendiendo una contienda ù dispúta. Lat. Per verba. Dexar con la palábra en la boca. Phrase con que se explica el no querer oir lo que alguno dice, por la moléstia, enfado ù dissonancia que causa. Lat. Intercepto verbo abire. MONTES, Com. el Caballero de Olmed. Jorn.3. T como bablais si esso es cierto? Porque me dexaron muerto con la palabra en la boca. En una, en dos ò pocas palábras. Phrase con que se signisica la brevedad y concision, con que se expressa ù dice alguna cosa. Lat. Uno, vel paucis verbis. HORTENS. Quar. f.7. Y digolo en dos palabras: no se porqué lo he pereceado tanto. Lor. Dorot. f. 159. En una palabra difinió Quintiliano la metaphora hermosa y clara. Essa palábra está gozando de Dios. Phrase familiar, con que se explica la complacencia, que se tiene en lo que se oye, ò se ofrece. Dicese tan tambien santa palabra: y especialmente se usa quando se llama à comer. Lat. Optima fententia. CALD.Aut. Primero y Segundo Isaac. Ta todos la mesa es franca, sin excepcion de persónas. Aquessa es una palabra, que esta gozando de Dios. Faltar à la palábra. Phrase que vale dexar de hacer lo que se ha prometido, u ofrecido. Lat. A fide data deficerc. Fidem frangere, violare. HORTENS. Quar.f.7. Diversos engaños y mentiras son, no tratar verdad, faltar à la palábra, entretener con arte, fingir con acusación, alabar al enemigo, para hacerle el tiro mejor. Faltar palabras. Phrase con que se pondera la excelencia, ò grandeza de alguna cosa, y que no se puede explicar, ò alabar dignamente. Lat. Deficere verba. ALCAZ. Chron. Decad.3. año S. cap.1. S.3. Faltan palabras para referir el caudal de sus virtudes, y el raro exemplo de su vida. Hablar ù decir una palabra. Phrase que vale interponerse con alguno, ò mediar con la súplica ò el ruego, para el logro o fin de alguna pretension u dependencia. Lat. Aliquem alloqui. Helarse las palibrat. Phrase con que se nota à alguno que habla friamente, ò mui pausádo, ò con gran dificultad. Lat. Frigide, vel lente loqui, vel verba facere. QUEV. Riesgos del Matrim. Antes con mil esposas me encarcelen, Que aquessa tome, y antes que se diga La lengua y las palabras se me hiclen. Hombre de su palabra. Se llama el que religiosa y fielmente cumple lo que osrece. Lat. Homo fidus, vel integre & bona fidei. Irse ò escaparse una palábra. Phrase con que se significa el descuido, o falta de reparo en proferir alguna voz ò expression dissonante, ò que puede ser sensible. Lat. Linguam labi. Verba decidere. Medias palábras. Son las que, ò no se pronuncian enteramente por defecto de la lengua, ò voluntariamente por no explicarse del todo, dexando confuso su sentido. Lat. Verba dimidiata, vel decurtata. Hi palibra es prenda de oro. Phrase con que se pondera à alguno la seguridad que debe tener en la oferta que se le hace, persuadiendole à que no necessita de otra prenda de valor, que se suele dar para la seguridad de los contratos, especialmente los prestamos. Lat. Fides mea auro pretiofior est Ni obra buena, ni palábra mala. Vease Obra. No decir ù no hablar, ò sin decir ò hablar palábra. Phrases, que valen callar ò guardar silencio, ù no repugnar, ni contradecir à lo que se propóne ò pide. Lat. Nec verbum proferre, vel dicere. Tacére omnino. CERV. Quix. tom. 2. cap. 1. Aun bien que yo, casi no be bablado palabra hasta ahora. Es QUIL. Rim.f. So. Con fuerte brio sin hablar palabra. No decir palábra. Vale tambien no responder à propòsito, ò no dar razon suficiente en lo que fe habla. Lat. Nes verbam ad rem dicere, vel loqui. HORTENS. Quar. f.83. A un hombre que dice mil impertinencias y no os da satisfaccion: dice el otro que le arguye: no decis palábra. No ser mas que palabras. Phrase con que se di à entender, que en alguna disputa ò altercacion no ha habido cosa substancial, ni que merezca particular sentimiento, cuidado, o atencion. Lat. Isae verba esse nil aliud. Non ultra verba certatum esse. No tener mas que palabras. Phrase con que se nota al baladrón, ò que se jacta de valiente, no correspondiendo en las ocasiones. Lat. Lingua valere; manibus multò longè secus. No tener palabra. Phrase que vale faltar facilmente à todo lo que se ofrece ò contrata. Lat. Datam fidem fallere. No tener palabras. Phrase que significa no explicarse en alguna matéria, o por sufrimiento ù por ignorancia. Suele anadirse No tener palabras hechas. Lat. Verba alicai deesse. Parcissimum esse verbis. Oir una ù dos palabras. Phrase que se usa para pedir uno à otro que le escuche, que será breve en decirle lo que quiere que le oiga. Lat. Audias, precor, paucis te volo. Quev. Tac. cap.6. Mande V.m. oirme dos palábras à solas, si quiere una gran prission. Passe la palabra. Phrase Militar, que se usa quando se quiere, que con brevedad llegue una noticia u orden desde la vanguardia à la retaguardia, ó al contrario, passando de una fila á otra, ù de un cuerpo à otro: como quando se quiere hacer alto: se dice alto y passe la palabra. Lat. Iassam per vices denuatiare, vei transmittere. Verbum circumferri. Quemadas sean tus palabras. Phrase con que se significa la malicia ò cautela que se aprehende en lo que alguno dice. Lat. Hac tua verba igne depurgentur. Remojar la palábra. Phrase vulgar, que vale tanto como beber vino. Es mui usada de los bebedores. Lat. Vino fauces madefacere. QUEV. Mus.5. Xac.14. El auditorio le figue, con aprobacion risuena, y à remojar la palabra se entraron en la taberna. Sobre su palábra. Phrase adverb. que vale, sin otra seguridad que la palabra que se da de hacer alguna cosa. Lat. Fide fad. Quev.Sueñ. Juro de irse, y fuese sobre su palâbra. Sobre su palabra. Por extension se dice de las cosas materiales, que estan con poca seguridad y consistencia, y amenazando ruina. Lat. Sibi ipsi tantum insisiere. Soltar la palábra. Phrase que vale absolver ò libertar à alguno de la obligacion en que se constituyo por la palabra. Lat. A data fide aliquem liberare. Tener palibras. Phrase que vale reñir con alguno, diciendose palabras injuriosas y provocativas. Dicese tambien travarse de palabras. Lat. Jargia cum aliguo necterc. Jargari. QUEV. Tac. cap.6. Y que era un hombre con quien babis tenido palabras. To Só Tomar la palábra. Phrase que vale hacer prenda de lo que uno ofrece, para reconvenirle si salta à ello. Lat. Fidem accipere, vel capere. MONTES. Com. El Cab. de Olmedo. Jorn.2. De palabra te babló mal: Para esso bai remedio. Qual? No tomarle la palabra. Tomar la palabra. Vale tambien hablar el primero, ù proseguir la conversacion, y especie que otro ha dexado. Lat. Sermonem arripere. Verba occupare. Torcer, trocar, ò mudar las palabras. Phrase que vale darlas otro sentido de el que ellas propriamente tienen, ò en el que se dicen naturalmente. Lat. Verborum sententiam invertere vel intorquere. Traher en palabras. Phrase que significa entretener à alguno con promessas u ofertas, sin llegar al efecto de lo que pretende. Lat. Promissis aliquem alere, verbis detinére. Tratar mal de palábra. Phrase que vale injuriar con algun dicho, ù voz sensible. Lat. Convitieri. Convitijs aliquem proscindere, onerare. HORTENS. Quar. f.7. Afrenta es tratar mal de palabras ó obras al subdito, quitarle fu honra, ò embarazarfela à los ojos de los demas. PALABRAS SERALADAS NO QUIEREN TESTIGOS. Refr. que enseña el cuidado que se debe tener en hablar, especialmente cosas de que con evidencia pueden reconvenir, y convencer de algun hecho. Lat. Vel fine teste valent dicentis cognita verba: Dicere quæ noceant signa per ista cave. GARAI, Cart. I. Y porque palabras señaladas no quieren testigo, no dite aqui lo que me dixeron. PALABRA Y PIEDRA SUELTA, NO TIENE VUELTA. Refr. que enseña la reflexion y cautéla que se debe tener en proferir las palabras, especialmente las que pueden herir, porque una vez dichas no se pueden recoger. Otros dicen Palabra de boca, piedra de honda. Lat. Ceu lapis ecce volat nec iam revocabile verbum. PALABRAS Y PLUMAS EL VIENTO LAS LLEVA. Refr. que enseña el poco caso y seguridad que se debe tener en las palabras que se dan, por la sacilidad con que se quiebran, o no se cumplen. Lat. Pennula ecu fertur, sic vento verba feruntur: Pondere penna caret; pondere verba carent. Al buen entendedor pocas palabras. Refr. Vease Entendedor. Al bucy por el cuerno, y al hombre por la palabra. Refr. Vease Bucy. A palabras locas orejas sordas. Refr. Vease Loco. No hai palabra mal dicha si no fuesse mal entendida. Refr. que reprehende à los maliciosos y mal intencionados, que ordinariamente interpretan y echan à mala parte lo que se dixo sin malicia, ó con buena intencion. Lat. Verba sonant veluti facies tu verba sonare: Verba, nisi invertas, nulla finistra forent. Palabrada [pág. 86] PALABRADA. (Palabrada) s. f. El dicho disso. nante, indecente, ò gravemente sensible. Lar. Isrfreauent, vel injarisum vertnm. Conoisium, Palabrero [pág. 86] PALABRERO, RA. adj. El que habla mucho, ù osrece sacilmente y sin reparo, no cumpliendo nada. Lat. Loquax. Blatero. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.1.cap.5. Topas à una Gitana, el color abrasado, el cabello negro.... un gitanillo detras, otro de la mano, otro al pecho, que parece la charidad, embaidora, palabrera: dice os la buena ventúra. Palabrimuger [pág. 86] PALABRIMUGER. s.m. El hombre que tiene el tono de la voz como de muger, de cuya voz y de palabra es compuesto. Hallase en el Restan Hombre palabrimuger guardemeDios de él, que trahe el Comend. Griego. Lat.Vote fœminca loquens. MALAR. Philof. Cent. 2. Refr.5. Hailas compuestas como palabrimugér, que quiere decir hombre que tiene el tono de las palabras de la muger. PALADTIS T. Lo mnt. le mitmo quu Ralabrá ro. L. GRAC. Critic. part. 3. Cris.2. Y en una palabra el era faraute universal, lengua de ferro, sino testa, no el bello decitore, sino el seo palabrista. Palabrita [pág. 86] PALABRITA. f. f. Dimin. La palabra de poca entidad ò substancia, ù de que no se debe hacer mucho caso. Lat. Leve verbum. PALABRITA. Vale tambien palabra sensible, ò que lleva mucha alma: y assi se dice, Le dixe quatro palabritas al oido. Lat. Grave verbum, vel aculeatum. PALABRITAS MANSAS. Llaman al que tiene suavidad en la persuasiva, ò modo de hablar, reservando segunda intencion en el animo. Lat. Blandis vel mollibus verbis circumveniens. Palaciano [pág. 86] PALACIANO, NA. adj. Lo mismo que Palaciego. Es voz antiquada. LUCEN. Vit.beat. s.4. Sonles siempre delante cortesanos, palacianos y grandes varones, que los ministran, y exccutan su mandado fin dilatar. CALIST. Y MELIB. f.70. Mira que es bien quisto, diligente palaciano, servidor gracioso, y quiere tu amistad. Palaciego [pág. 86] PALACIEGO, GA. adj. Lo que toca ò pertenece à Palacio. Lat. Aulicus, a, um. L.GRAC. Critic. part. j. Crif.1. Fucronse ya acercando à la palaciéga antigualla, y descubrieron dos grandes letréros sobre ambas puertas. BARBAD. Coron. Plat.4. Tendieron sobre ella unos mantéles, ni mui limpios ni mui largos, porque lo uno es aséo, y lo otro vanidad, y ellos jamas paueviero cor palaciégos achaques. PALACIECO. Vale tambien el que sirve ò assiste en Palacio, y sabe sus estilos y modas. Lat. Aulicus. Urbanus. Nuñ. Empr. 13. Si Roboan huviera dado oidos á la ancianidád experimentada, y no dexadose impressionar del ardor juvenil de sus palaciegos, no llorara la afrentosa perdida de diez Tribus. GRAC.Mor.f.155. Solamente las palabras que usan los palaciégos para dar risa à los Griegos. Palacio [pág. 86] PALACIO. Sm. La Casa en que hacen fu residencia los Reyes. Viene del Latino Palatium, que significa lo mismo. Lat. Aula Regia. Palatium, ij. PART. 2. tit.9. l.29. Palácio es dicho qualquiera lugar dò el Rey se ayunta paladinamentc, para fablar con los homes. BARBAD. Coron. Introd. Dió orden à un Mayordomo pa para que à la mañana temprano fuessc por ellos, y los truxesse acompañados hasta Palácio. PALACIO. Por extension, se toma por qualquiera cala sumptuota en que habitan personas de distinciòn. Lat. Domus regia. Ades magnifica. Palatiam. Acos r. Hist. Ind. lib.6. cap. 24. Para diversos géneros de vida, tenia casas y Palacios diversos. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.8. Soño que se hallaba en un sumptuoso Palacio. PALACIO. Se toma en muchas Provincias de España por las Casas Solariegas, lnfanzonas de los Nobles. Lat. Nobilis ant iqua domus. PALACIO. Vale tambien una calilla de parédes de tierra, con su cubierta o techo, que regularmente es una pieza sola. Es voz usada en el Reino y Huerta de Murcia, à distincion de las Barracas, y las que llaman Torres, que son las casas de Campo. Lat. Torres cass. JACINT. POL. pl.4. Engastando en la hermosa esmeralda de sus campos la pedreria de mas de once mil Palacios y levantadas torres. PALACIO. En las casas particulares del Reino de Toledo, es una sala comun y pública, en donde no se pone cosa alguna que embarace el trato y comercio. Trahelo en este sentido Covarr. Lat. Procestrtum, ij. PALACIO ENCANTADO. Se llama la casa donde, llamando mucho, no responden. Dixose con alusion à los Palacios fingidos, de los libros de Caballerias. Lat. Prestigiata domus. Echar una cosa à Palacio. Phrase que vale no hacer caso de ella. Trahelo Covarr. en la voz Palacio. Lat. Verborum licentiam urbanitati tribuere. Hacer Palácio. Phrase que vale manifestar alguno, lo que llevaba oculto y escondido, ù debaxo de la capa. Tiahela Covarr. en la voz Palacio. Y V.m. está en Palacio? Phrase familiar con que se reprehende, al que culpa que otro esté en algun parage en que el esta ù otro semejante. Lat. Numqu.a & tu sula detineris? Al hombre vergonzoso el diablo le llevó à Palácio. Refr. que advierte que se necessita de mucho despéjo y abertura de génio, para tratar y conversar en los Palacios, por la gente de antoridad y calidad que assiste en ellos; ò que no sabe alguno aprovecharse del para lo que pudiera conseguir. Lat. Aulicus esse potest nemo verecandus, ad ulla Peroeniet nanquam munera danda sibi. Palacraopalacrana [pág. 87] PALACRA Ò PALACRANA. s.f. Barra ò pedazo de oro puro, que se encuentra en lo profundo de las minas. Lat. Obryzi auri pala, vel bolus. AMBR. MOR. lib. 9. cap. 3. Palácras y Palacránas eran nombres de aca, con que nombraban à las barras ó pedazos de oro grandes. HUERT. Plin. lib.; 3. cap. a. El oro buscado con arrugia no se cuece, sino luego es perfecto y acendrado: y assi se hallan masas de ello, y tambien en los pozos, las quales exceden de diez libras: los Españoles las llaman Palacrai, y otros Palacránas. Palada [pág. 87] ALADA. f. f. La porcion que puede coger la pala de una vez. Lat. Quod palâ capi poicfi. SIGUENZ. Hist. part.2. lib.1.cap.2. Dixole a la Hornera que sacasse una palaas de brasas, sacola y recibióla el Santo en la falda de su manto. Paladar [pág. 87] PALADAR. s. m. La parte interior y superior de la boca del animal. Es cóncava y esta cubierta de un paniculo ò tela que corresponde à la del estomago: y en ella, segun opinion vulgar, reside, especialmente el sentido del gusto. Al fin tiene dos agujéros, que se comunican con las ventanas de la nariz, y sirven para la respiracion, y expulsion de los excrementos del celebro. Comunmente la llaman el cielo de la boca. Viene del Latino Palatum. GRAC. MOR. f.21. Decia, que no podia hacer vida con aquel que tenia mas saber en el paladar, que no en las mientes. REEOLL. Ocies. ch.325. Ten dos coráles ardientes cierra (no bat que comentar) la lengua, y el paladar, encias, muelas y dientes. PALADAR. Por extension ò figuradamente, se toma por el mismo gusto y sabor que se percibe de los manjares. Lat. Palatum, i. PALADAR. Metaphoricamente se toma por el gusto, apetito u deseo de qualquier cosa, immaterial o espiritual. Lat. Gaflus. Sapor, oris. SART. P. Suar. lib.2. cap.14. Como quiera que no todos los entendimientos tienen un mismo paladar, para percibir los manjares que sazóna el ingénio. A medida, ò á sabor de su paladár. Phrase adverb. que vale segun el gusto u deseo de alguno. Lat. Ad gratiam, vel voluntatem alicujus | ad ejus palatam faciant saggerere, sappeditare, evenire. COMEND. sob. las j00. Copl.25 9. Como el pulpo, que muda la color, segun la diferencia del suelo que tiene debaxo: assi él variara la sentencia al sabor del paladár de los que le escuchan. L.GRAC. Critic. part. 1. Cris. ó. O, dixo Chiron! no veis que ya se usa hablarle à cada uno al sabór de su paladár? Pegarse la lengua al paladar. Phrasc que vale tener ò padecer mucha sed, ò tener demasiado seca la boca. Lat. Linguam adberere pelato. CERV.Quix. tom. a. cap.13. Pareceme que de lo que hemos hablado se nos pegan al paladar lmlengum. Pegarse la lengua al paladár. Metaphoricamenre, vale saltar las palabras, ò no poder hablar, por hallarse convencido ù confundido. Lat. Vocem faucibus bærere, vel lingaam pal-to, CALD. Aut. Mystica y real Babilonia. T quedeme pegada al paladar la lengua, si baviere bien que ta su principio no scas. Paladear [pág. 87] PALADEAR. v. a. Poner al recien nacido miél ù otra cosa suave en el paladar, para que con aquel dulce ò sabor se aficione al pecho, y mame sin repugnancia ni dificultad. Es formado del nombre Paladar. Lat. Puellall palatum melle mulcere. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1.lib.2. cap.5. Parece que no me difles leche, fino vina nagre, y que no me paladeafler con miel, como suclen à los otros niños; fino con hiel y con acibar. VILLAV. Mosch. Cant.1.Oct.34. De las abéjas un enxambre entéro Lo mismo al mismo Dios le suplicaron, Por el liguer parifiimo y primero, Con que ellas sa niñéz Paladearon. PALADEAR. Metaphoricamente, vale aficionar à alguna cosa, o quietar el desco de ella, por medio de otra, que de gusto y entretenga. Lat. Voluptate trabere aliquem, vel detinere. CERV. Persil. lib. 1. cap. S. Con estas ultimas palabras, y con esta grande promessa, paladeó el Rey la esperanza de Simphorosa, y saboreole el gusto de sus descos. P.SANT. TER Int. amig. Conf.3. Mot.3. La piedra para tocar estos afectos es mirar si se paladean quando refieren la altura que tuvicron, y ahora dicen que no estiman. PAIADEARSE. Tomar el gusto de alguna cosa, poco à poco y como saborcandose en ella. It. Aliquid regustare vel ligarire. L. GRAC. Crit. part.a. Ciil. . Sacando algunas cortezas, las mascaban y se paladeaban con ellas. PALADEAR. Por extension vale limpiar la boca ò el paladär à los animales, para que apetezcan el alimento, quando por algun accidente que padecen en ella, le han aborrecido, ù no pueden comer. Lat. Bestiarum palatum extergendo medicare. MoNT. DEL R. D. AL.lib.2. part. 2.cap.28. E mezclenlo con el vinagre, è de la sal, è paladeenlos con ello. PALADEAR. Vale tambien empezar à dar señas el niño recien nacido, con algunos movimientos de la boca ò paladar, de que quiere mamar. En este sentido es verbo neutro. Lat. Bucculæ signis puellulum mammam inbiare. Paladeado [pág. 88] PALADEADO, DA. part. paft. del verbo Paladear en sus acepciones. Lat. Melle demulsus. Voluptate detentus. Sapore ductus. Paladeo [pág. 88] PALADEO. (Paladeo) s.. El acto de paladear ò paladearse. Lat. Regustatio. Puelluli buccula motus mammam inbiantis. Paladin [pág. 88] PALADIN. Sm. El Caballero fuerte y valeroso, que, voluntario en la guerra, se distingue por sus hazañas, como cran los doce Pares de Francia. Lat. Heros persæpe fabulosus. L.GRAC. Critic. part. 2. Crif. 3. No hai un Paladin que degüelle essa orca tan perjudicial? pregunto Andrenio. ESQUIL. Nap. Cant. 3. Oct. Pensó que el Paladin su Durindána Le dió para venganza de su nombre. Paladinamente [pág. 88] PALADINAMENTÉ. adv. de modo. Publicamente, claramente, sin rebozo. Lat. Palàm. FUER. JUZG. lib.2. tit.1. l.19. E si ninguna cosa non hoviere onde pueda facer emienda, reciba cincuenta azótes paladinamente. CHRON. Gen. part. 4. cap. 3. Yo era mozo pequeño, cautivatonme los Christianos, e alli deprendi fablar tan paladinamente ladino. Paladino [pág. 88] PALADINO, NA. adj. Público, claro y patente. Viene del Latino Palam. Lat. Patens. Propatulus,s, um. CHRON.GEN. part. q. cap.2. L con la gran saña que habie, dixo contra su hermano cl Rey D.Sancho: Yo muger so, è bien sabe, que yo non lidiaré con él, mas yol faré matar à furto ò à paladino. A paladinas. Modo adv. Lo mismo que Paladinamente. Esta antiquado. CHRON. GEN. part.3. cap.2. E quando oyeron decir el bien, è la merced, que Dios ficiera al Rey D. Pelayo, vinieronse todos para él, à furto é à paladinas, cada uno lo mejor que pudo. Palado [pág. 88] PALADO. adj. Term. del Blason. Se dice del escudo y de las figuras cargadas de palos, entendiendose simplemente la voz Palado de la figura compuesta de seis palos: y por esso debe especificarse la de quatro y la de ocho, porque en llegando à diez es vergeteado. Avil. tom. 1. trat. 1. cap.3. Lat. Palatus, a, un. Palafren [pág. 88] PALAFREN. s. m. El caballo manso, en que solian montar las damas y señoras en las funciones publicas, ò para la caza, y muchas veces los Reyes y Principes, para hacer sus entradas. Dixose de la voz Freno, porque los llevaba otro del freno: como ahora los que llaman caballos de mano. Lat. Mansuctas equus fræno ductus. CERV. Quix. tom.1. cap. 9. Amparar doncellas, de aquellas que andaban con sus azores y palafrénes, y con toda su virginidad acuestas, de monte en monte, y de valle en valle. GonG. Rom. Iyr.I. Del palafren se derriba, no porque al Moro conoce, fino por vér que la bierba tanta sangre paga en flores. PALAFREN. Se entiende oy comunmente por el caballo en que vá montado el criado u lacayo, que acompaña à fu amo quando vá acaballo. Lat. Equus famulo deserviens. Palafrenero [pág. 88] PALAFRENERO. f. m. El criado que lleva el caballo del freno. Lat. Famulus equum freno ducens. FUENM. S. PioV.f.33. A los despedidos, que eran por la mayor parte Palafreneros, dió en su casa medianos salarios. REPOLL. Ocios, pl.284. Por el lado derecho iban doce Palafrenéros del Rey. PALATRENERO MAYÓR. Empléo en las Caballerizas del Rey, cuyo cargo es tener los cabezones del caballo, quando monta su Magestad. Ha de ser Picador, y es el Xefe de la caballeriza regalada: recibe y despide à los mozos que pertenecen à ella: y en defecto del primer Caballerizo es el que manda en las de los caballos, y entonces vá al estribo derecho, quando sale el Rey acaballo. Es empleo honorifico. Lat. Regij equi per frænum ductor. Palamallo [pág. 88] PALAMALLO. s. m. Juego semejante al que ahora llaman el mallo. Covarr. toma esta voz por el mazo con que se hiere la bola: y dice se dixo alsi quasi Pale malleus, por tener algunos de estos mazos, por un extremo, una pala de hierro acanalada. Lat. Pila malleus. Palamenta [pág. 88] PALAMENTA. I. f. El conjunto de los remos, en la embarcacion que usa de ellos. Lat. Remi, vel remorum series. Estar debaxo de la pa amenta. Phrase metaphorica, que vale estar sujeto alguno à que hagan del lo que quisieren. Lat. Alieni jurir esse, vel (ab jure alieno. Palanca [pág. 89] PALANCA. Ef. Una de las máchinas fundamentales de la Machinaria. Es una pertiga de hierro ò madéra, que sirve para levantar cosas de mucho peso. Hai tres géneros de palancas: la del primer género es aquella en que el hypomóchlio se halla entre el peso y la potencia: la del segundo aquella en que el peso est entre el hypomóchlio y la potencia: y la del tercero, la en que la potencia está entre el hypomochlio y el peso. Tosc. tom. 3. pl.278. Lat. Vectis. PALANCA. Se llama tambien la pértiga ò palo de que se sirven los Ganapanes ò Palanquines, para llevar entre dos un gran peso. Lat. Phalanga, a. SANT. Quar. Serm. 12. Consid. 4. Y tambien me acuerdo de aquellos que me truxeron de la tierra de promission el racimo torrontés, colgado de una pa anca. PALANCA. En la fortificacion es un fortin construido de estäcas y tierra. Por lo regular es obra exterior, que sirve para defender la campaña. Lat. Munimentum palatum vel ex palis. PALANCA. En la Nautica es una cuerda gruessa, que passa por un moton que esta en la punta de la vela, y otro que esta à un tercio de la verga, y sirve para izar. Lat. Rudens ad vela levanda. Palancada [pág. 89] PALANCADA. f.f. El golpe dado con la palanca. Lat. Pali ietus. VILLAIZ. Chron. del R. D.Sancho, cap.3. Tomo un palo à un Montéro, que estaba ante él, y diole mui grandes palancádas. VALER. DE LAS HIST. lib. 2. tit. 2. cap.12. Y comenzò de ferir de la una parte y de la otra, de guisa que à qualquier que daba una palancáda no habia mas menestér. Palanciano [pág. 89] PALANCIANO, NA. adj. Lo mismo que Palaciego ò Palaciano. Es voz antiquada. CHRON. CEN. part. 2. cap. 55. España sobre todas las cosas es engeñosa è aun temida, è mucho esforzada en lid, ligéra en afan, leal al señor, afirmada en estudio, palanciana en palabra, complida de todo bien. GRAC.Mor. f.145. Alcibiades en Athenas usaba de motes, y se daba à criar caballos, y se daba una vida alegre y palanciána. Palangana [pág. 89] PALANGANA. f. f. Vaso ò vasija de diferentes hechúras, lo mas común es ser prolongada y profunda, con un borde al rededor de quatro dedos de ancho, en el qual, a ambos lados, tiene una muesca ò cortadura en media luna, en la qual entra el pescuezo para bañar el Barbero la barba. Sirve tambien para lavarse las manos y otros usos. Hacense de plata, azofar, estaño ù barro. Otros dicen Palancana. Lat. Malluvium. Pollubrum. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.45. De hechúra de una palangána de tres libras y media de peso... veinte y seis reales. Palanquera [pág. 89] PALANQUERA. f. f. La valla de madéra. Lat. Vallum. MANT. Segur. cap.9. E para evitar los ruidos que suele facer la muchedumbre de los que tienen las cabalgaduras à las puertas del Palacio, fucron mandados poner por el Conde ciertas palanqueras. Palanquero [pág. 89] PALANQUERO. (Palanquero) s.m. El que apalanca. Trahenlo Nebrixa y el P. Alcala en sus Tom. F. Vocabularios. |Lat. Vectiarius, ij. Palangarius. PALANQUETA. s. La palanca pequeña. Usase regularmente por una barreta de hierro con dos cabezas, que suele servir en la carga de la artilleria. Lat. Virgula ferrea capitata utrinque. Palanquin [pág. 89] PALANQUIN. Sm. El ganapan que lleva cargas de una parte à otra. Dixosc del nombre Palanca, porque suelen llevarlas con ella. Lat. Phalangarius. Bajulus. BARBAD. Coron. Plat.4. Y assi tuvieron necessidad de charitativos palanquines, que las retirassen à su dormitório. L. GRAC. El Heroe, prim. 4. Gran cabeza es de Philesophos, gran lengua de Oradores, pecho de Atlétas, brazos de soldados, pies de cursores, hombros de palanquines. PALANQUIN. En la Nautica es un cabo, cuyo chicote ò purra está frxa di Tercio de ia vela mayór y trinquéte, y en cada banda está el suyo, y el otro chicote baxa à passar por un motón que esta en los puños donde queda el seno, y el chicote vuelve à subir à otro motón que esta en la verga, y baxa al pié del arbol, y con ellas se izan y recogen los puños de las velas. Vocab. marit. de Sev. Lat. Rudens ad vela levanda. PALANQUIN. En la Germania vale lo mismo que ladrón. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur. CERV. Nov.3. pl.118. Otros dos hai que son palanquines, los quales como por momentos mudan casas. Palatina [pág. 89] PALATINA. f. f. Adorno de que usan las mugéres para cubrir la garganta y cuello en invierno, al modo de una corbáta tendida: lacese de martas, seda, plumas, &c. Diosele este nombre por haber sido su inventora una Senora de la Corte del Elector Palatino. Lat. Fascia Palatina. Colli tegumentum, persæpe pelliceum. SYLV. Proserp. Cant. 12. Oct.30. Mas en belleza, que en deidad divina, Rendir lograstes à tu hermana Ceres: Ni un par de guantes, ni ana palatina, Ni un pape! te ba costado de alfileres. PALATINADO. |.m. La Dignidad ò titulo de algunos de los Principes de Alemania, que llaman Palatinos. Tómase tambien por el territorio sujeto à estos Principes. Lat. Palatinatus, us. Palatino [pág. 89] PALATINO. I. m. Nombre que se daba antiguamente à todos aquellos que tenian oficio principal en los Palacios de los Principes. Despues en Alemania, Francia y Polonia fuc Dignidad de gran consideracion, que correspondia à Vi-Reyes y Capitanes Generales. Con el tiempo se extinguieron en Francia. En Alemania solo han quedado el Elector Palatino y el de Baviera. En Polonia mantienen algunos este titulo: como Palatino de Riovia, Cracovia, &c. Lat. Palatinus. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Año 684. Pero como era Concilio para solo colas de la Fé, y no para negocios seglares, no intervino en él alguno de los Palatinos. Palatino [pág. 89] PALATINO, NA. adj. Lo que pertenece à Palacio, ó cs proprio de los palaciégos. Lat. Aut- Aulieus. Palatinas. ULIOA, Poes. pl. 116. Mientras Musa sedienta de Helicóna Saciada en el idioma Palatino. De ignorantes aplausos se coróna. Palazo [pág. 90] PALAZO. I. m. Colpe dado con el palo ò pala. Lat. Pali ictus. Pic. JesT.f.180. Mas ella asiendo del latigo, torno à hacer segunda impression de palude y palazo, sobre el quarto derecho delantéro. Palazon [pág. 90] PALAZON. Lm. El conjunto de palos de los Navios y embarcaciones. Lat. Pali navis, vel palorum congeries. Saxpov. Hist. de Carl. V. lib. 25. S. 49. Padecieron tormenta, en que se perdieron algunas galéras y mucha palazón. Palco [pág. 90] PALCO. s. m. Tabladillo ò palenque en que se pone la gente à ver alguna funcion. Es voz de que usan en Castilla la Vieja. Lat. Parvum tabulatum, spectaculis deservient. Paleador [pág. 90] PALEADOR, L m. El que trabaja con la pala ò usa de ella. Lat. Pala laborans. Manm. Deicripc. lib.6. cap.16. Y siendo el viento favorable à los Turcos, trahian delante muchos Paleadóres con pala, para que levantassen el polvo y la aréna. Palenque [pág. 90] PALENQUE.s.m. La valla ò estacáda que se hace para cerrar algun terréno, en que ha de haber lid, tornéo ù otra fiesta publica. Dixose assi por hacerse de palos hincados en tierra. Lat. Tabulatum pro spectatoribus erectum. Spectaculum. CHRON. DEL R. D. JuAN EL Il. año 10.cap. 19. Salieron del palenque à pelear con los Moros. PALAr. Conq. de la Chin. cap.13. Como ya ha sido el palenque, donde tantas gloriósas almas se ensayaron para la batalla. PALENQUE. Se llama tambien un camino de tablas, que desde el suelo se eleva hasta el tablado de las comedias, quando hai entrada de tornéo ù otra funcion semejante. Lat. Tabulatus tranfitus. Palente [pág. 90] PALENTE. adj. de una term. Lo mismo que palido. Es voz antiquada. ALv.Gou. Cant. 11. Oct.47. Pues viendo su hijo palente colgado, Quien puede sentir lo que ella sentis? Palero [pág. 90] PALERO. (Palero) s.m. El que hace ò vende palas. Lat. Palarum opifex, seu venditor. Palestra [pág. 90] PALESTRA. SE El sirio ô lugar donde se lidia, ò lucha. Es voz Griega. Lat. REROLL. Ocios. Madrig.8. En triumphál circo luego El polvo coronó de la palestra. PALESTRA. Se toma, especialmente entre los Poetas, por la misma lucha. Lat. Palefira. MEN. Cop.157. Segun que se bace el viso mas fiero Alos que entran en juego llamado Palestra. COMEND. sobre esta Copla. Palestra es vocablo Griego, è quiere decir en romance lucha........ De aqui los Poétas significan por palestra la lucha. PALESTRA. Metaphoricamente, se toma por el theatro, ò parage público, en que se exercitan los ingenios en la disputa o argumento. Lat. Palafira. SART. P.Suar, lib.1. cap.15. Para entrar guarecido, con el escudo de esta divina Palas, en los gloriosos riesgos de la Escolistica palestra. REBOLL. Ocios. Selv.1. Poco despues fue de mayor congresso Palestra el Aula, y arbitro el alonarcha. Paleta [pág. 90] PALETA.s.f. dim. Pala pequeña. Lat. Parva pala. PALETA. Entre los Pintòres, es una tabla pequeña ovalada ò quadrada, fin mango, y con un agujero à un lado en un extremo de ella, capäz de meter el Pintòr el dedo pulgar, para mantenerla con él. Tienen dispuestos en ella y colocados por su orden los colóres para pintar. Lat. Pictorum tabella. PALOM. Mut.l’ict. lib.5. cap.2. S.1. La paléta (que el Italiano llama taboloza) es para poner los colóres puros y simples por su orden. PALETA. Se llama tambien un instrumento de hierro, que consta de una plancha redonda y un hastil largo, y sirve en las cocinas, especialmente de Comunidades, para repartir la vianda. Lat. Rudicula ferrea. PALETA. Se toma tambien por el badil, ù otro instrumento semejante, con que se revuelve la lumbre. Lat. Rudicula. PALETA. Se llama assimismo un huesso en el cuerpo del animál, largo y ancho en forma de pala, que baxa desde el encaxe del hombro à cubrir las costillas. Llamase tambien Paletilla, y los Médicos le llaman con la voz Griega Omoplato. Lat. Pala. Omoplatus. VALVERD. Anat. lib.1. cap.17. Cada una de estas palétas, de por si, es desigual, y mui diferente por todas partes. PALETA. Instrumento de los Albañiles, que es una plancha, regularmente en figura de una hoja de hiedra, del qual se valen para trabajar con la cal, por no poderse con las manos, como el nyeiso. Suelen usar dos, cada una para su mano. Lat. Pala manudlis cæmentaria. Trulla, 2. MaNRio. Vid. de Ana de Jesus, lib.2. cap.8. Finalmente, aun no limpia la paléta (dicen los Albañiles) ni bien tejado lo que habia de ser Iglesia, se huvieron de passar Vispera del Angel. En dos palétas. Phrase adverb. que vale brevemente, sin mucho trabajo ù fastidio. Es del estilo vulgár. Lat. Illicò. Facilè. Quev. Cuent. Y me matare con mi padre en dos palétas, y me haré añicos. JACINT.POL, pl.299. Que la espuela importa mucho, y el metal no poco ayuda, pues bace que en dos palétas salgan todos gente ducha. Paletéro [pág. 90] PALETÉRO. (Paletéro) s. m. Voz de la Germania que significa el ladron que ayudà à nacer pala. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Qui corporis interpositione altum teoit. Paletilla [pág. 90] PALETILLA. Sf. dim. La paléta pequeña. Lat. Parva pala, Acosr. Hist.Ind. lib.4. cap.10. A hombres que han echado azogue en los oidos, para matarlos secretamente, ha sido el remedio, meter por el oido una paletilla de oro, con que llaman el azógue y la sacan blanca. PAIOM. Muf. Pict, lib. 1. cap. S. S. 8. Van dibuxando priméro lo que han de pintar y vacianlo con un punzón y paletilla de hierro. Pa PALETILLA. Cierta ternilla que hai en la boca del estómago que se suele relaxar, haciendo alguna fuerza, o resfriarse : lo que es mas comun en las costas del Norte de España, donde usan de varios remedios (y algunos supersticiosos) siendo el mas eficaz poner una bizma en el estómago y la espalda, de que se infiero ser relaxacion. La gente vulgar cree, que esta ternilla se le cae, y por esso es tan comun el decir que se les cae la paletilla; pero la gente de juicio se rie de esta vulgaridad. Llamanla tambien espinilla. Lat. Stomachi cartilago, inis. FRAC. Cirug. lib. t. cap. 23. Por manera que lo que llaman la paletilla caida, es relaxacion y flaqueza en la boca del estomago. Levantarle à uno la pa ctilla. Phrase que vale darle una grave pesadumbre, u decirle palabras de sentimiento. Lat. Probris, & convitijs aliquem proscindere. Ponerle à uno la paletilla en su lugar. Phrase que significa reprehenderle agriamente y decirle lo que debe hacer. Lat. Aliquem increpare graviter, vel castigare. Paleto [pág. 91] PALETO. (Palero) El gamo que tiene hastas, y los ramos de ellas anchos, de hechura de palas : por cuya razon se le dió este nombre. Lat. Cervus, vel dama cornua gerens in formam palmulæ. PALETO. Por alusión llaman al hombre rústico, zafio y de las Aldéas. Lat. Rusticus. Paletòn [pág. 91] PALETON. (Paletòn) f. m. La parte de la llave en que se forman los dientes y guardas de ella. Lat. Clavis pars plana. Paletoque [pág. 91] PALETOQUE. C m. Un género de capotillo de dos haldas, como Escapulario, largo hasta las rodillas, y sin mangas. Usanlos en varias serranias : y antiguamente los usaron sobre las armas los Soldados. Ducange, dice se tomó del Latino Palla, que significa ropa larga. Lat. Ricinium oblongum. LAZAR. DE TORM. cap. 3. Tenia una arca vieja, y cerrada con su llave, la qual trahia atada con una agujéta del paletóque. Palia [pág. 91] PALIA. s. f. El lienzo sobre que se descogen los corporales para decir Misa. Es del Latino Palla. CaRn. De LAS Dox.lib.3.cap.20. Lo qual todo será bien que ofrezcan al Templo, para ornamentos, corporales, palias........ y otras cosas. Si GUENZ. Hist, part.3. lib. 4. Disc, 15. Sobre todo hai una grande cópia de corporales y hijuelas ò parvas pálias, fruteros y pálias grandes de hermosissimas labores, y matices. PALIA. Se llama tambien la cortina ò mampara exterior, que se pone delante del Sagrario en que está reservado el Santissimo. Lat. Velum. PALIA. Se llama assimismo la hijuéla con que se cubre el Caliz. Lat. Palla, e. Paliacion [pág. 91] PALIACION. s.f. El acto de encubrir, dissimular ò pretextar alguna cosa. Lat. Speciosa disfimulatio. NAVARR. Man- cap. 25. num. 81. Somos obligados à no oir las Mistas de los amancebados, tan notorios, que por ninguna tergiversacion, dissimulacion ò paliación se puede encubrir. Paliadamente [pág. 91] PALIADAMENTE. adv. de modo. Dissimulada ò encubiertamente. Lat. Speciosà disiim.dations. NAVARRET. Trad. de Senec. lib.2.cap.13. Como comienza à juzgar que sus vicios son conformes con las leyes, entrégase à ellos, no ya timida, ni paliadamente, sino en público y sin velo. Paliar [pág. 91] PALIAR. v. a. Encubrir, dissimular ò pretextar alguna cosa. Es del Latino Palliare. Lat. Speciose dissimulare, vel facta velare. Si GUENZ. Vid. de S. Geron, lib. 2. Disc. 3. Debaxo de la piedad ó religion de las ofrendas hechas al Altár y al Templo, fundaban sus interesses y paliaban sus codicias. PelLic.Argen. part. 2. lib.r.cap.5. Son à los sediciosos los colores y pretextos con que palian sus culpas. Paliado [pág. 91] PALIADO, DA. part. pafs. del verbo Paliar. Encubierto, dissimulado o pretextado. Lat. Speciosè disiimulatus, vel velatus, Palliatus. EsPIN. Escud. Relac,r. Desc.t. Que en solo el uso de esta divina virtud se aprende, como se han de rechazar los agravios paliados. L. GRAC. Crit. part.t. Crit-rt. Pregunto...... si estaria en casa los Mercaderes entre Mohatras paliadas, y desnudos acreedores? Paliativo [pág. 91] PALIATIVO, VA. adj. Lo mismo que Paliatório. Paliatorio [pág. 91] PALIATORIO, RIA. adj. Lo que es capáz de encubrir, dissimular ò pretextar alguna cola. Lat. Id qui aliud specioiè disiimulatur vel vclatur. NAVARR. Man, cap.25, num.81. Porque aquello no es tan notório, que no tenga muchas excusas paliatorias. Palidez [pág. 91] PALIDEZ. s. f. Amarillez, descaecimiento del color natural. Lat. Pallor, oris. Corx. Chron. tom.2. lib.3. cap.2r. Volvió en si de repente, perdida toda la palidez que ocasiono el priméro accidente. Palido [pág. 91] PALIDO, DA. adj. Amarillo, macilento ù descaecido de su colór natural. Viene del Latino Pallidus, que significa lo mismo. Coun.Chron. tom. 3. lib. 2. cap. 39. Veianla bañada en lagrymas, pálido el colór del rostro, vestida con desaliño y desprecio. REROLI. Ocios.pl.267. El Sol que ayer el mundo idolatraba, Y dulce incendio de lat almas era, Oy cadaver de palida ceniza, Mas que las alumbró las amedrenta. Palillero [pág. 91] PALILLERO. Palillero) s. m. El que hace y vende palillos, para mondar los dientes. Lat. Dentiscalpiorum venditor, vel factor. PALILLERO. Se llama tambien el cañoncito, en que se guardan los palillos para limpiarse los dientes. Lat-Theco dent istalpiorum, Palillo [pág. 91] PALILLO. f. m. dim. Palo pequeño. Lat. Paxilluz. ANT.AGUsT. Dial. de Medall, pl.73. Un palillo dos veces doblado, à manéra de ganzúa. PALAr. conq. de la Chin. cap.27. El qual, por qualquier niñeria, arrojaba de la mesa que tenia delante de su tribunal, en el suelo unos palillos que estaban puestos en ella. PALILLO. Se llama tambien una varilla, por la parte inferior aguda, por la superior redonda, con un agujerillo en medio, adonde se encaxa la aguja para hacer media. Tiene poco co mas de un palmo de largo, y se pone en la cintura para que esté firme. Lat. Bacillus ad caligas texendas. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.45. Un palillo de hacer medias de aguja ocho maravedis. SALAZ. Obr. Posth. pl.89. Ahora me la pinta, Con su palillo en cinta: Porque en esta labor es mucba cosa Lo que ella es de hacendosa. PALILIO. Se llama assimismo una hastillita, que se pule y corta à proporción, formandole su punta ò puntas, para mondarse los dientes. Regularmente se sirven en la mesa y convites con los postres ò anises. Lat. Stylus ligneus. Dent iscalpium. ALEAR. part.2.lib. 1. cap.7. Passose aquesto, y quedose mi amo pensativo, la mano en la mexilla, y el codo sobre la mesa, con el palillo de dientes en la boca. CALD. Com. El Alcalde de Zalamea. Jorn.I. T pues ban dado las tres, Calzome palillo y guantes. PALIILOS. Se llaman tambien unos pedazos de palo, gordos y redondos por abaxo, y delgados por arriba, con una cabecilla, cuyo tamaño es de cinco à seis dedos. Es su uso para hacer puntas, randas, encaxes y cordónes. Por otro nombre se llaman bolillos ó majaderuelos. Lat. Bacilli ad filorum retia texenda. CERV. Quix. tom. 2. cap. 6́. Es possible que una rapaza, que apénas sabe mencar doce palillos de randas, se atreva à poner lengua y à censurar las historias de los Caballeros andantes? PALILLOS. Se llaman assimismo unas varitas redondas, y de gruesso proporcionado, mayór por donde se toman, y rematan en un boton, que sirven para tocar el atambor: y los que se usan para tocar los atabales, rematan en una como rodaja, y se llevan colgados de unas cintas. Lat. Tympanotribæ bacilli. GOMAR. Hist. Mex. cap.71. Es todo de una pieza, de palo mui bien labrado, por defuera hucco y sin cuero ni pergamino, mas tanese con palillos, como los nuestros. PALILLOS. Sc llaman tambien aquellos primeros principios, ó reglas menudas de las artes y ciencias. Lat. Rudimenta Minervæ. PALILLO. Figuradamente se llama la conversacion, especialmente la que se tiene despues de comer. Es tomado de que se quedan con el palillo mondandose los dientes. Lat. Post prandium familiaris collocutio, vel sermo. Mo RET. Com. No puede ser. Jorn.2. No me be acostado en mi vida sin dos horas de palillo: y abora babiendo jardin, pienso alargarlas à cinco. PALILLOS. Metaphoricamente se dice para significar lo insubstancial y poco importante ù despreciable de alguna cosa. Lat. Stipulæ. Fe Bucæ. QUEV. Vifit. Que parecen honras: y mirado bien son andrajos y palillos. PALILLO DE BARQUILLERO, U DE SUPLICACIONES. Es aquel con que los barquilléros juegan à la fuerte, fijandole derccho sobre una raya que tienen hecha en la tabla de la cesta, y en la parte superior colocan una tablica larga y angosta movible, con una cruz ù otra senal en el un extrémo, y dandole con el dedo da vueltas, y consiste la suerte en que pare la señal en el lado elegido: y si queda en la misma raya se empata la suerte. Lat. Versatilis index lusorius. Traher como palillo de suplicaciones. Phrase que vale hacer ir y venir à alguno infructuofamente, en orden à algun fin. Lat. Multis & varijs jussis aliquem exagitare, vel circumducere. Palilogia [pág. 92] PALILOGIA. f. f. Figura rhetorica, que se comete, quando la voz que en la primera sentencia es última, se hace primera en la siguiente. Es voz Griega. Lat. Palilogia. F. HERR. sob. el Sonet.5. de Garcil. Julio Rufiano dice que es palilgiá, la qual se llama latinamente regression, quando la voz que en la primera sentencia es última, se hace primera en la siguiente. Palinodia [pág. 92] PALINODIA. f. f. Retratacion pública de lo que antes se habia dicho. Usase esta voz en la phrase Cantar la palinodia, que vale retratarse ù desdecirse publicamente. Es voz Latina Palinodia. VILLAV. Mosch. en el Prologo, Mirense sus libros tales, y si se hallaren cabales, que canten la palinódia. Palio [pág. 92] PALIO. Cm. Lo mismo que Capa ò balandran. Es voz Latina Pallium. HORTENS. Mar. f. 58. Me vereis en la cena quitada la ropa o palio. FLORENC. Mar. tom.2. Serm.1. de la Purificacion, punt.4. Cubrió su rostro con el pálio, y no quiso salir de la puerta de la cueva. PALIO. Es tambien una insignia Pontifical, que dá el Papa à los Arzobispos y a algunos Obispos: el qual es como una faxa con diferentes cruces blancas. Lat. Pallium. AMBR.MOR. lib. 9. cap.7. Concedió el mismo Sumo Pontifice al Obispo de Compostela el Palio, de que solo usan los Arzobispos. PALIO. Se llama tambien aquella especie de dosel, colocado sobre seis ù ocho varas largas, que sirve en las Processiones, para que el Sacerdote que lieva en sus manos el Santissimo Sacramento, n algunas Imagenes, vaya cubierto de él los Reyes, el Papa y otros Prelados, en las funciones de sus entradas en las Ciudades. Lat.Umbella. Acos r. Hist. Ind. lib.7. cap.25. Llevado en hombros de quatro Senores, y el cubierto de un rico palio de oro y plumeria. REBOLL. Ocios, pl. 292. El Gran Maestre con la corona, immediato al pálio, que cra tambien de terciopelo carmesi, con las franjas y varas de plata. PALIO. Significa tambien el prémio que señalaban en la carrera al que llegaba primero: y era un paño de seda o tela preciosa que se ponia al término de ella. Lat. Pallium. Brabium, ii. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. I. cap. 14. Pinta menudamente la vida que el Padre Frai Luis de Granada hacia en los ultmos años, en que los varones santos acceleran ran el passo quando se allegan à echar mano al pálio. TEJAD. Leon prodig.part. 1.Apol.38. Seria bueno que corriendo en el estadio, cerca ya del pálio afloxasse en la carréra? PALIO. Se llama tambien qualquier cosa que forma alguna manera de dosél, ò cubre como él. Lat. Umbella. Umbraculum. Lop. Arcad. f.190. No daban lugar al sol que se viesse en el crystal, que por debaxo del verde pálio corria. Recibir con palio. Demonstracion que solo se hace con el Sumo Pontifice, Emperador, Reyes y Prelados, quando entran en alguna Ciudad ò Villa de sus dominios. Y por translacion vale hacer singular estimacion de la venida de alguno, que se deseaba mucho. Lat. Sub umbella excipere aliquem. REBOLL. Ocios, Rom.36. Hicieron à mi venida todos tan festivo aplauso, que si le huviera en la Iglesia, me recibicran con palio. Palitoque [pág. 93] PALITOQUE. (Palitoque) f. m. Palo pequeño mal formado y tosco. Ulase regularmente en plural, y se dice quando hai muchos unidos y trabados unos con otros. Lat. Rudis palas. Paliza [pág. 93] PALIZA. f. f. Zurra de palos, ò muchos golpes que se dan con algun palo. Lat. Fustuarium, ij. Fustibus vapulatio. CERV. Quix. tom.1. cap. 15. Ya en esto D. Quixote y Sancho (que la paliza del Rocinante habian visto) llegaban jadeando. Pallada [pág. 93] PALLADA. s. f. El sitio cercado de esticas. LatVallum. GONC. Soled.1. ........... Al tiempo que seguida La nóvia sale de villanas ciento, A la verde florida palizada. CORON. sobre este versó. Palizada es la plaza cercada de palos, donde se solia exercitar la juventud, o se solia batallar: llamamosle tambien palenque. PALIZADA. En la fortificacion lo mismo que empalizada. SaNDOv. Hist. de Carl.V. lib.19. S.33. Estan hechos a mano.... ciertos reparos y palizádas, que llaman diques, con que se detiene la mar, casi milagrosamente. MEDRAN. Rudim. f.97. La estrada o camino cubierto con sus paszidas. ALIZADA. Defensa hecha de estácas, y terraplenada, para impedir la falida de los rios, o torcer su corriente. Lamase frequentemente Empalizada. Lat. Palatio, onis. PALIZADA. En el Blasón se dice de las piezas en forma de palos, faxas punteadas ò agudas, encaxadas las unas en las otras. Avil. tom. I. trat.1. cap.3. Lat. In flemmatibus pali. ALMA. s.. Arbol mui crecido, que se cria en el Africa y otras Regiones calientes, y en algunas partes de Elpaña. Es arbol hermoso, y su tronco sube mui derecho, el qual se va formando en lo exterior de lo que queda en el de los ramos que le van cortando para que suba. Sus ramas fon mui largas, y sus hojas en la figura de una espada. El fruto, que es el que llaman datil, le arroja junto à los arranques de las ramas en forma de racimos. Hai m cho y hembra, y esta no dá fruto, sino tienc cerca el macho, y si se seca ò corta, le dexa de dar. Es arbol inflexible, que no cede, ni se dobléga à los vientos. Llamase tambien Palmera. Es voz Latina Palma. LAC. Diosc. lib.1. cap.126. Las Palmas hembras no producen jamas su fruto, sino tienen cerca de si el macho. AMBR.MOr. lib.8. cap.49. Esto le pareció, que le anunciaba grande acrecentamiento....... por ser la Palma arbol que representa victória. Palma [pág. 93] PALMA. Se toma tambien por el ramo de la Palma separado de ella: como son los que sirven en la ceremonia de la lglesia del triumpho de Christo en Jerusalem el Domingo de Ramos. PALMA. Se toma tambien por lo mismo que PalmItO. PALMA. Se toma assimismo por la hoja de la Palma de que se hacen varios texidos : como estéras, cestillas, &c. Lat. Palma. MANTR. Apolog. cap. 50. Advertid, que quando impedis nuestra gloria la adelantais: que esta es la libréa de nuestra victória, este el vestido de Palma de los vencedores. PALMA. Se toma tambien por la insignia del triumpho y la victória, porque los Romanos coronaban con Palma à los victoriosos: y figuradamente se toma por el mismo triumpho, y se extiende à otras matérias: y assi fe dice la Palma del martyrio, y se pone por insignia de la perpétua virginidad.. Lat. Palma. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap. 14. Vio un brazo, en cuya mano estaba una triumphante Palma. JACINT. POL. pl.186. Mui bien la Palma te esta; perosi es cosa notoria, que no es Palma de victoria, Palma de virgen será. PAIMA. Se llama en la mano la parte interior y cóncava de ella, desde la muñéca hasta los dedos. Lat. Palma. Vola,. NAVARR. Man. cap. 15. num.11. Si lo hizo por zelo de devocion, hiriendo los pechos con el puño, ò la cara con la Palma. VILLAV. Mosch. Cant.1. OCt.1O. Ten las hermosas palmas de tus manos Ofreces agua a mi sedienta boca. PALMA. En la Albeiteria, es el tercio del casco del caballo ù de otra bestia, desde el sauco, hasta la ranilla. Lat. Equiungalæ pars. Como por la palma de la mano. Modo de hablar, con que se significa la facilidad de exccutar ò conseguir alguna cosa. Lat. Facillime. Llano, liso ò raso como la palma de la mano. Phrase con que se exagera y pondera que alguna cosa es mui llana, sin embarazo ni tropiezo. Lat. Planisumur. CERV. Quix. tom. 1. cap.18. Que toda esta rasa como la palma de la mano. Llevarse la palma. Phrase con que se significa, que alguno sobresalió ò excedio en competencia de otros, mereciendose el aplauso general. Lat. Palmam adipisci, obtincre. Su alma en su palma. Vcalc Alma. Traher en palmar. P'hrase con que se di à entender f que à alguno se le complace y dí gusto en todo quanto desca y apetece. Lat. Blandisfim? Alcui indulgere. Connivere in multis. HORTENS. Paneg. pl.24. Encarga el cuidado de él à los Angeles, para que le trabigan, como acá decis, en palmas. PALMA-CHRISTI. Planta semejante al lirio, cuya raiz tiene la figura de las manos del hombre, puestas una sobre otra, por lo qual le dieron este nombre. Hai dos especies macho y hembra. Esta tiene las hojas anchas, y salpicadas de unas marchas negras, las flores blanquecinas y mui olorosas. El macho tiene las hojas mas angostas y largas, parecidas à las del azafran, y sin mancha alguna, y las flores purpureas. Lat. Palma Christi. LAC. Diosc. lib.3.cap. 138. Podemos usar del cynosorchis, ò de la palma-Christi, no teniendo à mano cl satyrion. Palmada [pág. 94] PALMADA. f. f. El golpe dado con la palma de la mano. Lat. Alapa. Colaphus. Palmæ ictus. FUER. JUZC. lib.6. tit. q. l. 3. Mas por palmada o por puñada, ò por coce, ò por ferida de cabéza, non mandamos que estey à otra tal pena aquel que le lo ficier. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.4. cap.1s. Comenzaron Completas, y al fin de ellas, dice la Madre Maria de la Encarnacion, que se hallo alli, que sintieron un ruido, y como que à cada una le daban una palmida en las espaldas. PALMADAS. Usado en plural significa los golpes repetidos, que se dan con una mano en la palma de la otra, en señal de regocijo ù aplauso. Lat. Manuum plausus. QUEV. Mund. Sonaban palmadas, de rato en rato, que parccia palmeado de disciplinantes. L. GRAC. Critic. part.1. Crif.7. Hasta Andrénio, dando palmádas, solemnizaba la burla de los unos, y la necedad de los otros. Palmadica [pág. 94] PALMADICA, Opalmadilla [pág. 94] Ò PALMADILLA. f. f. Dim. El golpe pequeño dado con la palma de la mano. Lat. Levis alapa, vel palma verberatio. FR. L. DE GRAN. Guia, lib.2. cap.6. Llegandose à la Religiosa con semblante alegre, le habia dado una palmadica en las espaldas. PALMADILLA. Cierto baile, que se llama assi porque aquel à quien toca sacar à bailar à oto, bailando delante del que elige, da una palmada en sus manos, en señal de que aquel es el elegido para salir à bailar. Lat. Tr:pudium verberata palma inditum. Palmar [pág. 94] PALMAR. s.m. El sitio ò lugar donde se crian palmas. Lat. Palmetum. MARM. Descripc. lib.1. cap.11. Entre los palmáres, cerca de los rios, hai algunas arboledas de frutas y de hortalizas. F. HERR. lob. la Eglog. 2. de Garcil. Passando con estas amonestaciones à unos espessos y grandes palmares, sin descubrirse un Moro de paz ò guerra. PALMAR. En la fabrica de paños se llama un instrumento formado de la cabeza de la cardencha, ò la misma cardencha, para sacar el pelo suavemente al paño. Lat. Dipsacus. RECOP. lib.7. tit.13. l.61. Y carden los dichos paños con palmáres de cardón, y no con carda de hierro, y que carden à brazos. PALMAR. adj. de una term. Lo que es perteciente al palmo, ò que consta de un palmo. Y tambien se toma por cosa de palma. Trahelo el P.Al cala en su Vocabulario. Lat. Palmaris. PAIMAR. Vale tambien claro, patente y manifiesto, y que facilmente puede saberse. Lat. Patens. Manifestus. PALMAR. v. a. Voz de la Germania, que significa dar por fuerza alguna cofa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Invite contribuere. ROM. DE LA GERM. Rom.2. Y busque otra que le palme, que yo le be palmado harto. Palmario [pág. 94] PALMARIO, RIA. adj. Lo mismo que Palmár, en la acepcion de claro y patente. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.8. cap.8. Este dia le faltó la calentura, y se le quitaron los demas accidentes con milagro, à lo que juzgaron, tan palmário, que obligó à las Monjas à reconocerle con un voto que hicieron. Palmatoria [pág. 94] PALMATORIA. s. f. Instrumento de que usan los Maestros de Escuela para castigar los muchachos, que consta de una tablita redonda, en que regularmente hai unos agujéros, con un mango proporcionado, en cuyo remate suelen tener las corréas con que los azotan: y porque con él les dan golpes en la palma de la mano, se le dió este nombre. Llamanla tambien Palméta. Lat. Ferula. COMEND. sob. las 300. Copl.120. El que tantas veces espantó, assi à los Griegos como à los Troyanos, se cree haber temido à un viejo de muchos años, è las manos que habian de matar à Hector fueron heridas de la palmatória. COVARR. en la palabra Zurriaga. A este propósito tengo una emblema de Terencio, en que esta un centauro con un azote y palmatória en la mano derecha, y con la izquierda señalando en un libro à los niños. PALMATÓRIA. Llaman tambien un género de platillo redondo, con su borde y un cañoncito en medio, (capáz de poner en él una bugia) con un mango proporcionadamente largo, para llevarle en la mano: y sirve para alumbrar en el Altar. Tambien se llama assi una especie de candeléro con su mango del mismo metal, que sale desde el borde, y se usa mucho en las casas, por ser mui manuál pata alumbrar. Lat. Canalihdrum m yormam ferulæ. Palmear [pág. 94] PALMEAR. v. n. Dar golpes con las palmas de las manos. Usase mas frequentemente quando se dan en señal de aplauso, ù regocijo. Dicese tambien Palmotear. Lat. Palmis ferire. PALMEAR. En la Germania significa azotar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. En este sentido es verbo activo. Lat. Verberare. M.LEON, Obr. Poct. tom.1. pl.446. Pero oyes amiga mia, tu poca memória alabo: dime dime, no te acuerdas de quando te palmearon? Palmeado [pág. 94] PALMEADÓ, DA. part. pafl. del verbo Palmear en fes acepciones: Lat. Palmis plaisirs. Ver Verbenatat. RoM. DE LA GERM. Rom. 3. Palmeadas las espaldas, con un cotón colorado, como de la trena sale, salia desbalijado. Palmejares [pág. 95] PALME JARES. s. m. Term. naut. Son unos madéros que ciñen de popa à próa, por de dentro al navio, los quales ván endentados con los madéros de la ligacion. Vocab. marit. de Sev.. Lat. Navis internæ dentatæ trabes. PALMENTA. f.E Voz de la Germania que vale carta mensajera. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Littera muncia. Palmentero [pág. 95] PALMENTERO. Lm. Voz de la Germania que significa Cartéro, o Corréo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Tabellarius, ij. Palmera [pág. 95] PALMERA. Vease Palma. Palmero [pág. 95] PALMERO. I. m. Nombre que daban antiguamente à los que venian de romeria de tierra Santa : porque assi como los que vienen de Santiago de Galicia trahen conchas ò venéras, en señal de que han estado alli en romeria, los que venian de Jerusalem, trahian palmas. Trahelo Covarr. en la voz Palma. Lat. A locis sacris peregrinus. Palmeta [pág. 95] PALMETA. LE Lo mismo que Palmatória, en el sentido de instrumento de que usan los Maestros de Escuéla, para castigar los muchachos. ALMETA. Significa tambien el golpe dado en la palma de la mano. Lat. Ictus in palma. Palmilla [pág. 95] PALMILLA. s. f. Cierto genero de paño, que particularmente se labra en Cuenca. El mas estimado es de color azúl. Covarr. dice que puede venir de la palabra Palomilla, por ser su color quasi como el de la Paloma zurita; sin embargo de que hai palmillas verdes. Lat. Pannus cæruleo colore tinctus. CERV. Persil. lib.3. cap.8. Campeó aquel dia, y en ellas antes la palmi la de Cuenca, que el Damasco de Milan. GONG. Rom. Lyr.8. Del colór visten del Cielo, fino son de la esperanza, palmillas, que menosprecian al zapbiro y la esmeralda. Palmito [pág. 95] ALMITO. s.m. Planta Sylvestre que crece con abundancia en las campiñas de Andalucia y Valencia. Tiene alguna semejanza en las hojas à la palma; por lo que en algunas partes la llaman atsi. Es poco mayór de un todo, crece debaxo de tierra, es toda cubierta de hojas, y solamente se come de ella un cogollito tierno à manera de corazón, que se halla en las entrañas: el qual se llama tambien Palmito. Es comida dulce aunque de poco sustento. Lat. Pa ma sylvestris. LAG. Diosc. lib.1. cap. 65. La qual planta no es cogollo, ni renuevo del arbol llamado palma, como piensan algunos, sino especie mui diferente, visto que algunas veces crecen palmitos à do nunca jamas huvo rastro de palmas. AMBR. Mox. lib.8. cap.49. Estaban como agóra aquellos campos todos llenos de palmares, de las matas pequeñas que llevan los palmitos. ALMITO. Vale tambien lo mismo que palmo. Utase hablando del rostro, especialmente de las mugéres: y assi se dice buen palmito. Lar. Brevis palmus; persapius decora facies. CANCObr.Poct. E.64. Tun palmito del oido le dixo sa sentimiento. Estar como un palmito. Phrase vulgar con que se di à entender que alguno esta curioso, y limpiamente vestido. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Decorus. Concinnus, a, um. Palmo [pág. 95] PALMO. s. m. Medida que se usa en dos manéras. La primera consta de la distancia que ha desde la punta del dedo pólice de la mano, hasta el extremo del meñique, abierta y extendida. La segunda es la distancia de los quatro dedos, desde el indice al meñique puestos unos sobre otros. Es del Latino Palmus. Tómase regularmente por la quarta parte de una vara, y le dividen en doce dedos. Lm. Balm. Dodram. MARM. Dcicripc. Ilb. 1. cap.23. Es alto de tierra diez palmos. Acosr. Hist. Ind. lib.4.cap.21. Es cada uno de un palmo de largo...... y gruesso como de dos dedos ò tres. PALMO. Llaman comunmente un juego que usan los muchachos, tirando unas monédas contra alguna pared, y el que acierta à poner la suya un palmo de la del otro, gana la moneda. Lat. Puerilis ludus, ad mensuram palmi. PALMO DE TIERRA. Se toma por qualquier espacio mui pequeño de ella. Lat. Terra brevissimus tractus. En un palmo de tierra. Modo adverb. que vale brevemente ò en poco espacio. Lat. Brevissimo tractu. HORTENS. Paneg. pl. 106. Por esso se assombró Jacob en su Escala: no del numero de gradas, de Angeles, de Cielos abiertos, de Dios en ellos ; sino de que en un palmo de tierra cupiesse todo. Medir à palmos. Phrase que además del sentido recto vale tener entero y perfecto conocimiento de una cosa, por haberla manejado y practicado. Lat. Aliquid perspectum, vel exploratum babere. Palmotear [pág. 95] PALMOTEAR. Vease Palmear. Palmoteo [pág. 95] PALMOTEO. (Palmoteo) f. m. El acto de Palmotear y tambien el de dar con la palméta. Lat. Manuum plausus. Ferulæ ictus. Palo [pág. 95] PALO. s. m. Vara gruessa y larga de qualquier manéra, que tiene diferentes usos, dispuesta en varias figuras y con varos tamaños. Es del Latino Palus, i. Lat. Fustis. ANT. AGusT. Dial. de Medall. pl.77. Y con el palo se sustentan los convalecientes. PALAF. Conq. de la Chin. cap.29. Las hastas del palo macizo, y los hicrros yá quadrados ò triangulos. PALO. Se toma tambien por lo mismo que madéra en común. Lat. Lignum. Lor. Dorot. f.157. Muchas cosas de los cultos agradan por la hermosura de las voces, como llamando al ruiseñor cythara de pluma, que por la misma razón se habia de llamar la cythara ruiseñor de palo. GONC. Rom.Lyr.12. Contra ballestas de palo, dicen que fuiste de hierro, y que anduviste mui hombre, con dos morillos honderos. PATO. Se toma particularmente por la madéra de algunos arboles de Indias, que sirve para medicinas ó tinturas: como palo de Campeche, del Brasil, &c. Lat. Liguum. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.15. Cada libra de palo de Campeche à treinta y quatro maravedis. Acosr. Hist.Ind. lib.4. cap.29. Del palo del Brasil, que es tan colorado....... vinieron ciento y treinta y quatro quintales. PALO. Es tambien el golpe que se dá con algun palo. Lat. Faflis iclus. CERV. Quix. tom.2. Cap 3. A buen segúro que entre los palos de mi señor se hallen los mios, porque nunca à su merced le tomáron la medida de sus espaldas, que no me la tomaflen à mi de todo el cuerpo. QUEV. Muf.6. Rom.57. De un molimiento de huessos a puros palos y piedras, D. Quixote de la mancha Tace doliente, y sin fuerzas. PALO. Se toma tambien, por el ultimo suplicio, que se executa en algun instrumento de palo: como la horca, garrote, &c. Lat. Patibulam. HORTENS. Quar. f.46. Que no hai fortuna declarada en el mundo, quando la pobreza nos puede importar un Cielo, y el sobrado poder un palo. PALO. Se llama tambien qualquicra de las quatro classes, de que se compone la baraxa de naipes, que son oros, copas, espádas y bastos. Lat. Chartarum pictarum ordo vel classis. PALO. Se llama assimilmo el pezoncillo de qualquier fruta, por donde pende del arbol. Lat. PALO. En el Arte de escribir, es aquella linea que sobresale de la letra, ò por la parte de arriba, o por la de abaxo, cerrando la caxa de ella : como en la d, ò en la p. Lat. Literæ proceritas, procidentiave. PALAr. Orthographia, cap. 3. Y los pies de cada uno que no excedan en la altura del palo à la de la caxa de la letra, yá suba arriba, o corra abaxo. PALOS. Én la Nautica llaman los árboles de la embarcación. Lat. Pali. PALO. En la Cetreria. le toma por alcándara : y assi fe dice por refran, El azor en el palo y el halcon en la mano: el qual tambien significa, que para el buen gobierno y manejo de las cosas se ha de usar de las inclinaciones de los sugetos. Lat. Ames, itis. PALO. En el blasón. Es el espacio ò superficie contenido entre dos lineas perpendiculares, que caen sobre la punta o parte inferior del escudo, desde su parte superior ò xese. Para ser palo ha de tener latitud menor que la mitad del escudo, porque quando se divide en dos partes iguales, cada una de ellas es flanco, quando son de menór latitud como un tercio, una quarta ù octava parte, son palo ò piezas ordenadas en palo, o que se ordenan dentro de un palo, ò se colocan unas sobre otras en perpendiculár. Avil. tom. r. trat.2. cap.2. Mexia Nobil. lib.3. cap.29. Lat. Palus in stemmatibus. PALO. Se llama tambien en el blasón. La pieza o sigura de honór, que se pone perpendicular En medio, y donde parte el escúdo, colocado desde lo alto del xese à la punta de él y su proporción es la tercera parte del ancho dél, quando esta solo. Llimase palo porque su figura es en la sorma de los palos puestos de punta, que llevaban los soldados à campaña, con que cerraban el campamento. Avil. tom. 1. trat.4. cap.1. Lat. Palus. PALO. Usado como interjección, sirve para expressar la dissonancia que causa algun dicho menos decente. Lat. Fustibus mulćtandus, vel percutiendus. PALO DE CIEGO. El golpe grande, dado con el palo. Dicese porque el ciego, como dá à tiento, descarga con furia el golpe. Y por alusion se dice de qualquier daño o injuria que se hace, sin reflexion o medida. Lat. Fusiis ictus vchemens. PALO DULCE. Vease Orozúz. PALO SANTO. Arbol dè las Indias, especie de Guayaco ò Guayacan, del qual se diferencia en ser mas pequeño, con el tronco y ramas mas delgadas. No tiene casi corazon: y esse poco está en el tronco, porque las ramas no le tienen. Es mas oloroso y amargo que el Guayacan. Lat. Arbos Indica. MONARD. Drog. de Ind. f. rr. Deste se usa agóra en nuestros tiempos, olvidando el de Santo Domingo, y por sus maravillosos efectos le llaman Palo santo. PALO SECO. En la Naut. El árbol de la embarcacion, quando estan recogidas las velas. Lat. Palus velis plicatis. Alcalde de palo. El que es inútil, zafio, è ignorante. Para ponderar que en alguna cauta ó pleito es claro el derecho de una de las partes, se dice que lo puede sentenciar un Alcalde de palo. Lat. Rusticas ludex. M.LEON, Obr. Poct.tom.1. pl.157. Un Alcalde de palo lo dixera; y en Meco lo dirán sin intervalo, que tambien los Alcaldes son de palo. Andar el palo. Phrase con que se significa el castigo doméstico, especialmente entre la gente de baxa esphera. Lat. Fustibus castigare. Lop. Dorot. f.175. Habrá reñido su madre la tardanza, que despues que has venido andará el palo mas alborotado. Dar palo. Phrase metaphórica que vale, salir ò suceder alguna especie al contrario de como se esperaba o se deseaba. Lat. Aliquid irritum, vel finistrum evadere, contingere. M.LEON. Obr. Poct. tom. 1. pl.194. ................. No fue malo el discurso del Doctor, para hacer que al Labradór el cochino le dé palo. Estar del misino palo. Phrase con que se significa que alguno està en el mismo estado ù disposicion que otro. Lat. Eadem, vel commani forte frui. Poner cr un palo. Phrase que vale lo mismo que ahorcar o castigar con otra pena de muerte, ò poner à la vergüenza en la argolla. Lat. Patibulo suspendere, vel mulelare. ENTREn, de las Vendederas en la puerta del Rastro. To To bare à mi primo el portéro, que aqui en el repéso está, que os ponga en un palo..... Tener el mando y el palo. Phrase que vale tener absoluto poder y dominio sobre alguna cosa. Lat.Summo imperio gaudere. CANC. Obr. Poet. F93. Que junto al balcón del Rey el mando tuvo y el palo. No hai peor hastilla que la del mismo palo. Refr. Vease Hastilla. Paloma [pág. 97] PALOMA. f.f. Ave conocida, menór que gallina, de hermosas y vistosas plumas de varios colores. Las hai de diferentes especies, unas llaman caséras ù domésticas, porque se crian en las casas, otras zuritas, que crian en los campos, en los huecos de arboles y peñas. Lat. Columba. SANDov. Hist. Ethiop.lib.1.cap. 2. num.5. Opiano dice, que para que salgan las palómas de varios colôres, se les pongan delante de los ojos paños de colór. Maru. Orig. cap.28. En otra me sucedió, que tirando à otra palóma, la heri por el pecho poco, y el virote fuë por una parte, y la palóma por otra. PALÓMA. Una de las diez y seis constelaciones celestes, que llaman Austráles. Consta segun el P.Zaragoza, de once estrellas conocidas. Lat. Columba cælestis. PALOMAS, ò PALOMILLAS. Llaman en la Costa del Mediterraneo las espumas que se ven moverse y blanquear à lo lejos: y son señal de viento ò tempestad. Llamanlas assi, porque se representan como palómas que estan sobre el agua. Lat. Spumæ albicantes. PAIOMA. Mysticamente se toma por el Espiritu Santo, por haber descendido en esta figüra. Lat. Columba sacra. L. PUENT. Medit. part.3. Medit. 3. punt. 3. Este sobre quien baxò esta palóma, este es mi hijo, y no es mi hijo adoptivo, como los demás justos que le han precedido, sino hijo natural y unigénito mio. PALÓMA. Mctaphoricamente llaman à la persona de genio apacible y quieto. Algunos dicen palóma sin hiel. Lat. Columbina indole præditus. L. PUENT. Medit. part. 3. Medit.3. punt. 3. De los quales se hiciesse una Iglesia, unida con union de una misma fé y charidad, de quien se dixesse: Una es mi paióma. ALOMA. En la Germania significa sabana. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Sindon, onis. PALÓMAS DEL RACAMENTO MAYÓR Y TRINQUETE. Son dos gazas que se passan por la verga, donde se hacen firmes las ostagas para izar. Vocab. marit. de Sev. Lat. Funes nautici. ALOMA TORCAZ. La palóma tylvestre de mayor cuerpo, y de mas tierna y gustosa carne. Su color es pardo-gris, y en el cuello tiene un circulo blanco: por cuya razón se le dió el nombre de Palóma torcaz, segun Huerta en la annot. al cap.37. del lib. 10. de Plinio, donde dice tambien, que se crian muchas en España sobre las encinas, robles, hayas y fresnos. Lat. Palumbas mator. Acos r. Hist. Ind. lib. Can.: Menos dificultad tiene ercer lo mis Tom.V. mo de Aves, que hai del genero de las de acá: como son perdices, y tortolas y palómas torcaces. PALÓMA TRIPOLINA. Especie de palóma caséra, pequeña de cuerpo, los pies calzados de pluma, y en la cabeza tiene una como diadema de plumas levantadas. Huerta en la annot. al cap.37. del lib.10. de Plinio, dice, que en Castilla las llaman tripolinas, segun algunos, por haber venido de Tripoli; pero que segun la mejor opinión, es por ser mas comun en ellas poner tres huevos y sacar tres pollos, siendo lo ordinario en las demás especies poner solos dos. Lat. Columba Anglica. Palomaduras [pág. 97] PALOMADURAS. f. f. Term. nautico. Las costuras que se hacen de la vela, con relinga à trechos. Vocab. marit. de Sev. Lat. Ve.i sarturæ, vel suture per intervalla. Palomar [pág. 97] PALOMAR. s.m. La casa donde se recogen y crian las palomas campesinas, ò el aposento ò paráge donde se crian y tienen las caseras. Lat. Columbarium, ij. SANT. TER. Su Vid. cap. 14. Son entonces como unas palomas, que no se contentan con el cebo que les da el ducño del palomr, sin trabajarlo ellas, y van à buscar de comer por otras partes. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1. cap.2.num.5. S. Isidoro resiere, que pintaban en los palomares mui hermosas palomas, para que mirandolas las vivas, sacassen semejantes las crias. Haya cebo en el palomar, que palómas no faltarán. Refr. que explica, que donde hai utilidad todos acuden sin dificultad, ò sin aguardar que los llamen. Lat. Horres formice tendunt ad inania nunquam: Nullus ad am fas ibit amicus opes. CERV. Quix. tom.2. cap.7. Y si no tan amigos como de antes, que si al palomár no le faita cebo, no le faltarán palómas. PALOMAR. adj. que se aplica à una especie de hilo bramante, mas delgado y retorcido que el regular. Lat. Subrilius filum cannabinum. Palomear [pág. 97] PALOMEAR. v. n. Andar à caza de palómas. Lat. Columbas aucupari. MATH. Orig. cap. 28. Estando yo una vez en una talaméra palomeando, entróme una palóma en el arbol, y dila un virotazo por el pecho, y cayó allí muerta. Palomera [pág. 97] PALOMERA. s. f. Lugir despoblado y raso, donde todos los vientos que corren le combaten. Trahele Covarr. en su Thesoro, y dice se dixo quasi Paraméra del nombre Paramo. Lat. Desertum, ventis obnoxium. Palomeria [pág. 97] PALOMERIA. s. f. La caza de palómas al passo. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Columbarum aucHpium. Palomero [pág. 97] PALOMERO. adj. que se aplica à los virótes, lance de la ballesta, que tienen una virola de hierro en la cabeza, y son un palmo mas largo que los virótes comunes. Lat. Columbar, Aris. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 1. cap. 7. Hai virótes herrados para las perdices: y otros virótes que llaman paloméros: son un palmo mas largo que los otros. Palomilla [pág. 97] PALOMILLA. s. f. Dim. La palóma pequeña. Lat. Parva columba. BROENs. Rim. P. IgS, LAr- Purpúrea se nos muestra en lo supremo Da arre à varis luz la palomilla: T quando el mar sus impetus humilla En el agua parece corvo el remo. PALOMILLA. Hierba. Vease Fumaria. PALOMILLA. Se llama el espinazo de las bestias caballares: y assi se dice, Este caballo es alto de palomilla. Lat. Spinæ prominentia in equis. PALOMILLA. Se llama tambien el hueco correspondiente en las albardas ò sillas, para que no se sienten en el espinazo de las bestias. Lat. Clitella vacuum. PALOMILLA. Se llama assimismo aquella como mariposilla, que procede de algunos gusanos è insectos, las quales arrojan despues la simiente de estos mismos. Lat. Vermis papilio. PALOMILLA. Llaman al caballo de colór mui blanco, y semejante à la palóma. Lat. Equus albus. COLMEN. Hist. de Segob. cap.49. S. 17. Junto à la Persona Real, en un caballo palomilla, iba un Angel de rostro hermoso y meléna rubia. PALOMILLA. Cierta especie de avecilla menor que una mosca, de color blanca, que se cria en la cebada que esta en las troxes, y la malicia y daña, de suerte que no queda de provecho. Lat. Minima avicula hordeum rodens. PALOMILLA. Llaman tambien la punta que sobresale en el remate de algunas albardas. Lat. Clitellæ rostrum prominens. PALOMILLA. Llaman los Carpinteros y Ensambladores una pieza que ponen para mantener estantes ò cosas semejantes, y consta de tres tablillas ó maderillos colocados en triangulo. Lat. Abaci mutulus. PALOMILLA. Se llama tambien una pieza de bronce, que por la parte superior es concava en forma de medio circulo, sobre el qual assienta y se mueve el exe de hierro que tienen algunas machinas, como las campanas, el torno de cerner la harina, &c. Lat. In macbinis axis ancus, cardo. PRAGM. DE TASs. año 1680. f.42. Cada libra de palomillas de tahônas, à lo mismo. Palomina [pág. 98] PALOMINA. f. f. El excremento de las palómas : el qual se guarda en los palomares, y sirve para fecundar las tierras, arrojandolo y esparciendolo en ellas. Lat. Fimus co umbinus. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 37. Atsi por el copioso fruto de su cria, como por la palomina ò estiercol, provechoso y de precio para la siembra del cañamo. PALOMINA. Hierba. Vease Fumária. PALOMINA. Especie de uva negra, mui semejante en los racimos à la hebén blanca, que son largos y ralos, por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella se hace es mui claro y mui bueno para principio de veráno, y no admite bien mezcla de otro alguno. Lat. Uva subnigra. HERR. Agric. lib.2. Cap.2. A las uvas palominas hace mucho daño el sol, que mejor maduran las que estan cubiertas de hoja, que las que estan descubiertas. Palomino [pág. 98] PALOMINO. I.m. El pollo de la palóma. Regularmente se toma por el de la brava, ò campesina, porque al de la caséra llaman Pichón. Lat. Columbalas. HUERT. Plin. lib. 10. cap.37. Lo qual se prueba claramente quando saliendo un palomino, solo sin hembra, y haciendose mas robusto y fuerte que el padre, le suele expeler, alzandose con la madre. JACINT. Pot. pl.289. Pues las tales matan à los hombres por las arcas como à palominos. PALOMINOS. En estilo jocoso y festivo se llaman aquellas manchas del excremento que suelen quedar en las camisas. Lat. In subucula maculæ excrementiti. QUEV. Mus.6. Rom.89. De donde yo le be sacado sus vestidos los que parlan, y à bocas sus palominos chistan, señor, lo que passan. Palomo [pág. 98] PALOMO. s.m. El macho de la palóma. Llamanse promiscuamente los machos y las hembras palomos; pero el uso comun los distingue. Lat. Columbus. TEJAD. Lcon Prodig. part.1. Apolog.37. El palómo no bese publicamente à la paloma, fino que en mal hora se metan en sus nidos, que essas no son muestras de amór, sino de boba deshonestidad. PALOMO. En la Germania significa necio, o simple. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Stultus. Stolidus. PALÓMO ARCENTADO. Especie de palóma como del color bayo por todo el cuerpo, con una mancha de grana mui encendida en el pecho, con sus vetas. Debaxo de la mancha y por todo el cuello tiene unas plumas que relucen como plata, y su pico es negro. Lat.Columbus deargentatus. CORT. de Anim.part.2. cap.2. Los palómos argentados son los que tienen el pelo de bayos. PALOMO AZAFRANADO. Especie de palóma del color del azafrán mui encendido. En las espaldas, cuello, pechos y cabeza y en la cola, que es blanca, tiene unas manchas azafranadas, que quando vuela hacen un circulo à modo de luna. Tiene los ojos garzos ò amarillos, y el pico blanco. Lat. Columbus croceus. CORT. de Anim. part. 2. cap. 2. Los palomos azafranados han de tener las espaldas y el cuello, los pechos y la cabeza como el mismo azafrán. PALóMO AZUL. Especie de palóma que tiene el lomo mui blanco, el pico negro, y los ojos amarillos, y lo restante azúl claro con vetas negras, largas y anchas. Lat. Columbus cafius. CORT. de Anim. part. 2. cap. 2. Los palómos azules han de ser cenicientos con vetas negras. PALMO BAYO. Especie de palóma de color que tira à pardo, con lineas de carmesi mui encendido en las extremidades de las alas, en el cuello, cuerpo y cabeza. Tiene el lomo blanco, los ojos amarillos, y el pico negro. Lat. Columbus fuscus lineis purpureis distinctus. CORT. de Anim. part. 2. cap.2. Los palómos bayos tienen el color tirante à pardo. PALÓMO BOTAFOGO. Especie de palóma, que tiene remiendos de colores imperfectos, con mucho blanco en el cuello y en la cabéza. Lat.Columbus maculatus, vel coloribas variatns. CORT. de Anim. part. 2. cap. 2. Los palómos botafogos son aquellos que tienen unos remiendos de colores imperfectos. PALÓMO FILACOTÓN. Especie de palóma de colór no mui blanco, mezclado de lineas de colór de azafrán mui encendido, y el cuello, cabeza y lomo mui albo. Lat. Columbus albus croceis lineis virgatus. CORT. de Anim. part. 2. cap. 2. Los (palómos) filacotones tienen et color no mui blanco. PALÓMO CABINO TOSTADO. Especie de palóma semejante al gabino vero, y que se distingue dél en tener mas plumas negras en las espaldas, que en lo restante del cuerpo. Lat. Columbus larum referens. CORT. de Anim. part.2. cap.2. Los (palómos) gabinos tostados, tienen los mismos colores, excepto que en las espaldas han de fer mas negros que en lo demas del cuerpo. PALÓMO GABINO VERO. Especie de palóma azúl, blanca y negra, con pluma menuda y cada una de su color, tiene en la cabeza mas blanco, que de otros colores, y en las alas unas veras mui negras. Es grande de cuerpo y esta calzada hasta los dedos con pluma mui corta. Lat. Columbus larus. CORT. de Anim. part. 2. cap.2. Digo pues, que las diferencias de palomos.......... son quince, aunque se hallan muchos mas; pero las frequentes, y que mas se usan son las siguientes (palomos) gabinos veros, bayos. PALÓMO MONGIN. Especie de paloma coronada, que tiene como manto, túnica y velo, la túnica y velo blancos, sin mancha alguna, el manto tenado, negro, pardo ù de otro colór, le cubre las espaldas, pechos y cabeza, y la coróna y cuello hasta el pecho en redondo. Lat. Columbus coronatus. CORT. de Anim. part. 2. cap. 2. Los Palomos mongines son los coronados, que tienen manto, tunica y velo. PALÓMO PELO DE CANES. Especie de palóma de color azúl obscúro, con vetas negras, y pico blanco: su calzado es menudo. Sale de casamiento de palómo tenado y azul. Lat. Columbus cyaneus. CORT. de Anim. part. 2. cap. 2. Los palómos de pe o de canes, son como de azúl obscuro. ALOMO PELO DE RATÓN. Especie de palóma que tiene todo el cuerpo como de bayo claro, el pecho tostado con vetas negras, el lomo blanco, los ojos amarillos, encendidos ò garzos. Lat. Columbus muris colore distinctus. CORT. de Anim. part. 2. cap. 2. Los palomos de pelo de ratón tienen el color como de bayo. PALÓMO OVERO. Especie de palóma que sale del casamiento del pelo de raton y filacotón. Es de color imperfecto que tira a rosado. Lat. Columbus luteus. CORT. de Anim. part. 2. cap.2. Los palómos overos son los que tienen un colór imperfecto. PALOMO ROYO. Especie de palóma toda roxa, pero mui encendida en las espaldas, cuello y cabeza, y debaxo de las alas, en cuyos cabos tiene blanco obscuro, y en cada pluma una pinta roxa, que al volar forman como una Tom. V. luna. Lat. Columbus fulous. CORT. de Anim. part.2. cap.2. Los palómos royos han de ser todos royos. PALOMO TENADO. Especie de palóma que procede del ayuntamiento ò casamiento de negro con azúl, que dexando lo negro obscurece lo azúl. Tiene todo el cuerpo de esse colòr y los ojos amarillos, sin vetas. Lat. Columbus cyaneus obscuratus. CORT. de Anim. part. 2. cap.2. Los palómos tenados proceden de ayuntamiento ò casamiento de negro con azúl. PALÓMO XALANDRINO. Especie de paloma coronada. Trahe la coròna alta y robada à los lados, con unos remolinos que la agracian. Lat. Columbus cauda erecta distinctus. CORT. de Anim. part.2. cap.2. Los palomos xalandrinos son coronados. Juan palómo. L laman al hombre inutil que no se vale de nadie, ni sirve para nada. Lat. Sibi soli est, inutilis alijs. Palon [pág. 99] PALON. s. m. term. del Masón. Insignia semejante à la bandera, de quien se distingue en ser una quarta parte mas larga que ancha, con quatro farpas ó puntas redondas en el extremo. Avil. tom.2. trat. t. cap.5. Lat. Vexillum in flemmatibus. MEx. Nobil. lib.3. cap.29. La tercera manera de seña es dicha palón, es mas luenga que ancha. Palor [pág. 99] PALOR. f. m. Lo mismo que palidéz. Es voz puramente Latina. Palor. PELLIC. Argen. part. 2. lib. 1. cap. 17. Todo estaba yerto con el miedo, y con el palór, sin sangre, que me parecia que nada igualaria à este pavor. QUEV. Muf.6. Sonct.23. El tremulo palor de enferma estrella. Palotada [pág. 99] PALOTADA. f. f. El golpe que se da con el palote. Lat. Rudis fustis ictus. No dar palotada. Phrase que vale no acertar en cosa alguna, de las que se dicen ò hacen. Lat. Omnino deviare, vel aberrare. No dar palotada. Uale tambien no haber empezado à hacer aún alguna cosa que estaba encargada, o encomendada. Lat. Nec lineam ducere. Palote [pág. 99] PALOTE.f.m. aum. Ordinariamente se entiende por algun palo mediano, como son las baquétas, con que se tocan los tambores. Lat. Bacilli. PALOTES. Llaman en las Escuclas de niños à unas lineas mui gruessas del largo de una pulgada, que es ordinariamente la distancia de la regla: unas veces perpendiculares y otras algo inclinadas, con que empiezan à ensenarlos : y con su exercicio se van habilitando para formar las letras. Y porque tienen la figura de un palo los dieron este nombre. Lat. Literarum linee rudiores PALOTEADO. s. m. Danza rustica que se hace entre muchos, con unos palos en las manos, como baquétas de tambor, con los quales bailando dan unos contra otros, haciendo un ruido concertado al compas del instrumento. Lat.Tripudium crepitansibiis bacillis. QUEV. Muf. 6. Rom.48. En ana sarta de cocos anduviera yo mui bueno, baciendo el paloteado tentareraeer y l cetros. Paloteado [pág. 100] PALOTEADO. Se toma tambien por riña ò contienda ruidosa, ò en que hai golpes. Lat. Rixa iteratis ictibus. Palotear [pág. 100] PALOTEAR. v. n. Herir unos palos con otros, ò hacer ruido con ellos. Es formado del nombre Palôte. Lat. Fustibus, vel palis crepitare. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 10. Porque ya comenzaban à palotear las picas de los Esguizaros, y à poner esta y las demas naciones los ojos en las retiradas. PALOTEAR. Metaphoricamente vale hablar mucho, y contender sobre alguna especie. Lat. Multa verba facere. Longum sermonem texere. Palpable [pág. 100] PALPABLE. adj. de una term. Lo que puede tocarse con las manos. Lat. Attrectabilis. Palpabilis. Oña, Postrim. lib.1. cap.3. Disc.3. Baxe de su esphéra el elemento del fuego, granicen rayos las nubes......... y sobre todo el infierno, con su fuego y azufre, tinieblas palpables, llanto y cruxir de dientes. CERV.Viag. cap.6. Palpable vi: mas no sé si lo escribas Que à las cosas que tienen de impossible, Siempre mi pluma se ha mostrado esquiva Las que tienen vislumbres de possib.es. PALPABLE. Metaphoricamente vale patente, evidente, y tan claro que parece que se puede tocar. Lat. Patens. L. GRAC. Critic. part. I. Cris. 1. Pero no, que observo entre ellos y entre mi papables diferencias: ellos estan vestidos de picles, yo desabrigado. SAAV. Empr. 30. Unos son cortos y rudos: à estos la de convencer la demonstracion palpable; no la sutiléza de los argumentos. Palpablemente [pág. 100] PALPABLEMENTE. adv. de modo. Patente ò claramente, sin duda y con evidencia, ò como si se tocara con las manos. Lat. Manifestè. Evidentèr. VILLALOP. Probl. Dialog. del calor natural. Quiero daros primero à conoscer palpablemente el calór natural, y despues iré quitando poco à poco todas vuestras dificultades. Palpadura [pág. 100] PALPADURA. s. f. Lo mismo que palpamiento. QUEV.Muf.5. Bail.5. Hai cosquillas de pellizco, y cosquillas de arañar, cosquillas de palpadura, y cosquillaza ment... Palpamiento [pág. 100] PALPAMIENTO. sem. El acto de palpar ò tocar alguna cofa con las manos. Lat. Attrectatio. Palpatio. NAVARR. Man.cap.23. num. 31. Creyendo ò debiendo creer que por tal vista ò palpamiento, en tal lugar y tiempo hecho, consentiria, ò haria consentir en alguna obra. Palpar [pág. 100] PALPAR. v. a. Tocar con las manos alguna cosa, para percibirla ò reconocerla por el sentido del tacto. Es del Latino Palpare. Lat. Attrectare. GRAC. MOR. f.148. Como quien por la mano pa pando à la bestia la halaga y tienta. Moñ. M. Marian. lib.4. cap.5. Esta el cuerpo tan perfecto, que se paspan los encaxes de los huessos, los nervios y las venas. PALPAR. Vale tambien andar à tientas o acscuras, valiendote de las manos para no caer ò tropezar. Lat. Palpare. Manu tentare. CIENT. Vid. de S.Borj. lib.7. cap.5. S.2. Y mas quando no se ignoraba el infeliz estado de aquel humano tronco, que alguna vez con tacto moribundo, paspaba sin tino el viento. PALPAR. Mctaphoricamente vale conocer tan claramente una cosa como si se tocara. Lat. Rem attingere. CESPED. Hist. Apolog. Disc.I. S.8. Hago testigo à Dios que si huvicra de escribir lo que he visto, palpado, y aun temido, que pudiera con ellas forjar un prolixo discurso. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 12. Gente ciega y supersticiosa, que paspaba las tinieblas, y se defendia de la razon con la costumbre. PALPAR LA ROPA. Phrase con que se explica que algun enfermo esta en los últimos términos de la vida: porque esta accion, hecha entonces sin deliberacion, es señal mortal. Lat. Animam agcre, quod attrectatione significatur. PALPAR LA ROPA. Por alusion vale hallarse confuso, y sin saber que hacerse, probando varios medios, sin determinarse à ninguno, para salir de alguna dificultad ù empeño. Lat. Irresolutè diversas tentare vias. Palpado [pág. 100] PALPADO, DA. part. pass. del verbo Palpar en sus acepciones. Lat. Attrectatus. Palpatus. Palpebra [pág. 100] PALPEBRA. s. f. Lo mismo que parpado. Es voz puramente Latina. LAG. Diosc.lib.1.cap.6. Allende de esto sirve el nardo à las palpebras laganosas y húmidas. Palpitacion [pág. 100] PALPITACION. s. f. Agitacion ò movimiento natural y ordenado del corazòn y las artérias, en el cuerpo del animal. Suele hacerse preternatural y extrano por demasiadamente violento ó irregular. Es del Latino Palpitatio. Lop.Pereg.lib.3.pl.105. Despertando el alma à la vehemente palpitación deste principio de la vida. PALPITACION. Llaman tambien los Médicos el movimiento interior, involuntario y trémulo de algunas partes del cuerpo, ocasionado de algun espiritu que se agita y intenta la salida. Lat. Palpitatio. Palpitar [pág. 100] PALPITAR. v. n. Moverse y agitarse naturalmente el corazón ò las arterias en el cuerpo del animal, ò extraña è irregularmente, por algun accidente, que violenta y agita demasiadamente el movimiento. Lat. Palpitare. L.GRAC. Crit. part. 1. Cris.11. Dexeles tomar el pulso en el pecho, y dár un tiento al corazón, déxeles examinar si palpita. Lop. Coron. Trag.f.116. El eco apenas percibió el accento, Quando invisible plomo le divide El corazón que palpito sangriento. PALPITAR. Vale tambien moverie ò agitarse alguna parte del cuerpo intcriormente, con movimiento trémulo è involuntario, ocasionado de la agitacion de los espiritus. Lat. Palpitare, PALPITANTE. part. ast. del verbo Palpitar. Lo que se mueve ò palpita: como sucede al corazon quando esta oprimido de algun accidente, pena ó cansancio. Lat. Palpitant. Lor. Coron.trag.f.58. En Entre las rotas armas y despojos, Sangrientos cuerpos, destroncados bustos, Palpitantes beridos, limos roxos, Codaveres de jovenes robustos. Palta [pág. 101] PALTA. f. f. Fruta de Indias de la figura de la pera. La cascara es verde, y la medúla mantecosa y de mucha substancia. Tiene un huesso mayor, aunque mas blando, que el melocotón. En los temperamentos calidos se dan mayores que en los frios, y son de mejor calidad. En algunas partes los llaman aguacates, por la semejanza que tienen en el color y la hechura con el aguacate piedra. El arbol que la produce se llama Palto. Lat. Palta. Pyrum Indicum. HERR. Hist. Ind. Dec. S. lib. 4. cap. 10. Tienen.... Paltas y aguacates, que son como grandes peras verdenales. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.24. Las pa tas al revés son calientes y delicadas. Palto [pág. 101] PALTO. fm. Arbol de Indias grande y bien hecho, y de buena copa, que produce las paltas. Lat. Pyrus Indica. Palude [pág. 101] PALUDE. f. f. Lo misino que Lagúna. Tiene poco uso. Es del Latino Palus, adis. MARM. Descripc. lib.1. cap.17. Y despues hace otro ramo hacia Oriente sobre la palúde Lybia. Paludoso [pág. 101] PALUDOSO, SA. adj. Lo que esta lleno de lagúnas ò pantanos. Es del Latino Paludosus. VILLEN. Trab. cap.7. En Grecia era un lugar paludóso, è encharcado en manera de tremedál, que se llamaba por los de aquella comarca Lerbe. SAAV. Empr.71. Y se pierde la raza de los grandes Principes, como sucede à la de los caballos generosos, llevados de tierras enxutas y secas à las paludósas y demasiadamente abundantes de pastos. Palumbario [pág. 101] PALUMBARIO. adj. que se aplica al halcón, llamado assi porque persigue las palómas torcaces, y se lanza à ellas. Lat. Falco columbarius. MARCUELL. Hist. de Aves, f. 226. Es de colór negro, y del tamaño del halcón llamado palumbário, que es el que persigue à las palomas torcaces. Palurdo [pág. 101] PALURDO, DA. adj. Tosco, grossero. Ordinariamente se da este nombre à la gente del campo y Aldeas. Lat. Rusticus. Palustre [pág. 101] ALUSTRE. adj. de una term. Lo que pertenece ò es proprio de la lagúna. Lat. Paluster, tris. LAG. Diosc. lib.1. cap. 11. Nace en las lagúnas Indicas: y sin alguna raiz nada entre las aguas como la lenteja palustre. REBOLL. Ocios, Eglog.3. Copiosas turbas de palustres aves. Pampana [pág. 101] PAMPANA. f. f. La hoja de la vid. Es del Latino Pampinus, y le trahen Nebrixa y el P.Alcalá en sus Vocabularios. Al caer de la pampana. Lo mismo que al caer de la hoja. Veale Cacr. Tocar ò zurrar la pámpana. Phrase con que se amenaza castigar à alguno. Es del estilo familiar. Lat. Castigare. Pampanada [pág. 101] PAMPANADA. (Pampanada) s. f. El zumo que se saca de los pampanos, para suplir el del agraz, porque casi tiene el mismo sabor. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Pampinorum succus. Pampanage [pág. 101] PAMPANAGE. (Pampanage) Cm. La copia de pámpanos. Lat. Pampinorum copia. PAMPANAGE. Metaphoricamente se toma por el demaliado adorno ù aparato en lo exterior de las cosas, que en la realidad son de poca entidad u consequencia. Lat. Superfluus ornatus. Pampanar [pág. 101] PAMPANAR. (Pampanar) f. f. Lo mismo que Empanada. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero no tiene uso. Pampanilla [pág. 101] PAMPANILLA. f. f. Cobertura de la decencia ù honestidad, que usan los Indios: y porque regularmente la forman de pampanas colgadas al rededor de la cintura, llamaron assi los Españoles, aun las que hacen de otra qualquier cosa. Lat. Verendorum tegumentum sæpè pampineum. Ov. Hist. Chil. lib.2.cap.7. Su vestidees, que mavill.quedrmrpor ra ecencia, y un pellon que les sirve de capa larga: todo lo demas del cuerpo desnudo. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1. cap. 9. Las doncellas trahen ceñidas por la cintura y otras partes, unas sartas de gruessas cuentas azûles... y pendiente de una de ellas un pedazuelo de paño o lienzo ù otra cosa, que llaman calambe, y nosotros pampanilla. Pampaño [pág. 101] PAMPAÑO. s.m. El sarmiento verde, tierno y delgado, ù pimpollo de la vid. Es del Latino Pampinus. L. GRAC. Critic. part.3. Crif.2. Coronado en vez de jazmines y lauréles, de pampanos frondosos. VALDIV. Rom. Espirit. f.118. Quando aquella vid que es vida tanto sus pampanos tiende, que los racimos por tierra bizo el amór que revienten. Pampanoso [pág. 101] PAMPANOSO, SA. adj. Lo que tiene muchos pampanos. Trahen esta voz en este sentido Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios, y viene del Latino Pampinosus, que significa esto mismo. Pamphilo [pág. 101] PAMPHILO. (Pamphilo) sem. Voz que se aplica al sugeto demasiadamente pausado, dexado, floxo y tardo en sus operaciones. Trahe eita voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Segnis vel barent, lentus. PAMPHILO. Llaman tambien un juego de burla, con que se sucle entretener la gente moza, porque ba de decir el que le hace esta voz, al soplar para apagar una cerilla, o cosa semejante con que le ván à quemar, cuya pronunciacion debilita el soplo y hace mas dificil el apagarla. Lat. Quidam ludus ab bac voce sie dictus. Pampirolada [pág. 101] PAMPIROLADA. f. f. Salsa que se hace con ajos, pan y agua, machacados en el mortéro, y desleidos. Otros dicen Papirolada. Lar.Condimentum. PAMPIROIADA. Metaphoricamente se toma por qualquiera necedad ò cosa insubstancial. Lat. Pamplilla [pág. 101] PAMPLILLA. s. f. Hierba especie de helxine, que tiene unos tallos mui delgados y sutiles, y las hojas mui menudas y blanquecinas. Sc extiende por la tierra, levantandose mui poco de ella. Llaman tambien alsi otra hicrbeci cilla, que suele criarse y nadar sobre el agua al modo de la lantéja aquatica: y porque es parecida à la Pimpinela sylvestre, que segun Dioscórides algunos llaman Pimpinula, corrompiendo la voz con poca inflexion se dixo Pamplilla. Es hierba enteramente inutil en la Medicina. HERR.Agric. lib.5. cap. 10. Assimismo les dén à comer unas que parecen lantéjas de agua, y son verdes, y en otras partes las llaman pamplilla:. Pampliña [pág. 102] PAMPLIÑA. I. f. Lo mismo que Lantéja aquática. Lat. Lens palustris. PAMPLINA. Llaman tambien algunos la hierba que por otro nombre se dice Oréjas de raton. Lat. Auricula muris. FRAC. Cirug. Natural. de los simples. La que algunos llaman pamplina es Alsine ò myofotis de los Griegos, que quiere decir orejas de raton. PAMPLINA. Translaticiamente significa qualquier cosa de poca entidad, fundamento ò utilidad: y atsi se dice, Con buena pamplina se viene V.m. Lat. Res futilis, vel inutilis. Pamposado [pág. 102] PAMPOSADO, DA. adj. Desidioso, floxo y poltrón. Es voz de poco uso. Lat. Segnis. Desidiosus. ALMAZ. Hist. del Mom. lib. I. cap. I1. Y por otra parte son mui pamposados, poco curiosos, negligentes, perezosos y holgazanes. Pampringada [pág. 102] PAMPRINGADA. f. f. Lo mismo que Pringada de pan. PAMPRINCADA. Figuradamente y por antithesis, se usa para significar qualquier cosa de poca substancia, ò que es fuera de propósito. Lat. Pan [pág. 102] PAN. s. m. Harina amassada y cocida al fuego. Fórmase en diversas figuras, regularmente circulares, de varios tamaños y pelos. Es sustento común de los hombres, y se hace de varias semillas; pero la mas comun es el trigo. Viene del Latino Panis, que significa lo mismo. LAG. Diosc. lib.1. cap.122. Se vió à la clara en Roma, quando no quedo castaña, ni haba, ni bellota, que molida y massada no sirviesse de pan. HORTENS. Mar. f. 259. Mucho pan comido siempre ahita. PAN. Se llama tambien la massa mui sobada y delicada, dispuesta con manteca ò azeite, de que usan en las pastelerias y cocinas para pastéles y empanadas. Lat. Massa butyracca, vel panis. PAN. Por semejanza se llaman las maffas de otras cosas, que no se hacen de semillas, formandolas en figura de pan: como de higos, de xabon, de sal, &c. Lat. Massa in modum panis. AcosT. Hist.Ind. lib.4. cap.12. De estas pellas se hacen las piñas, à modo de panes de azcar. PAN. Figuradamente se toma por todo lo que en general sirve para el sustento diário, por ser el pan el principal. Lat. Panis. Victus, us. CARR. DE LAS DoN. lib.4.cap.182. Debe tambien de saber el Christiano, que con esta oracion pedimos à Dios todas las cosas necessarias para passar esta misera vida corporal, aunque no se especifiquen en esta peticion mas de decir el nuestro pan de cada dia, Señor, danoslo. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 2. cap.q. Merecen los ciegos de ordinario la limosna tañendo: considero que podia tambien assi merecer el pan de la Religión. PAN. Se llama tambien el trigo: y assi se dice quando un año es abundante de esta semilla: Este año hai mucho pan: esto es hai mucho trigo. Lat. Triticum, j. MARM. Descripc. lib.1. cap.8. En muchas partes nasce el pan debaxo de la nieve. PAN. Llaman en Galicia à todas las semillas de que se hace pan, menos al trigo. Lat. Semma. PAN. Sc llaman tambien los trigos, centenos, cebadas, &c. desde que nacen hasta que se siegan. Lat. Segetes. Sata, orum. ManE. Descripc. lib.1. cap. 11. El calór abochorna los panes: y entonces es mui buena la cosecha de los datiles. PAN. Se llama tambien la materia del Sacramento de la Eucharistia, aun despues de consagrado y transubstanciado en el Cuerpo de lefu-Christo. Llamase tambien pan de Angeles y pan del Cielo. Lat. Panis. L. PUENT. Medit. part.3. Medit. 14. Lo primero le pedimos el pan que sustenta y conforta el espiritu, que es el Santissimo Sacramento del Altar. CALD. Aut. El Orden de Melchisedech, en la Loa. Moysés no os dá pan del Cielo, que essa es dádiva à merced del Padre, que el verdadero pan y carne entregó al Fiel. PAN. En el sentido moral y mystico vale el sustento y alimento del alma. Lat. Panis. SART. P.Suar. lib.2. cap.2. De suerte que habiendo repartido el pan de la doctrina à todo un puebio, y oido muchas conrcisiones de los que no querian diferir su penitencia, daba el Padre la vuelta à su Colegio. PAN. Se llama tambien una hoja de harina cocida entre dos hierros, à la llama, que sirve para hostias, obléa y otras cosas semejantes. Lat. Bractea panis. PAN. Llaman assimismo à una hoja mui delicada, que forman los batidòres de oro, plata ù otros metiles, à fuerza de martillo: y cortadas despues en quadritos, las guardan ò mantienen entre hojas de papél, y sirven para dorar ò platear. Lat. Subtilis bractea. PAN AZYMO. Vease Azymo. PAN BENDITO. El que se bendice en la Missa solemne, y se reparte el Pueblo. Las. Panibenedictus. PAN DE LA BODA. Se llaman los regalos, agassajos y buen tratamiento, que se suelen hacer los primeros dias, especialmente por el marido à la muger, que despues faltan por lo regular. Lat. Dapes conjugales. Repotia. CERV. Nov.11. pl.345. Scis dias gocé del pan de la boda, esparciendome en cala, como el hierno ruin en la del suegro rico. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog. 37. Hicieronse los desposorios: y acabado el pan de la boda, que se acabó mui presto, entibiose la voluntad en uno y otro amante. PAN DE MUNICIÓN. Se llama el que se dá à los Soldados, y le hacen de harina sin cerner. Lar. Panis pre mititibas ex faria non pargata, vel autopyrus. PAN DE PERRO. El que se hace para sustento de ellos. Hacese regularmente de salvado solo, ú con mui poca harina. Llamasc mas comunmente perrúna. Lat. Panis furfuraceus. PAN DE PERRO. Metaphoricamente vale daño ù castigo que se hace ù da à alguno. Es tomada la alusion de que en el pan suelen darles à los perros lo que llaman zarázas, para matarlos. Lat. Pernicies. Castigatio dura. PAN DE POYA. El pan que se contribuye en los hornos públicos por precio de la cochúra. Lat. Panis pro merce decoctionts. ALFAR.part. 2. lib.2. cap.5. Como debicron de ver algunos ladroncillos de pan de poya, se les haria facil, y dirian que tambien alcanzarian como los otros. PANES DE PROPOSICION. Los que se ofrecian todos los Sabados en la Ley antigua, y se ponian en el Tabernáculo, que eran doce, en memória de los doce Tribus. No se cocian en los hornos comúnes, sino en vasos hechos à proposito, y solo los podian comer los Sacerdotes y Levitas. Eran figura del Sacramento de la Eucharistia. Lat. Propositionis, vel facierum panes. CaLD. Aut. La Semilla y la Zizaña. El pan de proposición, que alla en los primeros dias celebraron los Hebréos, lo diga en la Ley escrita. PAN FERMENTADO. Se llama el que lleva levadura, à distincion del pan azymo. Lat. Panis fermentatus. FONSEC. Vid. de Christo, tom.3. lib. 1. Parab.4. Por esso mandaba en el Levitico, que los panes que ofreciessen fuessen fermentados: porque sin la levadura de la charidad no hai sacrificio agradable à los ojos de Dios. PAN LEUDO. Se llama el pan quando yá esti en sazón para meterlo en el horno. Trahe esta voz el P.Alcala en su Vocabulario. Lat. Panifermentatus. PAN MAL CONOCIDO. Modo de hablar con que se nota al que no corresponde o agradece el beneficio. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro y se dice mas frequentemente, Desconocer el pan, del que es ingrato. Lat.Ingratus. Bencficij immemor. PANO VINO. Especie de suerte, que se executa mojando un canto o tejilla, ú otra cofa por un lado que llaman vino, y el seco pan, y dando à elegir, la arrojan à lo alto dando vueltas, y el lado que queda de la parte de arriba gana, segun se cligió. Lat. Sors pro pila ludo. CALD. Aut. La Cura y la Enfermedad en la Loa. Quien va à sacar? Quien la suerte gane. To la suerte echo: Que me dices, pan ò vino? Que habia de ser vi luego la Fe quien la suerte ecbara. PAN PERDIDO. Modo de hablar metaphórico, que se dice del que ha dexado su casa, y se ha metido à holgazan y vagamundo. Lat.E domo profugus. Errabundus. PAN FINTADO. El pan que se hace para las bodas y otras funciones, adornándole por la parte superior con unas labóres, que se hacen con la carretilla ò pintadera. Lat. Panis figuris signafus. PAN PORCINO. Vease Porcino. PAN POR MITAD. Phrase de Labradóres, con que explican el modo de arrendar alguna renta por igual porciòn de trigo y cebäda. Lat. Reditus tot tritici quot hordei solvendus. PAN POR PAN, Vino por vino [pág. 103] VINO POR VINO. Phrase con que se da à entender que alguno ha dicho à otro alguna cosa llanamente, sin rodeos, y con claridad. Lat. Verbis simplicibus, Cr apertis. ESTER. cap.12. Porque en no remontandose un Poëta, sino abatiendose à escribir con lisura, pan por pan, vino por vino, no solamente no era estimado; pero tenian sus versos por versos de ciego. PAN Y AGUA. Cierta cantidad limitada de maravedis que dan las Ordenes Militares à sus Caballeros, por razon de alimentos. Lat. Panis & aqua. COVARR. en la palabra Paniaguado. Antiguamente era pan la racion de los allegados à una casa, y oy dia se llama pan y agua la que se da à los Caballeros Militares por ración. PAN Y AGUA. Se toma por penitencia, executada con esse solo alimento, que se da en las Religiones por mortificacion, y los Fieles lo usan por ayuno. Lat. Panis & aqua pro cibo. Pan y callejuela [pág. 103] PAN Y CALLEJUELA. Modo de hablar con que se explica que à alguno se le dexa libre el passo, para que vaya donde quisiere. Lat. Liberum efflaginm. PANY PAN CON ELLO Y PAN PARA COMELLO. Modo de hablar que explica que una cosa es la mima que otra, ò no tiene nueva utilidad, aunque se signifique como diversa. Lat. Idem per idem. PAN Y QUESILLO. Hierba que crece en los caminos, muros y fosos. Produce un tallo sutil y largo de dos palmos, y acompañado de pocos ramos. Al rededor dél nace el fruto, dentro del qual esta una simiente pequeña como la del mastuerzo, y de la hechura de un plato, Sus flores son blanquecinas. Lat. Bursa pastoris. LAG. Diosc. lib.2. cap. 145. Algunos confundieron el thlaspi con la bursa pastoris, llamada en Castilla pan y quesillo. A pan y cuchillo. Vease cuchillo. A pan y mantéles. Phrase adverb. que se dice del que mantiene à otro dentro de su misma casa, y à su misma mesa. Lat. Communi domo, & cibo. Comer el pan de los niños. Phrase con que se dá à entender à alguno que es yá mui viejo, como que está de mas ò estorba ya en el mundo. Lat. Pueris jam panem sabftraberc. QUEV. Muf.6.Rom.62. Bien tendre callos de trampas, pues como el pan de los niños: mas Lucrecias he alcanzado, que yo Kalendas me quito. Del pan y del palo. Phrase proverb. que enseña no se debe usar del excessivo rigor, sino mezclar la suavidad y el agaflajo con el castigo. Y se extiende à significar, que con lo util y provechoso se suele recompensar el trabajo y fatiga. Lat. Blanda tulit, veniant & dura ferenda virisim: Felle data, alternis dulca me la dabis. ESTEB. cap.7. Hermano Esleban, el oficio del gracioso tiene del pan y del palo. CALD.Aut. El Sacro Parnaso. Que pues del pan y del palo ban trao do vuesarcedes, no sera mucbo que abüra del pan y del palo lleven. Dure lo que durare como cuchara de pan. Phrase con que se exhorta à lograr de presente alguna cosa, que por su poca consistencia se teme se ha de acabar presto. Lat. Quoad posfit, duret. No comer el pan de balde. Phrase con que se da à entender que si à alguno le dan alguna cosa no es de gracia, sino por tu fatiga y trabajo. Lat. Cibum labore merer. No comer pan. Phrase que se dice de las cosas que conviene mantenerlas, porque no hacen costa alguna. Lat. Impendium nulum asferre. No haber pan partido. Phrase con que se di à entender la amistad y estrecha confianza, que hai entre dos o mas personas. Lat. Omnia communia esse. FLORENC. Mar. tom. 1. Serm.2. Salutac. La Iglesia se las acomoda à esta Soberana Señora: y en sus Fiestas ls canta en persona suya, no queriendo que haya pan partido entre los dos. Poder comer el pan con cortezas. Phrase que se dice para dar à entender que alguno ha passado de la edad de niño, y tiene bastante experiencia de las cosas. Lat. Dura perpeti posse. Repartirse como pan bendito. Phrase que explica que alguna cosa se distribuye en porciones mui pequeñas, con alusion al pan bendito que se da en la lglesia. Lat. Minutatim diffribuere. Tanto pan como queso. Modo de hablar que explica, que se debe guardar proporcion en las cosas, especialmente quando se comparan unas con otras. Lat. Tantum cibi, & potionis adhibendum est. Tortas y pan pintado. Modo de hablar con que se da à entender, que lo que al presente se padece, se debe considerar como apetecible, respecto de lo que se teme que suceda. Lat. Levia hæc sunt maiora videbis. CERV. Quix. tom.1. cap.17. Me han aporrcado demanera, que el molimiento de las estacas fue tortas; pan pintado. PAN AJENO CARO CUESTA. Refr. que advierte que los bencficios que se reciben, ademas del empacho de la necessidad, dexan obligados à mucha correspondencia. Lat. Protinus acceptum semper memorabile mimus: Fœnerat in longos manus adhusque dies. A buen hambre no hai pan malo. Refr. Vease Hambre. A falta de pan buenas son tortas. Refr.con que se significa que el que no tiene nada, quando logra alguna cosa, aunque sea corta, debe consolarse, y estar contento. Suele usarse irónicamente dando à entender, que alguno consiguió mas de lo que esperaba. Lat. Absint si carnes, tharico contentus abibis. CALD. Aut. Quien hallara muger fuerte. Habia pan por estos haces de trigo, llegue a la trox, que à falta de pan oí que buenas sus tortas son. Al enhornar se hacen los panes tuertos. Refr. Vease Enhornar. A pan duro diente agudo. Refr. Vease Diente. Con pan y vino se anda el camino. Refr. que enseña que es menester cuidar del sustento de los que trabajan, si se quiere que cumplan con su obligación. Lat. Ne bovis ora liges bene triturantis in agro: Indiget ecce cibo durus ubique labor. Del pan de mi compadre gran zatico à mi ahijado. Refr. Veasc Ahijado, El pan comido la compañia deshecha. Refr. que fe dice por los ingratos, que despues de haber recibido el beneficio, se olvidan del, y no hacen caso, y se apartan de aquel de quien le recibieron. Lat. Ollus amicus crit prandens, quod suscipit olla: At cum deficiet, deficit olus. CERV. Quix. tom. 2. cap. q. No se dirá por mi, Señor mio, el pan comido, y la companidesbecba. Mas vale pan con amor que gallina con dolor. Refr. Vease Gallina. Por mucho pan nunca mal año. Refr. que enseña que el multiplicar las diligencias y medios para el logro de algun intento siempre hace al caso, aunque parece que sobra. Lat. Officiunt numquam pulcbrarum copia rerum. Quien da pan à perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro. Reír, que ensena que el que hace beneficios con el fin del interés, comunmente los pierde. Lat. Cum canibus frustra est (si alieni) insumere panem: Et canis, & panis perditur inde simul. Panace [pág. 104] PANACE. s. f. Planta de que hai tres especies. La primera de que en las Boticas se coge el liquor llamado opoponaco. Tiene las hojas ásperas y mui verdes, que se esparcen por la tierra, parecidas à las de la higuéra. Arroja un tallo mui alto como el de la ferula, todo cubierto de vello blanco, y vestido en partes con algunas hojas menores, el qual remata en una copa, como la del eneldo, en donde produce la simiente, que es mui olorosa y picante al gusto, y juntamente la flor amarilla. La segunda especie echa el tallo mas sutil y nudoto, y tiene las hojas parecidas à las del hinójo, aunque mayores, y son de suave olór. Las flores de la copa son doradas. La tercera se diferencia desta solo en que sus hojas se parecen mucho à las del orégano, ò à las de la mejorana. Toman sus pombres de los que las hallaron, ò usaron primero: como Panace Heraclio de Hercules, Asclepio de Esculapio, y Chyronio de Chyron, y la voz del Latino Panaces Lag. Diosc.lib.3.cap.51.52.y 53 Panacea [pág. 105] PANACEA. S.f. Nombre que dan los Boticarios à algunas medicinas, que regularmente se administran en polvos ò pildoras, por ser eficaces para varias enfermedades. Es voz Griega, que significa Medicina universal, ò sanalo todo. Lat. Panace., e. Panadear [pág. 105] PANADEAR. v.a. Hacer del trigo, que esta reservado, pan para venderlo. Lat. Panem fingere, & vendere. Panificium agere. BOBAD. Polit. lib.3. cap.3. num. 37. Porque à un labradór, que coge hasta quinientas u mil hanegas de pan, no hai que buscalle calidad, si ara y cava y anda tras sus mulas, para que le esté mal panadear; y mucho menos à los que no tienen tanta cosecha. Panadeado [pág. 105] ANADEADO, DA. part. pass. del verbo Panadear. El trigo reducido à pan. Lat. Ad panem redactus. Panaderia [pág. 105] PANADERIA. SE El oficio de los Panadéros. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Panificium. PANADERIA. Se llama tambien el sitio, casa ò lugar donde se hace ò vende el pan. Lat. Panarium, ij. BARBAD. Coron. Plat.4. Arrimanse estas hacia aquella parte donde esta el ilustre edificio de las panaderías. Panadero [pág. 105] ANADERO,RA.s.m. y f. El que tiene por oficio hacer y vender pan. Lat. Panificus. Panifica. GUEV. Menospr. cap.2. Anduvo en la guerra, navegó por mar, fue panadéro y trató en mercaderia. GOMAR. Hist. de Mex. cap.157. Llevaban en el Exército muchas mugeres para panadéras, y para otros servicios. PANADERA ERADES ANTES, AUNQUE AHORA TRAHEIS GUANTES. Refr. que reprchende à los que se olvidan de sus humildes principios, en viendose en alta fortuna, despreciando sus iguales. Lat. Fluxipila fastu quamvis nunc veste superbis: Te foris antiquo trita farina tegit. Panadizo [pág. 105] PANADIZO. s.m. Postemilla que se hace regularmente en los dedos, y causa bastante molestia y dolór hasta que revienta. Dicese tambien Panarizo. Lat. Paronichium. GRAC. Mor. f.175. Muchas veces te acuerdas de haber oido, que ni la gota la quita ni alivia el zapato lindo, ni el anillo precioso al panadizo. JACINT. POL. pl. 180. Hablo como si en la lengua tuviera algun panadizo. PANADIZO. Llaman à la persóna que tiene el color mui pálido, y que anda continuamente enferma. Es voz del estilo familiár. Lat. Paronichsi colore susfusus. ANAL. san. El cuerpo espongioso que las abejas forman de la cera, con multitud de cavidades y receptaculos de figura hexagona, en que fabrican y guardan la miél. Llamase assi porque quando se castran las colménas sale en forma de pan. Lat. Favus. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.34. De colmencros poca experiencia hai, porque los panáles, donde los hai en Indias, danse en arboles, ò debaxo de la tierra. Lop. Corog. Trag. f.2. Hurtando en la Ciudad de blanda cera Un nativo panal Amor tyráno. Panal [pág. 105] PANAL. Por extension llaman en algunas partes el pan de azúcar rosado, hecho en figura del panal de miél. Lat. Favulus sacchareus. PANAL. Metaphoricamente se toma por qualquier cosa que deleita el gusto, o incluye en si especial suavidad y delectacion. Lat. Favus mellis. SART. P. Suar. lib.1. cap.13. Eligiendo, en el dilatado campo de los antiguos Escritores, las flores mas fragrantes con que labró despues los panales suavissimos de su doctrina. Panarizo [pág. 105] PANARIZO. Vease Panadizo. Panarra [pág. 105] PANARRA. s.m. Simple, mentecâto, dexado y floxo. Pudo tomarse de que estos ordinariamente comen mucho pan, ò el borracho que bebe mucho vino. Lat. Baba. Tricongius. BARBAD. Coron. Plat.4. El moscón, digo aquel à quien dieron este nombre por ser el xefe de los panarras y el decáno de los sorbedores. QUEV. Fort. Y à su lado el panarra de los Dioses Bacho. Pancada [pág. 105] PANCADA. s.f. Golpe dado con el pié. Es voz usada en Galicia. Lat. Ictus pedis. PANCADA. Contráto de vender las mercaderias de por junto y en montón, especialmente las menudas, por personas diputadas à este fin. Es mui usado en Indias, donde le dan este nombre. Lat. Contractus vendendi coacervatim. RECOP. DE IND. lib. 6. tit, 18. l. 9. Y en quanto à la pancada se continúe con toda suavidad, de forma que no reciban agravio. Pancarpia [pág. 105] PANCARPIA. I.f. Corona compuesta de diversas flores. Lop. Arcad. f. 83. Hizo el Vencrable Tirse una pancárpia de jazmines y myrtos, y coronada su cabeza, guió los demas amigos al altar de la Diosa. Pancera [pág. 105] PANCERA. (Pancera) f.f. La parte de la armadura o pieza de las armas que cubre el vientre ò panza, de donde se dixo. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro en la voz Panza. Lat. Ventris armatura. Pancho [pág. 105] PANCHO. s. m. Lo mismo que Panza. Es del estilo vulgar y jocoso, en el qual se dice llenar el pancho por comer mucho. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.13. Habiendo hecho el pancho de perdices y vino de Ciudad Real, se atrancaron en su aposento. Pancratico [pág. 105] PANCRATICO, Opancreatico [pág. 105] Ò PANCREATICO, CA. adi. Lo que toca al Pancréas. Lat. Pancraticus. MARTIN. Anat. Compl. lecc. 2. cap. 4. En su extremidad inferior se hallan dos orificios de los dos canales el colidoco y el pancrestico. Pancreas [pág. 105] PANCREAS. s.m. Voz Anatomica. Es un cuerpo glanduloso, situado en la parte inferior del estómago, donde se engendra el suco pancratico, y por un conducto que sale del, vá al intestino duodeno. Martin. en su Exam. nuev.de Cirug. Moderna. Es voz Gricga. VAIVERD. Anat. lib.6. cap.q. La qual por ser tan colorada, y semejante a la carne, y blanda igualmente por todas partes, fuë llamada de los Griegos Panertas. Pandar [pág. 105] PANDAR. v.a. Voz de la Germania, que significa empandillar el naipe: y vale lo mismo que juntarle y componcris, para hacer alguna tram trampa ò fulleria. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Chartas lusorias componere. Pandear [pág. 106] PANDEAR. v. n. Torcerse alguna cosa encorvandose, especialmente hacia el medio. Dicese en la Architectura de las parédes, vigas y otras cosas. Lat. Flecti in medium. Pandare. Pandectas [pág. 106] PANDECTAS. L. f. La Recopilacion ò comprehensión de varias obras, especialmente las del Derecho Civil, que el Emperador Justiniano puso en los cincuenta libros del Digesto. Los Juristas dan tambien este nombre al Código del mismo Justiniano, con las novélas y demás constituciones que le componen, y à uno y à otro ( esto es el Digesto y Codigo) llaman Pandectas. Es voz Griega, que significa comprehension de todo. Lat. Pandecte, arum. MANER. Prefac. 8.6. Por levissimas conjeturas dicen Bernardo Rutilio, y Juan Fricardo, que fué nuestro Tertuliano el Autór del Senado Consulto, que cita Ulpiano en las Pandectas Florentinas. PaLOM. Muf.Pict. lib. 2. cap, 4.S.3. Assimismo el Emperador Justiniano repartió en siete partes las leyes de las Pandectas. PANDECTA. Entre los hombres de negocios se llama aquel quaderno, en que se forma un abe .cedario, poniendo una letra en cada hoja, para escribir los nombres de las persónas con quien se tiene dependencia, y notar el folio en que esta la cuenta de cada uno, en el libro mayór. Lat. Syllabus manualis. Pandeo [pág. 106] PANDEO. Sm. La corta inclinación, torcedúra ò corvadúra de alguna cosa hacia el medio. Lat. Flexio in medium. Pandatio. Panderada [pág. 106] PANDERADA. (Panderada) s.f. La junta ò copia de muchos panderos: y tambien se toma por el golpe dado con alguno de ellos. Lat. Nauliorum cumulas, vel naulij ictus. PANDERADA. Metaphoricamente se toma por necedad, dicho insubstancial, ò fuera de propósito. Lat. Ineptia. Stoliditas. Panderazo [pág. 106] PANDERAZO. sem. El golpe que se da con el pandéro. Lat. Naulij ictus. BARBAD. Coron. Plat.4. Matole el amor à gritos y à panderazos: que no todos los amantes han de morir à la dorada punteria de venenosas flechas. Panderete [pág. 106] PANDERETE. s.m. Dim. El pandero pequeño. Lat. Naulium parvum. PANDERETE. En la Germania significa una flor ò treta de que los fulleros ulan en el naipe. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. In chartis lusoriis fraus. ROM. DE LA GERM. Rom.5. De panderete y salvar, y él salvarse no ba podido. Panderetear [pág. 106] PANDERETEAR. v. n. Tocar el pandéro en bulla, regocijo y alegria, o festejarse y bailar al son del. Es voz del estilo familiar, y se forma de la voz Panderete. Lat. Naulio crepare velad naulium saltare. Panderetéo [pág. 106] PANDERETEO. (Panderetéo) f. m. El acto de tocar el pandero, o el regocijo y bulla al son dél. Lat. Naulii crepatjo. Panderetero [pág. 106] PANDERETERO. f. m. El que toca el pandéro. Dicese frequentemente del que es aficionado à tocarlo. Trahenlo Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Tympanifies, e. Panderillo [pág. 106] PANDERILLO. s.m. Dim. El pandéro pequeño. Lat. Naulium parvum. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.44. Un panderillo quadrado, con chinas, veinte maravedis. Pandero [pág. 106] PANDERO. s.m. Instrumento rústico, de que suelen usar en los bailes en las Aldeas, formado de un quadro de madéra, cubierto de pergamino, ò piél mui lisa, por ambos lados, y en el hueco estan unas cuerdas cruzadas, y en ellas cascabéles ò sonajillas, que le hacen resonar mucho. El Brocense y Budéo citados de Covarr. dicen viene de la voz Griega Pandura, que significa un instrumento de tres cuerdas. Lat. Naulium. Tympanum. GRAC. Mor. f.123. A otros les espanta y da miedo el ruido de las campanas y pandéros. ARGENS. Maluc. lib.1. pl.11. Quando apunta el alba, ministros deste oficio tocan en los poblados (por ley) pandéros grandes por las calles. PANDERO. Mctaphoricamente se flama es hombre necio y que habla mucho con poca substancia. Lat. Morio. Stolidus. ESQUIL. Rim. Rom.142. Verás lo mismo en la Corte, donde con mas presuncion, muchos panderos ensenan lo que ninguno aprendió. En manos esta el pandéro que le sabrá bien tocar. Refr. con que se da à entender, que se puede fiar algun negocio ù otra cosa de alguna persóna, por la seguridad que se tiene de su habilidad y capacidad, y que se conseguira con todo acierto. Lat. Incidit artificis probi in materia dextram: Pulsare bæc noscit tympana quæque manus. No todo es vero lo que suena el pandero. Refr. que enseña, que no se crea ligeramente lo que se oye, especialmente al vulgo, que por lo comun habla sin reflexion ni reparo. Lat. Consona non vero sunt verba sonantia multo: Queque sonant acriter pleraque vana sonant. Pandilla [pág. 106] PANDILLA. (f. Aquella liga o unión que hacen algunos para engañar à otros, ò hacerles algun daño. Lat. Factio. FONSEC. Am. de Dios, part. 1. cap. 25. Esta no merece nombre de amistad, sino de conjuracion y de pandilla. Pandillista [pág. 106] PANDILLISTA. Sm. El que solicita ò fomenta las pandillas. Algunos dicen Pandillero. Lat. Factiosus. Pando [pág. 106] PANDO, DA. adj. Inclinado ù corvo levemente hacia el medio. Es del Latino Pandus,, um. TORR. Philof. lib. 18. cap. 4. Juzgaban à qualquier persona por torpe y luxuriosa, si tenia las narices pandas. CASTILLEJ.Obr. Poct. f.157. Alto, pando, corcovado, mui carnuda la cabeza, de los munos mui delgado. PANDO. Vale tambien lento y tardo en el movimiento. Dicese particularmente de los rios quando van por tierra mui llana: y por extension se dice del sugeto paulado y espacioso. Lat. Lentus. Placidas. Pandorga [pág. 106] PANDORGA. s. f. Junta de variedad de instrumentos, de que resulta contonancia de mucho rui mido. Dicese por corrupcion de Pandora, voz Griega. Lat. Musicorum conjunctum, varietas. TEJAD. Lcon, Prodig. part. 1. Apolog. 37. Y la muger tiple de gran dote, nobleza, prodigalidad, y presuncion; ò al contrario, no será musica, sino pandórga, ò endiablada. PANDORGA. En estilo festivo y familiár se llama la muger mui gorda, pesada, dexada y floxa en sus acciones. Pudo decirse ironicamente de Pandòra, aquella muger de las fabulas, en quien fingen que depositaron los Dioses todas las gracias, cada uno la suya. Lat. Obesa mulier. Pandurria [pág. 107] PANDURRIA. f.f. Lo mismo que Bandúrria. Es voz antiquada y la trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Pandura, 4. Panecilloopanecito [pág. 107] PANECILLO Ò PANECITO. f. m. dim. Pan pequeño. Lat. Pastillus. CARR.DE LAS DoN.lib.3. cap.23. A los que eran naturales de aquélla tierra y casados y pobres, daban un paneci lo para él y otro para su mugér, y otro para cada hijo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christo en el de Hijo. Y le verémos alsi hecho y amoldado, como si fuesse un panecito pequeño. PANECILLO. Por semejanza llaman à algunas cosas que tienen su figura: como la simiente de malvas, &c. Lat. Pastillus. Panegyrico [pág. 107] ANEGYRICO. f. m. Razonamiento, oración rhctorica que se hace en alabanza de algun Santo, en su festividad, en las honras de algun Rey ò persona grande, o esclarecida por su virtud y acciones heróicas. Es voz Griega. Lat. Panegyricus, i. PANEGYRICO. Por extension se dice de qualquier alabanza grande, que se da à alguna persona, ò à alguna accion suya, en la conversacion familiar. Lat. Panegyricus. SAAV. Empr.2. Recitenle panegyricos de sus Avuelos, que le exhorten y animen à la emulación, y él mismo los recite, y haga con los meninos otras representaciones de sus gloriosas haziñas. Panegyrico [pág. 107] PANEGYRICO, CA. adj. Lo que pertenece al razonamiento que se hace en alabanza de alguna cosa ò persóna: como Oración Panegyrica, Sermon Panegyrico. Lat. Panegyricas, a, um. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 21. Ademas de los comunes oficios, que celebraron este dia los nuestros, huvo una Oración Panegyrica de sus eximias virtudes. Panegyrista [pág. 107] ANEGYRISTA. s. m. El Oradór ò Predicadór que hace ù dice el Pancgyrico. Es voz Griega. Lat. Laudator. Encomtastes. PANEGVEISTA. Por extensiòn se llama el que alaba à alguno, o sus acciones, en conversacion familiár ò privadamente. Lat. Præco. Pradicator. CIENT. Vid. de S. Borj. lib.j. cap.11. S.3. No pudieron contener la risa, ni al milmo tiempo las lagrymas, que unas y otras cran cloquentes panegyriflas. SART. P. Suar. lib. 3. cap.20. En fin tuvo aquel dia en Lisboa tantos panegyriflas como lenguas. Panela [pág. 107] PANELA. T. f. term. del Blasón. Escudéte en forma de corazon en campo roxo, que se pone en los quarteles del escudo principal. Lat. Seutulum in flemmatibus. SALAZ. DE MEND. Cied. Mlend. lib. 1. cap.5. La segunda acom Tom. V. pañar su banda roxa de veite panelas blancas, diez à cada lado en campo de gules, ò colorado. Panera [pág. 107] PANERA. f. f. La trox ò cámara donde se guarda el trigo, el pan ò la harina. Lat. Cumera. Horreum. ORozc. Epist. 5. Tal era aquel desventurado que se congojaba porque no tenia ya panéras, donde le cupiesse el trigo. Panes [pág. 107] PANES. I m. Cierta especie de monstruos que fingieron los Poétas habitaban en los montes. Lat. Panes. SAAV. Republ. pl.116. En los montes Satyros panes, silenos, sylvanos, orcades y centauros. Panetela [pág. 107] PANETELA. s. f. Especie de sopa, como papas, que se hace con caldo, pan rallado y azucar, que mantiene mucho, y es mui util para los que padecen del pecho, y persónas delicadas. Hácese tambien de otras manéras, aunque comunmente, siempre entra el pan rallado, por lo qual se le dió este nombre. Lat. Iuscu um ex friato pane. MoNTiñ. Art. de Cocin. pl. 409. Todo el toque de esta panetéla esta en que ha de salir mui blanca. Paneteria [pág. 107] PANETERIA. s. f. La oficina ò lugar destinado en Palacio, para la distribucion del pan, y el cuidado de la ropa de mesa. Lat. Panarium in Regia. HORTENS. Mar. f. 120. Como si dixera en Palacio de la pancteria à la cava. Paniaguado [pág. 107] PANIAGUADO. s. m. El allegado à una casa que esta beneficiado del dueño de ella, y le da de comer. Es compuesto de las voces pan y agua. Lat. Commensa.is. Familiaris. PANIAGUADO. Por extension vale amigo, conferedado y parcial abtolutamentc. Lat. Cliens domesticus. Amicus. CERV. Quix. tom. 2.cap. 13. Mas acompañados y paniaguados, debe tener la locura que la discreción. Panico [pág. 107] PANICO, CA. adj. que se aplica al miedo grande, temor excessivo, extrema cobardia, sin motivo ò razón que lo deba causar. Vienc del Latino Panicus. L.GRAC. Crit. part. 1.Crif. 10. Que si con furor le levantan, con panico terror se desvanecen. Paniculo [pág. 107] PANICULO. s. m. term. Anatómico. Membrána ó tela que está debaxo de la gordura del cuerpo del animal, y cubre varias partes del: y segun ellas varia los nombres como carnoso, nervoso, &c. Sirve para fortalecerlas y ayudar al movimiento de los músculos. Los mas conocidos son los que llaman Paniculos del celebro. Lat. Paniculus. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 39. Principalmente en aquellas que son penetrantes, por las quales se parecen los paniculos del celebro. Paniego [pág. 107] PANIEGO, GA. adj. El que come mucho pan, ò es mui aficionado à él: y assi se suele decir, Gente honrada no es paniéga. Lat. Panis ed.x. JACINT. POL. pl.219. No me ha de querer, ni quicro satyro que pan se llamæ gente honrada no es paniéga, y yo siempre be fido bonrada. PANIECO. Llaman tambien al saco ù costal hecho de xerga ù otra cosa de que se sirven para llevar y vender el carbón. Es voz mui usada en Salamanca. Lat. Sarceó Panificar [pág. 108] PANIFICAR. v. a. Romper las dehesas arandolas, cultivandolas y haciendolas de pan llevar. Lat. Rudeta aratro aperire. RECOP. lib.7. tit.7. l.23. Despues de la fecha de la Ley antes de esta, muchos dueños de dehesas, en fraude de ella, las han rompido, y van rompiendo para las panificar. Panilla [pág. 108] PANILLA. s. f. Medida que se usa solo en el azcite, y es la quarta parte de una libra. Lat. Mensura olei quarta pars libræ. HORTENS.Pancg. pl.68. La necedad, pues (si yo sé conocer destos achaques) fue el echarse à dormir sin tener azcite........ que las sabias yá dexaron la panilla à la cabecera, Panizo [pág. 108] PANIZO. s. m. Semilla ò grano de que se hace pan, parecida al mijo. Producela una planta, cuya caña es mui gruessa y las hojas anchas y largas. Arroja unas mazorcas en que está encerrado el grano: y el del panizo mas comun, que llaman trigo de Indias o maiz, esta cubierto de varias túnicas, que le desienden y cierran la mazorca. Viene del Latino Panicum, que significa lo mismo. MARIAN. Hist. Esp.lib. 25. cap. 5. Este atrevimiento vengó el Rey con una nueva entrada que hizo, para destrozar el panizo y el mijo, semillas tardias. LAC. Diosc. lib.2. cap.89. El panizo comido mantiene poco, engendra humor melancholico: y por este respecto infinita sarna. Panoja [pág. 108] PANOJA. s. f. La mazorca donde se cria la semilla del panizo y mijo. Lat. Panicula,e, que es de donde viene. Otros dicen panòcha. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 94. El vello de su panója hace ensordecer, cayendo dentro de los oidos. Pantalla [pág. 108] PANTALLA. f. f. Plancha delgada de varias hechuras, que se pone en la vara de los velones ò candeléros, que se mueve à todas partes, se baxa y se sube, como se quiere, y sirve para ponerla delante de la luz para que haga sombra y no ofenda la vista. Lat. Umbella in lucernis. SALAZ.Obr. Posth. f.9O. Hacia otra parte pone el abanico, De suerte que no pueda ni aun miralla, Porque su luz no goce sin pantalla. PANTALIA. Por extension se dice de todo lo que se pone delante de la vista y estorva la luz ò el fuego. Lat.Umbella. CAST. SOLORZ. Donair. f.7. Le sirve de pantalla la nariz. PANTALLA. Metaphoricamente se dice del sugeto que se pone para ocultar o hacer sombra à alguna cola. Lat. Umbraculum. Pantano [pág. 108] PANTANO. s. m. Lugar o sitio baxo donde se recoge y detiene el agua, formando charco cenagoso. Covarr. dice le dixo quasi planta no, porque el que entra en él se queda como planta, sin poder salir facilmente. Lat. Cœnosus lacus, vel locus. AcosT. Hist. Ind. lib. 6́. cap. 19. No passaron de alli los Ingas, por la immensidad de aguas, de pantanos y lagúnas. ARGENS. Maluc. lib. 9. pl. 321. Vinieron à dar con él cerca del fuerte, entre los pantanos, y estéros fondables. PANTANO. Metaphoricamente se toma por la dificultád o chorbo grave que se ofrece en algun negócio, que dificilmente se puede vencer para el logro. Lat. Retinaculum. Moramentum. CIENT.Vid. de S.Borj. lib. 7. cap. 7. S. 3. Se llenó de tantas materias aquel pantáno, que era menester mucho tiento y cuidado prolixo. Pantanoso [pág. 108] PANTANOSO, SA. adj. Lo que tiene pantános ò esta lleno de ellos. Lat. Cœnosus. Paludosus. FUENM. S. Pio V. f.49. Edificóle un Anselmo, insigne en linage y riquezas, en los confines de los Hungaros, y Esclavones, en sitio pantanóso. PELLIC. Argen. part.2. lib.4. cap.4. Es la tierra toda llena de lagunas, húmeda y pantanósa. PANTANOSO. Metaphoricamente vale lleno de inconvenientes, dificultades ò embarazos, para su consecuciòn. Lat. Moramentis, vel retinaculis implexus. Pantheon [pág. 108] PANTHEON. f. m. En tiempo de los Romános era un templo en Roma dedicado al vano culto de todos los falsos dioses: que oy se conserva dedicado à Maria Santissima nuestra Señora, con el titulo de Santa Maria la Rotunda. Comunmente se entiende por esta voz la bóveda de hechura redonda, y de estructura magnífica, al rededor de la qual hai muchos nichos con sus urnas, donde se entierran los cuerpos de los Reyes y de otros Principes. Es voz Griega. Lat. Pantheon. TORR. Philof. lib.3. cap.2. Entre estas (antiguallas) una cra....... el pantheón, templo edificado por Agripa en honra de todos los Dioses, y su madre Cybéles. Lop. Coron. trag.f.123. Esta, Principe excelso, cifra hermosa Del templo insigne, Pantheon primero Del dior Leon, que abora al dios Cordéro Ofrece vuestra mano generosa. Panthera [pág. 108] PANTHERA. f.f. La Onza ù la hembra del Pardo. Viene del Griego Partbir, que vale lo mismo. Lat. Panthera. GRAC.Mor.f.183. La rapósa tuvo contienda con la panthéra, sobre qual tenia mas varia piél y de mas colores. BALE. Bern. lib. 14. Oct.12. T como en parte extrana, recelando Agudo silvo de serpiente bruta, Enroscado dragon ò cama fiera De roxo tigre, ò subita panthéra. Pantometra [pág. 108] PANTOMETRA. f. f. Instrumento mui usado de los Gcometras, llamado tambien compas de proporción. Componese de dos reglas de metal paralelográmas, ajustadas y unidas por una parte con gran primór, de modo que puedan abrirse y cerrarse à modo de compas: y desde su exe, que viene à ser centro del instrumento, se tiran difcrentes lineas rectas, con total igualdad, y las mismas divisiones en una y otra regla, y en ellas se hallan las proporciones que se necessitan buscar en otras lineas, segun cl uso à que se aplican. Las que mas frequentemente se suelen describir en la Pantometra son las lineas Arithmética, Chordometrica, Gcométrica, Este cometrica, y Metalica, que se explican en sus lugares. Suelese tambien poner otras para la fortificacion, y otros usos. Es voz Griega, que significa medida de todo. Lat. Pantometra. Circinus prepor Lo tionis. L. GRAC. Critic. part.2. Cris.4. Creyeron seria algun obrador mechanico; mas quando vieron globos celestes y terrestres, astrolabios, esphéras.... y pantómetras, conocieron ser los desvanes del entendimiento. Pantomimo [pág. 109] PANTOMIMO. (Pantomimo) f. m. El truhan, bufon ò representante, que en los theatros remeda ò imita todas las figuras. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y viene del Latino Pantomimus. Pantorrilla [pág. 109] PANTORRILLA. s. f. La parte posterior de la pierna, mas carnuda y abultada, que está debaxo de la corva. Pudo decirse alsi del Latino Pantex, que significa Panza. Lat. Sura, æ. Lop. Dorot. f.63. Si la viesses, no tiene tres puntos de pié, con ser la pantorrilla bizarra cosa. Acosr. Hist. Ind. lib. 5. cap.29. Venia vestido con una sobrepelliz blanca, que le llegaba à las pantorrillas, sobre un jubon sin mangas, à manera de sambenito, de cuero colorado. Pantorrillera [pág. 109] PANTORRILLERA. f. f. Un género de calcéta gruessa que se pone para abultar las pantorrillas. Lat. Tib alia ad augendam saram. PRAGM. DE TASs. año 1680. f.12. Las mismas pantorrilléras à siete reales cada par. Pantorrilludo [pág. 109] PANTORRILLUDO, DA. adj. El que tiene las pantorrillas mui gordas. Es formado del nombre Pantorrilla. Lat. Teretibus suris pollens. Pantuflazo [pág. 109] PANTUFLAZO. s. m. El golpe que se da con el pantuflo. Trahele Covarr. en su Thesoro en la voz Pantúslo: y por extension se llama tambien pantuflazo el golpe que se dá con la mano. Lat. Crepidæ ictus. Pantuflo [pág. 109] PANTUFLO. s.m. Calzádo especie de chinéla ò zapáto, sin oréjas ni talón, que sirve para estar con conveniencia en casa. Es tomado del Francés Pantoufle, que significa esto mismo. Lat. Crepida, e. GRAC. Mor. f. 102. Lamaco, en las cuentas de guerra, ponia por cargo el dinéro que gastaba en vestidos y en pantuflos. CORR. Cint. lib.2. f.81. T diez mentidos juanetes sepultas en un pantúflo. Panza [pág. 109] PANZA. LE Lo mismo que barriga ò vientre. Tomase comunmente por el que es mui abultado. Covarr. dice es vocablo antiguo Español, y puede tambien ser del Latino Pantex. Lat. Alvus. Venter. BARbAD. Coron. Plat. 4. Ocho quartillos eran los que hasta entonces tenia en la panza, y aun daba mui grandes quejas de su sed. VILLAV. Mosch. Cant. 12. Al qual le dió tal golpe con su lanza, Que le bizo dar el alma por la panza, PANZA. En algunos cuerpos artificiales se llama la parte sobresaliente y redonda en el medio de ellos: como en las tinajas, cantaros y otras vasijas. Dicese tambien de otras cosas quando sobresale algo su superficie perdiendo la rectitud ò el plano. Lat. Venter. PANZA AL TROTE. Apodo con que se nota à aquel que anda siempre comiendo à costa ajena, ò adonde halla ocasion de entrarse, y que ordinariamente padece hambre y necessidad. Lat. Famclicur convivator. QUEV. Fort. Llevalos un compañero panza al tróte, insigne soflamista. PANZA DE OVEJA. El pergamino en que se dá el titulo del grado en las Universidades. Es del estilo festivo y familiar. Lat. Membrana scripta pro gradu Univerfitatis. PANZA EN GLORIA. Llaman al que es mui sossegado de natural, y siente poco las cosas. Es del estilo familiar. Lat. Homo nimis placidus, quietus. Qu: nulla re commovetur. Debo no rompe panza. Phraie del estilo familiar, que se dice por el que no se le di nada de tener déudas. Pudo tomarse del instrumento con que los boteros raen las picles, llamado debo, mudando el accento para usar del equivoco, aplicandolo al verbo Deber. Lat. Debitum vita non officit. Panzada [pág. 109] PANZADA. f. f. El golpe qué se di con la panza. Lat. Ventris ietus. BARBAD. Coron. Plat.4. Fui yo de aquellos que dando al jumento panzáda y doblando la espalda, piensan que hacen menor el golpe del Musico de los laúdes? PANZADA. Se toma tambien por el hartazgo de comida ò bebida: y por extension se dice de otras cosas : como Darse una panzada de guindas, de higos, de hablar, &c. Lat. Ventris repletio, ingurgitatio. Panzudo [pág. 109] PANZUDO, DA. adj. Lo que tiene mucha panza. Lat. Pant:cosus. Ventre obessus. BARBAD. Coron. Plat.4. Volvamos à la artificiosa cocinéra del socorrido mondongo, y veamos como lloraba la muerte violenta y facinerosa de su olla panzuda y tripona. Pañal [pág. 109] PAÑAL. f. m. La sabanilla o pedazo de lienzo en que se envuelven los niños de teta. Usado en plurál se toma por toda la envoltura. Lat. Panni. Infantium involucra. GRAC. Mor. f.133. Con pena y fatiga le toma y le envuelve, y en los pañáles le abriga y le cria. JACINT. POL. pl. 123. Desde la insancia basta abora me han servido en todas partes, los manteos de mantilla, las sotanas de pañales. PAÑAL. Se toma tambien por qualquier tunica ò tela, en que esta envuelta alguna cosa. En este sentido tiene poco uso. Lat. Pannicalus. LAG. Diosc. lib.1. cap.65. Cómese solamente de ella un cogollico tierno, que à manéra de corazón se halla en las entrañas de aquesta planta, para llegar al qual es menester quitar mil panales, con gran dispendio del tiempo. PAÑAL. Se llama assimismo la falda de la camisa por las caidas de ella. Lat. Subucule pars pendens. Parales [pág. 109] PARALES. Figuradamente se toma por los primeros principios de la crianza y nacimiento, especialmente en orden à la calidad. Lat. Educationis primordra. PALAF. Año Espirit. Sem.2. de Febrer. Suelen los hombres envidiar à otros haber nacido en pan les nobles PAÑALES. Se usa muchas veces por la niñez. Lat. Involucra insantis. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Devoc. cap-4. S.2. Pues ven yá à Isaac fue fuera de los panales y de la leche, y que comienza à ser perfecto varón. Pegarse el panál. Phrase metaphórica, que vale aficionarse con demasia de algun sugéto. Lat. Alicujus nimio amore ferri, teneri. PAÑALON. (Pañalón) som. aum. Pañal grande. Llaman assi al que por desaliño ó negligencia le trahe colgando siempre. Trahele Covarr. en su Thetoro en la voz Pañil. Lat. Parindusij propendent. Pañero [pág. 110] PAÑERO. s.m. El Mercadér que vende paños. Lat. Pannorum negotiator. Panbtes [pág. 110] PAnBTES. s.m. Cierto género de calzoncillos, de que usan los pescadores y curtidores, que trabajan desnudos, para hacerlo con honestidad. Tambien usan de ellos los Religiosos Descalzos, que no trahen camisa. Lai. Subligacula. Perizomata. Femoralia. INC. GARCII. Hist. de la Flor. lib.3. cap.7. Le quitaron essa poca ropa que llevaba, que no le dexaron mas que los pañetes. PAÑETES. Llaman tambien aquellas enaguillas, ó paño ceñido que ponen à las Imagenes de Christo, desnudo en la Cruz. Lat. Subligacula. Femoralia. PAloM. Mul.Pict. lib. 2. cap.3. S.2. Ademas de lo palido, tiene la diserencia de carecer de los pañétes sagrados de la honestidad. Pañito [pág. 110] PAÑITO. Lm. Dim. El pedazo de paño ò lienzo pequeño. Lat. Panniculus. Sanpov. Hist. Ethiop. lib.2. cap.37. Y cantadas por todo el dia muchas devociones, oraciones y Psalmos, sin mas ceremonias, le ponen el birréte ò panito, y este es el hábito. Pañizuelo [pág. 110] PAÑIZUELO. |.m. Dim. Lo mismo que pañuélo para limpiar las narices. AMBR. MoR. lib.9. cap.7. Entendiólo el Apostol: y con solo enviar un panizuélo suyo, con que le tocaron, fué luego suelto. Paño [pág. 110] PAÑO. sm. La tela de lana de varias estófas, que sirve para vestirse y otros usos. Segun su calidad, suertes ò fabrica toman varios nombres. Es del Latino Pannus. PRAOM. DE TASS. año 1680. f. a. Cada vara de pano vcintedoseno, à veinte reales. ANT. Acusr. Dial. de Med, pl.2o7. Tanta diferencia como hai, de los panos de grana que oy se usan, con los morados. Paño. Por extension se llama qualquier texido de seda, lino ò algodón. Lat. Tela. Textile. C. LucaM. cap.7. Y desque hovicron tomado para facer el paño, mucho oro, è mucha plata è seda, è mui grande haber para que lo ficiessen, entraron en el Palacio. Paño. Se llama tambien el ancho del texido, de lana, seda, &c. especialmente quando se unen para formar un vestido, u otra cosa: y assi se dice, que una basquiña tiene tantos paños. Lat. Tele latitudo. Canc. Entrem, de la burl, mas sazonada. Y de aquel guardapies que esta manchado Me ha de pagar Francisca el paño entero. Paño. Se llama atsimismo el tapiz, a otra colgadûra. Lat. Peripetasma, atis. Aulæa. PAÑOS. Se llaman figuradamente qualquier généro de vestiduras. Lat-Vastes. Fuenm-S.PioV. f141. Vistióse los paños Pontificales, con un semblante alegre, por consolar à todos. CORN. Chron, tom. 2. lib.2. cap. 28. Un dia estando la Ciudad junta à unas fiestas públicas, entró en la plaza desnudo con solos los paños de la honestidad, ceñida una albarda. Paño. Se toma tambien por qualquier pedázo de lienzo, ú otra tela, particularmente los que sirven para curar llagas. Lat. Pannut. SAAV. Empr.18. Como podrá dexar de retirar los ojos de aquella llaga interna, si quitado el paño que la cubre se le ofreciere à la vista. PAño. Significa tambien la mancha obscúra que varia el color natural del cuerpo, especialmente del rostro. Lat. Sugillata, orum. Liventia, im. Jaciur. Poi. pl. 135. Un paño ù mancha pequena, pue en se de muchas senes sabia la naturaleza, te dexó en la frente escrita. PAño. Se llama atsimismo aquel color berméjo causado de abundancia de sangre ò humor, que immuta el colór natural de los ojos. Algunas veces es una telilla blanca. Lat. Albugo, inis. Paño. Se llama tambien en los espejos, erystales y otros vidros y piedras preciosas, la mancha ù obscuridad que estorba lo diáphano y brillante de ellos. Lat. Umbra. Obscuritas. Paño. En la Nautica son rodas las velas que lleva el Navio: y assi quando lleva pocas se dice, Vá con poco paño. Vocab. marit. de Sev. Lat. Vela. PAÑOS CALIENTES. Además del sentido recto, se llaman las diligencias è instancias que se hacen, para avivar à alguno en orden à que cxecute. lo que le está encomendado. Lat. Fomenta. PAÑOS CALIENTES. Se llaman tambien las diligencias y buenos oficios, que se aplican para templar el rigor ò asperéza con que se quiere proceder en alguna matéria. Lat. Lentmenta, orum. Paño DE CALIZ. Aquel pedazo de tela con que se cubre, que regularmente es del mismo género y color que la casulla y frontál. Lat.Celicis tegumentum. Paños De CORTE. Sc llaman los tapices con que se adornan y abrigan los aposentos en invierno. Lat. Peripetasmata. Aulæa. GONG, Rom. var.29. No tengo paños de corte; mat no me faltan entéros, porque yá tengo la Corte, solo el paño es el que espéro. PAÑO DE MANOS, DE MESA, Cc. La toalla ò lienzo con que se limpian quando se lavan, ò con que se cubre la mesa. Lat, Mmutergium. ANT. AcusT. Dial. de Med. pl. 131. Hace señal con un pasio de manos, que en Latin dicen Mappa. L. GRAC. Critic, part. 3. Cris.5. Descogian los patos de mesa, mas no desplegaban los labios. PAÑO DE PULPITO. La vestidúra con que se adorna exteriormente quando se ha de predicar, que regularmente es de tela rica y del co colór correspondiente al dia. Lat. Suggefiu. stragalum. PAÑO DE QUE CORTAR. Se toma por la matéria abundante de que se puede disponer. Lat. Materia. PAÑO DE TUMBA. La cubierta negra que se pone en ella para las solemnidades de difuntos. Lat. Emortuale stragulum. Paños MENORES. La vestidura interiór, que regularmente es la que sirve para estar en la cama despues de delnudarse. Lat. Inducula. Al pano. Phrase usada en los thcatros de Comedias, que se dice del que está à la cortina que cubre el vestuario, como en escucha, y por extension se dice en otras ocasiones. Lat. Ad cortinam. Como oro en paño. Phrase adverb. que explica el aprecio que se hace de alguna cosa, por el cuidado que se tiene con ella. Lat. Prout aurum fervandum. GONG. Rom. Lyr.29. Sus labios la grana fina, sus dientes las perlas blancas, porque como el oro en paño, guardan las perlas en grana. PAÑOS LUCEN EN PALACIO QUE NO HIJOSDALCO. Refi. que advierte que muchas veces se hace mas aprecio de los sugetos por el vestido y pompa exterior, que por la calidad y las prendas. Lat. Vestis bonoratur, fulgetque infignis in aula: Quæ aurata est vestis nob litate v get. El buen paño en el arca se vende. Rerr. que enseña que las buenas prendas, por si mitmas, son apetecibles y se dan à conocer, sin necessitar ostentarlas, ni exagerarlas. Lat. Noscitur, & petitur fit vel si abscondita virtus: Proditur a proprio lumine pulcher bonos. No hai mejor remiendo que el del mismo pano. Refr. que enseña y aconseja, que todo aquello que uno puede hacer por su mano ù diligencia no lo encargue à otro, si desea conseguirlo. Lat. Aptius est panni ejusdem fulcimen habendum: Quæ tua tu repares cum reparanda vides. Pañol [pág. 111] PAÑOL. f. m. term. Naut. Qualquiera de los compartimientos que se hacen à proa, y à popa en la bodega y alojamiento del navio, donde se pone el bizcocho, aguada, polvora, &c. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Navis penarium. GUEV.Art. de Marcar, cap.8. Mandan que à la despensa no llamen sino panol, y que los reméros de popa se nombren Espalderes. Pañoso [pág. 111] PAÑOSO, SA. adj. que se aplica à la persona asquerosa y vestida de remiendos y arambéles. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al calá en sus Vocab. y viene del Latino Pannosus, que significa esto mismo. Pañuelo [pág. 111] PAÑUELO. s. m. Pedazo de lienzo, seda ò algodón, que sirve para limpiarse las narices, el sudór, y para otros usos. Lat. Emunctortum. Muccinium. PRAGM. DE TAss. ano de 1680.f.12. Panuélos entrefinos de algodon desta Corte à real y medio. JACINT. Pot. pl.276. Un Olandés pañuélo, húmedo en azahares, ventilaba, y del rostro las moscas arredraba. Papa [pág. 111] PAPA. f. m. El Sumo Pontifice Romano, Vicario de Christo, sucessor de S. Pedro en el gobierno universal de la Iglesia Cathólica, de quien es cabeza visible. Diosele este nombre, que significa Padre, por serlo universal de todos los Fieles. Lat. Papa. Summut Pontifex. SAAV. Empr.94. La presencia del Papa Leon el Primero, vestido de los ornamentos Pontificios, dio temor à Atila. MANER. Prefac. S.II. Ocho años antes que Tertuliano apostatasse fue martyrizado S.Victor: luego no pudo vengarse con su apostatasia de los disfavores que le hizo el Papa. PAPA. Es tambien la voz de que usan los niños quando empiezan à hablar, para nombrar à su padre, y tambien llaman assi al pan. Lat. Papa pater. PAPA. Se llama tambien à las sopas blandas que se dan à los niños,, y por etretian se dice de qualesquier sopas mui blandas. Lat. Pappa, a. JACINT. POL. pl.220. Quando el Sol queria nacer, y la comadre del Alba, Con el Lucéro miguero le preven a las papas. PAPA. Se toma tambien por qualquier especie de comida. Es voz del estilo familiar. Lat. PAPAS. Ciertas raices que se crian debaxo de la tierra, sin hojas y fin tallo, pardas por de fuera y blancas por de dentro. Es comida insipida. Lat. Radix quedam. Acos r. Hist. Ind.lib.4. cap.17. En cuyo lugar usan los Indios otro gencro de raices, que llaman Papas. HUERT. Plin. lib.6. cap. 34. Cogefe poco maiz; pero en lugar de ello hai abundancia de unas raices llamadas Papas, que secas las guardan para todo el año. PAPAS. Lo mismo que Puches. Papada [pág. 111] PAPADA. f. f. La carne que crece en abundancia debaxo de la barba, ò la que esta entre ella y el pescuezo. Lat. Guttur obessu. EsTER. cap.10. Mas presto me consolé, por verla entrar por la puerta, palida como un madrono, flaca como una trucha, y con mas papáda que un Canònigo. Papadilla [pág. 111] PAPADILLA. s. f. dim. La parte de carne que hai debaxo de la barba. Lat. Guttur. PALOM. Muf. Pict. lib. 4. cap. S. S. 4. Uno toda ella: otro desde la papadilla balla la punta del estomago, otro de alli hasta el empeinc. Papado [pág. 111] PAPADO. f. m. La dignidad de Papa ò el tiempo que dura. Diccle tambien Papazgo y en lo antiguo se decia Papadgo. Lat. Papatus. Pontificatus. COMEND, sob. las 300. Copl. 24. Hierarchia es vocablo Griego, y significa Principadgo en lo sagrado, como si dixeramos Papadgo ò Sumo Pontificado. Papafigo [pág. 111] PAPAFIGO. s. m. Avecilla de cuerpo chiquito: el color de la cabeza, espalda, alas y cola ceniciento y verde, y algunas veces pardo y verde. El número de los remos de las alas y plumas de la cola, es el mismo que en las demas aves. Los remos son pardos con extremos negros y por lo exterior verdes, las alitas menores y plumas chicas son roxas. La cola larg dos dos dedos es toda parda, el vientre blanco ò plateado, el pecho mas obscuro, con alguna tintura de roxo: el pico corto, el superior negro, el inferior cetuleo, la boca por lo interior carhosa y roxa, las piernas cortas, los pies ceruleos, y algunas veces de color de plomo. Es mui sabrosa su carne. Llamase tambien Papahigo. Lat. Ficedula. PALMYREN. Vocab. del Humanista. Papasigo o papahigo Ficedula. Papagaya. f. f. La hembra del papagayo. Solo se usa en estilo festivo. Lat. Psittacus fœmina. TEJAD. Leon, Prodig. part.1. Apolog. 37. El papagayo se case con otra papagaya, hablador con habladóra, necio con necia, para que mejor se entiendan: y denfe hasta que caigan con armas iguales. Papagayo [pág. 112] PAPAGAYO. !. m. Ave de color verde, cuello dorado, pecho redondo, pico torcido y mui suerte. Imita la voz del hombre y finge con propriédad su risa. Despues de descubiertas las Indias se hallaron papagayos distintos de los hasta entonces conocidos, unos verdes, tamanos y mayores que palomas, que tienen un flucco de plumas blancas en el nacimiento del pico, otros que le tienen colorado como el carmesi. Hai otros de colas largas, y mayores de cuerpo, y tienen los encuentros de las alas colorados. Otros hai tan pequeños como xilgueros, todos verdes con mas de cien diferencias de plumas. Lat. Pfittacus. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 23. El papagáyo, es un ave aparejada à aprender qualquiera cofa que le enseñan, en la harmonia de su voz. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.35. Los papagayos tambien son de gran vuelo, y se hallan copiosamente en Indias. PAPACAYO. Llaman tambien à una flor especie de tulipan, por la variedad de colores parecidos à los de la pluma del papagayo. Lat. Flos versicolor. PAPAGAYO. En la Germania significa criado de justicia ò soplón. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Susurro, onis. Hablar como el papagayo. Phrase que vale decir algunas cosas buenas y discrétas, sin inteligencia ni conocimiento. Lat. Psittacum loquendo referre. Papahigo [pág. 112] PAPAHIGO. f. m. Cierto pedazo del paño, ò tela de que esta hecha la montéra, que tirandole hacia abaxo cubre toda la cara y pescuezo, menos los ojos: del qual usan los que van de camino para ir defendidos del aire y el frio: Dixose segun Covarr. Quasi fixus papo, por estar fixo al pescuezo. Lat. Cucallus. GOMAR. pluma, ó caratulas hechas como cabezas de aguila, rygre, caiman y animales fieros. PAPAHIGO. En la Naut. Es la vela mayor sin bonéta, y papahigo menor la del trinquete. Palac. Instruc. Naut. Lat. Supparum, i. HERR. Hist. Ind. Decad.5. lib.7. cap.3. Sin que pudiessen llevar mas del papabigo, que es la vela mayor de la nao, sin tener boncta y el trinquete. PAPAHIGO. Paxaro. Vease Papafigo. Papal [pág. 112] PAPAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece al Papa. Lat. Pontificias, a, um. AVAL.Cald de Princ. lib. 10. cap.3. Y con cazas y montes se habia de gobernar el Estado Papal, que à aquellos que echa Dios, hombre no los torna, Iglesia Papál. Se llama aquella en que el Preládo provec todas las Prebendas. Lat. Ecclesia prabendarum provisione gaudens. Zapatos papales. Los que se hacen de tanta capacidad, que se calzan sobre los que se trahen de ordinario: y sirven para mayor abrigo, ò para andar por las calles, quando hace lodos, y quitarselos al entrar en alguna parte. Llamanse assi à semejanza de los que ufa el Papa en las sunciones Eclesiasticas. Lat. Calceamenta alijs superimpofita. CANC. Obr. Poct. Xacara que dice: Al zurdillo de la cofla oy otra vez le azotaron: on que tiene los jubónes. papales como zapatos. Papalina [pág. 112] PAPALINA. I.f. Una especie de gorro ò birréte con dos puntas que cubren las orejas. Llamase assi por ser de la figura de la birreta que usa el Papa. Lat. Pileus ansatus. Papalmente [pág. 112] PAPÁLMENTE. adv. de modo. Como Papa, con la autoridad y poder Pontificio. Lat. De potestate Pontificis. NAVARR. Man. cap. 27. num. 157. Suspenden papalmente al que se ordena sin património, con pacto de no pedir al Obispo mantenimiento. Papandujo [pág. 112] PAPANDUJO, JA. adj. Lo que está floxo, ò passado de puro madúro: como sucede à las frutas y otras cosas. Puede haberse formado del nombre Papas. Es del estilo baxo. Lat. Nimis blandus, mollis. QUEV.Muf.6. Rom.84. Era el buen recien casado un esposo papandúja, en el alma con potencias, en el cuerpo con ninguna. Papanatas [pág. 112] PAPANATAS. f. m. Apódo que dan al hombre simple, ù demasiadamente candido y facil de engañar. En Andalucía dicen tambien Papa huevos. Lat. Stolidus. Papar [pág. 112] PAPAR. v. a. Comer cosas blandas sin mascar, como son sopas, papas y otras semejantes. Algunas veces, en estilo familiar, se entiende por comer absolutamente. Formasc del nombre Papas. Lat. Pappare. Pic. JUsT. f.132. Porque si con los pocos años que tenia, entonces le di la papilla que papó, qué haria ahora? L.GRAC. Crit. part.1. Crif.6. Y como acabada la guerra quedarian sin oficio ni bencficio, ellos popan al enemigo, porque papan dél. PAPAR. Se toma tambien por hacer poco caso de las cosas de que debia hacerse, passando por ellas sin reparo, que tambien se dice tragarselas. Lat. Devorarc. QUEV. Tac.cap.6. Papaos csse pecadillo. PAPAR MOSCAS Ó VIENTO. Metaphoricamente vale estar embelesado, ò sin hacer nada, o con la boca abierta. Lat. Muscas deglutire. QUEV. Mus.5. Letr.buri.1. Sin duda que engordaras, pues que todo el año entero, à la orilla del dinero, papando moscas estas. Paparo [pág. 113] PAPARO. s. m. El Aldeáno ú hombre del campo, simple è ignorante, que de qualquier cosa que vé (para el extraordinaria) se queda admirado y pasmado. Es del Latino Pape, interjeccion admirativa. Lat. Rusticus, qui omnia miratur. HUERT. Plin. lib. 10. cap.22. Y de esta voz llamaron los Italianos à la misma ave papero ò páparo, y este nombre solemos dar en Castilla à los Labradores y Aldeanos, notandolos de ignorantes. Paparrabias [pág. 113] APARRABIAS. s.m. El que facilmente se enója, riñe ó explica su enfido. Es del estilo familiar. Lat. Qui facile subirascitur. Paparrasolla [pág. 113] APARRASOLLA. f. f. Nombre inventado para poner miedo à los niños, para que callen quando lloran. Covarr. en su Thesoro dice P'aparesolla, y que se formò del nombre Papo y el verbo resollar: porque resollando con él les amedrentan. Lat. Spectrum. Puerorum ferriculament um. Papasal [pág. 113] PAPASAL. s.m. Cierto juego con que se divierten los niños, haciendo unas rayas en la ceniza, y al que le yerra en castigo se le da un golpe con un paño de ceniza debaxo del papo u de la barba, y al tal paño le llaman tambien Papasal. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Ludus puerorum sic dictus. PAPASAL. Por translacion se dice de qualquiera cosa insubstancial, ò que solo sirve de entretenida. Lat. In it species. L. GRAC. Critic. part.1. Cris.13. Habia brabos papasales, otros que papaban viento, y decian que engordaban. JACINT. POL. pl. 120. La peste es un papasal, no bai polos que con el valgan, ármese España del viejo contra la peste que aguarda. Papaz [pág. 113] PAPAZ. s.m. Nombre que dan en las Costas del Africa à los Sacerdotes Christianos: y por esso llaman assi los Christianos à los que los Moros tienen en lugar de Sacerdòtes. Papazgo [pág. 113] PAPAZGO. s.m. Lo mismo que Papado. AVAL. Caid. de Princip. lib. 10.cap.1. Fué echado del Papazgo, despues de haber residido en él dos años y siete meses. Papel [pág. 113] PAPEL. s. m. Cierta invencion que se ha encontrado para escribir, e imprimir. Hacese de trapos de lienzo, los quales se muclen en un molino ò batán, con unos mazos que mueve el agua, y se reduce à un xugo ò liquor espesso como leche, y despues en unos moldes de hilos de alambre, se saca y se feca al sol, y queda formada una como telica blanca y mui sutil, del tamano del molde en que se formo. Viene del Latino Papyrus, que significa una planta de Egypto, en cuyas cortezas se solia escribir antes que se inventasse el papél. Lat. Charta papyracea. PRAGM. DE TASS. ano 1680. f.13. Cada resma de papél de Genova, batido, de veinte manos de à veinte y cinco pliegos, à veinte y quatro reales. PAPEL. Se llama tambien el escrito que sirve para dar alguna noticia ò aviso, ó para otro fin. Lat. Schedula, e. HORTENS. Mar. f. 93. Y como los papeles sin firma no inducen obligacion, &c. APEE. Se dice assimismo el discurso ò tratado que esta escrito à qualquier assunto, aunque sea impresso, como no llegue à ser libro. Lat. Scriptum. Codex. MORET, Annal. lib.24.cap.6. Saltaron las llamas dentro de la población, y tocaron en la camara de Comptos, y abrasaron algunos papéles publicos. PAPEL. Se llama tambien el que contiene en sí alguna cosa, ò en que se envuelve : como Papel de color, de alfileres, de agujas, de pòlvora, &c. Lat. Papyraceux involucrum. SAAV. Republ. f.32. Los libros fatyricos entregaba para papeles de agújas y alfilères. PAPEL. Por extension y metaphoricamente se toma por qualquiera cosa en que se escribe: como los troncos de los arboles, &c. y tambien llaman papel el ciclo, y letras ò charactéres las estrellas; Uno y otro es mui usado en la Pocsia. Lat. GoNG. Soled.I. Charactères tal vez sormando alados En el papèl diaphano del Cielo. PAPEL. Entre los Farsantes cs aquella parte de comedia que se da à cada uno escrita, para que la estudie, correspondiente à la persona que ha de hacer en ella. Tambien llaman assi al sugeto mismo que la representa y recita el papél. Lat. Pars comœdiæ recitanda. QUEV. Cart. del Cab. de la Ten. En qué tragédia no reparte todos los papéles? L. GRAC. Critic. part. 3. Crif. q. Al mismo punto que acabò de hacer su papél de gigante, se retirò al vestuario. PAPEL. Metaphoricamente se entiende por el sugeto que tiene alguna representacion, en qualquier linea, en la Republica u otra parte. Lat. Manus vel partes agens. PALAr. Conq. de la Chin. cap.44. Lo que admira es, que cada uno sabe tan bien representar ambos papéles, que si en un instante passa el desvalido à poderoso, comienza desde luego à representar tan bien el nuevo papel de poderoso, como si toda su vida le huviera estudiado. Papeles [pág. 113] PAPELES. En plural se usa por gestos y esguinces. Lat. Gesticulationes. PAPEL BLANCO. Llaman al que no tienc nada escrito, especialmente quando se halla entre otros que lo estan. Lat. Charta pura. PAPEL DE MARÇA MAYÒR. El que se hace de mayor longitud, latitud y gruesto, que ordinariamenté sirve para estampar mapas y libros grandes: y por lo comun es otro tanto mayór que el regular. Lat. Charta majoris forme, vel regia. Macrocolum. PRAGM.DE TASS. año 1680. f.14. Cada mano de papél de marca mayór à seis reales. PAPEL DE MARQUILLA. Es el que se hace medio, entre el de marca mayor y el comûn, y es en el que va impresso este Diccionario. Lat. Charta medie forma. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.14. Cada mano de papél de marquilla, à tres reales. PAPEL EN DERECHO. Es el informe que hacen los Abogados en defensa del pleito de la parte que defienden: el qual se da impreslo à los Jueces que han de votarlo, para que se instruyan,y estén informados de su justicia y de derecho. Lat. Scriptum, vel manifefium pro alicujus jure. PAPEL MOJADO. Además del sentido recto, se dice del papel de poca importancia, ò que prueba poco para algun assunto. Tambien se dice de qualquier cosa inútil, ó sin solidéz. Lat. Scriptum aqua suffusam, vel inutile. PAPEL SELLADO. El que esta señalado con las armas del Rey, y sirve para autorizar los inttrumentos legales y juridicos. Hacesc todos los años, y tiene diferente precio cada pliego, segun el instrumento para que se toma, y su producto es para el Rey. Lat. Charta signata, vel regio figno distincta. RECOP. lib.4.tit. 25. l.44. Mandamos que de aqui adelante no se pueda hacer ni escribir ninguna escritura ni instrumento publico..... si no fuere en papél sellado. Tener buenos papéles. Phrase que vale tener instrumentos legales, ò certificaciones que prueben la nobleza ò el mérito del que los tiene. Y por extension se dice del que tiene razón, ò justificacion en lo que propône, ò se disputa. Lat. Instrumenta, vel rescripta apta Pro se babere. Traher los papeles mojados. Phrase con que se nota à alguno que las noticias que dice son falsas, ò sin fundamento. Lat. Novitates vacuas, vel nagas referre. PAPELEAR. T. n. Revolver papéles, buscando en ellos alguna noticia, ù otra cosa que se necessita saber. Lat. Scripta evolvere, vel quærere. AMAY. Deseng. cap.7. A esto le es annexo tomar cuentas, traher pléitos, papelear, cuidar, atender, guardar, gastar, negociar y traginar. Papelera [pág. 114] PAPELERA. s. f. Escritorio con sus separaciones, y sus puertas ò gavetas, para tener y guardar papeles. Lat. Scriptorum scrinium, vel chartarum. PALOM. Muf. Pict. lib.1. cap.s.S.7. Es cierta especie de Ebanistas de que vemos executado algo, especialmente en escritórios, bufétes, papeleras y otras alhajas antiguas. Papeleria [pág. 114] PAPELERIA (Papeleria) f. f. Conjunto de papéles esparcidos y sin orden. Dicese por lo comtn de los rotos y desechados. Lat. Chartarum acervus, vel multitudo. Papelero [pág. 114] PAPELERO. (Papelero) s. m. El Artifice que fabrica el papel. Lat. Chartarum opifex. Papeleta [pág. 114] PAPELETA. (Papeleta) s. f. La lista de papel en que se annotar alguna cosa, ò se da algun aviso ò noticia. Lat. Schedula. PAPEIETA. Llaman tambien un cucurucho de papel, en que incluyen alguna cosa, doblandole y cerrandole por la boca. Especialmente se llama assi el en que ponen dinéro de propinas: y en Aragon se entiende por el que incluye cincuenta reales en menudos. Lat. Cucullus papyraceus. Papelillo [pág. 114] PAPELILLO. |.m. Dim. El papél pequeño ù despreciable. Lat. Chartula. SANDOV. Hist. de Ethiop. lib.2. cap. 19. Espulganse mui à menudo, y si hallan alguna pulga ò piojo la envuelven en un papelillo y ponen en un rincon. Papelina [pág. 114] PAPELINA. Ef. Especie de vaso, estrecho por el pié, y ancho por la boca. Mas comunmente se llama copa. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Crater. Patera. FUENM. S. Pio V.f.3. Templadissimo en el vino, porque despues de bien domado con agua, era al medio dia su bebida una papelina pequeña. PAPELINA. Se llama tambien una tela mui delgada de seda, lana, hierba, ò mezcla de esto, que regularmente se texe con pintas y motas. Pudo llamarse assi por ser delgada como el papél. Lat. Tela ex lana berbis mixta, subtilifrima. Papelista [pág. 114] PAPÉLISTA. s. m. El que manéja papéles y tiene inteligencia de ellos. Lat. Scriptorum peritus, expertus. Pic. Jusr. f. 122. Sin duda fue por tener un mesmo cartapacio, culpa y pena, como decia cierto papelista. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib. 2. cap. 15. D. Francisco Pizarro, mirando los consejos, que los suyos le daban, mas como Caballero, que no como trampista y papelista, pagó à D. Pedro de Alvarado tan magnificamente. Papelito [pág. 114] PAPELITO. S.m. Dim. Lo mismo que Papelillo. Lat. Chartula. QUEV. Muf.6. Rom.62. No tiene verguenza un Rey de escribir un billetico, y como azúcar de pila enviarse en papelitos? Papelon [pág. 114] PAPELON. I.m. Aum. El papel grande. Ordinariamente se dice despreciando por inútil algun papel, que se ha escrito sobre algun negocio o assunto. Lat. Longum, vel prolixum scriptum, vel charta. HORTENS. Mar. f.212. El libélo ò papelon público. Sa Av. Repubi. pi.32. Para hacer cartones à las damas, y capillos à las ruecas, devanadores, papelónes de gragéa y anis. PAPELÓN. Se llama tambien un papél sobre otro pegado con engrudo, especie de cartón, que sirve para diferentes ministérios. Lat. Conglutinata charta. CERV. Quix. tom.I. cap. 2. Coligiendo por su huida su miedo, alzandose la viséra de papelón, y descubriendo su seco y pavoroso rostro.... les dixo: No fuyan las vuestras mercedes. Papelonado [pág. 114] PAPELONADO. adj. Term. del Blason. Figura de honor, que representa en forma de escama de pescado, ò medios circulos que tienen los cabos contra el xefe, y la circunferencia contra las puntas, puestas por orden, las unas sobre las otras. Lo lleno de estas figuras tiene el lugar de campo, y los bordes de las piezas de ornamento. Avil. tom.I. trat.4. cap.1. Lat. Signum decoris in flemmatibus. Papera [pág. 114] PAPERA. s. f. La apostéma ò tumor que se hace en la papada, entre la garganta y la oréja. Lat. Gutturis tumor. RIBAD. Cism. lib. I. cap.7. Tenia seis dedos en la mano derecha, y una hinchazon como papera. FRAG. Cirug. Gloss.de los Apostem. Quest.26. Lo qual confirma Galéno, hablando de las papéras, que son hinchazones en los emuntorios del celebro. Papéro [pág. 114] PAPERO. (Papéro) s. m. El vaso ò puchéro en que le hacen las papas para los niños: y se sue suele tomar por la misma papilla. Lat. Pulta rius, ii. Papialbillo [pág. 115] PAPIALBILLO. s. m. Especie de comadréja. Tiene el color entre azafranado y negro, que inclina à castaño obscuro. El cuello por debaxo del tragadero es blanco, por lo qual le dieron este nombre. El pellejo es oloroso y parece que tiene almizcle. Domesticanse facilmente, sino los cojan, y quando viven en los campos tienen el estiercol algo oloróso. Algunos le llaman Patialbillo. Lat. Viverra vel gales species gutture vel pedibus alba. HUERT. Plin. lib.8. cap.55. Fuera destas hai otra especie de comadréjas, à las quales llamamos en Castilla Papialbillos. ESPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap.41. Haì otra especie de huron que llamamos Patialbillo. Papilla [pág. 115] PAPILLA. f. f. Las papas que se dan à los niños, que regularmente se hacen con miel. Lat. Pappa, e. Offulæ. GRAC. Dion. f. 179. Las amas crian à los niños con leche y papillas. PAPILLA. Metaphoricamente vale cautela, ò astucia halagüeña para engañar à otro. Usase solo en la phrase dar papilla. Lat. Illecebrosa fraus. Vel Simulatus dolus. QUEV. Fort. Vagamundo, picaro, sollastre, para qué estas dando papilla à este buen hombre? Papillo [pág. 115] APILLO. s. m. dim. El papo pequeño. NIEREMB. Philof. Cur.lib.2. cap.9. Pario una criatura, con la cara llena de las carnosidades y papillos de los pavos. Papirolada [pág. 115] PAPIROLADA. Vease Pampiroláda. Papirotada [pág. 115] PAPIROTADA. s. f. El golpe que se da con la mano, especialmente en el cuello ù cara: y assi usan un modo de imprecacion contra el que ha hecho ù dicho alguna cosa mala, diciendo, Papirotada de res bacuna. Lat. Pedis vel manus ictus. Papirote [pág. 115] PAPIROTE. s. m. El golpe que se dá, apoyando el dedo, que comunmente se llama del corazón, sobre el dedo pulgar, y soltando el del corazón con violencia : el qual se da comunmente en la cabeza, frente ù otra parte de la cara. Vulgarmente le llaman capirote; pero con impropriedad, porque se dixo del golpe que se da en el papo al que tiene levantada la cabéza. Lat. Talitrum. NIEREMB. Difer. lib.I. cap.7. Todo lo de aca es risa, es un papiróte, es una chinita, respecto de lo cterno. Dexad, que ella en su partida crezca el mar y el suelo agóte, fingiendo ofender su rostro sin darse ni un papirote. PAPISTA. f. amb. Nombre que dan los Heréges, que niegan la obediencia al Pontifice, à los Cathólicos Romanos, porque le obedecen y confieflan cabeza de la lglelia y Vicario de Christo. Papo [pág. 115] APO. s. m. La parte carnosa del animal entre la barba y el cuello. Dicese particularmente de las aves, en quienes es como un saquillo ù bolsita, en que depositan la comida, antes de passarla al buche. Lat.Guttur. En las aves Ingircies. En el buci Palear, aris, &c.MaRn. Des Tom.V. cripc. lib. 1. cap. 23. Y es mas lo que echan à perder, que lo que comen y llevan en los papos. HUERT. Plin. lib. 10. cap.23. Y lucgo para volar con mas firmeza se llenan los papos de aréna. PAPO. En la volateria es la porcion de comida, que se dá de una vez à la ave de rapiña. Lat. Faftus. Bolus, i. Vali. Cetr. cap.11. f.19, No les den grandes papos, sino medianos y à menudo, porque con el gran papo passan trabajo en gastarle, y enflaqueceles la virtud digestiva. PAPOS. Usado en plural se llamaba un género de adorno que se echaba en las ropas, especialmente de las mugeres: y son unos bollos, ò senos de la misma tela ù de otra diferente. Lat. Bullæ. SANDov. Hist. de Carl. V. lib. 16. S.13. Tenia vestida una ropa de terciopelo negro, y un sayo de terciopelo blanco, acuchillado, lleno de papos de tafetán blanco. PAPOS. Antiguamente significaba tambien una moda de tocado, que usaban las mugéres, con unos huecos ò bollos que cubrian las orejas, y por otro nombre se llamaban bufos. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Capitis ornatar bullatus. Paros. Llaman tambien à la flor del cardo. Es del Latino Pappus, que significa lo mismo, y lo trahe Covarr. en su Thesoro. PAPO DE VIENTO. term. Naut. Es quando la vela se desplega un pedazo habiendo mucho viento, y con aquel hinchado se navéga, para que el navio ande menos y vaya mas seguro. Palac. Instruc. Naut. Lat. Veli mediocris ad ventum explicatio. Estar en papo de buitre. Modo de hablar con que se explica, que alguna cosa ha caido en poder de quien no la soltara de la mano, ù sera dificil recobrarla. Trahele Covarr. en su Thesoro. Vulturi passerem treditum esse. Hablar de papo. Phrase que vale hablar con presunción y vanidad. Lat. Elatè, vel gloriose loqui. Hablar ò ponerse papo à papo. Phrasc que vale hablar cara à cara, ù decir à otro con desenfado y claridad lo que se le ofrece. Lat. Coram, & liberè loqui. Pic. Jusr. f.23. La cornéja se ponc papo à papo à partir peras con ella: y aun à hacer de ella burla con visages y ademanes. Papudo [pág. 115] PAPUDO, DA. adj. Lo que tiene crecido y gruesso papo. Dicese frequentemente de las aves. Lat. Gutturosus. Papujado [pág. 115] PAPUJADO, DA. adj. que se aplica à las aves, especialmente las gallinas, que tienen mucha pluma y carne en el papo. Lat. Gatturosus. PAPUJADO. Por extension vale abultado, elevado ù sobresaliente y hueco. Lat. Prominens. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.24. S.11. Quitabanle un poco de hermosura los ojos, que los tenia un poco salidos y papujados: y por esso no veia mucho de lejos, porque tenia las mexillas carnudas. Papula [pág. 115] PAPULA. (Papula) sm, term. Médico. Tumorcillo que fe hace en la garganta, debaxo de la L boba ò al rededor de ella, especie de lamparón. Papyro [pág. 116] PAPYRO. f. m. Planta à manéra de junco, que nace en los pantanos de Egypto y Syria. Es gruessa como el brazo de un hombre y de diez todos de alto. El tallo es triangular, de el qual antiguamente se hacia el papél. Lat. Papyrus. LAC. Diosc. lib.1. cap.95. Tienen algunos por cierto, que aquellos juncos gruellos mui ligéros, que llaman cañas de las Indias, es el verdadero papyro. SAAV. Repub. pl. 60. Este arbol se llamaba papyro, y de aqui nació el nombre de papel. Paquebót [pág. 116] PAQUEBOT. (Paquebót) s.m. Embarcacion que sirve para llevar los corréos de una parte à otra. Es voz Inglesa. Lat. Tabellaria navis, vel cyiba. Paquéte [pág. 116] PAQUETE. (Paquéte) s. m. Fardo pequeño. Lat. Sarcinula. PAQUETE. Se llama comunmente el conjunto ù mazo de cartas, unido y cerrado en forma de pliego. Dixose del Aleman Par, que significa lo mismo. Lat. Chartarum fascicalus constrictus. Par [pág. 116] PAR. adj. de una term. Igual, ò semejante totalmente. Lat. Par, aris. GRAC. Ofic. f. 152. Oyóle como à par y como à igual. MENO Copl. 196. El otro mancébo de sangre ferviente, Que muestra su cuerpo sin forma ninguna, Par en el animo, no en la fortina. PAR. Significa tambien el conjunto de dos cosas de una misma especie. En este sentido es substantivo. Lat. Par. MEx. Sylv. part. 2. cap. 13. De manéra que de un par hombre y muger, quiso Dios el perfecto casamiento. BARBAD. Coron. Plat. 4. Acompanenle un par de conéjos, tambien assados, que aunque es gente cobarde y que huye, los como de buena gana. PAR. En la Arithmética es aquel número que se puede dividir igualmente, sin quebrado. Lat. Numerus par. SANDOv. Hist. Ethiop. lib.1.cap. 5. Señalar números nones y no pares, responder en tal disposicion à sus engaños, y no en otra. PAR. Se toma tambien por dos mulas ò bucyes de labranza: y assi se dice, Fulano tiene tantos pares de labòr. Lat. Par. Iagum, i. PAR. Titulo de dignidad en Francia, que se dió al principio à solo doce grandes Señores, seis Eclesiasticos y seis seculares, sobreañadido à los titulos de Duques o Condes. Oy se da este nombre à otros muchos, que se instituyen pares por sus méritos ò servicios. Llamaronse alsi para significar la igualdad de la dignidad entre ellos. Lat. Par. L. GRAC. Crit. part. 2. Crif.8. Pues habiendo habido en Francia tan insignes Réyes, tantos Pares sin par, y tan valerosos Mariscales, donde estan las de los dos Virones? CERV. Quix. tom. I. cap.5. Yo sé quien soi ( respondio D. Quixote) y sé que puedo ser no solo lo que he dicho, sino todos los doce Pares de Francia. PAR. adv. Lo mismo que cerca ò junto. Lat. Iuxta. FR-L.DE GRAN. Symo. part. 2. cap. 12. S. 5. Como el Santo habia dicho, Par de aquella mesa fueron con el sacrificados. Pares [pág. 116] PARES. En las preñadas. Vease Placenta. PAR DIOS. Lo mismo que por Dios. Dicese freqüentemente par diez, por no decir par, Dios. CANC. Com. de Baldovinos, Jorn.3. En casa estais Si par Dios, pues no he menester labrar. PARES Y NONES. Juego. Vease Noncs. A la par. Phrase adverb. que significa juntamente, ó à un tiempo. Lat. Unä. Simul. Pariter. QUEV. La cun. y la sepult. A la par empiezas à nacer y morir, y no es en tu mano detener las horas. A la par. Vale tambien igualmente, sin distincion, ò separacion. Lat. Aqualiter. Pariter. LAZAR. DE TORM. cap. 2. No me contenté ir à la par con él, mas aun passaba adelante dos à dos, y tres à tres. A la par. Entre hombres de negócios vale sin premio de parte à parte, en la letra que se da. Lat. Sine lucro utrinque. A par. Modo adverb. que vale cerca ò immediatamente à alguna cosa, ò junto à ella. Lat. luxta. Propè. GRAC. Mor. EIIa. No haga como los arboles viejos envidiosos, que deprimen y ahogan los pimpollos y plantas que brotan à par de ellos. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 4. De tal manéra, que no quemaria el fuego un poco de estopa, que hallasse à par de si. A par. Vale tambien con semejanza ò igualdad. Lat. Instar. CORR. Cint. lib.3.f.150. Manda, si satisfacerte quieres de mi rigurósa, que no te regale, cosa que sentiré à par de muerte. A pares. Modo adverb. que vale de dos en dos, en cantidad de cosas. Lat. Bini. JACINT. POL. pl.123. Curso tanto reverencias, que si visito algun Fraile, con los pies y con la boca, se las hago y digo à pares. De par en par. Phrase adverb. con que se significa estar abiertas enteramente las puertas, ò ventanas: como quien dice, que el par de hojas, de que regularmente se componen, esta abierto igualmente. Lat. Expansis januis. Pa LAr. Conq. de la Chin. cap. 23. El Tártaro, por el contrario, préciase de valiente, y abre las puertas de par en par à todas las Naciónes. HORTENS. Mar. fol. 86. Está abierta la puerta de par en par, desde el primer hombre. De par en par. Metaphoricamente vale sin impedimento ni embarazo que estorbe, clara ò patentemente. Lat. Patenter. QUEV. Cart. de las calid. del casam. Pues ver una muger con los dientes de par en par, porque los vean, es una cosa insufrible. Lop. Rim. Sac. f. 26. Pues Dimas no contento de que estén Las manos y los pies de par en par, Otra puerta mayor quiere aguardar, T por la principal entrar mas bien. Ir lr à la par. Phrase que en el juego ò en el comercio vale ir de compañia à partir igualmente la ganancia ò la perdida. Lat. Pari lucro, vel jactura ladum agere. sin par. Cosa que no es comparable con otra, por el excesso de bondad: lo mismo que sin igual. Lat. Incomparabilis. CERV. Persil. lib. 3. cap.9. Siquiera por vér los bien sacados retratos de sus nietos, y la sin par hermosura y gallardia de Auristela y Periandro. ALV. GOM. Cant.1. Oct.10. T Dios Padre sumo perfecto sin par. El mandar no quiere par. Refr. que advierte, que quando son muchos los que gobiernan, se suele perder el acierto por la discordia de los parecéres. Lat. Nec par imperio, sociusve admittitur ullus: Sol Rex Astrorum solus & unus agit. PARA. Prep. con que se denota el derecho de possession o adquisicion de alguno, y corresponde al dativo Latino. NAVARRET. Conserv. Disc.18. De andar en el continuo manejo de los vasallos, se saca fruto para ellos, y derechos para el Rey. ARA. Vale tambien en orden ò à fin. Lat. Ad. Ut. QUEV. La cun. y la sepult. Los poderosos que piensan que nacieron para destruir los menóres, y que crió Dios para alimento suyo à los que menos pueden, habiendolos criado para su cuidado. ULLOA, Poes. pl.73. Nunca se vió la bumanidad tan vana, Ni con tantas divinas calidades, Para poder triamphar de las Deidádes. PARA. Significa tambien hacia, denotando el lugar de alguna cosa, ò su situacion. Lat. Versus. In. CERV. Persil. lib.3. cap.9. La aficion que à Auristéla tenia, la llevara, no solamente à Roma, sino al otro mundo, si para alla se pudiera hacer viage en compañia. VILLAV. Mosch. Cant.6. Oct. 29. Paróse en la mitad del campo raso, Por ver si por la parte donde iba, Para saber para la torre el passo, Hallaba rastro de persona viva. PARA. Se usa tambien determinando el lugar ò tiempo à que se difiere u determina el executar alguna cosa, o finalizarla. Lat. Ad. In. BARBAD. Cab. Perf. part.1.f.39. Teniendo noticia del tornéo solemne, que para el presente dia estaba determinado, se habia resuelto à venir à velle. PARA. Se usa tambien determinando alguna cosa à lo que puede servir, o es à proposito: y assi al distribuir una tela para vestido se dice, Esto es bueno para mangas, esto para el arbol, &c. PARA. Se usa assimismo como particula adversativa, significando el estado en que le halla actualmente alguna cosa, contraponiendole à lo que se quiere aplicar, ò se dice de ella. Lat. Cum. Ut. Lop. Arcad. f. 71. Harto bien se disculpa..... para estar agora tan dormido como primero que hablasle. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.16. Accidente que pareciò mui repetido para casuál. PARA. Se usa tambien significando el respecto ò relacion de una cosa à otra, ò lo que le es proprio, ù le toca, respecto de si misma: como Poco le alaban para lo que merece. Lar. Pre ut. PARA. Significa muchas veces el motivo ù causa de alguna cola: y equivale à porque, ò por lo que. Lat. Quare. Quapropt.r. PARA. Se toma muchas veces por lo mismo que Por: y assi se dice, Para evitar la pendencia me llevé à uno de los que renian, y equivale à por evirar. Lat. Ut. PARA. Se usa tambien determinando alguna especie entre muchas, ò contrahiendola à sugeto determinado: como Fulano es bucno para soldado, Lat. Ad. Ut. GOMAR. Hist. Mex. cap.7. Los Velazquez quisieron, como parientes, ser los Capitanes y cabezas de la Armada, aunque no cran. para elle, Cgmn. d.cn.. PARA. Se usa assimilmo significando la aptitúd y capacidad de algun sugéto: como Fulano es para todo, para mucho, para nada. PARA. Junto con el romance de algun verbo, significa unas veces la resolucion, disposicion ò aptitud de hacer lo que el verbo significa, y otras veces la proximidad, ò immediacion à hacerlo: y en este ultimo sentido se junta con el verbo auxiliar Estar. Lat. Cam. Dam. SART. P. Suar. lib.3. cap.a. Quando yà sa libro estaba para despedirse de los moldes, la precision tan apretada del tiempo no habia permitido cautelar con la consulta este reparo. PARA. Junto con la particula que, se usa preguntando, y vale lo mismo que porqué, ò con qué razon, ò causa. Lat. Ut quid. Cur. PARA. Junto con los pronombres personales mi, si, &c. y romance de algunos verbos, denóta la particularidad de la persona, o que la accion del verbo es interior, secreta y que no se comunica à otro: y assi se dice, Para si hace: leer para si: para mi tengo, &c. SANT. TER. Su Vid. cap.21. Tengo para mi que quiere el Senor dar muchas veces al principio, y otras à la postre estos tormentos. Lop. Arcad. f.148. El que este género de ciencia professa tengo para mi que la dexára, por mui buen natural que para ello tuviesse. PARA. Junto con algunos nombres se usa supliendo el verbo comprar: y assi se dice, Dar para nieve, para fruta, &c. Lat. Ad. QUEV. Mus.5. Bail.8. Con sus llagas postizas, Arenas el de Soria pide para una Bula, que eternamente compra. PARA. Usado con la particula Con, explica la comparacion de una cosa con otra: y atsi se dice, Quien es V.m. para conmigo. Lat. Respectu. Para esso [pág. 117] PARA ESSO. Modo de hablar que se usa despreciando alguna cosa, o por facil, ò por inútil. PARA ESTA. Especie de amenaza que se hace poniendo el dedo indice sobre la nariz: y equivale à tu me la pagaras. Lat. Pœnas dabis. PARA SIEMPRE. Modo adverb. con que se signifi fica la eternidad, ò la caréncia del fin en el tiempo. Usase muchas veces como voz incomplexa. Lat. In aternum. ULLOA, Pocs.pl.791 Alimentarse de melancholias, T en lo de para siempre en un estádo, Imitar las eternas agonias. Sin qué ni para qué. Phrasc adverb. que vale sin motivo, causa ni razon alguna. Lat. Sine causa. QUEV. Muf.6. Rom.86. Y sin qué ni para qué, viendo un bosco de copéte con los dos ojos de buces, le mire áspero y fuerte. Parabien [pág. 118] PARABIEN. s. m. Expression que se hace à otro, para manifestar el gusto y placer que se tiene de que haya logrado algun buen sucesso. Lat. Congratulatio. SART. P. Suar. lib. 3. cap.9. Dandose todos los parabiénes de tener cerca de si aquel thesoro de virtud y sabiduria, que tanto les habia envidiado la Corte de España. MEND. Vid. de N.Señora, Copl. 93. Les parabiénes y esposa recibe, y solo este empleo el alma, aunque de servirla no quedó excluido el cuerpo. Parabienero [pág. 118] PARABIENERO. sm. El que da parabienes. Es voz jocosa y voluntária. Lat. Congratulator. QUEV. Muf.7. Entrem. de la ropavejera. Y habrá parabiencros tan picanos, Que digan que se gocen muchos años. Parabola [pág. 118] PARABOLA. s.f. Narración de algun sucesso; que se supone ò se finge, del qual se intenta sacar alguna moralidad ò instruccion alcgorica, por comparacion ò semejanza. Formase del Griego Paraboli, que significa obscúra sentencia. Lat. Parabola. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap.30. Para la importancia de la mortisicacion de los sentidos, se explicaba con una clegante parábola. Lop. Rim.Sacr. f. 69. Con los punos cerrados ciento y veinte Paräbolas, exemplos y conceptos. PARABOLA. En la Geometria es una figura curvilinca, que procede de una seccion cónica, cuyo diametro es paralelo al lado del triangulo que passa por el exe del cono, y la seccion comun del plano de la Parabola con la base del cono es perpendicular à la base del mismo triangulo. P. Dechal. tom. 1. pl. 346. Lat. Parabola. PARABOLAS ASYMPTOTAS. Son dos Parábolas iguales, puestas una dentro de otra con un mismo exe, las quales si se alargan quanto se quicre, se van continuamente acercando la una à la otra, sin que jamas se puedan juntar. Tosc. tom.3. pl.199. Lat. Parabole asymptotæ. PARABOLAS IGUALES. Son las que tienen iguales los Parametros de sus exes. Tosc. tom. 3. pl.199. Lat. Æquales parabolæ. Parabolano [pág. 118] PARABOLANO. Lm. El que ufa de paräbolas o ficciones. Lat. Parabolis loquens. L. ARGENS. Rim. pl.43. Le dixo un lisonjéro cortesano, Dicar que fue Platón, mas no lo creo; Sino algun gran poltrón parabolano. Parabolico [pág. 118] PARABOLICO, CA. adj. Lo que incluye parabola ò ficcion doctrinal. Lat. Paraboiicus. VULEN. Trab. cap.3. Aquesla ficcion en parte es parablica, è en parte sabulosa. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 1. cap. 5. Por eslo en sentido parabólico declara Nicolao de Lyra de Christo Señor nuestro estas dificultades. PARABOLICO. Vale tambien lo que pertenece à la parabola geométrica: como Linea parabólica. Lat. Parabolicus. Parachronismo [pág. 118] PARACHRONISMO. Lm. Computacion errada de los tiempos. Es compuesto de Para, y chronismos voces Griegas, que significan esto mismo. Lat. Parachronismus. MoND. Dissert.3. cap.. num. S. Porque parece esta sembrado de paradoxas y parachronismos: y se ignora adonde, quando y por quien se halló primero. PARACLETO, ù PARACLITO. f.m. Nombre que se da al Espiritu Santo, enviado para consolador de los Fieles y abogado suyo. Es voz Griega, que significa Abogado. Lat. Paraclitus. MANER. Prefac. S. 8. Comenzó à predicar Montano que era él aquel Paracléto que prometio Christo quando dixo: Yo rogaré al Padre y os dara otro Paracleto. Parada [pág. 118] PARADA. f. f. La accion de parar ù detenerse, ò el lugar ò sitio donde se para. Lat. Detentio. Mora. Statio. Mansio. PARADA. Significa tambien el fin ò término del movimiento de alguna cosa, especialmente de la carréra. Lat. Terminus. Meta. GRAC. Mor. s. 90. Decia Phocion, sobre la victoria de Leosthenes, que parescia mui buena la carréra y corrida ; pero que temia la paráda de la guerra. PARADA. Se toma tambien por suspension ò pausa, especialmente en la Musica. Lat. Pausa. PARADA. Se llama assimismo el sitio ò lugár donde se recogen ò juntan las reses. Lat. Receptaculum. Acos r. Hist. Ind. lib.4.cap.42. Tienen sus paradas sabidas los carnéros. PARADA. Se llama tambien el tiro de mulas, caballos, ò un caballo solo, que se ponen à cierta distancia, y se mudan, para hacer la jornada ó viage con la mayor brevedad: y assi una Parada es tambien la distancia expressada. Lat. Equi in slatione parati ad tractum. PUENT. Epit. del R. D. Juan el II. lib. 3. cap. 12. Y mando poner parádas en el camino, de manéra que en dos dias él pudiesse haber cartas de ellos, y ellos del. CANC. Obr. Poct. f.99. T à trechos tiene paradas, ya de plumas, yá de lenguas. PARADA. Vale tambien número, porcion ò cantidad, dispuesta o prevenida para algun fin. En este sentido esta antiquado. Lat. Paratus. CHRON. GEN. part.1. cap. 110. Al oréja dixol, que lo non ficiesse en nenguna guisa; ca él guisarie que hoviesse de su- parte la mayor paráda de los mejores dellos. PARADA. Se toma tambien por la pressa que se hace en los rios, para dar agua abundante y con fuerza à los molinos, o para pescar: y assi se dice, Fulano tiene una parada de molinos en Tajo. Lat. Cataracia. Obex ad aque carsum retinendum. PARADA. Significa tambien la porcion de dinéro que se expone de una vez, o à una suerte, al juego. Lat. Numorum in ludo sponsio. ZABAL. Dia de Fiest. part.1. cap.10. El que ha perdido le dice, por engolosinarle, que se hará el momo, esto es tener siempre el naipe, con que el otro es dueño de las parádas. Corrida de caballo y paráda. de borrico. Se dice del que empieza alguna cosa con: garbo, y luego la echa à perder. Lat. Velut equos generore cursum arripiens, ut asinus in medio sistit gradum. Paradera [pág. 119] PARADERA. (Paradera) f. f. Compuerta con que se quita el agua al caz del molino. Lat. Paradero [pág. 119] PARADERO. s. m. El lugar ò sitio donde se para ò se va à parar. Lat. Statio. Mansio. Terminus. QUEV. Zaurd. Si acaso habia ventas en aquel camino, o mesones en los paraderos. REBOLL. Ocios, Rom.36. Oy que el carro de la luz, en su camino ordinario, vá de la venta del Aries al paradero de Tauro. PARADERO. Metaphoricamente se toma por cl fin ò termino de alguna cosa. Lat. Terminus. Finis. CERV. Quix. tom. 2. cap. 5. Sus fines y paraderos, son diferentes: porque el del vicio, dilatado y espacioso, acaba en muerte; y el de la virtud, angosto y trabajoso, acaba en vida. P.SANT.TER. Int. Amig. Cons.1. Mot.3. Si à examinar me acomodo todo lo que amando muero, veo que su paradero es la nada ò es el todo. PARADERO DE LOS CARROS. El parage ò recurso que alguno frequenta y va a parar à el siempre, aunque ande vagando por otras partes. Lat. Diversorium, ij. Paradeta [pág. 119] PARADETA. s. f. dim. Lo mismo que Paradilla. PARADETAS. Especie de baile en la escuela Española, en que se hacen unas breves paradas en el movimiento, à consonancia del tañido, por lo que se le diò el nombre de paradétas. Lat. Tripudium intervallis distinctum. Paradigma [pág. 119] PARADIGMA. f. f. Lo mismo que exemplo ò exemplar. Trahele Covarr. en su Thesoro. Es voz Griega. Lat. Paradigma. QUEV.Obr. Posth. pl.193. El R. do P. Bartholome Jacquinocio.... en su libro, cuyo titulo es Hermes Christianus, ò Arte de instruir la vida conforme à la Ley de Dios, en la segunda parte, Paradigma de la ocasion....... hace el argumento mismo. Paradilla [pág. 119] PARADILLA. f. f. Parada breve, ò por poco tiempo. Lat. Brevis mansio, vel cunctatio. Fr. L. DE GRAN. Trat. de la Orat. part.2. cap.2. Mas si todo se le va en hacer paradillas, y luego torna à comenzar de nuevo, toda la vida se le passará en esto. Paradislero [pág. 119] PARADISLERO. s. m. El cazador à espera ù à pie quedo. Metaphoricamente se aplica al que anda, como à caza de noticias, las finge ò inventa. Lat. Venator, vel auceps statarius. QUEV. Tir. la piedr. Dime paradisiero de historias y sucessos, todas las flotas ( sin excetuar alguna) no han venido assi? Parador [pág. 119] PARADOR. s. m. El que para. Dicese freqüentemente de los caballos que paran bien o con facilidad, y en el juego, del que para mucho. Lat. Qui gradum siftit. Liberalis, ve! prodigus sponsor in lado. CANC. Obr. Poet.f.7. Viendo jugar dos bravos paradores. PARADÓR. Se llama tambien el meson en que se admiten carros ò galéras y otros carruajes, que regularmente tiene un gran corral o patio con soportales. Lat. Carrorum vel rhædarum statio. Paradoxa [pág. 119] PARADOXA. s. f. Especie inaudita, ò fuera de la comun opinion y sentir de los hombres. Es voz Griega. Lat. Paradoxa. SAAV. Repub. pl. 69. Pertinaces los Estoicos, defendian importunamente sus opiniones y paradóxas. L.GRAC. Crit. part. 2. Chrif. 11. No pareció del todo mal la paradoxa, especialmente à algunos de primera impression, y otros de capricho. Paradoxico [pág. 119] PARADOXICO, CA. adj. Lo que incluye paradoxa, ò el que usa de ellas. Lat. Paradoxicus. NAVARRET. Conserv. Disc.24. Yo tengo una opinion paradoxica, que en los Reyes no puede haber virtud de liberalidad. Paradoxo [pág. 119] PARADOXO. adj. Extraño ù extravagante en su modo de opinar, ò sentir. Aplicase tambien al dictamen formado desta suerte. Lat. Paradoxus. Paradoxicus. MANER. Prefac. S. 5. El Paradóxo de Tertuliano decia, que las almas de los Martyres van al Paraiso. L. GRAC. Crir. part. 1. Crif. 11. Ya se que me tendreis por paradoxo, y aun Estóico; pero mas importa la verdad. Parage [pág. 119] PARAGE. s. m. Lugar, sitio o estincia. Sale del verbo Parar. Lat. Situs. Statio. Manfio. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 36. En este parage tomó algunos negros en una almadia ò barca, que truxo consigo. CORN.Chron.tom. 3.lib.2. cap. 31. Y llegando à la celda de Fr. Jacopono, sintieron citar en aquel paráge mas vehemente el hedor. PARAGE. Se toma tambien por el estado ù disposicion de alguna cosa. Lat. Status. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 1. cap.9. En este parage se hallaba Hernan Cortés, quando Amador de Lariz y Andres de Ducro le propusieron para la conquista de Nueva España. Paragoge [pág. 119] PARAGOGE. s. f. Figura rhetórica que se comete, quando al fin de la voz se añade alguna letra ò sylaba. Es voz Griega. Lat. Paragoge. F. HERR. sob. el Sonct.12. de Garcil. Apenas es figura paragôge, ò proparalexis, que es adicion al fin (de alguna letra) porque debia decir apena. Paragon [pág. 119] PARAGON. Vease Parangón. Paragonar [pág. 119] PARAGONAR. v.a. Lo mismo que Parangonar. F.HERR. sob. el Sonct.14. de Garcil. O quando se confieren ò paragonan las formas ò cosas semejantes. FIGUER. Var. notic. Var. 5. Xenophonte paragonando el Reino de Cyro con el de los sucessores...... afirma, tener en su origen por estilo jurar de cumplir su palabra. Paragrapho [pág. 119] PARAGRAPHO. Vease Párrapho. Paraiso [pág. 119] PARAISO. s. m. Huerto amchissimo adonde Dios Dios puso à nuestro primer Padre Adám, luego que le crió. Es mui ventilado entre los Escritores y Doctores la parte donde estaba estc huerto, y si dura y permanece ò no. Llamase frequentemente Paraiso terrenal. Lat. Paradifus. MARM. Descripe. lib. 1. cap. 17. Nijar dixeron algunos ser un brazo del rio Geon, que baxa del Paraiso terrenal. M. AVAL. Catec. part.1. Lecc.1. Puso Dios à Adám y à Heva en el Paraiso terrenal, que era un delicioso jardin, adonde vivian y se conservaban bienaventurados. PARAISO. Se toma assimismo por la gloria de los Bienaventurados, ò el Cielo, como lugar de todas las delicias. Lat. Paradisus. Bentorum sedes. CARTUX. Vid. de Christ. Proem.f.4. Esta vida es tal, que ninguna lengua es poderosa de alabar...... como sea comienzo de qualquicra contemplacion mas alta, y de la vida angelical y eterna que se espera en Paraiso. Escos.Preg.tom. 1.Preg.279. Mirad quan poco sois vos, comparado al bien eterno, merad que hai un solo Dios, y un Parailo y no dos, fino uno y un infierno. PARAISO. Por translacion se llama tambien qualquiera sitio o lugar ameno, ù otra cosa deliciosa. Lat. Paradisus. HORTENS. Quar. f. 75. Es un paraiso decis, à una vivienda mui acomodada. PARAISO DE LOS BOBOS. Se llaman aquellas imaginaciones alegres, con que cada uno se finge à su arbitrio las conveniencias o gustos. Lat. Delitiæ solum in cogitantis inte.lectu existentes. Ave del paraiso. Vease Manucodiata. Grana del paraiso. Vease Cardamomo. Paralactico [pág. 120] PARALACTICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Paralaxe: como triangulo Paralactico, &c. Lat. Parallacticus. Paralaxeoparalaxis [pág. 120] PARALAXE Ò PARALAXIS. f. f. Term. de Astronom. Es la diferencia del lugar verdadero de un Astro, considerando mirarse del centro de la ticrra, à el lugar aparente mirado de la superficie de ella. Es voz Griega. Lat. Parallaxis. HORTENS. Mar. 1.41. Del modo que los Mathematicos llaman paral.ixis, que es error de vista, quando juzgan del sitio de una constelacion, diferentemente los que por el astrolabio la observan. Paralelepipedo [pág. 120] PARALELEPIPEDO. s. m. Term. de Gcomet. Figura solida que consta de seis planos paralelogramos, que cada dos opuestos son iguales y paralelos. Lat. Parallelepipe laz. KRES. Elem. lib.11. Defin. 13. Paralelepipedo es un sólido, que esta contenido de seis quadrilateros, de quienes los opuestos son paralélos. Paralelismo [pág. 120] PARALELISMO. s. m. Term. Gcomet. La propriedad que constituye las lineas ò planos paralélos, ò la continuada igualdad de distancias entre ellos. Lat. Parallelismus. Paralelo [pág. 120] PARALELO, LA. adj. Term. de Gcomet. Lo que esta colocado en total igualdad de distancia à otra cosa de su especie: y alsi se llaman lineas paralelas las rectas, que estan en un mismo plano, que aunque le alarguen infinitamente, nunca pueden concurrir: y planos paralélos aquellos, que por mas que se extiendan hacia todas partes nunca pueden tampoco concurrir. Lat. Parallelus. B. ARGENS. Rim.pl.373. T para que se vea, Que ha mitigado Dios el justo enójo, Por pacto muestra en torno de los Cielos Los arcos paralélos. PARALELO. Significa tambien correspondiente, o semejante. Lat. Parallelus. di. Lop. Dorot. f.157. Describiendo una procession el Poëta, hizo uno de los gigantes al Santo, y la tarasca al demonio, cuyos dos versos paralelos de una estancia decian. PARALELOS. En la Gcographia se llaman los circulos que en la tierra se suponen descritos en igual distancia por todas partes, de la linca qminaccial:,v assi dos ó mas lugares. que datan igualmente de la dicha linca, y estan en un mismo hemispherio, se dice estar en un mismo, paralelo: y si el uno esta en el hemisphério Boreal y el otro en el Austral, se dice estar en paralelos iguales. Lat. Circuli paralleli. CERV. Perfil. lib. a. cap. 3. Bien alsi como van por iguales paralélos dos lucientes estrellas por el Cielo. REBOLL. Selv. Milit. Dist.19. Sin mas particulares reducciones De meridianos, ni de paralelos, Por no volvernos à medir los Cielos. PARALELO. Usado como substantivo significa cotéjo, ù comparacion de una cosa con otra. Lat. Collatio. Comparatio. SAAV. Empr. 11. Hagan las Provincias rebeldes de Flandes paralelo entre la libertad que gozaron antes, y la presente, y consideren bien si fue mayor. Paralelogramo [pág. 120] PARALELOGRAMO. s. m. Term. de Geom. Es una figura de quatro lados, que cada dos opuestos son paralelos. Lat. Parallelogrammum. PALOM. Muf. Pict. lib. 3. cap.4. Probl.2. Guardando la proporción, que diximos en la antecedente, de ser duplo del triangulo el paralelogramo que esta sobre la misma basa. Paralelogramo [pág. 120] PARALELOGRAMO, MA. adj. Lo que esta hecho y dispuesto en figura de paralelogramo: como regla paralelograma, sitio paralelogramo. Lat. Paral.elogramus, a, um. Paralio [pág. 120] PARALIO. s. m. Especie de tithymalo. Produce de la raiz cinco ó seis ramos, altos de un palmo, derechos y algun tanto roxos, vertidos de hojas pequeñas, angostas y largas, semejantes à las del lino. Encima de cada tallo hace una cabeza redonda, dentro de la qual cria la simiente del tamaño del yervo, y de color vario. Su flor es blanca, y toda la planta arroja un humor blanco como la leche. Criase regularmente en lugáres maritimos. Lat. Paralius. Laclariæ herbæ species. LAG. Diosc. lib.4. cap. 166. Llamase aquesta ( especie) paralio, porque nace à las orillas del mar. Paralipomenon [pág. 120] PARALIPOMENON. [.m. Uno de los Libros de que se compone la Biblia Sagrada, y contiene algunas cofas historialcs, que parecc haberse quedado, ò no haberse declarado tan bien en los quatro libros de los Reyes. Lar. Pa Paralipomenon. PALAr. Hist. R. Sagr. Prolog. Llegué à los quatro de los Reyes y dos del Paralipómenon, y vi que despedian de si tanta luz aquellas santas lincas. Paralogismo [pág. 121] PARALOGISMO. s. m. Discurso faláz, ò conclusion falsa, apoyada con razones aparentes. Es voz Griega Paralogismos. ABARC. Annal. R. D. Ramiro el l. cap.2. num. 16. Porque siendo ella tan manifiesto paralogismo, no pueda la autoridad del escritor causar ni leve duda à la firmeza del sucesso creido. Paralogizar [pág. 121] PARALOGIZAR. v.a. Persuadir con discursos falaces, y razones aparentes. Usase frequentemente como verbo reciproco. Lat. Paralogizare. Paralogizado [pág. 121] PARALOGIZADO, DA. part. pafl. del verbo Paralogizar. El assi persuadido ú engañado. Lat. Paralogizatus. Paralysis [pág. 121] PARALYSIS. f. f. Lo mismo que Perlesia. Es voz Griega. Lat. Paralysis. Paralyticado [pág. 121] PARALYTICADO, DA. adj. La parte que está impedida de la perlesia, ò tocada de ella. Lat. Paralyticus. FR.L.DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 28. No pueden mover la parte del cuerpo que esta paralyticada: y con todo esto sienten si los tocais y punzais. Paralytico [pág. 121] ARALYTICO, CA. adj. Lo mismo que Perlático. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2. cap. 23. A la sama de esta benignidad de Jesus, llegaron à la casa quatro hombres, que trahian en su mesma cama un paralytico..... para que le sanasse. Paramentar [pág. 121] PARAMENTAR. v.a. Adornar ò ataviar alguna cosa. Viene de la voz Paramento, y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Parare. Paramentado [pág. 121] PARAMENTADO, DA. part. pafs. del verbo Paramentar. Lo assi adornado. Lat. Paratus. Paramento [pág. 121] PARAMENTO. Sm. Adorno ù atavio con que se cubre alguna cofa. Lat. Paratus. GUEV.Menospr. cap.7. Al qual le abasta.... una colcha de Bretaña, unos paramentos de sarga, unas estéras de Murcia.... y una moza que le ponga la olla. QUEV. Muf.6. Rom.17. Jaques desembarazado el estómago y el pecho, daba mil tiernos abrazos à un banco y à un paramento. PARAMENTO. Sc toma tambien por qualquier paño, con que se cubre alguna cosa. Llamanse particularmente assi las fobrecubiertas ò mantillas de los caballos. Lat. Peristroma. Straguium. MANT. Segur. cap.10. Envió à su hermano Fernando de Velasco, con una gran esquadra de gente de armas, mui bien aderczados, assi de arneses, como de caballos, è cubiertas, è paramentos. PARAMEN TOS. En la canteria son dos superficies, de las seis de que constan las piedras de que se componen los arcos. Estas suelen ser verticales, y son las que estan haciendo frente y espalda en el arco: y assi se llama la que está à la parte de adelante Paramento anterior, y la otra Paramento interior. Llamanse tambien caras. Lat. Facies, ci. ARAMENTOS SACERDOTALES. Las vestidúras y demas adornos que usan los Sacerdotes, par Tom.V. celebrar la Missa y los Divinos Oficios. Llamanse tambien assi los adornos del Altár. Lat. Ornamenta Sacerdotalia, vel Altaris. PARAMETRO. Vease Lado recto. Paramo [pág. 121] PARAMO. f.m. Campo desierto, raso y descubierto à todos vientos, que no se cultiva ni tiene habitacion alguna. Covarr. siente se dixo quasi Par cremo, que vale igual al yermo. Lat. Solitudo. Eremus. L. GRAC. Critic.part.1. Crif.8. De suerte que es el artificio gala de lo natural, realce de su llaneza, obra siempre milagrosa, si de un páramo puede hacer un paraiso. PARAMO. Por extension se llama qualquier lugar sumamente frio ù desamparado. Lat. Locus desertus, valdeque frigidus. CORR. Argen. lib.3. f.161. Y Rey manda tambien que te intitules, Neptuno, de los páramos azales. Parancero [pág. 121] PARANCERO. Sm. El cazadór que caza con lazos, perchas y otras invenciones. Dixose assi de la voz Paranza. Lat. Venator, vel auceps statarius. AMBR. MOR. Antig. de Cordob. Y la licencia de armar perchas en los árboles los que llaman Paranceros, se arrienda en hartos millares de maravedis. Parangon [pág. 121] PARANGON. s.m. Comparación ò semejanza. Antiguamente se decia Paragón. Lat. Comparatio. ALFAR. part. 1. lib.1. cap. 8. De que le parecio sacar algun fruto, aunque con riesgo; mas puesto en parangón del que tenia, no podia fer otro mayór. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 26. Pero por no ser tan notoria, haré parangón y cotejo de estos dos monstruos de maldad. Parangona [pág. 121] PARANGONA. f. f. Grado de letra en la Imprenta, y la mayór despues del Grancánon, Peticanon y Missal: y es en la que van los discursos proemiales puestos en el primer tomo de este Diccionario. Lat. Parangona. FIGUER. Plaz. Disc. 111. Las mayores ton charactéres de canto ò musica, luego Grancanon, menor Peticanon, y respectivé menores las de Missal, Parangóna, &c. Parangonar [pág. 121] PARANGONAR. v. a. Hacer comparacion de una cosa con otra. Formase del nombre Parangón. Lat. Comparare. Conferre. FIGUER. Var. notic. Var.5. Xenosonte parangonando el Reino de Cyro con el de los sucessores...... afirma tener en su origen por estilo jurar de cumplir su palabra. REBOLL. Ocios, Rom.35. Platón mas claro lo dice, su enemigo lo reboza tanto, que con Epicúro Plutarcho lo parangòna. Parangonado [pág. 121] PARANGONADO, DA. parr. paf. del verbo Parangonar. Lo assi comparado. Lat. Comparatus. Parangonizar [pág. 121] PARANGONIZAR. v.a. Lo mismo que Parangonar. Tiene menos ufo. ALFAR. part. 1.lib.2. cap.9. No sé qual ferocidad ò brutalidad pudiera parangonizarse con la nuestra. Paranympfiico [pág. 121] PARANYMPFIICO. adj. que se aplica al orden de Architectura, el qual no es propriamente distinto de los cinco ordinarios, pues solo se diferencia de ellos en que, en lugar de colúnas, nas, suelen poner en los órdenes jónico, corinthio y compuesto, estatuas de Nymphas, de donde tomó el nombre. Tosc. tom. 5. pl. 62. Lat. Paranympbicus. Paranymphio [pág. 122] PARANYMPHIO. s.m. En su riguroso significado cs el Padrino de las bodas. Comunmente se toma por el que anuncia alguna felicidad. Es voz Griega. Lat. Paranympbus. CERV. Persil. lib.3. cap. 2 t. Y holgariame yo, que cosas mias fuessen paranympbos de tan buenas nucvas. Es QUIL. Rim. Octav. à Christo resucitado. No temais dixo el Paranympho bello, Sé que à Jesus buscais, que à nueva vida Vuelto, rompió desta prission el sello. PARANYMPHO. Llaman en las Universidades al que anuncia la entrada del curso, estimulando al estudio con alguna oracion rhctorica. Lat. Paranympbus. Paranza [pág. 122] PARANZA. f.f. El tollo ò sitio formado de tierra y ramas, para esperar las reses al tiro. Lat. Statio ad venatum. VILLEN. Trab. cap.7. Todos los engaños, fuerzas è paranzas, è amparanzas yá probadas contra la dicha sierpe sin fruto. HERN. Eneid. lib.10. f.240. Que viendose entre lazos y paranzas, Se reparó, y en torno se revuelve. Parapeto [pág. 122] PARAPETO. Cm. Term. de fortif. Es un terraplen corto, formado sobre el terraplen principal, hácia la parte de la campaña, con el qual quedan cubiertos los soldados que estan en él: y aun quando llegan à disparar contra el enemigo, tienen cubierto el pecho, de donde toma el nombre de Parapéto, porque defiende el pecho contra los golpes enemigos. Casan. Fortif.pl.67. Lat. Peribolus. Lorica. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap. 17. Tenia veinte pies de gruesso, de alto estádo y medio, y remataba en un parapeto, al modo que se practica en nuestras fortificaciones. PARAPETO. Significa tambien la paréd ò baranda que se pone para defensa en los puentes, escaléras, &c. Lat. Lorica. Paraphernales [pág. 122] PARAPHERNALES. Veasc Bicnes. Paraphrasear [pág. 122] PARAPHRASEAR. v. a. Explicar de diversos modos una misma sentencia. Lat. Paraphrasim advibere. HORTENS. Mar. f.34. Paraphrascó en quatro versos la sentencia de su Maestro. MoNp. Dissert. 4. cap.5. Juan Sycopolita de Sycamines, y Gcorgio Pachymedes le paraphrascó de la mancra que en Latin el Abad de Verceli. Paraphrasi [pág. 122] PARAPHRASI. s. f. La explicacion que se hace de una sentencia, por otra que es mas facil de entender y percibir. Es voz Griega. Lat. Paraphrafis. QUEV. Obr. Posth. pl. 155. Hasta aqui Tertuliano, cuyas palabras sin la ensancha de alguna parápbrasi, no cupieran en mi pluma. Paraphiraste [pág. 122] PARAPHIRASTE. Sm. El que interpreta ò expone algun texto ò escrito obscúro. Es voz Griega. Lat. Parapbrafies. FR.L. DE GRAN. Escal. en el Prolog. Por donde muchas veces, dexando el oficio de interprete, lo tomo de parapbrafie. SANDOV. Hist. de Ethiop. lib. 1. cap.3. Está aun mas claro, si seguimos el sentir del parappraste Chaldéo. Paraphrasticamente [pág. 122] PARAPHRASTICAMENTE. adv. de modo. Con paraphrasis. Lat. Paraphrastice. Per parapbrasim. MANER. Prefac. S. 2. Traduxose primeramente en Lengua Griega, y de la Griega la vertió en Latina paraphrasticamente Rufino. Papaprastico [pág. 122] PAPAPRASTICO, CA. adj. Lo que es proprio ò incluye la Paraphrasis. Lat. Paraphrafticus. MANER. Prefac. S.1. Otros desahogan este rigór, con la licencia paraphrastica. Parar [pág. 122] PARAR. Sm. Juego de naipes, que se hace entre muchas personas, sacando el que le lleva una carta de la baraja, à la qual apuestan lo que quieren los demas (que si es encuentro como de Rey y Rey gana el que lleva el naipe) y si sale primero la de este, gana la parada, y la pierde si sale el de los paradores. Lat. Ad unicum foiium lusorium sponsio vel ddmositis: PARAR. v.n. Cessar en el movimiento ò en la acción, no pastar adelante en ella. Usase muchas veces como verbo reciproco. Covarr. dice que puede venir del Latino Parere, que significa Obedecer: porque el movimiento obedece al impulso contrario. Lat. Sistere. Confifferc. PALAr. Conq. de la Chin. cap. 19. Los cosarios se retiraron con su armada á una pequeña distancia, para salvar la artilleria: y alli pararon, quedando la Ciudad cercada. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap. 36. Fué cosa maravillosa vér la mansedumbre con que tomaron el camino derecho, sin declinar à la diestra, ni à la siniestra, y pararon à la puerta misma del hospital. PARAR. Vale tambien detener ò impedir el movimiento ù accion de otro. En este sentido es verbo activo. Lat. Cohibere. Reprimere. Impedire. VILLAV. Mosch. Cant.6. Oct. 28. T como el perro, à quien suspende y para El aire de la prissa con que gyra. PARAR. Vale assimismo prevenir ó preparar. En este sentido viene del Latino Parare. Go MAR. Hist. Mex. cap.47. Para que los siguiessen hasta llevarlos à una celada de mas de ocho mil hombres, que les tenian parada, entre unas grandes quebradas de arroyos. PARAR. Vale tambien adornar, componer ò ataviar alguna cosa. En este sentido está antiquado. Lat. Parare. MEN. Coron. Copl. 6. Salió la madre de Pentheo, è otras muchas gentes parando altáres al Dios Bacho. PARAR. Significa tambien tratar mal de palabra ù obra. Lat. Verbis vel factis afficere, tractare. SANT. TER. Su Vid. cap.6. Como me vi tan tullida, y en tau poca edad, y qual me babian parado los Medicos de la tierra, determiné de acudir à los del Ciclo. CERV. Quix. tom. 1. cap. 9. Quien sera aquel que buenamente pueda contar la rabia que entró en el corazon de nuestro Manchégo, viendose parar de aquella manéra. PARAR. Vale assimismo ir à dar à algun término, ò llegar al fin. En este sentido se dice tambien de las cosas no materiales. Lat. Venire. Attingere. Finem habere. Acosr. Hist. Ind. lib. 7. cap. 23. Viendo esto los de Jerusalem, suplicaban à Dios alzasse su ira, y que aquellos prodigios parassen en bien. ARTEAG.Rim.f.81. Reconozca el bien de un mal, que para de mal en bien. PARAR. Vale tambien recaer, venir ò estar en dominio ù propriedad de alguno, alguna cosa, despues de otros dueños que la han posseido, ò ha passado por ellos. Lat.Venire. Devenire. SART. P. Suar.lib. 3. cap. 8. Por esso pararon estos admirables escritos en manos de Ferdinando Bastida, que entonces hacia las partes de la Compañia en aquel gravissimo Senádo. PARAR. En los juegos de envite y otros, vale determinar ò señalar la cantidad de dinero, que se expone ò apuesta al lance ò suerte. Lat. Spondere. Deponere. TEJAD. Lcon, Prodig. part. 1. Apolog. 48. Y cerca su hijo solicitaba risas à su memória, parando cada pinta de doblón. PARAR. Hablando de los perros de caza, vale mostrarla, suspendiendose al verla, ù descubrirla, ò con alguna otra señal. Lat. Suspensione indicare, vel monstrare. PARAR. Se toma tambien por reducirse ò convertirse una cosa en otra distinta de la que se juzgaba, ò esperaba. Lat. Vertere, vel devenire in. ARAR. Hablando del caballo, vale suspender la carréra ù detenerse enteramente en ella, con arte y firmeza. Lat. Cursum sustinere. Apte fisiere. Pararse [pág. 123] PARARSE. Metaphoricamente vale detenerse ò suspenderse en la resolución de alguna cosa, por la duda , ò reparo que se ofrece en ella. Lat. Hærere. Hæfitare. Nutare. PARARSE. Significa assimismo estar pronto y aparejado, ò exponerse à algun peligro. En este sentido tiene raro uso. Lat. Paratum esse. C. LUCAN. cap.37. Quales debe probar antes que se meta en gran peligro, para su fiucia, y que sepa à quanto se pararon por el, si menester fuere. PARARSE. Vale tambien ponerse en otro estádo diferente del que se tenia, por algun accidente que sobreviene. Lat. Hoc vel illo affectu immutari. Hoc vel illo colore suffundi. LAG. Diosc. lib.1. Prefac. En especial si fuere cogido fuera de tiempo, ò de su propria flaqueza, ello mismo se pare marchito. Escon. Pregunt.tom. 1. Preg.262. Mas yo be visto avergonzados, pararse blanco el color, y otros que con el temór se pararon colorados. PARARSE. Junto con el romance de algunos verbos, que significan accion del entendimiento, vale executar dicha accion, con atencion, reflexa y sosiego. GARCIL. Son.I. Quando me paro à contemplar mi estádo, Ta ver los passos por do me ha trabido. PARAR EL COCHE. Accion de cortesania que usan los que andan en él, con las personas de distinción. Lat. Rbedam sistere m urbanitatis fignum. PARAR ty MAL. Phrase con que se significa que Tom.. alguno tendra sin desgraciado ù infeliz, por su mala vida ù delitos: y translaticiamente se dice de otras cosas, que por su mal estado arguyen mal éxito: y tambien se dice no parar en bien. Lat. Adversum vel infaustum exitum, vel sinem habere. PARAR LA CONSIDERACION. Phrasc que vale aplicarla particular y determinadamente à alguna especie. Lat. Mente intendere. Atente excogitare. PARAR MAL. Lo mismo que Malparar. FUER. JuzG. lib. s. tit. 2. l. 10. E si alguna cosa ende despendió ò paró mal. Ir à parar. Phrase que vale tener por objeto, término ò fin alguna cosa, dandola à entender con acciones ò palabras, como medios. Lat. In hoc vel illud tendere. CERV. Quix. tom. 2. cap.q. Todo esso es verdad (dixo D. Quixote) pero no sé donde vás à parar. Voi à parar (dixo Sancho) en que Vuestra merced me señale salario. JACINT. PoL.pl.131. Assi passamos la vida, yendo à la tarde à parar al rio, que es en Madrid el Valle de Josapbat. No parar. Phrase con que se pondera la eficacia, viveza ò instancia con que se executa alguna cosa, ò se solicita hasta conseguirla. Lat. Sattagere. Minimè desiflere. L. GRAC. Critic. part. 1. Crif. 1. O fortuna! aun creeria que soi algo, pues assi me persigues, y quando comienzas no paras hasta que apuras.CANC. Obr. Poet. f.38. Que el buen Fraile no ha parado hasta darle la capilla. No pararse los coches. Phrase que vale no correr con amistad, no tratarse con estrechez dos persónas. Es tomado de que entre los amigos es regular, parar los coches para hablarse. Es usado en la Corte. Lat. Non ati signo urbanitatis rhedas fistendo. No poder parar. Phrasc ponderativa, con que se explica el desassosiego ò inquietud que causa algun dolor, o especie molefla. Lat. Nullibi, vel nunquam quiescere. No tener tras que parar. Phrase que explica la ultima necessidad y miséria à que han reducido à alguno sus travesúras, desperdicio y prodigalidad. Lat. In Irum devenisse, vel in u timam paupertatem. QuEv.Mul.4.letr.Saryr.7. Alguno vi yo triumphar, que yi por cierta doncella, de andar sin parar tras ella, No tiene tras que parar. Sin parar. Modo adverb. que vale luego al punto, sin dilacion, ni tardanza, detencion, ò sosiego. Lat. Properè. Sine mora. PARADO, DA. part. pati. del verbo Parar en sus acepciones. Lat. Paratus. Sislens. Stans, Œc. NAVARRET. Conserv. Disc.24. Nos parece siempre que el rebaño de nuestro vecino está mejór parado. BARBAD. Coron. Plat. 3. El que volvia el rostro à sus tiempos, y siempre mui à tiempo, mirandolos parados, se volvió à parar. PARADO. Se toma algunas veces por remiflo, fioxo xo y descuidado en las acciones del ánimo. Lat. Remussus. Segnis. Hærens. PARADO. Vale tambien desocupado ò sin exercicio ò empleo. Lat. Otiosus. A lo bien parado. Phrase adverb. con que se nota que alguno desecha lo que aun puede servir ù aprovechar, por gustar de lo mejor y mas nuevo. Lat. Quod melius paratum vel instructum est optare. Coche parado. Llaman al balcón ò miradór en parte pública y passagera, en que se logra la diversion, sin salirla a buscar. Lat. Domi Specusla pro rbeda. Tencr el alma parada. Phrase con que se da à entender à alguno, que no discurre, ni usa de las potencias en lo que debiera. Lat. Vacare animum. An mâ non uti. Parasceve [pág. 124] PARASCEVE. s. m. Lo mismo que preparación. Es voz Griega. Tómase por el dia de Viernes Santo, en que murio Christo nuestro Bien, en el qual era el parasceve, ò preparacion para la Pascua, segun el rito Judaico. Paraselene [pág. 124] PARASELENE. Vease Parhclia. Parasito [pág. 124] PARASITO. (Parasito) f. m. Truhan, juglár ó chocarrero. Es voz Latina. Parasitus, y la trahe Covarr. en su Thetoro; pero tienc poco uso. Parasol [pág. 124] PARASOL. s. m. Lo mismo que Quitasol. MANRIQ. Vid. de Ana de Jesus, lib.7. cap.2. Y con hacer mucho sol y gran calor, no quisieron sus Altezas parasoles. Parastades [pág. 124] PARASTADES. (Parastades) f. m. Term. de Archit. Unos postes, que en los colunarios se suelen poner demas de las colúnas, y arrimados à ellas, sobre los quales cargan immediatamente los arcos. Tosc.tom.5. pl.12. Lat. Parastades, dum. Vitruc. Parastata [pág. 124] PARASTATA. (Parastata) f. f. Voz de la Cirugia. Es un cuerpo parecido al testiculo, puesto á lo largo del, y unido à la túnica albuginea, cuyo uso es perficionar el semen. Martin. en su Exam. nuev. de Cirug. Moder. Es voz Grieg. Lat. Paraslatæ, arum. Parasysmo [pág. 124] PARASYSMO. s. m. Accidente peligroso, ó quasi mortal, en que el paciente pierde el sentido y la accion, por largo tiempo. Vienc del Griego Paroxysmos, que significa el crecimiento de la calentura. PELLIC. Argen.part.2. lib.1. cap.9. Arrebatando la espada del herido bandolero, se la caló à las entrañas de uno, con tan penetrante herida, que diò el ultimo parasysmo luego. ARTEAG.Rim.L.151. Una flaca voluntad, faci! muestra el parasysmo: caber hermano, en sí mismo, es grande capacidad. Paratitla [pág. 124] PARATITLA. f. f. Breve annotacion, compendio, o resumen que se hace de algun tratado, ù discurso, y se sucle poner por utulo o epigraphe del capitulo. Es voz puramente Griega. Lat. Paratitla. Parauso [pág. 124] PARAUSO. s. m. Especie de barréna ò taladro, que se mueve con unas correas, dispuestas de modo, que tirandolas y afloxandolas da vuelta la espiga à un lado y à otro. Usan del los Cerrajéros y otros Artifices que trabajan en metil. FIGUER. Plaz. Disc.44. Entre los instm, me tos del Cerrajero) entran limas, bigornias, tenazas, parduso o taladro. Parazonio [pág. 124] PARAZONIO. f. m. Cierto género de espâda mui ancha y sin punta, que se trahe en la pretina, como la daga. Es voz Griega. Lat. Parazonium, ij, ANT.AGUST. Dial. de Medal. pl.34. Con celada y parazónio, que es una espada ancha sin punta. Parca [pág. 124] PARCA. I. f. Voz con que se significa la muerte, especialmente en la Poesia, por alusion à la sabula de las tres hermanas Clotho, Lachesis y Atropos, à cuyo cuidado fingieron los antiguos Gentiles, estar la vida del hombre, hilando el estambre de ella la primera, devanandole la segunda, y cortandole la tercera: y las dieron este nombre por antiphrasis del Latino Parcere à non parcendo. Lat. Parcæ, arum. Revbrr. Mis, Enjgram. y. De la Ciudad de Sichém fue Dina sangrienta parca: y Dina de Dinamarca lo procuró ser tambien. Parcamente [pág. 124] PARCAMENTE. adv. de modo. Con parsimónia, ò escaséz. Lat. Parcé. NAVARRET. Conserv. Disc.37. Para que se vea quan parcamente usò de los coches la antigüedad. CORN. Chron. tom. 2. lib. 2. cap. 39. sus penitencias eran asperissimas, abstinencia continua, ayunando la mayor parte del año, y el resto comia mui parcamente de viandas grosseras. Parce [pág. 124] PARCE. s. m. La cédula que dan los Maestros de Gramatica à los discipulos, en premio, por la qual se les perdona el castigo, que despues merecen por alguna salta, presentandola al Maestro: y por esso le dan este nombre del Latino Parcere. En algunas partes le llaman Parco. Parcemicar [pág. 124] PARCEMICAR. v. a. Cantar la leccion del Parce michi del oficio de Difuntos. Es voz inventada para aludir à la muerte, ó entierro. Lat. Primam lectionem Defanctorum canere. CANC. Obr. Poct.Rom. de la Lampréa. Mas volviendo à nuestro cuento, digo, en fin, que essotro dia la mala de la lampréa por poco me parcemica. PARCÉMICHI. La primera leccion del oficio de Disuntos, que empieza con esta voz. Usanla en el estilo festivo para aludir à la muerte ò entierro. HORTENS. Quar. f. 23. Todas debieron comenzar à tomarlo del parcemicbi. QUEV. Muf.6.Sonet. 37. Si quando el parcemichi te dá mate, empiezas à mirar por el viróte. Parchazo [pág. 124] PARCHAZO. s. m. aum. El parche grande. Tiene mas uso en el sentido metaphorico, en las phrases dar ò pegar un parchazo, que valen engañar à otro en materia de interés, y tambien ponerle à alguno alguna nota que le desluzca. Lat. Magnum, vel grande splenum. Parche [pág. 124] PARCHE. s. m. El pedazo de lienzo, guante i otra cosa, en que se pega algun unguento, balsamo ù otra confeccion, y se pone en la herida ó parte enferma, para su sanidad y cura ración. Lat. Splenium. BARBAD. Urdem. part.1. f.103. Le hallaron la herida en tan buen estádo, que le pusieron parche en ella y se despidieron. REBOLL. Ocios, pl.370. Porque del fuerte una bala A través con ella dió, y à mi me desca abre: que estos parches no son gala. PARCHE. Se llama tambien el pergamino ò piel con que se cubren las caxas de guerra. Tómase alguna vez por la misma caxa. Lat. Pellis tympani. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.2. cap. 34. Tambien tocan atabales de cobre, cerrados con solo un parche, que se los llevan del Cairo, y atambores de dos parches, como los nuestros. VILLAV. Mosch. Cant.7. Oct.70. Porque à la voz de la trompeta y parche, La gente de acaballo y de a piè marche. PARCHE. Por extension ò semejanza significa qualquier cosa sobrepuesta à otra, y como pegada, que desdice de lo principál: y tambien qualquier mancha, especialmente en la pintura. Lat. Quidvis superadditum, vel superpositum. PARCHE. Llaman tambien un pedazo de papél untado con trementina, que suelen poner con el pié en la frente del toro los toreros de habilidad. Lat. Charta lita, vel picata. Parcial [pág. 125] ARCIAL. adj. de una term. Lo que pertenece à la parte de algun todo. Es del Latino Partialis. FUER. JUzc. l.9. del Prolog. Con todos sus parcionéros parciales. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.3. cap.5. Porque de la diversidad de la phantasia no puede nacer, sino de diversos principios, que como no pueden ser parciales, esto es de dos almas distintas, obra dos sugétos. PARCIAL. Vale tambien el que sigue el partido de otro, ò esta siempre de su parte. Lat. Factiosus. Partium alieujus assecla, studiosus. PALAF. Conq. de la Chin. cap.24. Porque los tenia por parciáles de los Catholicos Españoles. PARCIAL Por extension vale amigo, familiar y estrecho. Lat. Familiaris. Conjunctus, sanguine, amiciti. BARBAD. Coron. Piat. 3. El despensero parcial con los gatos, en todas sus obras les habia pedido favor y ayuda, como quien se valia de los suyos. REBOLL. Ocios, Tercet.I. Ni la razón permita tal locura, Ni tan parcial esteis de los afectos, Que la obligueis à sumission tan dura. PARCIAL. Significa tambien sociable, comunicable, y que trata afablemente con todos. Lat. Facilis. Perbumanus. SAAV. Empr. 81. En Génova (son buenos) los caseros y parciales, mas amigos de componer que de romper. Parcialidad [pág. 125] ARCIALIDAD. f. f. Philosophicamente vale la propriedad ò estado que constituye una cosa en ser de parte, respecto de qualquier todo. Lat. Partialitas. PARCIALIDAD. Vale tambien la unión de algunos, confederandose à algun fin, separandole del común, y formando cuerpo aparte. Lar. Partes. Factio. MARM. Descripc. lib. 1. cap.32. Porque entonces nacieron parciatidader y discordias entre ellos. SAAV. Empr.27. No consintiendo que se tengan, ni que se impriman, porque se divide en parcialidádes, y canoniza y tiene por de fe la opinion que sigue. PARCIALIDAD. Sc toma tambien por el conjunto de muchos que componen una familia ò facciòn, lo que es comûn entre los Indios. Lat. Factio. Familia. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap. 13. Porque en conquistando cada Provincia, luego reducian los Indios à Pucblos y comunidad, y contabanlos por parcialidódes, y à cada diez Indios ponian uno que tuviesse cuenta con ellos. PARCIALIDAD. Se toma assimismo por amistad, estrechéz y familiaridad en el trato. Lat. Familiaritas. PARCIALIDAD. Significa tambien sociabilidad, afabilidad en el genio, para tratar con otros, ò ser tratado de ellos. Lat. Affabilitas. Humanitas. Parcializar [pág. 125] PARCIALIZAR. v. a. Aplicar alguna cosa mas à uno que à otro, por especial afecto ò parcialidad. Lat. Propendere in aliquem. Alicujus præ alio affectu ferri. BETISS. Guichard. lib.10. pl.398. Sospechosos los enemigos del Confalonier, de que él y su hermano el Cardenál de Volterra se parcializaban por el Rey de Francia, les atravesaban todo lo que proponian à favor de aquella Corona. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 4. pl.60. Ninguno como el Sol: y si alumbrasse desigualmente parc alizando los rayos de su luz, viviria querellosa la naturaleza toda. Parcializado [pág. 125] PARCIALIZADO, DA. part. pafs. del verbo Parcializar. Inclinado à alguna parcialidad. Lat. Propensus in partes alicujus. Parcialmente [pág. 125] PARCIALMENTE. adv. de modo. Amigable y familiarmente. Lat. Familiariter. Human ter. Parcidad [pág. 125] PARCIDAD. f. f. Detencion economica ò prudente, en el repartimiento de las cosas ò uso de ellas. Es del Latino Parcit.s. Lat. Parsimonia. SANDOV. Hist. Ethiop.lib. 3. cap.15. Su fin no alcanza facilmente la Philosophia, que reverenciando la parcidád de esta naturaleza, en no hacer cosa por demas, reconoce la necessidad que no conoce. Parcionero [pág. 125] PARCIONÉRO. s.m. El que tiene parte en alguna cosa. Lat. Partiar. us. Parcir [pág. 125] PARCIR. v.a. Lo mismo que Perdonar. Es voz antiquada. FUER. JUZG. lib. 1. tit.1. l.7. Debe à las veces parcir, debe penar al que faz mal. Parcissimamente [pág. 125] PARCISSIMAMENTE. adv. superl. Con mucha escaséz, cortedad y parsimonia. Lat. Parcifsime. M. AGRED. tom.2. num.800. Usó de ellas parcissimamente, y solo en quanto la movian ò ayudaban à glorificar al Criadór. Parco [pág. 125] PARCO, CA. adj. Corto, escaso ù moderado en el uso de las cosas. Viene del Latino Parcus. MANER. Apolog. cap.39. Cenando pues, tanto vosotroside sola una mesa pobre y parca de los Christianos, se murmúra. M.AGRED. tom.1. num. 704. Porque vos Señor y Padre mio en afligir sois parco, y en premiar liberalissimo. PARCO. Se toma assimismo por sóbrio, templa plado y moderado en la comida ù bebida. Lat. Parcus. Sobrius. L. GRAC. Critic. part. 2. Cris.3. Son Leoncs, mas con quartana, mui generosos, parcos en el comer, y sobrios en el beber. Pardal [pág. 126] PARDAL. f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardelus. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 42. Y por esto le llamaron en Castilla pardillo, como al gorrion pardál. PARDAL. Bruto, lo mismo que Pardo ò Tigre. HUERT. Plin. lib. S. cap. 17. Tambien los llaman por otro nombre Panthéras varias, à diferencia de las Onzas, que (como diximos) son llamadas de los Latinos Pantheras, Pardos y Pardáles. PARDAL. Se llama tambien una especie de camello, de media naturaleza entre Camello y Pardo. Tiene el cuerpo pintado de diferentes colóres, el cuello largo, las oréjas pequeñas, las piernas desiguales: las de adelante mui largas, y las de aträs mui cortas: tanto, que parece estar sentado en el suelo por las corvas. De las sienes junto à las oréjas le salen dos bultos ò tumores derechos como cuernos. Su boca es moderada, los dientes pequeños y blancos: los ojos resplandecientes como fuego: la cola pequeña, como en las cabras ò ciervos, poblada por el extremo de pelos negros. Lat. Camellus pardalis. HUERT. Plin. lib. S. cap. 18. Los Arabigos llaman al camello pardál Saraphah, y los de Ethiopia Nabin. PARDAL. Ave aquatil , que tambien se llama pluvial. Su colór, en la cabeza, cuello, espaldas y lomo negro, con puntas verdes: cada pluma es la mitad negra y la mitad verde, la cabeza mayor que lo que corresponde al cuerpo, el pico recto, negro, largo de un dedo, con sulcos cerca de las narices: el cuello mui corto, el pecho de color negro, roxo y verde, el vientre blanco. PARDAL. adj. que se aplica à la gente de las Aldéas, por andar regularmente vestida de pardo. Lat. Rusticus. BARBAD. Coron. Plat. 3. A esta voz salió gran quadrilla de gente pardál, pardos y no de la casta. CANC. Obr. Poct. De quando acá tantos humos tiene conmigo el pardál? no sabe que es un perdido, que le vi pregonar. PARDAL. Se toma tambien por bellaco, astúto: con alusion al gorrión, que le juzga la mas astúta de las aves. Lat. Versutus. Callidus. Pardear [pág. 126] PARDEAR. v. n. Sobresalir ù distinguirse el color pardo: de cuya voz se forma. Lat. Fuscum apparere. HORTENS. Mar.F.55. En la muestra de su amor mas fina, aun pardéan los axes que escogió para nuestro ser. Pardeado [pág. 126] PARDEADO, DA. part. paff. del verbo Pardear. Distinguido con el colór pardo. Lat. Leucophao, vel cinereo colore diftinctus. HORTENS. Mar.f.130. El pelo lindo de palóma, pardeado de polvos. Pardiez [pág. 126] PARDIEZ. Expression del estilo familiar, que se usa à modo de interjeccion, para explicar el animo en que se esta, acerca de alguna cosa. Lat. Quidem. Equidem. CANC. Obr. Poct. Rom. à la Fiesta de los Escribanos en S. Salvador. La Iglesia solian colgar, en tiempo que no era buena; pero como esta emendada, pardiez que pá no la cuelgan. Pardillo [pág. 126] PARDILLO. s. m. Paxaro menor que el gorrión, y de color pardo como él. Tiene el pico corto, gruesso y fuerte, por el lomo y cabeza es algo mas obscúro, por el vientre mas claro. El pecho es de color rosado, que con la edad se aviva, especialmente en los machos, que le tienen mas encendido. Enjaulanse, y aprenden à cantar mui bien. Lat. Passerculus fuscus. HUERT. Plin. lib. 10. cap.42. El pardillo, llamado assi de los Españoles, es contado entre las especies dè cardueles, por vivir y sustentarse entre cardos. PARDILLO. adj. que se aplica à el paño mas tosco, grossero y basto, que se hace del color pardo y sin tinte, de que viste la gente humilde y pobre: y assi se suele decir, Gente del pardillo. Lat. Subfuscus. CARR.DE LAS DON. lib. 3. cap. 23. Ella andaba vestida de paño pardillo, con dos tocas blancas y cuerda de S. Francisco. Pardo [pág. 126] PARDO. Sm. Animal lo mismo que Tigre. Lat. Pardus. GRAC. Mor. f. 274. Pues de los animales de tierra, no sabemos que ninguno se atreva à socorrer al otro en el peligro, ni el Osso, ni el Jabalí, ni la Leona, ni el Pardo HUERT. Plin. lib. 8. cap. 17. Para que quando despertassen, con la luz del dia, ò de noche que era peor, hallassen en su compania Leones, Ossos y Pardos. Pardo [pág. 126] PARDO, DA. adj. que se aplica al colór que resulta de la mezcla del blanco y negro. Lat. Leucopheus. Cinereus. Fuseus. MARM. Descripc. lib.1. cap.23. Son de diversas sucrtes, unas son pardas de color de gatos salvages, y tienen las colas mui largas y las caras blancas. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1. cap.2. Era assombro à toda la Ciudad, que como à cosa maravillosa le trahian por toda ella, los ojos tenia pardos y mui cortos de vista. PARDO. Se toma tambien por obscuro: especialmente hablando de las nubes ù del dia nublado. Lat. Fuscus. Obscurus. CORR. Argen. lib.3. f.134. Y despues de haber todos cenado, nos preguntó con qué juegos habiamos passado dia tan pardo y lluvioso. REBOLL. Ocios, pl.364. Recataban el Cielo pardas nubes, El áire respiraba sombras negras. PARDA. Se aplica tambien à la voz casi tenór, que imita à la del pardillo: y atsi se dice de algunos, que tienen la voz parda. Lat. Vox fusca. Miren si es parda. Locucion familiar con que le explica, que alguno pondéra mucho lo que dice ò miente. Lat. Clarum mendacium respieite. D noche todos los gatos son pardos. Res. Vente Noche. Pardusco [pág. 127] PARDUSCO, CA. adj. Lo que tiene el color pardo claro. Lat. Subfascus. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. 8. cap. 23. Al principio es blanca, pardusca, entre pardo y verde, empieza à tomar sazon por una de sus quatro partes. Parear [pág. 127] PAREAR. v. a. Juntar, igualar dos cosas, comparandolas entre si. Lat. Comparare. Adæquare. FR.L.DE LEON. Nomb. de Christ. en el de Padre. Juntando cada una cosa con su iguál, cuya cs, y como pareándolas entre si. TORR. Philof. lib. S. cap.S. Con mucho acuerdo pareó el buen viejo los dos hermános, poniendo primero à Simon, con cuyo conséjo se habian de gobernar. AREAR. Vale tambien formar pares de las cosas, poniendolas de dos en dos, como mejor convienen entre si o se parecen. Lat. Binarios facere. PUENT. Conven. lib. 2. cap.7. S.1. Lo mismo dice S. Matheo : y como los pareó à S. Pedro con su hermano, à Santiago con el suyo, à S.Phelipe y S.Bartholomé. PARÉADO, Dà. part. paffs. del verbo Parear en sus acepciones. Lat. Comparatus. Bini. quales. HUERT. Plin. lib. 11. cap. 37. Los que le preparan y cortan para mascarle pareados, los que dividen unos de otros se llaman dientes de perro. HERN. Eneid.lib.5.f.96. Con pareadas proas van cortando Del mar profundo las saladas ondas. Parecbasis [pág. 127] ARECBASIS. f. f. Figura Rhctorica. Lo mismo que transicion ù digressión. Es voz Griega. Lat. Parecbafis. E. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. Que tenga (la Elegia) freqüente comiseracion, quejas, exclamaciones, apostrophes, prosopopéyas, excursos ò parecbasis. Parecer [pág. 127] PARECER. s. m. Dictamen, voto ò sentencia que se dá ò lleva en qualquier materia. Lat. Dictamen. Sententia. Opinio. AMBR. MoR. lib.8. cap.12. Porque en sus parecéres mostraban alguna duda y detenimiento, con terrible crueldad los pulo fuego. CERV. Quix. tom.2.cap.1. Mueveme à ser de este parecér, hallar en la história, donde se hace mencion de sus hazañas, que muchas veces dormia debaxo de techado. ARECER. Se llama assimismo el orden de las facciones del rostro y disposicion del cuerpo. Lat. Oris aspectus, vel corporis dispositio, forma. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1.cap.2. La primera se llamaba Juana, de edad de nueve años, de mui buena gracia, parecér y facciones Españoladas. Parecer [pág. 127] ARECER. v. n. Aparacer ù dexarse ver alguna cosa. Es del Latido Apparere, que significa lo mismo, y tiene la anomalia de los acabados en ecer. Lat. Apparere. AMBR. MoR. lib. S. cap.25. No duró mucho la peléa, porque parecieron luego las bandéras de otras dos legiones. ARECER. Vale tambien hacer juicio ù dictamen acerca de alguna cosa. Usase este verbo frequentemente, como palsivo è impersonal, significando que el objeto excita el juicio ù dictamen en la persona que le hace, y corresponde al videor, eris Latino. NIEREMB. Aprec. lib.3. cap.9. Alsi tambien paréce, que siendo mas digna y mas santa la persona, dignifica mas à sus obras. CORR. Argen. lib. 1. f. 8. Pareciendole que no era bien decir delante de los huéspedes las nuevas que trahia. PARECER. Significa assimismo hallarse ò encontrarse lo que se tenia por perdido. Lat. Agparere. Reperiri. CERV. Quix. tom.2. cap.3. Solo se infiere de lo escrito que se le hurtaron, y de alli à poco le vemos acaballo sobre el mismo jumento, sin baber parec do. SANOOV. Hist. Ethiop. lib. 3. cap. 3. Hasta que halló buena ocasion de escaparse, y se tornó à los montes, donde nunca mas pareció. PARECER. Vale tambien dar alguna cosa muestras ò señales de lo que es ò incluye. Lat. Apparere. Videri. Lop. Dorot. f. 167. En esso mas parecia muger ordinaria que Chronista. PARECER. Junto con losadverbios, bien ò mal, vale aprobar ù desaprobar alguna cosa. Lat. Placêre. Vel Displicere. PARECER. Junto con los adverbios, bien ò mal, vale assimismo, tener las cosas buena disposicion, symetria, adorno y hermosura, de modo que ocasione gusto el mirarlas, ò al contrario. Lat. Gestu placère, vel aspectu: vel contra. LoP. Dorot. f.171. Yo me hallé en las mocedades de mi madre, viuda es, y no le pesà de parecer bien. PARECER. Vale assimismo hallarse en alguna parte, ù dexarse vér alguno en ella: y assi se dice, No ha parecido V.m. por aca tanto tiempo há. Lat. Apparere. Adstare. PARECER Ò PARECERSE. Assemejarse una cosa à otra, ò ser conforme segun lo que se vé. Lat. Aliquid referre. Similem ese. CORR. Argen. lib. 1. f. 40. Y no sobstituye el pariente, sino el que mas se le parece en ciencia al Cathedratico. GRAC. Mor.f.103. T que paran los sus hijos todas las que fueren madres, que parezcan à los padres. Parecerse [pág. 127] PARECERSE. Dexarse ver ù ofrecerse à la vista. Lat Apparere. CALVET. Viag.f.199. Trahian las celadas cubiertas de grandes penachos de colores, que casi no se parecian. PARECER EN JUICIO. Deducir ante el Juez la accion ù derecho que se tiene, ò las excepciones que excluyen la accion contraria. Lat. Canjnarere in judicio. Judicem adire. Al parecer. Modo adverb. con que se explica el juicio ù dictamen que se forma en alguna matéria, segun lo que ella demuestra, o la especie que da. Lat. Ut apparet. CERV. Quix. tom.2. cap.12. Con un ay, arrancado al parecer de lo intimo de su corazón, dió fin à su canto el caballero del Bosque. CORN. Chron.tom. 1.lib. 1. cap. 5. La evidencia del peligro, al parecer inevitable, lleno toda la familia de confusion y tristeza. Por el bien parecer. Phrase con que se da à entender, que alguno obra por atencion y respeto à lo que pueden decir ò juzgar dél; y no segun su propria inclinacion ò genio. Lat. Ne dicant alij. Ne ulla effensio detur, vel ansa. QUEV. Muf.4. letr.faryr.5. Que Que el Letrado venga d sir rico con su muger bella, mas por buen parecer de ella, que por su buen parecer, y que por bien parecer traiga barba de cabron: chitén. Quien no paréce perece. Modo de hablar, con que se da disculpa de no haber incluido à alguno en alguna reparticion, por no haberse hallado presente à ella. Lat. Absens semper oblivloni traditur, non computatur. Bien haya quien à los suyos se paréce. Refr. que se dice por los que executan algunas acciones semejantes à las que executaron sus padres ò parientes. Lat. O bene sit! sobole qui degenerare nequ'vit: Et generantis opus conditione sapit. ESTEE. cap. 7. Por descendiente de aquella Real cata, y por gozar de las bendiciones de aquel adigio: Bien baya quien à los suyos se pare c. Pareciente [pág. 128] PARECIENTE. part. act. del verb. Parecer. Lo que parece, o se paréce. Ya no tiene uso. Lat. Similil. Apparens. AVAL. Caid. de Princ. lib.4. cap.13. En su juventúd y hermosura, con placer y alegria de sus resplandores, fué mui pareseiente con sus apostamientos Reales. Parecido [pág. 128] PARECIDO, DA. part. pass. del verb. Parecer en sus acepciones. Lat. Inventus. Similis. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 5. Iba Dios puliendo en Francisco aquella imagen de su hijo, para sacarla con los cabales de perfecta y parecida. PARECIDO. Se dice tambien del que tiene buena ó mala disposicion de facciones, ù aire de cuerpo. En este sentido es hispanismo, y se junta con los adverbios bien ò mal. Lat. Gratiosus. Acceptus. Speclabilis, vel contra. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1. cap.14. Teniendo por maxima cierta, que con ninguna gala ni adorno seran mas bien parecidos, que con el oro, y que con él ninguno es feo, necio, ni desairado. Parecidissimo [pág. 128] PARECIDISSIMO, MA. adj. superl. Mui parecido. Lat. Simillimus. QUEV. Tac. cap. 20. Tenia desco de vér aquel hombre, porque me habian dicho infinitos que le era parecidis Aimo. Pared [pág. 128] PARED. f. f. Fabrica, levantada à plomo ù perpendiculo, del gruesso y altura correspondiente à cerrar los edificios, y sostener sus techumbres y cubiertas. Es del Latino Paries, que significa lo mismo. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.2. cap.37. Las parédes son tan débiles, que no carga en ellas el emmaderado, sino sobre estantes mui altos y fuertes. PARED. Por semejanza se llama la superficie plana y alta, que forman las cebadas o los trigos, quando estan bastantemente crecidos y cerrados. Lat. Paries. Septum. PARED. Por extension se llama el adorno, que se suele formar en los jardines y huertos, de murtas, arrayancs o cofa semejante, para cerrar y defender los quadros: y le extiende à significar el conjunto de colas que se aprietan, o unen estrechamente. Lat-Septum. Paredes [pág. 128] PAREDES. Figuradamente se toma por la casa propria de cada uno: y se usa siempre en plural. Lat. Parietes domestici. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib. 1. Disc.1. Los mesmos naturales miran mas atentamente en las vidas de aquellos, que nacidos entre sus mesmas paredes estan ahora tan altos. BARBAD. Cab. Perf. f.20. Porque no quiero que el Rey de Aragón entienda, que le salteo la fidelidad de sus criados, quando él con tanto gusto me abriga en sus paré des. PARED DE MEDIANERIA. Lo mismo que paréd medianéra. Vease Medianero. Pared en medio [pág. 128] PARED EN MEDIO. Modo de hablar con que se explica la immediacion, ò contigüidad de una casa ó habitacion respecto dè otra, que solo las divide una paréd. Lat. Paries intergerinus, interjectus, vel communis. CERV. Quix. tom. 2. can. re La cara, quitadas las narices, era la misma de Thomé Cecial, como yo se la he visto muchas veces en mi Pueblo y paréd en medio de mi casa. PARED EN MEDIO. Por extension se dice de la immediacion ù cercania de otras cofas. Lat. Aliquo interjecto. HORTENS. Paneg.pl.74. Pues como estais paréd en medio de la muerte mas cruél. JACINT. PoL. pl.166. La obscura noche de un Martes, pared en medio de un Lunes, de verse y hablarse à solas, los dos amantes concluyen. PARED ESCARPADA. En la Architectura es aquella que tiene mayór gruesso por la parte interior que por la superior, defuerte que vaya este continuamente disminuyendose al passo que sube la pared. Tosc.tom.5.pl. 118. Lat. Murus declivis. PARED MAESTRA. Se llama qualquicra de las principales y mas grueflas, que mantienen y sustentan el edificio. Lat. Solidus paries. CORN. Chron. tom.2. lib.3. cap.1. Se abrieron para este esceto, milagrosamente, todas las parédes maestras, que embarazaban derechamente la vista del altar Mayór. Arrimarse À las parédes. Phrase con que se nota al que se emborracha, porque suele hacer esta acción para no cacr. Lat. Parietes palpare vd attrectare. Dar por las parédes. Phrase metaphorica que vale, disparatar, andar crrado y confuo, no acertar con lo que busca ù desca. Lat. Andabatarum more pugnare. Omn no aberrare. Darse contra una pared. Phrase con que se explica el despecho, ù cólera que alguno tiene, que le saca fuera de si, sin atender a razón alguna. Lat. In párietem impetere. Entre quatro parédes. Modo adverb. con que se explica que alguno esta retitado del comercio, ù encerrado en su casa ò quarto. L at. Intrà domesticos parictes. RIBAD. Fl. Sanct. Ficst. de la Resurreccion. Qué doncella noble, rica, moza y hermosa daria libélo de repúdio à los gustos y entretenimicntos del matrimonio, y se encerraria entre quatro paredes. Las parédes oyen. Refr. que enseña y amonesta el gran cuidado que se debe poner en donde y à quien se dice alguna cosa, que importa que esté secreta, por el riesgo que puede tener de que se publique ò se sepa. Lat. Vel parietes auritæ censendæ. MONTES. Com. El Caballero de Olmedo. Jorn.1. Albricias que esta es pared. En qué lo conoceremos, si ella no lo dice? Mira, que ellas oyen es mui cierto. Las parédes tienen ojos. Phrase con que se advierte, que no se execute lo que es malo, fiandose en que no se descubrirá, por el secréto del retiro en que se executa. Lat. Vel parietes oculatæ censendæ. Pegado à una paréd. Vale abandonado, despreciado y olvidado de todos. Lat. Solus, & ope destitutus, Mysorum pofiremus. Pegar la boca à la pared. Phrasc que vale resolverse à callar la necessidad que se padece, por grave que sca. Lat. Fame perire potiùs quàm rogare. PAREDAÑO, ñA. adj. Lo que está paréd en medio. Lat. Intergerinus. Paredilla [pág. 129] PAREDILLA. I. f. Dim. Paréd pequeña, baxa ù delgada. Lat. Paries levis, vel bumilis. FR. L. DE GRAN. Symb. part. t. cap.26. S.3. Repartidos con una paredilla, que está en medio de ambos. Paredon [pág. 129] PAREDON. Cm. Aum. La paréd grande. Tómase por lo común por las que quedan en pié, como ruinas de algun edificio antiguo. Lat. Parietina. Vetus paries. Sois, Hist. deNuev. Esp.lib.3.cap.14. Y despues un paredón gruesso, con dos canales descubiertas, de fuerte argamassa. SALAZ. Obr. Posth. f.8I. Por buir el perjuicio Del Sol, me fui hacia unos paredónes, Que el tiempo su enemigo ba devorado. Pareja [pág. 129] PARE JA. s. f. El conjunto de dos colas semejantes ò iguales. Viene del Latino Par, aris, que significa iguál. ESQUIL. Rim. Rom. 114. Que será impossiole hallar la pareja de sus bodas. PAREJA. En las fiestas Reales es la unión de dos Caballeros de un mismo trage, libréa, adornos y jaćces de caballos, que corren juntos y unidos: y el primór confite en ir iguales, por lo que se le diò este nombre. Y las fiestas se componen de varias parejas y diversas quadrillas. Lat. Par equitum in spectaculis currentium. CAST. SOLORZ. Fiest. del Jardin, f. 409. Qué será vér de paréja una pulga y una abáda? PAREJAS. En el juego de dados se llaman los dos números ò puntos iguales, que salen de una tirada: como seises, cincos, &c. Y en los naipes dos cartas semejantes en número ò en figura: como dos Reyes, dos seises. Lat. Pares. Correr paréjas. Ademis del sentido recto de las fiestas Reales, vale ir iguales, ò sobrevenir juntas algunas otras colas, o ser semejantes en alguna prenda ù habilidad. Lat. Aquo cursu contendere. Alicui æquari. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Inés. Ni creas que puedes competir con ci porque tienc seis condiciones, en sumo Tom. V. grado perfectifsimas, y no hai quien pueda correr à las parejas con cl. L. GRAC. Critic. part.1. Cris.4. Perdi bienes, perdi amigos, que siempre corren parejas. Parejo [pág. 129] PAREJO, JA. adj. Lo que es igual ò semejante à otra cosa. Lat. Parilis. Aqualis. NAVARR. Man. Dedicat. Por ende suplico mui humilmente à vuestra Alteza, que, poniendo los ojos mas en vuestra soberana humanidad, que en su pareja grandeza.... reciba la voluntad devotifsima deste su indigno Orador. VILLAV. Mosch. Cant.1.OCt.23. Resuelvese por ellos y se acuerda, Que dos soldádos en valór paréjos, Baxen al centro sin mostrar temóres, A ser en la tiniebla exploradóres. Por paréjo, ù Por un paréjo. Por igual, ù de un mismo modo. Lat. Pariliter. Aqualiter. L. GRAC. Critic. part.3.Crif.9. Los mares poblados de famosas Ciudades, coronadas de muelles y de puertos, las Ciudades todas por un paréjo hermoseadas de hermosos edificios. Parejura [pág. 129] PARE JURA. (Parejura) s. f. Igualdád ò semejanza. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios; pero ya no tiene uso. Lat. Parilitas. Parenesis [pág. 129] PARENESIS. (Parenesis) f. f. Exhortacion ò amonestacion. Es voz Griega. Lat. Parenefis. Parenetico [pág. 129] PARENETICO, CA. adj. Lo que amonesta ò exhorta. Lat. Paræneticus. Parentacion [pág. 129] PARENTACION. s. f. La solemnidad funebre, ó exequias en honor de los difuntos parientes: y se extiende à las que se hacen por los demás. Es del Latino Parentatio. HORTENS. Mar. f. 267. La primera parentación significa las honras que à sus padres hacian los hijos. Parental [pág. 129] PARENTAL. adj. de una term. Lo que pertenece à los padres y parientes. Lat. Parentalis. HERN. Eneid. lib.5. f.94. Pues en amigos todos celebremos La alegre fiesta y honras parentales. Parentela [pág. 129] PARENTELA. f. f. El conjunto de todo genero de parientes. Es voz Latina. Lat. Cognatio. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Resurreccion. Donde vá el Capitan van los soldádos, y donde esta el Rey están los criados de su Casa y Corte, y toda la parentéla sigue al pariente mayór. CORN. Chron. tom. 3.lib.2. cap.28. Le previno, con un amigo suyo, pidiendole no hiciesse alguna de las suyas, que se seguiria poco credito à la parentéla, disgusto à la desposada, y azar para todos. PARENTELA. Significa tambien lo mismo que parentesco. En este sentido tiene poco uso, aunque le trahen Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Parentela. Genus. Parentesco [pág. 129] PARENTESCO. L.m. Vinculo, connexion ò aligación, por consanguinidad ò afinidad. Lat. Consangumnitas, vel Affinitas. Parentela. Agnatio. Cognatio. FUENM. S. Pio V.L.15. Unido con vinculo de amistad, mas estrecho que de parentesco. Soris, Hist. de Nuev. Esp.lib. 3.cap. 10. Porque alababan todos su gobierno y encarecian su grandeza, ò tuvicuen los de aquella opinión el parentesco del Cacique, ò menos atrevidos la cercana del 'yrano. Pa PARENTESCO. Se toma tambien por la unión, vinculo ò liga que tienen las cosas. Lat. Cognatio. SAAV. Empr.69. Las monédas de plata y oro despreciaron el villano parentesco de la liga. PARENTESÇO ESPIRITUAL. El vinculo que contrahen, en los Sacramentos de Baptismo y Confirmacion, el Ministro y Padrino con el que los recibe y sus padres. Lat. Cognatio spiritualis. NAVARR. Man. cap. 22. num. 6́. No puede ser empéro padrino quien no es baptizado, porque no es miembro de la lglesia, ni puede contraher espirituál parentesco. Quitoscle el culo al cesto y acabose el parentesco. Refr. que enseña, que en faltando el motivo del interés, cessa la amistad, correspondencia ò cariño. Lat. Quos plenos opibus cunclis sectantur amantes: Deficiunt: penitus deficit omnis amor. Parenthesis [pág. 130] PARENTHESIS. sm. Breve digression, que se introduce en la oracion, interrumpiendo su sentido, aunque sin immutacion del. Puntuase con dos ce en esta conformidad (). Es voz Griega. Lat. Parentbefis. HUERT. Plin. lib. 9. cap.27. Ha habido opiniones diversas, mudando unos las palabras, otros añadiendo un parentbefis. PARENTHESIS. Mctaphoricamente se toma por suspension ò intercadencia de otras cosas, que no son locución. Lat. Parenthesis. L. GRAC. Critic. part. 1. Crif. 2. El tiempo que duró aquel eclipse del alma, parenthesis de la vida, ni pude yo percebirlo, ni otro alguno saberlo. CIENF.Vid. de S.Borj. lib.7. cap.2.S.1. Estuvo en este ademan de difunto, o parénthesis de vivo, un poco. Entre, ò Por parentbefis. Modo adverb. de que se usa para suspender el discurso ò conversacion de alguno, interponiendo alguna especie ajena de él. Lat. Per parenthesim. Pareo [pág. 130] PAREO. (Parco) s.m. El acto de parear, ò unir una cota con otra. Lat. Comparatio. Unio. Parergon [pág. 130] PARERGON. s. m. Aditamento à alguna cosa, que le sirve de ornato. Es voz Griega. Lat. Parergon. PALAr. Hist. R. Sagr. Prol. Me parecio utilissimo al bien común, formar del cuerpo de los suceflos el sujeto..... y de las sentencias y sentidos el ornamento o parergon. Pargamino [pág. 130] PARGAMINO. s. m. Lo mismo que Pergamino, que es como ahora se dice. ANT. AGUST. Dial. de Med. pl. 115. Como fe hace con el pargamino. AMBR. MOR. lib. 15. cap. 3. En cl Real Monasterio del Escorial esta un libro de Concilios, escrito de letra Gothica en pargamino. Parhelias [pág. 130] PARHELIAS. Especie de Meteóro. Son unos soles aparentes y espúrios que se manifiestan cerca del Sol verdadero, por la reflexion de su luz en la nube, y siguen su movimiento. Llamase tambien Paraseléne, y otros dicen Parhélio. Tosc. tom.6. pl.529. Lat. Parbelius. Parias [pág. 130] PARIAS. [. f. El tributo que paga un Principe à otro, en reconocimiento de superioridad. Lat. Tributum Regis Superiori Principt, pensitatum. COMEND. I69. las 309.Coph4. Tus vasallos los Reyes que prendiste te envian las parias que te deben, y este presente. MARM. Descripc. lib.2.cap.22. Abdarrahaman.... respondio à los Embaxadores, que si el Rey su Señor le daba las cien doncellas de párias..... el holgaria de confirmar la tregua con él. Dar, ò Rendir parias. Phrase metaphorica, con que se explica la subordinacion de uno à otro. Lat. Alicui subjici. Superiorem aliquem recognoscere. ALtAR, part. 1. lib.j. cap. 9. Contentate con este bocado, y con que te reconozco vasallage dandote parias. Paricion [pág. 130] PARICION. (Paricion) f. f. El acto de parir, Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios. Oy no tiene uso sino es hablando de los ganados. Lat. Fœtura. Paritura, x. Paridad [pág. 130] PARIDAD. f. f. Comparacion de una cosa con otra, por exemplo o simil. Lat. Paritas. Aqualitas. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 3. cap. S. Siguiendo en su fuerza la paridád, podemos decir, que segun los enanos, los niños y los monstruosos, no siguieron la perfeccion de su naturaleza. MoND. Dissert. 2. cap. 4. Pues se vale para explicarle de la paridád propria del matrimonio corporál. Paridera [pág. 130] PARIDERA. adj. La hembra fecunda de qualquier especie. Lat. Fœcunda. NIEREMB. Philos. ocult. lib.2. cap.21. Varrón dió las señas con que se podian conocer las ovéjas parideras y fecundas. PARIDERA. Usado como substantivo, se toma por el sitio en que pare el ganado, especialmente el lanár. Tómase afsimilmo por el acto de parir el ganádo. Covarr. dice Paridéro, por el sitio. Lat. Locus partus. Paritura, e. Pariente [pág. 130] PARIENTE, TA. adj. Term. relativo que se dice de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia, por consanguinidad o afinidad. Viene del Latino Parens. Lat. Cognatus. Agnatus. Affinis. AcosT. Hist. Ind. lib.6. cap.15. La segunda parte de las tierras y heredades era por el Inga: destas se sustentaba él y su servicio y parientes. PALAr. Conq. de la Chin. cap.19. Todos los conjurados se habian tragado todas estas dificultades, muertes de sus parientes, y aun su propria muerte, por no desistir de la empressa. PARIENTE. Metaphoricamente vale semejante ò mui parecido. Lat. Consimilis. Cognatus. Affinis. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 1. cap. S. El Christiano, en recibiendo el agua del Santo Baptismo, no debe reparar en tales abusiones, pues son tan parientas de la idolatria. PARIENTE. En estilo familiar y cortesano se llaman el marido y la muger. Lat. Vir, axorque. No haber pariente pobre. Phrase con que se explica el genio del que teniendo que gastar, gasta largamente y sin reparo. Lat. Cum quolibet profusum se gerere. JACINT. POL. pl. 85. Que por esto entiendo yo aquel refrán que dice: No hai pariente pobre, porque quando uno esta rico ningun pobre es su pariente. Mas cerca estan mis dientes que mis parientes. Refr. Vease Diente. Parietales [pág. 131] PARIETALES. Voz de la Cirugia Son dos huessos que estan en lo alto de la cabeza. Lat. Parietalia ossa. FRAG. Cirug. lib. I. cap.34. El primero ocupa la frente hasta passada la molléra, y llamase coronal, el segundo y tercero hacen la coronilla, y se llaman parietales. Parietaria [pág. 131] PARIETARIA. f. f. Hierba que nace en las paredes y seros. Produce las hojas vellosas semejantes à las del mercurial, y unos tallitos roxos, al rededór de los quales se hace una como simiente mui menudica y aspera, que se pega à las ropas. Es mui medicinal, particularmente para el mal de piedra, y retencion de orina. Lat. Parietaria. Parthenium, ij. LAC. Diose. lib. a. cap.87. La helxine se llama tambien parietária, porque crece ordinariamente por las parédes. Parificar [pág. 131] PARIFICAR. v.a. Probar ò apoyar, con alguna paridad ò exemplo, lo que se ha dicho ò propuesto. Lat. Paritate vel similitudine probare. Parificado [pág. 131] PARIFICADO, DA. part. pass. del verb. Parificar. Probado con alguna paridad. Lat. Paritate probatus. Parimiento [pág. 131] PARIMIENTO. f. m. Convenio ò ajuste hecho de prevención. Es voz antiquada. Lat. Pravia conventio. vel Pactum. CHRON. GEN. part. I. cap.87. E las leyes è los parimientos è los prebilléjos que los Españoles hacian con Pompéyo por los Romanos. Pario [pág. 131] PARIO. adj. que se aplica al mármol mui blanco y fino: porque el mejor se halló en la Isla de Paros. Lat. Parius. PALOM. Muf. Pict. lib. 2. cap.12. S.1. Plinio afirma que, dividiendo un trozo de marmol pário, hallaron dentro la imagen del Sileno, que fué el Labradór que crió à Bacho. Parir [pág. 131] PARIR. v. a. Dar à luz en tiempo oportúno, la hembra de qualquier especie, el feto que tenia concebido. Es del Latino Parere, que significa lo mismo. AMBR. MOR. lib. 8. cap.53. Y de las Vizcainas dice mas Estrabon, que quando parian servian à sus maridos, levantandose ellas, y haciendolos à ellos estar acostados. PARIR. Por extension vale producir ò causar una cosa à otra, de qualquier modo que sea. Lat. Parere. FR. L. DE GRAN. Guia, cap.6. Por aqui entenderas quanta muchedumbre de pecados pare tan prolixo pecado. QUEV. Obr. Posth. pl. 140. En que la verdád no padeció el achaque de amarga: y fue esteril del odio que el proverbio dice que pare. PARIR. Hablando de las aves y los peces vale poner sus huevos. Lat. Ova parere. HUERT. Plin. lib.9. cap. 24. Aunque todos los peces paren huevos, sola esta generacion pare animal. PARIR. Vale tambien sentir los trabájos de los hijos, poniendo todas las diligencias para procurar sacarlos de ellos. Es locucion de que usan las madres, diciendo que han parido muchas veces al hijo. Lat. Iterum atque iterum parere. PARIR. Metaphoricamente vale explicar, bien y con acierto, el concepto del entendimiento. PARIR. Por extension vale salir à luz ù al publico lo que estaba oculto ù ignorado. Lat. Edi in lucem. Parere. LILESC. Hist. Pontif. lib.6. cap. 18. Viose bien que no podian dexar de parir presto las alteraciones y sospechas, que estaban concebidas entre las dos ligas. PARIR A MEDIAS. Phrase con que se pondéra la dificultad de concurrir à algun trabajo ò cuidado con otro, como ayudando à padecerle. Lat. Aquo nixu laborare. No parir, ò No querer parir. Phrase que explica, que una cosa no quiere dar mas de si, por mucho que se cuente ò examine. Lat. Nihil ultra producet. Nihil sperandum restat. Poner à parir. Phrase metaphorica que vale estrechar à alguno en alguna dependencia, para obligarle à la execucion. Lat. Constringere. Obstringere. Mala noche y parir hija. Refr. Vease Hijo. Parido [pág. 131] PARIDO, DA. part. pass. del verbo Parir en sus acepciones.. Lat. Partus, a, um. Enixus. In lucem editus. PARIDA. La hembra que ha poco tiempo que parió. Es hispanismo. Lat. Puerpera. Enixa. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Escribe Beda, que nació de repente, en aquella sagrada noche, una fuente de agua para servicio de la Virgen recien parida. B. ARGENS. Rim. pl.458. Si la parida acáso lo entendia, No es facil de entender quan como fiera A la piadosa mano se oponia. Salga la parida. Juego común, con que se divierten los muchachos, estrechandose y apretandose entre si, para echar à alguno del corro, en cuyo lugar admiten otro. Lat. Ludus puerorum in quo se constringendo aliquem forás ejiciunt. Parla [pág. 131] PARLA. s. f. Expedición en el hablar. Tómase tambien por la demasia en el hablar. Lat. Loquacitas. Eloquium. NAVARR. Man. cap. 25. num. 100. Aunque bien lo excusaria, puesto que no le estorbasse la oida, ò parla de colas de diversion y paila tiempo. Parladillo [pág. 131] PARLADILLO. s. m. Clausula de estilo levantado ù afectado. Lat. Composita locatio. Sermo concinnatus. Parladór [pág. 131] PARLADOR. (Parladór) s.m. El que parla viciosamente. Parlamental [pág. 131] PARLAMENTAL. adj. de una term. Lo que pertenece, ò mira al Parlamento por tribunal. Lat. Senatorius. RIBAD. Cism. lib.2. cap.25. Y aunque en sus corazónes eran Cathólicos, y creian lo que crec nuestra Santa Madre Iglesia, no dexaban de obedecer à los mandaros Reales ò Parlamentules. Parlamentar [pág. 131] PARLAMENTAR. v. n. Hablar ò conversar unos con otros. Formase de la voz Parlamento. Lat. Colloqui. Confabulari. PARLAMENTAR. Significa assimismo tratar de capitulacion, para la entrega de alguna Plaza, ò para algun otro contrato. Lat. De re aliqua sermone agerc. QUEV. Cart. à Luis XIII. Estando parlamentando con la Villa, saqueò el Lugar. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 375. Sin aguardar la prucba del nuevo affalio, vinieron à par parlamentar, y à honradas condiciones dexaron la Plaza. Parlamentado [pág. 132] PARLAMENTADO, DA. part. paff. del verbo Parlamentar en tus acepciones. Lat. Colloquutus. Confabulatus. Sermone actus. Parlamentario [pág. 132] PARLAMENTARIO. (Parlamentario) s. m. El Ministro individuo de alguno de los Parlamentos. Lat. Sen itor. Confiliarius. Parlamentario [pág. 132] PARLAMENTARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al Parlamento. Lat. Senatorius. Parlamento [pág. 132] PARLAMENTO. I. m. Razonamiento ù oracion que se hace à algun congresso ò junta. Lat. Oratio. Sermo. Acos r. Hist.Ind. lib.6.cap. 7. Mas porque tambien usan referir de coro arengas y parlamentos, que hacian los oradores y rhetoricos antiguos. ALTAR. part. I. lib.1. cap.7. Indignado de esto Jupiter, convoco todos los Dioses, haciendoles un largo parlamento. PARLAMENTO. Tribunal suprémo donde se tratan y resuelven los negocios mas importantes de la Coróna, y se deciden los pleitos y causas en apelación. Hailos en Francia è Inglaterra. Lat. Senatus Regius. MARIAN. Hist. Esp.lib.26. cap.2. El de Narbóna acudió por una parte à las armas: y en el Condado de Fox se apodero de algunos Lugares; por otra seguia su pleito en el Parlamento de Paris. HERR. Hist. Escoc. cap.34. La qual, por votos dados en el Parlamento, han confirmado y aprobado, diciendo ser una verdadera justicia y legitima sentencia. Parlar [pág. 132] PARLAR. v. a. Hablar. Regularmente se toma por hablar con excello ò expedicion. Lat. Loqui. Colloqui. FR. L. DE GRAN. Symb. part. a. trat.2. Dielog.6. La lengua quiere parlar, y lacar afuera todo lo que abunda en el corazón: y à veces reventaria, sino desembuchasse quanto sabe. PARLAR. Se dice freqüentemente de las aves, que imitan la locución humana. Lat. Garrire. PARLAR. Vale tambien revelar y decir lo que se debia callar, ò no hai necessidad de que se sepa. Lat. Secretum aperire, velad alium deferre. Susurrare. L. GRAC. Critic. part. 3. Cris.2. Yo soi excepcion, salgo, por no reventar, à parlarlo, y à conducir alla los venturosos pasfajeros.CALD.Com. el Secreto à voces, jorn.2. No sé: mas como no sea en razón de lo que yo he parlado à la Duquesa, mas que sea lo que fuere. PARIA EN VALDE. Apodo con que se nota al que habla mucho y sin substancia. Lat. Garrulus. Parlante [pág. 132] PARLANTE. part. act. del verbo Parlar. El que parla. Tomase regularmente por el que habla sin necelsidad. Lat. Loquax. Parlado [pág. 132] PARLADO, DA. part. pafl. del verbo Parlar en sus acepciones. Lat. Locutus. Delalus. Parlatorio [pág. 132] PARLATORIO. s. m. El acto de hablar ò parlar unos con otros. Lat. Confabulatio. Collocutio. G.GRAC. f.40. Grandes lon los daños y pecados que de estas familaridades y parlatórios le siguen. PARLATORIO. Significa tambien el lugár destinado en los Conventos de Monjas, para hablar y recibir visitas. Dicese mas frequentemente Locutorio. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib.4. Disc.3. Ofrecese luego, en passando el zaguán, que cac debaxo de la torre de las Campanas, una quadra grande que sirve de recibo ò parlatório. GUEV. Orat. cap.36. Cometerias contra Dios mui gran sacrilegio, si osasses hacer parlatório el lugár que está destinado al culto divino. Parleria [pág. 132] PARLERIA. f. f. El acto de hablar ò parlar. Tómase comunmente por la demasia en el hablar. Lat. Loquacitas. Locutio. NAVARR. Man. cap.23. num.125. Porque del (vicio de la gula) nacen cinco hijas feas, embotamiento de la razón, alegria desordenada, parlería demasiada, truhaneria y ensuciamiento. PARLERIA. Se toma particularmente por chisme ò cuento. Lat. Rumusculus delatus. HORTENS. Quar. f.115. Beatas de afectacion, que hasta à Dios trahen en parlerlas. QUEV.M.B. Y el secreto acompañado del ruido suele con el ser parleria de su mismo silencio. PARLERIA. Por extension se llama el canto, gorgéos y trinos de los paxaros, y murmúrio de las corrientes. Lat. Garrulitas. Murmur. Susarrus, i. JACINT. Pot.pl.6. Perpetua esmeralda bella, donde en numerosa vóz, mil parlerias nos canta el bachiller ruisenór. Parlerllq [pág. 132] BARLERLLQ, TA. adj. Lo mismo que Parléro. Usase festivamente en terminacion de diminutivo, para dar mas vivéza à la expressión. CALD. Com. el Secreto à voces, Jorn.2. Huye. Esso haré con presteza mui bien si el passo me ofreces, porque lo he hecho muchas veces. Parlerita me es sa Ateza? Parlero [pág. 132] PARLERO, RA. adj. El que habla mucho. Lat. Loquax. GUEV. Epist. à Mosen Puche. Si la mugér es una loca parlera, derramada, andariega, liviana, absoluta y dissoluta : el marído es el que primero lo ha de saber. PARLERO. Se llama tambien el que lleva chismes ò cuentos de una parte à otra, ù dice lo que debiera callar, o el que guarda poco secréto en matéria importante. Lat. Susurro. Delator. FR.L.DE GRAN. trat. de la Orac. part. 1. cap.4. S.2. Tambien diria yo, Señor, que te atan las manos los parléros, y los que tienen poco secreto de las consolaciones. PARLERO. Sc aplica tambien à las aves que cantan. Lat. Garrulus. TORR. Philof. lib. 17. cap.6́. De manera que como las golondrinas son vagabundas, parléras, desagradecidas y pintadas: assi las mugeres livianas en todo las imitan. PARLERO. Metaphoricamente se aplica à algunas cosas que forman ruido harmonioso: como las fuentes, arróyos, &c. Lat. Susurrans. PARLERO. Se dice assimismo de aquellas cosas que dan à entender, de alguna manera, los afectos del animo, ù descubren lo que se ignoraba. Lat. Loquax. ALEAR. part.1. lib.1.cap.8. Habianse visto y visitado ; pero no tratado sus sus amóres à boca, los ojos parleros muchas veces, que nunca pierden ocasion de hablarse. GoNc. Soled.I. Con ceño dulce y con silencio afable, Beldad parlera gracia muda atenta. Parléta [pág. 133] PARLETA. (Parléta) s. f. Conversacion, por diversion ò passatiempo, en materia varia è indiferente, ù de poca importancia. Lat. Confabulatio. Parlon [pág. 133] PARLON, NA. adj. El que habla mucho. PrC. Jusr. f.39. En el discurso de mi historia me verás, no solo parlóna, sino loca. Parlotear [pág. 133] PARLOTEAR. v.n. Hablar mucho y sin substancia unos con otros, ò por diversion y passatiempo. Lat. Colloqui longè. Parloteado [pág. 133] PARLOTEADO, DA. part. pasl. del verbo Parlotear. Lo hablado deste modo. Lat. Longè collocutus. L. GRAC. Critic. part. 1. Cril.7. Detpues de una bien parloteada arenga, comenzó à hacer notables prestigios, maravillosas sutilezas. Parnaso [pág. 133] PARNASO. s.m. El Monte que los Mythologicos fingen que es habitacion de las Mufas: por lo que se suele tomar por el conjunto de Poëtas. Lat. Parnasus. Paro [pág. 133] ARO. sm. Avecilla que esta casi siempre en los arboles, y se sustenta de los insectos que encuentra en ellos. Come tambien cañamones y nueces, que las agujera con su pico, que es mui agudo. Hace su nido en lo que agujéra de los arboles; aunque alguna vez le forma de figura de huevo, dexando al lado un agujerillo por donde entrar. Es mui inquieta, y no sabe estar en lugar fixo, passando de un arbol à otro. El pico es corto; pero mayor que lo que corresponde à su cuerpo, que es pequeñito, y la cola mui larga. Canta mui bien, y pare muchos huevos. Los Ingleses y Alemanes la llaman Mice ò raton, porque (como este animal) se pone en los agujéros. Hai muchas especies que se distinguen por sus adjetivos, como Paro mayor, negro, cerúleo, palustre, crestado, sylvatico, Indiano, carbonéro, &c. HUERT. Plin. lib. to. cap. 33. Los Françeses le llaman Mesange, los Italianos Parisola, ò Parusola orbesina; aunque algunos dicen ser este nombre comun à todos los Paros. Parola [pág. 133] AROLA. f.f. Labia, facúndia en el hablar, y expedicion en el decir. Lat. Loquacitas. Eloquium. Facundia. Lop. Dorot. f. é. La bachillera ya empieza à hablar en el lenguaje de su galan: aprovechada está de paróla. QUEV. Fort. Luego que Cicerón, Bruto, Hortensio y Cesar introduxeron la parola y las declamaciones. PARÓLA. Se toma tambien por conversacion en assunto de poca entidad: y assi se dice, Tuvimos un rato de parola. Lat. Lata confabulatio. Pároli [pág. 133] AROLI. (Pároli) (. m. Voz del juego nuevamente introducido, que llaman de la Bazeta, Pharaón, o Banca. Dicese quando habiendo ganado el que para la cantidad que puso sobre el náipe, à que paró, vuelve à parar de nuevo al mismo náipe à otro, la cantidad que puso primero, aumentando la que tiene ganada, de suerte que le dan tres por uno, si gana la segunda vez. Es voz extrangera introducida con el juego. Lat. In ludo chartarum sic dicto duplicata sponsio. Parolina [pág. 133] PAROLINA. f. f. Lo mismo que Paróla. Lat. Loquacitas. ESTEB. cap.8. Ni entrar pensativo y múrrio quien iba à pedir dinéros, sin llevar prendas de oro, sino una poca de parolina. Paronomasia [pág. 133] PARONOMASIA. s. f. Figura rhetórica en que con ligera variacion de alguna letra, especialmente las vocales, se da à la voz otro significado: como Massa mesa, losa lisa, sano seno, &c. Lat. Paronomafia. HORTENS. Paneg. pl.295. Aunque no sea, sino permitirle Dios à la agnominacion, o paronom ifia, que llaman los Griegos, de sus singularidades. Non. Empr.26. Ni es menos violadór de la entereza de la predicación, el que, torciendo el proprio sentido de la Escritura, le violenta, con equivocos y paronomasias, à que pruebe sus phantasias. Paronychia [pág. 133] PARONYCHIA. f. f. Mata pequeña que nace sobre las piedras, semejante al Peplo, aunque mas baxa y de hojas mayores. Llamase alsi por ser util para sanar los panarizos, tomandola del Griego Paronychion, que signisica Panarizo. Pronunciase la co como k. LAG. Diosc. lib.4. cap. 55. Algunos simplicistas se persuaden, que la paronychia, la lunaria son una milma cola. Parotida [pág. 133] PAROTIDA. S. f. Voz de la Cirugia. Es un tumór preternatural, situado detras de las oréjas. Hacese regularmente de humores preternaturales, expelidos por crisis de enfermedad. Viene del Griego Parotis, que vale tumor glanduloso debaxo de la oréja. Lat. Parotis, idis. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.7. cap. 7. S. I. Magdalena Ferrér, sobre una mortal calentura, tenia una parótida monstruosa, en que la muerte iba ocupando mucho terréno à la vida. Paroxysmal [pág. 133] PAROXYSMAL. adj. de una term. Lo que pertenece ò procede del Paroxismo ò Parasismo. Lat. Paroxismalis. LAC. Diosc. lib. 1. cap. r. Valen contra el pasmo, mitigan los frios y temblores paroxysmáles. PAROXYSMO. som. Lo mismo que Parasismo, y mas conforme à l origen, aunque el co mas frequente es Parasilmo. Es voz Griega, y se pronuncia la x como cs. Lat. Paroxysmus. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.1. Proem. Los paroxysmos de la muerte larga, son escurecerse la vista. Lop. Arcad. f.41. En acabando de decir esto, el afligido mozo cayó tendido en el suelo como muerto, y deste paroxusmo se le cubrieron los ojos de un facil sueño. Parpadear [pág. 133] PARPADEAR. v. n. Mencar los párpados, ò abrir y cerrar los ojos. Trahcle Nebrixa en su Vocabulario; pero ya tiene poco uso. Lat. Connivere. Nictare. Parpado [pág. 133] PARPADO. f. m. El pelléjo blando ò túnica, con que se cubren los ojos, y los defienden, cerrandolos. Es del Latino Palpebra. FR. L. DE GRAN. Symb. part. I. CaP. 31. Atsimilmo les De párpados, con que se cubren los ojos, hizo mui blandos, porque no exasperasien esta pupila. Parpalla [pág. 134] PARPALLA, Oparpallota [pág. 134] Ò PARPALLOTA. f. f. La pieza de cobre, que sellada vale dos quartos. En Andalucia y otras partes la llaman Parpasola. Otros la llaman Perpejana. Lat. As duplex. Parpar [pág. 134] PARPAR. s. m. La voz natural del pato. Lat. Vox anseris. ESPIN. Art. Ballest. lib. 3. cap. 31. La voz del ganso llaman gaznido, y la de los patos parpár. Parque [pág. 134] PARQUE. f. m. Bosque cerrado. Tomase freqüentemente por el que está cerca de los Palacios y Casas Reales. Es tomado del Inglés ParR. Lat. Lucus seprus. L. GRAC. Critic. part. 2. Crif.2. Fuclos introduciendo por un delicioso, quanto dilatado parque, que coronaban frondosas plantas. Sois, Com. Amparar al cnemigo. Jorn.1. Sali pues, como te digo, al parque bien descuidado, un dia que me dexó la peréza de su mano. PARQUE. En la Milicia se llama el sitio ù paráge donde se colocan las municiones de guerra en los acampamentos, y tambien aquel en que se situan los viveres y vivandéros. Lat. Cella repositoria in exercitu. Parquedad [pág. 134] PARQUÉDAD. s.f. Lo mismo que Parsimónia. MALDON. Lucian. Dial. 1. f. 11. Mas era continente, era fuerte, y queria viviendo con aquella moderacion, con aquella parquedád, librarse de los deléites, que de ordinario acarrean superfluidades semejantes. Parra [pág. 134] PARRA. LE La vid que se levanta à lo alto, y se extiende mucho en vastagos. Suelen aplicarla maderos ò cosa semejante, colocados en orden para sostenerla, adornando assi los jardines ò pátios. El P.Guadix citado por Covarr. dice ser nombre Arabigo: y él dice que puede ser del Hebreo Parraz, que vale extender. Lat. Vitis pergalana, vel jugata. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 11. No hai en aquella tierra vinas, sino son algunas parras, tan tempranas, que en fin de Junio no hai memoria de uvas. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.21. Porque aunque la hoja de aquellos era grande; pero no con tanto excesso, pues la junta Plinio con la hoja de la parra y de la higuéra. PARRA. Sc llama tambien un vaso de barro, baxo y ancho, con dos assas, que regularmente sirve para echar miél. Lat. Urceus ansabus, planusque. Parral [pág. 134] PARRAL. s.m. El sitio ò lugár donde hai parras, ò el artificio de madéros para sustentarlas. Covarr. le llama tambien Parril en la voz Parra. Lat. Locus vitibus pergulanis confitns. GUEV. Menospr. cap.6. O bendita tu, Aldéa, à dó comen al fuego si es invierno, en el portal si es verano, en la huerta si hai convidados, (ó el parral si hace calór. Muñ. M. Marian. lib.4. cap.6. La huerta es mui grande, de muchos arboles, con calles de parrales. PARRAL. Sc llama tambien la viña que, porque sc ha quedado sin podar, arroja muchos vastagos, y se cierra de sarmientos. Lat. Vitis,ot. longis palmitibus extensa. PARRAL. Se llama assimismo un vaso grande de barro, semejante à la parra, que sirve para echar miél. Lat. Major urceus ansatus. Parrapho [pág. 134] PARRAPHO. Sm. La division ò separacion que se hace en el texto de lo que se va escribiendo, para denotar que se empieza nueva matéria, ò sentencia diferente. Los Jurisconsultos lo empezaron à usar, por la distincion de las leyes en el texto, y despues se extendió à los demás. Nótase con este character S. Lat. Paragraphus. QUEV. Fort. Libros borrajcados de parraphos, con dos corcobas. JACINT. Pot. pl.308. En esta ley, argumento 25. digestis de auro & argento mundo, en los parraphos anteriores al que explicamos, tratò Ulpiano del mmeinge.y.alhoias. mijgeriles. PARRAPHO. Se toma frequentemente por la division que se hace en lo escrito, dexando la linea por acabar, y empezando aparte, con letra mayuscula. Suelese notar con numeros. Lat. Paragraphus. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.3. cap.7. De cuya relacion, que es admirable, referiré à la letra parte del número y párrapho setenta. Parrar [pág. 134] PARRAR v. n. Extender los árboles y otras plantas las ramas, al modo que hacen las parras: de cuya voz se forma. Lat. Ramos vel palmites diffundere. HERR. Agric. lib.3. cap.4. Assimismo las que han de parrar y embarnecer, despuntenlas en lo alto, y ansi reharan en ramas y cuerpo. Parrado [pág. 134] PARRADO, DA. part. pass. del verbo Parrar. Lo assi extendido en los árboles y plantas. Lat. Palmitibus diffusus. HERR. Agric. lib. 3. cap.4. Tambien se crian los arboles mui altos, si son puestos bien juntos; y hacense mas parrádos, y extienden mas las ramas por los lados, estando apartados. PARRICIDA. s. amb. El que mata à su padre, ò madre. Y por extension se llama tambien assi el que mata à qualquiera de sus parientes, ò à los que son entendidos por padres además de los naturales. Es voz puramente Latina. MANER. Apolog. cap. 9. Decid pues: qual es mayor delito, fer homicida del hijo ajéno, ò ser parricida del proprio? RIBAD, Fl.Sanct. Vid. de S. Canuto. Porque sucediendo Olabo en el Reino à Canuto, y aplaudiendo los parricidas con la eleccion presente la muerte passada, vino el azóte de Dios sobre aquel Reino. PARRICIDIO. san. El delito comctido por el parricida. Lat. Parricidium. MARIAN. Hist. Esp. lib.25. cap.6. Para librarse de este peligro y cuidado, comctiò aquel parricidio, en que se mostró no menos cruel que desleal. MANER. Apolog. cap.9. A mas que el parricidio, que admitis, es mas enorme que el homicidio que nos imputais. Parrilla [pág. 134] PARRILLA. s. f. Especie de botija ancha de assiento y mui angosta de boca. Lat. Urccolus ansatus planusque. PARRILLAS. Usado en plurál es un instrumento de que se sirven en las cocinas, para assar ò tos tostar alguna cosa. Compónese de una rejuela de hierro quadrada, con su pie à cada esquina, y en medio un mango ò hastil para manejarla. Diósele este nombre por ser en figura del parral, en que se sostienen las parras. Lat. Cratirula. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 16. S.3. Porque los cuerpos de los Santos, tendidos en las parrillas, y crucificados y estirados en los madéros, que eran sino cuerdas de estas vihuelas ? NIBREMB. Var. llust. Vid. del P.Gonzalo de Sylveira. Habra entre vosotros alguno tan encendido en el divino amor, que desee ser assado en las parrillas. PARRIILAS. En la Germania significa el potro en que dan tormento. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Parriza [pág. 135] PARRIZA. s. f. Parra lylvestre. Llamanla tambien Parrón. Lat. Vitis syiveftris. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part.1. cap.1. Truxcron mucho agraz de parrízas incultas, que hallaron por el monte. Parro [pág. 135] PARRO. f. m. Lo mismo que Ganso. ESPIN.Art. Ballest. lib. 3. cap.31. La voz del ganso llaman gaznido y la de los patos parpár: y por esto en muchas partes llaman à estas aves parros. Parrochia [pág. 135] ARROCHIA. f. f. La lglésia en que se administran, por derecho y obligación, los Sacramentos à los Fieles, y en que concurren al culto divino, y à ser instruidos, y es regida y administrada por el Cura o Parrocho. Lat. Parœcia. PALAr. Conq. de la Chin. cap.30. Delante de todo el exercito, va una bandera no mui grande, pero si mui relpetada: y solo ella en todo el exercito como pendon de Parrechia, SART. P. Suar. lib. 1. cap.3. Renacio por el Baptismo à las puras luces de la gracia, en una de las Parrocbias de Granada, cuyo tutelar es Santa Escolastica. PARRÓCHIA. Se toma tambien por el distrito y territorio que ocupan los parrochianos, o está señalado à la Parrochia. Lat. Parœcians Dlœcefis. MaRu. Descrip. lib. 2. cap. 29. Tenia su palacio el Bedeci Aben Habuz en la Parroebia de San Miguel. PARRÓCHIA. Se usa tambien por la jurisdiccion espiritual que tiene el Cura en su distrito, ò por el conjunto de todos los parrochianos, como subditos suyos. Lat. Parœcialis ditio. ARROCHIAL. adj de una term. Lo que toca ò pertenece à Parrochia. Lat. Parœciaus. REcop. lib. 1. tit. 6́. l. 3. Fué determinado, que algunas de las lglesias Parrocbiales de las montanas.... y la provision de cllas pertenecia a los Reyes que à la suzón reinaban. PARROCHIAL. Usado como substantivo se toma por lo mismo que Parrochia. SOLORZ. Polit. lib.4. cap.15. El deputar Vicario...... mientras llega el proveido por el Papa, le pertenece al Obispo en cuya Diocesi esta sita la Parrochial. Parrochialidad [pág. 135] PARROCHIALIDAD. f. f. El derecho de ser parrochiano, que reside en el mismo, respecto del Cura, u de este respecto del parrochiano y de sus diezmos y contribucion. Lat. lus paræciale. Parrochlano [pág. 135] PARROCHLANO, NA. adj. que se aplica al que pertenece à cierta y determinada Parróchia, y esta matriculado en ella. Lat. Parœcui. Curialis, GUEV. M. A. lib.1. cap. 22. Porque todos los malos Christianos, no son sino parrochiánas del infierno. PARROCHIANO. Se llama tambien el que continua, ó acostumbra comprar lo que necessita en alguna tienda. Es tomado de la assistencia que los parrochiános deben tener à su Parróchia. Lat. Assuetus emptor. Pic. lesT. sigo. No habia moza que no gustasse de tenerle contento, y ser su parrochiána. ULLOA, Poes. pl.147. Erame yo à Madrid recien venido, T eraste tu à venirte .i mi posuda, Por lo de parrochiano conocido. Parrocho [pág. 135] PARROCHO. s. m. El Cura ò Rector que tiene à su cargo el administrar los Sacramentos y doctrinar los Fieles que le estan señalados, con jurisdiccion espiritual sobre ellos. Es del Latino Parochus, Pronunciase la ch como k. PARR. Luz de Verd. Cathol. part. 1. Plat. 21. Los Rectores y Principes de las tinieblas infernales saludan à los Preládos y Parrochos de las lglesias, y les dan muchas gracias de la negligéncia que tienen en ensenar à los Pueblos. CORN. Chron, tom. 1. lib. 1. cap. 2. Reconociendo que los Pontifices, que ocupan el lugar de los Apostoles, y los Sacerdotes Parrochos....... iban afloxando en el oficio de la predicacion. Parron [pág. 135] PARRON. Vease Parriza. Parsimonia [pág. 135] PARSIMONIA. s. f. Templanza y moderacion de la comida, y de los demas gastos pertenecientes à la casa y persona. Es voz puramente Latina. SAAV. Coran Sois toa l año 382. El rigor del frio, la parsimónia y ignorancia de los vicios aumentaron en tan gran numero la generacion, que hai quien llamó à Escandia oficina ò vaina de las gentes. SART.P.Suar. lib.2. cap.7. Prevalecia con todo ciso el mal al remedio de la parsimónia; pero experimentando en ella algun alivio, prosiguio, y aumentó mucho su austeridád. Parte [pág. 135] PARTE. s. f. Entidad o cantidad, que junta con otra ò con otras, compone, o entra en la constitución de un todo. Es del Latino Pars, artis, que significa lo mismo. L. PUeNT. Medit. part. 3. Medir. 3. Punt. 2. Alsi te conviene cumplir toda justicia, no parte sino toda. PARTE. Significa tambien cantidad especial ù determinada de algun agregado númeroso, Lat. Pars. Portio. AMBR. MOR. lib. S. cap. 25. Viendo venir los enemigos, sorzado con la necessidad, se subió en un alto, y partió en dos partes su gente. SANDov. Hist. Ethiop.lib.1. cap.22. Mas Doctores tiene la lglelia, y yá he reserido parte de ellos, remitome à su assenso y resolución. PARTE. Se usa afsimilmo por la porcion que se dá à alguno, en repartimiento ò cosa semejante. Lat. Pari. Portio. ANT. AGusT. Dial. de Medall. pl. 64. De essa manéra, la sortúna se alzaba con las partes de sus compañéros. PARTE. En la Gcometria se divide en aliquora y Al aliquanta. Parte aliquota (à quien Euclides llama absolutamente parte) es la que tomada algunas veces compone perfectamente al todo: como ;. respecto del ó. Parte aliquanta ( a quien Euclides llama partes) es la que tomada algunas veces, no iguala jamas al todo: como a. respecto de 9. Tosc. tom.1.pl.67. PARTE. Significa tambien sitio ò lugar. Lat. Locus. Sifus. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 1. cap.4. No por distantes se libraron las Indias de la mala constitucion del tiempo, que à fuer de influencia universal, alcanzo tambien à las partes mas remótas. PARTE. Se toma assimismo por lado ù costado. Lat. Pars. Latus, eris. CERV. Quix. tom.1. cap. 8. Sin poder rodear la mula à una ni otra parte, que ya de puro cansada no podia dar un passo. PARTE. Se llama tambien la división que se hace en los libros que constan de tomos, ò tratados. Lat. Pars. CERV. Quix. tom. 1. cap.6. Es menester esperar la segunda parte que promete, quiza con la emienda alcanzara del todo la misericordia, que ahora se le niega. M. AGRED. tom. 1. Introduc. num. 18. Eltas tres partes divido en ocho libros, para que sean mas manuales. PARTE. Significa tambien cada una de dos ò mas cosas que estan opuestas: como dos sentencias, opiniones, exércitos, &c. Lat. Pars. PARTE. Se toma por la persóna ò persónas determinadas, à quien pertenece la disposicion de ordenar, enviar, determinar ò executar alguna cosa, ò tienen interés en ella. Lat. Pars SAAV. Empr.9. Pero en las Repüblicas, donde cada uno es parte, y puede executar sus passioncs, con la parcialidad de parientes y amigos, es mui peligrosa. PARTE. Se toma assimismo por el sentido de alguna proposición: y assi se dice, echar una cosa à buena o mala parte. Lat. Pars. SART. P.Suar. lib.2. cap.9. Este Religioso....... aprobando mi sentir, interpréta à mala parte mi animo y mi mente. PARTE. En los pleitos se llama la persona que tiene derecho, o interés en ellos. Lat. Pars. FUER. Juzc. lib.6. tit.2. l.2. Cada una de las partes, debe dar sus pesquisas è sus pruebas, e el Juez debe catar qual prueba mejór. HORTENS. Quar. f.141. Contra mi parte hace esto, y por la parte contraria aquella razón y la otra: no tengais pena que le dé por vencido el Abogado. PARTE. Sc usa tambien por nueva razón ò motivo, con que le funda ó persuade alguna proposición. PARTE. Hablando del tiempo, se toma por el que esta presente con relacion al passado: y alsi se dice de ocho dias à esta parte: de tiempo à esta parte. Lat. Ab hinc. GOMAR. Hist. Mexic. cap. 29. Muchos de ellos, de poco tiempo à cita parte, le reconocieron por fuerza de armas, y daban párias y tributo. PARTE. Significa tambien la dependencia ò connexion de una cola con otras, con quienes forma un todo ò un conjunto. Lat. Per, vel In. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.2. cap.35. Salen todos los muchachos y los pastóres de ganado, de parte de noche, por los campos y aldéas, en diversas tropas. PARTE. Se llama en lo escrito ù impreflo, el hueco que queda entre palabra y palabra. Lat. Verborum intersectio, vel intervallum. RECOP. lib. 4. tit. 27. l. 1. Lleve el Escribano de cada hoja de pliego entéro, de lo que escribieren en registro, teniendo cada plana treinta y tres renglones y el renglón diez partes, doce maravedis. PARTE. Se llama tambien el Corréo, que despachan los Reyes o Principes à su Corte, quando estan fuera de ella. Lat. Tabellarius Regius diarius. PARTE. Se llama assimismo aquel despacho ò ceubls am s deá los Carreos que sian gr posta, en que se dá noticia à la parte adonde van, del dia y hora en que partieron, y de cuya orden van. Lat. Apocha tabellaria. PARTE. Se llama tambien la casa donde viene à parar el Parte. Lat. Tabellarij regii diarij flatio. PARTE. Entre los Comediantes es qualquiera de los papeles. Lat. Persona: comœdus. RIBAD. Cism. lib.3. cap.9. Y representando con otros compañeros suyos una comédia, delante de ella, con tanta gracia hizo su parte, que la Reina se le aficionó extrañamente. PARTE. Metaphoricamente se toma por el lado à que alguno se inclina ò contradice, en question, riña ò pendencia. Lat. Partes. PARTE. Usado como adverbio, sirve para distribuir en la oracion los extremos de ella. Lat. Parte. Partim. FUENM. S. Pio V. f.84. Estos son los que hemos de sujetar primero, vencidos del vicio, parte del sueno, parte del sobresalto oprimidos. MANER. Apolog. cap. 37. Quantas veces sois con nosotros cruéles, parte por recreo de vuestra inclinacion feróz, parte con pretexto de cumplimiento de las leyes? PARTES. Usado en plural se llaman las prendas y dotes naturales que adornan à alguna persóna. Lat. Dotes. Naturæ dona. FUENM. S. Pio V.f.117. Prometianse todos mucho del sobrino de tan excelente varón, y de las buenas partes del Cardenal. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib. 1. cap.50. Dexo otros que por sus grandes partes fueron elegidos en tiempos revueltos y de cisma. PARTES. Sc toma tambien por facción ò partido. Lat. Partes. GOMAR. Hist. Mex. cap.42. Huvo muchos en el Real, que murmuraron de la eleccion de Cortés, porque con ella excluian de aquella tierra à Diego Velazquez, cuyas partes tenian. PARTES. Se llaman assimismo los instrumentos de la generación. Lat. Genitalia. PARTE DE FORTUNA. Es un cierto punto del Cielo, que los Astrologos señalan en el thema celeste, y hacen mucho caso del, y es aquel que dista del ascendiente tanto como la Luna dista del Sol. Llamanla tambien Horoscopo la lunar. Expressase con este character o. Lat. Fortune pars. PARTES DE LA ORACIÓN. En la Gramática son aquellas voces que pueden entrar en la formacion de ella. Regularmente ponen ocho, que son nombre, pronombre, verbo, participio, preposicion, adverbio, interjeccion y conjuncion. Lat. Orationis partes. PARTES DEL MUNDO. Las quatro divisiones que han hecho los Gcógraphos, de la esphéra terrestre, con los nombres de Europa, Africa, Asia, y América. Lat. Plaga. ARTE ESSENCIAL. La que constituye la essencia, de modo que faltando ella, falta el compuesto. Lat. Essentialis pars. ARTE INFERIOR. Hablando del hombre, se entiende por el cuerpo, con todas sus potencias, activas y passivas. Lat. Inferior pari. ARTE INTEGRAL, Ò INTEGRANTE. La que constituye la integridad: y aunque falte no falta el compuesto. Lat. Pars integralis. ARTE POR PARTE. Phrasc adverb. que vale distintamente, sin omitir nada. Lat. Per partes. ARTE SUPERIOR. Se llama el alma racional con sus poténcias y actos; como contrapuesta al cuerpo, ò parte inferior. Lat. Pars superior. LOP. Dorot. f. 92. No digo tal, sino que te aprovechas mal de la parte superiór en tus argumentos. ULLOA, Poes, pl. 100. Quando de Apolo todo el vassallage, Sobre las almas en que predomina, Hace à la parte superior ultrage. partes, ò En partes. Modos adverb. que valen con discontinuacion ù distincion en orden à recibir algun efecto las partes de un todo, recibiendole unas, y otras no. Lat. Partim. Per partes. ULLOA, Poef. pl.46. Menos atroz el elemento fuera, Si no borrára à partes lo elegante, T el todo de la fabrica flamante, A general diluvio reduxera. De parte. Modo adverb. que vale en nombre, u de orden: como de parte del Rey, del General, &c. Lat. Nomine. FUENM. S. Pio V. f. 27. En esto llegaban las embaxadas de obediencia, reconociendo por Vicario de Christo al clegido, de parte de todos los Principes y Repúblicas. De parte à parte. Phrase adverb. que vale desde un lado al extrémo opuesto. Lat. Trans cum verbis. HORTENS. Mar. f.65. Dice que la lanza le atravesò de parte à parté..... el pecho à Jesu Christo. BARBAD. Coron. Disc. 6. Tan agudo y tan venenoso, que seria bastante à passar de parte à parte el cuerpo mas robusto de aquellos enemigos. De parte à parte. Vale tambien De una persona, ù de un partido à otro: como De parte à parte se enviaron regalos. Lat. Hinc illinc. En parte. Modo adverb. que vale en algo de lo que pertenece à un todo, ò no enteramente: y atsi se dice, En parte tiene razon. Lat. Partim. LOP. Dorot. f.192. Y no se engañaba en parte, pues era la ocasion porque yo intentaba aborrecerla. CERV.Com. El Gallardo Españól. Tom., Alimuzel, yo confiesso, que tienes razón en parte: que en las hazañas de Marte hai mui pocas fin excesso. Hacer ò poner de su parte. Phrase que vale aplicar alguno los medios que estan en su arbitrio, possibilidad, ò comprchension, para el logro de algun fin. Lat. Pro sua parte. SANT. Quar. Serm.26. Salut. Para que se entienda, que es mas lo que él pone de su parte, que lo que nosotros podemos ofrecer de la nuestra. L. PUENT. Medit. part.6. Medit.13. punt.1. Y como es Legislador supremo y justilsimo, pone preceptos de lo que estamos obligados à hacer de nuestra parte. Hacer las partes. Phrase que vale favorecer, amparar y proteger los interéses, negocios ó conveniencias de alguno. Lat. Alicujes officia prostqui, subire. FUINM. S. Pio V. f. S. Teman bien quien hiciesse sus partes, y le cargassen; pero venció la verdad, y salió el Inquisidór con grande honra. Ir à la parte. Interesarse, ò tener parte, dos ò mas personas, en algun negocio, trato, ò comercio. Lat. Communem sortem subire. Media parte. Entre los Comediantes es aquella porcion de dinero con que les contribuye el Autór diaria, ò mensualmente, que es la mitad del salario ò racion que se les considera: y al cabo de la temporada se ajusta la cuen . ta. Lat. Stipendium d’arium comœdis distributum. Nombrar partas. Phrase que vale explicar ò referir en conversacion, los sugetos que se debieran encubrir ù dissimular, por ser autores de alguna culpa. Usase por lo regular con negacion: como No nombrando partes, ò sin nombrar partes. Lat. Aucbores culpe vel facii indicare, vel contra occusture, disimulare. No ser, ò no tener arte ni parte. Phrase que vale no tener interes alguno en alguna materia, ò estar excluido enteramente de ella, por no pertenecerle. Lat. Nullatenus interesse. No ser parte de la oracion. Phrase metaphorica con que se explica, que alguno esta enteramente excluido de alguna dependencia, ó̀ que alguna cosa no viene à propósito à lo que se trata. Lat. Nullat.nus interomire: omnino extra rem esse. Por la mayor pa á. Pbrase adverb. que vale en el mayor número, ó en lo mas de alguna cosa, ò comunmente. Lat. Prout in plurimum. Maiori ex parte. MARX. Descripc. lib. 1. cap. 13. No hai en ella otra cosa, sino desiertos arenosos, secos, y por la mayor parte inhabitables. PALAr. Hist. R. Sagr. Prolog. Pues alli por la mayór parte, se instruye al Gobernador, que obedece aqui al que manda. Por mi parte, ù De mi parte. Phrase adverb. que vale por lo que à mi toca, ò yo puedo hacer. Lat. Pro eo quod ad me pertinet. L. PUENT.Medit. part. 3. Medit. 17. punt. 5. Ni apetezca dignidades, antes quanto es de mi parte las huya, y huya las ocasiones de ellas. Por partes. Modo adverb. que vale con distincion y separacion de los puntos y circuntun, cias cias de alguna matcria que se trata. Lat. Per partes. Sigillatim. Por partes. Vale tambien lo mismo que à partes, ò en partes. Tener de su parte. Phrase que vale tener à alguno en su favór, serle parcial y protectór. Lat. Pro se babere. FUENM. S. Pio V. f.9. Victor Soranzo, Caballero Veneciano y Obispo de Bérgamo, era sospechoso de heregia, y sospechoso mas el averiguallo, contra quien Justicias y Pueblo tenia de su parte. SART. P. Suar. lib.2. cap. 13. Claramente se conoce quan de su parte tiene la luz de la verdad: pues tanto la aborrecen estos abortos tristes de las sombras. Tener parte, ò Ser parte. Phrase que vale tener accion en alguna cosa, autoridad ò poder para executarla. Lat. Aliquid ad aliquid pertincre. Sua esse vel interesse. HORTENS. Quar. f.25. Yo lavo mis manos de este negocio, no tengo parte en ello. BARBAD. Cab. Perf. f. 52. Porque aunque parecia haberse hecho à su persona la ofensa, por estar debaxo de su amparo real, tenia, en fin, mucha parte la voluntad del Cielo. Tercera, ò tercia parte. Tributo que se carga en las casas de la Corte,por la incómoda particion, para el huesped de Aposento. Dixose assi por ser la tercera parte del valor de la casa, quando se carga. Lat. Tertia pars pro regia metatione imposita, vel distribata. QUEV. Mus.6. Rom.83. To te llevaré à la Corte, en donde no te defienda de tercera parte o buésped ta casulla tan estrecha. Partear [pág. 138] PARTEAR. v.a. Atsistir y ayudar la comadre ó partéra al parto: de cuya voz se forma, Lat. Obstetricare. Partum juvare. PUENT. Conven. lib.2. cap.25.S.3. Que ocupada Diana en partear à Olympiada, no pudo socorrer su templo. VELEZ DE GUEV. Diabl. coxuel. tranc. 2. Alli llevan aquella comadre para partear à una preñada de medio ojo, que ha tenido dicha en darle los dolores à estas horas. Parteada [pág. 138] PARTEADA. part. paff. del verbo Partear. La muger ayudada à parir por la comadre. Lat, Obftetricata. Partecilla [pág. 138] PARTECILLA. f. f. Dim. La parte pequeña. Lat. Particula. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Que quieren puntualmente decir partecilla, ò puñado de trigo escogido. MING. REVULC. Copl.27. Cuido que no tardara de venir, y aun tragará tambien la su partecilla. Partencia [pág. 138] PARTENCIA. f. f. El acto de partirse del Lugar ò parte en que se estaba. Dicese particularmente de la salida de los baxeles de los Puertos. Lat. Profectio. Discessus. QUEV. Vid. de S. Pablo. Viendo que prevenian la parténcia, largamente los proveyeron de matalorage y regalos. PARTERA.I.f. La mugér que por su oficio assiste à la que está de parto, que comunmentese llama Comadre. Lat.Obtetrix. HORTENS. Mar.f.107. Dice, ponderando la excusa de las partéras, Lipomano, que por mas castos que los Gitanos, tenian mas hijos que ellos. B. ARGENS. Rim. pl.458. Sin permitir jamás, ni à tal partéra, Que acrecentasse gracia ò suplemento, A lo que ella parió, aunque monstruo fuera. Parteria [pág. 138] PARTERIA. (Parteria) L.f. El oficio de partera, Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Obfietricatio. Partéro [pág. 138] PARTERO. (Partéro) sem. El Cirujano que assiste à los partos. Lat. Obfletricator. Partesana [pág. 138] PARTESANA. s. f. Arma ofensiva, especie de alabarda, de la qual se diferencia en tener el hicrro en forma de cuchillo de dos cortes, y en el extrémo una como media luna. Era insignia de los Cabos de Esquadra de infanteria. Covarr. dice se llamó assi, por ser arma de que usaban los Parthos. Lat. Hasta dpennis. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap. 24. Mostrandoles sus espadas, lanzas, gorgúces, partesánas y otras armas con que mucho los espantaron. CAST. SOLORZ. Fiest. del Jard. f.108. Aunque se me pongan puntas de aceradas partesanas. Partible [pág. 138] PARTIBLE. adj. de una term. Lo que se puede ù debe partir. Lat. Quad partiri poteff. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib.I. cap.5. Poco digo, si Cielo y tierra, elementos, Angeles y formas apartadas de matéria fuessen partibles y divididas en las mas pequeñas partes. Particion [pág. 138] PARTICION. s.f. Division ò repartimiento, que se hace entre algunas persônas, de hacienda, herencia ò cosa semejante. Es del Latino Partitio. FUENM. S. Pio V. f.137. Entraron en particion, ciento y sesenta y una galeras. CORR. Argen. lib.3. f.158. Ansi crece el interés à los Procuradores, ansi à los Jueces, muchas particiónes, muchas relaciones, aunque fuera mejor en una. Particionero [pág. 138] PARTICIONERO, RA. adj. El que tiene ò le toca parte de alguna cosa. Lat. Particeps. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 1. trat. 4.cap. 3. Pues nos hicisteis particionéros de la gloria de Dios. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Padre. La infinita bondad de Dios, movida de su sola virtud, ante todos los siglos, se determinasse de levantar assi la naturaleza del hombre, y de hacerla particionéra te fius mayores bienes. Participacion [pág. 138] PARTICIPACION. f. f. La accion de participar. Lat. Participatio. CARTUX. Vid. de Christ. Proem. Ca cierto es que aquel en cuyo corazón Dios está por gracia, que cobra esclarecimiento verdadero, por la participacion de la luz crerna. PARTICIPACIÓN. Se toma tambien por comunicacion ò trato. Lat. Communicatio. AVAL. Caid. de Princ.lib. 3. cap. 13. Continuando muchas veces su partic pacion, le mostro por consejos ciertos y privados, que los Lacedemones no debian tan cumplidamente ser ayudados del. Participar [pág. 138] PARTICIPAR. v.n. Tener parte en alguna cosa, ó̀ tocarle algo de ella. Viene del Latino Participare. CORR. Argen.lib. 1.E.9. Y tu señora, ra, no quiero que participes de mi peligros esta misma noche saldré al campo, para librar tu casa del contagio de mi desdicha. PARTICIPAR. Vale tambien recibir de otro alguna cosa, haciendola como propria, ò como parte que le toca. Lat. Participare. Partem assumere, capere. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 33 En la tierra de los Negros quasi participan unas lenguas de otras. PARTICIPAR. Vale assimismo dar parte, ò noticia de alguna espécie. En este sentido es verbo activo. Lat. Participem, vel conscium facere. SART. P. Suar. lib.2. cap.3. Siguese el participar este dictamen à los Maestros y Censores, à quienes avisó que depusieflen todo rezelo de la doctrina del P. Francisco. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.4.cap.7. Cuya noticia dixeron à Motezuma sus confidentes ò ministros, porque no es dudable que la tuvo antes que se la participasse Cortés. Participante [pág. 139] PARTICIPANTE. part. act. del verbo Participar. El que participa o tienc partè en algo. Lat. Particeps. Participans. Bosc. Cortes, lib.4. cap. q. Tanto en una parte quanto en otra, simplicissima, solamente à si semejante, eno participante de ninguna otra. PALAF. Conq. de la Chin. cap.3. Pero su mal natural se consolaba ( como él decia) con que su ruina fuesse ruina de participantes. Excomunión de participantes. Es la que se commina y en que incurren los que tratan con el excomulgado declarado ò publico. Por extension se dice de otras cosas, que se participan por el trato ù aligación con otros. Lat. Excommunicatio que per communicationem cum excommunicato incurritur. Participado [pág. 139] PARTICIPADO, DA. part. pass. del verbo Participar en sus acepciones. Lat. Participatus. SAAV. Empr. 3. Esparce de si la hermosura agradables sobornos à la vista, que participados al corazón, le ganan la voluntad. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.17. Quando falta en el ( entendimiento) aquella luz participada, con que se descubre la essencia de la verdad. Participe [pág. 139] PARTICIPE. adj. de una term. El que tiene parte en alguna cosa, ò entra con otros à la parte en la distribucion de ella. Es del Latino Particeps. AMBR. MOR. lib.6. cap.29. Mas lucgo que entendieron, como los Tribúnos no serian con ellos partícipes en su desatino y maldad..... publicaron de hecho su motin. Mon. Vid. de Fr.L. de Gran.lib.3. cap.2. Cuidé que se diesle tambien à la estampa.......... para que no solo él, sino tambien todos los hombres pios... fuessen partícipes deste preciosissimo thesóro. Participio [pág. 139] PARTICIPIO. f. m. Term. Gramatical. Es una parte del verbo que tiene las propriedades del nombre, porque se declina como el: y porque tiene parte de uno y otro se llamó atsi. Dividese en activo y passivo. Lat. Participium. JACINT. POL. pl. 284. En esta Gramätica no hai mas de un nombre, que es meus, mea, meum, un verbo que es, do, das, un participio que es participar del verbo do y el nombre pecunia. PARTICIPIO. Lo mismo que Participación. En este sentido es voz antiquada. FUER. JUzC. Ley.10. del Prolog. A todo home que ovier participio con él. Particula [pág. 139] PARTICULA. f. f. dim. Parte ò porción pequeña. Es voz Latina. SART. P. Suar. lib.2.cap.1. No es bien se dexe passar, ni aun la particula mas leve, porque en sus perdidas ninguna hai que no sca grande. PARTICULA. En la Gramática es una palabra ò voz de pocas sylabas, que no se declina ni conjuga, y entra en la oración. Lat. Particula. Particular [pág. 139] PARTICULAR. adj. de una term. Lo que es proprio determinadamente de alguna cosa, ò le pertenece con singularidad. Es del Latino Particularis. Lat. Peculiaris. HORTENS. Paneg. pl.246. Aunque entre tan piiblicos y particulares menestéres, no agravó à sus Pueblos. PALAF. Conq. de la Cum. cap.S. No se saben las batallas ò encuentros particuleres que huvo en esta Provincia. PARTICULAR. Vale tambien especiál, extraordinario ò pocas veces visto en su linea. Lat. Specialis. Singularis. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap.5. Es dificultoso que si los buscan con cuidado, puedan por las señas que tienen ocultarse, sino tienen particular gracia ò habilidad de desaparecerse. PARTICULAR. Significa assimismo, singular ò individuo, como contrapuesto al universal ò general. Lat. Singularis. LAG. Diosc. lib. 1. Prefac. Considerando pues, el divino Dioscorides quan manca fuesle la vida humana, sin la noticia particulár de los simples..... parcciole ser bien comunicar al mundo su historia. ULLOA, Poes.pl.363. No quita la medicina los venénos en la triaca, corrigelos, y mezclalos con mayor parte de ingredientes cordiales, ninguno obra como particulár. PARTICULAR. Se llama en las Comunidades y Repúblicas el que no tiene titulo ò empleo, que le distinga de los demás. Lat. Privatus. MARM. Descripc. lib.2. cap.40. Estando pues, Buhazon en Lisbona llego alli tambien Muley Bubcar, el qual le dió cartas de algunos Ciudadanos particuláres de Fez. CORR. Argen. lib.1. f.6. Y si este (decia) hombre particular ama à Argénis, hija de un Rey, quien duda que el amor borrará la memoria de qualquier stasiguiabul PARTICULAR. Se llama tambien la comédia, que se representa por los farsantes fuera del theatro público. Lat. Comœdia privata. CAST. So- LORZ. Gard. f. 175. En esto le vino à Doña Brianda un recado de una prima suya, en que la convidaba aquella noche para un particulan de una comédia que se hacia en su casa. PARTICULAR. Se toma assimismo por algun punto ò materia de que se trata: y assi se dice hablemos de este particular. Lat. Peculiaris res, præcipus. En particulár. Modo adverb. que vale distinta, separáda, singular ò especialmente. Lat. Particulatim. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 1. cap.26. Alsi quiere nuestro Señor sean tan santos los Chrii Christianos, y vivan con tanto exemplo, cada uno en su estado, y en particular los amos y señores de esclavos. Particularidad [pág. 140] PARTICULARIDAD. s. f. Singularidad, especialidad ò individualidad. Lat. Speciale quoddam. FR.L. DE LEON. Nomb. de Christ. en el de Amado. Que es otra particularid.d y grandeza de este amór con que es amado Jesus, que no se encierra en solo el; sino en él y por él abraza à todos los hombres. MARM. Descripc. lib.1. cap.32. Muchas otras particularidádes se pudieran decir, que por excusar prolixidad se interponen. PARTICULARIDAD. Se toma tambien por familiaridad, con que en el trato ù cariño se hace distincion de una persona respecto de otras, ò excepcion en el modo de porte. Lat. Familiaritas. CIENT. Vid. de S. Borj. lib. 6. cap.7. S.3. Quando sus males le reducian à la cama, empleaba no solo su resistencia, en no admitir particularid d alguna, sino el imperio todo de Prelado. Particularissimamente [pág. 140] PARTICULARISSIMAMENTE. adv. superl. Con mucha particularidad, distincion ò especialidad. Lat. Speciatim. Maximè. MANR. Quar. Serm. 12. S.2. Si bien es verdad, que todas las virtudes andan unidas entre si y encadenadas, esta de la mifcricordia con los pobres particalarissimamente las trahe todas. Particularissimo [pág. 140] PARTICULARISSIMO, MA. adj. superl. Mui particular. Lat. Valde specialis, vel singularis. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.3. cap.17. En el valle de Neiva hai unas mui pequeñas culebras coloradas, cuya picadura es mortal; pero la contrahierba es particulariszima. Particularizar [pág. 140] PARTICULARIZAR. v. a. Expressar alguna cosa con todas sus circunstancias y singularidades. Lat. Sigillatim, vel speciatim aliquid dicere, defignare. L. PUENT. Medit. part. 6. Medit. 7. punt. 2. Descendiendo à particularizar esta comunicacion de la Divina Bondad, se ha de considerar lo segundo como comunicó el ser. PARTICULARIZAR. Vale assimismo hacer distincion especial de alguna persona, en el afecto, atencion ò correspondencia. En este sentido se suele usar como verbo reciproco, diciendo particularizarse con alguno. Lat. Singulariter aliquem prosequi. HORTENS. Mar. f. 179. Aun accion de particalarizarle no le permitiò su amòr. Particularizarse [pág. 140] PARTICULARIZARSE. V. r. Distinguirse, singularizarse en alguna cosa. Lat. Primas ferre. In aliquo excellere. Præstantem esse. QUEV. M. B. Se particularizaban tambien, en ser igualmente concebidos. Particularizado [pág. 140] PARTICULARIZADO, DA. part. paff. del verbo Particularizar en sus acepciones. Lat. Simgulariter designatus, vel insignitus. M.AGRED. tom.1. num.614. Como la causa eficiente es el amor divino, particularizado con algunas almas: assi la causa final y el afecto es la santidad, puréza y amor de las mismas almas. ALCAZ. Chron. Decad. 3. año 1. cap. 1. S. 3. Quien gustare de ver mas particularizadas sus grandes virtudes.... lea su vida en el tercer tomo de los Varones llustres. Particularmente [pág. 140] PARTICULARMENTE. adv. de modo. Singular o especialmente, con particularidád. Lat. Particulariter. Speciatim. AMBR. MOR. lib. 8. cap.23. Estaba todo lo de la Andalucia, y particularmente lo de Lusitánia maritima en Portugal, fatigado con salteadores, que tenian mui desatoflegada la Provincia. PALAr. Conq. de la Chin. cap.32. Tambien la colchan con algodon, ò con sedas, y particularmente para el tiempo del Invierno. PARTICULARMENTE. Vale tambien con individualidad y distincion. Lat. Sigillatim. Particu Iatim. GOMAR. Hist. Mexic. cap.67. Alla se informó particularmente de las lenguas, quales eran, o no Caballeros. Partida [pág. 140] PARTIDA. s. f. El acto de partirse de un lugar à otro. Lat. Profectio. Discessus. CERV. "mi! lib. 3. cap. 9. Llegóse el dia de la partida, donde huvo tiernas lagrymas y apretados abrazos. PARTIDA. Se toma singularmente por la muerte, por ser la que se hace de esta vida à la otra. Lat. E vita discessus. Obitus. L. PUENT. Medit. part.5. Medit.34. punt.1. Con descos encendidos de ver a Dios, con resignacion en su voluntad, y con obras mas perfectas, aumentando el fervor, quando presumo que esta cerca la partida. ULLOA. Poef.pl.25. Fernando vive mas, que no se olvida La virtud que en la fama se convierte, T nuestro ampâro de su diestra fuerte Se assegura mejor en la partida. PARTIDA. Se llama en la Milicia cierto número de soldados con su cabo, que se nombran determinadamente para alguna facción. Lat. Militum cobors, manus. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 4. cap. 16. A pocos passos encontro una partida numerosa de Indios, que llevaban preslo à su grande amigo Andres de Duero. PARTIDA. En las cuentas es la cantidad particular que se junta con otras, para la fuma. Lat. Summa in rationibus alteri addita, vel addenda. AMBR. MOR. lib. S. cap. 51. De todo lo qual, estos tres hombres doctilsimos, averiguan resulta, que Era en Latin propriamente, quiere decir lo que nosotros en la cuenta llamamos partida. PARTIDA. Vale tambien cantidad determinada de alguna especie: como una partida de azucar, &c. Lat. Quantitas. Portio. GOMAR. Hift. Mexic. cap, 246. Y aunque las minas no han sido tan ricas, ni las partidas trahidas tan gruessas, como las del Peru, han sido continuas y grandes. QUEV. Muf.6́. Rom.60. T son tantas las partidas, que en sus billete se encierran, que teniendo siete el mundo, tiene su papét setenta. PARTIDA. Se llama en el juego la talla que se propone de travesia, y la ha de tirar el que gana el juego: y tambien el numero de tantos o juegos que se determinan para ganar lo que se pone. Lat. Præcipua sponsio in ludo: vel calculoritm numerus conventus. Pax PARTIDA. En el juego significa tambien lo mismo que Partido. GOMAR. Hist. Mex. cap. 70. Juegan en partida tantos à tantos, y à tantas rayas una carga de mantas, ò mas ò menos como quien son los jugadores. PARTIDAS. Se toma muchas veces por las prendas ó calidades que concurren en un sugeto. Lar. Dotes. Nature dona. PARTIDA. Se usaba en lo antiguo por lo mismo que Parte; pero ya tiene raro uso. VILLEN. Trab. cap.11. Tal era este puerco, que semejable ni tan grande en algun tiempo no se lec que fuesle visto en alguna partida del mundo. PARTIDAS. Por excelencia se llaman las Leyes de Castilla, que mandô recoger el Santo Rey D. Fernando à los mas sabios Jurisconsultos de su tiempo, cuya obra se concluyó y perficionó en tiempo de su hijo el Rey D.Alonso el XI. Lat. Leges Partitarum. RECOP. lib.2. tit. 16. L. 4. Informen al Juez de fu derecho, alegando leyes y decrétos, y decretales, partidas y fueros, como entendieren que les mas cumple. SAAV. Empr. 55. Esta comparacion traslado à sus partidas el Sabio Rey D. Alonso, haciendo un paralélo entre ellos. Andar las siete partídas. Phrase que se usa para ponderar lo mucho que se ha andado. Lat. Orbem terrarum fermè percurrere. Buena partida. Modo de hablar con que se nota à alguno su modo de proceder, o portarse en las ocasiones. Lat. Vab! bonus homo. Partidamente [pág. 141] PARTIDAMENTE. adv. de modo. Separadamente, con division. Lat. Divifim. Partité. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Lo tercéro aquesta generacion y nascimiento no se hace partidamente, ni poco à poco. Partidario [pág. 141] PARTIDARIO. s. m. El cabo de una partida. Tómase frequentemente por el que obra separadamente del exército, con determinado número de soldados, que el junta o elige. Lat. Manus militum prefectus. REBOLL. Selv. Milit. Dist.1o. Aun fin estos excessos, por una vil ganancia, suelen los partidarios deshacer mayor número de gente. PARTIDARIO. Vale tambien el que sigue ò entra en algun partido. Lat. Alicujus partium sectator. PARTIDARIO. adj. que sc aplica al Medico ò Cirujano que anda por Partidos. Lat. Medicus vel Chirurgus oppidorum conventione conductus. Partido [pág. 141] PARTIDO. s.m. Parcialidád ò coligación entre los que siguen una misma opinion o interes. Lat. Factio. Partes, ium. GOMAR. Hist. Mex. cap.109. Cortés, como los hallo duros, conocio que iba malo su partido, y que le decian que se fuesle, para tomallo entre puentes. SAAV. Empr.95. Promctiendole que si le ayudasse con sus armas, dexaria de seguir el partido Frances. PARTIDO. Significa tambien amparo, favór ò proteccion particular de muchos: y assi sę dice, Fuláno tiene partido para el logro de tal pretensiòn. Lat. Suffragium. PARTIDO. En el juego se llama el conjunto ó agregado de varios que entran en él, como compañeros, contra otros tantos. Lat. Certatores in ludo finguli in fingalos. Socij in ludo. PARTIDO. En el juego se llama assimismo la ventäja, que se di al que juega menos, como para compensar ò igualar la habilidad del otro. Lat. Conditio specialis concessa, potiorque. PARTIDO. Se toma tambien por conveniencia ventajósa, en orden à algun empleo ù estado. Lat. Conditio prestans. MoRET, Annal. lib.27. cap.1. Con que parcció no habia levantado la voz por zelo de derecho, sino por negociar con el grito de queja, algun partido ventajoso. PARTIDO. Se usa assimismo por trato, convenio ù condiciones, que se proponen para el ajaste de alguna cola. Lat.Condirio. Pacta convent.. AMBR. MoR. lib. S. cap.42. Los de dentro pedian ya partído, fino que por pedirlo mui à su ventaja, les respondió César, que el acostumbraba dar los partidos y no recibirlos. L. GRAC. Critic. part. 3. Crif. 12. Vino à partidos con él, y pactaron que volviesse al Mundo. PARTIDO. Se usa tambien por el medio apto y proporcionado, para conseguir alguna cosa, en la precision de executarla. Lat. Medium. MARM. Descripc. lib. 2. cap. 22. Tomó por partido enviar sus Embaxadores à Abdarrahaman. PARTIDO. Se llama tambien el distrito ò territorio, que esti comprehendido de alguna jurisdiccion ó administracion de una Ciudad principal, que se llama su cabéza. Lat. Tractas. Plaga, 2. GOMAR. Hist. Mex. cap.78. Los quales acudieron, y daban cuenta con pago de la cogida y gente, por padrón que tenian del Lugar y Provincia de su Partido, à las de México. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap. 15. Dividicronse sus poblaciones en diferentes Partidos ò cabeceras. PARTIDO. Se toma tambien por el Território ò Lugar, en que el Médico ù Cirujano tiene obligacion de assistir y curar, por el salario que se le señala. Lat. Vicinium cui Medicus conventione assistere debet. PARTIDO. Se usa assimismo por el conjunto ò agregado de personas que liguen y defienden una misma sentencia, opinion ú dogma. Lat. Sectarij. Noftrates. PARTIDO. Significa assimismo interés ò razon de propria conveniencia: y assi se dice, Defender su partido. Lat. Partes suæ. Mugéres del partido. Las que son de mal vivir, vendiendo su cuerpo, que llaman comunmente raméras. Lat. Mulicres libere, vel impudica vitæ. CERV. Quix. tom. 1. cap.2. Estaban acaso à la puerta dos mugéres mozas, de estas que llaman del partido: las quales iban à Sevilla con unos harriéros. Tomar partido. Phrasc Militar, que vale alistarse, para servir en las Tropas de un General ù de un Exrercito, los que cran del contrario ò guar guarnicion de Plaza enemiga. Lat. Contrarie militiæ nomen dare, adser ot. Tomar partilo. Vale tambien determinarse ò resolverse el que estaba suspenso ù dudoso en alguna especie. Lat. Medium eligere. SOLI», Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.9. Era su intento buscar persona tan resuelta, que supiesse desembarazarse de las dificultades, y tomar partido con los accidentes. Partidor [pág. 142] PARTIDOR. Sm. El que hace particiones, ò parte alguna cosa. Lat. Partitor. PARTIDOR. Significa afsimilmo el que parte alguna cosa rompiendola: como Partidor de leña. Y tambien llaman assi el instrumento con que se parte ò rompe. Lat. Incisor. PARTIDOR. Se llama tambien un instrumento con que se dividen y reparten las aguas, para dirigirlas adonde las quieren guiar, ó los Fontaneros ò los que tienen à su cuidado el repartimiento de ellas para el riego. Tambien llaman assi el mismo sitio donde se hace esta division o repartimiento. Lat. Obex quo aque difiribuantur, vel locus in quo. PARTIDÓR. Se llama tambien cierta varilla ò aguja de plata, de que las mugéres se sirven para partir el cabello. Lat. Acus ad capillos dividendos. PARTIDOR. En la Arithmetica. Vease Divisor. Partija [pág. 142] PARTIJA. f. f. Lo mismo que Partición. Usase especialmente en la division de herencias. SOLD. PIND. lib.1.S.15. Y en acuerdos y consultas diferentes, resolvimos (aunque à bulto) su partija y expediciòn. Partil [pág. 142] PARTIL. adj. de una term. Epithéto que los Astrólogos dan à qualquier aspecto, quando los Planetas distan entre si perfectamente lo que para su formacion pide el aspecto: como para el sextil 6o. grados, para el quadrado go. grados, &c. Tosc. tom.9. pl.405. Lat. Partilis aspecins. Partimento [pág. 142] PARTIMENTO, Opartimiento [pág. 142] Ò PARTIMIENTO. f. m. Lo mismo que partición ù division. Es voz de poco uso. Lat. Partitio. AMBR. MOR. Antig. de Ercavica. Porque como parece en el Partimiento del Rey Uvamba, en el lugar llamado Obia se venian à juntar Segobriga y Ercavica. Partir [pág. 142] PARTIR. v. a. Dividir una cosa en partes. Viene del Latino Partiri, que significa lo mismo. HORTENS. Mar. f.199. Y de lolo partir el pan en la mesa, le conocieron con presta ciencia. PARTIR. Vale afsimilmo romper ù deshacer la unión ò continuacion de una cosa con otra: como Partir la cabéza. Lat. Rumpere. Dividere. PARTIR. Vale tambien repartir ù distribuir alguna cosa entre varios. Lat. Disiribuere. Dividere. Sotis, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap.2. Partiendo con el las riquezas de que abundaba, porque le tenia en gran vencración. PARTIR. Vale assimismo romper ò cascar los huessos de algunas frutas, ò las calcaras duras, para sacar el meollo. Lat. Frangerc. Confringere. LAG. Diosc. lib.1.cap.126. Conocense que son cordiales los dichos cuescos, en vêr que si los partimos àl través.... en cada mitad se muestra un corazoncico mui roxo. CIENT. Vid. de S. Borj. lib.6. cap.7.S.3. Partia menudamente los huessos mas amargos de algunas sylvestres frutas, y dexaba este sabór en la boca al acabar la comida. PARTIR. Significa tambien distinguir ò separar una cosa de otra, determinando lo que à cada una pertenece: y assi se dice, l'artir los términos de un Lugar. Lat. Dividere. Designare. GOMAR. Hist. Mex. cap. 29. Y que el término de su tierra estaba à medio camino, en un gran rio, que parte mojones con tierras del señor Motezumacin. PARTIR. En la Arithmética es buscar un tercer numero, que contenga tantas veces la unidad, quantas el número que se parte incluye al otro por quien se parte. Como por exemnt; d' C' cumjntan roo Maras le |paj por ag. reales, se parte este nûmero por Io0. y se halla que à cada vara le corresponden 40. reales, número que contiene do. veces à la unidad, como ay. contiene 4o.veces al 100. PARTIR. Vale tambien separar ò apartar. En este sentido es voz antiquada. Lat. Dividere. Separare. FUER. JuzG. lib.6. tit.6. l.1. E si fueren persónas de menor guisa, faganlo partir luego..... fi non eran partidos por juizo. PARTIR, O PARTIRSE. Vale assimismo empezar à caminar: y assi se dice, Partio de un Lugár para ir à otro. Lat. Discedere. Proficisci. FUENM. S. Pio V. f. 23. A su vida amenazaba el ver poco al Pontifice, que luego se partió à Florencia, y se ahogó en el Palla, rio de ningun nombre. PARTIR. Significa tambien acometer en peléa, batalla, ò conflicto de armas. Lat. Aggredi. Irrumpere. VILLAV. Mosch. Cant. 11. Oct.42. Oyelo el bravo Rey de la Tabina, Y parte como un César, y desnuda Su espada espino, al Rey Mosquito ayuda. PARTIR. Metaphoricamente vale resolverse ù determinarse el que estaba suspenso ù dudoso. Lat. Decidere. Consiium capere. Partirse [pág. 142] PARTIRSE. Vale tambien dividirse en opiniones ò parcialidades, aplicandose unos à unas, y otros à otras. Lat. In diversas sententias dividi. PARTIR DE CARRERA. Vease Carréra. PARTIR DE LIGERO. Lo mismo que Partir de carréra. PARTIR EL CAMINO. Elegir un paráge medio, donde puedan concurrir dos à tratar alguna cosa, con conveniencia de entrambos. Lat. Itineris medium cligere, defignare. Partir el sol [pág. 142] PARTIR EL Sol. Phrase que en los desafios antiguos y públicos significaba colocar los combatientes, ò señalarles el campo de modo, que la luz del sol les sirviesse igualmente, sin que pudiesse ninguno tener ventaja en ella. Lat. Pagnatores in Solis equali lumine collocare. PARTIR EN CANAL. Lo mismo que abrir en canal. Vease Canal. PARTIR LA DIFERENCIA. Phrasc que vale ceder ca cada uno de su parte en alguna controversia ò ajuste, para conformarse, acercandose al medio proporcionado. Lat. Partim, vel ex parte cedere, de fstere. ESTED. cap.10. De esta suerte se parte la diferéncia, y quedamos ambos pagados. Partir mano [pág. 143] PARTIR MANO. Phrase que vale apartarse, ò separarse de alguna cosa, dependencia ò contienda, dexarla, ò no proseguirla. Lat. Desisiere. Rem deponere. MARIAN. Hist. Esp. lib.6. cap.2. Sucediò como los dos descaban : porque, hecha esta alianza, los otros Principes desistieron de aquella empressa, y partieron mano de aquella guerra. PARTIR POR EN MEDIO. Lo mismo que echar por en medio. PARTIR POR ENTERO. En las escuélas de niños, donde enseñan à contar, vale dividir una cantidad por mas que un número: y quando la dividen por un número solo la llaman medio partir. Lat. Dividere per duas vel plures notas. JACINT.POL. pl.292. Yo con mi adalid passe à la aula de la Arithmética, donde vi muchas niñas aprender à contar lo que las daban, desde el sumar al partir por entéro. PARTIR POR ENTERO. Figuradamente vale llevarse uno todo lo que hai que repartir, dexando à los demas sin nada. Lat. Omnia arripere vel sibi assumere. Partir por medio [pág. 143] PARTIR POR MEDIO. Phrase metaphorica que significa resolverse à executar una cosa, sin reparar en nada de lo que puede suceder, ni detenerse à pensar en inconvenientes. Lat. Inconsultó quodlibet eligere. PARTIRSE EL ALMA, EL CORAZÓN, &c. Phrasc metaphórica que vale sentir, con mucha intimidad ò intensión, alguna cosa. Lat. Dolore tangi, scindi. CERV. Perfil.lib.3. cap.9. Especialmente de Ricla, que en ver partir à sus hijos, se le partia el alma. PARTIRSE EL ALMA. Vale tambien morir. Lat. Obire. ULLOA, Poes, pl.76. Partese el alma, y del mortal amante Sale deshecho en liquidos pedazos, A recibir los ultimos despojos, El corazón vertido por los ojos. Partido [pág. 143] PARTIDO, DA. part. pass. del verbo Partir en sus acepciones. Lat. Partitus. Divisus, &c. LAC. Diosc. lib.1. Prefac. Y despues de partido le impetraron todos sus beneficios, por un falso rumor (que se derramó) de su muerte. JACINT. POL. pl. 175. Son tus bermosos lábios del mas fino rubi dulces agravios, roxo clavél partido, breve liston de nácar dividido. PARTIDO. Vale tambien franco, liberal, y que reparte con otros lo que tiene. Es hispanismo. Lat. Munificus. Liberalis. PARTIDO. En el Blason, se dice del escúdo, animáles y otras piezas divididas en palo, de arriba abaxo, en dos partes iguales perpendicularmente. Avil. tom. I. trat. I. Cap.3. Lat. A summo in imum dvisus. Parto [pág. 143] PARTO. f. m. El acto de parir. Es del Latino Parmu, que significa lo mismo. ORAC. Mor F133. Sintió mui crueles dolores del parto en sus entrañas. PARTO. Se llama tambien el mismo feto despues que ha salido à luz. Lat. Partus. Fœtus. SANpov. Hist. Ethiop. lib. 1. cap. 25. Y tambien porque los hijos queden libres, por ser regla general que el parto ligue al vientre. PARTO. Por extension se toma por qualquier produccion physica. Lat. Partus. Productio, SAAV. Empr.I. Los partos nobles de la naturaleza por si mismos se manisiestan: entre la massa ruda de la mina brilla el diamante y resplandece el oro. ARTEAC. Rim.f.27. Por lisonjear sus luces, efectos del Dios ausente, de los partos de las flores, la selva abortó las miesses. PARTO. Metaphoricamente se toma por la produccion del entendimiento ò ingenio humano, y por sus conceptos declarados ù dados à luz. Lat. Partus. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 8. Nos asseguran que nunca se puso duda en que fuesse parto legitimo de aquel eximio entendimiento de Francisco. PARTO. Se toma tambien por alguna cosa especiál que puede suceder y se espera sea de importancia. Lat. Partus. PARTO DE LOS MONTES. Es quando se esta en expectación de que suceda una cosa grandé y ruidosa, y viene à parar en una futil y ridicula. Lat. Mont um partus. Partura [pág. 143] PARTURA. s. f. Lo mismo que concierto, ò apuesta. Trahele Covarr. en su Thesoros pero no tiene uso. Parturiente [pág. 143] PARTURIENTE. adj. que se aplica à la muger que está de parto. Es del Latino Parturiens. TORR. Peregr. cap.29. Qué parturiente en feliz alumbramiento no experimento Lucina à tu luz? Parulis [pág. 143] PARULIS. s. m. Voz de la Cirugía. Es un tumor pituitoso, situado debaxo de la lengua o en las encias. Martin. Exam. de Cirug. Modern. Parva [pág. 143] PARVA. f. f. La mies tendida en la era para trillarla, ù despues de tillada, antes de separar el grano. Covarr. dice que se llamo assi, porque siempre al Labrador le parece pequeña. Lat. Mesiis ad ventilabrum vel trituram parasa. SANT. Quar. Serm.q. conf.2. Mandaba Dios que el buey que trillasse no se le echasse bozal, sino que de la parva en que andaba, pudiesse coger su manojo y gabilla. ESQUIL. Rim. Rom.16. Ta volvieron los Zagáles de las parvas y las eras, y aunque la noche ba llegado se queda Jacintbo en ellas. PARVA. Metaphoricamente vale muchedumbre ò cantidad grande de alguna cosa. Lat. Copia. CORR. Argen. lib. 3. f.108. Crecian las paroas de cuerpos muertos, y sobre ellos mismos pelcaban los vivos. QUEV. Zaurd. Quando me sacó de esta duda una gran parva de casados, que venian con lus mugères de las manos. A buen viento vi la parva. Phrase con que se di à entender que algun negócio, pretension ò grangeria camina favorablemente y con buena fortúna: y se reprehende al que pone demasiada confianza en ella, siendo tan instable y varia. Lat. Secundo vento proceditur. Salirse de la parva. Phrase con que se nota à alguno que se aparta del intento principal sin razón. Lat. Extra chorum saltare. Parvedad [pág. 144] PARVEDAD, Oparvidad [pág. 144] Ò PARVIDAD. s. f. Pequeñéz, poquedad cortedad ò tenuidád. Viene del Latino Parvitas. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat.44. Solo excusa de pecado mortal el hurto, la parvedád de materia... pero à todo cito qual es parvedad de materia en el hurto? Parvificencia [pág. 144] PARVIFICENCIA. s. f. Escasez ò cortedad en el porte y gasto. Es de poco uso. Lat. Parvitas. Parcitas. CASTILL. Thcor. de Virt. f.17. Segun possibilidad, virtud de magnificencia, media entre parvificencia, y vu gir ventofidad. Parvo [pág. 144] PARVO, VA. adj. Lo mismo que pequeño, Es del Latino Parvus, a, um. PARVA MATERIA. Vcasc Matéria. Parvulez [pág. 144] PARVULEZ. s. f. Lo mismo que Pequeñéz. M. AGRED. tom.1. num. 5O. A cuya vista veo tambien mi parvuléz, que antes de esta dichosa hora ignoraba. Parvulito [pág. 144] PARVULITO, TA. adj. dim. de Parvulo. Lat. Parvulus. Pic. JusT. f.124. Estando pues, contemplando profundamente la someria de aquellas parvulitas. Parvulo [pág. 144] PARVULO, LA. adj. Lo mismo que pequeño. Tomase frequentemente por el Niño. PARVULO. Metaphoricamente se toma por innocente, que sabe poco u es facil de engañar. Lat. PARVULO. Se toma tambien por humilde, baxo ù de poca utilidad. Lat. Parvulus. M. ACRED. tom. I. num. 1. Y los revelaste à mi tu esclava, la mas parvula y inutil de tu lglefia. Pascasio [pág. 144] PASCASIO. f. m. Nombre que daban en las universidades al Estudiante que se va à su tierra, por estar cerca, à passar las Pascuas. Trahelo Covarr. en fu Theloro; pero ya no esta en uso. Lat. Paschasins. Pasco [pág. 144] PASCO. s. m. Lo mismo que Pasto. Es voz antiquada. FUER. JuzC. lib. 8. tit.5. l. 5. Mas el que es Parcionero en el pasco, ò los que van por el camino, non deben haber ninguna caloña. Pascua [pág. 144] PASCUA. f. f. La fiesta mas solemne de los Hebréos, que celebraban à la mitad de la Luna de Marzo, en memoria de la libertad de la captividad de Egypto. Es voz Hebréa Pasach, que significa transito. Lat. Pascha. L. PUENT. Medit. part.5. Medit.23. punt.1. Era una fiesta de los Judios, instituida en memoria de la ley que los dió nuestro Señor en el monte Sinai, y se celebraba cincuenta dias despues de la Pascua del Cordero. ARTEAG.Rim.pl.119. En esta mese de Ley nueva, y de nuevo señor, con el nuevo Phase, ò passo la nueva Pascua cumplió. PASCUA. En la lgiesia Cathólica se llama la solemne fiesta de la Resurreccion del Señor, que se celebra, por disposicion de la misma iglésia, el Domingo immediato despues del 14. de la Luna de Marzo. Esta llaman frequentemente Páscua Florida, porque empieza por entences la Primavera. Lat. Pascha. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 2. cap. 3. Celebran mas solemnemente la octava de la Pascua de Flores, por ser el dia en que el Santo, con la mano en cl costado del Señor, recuperó la fé que les predicó. PASCUA. Por extension se llaman las solemnidades del Nacimiento de Christo nuestro Bien, del reconocimiento y adoración de los Reyes Magos, y de la venida del Espiritu Santo sobre el Colégio Apostólico. Lat. Nativitatis Domini, Epiphaniæ, vel Spiritus Sancti adven 4u2gscha LaIOs, Poes. pl.32s. Escribir muchas veces à los Supcriores es bisoneria, procurar que se paste el triennio sin que se lea el nombre del Corregidór, ni aun en las Pascuas, es el primor mas cortesano. PASCUA. En estilo familiar se llaman qualesquiera tres dias de Fiesta juntos. Lat. Triduum fesiivum. Decir los nombres de las Pascuas. Es decir à alguno palabras injuriosas ò sensibles. Lat. Contumelijs, vel convitijs aliquem suffundere. Estar como una Pascua. Phrase que vale estar alegre y regocijado. Dixose porque el tiempo de Pascua es de regocijo y contento. Lat. Lætum, atque hilarem velut in Paschate esse. Hacer Pascua. Empezar à comer carne en la Quaresma. Lat. Ante Pascha carnibus uti. Santas Pascuas. Modo de hablar con que alguno se conforma facilmente, con lo que ha sucedido, ù otro dice. Lat. Rene sit. Buenas son mangas despues de Páscuas. Refr. Vease. Después. Pascual [pág. 144] PASCUAL. adj. de una term. Lo que pertenece à la Pascua. Lat. Paschalis, a. ARTEAG.Rim.f.120. Señalose en la figura, quando ensayó Isaac la acción, comióse el Pascual cordéro, mana à los padres llovió. Pasmar [pág. 144] PASMAR. v. a. Ocasionar, ò causar suspension o pérdida de los sentidos, y del movimiento de los espiritus. Usase comunmente como verbo reciproco. Formase del nombre Pasmo. Lat. Spasmo corripi, contrectari. Stupere. Go MAR. Hist. Mexic. cap. 122. Hirieron à Cortés con honda, tan mal, que se le pasmó la cabéza. PASMAR. Se toma tambien por enfriar mucho, ù con violencia. Lat. Rigorem inducere. CALD. Aut. La Semilla y la zizaña. T son los vientos que inspiran destemplados soplos, cayo hielo nos palma......... PASMAR. Vale tambien quedar suspenso, admirado ò enagenado de alguna cosa notable. En este sentido es verbo Neutro. Lat. Stupere. Obstupescere. TORR. Philot. Lib. 2.cap.2. Quien no pasmaria, considerando los ojos sangrientos de un Leon, cubrirse de tericia, viendo enemigo tan pequeño Pasmado [pág. 145] PASMADO, DA. part. pasl. del verbo Pasmar en sus acepciones. Lat. Spasmo correptus. Stupefactus. Stupidus. CORN. Chron. tom.3.lib.2. cap.37. Quando vió el horroroso espectaculo de aquel cadaver desfigurado, denegrido y hediondo.... se quedo pasmáda. CALD. Aut. El Sacro Parnaso. Pasmado el discurso, absorto el ingénio, y el juicio turbado, aun à bablar no acierto. PASMADO. Term. del Blason. Se dice del Delphin fin lengua, con la boca abierta. Avil. tom. I. trat. L.cap.3. Lat. Ore inbians, clinguis. Aguila pasmáda. Term. del Blason. Con que se explican las Aguilas que tienen alas baxas ò cerradas. Avil. tom. I. trat. 1. cap. 3. Lat. Demissis pennis aquila. Pasmarota [pág. 145] PASMAROTÀ. f. f. Ficcion de la enfermedad del pasmo, ù otra semejante, que suelen hacer los pobres para commover à piedad. Lat. Ficius stupor. PASMAROTA. Se toma tambien por admiracion ù extrañeza, sin motivo ni razón para ella, ù de cosa que no lo merece. Lat. Ridiculas stupor. Pasmo [pág. 145] PASMO. Cm. Suspension ò pérdida de los sentidos y del movimiento de los espiritus, con contracción o impedimento de los miembros. Es del Latino Spasmus. Lat. Stupor. GUEV. Avif. de Priv. Prolog. Pasmo padece, y de modorra esta tocado el que con otros, y por otros, ocupa todo el tiempo, y no toma para su anima siquiera un momento. PASMO. Metaphoricamente vale admiracion grande, que ocasiona una como suspension de la razon y el discurso. Lat. Stupor. PASMO. Se toma tambien por el objeto mismo que ocasiona la admiracion o suspension. Lat. Ostentum. TEJAD. Leon Prodig.part. 1. Apolog. 50. Si esta milagro del mundo, aquella pasmo dél. L.GRAC. Critic. part.1.Crif.3. Lo que ayer era un pasmo, oy viene à ser desprecio, no porque haya perdido de su perfeccion; sino de nuestra estimacion. Pasmosamente [pág. 145] PASMOSAMENTE. adv. de modo. Con pasmo y admiracion. Lat. Mirè. Pasmoso [pág. 145] ASMOSO, SA. adj. Lo que causa admiracion o pasmo. Lat. Mirus. Stupore dignus. Paspie [pág. 145] PASPIE. (Paspie) s.m. Danza nuevamente introducida, que tiene los patios de Minuet, con variedad de mudanzas. Es voz Francela. Lat. Tripudium sic dictum. Pasquin [pág. 145] PASQUIN. Lm. La satyra breve con algun dicho agudo, que regularmente se fixa en las esquinas ò cantones, para hacerla publica. Dixose por la estatua que hai con este nombre en Roma, donde se fixan estos papeles. Lat. Famosus libellus in Pasquino defixus. HORTENS. Paneg. pl.372. Un pasquin que llaman ò libélo, desde Adam. Pasquinada [pág. 145] PASQUINADA. (Pasquinada) f.f. El dicho agudo y satyrico, que se hace publico. Lat. Dicterium satyricum. Pasquinar [pág. 145] ASQUINAR. v.a. Satyrizar con pasquines: de cuya voz se forma, y tiene poco uto. Lat. Sa Tom.Ls Iyricis dicierijs aliquem sugillare. CEsp. Hist. de Phel. IV. lib.1. cap.3. Pero curtido y enseñado de la lisonja de la Corte, à interpretar y pasquinar continuamente los sucessos, mezcló en los suyos adversion, y hizo processo de sus quejas. Passa [pág. 145] PASSA. s. f. La uva seca ò enxuta al sol, ò cocida con lexia. Segun los parages de donde son, les dan diversos nombres que las distinguen en su calidad: como de Corintho, de Ciezar, Almeria, &c. Lat. Uva passa. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.18. Cada libra de passas de Corintho, no pueda passar de quatro reales. CERV. Quix. tom. 1. cap. 9. Contentosc con dos arrobas de passas, y dos fanegas de trigo, y prometió de traducirlos bien y fielmente. PASSA. En la Volateria es el acto de passar las aves de una region à otra, para invernar ò estar en el verano ù primavéra. Lat. Transitus. PASSAS. Llaman por semejanza los cabellos cortos, crespos y retortijados de los negros, por parecerlo en lo arrugado y aplastado. Lat. Intorti capilli. PASSA. Significa tambien una especie de afeïte, que usaban las mugéres, llamado assi porque se hacia con passas. Lat. Fucus uvis passis confectus. QUEV. Mul.6. Rom.24. El Sol se lavó la cara, limpióse Aurora los dientes, ella se acostó con passa, y él se ayudó con aféite. PASSACALLÉ. san. Cierto tañido en la guitarra y otros instrumentos, mui sonoro. Dixosc assi, porque es el que regularmente se roca quando se vá en alguna musica por la calle. Lat. Cithanæ palsatio quædam per vias publicas, unde nomen accepit. JACINT. POL. pl.291. Músicos enamorados, que pretendeis arrogantes enamorar con la voz, y rendir con passacalles. Passada [pág. 145] PASSADA. s. f. La accion de passar de una parte à otra. Lat. Transitus. AMBR. MoR. lib. 7. cap.42. Fucron muertos de los nuestros mil y quinientos, à la passada del estrecho de Gibraltár. PASSADA. Significa tambien la medida de un passo. En este sentido es voz antiquada. Lat. Passus, us. MONTER. DEL R. D. AL. lib.1.cap.6. No le dando falida de la cama, unas diez pessadas de ellas. AvAL.Caid. de Princ. lib.7. cap. 3. Duraba la longúra de donde venia quatrocientas y sesenta pessadas. PASSADA. Se llama tambien la congrua suficiente para mantenerse y passar la vida, que tambien se llama Passadia. Lat. Vitæ necessaria. Victus ratio bonesta. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Doct. Christ. part.3. lib.3. cap.4. S. s. No pedimos superfluidades ni demasias, sino pan neceslario, y para de presente, y como una passeda, pues no somos nacidos para perpetuarnos acá. PASSADA. En los juegos lo mismo que Partida. PASSADA. Significa tambien la accion exccutada con alguno, o el modo de portarle con cl: y assi se dice, Jugar una mala passada. Lat. Actio inurbana, subdola. De passada. Modo adverb. que vale lo mismo que de passo. Lat. Obiter. GRAC. Just. f.71. Y de passada habia hablado con los Thesalos. Passadera [pág. 146] PASSADERA. . f. La piedra que ponen para passar, de un lado à otro, los charcos, arróyos ò cosa semejante. Algunos dicen tambien Passadéro. Lat. Lapis pro ponticulo deserviens. GOMAR. Hist. Mexic. cap.182. Otros lo cuentan por milagro, mas ello es obra de natúra, que dexó aquellas passadéras para el agua. AMBR. MOR. lib. 8. cap.57. Todavia hai tres, que yo vi y saqué, y la una mas entéra, tan mal guardada, que está puesta por passadéro en un arróyo. PASSADERA. En la Nautica lo mismo que Meollar. Palac. Instruc. nautica. Passadero [pág. 146] PASSADERO, RA. adj. Lo que se puede passar ò sufrir. Lat. Tolerabilis. Transmeabilis. PASSADERO. Significa tambien lo que es medianamente bueno, o no es positivamente malo. Lat. Medius. Mediocris. L.GRAC. Critic. part.2. Crif. 11. Con esta licion pudieron passar, ó por lo menos fueron passadéros, con admiracion de muchos y imitacion de pocos. Passadia [pág. 146] PASSADIA. Vease Pafluda. Passadillo [pág. 146] PASSADILLO. sm. Especie de bordadúra, que passa por ambos lados de la tela, por lo que le dieron este nombre. Lat. Opus Phrygium te Iam transmittens. Recop. lib.7.tit. 12.l. 1.art.3. Mandamos que ninguna persona.... pueda traher genero alguno de entorchado, ni torcido, ni gandujado.... ni passadillos. Passadizo [pág. 146] PASSADIZO. Sm. El passo ù camino cubierto y estrecho, para paflar de una parte à otra, regularmente abreviando. Lat. Transitus pervius pro domibus. PELLIC. Argen. part. 2.lib.1. cap.4. Decretose pues, que à la siguiente Aurora le conduxesse Gelanor, no por el comun claustro del Real Palacio, sino por una galcria ò passadizo cubierto, que guiaba à los jardines pegados al Alcazar. GoNG. Rom.burl.3. Como tan largo me vén, piensan todos los muchachos, que soi algun passadizo de la posada à Pal.icio. PASSADIZO. Por extension se llama qualquier otro medio que sirve para passar de una cosa à otra. Lat. Transitus. L. GRAC.Critic. part. 2. Cris.1. Este es el passadizo de la juventud a la varonil edad. Passador [pág. 146] PASSADOR. s.m. El que passa una cosa de una parte à otra, Dicese frequentemente del que passa cosas prohibidas de un Reino à otro. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Transportator. BOBAD. Polit. tom. 2. lib.q. cap.5. num. 12. Otros Doctóres, que tuvieron ser necessario, que el passadór de cosas vedadas fuesse tomado y aprehendido sacandolas. PASSADÓR. Llaman tambien cierto género de flecha ò saéta mui aguda, que se dispara con ballesta. Lat. Traguta, e. PELLIC. Argen. part. 2. lib.2. cap.7. Herido el pecho de hecha grave o passador fiero. F. HERR. sob. Garcil.Eglog. en loor del mismo. Quebranta el arco de oro guarnecido, Despedaza los duros pastadóres, Pues tu gloria y cuidado es ya perdido. PASSAUOR. Se llama assimismo un genero de pestillo, que entrando en la hembra sirve para cerrar puertas y ventanas. Lat. Pessulus transmittens. PRAGM. DE TASs. ano 1680. f.32. Un pussador para puerta de calle, con sus grapas, de dos pies de largo.... y su botón, catorce reales. PASSADÓR. Significa tambien un género de broche, que usaban las mugeres para mantener la falda en la cintúra. Lat. Fibula quedam. BURC. Gatom. Sylv.7. La cabeza adornada De un sombrero, la falda levantada, De un trencellin cenido, El nafsador y hehilla guarnecido. PASSADÓR. En la Nautica es un fierro de à palmo (aunque algunos hai mayores) que por la una parte remata en punta, para abrir con ella los cabos y betas, apartando los cordónes, quando se han de inxerir y hacer coseduras unos con otros. Vocab. marit. de Sev. Lat. Stplus nauticus quiddam. Passage [pág. 146] PASSAGE. s.m. El acto de passar de una parte à otra. Lat. Transitus. MaRu. Descripc. lib. 2. cap.33. Passo con el exército en Asia, ocupandose infinitos baxeles que el Emperador Manuel le dió en aquel passige. REBOLL.Ocios, Tercet.2. Pbaraón obstinado en su porfia, El mar para el passage dividido, Del enemigo con mortal espanto, Caballo y caballero sumergido. PASSAGE. Se llama tambien cierto derecho que se paga por paslar de un Reino o Provincia à otro, ù por pastar algun puente ò barca. Lat. Vectura, 2. ORDENAM. R. lib.6. tit. 10. 1.13. Ni lleven los dichos derechos y portazgos y passaiges, ni pontages ni rodas. RECOP. lib. 6́. tit.11. l.4. Revocó y dio por ningunas todas y qualesquier cartas y privilegios por él dadas.... para poder llevar portazgo nuevo ni acrecentado, ò passage ò pontage. PASSACE. Significa aisimismo el sitio ò lugar por donde se passa. Lat. Transitus. PASSAGE. En la Música es el tránsito ò mutacion, con arte o harmonia, de una voz ù de un tono à otro. Lat. Vocis ab una consonantia in aliam flexio, modulatio. BARBAD. Coron. Introd. Que el canto de los hombres y de las aves se diferenciaba, en que las aves cantaban no mas de con voces y passiges, mas los hombres con voces y passages explicaban palabras y conceptos. Es QUIL. Rim. Cant.2. Unos traviesos y otros mas sencillos, Siempre impedian que el hermoso choro, O en la música fuesse, ò en las danzas Lograsse tos passages y mudanzas. PASSAGE. Significa tambien una clausula, ò porcion corta de algun libro, escrito, u discurso. Lat. Locus. MoND. Dissert.2. cap. 4. num. 14. Cuya antigua practica se opone derechameneffosess. que con Dextro introducen sus defensores. PASSAGE. Se toma tambien por el tratamiento que se hace ù da à alguno: y assi se dice hacer buen ò mal passâge. Lat. Acceptio alicujus. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.19. Hicieronse algunas salidas, à poner en contribución los Pueblos cercanos, donde se hacia buen passage à los vecinos. PASSAGE. Se usa assimismo por el estádo ù modo de salud y conveniencias: y assi se dice, está V.m. de buen passage. Lat. Valetudo. PASSAGE. Se llama en la Religión de S. Juan un derecho, que pagan al Thesoréro los Caballeros que han de professar en ella. Lat. Quod equites Sancti Ioannis Hierosolymitani Religionis xrario tribuunt. Passagero [pág. 147] PASSAGERO, RA. adj. que sc aplica al lugár, ò sitio por donde passa continuamente mucha gente. Lat. Publicus. Tranfitu frequens. CERV. Quix. tom. 1. cap.8. Siguieron el camino del puerto Lapiche, porque alli decia D. Quixote, que no era polsible dexar de hallarse muchas y diversas aventúras, por ser lugar mui Passagéro. PASSAGERO. Usado como substantivo, se toma por el que passa ò vá de camino de un Lugar à otro. Lat. Viator. CORN. Chron.tom. 1.lib.1. cap.14. Oyeronle una tropa de foragidos, que ocultos en la espesura del bosque, acechaban à los passagéros. ESQUIL. Rim. Rom.62. Cansado yá de ser fuente, se despeña un arroyuelo, de la montaña vecino, y del valle passagéro. PASSAGERO. Se dice tambien de qualquier cosa (aun en el sentido morál) que se detiene poco: y assi se dice, Pensamientos passagéros. Lat. Fugax. Transitorius. QUEV. Introd. à la vid. devot. cap. 19. Hai mucha diferencia de una vanidad passagera, que habrá ocupado nuestro espiritu un quarto de hora, à otra en la qual se haya detenido nuestro corazón un dia, dos ò tres. PASSAGERO. Se aplica tambien à aquellas aves que vienen de partes remótas en tiempos determinados, y se vuelven à ir, buscando la diversidad de los temples. Lat. Aves peregrinæ. Passagonzalo [pág. 147] ASSAGONZALO. f. m. Pequeño golpe dado con prestéza. Lat. Levis ictus. CORR. Cint. lib. 2. f.79. En acabando las cedulas, tosió, que son madurativos de la vóz, dió un passagonzalo al hocico, y comenzó el vexamen. QUEV.Muf.6. Rom.92. Todo felpado de monos, el osso esgrimió tal vez, algunos passagonzalos de bellaco proceder. Passajuego [pág. 147] ASSA JUEGO. f. m. En el juego de la pelóta es la vuelta de ella desde el dentro, passando todo el juego hasta el saque. Lat. Pilæ transmissio, vel redditio ad metam ludi. Passamaneria [pág. 147] ASSAMANERIA. f. f. La obra ò fabrica de Passamanos. Lat. Tæniarum textura, vel opificium. RECOp. lib. 7. tit. 12. l. 3. art. 5. Mandamos que no se pueda labrar, ni ningun Mercader ni otra persona comprar para vender, nin. Tom., gun género de guarnicion, ni passamancria de oro, plata y seda. Passamanero [pág. 147] PASSAMANERO. S m. El que hace Paflamanos, y lo tiene por oficio. Lat. Taniarum textor, vel opifex. Passamanillo [pág. 147] PASSAMANILLO. s. m. dim. Paffamino estrecho, corto ù delgado. Lat. Tania levior. Lo?. Dorot. f.57. Que trahe Laurencio, que esta mas cargado que sardesco de Convento? un poco de tela y unos passamanillos. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.3. cap.5. Pespuntadas todas, y con cairéles ò passamanillos sutilissimos, blancos, pardos y cenicientos. Passamano [pág. 147] PASSAMANO. s. m. El borde que se pone à un lado de las escaléras ò à entrambos, de hierro, madera ò tabique, para baxarlas sin riesgo de cacr. Llamose assi porque se passa ò lleva la mano por encima dél.Lat. Lorica, a. L.GRAC. Critic. part.1. Crif.10. Sus puertas eran bocas de fuego, y sus ventanas tronéras, los passaminos de las escaléras eran passadores. PASSAMANO. Se llama tambien un genero de galón ò trencilla de oro, plata, seda ò lana, que se hace y sirve para guarnecer y adornar los vestidos y otras cosas, por el borde ò canto. Lat. Tenia textilis. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.8. Cada onza de passamáno de oro, de bordado ordinario, veinte y un reales. CANC. Obr. Poet. F.80. Pidiome antes de ayer una esterilla, Que es passamano ancho de caballo. Passamiento [pág. 147] PASSAMIENTO. s. m. Lo mismo que passo ù transito. Deciase del último en el peligro de muerte ; pero ya no tiene uso, aunque le trahe Nebrixa en su Vocab. Lat. Mortis articulus. VENEC. Agon. punt. 2. cap. 20. Mandará que dos ò tres Sacerdotes, de buena vida y conciencia, esten rezando en la pieza en que el estuviere, todo el tiempo del passamiento. Passantia [pág. 147] PASSANTIA. s. f. El exercicio del Passante en las facultades. Lat. Assectatoris munus. Passapassa [pág. 147] PASSAPASSA. Vease juego de manos. Passaporte [pág. 147] PASSAPORTE. s. m. La licencia u despacho por escrito, que se da para poder passar libre y seguramente de un Reino à otro, ù de una à otra parte. Lat. Commeatus, vel commeandi facultas, tessera, vel fides publica. PALAr.Conq. de la Chin, cap.6́. No salio navío alguno de la China para los Reinos vecinos, que no le pagara à el dereclro como al Rey, y que no hiciesse mas caso de su passaporte...... que de la chapa del Rey. PASSAPORTE. Sc llama assimismo la licencia que se da à los Militares, con itinerário, para que en los Lugares se les assista con alojamiento y bagáge. Lat. Commeatus. REBOLL. Ocios, pl.329. Si además del paflaporte, juzga el convoy necessario mi señora la Meerquesa, se le dará en avisando. PASSAPORTE. Mctaphoricamente vale licencia franca, ò libertad de executar alguna cola. Lat. Facultas. Poteflas. L.GRAC. Critic. part. 2. Cril.10. Dieron à los vicios campo franco, y pafsporte general para toda la vida. PASSAR.v.n. Atravesar, ò mudarse de un lugár à otro. En lo moral vale, mudar de un estado à otro, ù de una edad à otra. Viene del Latino Passas. Lat. Transire. Transgredi. MARM. Descripc. lib.1. cap.9. Mas su trabajo fue en vano, porque passeron por otro cabo y le quitaron el Reino. Passar [pág. 148] PASSAR. Se usa assimismo por ir determinadamente à algun parage, à fin de executar alguna diligencia, además de la que se lleva por principal intento. Ulase freqüentemente como verbo reciproco. Lat. Transire. Ad re. Divertere. BARbAD. Caball. Perf. part.1. f.89. Y que se decia que esperaba la persóna Real, passandose por su casa, y llevando consigo à los que estaban aguardando. PASSAR. Se usa tambien por ir à alguna parte. Lat. Transire. Iter facere. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.2. cap. 5. De la qual generalidad sacamos casi con evidencia, que sin duda passaria à la execucion de este mandamiento alguno de los Sagrados Apóstoles à la América. PASSAR. En términos cortesanos se usa para ceder el lugar ò assiento, el passo, la entrada ò puerta, convidando à aquel con quien se quiere tener essa atencion. Lat. Præire. Superius ascendere. PASSAR. Hablando de las cosas immateriales, vale tener movimiento ù correr de una parte à otra. Lat. Ire. Pergere. PASSAR. Vale tambien transitar, caminando por alguna parte. Lat. Iter facere. Transire. MEX. Dial. f.40. Quantos passaban le decian algun remedio que hiciesse. PASSAR. Vale assimismo proseguir, sin detenerse en lo comenzado, ò llevar o mudar el discurso de una especie à otra. Lat. Converti. Tranfire. SAAV. Empr. 27. Passará à creer que el daño de los accidentes penetra tambien la substancia de la Religión. ULLOA, Poef.pl.338. De aqui passan à condenar à todos los libros de diversion, fabulas y verlos, y à los Poëtas que los escriben. PASSAR. Vale tambien ascender, subir ò levantar à alguno à mayor grado del que tenia. Lat. Evchere. Erigere. LOp. Dorot. f. 179. Despues que te passe de criado à amigo, has perdido la condicion de los que sirven, que parlan quanto saben. PASSAR. Significa assimismo ir succisivamente ascendiendo ù ocupando los empleos ò cargos, ù otras cosas: como este Ministro ha passado por todos los empleos de la República. Lat. Transcendere. Gradum facere. BOBAD. Polit. lib.4. cap.2. num.2. En especial con D. Francisco Arias de Bobadilla Conde de Puñonrostro, que despues de haber passado por todos los oficios de la milicia, ha sido Maestre de Campo General de su Magestad. PASSAR. Vale tambien llevar, conducir alguna cosa de un Lugar à otro. En este sentido se usa como verbo activo. Lat. Transferre. Transportare. Transochere. FUENM. S. Pio V. f. 98. Los passaron à tierra llana, esparcidos, donde ni el número, ni la seguridad de las montañas les diefle atrevimiento. PASSAR. Se toma tambien por enviar ò llevar una cosa de una parte à otra: como, Le passo un recado, un papél, &c. Lat. Mittere. Transmittere. PASSAR. Significa assimismo llegar mas allá del termino que estaba señalado, o parage adonde se iba, ò exceder los limites que se tienen puestos, ù determinados. Y metaphoricamente propassarse, ò exceder los limites de la razón. Lat. Transgredi. Prætergredi. MEX. Dial. f127. Quando señalaba en derredor el término à la mar, y ponia ley è precepto à las aguas, que no passassen sus términos. MARIAN. Hist. Elp. lib. 6. cap. 23. Por haberlos Dios cegado, ban passado tan adelante, que no podrin volver atras, sin pagar los insultos cometidos. PASSAR. Se toma tambien por penetrar ò traspassar. Lat. Transfigere. Transfodère. FUENM. S.Pio V. F.77. Las saetas, con huessos agudos ò pedernales en la punta, passan à mediana distancia un hombre armado. B.ARGENS.Rim. pl.205. Passale por el pecho el hierro, abriendo Postigo al alma, y con la sangre hirviendo Borró sus mismos circulos muriendo. PASSAR. En los Estudios, especialmente de Gramatica, en que hai diversidad de classes, vale ascender de una à otra, ù de la inferior à la superiór. Lat. Transcendere. Gradum facere in scholis. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp.lib.3. cap.16. Passaban despues à otra classe, donde se aprendia la modestia y la cortesia. PASSAR. Hablando del tiempo, vale irse sucediendo los espácios de unos à otros, ò coexistir las mismas cosas o sugetos con los mismos espacios. Lat. Praterire. Fluere. Labi. ULLOA, Poes, pl.276. Qué luz pudieron tener los dias de mi destierro, si en tinieblas se passaron, en humo se convirtieron? PASSAR. Hablando de las mercaderias y géneros prohibidos, vale introducirlos por alto, ù sin registro. Lat. Occultè vel subdolè transferre vel transocherc. QUEV.Muf.6. Rom.82. Al mancebo à quien coróna el primer bozo la habla, sin poder andar, le bace passar caballos à Francia. PASSAR. Vale assimismo extenderse ò comunicarse de unos en otros, ò pegarse alguna cosa, como se dice de los contagios, y à su semejanza de otras cosas. Lat. Manare. Serperc. SAAV. Empr.5O. Passa luego el susurro de los favores de unas oréjas à otras, y del se forma el nuevo idolo. SART. P. Suar. lib.2. cap. 14. El zelo de estos primeros Heroes de nuestra Religion..... pastó despues como herencia à continuarse en sus hijos. PASSAR. Significa assimismo mudarse, trocarse ù convertirse una cosa en otra, ò mejorando se ò empeorandose: como La calentura passó à svncope. Lat. Converti. Transmutari. SART. P. Suar. lib. 2. cap. 13. Esta admiracion de su sabiduria se pasió presto à respeto to y reverencia de su santidad. ULLOA, Poes. pl.72. El incendio divino de sus ojos, Que à vencimientos celestiales passa. PASSAR. Vale tambien exceder en número, cantidad, calidad ò habilidad. Lat. Excellere. Excedere. Sanpov. Hist. Ethiop. lib. 2. cap. 4. Ni en las verdades, à lo menos del principio de la navegacion, los passan Griegos y Phenicios. VILLAV. Mosch. Cant.9. Oct.7. Cada coluna su largura empina A quince codos, y de quince passa. ASSAR. Significa assimismo exceder, aventajarse ò adelantarse à Otro. Lat. Exxcellere. Supereminere. Præftare PASSAR. Se toma tambien por morir: y se junta siempre con alguna otra voz, que determina la significacion: como Passar su carrera, passar à mejor vida, &c. Lat. Obire. Nataræ cursum peragere. Dies complere. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 9.cap.1. S.3. Lleno de merccimientos, pasí à mejor vida, y esta sepultado en un túmulo labrado de piedra. PASSAR. Hablando de las mercaderias y géneros vendibles, se toma por lo mismo que valer, ò tener precio. Lat. Astimari. Vendi. QUEV. Mus.6. Xac.3. A lo menos que se puede passan aqui los pecádos: tierra barata de culpas, macho amor y pocos quartos. PASSAR. Vale tambien transferirse ó mudarse las cosas de un sugeto à otro: como El Imperio de los Medos palso à los Persas. Lat. Transferri. Trangfundi. Venire. BARBAD. Cab. Perf. part.1.f.59. Con que decia no babelle enajenado, sino passadole de un sugéto bueno à otro mejor. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog. co. Este Arbacto pasió el Imperio de los Aslyrios à los Medos, y Cyro à los Persas. PASSAR. Vale assimismo sufrir, tolerar ò padecer. Lat. Ferre. Pati. Tolerare. L. PUENT. Medit. part. 3. Medir, 16. punt. 2. Era menester que passasse por las persecuciones que passaron los Prophétas, y han de passar los cicogidos. ULLOA, Poes, pl. 106. To tengo mis desprecios por gustosos, Haciendo vanidad de que los paslo. PASSAR. Vale tambien vivir, tener salud, conveniencias ò cosa scmejante, o carecer de ello. Lat. Vitam agcre. Lop. Dorot. f.139. Y como lo passafie? tristemente: à cada legua que andaba me volvia. PASSAR. Mover ligera ò blandamente una cosa sobre otra, ò para limpiarla ò para alisarla y pulirla. Lat. Leviter aliquid supra aliud ducere, tradducere. PASSAR. Vale assimismo introducir una cosa por el estrecho de otra. Lat. Introducere. Intromittere. PASSAR. Sc toma por limpiar ò apurar algun liquor ù otra cosa, colandolo por algun paño ù manga, ò cerniendolo por cedazo ù tamiz. Lat. Percolare. PASSAR. Hablando de la comida ò bebida, vale lo mismo que tragar. Lat. Glutire. In stomacbum tradducere. FR. L. DE GRAN. Exhort. à la virt. cap.21. Aquel Physico celestial mide el acibar de la tribulación que dá à los justos, conforme à las fuerzas que tienen para passarla. PASSAR. Vale tambien admitirse ò aprobarse alguna opinion ù hecho: y assi se dice, Esta sentencia passa entre los Philosophos por cierta. Lat. Ferri. Haberi. PASSAR. Se toma assimismo por presentar en el Conséjo ù otro Tribunál el despacho, Privilegio o bula, para su corroboración. Lat. Proferre, vel exhibere ut ratum fit. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 36. cap.269. Otrosi ordeno y mando, que no se libren, ni passen renunciaciones de Alcaidias.... salvo de padre à hijo. PASSAR. Vale tambien no poner reparo, censura ò tacha en alguna cosa. Lat. Permittere. Mo RET, Annal. lib.24. cap. 5. Pero como el Autor del lo dominaba todo, se huvo de passar por ello. PASSAR. Se toma assimismo por callar, ù omitir algo de lo que se debia decir ó tratar. En este sentido se junta con las particulas en, ò por, y algunos nombres: como Paflar en silencio, paslar por alto. Lat. Omittere. Silentio preterire. SANDOV. Hist. Ethiop. Lb.3. cap.11. (Mue no es bien se passe por alto tan grave dificultad, siendo la principal materia de toda esta obra. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 8. cap. 2. S.1. Esta discreta verdad nos mueve à no passar en silencio tan buena ocasiòn. PASSAR. Vale tambien dissimular, ò no darse por entendido de alguna especie, ò permitir alguna cosa. Lat. Connivere. Ferre. SAAV.Empr. 32. Si el Principe no passasse constante por lo que le culpan, viviria infeliz. PASSAR. Hablando de la moneda, vale ser admitida sin reparo, ù por el valòr que la ella señalado. Lat. Monetam usu valere, vigere. PASSAR. Se usa tambien por durar ó mantenerse aquellas cosas que se podrian gastar. como Este vestido puede passar este verano. Lat. Permanere. Valere. PASSAR. Vale tambien cessar, acabarse alguna cosa: como Passar la cólera, el enójo. Lat. Finire. Definere. UILOA, Pocf. pl.298. Quien me podrá conceder, que en et infierno me ampares, y me ocultes basta tanto que la ira se te passe? PASSAR. Estudiar ò imponerse en alguna facultad o ciencia, ù oyendo la explicacion de alguno, ù assistiendo con él à fu practica. Lat. PASSAR. Vale afsimisino explicar privadamente alguna facultad ò ciencia à algun discipulo. Lat. Explicarc. PALMVR. El Latin. de repent. pl.268. Pues como no tendré yo vergüenza christiano, y à ducientos mozuclos que de ellos hai barbados, leerles todo el dia y passarlos. PASSAR. Vale tambien recorrer el Estudiante la leccion, ò repassarla para decirla. Lat. Racolere. PASSAR. Significa assimismo recorrer, leyendo ù estudiando, algun libro ù tratado. Lat. Percurrere. Perlegere. B. ARGENS. Rim. pl. 270. Los tuyos recibi, bese la carta, Mas leer tres o quatro apenas pude, Quando menos pastar toda sa sarta. PASSAR. Se uta tambien para reprehender ò notar al que les ò estudia algo, sin reflexion, ù al que reza sin devocion ù atención. Lat. Obiter percurrerc. PASSAR. Vale tambien ser tratada ò manejada por alguno alguna dependencia. Dicesc de los Escribanos ante quien se otorgan los instrumentos. Lat. Apud aliquem actum esse, vel fidem faciam. RECOP. lib. 4. tit.25. l.16. Y cada uno de ellos sean diligentes en guardar bien los libros de los registros y protocolos, y los proceslos que ante ellos passaren. TORR. Philos. lib. S. cap.1. La experiencia tan antigua que renia el Santo varón, y lo que passa cada dia por nuestras manos, certilsimamente nos enseñan ser esto grandilsima verdad. PASSAR. Usado como verbo impersonal, vale haber ò tener. Lat. Esse. Interesse. FUENM. S. Pio V. f.109. Y passaron dadivas por prendas de una parte à otra. CERV.Quix. tom.2.cap.2. Pues yo voi por él (respondio Sancho) y dexando à su señor, se fué à buscar al Bachillér, con el qual volviò de alli à poco eipacio, y entre los tres pastó un grandissimo coloquio. PASSAR. Vale tambien acaecer ò suceder. Lat. Contingere. Accidere. MEx. Dial. de los Medic. FIS. Lo que passa cada dia, y lo veis ante los ojos, no me quiero yo cansar en contarlo. VILLAV. Mosch. Cant.6. Oct.33. Era esta torre desde adonde acecha El Rey Sicaborón quanto alli passa. PASSAR. Significa assimismo poner alguna cosa al sol ò al aire, ù de otro modo, para que se seque: como las paflas, los higos, las guindas, &c. Lat. Exsiccare sole, aëre, &c. macerare. Lop. Dorot. f.72. Pues passas: maldito sca el corazon que las passó, ni al sol, ni à la lexia. SANpov. Hist. Ethiop. lib.2. cap.34. De uvas negras.... y no de otra color hai buena cantidad, mas no hacen vino, aunque antiguamente lo hacian, ahora las passan, de que hacen vino para las Missas, remojadas en agua. PASSAR. En el juego de naïpes es en los de envite, no envidar, y en los otros, como en el del hombre, es dar à entender que no entra à la polla. Lat. Ludo cedere, vel sponsioni. PASSAR. Metaphoricamente vale ofrecerse ligeramente al discurlo, ò à la imaginacion alguna cosa. Lat. In mentem venire. O-currere. TEJAD. Leon Prodig.pert.1. Apolog.43. Con los famósos que sus comentadores dicen que imitan, sin baberles passado por el pensamiento. PASSAR. Vale tambien parecer ò representarse à la imaginacion una cosa, como semejante à otra, ò como verdadéra no siéndolo: como Passar por discreto, por habil, &c. Lat. Haberi. Numerari. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.2.cap. 38. Dexò aquel nombre y llamóte Matheo: y yendo por tierra de Infieles, creyendo passar como mercadér, llegó à Dabul adonde le prendieron los Moros. ULLOA, Pocf. pl.200. Lo vivo de las ovéjas, y lo pintado del cobre, passara por del Bassan, en Don Suero de Quinones. Passarse [pág. 150] PASSARSE. V. r. Fuera de usarse en passiva en las acepciones del verbo Passar, vale tambien tomar otro partido contrario al que antes se tenia, ò ponerse de la parte opuesta. Lat. Ad hostes transire, trantfagere. FUENM. S. Pio V. F. 56. Passaronse algunos, otros titubcaron: por lo qual S.Pedro no se fiaba dellos enteramente. ESCOR. Preg. tom.1. Preg.279. Mirad los que consejaron al triste Rey Roboan: que diez Tribus le dexaron, y todos diez se passaron para el Rey feroboan. PASSARSE. Significa aisimismo acabarse ù dexar de ser. Lat. Finire. Tranfire. CARR.DE LAS DON. lib.5. cap.19. El mundo se passará è su cobdicia, y el que hiciere la voluntad de Dios permanecera para siempre. PASSARSE. Vale tambien olvidarse ò borrarse de la memória alguna cosa. Lat. Praterire rem. E memoria abire, fugere. PASSARSE. Vale assimismo perder la sazón, ò empezarse à podrir las frutas, carnes ù cosa semejante. Lat. Putrescere. Perire. PASSARSE. Vale tambien perderse en algunas cosas la ocasion, ò el tiempo de que logren su actividad en el efecto: y assi se dice, Passarse la lumbre, la nieve, ò el agua. Lat. Deperdi. Vim amittere. Dissipari. PASSARSE. Significa afsimilmo exceder en alguna calidad o propriedad, ó usar de ella con prolixidad: como Passarse de bueno, passarse de cortés. Lat. Mfodum excedere. Fines transire. PASSARSE. Vale tambien trascolarse algun liquór por los poros sutiles del cuerpo que le contiene ò en que se pone: y assi se dice, Passarse un cantaro, el papel, &c. Lat. Transfundi. Transcolari. SAAV. Empr. 62. Suele el animo passarse como el papél, y se lee por encima lo que esta escrito dentro de él. QUEV. Mus.ó, Rom.88. Aqui fué Troya, que el fieltro, preciado de buenos cascos, d que nunca se paslá, por ser al gusto contrario. PASSARSE. Entre los professores de facultades, vale exponerse al examen ò prueba en el Consejo, Juntas o Universidades, para poder exercitarlas. Lat. Examen subire. PASSARSE. En el juego que consiste en el número de puntos, es exceder en los que se han pactado para ganar, y pierde el derecho al juego. Lat. Numerum excedere, tranfire. PASSARSE. Hablando de aquellas cosas que prenden en otras, las asseguran ò cierran, vale estar floxas, o no alcanzar al cfecto que se pretende: como Passarse el pestillo en la cerradura. Lat. Laxe transmitti. PASSAR A CUCHILLO. Vease Cuchillo. PASSAR COCHURA POR HERMOSURA. Vease Cochüra. PASSAR CRUXIA. Vease Cruxia. PASSAR DE LARGO. Ademas del sentido recto, que es no detenerse en el camino que se lleva: metaphoricamente vale no hacer reparo, ó reflexión en lo que se lee, o se trata. Lat. Prætermittere. Missum facerc. HORTENS. Mar. FI11. Passar de sargo por qualquiera parte se sufre. Passar del pie a la mano [pág. 151] PASSAR DEL PIE A LA MANO. Phrase que se dice del caballo ù otra bestia, que tiene el passo tan largo, que con el pie pila mas adelante de donde pisò con la mano. Lat. Pedem anteriorem equum calcando transigere; vel ionge gradarium esse PASSAR DE RAYA. Veasc Raya. Passar el dinero [pág. 151] PASSAR EL DINERO. Phrase que vale volverle à contar, para satisfacerse enteramente de que esta cabal la cantidad que le entrega, o se recibe. Lat. Numorum ratione,n repetere, ve. iterare, recensere. Passar el tiempo [pág. 151] PASSAR EL TIEMPO. Phrase que vale estar ocioso, sin trabajar u divertirse, o pallarte sin motivo particular. Lat. Animum relaxare. Otia agere. PASSAR LA MANO POR EL CERRO. Veale Cerro. PASSAR LOS OJOS Ò LA VISTA. Phraic que vale leer ligeramente algun escrito. Lat. Percurrere. Leviter perlegere. SAAV. Empr. 57. Que lera pues, si tal vez passare los ojos por ellas, o informado secretamente, las corrigiere. SART. P.Suar. lib. 3. cap. 4. Para acudir à Vuestra Santidad, y postrado à lus sagrados pies, humildemente suplicarle, se digne passar los ojos por el papél que con esta envio. PASSAR MUESTRA. Phrasc que vale hacer la resena de los soldados, pallando citos a la vista del Xefe ò los Xefes, para reconocer su calidad y disposicion. Oy se dice passar Revista. Lat. Copias recensere. Muitum sjhabum percurrere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 14. Pasió Muestra en esquadron el exercito: y se hallaron quinientos y ocho toldados. PASAR MUESTRA. Por extension se dice de qualquiera cosa, que le registra para reconocerla. Lat. Recognoscere. Inspicerc. ASSAR OFICIOS. Phraic que vale hacer alguna particular diligencia en nombre de otro, para que no se le culpe o se eche menos, en el logro de alguna especial pretension. Lat. Pro aliquo operam adhibere. Partes dicujus agerc. Passar plaza [pág. 151] ASSAR PLAZA. Phrase que vale ser tenida ò reputada alguna persona o cosa, por lo que no es en la realidad. Lat. Haberi. Opinione ferri. PUENT. Conven. lib.2.cap.3. S.3. Pues la pulo en sus annales, y la dexo passar plaza de relacion verdadera. CERV. Perfil. lib. 3. cap. 16. Muchos por la raridad con que acontecen, passan plaza de apocryphos, y no son tenidos por tan verdaderos como lo son. Passar por alto [pág. 151] PASSAR POR ALTO. Phrase que vale omitir ù dexar de decir alguna especie, que le debiò tocar. Lat. Omittere. Praterire. PASSAR POR ENCIMA. Phrasc que ademas del sentido recto, vale atropellar por los inconvenientes que se proponen, o que ocurren en algun intento. Lat. Inconsulto asgredi. Quovis conculcato procedere. PASSAR POR ENCIMA. Vale tambien anticiparse en los empléos el menos antiguo, al que segun su grado le tocaba entrar en cl. Lat. Aiiquo posposito conscendere. PASSAR POE LAS ARMAS. Vcasc Armas. PASSAR POR LAS PICAS. Vease picas. PASSAR REVISTA. Vease Passar Muestra. Ir passando. Phrase con que se explica que alguno se mantiene en un mismo estado, en orden à su salud ò conveniencias, sin especial adelantamiento, ò mejoria. Lat. Qualicumque fortuna vitam agere, trabere. Juego de passa passa. Vease Juego de Manos. Un buen passar. Modo de hablar con que se explica que alguno tiene una suficiente mediania, para su manutención. Lat. Vitæ commoditas. Remienda tu sayo y passaras tu año. Refr. que enseña, que le observe economia en las cosas: y reprehende los gastos superfluos. Lat. Ne luxum facias, vestem sarc re memento. Passante [pág. 151] PASSANTE. part. act. del verb. Passar. Lo que Passa. Lat. Tran fitorius. PASSANTE. El que alsiste y acompaña al Maestro de alguna facultad, en el exercicio de ella, para-imponerse enteramente en su practica: y assi se dice l’assante de Abogado, de Médico, &c. Lat. Assectator, vel Auditor. CESPED. Gerard, part.2. Disc.1. Juntamente le adverti, como por tener mas que razonables principios en entrambos derechos, quisicra mucho exercitarme en ellos, sirviendo de Passante à algun Letrado. UILOA. Poef. pl.165. Pastante de la escuela cortesana, inutil al estado, ni en la fineza de mi amor fiado. PASSANTE. Se llama tambien el quepas ò explica la lección à otro. Lat. Hypodidascallas, i. Repetitor, oris. PASSANTE. En algunas Comunidades se llama aquel Religioso estudiante, que, acabados sus años destinados de estudio, espera imponiendose en los exercicios Escholaiticos, para entrar à las lecturas, o Cithedras. Lat. Cand datus. SART.P. Suar.lib. 1.cap.14. A quien (aun hallandose discipulo y passante ) escogieron entrambos, para que con las luces de su ingenio y servores de su devocion declarasle y defendiesse esta prerogativa de Maria Santissima. PASSANTE. Cierto modo de jugar à las quinolas, en que el jugador que gana dos tantos ó piedras se lleva y tira lo que se juega, lo que gana mas bien, si el juego o la quinola es Passante de este numero, y vale quatro piedras. Lat. Quidam ludus chartarum piétarum. CERV.Nov. S.pl. 262. Los concerto en que echasse la cola contra un quarto de alno, à una quinola, o à dos y passante. PASSANTE DE PLUMA. El que passa con algun Abogado, y tiene la incumbencia de escribirle à la mano lo tocante à la facultád. Lat. issectator scriptor. Passado [pág. 151] PASSADO, DA. part. pafl. del verbo Passar en sus acepciones. Lat. Præteritus, &c. QUEV. Tira la piedr. Qué me diras de sus audiencias todas paadas por cl Rey, no las del Rey Da por la suya. CORN. Chrcn. tom. 1. lib.1. cap.6́. Alborozada el alma, dió cuenta de todo lo sucedido, que advertidos ya con los lances passados, quedaron con este último mas cuidadolos. CANC. Obr. Poct.f.55. Y qual la pera arrugada: que basta la fruta pallada, vino a ser alli presente. PASSADOS. Vale tambien lo mismo que ascendientes ò antepassados. Usate siempre en plural. Lat. Majores. QEV. Tac. cap.1. Aunque ella por los nombres de sus passados, esforzaba que descendia de los del Triunvirato Romano. BARBAD. Caball. Perf. part. 1. f.9.4. Los hechos ilustres de vuestros passados no los trateis como comunmente hacen oy muchos nobles, que los refieren para desvanecerse con ellos, y no para imitallos. Lo passado passado. Modo de hablar con que se pretende, que se olvide o se perdonen los motvos de queja ù enójo, y se porten en adelante como sino huvicran sucedido. Lat. De praterito m posterum nibil fiat. GOMAR. Hist. Mexic. cap.4. Diego Velazquez envió à decir entonces à Cortés, que lo passado fuesse passado, y fuessen amigos como primero. Passatiempo [pág. 152] PASSATIEMPO. s. m. Diversion ò entretenimiento en que se passa el tiempo, de cuyas dos palabras se forma. Lat. Obleciamen. Oblectatio. SANT. TER. su Vid. cap. 7. Alsi comence de passatiempo en passatiempo, y de vanidad en vanidad. Passaturo [pág. 152] PASSATURO. s. m. El que pasla con otro alguna ciencia o facultad, atendiendo à su explicación. Es voz particular, que se usa entre los estudiantes. Lat. Aud tor. Passavolante [pág. 152] PASSAVOLANTE. f. m. La accion ligeramente executada, o con brevedad y sin reparo. Lat. Levis actio. PASSAVOLANTE. Se llama assimismo cierta especie de culebrina de mui poco calibre, que por ser casi de ningun provecho, no se usa ya en buenas fundiciones. Tosc. tom.5. pl.458. Lat. Tormentum bellicum exile, vel leve. Passavoleo [pág. 152] PASSAVOLEO. f. m. Lance del juego de pelota, que consiste en que el que vuelve la pelóta, la passe por encima de la cuerda, hasta mas alla del saque. Lat. Pilæ revolutio ultra metam. Passe [pág. 152] PASSE. f. m. El auto que se da en el Conséjo y otros Tribunáles, para permitir que corra algun despacho, y le use del. Lat. Decretum usum concedens. PASSE. Dado por escrito, se suele tomar por passaporte en algunas Regiones y Remos ultramarinos. Lat. Pides publica ad iter consiciendum. Passeadero [pág. 152] PASSEADERO. f. m. Lo mismo que Passco, ò sitio o lugar destinado para pallcarse. Tiene ya poco uso. Lat. Ambulacrum. GRAC. MOR. f.5. O si viniera embravecida o hambrienta no hovicra agora estos Palacios Reales, Templos, rheatros, miradores y passcaderor. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.3. cap.20. Tenia toda ella al derredor un passcadero, que podian palcarle por él scis hombres juntos. Passeador [pág. 152] PASSEADOR. s. m. El que se passca mucho y continuamente. Dicese ordinariamente del caballo que passca bien y largo. Lat. Gradarius equus. Deambalator. PASSEADOR. Se toma tambien por el sitio ò lugar donde se passea. Lat. Deambulatorium. Ambulacrum. L.GRAC. Critic. part. 3. Cris.8. Fueronse empeñando por un passeador espacioso y delicioso, y no tan comun que no encontralsen gente de buen porte. Passear [pág. 152] PASSEAR. v. n. Andar poco à peco, ù despácio. Es formado del nombre Passo. Lat. Deambulare. HORTENS. Mar. s.112. Palear despacio apénas hai donde pueda ser con decóro. PASSEAR. Vale tambien andar, sin otro fin que el de hacer exercicio ù recrearse. Usase freqüentemente como verbo reciproco. Lat. Spatiari. CORR. Argen.f.164. Arcombróto..... no gustando de esta fiesta, no lejos se passeabs de la playa. CERV. Quix. tom. 1.cap.3. Hecho esto recogiò sus armas, y tornó à passearse con el mismo reposo que primero. PASSEAR. Significa assimismo andar en el campo u en el palico, acaballo ò en coche, por diversion, o à tomar el aire, ò gozar del tiempo. Lat. Ambulationem facere. Ambulacrum pertran Fre. REBOLL.Ocios, Rom.65. En militar carro Marte fertz el campo passéa, y en la ja cuajada sangre se atascan todas las ruedas. PASSEAR. Vale tambien sacar al passéo ù hacer passear. Dicese frequentemente de los caballos o mulas, y en este sentido es verbo activo. Lat. Ad deambulationem, vel incessum equam perducere. PASSEAR. Sc dice del caballo que anda con movimiento ù passo natural. Lat. Equum gradu incedere, procedere. Passearse [pág. 152] PASSEARSE. Metaphoricamente vale discurrir en algúna materia, sin hacer pié en ella, ò vagamente. Lat. Imaginatione percurrere, vel mente. PASSEARSE. Metaphoricamente se dice tambien de otras cosas, que no son materiales: y vale andar vagando. Lat. Vagari. QUEV. Cuent. En el Proem. Bien considcrable es el entretenimiento de esta palabra mente, que se anda enfadando las clausulas, y passeándose por las voces eternamente, ricamente, gloriosamente, &c. PASSEARSE. Vale tambien estar ocioso el oficial. Dicese assi porque quando lo esta, regularmente se vá à pasiear. Lat. Vagari. Otiari. Passear la calle [pág. 152] PASSEAR LA CALLE. Phrase con que se explica que alguno cortéja ò galantéa alguna dama. Lat. Conspectum mulieris deambutando sollicitare. PASSEAR LA CAPA. Phrasc que vale salir de casa por diversion. Es del estilo familiar. Lat. E domo per otistm abire. PASSEAR LA CATHEDRA. Prasc que vale assistir à ella, quando no acuden los discipulos. Lali. l'e gule asufiere , ettam si discipali nor aafient. Pas Passear las calles [pág. 153] PASSEAR LAS CALLES. Phrase que da à entender que à alguno le han sacado à azotar por Justicia, ù à otro castigo semejante. Lat. Publicæ verberationit supplicium ferre, pati. Sacar la lengua à passear. Phrase con que se advierte à alguno, que no obligue ò precise à hablar lo que sentira mucho oir. Lat. Ad convitia progocare. Passeanie [pág. 153] DASSEANIE. part. act. del verbo Passear. El que passea. Lat. De mbulator. BARBAD. Urdem. f. 196. Que pensaba enviar un recaudo à la tal señora passeante, ordenandola que só pena de su desgracia no hiciesse demonstraciones públicas. QUEV. Muf.6. Rom. 31. Tan acertado de manos, que ha un sigio que no se berró, malo para passeante, bueno para contadór. PASSEANTE EN CORTE. El sugeto que no tiene oficio ni beneficio ni empleo. Lat. Vagus. Passeado [pág. 153] DASSEADO, DA. part. pass. del verbo Passcar en sus acepciones. Lat. Deambulatus. Tritus. Passeo [pág. 153] PASSEO. s. m. El acto de passearse ò passear. Lat. Deambulatio. Ambulatio. CERV. Quix. tom. 1. cap.3. Quando comenzó el passeo, comenzaba à cerrar la noche. PALAr. Conq. de la Chin. cap.11. Pues si huvieran ido à solo passearse sus exércitos, no pudieran acabar mas presto el passco, de lo que acabaron la conquista. PASSEO. Se toma tambien por el lugar ò sitio público, destinado para passearse, assi en coche, como à pié ó acaballo. Lat. Ambulacrum. ESTEB. cap.11. Me sali à esparcir y à dar una vista à la Ciudad, y à dexarme vér.... extrañé el nuevo passeo, porque todos me miraban y nadie me hablaba. PASSEO. Se toma assimismo por el modo de andar, particularmente en los animâles de que usan para caminar. Lat. Incessus. VILLEG.ErOtic. Eleg.7. Volvi como al principio à mi jadéo, Carga que por las calles me trabia, Como asnillo de lánguido pafleo. ASSEO. Se llama tambien la salida ò pompa con acompañamiento, que se hace en obsequio i ostentacion de alguno. Lat. Pompa solemnis. ASSEO. Se llama assimismo la falida y camino que llevan los reos sentenciados por la Justicia. Lat. Supplicij pompa. BARBAD. Coron. Plat.3. Todas las veces que yo he salido à este lucido passéo, de tal suerte se me han colorado las espaldas, que parccia que se habia trasladado à ellas el mes de Mayo. Passibilidad [pág. 153] ASSIBILIDAD. s. f. La capacidad de padecer. Lat. Patibilitas. FIGUER. Var. notic. var.7. Y de santos, tras ser purificados perfectamente como con sacrificios de purgación, libres de toda passibilidad, segun verilimil razón, se tornan del todo bienaventurados. M.ACRED. tom. 2. num. 1143. Para que por medio de la passibilidad de mi carne, recobrasse las ovejas perdidas. SSIBLE. adi. de una term. Lo que puede e Tom. V. es capiz de padecer. Lat. Patibilis. M.AGRED. tom.1. num.48. Ordenóse el remedio, y que fuesse pasiible la humanidad Santissima. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.305. Que à faltarle à Dios Maria, ya que en lo immortal le vieron vivir Dios en lo passible, hombre muriera en lo bambriento. Passillo [pág. 153] PASSILLO. sm. Dim. El passo breve ò corto. Lat. Passus brevis. PASSILLO. Vale tambien el lugar ò sitio corto ù angosto, por donde se passa de una parte à otra en las casas. Lat. Transitus, vel tractus angustus. Passtilos [pág. 153] PASStILOS. Llaman los Musicos à ciertas cláusulas de la Passion de Christo, que se suclen cantar á muchas voces, donde se hacen los Oficios con mucha solemnidad. Lat. Brevis tractus muficus. PASSILLO. Llaman las costuréras la puntada larga sobre que forman los ojáles ù otra cosa. Lat. Aeus punctum protensum. Passion [pág. 153] PASSION. f. f. El acto de padecer tormentos, penas, muerte, y otras cosas sensibles. Lat. Passio. AMBR. MoR. tom.1.f.210. Destos mismos originales parece, y se dice algunas veces en el Martyrologio de Adón, que son sacadas hartas de las passiónes de los Marryres que alli se ponen. PASSION. Por antonomasia se entienden los tormentos y muerte que nuestro Señor Jesu Christo padeció por redimir el género humano. Lat. Passio Domini. L. PUENT. Medit. part.3. Medit. 15. punt. 4. Como lo confessaron los Apostoles, quando la noche de la Passion les dixo Christo: Quando os envie sin bolsa y alsorja y sin calzado faltóos algo? Y ellos respondieron: No Señor. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.2. Salió Jesus de Bethania para la Ciudad, conversando con sus Apostoles de su Passion. PASSIÓN. Se toma tambien por qualquier perturbacion ò afecto desordenado del animo. Lat. Pafsio. Animi ægritado, perturbatio. L. GRAC. Critic. part. 1. Crif.5. Son los que mejor libran, como Hercules, y ahogan estas serpientes de sus passones en la cuna. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap. 24. Con la mortificacion de silicios, disciplinas y ayunos, procesaba sacudir el pesado yago de las asuones que agravan la alma. PASSIÓN. Particularmente se toma por la excessiva inclinacion ò preferencia de una persona à otra, por interés ò motivo particular. Lat. Amor. Studium fingulare. ULLOA, Poef. pl.228. Sin violencia en los conséjos, fin ambicion en los votos, sin interes en las juntas, sin passion en los negócios. PASSIÓN. Significa tambien el apetito vchemente à alguna cosa: como Fulano tiene passión à la pintúra. Lat. Amor. Studinm. PASSION. En la Medicina se toma por el afecto ù dolor sensible de alguna de las partes del cuerpo, que padece alguna ensermedad ù desorden. Lat. Affectio. Dolor. LAC. Dioic. lib.1. cap. cap.53. Es util à los temblóres y à las pasnones de los nervios. Sanpov. Hist. Ethiop.lib.2. cap. 17. Hacen los Bandeses preciosissimo azcite para curar pastiones de nervios, y enfermedades frias. PASSION. En la Philosophia es la recepcion de la forma en la matéria, ù de la acción del agente en el passo. Lat. Passio. PASSIÓN. Se llama assimismo el Sermon que se hace al Pueblo, en que se refieren y explican los tormentos y muerte de Christo nuestro Bien. Lat. Concio Passionis Domini. Passiones [pág. 154] PASSIÓNES. Se llaman tambien las partes que en los quatro Evangelios tratan de la Palsion de Christo nuestro Señor. En Aragon y otras partes se llama el Palsio. Passionaria [pág. 154] PASSIONARIA. f. f. Flor especialilsima, que produce una planta Indiana, parccida à la clematide ò vid sylvestre blanca. Sus tallos son largos, delgados y de un verde mezclado con roxo, con que se vá enredando en hallando arbol ù otra cosa en que hacerlo, assiendose con unos tallicos limpios y mui delgados, al modo de los que llaman tixcretas en las vides, los quales se revuelven y enroscan, como una soga ò cordel. Las hojas estan divididas en cinco partes, en forma de una mano con sus dedos. Su raiz tira al color palido, y tiene el gusto como el de la haba fresca. La flor es de color de jacintho claro, antes de abrirse, y en abriendose descubre dentro otras hojillas delgadas, larguitas y mas blancas, que distribuidas en circulo, forman una como coróna de espinas, y entre ellas tiene unas fibras unidas en parte, y manchadas con pintas roxas, que representan un azòte. De enmedio de la flor se eléva un tallo cylindrico, que figúra una colúna con su bassa, y remata en uno como caliz. De este nacen tres como clavos con sus cabezas, divididas con una leve abertúra. Por la parte que estos se unen dentro del cáliz, se nota una como figura de martillo, y debaxo dél, por la parte de afuera al rededor, arroja otros tallicos semejantes con la figura de un martillo con tenaza. Por todas estas especialissimas insignias de los instrumentos de la Passion de Christo nuestro Señor, le dieron el nombre de Passionaria: y porque el fruto de esta planta se parece en algo à la granada, la llamaron los Españoles Granadilla. Llámase tambien flor de la Passion. Lat. Flos passionarius. PALOM. Muf. Pict. lib.2. cap.11. S.2. Y oy bien conocida en estos Reinos con el nombre de Pastionária, por contener en si todas las insignias de la Passión. Passionarios [pág. 154] PASSIONARIOS. Cm. Los libros de canto por donde se cantan las Palsiones la Semana Santa. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Passionarius liber. Passionero [pág. 154] PASSIONERO. s. m. El que canta la Passión en los Oficios Divinos de la Semana Santa. Trahelo Covarr. en su Theloro. En algunas partes se llaman Passionistas. Lat. Qui Pafsionem in Evangelio canit. PASSIONEROS. Se llaman en el Hospital General de Zaragoza, los Sacerdotes destinados à h assistencia espiritual de los enfermos. Lat. Sacerdotes ægrotantibus assistentes. Passito [pág. 154] PASSITO. s.m. Dim. El pasto corto ò pequeño, Lat. Passus brevis vel curtus. PASSITO. Usado como adverbio, vale quedito, con gran tiento. Lat. Senfim. Pedetentim. GRAC. Mor. f.51. Una ave consagrada al Dios Marte, que llaman Pito, venia à ellos à menüdo, y se sentaba pastito encima de ellos. Passivamente [pág. 154] PASSIVAMENTE. adv. de modo. Con sola la capacidad de recibir ò padecer, sin operacion, ni acción de su parte. Lat. Passive. M. ACRED. tom. 1. Introd. num. 17. Habiendote passivamente, y sin poner òbice, para recibir el corriente de la Divina gracia. Passivo [pág. 154] PASSIVO, VA. adj. que se aplica al sugéto que recibe la accion del agente, sin operacion de tu parte. Lat. Pajs vus. LAG. Dorc. il.1.Frefac. Empero para discernir las passivas (assi llaman la sequedad y humedád) ha menester por consejera y coadjutriz la razón. L.GRAC. Orac. Man. pl.500. Empeñan la cortesia haciendo deuda de lo que habia de ser su agradecimiento: de esta suerte truecan la obligacion de passiva en activa. PASSIVA.En la Gramática es la segunda inflexion del verbo, en que se mudan las persónas à distintos casos, significando que la accion del verbo la recibe ò padece la persóna que entra en recto en la oración. Dicese tambien voz Passiva. Lat. Pasiva vox. Verbo passivo. Term. de Gram. Latina. El que se conjuga como activo, y tiene la significacion de Passiva. Lat. Passivum verbum. Voz passiva. La capacidad de ser clegido en las elecciones Capitulares. Lat. Vox pasiiva in electionibus. Passo [pág. 154] PASSO. Cm. El espácio ù distancia que, andando naturalmente, se adelanta de un pié al otro. Es del Latino Passus, ùs, que significa lo mismo. CORR. Argen. lib. 1. f. 3. Quien sean, aun no llego à sospechar, si acáso no son foragidos del campo de Licogenes, que ò seguian mis passos, ò saltcaban generalmente à los que caminaban por esta selva. JACINT. POL. pl.293. Assi saliendo aprissa de aquella sala, nos hallamos à pocos passos en otra. PASSO. El acto de passar, ò el transito de una parte à otra. Lat. Transitus. Tranfitio. AMBR. MOR. lib. 8. cap.14. Y queriendo passarlos para entrar en España, algunos Gascónes le quisieron estotbar el paso. PASSO. Se toma assimismo por escalón. Lat. Gradus. GUEV. Avis. de Priv. cap. 3. Ni mire la costa de echar una cerradura à una puerta, un encerado à una ventana, un passo à una escaléra, una soga à un pozo. PASSOS. Se llaman tambien las puntadas largas que se din para apuntar ò hilvanar. Lat. Arus puncta protensa. PASSO. Se toma assimismo por el modo de andar: y assi se dice, Fulano lleva un passo, que no es facil alcanzarle. Dicese tambien de las caballerias que tienen buen passo. Lat. Gresfi. VILLAV. Mosch. Cant.6. Oct.13. De- Demonio (d Rey ledixo) macilento, Si demonios caminan tan despacio, Off yi que en el passo no lo eres, Demonio en la figura, qué me quieres? PASSO. Se llama tambien el lugar por donde se passa de una parte à otra. Lat. Transitus. Traclus. REcOp. lib. 3. tit. 14. l. 4. Con que se les han estrechado à los ganados los passos, assi de invernadero, como de agostadéro. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.720. El passo à todas las dudas se cierra en Thomás, abriendo archa puerta à las constantes fieles verdades del Credo. PASSO. Se toma assimismo por la diligencia que se executa en la prosecucion de algun negocio ù dependencia. Usase freqüentemente en plural. Lat. Officium. Labor. Diligentia. L. GRAC. Critic. part. 2. Cris. 3. Tantos passos dá en su conveniencia, como dan todos los otros. PASSO. Se toma tambien por la estampa y huella, que queda impressa al andar. Lat. Vestigimn. PASSO. Se usa assimismo por la licencia ò concession de poder passar sin estorbo. Lat. Facuitas, vel licentia transeundi. PASSO. Significa tambien la licencia ò facultad de transferir à otro la gracia, merced, empléo ù dignidad, que se le ha concedido à alguno, ù possec. Lat. Cedendi vel transferendi facultas. PASSO. Se toma tambien por la facultad ò licencia que da el Conséjo, para que corran libremente y sin impedimento los despachos, bulas, &c. Dicese tambien passe, por ser el auto que ponen à este efecto. Lat. Facultas ad asin. PASSO. En los estudios, especialmente de Gramatica, significa el ascenso de una classe à otra. Lat. Progresiio in scholis. PASSO. Sc toma tambien por la explicacion que hace el Passante à su discipulo. Dicese tambien Repasso. Lat. Explicatio. PASSOS. Se toma assimismo por el modo de vida de alguno, ù por sus acciones: y assi se dice, Andar en buenos ò malos passos. Lat.Vite modi, vel ratio. LOP. Dorot. f. 212. Vamos à oir Missa, donde pidamos à Dios su divino auxilio para reformar vuestros passos. QUEV. Mus.5. Bail.6. Dar passos bacia el dinero, es andar en buenos passos, la mejor vuelta, cadena, brinco de oro, el mejor salto. PASSO. En el juego del hombre se llama el tanto que se pone por no haber entrado. Lat. Calculus pro sponfionis cestione in ludo. PASSO. Mctaphoricamente se toma por algun breve trecho de escritura, en que se contiene alguna particular circunstancia del discurso, ò história. Lat. Locus. Verba. NAVARR. Man. cap. 23, num.32. Y que en algunos passos incitativos á luxuria de Plauto, Terencio y otros, no se hiciesse detenencia. HORTENS. Mar. f.7O. Do: cocas me acen dificultar en cácpaso. Tomy. en esta pisa que atribuye el Prophéta al pisar del lagar. PASSO. Significa tambien lance ò sucesso, especial y digno de reparo. Lat. Casus. PASSO. En sentido moral, es el adelantamiento que se hace en qualquiera especie, de ingénio, virtud, estado, ocupacion, empleo, &ca Lat. Gressus. Gradus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 14. Y ti de aqui salen es à contemplar la hermosura del Cielo, passos con que camina el alma à su morada primera. PASSO. Se toma tambien por la muerte, por serlo de esta vida à la eterna. Lat. Transites. Obitus. CARR. DE LAS DON. lib. S. Cap. 19. Pues luego el transiro è passo de la muerte, del qual ningun hombre mortal se excluye. PASSO. Se llama assimismo qualquiera de los acaccimientos de la Passion de Christo nuestro Señor. Lat. Quælibet Christi singalaris passio. PASSO. Se llama tambien la efigie que se saca la Semana Santa, y llevan la Cofradias en andas. Lat. Simulachrum Christi patientis. QUEV. Tac. cap.2. Yendo pues en ci, dando vueltas à un lado y otro, como Phariseo en passo. PASSO. Se tomaba por hecho de armas, torneo ò justa, en que los Caballeros se apostaban en algun parage para hacer ostentacion de su destreza en armas, y llamaban con cartéles de delasio à otros Caballeros, que quisiessen justar con ellos, en la liza, que para este fin disponian, afsisticndo á ella los Jueces del campo, nombrados por los Mantenedores, y autorizados por el Rey. Lat. Gesta. Factum. CHRON. DEL R. cap.agO. En este tiempo tuvo un passo Suero de Quiñónes, hijo segundo de Diego Hernandez de Quiñones, Merino Mayor de Asturias, cerca el puente de Orvigo. PASSO. En la Philosophia se llama el sugéto que recibe ò padece la accion del agente. Lat. PASSO. Usado como adverbio vale lo mismo que Blandamente, quedo. Lat. Lentè. Leviter. CORR. Argen. lib.1. f.17. Y luego haciendole señas que callasse, mandó à las criadas que hablassen passo. ULLOA, Poes.pl.2. Como me le suspende tu mudanza: Mas bai temóres atrevidos passo, Que llegais à lo vivo del sosiiego! PASSO. Se uta tambien como interjeccion para cohibir ó refrenar à alguno, ó para poner paz entre los que riñen. Lat. Siste. PASSO ANDANTE. Especic de medida. Es la mitad del passo Gcométrico, porque es solo aquel espacio que ocupa la planta del pie con el espacio intermedio hasta el otro pie exclusivamente, que se juzga ser dos pies y medio. Llamase tambien passo. Tosc. tom. s. pl. 285. Lat. Passus, duobus pedibar & semisse conftaus. PASSO A PASSO. Phrase adverb. que vale poco l poco, ù despacio. Lat. Lentè. Placidi. Lop. Dorot.f.75. Volviose passo à passo al asperissimo monte, mirandole los villanos desde las al- Las torres. PASSO CASTELLANO. En las caballerias se llama el paslo largo y sentado. Lat. Equorum aptus gressas. PASSO DE ANDADURA. Vcasc Andadúra. PASSO DE COMEDIA. El lance ò sucesso que se introduce en ella, para texer la representacion. Por extension se dice de qualquier cosa que mueve à risa ò hace harmonia ò extrañeza. Lat. Scena. Actus. PASSO DE GARGANTA. Inflexión de la voz ò trinado en el cantar. Lat. Vosis modu.atio, inflexiO. QUEV. Fort. Canto un hymno en alabanza de Jupiter, con muchos passos de garganta. ARTEAC. Rim.f.117. Aunque poneis fuerza tanta, y và la voz tan subida, que os ba de costar la vida algun passo de garganta. PASSO ENTRE PASSO. Phraic adverb. que vale lentamente, poco à poco. Lat. Placido gressu, vel ineessu. QUEV.FOrt. En aquel proprio instante, yendose a ojeo de calenturas, passo entre passo, un Médico en su mula. PASSO GEOMETRICO. Especie de medida que contiene cinco pies Gcométricos. Tosc.tom.5. pl. 285. Lat. Passus geometricus. PASSO POR PASSO. Phrase adverb. que ademas del sentido recto, con que se explica el modo de medir ò reconocer alguna distancia por passos: metaphoricamente se usa para explicar que se respondió à alguna proposicion, con distincion por todas sus circunstancias o articulos. Lat. Per partes, vel per loca singula. A buen passo. Phi ase adverb. que vale con acceleracion y presteza. Lat. Celeri gressu. A cada passo. Phrasc adverb. que vale repetidamente, continuadamente, frequentemente. Lat. Passim. CERV.Quix. tom. 2. cap.13. Y el diablo me pone ante los ojos, aqui, alli, aca, no sino acullá, un talego lleno de doblones, que me parece que à cada passo le toco con la mano. A esse passo. Phrase adverb. que explica el modo de executar alguna cosa: y vale despacio, ù por el contrario de prisa. Lat. Sic, vel simili modo. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.5. Al passo que el Cielo habia hecho demostraciones de su gozo.........à esse passo fué terrible el assombro que concibieron los demonios. A esse passo el dia es un soplo. Phrase con que se reprehende al que gasta sin reparo, ni moderacion. Lat. Simili gressu citò dies absolvetur, vel sine luce iter conficietur. Al passo. Modo adverb. que vale sin detenerse: y assi se dice, Le dixe à Fulano esto ú aquello al passo. Lat. In transitu. In via. Al passo. Vale tambien al encuentro. Lat.Obiter. BARBAD. Caball.Perf. part.1. f.102. Saliendo desde Sicilia al passo à las quarenta galeras, peleo con ellas y las vencio, afortunada y valerosamente. Al passo. Vale assimismo al modo, á imiracion, ò como. Lat. Sicuti. Ut. Q EV. Muf. 6. Rom.79. Fiestas hai, que por el año à fu gusto se pissean, caminando por los meses, al passo de la Quaresma. Al passo del buey. Phrase adverb. que vale mui despacio y con suma lentitud, à imitacion del buey, que siempre anda en esta forma. Lat. Testudineo, vel bovino gressu. QUEV. Casa de Loc. Y que en lugar de volver con mas presteza que un ciervo, vuelven al passo del buey. TEJAD. Leon, Prodig.part. 1. Apolog. 38. Pues à nuestro passo de buey perficionamos obras, impossibles à quantos animales sustenta la tierra. Al passo que. Se usa para contraponer los extrémos de una oracion con otra, por via de suposicion de algun hecho: y assi se dice, Al passo que yo le hacia beneficios, me correspondiò con ingratitudes. Lat. Eò, quo. NIEREMB. Difer. hb.q. cap.13. S-. Pero la grandeza de la injuria sube y crece al passo que es grande el injuriado. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 8. Creciendo en Francisco la congoja, al passo que se aumentaba el peligro en la benevolencia Pontificia. A passo. Modo adverb. que vale del modo natural de andar, sin especial acccleracion ò violencia. Regularmente se dice, A passo natural. Lat. Naturali gressu, vel incessu. A passo largo. Phrase adverb. que vale acceleradamente, de prisa. Lat. Pleno gradu, vel gressu. PUENT. Epit. de Carlos V. sib.1. S.8. Cargaron con grande furia sobre ellos: y à passa largo se retiraron à Francia los Cardenales, que hacian el conciliabulo en Milan. Sous, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.9. Se levantaron, perdido el ánimo y el colór, y se fueron à passo largo, sin despedirse ni acabar la razòn. A pocos passos. Phrase adverb. que vale à poca distancia: y por extension vale con corta ò pequeña diligencia. Lat. Exiguo spatio. Parvo intervallo. Ave de passo. Lo mismo que ave Passagéra. Dar passo. Phrase que ademas del sentido recto, que vale permitirle ò no estorbarle: metaphoricamente vale facilitar los medios de conseguir, ù de que suceda alguna cosa: Lat. Facultatem facere, præbere. FUENM. S. Pio V. f.12. Los tiempos mas sossegados dieron passo libre à la justicia. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. r. Estaban poderosos con repetidos triumphos: y usando del poder con insolencia, daban passo à sus errores con la violencia de las armas. Coger ò tomar los passos. Ocupar los caminos ò paráges por donde se recéla pueda venir algun daño physico ù moral. Lat. Viarum aditus intercipere, intercludere. PALAr.Conq. de la Chin. cap. 5. Atendió luego à proveer las Provincias de todo lo necessario, à fortificar las Ciudades y Villas, y à poner en defensa las frontéras, y à coger los passos al enemigo. De passo. Modo adverb. que vale ligeramente, sin detencion ò reflexion en las especies. Lat. Obiter. QUEV. Tac. cap. 2. Y de passo quicro confessar à V.m. que quando me empezaron à tirar las berengénas, nabos..... entendi que me me habian tenido por mi madre. Sois, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap. 1. No se resolvieron à seguir la Corte, por no hablar de passo en negocio tan grave. De passo. Vale tambien con brevedad, ò sin detencion en el camino. Lat. Cursim. BARBAD. Cab. Perf. part.1. f. 131. Que aunque tan de passo, se abraso en los ojos de Heléna, y la dexó no menos abrasada. De passo. Vale assimismo lo mismo que de camino. Lat. In tranfita. Simul ac.UL LOA, Poef.pl.69. Remitiendo el império, en que de passo De tu venéno se derrama el vaso. Mas que de passo. Lo mismo que de prissa, precipitadamente, con violencia. Lat. Citifzime. Celerrimo gressu. TORR. Philof. lib. 7. cap. 17. Amedrentados con la voz del Rey, se fueron mas que de passo de aquel lugar. CERV. Persil. lib.4. cap.7. Sellandole la boca con ella, mas que de passo le hizo salir de cata. Mula de passo. La que esta destinada para andar ò caminar; à distincion de las de coches ò carros. Lat. Gradarius. No dar passo. Phrase que vale no adelantar alguna dependencia, omitiendo las diligencias con descuido, quando estan encargadas. Lat. Negligere. Segniter se gerere. No poder dar un passo. Phrase que vale estar alguno impedido, ù con grave dificultad en moverse. Lat. Membris ves morbo impeditum incedere non poffe. CERV. Quix. tom. I. cap. 8. Assi le aguardó, bien cubierto de su almohäda, sin poder rodear la mula à una ni à otra parte, que ya de puro cansada, y no hecha á semejantes niñerias, no podia dar un passo. Por el passo en que estoi. Phrase con que alguno pondera la verdad de lo que dice, o seguridad de lo que ofrece, aludiendo al peligro ò lance dificultoso en que se halla. Tomase esta phrase del riesgo de la muerte en que se dicen las verdades, y se obra con ingenuidad, Lat. Isa nunc me Deus servet, vel salvum me velit. Por sus passos contados. Vease Contádo. Seguir los passos. Phrase que vale observar à alguno adonde vá, ó por donde anda, para saber si alguna cosa que se presume dél es cierta. Lat. Insequi. Insectari. Seguir los passos. Vale tambien imitar à alguno en sus acciones. Lat. Vest igijs alicujus insiffere. BARBAD. Coron. Introd. Sin averiguar el origen siguieron los passos comunes. Passo [pág. 157] PASSO, SSA. adj. que vale lo mismo que Passado: y assi se dice, Higo paflo. Lat. Paffits. LAG. Diosc. lib.5. cap.3. Las que se guardan en arrópe, ò en vino passo, ofenden mas al estómago. Pasta [pág. 157] PASTA. L.f. Massa formada y unida de diversas cosas, que se han machacado juntas. Covarr. dice que se dixo del Latino Pestus, que vale machacado. Lat. Massa, e. LAG. Diosc. lib.1. cap.31. Limpias y enxútas, majala despues ligeramente en el mortéro con una mano de palo, hasta que se hagan pafia. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.22. Tambien le hacen cs Pista, y dicen que es pectoral. PASTA. Se toma tambien por lo mismo que Massa, especialmente hablando de los metales. Lat. Massa, e. MANR. Quar. Serm. 5. Pent.1. S.1. Escudaos de rodélas y pavéses, que en su pasta hallará balas el fuego, y en su madéra tizones que os ofendan. PASTA. Vale assimismo una especie de cartón, que se hace de papél deshecho y machacado. Lat. Chartophoron. Biliopboron. L.GRAC.Critic. part.2. Cril.14. Se valieron del célebre escudo encantado, hecho de pasta real, quanto mas blanda mas fuerte. PASTA. Metaphoricamente se toma por demasiada blandúra en el genio, sossiego, ò pausa en el obrar ò hablar. Lat. Indoles bona. L. GRAC. Critic. part. 2. Crif. 11. Al contrario, los panarras buenos hombres, amenistas, lisonjeros, sencillos y buenas pastas, se hicieron à la banda de bobo. PASTA DE CHOÇOLATE. El cacio molido y mezclado con poco azucar, para su consistencia, que se trahe de Indias para mezclar en las moliendas. Lat. Cocolati massa, æ. Pastar [pág. 157] PASTAR. v.n. Pacer o comer la hierba del campo los ganados. Formase del nombre Palto. Lat. Pasci. Acosr. Hist. lud. lib.a. cap.42. Todos los animales que las tienen, rúmian, y ordinariamente pastan. ARCENS. Maluc.lib.2. pl.71. Descubrieron desde la mar muchos rebaños de ganado, que pastaban en unas praderias. PASTAR. Vale tambien llevar ò conducir el ganado al pasto. En este sentido es verbo activo. Lat. Pascere. Ad pasrua ducere. PASTADO, Dà. part. pafs. del verbo Pastar en sus acepciones. Lat. Paflus, a, um. Pasteca [pág. 157] PASTECA. s. f. T erin. náut. Una poléa mayór por donde la triza del arbol mayór corre. Palac. Instruc. naut. Lat. Nava 's trochlea. Pastel [pág. 157] PASTEL. s.m. Composicion de massa de harina, mantéca, y carne picada, que se hace formando una caxa de dicha masla, y poniendo en ella la carne, se cubre con otra mafia mas delicada, que llaman hojaldre: y assi se cuece en el horno para comerla. Fórmase del nombre Pasta. Lat. Artocreas. MEx. Dial. del Conv. f.66. Como eran las cazuélas de Vitelio, y los pastéles tan grandes como hornos, y otras cofas de bestialidad. Lop. Dorot. f.33. Dame de comer Bernarda, que esta señora no vendra en ayúnas, que pastéles y fluta no habran faltado à aquel pobre hidalgo. PASTEL. En la Fortificacion es una especie de obra exterior, de figura quadrada sin flancos. Lat. Arx vel munimen quadratum. PASTEL. Planta. Lo mismo que Glasto. MARIAN. Hist. Esp. lib. 12. cap. 1. Fertiles de grandes cosechas y esquilmos de trigo, vino, pafiel y azafran. PASTEL. Se llama tambien cierta massá que se hace del glasto, que sirve à los Tintoréros para el color azúl. Majate la hierba citando verde, y exprimiendo toda la substancia que sale, forman unas pallas grandes y las curan al sol puestas en un tablado. Lat. Glasti massa. LAC. Diosc. lib.2. Cap. 176. Es el glasto aquella Ila planta vulgir, de la qual se hace el pastêl, tan neceflario para el azúl de las lanas. PASTEL. En el juego es una fulleria, que consiste en barajar y disponer los naipes, de modo que se tome el que los reparte lo principal del juego, ò se le dé à otro su parciál. Lat. Dolus, fraus in ludo. PASTEL. En la Imprenta es un defecto que sale por haber dado demasiada tinta, ò por estar mui espessa. Lat. Vitium in typographia ex superflua tinctura. PASTEL. Llaman tambien los Impreflores el agregado de moldes echados sin orden en alguna parte: que regularmente se hace para llevarlos à fundir de nuevo: y assi dicen echar à pastél quando abandonan la letra por gastada, que no puede servir sin fundirla. Lat. Typorum confusus acervus. PASTEt. Mcraphoricamente se toma por el convenio de algunos, secreto ò encubierto, para algun intento, regularmente no bueno. Lat. Conventualum. Conventio. PASTEL EMBOTE. Cierta especie de guisado compuesto de pierna de carnéro, picada con gordo de tocino, y cocido con grassa de la olla, y despues se le echa azafran, pimienta y clavos: y acabado de cocer se le hace espessar con pan y queso rallado. Maess. Robert. Lib. de guisados, f.48. Granad. Art. de cocin. f.39. Lat. Caro pinsita lardoque condita pane caseoque farta. CAST. SOLORZ. Donar. E53. Con los quales y mi vena, aunque de osado me noten, pretendo à Venus con Marte, guisar en pastel embote. PASTEL EMBOTE. Por alusion se llama la persona pequeña de cuerpo, y mui gorda. Lat. Brevis, crassusque homo. Pasteleria [pág. 158] PASTELÉRIA. f. f. La tienda donde se hacen y venden los pastéles. Lat. Taberna pistoria. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.12. Acuerdome, que despues de haber comido la racion del pupilage de Galvez, me comi seis pastéles de à ocho en una pasteleria excelentilsima. SALAZ. Obr. Posth. pl. 80. Mas perdonarla quiero, Que en casa se crió de un alojero, Y esta mosca venia De una pasteleria. PASTELERIA. Se llama tambien el conjunto ù copia de diversidad de pastéles en las mesas esplendidas. Lat. Pistoriæ dapes. Pastelerito [pág. 158] PASTELERITO. s.m. Dim. Lo mismo que Pastelero. Usase con mas viveza. QUEV. Mus.5. letr. satyr.12. Pastelerito novél, que sin murmurar excessos, nos desentierras los buessos, y eres quaresma en carnál. PASTELÉRO. |.m. El que tiene por oficio el hacer y vender pastéles. Lat. Pistor. Crustularius. NAVARRET. Conserv. Difc. 33. A ocho mil soldados efectivos seguian trecientos mil vivandéros, cocinéros, pasteléros y comediantes. Pastelillo [pág. 158] PASTELILLO. Sm. Dim. Pastél pequeño: como Pastelillos de à seis maravedis. Lat. Artocreas exiguum. PASTELILLO. Se llama tambien una especie de dulces, que se hacen en massa de mazapan, ù otra mui delicada, rellenos de conservas exquisitas. Lat. Mazza in formam artocreatis. PRAGM. DE TAss. año 1680. f. 49. Cada libra de pastelillos de mazapan y todas conservas, à quatro reales. Pastelon [pág. 158] PASTELON. Sm. Aum. El pastél grande, en que se ponen otros ingredientes además de la carne picada: como pichones, pollos, despojos de aves, &c. Lat. Prægrande artocreas. B. ARGENS. Rim. pl.227. Carne de fieras que este monte cria, Pastelon con especias me la cueza, T me la entregue inaccessible ò fria. Pastilla [pág. 158] PASTILLA. f. f. El pedazo pequeño de qualquiier mastá regularmente en forma redonda y delgada. Desecado se guarda para varios usos. Lat. Pastillus. LAC. Diosc. lib.1. cap. 6. Molido y hecho pastillas con vino, se guarda en vasos de tierra nuevos. PASTILLA DE BOCA. La que se hace de azúcar, mezclando en ella algunos polvos olorosos. Lat. Pastillus è saccharo odorarius. JACINT. POL. pl.106. Mui bruñido de lenguaje, mui confitado de palabras, hablando por azúcares y pastillas de boca. CANC. Obr. Poet. E21. A las dos mil maravillas, iban sin tener rencillas, en el lugar que les toca los Gentilhombres de boca, un dedo de ser pastillas. PASTILLA DE OLOR. Pedazo de massa ò confeccion de materias aromaticas : como menjui, estoráque, &c. que quemadas, sirven de persume oloroso. Lat. Pastillus odorarius. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 13. Pastillas de menjui sin ambar liquido, cada onza à dos reales. GRAC. Mor. f. 167. No diferencian nada de las pastillas de olóres, que dispiertan y levantan à los que tienen gota coral quando caen. Gastar pastillas de boca. Phrase que se dice del que habla suavemente, y ofrece mucho, cumpliendo poco. Lat. Dulciloquum sermonem fundere. Pastinaca [pág. 158] PASTINACA. s. f. Lo mismo que Zanahória. Es voz puramente Latina. Pastinaca. LAG. Diosc. lib.j. cap.55. El dauco es otro géncro distinto de la Paftin.ca. PASTINACA. Se llama tambien un pescádo plano, semejante à la rava. Criase en lugares cenagosos. No tiene alétas, porque se mantiene solo en la llanura de su cuerpo. La cola es larga y llena de espinas, en la qual le nace una punta que llaman rádio, la qual es venenosa, y con ella pesca para su alimento. Su carne es suave, blanda y facil de cocer: y para comerle es necessario quitarle la cabéza, cola, y el principio del lomo. Lat. Pastinaca piscis. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 24. De los peces llanos hai una generación, que en lugar de espina tienen un nérvio, como ton las rayas, paftimacar, lixas, torpedo;, Pasto [pág. 159] PASTO. Sm. La accion de Pastar. Es del Latino Pastas. PASTO. Se llama tambien la hierba que sirve para el alimento de los ganados, paciéndola. Lat. Pascua, Mux. Coron. Cor l. ag. Como Phebo los de xasse en los suelo de España, que son los sus postrimeros pastos. MARM. Descrip. lib.1.cap. 16. Ribera de los rios hai mui buenos pastos para ganádos. PASTO. Significa assimismo el alimento ò sustento neceltario para la vida de los racionales. Lat. Victus, us. CERV. Quix. tom. 1. cap. 13. La profession de mi exercicio, no consiente ni permite, que yo ande de otra manera: el buen pasto, el regalo y el reposo alla le inventó para tos blandos cortesanos. PASTO. En la Cetreria te llama la porcion de comida que se da de una vez à las aves. Lat. Pastus avium. GOMAR. Hist. Mexic. cap. 74. Muchos generos de aguilas : entre las quales habia cincuenta, mayores harto que las nuestras caudáles, y que de un pasto se come una de ellas un gallipavo de aquellos de allá. Pasro. Metaphoricamente se llama lo que sirve al aumento, conservacion o recréo del animo. Lat. Pastus. Pabulum. PASTO. Se llama tambien la doctrina ò enseñanza que se da à los Fieles. Lat.Pabulum. L.PVENT. Medit, part. 7. Medit. 17. punt.1. Se ha de ponderar, lo primero la grande devoción con que esta gente seguia à Lhristo nuestro Senor.... por el pasto de maravillo sa doctrina, que daba à sus almas. PASTO. Se llama assimismo la matéria que sirve à la actividad de los agentes que consumen las cosas: como la materia del fuego. Lat. Pabuum. A pasto. Modo adverb, que vale con abundancia en la comida : y por translacion se dice de otras cosas. Lar. Lautè. Profusë. Abunuanter.EsTEs.cap.5. Tome el camino de Paris, comiendo à pasto y á tabla de patron. Pastophorio [pág. 159] PASTOPHORIO. I. m. La habitación ô celda que tenian en los templos los sumos sacerdotes de la Gentilidad. viene del Latino Pastophorium, que significa esto misino. PELLIC. Argen, part.a. lib. a. cap. 17. Concedieron todo lo que pidieron los lsleños, solo con pacto de que en adelante se llamalle la Isla de las Palomas, y que no eligiesien sumo sacerdote de aquellos sacrisicios, que no sueste de nacion Cyprio, criado en el mismo Pastopbório. Pastor [pág. 159] PASTOR. S. m. El que guarda, guia y apacienta el ganado. Por excelencia te entiende el de ovejas. Es voz puramente Latina Pastor, oris. L.PUENT, Medit, part. 3.Medit. 15.punt.3. Assi como la oveja toda su guarda ticne puesta en el pastér, porque ella no tiene armas con que defenderse. CORN. Chron. tom. I. lib.t. cap.16. Fué Santa Maria de los Angeles celebre en los tiempos antiguos ; pero en los presentes tan del todo olvidada, que ya solo seryia de abrigo y refugio à los pastéres. PASTÓR. Significa tambien el Prelado Eclesiastico, que tiene subditos, y obligacion à cuidar de ellos. Lat. Paftor. AMER.MOR. lib 9. cap.8. El, no con miedo de la muerte, sino por la necessidad que sus ovéjas tenian de la vida de tu Pastór. FUENM. S. Pio V. f.16. No quiso Alcxandrino tener solo nombre y no cuidado de Pastór. PASTÓR. Llaman los muchachos en la escuéla al borrón que cae en la plana. Lat. Litara inscripto. PASTÓR UNIVERSAL ò Sumo. Se llama el Sumo Pontifice, por tener el cuidado de los demas Pastores Eclesiástiços, y el gobierno de todo el rebaño de Christo, que es la iglésia. Lat: Summus Pontifex. Pastor. SART. P. Suar, lib.3. cap.3. Acordandose de la ingenua sinceridad, con que habia manifestado su sentir, sujetandole con. munilis rentimirenu di tistmmen del Sumo Pastór. Buen Pastór. Atributo que se da à Christo nuestro Redentor, porque no sc desdeñó de este oficio, buscando las ovéjas perdidas : y alsi se di à entender este atributo pintandole con una oveja al hombro. Lat. Pastor bonus. ARTEAG. Rim. f.ra0. Buen Pastor, pan verdadéro, tennos Jesus compasatón, tu nos acude y sustenta, Señor, y defiendenos. Pastora [pág. 159] PASTORA. s. f. La nu er que cuida y guarda el ganado. Lat. Malier pecoris custos. Esopit. Rim. Rom.147. Pastóra que en Manzanáres, y en sus pintadas orillas, εηιhantνμquardat, como yo tristeza mias, Pastoral [pág. 159] PASTORAL, adj. de una term. Lo que pertenece ò es proprio de los Pastòres, especialmente de los Prelados Eclesiasticos. Lat. Pastoralis, que es de donde viene. PELLIC. Argon. parr.a. lib.5. cap.7. Troco la corona de oro en un sombréro de paja, y el real cetro en un pastor ál cayado. Goxc. Rom. Lyric.1. En un pastoral alvergue, que la guerra entre unos robles lo dexó por escondido, y lo perdoné por pobre. Carta Pastoral. El escrito con que algun Preládo Eclesiastico exhorta à sus súbditos à alguna buena obra, ó à la correccion de algunos vicios y desordenes. Lat. Epistota pastoralis. Pastoralmente [pág. 159] PÁSTORALMENTE. adv. de modo. Como pastòr, al modo ó manera de los Pastóres. Lat. Pastorum more: F.HERR. lob. la Eplog.2. de Garcil. Describe pastora mente el tiempo de la cena, de la qual es indicio cl humo. Pastorcico [pág. 159] PASTORCICO. I. m. dim. Pastór pequeño. Usase por cariño. Lat. Pastor. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1. cap.16. El pobre y el Rey, dice Salomón, el Monarcha y el Pastorcico nacieron de una misma suerte. Pastorear [pág. 159] PASTOREAR. v. a. Llevar ò conducir los ganados al campo, ù à pacer, hacer el oficio de Pastôr, de cuya voz se forma. Lat. Pecus ad Pas pascua dacere. MARIAN. Hist. Esp. lib.11. cap. 24. Por baber en ella largo tiempo pastoreado sus ganados. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat.1. Pastoreaba este unos carnéros, y con un bruto irracional de aquellos quiso Dios avergonzar y enseñar à este racional, mas que bruto. PASTOREAR. Metaphoricamente vale cuidar los Prelados vigilantemente de sus subditos, dirigirlos y gobernarlos. Lat. Gregem ducere, vel Pascua ci tribuere. Mun. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap. 13. Como se habia de atrever un hombre pecador y ignorante à pastorear tantos millares de almas? GIL GONZ. Hist. de Salam, lib. 3. cap. a. Por haber intentado los Canónigos de deponer à D. Gonzalo del Obitpado, por ser sus años tantos, que ni se atendia al buen gobierno de pastorcar las ovéjas, ni à la temporalidad del oficio público. Pastoreado [pág. 160] PASTOREADO, DA. part. paff. del verbo Pastorear en sus acepciones. Lat. Ad pascua ductus. Pastoréla [pág. 160] PASTORELA. (Pastoréla) f. f. Tañido, canto ù danza, à modo e imitacion de los Pastóres. Lat. Bucolicum poëma, vel cantio. Pastoreo [pág. 160] PASTOREO. (Pastorco) s. m. El exercicio ù acto de pastorear el ganado. Lat. Ars pastoritia. Munus pafforitium. Pastoria [pág. 160] PASTORIA. f. f. El exercicio de los Pastóres, ò el conjunto de ellos. Lat. Paflorum cœtus, grex. CERV. Galat. lib. 3. f. 140. Acudieron à sus bodas, toda ò la mas Pastoría de aquellos contornos. Pastoricio [pág. 160] PASTORICIO, CIA. adj. Lo mismo que Pastoril. SOLORZ. Polit. lib.2. cap.11. Con quien, contextando Aristóteles, añade que entre los de Italia, primero se entablo la arte Pastoricia, y despues se fué introduciendo la de los campos. Pastoril [pág. 160] PASTORIL. adj. de una term. Lo que es proprio, ò pertenece à los Pastóres de ganado. Lat. Pastoralis. Pastoritius. COMEND. sob. las 300. Copl.40. La gente de ella no tienen partidos entre sí los terminos, porque no labran el campo, ni tienen casas: ca viven todos vida pastoril. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 18. Con este mismo fundamento pudiera decir este Autor que S. Francisco fué Pastor, porque sus antiguas Chrónicas, hablando del trago que le vistió el Obispo de Alsis, dice que fué rustico y pastoril. Pastorilmente [pág. 160] PASTORILMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Pastoralmente. CERV. Galat. lib. 2. f. 70. Tan bien vestidos, aunque pastorilmente, que mas parccian en su tallé y apostúra, bizarros cortesanos que serranos ganaderos. Pastoso [pág. 160] PASTOSO, SA. adj. Lleno ò abultado. Lat. Amplus. Crassus. Plenus. Teref. Moñ. P. Camil. lib.2. cap.30. Estaba el cuerpo sano y entéro, y los pelos de la barba, de los párpados, cejas y cabellos como si le huvicran enterrado el mismo dia: las oréjas, la nariz y los labios pastósos, como todo lo restante del cuerpo. PASTÓSO. Llaman los Pintores à lo que está pintado con buena mafla y pasta de colór. Palom. Muf. Pict. tom. 1. Indic. Lat. Benè iihfas. Pastura [pág. 160] PASTURA. f. f. El pasto ò la hierba de que se alimentan los animales. Lat. Pastio. Pastu, LAG. Diosc. lib. 1. cap. 20. Es mui mejor almizcle el de Levante, que el que nos trahen de Poniente, por la razon de la pastúra que tienen las orientales bestias. F. HERR. sob. la Eglog.=. de Garcil. No tocaron mis vacas la pastura tres dias, ni bebieron los liguóres. PASTURA. Se llama tambien la porción de comida que se dá de una vez à los bueyes. Lar. Pastio. Paftus. Pasturage [pág. 160] PASTURAGE. ( Pasturage) f. m. El lugar de pasto, abierto ò comun. Lat. Pasina coumunia. PASTURAGE. Significa tambien el derecho con que se contribuye, para poder passar los genidos. Lat. Vectigal pro pascuis. Pata [pág. 160] PATA. s. f. El pie y pierna de los animâles. Del hombre se dice menos cultamente. Covafr. dice haberse tomado del nombre Griego Patéo, que vale andar, y que tambien pudo decirse del Latino Pateo, es; pero que su origen cierto es del verbo Griego Patcin, que lignifica Pisar. Lat. Ungula. Pes. QUEV. Mul. 6. Rom. 82. Miren qual me tiene el rostro, con bruxulas de phantasma, la una pata yá en la huessa, y la huessa en la otra pata. PATA. La hembra del pato. Lat. Anas famina. GOMAR. Hist. Mexic. cap. 25. Hai unas aves como torcazas, blancas y pardas, que parecen anades en el pico, y que tienen un pie de pata, y otro de uñas como gavilan. PATA. Entre los Sastres se llama el golpe ò cartera, con que se cierran los bolsillos de las casacas y otras ropas. Lat. Patagium. PATA DE CABRA. Metaphoricamente se llama la especie extraña, ò que no se esperaba, que sobreviene en los negócios y dependencias, especialmente quando retarda ò impide su prosecucion ò logro. Lat. Offendiculum impervium. PATA DE GALLO. Vease Gallo. PATA DE LEON. Planta que se cria entre los trigos : la qual produce un tallo algo mas alto que un palmo, en cuya cumbre echa unos hollejos o vainillas mas largas que las de los garbanzos, que contienen dentro de si tres granos pequeños. Sus flores son roxas y su raiz negra. Lat. Leontopetalon. Pes leonis. LAG. Diofc. lib. 3. cap. 104. En los nombres Barb. Pata Lconis. Castell. Pata de Leon. PATA DE POBRE. Llaman à la pierna hinchada y con llagas ó parches, con alusion, à que los pobres suelen manifestarlas assi à la piedad de los Fieles, para sacar limosna. Lat. Plagasam crus. PATA GALANA. El hombre disfrazado y vestido ridiculamente, como de Matachin, que suele ir en las proccfsiones del Santissimo, apartando la gente ù otros estorbos. Lat. Personstus homo verficolore vesti. A la pata coja. Phtase adverb. que vale lo mismo que à la Coxcoxita. A pata. Modo adverb. que vale lo mismo que A pië. Es voz festiva. Lat Pedibus. SaLaz.Obt. Posth, pl.77. Volviendo el pretendiente pobre à pata, Cansado y caluróso, Por vivir en la tola de la Villa. A pata llana. Phrase adverb. que significa llanamente, sin afectacion. Lat. Ingenuo, vel naturali modo. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc. 8. Gran cosa es vivir (decian algunos malos Clerigos) à pata llana y dexarse de estas santidades y de citos extrémos, que paran las mas veces en esto. Enseñar ò sacar la pata. Phrase con que se significa, que el que se halla elevado, siendo de baxos principios, ha executado alguna accion por donde los da à conocer. Lat. Pedem detegere. Pataca [pág. 161] PATACA. s. f. Lo mismo que Patacón, ò real de à ocho. SoLD. PIND, lib.1. S.a2. Assi vuelto en patácas el caudal y las joyas, esperamos mi camarada y yo el volver à España. Patache [pág. 161] PATACHE. Lm. Raxel de guerra, que ordinariamente sigue à otro mayor. Sirve para descubrir y reconocer las costas, y suele hacer la primera guardia en la entrada de los puertos y rias. Suele tambien llamarse Patache ò fragata de aviso un buque pequeño que lleva algun paquéte y aviso à las Armadas, Lat. Modieus gaulus. RECOP. DE IND. lib.9. tit.15. l.a2. Con los navios de Flota ù Armada, se le de un Patache, zabra ò fragata, embarcacion ligéra, que vaya descubriendo, y acuda à los demás ministérios que ocurrieren en el viage. Pataco [pág. 161] PATACO. adj. Lo mismo que Patan. Tiene poco uso. GUEV. Menospr. cap. 14. Mucho me cae à mi en gracia, en que si uno ha estado en la Corte, y ahora vive en la Villa ò en el Aldea, llama à todos patácos, moñacos, toscos, grosséros y mal criados. Patacon [pág. 161] PATACON. Cm. Moneda de plata de peso de una onza. Lat. Nummus argenteus unciæ ponderis. VEL DE GUEV. Diabl. coxuel. tranc. a. Han llegado donde esta aquel talego de vara y media, estofado de patacones de à ocho. Patada [pág. 161] PATADA. s. f. El golpe que se da con el pié. Lat. Pedis ictus. PATADA. Se toma tambien por lo mismo que passo: y assi se dice, Me ha costado esto muchas patádas. Es del estilo vulgar. Lat. Gressus. PATADA. Se toma assimismo por estampa, vesrigio ò huella, que queda impresta del pie del animal. Lat. Vestigium pedis. No dar pié ni patada. Phrase que vale no hacer diligencia alguna para la consecucion de alguna cosa. Lat. Nullam operam adbibere. Necotia negligere. Patagon [pág. 161] PATAGON. s.m. Lo mismo que Patón. HorRT. Plin. lib.6. cap.34. Son tan altos, que los Españoles en su presencia parecen pigméos, y llamaronlos patagónes, por sus grandes pies. Patagorrillo [pág. 161] PATAGORRILLO. Sm. El guitado que se hace de la assadura del animal, picada, especialmente del puerco. Lat. Tomaculam, i. Patalear [pág. 161] PATALEAR. v. n. Mover las piernas ò patas, violentamente y con ligereza, ò para herir con ellas, ò en fuerza de algun accidente, que ocasiona i obliga à este movimiento. Lat. Crura violentè movere. PATALEAR. Vale tambien dar patádas en el suclo, violentamente y con prissa, por algun enfado ù dolór. Lat. Pedibus terram quetere. Pataléo [pág. 161] PATALEO. (Pataléo) f. m. La accion de patalear, ò el ruido que se forma con las patas. Lat. Pedum srepitus, collisio. Pataleta [pág. 161] PATALETA. s. f. El accidente que priva del sentido, u ocasiona algunos movimientos extraños, especialmente quando se discurre que es afectado ò fingido. Es del estilo familiar, y se dixo del verbo Patalear. Lat. Animi, vel sensus perturbatio cum eorporis motione. CALO. Com. Zcphalo y Pocris, Jorn.2. rme daga pu pauneias, ni carantoñas, ni esguinces, sino escoge como en peras en muertet.............. PATALETA. Sc toma tambien por especie ò empeño ridiculo : y assi se dice, Le dió por ahi à Fulano la pataléta. Lat. Ridicula contentio, vel conatus. Pataletilla [pág. 161] PATALETILLA. s. f. Cierto baile, que se llama assi, porque los que lo bailan, à compas del instrumento, levantan el pié en cadencia, y le mueven en el aire. Lat. Tripudium quoddam sie dictum. Patan [pág. 161] PATAN. (Patan) s.m. El hombre zafio, tosco y campesino. Llamase assi, porque ordinariamente tiene grandes patas ò pies, y las hace mayores con el calzado tosco que trahe. Lat Rustieus. Rardaspataneria [pág. 161] Rardas PATANERIA. (Pataneria) s. f. Grosseria, rustiquez, o simpleza è ignorancia. Lat. Rustieitas. Patarata [pág. 161] PATARATA. s. f. Ficcion, mentira ò patrana. Lar. Nuga. Commentum. JACINT. POL. pl.a19. Vendtase por Deidad, al foraflero encontraba, y de natura Deorum, decia mil pataratas. PATARATA. Significa tambien demonstracion afectada, de algun sentimiento ù cuidado, ù exceso demasiado en cortesias y cumplimientos. Lat. Fictio. Commentum. CAsT. Sotonz. Fiest. del Jard. f.136. No ha de haber mas pataratas. Pataratero [pág. 161] PATARATERO, RA, adj. Él que usa de pataratas, ò las executa, ò lo que las incluye. Lar. Nugivendus. Inanilogus. Patarraez [pág. 161] PATARRAEZ. s. m. Term, naut. Un cabo gruesso, hecho firme en el cuello del palo que se dice corona, y à este se hace firme un aparejo, y con un estróbo que se hace al pescante en la punta que sale suera del costado, se engancha y se da un tortór que va del costado à la tal punta, para que sirva de rerenida ò sujecion entefandolo. Sirve quando la náo cac de quilla, para ayudar al palo, por la fuerza que le mandan los aparéjos. Vocab. marit, de Sev. Lat. Funis quidam nautieus. Patata [pág. 161] PATATA. f. f. Lo mismo que Batata. PRACM. pr Tas.. año 1680. f49. La libra de patatas cu cubiertas, à seis reaies y medio. QUEV. Orland. Cant.I. Los Andaluces de valientes feos, Cargados de patatas y ceceos. Pate [pág. 162] PATE. adj. Term. del Blason. Se dice de las cruces cuyos extremos se ensanchan un poco. Avil. tom. 1. trat. 1. cap.3. Lat. Crux in femmatibus amplo pede. Pateadúra [pág. 162] PATEADURA. (Pateadúra) s. f. La accion de patear ù dar patadas. Lat. Pedum collisio, vel obstrepitus. Patear [pág. 162] PATEAR. v. a. Dar golpes con los piés. Fórmase del nombre Pata. Lat. Pedibus obstrepere. Terram quatere. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap.3. Se revisten todos de un tan gran furor, que levantando à una la voz para echar de si, como dicen, el miedo, comienzan à patear el suelo, y à embrabecerse contra el encmigo. PATEAR. Vale tambien dar patádas à alguno. Lat. Conculcare. Pedibus percutere. PATEAR. Significa tambien andar mucho, ò hacer diligencias mui eficaces, para la consecucion de algun fin. Lat. Properare. Festinare. PATEAR. Metaphoricamente vale estar sumamente encolerizado ù enfadado: y se dice assi, porque estos afectos suelen obligar à dar golpes con los pies, en demonstracion del enojo. Lat. Irâ pedibus terram quatere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Brazo. Yo solo he pisado un lagar, en mi ayuda no se halló gente, pisélos en mi ira, y pateclos en mi indignación. Pateado [pág. 162] PATEADO, DA. part. paff. del verbo Patear en sus acepciones. Lat. Conculcatus. Calcatus. Pedibus tritus. Patena [pág. 162] PATENA. f. f. Lamina, ò medalla grande, en que está esculpida alguna imagen, que se pone al pecho, y la usan por adorno las labradóras. Es voz puramente Latina Patena. CERV. Persil. lib.3. cap.8. Vieron venir hacia donde ellos estaban esquadrones, no armados de infanteria, sino montones de doncellas, sobre el mismo Sol hermosas, vestidas à lo villano, llenas de sartas y paténas los pechos. Lor. Rim. Sacr. f.165. .Cadenas me ba dado que me llevan pressa. patenas y anillos de fingidas piedras. PATENA. Sc llama assimismo el platico algo concavo, redondo y sin borde, que se pone sobre el Caliz, en el qual se ofrece la hostia que se ha de consagrar, y sirve en otras ceremonias hasta consumir. Lat. Patella sacra. AMBR. MOR. lib.9. cap. 7. Un caliz de oro con su paténa, con perlas y piedras preciosas. Patente [pág. 162] PATÉNTE. adj. de una term. Manifiesto, visible, sin estorbo ù embarazo alguno. Es del Latino Patens. HORTENS. Quat. f.100. Patente, cosa abierta es, poco capaz de poderse cerrar, como la puerta. M. ACREO. tom. I. num.162. Ezechiél vió tambien à esta Madre Virgen en la figura ò metaphora de aquella puerta cerrada, que para solo el Dios de llrael estaria patente. PATENTE. Metaphoricamente vale claro, facilmente perceptible, y sin dificultád. Lat. Patens. SART. P.Suar. lib. 3. cap.4. Pudieran tambien hacer patente el ódio y passión, con que algunos ensangrentaban sus plumas y sus lenguas contra la innocente Compañia de Jesus. PATENTE. Usado como substantivo, se llama el titulo ù despacho que se dá de orden del Rey, para el goce de algun empléo, y que conste dél, especialmente en la Milicia. Lat. Diploma regium. MORET, Annal. lib.24. cap.3. Con poderes y patentes de la Reina, que pareció mejor sonassen en su nombre, aunque Philipo lo gobernaba todo, partió para Navarra. PATENTE. Se llama tambien la cédula que din algunas Cofradias ò Hermandades à los hermanos, para que conste que lo son, y para el goce de los privilegios y sufragios de ellas. Lat. Litere patentes. PATENTE. Significa tambien la cédula ù despacho que dán los Superiores à los Religiosos quando los mudan de un Convento à otro, ò se les da licencia de ir à alguna parte, para que conste de ella. Lat. Commeatûs literæ patentes. SART. P. Suar. lib.4. cap.9. Porque aun en la patente que llevaba, cuidó Francisco que se callasse su nombre. PATENTE. Significa assimismo la contribucion que hacen pagar por estilo, los mas antiguos al que entra de nuevo en algun empléo ù ocupacion. Es comun entre los Estudiantes en las Universidades, y de ahi se extendió à otras cosas. Lat. Isagogés solutio. Epulum initiale, vel donum. L.GRAC.Critic. part.2.Crif.5. Aquel Licenciado es el que en las Universidades cobra las patentes. QUEV. Mus, 5. Mac.I. Sobre el pagar la patente, nos venimos à encontrar yo y Perotudo el de Burgos, y acabóse la amistád. Letras patentes. Llaman al edicto público, ù mandato del Principe, que se despacha, sellado con el sello principal, sobre alguna materia importante, para que conste su contenido. Lat. Literæ patentes. Diploma. Patentemente [pág. 162] PATENTEMENTE. adv. de modo. Visiblemente, claramente, sin estorbo ni embarazo. Lat. Patenter. Apertè. MANER. Apolog. cap.48. Estara patentemente extendido à la disposicion de la eternidad. Patentissimo [pág. 162] PATENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui patente, manifiesto y claro. Lat. Patentissimus. Apertifsimus. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. I. cap. 22. Podriamos probar esto con exemplos evidentes y patentissimos, de grandes desordenes que en nuestras Indias se han hecho. Patera [pág. 162] PATERA. f f. Lo mismo que Paténa. ANT. AGUST. Dial. de Med. pl. 37. Con una patéra ò paténa en la mano derecha. Paternal [pág. 162] PATERNAL. adj. de una term. Lo que es proprio del padre. Lat. Paternus. SAAV. Empr.12. Dando paternáles órdenes para su conservación, eximiendolos del trabajo de las minas y de de otros, que entre ellos eran ordinarios antes del descubrimiento. L. PUENT. Medit. part.6. Medir.47. punt.2. Quiere nuestro Señor haya caminos apropriados para todos, y à cada uno con su providencia paternál encamina por el que mas le quadra. Paternidad [pág. 163] PATERNIDAD. s. f. La qualidad de padre, ò relacion que dice al hijo. Lat. Paternitas. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1.lib. 1. cap.3. Que, aunque hai grande diferencia de paternidad a paternidád, de filiacion à filiacion, de amor à amor, enfin es grande la misericordia de Dios para con el hombre. PALOM. Muf. Pict. lib. a. cap.7. S.1. Expressando las tres Divinas Personas con aquellos symbolos mas significativos de sus propriedades........ el Padre con la representacion de anciano, para denotar la paternidád. PATERNIDAD. Tratamiento y titulo que por reverencia se da à los Religiosos, considerandolos como padres espirituales. Lat. Paternitas. CIENT. Vid. de S. Borj. lib. 6. cap. S. S. 4. Es assi replico su hija la Condesa; mas desco con ansia saber si Vuessa Paternidad le ama como à nieto suyo? Paterno [pág. 163] PATERNO, NA. adj. Lo que pertenece al padre, es proprio suyo ò se deriva dél. Lat. Paternus. GRAC. Mor. f.130. Assi gastó y despendió todos los biencs paternos. CORN. Chron, tom.1. lib.1.cap.4. Perecieron muchas familias de la linea paterna, descendientes de un hermano suyo. Paternoster [pág. 163] PATERNOSTER. s. m. Lo mismo que Padrenuestro. CARR. DE LAS DoN. lib.1. cap.19. Assi como saberse santiguar y rezar el Paternoster, y el Ave María, y el Credo. PATERNOSTER. Llaman tambien al nudo gordo, y apretado. Dixose con semejante à la cuenta que hace diez en el Rosário, à la qual se le da este nombre. Es voz del estilo familiar. Lat. Nodus crassior. Patesca [pág. 163] PATESCA. f. f. term. Naut. Es un motón grande, que por la parte superior de la roldana tiene una abertura, por donde entra por seno la bolina mayór, para hallarla por retorno: sirve tambien la patesca en las lanchas para levar las anclas. Vocab. Mar. de Sev. Lat. Trocblea nautica. Pateta [pág. 163] ATETA. s. m. Apódo que se da al coxo ò que tiene algun pie ó pierna tuerta, ò encogida. Lat. Gressu dispar, claudus. No lo hiciera ò No lo dixera patéta. Phrase con que se pondéra la dissonancia que hace alguna accion, ò se da à entender que alguna cosa está mal hecha. Lat. Nec homo plané rusticus ágeret. QUEV. Cuent. Proem. Decia ella, no dixera mas patéta. Pathetico [pág. 163] PATHETICO, CA. adj. Lo que seriamente mueve los afectos y excita el animo à la alegria, ù à la tristeza. Viene del Latino Patheticus, que significa esto mismo. ALCAZ. Chron. Dec.2. año 5. cap.4. S.2. Eran sus Sermones tan patbeticos como ingeniósos. Pathologia [pág. 163] PATHOLOGIA. (Pathologia) s. f. Es una parte de la Medicina que enseña à conocer las enfermedades, atsi corporales como del ánimo, Tom, su naturaleza, causas y fymptómas. Lat. Patbologia. Patiabierto [pág. 163] PATIABIERTO, TA. adj. El que tiene las piernas en postúra irregular, distante una de otra. Lat. Divarica:is cruribus homo. Patialbillo [pág. 163] PATIALBILLO. Vease Papialbillo. Patibulo [pág. 163] PATIBULO. s. m. Instrumento ò lugar en que padecen por justicia los malhechores. Es del Latino Patibulum. CORR. Argen. lib. 1. f. 12. Si el Principe, aun acordandose que los habia querido bien, no les commutara por merced en carcel el patibulo. Patica [pág. 163] PATICA. f.f. Dim. La pata pequena. Tomase comunmente con ironia por el pie grande. BARBAD. Coron. Plat.4. Cerrando con el le halló prevenido à la natural defensa, porque levantando la patica graciosa, patica que no tenia mas que una veintena de puntos, lleno de aquella colcra.... le planto una coz tan bestial en su espaciosissima barriga, que estuvo cerca de vomitar las tripas. Poner de paticas en la calle. Phrase que vale despedir à alguno, echandole fuera de su casa. Lat. Subdio ejicere, constituere. Patico [pág. 163] PATICO. f. m. Dim. El pato pollo. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pullus anserinus. Paticoxo [pág. 163] PATICOXO, XA. adj. Lo mismo que coxo. Es voz festiva. Patiestebado [pág. 163] PATIESTEBADO, DA. adj. El que tiene las piernas estebadas. Lat. Divaricatus. Crurum varus. Patihendido [pág. 163] PATIHENDIDO, DA. adj. El animal que tiene el pie dividido en dos partes. Lat. Bifidus. Patilla [pág. 163] PATILLA. f. f. dim. Lo mismo que Patica. PATILLA. Se llama en la vihuela cierto punto que se forma con los dos dedos de la mano izquierda, indice y del corazón, pisando las segundas, terceras y quartas en segundo traste. Lat. Cithare hispane digitorum pofitio quædam. PATILLA. En la Nautica, es un hierro largo que va clavado en el codaste del navio, en el qual se prende el timon por unas sortijas, para que esté movible. Lat. Ferrum nauticum aduncum. GOMAR. Hist. Mexic. cap. 199. Salio de alli Cortes, y topó la nao San Lazaro en la barra, con la patilla, y desgobernóse el gobernalle. PATILLA. Se llama tambien una pieza en algunas llaves de las armas de fuego, por donde se aprieta para disparar. Diosele este nombre por la figura que tiene. Lat. Sclopeti rotula. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap.16. S.3. La patilla del gatillo ha de estar mui bien ajustada con el calzo y plantilla. PATILLAS. Nombre que vulgarmente se da al demonio, sin duda porque comunmente le pintan con unos pies ò patas mui disformes y feas. Lat. Cacodœmon. Acos r. Hist. Ind. lib. 7. cap.9. Pero el hacerse con facilidad, y en mucha quantidad, y mui de sazòn, todo bien arguye que el Vitzilipúztli, que por otro nombre se dice patillas, anduviesse por alli. CIENT. Vid. de S. Borj. lib. 7. Cap.3. S. Tr. Conocio la fra fragua de aquel engaño, en la rabia de su enemigo (a quien llamaba siempre patillas por mas desprécio) y exclamo: Engañome con la verdad aquel monstruo. Patin [pág. 164] PATIN. Lm. dim. Patio pequeño. Lat. Impla Vinm. REcOP. lib. 5. tit.12. l. 1. No sea osado de tener ni tenga en los patines de sus casas, ni en las tiendas, en lo alto, ni en lo baxo de ellas, ningun paño, ni lienzo, ni tendal. CHRON. DEL R.D. JUAN EL Il. año 31.cap.202. Como sintio el terremoto, salió a mui gran priessa al patin del Alcazar. PATIN. Ave negra no mui grande, que vuela mucho. Anda de ordinario tan baxa que casi toca con las alas en el agua de la mar, por donde es su vuelo con tanta velocidad y destreza, que caza los pececillos que llaman voladores: y aunque la mar esté braba y tempestuosa, sube y baxa con ella, à mui poca distancia del agua, de modo que parece que la misma agua la lleva, y quando se cansa se assienta sobre ella, y en descansando se vuelve à levantar. Lat. Mergus. MARCUELL. Hist. de Aves. cap.7o. Esto parece ser assi en las aves llamadas Patines, pues vemos que por la naturaleza que tienen de pescar aquellos pececillos saládos, andan todo el dia volando. Patines [pág. 164] PATINES. Es cierto instrumento de acéro, del largo de un pie, que se pone con unas correas debaxo de los zapatos. Es curvo, por la parte superior ancho de dos dedos, y por la inferior agudo y cortante. Sirve para andar y correr sobre el hielo, con violencia y velocidad, el que tiene habilidad, al qual tambien llaman Patin. Lat. Calceus ferratus. PATINE JO, u PATINILLO. s.m. dim. El pátio pequeño. Lat. Implavium. SIGUENZ. Hist. tom.3. lib.4. Disc.2. Los otros dos de los lados son entrada de dos patinéjos, que estan à los costados del Choro. ALCAZ. Chron. Lib. Prelim. cap.4. S.3. Se salia à media noche...... à tener largas horas de oracion, à un patinillo cubierto de nieve. Patino [pág. 164] PATINO. (Patino) (.m. Lo mismo que Patico ù Pato pequeño. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocab. Lat. Pullus anatinus. Patio [pág. 164] PATIO. s.m. El plano que en las casas ò habitaciones se dexa al descubierto, empedrado ù solado, y cerrado con parédes, colúnas ó corredores. Covarr. dice se tomo del Latino Patere, que significa estar descubierto. Lat. Impluvium. Arca. Peristyllium. GOMAR. Hist. Mexic. cap.33. Dixcron à Cortés que habian visto un pátio de una gran casa, chapado todo de plata. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 2. cap. 8. Tenia prevenido el alojamiento en unos pátios de grandes aposentos, donde pudieron acomodarse todos, con bastante desahógo. PATIO. Se llama assimismo el paraje abierto que hai en las Universidades, al rededor del qual estan las Aulas ò Generales, y en donde los Estudiantes concurren à sus conferencias y exercicios. Dicese tambien del que suele haber en los Consejos, y Tribunales, adonde concurren los pretendientes, litigantes y Letrádos. Lat. Area in scholis. QUEV. Tac. cap.s. Vivimos de alli adelante todos los de casa como hermanos, y en las escuelas y patios nadie me inquietó mas. PATIO. Se llama tambien la parte de enmedio de los corrales de las comédias, en que assisten y estan en pié los que llaman mosqueteros, Esta cubierto con una techumbre alta. Lat. Area in theatris. MANER. Apolog. cap. 35. Si la naturaleza huviera puesto en el pecho una materia diaphana, se viera en el corazón del pueblo, salir y entrar ( como en pátio de comedia) un Cesar y otro nuevo Cesar, repartiendo el Congiario. Estar à patio. En las Universidades se dice de los Estudiantes que comen de su cuenta, y no estan à pupiláge. Lat. Proprijs expensis victum acere. Patitieso [pág. 164] PATITIESO, SA. adj. El que por algun accidente repentino se queda sin sentido ni movimiento. Es voz familiar. Lat. Pedibus obreptis. PATITIESO. Se llama tambien el que queda sorprehendido de alguna especie, por la novedad, ò extrañeza que le causa. Lat. Stupens. PATITIESO. Se dice assimismo del que es mui presumido, y anda con afectacion, y el cuerpo mui derecho. Lat. Erecto corpore vanè procedens. Patituerto [pág. 164] PATITUERTO, TA. adj. El que tiene las piernas ò pies torcidos. Lat. Varus. L. GRAC.Critic. part.3. Crif.10. Los otros que lo ven, luego lo apetecen, y dan todos en llevar zapatos remos, y parecer gotosos y patituertos. PATITUERTO. Se dice tambien de lo que no lleva rectitúd en la linea que la debe tener. Suele decirse de las letras ò renglones. Lat. PATIŹAMBO, BA. adj. El que tiene las piernas torcidas hacia fuera. Lat. Valgus. Pansus. Pato [pág. 164] PATO. f. m. Lo mismo que Ansar. Acosr. Hist. Ind. lib.7.cap.9. Queria que otro año, al tiempo del tribúto, le traxessen tambien en la sementéra un pato y una garza, con sus huevos empollados. ARCENS. Maluc. lib. 2. pl. 57. Vense grandes bandadas de patos negros, guinchos, andorinas, zorzales, arbelas y gavilanes. PATO, GANSOY ANSARÓN, TRES COSAS SUENA, YUNA SON. Refr. con que se motéja al que repite alguna cosa por otros términos inutilmente. Lat. Idem per idem. Pato [pág. 164] PATO, TA. adj. Lo mismo que empatado. Usase regularmente en algunos juegos, diciendo las bazas son patas. PATA ES LA TRAVIESA. Phrase que se dice quando alguno ha engañado à otro en alguna cosa, y el ha sido engañado en otra, que es lo mismo que decir que han quedado iguâles. Lat. Aquam fortem suftulimus. CERV. Nov. S. pl. 242. Pata es la traviesa amigo Carriazo, por los filos que te heri, me has muerto. Patochada [pág. 164] PATOCHADA. s. f. Disparâte, necedad, desproposito, ù dicho grossero y basto. Dixose del nombre Patin. Lat. Faruitas. Rusticirr. Suu Staltiloguium. CeRv. Quix. tom. 2.cap.6. Quiso turbarme por oirme, decir otras docientas patocbidas. QUEv. Mul.6. Rom.88. De rasa contra malicia, mui preciado de tres altos, dixo dos mil patochadas mui colérico el brocado. Patojo [pág. 165] PATOJO, JA. adj. El que tiene los pies ò piernas torcidos ù desproporcionados, y remeda al pato en andar meneando el cuerpo de un lado y otro. Lat. Varus. Valgus. Paton [pág. 165] PATON. S.m. El que tiene grandes y disformes pies ò patas. Lat. Plautus. Pansa. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1. cap.4. La causa de ser los negros lo ordinario patónes, da el mismo Autór. Patraña [pág. 165] PATRAÑA. s. f. Noticia fabulosa, ò mentira inventada, para divertir ò entretener. Covarr. quiere venga del nombre Padre, por derivarse de Padres à hijos, y tambien puede haberse tomado del Latino Patrare. Lat. Commentum anile. CORR. Argen. lib.2. f.102. Mas Radirobanes, que hasta entonces habia creido que era invencion y patraña esto de los Cyclópes.... preguntó con mas afecto, qué gente era aquella. Es QUIL. Rim. Cart.4. T al otro novelero que se sienta, Cerçado de comadres y vecinos, Quando discursos y patrañas cuenta. Patria [pág. 165] PATRIA f. f. El Lugar, Ciudid ò Pais en que se ha nacido. Es voz Latina Patria. AMBR. MoR. lib.8. cap.16. Falleció despues, habiendo edificado una mui rica lonja en la plaza de Vique, y desempeñado la Ciudad, su Pátria natural, de algunas deudas que tenia. PALAF. Conq. de la Chin. cap. 6. Salió de su Pátria mui muchacho, huyendo de su baxa fortuna. PATRIA. Metaphoricamente se toma por el lugar proprio de qualquier cosa, aunque sea immaterial. Lat. Patria. Natale. Solum, i. LOP. Dorot. f.190. Todas las acciones de hombre cuerdo y prudente volvieron à la pátria del entendimiento, de donde las habia desterrado la inquietud de imaginarme aborrecido. Patriarcha [pág. 165] ATRIARCHA. s.m. Padre en los primeros siglos, y cabeza de alguna dilatada y numerosa descendencia: como Abraham, Isaac, Jacób. Es voz Griega, y se pronuncia la ch como k. Lat. Patriarcha. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Quiso que fuesse de la familia del Rey David, y de la descendencia del Patriarcba Abraham. CARTUX. Vid. de Christ. f. 19. E pone exemplo del Patriarcha Abraham, que recibió prometimiento y palabra de Dios, que de los descendientes de su hijo Isaác seria dado el Salvadór al mundo. PATRIARCHA. Se llama tambien el Fundador de alguna Religion, por semejanza à los antiguos. Lat. Patriarcha. CORN. Chron. tom. 1. lib. r. cap.3. Este mismo, en el libro que escribiò..... habla de los esclarecidos Patriarchas Santo Domingo y San Francisco. PATRIARCHA. Se llama assimismo el Obispo, que tiene ò pretende tener absoluto dominio en las Provincias de su territorio: como el Patriarcha de Alexandria, de Antiochia. Lat. Patriarcha. Mono. Moxp. a. cap. 4. num.23. Cuya practica, como acreditada con el continuado estilo, aprueba de nuevo Miguel Patriarcha de Constantinopla. PATRIARCHA. Titulo de grande honór, que concede el Sumo Pontifice en algunos Reinos à algunas personas, sin exercicio ni jurisdicción. Lat. Patriarcha. Patriarchado [pág. 165] PATRIARCHADO. s. m. La Dignidad de Patriarcha. En lo antiguo se decia Patriarchadgo. Lat. Patriarchatus. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.2. cap.40. Este preeminente oficio del Patriarchádo lo da el Patriarcha de Alexandria à los Abyssinos, no por méritos, sino por dinéros. PATRIARCHADO. Se toma tambien por las Diócesis ò jurisdiccion del Patriarcha y su território. Lat. Patriarchatus. Patriarchæ Diœcesis, Mhio. PART.1. tit.5.l.10. Puede llamar los Arzobispos à concilio, para haber consejo con ellos sobre ordenamiento de su Patriarchadgo. Patriarchal [pág. 165] PATRIARCHAL. adj. de una term. Lo que toca y pertenece al Patriarcha. Lat. Patriarchalis. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 2. cap. 33. Hai una alegre y hermosa capilla, mui alta y redonda, adornada de un rico retablo de figuras, y de quatro sillas Patriarcbales. Patriciado [pág. 165] PATRICIADO. f. m. La Dignidad de Patricio. Lat. Patritiatus. MoNp. Dissert. 1. cap. num. 24. Con quien conviene lsidoro, pues escribe corria el siete de su Patriciado en el mismo ciento y treinta y seis. Patricio [pág. 165] PATRICIO. Lm. Él Caballero Romano, Padre ò fundador de la República, ò el descendiente suyo, ò el que nombraban para esta Dignidad: y era uno de los Senadores ò Gobernadores. Lat. Patritius, fi. ANT. AGUST. Dial. de Medall. pl.150. Y no habia Patricios ni Senadòres. Patricio [pág. 165] PATRICIO, CIA. adj. Lo que pertenece ò toca à alguna Patria. Lat. Patritius, a, um. PATRICIO. Significa tambien lo que pertencce ò es proprio de los Patricios ù de su dignidad. Lat. Patritius, a, um. MANER. Prefac. S.6. Llamóse su Padre Septimio Tertulo, ambas familias Patricias y Consulares. PALOM. Muf. Pict. lib.2. cap.11.S.1. Acaccio que una noble matróna llamada Maria, del orden Senatorio, y de la estirpe Patricia..... habiendo adolecido de una grave enfermedad.... acordó implorar el auxilio de esta Sagrada Imagen. Patriedad [pág. 165] PATRIEDAD. s. f. Lo mismo que Patrimonialidad. Es de raro uso. CASTILI. Practic. de virtud. F21. A Dios por su gran bondad le debemos honra latria, y à los padres y à la piedad, que nasce de patriedad. Patrimonial [pág. 165] PATRIMONIAL. adj. de una term. Lo que pertenece al Património. Viene del Latino Patrimonialis, que significa lo mismo. PATRIMONIAL. Significa tambien lo que pertenece à alguno por razon de su Pátria ó padre. Lat. Patrimonialis. Patrimonialidad [pág. 165] PATRIMONIALIDAD. T. f. La calidad de ser na naturál ù originario de algun Pais, que dá derecho para adquirir lo que solo se debe dar à los naturales. Lat. Patrimonialitas. PATRIMONIO.s m. Los bienes y hacienda que el hijo tiene heredados de su padre ò avuélos. Es del Latino Patrimonium, que significa lo milmo. Lat. Bona paterna. FUER. JUzC, lib. 2. tit.1.L.12. Los que defienden nostro Património, ò nostras colas. CoRx.Argen. lib.1.f.29. Aunque la grande autoridad y gasto de su casa, y su mayor liberalidad para con todos, fatigaba su património. Patrimonio [pág. 166] PATRIMÓNIO. Por extension se llaman los bienes proprios adquiridos por qualquier titulo. Lat. Patrimonium. MAnM. Descripc. lib.2.cap. 14. Aplicò al Fisco Real todos los Patrimónios y rentas Eclesiasticas. ULIOA, Poes. pl. 344 Los Ministros mas cercanos al clavo de la nave publica, con fabricas sumptuosas y ostentaciones supérfluas, descubriendo el aumento en sus Patrimónios, y la falta de integridad en sus oficios. Patrio [pág. 166] PATRIO, IA. adj. Lo que pertenece à la Pátria. Lat. Patriut, a, um. SART. P. Suar. lib. 2. cap.7. Donde la benignidad ò la proporcion del pátrio suelo, seria la medicina mas eficaz de su quebrantada salud. SAAV. Empr.21. Reduciendo las causas à términos breves, y dexando el derecho civil, se sirviesse de las leyes pátrias, no menos doctas y prudentes que justas. PATRIO. Significa tambien lo que pertenece al padre, ó proviene dél. Lat. Patrius. PATRIA POTESTAD. El dominio y poder que tienen los padres en los hijos legitimos, que dura hasta la muerte ò emancipaciòn. Lat. Patria poteftas. HORTENS. Mar. E115. Porque siendo Christo Hijo natural de Maria, debaxo de su pátria potestad debio estar. Coxv.Chrontom.1. lib.1. cap. 14. Hasta aqui os he llamado padre en la tierra; ya desde oy me eximo de vuestra pátria potestad. Patriota [pág. 166] PATRIOTA. f. m. Lo mismo que Compatrióta, que es como se dice. AMAV. Deseng, cap. a. Viene, vé y vence, triumpha de las Naciones extrangéras, como de sus vecinos y patriôtas. Patrocinar [pág. 166] PATROCINAR. v. a. Defender, proteger, amparar y favorecer. Viene del Latino Patrocinari, que significa lo mismo. Lat. Protegere. SART. P.Suar, lib.2. cap.14. Tenia cite docto Maestro alguna ocasion de mirar con ceño esta doctrina: tanto por la lubltancia que contenía, como pot los Autores que la patrocinaban. Patrocinado [pág. 166] PATROCINADO, DA, part. pass. del verbo Patrocinar. Lo assi protegido y amparado. Lat. Patrocinatus. Protectus. Patrocinio [pág. 166] PATROCINIO. s. m. Amparo, favór, auxilio, ayuda y assistencia. Lat. Patrocinium. Protectio. Favor. P. SANT. TER. Int. Amig. Cons. 2. Mot.1. Unos de los que lisonjean lo hacen por genio, otros por necessidad, y otros por no malquistarse con el patrocinio de todo el mundo. PATROCINIO. Se llama por exceléncia una fiesta que se concedió à las Iglesias de España por el Papa Alexandro Septimo, à peticion del Rey D. Phelipe IV. poniendo sus Reinos de España debaxo del ampáro, proteccion y Patrocinio de Nuestra Señora. Celébrase esta fiesta en una de las Dominicas de Noviembre, con oficio doble, y se gana Indulgencia plenária oyendo la Missa mayor. Lat. Festum Patroeini R.M.V. RIEAp. Fl.Sanct. Fiest. del Patrocinio. Alcanzó de la Santidad de Alexandro Septimo, que se celebrasse perpetuamente en España una fiesta particular à Nuestra Señora con titulo del Patrocinio. Patron [pág. 166] PATRON. s.m. Defensór, protector ò amparadór. Es del Latino Patronus, que significa lo misino. L. PUENT. Medu, part. 3. Introd. S.2. Assi el mismo Dios le hace patrón de los contemplativos, como en cite caso se hizo de Maria, segun que veremos luego. PATRÓN. Significa tambien el que gobierna, conduce y guia alguna embarcaciòn. Lat. Magister navis. Nauclerwi. GOMAR. Hist. Mexic. cap.2. El patrón cchaba la culpa al pilóto, y el piloto al patrón, cá segun parecio iban reñidos. Vi LLAV. Mosch. Cant.9. Oct.49. Dexaron todo el ancho mar cubierto, De naves sueltas, fin patrón nadando. PATRÓN. Llaman assimismo al dueño de la casa donde otro aloja. Ordinariamente le dá este nombre el soldado que le han dado alojamiento en ella. Lat. Hospes. ORDEN. MILIT. año 1728, lib. 2. tit. 16. art. 15. Dadas estas disposiciones, se repartiran las boletas, para que cada soldado se vaya à la fuya, si se alojaren en casas de patrónes. PATRÓN. Significa assimilmo el Santo que se elige por especial protector de algun Reino ò Pueblo, Cofradia ù Hermandad: o el que alguno tiene por protectór con particular devocion. Lat. Patronus. ALcaz. Chron. Decad.3. Año S. cap.1. S.3. En que declarò al B. Stanislao por Patrón de aquel Reinos aunque por la ley común se reserva este honor à los Santos Canonizados, PATRÓN. Se llama tambien el Santo de quien toma la advocacion ò titulo alguna Iglesia: por lo qual le suelen llamar Titulár. Lat.Patronus titularis. PATRÓN. Se llama assimismo el que tiene el derecho del Patronato en alguna cosa. Lat. Patronus. SaAV. Empr.25. Esta obligacion del Estado Eclesiastico es mas precisa en las necessidades grandes de los Reyes de España: porque siendo de ellos casi todas las fundaciones y dotaciones de las lglesias, deben de justicia socorrer à sus Patrones en la necessidad. PATRÓN. Vale tambien lo mismo que Amo y senor. Particularmente los esclavos llaman assi à su dueño, despues de darles espontaneamente la libertad ò manumitidoles. Lat. Patronus. FUENM. S. Pio V. f.28. El aumentarlos nacia, no de patrón, sino de juicio y agradecimiènto en él, tan grande, que se puede decir volvia por uno ciento. PATRÓN. Vale assimismo el dechado, que sirve de de muestra para sacar otra cosa igual y semejante. Lat. Exemplar. Prototypam. RECOP. lib. 7, tit. 13. l. 67. Que las dichas muestras sean sacadas de los dichos patrónes, quando los dichos veedores vieren que es menestér, de las renovar conforme à los dichos patrones. Aconcha patrón. Phrase de que usan los soldidos para dar à entender que estan en buen alojamiento, y que el dueño dél les dá en abundancia todo lo que neccisitan. Lat. Lauto bospitio. Patrona [pág. 167] PATRONA. s. f. La mugér dueño de la casa donde se aloja el soldado. Lat. Hospita, z. Lob. Poes. Decim. del Quart. De mi patrona el matiz al alma causa baiven, trabe por frente una sartén, cuyo rabo es la naríz. PATRÓNA. Llaman tambien à la galéra que en una esquadra sigue en dignidad à la Capitana. Tosc. tom.8. pl. 241. Lat. Triremis patrona. Patronado [pág. 167] PATRONADO. Sm. Lo mismo que Patronáto. Es voz usada en Aragón. Patronado [pág. 167] PATRONADO, DA. adj. que se aplica à las Iglesias, Beneficios ò Prebendas Eclesiasticas que tienen Patrón. Lat. Patronatus,a, um. Patronato [pág. 167] PATRONATO. s. m. El derecho de presentar al Obispo Ministros idoneos para la Iglesia, el qual se adquiere por haber alguno, ò su antecessor fundado, edificado, dotado ó aumentado considerablemente alguna lglesia con consentimiento del Obispo: del qual derecho resulta al Patrón honra, conveniencia, y carga de mantener la Iglesia ò fundación. Lat. PATRONATO. Se llama tambien la misma fundacion de alguna obra pia. Lat. Patronatus. PATRONATO DE LECOS. Es el derecho que los legos tienen de presentar ò nombrar algun Eclesiastico, para servir el oficio ò beneficio, fundado por él ò por sus antecessóres: y tambien se llama assi el de techo de distribuir algunas limosnas para obras pias. Lat. Laiceorum patronatus. PATRONATO REAL. El derecho que el Rey tiene como Rey, fundadór, erectór, ò protector, de algunas lglesias, Monasterios, Hospitales ù de otras obras pias, y el que la Sede Apostólica le ha concedido, por los servicios que la Coróna ha hecho à la lglesia Catholica. Tiene mas privilegios y exenciones que los demas Patronatos. Lat. Regius Patronatut. Patronazgo [pág. 167] PATRONAZGO. s. m. Lo mismo que Patronato. Lat, Patronatus. SALAZ. DE MEND. Card. Mend. lib.1. cap.11. Mandose enterrar en el Colégio de la Compañia de Jesus en Alcalá de Henares, fundado por Doña Maria y Doña Cathalina de Mendoza su tia y hermana, cuyo Patronazgo le habian dexado. Patrono [pág. 167] PATRONO. C m. Lo milmo que Patrón. RUa. Cart.2. Mas como antiguo chente y fiel siervo, que avisa de lo que él siente, ó oye à otros culpar en las obras de su patróno. EsQviL. Rim. Cart.3. De unos patrónos, pues de aquestai setas (Aunque yo con los muchos me acomodo) No passo necedádes tan discretas. PATRÓNO. Se llama tambien el señor del directo dominio en los féudos. Lat. Dominus emphyteusis. SotoRz. Polit, lib.3. cap.2. De aqui vino, que en los feudos, que son mui parecidos à nuestras Encomiendas, como luego diremos, los señores directos de ellos se llaman tambien Patronos. Patronymico [pág. 167] PATRONYMICO. s. m. El apellido que se forma del nombre proprio del padre, para distintivo de la familia: como de Pedro Perez, de Sancho Sanchez. Lat.Patronymicum. MaxT. Segur.pl.13. Sabemos que estas familias grandes tuvieron ciertos nombres suyos, no comunicados con otras, y los hijos los tomaban con algunos otros, o proprios, ò en cierta forma de patronymicos. Montτ, Annal.lib.21. cap.1. De D.Aznar quedó el patrourmico de Aznarez, que continuo y retiene oy dia su posteridad. Patrulla [pág. 167] PATRULLA. f. f. El numero de cinco ò seis soldados, que con un cabo ( que regularmente es un Sargento) sale del cuerpo de guardia à rondar y observar lo que passa ò sucede, para cuidar de la quietud y seguridad de las Plazas ò el Campo. Lat. Mititum manus per castra excurrens. ORDEN. MILIT, año 1728. lib. 3. tit.o. art.t. De cada quattel o barrio, donde haya Batallon ò Regimiento de Insanteria, Caballeria ò Dragones, ha de salir de su piquéte, luego despues de anochecido, una patrulla ordinaria. PATRULLA. Por semejanza se llama la junta de varios sugétos, que andan y le pastcan por las calles, ò salen à divertirse, o à otros fines. Lat. Heminum numerus excurrens. P. SANT. TER. Quint, en el Certamen de S. Juan de Dios. Levantaron gran patrulla, T estando yá para armalla, Sobre quien à quien magulla, No salieron à la valla, Porque el Santo fut à la bulla. Patrullar [pág. 167] PATRULLAR. v. n. Rondar con patrullas, de cuya voz se forma. Lat. Excubras agere. Vicos excurrere. ORDEN. MILiT, año 1728. lib. 2. tit.16. art.16. Y debera patrullar tanto de dia como de noche, para estorbar todo desotden, de que dicha guardia debera responder. Patudo [pág. 167] PATUDO, DA. adj. El que tiene grandes patas ò pies. Lat. Plautus. Pansa. Angel patúdo. Expressión con que se nota al que muestra el génio apacible y dulce, y en la realidad es lo contrario. Dicese con alusion al diablo, à quien suelen llamar alsi. Es del estilo familiar. Lat. Homo subdolè mitis, e. Patullar [pág. 167] PATULLAR, v. n. Pisar con fuerza, especialmente en charcos ò lodazales. Es voz del estilo vulgar. Lat. Pedibus terere, quatere. PATULLAR. Metaphoricamente vale andar con afan y fatiga, en prosecución de alguna dependencia. Lat. Properare. Festmare. Paular [pág. 167] PAULAR. I. m. Lo mismo que pantáno ù atolladéro. Es voz antiquada. Lat. Cœnosus lacus. ANAL. Caid. de Princ. lib. 5. cap. 10. Passó en la tierra Toscana, en la qual hallando muchas lagúnas y pauláres, fue mui afligida su gente. Paulina [pág. 168] PAULINA. I f. La carta ò edicto de excomunion, que se expide en el Tribunal de la Nunciatura, ù otro Pontificio. Llamóse assi porque en tiempo del Papa Paulo III. tomó fuerza la costumbre de estos edictos. Lat. Paulinum anatbema. AUT. ACORD. part. 1. Aut.272. El Abreviador y Secretário del Tribunal, y el Oficial Mayór, el Secretario de Breves, Escritores de ellos, ò Paulinas........ no puedan aceptar poder, aunque sea à efecto de substituirle. PAULINA. Por extension se dice por elconjunte de palabras injuriosas, con que uno zahiere à otro. Lat. Anatbema. Pauperrimo [pág. 168] PAUPERRIMO, MA. adj. superl. Lo mismo que pobrilsimo. Es voz Latina Pauperrimus. AICAZ. Chron. lib. Prciim. cap. o. S.4. Ultimamente fue S. Francisco Xavier un Varon caflitsimo, obedientissimo, paupérrimo, humildissimo, zelosilsimo del bien de las almas y de la Gloria de Dios. HERN. Encid. lib. 3. f66. M nombre et Acbeminides, nacido De Adamasto pauperrimo escudéro. Pausa [pág. 168] PAUSA. s. f. Interrupción ò suspensión del movimiento, accion, exercicio ù trabájo. Es voz puramente Latina. Lat. Intervallum. CORR. Argen. lib.1.f.21. Sabia por experiencia que le duraba poco esta páusa del natural color y desamparo de sentidos. ALFAR.part.I. lib.1. cap.8. Segun el modo de proceder que en contarlo tuvo, sin páusa, turbaciòn ò accidente. PAUSA. Se toma tambien por quietúd, sossiego y descanso. Lat. Requies. Intermissio. L.GRAC. Critic. part. 2. Crif. 1. En aquella primera puerta dexan la locúra, la liviandad, la ligereza........ y en esta otra cobran el seso, la gravedad, el sossiego, la páusa y la espéra. PAUSA. Significa tambien la tardanza en el modo de obrar. Lat. Cunctatio. Tarditas. Mora,e. CORN. Chron. tom. 1.lib.1.cap. 18. Lo restante vivió en Assis, ocupado en los reparos de las tres Ermitas, hechos con la pausa, que se dexa ver, por las expensas adquiridas de limosnas. PAUSAS. En la música, son unas seniles, que puestas en el Pentagramma denótan el tiempo que el cantor debe pausar y suspender el canto. Hacense de diferentes manéras conforme al valór que tienen: esto es los compases ò partes de compás que se ha de aguardar. Y tambien se llama assi la interrupcion del canto hecha en virtud de estas notas. Lat. Diapsalma, atis. Intervalla. GRAC. Mor. f. 272. Guardando los mismos compases, mudanzas y páusas y números que aquellos hacian. L. GRAC. Critic. part. r. Cris.3. Ibame escuchando sus regalados cantos, sus quiebros, trinos, gorgéos, fugas, pausas y melodia. A páusas. Modo adverb. que vale con intermissiones en la execucion de alguna cola. Lat. Per intervalla. Pausadamente [pág. 168] PAUSADAMENTE. adv. de modo. Con lentitúd, tardanza ò pausa. Lat. Paufilatim. Lente, Pausado [pág. 168] PAUSADO, DA. adj. Quieto, follegado ù moderado en las acciones. Lat. Lentus. Placidus. L.GRAC. Critic. part. 2. Cris.1. Y assi los mui ligéros antes, ahora procediar graves, los bulliciosos pausados, los flacos, que en cada ocasion daban de ojos, ahora en la cuenta, pisando firme los que antes de pié quebrado. PAUSADO. Se aplica tambien al que habla mui despácio ù à las voces y palabras dichas deste modo. Lat. Verbis ponderosus. Lentus. PAUSAN.L.m. Lo mismo que Bausan. Trahe esta voz Covarr. en su Thesöro. Pausar [pág. 168] PAUSAR. v. n. Interrumpir ò cessar en el movimiento, exercicio ù acción. Es formado del nombre Pausa, y se usa algunas veces como suithaadtum. Ilat. Paysare. Intentllum facie: P.SANT. TER. Int. Amig. Cons.3. Mot.2. No uso bien de la fortúna, que en su rueda le dió el cetro, porque la satisfaccion le pauso los movimientos. Pauta [pág. 168] PAUTA.f. f. Tablilla lisa, en que se fixan en lineas rectas y paralélas, varias cuerdas de vihuéla, que sirve para reglar el papél en que escriben los muchachos, para que salgan derechos los renglones, señalandolos en él, passando un plomo. Hacele del tamaño del pliego ù hoja que se quiere reglar. Lat. Regula scriptoria, vel Fidiculis instructa tabella. PAUTA. Por extension se dice de qualquier instrumento, que sirve para gobernarse en la execucion de alguna cosa. Lat. Regula. Exemplar. PAUTA. En el sentido morál vale qualquier cosa que sirve de régimen, ò exemplar, para la rectitud de las acciônes. Lat. Regula. Exemplar. JACINT. POL. pl. 254. Estas disparidades las compone la prudencia, pauta sobre quien te tira las lineas derechas al discurso. Pautador [pág. 168] PAUTADOR. s. m. El que pauta ò hace páutas. Lat. Regularum vel tabellarum artifex, vel Chartarum obsignator. QUEV. Muf.5.Bail. I. Quien vió à Gonz ilo Xeñiz, à Gayoso y Abumáda, hendedores de personas, y pautadóres de caras? Pautar [pág. 168] PAUTAR. v. a. Señalar el papel por la pauta. Lat. Chartam per tabellam obsignare. PAUTAR. En la música significa poner en el papél las rayas que corresponden à las cuerdas del instrumento, para colocar en ellas y sus claros las notas de la música con su clave. Lat Lineas musicas ducere, obsignare. PAUTAR. Metaphoricamente vale dar reglas ù determinar el modo de executar alguna acción. Lat. Dirigerc. Regulam prabere. MoN TALV. NOV.5. pl.99. Sentosc junto à la orilla de un arroyuclo, que con pies de plata iba por márgencs de rosas, pautando aromas de oro. JACINT. POL. pl.95. T en bilo delicado, Con surcos soberanos, Pautò el Puzól la nieve de sus manos. Pautado [pág. 169] PAUTADO, DA. part. pass. del verbo Pautar en sus acepciones. Lat. Tabellà vel regulá obsignatus.CALD.Aut. El Jardin de Falcrina, en la Loa. Un pautado libro son de solfa, puesto que vienen à dar en un punto mesmo. Pava [pág. 169] PAVA. f. f. La hembra del pavo. En lo antiguo se solia decir Paga. Lat. Pavo fœmina, vel Pava. TEJAD. Leon Prodig. part.1.Apolog.37. Presentose pues ante la pava, y encrespando las hermosas plumas, hizo una rueda tan varia y vistosa, que pudiera enamorar al mismo amor, fi tuviera ojos. Pavada [pág. 169] PAVADA. s. f. La gallina grande y gorda. Lat. Gallina crassa. La gallina la paváda. Juego que usan los muchachos, sentandose en rueda, con las piernas tendidas, y el que guia el juego esta en medio y dice assi : La gallina la pavada ponc huevos à manadas, pone uno, pone dos, y sube hasta ocho, contando desde las piernas de uno, y en llegando al numero ocho, dice: Zampate esse bizcocho, y esconde la pierna: y desta fuerte va corriendo por los pies de todos, y en quedando solo uno aquel paga. Lat. Quidam ludus puerorum sic dictus. Pavana [pág. 169] PAVANÁ, s. f. Especie de danza Española, que se executa con mucha gravedad, seriedad y mesúra, y en que los movimientos son mui pausados: por lo que se le dió este nombre con alusion à los movimientos y ostentacion del Pavo real. Llamase tambien assi el tañido con que se acompaña esta danza. Lat. Tripudium quoddam serium. PAVANA. Significa tambien una cobertura del cuello, que usaban antiguamente las mugeres, que era un lienzo con caida sobre los hombros y el pecho. Lat. Operculum collare mulierum. Entradas de pavána. Modo de hablar con que se motéja à alguno, que viene con gran seriedad y mysterio à solicitar alguna frioléra ò cosa sin substancia. Dixose con alusion à la entrada desta danza, que se hace con quatro passos mui compuestos y graves. Lat. Ridicu Ia feria. Passos de pavana. Los que se dan con gravedad, lentitúd demasiada, ù despacio: como imitando los de esta danza. Lat. Lenti gressus, & serij. SALAZ. Obr. Posth. pl.88. T reducia à su pajizo lecho Los bueyes, que con paslos de pavána, Con tarda buella pisan la sabána. PAVES. sam. Escudo largo que cubre casi todo el cuerpo, y le defiende de los golpes y heridas del enemigo. Viene del Latino Pavire, que vale herir. Lat. C.ypeus. Scutum oblongum. ARGENS. Maluc.lib.7.pl.241. Entre tanto que dura la comida, hasta que el Pueblo queda harto, los mas nobles del toman de dos en dos sus alfanges y paveses, y pelean al sonido de campanas. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap. 14. Hermosas invenciones de rodélas y escudos, y un genero de pavëses, ò adargas de picles impenctrables. Pavesa [pág. 169] PAVESA. s. f. La parte sutil que queda de la matéria quemada, antes de dissolerse en ceniza. Covarr. quiere se dixesse del Latino Pabulum ; pero es mas natural venga de Favilla. Lat. Favilla. REBOLL. Ocios, pl.356. Que facilmente la voló la llama, Desatada en cenizas y pavésas. PAVESA. Sc toma tambien por la reliquia ò materia que queda de alguna cosa arruinada de qualquier manera, aunque no sea por incéndio. Lat. Reliquiæ. Favilla. PAVESA. Mctaphoricamente llaman al que tiene el genio apacible, sossegado y dócil. Tambien se dice del que está mui extenuado y debil. Lat. Placidus. Tenuis bomo. Pavesada [pág. 169] PAVESADA. s. f. Lo mismo que Empavesada. Manu. Descripc. lib. 2. cap. 40. Esto hecho con las rumbadas caladas, y su pavesáda puesta, y los soldados repartidos.... se fué la vuclta de los enemigos. MEN. Copl.176. Quien llega mas tarde presume que yerra, La pavefada ya junta à las alas. PAVIDÔ, DA. adj. Medroso, temeroso, rezcloso. Es del Latino Pavidus. M. AGREO. tom. 2. num.755. Porque siempre esta pavido y temeroso de tal perdida. CASTILL. Thcor. de virtud. f.27. Media entre el desvergonzado por defecto, el que se funda en su partido: y entre el pavido empachado, que en excesso sobreabunda de encogido. Pavimento [pág. 169] PAVIMENTO. Lm. El suelo de la casa, Iglesia, ú otro edificio semejante. Dicese especialmente del que esta artificiosamente solado y con symetria. Es del Latino Pavimentum. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Julian y Basilisa. Habia en Antiochia un Templo dedicado à los Dioses, sumptuosissimo, porque el pavimento no era de marmol, ni de otras piedras ricas, sino cubierto de tablas de oro purissimo. Lor. Coron. Trag. f.3. Oy pide, en el lloroso pavimento Del sacro altar, la sangre derramada. Paviota [pág. 169] PAVIOTA. s. f. Ave de que hai varias especies, unas semejantes à las palomas, otras mayores, del cuerpo de un milano, ù poco menos. Tiene las alas cenicientas y el cuerpo mas claro: la caleza y las piernas negras. Otras tienen las piernas y pico mui colorado: y todas tienen los pies palmeados: las alas largas y las piernas cortas. Sustentanse de sabandijas y mariscos del agua. Espin. Art. Ballest. lib.3. cap.33. Lat. Aleyon. GOMAR. Hist. Mexic. cap.6s. Acuden à ella muchas garcétas, labancos, paviótas, y otras aves que cubren en veces la agua. PAVO. som. Ave domestica, mucho mayor que la gallina. Es parecida al pavón ò pavo real en las mas de sus propriedades, y se diferencia en el colór de las plumas, que por lo regular son negras y mas bastas, y en que su carne es sabrosa y gruessa. Tiene sobre el pico una membrana colorada, carnosa, que la encoge y dilata, y debazo dél ò en cl repo ota otra membrana semejante, pero mucho mas ancha. En lo antiguo se solia decir Pago. Lat. Gallus Indicus. Paus. D. DE LA TORR. Vision deleit.f.42. Vido como el pago comia los hucvos de la paga, porque ella non criasse, y el padre usar pudiesse mal liberalmente con ella. L.GRAC. Critic. part.3. Cril.5. Comian y callaban, ya el capon, ya la perdiz, el pavo y el faisan. Pavon [pág. 170] PAVON. [m. La mas hermosa de las aves, por salir de sus plumas un grande resplandor, que parece estar doradas. I iene la cabeza pequeña, coronada de una compuesta diadéma. El cuello y pecho es de color de cielo, y à qualquiera parte que se vuelve hace diferentes visos, como tornasol: las alas rusas, el lomo cinéreo, que tira à roxo: las piernas asperas y escamotas, los dedos divididos, la cola larga y hermosa, la qual levanta en forma de rueda, y muestra à los rayos del sol, con presuncion y vanagloria, y unos como ojos pintados en los extrémos, de mui agradables colores. Llamase tambien Pavo real. Hailos enteramente blancos. Lat. Pavo. FR. L. DE GRAN. Guia, cap. 4. De suerte que mirando como el pavón la cosa mas sea que en ti tienes, luego desharas la rueda de tu vanidad. HUERT. Plin. lib. 10. cap.20. Tenian por cosa admirable vér algunos de estos pavones blancos, y dicen que fe trahian de Noruéga. PAVÓN. Constelacion celeste que esta cerca del Polo Antarctico, y es de las 12. que los Antiguos no observaron. Consta segun el P.Zaragoza de 23. estrellas conocidas. Lar. Pavo cæle flis. Pavonada [pág. 170] PAVONADA. (Pavonada) f. f. Passco breve, ù otra diversion semejante, que fe toma por poco tiempo. Lat. Animi relaxatio. Vagatio. PAVONADA. Metaphoricamente vale ostentacion presuntuosa en el modo de andar, ù de hacer alguna cosa. Lat. Pomposa oflentatio, clatio. Pavonar [pág. 170] PAVONAR. v. a. Dar color azulado obscúro al hierro. Dixose assi, por ser el colór de los visos de las plumas del Pavón. Lat. Ferrum levigare. Violaceo colore insignire. CORR. Cint. lib.3. f.114. De esto en fuera te prométo, porque à tus brazos me admitas, Dar à mi celebro luto, y pavonar mis mexillas. Pavonado [pág. 170] PAVONADO, DA. part. paff. del verbo Pavonar. Lo alsi dado el color de las plumas del Pavón. Lat.Violaceo colore insignitus. Pic. Jus r. f.4. El qual como esta brunido sobre negro, parece pavonado como pomo de espada. ARTEAC. Rim. s.93. Trocando los soberbios obeliscos En pavonadas laminas de plomo. Pavonazo [pág. 170] PAVONAZO. Cm. Term. de la Pintura. Color roxo obscuro à manera del carmin, por quien suple en la pintura al fresco, por ser mineral. Palom. Mus. Pict. tom. 1. Indic. Lat. Violaceus color. Pavonear [pág. 170] PAVONEAR. v. n. Hacer ostentacion presuntuosa de las prendas, especialmente de la gula y gallardia en el andar. Ulase frequentemente como verbo reciproco. Lat. Faflofo, imitari pavonis gressus. Pavonem agerc. Ro DRIG. Exerc. tom. 2. trat. 3. Cap. 30. Envanccieronse con su hermosura, pavonearonse en aquellos dones que habian recibido de Dios, y delcitaronse en ellos, como si los tuvieran de si. ALTAR. part.2. lib.3. cap.2. Püselo por obra, comencé à pavonear y gastar largo. Pavor [pág. 170] PAVOR. sm. Miedo, temor con espanto ù sobresalto. Es voz puramente Latina. Pavor. MEN. Coron. Copl.22. En esta parte demuestra esta copla como fue alterada la sangre con el pavor de los sobredichos peligros. AMBR. Mon. lib.6. cap. 10. Con esto los Romanos, incitandolos la presencia de su Gene. ral, sin ningun pavór se arrojan en el mayor peligro de ser muertos y heridos. Pavorde [pág. 170] PAVORDE. s.m. Preposito Eclesiastico de alguna Comunidad. Es término y nombre usado en la Corona de Aragón, donde hai algunas Dignidades ò Prepositúras con este titulo. Y porque se establecieron para cuidar del alimento de los subditos se les dió este nombre, segun Covarr. tomado del verbo Latino Paveo, que significa alimentar. Lat. Ecclefie Præpositus. PAVORDE. Se llama tambien el Cathedrático de Theologia, Canones ù Derecho Civil de la Universidad de Valencia, que por haberse fundado con la dotacion de las antiguas Pavordias, Dignidades de la Iglesia Cathedral, conserva el nombre, lugar en el Choro, y usufructo en las distribuciones. Lat. Publicus prosessor Theologiæ, vel Iuris. Pavordia [pág. 170] PAVORDIA. f. f. La Dignidad de Pavorde. Llamase tambien Pavordia el derecho de percibir los frutos de la Dignidad, y el território en que los goza. Lat. Præpositura Ecclefie. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Raimundo. Llegado el Obispo à su Iglesia con tan buena compañia, luego le dió un Canonicato y una Pavordia. Pavorido [pág. 170] PAVORIDO, DA. adj. Atemorizado, lleno de miedo y pavor, de cuya voz se forma. Mas frequentemente se dice Despavorido. Lat. Pavidus. BRAV. Benedict. Cant.2. pl.46. Qual suele el suelto y presuroso gamo, Quando oye de sabuessos el ladrido, Dexar la sombra del copóso ramo, Saltando por el campo pavorido. Pavorosamente [pág. 170] PAVOROSAMENTE. adv. de modo. Con pavór, espanto ù miedo. Lat. Pavidè. MANER. Apolog. cap.21. La tierra se estremeció, la piedra que cerraba la puerta se apartó, las guardas pavorosamente desmayaron. Pavoroso [pág. 170] PAVOROSO, SA. adj. Lo que causa ò infunde pavor ò espanto. Lat. Pavidus. Pavendus. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.2. Dos clarines fueron Domingo y Francisco, que insormados con el aliento del Espiritu Divino, con las voces pavorosas del desengaño, despertaron al mundo CORR. Argen. lib. 1. f.25. Eligió aqueste sitio su retiro; T el esquadrón de Dioses pavoróso, Huyeron à la playa, donde bañan A Faro las ribéras del Cantpo. Pavura [pág. 171] PAVURA. f. f. Lo mismo que Pavór. Paxara [pág. 171] PAXARA. f. f. La hembra de qualquier páxaro. Suele tomarse por lo mismo que Paxaro. Lat. Passer. QUEV. Mus.6.Rom.23. Ojos que matan, sin duda, seran negros como endrinas, que los azúles y verdes buelen à paxara pinta. PAXARA FINTA. Juego que se usa para divertirse en las visitas: y se hace entre un número de personas sentadas en rueda, que cada una toma su colór, y el que gobierna el juego pregunta à uno: Donde pica la paxara pinta? y el preguntado responde en tal color pica, y el que tiene este color, debe responder : Ox que no pica, y preguntado aquel: Pues donde pica? responde a otro color. Esto se executa con alguna celeridad, y el que no responde tan pronto paga una pena. Lat. Quidam ladus sic dictus. Paxarear [pág. 171] PAXAREAR. v. n. Ir à cazar paxaros. Lat.Aviculas, passeres captare, aucupari. PAXAREAR. Metaphoricamente vale andarse passcando sin trabajar, ò vagando sin oficio. Lar. Otiari. Vagari. PAXAREL. |.m. Lo mismo que xilgucro. CORT. de Anim. part. 2. cap. 7. Los paxaréles tienen tambien el canto mui apacible. Paxarera [pág. 171] PAXARERA. (Paxarera) f. f. La jaula grande ó aposento donde se crian paxaros. Lat-Cavea passerum. PAYARERA. Metaphoricamente se toma por diversidad de espécies alegres y divertidas, en algun sugeto, sin especial motivo ni fundamento para ellas. Lat. Ioculamenta. Paxarero [pág. 171] PAXARERO. f. m. El que caza, cria y vende paxaros. Lat. Passerum venditor, negotiator, vel auceps. MARM. Descripc. lib.4. cap.22. Junto à ellas hai diez y seis tiendas de paxaréros, que venden paxaros vivos para enjaular, y muertos para comer. PAXARERO. Se llama tambien el que anda vagando, y passeandose sin trabajar. Lat. Vagus Otia gerens. PAXARERO, RA. ad. Demasiado alegre, divertido. Dicese de los vestidos, especialmente de varios colóres, y de los génios festivos. Lat. Iocularis. Festivus. Paxaril [pág. 171] AXARIL. s. m. term. Nautic. Voz que se usa en la Phrase hacer paxaril, que vale amarrar el puño de la vela con un cabo, y cargarle hácia abaxo, para que esté fixa y tiefla quando es viento largo. Palac. Instruc. Naut. Lat. Velum alligare. Paxarilla [pág. 171] PAXARILLA. f f. Dim. Paxara pequeña. Lat. Passerculus. Avicula, e. PAXARILLA. Se llama atsimismo el bazo del puerco: y por extension se dice de otros animales. Lat. Splen porcinus. PAXARILLA. Significa tambien el efecto del empacho ò vergüenza, que corta al hablar, especialmente en público, y muda la voz natural. Lat. Hasitatio in loquendo. Alegrarsele la paxarilla. Phrase con que se pondera el gusto y satisfacción grande que le tiene de alguna cota, ù de Tom.V. la esperanza de ella. Lat. Maximè gzudere. QUEV. Cuent. Alegrosele la paxarilla al Alguacil. Hacer temblar la paxarilla. Phrase que vale poner miedo à alguno. Trahela Covarr. en su Thesoro. Lat. Pavorem, vel timorem incutere. Paxarico [pág. 171] PAXARICO, Opaxarillo [pág. 171] Ò PAXARILLO. s. m. Dim. Páxaro pequeño. Lat. Passereulus. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.3. cap.21. Que si aquella música deleita nuestros oidos, no menos deleita al paxarico que canta. ARTEAG. Rim. f.27. Huye paxarille incáuto, que no ramillas inficles, uraños cebos te siguen, negros lazos, blancas redes. Paxarita [pág. 171] PAXARITA. s. f. Dim. La paxara pequeña: Usase promiscuamente hablando de machos ò hembras, siendo pequenos, de quienes no se sabe el nombre. Lat. Passerculus. Avicula. PAXARITA DE LAS NIEVES. Lo mismo que Aguzanieve ò Pezpita. Assarse ò caerse las paxaritas. Phrase con que se pondéra el gran calor del tiempo ù del Sol. Lat. Solem maximè ardere, urere. stuari. Traher le las paxaritas volando. Phrase que vale dar gusto y complacer à alguno, en todo quanto apetece, por dificil que sea. Lat. Alicujus voluprati studere. Paxarito [pág. 171] PAXARITO. f. m. Dim. El páxaro pequeño. Lat. Passerculus. Avicula. TORR. Philof. lib.11. cap.10. Docto fué Apolonio Tianco Philosopho, de quien refieren los autores cosas de tanta admiracion, que assombran, entre las quales es una que entendia el lenguaje de los paxaritos. Quedarse como un paxarito. Phrase con que se significa que alguno ha muerto con gran sossiego, sin ademanes ò extrémos. Lat. Placidum obitum subiisse. Paxaro [pág. 171] PAXARO. s. m. Nombre genérico que comprehende toda espécie de aves; aunque mas especialmente se suele entender por las pequéñas. Es del Latino Passer, por lo qual se debe escribir con x; aunque muchos lo escriben con j. PALAF. de la Chin.cap. 10. No solo estaban las mugères, aun las casadas, en clausura de Monjas recoletas, sino en jaula como páxaros. CORN. Chron. tom. 1. lib. I. cap. 27. Quien entre tantas luces mendigare tinieblas, o tendra la vista enfermiza ò achacosa, ò se precia de paixaro de mal agüero. PAXARO. Particularmente se toma por el gorrion. Lat. Passer. MARCUELL. Hist. de Aves, cap.100. Páxaro es nombre genérico, que comprehende à todas quantas especies de aves hai; y con todo esto quando en Latin se nombra, solamente passer que quiere decir paxara, se entiende por el gorrion. PAXARO. Metaphoricamente se toma por astúro, sagaz y cautelóso, con alusion al gorrión, que se juzga el mas astüto de las aves. Lat. Sagax. PAXARO. Se toma tambien por el que sobresale, ò es especial en alguna materia, particularmente en la Repüblica. Lat. Excthens. Era Bans. PAXARO BOBO. Ave del tamaño de un grajo, aunque de mayores alas. Hai dos especies destas aves, las unas son negras, y tienen la cabeza y espaldas pardas. Las otras son todas pardas, sino el pico, ojos y piernas, que son negras. Para poderse comer se han de desollar, y con todo esso es mala comida, y sabe à pescado. Son aves tan simples, que se van à sentar en las gávias y antenas de los navios, y esperan tanto, que muchas veces se dexan tomar con las manos de los paflageros, ò con un lazo en la punta de un hasta: y vez hai que se llegan à sentar en el mismo brazo del hombre, si le tiene fuera del navio, pensando que es palo, y por esso les dieron nombre de Bobos. Lat. Avis fatua. MARCUELL. Hist. de Av. cap. 91. Los pecadores, pues, que viven metidos en sus vicios y pecados, son como los paxaros bobos, que ellos mismos, como tales, se van à sentar a las gavias y enténas de los navios de las ocaliones peligrosas. PAXARO CARPINTERO. Lo mismo que Pito, ò Pico. PAXARO COMUNERO. Ave algo menór que el gorrión, y parecida à él en el colór de las plumas, y en la diligencia, astucia y malicia. Llamase Comunero, porque entre muchos hacen un nido comun para todos, aunque con muchos retrétes y apartamientos, en que hacen sus crias. Son estos nidos tan grandes ò mayores que los de las cigüeñas, y los hacen de ramas entretexidas y récias, que parece impolsible hayan podido moverlas, quanto mas entretexerlas. Assi crian en un nido de estos mas de docientas ù trecientas aves, las quales en quadrilla son mui animosas y atrevidas: y si acaso atrauiessa por cerca de su nido alguna ave de rapiña, salen contra ella à esquadrónes, con grande estruendo, y la acometen y pican con tanta prissa como si fuessen avispas, hasta que la hacen huir y echan fuera de su distrito. MARCUELL. Hist. de Av. cap. 7. Los páxaros comunéros enseñan à los hombres que siguen alguna comunidad, à que vivan unidos y conformes. PAXARO DE SOL. Ave, lo mismo que la ave del Paraiso, especie de manucodiata. PAXARO RESUCITADO. Ave, llamada en las Indias Vicicilin. No tiene mas cuerpo que un abejón, y un piquito largo y delgado. Mantienese del rocio, miel y liquor de las flores y no se sienta sobre la rosa. Su pluma es menuda y mui hermosa, matizada de muchos colòres, la qual precian mucho los Indios para labrar con oro, especialmente la del pecho y cuello. Este paxarito se muere ò adormece por Octubre, asido con los pies de una ramita en lugar abrigado, y despierta o revive por Abril, quando hai muchas flores : y por esto le llaman los Españoles el Relucitado. MARCUELL. Hist. de Aves. cap. 74. Una de las quales es este paxarito resucitado: pues de su peso se cac el abicarlo à la Passion de Chrito nuestro Señor. PAXARO SOLITARIO. Ave algo mayór que ci gorrión. Su colór es negro con unas pintas blancas mui menudas, sembradas por todas las espaldas. Llamase assi, porque por la mayór parte vuela solo. Es de la especie y linage de los tordos, y por esso le dicen algunos tordo loco. Habita ordinariamente en los tejidos de las casas viejas, y desiertas de moradores. Su canto es mui suave y en su comida y jaula es tan delicado como el ruiseñor. Lat. Solitaria avis. MARCUELL. Hist. de Av. cap.13. El verdadero y espiritual solitario ha de tener las mismas condiciones y costumbres que el paxáro solitario. PAXARO SOLITARIO. Llaman al hombre que huye del comércio y compañia de los demis. Lat. Solitarius. Ab omni commercio semotus. PAXARO TRIGUERO NO ENTRES EN MI GRANERO. Refr. que entena lo poco que se debe fiar de los que estan habituados al vicio. Lat. Quæ nocuere semèl, semper nolitura putanda. PAXARO VIEJO NO ENTRA EN JAULA. Refr. que enseña, que à los versados ù experimentados en alguna cosa no es facil engañarlos. Lat.Annosa vulpes haud capitur laqueo. Quien páxaro ha de tomar no ha de oxear. Refr. que enseña, que para conseguir los fines no se han de tomar los medios contrários à ellos. Lat. Passerem captando, sile. Paxarotaopaxarotada [pág. 172] PAXAROTA Ò PAXAROTADA. f. f. La noticia que se tiene por falsa ò mentirosa, ò por mentira grande, ò por voluntariamente fingida. Lat. Speciosum mendacium. Paxarraco [pág. 172] PAXARRACO. s. m. El páxaro grande, desconocido, ò que no se le sabe el nombre. Lat. Avis ignota. Paxaruco [pág. 172] PAXARUCO. (Paxaruco) s. m. Lo mismo que Paxarraco. Payo [pág. 172] PAYO, YA. adj. El agreste, villano, y zifio ò ignorante. Lat. Rusticus. Agrestis. QUEV.Muf.6. Rom.88. Pero el angéo atisbaba una bayeta de záino, por material de xergónes, y de camisas de payos. PAYO. En la Germania significa Postór. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pastor. Paz [pág. 172] PAZ. I. f. Virtud que pone en el animo la tranquilidad y sossiego, opuestos à la turbacion y palsiones. Es uno de los Dones del Espiritu Santo. Es del Latino Pax. SART. P. Suar.lib.3. cap.2o. Sentencia que hora procediesse de lo que Dios le dió à gustar en aquella breve suspensiòn, hora se originasse de la serenidad y paz que entonces gozaba su conciencia, pareció un oraculo de sabiduria entre apariencias de ignorancia. ULLOA, Pocf.pl.113. Al alto assiento de la paz se asciende, Por varios casos que el juicio humano Mas advertido, menos comprebende. PAZ. Vale tambien la pública tranquilidad y quictud de los Reinosicomo opuesta à la guerra. Lat. Pax. Tranquillitas. Acos r. Hist. Ind. lib. 7.cap.15. Enviaron Embaxadores mui rhetóricos, con señalados presentes, ofreciendose por subditos, pidiendole su buena paz y amistad. Paz PAZ. Se toma tambien por el sossiégo y buena correspondencia de unos con otros, especialmente en las familias; como opuesta à las dissensiones, riñas y pleitos. Lat. Pax. Pic. Jusr. f.242. Con todo ello, por el bien que me hacia, estaba con ella en paz. Paz. Significa assimismo genio pacifico, sossegado y apacible. Lat. Quieta indoles, ve, tranquilla. PAZ. Se toma tambien por el ajuste ò convenio, que se concuerda entre los Principes, para dar la quietud à sus Pueblos, especialmente despues de las guerras. Lat. Pax constituta. FUENM. S. Pio V. f. 61. La principal causa de la Religion fue persuadir al Rey rompiesse la ignominiosa paz que habia hecho con los Heréges. PAZ. En la Missa se llama la ceremónia en que el celebrante besa la patena, y luego abraza al Diacono, y este al Subdiácono: y en las Cathedrales se da à besar al Choro una Imagen ò Reliquia, y à los que hacen cabeza del Pueblo. Llamase tambien Paz la milma Reliquia ò Imagen. Lat. Pax. Paz. En el juego se toma por la igualdad del caudal ù del dinéro que se expone, de modo que no hai pérdida ni ganancia: o la igualdad del numero de tantos, de una parte a otra. Lat. In ludi discrimine æqualitas, parilitas. PAZ. Se toma afsimilmo por la igualdad en las cuentas, quando se paga enteramente el alcance ù deuda. Lat. Ratio aquatis, vel par. QUEV. Mul.6. Rom.60. Si con aqueste descargo debiere yo alguna resta, de lo que fuere, prometo que compraré su receta; pero si sallere en paz, déxese de impertinencias. Paz. Metaphoricamente se toma por el desquite ò correspondencia en las acciones ò palabras, que intervienen de un sugeto à otro. Lat. Injuria vel facti æqualis retorsio. PAz. Significa tambien la salutacion que se hacen, dandose un beso en el rostro, los que se encuentran despues que ha tiempo que no se vén. Lat. Osculun pacis. ESTEB. cap. 10. Le empecé à brindar à lo Flamenco, y à dar paz á lo Francés, y à hacerle plato à lo Español. PAZ. Se usa como interjeccion, para ponerla ò solicitarla entre los que riñen. Lat. Heu pax! PAZ SEA EN ESTA CASA. Modo de hablar con que se saluda generalmente quando se entra en ella. Lat. Pax buic domui. A la paz de Dios. Modo de hablar con que se despide alguno de otro, ù de alguna conversación. Lat. Deus te adjuvet. Valeas. Bandéra de paz. La que fe enarbola en la muralla, por señal de querer tratar de convenio ò paz: y en los navios por senal de que son amigos. Regularmente es blanca: y por extension se dice de otros convenios y ajustes, quando ha habido dissension. Lat. Patis vexillum. Con paz sea dicho. Phrase que vale Con beneplacito, permino, ô sin ofension. Lat. Pace,e venià dictum fit. CEnv. Persil. lib. 2. cap. 20. Pareciendome à mi (Con paz sea dicb, de todas las hermosuras del mundo) que la luz de su rostro no podia estar encubierta. Descansar, ò reposar en paz. Phrase que se usa por deprecacion chriltiana, para desear à alguno el eterno descanso, significando que ha muerto. Lat. Requiescere in puce. Lor. Dorot. f.220. Reposa en paz cathedrática de amor, Seneca del concierto, consejera del pedir, consultora del dar. Gente de paz. Modo de hablar con que responde el que llama à alguna puerta, quando le preguntan quien es: como aflegurando para que abran. Lat. Pax. Ir en paz, ò con la paz de Dios. Phrase con que cortesanamente se despide à alguno por el que estaba en su compania o converlacion. Lat. Vadere in pace. Moro de paz. En cl Africa es aquel Moro, que prométe vasallaje al Rey, y por cuyo medio se contráta con los demis de Africa. Lat. Pacificus, vel subditus Maurus. Pan y paz. Expression con que se significa, que estas dos cosas son la cauta y fundamento principal de la quietud pública. Lat. Panis C pax. Sacar à paz y à salvo. Phrase que vale salir al sancamiento y eviccion, del daño u engaño, que puede sobrevenir en algun contrato, asscgurandole con esta obligacion. Y se extiende à otras cosas del trato racional. Lat. Cautionem, vel satisdationem prestare. Q EV. Tac. cap.16. Fiese de mi, y crea que le sacaré à paz y à satvo. Venir de paz. Phrase que vale venir sin ánimo de reñir, quando se temia lo contrario. Lat. Pacisicum venire, adventare, ingredi. Pazguato [pág. 173] PAZGUATO, TA. adj. Simple, que se pasma y admira de lo que vé ù oye. Lat. Srapidus. Stultus. Ella, como quien no tiene que perder, por dar abasto, tapones para difuntos, comijsiones à pazguatos. Peage [pág. 173] PEAGE. Sm. El tribúto que se paga por paslar algun puente, barca o calzada. Viene del [atino Pedagium, que significa esto mismo. Recop. lib.3. tit.14. l.4. num. 20. De todos los montazgos..... peáges, pontages, barcages, y de otros qualesquiera derechos. FUER. DE ARAO. Tit. de las Ferias, fol.18. Exceptado que no por esto dexen de pagar los peages de la teda y lana y mercaderias de estos géneros en que trataren. Peagero [pág. 173] PEAGERO. s. m. El que cobra el tributo ò peage. Lat. Pedagij exactor. MORET, Annal. lib. 25. cap.6. Querellandose de que los prageros de Tudéla les habian tomado prendas, y querido obligar à pagar el derecho del peage. Peal [pág. 173] PEAL. Sm. La parte de la media, ò la de otros paños que cubren el pié, de cuya voz se pudo formar. Trahenle Covarr. en su Incloro, tio en su Vocabulario. Lat. Uly, ont. Peana [pág. 174] PEANA. s. f. La basa ò pedestal sobre que esta plantada alguna estátua ó figúra. Dixosc assi, porque sobre ella estriban los pies. Algunos dicen Peaña. Lat. Suppedaneum. Basis. Scabellum. M. ACREO. tom. I. num. 105. Y le pondré à sus enemigos por peaña de sus pies para que triumphe de ellos. PEANA. Se llama tambien la tarima que hai delante del Altar arrimada à el. Lat. Altaris suppedaneum. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap. 7. Junto al Altar de S.Isidro, en la peána donde el Sacerdote suele poner los pies quando dice Missa, manaron de suyo agua en espacio de ocho dias. HORTENS. Quat. f. 151. Para ofrecer à Dios sacrificio à la peaña misma del Altar, Pebete [pág. 174] PEBETE. s.m. Composicion aromática, confeccionada de polvos odoriferos, que encendida, echa de si un humo mui fragrante, y se forma regularmente en figura de una varilla. Covarr. siente se dixo atsi quasi Pabulere por ser pabulo del fuego, que le va consumiendo poco à poco. Lat. Saffimentum. FR. L. DE LEON, Perf. casad. S.3. El gasto de las mugéres es todo en el airc.... en volantes, en guantes y en pebetes. AcosT. Hist. Ind. lib.7.cap.23. Vió un hombre adormecido y mui vencido de sueño, con insignias Reales, y unas flores en la mano, con un pebéte de olor ardiendo. PEBETE. Por antiphrasis se llama qualquier cosa que tiene mal olór. Lat. Tœtidam sitffimen. VIILAV. Mosch. Cant.2. Oct.47. En vano andas cursando las boticas, T catando las purgas y xaráves, En vano tienes gusto en los pebetes, Y con ellos en camaras te metes. PEBETE. Llaman los Polvoristas aquel cañutillo formado de una massa de polvora y otros ingredientes, que sirve para encender los artificios de fuego. Lat. Massa ex nitrato pulvere in virgulam disposita. PEBETERO. s.n. El candeléro ù cosa semejante, en donde se ponen à quemar los pebétes. Lat. Suffimenti vas, afis. CAST. SOLORZ. Donair. F.71. Dió en las aras del amor à sus pebeteros humo. Pebrada [pág. 174] PEBRADA. f. f. Lo mismo que Pebre. VILLALOS. Probl. Sentenc. cap.9. Darian los otros quanto tienen por tornarse atras en la edad, y pelan con tenazuelas las canas que assoman, y guisan las barbas con pebráda como caracòles. Pebre [pág. 174] PEBRE. s.m. Cierta especie de salsa, que se hace para sazonar algunas viandas: y te compone de pimienta, azafran, clavos y otras espécias. Viene del Latino Piper, que significa Pimienta, por ser la que mas sobresale en esta salsa. Lat. Piperatum condimentum. LAC. Diosc. lib.a. cap.33. Usan de ella los cocinéros para sus pebres y condimentos. PALM. La Pass.cap. 4. Luego tomando un bocado de pan, y mojandolo en algun pebre, ò salsa que habia en la mesa, se le dio à Judas. PEBRE. Llaman en algunas partes à la pimienta, y lo trahe Nebrixa en este sentido. Peca [pág. 174] PECA. f. f. La señal ò mancha que sale sobre el cutis, especialmente en la cara. Covarr. sospecha ser voz Italiana, que vale cosa que lastima. Lat. Macula. Lentigo, inis. HORTENS. Mar. f.79. No pongais à la madre pecas, que sacara manchas el hijo. JACINT. POL. pl. 113. Tambien han dicho que son, para quitar diferencias, mal formados dos lunares, ò mal talladas dos pecas. Pecable [pág. 174] PECABLE. adj. de una term. El que es capaz de pecar: y tambien se aplica à la materia misma en que se puede pecar. Lat. Peccabilis. M. AGRED. tom. 1. Introd. num. 8. Y en virtud de que se obedece por Dios, que es la principal causa y superiór, le compéte à su providencia poderosa el acierto de los obedientes, quando lo que se manda no es materia pecable. Pecadillo [pág. 174] PECADILLO. sm. Dimin. Falta ligéra. Usase con energia, por lo mismo que pecado grande, por antithesis. Lat. Peccatum. OñA, Poitrim. lib. 1. cap.11. disc.2. Mirad si es nonada el pecadillo, que os marca por reprobados, y os pronostica vuestra condenación. Pecado [pág. 174] PECADO. sem. Hecho, dicho ù deséo contra la Ley de Dios y sus preceptos. Es del Latino Feccatum. NAVARR. Man. cap.6. num.1. Diximos de aquello que es pecado, y no del pecado, porque muchas veces la obra en si no es pecado, y se hace tal por la circunstancia. Acosr. dit lhuldlib:y.cap.29. En que habia indulgencia plenaria y perdón de pecádos. PECADO. Se llama qualquier cosa que sé aparta de lo recto y justo, ò le falta lo que es debido. Lat. Peccatum. Desectus. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.17. Y no os enojeis yos por los pecádos del otro, que fué descortés y mal criado. PECADO. Significa tambien excesso en qualquier linea. Lat. Peccatum. JACINT. POL. pl. 104. Dadme alguna (voz) en estos versos, que la puedan denunciar por extrangéra..... que entonces yo os confessaré el pecado de culto. PECADO. Llaman en estilo familiár al Diablo, por ser el que instiga ò incita à comererle. Lat. Diabotus. PECADO ACTUAL. Es el acto con que el hombre peca voluntariamente. Lat. Actuale peccatum. CALD. Aut. El Pleito matrimonial. ............ Mi ira immortal turbara tu nuevo estado, pues de original pecado me baré pecado actuál. PECADO HABITUAL. Es el acto continuado, òla costumbre de pecar, sin emendarse ò arrepentirse. Lat. Habituale peccatum. PECADO MORTAL. El que se opone gravemente à la Ley de Dios y à la razón, cautando grande daño proprio, ù del proximo, y privando de la gracia. Lat. Peccatum lethale, seu mortale. NAVARR. Man. Cap. 1. num. 15. Como tambien muchos de los que se arrepienten y conficltan pecádos mortáles. PARE. Luz de Verd Cart. part. part. 1. Platic. 26. Pues poned ahora que esse hombre con esse monton immenso de méritos, cometiera un solo pecádo mortál, uno solo, y al punto muriera sin arrepentirse, qué seria deste hombre? PECADO ORIGINAL. El que se contra he en el origen y descendencia de nuestros primeros padres, por lo que se llama assi. Lat. Originale peccatum. M. Ava!. Catec. part. 1. Lecc.2. De suerte que todos los hombres son concebidos y nacen en pecado, enemigos de Dios, y destinados à castigo eterno: este es el mal que llamamos pecádo originál. PECADO ORIGINAI. Se dice de algunas propensiones naturales que tienen algunos: como el de Nación, profession, o sugeto. Lat. Prout peccatum origindle. PECADO VENIAL. El que levemente se opone à la Ley de Dios, ò por la parvidad de la matéria, ò por falta de plena advertencia. Lat. Peccatum veniale. NAVARR. Man. cap. 1. num.27. Para remission de los pecados veniales, no se requiere el arrepentimiento arriba difinido, ni por consiguiente que el de un pecado se extienda al otro. De mis pecádos. Locución con que se significa algun afecto particular acerca del sugeto, ù cosa de que se habla: y assi se dice estas cuentas de mis pecados. Lat. Pœná peccatorum meorum. El pecádo de la lentéja. Llaman vulgarmente aquel defecto leve que alguno pondera ó exagéra mucho. Lar. Levis cuspa, vel imaginaria. Estar en pecádo. Phrase que además del sentido recto, significa estar mal, ò sumamente dessazonado con algun sugeto ò especie. Lat.AEgre aliquid ferre, vel odisse. VELEZ DE GUEV. Diabl. Cojuel. tranc.5. Con el señor Autór estoi en pecado mortal de parte de mis camaradas...... porque es el peor representante del mundo. Estar hecho en pecádo. Phrase con que se significa el mal éxito de alguna cosa, ó el efecto contrario de lo que se pretendia. Lat. Pravè aliquid factum esse, vel contigisse. Por mis pecados. Phrase adverb. con que se significa el motivo, ò causa de haber sucedido mal alguna cosa : dando á entender que es en castigo de ellos. Algunos dicen por negros de mis pecádos. Lat. Pœnà peccatorum. RIBAD. Raz. del Instit. cap.2. Siendo el habito de Fraile, por nuestros pecádos, odioso y aborrecible à los heréges. Quien quita la ocasión quita el pecádo. Refr. Vease Ocasión. Pecador [pág. 175] PECADOR, RA. adj. que se aplica à la persona que cométe, ò ha cometido algun pecado. Suele usarse regularmente como substantivo. Lat. Peccator. JACINT. POL. pl. 223. Demas que yo soi tan gran pecadór, que me pucdo ir al infierno, como se van los otros pecadóres. M.AGRED. tom. I. num.3. Ven alma, ven que soi tu Dios Omnipotente: y aunque hayas sido pródiga y pecadóra, levantate de la tierra y ven à mi que soi tu Padre. PECADÔR. Sc coma tambien por qualquier individuo de la humana naturaleza, como sujeto y capaz de pecar. Lat. Pecrator. PECADÓR. Se usa tambien por el que absolutamente falta à qualquier cosa que debia exccutar. Lat. Peccator. Delinquens. PECADÓR. Se suele tambien llamar al ignorante, ò que sabe poco: y en este sentido lo pone Covarr. en su Thesoro. Lat. Incallidus. PECADORA. En estilo familiar se llama la mugér de mal vivir, que hace ganancia de su cuerpo. Lat. Peccatrix. PECADÓR DE MI. Expressión à modo de interjeccion, con que se explica la extraneza o sentimiento en lo que se executa, se vé o se oye. Lat. Va mihi peccatorj. CERV. Quix. tom. I. cap.5. Mire V.m. señor (peradór de m.) que yo no soi D. Rodrigo de Narbaez, ni el Marqués de Mantua. Al pecadór como viniere. Phrase metaphorica, con que se significa que se ha de admitir facilmente à qualquiera, de quien se espera alguna ganancia, aunque sea corta. Lat. Quidquid oblatum fuerit non renuam. Pecadorazo [pág. 175] PECADORAZO. s. m. aum. Pecador mui grande. Lat. Nefarius. Sccleftus. OñA, Postrim. lib. 1. cap.1. Disc.8. Esto fue lo que dixo Dios à aquel primer pecadorázo del mundo Cain, y en él à todos los demás sus succeslores. SANT. Quar. Serm.1. Confid.2. Pecadorázos hartos y enfadados del mundo son los que mas de ordinario se vuelven à Dios. Pecaminoso [pág. 175] PECAMINOSO, SA, adj. Lo que toca, ó pertenece al pecado. Lat. Feccato obn. xius. PALAr. Luz á los vivos, num.238. Pero quanto fuere desordenado en la cantidad, o en la calidad..... ò en qualquiera otra circunstancia pecaminósa, todo se paga allá, si no se lleva pagado acá. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1.cap.6. Gustaba mucho de aquellas diversiones que en aquella edad son, aunque vanas, permitidas ; y aunque imperfectas, no gravemente pecaminósas. Pecar [pág. 175] PECAR. v. n. Faltar à la Ley de Dios y sus preceptos. Ticne la anomalia de los acabados en car, y viene del Latino Peccare, que significa lo mismo. MANT. Segur. pl.4. E fizo grande y estrecha inquisicion sobre las cosas de su conciencia, desde el dia que fué de edad para pecar. PECAR. Vale tambien faltar absolutamente à qualquicr obligacion, y à lo que es debido y justo, o à las reglas del arte, o politica. Lat. Peccare. JACINT. POL. pl.252. Quando no has de ser del antojo de uno, sino de la razon de qualquiera, no podrás hablar hacia la razon, sino hacia el antojo, y en ambas cosas ò pecas ò agravias. ULLOA, Poef.pl. 123. Si la lisonja de mi musa avara, De tanta intercession os divirtiera. Contra la utilidad comun pecara. PECAR. Se usa tambien por exceder en qualquier linea. Lat. Peccarc. TORR. Philof. lib.9. cap.s. Viéndole que pecaba de nécio y demasiado, le avisó no se pulielle en seguir mas à el que à otro de los soldados. NAVARRET. Conserv. Disc.35. No solo se peca en España en los gastos excessivos de los trages, sino tambien en los edificios de suntuosas casas y jardines. PECAR. Se toma muchas veces por jactarse en alguna matéria, ò presumir de ella, ù dexarse llevar de la aficion à alguna cosa. Lat. Alicujus ret affectu extolli, rapi. JACINT. POL. pl.72. Acaso por desdicha babeis pecado en epitaphios, y aquello de tente caminante. CAST. SOLORZ. Donair. E52. Quil que de Médico peca, dice que es bien aplicarme, para orinar candelillas, pues tengo carnosidades. PECAR. Se toma tambien por incurrir en alguna accion, aunque no sea mala, à que se tiene vehemente inclinacion : como à comprar libros ò à beber frio. Lat. Alicujus rei fludio rapi. PECAR. Vale tambien dar motivo para algun castigo ò pena: y en este sentido se dice, En qué lo ha pecado Fuláno? Lat. Pœnam mercri. Malè agere. PECAR. En la Medicina es predominar ò exceder algunos de los humores en las enfermedades. Lat. Pecrare. Abundare. MEX. Dial. Coloq. de los Medic. Es tambien menester que entienda la compostura y complexiones de los cuerpos humanos, los humóres que hai en él, qual es el que peca. Darle por donde peca. Phrase que significa redargüir o zaherir à alguno, en matéria que no puede negar, ò en que frequentemente falta. Lat. Imbecillitatem alicujus redargüere, aucupari. No pecar de ignorancia. Phrasc que vale hacer alguna cosa con conocimiento de que no es razon hazerla, ù despues de advertido, que no la debia hacer. Lat. Haud ignarum peccare. Conscium mali agere, nec ignorantia excusari posse. Pecante [pág. 176] PECANTE. part. act. del verbo Pecar. El que peca, ó lo que excede en su linca. Por lo comun se aplica en la Medicina al humór que predomina en las enfermedades. Lat. Uitiosus. Peccans. Abundans. SAAV. Empr. 62. Suele, pues, la malicia tocar astutamente en el humor pecanze, para que salte afuera, y manifieste los pensamientos. Pecado [pág. 176] PECADO, DA. part. pass. del verbo Pecar en sus acepciones. Lat. Quod peccatum fuit. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ. en el de Faces. Porque entonces vino Christo solamente à perdonar lo pesado, y à buscar lo perdido. Pece [pág. 176] PECE. s. m. Lo mismo que Pez, animal que nada, que es como mas comunmente se dice. PECE. Significa tambien la tierra mojada y hecha barro, que sirve para hacer tapias. Trahenle en este sentido Nebrixa y el P.Al cala en sus Vocabularios. Lat. Intritum. PECE AUSTRAL. Una de las 16. constelaciones Celestes Australes. Consta segun el P.Zaragoza de 12.cstrellas conocidas. Lat. Piseis. Notius. PECE VOLANTE. Constelación Celeste que esta cerca del Polo Antarctico, y es de las 12. que los antiguos no observaron. Consta segun el P.Zaragoza de 10. estrellas conocidas. Lat. Piscis volans. El pace para quien lo meréce. Refr. que enseña que el premio se hizo para el mérito, y à él se le debe dar. Lat. Debita sunt meritis, & sunt his munera danda. Pececillo [pág. 176] PECECILLO. s. m. Dim. El pez pequeño. Lat. Piscicuus. LAC. Dioic. lib. 2. cap. 8. La uña olorosa es una cierta conchuéla que cubre un pececillo, semejante à los arriba dichos. HUERT. Plin.lib.9. cap.59. Es el Coto un pececillo que se cria en los rios. PECENO, ñA. adj. Lo que tiene el color de pez. Se aplica ordinariamente al color del pelo de los caballos. Lat. Piceus color. COIMEN. Hist. Segob. cap, 94. S.13. En un castaño puce 50, con girél de raso verdemar mui guarnecido, iba toberbio Roboan. Pecezuela [pág. 176] PECEZUELA. f. f. Dim. Pieza pequeña. Lat. Parvus, a,um. SAAV. Empr.5. Fabricando, con alguna massa, fortalezas y Plazas..... que despues bata con pecezuelas de artilleria. Pecezuelo [pág. 176] PECEZUELO. f. m. Dim. El pie pequéño. Lat. Pedusculus. Pediolus. HORTENS. Paneg. pl.41. Apénas pisan la raya de la vida los pecezuélos, del niño. PECEZUELO. Significa tambien el pez pequéño. En este sentido es diminutivo de pez. Lat. Pisciculus. Pecha [pág. 176] PECHA. s. f. Lo mismo que Pecho, en el sentido de tribúto. ORDENAM. R. lib.6. tit.1. L.II. Porque por alli se puedan sacar las pechas, que en las dichas Ciudades, Villas y sus tierras hai. MonET, Annal. lib. 26. cap. 4. Tassando la pecha que...... debian pagar à Santa Maria de Irache. Pechar [pág. 176] PECHAR. v. a. Pagar ò contribuir la pecha ù pecho. Lat. Vectigal, vel tributa solvere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 17. cap.3. Tenianse Cortes en aquella Ciudad, en que se establecieron muchas cofas, una que el Clérigo de menores ordenes casado pechasse. VILLAV. Mosch. Cant.1. Oct.55. Sin que à la muerte su lináge peche El tributo con ansias y dolores. PECHAR. Sc tomaba en lo antiguo por lo mismo que pagar absolutamente: y oy se usa en los decrétos y autos en que se impone pena pecuniaria. Lat. So vere. FUER. R. lib.4. tit.5. l.13, Quien caballo, ú asno de yeguas, ù otra beltia, que sea guardada para facer sijos, castrare contra la voluntad de su señor, peche el doblo de la valia. Pechado [pág. 176] PECHADO, DA. part. pass. del verbo Pechar en sus acepciones. Lat. Solutus. Pensus. C. Lu CAN. cap. 9. Y fueron los caballos mui bien pechados à los Caballeros PECHARDIGNO DE MANGA. Voz de la Germania. El engaño que se hace à otro, haciendole que pague algo por ambos. juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dolus. Pechazo [pág. 176] PECHAZO. f. m. aum. El pecho grande. Tomase regularmente por ci de fortaleza, valór y generosidad. Lat. Magnanimitas. Fortitado. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc. 23. Entré en su gracia, y hice mui poco, porque tenia el Conde un pecházo, tan generoso, manso y apacible, que con poca diligencia se entraba en las entrañas de quien le queria. Peche [pág. 177] PECHE. Vease Pechina. Pechera [pág. 177] PECHERA. s. f. El pedazo de lienzo ò paño, que se pone en el pecho para cubrirle: y especialmente se llama assi el pedázo de vaquera aforrado en cordoban, y relleno de borra ò cerdas: y es una de las guarniciones, que se pone à las mulas y caballos en la parte del pecho, y en que estriban y hacen fuerza para tirar. Lat. Pectoris tagumentum. PECHERA. Se toma muchas veces por la parte exterior del pecho, especialmente en las mugéres. PECHERA. Se llamaba tambien en lo antiguo la pecha ò tribúto. CHRON. GEN. part. 1. cap. 107. Aquel año mismo torno por sus mandaderos pecbéras à tierras de Calabria. PECHERIA. LE El acto de pechar, ò la obligacion, carga y gravamen de contribuir, ó pagar el pecho. Lat. Vectigalis solutio. Soto. PIND. lib.2. S.11. Apénas planta el pobre los pies en estas carceles, quando forzosamente incurrió en pecheria de cincuenta tributos. Pechero [pág. 177] PECHERO, RA. adj. El que esta obligado à pagar o contribuir con el pecho ò tributo. Usase comunmente contrapuesto à Noble. Lat. Vectigalis stipendiarius. Tributarius. CHRON. GEN. part. 1. cap. 150. Mantovicron su Señorio apartadamente, como antes solian facer; pero non que hoviessen Rey ninguno, nin que mantoviessen caballeria ninguna, antes mantenian la tierra à manéra de labradóres, è de pechéros. MARIAN. Hist. Esp. lib. 18. cap. II. Diose traza que se repartiesse un empréstido entre las familias que antes eran pecheras, sin tocar à los hidalgos, doncellas y viudas. DECHERO. Usado como substantivo, se llama el lienzo ù paño que se suele poner à los niños en el pecho, para que no se ensucien ni manchen. Lat. Panneum pectoris tegumentum. Pechicolorado [pág. 177] PECHICOLORADO. f. m. Päxaro del tamaño de un gorrion, de color pardo y algunas plumas negras en las alas con pintas blancas, y el pecho de pluma colorada: por cuya razon se le dió este nombre. Es de mui sonoro canto: y por otros nombres se llama pardillo, ò camachuélo. Lat. Passerculus fuscus. Pechigonga [pág. 177] PECHIGONGA. f. f. Juego de naipes, que se juega entre quatro en la forma siguiente. Danse quatro cartas à cada uno, y con ellas se envida ò passa, segun el punto que se tiene para ello,ù de fallo. Si hai priméra ò flux, no se puede envidar sino cs que alguno de los otros le tenga, y gana el que tiene priméra ò flux mayor. Danse despues otras quatro cartas, y con ellas se hace lo mismo que con las primeras. Despues se dá otra carta sola à cada uno, y con ella, el que tiene siete ò seis, que son las mejores, envida y reenvida con punto de falfo: luego juntando las nueve cartas se vuelve à envidar en todas, de lle Tom. V. no ù de falso, siendo el mejor punto cincuenta y cinco. Pechigonga es quando alguno en las nueve cartas las tiene consecutivas: esto es, as, dos, tres, &c. hasta la última: y à este se le paga un tanto en que se ha convenido. Este juego vino de Indias, de donde traxo el nombre. Lat. Ludus chartarum ordine numerandarum. Pechina [pág. 177] PECHINA. s. f. Especie de concha, de que los Peregrinos que van à Santiago adornan sus sombreros y esclavinas. Viene de la palabra Peche, que en el dialecto Gallego significa Pez, y lo trahe Covarr. en este sentido en su Thesoro. Lat. Concha peregrinorum. PECHINA. En la Architectura es el triangulo curvilineo que forman los arcos al juntarse para recibir el anillo de la cupula. Llamase assi por formarse siempre à manera de conchas. Palom. Muf. Pict. tom. 1. Indice. Lat. Triangulus arcalis curvilineus. Etiam Concha, æ. Pecho [pág. 177] PÉCHO. s. m. La parte anterior del animal, desde la garganta hasta el estómago. Es del Latino Pectus, oris. MaRu. Descripc. lib.1.cap. 23. Tienen el cuerpo mui gruesso hacia el pecho, y de alli para delante mui delgado. CERV. Quix. tom. I. cap.11. Bien es verdad que tal vez, Olalla me has dado indicio, que tienes de bronce el alma, y el blanco pecho de risco. PECHO. Se toma muchas veces por la parte interior del, especialmente en el hombre: y assi se dice, Tener malo el pecho. Lat. Pectus. LaG. Diosc. lib.1. cap.1. Tienen todas facultad de calentar, y de adelgazar los humores gruessos, y en especial aquellos del pecho. PECHO. Se toma tambien por lo mismo que teta en las hembras, especialmente en las mugeres, y se usa por mas honestidad. Lat. Mamma. Uber. PALAr. Luz à los viv. num. 213. Es bien notable aviso, que se guarde de descubrir los pechos, que no se afeite, y huya de otras vanidades. CORR. Argen. lib. 1. f.25. Abrigabanse todas en cercado Aprisco, y los cordéros bulliciosos, De los colmados pechos de las madres Pendientes, presto los dexaron floxos. PECHO. En el sentido moral vale el interior del hombre. Lat. Cor. Animus. CIENT. Vid. de S. Borj. fib.3. cap.7. S. 1. Este miedo, que solo pudo alterar la tranquilidad de fu animo, excitaba nuevas ansias en su pecho, de crucisicarse quanto antes con Christo. ULLOA, Poes. pl.5. Efle dolór oculto, trasladado De lo interior del alma à los sentidos, Por conceptos del pecho despedidos, En crystales sangrientos explicado. PECHO. Se roma tambien por consianza, estimacion, ò agrado. Lat. Fides. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 23. Este Principe mostraba tan buen pecho con sus criados, que el mismo les obligaba à andar mui contentos. PECHO. Metaphoricamente se toma por valôr, esfuerzo, fortaleza y constancia. Lat. Fortitudo. Virtur. NUP. Chron. Año 619. cap. J. De De quien S. Ildephonso hace otro capitulo en el libro de los Claros Varónes, y le alaba de templado, modesto y paciente, y de gran pecbo y ánimo en las adversidades. PANT. To, en tanto que à vuestros pechos la sena el clarin enciende, y que ardores tan bizarros la justa cólera hierben. PECHO. Se usa tambien por la calidad de la voz, ò fuerza de ella para cantar ó predicar. Lat. Vocis fortis tonus. VILLAV. Mosch. Cant. 11. Oct.10. El vivo aliento de mi pecho flaco Saldrá y veras que el furibundo estruendo De la bélica fuerza que describo, No sale un punto del origen vivo. PECHO. Se toma assimismo por la fiel observancia del secréto, o seguridad de el, en el sugeto à quien se confia. Lat. Secretum. Secreti observatio. SAAV. Empr. 62. Para que el Principe esté advertido, y no se dexe abrir el pecho, y reconocer lo que en el se oculta. PECHO. Significa tambien el tribúto que pagan al Rey los que no son hijosdalgo. Lat. Vectigal. Tributum. AMBR. MoR. lib. 8. cap.34. Dereniendose en aquella Ciudad algunos dias, por nuevos llamamientos, que mandó hacer para nuevos pechos. JACINT. POL. pl.116. Como si por ventura ò por derecho, Huvieras sobre todo impuesto pecho. PECHO. Por extension se llama la contribucion ò censo, que se paga por obligacion à qualquier otro sugeto que no sea el Rey. Lat. Census. PART. 1. tit.22. l. 8. Censo ò tribúto es llamado pecho señalado, que toman los Obispos en algunas lglefias cada año. PECHO DE MUERTE. En la Nautica es la coscdura que se hace con un vaivén de una pulgada de gruesso al recamamento, por encima de las palómas. Vocab. marit. de Sev. Lat. Sutura crassior. PECHO POR TIERRA. Phrase adverb. que vale humildemente, con mucha sumissiòn. Lat. Humillime. Summisse. NAVARR. Man. cap. 23. num.65. Es descar y pedir à Dios (pecho por tierra) que haga que los gobernadores, ansi Eclesiasticos como Seglares, imiten à los de la Orden florentifsima de Santo Domingo. PECHO POR TIERRA. En la Cetreria se dice de las aves que vuelan mui baxas, y cerca del suclo. Otros dicen Pecho por el suclo. Lat. Penes vel circa terram. VALL. Cetr. f.16. Otros vuelan pecho por tierra: y estos se tienen por mui galanes y buenos: especialmente quando al subir de los cerros y alturas, no hacen provision, sino que paflan siempre el pecbo por tierra. A lo hecho buen pecho. Phrase con que se exhorta à la paciencia y constancia en las cosas ya sucedidas, porque no tienen remedio. Lat. Bono esse animo post factum. Criar à los pechos. Phrase que ademas del sentido recto: metaphoricamente vale haber tratado mucho à alguno, o tenerle mui conocido, ó haberle enteñado c instruido desde niño. Lat. Ab incunabulis, vel ab uberibus novif. se. RIBAD. Raz. del inst. cap.12. Sin duda que la Compañia perderia muchos de los hijos que tiene criados à sus proprios pechos con la leche de virtud y doctrina. Dar el pecbo. Phrase que vale dar de mamar al niño. Lat. Ubera infanti prebere. Echar el pecbo al agua. Vease Agua. Echarse à pechos. Phrase que vale beber con ansia y en grande cantidad. Lat. Sitim explere anxie vel abundè. CERV. Quix. tom. 1. cap.17. Concedioselo D. Quixóte, y él tomandola; dos manos, con buena fé y mejor talante, se la echó à pechos. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.4. Y habiendome escapado de esta ardentifsima fiebre, de que me curé con un cantaro de agua ftia, que me eché à pechos, me quedaron unas grandilsimas ventosidades. Echarse à pechos. Metaphoricamente vale intentar ò tomar à su cargo, con empeño ù actividad, alguna cosa, sin repáro de los inconyenientes ù dificultades. Lat. Toto animo aliquid intendere. Entre pecho y espalda. Vease Espalda. Estar, caer, ò echarse de pechos. Modo de hablar con que se dá à entender, que alguno está con los pechos sobre otra cosa: como tenerlos apoyados en algun balcón, corredor, ò por tierra boca abaxo. Lat. In vel supra pectus esse vel decidere. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc.8. Toda esta platica ò conversacion passó, estando este hidalgo y yo echados de pechos sobre el guardalado de la puente Segobiana. Hombre de pecho. El valeroso, animoso y constante, ù de gran secréto. Lat. Magnanimus. Fortis. Etiam Secreti constans observator. HORTENS. Mar. f.24. No es hombre de pecho el que se embaraza en amar à su enemigo, y no tiene lastima dél. Meter la mano en su pecho. Phrase con que se previene à alguno que mire su conciencia, y reflexione sus acciones, antes de reprehender las ajénas. Lat. Proprium animum introspicere. In finum manum injicerc. CERV. Quix. tom.2. cap.4. Cada uno meta la mano en su pecho, y no se ponga à juzgar lo blanco por negro, y lo negro por blanco. VILLAV. Mosch. Cant.3 Oct.65. Pensad cunado agora la respuesta, Pues entendido habeis mi larga arenga, Que propone de honór vuestro provecho, Si la mano meteis en vuestro pecho. Poner à los pechos. Phrase que vale amenazar con alguna arma, cara à cara, y como para herir con ella en el pecho. Lat. Armis comminari. Tener pecho. Phrase que vale tener espéra ò paciencia. Lat. Pacato animo expectare, vel astendere. Tomar à pechos. Phrase que vale tomar alguna cosa con demasiada eficacia y empeño. Lat. Forti, vel constanti animo aliquid intentare, vel summa contentione rem suscipere. CORN. Chron. tom.3. lib.2. cap. 35. Abriò su estudio y tomó mui à pechos defender las causas de viudas pupilos. Pechuga [pág. 179] PECHUGA. S.f. El pecho del ave, que por estar como dividido en dos, à una y otra parte del huesso que llaman caballete, se usa frequentemente en plural: y cada una de estas dos partes se llama una pechúga. Lat. Aois pectus. TORR. Philof. lib.7. cap.6. La furia del Leon no despedazaba el cordéro........ ni el papo del halcon, se mantenia con pechúgas de perdiz. PECHUGA. Por extension, en estilo familiar, llaman al pecho del hombre, ò mugér. Lat, Pectus. Pechugón [pág. 179] PECHUGON. (Pechugón) s. m. El golpe fuerte que se da con la mano en el pecho de otro: y tambien la caida, o encuentro de pechos. Lat. Pectoris ictus, vel casus. Pechuguera [pág. 179] PECHUGUERA. (Pechuguera) s. f. La tós que esta sentada en el pecho. Trahen esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Thoracis vitium. Frequens & rauca tussis. Pecilgar [pág. 179] PECILGAR. v. a. Lo mismo que Pellizcar. Trahele Nebrixa en su Vocabulario, y se usa en las montañas de Castilla y Aragón. Pecilgo [pág. 179] PECILGO.s.m. Lo mismo que Pellizco. Trahenle Nebrixa y el P.Al cala en sus Vocabularios, y tiene uso en las montañas de Castilla y Aragón. Pecina [pág. 179] PECINA. s. f. Estanque de peces. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios; pero ya no tiene uso, porque oy se dice Piscina. Lat. Piscina. Pecinal [pág. 179] PECINAL. s. m. Charco de agua estancada, ò laguna que tiene mucho cieno. Lat. Lacana. Lacus stagnans, cœnosus. REGIM. DE PRINC. part.3. lib.2.cap.4. La primera es que el agua non nazca de lagúnas, nin de pecinales dó está el agua podrida. PECÔRA. S. f. El ganádo lanár. Es del Latino Petus, y tiene poco uso en este sentido. Co VARR.en la palabra Carta. Carta pécora el pergamino, por ser de la piel de la pécora. Pecora [pág. 179] PECORA. Mctaphoricamente se uta en las phrases, ser buena ò mala pécora, y en el estilo familiar, y vale picaro, astuto, ú de vida alegre. Lat. Astutus. Callidus. Pecorea [pág. 179] PÉCOREA. f. f. El hurto ò pillage que salen à hacer los soldados, desmandados del quartél ù de la tropa. Dixose del Latino Pecus, que significa ganado, por ser el que regularmente salen à pillar. Lat. Militum pradatio. COLOM. Guerr. de Fland. lib.7. pl.209. Domesticados en las salidas y pecoréas, con la hez de la Infanteria Española. CEsp. Hist. de Phelip. IV.lib. 1.cap.12. En este transito, soldados de las banderas Imperiales, que habian salido à pecoréa, dieron la vuelta con enxambres de prissioneros. PECOREA. Por extensión se toma por la diversion ociosa, y fuera de casa. Lat. Divagatio. Pecoso [pág. 179] PECOSO, SA. adj. Lo que tiene pecas. Lat. Maculosus. Lentiginosus. LAC. Diosc. lib. I. Prefac. Dioscórides Anazarbco, Medico llamado el Pecóso, por las pecas que tenia en el rostro. QUEV.Muf.6.Son.74. Pecosa en las costumbres y en lacara, Puslseis entre tos jaspe, ser bermess. Tom. V. Si es que sois salpicada, y no pecósa, T todo un sarampión si se repara. Pectoral [pág. 179] PECTORAL. adj. de una term. Lo que pertenece al pecho, le es savorable y saludable. Lat. Pectoralis. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 70. Son pectoráles, y acrecientan carne à los flacos, emborrachan comiendose en cantidad. Acosr. Hist. Ind.lib.4.cap.22. Tambien le hacen en pasta: y dicen que es pectorál, y para el estómago, y contra el catarro. PECTORAL. Usado como substantivo es la cruz, que por insignia Pontifical trahen sobre el pecho los Obispos y otros Prelados. Lat.Crux pectoralis. PECTORAL. Se toma por el Racional del Sumo Sacerdote en la ley antigua. TORR. Philos. lib. 7. cap. 1. El pectorel del gran Sacerdote mandaba Dios que fuesse quadrado. SAAV. Empr.16.Con este fin los sumos Sacerdotes.... llevaban en el pectorál esculpidas en doce piedras, las virtudes de doce Patriarchas sus antecessores. PECTORAL MAYOR. Voz de la Cirugia. Uno de los músculos que tiene el brazo, que nace en la clavicula y esternón, y termina en lo alto y delantero del hueslo del brazo. Martin. Exam. nuev. de Cirug. Lat. Musculus pectoralis in brachium distentus. Peculado [pág. 179] PECULADO. f. m. Term. juridico. Delito de distraccion de caudales del erario ù thesoro Real. Lat. Peculatus. Peculiar [pág. 179] PECULIAR. adj. de una term. Lo que es proprio y privativo de cada cosa. Viene del Latino Peculiaris. VILLAL. Probl. trat. 1. Metr. 2. Otros efectos tiene la Luna, que son peculieres suyos por parte de su movimiento. RIBAD. Raz. del Instit. cap.5. Considerando, que en la lglesia de Dios, no faltan otras Religiones, que ò por instituto, ù sin detrimento de sus peculiares observancias, pueden assistir à semejantes suplicas. Peculiarmente [pág. 179] PÉCULIARMENTE. adv. de modo. Propriamente, especialmente, con particularidad. Lat. Peculiariter. NAVARR. Man. cap.27. num. 162. Porque el recibir no es oficio divino, ni auto deputado peculiarmente à orden alguna. FIGUER. Var. not. Varied.8. Esto obtuvo peculiarmente entre los antiguos nombre de República. Peculio [pág. 179] PECULIO. s. m. La hacienda ò caudal que el padre ò señor permite al hijo ò siervo, para su uso y comercio. Dividenle los Juristas en castrense, quasi castrense, profecticio y adventicio. Es del Latino Peculium. NAVARR. Man. cap. 17. num. 141. Quatro manéras de bienes o pegujares pueden tener los hijos en vida de sus padres: esto es castrenses, quasi castrenses, adventicios y profecticios. PECULIO. Por extension se llama el dincro, que particularmente tiene cada uno, sea hijo de familias o no. Lat. Peculium. M.AGRED. tOm.1. num. 437. Porque las otras doncellas cada una tenia su peculio y menage señalado. Pecunia [pág. 179] PECUNIA. f. f. Lo mismo que moneda, ù dinero. Es voz puramente Latina. Oy tiene el mayor yor uso en el estilo familiar. FUER. JUZC. lib.5. tit.5. l.4. Si la ganancia es tanta como la pecúnia, peche la pecúnia. CORN. Chron. tom. 3. lib. a. cap.2. Que se frequentaffen los choros, que se avivassen los estudios, que se desterrasle el manéjo de las pecúnias. Pecuniario [pág. 180] PECUNIARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al dinero, ò se hace con él. Lat. Pecuniarius. PALAF. Conq. de la Chin. cap. 27. Si la culpa se averiguasse presto, pague la pena quien la tuviere, en quanto pudicre pagarla, hora sea la pena pecuniaria, hora personal. Pedacico [pág. 180] PEDACICO, Opedacito [pág. 180] Ò PEDACITO. s. m. dim. El pedazo pequeño de qualquier cosa. Lat. Frustulum. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 13. Torna à pesar delicadilsimamente cada pedacito, mira lo que ha mermado y faltado de su peso. ESPIN. Escud. Relac. 3. Desc.1. Dexá esta noche un callo de herradura...... y hecho pedacicos mui menudos ò limandolo, ponedlo en una redoma, con fuego lento en mui fuerte vinagre, y vereis lo que resulta. Pedage [pág. 180] PEDAGE. s. m. Lo mismo que peige. Trahele Covatr. en su Thesoro. Pedagogia [pág. 180] PEDAGOGIA. s. f. El cargo de instruir ò enseñar à los muchachos, ò la misma enseñanza y régimen de ellos. Es voz Griega y de poco uso. Lat. Pædagogia. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.1. Disc.I. Veremos tambien como es un mancébo hermoso, que en la pedagogia de la lglesia, y en tan general convite, como en ella se celebra, tan lleno de Sacramentos, servira la copa. Pedagogo [pág. 180] PEDAGOGO. s. m. El ayo que cuida y dirige al muchacho. Es del Latino Padagogus, que significa esto mismo. CERV. Quix. tom. 1. cap. 15. Y mas que no tendré à deshonra la tal caballeria, porque me acuerdo haber leido, que aquel buen viejo Siléno, ayo y pedagógo del alegre Dios de la risa........ iba mui a su placér caballero sobre un mui hermoso asno. PEDAGOCO. Por extension se llama à qualquiera que anda siempre con otro, y le lleva donde quiere, ò le dice lo que ha de hacer. Lat. Pædagogas. Pedañeo [pág. 180] PEDAÑEO. (Pedáneo) adj. que se aplica al Juez ò Alcalde de las Aldéas, o Lugares cortos, que tienen limitada la jurisdiccion. Pedante [pág. 180] PEDANTE. s. m. El Maestro que enseña à los niños la Gramática por las cafes. Trahelc en este sentido Covarr. en su Thesoro, y dice que es tomado del Italiano. Lat. Grammaticus pedarius, vel literator. Ludi magister pedaneus. BARB. Coron. Disc. 3. Por la relacion que se hizo, pareció que aquel era un gramatico pedante natural de Calabria. PEDANTE. Llaman tambien al que se precia de sabio, no teniendo mas que unas cortas noticias de Latin. Lat. Literator indoctus, arrogans. L. GRAC. Critic. part. 3. Crif. 10. Engañaban luego à quatro pedantes: mas llegaban luego los varones sabios y leidos, y decian, Esta no es la doctrina de aquellos antiguos. QUEV. Muf.6.Rom.1. Perdonad esta cultura à tan indigno pedante. Pedanteria [pág. 180] PEDANTERIA. f. f. Ignorancia, torpeza, necedad, boberia, que particularmente se entiende del que se mete à hablar en Latin, y dice desatinos ò solescismos. Lat. Arrogant inscitia, vel imperitia. Put: da literatura. EstiN, Escud. Relac. 1. Desc.7. De la qual pedantería quedo mui ufano y contento, y los que le oyeron, llenos de risa y burla. Pedantesco [pág. 180] PEDANTESCO, CA. adj. Lo que pertenece à los Pedantes, à su estilo y modo de hablar. Lat. Pedaneus. Pedarius. Arrogans. Pedantismo [pág. 180] PEDANTISMO. f. m. El agregado ù conjunto de Pedantes, ò sus mismos errores è ignorancias. Lat. Putida literatura. Inscitia arrogans. ESQUIL. Rim. Cart.2. Que un grave estilo, facil y sonóro No es cosa que se imita, ni se aprende, Ni esta del pedantismo en el thesoro. Pedazo [pág. 180] PEDAZO. f. m. La parte ò porcion de alguna cosa, dividida del todo. Lat. Fruftum. Fragmentum. Part. Acosr. Hist. Ind. lib.6.cap.14. Como lo manifiestan el dia de oy las ruinas y pedázos que han quedado. JACINT. PoL.pl. 104. No es de pedazos, replicó el bonetero..... que cosa es decir que es de pedazos, siendo un paño muì fino, nuevo y recien sacado de la tienda? PEDAZO. Se toma tambien absolutamente por qualquier parte de un todo physico ù moral. Lat. Part. Portio. AMBR. MOR. lib. 8. cap. 18. Estas dos batallas cabe estos rios son mui famosas en esta guerra, por todos los Historiadores, y por Marco Tulio y Salustio en sus fragmentos ò pedázos de su historia, que Aldo Manucio recogiò. ESPIN. Escud. Relac. 3. Desc.14. Sino les parece que es assi, hagame merced de echar un remiendo con un pedázo de Astrologia. PEDAZO DEL ALMA, Corazon o entrañas [pág. 180] CORAZON Ò ENTRAÑAS. Expression con que se pondera el cariño que se tiene à alguna persona. Usanla freqüentemente las madres respecto de los hijos pequeños. Lat. Pars cordis ves præcordiorum. PEDAZO DE PAN. Se llama, ademas del sentido recto, el corto sustento diario: y assi se dice, Fulano no tiene un pedazo de pan : ganar un pedazo de pan. Lat. Panis frustrum. Vicius diurnus. CAST. Hist. de Santo Dom. tom. 2. cap. I. Siempre andaba cargado de pedazos de pan y de otras cosas menudas. L. GRAC. Critic. part. 1. Cris, 6. El hambriento no halla un pedázo de pan; y el ahito cada dia convidado. A pedazos ò en pedázos. Modo adverb. que vale por partes o con division. Lat. Frustullatim. Carptim. In frusta. Estar hecho pedazos. Phrase que vale estar mui cansado ú fatigado. Lat. Valde defessam essesvel laffum. Morirse por sus pedázos. Phrase familiar con que se explica, que alguno tiene especial cariño à otra persona. Lat. Aliquem deperire. Pedazuelo [pág. 180] PEDAZUELO. f. m. Dim. Pedazo pequeño. Lat. Frustulum. Particula, e. HORTENS. Mar.f.29. Al tomarlo en brazos su madre, y descubrir los peda-uélos de las mantillas. Pedernal [pág. 181] PEDERNAL. Lm. Piedra dura, y como transparente, que herida con el acero arroja chispas, y por esso usan de ella en las armas de fuego, labrada y cortada à este intento. Lat. Silex, icis. ALFAR. part.2. lib. 1. cap.1. Dandote buenos consejos, y sirviendote de luz, como el pedernál herido, que la sacan dél para encenderla en otra parte. PEDERNAL. Metaphoricamente y en sentido moral, se toma por la suma dureza en qualquier especie. Lat. Silex. Pedestal [pág. 181] PEDESTAL. s. m. El primero de los tres cuerpos principales de la Architectúra. Es un solido paralelepipedo que alsienta sobre el zócalo, y sobre el assienta la colúna. Tiene el pedestal dos ornatos, que son base y cornisa. Tosc. tom.5. pl.4. Lat. Stylobates, e. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.7. Parece el Mausoléo una perpetua llama de fuego, por los resiexos que hacen las luces en lo dorado de los nichos y moldúras, en los pedestales, basas, colúnas, &c. PEDESTAL. Se toma algunas veces por lo mismo que Peaña, especialmente hablando de cruces y cosas semejantes. Lat. Sappedaneum. Pic. Jusr. f. 163. Tenia yo mui de coro una sentencia que vi escrita en el pedestal de una cruz. PEDESTAL. Metaphoricamente se suele usar por el fundamento en que se assegura o afirma alguna cosa. Lat. Rasis. TORR. Philof. lib. 2. cap.1. Sobre estos dos pedestales tiene qualquier Christiano seguro el edificio de su alma. Pedestre [pág. 181] PEDESTRE. adj. de una term. que se aplica al que anda à pié. Viene del Latino Pedestris, que significa lo mismo. BARBAD. Coron. Plat.4. Interrumpió su plática querellona un corréo pedestre, un corréo intra muros, que venia despachado desde la casa del Embaxador de Francia. Pedicox [pág. 181] PEDICOX. Sm. El salto que se da con un pié solo, que vulgarmente se dice coxuéla, ó̂ à pié coxuéla. Lat. Empusæ saltus. CERV. Viag. cap.3. Siguiendo à Apolo el esquadrón camina, Unos à pedicox, otros à saltos. Pedicular [pág. 181] PEDICULAR. adj. de una term. que los Medicos aplican à la enfermedad originada de la abundancia de piójos. Es del Latino Pedicularis. Pedidor [pág. 181] PEDIDOR. [.m. El que pide. Tómase por el que lo hace con impertinencia. Lat. Effla,itator. QUEV. Cart. del Cab. de la Ten. Pero si de Antuvion te embistiere un pedidór de avenida y repentino. Pedidura [pág. 181] PEDIDURA. f. f. El acto de pedir. Lat. Petitio. Efflagitatio. JACINT. PoL. pl.71. Esto de pediduras de amantes.... es el mayor trabajo de los Poëtas. Pedigon [pág. 181] PEDIGON. s.m. Lo mismo que Pedidór ò Pedigüeño. Es voz del estilo festivo. QUEV. Cart. del Cab. de la Ten. Porque me han dexado dormir los embestidores y pedigones. PEDIGUEDO, ñA. adj. El que pide con frequencia è importunidád. Lat. Nimius efsiagitator. TORR. Philos. lib.12. cap.a. La naturaleza desordenada del hombre, que à veces es pediguéña de lo que no ha menestér. Pedimento [pág. 181] PEDIMENTO. s. m. Lo mismo que Petición. Usase en lo forense. RECOP. lib.2. tit. 8. l. 27. De curaduria de bienes, por el pedimento y juramento del curador, y fianza, y discernimiento, lleve veinte y quatro maravedis. Pedir [pág. 181] PEDIR. v.a. Rogar, instar ù demandar à otro, que dé o haga alguna cosa de gracia ù de justicia. Tiene la anomalia de mudar la e en i, en algunos tiempos y personas: como Yo pido, pide tu, pida aquel. Viene del Latino Petere, que significa esto mismo. Acos r. Hist. Ind. lib.6. cap.22. Pidiéndole, que pues no podian librar à su Señor, él enviasse del Cielo gente que le sacasse de prissión. PEDIR. Vale tambien preguntar, ò informarse de otro de alguna cofa. Lat. Rogare. L.GRAC. CEER. PRI.. CIf.5. Por topar quien reparasse y se informasse, pedian qual era el camino de los perdidos. PEDIR. Vale assimismo expressar ò manifestar deséo de que otro dé, especialmente dinéro ò alhaja. Lat. Expetere. Indicare. QUEV. Mul.5. Letr. fatyr.17. Ta no he dar, sino fuere al diablo à quien me pidiere. PEDIR. Se entiende muchas veces por pedir limosna, para socorrer la propria necessidad ò la ajéna, ò para el culto de algun Santo. Lat. Efflagitare. Emendicare. MALAR. Philof. Cent. 1. Refr.14. Assi fué de una niña que se crió en unas casas de un hombre rico, que todo su exercicio era hacer, de las cañas que hallaba, muletas, y pedir por amor de Dios, y hallose despues ser hija de una pobre que pedia. PEDIR. Se toma tambien por decir su derecho ù accion ante el Juez contra alguno: y assi se dice, Pedir en justicia. Lat. Petere. Postalare. PEDIR. Significa assimismo poner el que vende precio à la mercaderia. Lat. Pretium indicare. PEDIR. Vale tambien requerir una cosa otra, como necessaria, à propósito, ù conveniente. Lat. Exigere. ALCAZ. Chron. Decad.3.Año 8. cap.3. S.5. Yo estoi con salud mediana, gracias à Dios, en el mismo cargo de este Colegio, aunque pide mas fuerzas que las que yo tengo. PEDIR. Vale assimismo querer, desear ù apetecer. Lat. Appetere. Expetere. PEDIR. Significa tambien proponer à los padres ò parientes de alguna mugér, el desco ù intento de que la concedan por esposa, para sí ò para otro. Lat. Sponsam demandare, expoflalarc. CALD. Com. Los cabellos de Ablalón. Jorn.1. En nuestra ley se permite casarse déudos con déudos: pideme à mi padre. Es tarde para valerme del ruego. PEDIR. Junto con algunos nombres, vale advertir, ò mandar que se haga ò que se acuda con lo que el nombre significa: como Pedir la capa, pedir cuentas, pedir perdòn, &c. Lat. Petere. Quæso uf. PEDIR. En cl juego de la pelóta y otros vale pre preguntar à los que miran, si el lance ò jugada se ha hecho segun las reglas ò leyes del juego, constituyendolos jueces de la acción. Lat. Implorare vel rogare fidem. PEDIR. En el juego de náipes es obligar à servir carta del palo que se ha jugado. Lat.Chartam eiusdem clasus exigere. PEDIR CUENTA. Phrase que vale pedir la razon ò el motivo de lo que se executa. Lat. Rationem petere, vel ponere cum aliquo. CERV. Quix. tom.2. cap.56. El amór es invisible, y entra y sale por dó quiere, sin que nadie le pida cuenta de sus hechos. PEDIR JUSTICIA. Vease Justicia. PEDIR LA NOVIA. Vale hacer la funcion de pedirla con toda solemnidad, y publicamente, en bodas ya ajustadas, yendo à la casa de la nóvia una persona de respeto, como para autorizarla. Lar. Sponsam publice vel solemniter demandare. PEDIR MUCHO EL ÇUERPO. Phrase que vale desear con ansia alguna cosa en qualquier linea. Lat. Nimis expetere, vel appetere. PEDIR PERAS AL OLMO. Veasc Olmo. PEDIR REY. Juego de naipes, especie del que llaman del hombre: y se dispone de la misma manéra, à excepcion de que en este pueden jugar cinco. El que entra á la polla pide un Rey de otro palo, que el que es el triumpho: y el que le tiene le ayuda con las bazas que hace, como compañero, y si ganan tiran igualmente; y si pierden la polla la reponen en la misma conformidad, y al que le piden puede alargar el Rey: lo que se llama zape. Lat.Chartarum ladus in quo socius indicatur per regis pagellarij expostulationem. PIDE EL GOLOSO PARA EL DESEOSO. Vcasc Goloso. A pedir de boca. Vease Boca. No haber mas que pedir. Phrase con que se explica la perfeccion de alguna cosa, y que no le falta nada para llenar el deséo. Lat. Nihil ultra desiderandum restare. GOMAR. Hist. Mexic. cap.25. Si la obra de esta pluma fuesse durable, no habia mas que pedir. Ni pidas à quien pidió, ni sirvas à quien sirvió. Refr. que advierte la mudanza que hace en los ánimos la del estado ù conveniencias. Lat. Et servo inservire neges, & divite ab illo Qui emendicavit, poscere frusta cibi. Quando os pedimos dueña os decimos, quando os tenemos como querémos. Refr. que pondéra la poca permanencia que tenemos en las cosas, que solo se estiman mientras no se posseen. Lat. Ut domina est mulier quoties ut babenda rogatur Despicit ut servam, dum tenct omuis amans. Pediente [pág. 182] PEDIENTE. part. act. del verbo Pedir. El demandante, el que pide. Es voz antiquada. Lat. Efflagitans. Petens. NAVARR. Man. cap.24. num.8. Mal hace quien echa de si al pobre pediente, con áspera respuesta, aun quando no es obligado à darle limosna. Pedido [pág. 182] PEDIDO, DA. part. pass. del verbo Pedir en sus acepciones. Lat. Petitus. Expostalatus. PEDIDO. Usado como substantivo, se toma por el donativo ù concession, que piden los Soberanos à sus vasallos y subditos, en caso de necessidid. En este sentido se usaba en lo antiguo. Oy se llaman assi los tribútos en los Lugares. Lat. Tributum. Vectigal. GRAC. Mor. f.97. Cobrando los pedidos y tribútos, de casa en casa, escrudiñando de industria, dexaron sola una casa de un recien casado. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.6. Entre tanto que se entretenia en Fuenterrabia, comenzó el ludio à cobrar cierta imposicion, que se llamaba el pedido. PEDIDO. Se toma alguna vez por lo mismo que Peticion. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Principe de paz. Antes que levante la voz admitire su pedido, y en el mencar de la lengua yo los oiré. Pedo [pág. 182] PEDO. Sm. La ventosidad que se despide del vientre. Hallase en el refran vulgar que dice: Amor de Monja y pedo de Fraile todo es aire. Lat. Crepitus ventris. Pedorrera [pág. 182] PEDORRERA. s.f. La freqüencia ò muchedumbre de ventosidades, expelidas del vientre. Lat. Ventris flatus assiduus, frequens. PEDORRERAS. Los calzónes justos, que por otro nombre se llamaron escuderiles, sin duda porque usaban de ellos los Escudéros ò Rodrigónes. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Braccæ, arum. CERV. Quix. tom.2. cap.50. Ay Dios mio! replicó Sanchica, y qué será de ver à mi padre con pedorréras. QUEV. Muf. 6. Rom.88. Despues en la pedorréras fué cuchilladas y tajos, rica pendencia de muslos en principe soberano. Pedorrero [pág. 182] PEDORRERO, RA. adj. El que frequentemente, ò sin reparo, expele las ventosidades del vientre. Lat. Pedacius. Pedorréta [pág. 182] PEDORRETA. (Pedorréta) s.f. Voz con que explican las amas un ruido que suelen enseñar à hacer à los niños con la boca, deteniendo el aliento. Lat. Oris crepitus. Pedorro [pág. 182] PEDORRO, RRA. adj. Lo mismo que Pedorréro. Dicese frequentemente de los viejos. Pedrada [pág. 182] PEDRADA. s. f. La accion de despedir ò arrojar con impulso la piedra, dirigida à alguna parte. Lat. Lapidatio. AMBR. MoR. lib. S. cap. 33. Porque con muchas pedrádas fué detenido, que no pudiesse escapar huyendo. Ma NER. Apolog. cap.48. Lo pide el pueblo, no para matarlo à heridas, sino infamemente à pedrádas. PEDRADA. Significa tambien el golpe que se da con la piedra, ó la misma señal que dexa. Lat. Lapis ictus. Acosr. Hist. Ind.lib. 7.cap.26. Dicen muchos que esta vez le dieron à Motezuma una pedráda, de que murió. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.21. Tiró à bulto donde habia oido el gato, y dióme en estas costillas una pedrada, pensando de espantar el gato. PEDRADA. Sc llama tambien aquel lazo de cintas, que ponian los soldados en el ala izquierda del sombréro, que servia de adorno, y de te tenerla asida à la copa: y se ha extendido al lazo que solian ponerse las mugéres à un lado de la cabéza. Lat. Ofendix. PEDRADA. Metaphoricamente se llama la expressiòn, dicha con intento de que otro la sienta, ò se dé por entendido de ella. Lat. Scomma. Cavillon, i. PEDRADA, Ò PEDRADAS. Usase como interjeccion para explicar, que alguno merece castigo por alguna acción. Y en el estilo festivo se usa tambien para notar, ò reprehender al que enseña los dientes. Lat. Lapiaibus tundaris. M.LEON. tom. 1. pl.156. Que el quinto es no matar yo no lo ignoro; Pero viendo que han muerto e quinto toro, Meco contra Aicala de mano armada, Uno decia palo: otro pedrada. Como pedráda en ojo de Boticario. Vease Boticário. PEDRADA CONTADA NUNCA GANADA. Refr. que enseña que la jactancia en las cosas, regularmente arguye ser inciertas. Lat. In vacuum semper lapides jactantia fundit. Pedrea [pág. 183] PEDREA. (.f. La accion de apedrear o apedrearse. Lat. Lapidatio. PEDREA. Se toma particularmente por una especie de combate, que los muchachos de un barrio hacen contra los de otro, apedreandose en el campo. Lat. Pugna lapidibus in ta. NIEREMB. Var. Ilust. Vid. del P. Pedro Urtcaga. Solicitaba se quitassen las pedréas, y en ellas, como tambien en las plazas, se les hiciessen platicas. Pedrecita [pág. 183] PEDRÉCITA. s. f. Dim. La piedra pequeña: Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Litbis, dos. Calculus, i. Pedregal [pág. 183] PEDREGAL. s. m. El sitio ò lugar donde hai muchas piedras. Lat. Saxetum. GOMAR. Hist. Mexic. cap.51. Dieron en unos pedregáles y barrancos, que aina nunca salieran de allí. ALFAR. part.2.lib. 1. cap.1. Para cuyo dichoso fin, voi caminando por estos pedrega es y malézas. Pedregoso [pág. 183] PEDREGOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas piedras. Lat. Lapidosus. Saxosus. LAC. Diosc. lib.1. cap.116. El cisto, llamado de algunos citharo ò cisaro, nace en mui pedregosos lugares. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap.10. Tarifa está puesta sobre el menor, y un poco apartada estaba Algecira, assentada sobre el mayor, en un cerro de subida agria y pedregosa. PEDRECOSO. Significa tambien el que padece el mal de piedra. Trahenlo en este sentido Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Ca cuiosus. Pedreñal [pág. 183] PEDREÑAL. (Pedreñal) s. m. Escopéta pequéña ò especie de trabúco, arma de que ordinariamente usan los foragidos. Llamosc atsi, porque se dispara con pedernal. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Sclopus brevior. Pedréra [pág. 183] PEDRERA. (Pedréra) s. f. La cantera, litio ò lugar de donde se sacan las piedras. Trahclo Covar. en la voz Pedrada. Lat. Lapidicina. Pedreria [pág. 183] PEDRERIA. s. f. El conjunto de piedras preciosas: como son diamantes, esmeraldas, rubies, &c. Lat. Preciofi lapilli. Acosr. Hiit. Ind. lib.5. cap.12. En esta misma casa estaba Punchado, que era un Idolo del Sol, de oro finissimo con gran riquéza de pedreria. ESPIN. Escud.Relac. 2. Desc. 11. Mira la bizarria de las damas, tan adornadas de vestidos y pedrerias, como favorecen con mucha honestidad à los galanes. Pedrero [pág. 183] PEDRERO. s. m. El que tiene por oficio labrar piedras para las fibricas, que por otro nombre se llama Cantéro. Lat. Lapidarius. RECOD. lib.6. tit. 1. l.3. Siendo público y notorio, que estos tales no viven por oficios de Sastres....... ni pedréros, ni Ferréros. PEDRERO. Pieza de artilleria del tercer género, que sirve para combatir en el mar contra los navios y galéras, y en la tierra para defender los assaltos de los enemigos, arrojando balas de piedra, ò gran cantidad de balas menúdas, gastando menos cantidad de polvora, que las piezas de los otros géneros. Dividense en tres especies, que son, seguidos, de relexe, y encampanados. Tosc. tom.5. pl.456́.y 487. Lat. Tormentum minus nauticum. FUENM. S. Pio V. f.138. Diez y nueve cañones de cruxia y tres pedréros. Lop. Com. de D. Gonzalo de Cordoba, Jorn.2. Cargado de algunos tiros, que à manéra de pedréros, gruessos cartuchos de dados disparaban por el viento. PEDRERO. Se llamaba tambien el soldado que servia con honda y piedras. Lat. Mues fandibularius. PEDRERO. Se llama assimismo el lapidário que trabaja las piedras preciosas. Trahe le en ette sentido Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. PEDRERO. En Toledo y su Reinado dan este nombre al niño Exposito, que en otras partes llaman de la Piedra, y en Madrid de la Enclusa. Lat. Puer expositus. Pedrezuela [pág. 183] PEDREZUELA. f. f. Dim. La piedra pequeña. Lat. Calculus. Lapillus. LAG. Diosc. Hib. I. cap. 69. Poniendo entre los dos vasos, de la una parte ò de entrambas, unas pedrezuélas altas de quatro dedos. SOLD. PIND. lib. 2. S. 3. Vi encima de la colcha un billete cerrado, y ligado à una pedrezuéla. PEDRISÇO. f. m. Cantidid de piedras arrojadas, ò que caen de las nubes. Lat. Lap dam copia. Grandin s vis. M NG. REVULG. Copl.28. Cata que vendrá el pedrisco. PEDRIZA.f.E. Lo mismo que pedréra, ò mineral de donde se sacan piedras. QUEV. Virt. Milit. Pest. 4. Las conchas sus perlas, las minas y pedrizas de Oriente sus diamantes. Pedriza [pág. 183] PEDRIZA. Significa tambien el conjunto ò multitud de piedras sueltas: como le suele haber en los caminos y algunas tierras. Tambien se llama pedrizal. Lat. Lapidum copia. MATH. Orig. cap.64. Vio un venado en una pedriza, estar resollando, y le maro. Pedro [pág. 183] PEDRO. s. m. Voz de la Germania. El vestido que atentandolo tiene pelo, y este usan los ladrónes de noche. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pilosa vestis. PEDRO. En la Germania significa assimismo capòte ò tudesquillo, y tambien el cerrójo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Palliolun. Pessulus. PEDRO ENTRE ELLAS. P'hrase con que se motéja al hombre que gusta de andar entre mugéres. Lat. Mulierosus homo. Mulierum socias. PEDRO DE URDEMATAS, Ò TODO EL MONTE O NADA. Refr. que enseña que la fuerza del genio, no se contiene por la razón, ni se contenta con medianias en lo que hace. Lat. Aut nihil, aut totum mea sors, mea munera poscunt. PEDRO POR QUE ATIZA! POR GOZAR DE LA CENIZA. Refr. que avisa, que es comun y ordinario entre los hombres mezclar en todas sus obras, aun las mas ligéras, el interés ò codicia. Lat. Infuffat Petrus cineres quòd carpit ab igne: Commoda quisque labor vel levis exce petit. PEDRO POR TIPOCO MEDRO: MENOS MEDRARAS SI YO PUEDO. Refr. que reprehende à los descuidados en los encargos que tienen, y la advertencia solo les sirve para ser mas descuidados. Lat. Commoda pauca m'hi per te contingere fasest: Per me nulla tibi commoda deinde feres. A quien Dios se la diò S. Pedro se la bendiga. Refr. Vease Dios. Bien esta S. Pedro en Roma. Refr. que se dice contra qualquier mudanza que se propone à alguno que haga, si el juzga que no es de su conveniencia, respecto del estado en que se halla. Lat. Quisque sua contentus adest vel sorte minori. Peer [pág. 184] PEER. v. n. Arrojar, despedir la ventosidad del vientre por la parte posteriór. Lat. Pedere. Pega [pág. 184] PEGA. f. f. La accion por la qual una cosa se pega, une ò conglutina con otra. Lat. Conglutinatlo. HERN. Encid. lib.6. f.141. T aun quando el natural divorcio viene Entre la carne y la alma à celebrarse, No todo el mal de la corporea pega, De raiz à los tristes se despega. PEGA. Se llama tambien el baño que se dá con la pez à los vasos ò vasijas: como son tinajas, ollas, cantaros, pellejos, &c. Trahenlo Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. PEGA. Se toma tambien por lo mismo que zurra: y assi se dice, le dió una pega de patadas. PECA. Ave poco mayór que la mirla, que tiene las plumas de las alas y cuerpo negras, y el pecho blanco. Es facil de domesticar, y capaz de aprender à hablar quando se le enseña con cuidado. Hace su nido con particular arte, y de ordinario pone nueve ù diez huevos. Es raléa para los gavilánes de fama. Hai pegas sylvestres, à que llamaron los Latinos Picagreca, de colór de ceniza en las alas y espaldas, y blanca de garganta, barriga y cola. Algunos quieren que esta ave sea lo mismo que la hurraca ò picaza. Lat. Pica. PEGA REBORDA. Lo mismo que pega sylvestre. Tiene uso esta voz en Galicia. Saber à la pega. Phrase metaphorica con que se da à entender que alguno imita y sigue las malas costumbres y vicios de sus padres, ò que corresponde à la mala sangre que heredó de ellos, con alusión al sabór que suele tomar el vino de la pega de los pelléjos. Lat. Malorum mores sapere, redolere. Ser de la pega. Phrase expressiva de que alguno entra en la quadrilla y compañia de otros, que viven entregados al vicio, desorden y escandalo en sus operaciones. Lat. Ejusdem furfuris esse. Quien anda à tomar pegas, toma unas blancas y otras negras. Reft. que enseña, que no siempre se consigue lo que se quiere, aunque se busque: y que debe compensarse el mal que se padece, por el bien que se alcanza. Lat. Non sors aucupibus pro semper contigit una. Tanto pica la pega en la raiz del torvisco, hasta que quebrante el pico. Refr. que ensena, que las cosas no se deben llevar hasta el extremo. Lat. Qui nimis emungit sanguinem clicit. Pegadillo [pág. 184] PEGADILLO. s. m. dim. Pegado ù emplasto pequeño. Lat. Pittacium. PEGADILLO DE MAL DE MADRE. Phrase con que vulgarmente se explica, que alguno es pesadamente introducido en una cala ò conversacion, sin poderle separar ni apartar de ella: assi como los pegädos, que se ponen las mugeres para remedio del mal de madre, se mantienen sirmes, y les son molestos. Lat. Homo moleste adbærens, vel adstans. Pegadizo [pág. 184] PEGADIZO, ZA. adj. Lo que naturalmente se pega, ò es capaz de pegarse à otra cosa. Lat. Viscosus. Glutinosus. LAC. Diosc. lib. I. cap. 113. Lavan el alcacia para las medicinas útiles à los ojos, batiendola en muchas aguas, y derramando toda suciedad pegadiza. PEGADIZO. Se toma por lo mismo que contagióso. En este sentido se usa tambien en lo moral. Lat. Contagiosus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 6. Y lo que seria pcor, hacerse Poëta, que segun dicen, es enfermedad incurable y pegadiza. PEGADIZO. Sc aplica tambien al sugéto que se arrima à otro, ò se introduce con él, con ánimo de desfrutarle. Lat. Molefle adhærens. BARBAD. Coron. Plat.4. Venía el Superintendente de los oficiales........ confiado en una gabilla de porquerónes pegadizos, que le hacia escolta. Pegadúra [pág. 184] PEGADURA. (Pegadúra) f. f. El acto de pegar. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Conglutinatio. Picatio. PECADURA. Se toma tambien por la unión physica, ò costura que resulta de haberse pegado una cosa con otra. Lat. Sutura. Commissura. Pegajoso [pág. 184] PEGAJOSO, SA. adj. Lo que con facilidad se pega à otra cosa. Lat. Viscosus. Lentus. Glatinosus. LAC. Diosc. lib. I. cap. 70. Demás de esto, la corteza de la picea declina algun tanto al negro, y es toda en si pegajósa. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.25. S.11. Porque no habia artilleria para derribar la cerca, ni conda para sustentar el cerco........ que los lodos del Real ò se secaron ò los agotaron, aunque muchos y Pegvidsor. PECAJOSO. Vale tambien contagioso, ù que col facilidad se comunica. Lat. Contagiosus. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.42. El remedio que los antiguos usaban, era enterrar viva la res que tenia carache, porque no se pegasse à las demas, como mal que es mui pegajoso. PEGAJOSO. Metaphoricamente vale suave, atractivo y blando: y assi se dice, Voz pegajósa, trato pegajoso. Lat. Mfelleus. Mellitus. PEGA JOSO. Metaphoricamente se dice de aquellas cosas à que con facilidad se aficiona la voluntad, y halla dificultad en desprenderse de ellas. Lat. Inescans. Alliciens. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1. cap. 26. Como hai enfermedádes, que se pegan con el aire y con el trato: assi los vicios son mui pegajosos. CORN.Chron. tom.1. lib.6. cap. 25. Porque en el conflicto de una tentacion tan pegajósa, como es la de la carne, el que mas bien huye es el que vence. Pegamiento [pág. 185] PEGAMIENTO. Sm. El acto de pegar ò unir una cosa con otra. Tiene poco uso, y trahen esta voz Nebrixa y el P. Al calá en sus Vocabularios. Lat. Conglutinatio. Pegar [pág. 185] PEGAR. v. a. Juntar ò unir una cosa con otra, conglutinandola con ella. Covarr. dice que se dixo assi, porque se suele esto hacer con pez. Lat. Conglutinare. Conjungere. ANT. Acusr. Dial. de Medall. pl.116. Y assi paréce que lo diga Plinio: y que para pegarse unas con otras servia de cola el agua del rio Nilo. LAC. Diosc. lib.1. cap. 108. Pegandolos con aquel liquor grasso à la barba, por ser de si pegajòso. PEGAR. Vale tambien unir ò juntar una cosa con otra, atandola, cosiendola, ò encadenandola con ella: como Pegar un boton, &c. Lat. Consuere. Colligare. PEGAR. Vale assimismo arrimar, ò aplicar una cosa à otra, de modo que entre las dos no quede espacio alguno. Lat. Conjungere. Applicarc. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.23. Con esto el villáno, tomando el pebéte de la mano del Rey, pegosclo ardiendo al muslo. VILLAV.Mofch. Cant.1. Oct.29. Echa sobre la vista el antipara, Y el párpado vecino al otro pega. PECAR. Significa tambien arrojar con violencia una cosa contra otra, dar ò tropezar en ella con fuerte impulso. Lat. Illidere. Impingere. PEGAR. Se toma tambien por castigar ò cascar, dando golpes. Lat. Verberare. Tunderc. Impingere. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 3. Agradeced, señora mula, lo que me ha dicho de vuestra ama, que hasta la mañana os estuviera pegando. CANC. Obr. Poct. f.127. T mil coces me pegó sobre la negra partida. PECAR. Vale tambien comunicar una cosa à otra. Comunmente se dice de las enfermedades contagiósas, y se usa como verbo reciproco. Lat. Contagionem inducere. PEGAR. Significa assimismo asir ò prender : como Pegar las hierbas que se trasplantan, pegar el fuego. En este sentido es verbo neutrO. Lat. Radicem capere, vel tenere. Ignem acrendi. Tom. Ve PECAR. Vale tambien tener efeco alguna cosa, ò hacer impression en el animo. Lat. Aliquid sortiri. PEGAR. Vale assimismo arremeter ò acometer à otro: y por extension se dice del que riñe con otro de palabra. Lat. Aggredi. Rixari. AVAL. Caid. de Princ. lib. 2. cap. 10. Alexandre, como huvo la nueva, movióse contra él, y en la ribéra del rio Ceduo pegó con él. Go MAR. Hist. Mexic. cap.65. Los quales con los del Pueblo, quisieron pegar con los Españoles, y enviaron sus espias à vér qué hacian la noche. PEGAR. Vale tambien estar una cosa próxima ò contigua à otra. Lat. Adhererc. PEGAR. Vale assimismo empezar à hacer efecto, ù acometer algun accidente de enfermedad, u cosa semejante: como Pegar la calentura, el frio, el dolór de cabeza, &c. Lat. Appetere. PEGAR. Vale tambien empezar à dormir ù tomar el sueño. Lat. Somnum capere. PEGAR. Mctaphoricamente vale comunicar los vicios, costumbres ù opiniones. Lat. Mores inducere, vel opinionem. AMBR. MOR. lib. 8.cap.8. Comenzó à desembarazar el exército, y como limpiarlo del mal moho, que se le habia pegado con el ócio. CIENF. Vid. de S. Borj. lib. 4. cap.7. S.2. Fué pegando sus desengaños à los palaciegos: empreila tan ardua, que la pudo hacer accessible un S. Francisco de Borja. PEGAR. Metaphoricamente vale assimismo decir ò hacer alguna cosa que cause sentimiento ò pesadumbre. Lat. Impingere. L. GRAC. Critic. part.1. Crif.9. Alli triumpha, porque alli habla, discurriendo a lo zonzo, y pega valientes mazádas. Pegarse [pág. 185] PEGARSE. v.r. Introducirse, ù agregarse alguno adonde no es llamado, ù no tienc titulo para ello. Lat. Adhærescere. Importunè adjungi. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc. 15. Pegostnos un Clérigo de un pueblecillo de por alli cerca, que yendo caminando, iba rezando sus oraciones en voz que lo pudiessen oir los alcornóques. PEGARSE. Vale tambien asirse ò unirse por su naturaleza una cosa à otra, de modo que sea dificultoso separarla. Lat. Harere. Copalari, BARBAD. Coron. Plat.4. T cogiendo lat reliquias, que al barreño se le pegan, del moflaizo mal medido, le dió en las barbas con ellas. PEGARSE. Metaphoricamente vale insinuarse alguna cosa en el animo, de modo que sea dificil no dexarse llevar, ò no gustar de ella: y assi se dice, Las palabras de Fulano ù el trato se pegan. Lat. Animo adbærere. Insinuari. PEGARSE. Vale tambien aficionarse ò inclinarse sumamente à alguna cosa, de modo que sea mui dificil dexarla, ò separarse de ella. Lat. Inescari. Trabi. TORR. Philof.lib.7.cap.4. No querian valiesse mas en su pecho la seda que el sayal, ni hiciesse mas reverencia al conocido que al extraño, no se le pegassen mas los ojos al brocado que à la xerga. Aa PEGARSE. Vale assimismo gastaf del proprio caudal algo, en cosa perteneciente ò util à otro, con dispendio proprio. Lat. Impensas pro alio facere. PEGAR FUEGO. Además del sentido recto, que es aplicarle para quemar alguna cosa: metaphoricamente vale dar motivo, causa, ò ser principio de alguna dissensión ù otro afecto desordenado. Lat. Ignem injicere, admovere. QUEV. Fort. Dabasc el Autor à los diablos de ver quemada su obra, quando el que la pago fuego le dixo: Estos versos no pueden ser claros y tener luz, si no los queman. PALAr. Conq. de la Chin. cap. 9. Pegaron fuego à la Ciudad de Quangtung, que llaman la nucva. Pegarla [pág. 186] PEGARLA. Modo de hablar que vale engañar la confianza de alguno, no usando de ella como debia. Lat. Ludificare. Circumvenire. QUEV. Fort. O ladrón que me la hablas pegado, si la cadéna no fuera de trozos de xeringa. PEGAR LA BOCA A LA PARED. Vease Paréd. PEGARLA DE puño. Phrase que vale faltar enteramente à la confianza que se habia hecho de alguno. Lat. Fidem frangere. Imponere. Pegar mangas [pág. 186] PEGAR MANGAS. Phrase metaphorica, que vale introducirse à participar de alguna cosa. Lat. Ultrò se se ingerere, immiscere. Pegarse algo [pág. 186] PEGARSE ALGO. Phrase que vale sacar algun util de lo que se manéja ò trata. Lat. Utilitatem aucupari. JACINT. POL. pl. 278. Que aunque ses la Audiencia soberána, A. Juez que à sentenciar hacienda llega, Una parte à lo menos se le pega. Pegarse los pies [pág. 186] PEGARSE LOS PIES. Phrase que vale no poder andar, por turbación ù accidente que impide el movimiento. Lat. Hærere terræ. CERV. Persil. lib.1. cap.6. Pasmósc viendome, pegaronsele los pies en la arena. PEGAR UNA VENTOSA. Veasc Ventósa. Pegar un parche [pág. 186] PEGAR UN PARCHE, O parchazo [pág. 186] Ò PARCHAZO. Phrase meta .phorica, que vale engañar à alguno, sacandole dinéro ù otra cosa, ù pidiendolo prestado, u de otro modo, con ánimo de no volverlo. Lat. Aliquid ex aliquo dolo extrabere. Aliquem fraude circumvenire. PEGAR UN PETARDO. Vease Petardo. No pegar los ojos, ò sus ojos. Phrase con que se da à entender, que no se ha podido dormir. Lat. Omnino insomnem noctem transigere. ESPIN. Escud. Relac. 2. Desc. 13. Puesta à una ventana, aguardó hasta las doce de la noche, sin dormir ni pegar sus ojos. Por qué va la vieja à la casa de la monéda? por lo que se le pega. Refr. que da à entender, que la frequencia à alguna parte, por lo regular, mas que de amistad ò cariño, nace del util que se espéra. Lat. Utilitas petitur quoties quis tecta frequentat. Pegante [pág. 186] PEGANTE. part. act. del verbo Pegar. Lo que pega ò se pega. Lat. Lentus. Viscofits. Glutinosus. Pegado [pág. 186] PÉGADO, DA. part. pass. del verbo Pegar en sus acepciones. Lat. Picatus. Conglutinatus. Lunctus. Adherent. LAG. Dioic. lib. 1. Prefac. Aprovecha tambien no poco, para refresca la memoria, tener las hierbas mismas pegadas con cola en algunos cartónes. ALCAZ. Chron. Decad.3. Ano S. cap. 3. S. 2. Y pegado al pozo le hicieron los antiguos un pagode, como capillas de piedras grandes, mas ya está arruinado. PEGADO. Usado como substantivo, vale el par che, bizma ò emplasto, compuesto de cosas que se pegan. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Pittacium. Splenium. PEGASO. |.m. Animal, que muchos le ponen entre las aves, y dicen habita en la Ethiopia del qual tomaron la ficcion del caballo con alas, porque este animal se parece al caballo en las orejas. Es mui corpulento y monstruoso, y corre mas que vuela ayudado de los remos de las alas, que las tiene mui grandes, è hiriendo el aire con sus plumas, se commueve, como quando se levanta algun gran torvellino. Devora muchos manjares Muevese de noche, y es molesto à los animales, y enemigo del hombre. Lat. Pegasus. MARCUELL. Hist. de Aves, cap. 19. Ave pegáso es el hombre que vive con escandalo en la República. PEGASO. Caballo con alas, como el que fingen las fabulas abrió de una coz la fuente del Parnáso. Lat. Pegasus. SAAV. Republ. f. 116. Dando à creer que habia en el mar Tritónes, Phocas y Neréidas: en el aire Hypogryfos, Pegasos, Harpyas y Esphinges. VILLAV. Mosch. Cant.3. Oct.26. Trabenle el caballo al Rey, que yo asseguro, Segun la ligereza de su passo, Que pudiera dexar el nombre obscure Al famoso Bucepbalo y Pegaso. PEGASO. Una de las 22. constelaciones Celestes, que llaman boreales. Consta segun el P. Zaragoza de 34. Estrellas conocidas. Lat. Pegasus. TORR. Philos. lib.6. cap.6. Desde aquí se divisan el Pegáso, el Triangulo, la Andromeda, la Sierpe y Delphin. Pegäta [pág. 186] PEGATA. (Pegäta) s. f. Engaño con que à alguno se le estafa, ò se le burla en alguna materia. Lat. Subreptio callida, vel fraus. Pegote [pág. 186] PEGOTE. Sm. Cierto género de emplasto ó bizma, que se hace de pez ù otras cosas pegajósas. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Pittacium. BOBAD. Polit. lib. 1. cap. 13. num. 66. Si la persòna que la traxere llevare hacha encendida, lanterna ò candela, ò otra cosa que de luz, como tea ò pegote. PEGOTE. Por semejanza se llama qualquiera guisado, ù otra cosa que esta mui espessa y se pega. Lat. Condimentum crassam, glutinossamque. PEGOTE. Metaphoricamente se llama al que impertinentemente no se aparta de otro: y particularmente en las horas y ocasiones que hai que comer. Lat. Molestè adbærens. QUEV. Cart. del Caball. de la Tenaz. Al sentarle à comer, mirara la mesa, y viendola sin pegóte, moscon, ni gorra , echara la bendicion. Peguéra [pág. 186] PEGUERA. (Peguéra) L.f. Hacina de madéra de de pino, que quemandose, se saca de ella la pez, de cuya voz parece se forma. Lat. Strues picea. Peguero [pág. 187] PEGUERO. f. m. El que saca ò fabrica la pez, ò trata en ella. Lat. Picis extractor, venditor. TORR. Philos. lib. 13. cap.4. Como el Peguero saca de su horno pez, el Texedor de su telar tamo........ y el que se revuelca en el cieno, lodo. Pegujal [pág. 187] PEGUJAL. f. m. Lo mismo que pecúlio, ù lo que el padre permî̀te tener al hijo no emancipado, y el señor al criado ò al esclavo: como el sembrar para su aprovechamiento alguna porcion de tierra, ò tener algun ganado junto con el del padre ù del señor. En lo antiguo se decia pegujar. Lat. Peculinm. GOMAR, Hist. Mexic. cap. 227. Cada esclavo podia tener muger y pegujál, del qual muchas veces se redimian. PEGUJAL. Por extension se llama la corta porcion de siembra, ganado ò caudal. Lat. Parva grex peculiaris, vel agri portio. Pegujalero [pág. 187] PÉGUJALERO. s. m. Él Labrador que tiene poca siembra ò labor, ò el Ganadéro que tiene poco ganado. Lat. Pecuarius, vel parvi agri agricola, vel cultor. RECOP. lib. 7. tit. I. l. 13. Una de las cosas que mas ha acabado el ganado à los pegujaléros, y ganaderos pobres, es el rigor con que se executan las penas de ordenanzas. Pegujon [pág. 187] PEGUJON. s. m. El conjunto de lana ò pelos, que se aprietan y pegan unos con otros. Las Glomus. QUEV. Mus.6.Rom.82. Quindo está mas descuidado el bigote de la hampa, del mal ladrón le introduce diez pegujónes de manchas. Peinada [pág. 187] PEINADA. s. f. Lo mismo que peinadúra: y assi se dice, Voi à darme una peinada. Peinador [pág. 187] PEINADOR. s. m. El que peina. Lat. Crinium pectine discriminator, carminator. RECOP. lib.7. tit.13. l. 6. Que si el peinadór ò otra persona alguna echare mas agua de la susodicha, pague de pena treinta maravedis. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 16. S. 1. De los quales unos no son mas que peinadóres, que la repelan, y otros matadores, que son los que la matan. PEINADÓR. Se llama tambien la toalla ò lienzo, que se rodea al cuello, plegado con tirilla ajustada, que se ata para peinarse ò hacerse la barba. Lat. Linteum pro tegumento cum crines discriminantur, vel barba raditur. COVARR. en la palab. Peinc. Y peinadór las toallas que se rodean al cuello para peinarse. GOMAR. Hist. Mexic. cap.6. Uno como peinadór de algodón fino. Peinadura [pág. 187] PEINADURA. f. El acto de peinar ò peinarse. Lat. Crinium discriminatio. vel Pectendi actio. PEINADURA. Significa tambien los cabellos que salen ò se arrancan con el péinc. Usase frequentemente en plural. Lat. Capilli pectine cvulfi. QEV. Mul.6.Rom.24. Calvo estara si pretende andar al uso del tiempo: Tom.V. mas puede comprar un moño de peinadúras de biernos. Peinar [pág. 187] PEINAR. v. a. Desenredar ò componer el pelo. singularmente se dice del de la cabéza. Viene del Latino Pectinare. Lat. Pectere. MONTEM. Dian. lib.1. f.10. Y aun se me acuerda de los versos, que tu le cantaste, sobre haberle tenido el espejo en quanto se peinaba. JACINT. POL. pl. SO. Ya sabeis que es el assunto à una dama, que se estaba peinando debaxo de un laurél. PEINAR. Por extension significa desenredar, ò limpiar el pelo ù lana de algunos animales. Lat. Crines, vel pilum extergere. LAC. Diosc. lib.1. cap.108. Parece una cosa súcia, fea y abominable peinar la barba y lo demas al cabrón; empero tambien el ladano que en esta forma se adquiere....... siempre huele al cabrúno. PEINAR. Vale tambien tocar ò rozar ligeramente una cosa à otra. Usase mas comunmente entre Carpintéros y Portaventanéros: y assi se dice, que una hoja de ventana ò puerta péina con la otra, quando tropieza algo. Y en la Poesia se dice que los montes peinan las nubes. Lat. Mutuò affricare, atterere. PEINAR. Vale assimismo cortar y quitar parte de piedra ò tierra de alguna roca o montaña, escarpandola. Lat. Excavare. Scalpurire. PEINAR. Metaphoricamente vale mover ù dividir suavemente alguna cosa: y assi fe dice, que las aves peinan el viento, las naves las ondas. Usase mas en la Poesia. Lat. Pectere. Leviter tangere, discriminare. ARTEAC. Nim. f.116. Cedro ofende à los Cielos dilatado, A quien péina ò halaga leve el viento. Usurpandose al lynce mas atento, Penacho de esmeraldas coronado. PEINAR EL ESTILO. Phrasc que vale elevarle con eloqüencia y cultúra. Lat. Modum dicendi concinnare, comptum redere. No peinarse para alguno. Phrase con que se suele despedir ò negar al que pretende alguna mugér. Es del estilo familiar. Lat. Non iii se comere, vel concinnare. COP. VULO. Si para mi no te peinas la de los rubios cabellos, f para mi no te peinas, fuego de alquitran en eliot. Peinado [pág. 187] PEINADO, DA. part. pafl. del verbo Pcinat en sus acepciones. Lat. Pexus. Comptus. F. HERR. sob. la Eglog. 1. de Garcil. El ornito de la Elegia ha de ser mas limpio y reluciente que peinado. CERV. Quix. tom. 2. cap.14. Que vale mas el zapato descosido y sucio de la señora Dulcinéa del Toboso, que las barbas mal peinadas (aunque limpias) de Casildéa de Vandalia. PEINADO. Llaman al hombre que afecta mucho el adorno mugeril. Lat. Nimis comptus tomo. PEINADO. Usado como substantivo es el adorno y compostura del pelo. Lat. Coma. Crinimm ornafus. Peinazo [pág. 187] PEINAZO. (Peinazo) f. m. Voz de la Carpinte Aa2 ma ria. El palo que atraviefla entre los largueros de las puertas ò ventánas, para formar los quarterónes. Lat. Anta transversæ. Peine [pág. 188] PEINE. s. m. Instrumento de madéra, marfil, concha ù otra matéria, compuesto de muchos dientes espessos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo. Es del Latino Pecten. PRAGM. DE TASS. año de 1680.f.40. Cada peme de marfil, mas pequeño, à ochenta y cinco maravedis. L. GRAC. Critic. part. 2. Crif. 3, Vosotros con lo mismo, con péines, con estuchitos y con trompas de Paris, no les volveis à chupar à los Españoles toda la plata? PEINE. Llaman los Cardadores à aquel instrumento con que cardan la lana, compuesto de varias púas. Lat. Pecten. PEINE. Llaman los Texedores aquel instrumento con que aprietan la tela, que es una pieza larga de madéra, cortada à modo de las púas del peine, para que passen las hebras. Lat. Pecten. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. 5. cap.ó. Hazianla de todos colores y labores, con peme, como se hacen los paños de Flandes. PEINE. Se llamaba por semejanza un instrumento de puntas aceradas, con que los tyranos mandaban atormentar los Santos Martyres. Lat. Pecten ferreum. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Barbara. Mandó à dos verdúgos, hombres valientes y de grandes fuerzas, que con péines de hierro ralgassen los costados de la Santa doncella. PEINE. Se llama tambien el empéine del pié. VALVERD. Anat. lib. 1. cap.32. Peme del pie se llama, hablando propriamente, la parte de encima del pie, entre la garganta y los dedos; y planta la parte de abaxo que responde al péme. Sobre peme. Modo adverb. que vale por encima del cabello, y sin ahondar mucho. Regularmente se dice quando le corta. Lat. Supra pecten. Sobre péine. Metaphoricamente vale ligcramente, ò sin especial reflexion ò cuidado. Lat. Perfunctoriè. Obiter. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib. 3. cap. 22. Le pareció que era necessario refrenar las lenguas mordaces de aquella gente, no à sobre peine, sino con mucha eficacia. Peinería [pág. 188] PEINERIA. (Peinería) s. f. La tienda donde se venden peines. Lat. Taberna ubi pectines venduntur. Peinero [pág. 188] PEINERO. s. m. El que tiene tienda de péines, ò los fabrica. Lat. Pectinum art fex, venditor. PRAGM.DE Tass. año de 1680. f.39. Memória de los precios à que han de vender los Peméror de esta Corte los géneros de su oficio. MARM. Descripc. lib.4. cap.22. Y par de ellas hai otras quince (tiendas) de Peinéros que hacen péines. Pel [pág. 188] PEL. f. f. Lo mismo que Piél. Ser de la pel del diablo. Phrase que vale ser mui traviello, advertido ù cauteloso. Lat. Versipellem, turbulentum, callidum esse. Pela [pág. 188] PELA. I. m. Nombre que dan en Galicia à unos muchachos, qué van ricamente adornados sobre los hombros de un hombre, y van bailando. Lo comun es sacarlos en las proccisiones del dia del Corpus. Lat. Puer super humeros tripudians. Acosr. Hist. Ind. lib. é. cap.28. Tambien danzaban unos hombres sobre los hombros de los otros, al modo que en Portugal llevan las pelas. Pelada [pág. 188] PELADA. f. f. La piel de carnéro ù ovéja, á quien se le arranca la lana despues de muerta lares. Lat. Pellis ovina depi ata. RECOP. lib. 7. tit.13. l.4. Otrosi mando, que la lana de peladas y añinos, no se pueda gastar sino en paños deciochenos, y dende abaxo. Peladera [pág. 188] PELADERA. l. f. Ensermedad, que ordinatiamente procede de las bubas, cayendose el pelo de la cabeza enteramente, que por otro nombre se llama Alopécia y Pelóna o l'elambrera. Lat. Alopecia. Plorum defluvium. CERV. Nov.11. pl. 349. Y antes de edad me hice calvo, dandome una enfermedad, que llaman lupicia, y por otro nombre mas claro la peladéra. Paladillas [pág. 188] PALADILLAS. s. f. Almendras confitadas y lisas redondas. Lat. Amygdala saccharo cblita. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 49. La libra de peladillas ordinarias à quatro reales y tres quartillos. PELADILLAS. Por semejanza se les da este nombre à las piedrecillas blancas y redondas, que se hallan en los arroyos, orillas del rio y campos. Lat. Lapides terrestres, limpidique. Peladór [pág. 188] PÉLADOR. (Peladór) s. m. El que pela ù descorteza alguna cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Glabrator. Peladúra [pág. 188] PELADURA. (Peladúra) f. f. El acto de pelar ù descortezar alguna cosa. Tiene poco uso y le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Deglabratio. Pelafustan [pág. 188] PELAFUSTAN. (Pelafustan) s. m. Holgazan, perdido y pobreton, ò que no sirve en la Republica. Lat. Homo vagus, pannosus. Pelage [pág. 188] PELAGE. s.m. El colór y lustre del pelo. Trahele en este sentido Covarr. en su Thesóro. Lat. Pilorum color, aut qualitas. AMBR. MOR. tom. 3. Descripc. de Esp. f. 40. Se compraba acá un carnero de aquel peláge, para hacer casta, por precio tan excessivo, que llega à seiscientos ducádos. PELAGE. Figuradamente se toma por la disposición y calidad de alguna cosa, especialmente del vestido. Lat. Qualitas. Modus. PALOM. Vid. de Pint. pl. 311. Pareciendole à Ribéra que este ofrecimiento, mas era hacer donaire de su astroso pelage, que aprécio de su corta habilidad. Pelaire [pág. 188] PELAIRE. s. m. Oficial de la fabrica de los paños, cuya ocupacion es cardarlos à la percha, colgarlos al aire: lo que executan varias veces, llevando el paño al batán y volviendole à la percha, hasta que les parece estar bastantemente suave. Es voz formada de los nombres Pelo y Aire, de donde se dixo Pelaire, y despues corrompiendo la voz se dice tambien Peraile, y con uso mas freqüente. Lat. Carminarius. RECOP, lib. 7.tit.13. l.53. Mando que qualquicr Peráile ô Peráiles, que adoban los los dichos paños, hagan en ellos la señil de su obra. JACINT. Pot. pl.122. Pues no bai d ma ni fregóna, zapatéro ni Peluire, que no se retrate y pinte, Musa mia, retratadme. Pelairia [pág. 189] PELAIRIA. . f. El oficio ù ocupacion del Pelaire. Lat. Carminar j munas, officium. RECOP. lib.7. tit.13. l.54. Para la ropa basta, deciochenos, y dende abaxo, lo que le pertenece à vista de los veedóres del dicho oficio de la pelairia. Pelambre [pág. 189] PELAMBRE. I.m. El conjunto de pelo en todo el cuerpo, ù en algunas partes del: y especialmente se toma por el arrancado ó quitado, y singularmente por el que quitan los curtidóres à las pieles. Lat. Pili evulsi, vel rasi. QUEV. Fort. Y con tal furia le mesaron, que le dexaron lampiño de la pelambre graduada. PEIAMBRE. Se toma tambien por la falta de pelo, en las partes donde es natural tenerle. Lat. Pilorum defectus. LAC. Diosc. lib. 1. Cap. 125. Son útiles à las bubas, y à las postillas, que suelen criarse en los ojos, y tambien à la pelambre de las pestañas. JACINT. POL. pl.75. Por haberselo dexado à que ande en pena, de cabéza en cabeza, socorriendo pelambres y sirviendo de alcahueta à una calva. Pelambrera [pág. 189] PELAMBRERA. . f. La cantidad de pelos que se hallan en algunas partes. Lat. Piti. Pilorum cumulus. SVLVEST. Proserp. Cant. 8. Oct.22. Las cejas, que si arqueadas daban gusto, Chamuscada su hermosa pelambrera, Dan arcádas al pecho mas robusto. PELAMBRERA. Se toma tambien por lo mismo que Peladéra, ò Pelóna. LAG. Diosc. lib. 1. cap.121. Hace venir mas espessos y mas negros los pelos caidos de pelambrera. Pelamen [pág. 189] PELAMEN. s.m. Lo mismo que Pelambre, en el sentido de Pelo. Es voz del estilo jocóso. ESTEB. cap.1. Al son de un sonoróso chirriar, y de un olór de pié de puerco chamuscado, le hice chicharron todo el pelámen. Pelamesa [pág. 189] PELAMESA. s. f. Riña o peléa en que se asen y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Rixa usque ad depilationem. PELAMESA. Significa tambien mucho pelo, de que se puede asir, ò se puede mesar. Lat. Pilorum copia. QUEV. Orland. Cant.1. Se vió venir un bosque de bigotes, Tan grandes y tan largos, que se veia La pelamesa, y no quien la trabia. Pelamide [pág. 189] PELAMIDE. s. m. Atún pequeño, à quien se da este nombre, quando empieza à seguir à la madre, que se vuelve al mar en tiempo del Otoño. Lat. Pelamis, idis. HUERT. Plin. lib. 9. cap.15. Pero entonces se empiezan à llamar pelámides limósas, porque andan entre cieno, y despues de passado un año se llaman Atúnes. Pelandusca [pág. 189] PELANDUSCA. s.f. La mozuela perdida y que anda por las calles. Pudo llamarse assi, porque las pelan por castigo. Lat. Vulgare fcortum. Vaga pellex. Pelantrin [pág. 189] PELANTRIN. (Pelantrin) s.m. El labrador de cortos ò medianos caudiles de labór y sementéra. Es voz usada en el Reino de Sevilla. Lat. Agricola parve messis. Pelar [pág. 189] PELAR. V.a. Arrancar, quitar ò raer el pelo, de cuya voz se forma. Lat. Pilare. Vellere. L.. GRAC. Critic. part.1. Crif. 6. De qué servirá, sino de que se la pelen mas facilmente, y aun se la repelen? PELAR. Vale tambien quitar las plumas à las aves. Lat. Plumas evellere, glabrare. ALTAR. part.1. lib.2. cap.6́. Ya que tuve acabada mi faéna, mandóme aderezar la lumbre, calentar agua, pelar y perdigar, en que ocupé gran parte de la noche. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog.37. El pavon sea pelado, y todas sus plumas confiscadas. PELAR. Por extension se dice de otras cosas que no tienen pelo: como almendras; castañas, y otras semejantes: y vale quitarlas la cascarilla. Lat. Putamina detrabere, ve. corticulas. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 31. Tiénese de pelar las almendras, y despues majarse, y majadas meterse en algun vaso vedriado. PELAR. En la Cetreria vale comer el halcón alguna ave que aun tiene pluma. Lat. Avem plumatam devorare. VALL. Cetrer. cap. 13. Hágale mil regalos sobre la tal perdiz, dexandole pelar y recrearse sobre ella, despues que baya ya bien pelado un buen rato. PELAR. Se dice del agua mui caliente, ò hirviendo, porque con ella se suelen pelar los cerdos, ù aves: y assi se dice, Esta agua esta pelando. Lat. Aquam nimis ferventem esse. PELAR. Metaphoricamente vale quitar con engaño, arte ò violencia, los bienes à otro. Lat. Aliquem denudare. TORR. Philof. lib.17.cap.6. Y al fin quedar pelado, destruido, hambriento, y con el executor de la necessidad à la puerta. JACINT. PoL. pl.230. Y si acaso las come (perdices) es de los que entran en su casa y los pelan: pues quantos entraron con mas plumas que un juego de cañas, y luego salen de perros chinos? Pelarse [pág. 189] PELARSE. V. r. Caerse el pelo por enfermedad ù otro accidente. Lat. Pilos amittere. Pilos defluere. PELARSE DE FINO. Phrase con que se da à entender que alguno es demasiadamente astuto: con alusion à los perrillos que se pelan mucho quando son mui finos. Lat. Nimis callidum esse, vel versutum. Pelarselas [pág. 189] PELARSELAS. Phrase con que se dá à entender que alguno apetece o executa alguna cosa con vehemencia, actividad, ò eficacia. Lat. Anxiè vel instanter aliquid prosequi, vel appetere. Isabel, que se las pela, soltó la taza y el jarro. PELARSE LAS BARBAS. Vease Barba. Quando la barba de tu vecino vieres pelar echa la tuya en remojo. Refr. Vease Barba. Pelado [pág. 189] PELADO, DA. part.pasl. del verbo Pelar en sus acepciones. Lat. Pilatus. Depilis. L.GRAC.Critic. part.2. Cris.9. Descubriò la cabéza pelada, sin cabellos de altos pensamientos. ESTER. cap.6. Todo esto ha de ir lavado, pelado, detfollado y lardeado. PELADO. Por extension se aplica à los montes, peñascos ò campos, que estan sin arboles ò hierbas. Lat. Tonsus. Nudus. MARIAN.Hist. Esp. lib.1. cap.1. En partes se dan los arboles, en partes hai campos y montes pelidos. SANDOV. Hit. Ethiop. lib.1. cap.15. Se encuentra una cordilléra de montañas, de inaccessible altura.... peládar, desnudas, yermas, y despobladas de todo bien. Letra pelada. La que se forma igual, limpia, sin rasgos ni cabeceados. Lat. Limpida litera. Muerte peláda. Apódo con que se moteja al que le han rapado el pelo, ù al dematiadamente calvo. Lat. Calvities. Depile caput. Pelaza [pág. 190] PELAZA. s. f. Pendencia, riña û dispúta. Ahora mas comunmente se dice Pelazga. Lat. Rixa. Contentio. VEI. DE GUEV. Diabl. coxuel. tranc.5. Habiendo de tener otra pelaza mas pesada con el Alguacil. PELAZA. adj. que se aplica à la paja que se hace de la caña de la cebada, quebrandola con mulas, y à medio trillar, para que quede corta. Lat. Palca leviter trita. Peldefebre [pág. 190] PELDEFEBRE. s. m. Cierto género de tela de lana y pelo de cabra, à modo del que llaman pelo de camello. Pudo decirse de Pelo y Chevre, que en Francés vale cabra. Lat. Tela ex lana pilisque caprinis. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.35. De hechúra de un capóte de albornoz, barragán ò peldefebre aforrado para hombre, ha de llevar el Maestro doce reales. Pelea [pág. 190] PELEA. f. f. Combate, batalla, contienda de unos con otros con armas. Covarr. dice que viene à Pelando; pero mas naturalmente parece puede venir de Peleo Griego, que vale lucha. Lat. Pugna. Pralium. IBAn. Q. Curc. lib.3. cap.17. Siendo linage de victoria no entrar en la pelea aventurado claramente à ser vencido. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.26. Despues de muchos combates y mas de sesenta peltas peligrosissimas, vinieron à ganar del todo la Ciudad. PELEA. Se toma tambien por contienda ó riña particular, aunque sea sin armas. Lat. Contentio. PELEA. Por extension se entiende tambien la riña ò contienda entre los brutos. Lat. PugnA. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.15. La comadréja, herida en la peléa que tiene con los ratones, se cura con la ruda. PELEA. En sentido moral vale el cuidado, fuerza ù diligencia que se pone en vencer los apetitos y pafsioncs. Lat. Pugna. Conflictus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. j. trat. 1. cap.23. Mas las armas de esta Milicia, no son corporales, sino espirituales: porque para esta pelea, mas sirven los ojos que las manos. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 27. Quiza por esso la Sabiduria Divina compära à las palómas con los Justos, à cuyas peléas estan librados los triumphos y victoria de las passiones. PELEA. Mctaphoricamente vale atan, fatiga ò trabajo en la consecucion de alguna cofa. Lat. Conflictus. Contentio. Gente ù hombre de pelta. Se llaman los soldados, à distincion de los gastadores y vivandéros. Lat. Milites. Manu. Descripc. lib. 1. cap. 20. Andan en él mas de dos mil hombres de pelea y de servicio. No ser hombre de pella. Phrase metaphórica que significa carecer de ánimo, resolucion y habilidad para empressas varoniles, ò manéjo de negocios de importancia. Lat. Pusilanimem esse. PELEA DE HERMANOS ALHEÑA EN MANOS. Refr. que aconseja se eviten las contiendas entre proprios, porque regularmente ocasionan mayores ruinas, que ii fucedieran entre extraños. Lat. Rixa inter fratres odium implacabile gignit. Peleador [pág. 190] PELEADOR. Lm. El que pelca, combate, contiende ò lidia. Lat. Pugnax. Certator. Preliator. GRAC. Mor. f. 42. Loando uno algunos peleadores mui buenos, como un Lacedemonio lo ovesse dixo: en Troya. Pelear [pág. 190] PELEAR. v.a. Batallar, combatir ò contender con armas unos con otros. Lat Præliari. Dimicare. Pugnare. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib.3. cap.17. Viendo que los unos y los otros estaban ya à tiro de arcabuz, y que él no podia dexar de pelear, se salió del esquadron de Vaca de Castro. PELEAR. Vale tambien contender ò renir, aunque sea sin armas. Lat. Contendere. Rixari. PELEAR. Por extension vale combatir entre si, ù oponerse las cosas unas à otras. Dicesc frequentemente de los elementos. Lat. Pugnare. PELEAR. En sentido moral vale resistir y trabajar, por vencer las passiones y apetitos, ù combatir estos entre si. Lat. Pugnare. Contendere. ZABAL. Dia de fiest. part.2. cap. 4. Si la sequedad del corazón del dueño gesta con la humedad de la commiseracion del proximo neccisitado, mundo es verdaderamente. PELEAR. Metaphoricamente vale afanar, insistir ó trabajar continuadamente por conseguir alguna cosa, ò para vencerla ó sujetarla. Lat. Dimicare. Pugnare. CORN. Chron. tom.1.lib.I. cap.3. Quando los destinaron para pelear contra la perfidia Mahometana. PELEAR. Se dice tambien de los brutos, quando luchan entre si. Lat. Pugnare. Rixari. Pelearse [pág. 190] PELEARSE. Vale renir dos ò mas personas à puñadas, ú de otro modo scmejante: lo qual se dice frequentemente de los muchachos. Lat. Rixari. Pugnis certarc. PELEAN LOS TOROS, Y MAL PARA LAS RAMAS. Refr. que enseña, que de las riñas, disgustos y oposiciones entre las cabezas de las familias y Comunidades, suelen resultar perjuicios y quebrantos à los que andan cerca, y viven à su sombra. Lat. Taurorum splvæ carpunt certamina ramos Præsulis & rixæ sic quoque damna trabit. Peleante [pág. 190] PELEANTE. part. act. del verbo Pelear. El que peléa. Lat. Prælians. Dimicans. Præliator. CERV. Quix. tom.2. cap.14. Esta costumbre, señor clcudero, respordio Sancho, alla puede correr y passar con los rusianes y peleantes que dice. Peleado [pág. 190] PELEADO, DA. part. paff. del verbo Pelcar en sus accpcioncs. Lat. Dimicatus. Prelatus. Es. L.DE LEON. Nombr. de Chrift. en el de Hijo. Y dice bien la peléa peleada con alboroto. Pelechar [pág. 191] PELECHAR. y. n. Echar el primer pelo ò pluma, ò volver à echar el que se le cayó ò perdió. Lat. Pilare. Pilos, vel plumas emittere, renovare. PoNc. Quar. tom. 2. Dom. 4. S.5. Quando sus polluélos no ban aun pelechado...... los toma acuestas y los sube à una peña, y de alli los dexa caer. PELECHAR. Metaphoricamente vale medrar ò mejorar de fortuna, ò empezar à adquirir algunos bienes ò à recobrar la salud. Lat. Fortunas, fes va etud nem ad juirere, renovare. Peleona [pág. 191] PELEONA. I. f. Pendencia, question, riña, ò contienda. Lat. Rixa. Contentio. QUEV. FOrT. Armòse una peleóna entre les dos, de suerte que el Alchimista à cachêtes, estaba hecho alambique de sangre de narices. Pelete [pág. 191] PELETE. s.m. En el juego de la bacéta ò la banca y otros semejantes, el que apunta por encima. Lat. Sponsor extraneus. En peléte. Modo adverb. que vale enteramente desnudo: como que queda descubierto el pelo interior del cuerpo. Lat. Omnino nudé. Peleteria [pág. 191] PELETERIA. (Peleteria) s. f. El oficio de adobar, y componer las pieles finas, ò hacer algunos adornos de ellas, como manguitos, &c. Y tambien se llama assi la tienda donde se venden. Lat. Pellionis, vel alutarij taberna, sen officium. Peletero [pág. 191] PÉLETERO. s. m. El que compone las picles finas, trabája con ellas, ò las vende. Lat.Alutarius. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 9. Memória de los precios à que han de vender en esta Corte por el Gremio de Peletéros de ella, los géneros que tocan à su oficio. Peliagudo [pág. 191] PELIAGUDO, DA. adj. El animál que tiene el pelo largo y delgado:como el conejo, cabrito, &c. Lat. Hirsutus. Hispidus. CAST. SOLORZ.DOnair. f.74. Cubren pieles de pantbera, que son forros peliagüdos. PELIAGUDO. Metaphoricamente se dice del negocio ù cosa que tiene grande dificultad en su inteligencia ò resolucion. Lat. Hispidus. Intricatus. ABARC. Annal. tom. 2. D. Juan el Primero, año 1395. En este tan crespo y peliagúdo caso, mostrò bien el Rey los quilates de su agradecida mansedumbre. PELIAGUDO. Se aplica tambien al sugeto sutil ò manolo. Lat.Sagax. Astutus. Acutus. L. GRAC. Crit.part.3. Crit.6. Aqui admiro bravas tretas, las grandes sutilezas, jugando todos de arte mayòr, porque todos eran peliagúdos, mañosos, sagaces y politicos. JACINT. Poi. pl. 179. Desde el vientre de mi madre, naturaleza me bizo peliagúdo de celebro, aunque de ingenio lampiño. Peliblando [pág. 191] PELIBLANDO, DA. adj. Lo que tiene el pelo blando y suave. Lat. Qui lenes pilos babet.CAST. SOLORZ. Donair. f.102. Sus robustos miembros cubre un capote de pelléjos: no le buscó peliblando, que era mejor peliticsso. Pelicabra [pág. 191] PELICABRA. s.f. Especie de sityros que tienen el pelo y piel de cabra. Es voz inventada. Lat. Pellicaper. QUEV. Fort. Resollando, con dos grandes piaras de Numenes, faunos, pelicabras y patibueyes. Pelicano [pág. 191] PELICANO. s. m. Ave cubierta de pluma blanca y negra, menos el pecho, en el qual tiene un callo bermexo como cicatriz de herida : por lo que le dice que para sustentar sus hijuelos se hiere el pecho, para que en él beban la sangre. Se duda haya tal ave, sino en la pluma de los Autores symbolicos, en los Poé̈tas y en los Pintóres; aunque realmente haya un ave llamada pelícano en Griego y en Latin, mui parecida à la garza, con un penacho de plumas en la cabeza, y con un buche ò papo en forma de bolsa. Hai destas aves en los mares y rios, y tambien en los desiertos. Lat. Pelicanas. FR.L. DE GRAN.Symb. part. 1. cap. 17. S. 2. En el pelicano tambien nos quiso representar el mismo mystério y beneficio. L. GRAC. Critic. part.2.Cris.2. No es sino aquel prodigio de la mentira, aquel superlativo embeleco, aquel mayor impolsible, el pelicano. PELICANO (Pelicáno) NA. adj. La persòna que tiene el pelo blanco ù cano. Lat. Canus, a, um. Pelicorto [pág. 191] PELICORTO, TA. adj. El que tiene el pelo corto. Lat. Curtus pilir. Pelicula [pág. 191] PELICULA. (Pelicula) f. f. La piel pequeña y delicada. Tómase regularmente por las telillas que tiene el cuerpo humano, que cubren los huessos y otras partes. Lat. Pellicula, e. Peliforra [pág. 191] PELIFORRA. s. f. Nombre que se da vulgarmente à las mugeres perdidas. Viene de la voz Latina Pellex y de la Castellana Forra, que quiere decir mugér mala y libre. Lat. Peligrar [pág. 191] PELIGRAR. v. n. Estar en riesgo ù contingencia de perder la vida, hacienda ò conveniencias. Viene del Latino Periclitari. AMBR.MOR. Lb.8. cap.9. Con estos, y con la gente que salió de las casas, y con todo el exército que ya cargaba, se pudieron salvar los que peligraban. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.s. Efla señora que está de parto, peligrar. todo el tiempo que la tuvieren en el regalo de su cala y cama. FELIGRAR. Por extensión vale etrr er rie go de perderse, malograrse ù no conseguirse alguna cosa: y assi se dice que peligra un pleito, negocio ù pretension. Lat. Periculum subire. PELIGRAR. Vale tambien estar en riesgo de caer en algun perjuicio, ù de padecer algun daño espiritual ò moral. Lat. In discrimine versari. Periculum imminere, impendere. CORR. Argen. lib. 1. f.4. Comenzò à acordarse que le inntulaba Rey........ no inferior à otro en la grandeza del ánimo, y celebre por su prudencia, hombre que por solo su bondad pudo peligrar. JACINT. POL. pl.253. El superior trabajaba en estudiar los aciertos, para no peligrar en los errores. Peligro [pág. 191] PELIGRO. s. m. El riesgo ù contingéncia de perder la vida, ò hacienda. Viene del Latino Le Piriculum, que significa lo misino. PALAr. Conq. de la Chin. cap.6. No habia cosa que él mas deseasse, para salir de la inquietud de los mares y de los peligros de hombre perseguido de un Rey poderóso. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap.41. La miscricordia Divina la habia sacado por su mano de tantos peligros, y la habia dado con la luz de los desengaños en los ojos. PELIGRO. Hablando de las cosas no materiales, vale riesgo ù contingéncia de no conseguir se, ù de malograrse, ù de caer en algun perjuicio ù daño espiritual, ò moral. Lat. Periculum. Discrimen. RIEAD. Raz. del Instit. cap.7. Y como la Religion es una grave y perperua batalla..... y hai tantos asfaltos y peligros en ella, es mencster grande animo y particular esfuerzo del Ciclo, para perseverar hasta la fin. ULLOA. Poef.pl.39. Mientras salvarse la racon procúra, Ofreciendo promellas al olvido, Fuga al peligro, tabla al desengaño. PELIGRO. En la Germania significa tormento de justicia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Tortura. Correr ó tener peligro. Phrase que además del sentido recto, que es estar expuesto à el: vale ser mui contingente, el que suceda alguna cosa no favorable. Lat. Imminere. In lubrico esse. FE. L. DE GRAN. Guia, lib. 1. cap.1. Si criasse Dios un nuevo hombre....... y este llegasse à comprehender una de estas perfecciones, con alguna grande y desacostumbrada luz, correria gran peligro no desfalleciesse del todo. Peligrosamente [pág. 192] PELIGROSAMENTE. adv. de modo. Arriesgadamente, con contingéncia o peligro. Lat. Periculose. AVAL. Caid. de Princ. lib. s. cap.13. A los tales necios peligrosamente los torna al estado priméro. CAST. Hist. de S. Dom.tom.1. lib. 2. cap. 75. Se le atravessó una espina en la garganta, tan peligrosamente, que el hombre se ahogaba, sin poder nadie socorrerle. Peligrosissimo [pág. 192] PELIGROSISSIMO, MA. adj. superl. Mui peligroso. Lat. Valde periculosus, lubricus. BAREN, Guerr. de Fland. lib.9. pl.160. Conociase claramente ser peligrosissima la execución de este passage. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.20. Porque es peligrosisrimo sacar oro ò plata en las ventas, ò por el camino. Peligroso [pág. 192] PELIGROSO, SA. adj. Lo que tiene riesgo ò puede ocasionar daño. Lat. Periculosus, que es de donde vicne. AMBR. MOR. lib. 7. cap. 20. Decian publicamente, que si Fúlvio no los volvia à Italia, que ellos se vendrian sin mandado de la Republica......... y levantarian un motin mui peligréso. VILLAV. Mosch. Cant.4. Oct.14. No temen del camino la tormenta, Escollo ò calma, ò peligrosa roca, Que con gritos de gozo el áire bienden, Tel mar hinchado con el remo ofenden. PELIGROSO. Por translacion se aplica à la persóna ocasionada y de génio turbulento y arriesgado. Lat. Ob periculum vitandus. Periculo abnoritr. Covanic en la palabra Peligro. Peligeso, el que está en peligro de muerte, ò ci que nos puede causar daño. Pelilargo [pág. 192] PELILARGO, GA. adj. El que tienc el pelo largo. Lat. Qui oblongis capillis eft. Pelillo [pág. 192] PELILLO. s. m. Dim. El pelo corto y feble. Lat. Pilus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. I. cap.20. La qual trahen en la boca, y en ciertos pelillos o vello que tienen por el cuerpo. PELILLO. Metaphoricamente vale causa ò motivo mui leve de deflazon, y que se debia despreciar. Lat. Pilus. Floccuj. L. GRAC. Critic. part.2. Cril.11. Que haya de tropezar un marido en un cabello de su muger, en un pelillo de su hermana; qué ley es esta? No tener pelillo en la lengua. Phrase metapho. rica, que se dice de quien sin reparo ni empacho dice su sentir, ò lo que se le ofrece Lat. Expedita lingua gaudere. TORR. Philot lib. 7. cap. 4. Como ellas no suelen tener pelillo en la lengua, y el dolòr aguza el ingenio. Reparar en pelillos. Phrasc que vale notar las cosas mas leves, ò ligéras, ó tomar ocasion de ellas para dessazon ò enójo: detenerse ò embarazarse en cosas de poca substancia. Lat. Floccos vel pilos magni facere: in minimis offendere. Pic. JUsT. f.109. Como mi enamorado Corregidór era ancho de conciencia, no reparaba en pelillos. Pelinegro [pág. 192] PÉLINEGRO, GRA. adj. El que tiene el pelo negro. Lat. Niger capillis. QUEV. Cart. de las calidad. de un casamiento. En que sca blanca ò morena, pelinegra ò rúbia, no pongo gusto ni estimacion. Pelirrubio [pág. 192] PELIRRUBIO, BIA. adj. El que tiene el pelo rubio. Lat. Flavus pilis. JACINT. POL. pl.203. Lisongéro me parece, que con grande samission, vá cortejando delante à aquel pelirrúbio Dios. Pelitieso [pág. 192] PELITIESO, SA. adj. Lo que tiene el pelo fuerte y erizado. Lat.Hirfutig. CASTILL. SOLORZ. Donair. f.102. Sus robustos miembros cubre un capote de pellejos: no le buscó peliblando, que era mejor pelitiéso. Pelito [pág. 192] PELITO. s. m. Dim. Lo mismo que Pelillo. CORN. Chron. tom.1. lib. a. cap. 1. Pelos son los que forman en el rostro las cejas y las pestañas, y tan menudos y cortos, que merecen el diminutivo de pelitos. PELITOS A LA MAR. Juego ù modo que tienen los muchachos, para afirmar que no faltarán à lo que han tratado y convenido: lo qual hacen sacando un pelo de la cabeza y soplandole, dicen, pelitos à la mar. Lat. Pilis ad ventum jactis fidem firmare. Pic. JusT. f. 7. Podria yo jugar con el al jucgo, que llaman los niñospetitos à la mar. PELITOS A LA MAR. Se dice por translacion, quando algunos han estado enemiflados y quejosos, y se reconcilian, para dar a entender que todo lo passado queda olvidado. Lat. Antractis remisiis amicitiam firmare. Pelitre [pág. 192] PELITRE. E m. Planta que produce el tallo y las las hojas como las del hinójo: la copa redonda, como la del Eneldo, y la raiz larga, como el dedo pulgar. Es asperissima al guito, y util para diferentes enfermedades. Lat. Pyretbrum. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 17. Cada libra de pelitre de Levante no pueda passar de doce reales. Pelitrique [pág. 193] PELITRIQUE. f. m. Qualquier cosa de poca entidad o valór. Tomase regularmente por aquel genero de adornos inutiles que se suele sobreañadir en el vestido, tocado, &c. Lat. Floceus. Pilus. Inuti.is ornatus. Pella [pág. 193] PELLA. f. f. La massa que se une y aprieta, regularmente en forma redonda. Covarr. dice que se dixo del verbo Latino Pellere. Lat. Globus. MEN. Coron. Copl. r. Esphera puede ser dicha qualquiera cosa redonda como pella. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 12. Se amaffaba muchas y diversas veces el metal con el azogue, assi echado en unas artésas, y hacian pellas grandes como de barro. PELLA. Es tambien una especie de garza, llamada comunmente Ardea, que es de color ceniciento, y en tiempo de Invierno se hallan muchas mui de ordinario en España, en las ribéras de los rios. Solo el pecho de estas aves, tienen por gustoso manjar algunos golósos. HUERT. Plin. lib. 10.cap.6o. Lat. Ardea. PELLA. Por extension se llama el conjunto de qualesquiera cosas que se unen y aprietan entre si. Lat. Globus. VILLAV. Mosch. Cant. 11. Oct.46. La soberbia Andalúz, becha una pella, Por ser primera en el romper trabaja. PELLA. Se llama tambien la massa de los metáles antes de tener pulimento, ù otro artificio. Lat. Massa metallorum. C. LUCAN. cap.8. Tomó cien doblas y limólas: y de aquellas limadúras hizo con otras cosas que puso en ellas cien pellas. PELLA. Se llama assimismo la mantéca del puerco, como se quita dél. Lat. Abdomen conglobatum, crudum. PELLA. Se llama tambien el trozo cortado ò separado artificiosamente, de la masla que llaman manjar blanco. Lat. Macteæ frustum conglobatum. QUEV. Fort. Juntemos estos billetes, con otros dos cahices que tenemos, y véndanse à un confitéro.... para amortajar especias, y encorozar confites, y hacer mantellinas al azúcar de las pellas, y calzar los bizcochos. PELLA. Metaphoricamente se toma por la cantidad ò suma grande de algunas cosas, especialmente de dinéro. Lat. Jumma. ESPIN. Escud. Relac.2. Desc. 8. Porque él, como despues supe, era de los Moriscos mas estimados del Reino de Valencia, que se habia ido à renegar, llevando mui gentil pella de plata y oro. Pellada [pág. 193] PELLADA. f. f. El golpe que se da con la pella. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Globi ictus. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Juan Ogilbeo. En el camino le tiraban pelladas de nieve, arrojaban lodo, echaban á la cara lo que topaban, y mil maldiciones. PELLADA. Entre los Albañiles se llama la porcion corta de hyesso ù cal, que se toma con la mano ò la llana, para ponerla ó̀ extenderla en la fabrica. Lat. Masse caleis vel gypsi pars trullà ducta. No dar pellada. Phrase que vale estar parada alguna obra de Albañileria, o no trabajarse en ella: y metaphoricamente se dice de otras cosas, en que no se trabaja. Lat. Ab opere vacare. Rem int actam relinquere. Pelleja [pág. 193] PELLEJA. I. f. La piel quitada del cuerpo del animal: especialmente de las ovéjas ù carnéros. Lar. Pellis. GOMAR. Hist. Mexic. cap. 18. En memoria de aquello, pegaban en la xárcia las pelléjas de los conéjos y liebres. QUEV. Mul.6. Son.41. Rostro de blanca nieve fondo en grajo, La tizne presumida de ser ceja, La piel que está en un tris de ser pelléja. PELLEJA. Se tomaba en lo antiguo por lo mismo que Pelicula; y lo trahen en este sentido Covarr. y Nebrixa. PELLEJA. Vulgarmente se da este nombre, como afrentoso, à la muger de mal vivir, ò raméra. Pudo decirse del nombre Latino Pellex. Pic. Jusr. f.178. Pensaba la mui pelléja hacer burla de las mugeres de bien? PELLEJA. En la Germania significa saya. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Saga, e. Stola muliebris. Quien tiene ovéjas tiene pelléjas. Refr. que advierte, que el que esta al util, tambien esta expuesto al daño. Lat. Utila misattus damno, εσνιum dαφωnaνε sapì Fit gregibus: verùm pascere oportet oves. Pellejeria [pág. 193] PELLEJERIA. f. f. La tienda ò calle donde residen los que venden y adoban los pelléjos. Lat. Pellefina. RECOP. lib. 7. tit. 19. l.s. Mando que pellejero ni curtidòr de pellejeria alguna no sea osado de echar ni curtir corambre alguna desde primero dia del mes de Noviembre. JACINT. POL. pl. 188. Mas despues de sus trabájos, para passarlo mejor, vivió en la pellejeria, y en la purid.id vivió. Pellejero [pág. 193] PELLEJERO. f. m. El que tiene por oficio el vender y adobar los pellejos. Lat. Pellio. Coriarius. RECOP. lib.6́. tit. r. l. 3. Siendo público y notorio, que estos tales no viven por oficios de sastres, ni de pellejéros. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.3.S.49. No sé yo si de un Principe tan grande, y de tan alto y generoso corazón, se podia presumir trato tan baxo, que se carteasse y quisiesse valer de pellejeros. Pellejina [pág. 193] PELLE JINA. s. f. Dimin. Piel pequeña ù delgada. Lat. Pellicula. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.1.cap.4. Hacenlas tambien de diversas pellejinas de animales como gatos. Pellejo [pág. 193] PELLEJO. s. m. El cuero ò piel del animál. Lat. Pellis. GRAC. Mor. f.204. Tu cres como el pescado, que llaman cazón, que solo se aprovecha del pelléjo. Acosr. Hist.Ind. lib.5. cap.9. Desde entonces comenzaron à deflollar los hombres para los sacrificios, y ves 5b tir- Ie los vivos de los pelléjos de los sacrificados. PELIEJO. Se llama tambien el cuero adobado y dispuesto para conducir cosas liquidas: como vino, vinagre, azelte. Lat. Uter, utris. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.8. Y en habiendo ellos y ellas concluido, con dexar los pelléjos sin alma, se tornaron à su costumbre antigua. QUEV. Fort. El tabernéro con el pelléjo en brazos, se subió à una ventána, y empezó à gritar, derramando el vino. PELLEJO. Por semejanza se dá este nombre à la telilla que cubre algunas frutas. Lat. Pellicula. PELLEJO. Figuradamente y en estilo jocoso se llama el borracho. Lat. Uter. PELLEJO. En la Germania significa el sayo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Saccum. Dar, ù dexar el pelléjo. En estilo vulgär vale morir; aunque mas freqüentemente se dice dar la piél. Lat. Pellem amittere. Vita cedere. Mudar el pelléjo. Phrase que ordinariamente se dice por aquel de quien se cree que dificultosamente mudará de condicion, ò perdera las malas mañas que tiene. Utase por lo común para significar esta dificultad, diciendo, antes mudará el pelléjo. Lat. Priùs pellem amittere, permutare. No caber en el pelléjo. Phrase familiar, que vale estar mui gordo. Lat. Nimis pinguem vel obessum esse. Pinguedine pellem difrumpere. ALFAR. part.2. lib.2. cap.3. Quando esto me dixo pudieran echarme nesgas al pelléjo, porque no cabia de contento en el. No tener mas que el pelléjo. Phrase ponderativa con que se dá à entender la suma flaqueza de alguna cosa. Lat. Os atque pellem totum esse. Offa consumptis carnibus adberere pelli. L. GRAC. Critic. part.1. Cris. 4. Finalmente hallaras mui pocos hombres que lo scan, fieras si, y fieros tambien, hombres monstruos del mundo, que no tienen mas que el pelléjo. Quitar el pelléjo. Phrase familiar que vale quitarle à uno enteramente lo que tienc, con maña è industria. Lat. Pe lem alicui detrahere. L. GRAC. Critic. part.1. Cris.11. No solo quitan ya el sombrero, sino la capa y la ropilla, hasta la camisa, hasta el pelléjo. Quitar el pelléjo. Se usa tambien para amenazar con algun grave castigo: especialmente à los muchachos, quando los amenazan con azotes. Lat. Pellem verberibus detrabere, vel Excoriari. Si yo estuviera ò me hallára en su pellejo. Phrase con que se dá à entender lo que alguno executara ò hiciera en el lance que à otro le sucede, si se hallara en su lugar, como aconsejando lo que debia hacer. Lat. Si in sui loco essem. Pellejuelo [pág. 194] PELLE JUELO. s. m. Dimin. El pelléjo pequeño u delgado. Lat. Pellicula, e. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.32. La primera de las quales es un pellejuelo mui delicado, que muchas veces lo dessollamos sin sentido. Ov. Hist. Hist. Chil. lib. 8. cap.22. Assi fe lo decian con lagrymas à los Padres, que llegando à sus pobres chozuélas, los hallaban tendidos en un pellejuélo, ò sobre un poquito de paja en el fnclo. Pellica [pág. 194] PELLICA. f. f. Cubierta ò cobertór de cama, que se hace de pelléjos finos. Lat. Stragulum pelliceum. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 10. Pelica de cama ondeada de negro.... no pueda pastar de seiscientos y cincuenta reales. Pellico [pág. 194] PELLICO. s.m. El zamarro del Pastór, u otro vestido de pieles, hecho à semejanza dél. Lat. Vestis pellicea. Rueno, onis. SAAV. Republ. f.83. Theocrito, Sanazaro y el Guarino, con pellicos de blandos y suaves armiños, y entonando en alternativos choros sus flautas. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.18. Mas que el arnés, la gola y à la espada, que no estaban à su medida, quiso su honda, su zurron y su pellico. PELLICO. Significa tambien palabra dicha en perjuicio de otro. Jrahele en este. tntudr Nebrixa en su Vocabulario; aunque oy no tiene uso. Lat. Dicter um. Pellizcar [pág. 194] PELLIZCAR. V. a. Afir con los dedos pulgár è indice la piel y carne, apretandolos y retorciendolos, de suerte que causa dolór. Lat. PELLIZCAR. Por extension vale asir ò herir qualquier cosa, leve ò sutilmente. Lat. Vellicare, ARGOT. Monter. cap.23. Los galgos no hacen pressa como los lebréles, sino van pellizcando. JACINT. Pot. pl.101. Unas el arco del violón esgrimen, T otras en confusion bullicios ledos, Las tiorbas pellizcan con los dedos. PELLIZCAR. Meraphoricamente se roma por hurtar. Lat. Subripere. QUEV. Muf.4. Bail.3. Por pedigúeno en caminos es Prebendado del charco, porque arremangó una tienda, porque pellizco unos quartos. PELLIZCAR. Por extension vale tomar parcamente alguna cosa comestible. Lat. Cibum vellicare. GRAC. Mor. f.273. El cestreo, o mugil, con los extrémos de los labios, pellizca, y mordisca el cebo que esta en el anzuelo. ZABAL. Dia de fiest. part.1. cap.13. Entra el besügo empanado y astado, el lechoncillo, ponenselos en la mesa, pellizca al lechoncillo los cuerezuelos, y descubre la empanada. PELLIZCAR. Mctaphoricamente vale tomar ò quitar parte pequeña de alguna cosa, ò separarla del conjunto. Lat. Vellicare. QUEV. Fort. Los Holandeses.... se determinaron.... à pellizcar y roer por difcrentes partes el Occidente y el Oriente. CERV. Nov. 1. pl. 6. Caro seria ello, respondiò Preciosa, si nos pellizcassen. Pellizcarse [pág. 194] PELLIZCARSE. v.r. Fuera del sentido recto, se usa para explicar el desco que se tiene de alguna cosa: y assi se dice, que Fulano se esta pellizcando para que otro gane en el juego. Lat. Pro alterius fortuna angi, vel pungi. Pellizco [pág. 194] PELLIZCO. L.m. El acto de pellizcar. Lat. Vellicatus, us. Vellicatio. QUEV. Mul.6. Rom.35. A las que allá dan diamantes, aca las damos pellizcos: y aqui valen los listines lo que allá los cabeftrillos. PELLIZCO. Se toma tambien por la porciòn de alguna cosa que se toma ò se quita. Lat. Morsas. Vellicatus. L.GRAC. Critic. part.2. Crif. 8. Pero à los Españóles les han dado tan valientes pellizcos en su plata, que no hiciera mas una bruja chupandoles la sangre, quando mas dormidos. PELLIZCO. Meraphoricamente vale remordimiento, ù sentimiento interior que avisa, previene o excita. Es tomada la metaphora, de que para prevenir ù avisar à alguno que esté con cuidado ò reparo en lo que hace, suelen darle un pellizco. Lat. Morsus. Stimulus. FR.L. DE GRAN. Guia, lib.2. cap.7. No hace al caso que la carne maliciosa sienta en si el pellizco de este feo y dessabrido movimiento. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1. cap.23. Quizas fuera mas piadoso, y le diera algun pellizco este cuidado en el pecho. PELLIZCOS DE MONJA. Unas porciones de massa de azúcar, mui delicada, especie de melindres, que se deshacen prontamente en la boca. Lat. Tragemata saccharea delicatula. Pellon [pág. 195] PELLON. f. m. Vestido antiguo, que parece era ropa larga, y que por hacerse regularmente de pieles le dieron este nombre. Lat. Toga pellicea. SIGUENZ. Hist. tom. 2. lib. 2. cap. 4. Acontecióle muchas veces vestirse el pellon, que tenia sobre la cama, e irse ansi à Maitines: y sin advertir que llevaba, ni que se reirian del. SALAZ. DE MEND. Dign. lib. 2. cap. 13. Una criada de Doña Estepania, de las que dormian en su aposento, hablaba de noche, en una huerta, con un hombre, y para mayor dissimulacion fe ponia el pellón de su ama. Pellote [pág. 195] PELLOTE. Cm. Lo mismo que Pellon. SANDOV. Chron. del R. D.Al.VII. cap.33. Despues que dexaba à su senora acostada, salia à la huerta por una puerta, cuya llave ella tenia, y iba cubierta siempre con el pellóte, que debia ser alguna ropa larga de la señora. Pelluzgon [pág. 195] PELLUZGON. f. m. La porcion de pelo, lana ù estópa, que se toma con todos los dedos. Lat. Pilorum, vel lana portio d'gitis compressa, vel apprebensa. QUEV. Muf.5. Xac.15. Tanadio, viendo aprestados dos pelluzgónes de estópa: el postrer mono me endilgan? por Dios que estamos de gorja PELMA. s. m. Lo mismo que Pelmázo. Es voz usada en el Reino de Sevilla. Pelmaceria [pág. 195] PELMACERIA. s. f. Tardanza ò pesadez en las operaciones. Lat. Lentitudo. Tarditas. Pelmazo [pág. 195] PELMAZO. s. m. La cosa pesada, aplastada, como si la huvieran ajado y pisado con los pies. Viene del Griego Pelma, atos, que significa planta del pie. Lat. Maza summe pressa. COVARR. en la palabra Apelmazar. Y pelmázo todo lo que está apretado en esta forma. PELMAZO. Llaman tambien el manjár ò comida que se assienta en el estomago. Trahelo en este sentido Covarr. en la voz Apelmazar. Lat. Summè indigestus cibus. EIYARO. etaphoricamente se llama el su Tom. V. geto tardo ò pesado en sus acciones. Lat. Plumbeus homo, summè tardus. BARBAD.Coron. Plat.5. Gentil moralidád Mayordomazo, Hasta en esse concepto sois pelmazo. Pelo [pág. 195] PELO. s. m. La hebra o hilo delgado, que sale por los poros del cuerpo del animal. Tómase regularmente por todo el conjunto de estas hebras. En los quadrupedos cubren, visten y adornan todo el cuerpo y piél, y en los hombres solo algunas partes: como cabeza, barba, cejas, &c. Es del Latino Pilus. Acosr. Hist. Ind. lib.a. cap.8. Chinchillas es otro genéro de animalejos pequeños como ardillas, tienen un pelo à maravilla blando. CCRN. Chron. tom.1. lib. 2. cap. 1. Pelos son los que sorman en el rostro las cejas y las pestañas. PELO. Particularmente se toma por el cabello. LaR. Caplli, vram. CEfArTJ. NIBAD. RiZ. del Instit. cap.8. El que quiere entrar Monje, no conviene que al punto entre, sino que por tres años trahiga el pelo y vestido de seglar. PELO. En las aves es una especie de pluma mui sutil, delgada y blanda, que tienen debaxo de la otra pluma regularmente, ò es la priméra que arrojan. Lat. Avium lanugo. Pluma blandior. VILLAV. Mosch. Cant.9.Oct.85. T aun tengo conjetúras y recélo, Que esta fama ruin que el cuervo tiene, Los zenzalos la causan, quando el pelo Del cuervo nuevo à disfrazarle viene. PELO. En algunas frutas llaman el vello que sobresale en la cascara: como en los melocotones, &c. Lat. Lanugo. PELO. Por extension se toma por qualquier hebra delgada de lana, seda ù otra cosa semejante. Lat. Pilus. Filum. PELO. En la pluma de escribir es el casquillo ò brizna que se sepára del cañón, y estorba, sino se quita, para formar las letras limpiamente. Lat. Calami reduviæ. BARBAD. Coron. Plat.7. De corrida la tinta no quiere correr en la pluma, que ya llena de los pelos de sus cautélas, mas es lo que borra, que lo que escribe. PELO. En los paños es la partc que queda en el texido, y sobresale en el haz y cubre el hilo: y assi se dice de qualquier vestido, que se le ha caido el pelo. Lat. Panni pexa lanugo. PELO. Sc toma tambien por el color de la piel de los animales, especialmente en mulas y caballos. Lat. Pilorum, vel pellis color. PELO. En la seda, es la que esta hilada al natural, antes de torcerla o recibir otro beneficio. Lat. Bombycinum filum absque ullo artificio. PRAGM. DE Tass. año 1680. f. 6. Cada libra de pelo de hilanderas de Valencia, à setenta y tres reales. MORET.Com. El Caball. Jorn.3. Que labor: Medias de pelo, y entre puntos y nudillos, mi amo entraba en los menguados, y D. Diego en los crecidos. PELO. En las piedras preciosas es una raya de algun colór extraño, que es defecto y las hace perder mucha parte de su valor. Lat. In lapillis egtranca linea. Bb2 ó PELO. En qualefquicra piedras es una raya, y defecto de union de la misma calidád, que dificulta el labrarla, porque se suele romper por alli: y tambien suele haberla en los vidros. Lat. Commissura lapidum, vel vitri. PELO. En los metáles es la falta de la unión debida à la calidád de ellos: y assi se dice de una espada que tiene pelo. Lat. In metallis extranea linea. PELO. Significa tambien una enfermedád, que dá à las mugères en los pechos, causada de congelarse la leche, con que se malicia y daña. Lat. Lactis in uberibus mulierum coagulatio. FRAG. Cirug. lib. 1. cap. 21. Hácense en las tetas de las mugeres inflamaciones, y apostémas, y zaratanes, y otras enfermedades que consisten en la disposiciòn de la leche, ò en su gencración, assi como falta, abundancia, ò congelamiento, à quien llaman pelo. PELO. En la Albeiterta es una enfermedad, que da à las bestias en los cascos, con que se les abren, y se les levanta ù desune alguna parte de ellos. Lat. Ungularum reduviæ. PELO. En el juego de trucos es la sutil porciòn de bola que se hiere con la otra, de modo que apenas la mueve, y es de gran destreza. Lat. Levissima pars superficiei, vel subtiliszima. PELO. Metaphoricamente se toma por qualquier cosa de mui poca importáncia, ò entidad. Lat. Pilus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 35. No hai que tener escrúpulo de las sobras ni de las faltas, ni el Cielo permita que yo engañe à nadie, aunque sea en un pelo de la cabeza. PELO. Se toma tambien por lo mismo que peláge metaphorico. CESPED. Gerard. Disc.2. En cuya anchurosa mazmorra vió Gerardo otros veinte hombres casi del mismo pelo, y no mejor semblante de el que le acompañaba. PELOS. En plural se toma por el principio de la borrachéra. Lat. Ebrietatis signum, vel indicium. PELO ARRIBA. Modo adverb. que vale lo mismo que contra pelo: y assi se dice, Peinarse pelo arriba. Lat. Adverso pilo. PELO DE AIRE. El movimiento corto de él, que apenas se siente. Usase regularmente con la negacion, No hace un pelo de áire, No corre un pelo de aire. Lat. Subtilissimus, vel levissimus acris motus. PELO DE COFRE. Se dice de aquel que tiene el pelo bermejo, y tambien dicen pelo de Judas. Lat. Rufus. SYLVEST. PrOlcrp. Cant. 4. Oct.24. Blanda tu mano aferre dura el hasta, Que mi pelo de cofre, aunque bermejo, Promete no ofender tu deidad cast.. PELO MALO. En las aves es lo mismo que Plumón PELO POR PELO. Phrase adverb. que vale sin adehala ù demasia en los trueques y cambios de una cosa por otra. Tomase de los trueques de las caballerias. Lat. Nudè unam cum allo permutare. GRAC.MOr.f. 188. Saldrese pelo por pelo, y tras él luego otro pelo. PELO PROPRIO. Se llama el naturál, à distincion del postizo ù pelúca. Lat. Coma, vel cæsaries nataralis. PELOS Y SEÑALES. Expression que significa las circunstancias particulares de las cosas, por las quales se viene en pleno conocimiento de ellas. Lat. Peculiaria signa, vel indicia. Al pelo, ò A pelo. Modo adverb. que vale segun ò hácia el lado à que se inclina el pelo en la piél. Lat. Pilum versus. RECOP. lib. 9. tit.22. l. 2. Y de los otros cueros curtidos al pelo, que no scan vacúnos, hase de pagar el alcabala à las rentas, à quien perteneciere. A pelo. Vale tambien à tiempo, à proposito ù à ocasion. Lat.Aptè. Concinnè. Buscar el pelo al huebo. Phrase que vale andar buscando motivos ridiculos para reñir y enfadarse. Lat. Ex pila rixæ ansam sumere, vd dare. Carne de pelo. Llaman à la de los animiles comestibles que le tienen, à distincion de los que tienen pluma. Lat. Pilosa caro. Como el pelo de la massa. Phrase usada por antithesis, que vale liso, llano y mondo. Lat. Limpidus. CERV. Perfil. lib. 3. cap. 10. Que todos los Alcaldes de este Lugar han sido, son y seran limpios y castos, como el pelo de la massa. En pelo. Modo averb. que se usa hablando de las caballerias: y vale sin algun aderezo, adorno ù lo demas necessario para servirse de ellas, ò montarlas; v por. extension. dice e otras cosas, quando no tienen lo necessario, ú lo que han menester: y assi se dice beber en pelo. Lat. Nudè. Absque ornatu. Gente de pelo. En estilo familiar se llama la que tiene conveniencias, dinéro ù hacienda. Laf. Divites. Hombre de pelo en pecho. El valiente, animoso ò constante. Dixose porque tenerle en esta parte, lo toman por indicio de animosidad ò valór. Lat. Magnanimus. Fortis. CERV. Quix. tom.1. cap.25. Vive el dador, que es mozo de chapa, hecho y derecho, y de pelo en pecho, y que puede sacar la barba del lodo à qualquier Caballero Andante. QUEV. Cuent. El mayor era hombre de pela capucha, y echaha el bofe por una mozuela como un pino de oro. Largo como pelo de rata. Expression con que se nota al miserable. Lat. Summè parcus. Tenax. No tocar al pelo de la ropa. Phrase con que se di à entender, que no se ha ofendido ni hecho daño à alguno, ni dicho cosa sensible. Lat. Nec vestis filum tangere. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.2. cap.19. No hai quien les pueda tocar en el pelo de la ropa, para reprehenderlos. Rascarse pelo arriba. l'hrase festiva, que vale sacar dinero de la faltriquera: especialmente en quien tiene dificultad o lo siente. Lat. Marsupium scabere. Relucir el pelo. Phrase que vale estar mui gordo y bien tratado. Dicese frequentemente de las mulas y caballos. Lat. Pinguem,tereremque gi Sa Salir de pelo. Phrase con que se explica que alguna cosa se hace conforme ò segun el genio y natural. Lat. Ex genio proredere. Ser de buen pelo. Phrase irónica con que se nota à alguno de mal naturál, ò propriedades. Es tomado de que por la calidad, ò colór del pelo se conocen las de las bestias. Lat. Irrequieta vel sagacis indolis essc. Son pelos de cochino? Expression que se usa para significar que alguno no da la estimacion y valór que merece alguna cosa. Es tomada de que los pelos de este animal se desprecian por inutiles. Lat. Focci vel pili estimandi, vel habendi funt? Tener pelos. Phrase metaphórica, que vale tener dificultad, enredo ù embarazo algun negocio. Lat. Intricatum aliquid esse. Crebris difficultatibus laborare. Al buey maldito el pelo le reluce. Resr. que advierte, que los malos descos del contrario ù enemigo, regularmente salen vanos, y aun suelen resultar en provecho del sugeto contra quien se tienen. Lat. Pinguescit taurus quoties buic dira voventur. Quando tuvieres un pelo mas que él, pelo à pelo te pela con él. Refr. que enseña, que se eviten los pléitos, en quanto sea possible, con quien tiene mas caudal ò podér. Lat. Viribus ut prestans duntaxat prælia tentes. Pelon [pág. 197] PELON, ONÀ. adj. Lo mismo que Pelado. L. GRAC. Critic. part. 3. Cris.3. A un corcobado le advirtió sus malas inclinaciones.... ̀ un calvo lo pelón, y à un ceceoso lo mal hablado. VILLAV. Mosch. Cant.10. Oct.16. Tambien con este nombre de pelones, La gente de Castilla motejaron A los fin pelo, phrasis que basta oy dura, Que impuso la Rbetórica figura. PELÓN. Metaphoricamente se dice del que no tiene medios ni caudal: y tambien del que es miserable y cuitado. Lat. Pauper. Parcus. Tenax. CERV. Nov. 11. pl. 349. Halleme verdaderamente hecho pelón, porque ni tenia barbas que peinar, ni dinéros que gastar. SVLVESTR. Proserp. Cant.1. Oct.40. Los centenares vió multiplicados En millares de trigo, qual piñones: T aun assi los calumnian de pelónes. PELóN. En la Ciudad de Cordoba dan este nombre al hijo segundo de los Caballeros principales. Lat. Secundogenitus. Pelona [pág. 197] PELONA. f. f. Lo mismo que Peladéra, ò Alopécia. COVARR. en la palabra Pelar. Pelarse el que pierde el pelo, por enfermedad que llaman la pelóna. BURC. Gatom. Sylv.6. Si bien esto no fué lo que parece, Quando à un amante viene la pelona. Peloneria [pág. 197] PELONERIA. (Peloneria) f. f. Pobréza, ò escaséz y miseria. Lat. Paupertas. Tenacitas. Pelonia [pág. 197] PELONIA. s. f. Lo mismo que Pelona. TORR. Philos. lib.13. cap.4. El que se llega à la mala mugér, qué ha de sacar sino pelonias, bubas, podres y otras ensermedades? Peloso [pág. 197] PELOSO, SA. adj. Lo que tiene pelo. Lat. Pilosus, que es de donde viene. MEN. Coron. Copl.36. Despues que le desarmaron, tomó el cayado que trahia con su ganado, e su fardél pelófo. BARBAD.Coron. Plat.4. Cuya ingeniosa industria, para cubrir tan horrible y mortal mengua, inventó la machina pelósa de las cabelleras. PELOSA. En la Germania significa saya, capa y frazida. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pallium. Stragulum. Pelota [pág. 197] PELOTA. s. f. La bola pequeña, que se hace de cuero suerte, y se suele rellenar de borra: y sirve para el juego, que de ella tomó el nombre. Viene del nombre Pelo, de que se forma. Lat. Pila, e. PRAGM.DE Tass. año 1680. f.15. Cada docena de pelótas blancas, no pueda passur de ochenta y cinco maravedis. L. GRAC. Critic. part.1. Crif.8. Daba con la pelota por aquellos aires, con mas presteza, quanto mas impulso. PELOTA. Se toma tambien por qualquier cosa en forma redonda ò espherica, de pequeño tamiño. Lat. Pila. Globus. GOMAR. Hist. Mexic. cap.66. Y assi hacen pe ótas y panes de sal, y tambien la cuecen, y es mejor, pero mas embarazosa. VILLAV. Mosch. Cant.5. Oct.15. Quando este de la tierra en sazón mira Los frutos, sin clemencia los assuela, Con las pedradas que de arriba tira, Y las fuertes pelotas que congéla. PELÓTA. Llaman tambien la bala de plomo ò hierro, con que se cargan los arcabuces, mosquétes, cañones y otras armas de fuego. Lat. Lat. Pila, vel glans plumbea, seu ferre.. Globus tormentarius. MARIAN.Hist. Esp. lib. 2 1.Cap.13. En esto dispararon una pelóta, de un tiro de artilleria, desde la lglesia.... con que le hirieron y mataron. INC.GARCIL. Coment. part.2. lib.3. cap.17. Y por no dar lugar con la tardanza à que les tirassen mas peletas, mandaron arremeter à toda furia. PELÓTA. Sc toma tambien por el juego que se hace con ella. Lat. Pila ludus. ANT. AGusr. Dial. de Medall.pl.105. Una pala con red, que llaman raqueta, con que juegan los Franceses en trinquéte à la pelóta. L. GRAC. Critic.part. 1. Crif. 8. Habia un gran partido de pelta, proprio entretenimiento del mundo. PELÓTA. Vulgarmente se dá este nombre à la muger pública y de mal vivir. Lat. Scortam. Meretrix. QUev. Mus.5. Xac.5. To no lo puedo creer; pero si alguna pelóta, que abóra tuerce soplillo, convertida de buscona. PELÓTA DE VIENTO. La bola de cuero qué se dexa hueca, y con una vexiga, y se carga de aire dentro, y sirve tambien para el juego. Lat. Follis. VENEG. Difer. lib. 2. cap. 38. Los Cielos son redondos y cóncavos, como una pelóta de viento. Dexar en pelota. Phrase que vale quitarle ò robarle à alguno todo lo que tiene. Lat. Denudare. QUEV. Mul.5. Bail. 10. Una pelota en su pala llevia, y escrito delante, ba de quedar en pelóta, quien me dexare que saque. En En peléta. Modo adverb.-que vale totalmente def udo o en cueros. L at.Nude OMR RO. CERV. Quix. tom. 1. cap. 15. Recibicronle con las herraduras y con los dientes, de tal manéra, que à poco espacio se le rompieron las cinchas, y quedo ha silla en pelóta. Irse en pacras y juzgados. Phruse que expressa, que en los gastos se va la utilidad que se habia de conseguir. Es tomada del juego de pelota. Lat. Officis omuia expendere, vel msumere. Juego de pelita. Diversion y exercicio honesto, que ordinariamente usan los nobles y gente honrada: el qual se practica, ajustando el partido tres, à tres, quatro, à quatro. En cada partido hai uno que saca, otro que vuelve, otro que contraresta. Juegase con unas palas de madéra enherbadas, aforradas en pergamino, con que se atrojan las pelótas. Lat. Pila ladas. CODtND. sob. las 300. Copl. 229. Estos mismos hallaron el juego de los dados è pelosa. Juego de pelóta. Se llama tambien el sitio ò lugar adonde se juega à la pelóta. Lat. Spbæriferiam. JACINT. Pot. pl. 295. Aqui hai jargo de pelóra.... las mugéres gustan mas de sacar que de volver. Jugar à la pelota. Phrase metaphórica, que vale traher à alguno engañado con tazones, haciendole ir y venir inutilmente, ò andar de una parte à otra, sin efecto. Lat. Circumvenire, morosis verbis illudere. Rechazar ò volver la pelota. Phrase metaphòrica, que vale resistir à lo que se propone, con otra razon de igual ò mayor eficacia, que la que se da para obligar à ello. Lat. Verba reciprocare, vel rejicerc. BARBAD. Coron. Plat, 3. Con semblante igual le rechazó la pelóta, y le dixo: Caballero de la uña prodigiosa, por vida mia, que te sossiegues, y scamos amigos. Sacar pelotas de una alcuza. Phrase con que se pondera la astucia ó agudeza de alguno, para conseguir lo que es en su provecho ù desen. Lat. Vel dijficillima astu consequi, vel trabere. Pelotazo [pág. 198] PELOTAZO. |.m. El golpe que se dá con la pelóta. Lat. Pile ictus, vel verberatio. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 3. cap.3. Mandó assestar la pieza, desde la misma casa del Cacique, à una grande y hermotifsima encina, que estaba fuera del Pueblo, y de dos pelotazo la desbarato toda. Pelote [pág. 198] PELOTE. (Pelote) s. m. El pelo de cabra que sirve para rellenar las sillas y otras cosas. Lat Pilas caprinus. PELOTEAR. L.n. Jugar à la pelota por entretenimiento, sin la formalidad de haber hecho partido. Lat. Uitro citroque pilam libere jacere. L. GRAC. Critic. part. 1. Crif. 8. Deste modo fucron peloteando, hasta que cayó en tierra reventada. Pelotear [pág. 198] PELOTEAR. Metaphoricamente vale disputar, controvertir, o contender sobre alguna cosa. Lat.Verbis contendere, vel ludere. Colou. Guerr. de Fland. lib. 10. pl. 533. Peloteando un buen cato obre esto, sin acabar de tomar resoiucion PELOTEAR. Por semejanza se toma por arrojar una cosa de una parte à otra. Lat. Lácere. Illiderc. PELOTEAR. Vale tambien repassar y señalar las partidas de una cuenta, y cotejarlas con sus correspondientes recados. En este sentido es verbo activo. Lat. Summas conferre fummu, vel recenscre. Pelotearse [pág. 198] PELOTEARSE. V. r. Reñir dos ò mas personas entre si. Lat. Contendere. Rixart. Peloteria [pág. 198] PELOTERIA. f. f. El conjunto ù copia de pelotas. Lat. Pilarum cumu.us. HERR. Hist. de Phelip.Il. tom. 1. lib.1.cap.9. Hacia el Duque de Medina gran provision de pólvora y peloteria, pensando con la fuerza tomar à Tripol. Pelotero [pág. 198] PELOTERO. s.m. El que tienc por oficio hacer las pelótas, ò ministrarlas en el juego. Lat. Pilator factor, vel dator. L. GRAC.CrIRIC. pavt r. Cit R Las, pelotas eran de viento, tan grandes como cabezas de hombres, que un pelotéro llenaba de viento. CaLo. Aut. La cura y la enfermedad, en la Loa. Pues dime para entenderlo, quien el pelotero s: PELOTERO. Vale tambien riña, contienda ò revuelta. Particularmente se entiende entre mugéres. Dicese tambien Pelotéra. Lat. Turba vel rixa, maximè fœminea. QUEV.Cuent. Viendo el pelotéro llevósela el padre à su casa. Traher al pelotéro. Phrase que vale traher engañado à alguno con esperanzas inútiles, sin dexarle quieto en cosa alguna. Lat. Spe fallere, circumvenire. CALD. Aut. La cura y la enfermedad, en la Loa Si à los grandes y pequeños trahe al pelotero el mundo, el mundo es el pelotéro. Pelotilla [pág. 198] PELOTILLA. s. f. Dimin. La pelóta pequena. Lat. Pillula. Peniculum. LAG. Diosc. lib. 1.cap. 89. Aquellas pelotillas que se muestran, quando primeramente brotan las hojas. PELOTILLA. Llaman tambien una bolita de cera, armada de puntas de vidro, de que usan los disciplinantes para hacerse la llaga. Lat. Cerea pillula vitreis acuminibus inftructa. Darse con la pelotilla. Phrase que además del sentido recto de abrirse la llaga los disciplinantes con ella: en estilo festivo vale beber vino en abundancia y con freqüencia. Lat. Lautè, frequenter, velad satietatem bibere. Hacer pelotillas. Phrase con que se reprehende al que se hurga las narices con los dedos, como falta de urbanidad. Lat. Nares inurbane digitis extergere. Peloton [pág. 198] PELOTON. f.m. Aum. Pelota grande. Lat. Magna pila, vel globur. PELOTON. Significa tambien el conjunto de pelos ò cabellos unidos, apretados, o cnredados. Lat. Pilorum globus, congeries. PELOTÓN. En la Milicia significa el pequeño cuerpo de soldados, fuera del orden de eiquadron. Lat. Muitum turma. PELOTON. Sc toma assimifino por el conjunto de personas, sin orden y como en tropa. Lat. Turba. Cateroa, e. Pelta [pág. 198] PELTA. s. f. Especie de escudo redondo, à adarga, ga, que se usaba en lo antiguo. Es voz puramente Latina. MEN.Copl.147. Porque Castilla mantenga en estilo Togae olica, no armas ni peltas. COMEND. sob.esta Copla. Pelta un género de escudo..... Usaban deste las Amazonas quando guerreaban. Peltraba [pág. 199] PELTRABA. (Peltraba) s. f. Voz de la Germania, que significa mochila. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Mantica,æ. Peltre [pág. 199] PELTRE. I. m. Especie de metál compuesto de estaño y plomo, del qual se hacen vasijas y otras cosas, para el uso y servicio de la casa y mesa. Es voz Inglesa segun Covarr. Lat. Stannum plumbo admixtum. MARIAN. Hist. Esp. lib. 20. cap. 6. Para que la solemnidad fuelle mayór, trocó la baxilla de peltre de que usaba el Pontifice, para muestra de tristeza por causa del scisma, en aparador de oro y plata. FIGUER. Plaz. Disc. 44. Labran à rueda, con un hierro algo torcido, torneando el peltre. Peltrero [pág. 199] PELTRERO. s. m. El que trabaja en cosas de peltre. Lat. Stanni plumbei artifex. FIGUBR. Plaz. Disc.44. Los Peltréros labran en estaño, ò peltre compuesto de plomo y estaño. Peluca [pág. 199] PELUCA. (.f. La cabellera postiza. Lat. Cesaries supposititia. Coma fucata. SVLVEST. Proserp. Cant.6.Oct.72. Un gran trecho los dos fueron iguáles, Mas la ocasion, que nunca trace pelúca, Dexóse afir del moño de los males. PELUCA. Llaman tambien à la persona que la trahe. Lat. Cæsariatus homo. Pelucon [pág. 199] PELUCON. (Pelucon) s. m. aument. La pelúca grande. Llaman comunmente assi al que la trahe con phantasia y ostentacion. Lat. Oblongacæsaries: vel cæsariatas oblongé. Peludo [pág. 199] PÉLUDO, DA. adj. Lo que tiene pelo, especialmente si es mucho. Lat. Pilosus. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.26. Molian assimismo con estas cenizas, gusanos negros y peludos. Lop. Past. f.7. Abrochaban un sayuélo verde diez bien labrados corchétes de alchimia: cuya punta adornaba una pelúda cinta de marino lobo. PELUDO. Se llama tambien el ruedo afelpado, que tiene los espartos largos y majados. Lat. Storaceum tapetum longis spartis constructum, vel textum. Peluqueria [pág. 199] PELUQUERIA (Peluqueria) s. f. La tienda donde se hacen y venden pelúcas. Lat. Comarum fucatarum taberna, vel officina. Peluquéro [pág. 199] PELUQUERO. (Peluquéro) f. m. El que hace las pelucas y las peina. Lat. Comarum fucatarum artifex, vel cæsariei supposititiæ. Peluquin [pág. 199] PELUQUIN. s. m. Dim. La pelúca pequeña y corta. Hacese de varios modos. Lat. Parvum capillamentum adulterinum. LOB. Obr. Poet. Receta para ser gran soldado. Mucbo galon, y un blondo peluquin, Un latiguillo y bota à lo dragón, Ir al prado en caballo mur trotón, Y llevar à la mano otro rocin. Pelusa [pág. 199] PELUSA. f. f. Aquel como vello ò pelo, que suele haber en algunas plantas ò frutas, y que despiden de si facilmente. Lat. Lanugo. PELUSA. Se llama tambien la parte de pelo ó lana, que despiden de si las ropas o vestidos que se van envejeciendo o gastando: y especialmente se halla entre la tela, y el aforro. lat. Lanugo. PELUSA. Se llama assimismo el vello que se cria en el cuerpo cubierto de los vestidos. Lat. PELUSA. Significa en estilo festivo el dinero ù otros bienes. Lat. Nummi. Etiam Bona, orum. QEv.Muf.6. Rom.27. Madres las que teneis hijas, assi Dios os de ventúra, que no se las deis à calvos, sino a ente de pelusa. Pena [pág. 199] PENA. f.f. El castigo que se da por alguna culpa cometida, " el que se miona cora los que quebrantan las leyes ò preceptos. Es voz Latina Pœna, g. Aup. MoR. lib. 8. cap. 46. Todo este tiempo dice Dion, que lo gastó en juntar muchos dinéros con gravissimas penas, que llevó à muchos. Vi LLAV. Moich. Cant.2. Oct.52. Alli fueron las ánsias y dolóres, T por castigo y merecida pena, Alli su muerte en nada parecida, Al descuido y torpeza de su vida. PENA. Especialmente se toma por el castigo que se da por las culpas en la otra vida, ya en el infierno, y se llama pena cterna, ò ya en el Purgatório, y se llama temporal. Usase frequentemente en plurál. Lat. Pœna. Roa, Estad. cap.28. Haz por mi oracion à Dios nuestro Señor, que me acorte estas penas. PENA. Vale tambien cuidado, sentimiento, congoja y dessazon grande. Lat. Molestia. So licitudo. Anxietas. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.15. Esto baste, porque la pérdida de mi macho me dá pena, cuidado y priessa que lo busque. VILLAV. Mosch. Cant.1.Oct.73. Perdone algun moscón si ha dicho algo Con que le ofenda mi talento rudo, Que por la pena que me dá su enojo, Dexo los versos y la pluma arrojo. PENA. Se toma assimilmo por dolor, tormento, ù sentimiento corporál. Lat. Dolor. Molestia. PENA. Sc llama tambien una especie de adorno mugeril, que se compone de una cinta atada al cuello y pendientes los dos cabos, con algun dixe ò joya sobre el pecho. Lat. Quoddam monile è collo pendens. PENA. Se toma assimismo por dificultad y trabajo: y assi se dice, Con pena lo conseguira Lat. Difficultas. Sollicitudo. PENA. Se usa tambien como adverbio, y vale lo mismo que so pena. Lat. Pœnâ. PENAS. En la Germania significa galéras. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Triremes. PENA DE DAÑO. La privación del Sumo Bien, que es Dios: la qual padecen las almas que no estan en el Cielo. Lat. Pœna damni in inferis. Roa, Estad. cap.20. Padeceran (los niños del Limbo) no otra pena que la de daño: uisi ha llaman los Thcologos la privación de ver à Dios. PENA DEL TALION. La del tanto por tanto, en que condena la ley al que acusare falsamente de algun delito: esto es que el delator falso padezca la misma pena, que corresponde al delito de que aculó. Lat. Pœna tationis. L. GRAC. Critic. part. 1. Cris. 4. Esta sin duda es la causa de llamarte ciego, pagandote con la pena del talión. JACINT. POL. pl. 114. Si es porque aumente su gala, con que ornátos encendió, no es mucoo que en mi executen la pena del talion. PENA DE SENTIDO. El tormento del fuego, y otros que padece el alma, ò temporalmente en el Purgatório, o cternamente en el infierno. Lat. Pœna sensus. FR.L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. cap.14.S.2. Pena de sentido, es la que atormenta los sentidos y cuerpo de los condenados. PENA ORDINARIA. En lo Forensé lo mismo que pena capital ù de muerte. Lat. Capitis mulctatio, pœna. PENA PECUNIARIA. Aquella en que se condéna al reo, de que pague alguna cantidad de dinéro. Lat. Pœna pecuniaria. RIBAD. Cism. lib. a. cap. 41. Los labradores y oficiales Cathólicos y la otra gente menuda, como no pueda pagar las penas pecuniárias, que por las leyes estan impuestas à los que oyen Missa, ò no van à las lglésias de los Heréges, son por ello afligidos y atormentados. A duras penas. Phrale adverb. que vale con gran dificultad o trabajo. Lat. Durè. Difficulime. Agre. Ni pena ni gloria. Expression con que se significa, que á alguno no le hacen impression las cosas, ò que no se mueve, ni al bien, ni al mal, manteniendose en un estado de indiferencia. Lat. Insuisus homo, vel nullà souicitudine laborans. Penachera [pág. 200] PENACHERA. f. m. Lo mismo que penacho. L. GRAC. Criric. part. 3. Crit. 7. Aqui no hai hombre sin penacho, ni hembra lin garzóta, y muchos con penachéras de tornear, de à doce palmos en alto. Penacho [pág. 200] PENACHO. s. m. El copéte de plumas que tienen algunas aves sobre la cabeza. Viene del Latino Penna, que figuinca la pluma. Lat. Cbrifta pennata. l’ALAF. Conq.de la Chin. cap. 21. Pailà desde las payesas y carbones de sus cenizas, à los rubies y esmeraldas de las plumas coloradas y verdes de sus penáchos. PENACHO. Se llama tambien el adorno que artificiosamente se forma de plumas vistosas de algunas aves, para poner encima de las celadas y morriònes. Lat. Galeæ crista. Iube, arum. CALVET, Viag. f. 199. Trahian las celadas cubiertas de penáchos de colores, que casi no se parecian. PENACHO. Por extension se llama qualquier cosa que en la forma y figura de el se eleva y sobresale, Lat. Crifta. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.22. S.1. Tienen sus galänas crines, que les sirven de penáchos naturales. ESTEL. cap.4. Servia el tal ramo de acreditar el trato adorno, garzota y penácho de mi carambanado cantaro. PENACHO. Metaphoricamente se toma por vanidad, presuncion, ò soberbia. Lat. Elatio. Vanitas. Pompa. CORN. Chron. tom. 3. lib. 2. cap. 29. Diez años duró Jacopono en esta aparente locura, ajando el penacho de su soberbia, y profundando las raices de una perfecta humildad. Penadamente [pág. 200] PENADAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que penosamente. MANUEL, Phen. de Afric. part. 2. Acc.4. S.1. Y de querer penadamente una cosa, no hai casi nada a no quererla. Penadillo [pág. 200] PENADILLO, LLA. adj. Dim. que se aplica al vaso ù copa pequeña que da con dificultad la bebida. Lat. Vas, vel cyathus difficulter, vel tarde potum diffundens. QUEV. Tac. cap. 23. Alli se echaba de bruces el que queria hacer la razón. Contentome la penadilla. Penal [pág. 200] PENAL. adj. de una term. Lo que toca ó pertenece à la pena, ò la incluye. Lat. Pœnalis, que es de donde viene. CORN. Chron. tom.3. lib.2. cap.32. Las penitencias penales no son fin, sino medio de la vida mystica: conducen mucho para quebrantar las passiones, cuya inquietud y movimiento turban la paz del espiritu. Penalidad [pág. 200] PENALIDAD. f. f. El estado ò capacidad de padecer alguna pena actualmente. Lat. Passio Pœnæ. MANER. Prefac. S.8. Que si estuvieran en el infierno, no era estado de ser aliviadas, ni en el Cielo podian tener penalidad, para esperar falir de ella. PENALIDAD. Significa tambien trabajo, descomodidad, aflicción, molestia o cansancio. Lat. -rumna. Pœna. Labor. L. GRAC. Critic. part.1. Crif.4. Con tan gustosa ocupación, no sintieron las penalidades de un viage tan penóso. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.7. Salió de la prissión, y acaso la grosseria de los alimentos, y otras penalidádes destemplaron los humores, de suerte que cayò en una grave enfermedad. Penar [pág. 200] PENAR. v. n. Padecer, sufrir y tolerar algun dolor ò pena, de cuya voz se forma. Lat. Pœnas substinere, tolerare. PENAR. Con singularidad se toma por padecer las penas de la otra vida, en el Purgatorio ó el infierno. Lat. Alterius vita pœnas, vel tormenta substinere, vel tormentis torqueri. GUEV. Orat. cap. 12. La culpa porque penan los dañados en el inficrno, no está en el cuerpo que la comete, sino en la voluntad con que se cométe. CERV. Quix. tom.1. cap.20. No querria que por pocas cosas penasse mi ánima en el otro mundo. PENAR. Se toma algunas veces por agonizar mucho tiempo. Trahele Covarr. en este sentido en su Thesoro. Lat. In agone persiflerc. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 3. cap. 4. Es menester sacar à los agonizantes de aquella Isla, para que no penen con las ansias de la muerte. PENAR. Vale tambien desear con ansia y fatiga alguna cosa. Lat. Sohicitarc. Angi. CERV Quix. tom. 1. cap. 8. Porque no penets por saber ber el nombre de vuestro libertador, sabed, que yo me llamo D. Quixote de la Mancha. PENAR. Vale tambien imponer pena, ò condenar à ella. En este sentido es verbo activo. Lat. Pœnam. mponere. GRAC. Mor. f.124. Los Lacedemónios, que por esso penaron con pena pecuniária al Rey Archidamo, porque quiso casarse con una muger pequeña. PENAR. Se toma tambien por castigar con alguna pena, ò executarla en algun reo. Lat. Mulctare, Mulctam dicere. Tosr. Qüest. cap. 11. Como los Hebréos adoraron los Idolos, Dios los penaba, dexandoles en manos de sus enemigos. Penarse [pág. 201] PENARSE. V.r. Padecer sentimiento, afliccion ò congoja. Lat. Cruciari. Angi. Dolore affici. L. GRAC. Critic, part.3. Cris3. Penandose de que les duele una uña, y no haciendo caso de que les duela la honra y la conciencia. Penante [pág. 201] PENANTE, part. act. del verbo Penar. El que sufre, pena y padece algun trabajo ù descomodidad. Lat. Pœnam, dolorem, vel anxietatem sustinens. PENANTE. Llaman en estilo familiar al amante ò galanteadór. Lat. Amore sollieitus, anxius. CONC. Letr. burl.9. Que la chocanta casada, con su escuela de danzantes, tenga diversos penantes, penados por su penada. Penado [pág. 201] PENADO, DA. part. pafl. del verbo Penar en sus acepciones. Lat. Mulctatus. Dolore, vel sollieitudine affectut. FR. L. DE GRAN. Symb. part.5. trat.3. cap.12. Assi el (Demónio) fué engañado juzgando à Christo por pecador, porque le veta mortal y penádo. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.234. Pues de esposo en lo penado, arte inventa de discretos, y de Padre en lo glorioso, hizo escuela de modestos. PENADO. Vale tambien lo mismo que Penóso. Es hispanismo. CERV. Quix, tom. 1. cap. 17. Volviendo las riendas, con un penádo golpe, llegó à la venta. PENADO. Se aplica tambien al vaso, copa, ò taza, que di la bebida con dificultad y escaséz: y por extension se dice de otras cosas. Lat. Difficilis. Tardus. L. GRAc. Critic, part.1.Cris. 7. Sirviendole la copa de todas manéras penada. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 14. Tenia un género de claraboyas, ò ventanas pequeñas, que daban penada la luz. PEN aDO. En la Germania significa Galeóte. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ad triremer damnatus. PENATES. S. Los Dioses domésticos, à quienes daba culto la Gentilidad. Lat. Penates, ium. Couann, sob, las 300. Copl.31. Los Penátes, entre los Gentiles, cran Dioses que se honraban dentro en las casas. Vi LIAV. Mosch. Cant.3. Oct.35. Gozára acaso el amistad de Acátes, O trastadara à salia los Penates? Penatigero [pág. 201] PENATIGERO. sm. El que conducia ò llevaba los Penites. Es del Latino Penatiger, que Tom. V. significa lo mismo. MEN. Copl.31. Me toma y de dentro me pone tan libre, Qual el penatigero entrando en el Tibre, Fué de los Griegos de quien rezelaba. COMENO. sob. esta Copl.E de Penates y gero, que significa traher, compuso este nombre Penatigero, que significa levador de los Penátes. Penca [pág. 201] PENCA. (.f. La hoja del cardo ù de otra planta semejante. Viene del Latino Pungere, quasi Punca. Lat. Folium pungens, cardui vel similis. Lac. Diosc. lib.3. cap. 14. Quando absolutamente decimos cardo, se debe siempre entender aquel familiar y sabróso, cuyas pencas solemos ordinariamente comer con sal y pimienta. Acosr. Hist.Ind.lib.5. cap.29. Tenian por todo aquel lugar gran cantidad de pencas de Maguëi, cuyas hojas son anchas y espinósas. PENCA. Se llama por semejanza el pedázo de cuero ò vaqueta con que el verdugo azota à los delinqüentes. Lat. Lictoris flagrum, lorum. BARBAD. Coron. Plat.4. Porque mientras mas os daba el Alexandro de la penca, mas os burlabades de sus dadivas. Pencar [pág. 201] PENCAR. v.a. Voz de la Germania, que significa azotar el verdúgo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Verberare loris. Pencado [pág. 201] PENCADO, DA, part. pass. del verbo Pencar. El azotado. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Loris verberatus. Pencazo [pág. 201] PENCAZO. L m. El golpe que se da con la penca, que ordinariamente se entiende por el que da el verdúgo, quando azota. Lat. Lori verberutio, vel ictus. Quev. Fort. Mudando lugäres empezó à recibir los pencázos el que acompañaba al que los recibia. Penchicarda [pág. 201] PENCHICARDA. LE Voz de la Germania, que vale trampa que executan algunos ladrones ò rufianes en el bodegon, y cu acabando de comer ò cenar revuelven una pendencia: y assi se salen sin pagar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Rixa post cibum non solvendo. Pencudo [pág. 201] PENCUDO, DA. adj. Lo que tiene pencas, Lat. Pungentibus folijs instructus. Pencuria [pág. 201] PENCURIA. (Pencuria) s. f. Voz de la Germania, que significa muger pública. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Meretrix. Scortam. Pendanga [pág. 201] PENDANGA. s. f. La muger de mal vivir, deshonesta y escandalosa. Lat. Scortum commune. PENDANGA. Llaman en el juego de quinolas à la sota de oros, porque tiene el privilegio de poderla hacer, el que la tiene, del palo ó carta que quiere ò le conviene. Lat. Folium lusorium pro elatmti arbitrio afimanahm, vet’accommodatum. Pende jo [pág. 201] PENDE JO. (Pendéjo) sem. Aquel pelo que nace y se cria en el empeine y en las ingles. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pubex. PENDEJO. Apódo que se dá comunmente al hombre que es cobarde, sin valor ni esfuerzo. Lat. Pusillanimis. Timidus. Pendencia [pág. 201] PENDENCIA. E f. Contienda, questión, riña ù debate, de palabras ù de obras. Viene del verbo Latino Pendere; porque mientras dura la pendencia, está pendiente el motivo. Lat. Rixa. Quæstio. Certamen. Contentio. Acosr. Hist. ind. Im. lib. 7. Cap. 14. Procuraron incitar à las otras Naciones comarcanas, aunque ellas no quisicron moverse, ni trabar pendéncia con los Mexicanos. PAIAr. Conq. de la Chin. cap.29. Todas las pendéncias se remataban con mesarse las barbas unos à otros. PENDENCIA. En la Germania significa Rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Leno. Pendenciar [pág. 202] PENDENCIAR. v. n. Levantar ò tener riña, questión ò pendencia, de cuya voz se forma. Lat. Rixari. Contendere. Rixas excitare. BOBAD. Polit. tom.2. lib.4. cap.5. Para que al tiempo de la ocasión aguijen y den priessa à las bestias, y passen con el trigo la raya, y ellos se queden à la defensa pendenciando con el Alcalde ò guardas. Pendenciero [pág. 202] PENDENCIERO,RA. adj. La persona ocasionada, y que mueve facilmente riñas y questiónes. Lat. Rixosus. Pugnar. Muñ. Vid. de Fr.Barth. de los Mart. lib.3. cap. 7. Son hombres arrojados, briosos, pendenciéros, pierden el respeto, rompen con la cortesia, y despues en el litigar son porfiadissimos. Pender [pág. 202] PENDER. v.n. Estar colgado ò suspenso. Es del Latino Pendere. LAG. Diosc. lib.1. cap.26. De en medio de ellas penden ciertas hebras roxétas. VILLAM. Obr. Poet. Fab. de Phact. Oct.84. Choros pintados de lascivas aves, Del blanco cuello de la Nympha penden. PENDER. Se toma tambien por lo mismo que depender. BARBAD. Coron. Introd. Retirose con esto à tratar de tantos y tan graves cuidados, como penden de aquel que es Padre universal de todas las criatúras. MeNo. Vid. de N. Señora, Copl.431. Quando de Dios pende todo, ya de foseph Dios pendiendo, en su afan no mas afirman sus ancoras tres alientos. PENDER. Metaphoricamente vale estar sin determinar ù decidir alguna cosa. Lat. Pendere. Pendiente [pág. 202] PENDIENTE. part. act. del verbo Pender en sus acepciones. Lat. Pendens. Indecisus. AcosT. Hist. Ind. lib.7. cap. 12. Mira que agora estamos pendientes de ti, has por ventura de dexar caer la carga. CERV. Quix. tom. 1. cap.24. Estas razónes del roto, traxeron à la memoria à D. Quixote el cuento que le habia contado su Escudero, quando no acertó el numero de las cabras que habian passado el rio, y se quedo la historia pendiente. JACINT. POL. pl. 237. Llevaba pend ente al cuello muchas golosinas que habia hurtado. PENDIENTE. Usado como substantivo, vale cuesta, ù declive de alguna altura. Lat. Clivus. Descensus. Declivitas. PENDIENTE. Significa tambien un adorno, que colgado de un arillo se ponen las mugéres en las orejas. Usase regularmente en plural. Lat. Inaures, ium. PALOM. Vid. de Pint. pl.474. Un Platéro le trahia dos pares de pendientes de calabacillas de perlas. PENDIENTE DE UN HILO. Expressión con que se explica el gran riesgo, peligro ò amenaza de ruina de alguna cosa. Lat. E filo pendent. PELLIC. Argch. part.2. lib. 1.cap.2. Todas las cosas humanas y sublunares estan pendientes de un delicado bilo. PENDIENTE DE UN HILO. Se usa tambien para significar el temor, miedo, sobresalto ù duda que se padece en orden al sucesso de alguna cosa futura. Lat. E filo pendens, Pendil [pág. 202] PENDIL. s.m. El manto de las mugéres. Llámase assi, porque las que salen mucho, regularmente le tienen colgado. Lat. Pala, æ. Tomar el pendil. Phrase con que se da à entender, que alguno se ausentó inopinadamente, y mui de prissa. Lat. Effugere. Abire cir siime, vel insperatò. Pendoja [pág. 202] PENDOJA. (Pendoja) f. s. La pluma para escribir. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso. Lat. Calamus scriptorius. PENDOLA. f. s. Lo mismo que Pluma. Es del Latino Pennula. COMEND. sob. las ;00. Cq 119. Apartòse à una parte del Templo, è saco una pendola, en que trahia ponzoña mortal. CERV. Quix. tom. 1. cap. 22. Digolo, porque si à su tiempo tuviera yo estos veinte ducados, huviera untado con ellos la pendola del Escribano, y avivado el ingenio del Procurador. PENDOIA. En el Relox se llama un instrumento, que consta de un peso colgado de una varilla de hierro, para medir el tiempo, agitandola para que tome movimiento: y sirve para que la machina del Relox se mueva con toda igualdad. Lat. Vibratile pendulum. PENDOLA. En el relox de faltriquera llaman à una pieza de nueva invencion, porque se arregla su movimiento al modo del de la péndola. Lat Horologij pars ad modum penduli vibrat lis mobilis. Pendolero [pág. 202] PENDOLERO, RA. adj. Lo que está, ù anda colgando. Lat. Pendulus. MALAR. Philos.Cent. 9. Resr.8. Llama à aquellas partes, que le iban colgando de la rueca..... pendoléros, vocablo fingido, para notar el desaliño de su nuera. Pendolista [pág. 202] PENDOLISTA. Cm. El que tiene por exercicio ù oficio el escribir, y maneja la pluma con ligereza. Lat. Scriba dexter. ESQUIL. Rim. Rom.230. Quando miro un pendolista, que fue en su tierra de plomo, y con dlas de una pluma mas alto vuela que todos. PENDOLISTA. En estilo familiar llaman al embustero, ò trapacista. Lat. Mendaciorum architectus. Pendon [pág. 202] PENDON. E.m. La bandera o estandarte pequeno de que se usa en la guerra, como insignid, particularmente en los Esquadrones y Regimientos de Caballeria, que ya generalmente se llama Estandarte. Lat. Signum. Vexillum. Lor. Coron. Trag. f.39. Temblaba de mirar en alta vara, Roxo pendon, que bonestamente inquieto, El viento tremolaba con respéto. PENDON. Se llama tambien la int gnia que ticnen las lglesias y Cofradias para guiar las Processiones: la qual se diferencia de los otros Pendónes, en ser el hasta de donde perde fu alta, y el pendón mas largo, y que desciende en puntas. Lat. Signam. VEL. DE GUEV. Com, El Pleito que tuvo el Diablo, Jorn.I. Quedense fuera las cruces, los pendones y las danzas. PENDON. Llaman vulgarmente à los pedazos de tela, que quedan à los Sastres de las obras que les dan à hacer. Lat. Exuvia telæ. BARBAD. Coron. Disc.3. Este se hizo cabeza de aquella conjuracion: y como tenia tantos pendones de lo que hurtaba cada dia con su oficio, levantó desastrada bandera. PENDON. En las cortas de los montes se llama el vastago, que sale del tronco principál, el qual por ley se debe dexar. Lat. Arborum propago. PENDON. Llaman por apodo à la muger mui alta y desvaida. Lat. Procera malier. PENDÓN. En el Blason. Insignia semejante à la bandera, de quien se distingue en el tamaño, pues es un tercio mas largo que la bandera, y redondo por el pendiente. Avil.tom. 3. trat.1. cap.s. Lat. In flemmatibus vexillum. PENDÓN Y CALDERA. Privilegio que daban los Reyes à los Ricos-hombres de Castilla, quando venian en su socorro con sus gentes à la guerra, que era traher como divisa suya un pendón ò estandarte, en señal de que podian levantar gente, y la caldéra era insignia de que la mantenian à su costa. Lat. Vexillum & abenum equitibus pro privilegio concessum. CHRON. DEL R. D.AL. Xl. cap. 33. Era hombre de gran poder, y hijo de D. Juan Rodriguez de Roxas, que truxo pendón y caldera. A pendón herido. Phrase adverb, que vale con toda fuerza, unión y diligencia, para socorrer alguna necessidád, qual es ver el estandarte ò bandéra en peligro de que la ganen los enemigos. Lat. Catervatim ad defensionem, vel turmatim. FLORENC. Mar. tom. I. Serm. I. Punt.7. Casi todas las Religiones à pendón herído defienden la opinion de la Immaculada Concepción. MORET, Annal. lib. 26. cap. 2. Corriendo à pendon robado como todos à pendon herido en alcance del robador. Pendulo [pág. 203] PENDULO, LA. adj. Lo mismo que pendiente. Usase por lo comun, en sentido moral, por lo mismo que suspenso, ù indeterminado. Pendulus. Penedencia [pág. 203] PENÉDENCIA. s. f. Lo mismo que penitencia. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib. 3. tit. 5. 1.1. El Juiz los departa luego, e los meta en algunos Monasterios, y fagan siempre penedéncia. Penedencial [pág. 203] PENEDENCIAL. adj. de una term. Lo mismo que penitencial. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib.2. tit.5. l.3. Non se case con vergen sagrada, nin con vioda de orden, nin con penedenciál, ni con sua parienta. Penedo [pág. 203] PENEDO. s. m. Lo mismo que peña ò peñasco. Es voz antigua, que aun tiene uso en Galicia y Astúrias. En lo antiguo se decia tambien (y con mas propriedad| Peñédo. Lat. Rupes. CHRON.CEN. part. q. cap.8. E dicen mas, que en el logar do la mas segundada fué è mayór mortandad hovo, que l nascieron mas cipel Tom. V. sos los pefedor, que quier decir..... que bien assi nascieron las peñas, segun las espesuras de los muertos. MEN. Coron. Copl.6. E la dicha Ino fuyó para un penédo del mar, para se lanzar con su fijo Milicerta. Penetrabilidad [pág. 203] PENETRABILIDAD. f. f. La capacidad de admitir y dar passo algun cuerpo à otro, por los poros, o rompiendose la union physica. Lat. Penetrabilitas. Penetrable [pág. 203] PENETRABLE. adj. de una term. Lo que se puede penetrar. Lat. Penetrabilis. PENETRABLE. Por extension se dice de otras cosas que no son materiales, como de la intéligencia de alguna matéria obscura y dificultosa de entender. Lat. Penetrabilis. Intelligihilis. Cognoscibilis. CORN. Chron. tom. 1.lib. 1.cap.3. En la mayor parte quedaron penetrables à la inteligéncia. Penetracion [pág. 203] PENETRACION. f. f. Elacto de penctrar alguna cosa. Lat. Penetratio, que es de donde viene. FRAC. Cirug. lib.3. cap.11. Porque estas señales suelen mostrar penetración y quebrantamiento del casco. PENETRACION. Se toma por la inteligencia cabál de alguna cosa dificil. Lat. Cognitio. Intelligentia. PENETRACIÓN. Significa assimismo agudeza y perspicacia de ingenio. Lat. Calliditas. Acumen. Penetrador [pág. 203] PENETRADOR. s. m. El que penetra. Lat. Penetrans. Intelligens. Intus agnoscens. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.3. cap.22. Assi los llamaban en estos pasquines lobos, ladrones, y penetradóres de las casas. MANER. Apolog. cap.21. Cleantes recoge estos terminos, llamando al Hacedor del Universo, Espiritu puro, vivo penetradór de las cosas. Penetral [pág. 203] PENETRAL. f. m. La parte interior, mas rétirada y secréta de alguna cosa. Es vez Latina y tiene rarouso fuera de la Poesia. Lat. Penetralis. VILLAM.Obr. Poer. Son. Sacr.12. A cuyos rayos mysterioso el Evo Deb̀e ya la noticia reverente, Viendo violados de tu zelo ardiente Los penetrales del profundo Erébo. Penetrar [pág. 203] PENETRAR. v. a. Introducirse algun cuerpo en otro, por sus poros, ù rompiendo ù dividiendo su union physica. Es del Latino Penetrare. Manu. Descripc. lib.1. cap.23. El qual tienc al cabo una gota como una perla pequeña, de tal virtud que en tocando en la cabeza à la culebra o serpiente, penétra tanto que la mata. PENETRAR. Vale tambien traspassar ò passar enteramente de una parte de un cuerpo à otra: como el Sol que penetra el vidro, pastando por sus poros. Lat. Penetrare. Pervadere. Tranfigere. L. GRAC. Critic. part. 1. Crif.2. Es (el Sol) afectadamente comunicativo de su luz y de su alegria, esparciendose por todas partes y penetrando hasta las milmas entrañas de la tierra. Lop. Coron. Trag.1.99. Entre ducientos hombres provocados, Mucbos de su constancia y innocéncia, Penetraban con tácitos suspiros El sbrono eterno al sol entre sapbires. Ce 2 PENETRAR. Vale assimismo introducirse en lo interior de algun espacio, en que hai dificultad ò estorbo. Lat. Penetrare. Permeare. So LIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 10. Al amanecer empezò la gente à subir la cuesta, y à penetrar la maleza del monte. CALD. Aut. La Vida es Sueño. Oid, que un galán peregrino, las merdsas asperézas penetrando del desierto, hacia esta parte atraviessa. PENETRAR. Vale tambien hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia alguna cosa, que hiere algun sentido: como el frio, los gritos, &c. Lat. Penetrare. Sensum ferire, percellere. PENETRAR. En sentido morál vale llegar lo agudo del dolór, sentimiento ù otro afecto á lo interiòr del alma, ù al corazón. Lat. Penetrare. Pertranfirc. Pervadere. AMBR. MoR. lib.7. cap. 14. Era hombre valeroso y de ánimo ensalzado: y como en estos tales penétra mucho el dolòr, principalmente quando nace de pérdida de honra y reputacion, estaba mui lastimado por el estrago que el año passado los Lusitános habian hecho en su gente. PENETRAR. Metahoricamente vale alcanzar con el discurso, ù comprehender con agudéza alguna cosa oculta ù dificultosa, ò el interiór de alguno. Lat. Callere. Intus agnoscere. SAAV. Empr.12. No hai poder penetrar los designios de un ánimo candido, quando la candidez tiene dentro de si los fondos convenientes de la prudéncia. PENETRARSE. Philosophicamente vale ocupar dos cuerpos un milmo lugar, lo qual es impossible naturalmente. Lat. Penetrari. Penetrante [pág. 204] PENETRANTE. part. act. del verbo Penetrar. Lo que penetra. Lat. Penetrans. Acatus. CORN. Chron. tom.I. lib.1. cap.1. A otro que en los disturbios de Sicilia apellidó libertad, y le alzaron por Rey, le huvo à las manos, y le corono con corona de puntas penetrantes de acéro. VIILAV.Mosch. Cant.11.Oct.95. No se vé hormiga que à la mosca siga, Ni chinche que la, balas penetrantes Tire al mosquito, ni caballo ò yegua, Que rá no ponga a fu carréra tregua. PENETRANTE. Se aplica por hilpanismo à la herida mui honda o profunda, en la qual el instrumento que la hizo penctró mucho. Lar, a, um. Aitum vulnus. Penetrado [pág. 204] PENETRADO, DA. part. pafl. del verbo Penctrar en sus acepciones. Lat. Penstratus. Tranfactus. Trejectus. Ltus agnitu.. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.9. Porque penesrados de aquel airecillo, quando los fue à mirar, estaban muertos. Penetrativo [pág. 204] PENETRATIVO, VA. adj. Lo que es capiz ò tiene virtud de penetrar. Lat. Penetrab.is. Penetrandi vim habens. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap.27. Compungianse los que, con conocimiento penetrativo de sus acciones, estaban en juicio de que todas sus exterioridades cran inventivas de su humildid, para solicitar desprécios. Peninsula [pág. 204] PENINSULA. s.f. La tierra que está casi cercad, del mar; pero por alguna parte esta unida con la tierra firme. Es voz puramente Latina P. ninsela, que vale casi Isla. MANT. Segur.f.10. Y cerca de ella un monte, que quando el mar crece le rodea casi, y dexa en forma de peninsula. Penitencia [pág. 204] PENITENCIA. s. f. El dolór y arrepentimiento que se tiene de algun mal hecho, ó el sentimiento de haber executado alguna cosa que no se quisiera haber hecho. Es voz Latina Pœnitentia. Lop. Dorot. f.201. Déxame tia, que no hai agua de rostro como las lagrymas........ Es verdad; pero bien sé yo que no lleras por peniténcia, sino por no haberla hecho. QEV. Obr. Posth. pl.149. Entonces moitraron, que les pesaba de haber vivido como bestias, y que su peniténcia era por haberlo sido. PENITENCIA. Virtud que inclina y muevr al hombre à la asperéza de vida y mortificacion exterior del cuerpo, por satisfaccion à las ofensas de Dios. Llamanse tambien, assi las mismas mortificaciones, y castigaciones exterióres: como ayunos, disciplinas, silicios, &c. Lat. Pœnitentia. Corporis castigatio. RIBAD.Raz. del Inst. cap.3. Con ser esto assi, y ser cierto que los Religiosos estamos tanto mas obligados à abrazar la asperéza y peniténcia, quanto nuestro estado es mas estado de peniténcia y llanto que el de los seglares. PENITENCIA. Como Sacramento, es una espiritual medicina del pecado cometido despues del Baptismo, que consiste en la confession vocal dolorosa, en la detestacion de él, y en la absolucion del Sacerdote. Lat. Pœnitentia. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.1. del Sacram. de la Penit. La que sola es puerta para entrar en el Cielo à los pecadóres, el soberano, el admirable, el dulcissimo Sacramento de la Penitencia. PENITENCIA. La pena que impóne el Confeflor al penitente, para satisfaccion del pecádo, ò para preservacion del, y esta se llama medicinal y es parte integral del Sacramento. Lat. Pœnitentia. MANT. Segur. f. 4. Antes acordò de tomar en su casa compañia de hombres Religiosos....... e comctióles que alimpiassen su anima, assi en la penitencia de su persona, como en la restitucion que debia facer de sus bienes. PENITENCIA. Se llama tambien la multa ò pena, que se carga ò impone à alguno, por qualquier cosa que ha execurado, aunque no sed culpa moral: y assi se dice, Haga V.m. tal, ò tal cosa en peniténcia. Lat. Pœna. PENITENCIA PUBLICA. La que señalan los sagrados Canones à algunos delitos, e imponian los Obispos en los priméros siglos de la lglefid. Lat. Publica pœnitentia. Habito de peniténcia. Se llama el que impone ò manda traher por algun tiempo, el que tiene potestad para ello, por a gun delito ò pecádo publico. Lat. Habitus pœnitentiæ Habito de peniténcia. Se llama tambien el vestido aspero o particular, que usan los que se dedican à la virtud y penitencia, ò en las proccisiones nes públicas. Lat. Habitus pœnitentiz. RIBAD. Raz. del Inst. cap.8. Esto mismo ordenó San Gregorio à los Obispos de Sicilia, que hiciessen con los que, habiendo sido soldados, querian tomar el habito de peniténcia, y servir à Dios en la Religion. Por penitencias mal cumplidas. Expression familiar con que se di à entender, que aunque no es suficiente el motivo que se alega para executar alguna cosa, ticne otro el que la ha de executar para hacerla, que ignora el que la pide. Lat. Pro peccatis non expiatis. Penitencial [pág. 205] PENITENCIAL. adj. de una term. Lo que pertenece à la peniténcia ò la incluye. Lat. Pœnitentialis. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. cap. 19. Estas consideraciones sirven para las obras penitenciales. Penitenciar [pág. 205] PENITENCIAR. v. a. Dar la pena, ò castigo público correspondiente à su delito al que le ha cometido. Ordinariamente se entiende de la que impone el Santo Oficio de la Inquisición à los reos de Fe. Lat. Qaæsitores Fidei mulctare aliquem, punir?, Penitenciado [pág. 205] PENITENCIADO, DA. part. pass. del verbo Penitenciar. El assi castigado por el Santo Oficio. Lat. A Fidei Quesitoribus panitus. CERV. Quix. tom. 2. cap.69. Y quitandole la caperuza, le puso en la cabeza una coróza, al modo de las que sacan los penitenciados por el Santo Oficio. PALOM. Vid. de Pint. pl.395. En Granáda andan por las calles los penitenciados por el Santo Oficio, con sus capotillos o sambenitos. Penitenciaria [pág. 205] PENITENCIARIA. s. f. Tribunal Eclesiastico de la Corte de Roma, sormado de varios Penitenciários y un Cardenal Presidente, por el qual se despachan las Bulas y gracias de dispensaciones pertenecientes à materia de conciencia. Lat. Pœnitentiaria, 2. FUENM. S. Pio V. f.38. Reformó los cambios, centos, Tribunales, Penitenciaria.... segun el uso antiguo. At Caz. Chron. Lib. Prelim. cap.1. S. 1. Ettán à su cargo las sacras Penitenciaria, del Vaticano, y muchas Univerlidades en Europa y América. PENITENCIARIA. Significa tambien la Dignidad, oficio ù cargo del Penitenciario. Lat. Pœnitentiarij munus, vel potestas. Penitenciario [pág. 205] PENITENCIARIO, RIA. adj. que se aplica à cl Canonigo de oficio, que en las lglesias Cathedrales tiene el empleo de assistit al Confessonário, y la facultad de absolver de algunos casos reservados: y tambien se aplica à la Canongta, que este goza. Usase regularmente como substantivo, diciendo el Penitenciario. Lat. Pœnitentiarius, PENITENCIARIO. Se llama tambien el Cardenal Presidente, o que assiste al Tribunal de la Penitenciaria en Roma, ò el Sacerdote destinado para oir confessiones, con facultad de casos reservados. Lat. Sammus Pœnisentiarius. ILLESC. Hist. Pontif. lib.S. cap. 31. S. 1. Mandando entre otra cosas, que vacasien en muriendo el Papa los oficios principales de la Corte, que son el Penitenciário y Datario y Camarlengo. Penitente [pág. 205] PENITENTE. adj. de una term. Lo que demuestra ò incluye penitencia. Lat. Pœnitentiam præseferens, indicens. Rina p. Raz. del Inst. cap.3. Atsi determina Santo Thomás, que una Religion no es mas persecta que otra por ser mas austéra y penitente ; sino por tener mas perfecto fin. MANER. Prefac. S. 9. Dentro de la apariencia de vida espiritual y penitente, hizo su domicilio el Demónio. PENITENTE. El que hace peniténcia, ò por su voluntad ò por pena impuesta. Usase mui frequentemente como substantivo. Lat. Pœnitens. Pœnitentiam agens. Acos r. Hist. Ind. lib.5. cap.17. Hacian en si crueldades, martyrizandole por el diablo, y todo à trueco de que los tuviessen por grandes ayunadores y mui penitentes. PENITENTE. Se llama tambien el que se confiessa de sus pecados, y recibe del Confessor la peniténcia, que por ellos le impône. En este sentido se suele decir Penitenta quando se habla de mugér. Lat. Pœnitens. Ov. Hist.Chil. lib. 8.cap.14. He tenido yo algunas penitentas, que se daban tanto à la virtud y peniténcia.... que no daban en sus confetsiones materia suficiente para la absolucion. PARR. Luz de Verd.Cath. Plat. 5. del Sacram. de la Penitencia. Bien sé yo que el Confessor debe ayudar al penitente, segun fuere mas ò menos su capacidad; pero esso se entiende habiendo de su parte el penitente hecho su diligencia, y procurado traher à la memoria sus culpas. PENITENTES. Llaman afsimitmo aquellos que en trage Nazaréno, y cubiertas las caras con unos capirótes, alumbran en las Procetsiones en la Semana Santa, y à los que llevan o hacen alguna penitencia en ellas, aunque sea en otro trage. Lat. Qui cultu, hab:tuve aspero, vel bumili pablice pœnitentiam agit. QUEV. Mul.6. Rom.48. Que me meta à penitente, y piensa que yo no entiendo, que esto inventa su rigór por verme en una cruz puesto. PENITENTE. Se toma tambien por compañero en alguna accion de gusto ò bellaqueria. Es voz de estilo familiár. Lat. Cor plex. Soc us. ALTAR. part. 2. lib.2. cap.9. Andaba tambien (con los muchos) un otro penitente de la misma Cofradia. Penitentissimo [pág. 205] PENITENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui penitente. Lat. Valda pœnitons. PALAt. Luz à los viv. num. 343. Los Pelagianos cran penitentissimos, pero llegaban à pensar, que en su penitencia consistia su salvacion. CORN. Chron. tom.j. lib.3. cap.6o. Fué penitentisiimo y de mui alta contemplacion. Penosamente [pág. 205] PENOSAMENTE. adv. de modo. Con pena, dificultad ò molestia. Lat. Molefie. Agre. Arerbe. Penosissimo [pág. 205] PENOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui penóso. Lat. Acerbisiimus. Molestisiimus. Oña, Postrim. lib. 1. cap. 1. Disc. 8. Lo primero ver aquel apartamiento penosissimo, aquel triste y doloroso despedirse de todo lo que aca en el mundo preció. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Christ. Y como con esto se juntaste el linage de la muerte, te, que er de cruz penosisiima y afrentofif. fima. Penoso [pág. 206] PENOSO, SA. adj. Lo que causa pena, ò cuesta gran dificultad ò trabajo. Lat. Acerbus. Moleffus. L. GRAC. Critic. part. I. Cris. 1. A los principios no sentia tanto aquel penóso encerramiento. CALD. Aut. Primero y segundo Isaac. Tes toda la causa essa con que al fin de una jornáda tan penosa, te detienes à vista de la posada? PENÓSO. Llaman tambien al presumido de lindo ù de galan. Es del estilo familiar. Lat. Iuvenis nimis cultus. Pensamiento [pág. 206] PENSAMIENTO.s.m. Facultad ò poténcia imaginativa. Lat. Mens. Animi sensus. Vis imaginativa. CaLO. Aut. El dia mayor de los dias. Es tm grande la alegría, en que a su dulce, à su nuevo canto me pasmo y me elevo, que con saber yo, que yo soi el pensamiento, aun no à imaginarlo me atrevo. PENSAMIENTO. Se entiende tambien por el acto del entendimiento, con que imagina, considera ò piensa en alguna cosa. Lat. Cogitatio. Meditatio. Imaginatio. OROZC. Confeff.cap.10. Acusese en este mandamiento de qualquiera vileza que haya deseado en el pensamiento. PENSAMIENTO. Se toma algunas veces por intento, designio, animo u voluntad de alguna cosa. Lat. Animus. Mens. FONSEC. Vid. de Christ. tom.3. Parab.1. Los Physónomos dicen, que el hombre de cabellos negros es de pensamientos profundos. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 3. Gobernabase la Ciudad y Reino, como entre pobladores y compañeros, con una forma de justicia arbitraria, unidos los pensamientos, las resoluciones encaminadas al bien publico. PENSAMIENTO. Significa assimismo el modo de discurrir, ò alma del discurso, ò la misma especie concebida, ò formada en él. Lat. Species imaginativa, vel imaginata. MANR. Quar. Serm. 2. S.4. Pareceos acato que tiene este pensamiento algo de chiméra, o que es mera imaginacion de mi discurso? JACINT. PoL. pl.103. Reparad segunda vez, y vereis que no os estorban las voccs, ni el mal assiento que ticnen en la oracion, el conocer la viveza del pensamiento. PENSAMIENTO. Mctaphoricamente se toma por suma ligereza o prontitud. Lat. Summa celeritas. CERV.Quix. tom. 2. cap.48. Danza como el pensamiento, báila como una perdida, lec y escribe como un Maestro de escuéla. PENSAMIENTO. En la Germania significa bodegón. Juan Hidalgo en tu Vocabulario. Lar. Caupona. Ganca. En un pensamiento. Phrase adverb.que vale brevissima ò prontamente. Lat. Citifstme. Velocissime. CERV. Nov. 2. pl.63. Baxo corriendo à dar la nueva: y en un pensamiento se embarcaron los Turcos. Mal pensamiento. El ofrecimiento que expône à algun riesgo, ù inclina à alguna cosa mal Lat. Prava cogitatio, vel improba. Purc. Epist. 23. Para este vencimiento, grande aparéjo por cierto es el sacudir los malos pensamientos. Ni por pensamiento. Expressión con que se explica, que alguna cosa ha estado tan lexos de executarse, que ni aun se ha ofrecido à la imaginacion. Dicese tambien No passar por el pensamiento. Lat. Nec cogitatione quidem. Lop. Dorot. f.207. Por curiosidad supe algo, pero ya ni por el pensamiento. CERV. Quix. tom. 1. cap.3. No quiero yo decir, ni me passa por d pensamiento, que es tan buen estado el de caballero andante, como el de encerrado Religioso. Pensar [pág. 206] PENSAR. v. a. Imaginar, premeditar, considerar ù discurrir. Covarr. siente viene del verhe, Rifac- fememtarie,ó nendedl, pmque el que piensa, pesa y pondera las cosas. Tiene este verbo la anomalia de recibir una i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo pienso, piensa tu, piense aquel. Lat. Cogitarc. Meditari. L. GRAC. Critic. part. 2. Crif.8. Por esto la sabia naturaleza dispuso, que el corazon y el celebro, en la formacion del hombre, comenzassen à la par, para que fuessen juntos el pensar y el obrar. M.AGRED. tom.1. num.26. Y sabe su Magestad, que todo lo comprehende, que para hablar de su Deidad, mi pensar se suspende, mi alma se conturba. PENSAR. Vale tambien formar juicio, ù opinar ligeramente. Lat. Cagitam. Jalla VALVERD. Anat. lib. 7. cap. 1. Nervio es un cuerpo largo, redondo y macizo al parecer, el principio y nacimiento del qual es no (como algunos pensaron) la dura madre ó el corazon, sino los sesos y el tuétano del espinazo, PENSAR. Significa tambien reflexionar, o examinar con cuidado alguna cosa, para formar dictamen. Lat. Considerare. Meditari. Perpendert. PENSAR. Vale tambien intentar ò formar ánimo de hacer alguna cosa. Lat. Deliberare. Intendere. SANTILL. Prov. Dedic. El qual texto pense traher à vuestra memoria por mostrar en notificar à V.A. las presentes moralidades. L. PUENT. Medit. part. 2. Medit. 3. punt. 4. Haciendola tanto mejor y mas fanta que ello, quanto era mejor el nombre, que pensaba darla de Madre. PENSAR. Metaphoricamente suele decirse de las cosas incapaces de razon, y aun de sentido. Lat. Videri. Lop. Dorot. f.203. En derribar à brazos de aquel famoso templo las dóricas colunas, que entre basas de pórphydo y capitéles de bronce, pensaban competir con la eternidad de los celestes polos. PENSAR. Vale echar de comer à los animales, ò ministrarles el alimento. Comunmente le dice de las caballerias. Lat. Pascere equum. MONTER. DEL R. D. AL. lib.1. cap.15. Que caten el agua lo mas cerca, è fincar ahi e pensar bien sus canes. CERV. Nov.9. pl.278. Fucronse los vecinos à sus casas, y el huciped ? pensar el quartago. Dar Dar que pensar. Phrase que vale dar ocasión ò motivo para discurrir, que hai algo mas de lo que se manifiesta en alguna cosa. Lat. Suspicioni, vel cog tationi a sam prebere. Sin pensar. Modo adverb. que vale de improviso o inesperadamente. Lat. Improvisé. Inopinato. Uno piensa él bayo y otro el que le ensilla.Refr. Veast ensillar. Pensado [pág. 207] PENSADO, DA. part. pasl. del verbo Pensar en sus acepciones. Lat. Cogitatus. Meditatus. Paflus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 7. Y no lo tengais à mucho, que cosas y casos acontecen à los tales Caballeros, por modos tan nunca vistos ni persados, que con facilidad te podria dar, aun mas que lo que te promete. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.23. Llegó à mi con una rhetórica bien pensada, ofreciendome amistad y hacienda, y favor para toda la vida. Caso pensado. El hecho voluntario, premeditado y considerado antes con intencion de executarle. Lat. Deliberatus animus. CORR. Argen. lib.1.f.23. No se prueba bien que no huvo de mi parte caso pensado, solo caminaba, y una muger ( flaco alivio para el afan de una batalla Jestaba conmigo. De pensado. Modo adverb. que vale de intento, ù con consideracion antecedente. Lat. A confilio. Pensativo [pág. 207] PENSATIVO, VA. adj. El que está discurriendo, ó imaginando con cuidado ò eficacia. Lat. Cogitabandus. Meditabundus. CORN. Chron. tom. 1.lib.1.cap.23. Oyo sus süplicas, y quando caminaba, pensativo en la resolucion que iba à tomar, le salió al encuentro de la espessura de la selva el glorioso S.Francisco. VILLAV. Mosch. Cant.2.Oct.65. El pensativo Rey de la Moschea, Con la desdicha y nueva repentina, Pierde el juicio, porque en él se vea, Quanto una pesadumbre desatina. PENSATIVO. Figuradamente y en estilo jocoso, suele aplicarle a las bestias, para explicar el modo de suspension, con que parece que estan pensando. Lat. Pastum intuens. ESTES. cap. 7. Hallé el caballo boca abaxo y pensativo Ja CINT. PoL. pl. 181. A fuer de componer versos, que ha: rocines que compongan, uno que está pensativo ha pedido, que le oigan. Penseque [pág. 207] PENSEQUE. Vox baxa y vulgar, que vale tanto como crei, discurri. Lat. Credebm. In mentem venit. Exiflimabam. L. GRAC. Critic. part.2. Cris.13. Señalaron pienso à los de penséque. Pensiér [pág. 207] PÉNSIER. (Pensiér) s. m. Planta que echa una flor, cuyas hojas son matizadas de varios colores, y de olor mui suave, que por otro nombre se llama trinitaria. Es voz Francesa, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Viola flammea. Pensil [pág. 207] PÉNSIL, I. m. Rigurosamente significa el jardin, que está como lulpenso ò colgado en el aire, como se dice estaban los que Semiramis formó en Babilonia. Oy se extiende à significar qualquier jardin deliciòso. Dixose Pensil, porque esta como pendiendo. Lat. Hortus pensilis, odde am enus, floridus. L.GRAC.Critic. part.1. Ccif.8. Vieronla hacer de repente de un páramo un penril. CALD. Com. La hija del Aire, patt.2. Jorn.1. ......................... Hablen sus muros, de quien pendiendo jardines estan, à quien llaman pensiles por esso. Pension [pág. 207] PENSION. s. f. La carga annuil que perpetua ò temporalmente se impone sobre alguna cosa. Lat. Onus. Census. Canon. PENSIÓN. Aquella cantidad annual que el Rey dá por algun servicio especial sobre sus rentas, ò se impone sobre algun oficio ù empléo. Lat. Pezfio. PALAF. Luz à los vivos, num. 264. Compró el oficio para enriquecerlos; pero ellos desfrutaban el oficio, sin memória alguna del que le compró, y gozaban la prebenda sin pagar la pensión. PENSON. Metaphoricamente se toma por el trabajo, tarca, pena ò cuidado, que es como consequencia de alguna cosa que le logra, y la sigue inseparablemente. Lat. Onus. Pensum. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 15. Porque no piense el hombre, que se le dió el dominio y jurisdiccion de la tierra, sin pensión ni trabajo. PENSION. Por significacion famósa, es un derecho espiritual, o annexo à la espiritualidad, de percibir cierta porcion de frutos de la Mesa ò Beneficio, durante la vida del que le goza. Lat, Pensum. BARBAD. Coron. Plat.2. Para esto à pedir te pones pensiónes con que ordenarte, y ser mas cierto et darte beneficios que pensiones. Pensionar [pág. 207] PENSIONAR. v. a. Imponer algun gravamen ò pensión. Lat. Penfionem imponere. Onere gravare. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.25. Por el conguiente, la gracia y beneficio de esta concessión excede mucho de ordinario à las cargas y servicios que la pensionan. Pensionario [pág. 207] PENSIONARIO. f. m. El que paga alguna pensión. Lat. Pensionarius. FIORENC. Mar. tom.2. Serm.1. de la Nativ. Punt.4. Los pensionarios pagan sus pensiones con su comodidad, despues que han gozado el bencficio algun tiempo. PENSIONARIO. Es el Consejéro, Abogado ù Dignidad de letras, en alguna Republica. Lat. Pensimarius. MARIAN. Hist. Esp.lib. 27.Cap.19. El Mariscal de Bretaña Capitan general de Francia, y el señor de Dunoes y el gran Escuyer se acercaban à Carcasóna con los pensionários del Rey. Pensionista [pág. 207] PENSIONISTA. I. m. El que tiene derecho à percebir y cobrar alguna pensión. Lat. Qui penfione gaudet. Pensoso [pág. 207] PÉNSOSO, SA. adj. Lo mismo que pensativo. Es voz antiquada. RECIM. DE PRINC. lib. I.cap. 16. E quanto à los movimientos del cuerpo, debe excusar el hombre que no ande tan muellemente, que parezca pensóso. Pentadactylo [pág. 207] PENTADACTYLO. Sm. Lo miimo que Quinque quefolio. LAG. Diosc. lib.4. cap.43. Hace las hojas mas luengas à manera de los cinco dedos del hombre, por donde tambien se llamó peutadáctylo. Pentagono [pág. 208] PÉNTAGONO. s. m. term. de Geomet. Figura que consta de cinco lados o lineas restas, Es voz Griega. Lat. Pentagonas. FIGUER. Plaz. Disc.23. Tras esto el multilatero con sus varias maneras, como el pentagono, hexagono, &c. MEDRAN. Rudim. 1.53. Con que quedara perfectamente delineado un pentágono. Pentagramma [pág. 208] PENTAGRAMMA. I. m. Las cinco lineas paralelas, que forman como un renglon, y se annotan en ellas los puntos de musica, que han de regir el canto. Es voz Griega. Lat. PenfASTAMMA. Pentametro [pág. 208] PENTAMETRO. f. m. El verso Latino que consta de cinco pies, los dos primeros dactylos o espondeos, una cesura o medio pie, dos pies dactylos y otra cesura con que se cumple el quinto pie. Es voz Griega. Lat. Pentametrum. COMEND. sobr. las 300. Cop.123. Los versos elegos son un hexametro de leis pies con un pentámetro de cinco. Pentaphylon [pág. 208] PENTAPHYLON. |.m. Lo mismo que quinquefolio. LAC. Diosc. lib.4. cap.2. Llaman tambien algunòs bistorta aquella especie de pentapbyton, que produce la hoja hendida, unas veces en cinco y otras en siete girones. Pentateuco [pág. 208] PENTATEUCO. I. m. El volumen dividido en cinco partes. Por antonomasia le entiende por los cinco primeros libros de la sagrada Escrirura, compuestos por Moises. Lat. Fentateucum. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.j. cap.4. Lo cierto es cerca de la cuenta de años, que los que Moisés tiene en todo el pentatcuco, y los que tiene toda la Escritura lon años tolares. Pentecostes [pág. 208] PENTECOSTES. Era una fiesta de los ludios, instituida en memoria de la ley que Dios les dio en el monte Sinai, y se celebraba cincuenta dias despues de la Pascua del Cordero: y por esto se llamò Pentecostes, que signitica dia quinquagcisimo. Por la misma razon se da este proprio nombre à la festividad de la venida del Espiritu Santo, que lucedio el dia cincuenta despues de la Resurrecion de nuestro Señor Jetu Christo. MANER. Pref. S. 8. Porque cran dias festivos los cincuenta desde Resurreccion à Pentecostes. Penultimo [pág. 208] PENULTIMO, MA. adj. Todo aquello que esta immediato à lo último u poltrero. Es del Latino Penultimus. MARM. Descripc. lib. 2. cap.22. Sucediole Pilasiro su hijo, que fué el penúltimo de los Halifas Arabes. SANTILL. Proverb. Introd. Guardando el cuento de las sylabas, y las ultimas y penúltimas, y en algunos lugäres las antcpenultimas. Penumbra [pág. 208] PENUMBRA. s. f. La privacion de toda luz directa; pero junta con otra luz refracta. Tosc. tom.7.pl.359. Es voz Latina Penumbra. Penuria [pág. 208] PENURIA. I. f. La carestia, falta y necessidad de alguna cosa. Ordinariamente se dice por la que se padece de mantenimientos. Es voz puramente Latina Penuria. Acosr. Hist. lnd. lib.7. cap.2. Passaban los de México gran penuria de agua, porque la de la lagúna era cenagosa y mala de beber. CORN. Chron. tom.1 lib. 1. cap. 40. Qué no ingeniara un pobre por evitar la infamia de ingrato, si de la misma penuria sabe hacer caudál para quedar airolo? Peda [pág. 208] PEDA. f. f. La piedra grande ò roca viva, que nace de la tierra. Covarr. dice que se dixo del Latino Pinna, porque regularmente crece en forma pyramidal. Lat. Rupes. Petra. Saxum. CERV. Quix. tom. 1. cap. 11. En las quiebras de las peñas y en lo hueco de los arboles forman su Republica las solicitas y discrétas abéjas. Peñas. En la Germania usan esta voz para avisar à alguno que se vaya ó huya: y tambien dicen peñas y buen tiempo, y peñas y longares por irse mui lejos. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Heu fugias in montes. PERADO m. Lo mismo que peñasco ò ges Ya tiene poco uso. AvAL. Caid. de Princ. lib. 3. cap. 17. Y primeramente esta lo enseño y quebrantó las rocas y penados de las altas sierras. Peñarse [pág. 208] PEÑARSE. V. r. Voz de la Germania, que significa irse huyendo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. In montes aufugere. Peñascal [pág. 208] PEÑASCAL. s. m. El monte de peñascos. Lat. Saxetum. HERN. Encid.lib.1.f.6. En frente del gran mar está una cueva. Cubierta de pendientes peñascales. Peñasco [pág. 208] PEÑASCO. f. m. Sitio elevado todo de piedra, sin mezcla de tierra. Lat. Scopulus. Cautes. AMBR. Mor. lib.8. cap.13. Estaba la cucva no mui lejos de la mar, y cerrabanla por todas partes grandes penascos. CORN. Chron. tom. I. lib.1. cap. 28. No lejos de esta Ermíta habia en el mismo monte una gruta, que formo naturaleza en la concavidad de un peñasco. Peñasco. Significa assimismo cierta tela de seda de que se suelen vestir las mugéres, particularmente el Veräno. Lat. Serica tela quedam. JACINT. POL. Pl.53. Si de peñasco se viste, le de picaduras breves, para que galan por todas de grama entretelas muestre. Peñascoso [pág. 208] PEÑASCOSO, SA. adj. El sitio, lugár ò montaña donde hai muchos peñascos. Lat. Petricosus. Saxosus. CERV. Perfil. lib. 3. cap. 8. O peñascósa pesadumbre, gloria de España y luz de sus Ciudades! ERCILL. Arauc. Cant.15. Oct.18. Acontecio otras veces, barqueando Rios en esta tierra caudalosos, Ir la corriente el impetu esforzando, A desbravar en riscos penascofos. Peredo [pág. 208] PEREDO. Vease Penedo. PnISCOLA.I.f. Lo mismo que peninsula. Trahenle Nebrixa y el P. Al calá en sus Vocabularios, pero no tiene uso. Pero [pág. 208] PERO. s. m. Lo mismo que prenda. Es voz antiquada, y viene del Latino Pignus. ORDENAM. R. lib.4. tit. II. l. 22. Si tomarc capa Ó piel, o ropa à otra cosa tal, y le echare à penos por pan ò por vino, ò por cebada, ò por alguna cosa, debe ser pechada con el coro Perol [pág. 209] PEROL. Lm. Lo mismo que Peñón. MARIAN. Hist. Esp. lib.19. cap. 9. En Toledo reedificó la puente de San Martin.... en un recuesto y peñól levantó un castillo. ERCILL. Arauc. Cant. 6. Od.38. Del un lado le bate la marina, Del otro un gran peñol con el confina. PEÑóL. En la Nautica es la punta ù extrémo de las vergas. Lat. Pali nautici acumen, vel extremum. CERV. Perfil. lib. 1. cap.11. Que en una bandéra que trahia en el penol de la mayor gavia, venian pintadas las armas de Inglaterra. Perola [pág. 209] PEROLA. s. f. Lo mismo que Pluma. PART. 2. tit.o. l. 4. E si fallasse, que alguna hi habia, que non fuesse assi fecha, debela romper ò desatar con la péñola. Peñon [pág. 209] PEÑON. Sm. Aum. La peña grande, ò el monte de peñas. Lat. Alta rupes vel prægrandis. FUENM. S. Pio V. f.91. Hicieron en dos penónes, añadiendo el arte à la naturaleza, fuerte quasi inexpugnable. ESPIN. Escud. Relac. 2. Desc.7. Porque en armando las galeótas en Africa, las veta desde el penon, y avisaba con los hachos ò humádas. Peon [pág. 209] PEON. Sm. El que camina ò anda à pié. Lat. Pedes, tis. L. GRAC. Critic. part. 2. Cris. 11. Caian todos en el rio de la risa comun, bien lo merece, decia un émulo, quien le metia al pron en caballerias? ESPIN. Escud. Relac. 2. Desc.11. Aun heridos del toro (los Españoles) se tornan al peligro tan manifiesto, alsi peónes como ginétes. PEN. Se toma tambien por el que en las obras mercenarias trabaja por su jornal, ò en cosas materiales, que no piden arte ni habilidad. Lat. Mercenarius. Operarius. CERV. Quix. tom. 1. cap.20. Quanto ganaba un Escudero de un caballero andante en aquellos tiempos? y si se contaban por meses, ó por dias como peones de albañil? PEÓN. El soldado de à pié: que oy mas comunmente se dice Infante. Lat. Pedester miles. MARM. Descripc. lib.1. cap. 9. En las ribéras deste rio moran unos Alarabes ricos y belicosos llamados Uled Sucid, que son mas de dos mil caballos y treinta mil peones. VILLAV. Mosch. Cant.9. Odt.81. Con ella el gran caudillo la orden traza, De formar sus hileras y esquadrónes, Haciendo siempre pera el passo plaza, Sus tabanos, ginétes y pconcs. Peones [pág. 209] PEONES. Se llaman tambien las piezas del juego del axedrez y damas, que pueden llegar à ser damas en el discurso del juego. Lat. Latruncalus. PELLIC. Argen. part. 2. lib.3. cap.2. No de otra suerte que si jugara al axedréz, donde suele astuta ciencia del jugador barajar en una misma tabla, Reyes, caballos y peones. PEÓN. Significa tambien una pieza pequeña de madéra, casi en figura cónica, con una cabezuela como coróna, y en la parte opuesta una punta de hierro, con que juegan los muchachos, rodeandola una cuerda, y disparandola con ella le hacen dar vueltas y bailar. Lat. Trochus. Tarbo. Quev. Tac.cap.2. Que yo tro Tom. V. caba con el los penes, si cran mejores los mios. PEÓN. En la Prosodia se llama el pié de quatro sylabas, tres breves y una larga. Lat. Paon, onis. A peón. Modo adverb. que vale lo mismo que A pié. Usase en el estilo familiar y festivo. Lat. Pedibus. Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla. Refr. que enseña, que el que ha passado à estádo superiór, intenta supeditar à los demàs, y atropellarlo todo. Lat. Infimus è vulgo si alterna sorte superbit: En ferus à cunctis tune fugiendus erit. Peonada [pág. 209] PEONADA. f. f. Lo que un peon ù obrero trabaja en un dia. Lat. Opera diurna. COVARR. en la palabra Peón. Y alsi llamamos peonáda, lo que un hombre puede labrar al dia en las vinas ò otra cosa. Pagar la peonsda. Phrase que vale corresponder, executando alguna accion, como en paga de otra semejante. Tomose de los Labradores, que mutuamente van à trabajar los unos en las haciendas de los otros. Lat. Vices reddere. Peonage [pág. 209] PEONAGE. Sm. Multitud de gente de à pié. Lat. Peditatus, ûs. MARIAN. Hist. Esp. lib. 25. cap.7. Murieron en el rebáte los mejores soldados, y la mayor parte del peonáge. Peoneria [pág. 209] PEONERIA. f.f. La tierra que se labra en un dia. Lat. Iugerum. RECOP. lib. 4. tit.27. l.I. Y de la carta que dieren à un Caballero, en que haya casa y dos peonerias, dos reales: y de las que dieren à las otras personas, à quien Nos mandamos dar tres peonerias, tres reales. Peonia [pág. 209] PEONIA. f. f. Planta bien conocida, que produce el tallo de dos palmos de alto, acompañado de muchos ramillos. Hallase macho y hembra. Produce el uno y el otro encima del tallo unas vainillas, en las quales se hallan muchos granos pequeños y roxos, como los de la granáda. Su flor es sumamente hermosa y vistosa, mui poblada de hojas, y sin olor alguno. Es util para algunas enfermedades. Lat. Pæonia. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 131. Llamase pronia esta planta, del nombre de su primer inventór que fué Peón. PEONIA. Significa tambien la porcion de tierra que se puede labrar en un dia con un peón. Lat. Ager diurna opera laborabilis. RECOP. DE IND. lib.4. tit.12. I.1. Es nuestra voluntad que se puedan repartir y repartan casas, solares, tierras, caballerias y peonias, à todos los que fueren à poblar tierras nuevas. PEONIA. Lo mismo que Peonáda. Es voz usada en el Reino de Aragón. Peonza [pág. 209] PEONZA. s.f. Una especie de peón en figura cónica y sin punta de hierro: el qual baila azotado de una correa. Lat. Trocbus. Trocbiscui. NIEREMB. Aprec. cap.7. S.3. Se rie de los muchachos, quando juegan à los señores, y tienen gran codicia de tener muchos huessos de alguna fruta, para jugar con ellos, y se huelgan con una peonza que alcanzan. PEONZA. Llaman tambien al que es chiquito y bullicioso. Trahelo Covarr. en este sentido en su Thesoro. Lat. Trochum referens. Peor [pág. 209] PEOR. adj. de una term. Lo que excede ca mal De dad dad, comparativamente à otra cosa, que tambien es mala. Es del Latino Pejor, que significa lo mismo. Lat. Deterior. PALAr. Luz á los viv. num.188. Pero no lo hacen assi ellas..... que muchas veces vuelven mal pot bien, y al peór marido le lloran mejor. CaLD. Aut. El Pleito matrimonial. Mas ser quiero, que es errór no ser, si en mi mano está: pues peor no ser será, que firndo, ser lo peór. PEÓR. Se usa tambien como adverbio, y vale de un modo mas malo, que el de otra cosa con quien se compara. Lat. Pejus. MaRM.Descripc. lib.1. cap.30. En Berberia son dos mil y quinientos de acaballo, y mas de quince mil peònes mal armados y peór vestidos. PEÒR ES RURCALLO. Vease Hurgar. PEOR ESTA QUE ESTABA. Phrase con que se dá à entender, que alguna cosa mala è imperfecta, ó que estaba en mal estado, se ha puesto de mas mala calidad. Lat. In pejùs versum est. In deteriorem statum procesiit. CALD. Com Peor está que estaba. Jorn.3. En fin ella es la que andaba escondida en el jardin? Si. Pues no es flerida en fin. Pues peor esta, que estaba PEÓR QUE PEÓR. Phrase adverb. que se usa para significar, que lo que se propône por remedio ù disculpa de alguna cosa, la pone de peór calidad ò estado. Lat. Et quod pejus, vel deterius est. Llevar la peor parte. Phrase que vale tener perdida, ò quedar vencido. Usase frequentemente en la Milicia. Lat. Partem deteriorem, vel adversam suftinere. CORN. Chron, tom.1.lib.1. cap.7. En un reencuentro que tuvieron mui sangriento, lleuó la de Assis la peór parte. Peoria [pág. 210] PEORIA. s. f. El menoscabo ù detrimento de alguna cosa, ò el aumento de daño, ò mal que en ella se experimenta. Lat. Detrimentum. Depravatio. In deteriorem statum prolapsio. NAVARE. Man. cap. 17, num. 24. Regularmente se debe restituir lo mismo que se debe, la misma cosa ajéna, si es possible, y esto sin peoría. Pepian [pág. 210] PEPIAN. Vease Pipian. Pepinar [pág. 210] PEPINAR. Sm. La tierra sembrada de pepinos. Lat. Cucumerarium. Pepinazo [pág. 210] PEPINAZO. Cm. El golpe que se da con el pepino. Lat. Peponis jactus. QUEV. Fort. Y espéro verlos tirar pepinázos por alcahuëtes. PEPINO. sSm. Fruto de una planta del mismo nombre: especie de meloncillo pequeño y largo, su color verde, y en la cascara algunos como granillos. Son mui aquósos y sabrósos, aunque no son dulces como los melones. Sus pepitas son delicadas, y tambien aquósas. La hoja de la planta y el talio es áspero. Lat, Pepo. Cucumis citrinus. Lac. Diosc.lib. 2.cap.124. Porque assi el pepino, como la calabaza, se dexa formar de la suerte que le queremos. No darsele un pepino. Phrase con que se desprecia alguna cosa, ò se da à entender, que se hace poco caso de ella. Lat. Parvi, ve fiocci facere. Pepion [pág. 210] PEPION. Lm. Cierta monéda de oro de buena ley, que en tiempo del Rey D. Alonso el Sabio se extinguiò para introducir la que llamaron Burgaleses, monéda que aunque era de oro, era mui baxa, y mezclada con otros metiles: y se le dió el mismo valor que al Pepiòn. El Pepion valia lo mismo que el escudo de oro. Lat. Pepio. MARIAN. Hist. Esp. lib.13, cap.9. Parcció lo mas à proposito, que en lugar de los pepiônes, que cra cierta monéda assi llamada, de buena ley, se usasse de Burgaleses, monéda mui baxa y de oro mezclado con otros metáles. Pepita [pág. 210] PEPITA. f. f. La simiente de algunas frutas y legumbres: como del melón, de la calabaza, de la pera, manzana, &c. Distinguense de las otras semillas, en que son planas y mas largas. Lat. Nucleus fructaum. LAc. Diosc. lib.2. cap 122. Si sembraren las pepitar sin cascara, las que despues dentro de las calabazas nacieren saldran mondadas. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.23. Porque en una pequeña pepita de una naranja puso virtud, para que de ella naciesse un naranjo. PEPITA. Es tambien una enfermedad que da à las gallinas en la lengua: y es un tumorcillo, que las embaraza y las enronquece, y no las dexa cacarear. Lat. Pituita. HUERT. Plin, lib. 24. cap.to. Sus granos sanan la pepita, ò pituita, que ahoga las gallinas. QUEV. Muf.4. Letr. satyr.2. En gallinas regaladas, tener pepita es gran dane: y en las muzeres de hogano lo es el ser despepitadas. PEPITAS. Llaman en Indias à unos pedázos de oro, sin mezcla de otro metal, que no tiene necessidad de fundirse ni bencficiarse. Llamanlos Pepitas, porque de ordinario son de figura de una pepita de melón, ò calabaza Lat. Obryzi auri, vel por frustum. Acosr. Hist. Ind. lib.a. cap. 4. Porque se halla oro en pepita, y oto en polvo, y oto en piedra. Oro en pepíta llaman à unos pedazos de oto, que se hallan assi enteros y sin mezcla de otro metal. No tener pepita en la lengua. Phrase vulgar con que se da à entender, que alguno habla mucho con expedicion, libertad y desahogo. Lat, Liberè loqui. Dicacitate rapl. Pepitoria [pág. 210] PEPITORIA. s. f. Guisado que se hace de los despojos de las aves, como son alones, pescuezos, pies, higadillos y mollejas. Lat. Condimentum ex avium minutiji, vel truncusis. TEJaD. Leon Prodig. part. 1. Apolog-37. Mandó dat muerte al ganso, y que del menudillo se hiciesse una pepitória. PEPITÓRIA. Por extension se llama la junta de pies y manos de los racionales. Lat. Pedis, manusque. QUEV. Mus.6. Rom.70. De tantos pies y cabézas como quitas ò resvalas, tu infinita pepitoria, à qué Sabado la guarda?? PEPITÓRIA. Metaphoricamente se llama el conjunto de cosas diversas y sin orden. Lat. Miscel xllancz. Saav. Republ. f.149. Unas pepitori de las Repúblicas, que con buen adorno estaban en la hosteria de Plantina. Peplide [pág. 211] PEPLIDE. s. f. Lo mismo que verdolága sylvestre. LAG. Diosc. lib. 4. cap. 170. De la pip ide me acuerdo haber visto una mata en Padua: la qual se pudiera tomar por las verdolagas domésticas, sino reclamára el gusto. Peplo [pág. 211] PEPLO. |.m. Hierba que nace entre las viñas y huertos, extendida por tierra y llena de leche. Es larga de un palmo, y sus hojas pequeñas, y mas anchas que las de la ruda. Su simiente es tan menuda como la de las adormidéras. Lat. Peplus. LAG. Diosc. lib.4. cap.170. El peplo se suele llamar esula redonda entre los herbolarios, por la hoja y copa redonda que hace. Pepon [pág. 211] PEPON. s. m. Lo mismo que sandia ò melón badéa. LAG. Diosc. lib.2. cap. 124. Son los pepónes ò las badéas ordinariamente dos veces mayores que los melones. PEQUEÑEZ. s. La poca ò corta extensión en el cuerpo de alguna cosa. Lat. Parvitas. Exiguitas. Sa NDOV. Hist. Ethiop. lib.3. cap.8. Ni los gigantes resucitaran en aquella monstruosa proceridad, ni los pigmeos en su monstruosa pequeñéz. JACINT. Pot.pl.185. Tan nada naciste al mundo, y tanta pequeñez tienes, que no estorbáras à un ojo, si dicen su niña fuesses. Pequeñez. Metaphoricamente se llama la cortedad de alguna cosa, aunque no sca corporea. Lat. Exiguitas. Tenuitas. NAVARR. Man. Coment. de la defens. del prox. num. 12. Porque no somos obligados à poner nuestra honra por su hacienda, sino quando la grandéza de la hacienda y la pequeñéz de la honra otra cosa suadiessen. PEQUED̃EZ. Se toma tambien por la corta edad. Lat. Parvulorum etas. PEQUẼEZ. En sentido moral se toma por baxeza, apocamiento de espiritu: y suele usarse por demonstracion de rendimiento y humildad. Lat. Exiguitas. Animi demissio. Pusillanimitas. FLORENC. Mar. tom. r. Prolog. Que si la pequeñéz del Autor no convida à ello, la grandeza de la matéria es tanta, que no solo convida, sino que obliga à lecrlos. M.AGRED. tom. 1. num. ó. Mira mi grandeza y tu pequenez, que soi justo y Santo y con equidad te aflijo. Pequerissimo [pág. 211] PEQUERISSIMO, MA. adj. superl. Pequeño en tumo grado. Lat. Parvissimus. Minimus. Bo RAD. Polit. tom.1. lib. t. cap. 8. Ambos mui notados, atsi por el arte, puesto que esta segunda era ruin, como por la pequeniszima estatura que tenian. Pequeñito [pág. 211] PEQUEÑITO, TA. adj. Dim. Mui pequeño. Lat. Pusillus. Parvulus. SANT.TER. su Vid. cap. 15. Pues esta centellica puesta por Dios, por pequeñita que es, hace mucho ruido. PÉQUEÑO, ñA. adj Corto de cuerpo ò abreviado en la extensiòn. Lat. Parvus. Brevis. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.4. La Ciudad es, poro populola ; pero en ningun sentido Tom. V. puede ser pequéna Ciudad que produxo varon tan grande. Pequeño [pág. 211] PEQUEÑO. Por extension vale corto ù breve, aunque no sca corpóreo, como un pequéño talento ù habilidad. Lat. Parvus. Modicus. PEQUEÑO. Se toma tambien por de corta edád. Lat. Parvulus. Pusilus. MORET. Com. Las Travesuras del Cid, Jorn.1. Cierto que desde pequéño, padre habeis sido maldito. PEQUEÑO. Metaphoricamente y en sentido moral vale baxo, abatido y humilde, como contrapuesto à los poderosos y soberbios. Lat. Demissus. Pufillanimis. Abiectus. TORR. Philos. lib.7. cap.4. Quando acudira à deshacer injusticias de los pequénos, si se anda passcando por sus palacios, cazando moscas? MEND.Vid. de N.Señora, Copl. 139. Depuso à los poderosos, de su presumido assento, ensalzando à los humildes, tan altamente pequéños. Pequeñuelo [pág. 211] PEQUEÑUELO, LA. adj. Dim. Mui pequeño. Lat. Parvulus. Pusillus. CERV. Galat. lib. 4. f.208. Este reduxo los fuertes brazos del famoso Hercules....... à torcer un pequeñuélo uso. Per [pág. 211] PER. Preposicion Latina, que en Castellano solo tiene uso en las composiciones de nombres y verbos: y regularmente sirve para aumentarles la significación: como perdurable, perdonar, persignar, perorar. Pera [pág. 211] PERA. s. f. Fruto del peral, cuya figura regularmente es à modo de una calabaza pequeña, ancha por abaxo, que va ensangostando hasta el pezón; aunque las hai tambien de otras varias figuras. Su color es verde baxo, que casi tira à pardo. Su carne es dulce y sabrósa, las mas veces humeda, ù aguanosa. Sus especies son muchas y de varias calidades, tamáños y nombres: como bergamótas, del buen Christiano, &c. Es del Latino Prrum, que significa esto mismo. LAG. Diosc. lib.1. cap.132. De las peras hai muchas diferencias; empero todas son constrictivas. Acosr. Hist. Ind. lib. a. cap. 24. Es el palto arbol grande, bien hecho y de buena copa, y su fruta de la figura de peras grandes. PERA. Llaman tambien aquella porción de pelo, que por gravedad se dexan crecer los Eclesiasticos y Doctores en la punta de la barba. Dixose porque ordinariamente es de la hechura de una pera. Lat. Barba in formam pyri. PERA. Metaphoricamente se toma por caudal ò cantidad de dinéro. Lat. Nummorum summa. Longa crumena. Dar para peras. Phrase con que se amenaza, maltratar ó castigar à alguno. Es del estilo familiar. Lat. Castigare. Colaphis mulctare. Escoger como entre peras. Phrase con que se nota al que cuidadosamente elige para si lo mejór, en concurrencia de otros. Lat. Ex arbitrio seligere. REBOLI. Ocios, Rom.42. La que escoge como en peras, pero siempre la mayor, bella desagradecid. uu bisarro Griser, Dd; Po Poner las peras à quatro ò à ocho. Phrase que vale estrechar ó apretar à alguno en alguna especie, obligandole à que execute lo que no quisiéra hacer ò conceder. Lat. Ad angustias redigere. La muger y la pera, la que calla es buena. Refr. que enseña à las mugcres quan provechoso y laudable les es el silencio. Lat. Fœminea ò quantum perpulebra filentia prestant: At vero malier, que benè cauta tacet. Ni en burlas, ni en veras con tu amo no partas peras. Refr. que enseña y aconseja à los domesticos la sumission, respéto y obediencia que deben observar con los superiores. Lat. Tu nunquam dominos inter numerabis amicos: Majestas obstat consuetudinibus. Quien dice mal de la pera esse la lleva. Refr. con que se zahiere al que dissimula la voluntad ò gana que tiene de alguna cofa, poniendola afectadamente defectos. Lat. Quod cupis boc renuis specie ac optata recusas: At timeas verbis ne deter apta fides. Perada [pág. 212] PERADA. s. f. La conserva que se hace de la pera rallada. Lat. Salgama ex pyro fricato. Pyra saccharo condita. COVARR. en la palab. Pera. Peráda la conserva hecha de peras. Peraile [pág. 212] PERAILE. Vease Pelaire. Peral [pág. 212] PERAL. s. m. Arbol corpulento, y de crecida altura, poblado de hojas prolongadas y agudas: el qual produce la fruta que se llama pera. Los hai de varias especies correspondientes à la diversidad de sus frutos. Lat. Pyrus. LAG. Diosc. lib. 1.cap.132. La ceniza de todo peral, manifiestamente, socorre à los que de haber comido hongos se ahogan. CORN. Chron. tom. 3. lib. 2. cap. 36. Cogieron los impios agressores el cadaver, y le apartaron del camino, dandole sepultura al pie de un perál. Peraleda [pág. 212] PERALEDA. (Peraleda) s. f. El sitio ò terréno poblado de perales. Lat. Locus pyris consitus. Peranton [pág. 212] PERANTON. s. m. Lo mismo que Mirabél hierba. PERANTÒN. Se llama tambien cierto genero de abanicos que venian de Indias, que tenian cerca de media vara de alto, y eran mui anchos. Oy se llama Pericon. Lat. Flabelium oblongum. PERANTÓN. Figuradamente se llama la persona mui alta. Lat. Procerus homo. Peraza [pág. 212] PERAZA. ( Peraza) f. f. Fruta enxerta de peral. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Pyrus inserta. Percance [pág. 212] PERCANCE. s. m. El provecho ò utilidad que los criados ù oficiales adquieren, ò perciben, ademas de sus gages y salarios. Usase regularmente en plural. Covarr. dice puede venir del Latino Perquirere ; pero tambien puede venir del Latino Percipere. Lat. Emolumenta. Lucella, orum. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.22. Y de lo que una vez se habia servido, dabalo lucgo à sus criados, que con estos percances andaban ricos y lucidos. ALFAR. part. 1.lib.2.cap.5. Los oficiales de casa me daban sus percances, que los llevasse à vender. PERCANCES DEL oricio. Lo mismo que gages del oficio. Veale Gage. Percatar [pág. 212] PERCATAR. v. n. Pensar, considerar, ò cuidar. Lat. Cavere. CERV. Nov. 8. pl. 246. Que les inciten à dar un madrugon à sus amos, quando menos se percatan. Percebimiento [pág. 212] PERCEBIMIENTO. s. m. Prevención, ò preparación. Lat. Apparatus. C.LUCAN. cap.2. Y por la sospecha vendredes à facer tales percebimientos, que sean comienzo de contienda. Percebir [pág. 212] PERCEBIR. Vease Percibir. Percepcion [pág. 212] PERCEPCION. s. f. El acto de percibir. Lat. Perceptio. QUEV. Obr. Posth. pl. 138. Porque percibir todas las diferencias de los externos sensibles, y juzgar de las percepcienes de los sentidos singulares, no es cosa que excede la facultad del alma sensitiva. Perceptible [pág. 212] PERCEPTIBLE. adj. de una term. Lo que se dexa ver comprehender y percibir. Lat. Percipi quod potefi. CORN. Chron. tom. 2. lib. 1. cap.2. Estaba ya demas el magistério de su madre, instruida interiormente de mas alto magistério, mas eficaz y menos perceptible. PALOM. Muf. Pict. lib.2. cap.12. S. 3. Como quiera que sea pertenecen à la region del aire, donde se executan, por no ser cuerpos perceptibles à el acto. Perceptivo [pág. 212] PERCEPTIVO. f. m. Lo que tiene virtud de percibir. Lat. Perceptivus. Percha [pág. 212] PERCHA. f. f. Madéro largo y delgado, que regularmente se atraviessa en otros, para sostener alguna cosa: como parras, &c. Viene del Latino Pertica. PERCHA. Significa tambien un listón de madéra, con unos como bolillos para colgar las ropas ò vestidos. Lat. Pertica. SOLD. PIND.lib.1.S.23. Hallamos colgando de unas perchas, y en otros apartados, longanizas, morcillas y solomos. Que v. Mus.7. Ent. de la Ropavejera. Que no ha catorce dias que estuvieron en mi percha colgados. PERCHA. Llaman tambien un género de lazos de que se sirven los cazadores para cazar perdices y otros paxaros. En este sentido viene del Latino Pedica, porque se prenden por el pié. ALFAR. part.1. lib.3. cap.6. Porque quien dá no mira al que lo da; y el que pide, es el reclamo que llama las aves, y el se esta con su percha segúro. ESPIN. Art. Ballest. lib.2. cap. 4. Cazan con el perdigon manso las perdices, poniendo lazos de cerdas, que llaman perchas. PERCHA. Llaman los cazadores una correa de donde cuelgan la caza, y trahen pendiente de los hombros. Lat. Ligula. Lorum. PERCHA. Se llama tambien el palo en que está atado el halcón ù otra ave de caza. Lat. Pertica. PERCHA. En las tiendas ò casas de los Barbéros, se llama aquel madero o hicrro de que cuelgan las bacias, para señal de que alli se afeita o hace la barba. Lat. Pertica. PERCHAS. En la Nautica son unos palos, que hacen un medio punto y nacen desde el remate del costado de próa, hasta el remate del taxamar que llaman muz, y estas se ponen en las proas de los navios para mayor perfeccion del taxamar. Llamanlas tambien varengas. Vocab. Mar. de Sev. Lat. Perticæ nautica. PERCHA. En la Germania significa posada ò casi: y tambien la uña sobre que los ladrones cortan la bolsa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Diversorium. Estar en percha. Phrase con que se explica estar va asido y assegurado lo que se deseaba coger y assegurar. Lat. Cautum, vel in tuto esse. Perchado [pág. 213] PERCHADO, DA. adj. Term. del Blason, que se aplica à las aves puestas en ramas ò perchas. Avil. tom. I. trat.2. cap. 3. Lat. Aves in ramis perticisve. Perchon [pág. 213] PERCHÓN. sm. El pulgar largo del sarmiento, que dexa el podador en la vid, para que lleve mas fruto: lo qual es en daño de la cepa, porque la dissipa y quita la substancia. Lat. Palmes præfidiarius. Perchonar [pág. 213] PERCHONAR. v. n. Dexar en la cepa muchos pulgares largos, y con mas hiemas, que permiten las leyes de podar bien. Lat. Palmites prusidiarios in vite relinquere. PERCHONAR. Vale tambien armar los lazos en el parige donde concurre la caza. Lat. Pedicas tendere, parare. Percibir [pág. 213] PERCIBIR. v.a. Recibir y entregarse de alguna cosa: como Percibir el dinéro, la renta, &c. Otros dicen Percebir. Lat. Percipere, que es de donde viene. PERCIBIR. Se toma tambien por comprchender o conocer alguna cosa. Lat. Percipere. Comprehendere. Mente, vel animo complecti. CORR. Argen. lib.1. f.20. Estaban entonces en Palermo, y recibiendo memoriales mios, que escribi equivocos, con facilidad percibieron mi voluntad. VILLAV. Mosch. Cant.2. Oct.30. T qualquiera que entrambos los perciba, En la cuenta dará luego à la hora, Paes casi entrambos una cosa anuncian, Si en la Lengua Latina se pronuncian. PERCIBIR. Vale tambien recibir por alguno de los sentidos las especies del objéto que le corresponde. Lat. Percipere. M.AGRED.tom.1. num.111. Esta voz que oyo el Evangelista fué de la Persona del Verbo: y la percibieron y entendieron todos los Angeles y Santos. Percibido [pág. 213] PERCIBIDO, DA. part. pass. del verbo Percibir en sus acepciones. Lat. Perceptus, a, um. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.25. Lo qual percibido por el Rey y los demas Señores Mexicanos, fué grande el contento que tuvieron. PERCNOPTERO, PÉRCNOTERO, Ò PERCOPTERO. Especie de Aguila de color castaño, que tira à negro. El pico hasta la mirad le tiene recto, y en el extrémo mui corvo: el principio blanco y la punta negra, la cabeza blanquecina, que tira à parda, los ojos negros, el cuello por la parte superior calvo, y con mui pocas y mui pequeñas plumas: es blanco, y enmedio del tiene como unos pelos ò cerdas encrespadas. En las espaldas tiene como una cogulla, que para en punta, y hace un triangulo de remolinos de pluma. Es cobarde, y se mantiene de cadaveres, y algunas veces de ratònes. Lat. Percnopterus. VALDEC. de Av. lib.1. cap.1. El quarto se llama percnottro ò cigüeña montana.... tiene una extrana señil para diferenciarse de las demas, que es blanca toda la cabeza, cortas las alas, y larga la cola. MARCUELL. Hist. de Aves, f.4. El quarto género de Aguila es la llamada percoptéro, que mora en las lagúnas. Percuciente [pág. 213] PERCUCIENTE. adj. de una term. El que hiere. Es del Latino Percutiens. Percudir [pág. 213] PERCUDIR. v.a. Maltratar ò ajar el lustre ò viveza de las cosas, ò por el demasiado uso de ellas, ù por otra causa que las immuta : y assi se dice, Percudirse la ropa, el color del rostro, &c. Viene del Latino Percutere. ALFAR. part.2. lib.2. cap.4. Y si como la entrada que hicimos de juego de cañas, de oro y verde, solemne y bien sazonada de sal, no fe nos percudiéra despues à los fines, por mi poco sufrimiento, de alli quedara bien puesto, mas harto hice con escapar el pelléjo. Percudido [pág. 213] PERCUDIDO, DA. part. paff. del verbo Percudir. Lo assi ajado o maltratada. Las.Pirsussus. PERCUSSION. s. s. La impression que hace un cuerpo en otro, hiriendole. Usase frequentemente en la Philosophia. Lat. Percusiio, onis. HUERT. Plin. lib.2. cap. 8. Pero dividido y desmenuzado con la contraria percussion de las estrellas, se hienda y adelgace. Percussor [pág. 213] PERCUSSOR. s. m. El que hiere. Usase desta voz en lo Canónico, donde se comminan censuras contra los percusores de los Clérigos. Lat. Percussor, oris. Perder [pág. 213] PERDER. v. a. Dexar de tener alguna cosa, que se posseia con utilidad, provecho, gusto, ò que era necessaria para algun fin, por culpa ù descuido del posscedor, o por contingencia ù desgracia. Es del Latino Perdere, y tiene la anomalia de recibir i en algunos tiempos y personas: como Yo pierdo, pierde tu, pierda aquel. Lat. Amittere. AMBR. MOR. lib. 8. cap.18. Despues desta batalla se le perdió à Sertorio su cierva, que por descuido se habia ido à los montes. CORN. Chron. tom. a. lib. 2. cap. 1. Perdió su Breviario en la refriega, lo que sintiò amargamente. PERDER. Se toma tambien por desperdiciar, dissipar ò echar à mal alguna cosa. Lat. Disperdere. Dilapidare. Decoquere. PERDER. Vale tambien no hallar ò no tener presente alguna cosa, que de alguna manéra se posseia ò estaba à la vista. Lat. Perdere. Amitters. PERDER. Significa msiimismes carecer de la utilidad que se desfrutaba con algun sugéto, por la falta dél. Lat. Perdere. Orbari. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib.3. cap.8. No dexaba de sentir en su corazón notabilissimamente el perder tan grande Padre. PERDER. Vale tambien no conseguirse, ò impossibilitarse el logro de lo que ansiosamente se desea ò ama. Lat. Deperderc. Privari. Adversa fortuna vinci. ULLOA, Pocf. pl. 149. Por lo demas contento con mi suerte, Estoi agradecido à la ventúra, Con que bice la ganancia de perderte. PERDER. Vale assimilmo ocasionar algun daño à las cosas, desmejorandolas u desluciendolas. Lat. Perdere. Deformare. Nun. Empr. 19. Qualquier deslustre que salpique la innocen cencia, la inficiona y pierde la hermosúra. PERDER. Vale tambien ocasionar à otro ruina ó daño espiritual ò temporál. Lat. Perdere. Corrumpere. Damnum inferre. PERDER. Vale afsimilmo padecer algun daño, ruina ú diminucion en lo material, immaterial o espiritual. Lat. Iactaram vel naufragium facere, vel subire. PERDER. Significa algunas veces apostar: y assi se dice, Qué quiere V.m. perder Lat. In sortem exponere. PERDER. Hablando de las cosas que no son materiales, vale faltar del sugéto en quien estaban, ù dexar de tenerlas. Lat. Spoliari. Privari. Desinere. Cadere. LOP. Dorot. f. 21. Pobre mancebo! perderá el seso; pero como puede perder lo que no tiene? PERDER. Hablando de los sentidos y potencias, vale tener impedido el uso ò exercicio de ellos: como Perder la vista, la memória, &c. PERDER. Hablando de la guerra, vale morir ò quedar prissionero algun sugeto principal, ó parte de la tropa, ó quedar desbaratado el exercito, ò apoderarse el enemigo de algun puesto, plaza ò fortaleza. Lat. Perire. Decidere. In manus inimicorum venire. PERDER. En el sentido moral vale decaer del concepto, credito ù estimacion en que se estaba: y assi se dice, Fulano ha perdido mucho conmigo desde tal ò tal lance. Lat. Honoris vel fame jacturam facere. Ab eis decidere. PERDER. Junto con algunos nombres, vale faltar à la obligacion de lo que significan, ò hacer alguna cosa en contrario: como Perder el respeto, la cortesia, &c. Lat. Deponere. Exuere. Nudari. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.2.cap.5. S.2. Rompiendo las margenes el dolor, perdió el decoro à la Magestad. Perderse [pág. 214] PERDERSE. V.r. Errar el camino ò rumbo que se llevaba. Lat. Aberrare. PERDERSE. Vale tambien no hallar camino ni salida : como Perderse en un bosque, en un laberintho: y metaphoricamente Vale no hallar modo de salir de alguna dificultád. Lat. Errare. Caco itinere duci. PERDERSE. Signisica tambien conturbarse, ò arrebatarse sumamente por algun accidente, sobresalto u passiòn, de modo que no se pueda dar razon de si. Usasc comunmente con verbo auxiliar. Lat. Abstrabi. Abripi. PERDERSE. Vale afsimilmo entregarse libremente à los vicios. Lat. Perditum esse. Depravari. PERDERSE. Significa tambien borrarse la especie que se sigue o trata en alguna oración ù discurso. Lat. Fugere è mente. PERDERSE. Vale tambien no percibirse alguna cosa por el sentido de que es objeto, especialmente el oido y la vista. Lat. Fugere. PERDERSE. Significa assimismo no aprovecharse alguna cosa, que podia y debia ser util, ò aplicarse mal para otro fin: y se extiende tambien al sentido moral. Lat. Deperdi. Perire. SANT. TER. Su Vid. cap. 7. Para que se vea la gran ceguedad en que estaba, que me dexaba perder á mi, y procuraba ganar à otros. PERDERSE. Vale tambien podrirse alguna cosa, ò ponerse en estádo de no poder ser util. Lat. Corrumpi. Vitiari. PERDERSE. Se usa particularmente por naufragar ò irse à pique. Lat. Nanfragium facere, Jabire, vel pati. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Juan de Dios. Se levanto una tan furiosa tempes. tad, que el pequeño navichuelo en que iban estuvo à pique de perderse. PERDERSE. Significa tambien exponerse à riesgo de la vida en alguna riña, desano u empeño, especialmente en punto de honra. Lat. Se perdere. Capite periclitari, PERDERSE. Vale tambien amar mucho ò con ciega passión à alguna persona: y se extiende à las coras de que se gusta micho, o se apetecen con demasia. Juntase siempre con la particula Por, determinando el objeto. Lat. Deperire. Perire. VILLAM. Obr. Poct. pl.267. To figo como bien mi desventura, T sin sentido voi tras lo que fiento, Quedando por disculpa de atreverme, Ser Tantalo que gano con perderme. PERDERSE. Se toma assimismo por dexar con él tiempo de tener uso ò estimacion las cosas que se apreciaban, o se exercitaban. Lat. Aboleri. Obliterari. ANT. AGUsT. Dial. de Medall. pl.15. Habiendose perdido estas Artes, como se vé por las obras de cien años atrás. PERDERSE. Vale tambien padecer algun daño o ruina espiritual ò corporal. Lat. Iacimam facere, vel Ruinam pati. RIBAD. Raz. del Inst. cap.10. La Compañia tiene mas ocasiones de perderse, por los muchos, graves y dificultosos ministerios y negocios con que se ocupa. PERDERSE. Hablando de las aguas corrientes, vale ocultarse, ò esconderse debaxo de tierra, ò entre peñas ò hierbas, volviendo à salir despues: y aplicado particularmente à los rios, vale entrar en otro, que se suele decir Perder el nombre. Lat. Abscondi. Occultari. Dilitere. Perder de vista [pág. 214] PERDER DE VISTA. Phrase que vale dexar de ver alguna cosa, por haberse alejado ù salido de la esphéra de esta potencia. Lat. Visam fugere. Valde dissitè vel longissimè, abesse. E conspectu amittere. PERDER EL HILO. Vease Hilo. PERDER LA BATALLA. Abandonar, forzado del enemigo, el campo donde se dió la batalla. Lat. Prælio castra deserere. PERDER LA OCASION, O el lance [pág. 214] Ò EL LANCE. Phrase que vale no aprovecharse ò no valerse de ellos, ù dexarlos passar, quando se podia lograr algo. Lat. Occasionem vel tempus amittere, pretermittere. MEND. Guerr. de Gran. lib.2. num.6. No dexaron perder sus émulos aquella ocasión de calumniarle. PERDER LOS ESTRIBOS. Vease Estribo. PERDER PIE. Vease Pié. PERDERSE DE VISTA. Además del sentido recto, que es alejarse ò retirarse alguna cola del ef esphera de esta potencia: me taphpricamente se dice de las que exceden en eminente grado su linea, de modo que salen del concepto, ò estimacion regulár. Lat. Supereminere superexcedere. Prætervolare. Perder terreno [pág. 215] PERDER TERRENO. Phrase que ademas del sentido recto, vale atrasar en algun negócio. Lat. Pedem neferre. In peius ruere. PERDER TIEMPO. Phralc que vale no aprovecharse de el, u dexar de exccuiar en el lo que se podia ù debia. Lat. Tempus pratermittere. Idoneo tempore non frui. Tempus perdere. Fon SEC. Vid. de Christ, rom. 4. pl. 318. Pocos conocen el precio del tiempo hasta que le han perdido. PERDER TIEMPO. Vale tambien trabajar inutilmente en la solicitud de algun negocio. Lat. Perperàm tempus consumere. Oleum & operam perdere. No perder de vista. Phrase que vale estar observando à alguno sin apartarse de él: y en el sentido moral vale seguir sin intermission algun intento, ò cuidar con suma vigilancia de alguna cosa. Lat. Præ oculir semper uabere vel ferre. CORR. Cint. lib.4.L156. Sin faltarme en la lglesia, ni perderme de vista en la Ciudad, quando acaso salia de caía con mi padre. CORN. Chron, tom.2. lib.1. cap.1. Pues entre las castas delicias del matrimonio, y vanidades del siglo no perdió de vista, ni las asperezas de la mortificacion, ni los exercicios de la virtud. No se perderá. Modo de hablar con que se explica, que alguno es inteligente y advertido en lo que maneja, y no se descuida en lo que es de su utilidad y provecho. Lat. Sibi providebit. Tener que perder. Phrase con que se explica, que algun sugeto es de estimacion y crédito: y que en qualquier lance expone mucho si se arrietga. Lat. Plur muum quod amittat babere. E summo decidere posse. De la mano à la boca se pierde la sopa. Refr. Vease Boca. Donde perdiste la capa ahi la cata. Vease Capa. Perdido [pág. 215] PERDIDO, DA, part, pass. del verbo Perder en sus acepciones. Lat. Perdrtus. Amissus. MARIAN. Hist. Esp. lib.21. cap.7. Este, perdido el seso, como traxesse en la mano una porra, y los de casa le preguntassca, qué era lo que pretendia hacer: respondio, el querer matar al Bispe. Q-Ev. Tac,cap.9. No pude porsiar, perdido de tila de ver la suma ignorancia. PERDIDO. Por hispanismo se roma muchas veces por el que pierde.Lat. Perdent. Amittens. QUEV. Mut.6. Rom.35. Si me hallo, preguntait, en este dulce retiro: y es aqui donde me hallo, pues andaba allá perdído. PERDIDO. Se dice tambien de lo que no tiene ò lleva destino determinado: y assi le dice, Bala perdida. Lat. Cont ingeni. Errans. Vagus. PERDIDA COSA O COSA PERDIDA. Modo de hablar con que se da a entender, que alguna persóna es descuidada en sus obligaciones o incorregible en sus vicios y costumbres. Lat Pro desper ato babendus vel abilciendur. L. GRAC. Critic, part. 2. Cris.1. Porque como digo, à mas de ser cosa perdida, quedare.s afrentados quando scais reconocidos. Es un perdido. Phrase que se usa para explicar la demasiada franqueza ò liberalidad de alguno. Lat. Prodigus eft, dispersor vel improvidus. HORTENS. Mar. f.33. En el sentido que decimos en Español, Fulano es un perdido gastadór. Gente perdida. Llaman la vagamunda, haragana, que no se aplica à nada, ni tiene honra, ni verguenza, ù es de mal vivir. Lat. Gens vaga, perniciosa, scelerata. EsviN. Escud. Relac. 3. Detc.11. En toda la Coróna de Aragon hallé padre y madre, y en Andalucia grandes amigos, sino son de la gente perdida, que solamente tratan de hacer mal, Ir perdido. Fuera del sentido recto es phrase con que se coufiessa, ò previene la ventaja en las competencias con otro, especialmente en los juegos de habilidad. Lat. Nes contendere audere ves pedem conferre certò vincendum. Muger perdida. La raméra, viciosa, prostitúta y de mal vivir. Lat. Meretrix. HORTENS. Mar. f.130. Dice Santiago que era muger libre, perdida, que por aca decis; que haya quien por gente perdida se pierda! Lo perdido vaya por amor de Dios, Refr. con que se reprehende à los que se ostentan liberiles ò charitativos con lo que no les aprovecha. Lat. Calabri hospitrs xenia. Perdicion [pág. 215] PERDICION. s. f. El acto de perder ò perderse. Lat, Perditio, onis. AMBR. MoR. lib.8. cap-45. Alli le truxo à Sexto Pompeyo la nucva del vencimiento y perdieson de su hermano. QEV. Fort. No dexando à los jugadores, sino voces, y ruido, y perdición, y ansia de desquitarse. PERDICIÓN. Vale tambien ruina ò daño grave en lo temporal ò espiritual. Lat. Pernicies, ci. Ruina, e. Exitiam, ij. Acosr. Hist. Ind.lib.7. cap.13. Acudieron al Rey, pidiendole licencia, que ellos se querian salir de su Ciudad, porque tenian por cierta su perd ción. PERDICIÓN. Se toma tambien por la passión desenfrenada de amor. Lat. Perditio. Amo ris astus. Lor. Dotot.f.204. Estelionatos de amor, que obligabades la voluntad que no tenades, por qué me engañasteis...... por qué fuisteis los terceros de mi perdición f Mo NTEM. Canc. f.16. Mil veces quiero callarme, sintiendo mi perdición. PERDICIÓN. Particularmente, y como por antonomasia, se toma por la condenación eterna. Lat. Aterna damnatio. CORN. Chron.tom.1. lib.1. cap.2. Creemos que el Señor en estos últimos tiempos, los ha destinado pata que hagan frente al hijo de perdirión el Antichristo. PERDICION. Se toma tambien por el desbarate ò desreglamienro en las costumbres, ò en el uso de los bienes tempotales. Lat. Improbitas. Prodigalitas. PERDICIÓN. Se toma assimismo por la causa ò sugeto que ocasiona algun daño espirital ò temporal. Lat. Damnum. Pernicies. Perdida [pág. 216] PERDIDA. f. f. La accion de perder ò perderse alguna cola. Lat. Perditio. Amissio. ALCAZ. Chron. Decad.j. cap. j. S. 4. Atribuyó à sus pecados la perdida de tan gran varon. PERDIDA. Significa atsimilmo el daño ò menoscabo que se recibe en alguna cosa. Lat. Iactura. D.wnum. Acos. Hut. Ind. lib. 7. cap. 23. Le certificò que le habian dicho sus Dioses, que se le aparejaban à él y à todo su Reino grandes perdida, y trabájos. De pérdida. Modo adverb. que vale con riesgo, disposicion ù principio de perder. Lat. Adversá aleâ, vel forte. CALD. Aut. La Cura y la Ensermedad, en la Loa. Ta yo de perdida entro, Ingenio. Por qué Albedrio? Porque otro elige, y no creo que e. Albedrio se rinda sin pérdida al gusto ajéno. Perdidamente [pág. 216] PERDIDAMENTE. adv. de modo. Con excesso, con abandóno, è inconsideradamente. Lat. Perditè. FR.L.DE LEON, Nombr. de Christ. en el de Brazo. Por los quales, caminando sin rienda, y aventajandose siempre à si mismos, y como por grados, que ellos perdidamente se edificaron, llegaron à merecer este mal. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 2. cap. 11. Fué la raiz de este desacuerdo ser las obras de los hombres malas, y estos afectos perdidamente à ellas. Perdidissimo [pág. 216] PERDIDISSIMO, MA. adj. superl. Mui perdido. Lat. Valde perditus, vel profligatus. QEV. Obr. Posth. pl.157. Afirmó la recorporación Carpocrates perd.dissimo herêge. Perdidizo [pág. 216] PERDIDIZO, ZA. adj. Lo que con cuidado è intencion se pierde, por algun fin particular, ò se finge que se pierde. Lat. Iacturam, vel se perditum simulant. HORTENS. Mar. [.36. Perdidizo os habeis hecho con vuestra madre, por ganar vuestros hermanos mayorazgo de Dios mismo. PALAr. Conq. de la Chin. cap.7. Con recélo de que él ò su gente se alzasle con toda la hacienda, haciendola perdidiza, y echando la culpa à los mares o à los cosarios. Hacerse perdidizo. Phrase de jugadores, que se dice de aquel que voluntariamente dispone el perder, por complacer al contrario, à quien debe respéto, por alguna atencion ò por otro motivo. Lat. Iacturam in ludo spontè facere vel Ludi imperit.. un fimulare. ALFAR.part. 1. lib. 1. cap. 2. Comenzaron una priméra en tercio: ganó mi madre, porque mi padre fe bizo perdidizo. Perdidoso [pág. 216] PERDÍDOSO, SA. adj. El que pierde ò padece alguna pérdida. Lat. Iacturam patiens. Orbus, a, um. FR. L. DE GRAN. Escal. cap.27. Porque tiempos hai en que huir de la lucha hace al hombre perdidóso. Perdigar [pág. 216] PERDIGAR. v. a. Poner sobre las brasas la perdiz ù otra ave ò vianda antes de aflarla, para que se conserve algun tiempo sin dañarse. Dixosc del nombre perdiz. Lat. Avem, vel carnes leviter amburere. ALTAR. part. 1. lib. 2. cap.6. Mandóme aderezar la lumbre, calentar egua, pelar y perdigar, en que ocupé gran parte de la noche. PERDIGAR. Vale tambien preparar la carne en cazuéla, con alguna grassa para que esté mas substanciosa. Lat. Carnes lardo leviter frigerc. PERDICAR. Metaphoricamente vale disponer ò preparar alguna cosa para algun fin. Usase regularmente con los auxiliares, estar ò quedar. Lat. Disponere. Preparare. Oña, Postrim. lib. 1. cap. 9. Disc. 2. Andanse à la flor del berro, desnatando placeres, y no advirtiendo, que es todo esso perdigarse para el infierno. ÉspIN. Escud. Relac. 1. Introd. Porque estos no hablan palabra: y los que quedan sanos dicen mil alabanzas de mi, aunque quedan perdigados para la recaida, que todos vuelven sin remedio. Perdigado [pág. 216] PERDIGADO, DA. part. paff. del verbo Perdigar en sus acepciones. Lat. Leviter ambustus, vel lardo frixus. Præparatus. Perdigana [pág. 216] PERDIGAÑA. (Perdigana) s. f. Lo mismo que perdigón. Es voz usada en Aragon. Perdigon [pág. 216] PERDIGON. s. m. El pollo de la perdiz, ò la perdiz quando es nueva. Lat. Perdicis pullas. L.GRAC. Critic. part.3. Crif.2. Nunca ha de faltar el capón, el perdigón, que estan mui validos. PERDIGÓN. Llaman en la caza à la perdiz macho que ponen para reclamo. Lat. Perdix mas illicius. PERDIGÓN. Llaman en algunas partes al mozo que malbarata su hacienda, desatentado y de poco juicio. Regularmente se dice del que pierde mucho en el juego. Lat. Prodigus. Rrrum suarum negligens, vel dissipator, maxime in ludo. L.GRAC. Critic. part. 3. Cril.3. Encontraron ya un grande perdigon, que iba perdiendo à toda priessa lo que mui poco à poco se habia ganado, y al punto dixo: No hizo el la hacienda: no, que quien no la gana, no la guarda. PERDIGONES. La municion menúda que sirve para cargar las escopétas, y matar la caza menor, regularmente de perdices, por lo que se llamaron assi. Lat. Scrupul: plumbei. MARM. Descripc. lib.2. cap.40. Hizo grande estrago en los enemigos, con las pelótas, y con los perdigónes de hierro y de pedernales, que iban à vueltas de ellos. Perdigoncicorperdigoncillo [pág. 216] PERDIGONCICOR PERDIGONCILLO. s. m. Dimin. El perdigón pequeno. Lat. Parvus pullus perdicis. GRAC. Mor. f.270. A los pendigoncicos, que ni saben, ni pueden huir, por ser pequeños.... los trastornan de espaldas, y poniendoles por encima barro ò terrones de ticrra, les cubren el cuerpo. ESPIN. Art. Ballest. lib.3. cap.25. Ayudante los perdigoncillor à salir de los hucvos, rompiendo el calcaron con los picos. Perdiguero [pág. 216] PERDIGUERO, RA, adj. que se aplica al perro ù otro animal, que caza perdices: como le prueba del refran: En Enero ni galgo lebréro, ni halcón perdiguëro. Lat. Canis perdierrsái Epin cept, vel perdicarius. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.14. S.3. Hai perdiguéros, que con el mismo olor hallan las perdices, de tal manéra, que no les falta mas que mostrarlas. PERDIGUERO. Llaman al recobéro que compra de los cazadores la caza, para revenderla. Lat. Perdicum, vel alterius venatûs emptor, ut revendat. Narices de perro perdiguéro. Modo de hablar con que se da à entender, que alguno tiene grande olfato. Usase tambien en el sentido metaphórico. Lat. Arguto odoratu præditus. Perdimiento [pág. 217] PERDIMIENTO. Cm. Lo mismo que Perdición ò pérdida. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.2. cap.3. No son otra cosa, sino aficion de espiritu, consumpcion del anima, y perdimiento de su gracia. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap.40. Con dolor tan intenso de sus culpas, que padeció de la violencia mortales desmayos, con perdimiento de los sentidos. Perdiz [pág. 217] PERDIZ. f. f. Ave conocida, menor que una gallina, de pluma vistosa, los pies y pico colorados, y tal vez se hallan algunas que los tienen pardos ò blancos, y aun toda la pluma blanca. Viene del Latino Perdix, que significa lo mismo. AcosT. Hist.Ind. lib.4. cap.35. Menos dificultad tiene creer lo mismo de aves, que hai del género de las de acá, como son perdices y tórtolas. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc.5. Di conmigo en un tabernaculo de la gula, donde henchi un paño de manos, de una empanada y par de perdices, un conéjo y frutilla de sarten. Perdices en campo raso [pág. 217] PERDICES EN CAMPO RASO. Phrase con que se dá à entender, que alguna cosa es dificultosa de conseguir, con alusion à la dificultad que hai en cazarlas fuera del monte. Lat. Perdices aperto in campo acupari. vel Rete ventos venari. Oler à perdices. Phrase con que se previene à alguno, que es mui natural ò contingente que pierda en el juego, ò en lo que solicita ganancia. Lat. Pro lacro jacturæ obnoxium esse. O perdiz, ò no comerla. Phrase con que se significa, que quando se pretenden las cosas con razón, se debe poner la mira en lo mas util y glorioso. Lat. Aut Cæsar, aut nibil. atas de perdíz. Apodo que se da al que trahe medias coloradas: especialmente si es mugér. Lat. Crura caligis purpureis obtecta. Perdon [pág. 217] PERDON. s. m. La remission de la déuda, injuria ù otra cosa que se debia. Es voz formada de la preposicion Per Latina, y la voz donum, quasi per donum. Lat. Venia. Remissio. PALAr. Luz à los viv. num.164. Como quien pide perdón humildemente al Provincial, à quien disgustó. CORN. Chron. tom. 1. lib. I. cap.28. Tocado de un dolor vehemente, del tiempo perdido, pedia à Dios perdón de sus passados devancos. PERDON. Sc toma muchas veces por lo mismo que indulgencia: y assi se suele decir à los Religiosos, que dén à besar los perdônes, quando se les pide la manga. Lat. Indulgentia. PERDÓN. Se llama tambien la gota de azcite, cera ù otra cosa que cae ardiendo. Lat. Gutta ardens, vel succenfa. Tom. V. Con perdón. Modo adverb. que vale con licencia, ò sin nota ó reparo. Lat. Venia. CERV. Quix. tom.2. cap.45. Yo soi un pobre ganadero de ganado de cerda, y esta mañana salia de este lugar de vender, con perdón sea dicho, quatro puercos. QUEV. Muf. 6. Rom. 88. Con sotanas y mantéos, puede negar que se alzaron lanillas y capichólas, y con perdón el buráto? Perdonador [pág. 217] PERDONADOR. f. m. El que perdóna ò remite. Lat. Remiffor. Condonator. HORTENS. Mar. f.16. Y le dan nombre de perdonadór de ellos. Perdonanza [pág. 217] PERDONANZA. f. f. Lo mismo que Perdón. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Indulgentia. CHRON. CEN. part. 3. cap. 10. E hai hi perdonanzas de la quinta parte de sus pecados todos aquellos que en verdadera penitencia están. PERDONANZA. Se toma tambien por dissimulo. Trahenle Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios, y tiene poco uso. Lat. Ignoscentia. Perdonar [pág. 217] PERDONAR. v.a. Remitir la deuda, injuria ù otra cosa que se debe. Es formado de la voz Perdón. Lat. Remittere. Condonare. JACINT. POL. pl.263. Si dexas de executar tu enójo, por temor que no se despiquen en tus faltas, perdona presto. CORN. Chron. tom. 3. lib. 2. cap.23. Si al que te persigue, y solicita por todos medios tu ofensa, no solo le perdonas, fino le amas.... qué le amaras si no te ofendiera? PERDONAR. Significa assimismo exceptuar à alguno en lo que se executa ù debia ser comprehendido, ù dexar de hacer alguna cosa, que se debia hacer. Lat. Pratermittere. GoNG. Rom. lyric.1. En un pastorál albergue, que la guerra entre unos robles lo dexó por escondido, y lo perdonò por pobre. PERDONAR. Se usa tambien para pedir cortesanamente licencia de decir, ò hacer alguna cosa, en que pudiera haber reparo sin ella, ò para excusarse de hacerla. Lat. Ignoscere. Parcere. Veniam dare. LOP. Dorot. f. 193. Prosigue el sucesso, y perdona el haberte divertido. PERDONARSE. Vale tambien omitir, rehusar ò excusarse à hacer alguna cosa. Regularmente se usa con negacion. Lat. Prætermittere. Omitiere. Parcere. QUEV. M.B. Todos estan determinados de ofrecerse por ti à la muerte, y à no perdonarse por tu salud à algun peligro, ULLOA, Poes. pl.14. To acabaré la guerra deste afecto, Ultimo en mi passion, sin perdonarme Escrúpulo de duda en la victória. PERDONAR. Se usa tambien como phrasc charitativa, para despedir los pobres quando no se les dá limosna. Lat. Partere. ZABAL. Dia de fiest. part.2.cap.9. Luego para despedirle, por no darle la cortesia ordinaria, le dice: perdone hijo, no tengo que le dar, hermano. Perdonado [pág. 217] PERDONADO, DA. part. pass. del verbo Perdonar en sus acepciones. Lat. Remissas. Condonatus. Perdonavidas [pág. 218] PERDONAVIDAS. Cm. Baladrón que ostenta guapezas, y se jacta de valentias o atrocidades. Lat. Blatero. L.GRAC.Critic.part.1.Crif.4. Su presencia era hosca, encapotada, y en fin de un perdonavidas. Perdulario [pág. 218] PERDULARIO, RIA. adj. El que es sumamente descuidado en sus intereses ò en su persona. Lat. Prod gus. Sui negligens. COVARR. en la voz Perder. Perdulario término vulgar, y vale perdido. Perdurable [pág. 218] PERDURABLE. adj. de una term. Lo que es perpétuo, ù que dura siempre. Lat. Perpetuus. Aternus. AMBR. MOR. lib. 9. cap. 7. Mas muchos de los tuyos, à quien ya esta aparejado el descanso perdur.ble, recibiran en la batalla corona de martyrio. PERDURABLE. Se toma tambien por lo que dura mucho tiempo. Lat. Diuturnas. MEN. Coron. Copl.3. Y de aquellos que dignos son de recebir de los estados de las sus vidas perduráble commemoracion. Es la vida perdúrable. Phrase con que se pondéra, que alguna cosa tarda mucho en suceder ò conseguirse. Lat. In aternum diuturnè, perenniter darat. Perdurablemente [pág. 218] PERDURABLEMENTE. adv. de modo. Éternamente, perennemente, sin fin. Lat. Perenniter. In æternum. Diuturnè. LAG. Diofc. lib. I. cap.9o. De donde podemos congeturar, que el Electro, manando y corriendo de su minéro, cogiò y envolvio de passada consigo aquellos animaléjos, y qualquiera otra cosa liviana.... y la conservo en si perdurablemente. Perecear [pág. 218] PERECÉAR. v.a. Dilatar, retardar, diferir el hacer alguna cosa por floxedad, negligencia y pereza. Lat. Pigritià differc. Cunctari. HoR TENS. Quar. f.7. Y digolo en dos palabras: no sé por que lo he pereceado. Perecedero [pág. 218] PERECEDERO, RA. adj. Lo que se ha de acabar o perecer. Lat. Periturus. Caducus. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Ascension. Decidles que no amen la vanidad, los bienes perecederos, que teman à Dios, que se les acuerde, que hai juicio y que hai otra vida. L. GRAC. Critic. part. 1. Crif.4. No habia mas de un peligro, que era perder esta vida material y perecedéra. PERECEDERO. Significa tambien necessidad, estrechez ò miseria en las cosas precisas parà el sustento humano. Usase en este sentido como substantivo. Lat. Egestas. Inopia. Paupertas summa. Perecer [pág. 218] PERECER. v.n. Acabar, fenecer, dexar de ser. Viene del Latino Perire, que significa lo mismo. AMER. MOR. lib. 8. cap.42. El nos desampara, o nos mata con crueldad, ò nos dexa à todos perecer con descuido y cobardia. Vi LLAV. Mosch. Cant.3. Oct.53. Si somos la coluna y la cabéza, Que sustentamos nuestras dos naciones, No es bien que las cabézas desfallezcan, No se mueran los miembros, y perezcan. PERECER. Vale tambien padecer algun daño, trabajo, fatiga u molestia de alguna passión, que reduce al ultimo extremo. Lat. Siti fame, c. Perire. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 6. Quando llegaron à emparejar con la venta, que estaba medio caida y sin gente, iban ya pereciendo de sed. PERECER. En sentido morál vale padecer alguna ruina espiritual: especialmente la extrema de la eterna condenacion. Lat. Perire. AICAZ. Chron. Decad.3. cap.3. S.2. Con el favor de Dios, aplicamos todas nuestras fuerzas para que aquellas Provincias vengan al conocimiento de su Criadór y Redentor, y no perezcan las almas, con tan preciosa sangre redimidas. PERECER. Se toma tambien por apetecer, desear alguna cosa con anhélo, amarla con vehemencia. Lat. Perire. Deperire. Tos T. Qüest. cap.14. El fijo primogenito de David llamado Amón..... amó tanto à Thamar, que perecía por ella. PERECER. Vale tambien tener suma pobréza, CALECEr de lo necessario para la mamitensur de la vida. Lat. Summè agere, vel indigere. Inopia perire. QUEV. Fort. Mucho se nos hacen de rogar los bienes ajénos: y si aguardamos à que se nos vengan à casa, pereceremos en la calle. Perecerse [pág. 218] PERECERSE. V.T. Desear ò apetecer con ansia alguna cosa. Lat. Deperire. Anxiari. PERECERSE. Vale tambien padecer con violencia algun afecto u passion. Lat. Perire. Agitari. QUEV. Tac. cap. 8. Yo passé adelante, pereciendome de risa de los arbitrios en que ocupaba el tiempo. Quien no paréce perece. Vease Parecer. Perecido [pág. 218] PERECIDO, DA. adj. que se aplica al que padece con violencia alguna cofa ò el afeto de alguna passion: como Estoi perecido de sed. Lat. Perens. Summe agitatus. Perecimiento [pág. 218] PERECIMIENTO.s.m. El acto de perecer. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios. Peregrinacion [pág. 218] PEREGRINACION. s. f. El acto de peregrinar. Lat. Peregrinatio, onis. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.4. Parecera por ventura esta salida y peregrinación de los Mexicanos semejante à la salida de Egypto. CORN. Chron. tom. 1.lib.I. cap.17. Esta misma peregrinación les intima d sus hijos en su regla PEREGRINACIÓN. Se toma particularmente por el viage que se hace à algun Santuario, por devocion ù por voto. Lat. Longinguum iter pietatis causa susceptum. Peregrinatio. AMBR. MOR. lib.9. cap. 7. Esta peregrinacion al Santo Cuerpo del Apostol es mui antigua. PEREGRINACION. En sentido mystico se llama el tiempo de esta vida, en que se está de passo para la cterna. Lat Peregrinatio. Peregrinamente [pág. 218] PERÉGRINAMENTE. adv. de modo. Con especialidad, rara vez visto, u con gran primór. Lat. Peregrinè. CERV. Perfil. lib.;. cap.1. Hizole assi, y de alli à dos dias se vieron peregrinamente peregrinos. Peregrinar [pág. 218] PEREGRINAR. V.a. Andar por tierras lejos de la propria patria. Es formado de la voz Peregrino. Lat. Peregrinari. Externas procincas peragrare. MARM. Descripc. lib.2. cap. 3. 10 dos estos han de ir desconocidos, peregrinando por el mundo. CORN. Chron. tom. I. lib.1. cap. cap.20. Quien viere tomos entéros llenos de estampas, para cuyas copias fué necessario peregrinar buena parte de Európa. PEREGRINAR. Sc toma particularmente por ir en romeria à algun Santuário por devocion ù por voto. Lat. Longinquum iter, in locum pium suscipere. PEREGRINAR. Mysticamente se usa por estar en esta vida mortal, en que se camina à la Patria. Lat. Peregrinari. Peregrinante [pág. 219] PEREGRINANTE. part. act. del verbo Peregrinar. El que peregrina. Lat. Peregrinus, i. MEN.Coron. Exordio. Porque el fin de mi convocado sea casa de descanso del peregrinante principio. Peregrinidad [pág. 219] PEREGRINIDAD. f. f. La especialidad de alguna cosa, por rara ò pocas veces vista. Lat. Rei peregrina qualitas. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.3. Argum. La regla que juzgo mas conforme à prudencia, es, que se crea poco; pero que no se extrañe todo, y que haya otro argumento de falsedad distinto de la admiracion y la peregrinidád. Peregrino [pág. 219] EREGRINO, NA. adj. que se aplica al que anda por tierras extrañas o lejos de su pátria. Es del Latino Peregrinus, i. PUENT. Conv. lib. 3. cap.q. S.2. Sacrificaban los huespedes, y peregrinos, haciendo de las calaveras vafos para brindarse en sus banquétes. CALD. Aut. La Siembra del Senor. Nosotros peregrinos, transcendiendo caminos, tarde o nunca pisados, à tu jornal venimos destinados. PEREGRINO. Significa tambien el que por devoción ò por voto vá à visitar algun Santuario. Regularmente llevan bordon, y esclavina. Lat. Peregrinus, j. G.GRAC. f.372. Procure el peregrino quando sale de su casa, para hacer la romeria, moverse con intencion santa, recta y perfecta, sin llevar fin malo, vano, ni impertinente. Acosr. Hist. Ind. lib. 5. cap. 25. Hacen los Goquis..... que entren estos peregrinos,uno por uno, sin que quede ninguno. PEREGRINO. Por extension se toma algunas veces por extraño, raro, especial en tu linca, ó pocas veces visto. Lat. Peregrinus, a, um. Insolens. Rarus. QUEV. Zahurd. Ved qual es de peregrino nuestro desco, que no hallo paz en nada de esto. ESQUIL. Rim.Rom.91. Mas sabe quien vive lejos, No bai hombre en su patria sabio, Solo un nombre peregrino Hace un libro ilustre y raro. PEREGRINO. Por extension y en sentido mystico, se llama el que esta en esta vida mortal, y camina à la cterna. Lat. Peregrinus, i. Advena,æ. PEREGRINO. Ave. Vease Halcón. PEREGRINO. Llaman los Astrologos à qualquier Planeta quando esta en un lugar del Zodiaco, donde no tiene dignidad alguna. Tosc.tom.9. pl.406. Lat. Peregrinus. Impressiones peregrinas. Las mutaciones ó accidentes fuera de lo natural, y extrañas al sugéto en quien suceden: y metaphoricamente se Tom.V. llaman assi las especies, que casual ò accidentalmente sobrevienen en el animo, y le immutan ò alteran. Lat. Peregrine impresriones. LOP. Dorot.f.38. En ti es impossible: que yo he oido decir, que el Cielo no admite peregrínas impressiones. Perendeca [pág. 219] PERENDÉCA. s. f. Lo mismo que pelandusca. Es del estilo picaresco. QUEV.Muf.6. Son.24. Llega à ser hombre, y todo lo trabuca, Soltero figue toda perendéca, Casado se convierte en mala cuca. Perendengue [pág. 219] PERENDENGUE. f. m. Adorno que se ponen las mugeres pendiente de la punta de las orejas. Son de diferentes hechuras y materias: como oro, plata, azabache, crystal, y enriquecidos de piedras preciosas. Llamansc tambien pendientes. Lat. Pendulæ inaures. Perennal [pág. 219] PERENNAL. adj. de una term. Lo mismo que perenne, que es como se dice mas comunmente. COMEND. sobr. las 300. Copl.85. A esta virtud se le han de atribuir todos los bienes que todos tenemos: porque de ella como de perennál fuente nacen. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 9. Por haber criado en la tierra tan grandes senos, y acogidas de agua tan perennales, que nunca falten. PERENNAL. Se aplica tambien al continuamente loco, ù que no tiene intervalos. COVARR. en esta voz. Loco perennal, el que en ningun tiempo vuelve en su juicio, como hace el atreguado. QUEv. Muf.4. Letr. fat.1. La otra loca perennal, se precia, envuelta en andrajos, de tener mejores baxos, que la Capilla Real. Perennalmente [pág. 219] PERENNALMENTE. adv. de modo. Lo mismo que perennemente. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Perenniter. Perenne [pág. 219] PERENNE. adj. de una term. Continuo, incessante, sin intermission. Es del Latino Perennis. L.GRAC. Critic. part. 1. Crif.1. Sola la insinita sabiduria de aquel supremo Hacedor, pudo hallar el modo y el concierto de tan hermosa y perenne variedad. CALD. Aut. Primero y Segundo lsaac. ................ Con dicha tanta crecerán sus manantiales, tanto que perenne le baga por tí pozo de Aguas vivas. Loco perenne. El que en ningun tiempo esta en su juicio. Y por extension se dice del que tiene el génio demasiadamente alegre y siempre esta de chanza. Lat. Perenni amentiá laborans. Continua vel perpetua festivitate gaudens. Perennemente [pág. 219] PERENNEMENTE. adv. de modo. Incessantemente, continuadamente. Lat. Perenniter. Perpetuo. L.GRAC. Critic. part. 1. Cris.1. Viven los sabios varones ya passados, y nos hablan cada dia en sus eternos escritos, iluminando perennemente los venideros. CALD. Aut. El Labcrintho del Mundo, en la Loa. ................... Para esso está la fuente de Gracia perennemente corriendo. Perennidad [pág. 219] PERENNIDAD. Ef. Perpetuidad, continuación Eez in- incessable. Lat. Perennitas, que es de donde viene. L. GRAC. Critic. part. 1. Cris.3. Ni fuć menor invencion la de los rios admirables, en los principios y fines: aquellos con perennidád, y estos fin redundancia. Perentorio [pág. 220] PERENTORIO, RIA. adj. Lo último que se concede ù determina en qualquier linea, quitando la facultad para la apelacion, ò réplica. Es del Latino Peremptorius. REcOp. lib.4.tit.5. l.1. Para oponer y alegar todas otras qualesquiera excepciones y defensiones perentorias. FR.L.DE GRAN. Symb. part. 4. trat. I. cap. 19. Pero las prophecias mas claras y perentórias, y las que no sufren ningun velo de excusa, son las que propherizando lo que ha de ser, señalan el tiempo y los años. Perexil [pág. 220] PEREXIL. I. m. Planta bien conocida, que produce el tallo alto, hueco y tierno: las hojas anchas, entre las quales se muestra un cogóllo como el de el romero, lleno de flores. Su simiente es negra, la raiz es olorósa. Sirve para muchas enfermedades ; y particularmente para hacer salsas mui sabrolas. Lat. Petroselinum, i, que es de donde viene. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 74. Es el apio que crece en los huertos, quiero decir nuestro vulgar perexil. JACINT. POL. pl.23. Pero quien te comerá aun con tanto perexil, si dá lo verde dentéra al gusto mas baladí? PEREXIL. Metaphoricamente se toma por el adorno ù compostura de cosas de color sobresaliente, como es el verde: especialmente los que usan las mugéres en los vestidos y tocados. Usase regularmente en plural. Lat. Vividi colores. Cultus nitentes. Pigmenta, orum. Perexiles [pág. 220] PEREXILES. Se llaman tambien los connotados de dignidad ò empléo, que juntos con alguno mas principal, condecoran à algun sugeto. Lat. Honorificæ apellationes. Adjuncla, orum. PEREXIL DE LA MAR. Hierba que se cria en las peñas que estan à las orillas del mar, y las cubre quando la marca esta alta. No tiene semejanza con el comun perexil, porque sus hojas son grandes y dilatadas, y de color blanquecino. Usase de ella en ensaladas, y es mui sabrosa y lo mismo en adóbo. Lat. Petrofelinam marinum. Huyendo del perexil le nació en la frente. Refr. que da à entender el gran cuidado, que se debe tener en la eleccion, para huir de una cosa mala para no dar en otra peor. Lat. Incidit in scyllam cupiens vitare carybdim. Pereza [pág. 220] PEREZA. f. f. Negligéncia, tédio u descuido de las cosas à que citamos obligados. Es uno de los pecados capitales. Vienc del Latino Pigritia. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 2. Destierra la avaricia, ahoga la sentualidád, estimúla à la peréza, alienta à la floxedad : y gritando todos los dias en los Templos, persuade la penitencia. CALD. Aut. La Siembra del Señor. Aquel familiar venéno, que prestadamente mata, siendo hijo de la peréza, y padre de la ignoráncia. PEREZA. Se toma tambien por floxedad, descuido, negligencia en hacer alguna cosa. Lat. Pigritia. Segnities. Defidia, a. L. GRAC. Critic. part 1. Crif.10. Tardaban en el mismo caer; pero mucho mas en el levantarse, que de peréza aun no vivian, gente mui pata nada. PEREZA. Vale tambien tardanza o pesadéz en las acciones ó movimientos. Lat. Pigritia. Tarditas. Lentitudo, inis. BARBAD. Coron. f. 22. Conociase este con facilidad, ser este el grave elemento de la tierra, que para significacion de su peréza le tiraban unos bellissimos, quanto espaciosos bueyes. QUEV. Obr. Posth. pl. 141. Con quanta ansia pretende (el entendimiento) que le sea presente lo futuro: y con los passos de su discurso desaparecer las distancias, y aguijar la peréza del tiempo à lo por venir. PEREZA. Se toma particularmente por la dificultad de levantarle de la cama ù del alsiento. Lat. Pigritia. Membra levandi desidia. Perezosamente [pág. 220] PEREZOSAMENTE. adv. de modo. Lentamente, floxamente, con pereza y tardanza. Lat. Pigre. Lenté. Inerter. Defidiosè. MEN. Coron. Copl. 15. Esto es que debe hombre fuir del pecado, è no perezosamente, ni de mala gana. GRAC. Mor. f.138. Si el cuerpo usa de ello perezosamente y no de buena gana. Perezoso [pág. 220] PEREZOSO, SA. adj. Negligente, descuidado, ù floxo en hacer lo que debe ò tiene precision de hacer. Lat. Piger. Segnis. Deses. GRAC. MOr. f. 128. Empeto debemos guardarnos, que no los engriamos con loores demasiados, porque se hacen floxos y perezisos con ellos. PEREZÓSO. Vale tambien tardo, lento, ù pesado en el movimiento, ù la acción. Lat. Tardus. PEREZÓSO. Se llama particularmente el que tiene dificultad, ò repugnancia en levantarse de la cama ò assiento. Lat. Piger. Membra levando ignavus. Perfeccion [pág. 220] PERFECCION. s. f. El acto de acabar ò perficionar alguna cosa. Lat. Perfectio. Absolutio, onis. MARIAN. Hist. Esp. lib.13. cap.8. La qual obra de immenso trabájo, se comenzó por este tiempo, y ultimamente se puro enpefecion, y se publicò en tiempo del Rey D. Alonso. CALD. Aut. El primer Refugio del hombre. Llegó à perfección el templo, sin que en toda la obra sirva el raro leno: desuerte que como à nada le aplican, vino à sobrar descebado. PERFECCION. Significa tambien el grado de excelencia ò bondad à que puede llegar alguna cosa en su linea. Lat. Perfectio. Q EV. Obr. Posth. pl. 138. Porque como acostumbre la naturaleza, quanto la es possible, reducir la multitud à unidad, por conseguir la perfarcin arithmética. PeRFEccIóN. Significa assimismo el conjunto de partes, que neccisita alguna cosa para in en entéro complemento, sin que le falte nada, Lat. Perfectio. Complementum. PERFECCIÓN. Sc toma tambien por gracia, dore, ò prenda especial en alguna persona. Lat. Pradira dos, tis. Lop. Dorot. f. 61. Criéla en estos brazos, nadie como yo es testigo de sus perfecciones. PEREECCIÒN. Significa assimismo la hermosura ù belleza, especialmente en las mugéres. Lat. Egregia forma. PERFECCIÓN. Se llama tambien el alto grado de virtúd, ù exacta observancia de la Ley ù modo de vida que se professa. Lat. Perfe-tio. RIBAD. Raz. del Inst. cap.3. Los ayúnos, vigilias y otras penitencias, no son la misma perfección, sino medios è instrumentos para alcanzarla. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.21. Hizo nuevo empleo de vida, y se engolfo en el immenso mar de la perfección Evangélica PERFECCIONAR. Veale Perficionar. Perfectamente [pág. 221] PERFECTAMENTE. adv. de modo. Cabalmente, sin falta, con perfección, pulidez ò esméro. Lat. Perfecie. Perpolitè. Completè. JACINT.POL. pl.6o. Y mira en Numa justo, no à Numa justo, sino à un hombre perfectamente justo. PALAr. Luz à los viv. num. 217. A esto hemos de aspirar todos: y si no lo podemos tan perfectamente conseguir; pero con el socorro Divino lo podemos procurar. Perfectissimamente [pág. 221] ERFECTISSIMAMENTE. adv. superl. Con la mayor perfección. Lat. Perfectissima. Absolutifiime. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. La Virgen Santissima, aunque no estaba obligada, guardo perfectissimamente esta Ley. Perfectissimo [pág. 221] ERFECTISSIMO, MA. adj. superl. Mui perfecto. Lat. Perfectisismus. Completifsimus. Omnibus numeris absolutus. Acos r. Hist.lud.lib.4. cap.37. Toman estas plumas, tan chiquitas y delicadas, de aquellos paxarillos que llaman en el Pirú tominéjos, ò de otros semejantes, que tienen perfectisiimas colores en su pluma. Perfectivo [pág. 221] PERFECTIVO, VA. adj. Lo que dá ò puede dar perfección. Lat. Perfectivus, a, um. RIBAD. Fl.Sanct. Fiest. del Santissimo Sacramento. Por esto el gran Dionysio Areopagita le llama Sacramento perfeciioo y consumativo, porque es perfección y complemento de los demas. NIEREME. Philof. cur. lib. 2. cap. 6. Fucra de que las especies no son accidentes corruptivos, sino perfectivos. PERFECTÔ, TA. adj. Acabado ù cumplido en su linea. Es del Latino Perfectus. Lat. Absolutus. Completus. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Manuel de Si. Obra concisa y breve; pero con grandes desvelos y estudio incansable, trabajada y perfecta. CIENT. Vid. de S. Borj. lib.3. cap. 7. S.2. Siendo privilegio de Artifice Divino hacer de una vez, y con un rasgo solo, tan perfectas sus fabricas y sus copias. Pertecto [pág. 221] PERTECTO. En sentido moral se llama el que tiene el alto grado de virtud en la vida Chrittiana ù Religiosa. Lat. Perfectus. RIBAD. Raz. del lust. cap.3. Y concluye, que el que come lo que ha menester, para poder trabajar y llevar las cargas de su instituto, no se debe tener por menos perfecto, que el que no lo come por no haberlo menester. PERTECTO. Valc tambien hermoso, pulido y bien formado. Lat. Pulcherrimus. Egregia forma pollens. Perpolitus, a, um. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.210. El material santo y puro tu consorte fué, pomiendo Dios lo poderoso y sabio, y Maria lo perfecto. PERFECTO. Se toma tambien por habil ù diestro en algun empléo ù arte. Lat. Eximius. Integer. Maxima dexteritate gaudens. PERFECTO. Se toma assimismo por lo que tiene el grado mayor de excelencia ù bondad en su linea. Lat. Eximius. Maximus. Consummatus. PEREECTO. En la Gramatica se aplica à los tiempos que definen, y perfectamente significan el estado absoluto de las cofas. Lat. Tempus perfectum. Perficionar [pág. 221] PERFICIONAR. v. a. Acabar enteramente alguna cosa, dandola toda su perfeccion, ò puliendola. Algunos dicen Perfeccionar, formando este verbo de la voz Perfeccion, pero mas natural es Perficionar del Latino Penficere, que significa lo mismo. Lat. Absolvere. AMBR. MOR. lib. 8. cap.25. Si acaso fué aquel famoso Artifice llamado Cetras Calcedonio, que persicionó las machinas de guerra. SAAV. Republ. f. 15. Porque casi insensiblemente, sin alabanza de alguno, y con gloria de todos, se van perfisionando las Artes. PERTICIONAR. Vale assimismo mejorar, pulir ò hUriltat alguna cotá; aunque no sea materrt. Suele usarse como verbo reciproco. Lat. Perficere. PERFICIONAR. Vale tambien mejorar la vida ù costumbres, emendando los defectos ù imperfecciones en las operaciones. Lat. Vitam vel mores perficere. In virtutibus prosicere. Perficionado [pág. 221] PERFICIONADO, DA. part. pafl. del verbo Perficionar en sus acepciones. Lat. Perfectus. Abfolutus. Perpolitus. Confummatus. Acos r. Hist. Ind. lib.5. cap.24. El qual, despues de perficionado, venian todos los Señores, y trahtan un vestido curioso y rico, conforme al trage del Idolo, con el qual le vestian. Perfidia [pág. 221] PERFIDIA. s.f. Quebrantamiento de la fé debida, deslealtad, o traición. Es voz puramente Latina Perfidia. PALAF. Conq. de la Chin. cap. 16. Tambien, porque este caso es confusion de la perfidia de los Hercges. ALcaz. Chron. Decad.1. Año 1. cap.2. S.1. Pero no tardó la Justicia Divina en tomar venganza de su perfidia. Perfido [pág. 221] PÉRFIDO, DA. adj. Desleál, infiel ù traidór, que quebranta ó falta à la fé que debe. Lat. Perfidus, a, um. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.1. Otra crueldad no menor usaban estos pérfidos enemigos del nombre de Christo. VILIAV. Mosch. Cant.2. Oct.44. En vano llenó el Cielo de mil bienes, Tu descuidada y perfida persóna, En vano riges el mayor Imperio, Pues ha de ser mayor tu vitupério. Perfil [pág. 222] PERFIL. s. m. Lo ultimo de la figura que se comprehende con un hilo imaginario, dentro del qual se contiene todo lo demas. Es formado de la preposicion Per, y de la voz Latina Filum, i. Lat. Extrema linea figure vel corporis. PALOM. Mul.Pict. lib.1. cap.q. S.3. Si el que mira se mucve, aunque el objéto esté immobil, se altera el perfil: pues si ahora le miraba de frente, despues le mira de costado, y ofrece diferentes contornos. PERFIL. Es la delinçacion de la superficie de qualquier cuerpo, segun su latitúd y altura: ò aquella figura que quedaria en la seccion, ó corte que formaria un plano que cortasse de arriba abaxo un edificio. Llamase tambien Orthographia gcometrica. Tosc.tom.5.pl.257. y tom.6. pl.135. PERFIL. Se toma tambien por el adorno sutil y delicado: especialmente el que se pone al canto ù extremo de alguna cosa. Lat. Extrema perpolitio, vel ornatus aut apex, cis. ULLOA, Poes. pl.232. Que con desaliño airóso, lo que del cabello esparce, prestaba perfiles de oro al arnés para tranzarse. PERFIL. Se llaman tambien aquellos rasguitos en que rematan las letras, à distincion de los palos cabeccados y caxas. Lat. Litteræ apex. PERFIL. Se llama assimismo la postura que se hace con el cuerpo, ladeandole enteramente. Lat. Corporis obliqua positio. QUEV. Tac. cap. IO. Daba un salto y decia: Con este compás gano los grados del perfil. PERFIL OBLIQUO. El que se crige sobre planos ò suelos inclinados, o se termina en los mismos. como sucede en las escaléras. Tosc. tom.5. pl. 67. Lat. Ortbographia vel Sciograpbia obliqua. PERFIL RECTO. En la Architectura es el que se erige sobre planos horizontales, y se termina en ellos, formando ángulos rectos, tanto en el que les sirve de planta, como en el que los cierra por arriba. Tosc. tom.5. pl.67. Lat.Ortbographia vel Sciographia recta. Medio perfil. La postura del cuerpo ù figura, que no esta enteramente ladeada. Lat. Corporis positio ferè obliqua. Perfiladura [pág. 222] PERFILADURA. s. f. La accion de perfilar alguna cosa. Tómase algunas veces por el mismo perfil. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Liniamentum, i. Perfilar [pág. 222] PERFILAR. v.a. Dar el perfil, ò sacar los perfiles à alguna cosa. Lat. Liniarc. Deliniare. ESQUIL. Rim. Cart. 5. T quando del Oriente los umbráles Perfila el Sol, le restituye al sueño. Perfilarse [pág. 222] PERFILARSE. V.r. Ladeatle enteramente. Lat. Corpus obliquare. Perfilado [pág. 222] PERFILADO, DA. part. pass. del verbo Perfilar en sus acepciones. Lat. Deliniatus. Obliquatus. PERFILADO. Sc aplica à la nariz perfecta y bien formada, por ir en proporcionada diminucion: y tambien al rostro adelgazado y largo en proporcion. Lat. Aptè acutus vel angalaris L. GRAC. Critic. part. 1. Cril.1. Si no desmintiera la sospecha, lo inhabitado de la bla, lo rubio y tendido de su cabello, y lo perfilado de su rostro. Perfoliata [pág. 222] PERFOLIATA. s. f. Hierba que segun Laguna, es lo milmo que la Cacalia. LAG. Diofc.lib.. cap.124. Antes tengo por resoluto, que si la cacalia se halla por estas partes, no es otra, sino la vulgar perfoliata. PERFRUIDÓR. sain. El que goza ò possee alguna cosa. Es de raro ufo. Lat. Terfruens, ALV. Cou. Cant.12.Od.11. Trayos perennes de luz divinál Hacen lumbrosa la carcel averna, T perfruidores de gloria superna Los electos todos del pueblo bumanal. Perfumador [pág. 222] PERFUMADOR s. m. El que confecciona ò compone cosas olorosas, para perfumar. Lat. Sufsimentorum opisex. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 32. A esta causa los perfamadores, quando quieren destemplar el ambar, para el adobo de guantes, no usan jamas de otro azcite. PERFUMADOR. Llaman tambien cierta vasija de plata, cobre ò tierra, en que se ponen colas olorosas al fuego. Lat. Suffimentorum Lac. Diosc. lib.1. cap.108. Usan de los persamadores, para hacer las pomas mui olorolas. Romero, ruda, verbena, que saludables oponen al venéno de la envídia candidos perfumadores. Perfumar [pág. 222] PERFUMAR. v.a. Sahumar, aromatizar alguna cosa, quemando materias olorosas. Es formado de la vez Perfûme. Lat. Suffire. FLORENC. Mar. tom.1. Serm.1. Punt. 2. Perfumaban sus vestidos con incienso, para significar que olia bien à Dios su intercessión. PERFUMAR. Por extension vale dar ò esparcir qualquier olor bueno ò malo. Lat. Odoram diffundere vel spargere. Suffire. Lop. Dorot. f6. Finalmente para la dicha de una casa no es menester mas de que ella la perfûme. Perfumado [pág. 222] PERFUMADO, DA. part. pass. del verbo Perfumar en sus acepciones. Lat. Aromatibus suffasus. Odore plenus. LAG. Diosc. lib.1. cap.83. El Enebro calienta, provoca la orina, y perfumado hace huir las serpientes, BARBAD. Coron. Plat.4. Ordeno que se les truxesse una olla barriguda y prepotente del mui socorrido y perfumado mondongo. Perfume [pág. 222] PERFUME. f. m. La materia odorifera y aromatica, que puesta al fuego echa de si un humo fragrante y oloróso: como sucede con el menjui, el estoraque, el ambar y otras cosas semejantes. Dixose de la preposicion Per, y la voz fumus, quasi per famum. Lat. Safffimer tum vel Suffitus, us. Aromata. Odores. JACINT. POL. pl. 166. Passa el famoso Leandro, no el charco de los atrmess fino el estrecho que guarda de Pancaya los perfumes. PERFUME. Sc toma tambien por el mismo humo ù olór que arrojan de si las materias olorolas Lat. S.affitus, us. Suffimentum, i. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.15. Fueron recibidos solemnissi simamente, con gran procession, y músicas y perfimes. PALAF. Conq. de la Chin.cap. 20. Eltaban llenas de luces, con ser de dia, y de perfumes y fahumerios. PERFUME. Por extension se llama qualquier matéria, quando arroja de si algun olor bueno ù malo: y del malo se dice por antithesis. Y tambien se llama perfûme el milmo olor. Lat.Odor. Suffimentum, i. Pereumeria [pág. 223] PEREUMERIA. L.f. El lugár ò casa donde se hacen y venden los perfumes, ò se adoban las ropas ò pieles, con olores, como se usaba mucho antiguamente en Elpaña. Lat. Suffimentorum ofhena, ve, taberna. Perfumero [pág. 223] PERFUMERO. f. m. El que hace y trabaja en los perfümes. Lat. Suffimentorum, op fex. GRAC.Mor. f.186. Sino antes querrá que perezca el trabajo de los Platéros, el de los Torneros, el de los Perfumeros y Cocineros. PERFUNCTORIO, RlA. ad. Lo que passa ligeramente sin hacer impression en el animo. Es del Latino Perfunctorius. Pergamino [pág. 223] PERGAMINO. s. m. La piel de la res limpia del vellon, de la humedad y xugo de la carne, raida, adobada y estirada, que sirve para diferentes usos: como para escribir en ella privilegios, cubrir libros y otras colas. Covarr. dice, que se le dió este nombre por haberse inventado en la Ciudad de Pérgamo. Lat. Membranula, vel Membrana. MEx.Sylv. part.3. cap.2. La invencion de estos pergaminos atribuye Marco Varron à los de Pergamo, siendo su Rey Eumenes: y que por esto se llamò pergamino. Pergehar [pág. 223] PERGEHAR. v. a. Disponer ò executar alguna cosa con habilidad, y acierto. Formase de la voz Pergeno, y solo tiene ahora uso en el estilo familiar. Lat. Apte disponere vel ordinare. Pic. Jusr. f.91. El no me ba pergenado todavia, que à pergeñarme bien, aun fuera a bercebú. Pergeño [pág. 223] PERGEÑO. s. m. Disposicion, habilidad ù destreza en executar las cosas. Formase de la preposicion Per y de la voz genium: como quien dice por genio. Lat. Agilitas. Dexteritas, stiJ. VALDIV. Romanc.f.5. Sino me engana el pergeño, voto a non de Dios, Barthola, que me parece que he vido otra vez a esta fenora. Periambo [pág. 223] PERIAMBO. s. m. Pie de verso Latino, que consta de un trocheo y un tribrachio. Lat. Pericardio [pág. 223] PERICARDIO. (Pericardio) s. m. Voz de la Cirugia. Es una bolsa membranosa que cubre al corazón, y contiene un agua fanguinolenta, para humedecerle. Tiene cinco agujeros, quatro para los quatro grandes vafos del corazón, y uno para los nérvios. Martin. Exam. nucv.de Cirug. modern. Lat. Pericardium, i. Pericarpo [pág. 223] PERICARPO. f. m. Una telilla o pelicula con que se cubre el fruto de alguna planta. Es voz usada en la Botanica. Lat. Pericarpam, i. Pericia [pág. 223] PERICIA. L.f. Sabiduria, practica, experiencia y habilidad en alguna ciencia, u arte. Es voz Latina Peritia. NAVARR. Man. cap.4. num.2. Y porque tambien en el juicio exterior basta tener una mediana pericia de las causas, ò tener Assessor para ser Juez. BAREN, Guerr. de Fland. lib.1. pl.367. La singular pericia de que son dotados en la navegacion. Perico [pág. 223] PERICO. I. m. Especie de tocádo, que se usaba antiguamente, que se hacia de pelo postizo y adornaba la parte delantera de la cabeza. Lat. Muliebre capillamen um supposititium. JACINT. POL. pl.75. Al fin de todas mis voces y cuidado, los halle en el perico de una criada, de donde juntamente le saqué un pedazo de queso. PERICO. Especie de papagáyo, algo mayor que el gorrion y todo verde. Lat. Psittacus parvus vel minor. VALDEC. de Aves, cap. 52. Hai papagayos loros, catalnicas y pericos. PERICO ENTRE ELLAS. Apodo que dan, y con que notan al que gusta de estar siempre entre mugères. Lat. Vir mulierofus, vel mullerarias. PERICO LIGERO. Vease Calipedes. Pericon [pág. 223] PERICON. I. m. Nombre que dan en el juego de quinolas al caballo de bastos, porque se puede hacer y vale lo que qualquiera otra carra, y del palo que quiere y le conviene al que le tiene. Lat. Charta lusoria indiferenter aplicabilis. PERICON. Se llama tambien una especie de abanico mui grande de varillas. Lat. Flabellum longum, Pericraneo [pág. 223] PERICRANEO. s. m. Voz de la Cirugia. Membrana densa y de mucho sentido, que cubre el casco por fuera. Martin. Exam. nucv. de Cirug. Modern. Lat. Pericraneum, i. CALD. Com. Fuego de Dios en el querer bien. Jorn.2. La comissura esta abierta basta el mismo pericranco. Periecos [pág. 223] PERIECOS. f. m. term. de Gcographia. Son los que habitan en un mismo Paralelo y Meridiano; pero unos en la una interseccion de dichos circulos, y los otros en la otra, con que tienen una misma distancia de la Equinoccial, y à unos mismos tiempos la Primavera, Verano, Otoño è Invierno, y les crecen y menguan igualmente los dias; solo se diferencian en que quando es medio dia para los unos, es me dia noche para los otros, por distar ciento y ochenta grados de los de dicho Paralelo. Tosc. tom. 8. pl. 138. Lat. Perieci. Perifollo [pág. 223] PERIFOLLO. s. m. Hierba que se cria en los huertos, parecida al perexif, solo que tiene las hojas mas chicas y menúdas. Es olorosa y mui sabrosa, assi en las ensaladas, como en otros guisados donde se echa. Lat. Smirnium, vel Hipposelinam. Petrosclini species. PERIFOLLOS. Se llaman vulgarmente las cintas y otros adornos vistosos que se ponen las mugéres. Lat. Speciosi ornatus. Perigallo [pág. 223] PERIGALLO. s. m. El pelléjo que con excesso pende de la barba ù de la garganta, que sucle proceder de la mucha vejez o suma flaqueza. Pudo decirse por la carnosidad natural que pende à los gallos. Trahe esta voz Bluteau en su Diccionario Portugues y dice se tomó del Castellano. Lat. Pellis a mento pendula. PERIGALLO. Suelen llamar las museres a una ciu cinta alta y de colór sobresaliente. Lat. Cestus supereminens. PERIGAULO. Llaman por apódo à la persóna alta y delgada. Lat. Longus homo. PERIGALLO. Llaman tambien una especie de honda, hecha de un simple bramante. Lat. Funda ex unico fulo cannabino efformata. PERIGALLO. En la Nautica es un cabo delgado, guarnido por un moton que está hecho en la arana de la pena ò penol superior de la verga de mesana, el qual va à la cabeza del masteléro de la sobremesana, donde se hace firme un chicote, y el otro se passa por un motoncito que esta hecho en el cuello de dicho masteléro, en la cara de popa, y este chicóte baxa al pie de la mesana, por el qual se tessa y sirve de amantillo. Vocab. Marit, de Sev. Lat. Funis nauticus. PERIGEO. Perigéo.)s.m. term. de Astronomía. El punto opuesto al Apogeo. Esto es aquel punto de la circunferencia del circulo que describe, con su movimiento proprio, qualquier planéta, en el qual llega à estar en la minima distancia del centro de la tierra. Es voz tomada del Griego. Llamase tambien Apsis infima. Perihelio [pág. 224] PERIHELIO. (Perihelio) s. m. term. de Astronom. Es aquel punto en que qualquier planéta dista del Sol lo menos que puede ser. Tosc. tom.7. pl.212. Lat. Peri belium. PERILLA. L. E Dimin. La pera pequeña. Lat. Pyrula, a. COVARR, en la voz Perla. Las perlas que se hallan en forma de perillas son mas estimadas. Perilla [pág. 224] PERILLA. Se llama tambien qualquier adorno que se hace en figura de pera, que ordinariamente se pone en barandillas, camas, bastónes, &c. Lat. Pyrula, 2. PaLou. Mus. Pict. lib. 5. cap. 2. S. s. El tiento es una varita ò bastoncillo, que se tiene en la mano izquierda, con un cotoncillo de borra, ò perilia redonda à lo último. De perilla. Modo adverb. que vale à propósito ù conforme. Lat. Aptè, natèque. Perillan [pág. 224] PERILLAN. (Perillan) 1.m. Picaro, astúto y vagamundo. Es del estilo familiar. Lat. Nebalo, onis. Versutus. Subdolus, i. Perillos [pág. 224] PERILLOS. s m. Una especie de bolillos de massa dulce, hechos en forma de panecillos, aunque mui pequeños, con piquitos al rededór. Lat. Be.Iaria in bacillorum speciem. PRAGM. DE Tass. año 1680. f. 49. La libra de perillos reales de carretilla, à seis reales y medio. Perilustre [pág. 224] PERILUSTRE. adj. de una term. Mui ilustre. Lat. Periliustris, e. Perimetro [pág. 224] PERIMETRO. Vease Ambito. Perinclyto [pág. 224] PERINCLYTO, TA. adj. Grande, heróico, inclyto en sumo grado. Tiene poco uso. Lat. Perinclytus, a,m, Men. Copl.160. Es el valiente no bien fortunado. Mui virtuoso perinclyto Conde De Niebla, que todos sabeis bien adonde Dio fin al dia del curso badado. PERINOLA. s. E Piececita pequeña de madéra ù otra matéria, que tiene quatro caras iguales y remáta en punta, por arriba es plana, y en medio tiene un palito delgado, el qual se toma con dos dedos, y torciendola con ellos baila, el tiempo que le dura el impulso. En las quatro caras hai en cada una una letra, que son S. P. D. y T. la S. significa saca. la P. pon. la D. dexa y la T. todo. Sirve pata el juego que se llama deste nombre, desuerte que el que echa la perinola, si al acabar de bailar le cae arriba la letra S. saca un tanto de los que estan puestos, y si le cae la letra T. lo lleva todo; pero si le cae la letra P. pone otro tanto, y si le cac la D. dexa, ni gana, ni pierde. Lat. Trochuus quadratus inscriptus bit quatuor litteris S. D. P. T. Qcav. Muf.5. Bail.6. To bailo à la perinóla, y en quatro letras señalo faca y pon y dexa y tado. con que robo por ensalmo. Perinola [pág. 224] PERINÓLA. Se llama familiarmente la mugér pequeña de cuerpo, y viva. Lat. Brevisqu mulier. Periodico [pág. 224] PERIODICO, CA, adj. Lo que por su curso natural vuelve al punto donde empezó. Lat Periodieus, a, um. PERIODICO. En la Medicina se aplica à la especie de calenturas, que comunmente llaman intermitentes. Lat. Periodicus. Periodo [pág. 224] PERIODO. s. m. Cierto y determinado numero de años, meses ù dias, &c. en que alguna cosa vuelve al mismo estado, ò parage: como el Periodo del movimiento de la Luna, desde que sale de un punto del Zodiaco, hasta que vuelve à el, que es veinte y siete dias y cerca de ocho horas, el del Sol trecientos y sesenta y cinco dias y cerca de seis horas. Lat. PERIODO. Significa tambien el espacio de determinado tiempo, que incluye toda la duracion de alguna cosa. Lat. Periodat, i. Hor TENS. Mar. f.84. Elias no con periodo de vida de ochenta años, sino con siglos ocultos de ella. QrEv. Romul. Tienen todas las cosas del mundo muchos periodos, conviene acomodarse al tiempo y la ocasión. PERIODO. Se llama tambien la clausula entéra y perfecta de la oracion. Lat. Clausula, a. Ja CINT. PoI. pl. 103. Lo que manda es, que rodo lo diga yo con palabras aprobadas por nuestro Idioma, y bien adjetivadas en el periodo. Parou. Mus. Pict. lib. 2. cap. 3. S. 2. No dexaré de honrar mis balbucientes clausulas con algunos de sus eloqüentes periodos. PERIODO. En la Chronologia es cierta medida y espacio de tiempo, respecto del qual se cuentan y calculan los años. Toman regularmente el nombre de sus inventores: como el Periodo Juliano, el de Methon, &c. Llamase tambien Cyclo. Lat. Periodus. Cyclus. PERIODO. En la Astronomia es el ultimo punto à que puede ascender un astro. Y por extension me taphorica se dice de otras cosas: como el Periodo de la fortuna, de la vida, &c. Lat. Periodus. Clausula. QVEV. Obr. Posth. pl. 202. El El periodo de todos los Principados, Repúblicas y Reinos siempre, para acabarse, fué el faltar à este peso, y en este punto tuvo fin su clausula. PERIODO. En la Medicina es el espacio de tiempo que dura la calentura, desde su crecimiento, hasta la remissión. Lat. Periodus. Periostio [pág. 225] PERIOSTIO. (Periostio) f. m. Voz de la Cirugia. Membrana delgada y mui sensible, que esta debaxo del pericranco, unida immediatamente à los huessos de la cabéza. Martin. Exam. nuev. de Cirug. modern. Lat. Periofimm, i. Peripatetico [pág. 225] PERIPATETICO, CA. adj. que se aplica à ciertos Philosophos que enseñaban en Athénas la Philosophia, cuyo Principe fué Aristoteles. Dióseles este nombre porque enseñaban y arguian passcandose. Lat. Peripatetici. Acosr. Hist. Ind. lib.1.cap.1. Lactancio Firmiano, antes de todos los dichos, sintiendo lo mismo, no se acaba de reir y burlar de la opinion de los Peripatéticos y Academicos. SAAV. Republ. f. co. Passeandose los Peripatéticos por unos portales, disputaban y adelantaban sus maximas. PERIPATETICO. En estilo familiár llaman al ridiculo ò extravagante en sus dictámenes ò maximas. Lat. Exoticus. Ridiculus. Peripheria [pág. 225] PERIPHERIA. (Peripheria) f. f. Lo mismo que circunferencia. Dicese ordinariamente del circulo. Tosc. tom.1. pl.51. Lat. Peripheria, æ. Periphirasear [pág. 225] PERIPHIRASEAR. v.a. Explicar con muchas voces, lo que se podia decir con pocas, ù de varios modos. Lat. Peripbrafi, vel per periphrafim dicere vel explicare. QUEV.Obr. Poit. pl.276. He peripbraseado este lugar de Job, por ser tan importante, como dificil. Periphraseado [pág. 225] PERIPHRASÉADO, DA. part. pass. del verbo Periphrasear. Lo assi explicado. Lat. Per periphrasim dictus seu explicatus. Periphirasis [pág. 225] PERIPHIRASIS. (Periphrasis) f. f. Figura Rhetórica, que se comete quando se usa de muchas palabras, para lo que se podia decir con pocas. Es voz Griega. Lat. Circumloquutio. Periquillos [pág. 225] PERIQUILLOS. Cm. Una especie de dulces de solo azúcar delicada, como melindres. Lat, Bellaria parva & levia ex saccharo. Periscios [pág. 225] PERISCIOS. (Periscios) f.m. Term. de Geographia. Son los que habitan dentro de las zonas frias, à las quales las sombras les van rodeando. Tosc. tom. 8. pl. 138. Lat. Periseij, orum. Peristaltico [pág. 225] PERISTALTICO, CA. adj. Term. Médico, que se aplica al movimiento de contraccion ò compression, que hacen los intestinos, por medio de las fibras transversales ò circulares de sus tunicas, para expeler los excrementos. Lat. Peristalticus, a, um. Peritissimo [pág. 225] PERITISSIMO, MA. adj. superl. Mui perito. Lat. Peritissimus. FUENM. S.Pio V. f. 55. Bien que las mas veces el Corso, peritissimo en la tietra y arte de pelear, acometia con ventaja. PALOM. Muf.Pict. lib.2. cap.10. S.1. El Emperador Adriano exercitó tambien la pintúra, logrando en ella el epithéto de peritissimo. Perito [pág. 225] PERITO, LA. adj. Sabio, experimentado, habil Tom.V. y acertado en alguna ciencia ù arte. Viene del Latino Peritus, que significa esto mismo. Lat. Peritus, a, um. PALOM. Muf. Pict. lib. 2. cap.12. S.5. Hecho esto con toda puntualidad, quedara con tanta perfeccion lo delineado, que ni el mas perito en el arte lo adelantaria. Peritoneo [pág. 225] PERITONEO. (Peritonco) f. m. Voz de la Cirugia. Tela que cubre por dentro de todo el vientre, y da una túnica à todas las partes contenidas. Compónese de una substancia membranosa, con nérvios, venas y arterias, y forma dos dilataciones ò vainas, que saliendo por los anillos del abdómen, en los varones conducen los vasos espermaticos à los testiculos, y en las mugeres los ligamentos redondos del utero à las ingles y muslos. Martin. Exam. nuev. de Cirug. modern. Lat. Peritoaium, ii. Perjudicar [pág. 225] PER JUDICAR. v.a. Hacer dano, causar pérdida ò perjuicio à otro. Viene del Latino Prajudicare. Lat. Noccre. Damnum inferre. ALCAZ. Chron. Decad. 3. Año 1. cap. 1. S. 1. Por lo qual no llevaba bien algunas fundaciones que admitia el Santo, cuyo pié de renta no alcanzaba al sustento preciso de sus moradores, sin el recurso à las limosnas, cuya solicitud perjudicaba à los ministérios. Perjudicado [pág. 225] PER JUDICADO, DA. part. paff. del verbo Perjudicar. Lo que ha padecido perjuício ù daño. Lat. Præjudicatus, a, um. Damno affectus. Perjudicial [pág. 225] PER JUDICIAL. adj. de una term. Lo que es dañoso, y causa ruina, y menoscabo ò perjuicio, de donde se forma. Lat. Præjudicialis, e. Noxius. MARM. Descripc. lib. I. cap. 24. Son mui perjudiciales en la huerta o en el haza de pan, donde entran. Acos r. Hist.Ind. lib.7.cap. 2. Oy dia hai en la Nueva España de este género de gente, que viven de su arco y flechas, y son mui perjudiciales. PERJUDICIAL. En lo forense se aplica à la accion ò excepcion, que ante todas cosas le debe examinar y definir. Lat. Præjudicialis. LEYES DEL ESTIL. Text. 235. f.645. Es à saber, que las defensiones son en quatro maneras, perentorias las unas, è las otras periudiciales. Perjudicialissimo [pág. 225] PER JUDICIALISSIMO, MA. adj. superl. Mui perjudicial. Lat. Va de præjudicialis, vel noxius. PALAr. Conq. de la Chin. cap.12. Son periudiciatl/srmas à los mismos Chinos, y à los Reyes confinantes, que dependen del comercio de la China. Perjuicio [pág. 225] PERJUICIO. Cm. El daño, pérdida ò menoscabo que se recibe ò causa. Viene del Latino Præjudicium. Lat. Damnum, i. Incommodum. Noxa. CERV. Quix. tom.1. cap.4. Y mas siendo tan en perjuicio de las Emperatrices y Reinas de la Alcarria y Extremadura. VILLAN. Fab. de Phaet. Oct.62. Quejosa Juno, Palas ofendida, Quisieran demoler de la memória (Como del muro) el claro perjuicio, Que à sus beldades intimó el juicio. Perjurador [pág. 225] PER JURADOR. S.m. El que jura falso y se le convence de la falsedad del juramento. Lat. Porjarus. Pejerator. COMEND. sob. las 300.CO- pl.11. de las añadidas. Aquel se llama perjaratór ò perjúro, que quiebra los juramentos. Perjurar [pág. 226] PER JURAR. v.n. Jurar falso, ò faltar à la se ofrecida en el juramento. Suele usarse como verbo reciproco. Lat. Perjurare. Pejerare. FUER. JUzc. lib.5. tit.7. 1.20. Si algun home por cóita negar verdat, o se perjurar, el Juiz pues que lo sobier mandelo prender è darle cien azótes. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. de S. Ignacio de Loyola. Nunca le vieron perjurar, ni decir palabras desgarradas y de blasphémia, como suelen los soldados. PERJURAR. Vale tambien jurar mucho, ù por vicio, ù por añadir fuerzas al juramento, como maldiciendose. Lat. Pejerare. COVARR. en la voz Jurar. Jura y perjura Fulano, que tal cosa no hizo, termino mui usado: y nota, que aqui perjurar vale añadir fucrzas al juramento. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.I. Jueves en la noche. Tu ahora juras y perjúras y blasphemas, y calla Dios. Perjurio [pág. 226] PERJURIO. Cm. La culpa ù delito de jurar falso, ò el acto de perjurarse. Lat. Perjurium, ij. G.GRAC. f.42. Caen en perjúrios, blasphémias, robos, deshonestidades y homicidios. Perjuro [pág. 226] PERJURO, RA. adj. El que jura salso, ò que se contradice, declarando con juramento una cosa y despues otra, maliciosamente. Lat. Perjurus, i. Lop. Coron. Trag. f.42. La muerte mereció, salio seguro, Que nunca à gran poder faltó perjúro. Perla [pág. 226] PERLA. f. f. Substancia dura, clara y lucida, que se cria en las conchas de las ostras, y regularmente se forma en figura redonda, ù de una perilla. Las mejores son las Orientales, las mas lisas y redondas. Es voz Goda, segun siente Aldrete en su Origen de la Lengua Castellana: y el P. Fr. Jacinto de Ledesma y Mansilla, en la Lengua primitiva de España, lib.2.cap.4. en la lista que pone de los nombres, que han quedado en uso de la Lengua Gothica: y es una congruencia eficacissima el mantenerse en las Provincias Septentrionales este mismo nombre, o con pequeña inflexión. Los Polacos dicen Perla, los Alemanes Berlen, en la Italia Perla, los Franceses Perle. Menage y comunmente los Diccionarios dicen viene de Perula de la baxa Latinidad, la qual tomó sus voces de las Naciones dominantes. Otros sienten con Plinio, que viene del Latino Perna, que significa la concha en que se crian : y finalmente otros del Latin Pyrum, ò Pyrula, por la figura que suelen tener de perillas: y entre estos S. lsidoro, por la semejanza à la extremidad redonda de la raiz que llama Pyrula. Y aunque todas estas etymologias son verisimiles las mas, cierta es la primera. Lat. Unio. Margarita. Elenchus. HUERT. Plin. lib. 6. cap.34. Toda esta ribéra es riquilsima de perlas. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.3.cap. 14. El Gobernador condescendiò en ello: y el mismo tomando de las perlas à dos manos juntas, dió à cada uno.... diciendo que hiciessen de ellas rosarios en que rezassen: y las perlas cran bastantes para servir de rosarios. PERLA. Por translacion se llama lo que se le parece en la figura, claridad ò transparencia: como las lágrymas, las gotas de agua, &c. v se usa comunmente en plural. Lat. Margarita, e. Lop. Arcad. s.178. Acompañando aquellas hermosas perlas..... como las del primer rocio, que en la infima region del aire, por el nocturno srio, se engendran sobre las hojas de las purpurcas rosas. JACINT. POL. pl. No eres tu la que quiso à la mañana Imitarle las perlas engreida? PERLA. Metaphoricamente se usa por qualquier cosa de singular estimacion ò aprécio. Lat. Margarita pretiosa. PERLAS. Llaman los Poëtas los dientes de las damas. Lat. Pulchri & candidi dentes. vel Erythrei. LOP. Dorot. s. 27. Guarnece de oto quanto dice, como si no bastara de las perlas de los dientes. Que v. Muf.6. Rom.47. Las que clavél dividido mostrais por conquistadór, donde milita la risa, con perlas en esquadrón. De perlas. Modo adverb. con que se demuestra là propriedad con que se dice ò hace alguna cosa, o se acomoda à otra. Lat. Perpulcbrè. Perquamoptimè vel aptè. Perpolitè. Peropportunè. Lop. Dorot. f.185. Siempre tuve respeto al matrimónio: pareceme de perlas, y mas si te has de casar. Perlado [pág. 226] PERLADO. s.m. Lo mismo que Prelado, que es como ahora se dice. AMBR. MOR. lib.9.cap. 7. El iepulenro deste tu santo Perládo, es tenido alli en sama y bien debida veneracion. MEN. Copl.96. Mas solo su Templo ballamos immoto, E la Clerecia con el su Perlado, Salvo y seguro fué dentro librado, Por su honesto vivir è devóto. Perlatico [pág. 226] PERLATICO, CA. adj. que se aplica al sugéto ò parte que padece la enfermedad de perlesía. Lat. Paralyticus. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.3. cap.14. Sanó à ciegos, sordos.... perlaticos, hydrópicos, lunaticos, quebrados, &c. PERLESIA. f. s. Resolucion ò relaxacion de los nérvios, en que pierden su vigor y se impide su movimiento y sensación. Es del Latino Pardyfi. Lac. Dioic. llo.1. cap.5. bebido con agua vale contra gota coral, contra la ciática, contra la tós y contra la perlesia. At CAZ. Chron. Decad.3. Año 8. cap.1. S. 3. Por su intercession han conseguido y consiguen vista los ciegos, pies los tullidos, y salud los otros enfermos de perlesia. Perlongar [pág. 226] PERLONGAR. v.n. Term. Naut. Ir navegando por una costa de luengo. Tambien quando se extiende un cabo, para que quepa mas gente, para tirar dél se dice Perlongar. Vocab. marit. de Sev. Lat. In longum navigare, vel Funem longè extendere vel porrigert. Permanecer [pág. 226] PERMANECER. v. n. Durar establemente, ò persistir en el mismo estado ù calidad sin mutación. Tiene la anomalia de los acabados en ecer, y viene del Latino Permanerc. VILIAV. Mosch. Cant.9. Odt.2. Ai Alli donde los años no envejecen Las cosas que los Dioses produxéron, Porque siempre perpétuas permanecen En el feliz estado que les dieron. Permaneciente [pág. 227] PERMANÉCIENTE. part. act. del verbo Permanecer. Lo mismo que permanente. CESP. Relac. de Fland. f. 87. Han hecho permanecientes y perpetuos los conséjos en cada Provincia, al modo de las unidas de Flandes. Permanencia [pág. 227] PERMANENCIA. s. f. Duracion firme, constancia, perseverancia, estabilidad è immutabilidad. Lat Permanfio. L.GRAC.Critic. part.1. Cris.3. Admiré en esta portentosa fabrica del universo....... tanta hermosura con tanta utilidad, tanto concierto con tanta contrariedad, tanta mudanza con tanta permanéncia. Permanente [pág. 227] PERMANENTE. adj. de una term. Lo que permanece. Lat. Permanens. JACINT. PoL.pl.261. Merecer y heredar es hacer permanentes las glórias. Permission [pág. 227] PERMISSION. s. f. El acto de permitir. Lat. Permissio. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 12. En otro tiempo solia estar sujeta à los Obispos de Magalóna, por cuya permiszion ò dissimulacion, tuvo esta Ciudad señores particulares. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.5. Fué terrible el assombro que concibieron los demónios, que con permissión divina habian observado estos portentos. PERMISSIÓN. En la Rhetórica es una figura con que el Oradór concede algunas razones, en que se funda la opinion contraria, confiado en la certeza de la suya, ò facil respuesta à la otra. Lat. Permissio. Concesrio. Permissivo [pág. 227] PERMISSIVO, VA. adj. Lo que incluye la facultád ò licencia de hacer alguna cosa. Lat. Permissious, a, um. Permisso [pág. 227] PERMISSO. s. m. Licencia ò consentimiento para hacer ù decir alguna cosa. Lat. Permissus, âs. M. ACRED. tom. I. num. 106. El Santo Principe Miguel y sus compañeros, por el divino permisso, pelearon con el dragon y sus sequaces. Permissór [pág. 227] PERMISSOR. (Permissór) s.m. Lo mismo que Permitidór, y se usa mas freqüentemente. Permitidor [pág. 227] PERMITIDOR. s. m. El que consiente, sufre, tolera, dissimula ò permite alguna cosa. Lat. Permissor, oris. FUENM. S. Pio V. f.38. Contó por traidóres los que traxessen armas cortas, ó pistoletes menores de tres palmos, y por descomulgados à los Jueces permitidores. Permitir [pág. 227] PERMITIR. v. a. Consentir, convenir ò tolerar alguna cosa, no oponerse à ella. Viene del Latino Permittere, que significa esto mismo. MANT. Segur. cap.5. Nin permitir directè, nin indirectè, que durante el tiempo del dicho seguro gente alguna....... se lleguen, nin muden de las dichas Villas de Medina à Valladolid. CERV. Quix. tom. 1.cap.8. Bien es verdad que en lo que tocáre à defender mi persona, no tendré mucha cuenta con essas leyes, pues las divinas y humanas leyes permiten, que cada uno se defienda. PERMITIR. Vale tambien dar lugar ò tiempo para lo que se quisiere executar. Y se dice de cofas que no tienen proprio arbitrio: como Tom. P. mis ocupaciones no me permiten ir à ver à V.m. Lat. Pati. Ferre. Concedere. COLMEN. Escrit.Segob. pl.755. Aunque se dió à la Poesia, mas afectuosamente que permitia la descomodidad de su estádo. PERMITIR. En lo Theologico vale concurrir physicamente à la operación de alguna cosa, aun siendo mala, sin voluntad ò amor ù desco de ella: y assi se dice que Dios permite los pecados. Lat. Permittere. PERMITIR. Se toma tambien por no impedir lo que se pudiera y debiera evitar. Lat. Pati. Permittere. RECOP. lib. 8. tit. 19. l. 8. Mandamos que de aqui adelante, en ninguna Ciudad, Villa, ni Lugar de estos Reinos, no se pueda permitir, ni permita mancebia, ni casa pública, donde mugéres ganen con sus cuerpos. PERMITIR. En las Escuélas y en la Oratória vale conceder alguna cosa, como si fuera verdadéra, ò por no hacer al caso de la qüestion ò assunto principal, ò por la facilidad con que se comprehende su respuesta ò solución. Lar. Permitirse [pág. 227] PERMITIRSE. V. r. Dexarse ver, mostrarse benigno y favorable. Lat. Se permittere. Sai potestatem facere. JAUREC. Phras. lib.1.Oct.6. En tanta Magestád mi afecto espera, Que te permitas invocado Apolo, Pues como quarto Rey en quarta esphera Eres el universo, el sol y el solo. Permitente [pág. 227] PERMITENTE. part. act. del verbo Permitir. El que permite, consiente ò conviene en alguna cosa. Lat. Permittens. CERV. Nov. 11. Dialog. pl.386. Todos los males que de daño llaman, vienen de la mano del Altissimo, y de su voluntad permitente. Permitido [pág. 227] PERMITIDO, DA. part. pass. del verbo Permitir en sus acepciones. Lat. Permissus. Concessus. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 1. Gustaba mucho de aquellas diversiones, que en aquella edad son, aunque vanas, permitidas. CORR. Argen.lib.2.f.66. Aquellos respetamos, Rey injusto, Que aprifionas, tus badosson, y solo Lo que la suya dure permitida Entre nosotros durará tu vida. PERMISSO, SA. Segundo part. pass. del verbo permitir. Tiene poco uso. Lat. Permissas, a, um. NAVARR. Man. cap. 15. num.9. Porque los tornéos, justas y juegos de cañas, que se hacen con la debida moderacion, para que no haya muertes ò heridas, no son ilicitos, antes son permissos. Permixtión [pág. 227] PERMIXTION. (Permixtión) f. f. La mezcla de algunas cosas, regularmente liquidas. Usase en lo facultativo. Lat. Permaxtio, onis. Permuta [pág. 227] PERMUTA. f. f. Trueque ò cambio de una cosa por otra. Lat. Permutatio. Commdtatio, onis. MARIAN. Hist. Esp. lib. 17. cap. J. Sucedióle luego en aquella lglésia de Santiago D. Suero Gomez de Toledo, sobrino de D. Valco: que debió ser manera de permuta y recompensa que se le hizo por la Iglésia de Toledo. PERMUTA. En los Beneficios Eclesiasticos es la resignación o renuncia, que dos hacen de us Be Beneficios, en manos del Ordinario Eclesiastico, con suplica reciproca, para que libremente dé el Beneficio del uno al otro. Lat. Permufafio. Permutacion [pág. 228] PERMUTACION. s. f. Lo mismo que Permúta. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3.cap.13. Hacianse las compras y ventas por via de permutación. PERMUTACIÓNES. En la Arithmética son una especie de combinaciones, en que no solo se atiende al numero de los términos que se comparan, sino tambien à la diferencia que resulta de los lugares en que se colocan. p. Ulloa, Elem. Mathem. pl. 50. Lat. Permutationes. Permutar [pág. 228] PERMUTAR. v. a. Trocar, cambiar una cosa por otra. Viene del Latino Permutare, que significa esto mismo. ARGENS. Maluc. lib. 4. pl. 89. Comerciando y comunicandose unas Islas à otras sus generos, permutando unos por otros. Permutado [pág. 228] PERMUTADO, DA. part. pass. del verbo Permutar. Trocado ù cambiado por otra cosa. Lat. Permutatus, a, um. Pernáda [pág. 228] PERNADA. (Pernáda) s. f. El golpe que se dá con la pierna, ò el movimiento violento que se hace con ella. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Cruris ictus vel ingens motus. Calcitratus, us. Pernaza [pág. 228] PERNAZA. f. f. aum. La pierna grande ò gruessa. Lat. Crus ingens vel pinguis aut crassa. QUEV. Matandose, à docenas y à palmadas, Moscas en las pernázas afelpadas. Perneador [pág. 228] PERNEADOR. adj. que se aplica al que tiene muchas fuerzas en las piernas y puede andar mucho. Lat. Cruribus fortis, vel velox. ARGOT. Monter. cap. 18. Los de Navarra son extremados perneadóres para suelta, que es para arremeter al venado y hacer pressa. Pernear [pág. 228] PERNEAR. v. n. Mover violentamente las piernas. De cuya voz se forma. Lat. Crura violenter vel crebrò movêre aut jactare. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 14. S. 4. Y si lo tomaban en brazos para apartarlo, perneaba con pies y manos, defendiendose de quien esto hacia. PERNEAR. Vale tambien andar mucho y con fatiga en la solicitud ù diligencia de algun negócio. Lat. Properos gressus glomerare. Festinare. PERNEAR. Vale algunas veces impacientarse è irritarse, ponerse en cólera ò enfado, por no lograr lo que se desca. Lat. Iracundià vel rabie agitari. PERNEAR. Vale tambien poner à vender el ganado de cerda en la Feria por cabezas. Dicesc porque en comprando un puerco le cogen por la pierna, y le atan una loga en ella para llevarsele. Lat. Porcos nundinari, vel emptoribus exponere. Perniabierto [pág. 228] PERNIABIERTO, TA. adj. El que tiene las piernas abiertas, ò apartada una de otra. Lat. Divaricatus. QUEV.Zaurd. Diome grande risa el verlas convertidas en sabandijas tan perniabiertas. Perniborra [pág. 228] PERNIBORRA. s. m. El que usa pantorrillas postizas, para dissimular la flaqueza de las piernas. Es voz voluntaria y jocosa. Lat. Sugpofititiis suris valens vel subdititijs. QUEV. Mus, 5. Bail.1. Mancebito perniborra, dulcissimo passeadór, conjurale como à peste, y échale en otra región. Pernicho [pág. 228] PERNICHO. s. m. Voz de la Germania, que significa postigo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Posticum, i. Perniciosamente [pág. 228] PERNICIOSAMENTE. adv. de modo. Perjudicialmente, con mui grave daño. Lat. Perniciose. L. GRAC. Critic. part.1. Crif. 1. Todo quanto inventó la industria humana ha fido perniciosamente fatal y en daño de mi misma, Perniciosissimo [pág. 228] PERNICIOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui pernicioso. Lat. Valde pernicigsus vel anitiali: MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 15. Decian no ser la voluntad de Dios que se tomassé aquella Villa: y que por ser en mal tiempo del año, el perseverar en el cerco seria yerro perniciosissimo y mortal. Pernicioso [pág. 228] PERNICIOSO, SA. adj. Gravemente dañoso y perjudicial. Viene del Latino Perniciosus. Lat. Exitialis, e. Acosr. Hist. Ind.lib.6. cap.1. Que es tan vulgar y tan pernicióso engaño, como saben bien los que con algun zelo y consideracion han andado entre ellos. PINEL, Retrat. Introd. Hallandose en la história tanta variedad de exemplos de vicios y virtudes..... buenos y malos consejos, justas y perniciósas resoluciones..... siempre habra mucho que aprovechar para nosotros mismos. Pernigòn [pág. 228] PERNIGON. (Pernigòn) s. m. Especie de ciruela redonda y tierna, que viene de Génova en dulce. Lat. Genuensé prunum. Pernil [pág. 228] PERNIL. f. m. El anca y muslo del animal. Por antonomasia se entiende del puerco. Viene del Latino Perna. AMRR. Mor. lib. S. cap. 53. Los perniles de Vizcaya dice Strabon, que eran ya en su tiempo mui estimados, y tenian buena grangeria con ellos. QUEV. Muf.5. Bail.4. Catbalina de Peráles, una Gallega maldita, mas preciada de perniles, que Rute y Algarrobillas. Pérnio [pág. 228] PERNIO. (Pérnio) f. m. El gozne que se pone en las puertas y ventanas. Componesc de dos armellas, unidas una con otra por la parte superiòr, que clavadas, una en las jambas ò marcos y otra en los listones, sirven al juego de abrir y cerrar. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Compages ferrea. Perniquebrar [pág. 228] PERNIQUÉBRAR. v. a. Romper, quebrar las piernas. Es voz formada de la palabra pierna, y del verbo quebrar. Lat. Crura frangert. Perniquebrado [pág. 228] PERNIQUEBRADO, DA. part. pafs. del verbo perniquebrar. Lo assi roto y quebrado. Lat. Fractis cruribus. VILLAV. Mosch. Cant. 8. ..................... Vuela el mensagéro Por el camino lóbrego adelante, Que aunque perniquebrado vá ligéro. Perno [pág. 228] PERNO. I. m. El clavo redondo y de cabeza gran grande y casi redonda, que ordinariamente nene uso en los Navios y otras fabricas. Lat. Clavus rotundus. CHRON. DELR D. JUAN EL II. Año 7. cap.37. Diego de Monsalve, que tome cargo de llevar todas las herramientas, que son picos y azadas...... y pernos y chapas. PERNOS. Son tambien unos clavos grandes, gruessos y redondos, que se ponen ò clavan en las partes de mayor gruesso de madéra, y de mayor fortaleza: como en las curvas, llaves, cintas y cadenas de xárcias mayores. En la punta de estos suelen tener un ojo por donde entra un pedazo de hierro, que llaman chavéta, con que fe afianzan. Es voz nautica, y la trahe el Vocab. marit. de Sev. Lat. Clavus ingens amulo instructus. PERNO. Llaman los Carpintéros un medio gozne, à modo de escarpia sin punta, que sirve para quitar y poner las ventánas ó puertas con facilidad. Lat. Clavus curvatus vel uncus obtusè. Pernoctar [pág. 229] PERNOCTAR. v. n. Passar la noche, especialmente velando. Lat. Pernoctare. Pero [pág. 229] PERO. s.m. Especie de manzana. Fruta mui sabrosa, y la hai de diferentes géneros y nombres: como Peros de Miguel, Pero invernizo, &c. Comunmente se llaman de Eneldo por oler à él. Viene del Latino Pyrus. Lat. Pyrum subaccidum. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 131. Tras la camuesa se debe el segundo grado en bondad al pero de Eneldo, por ventura llamado assi, porque huele al Eneldo. PERO. Conjunc. adversativa con que se contrapone el extremo de una oración al de otra, moderando su sentido ù destruyendole. Lat. At. Sed. Verùm. PALAr. Conq. de la Chin. cap.32. Pero es tan opuesto este trage à lo antiguo.... que muchos han escogido la muerte antes que la mudanza de él. CORN. Chron. tom.2. lib.2. cap.2. No sabia contar; pero sabia suplir con la industria lo que no alcanzaba con la noticia. PERO. Suelen usarle como substantivo, y significa defecto: como Fulano no tiene pero. Lat. Vitium, ij. Defectus, us. Esse pero no esta maduro. Modo de hablar con que se previene a alguno, no proliga en la contradiccion que hace, por no ser ocasion, ò tener inconveniente. Lat. Hoc maturescat vel procrastinari debet. Perogrullada [pág. 229] PEROGRULLADA. s. f. La verdad ò especie, que, por notoriamente sabida, es necedad y simpleza el decirla. Es voz inventada. Llamale comunmente verdad de Perogrullo. Lat. Propositio vel verba nimis vera, ideoque insuisvel inepta. Q ev. Vifit. Y a estas diciendo entre ti, que Perogrullada es esta? Perol [pág. 229] PEROL. I. m. Valo de metal mui abierto de boca, y en figura de una media esphera, que sirve para cocer diferentes cosas, y particularmente para aderezar y componer todo genero de conservas, que se hacen con azucar ò miel. Lat. Avenum, i. Cacabus, i. Nafiterna, e. G. GRAC. f. 40. Causa tempettad, moviendo las ondas.... à manera de quando hierben los unguentos en el peros. Perone [pág. 229] PERONE. (Perone) s.m. La canilla menor de la pierna, que es un huesso largo y delgado, que esta detras de ella, con quien se articula reciprocamente. Por arriba la recibe, y por abaxo es recibido de ella. En la parte baxa tiene hacia fuera una falida llamada tobillo externo. Martin. Exam. de Cirug. modern. Lat. Tibia minor. Peroracion [pág. 229] PERORACION. s. f. Compéndio ò recopilacion de las razones que se han dicho para prueba de algun assunto, concluyendo con ellos la oracion u discurso. Es del Latino Peroratio. CIENT. Vid. de S.Borj. lib.4. cap.14. S. 2. Recordando esta importante reflexion sobre las acciones de la virtúd, que ademas de perficionarlas, hace en el alma, lo que la peroración en la cloquencia. Perorar [pág. 229] PERORAR. v. n. Concluir ò cerrar la oracion difiemro, recopilando todas las razones que se han trahido para su prueba ù exornacion. Absolutamente se toma por decir o hablar de alguna materia en estilo oratório. Lat. Perorare. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año ó. cap.I. S.2. Fundado en la dignidad del assunto, y en el Patrocinio de la Reina del Cielo, por cuyo mayor decoro habia de perorar, comenzo su discurso. PERORAR. Por extension vale pedir con instancia o eficazmente. Lat. Efficaciter vel enixè orare, vel rogare. Perpendicular [pág. 229] PERPENDICULAR. adj. de una term. que se aplica en la Gcomctria à la linea o plano que cae sobre otra linea u otro plano, haciendo ángulos iguales à entrambas partes: esto es sin inclinacion alguna hacia una parte ni otra. Lat. Perpendicularis, e. MEDRAN. Rudim. f.89. La qual se executara tirando una linca perpend iculir, que llegue al centro. VILLAN. Fab. de Phacr. Oct. 141. Zona pisaron donde efecto nuevo Fuë perpendicular tu carro, Phebo. PERPENDICULAR A LA PARABOLA. Es la linca recta que cortando à la Parabola en un punto, es perpendicular à la tangente que passa por dicho punto. Tosc. tom. 3. pl. 199. Lat. Perpendicularis in Parabola. Perpendicularmente [pág. 229] PERPENDICULARMENTE. adv. de modo. Rectamente, derechamente, sin torcerse à un lado ni à otro, cayendo hacia abaxo. Lat. Ad perpendiculum. COVARR.en la voz Plomo. Porque la cuerda del nivél tiene al cabo una pefilla de plomo, que cae con una cuerda perpendicularmente. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.5. s. Hiriendo (los rayos del Sol) los montes, unas veces perpendicularmente, otras diametral, otras de soslayo. Perpendiculo [pág. 229] PERPENDICULO. s.m. En los triängulos planos es la linea recta tirada desde el vertice del triangulo perpendicular à la base: y en los triangulos esphéricos el arco de circulo maximo, que baxa desde qualquiera de sus angulos, haciendo angulos rectos con el lado opuesto. Y en el triángulo elpherico rectangulo, se suele llamar perpendiculo qualquiera de los lados que comprehenden el angulo redo, considerando el otro como base. Toic. tom. PERPENDICULO. En la Estática es qualquier cuerpo grave que esta libremente pendiente de un hilo ó cadenilla, y puede moverse con vaivénes ò vibraciones. Llamase tambien Funcpéndulo. Sirve un instrumento de esta calidad para determinar y medir con toda precision el tiempo: cosa importantissima, especialmente para las observaciones Astronomicas. Tosc. tom.s. pl.120. Lat. Funependulum, i. Perpetracion [pág. 230] PERPETRACION. I. f. El acto de perpetrar ò cometer algun delito. Lat. Perpetratio. PRAGM. de 10. de Noviembre de 1735. No veo los efectos de su observancia, sin embargo de ser notoria la perpetración de semejante delito. Perpetrador [pág. 230] PERPETRADOR. |.m. Agressor, ò el que comete algun delito ò culpa. Lat. Perpetrator, oris. PRAGM. de 25. de Febrero de 1734. Que todas las personas que dieren auxilio cooperativo à tan grave y escandaloso delito, sean condenados en la misma pena ordinaria de muerte, como complices y perpetradóres de su enormidad. Perpetrar [pág. 230] PERPETRAR. v.a. Hacer ò cometer algun delito ò culpa. Viene del Latino Perpetrare, que significa esto mismo. ORDENAM. R. lib. 8.tit.I. l.7. E si el maleficio fuere fecho y perpetrado por tales personas, quales las nuestras Justicias ordinarias no puedan hacer execucion, mandamos que todavia fagan la dicha pesquisa. LAC. Diosc. lib. 1. Prefac. De modo que con el tal récipe solo, muchas veces perpetran juntamente dos homicidios. Perpetrado [pág. 230] PERPETRADO, DA. part. pass. del verbo Perpetrar. Hecho ù cometido. Lat. Perpetratus, a, am. Lop. Coron. Trag. f.22. Pidiendole perdón, gracia y olvido Del homicidio injusto perpetrado. Perpetua [pág. 230] PERPETUA. s. f. Flor pequeñita con unas hojas mui menúdas, que forman una coronita, y duran siempre. Por lo regular son amarillas ò carmesies. Lat. Heliochrysum, i. Coma aurea. Perpetuacion [pág. 230] PERPETUACION. s. f. La accion de perpetuar alguna cosa. Lat. Perpetuitas, Continuatio, onis, LAG. Diosc. lib.2. cap.124. De suerte que la que fué producta de la natúra, solamente para la perpetuacion de su fructo, sirve à otros muchos efectos importantes à la vida y salud humana. Perpetual [pág. 230] PERPETUAL. adj. de una term. Lo mismo que Perpétuo. Es voz antiquada. VILLEN. Trab. cap.1. E esto fuë puesto è historiado por la figura susodicha, en el primero párrapho à perpetual memória. Perpetuamente [pág. 230] PERPETUAMENTE. adv. de modo. Perdurablemente, para siempre. Lat. Perpetuo. MARIAN. Hist. Esp. lib. 14. cap. 8. Con cargo de traher à su costa una galera armada y sustentada perpetuamente. Perpetuan [pág. 230] PERPETUAN. I. f. Cierto género de tela de lana, à quien se le da este nombre por ser mui fuerte y de mucha duracion. Lat. Tela lanca firma, vel permanens. Perpetuar [pág. 230] PERPETUAR. v.a. Hacer perpétua ò perdurable alguna cofa. Usase mas comunmente por dar à las cosas una larga duración. Es del La tino Perpetuare. SAAV.Coron. Got. tom.1. Ano 612. Es en el hombre natural el apetito de perpetuarse, à pesar de la muerte y del tiempo, que destruyen las formas. ALTAR. part. 2. lib.3. cap.5. Nunca me passó por la imaginacion considerar entonces, que aquel Sacramento lo debiera procurar para solo el servicio y gloria de Dios, perpetuando mi especie, mediante la sucelsion. Perpetuado [pág. 230] PERPETUADO, DA. part. pass. del verbo Perpetuar. Lo assi hecho perpétuo. Lat. Perpetuatus. Perpetuidad [pág. 230] PERPETUIDAD. s. f. Duración sin fin. Tomase comunmente por duracion mui larga ò incessante. Viene del Latino Perpetuitas, que significa lo mismo. MARIAN. Hist. Esp. lib. 27. cap.16. Ruego à Dios que de perpetuidád à las mercedes que nos ha hecho, conserve y aumente la prosperidad de nuestra Nacion. Ov. Hist. Chil. lib.7.cap. 10. Aun padecen hasta oy aquellos fidelissimos vasallos, acrisolando su valor con la perpetuid.d de sus penalidades. PERPETUO, fUA. adj. Lo que dura y permanece para siempre, o dura incessantemente por largo tiempo. Viene del Latino Perpetuus, que significa esto mismo. AMBR. Mor-lib. 8.cap.22. Yo creo cierto que no lo dexó por bravosidad, sino por cordúra..... y sepultarlas si pudiera en perpétuo olvido. MARM. Descripc. lib. 2. cap.30. Siendo avisado de su muerte, hizo liga y amistad perpétua con el Rey Moro. Perpiaño [pág. 230] PERPIAÑO. (Perpiaño) Cm. La piedra que traba en la paréd. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Diatorus. Lapis frontanus. Perplexamente [pág. 230] PERPLEXAMENTE. adv. de modo. Confusamente, dudosamente, con irresolucion. Lat. Perplexè. Hefitanter. AMBR. MOR. Antig. de Cordob. lib. 17. cap. 3. Sin que pueda decir otra cosa, aunque es tan perplexamente escrito y enredado. Perplexidad [pág. 230] PERPLEXIDAD. s. f. Irresolución, duda ò confusion de lo que se debe hacer en alguna cosa. Lat. Perplexitas. Hæsitatio. BAREN, Guerr. de Fland. lib.3.pl.47. No menos que el Rey, fluctuaba en perplexidad de pareceres su Real Conséjo. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.22. El que los lee con especial atencion, y en tiempo de tribulacion, o en caso de grave duda tienc perplexidad, y busca falida, hallará en ellos conséjo y solución. Perplexo [pág. 230] PERPLEXO, XA. adj. Dudoso, incierto, irresoluto y confuso. Viene del Latino Perplexus. Lat. Hæfitanj. COMEND. fob. las 300.Copl.31. Esto es, que la Divina Providencia, viendome tanto perpléxo, es à saber atribulado è congojado, por la gran multitud de diversa gente. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.177. Tambien siente en su pureza de su Esposo lo perpléxo, enseñada à que la ignoren los instantes de los riesgos. Perpunte [pág. 230] PERPUNTE. sm. Jubón fuerte, colchado con algodón, y pespuntado, para preservar y guardar el cuerpo de las armas blancas, como los jubónes ojeteados. Trahe esta voz Corarrs. sa su Thesoro. Lat. Tborax gossipio resatus. Cor MEN. Hist. Segob. cap.22.S.5. En un privilegio. Que los Caballeros que tovieren armas..... escudo è lanza, e loriga, è brafoncras, è perpunte é capiello de fierro, è espada, que non pechen. Perque [pág. 231] PERQUE. s. m. Libélo infamatório. Trahcle en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. L.bellus ifim s. FUENM. S. Pio V. f. 29. Llamanlos Pasquines los Romanos, nosotros Perques, ó Provinciales. Perquirir [pág. 231] PERQUIRIR. v. a. Buscar alguna cosa con cuidado y diligencia. Es voz antiquada. Vienc del Latino. Perqu rere. FUER. JUZG. lib.1.tit.I. l.1. Non debe home perquirir otra razón. Perra [pág. 231] PERRA. f. f. La hembra del perro. Lat. Canis fœmma. MoNT. DEL R. D. At. lib. I. cap.38. Si fuete perra, que la lieven à monte, e si fuere perro, como que lo atiendan, que lo non lieven à monte, fasta que hayan año e medio. PERRA. Significa tambien la borrachéra. Es del estilo burlesco. Lat. Ebrietas, atis. Soltar la perra. Gloriarse ò jactarse de alguna cosa antes de su logro: especialmente quando esta expuesta, u ocasionada à perderle ù no conleguirte. Lat. Ante tempus vel immatare aliquid jactare, vel gloriar.. Soltar la perra. En Aragon vale gastar el dinéro. Lat. Pecuniam expendere. La perra le parira lechones. Refr. con que se pondera la felicidad de alguno, que aun de las cosas en que parece no podia tener utilidad, saca provecho ù conveniencia. Lat. Feticibus sunt & trimestres liberi. Perrada [pág. 231] PERRADA. I. f. El Conjunto de perros. Lat. Canes, vel illorum multitudo. PERRADA. Se toma tambien por obséquio fingido, tomado del halago de los perros. Lat.Caninæ bianditiæ. PERRADA. Significa assimismo el hartazgo de uvas en la milma viña, por la mañana. Lat. Uvarum repietio. Perramente [pág. 231] PERRAMENTE. adv. de modo. Mui mal. Lat. Perrazo [pág. 231] PERRAZO. f. m. aum. El perro grande. Lat. Magnus canis. ESPIN. Escud. Relac. 1. Deic. 5.Salio corriendo por entre mis piernas un perrazo negro, con un cencerro atado a la cola. QUEV. Muf.5. Bail.2. Llevan punadas de ayuda, como perrazos de Irianda, avantales voladores, chapinitos de en volandas. Perrengue [pág. 231] PERRENGUE. s. m. Vulgarmente se dá este nombre al que con facildad y vehemencia se enója, encoleriza ò emperra : y tambien al negro, o porque se encoleriza con facilidad, o por llamarle perro dilsimuladamente. Lat. Facile irascibuis. Canis. QUEV. Mus, é. Rom.18. Era una caballeriza, y estaban todos inquietos, y los abrasaban pulgas, por perrengues ó por perros. Perrera [pág. 231] PERRERA. (Perrera) L. f. El lugar ò sitio donde se guardan ò encierran los perros de caza. Lat. Canum custodia. PERRERA. Llaman tambien al empléo ù ocupacion, que tiene mucho trabijo u moléstia y poca utilidad. Lat. Officium inutile. PERRERA. Llaman assimismo al mal pagador. Lat. D fficilis solvendo. Infic ator, oris. PERRERA. Sc llama tambien la mula ò caballo, que estan ya mui viejos, cansados y flacos. Lat. Equus vel mula can bus obnoxia. Perreria [pág. 231] PERRERIA. f. f. La muchedumbre de perros. Lat.Canum multitudo. PERRERIA. Se llama tambien el conjunto ù agregado de personas malvadas, à quienes se llama perros por ignominia. Lat. Impij bom nes, vel malevoli. Etiam Mauri, vel ladei. COPL.DEL CALVAR. T no se hartaba la gran perreria De ver la sangre que al suelo corria. PERRERIA. Significa assimismo expression, ù demostracion de enojo, enfado ù ira. Lat. Convitium, ii. Grave factum, egrè ferendam. TORR. Philof. lib.6. cap.7. Alababa tambien mucho Diogenes cynico à otro oficial destos, del qual algunos decian perrerias. Oña. Postrim. lib. 1. cap.9. Disc.2. Llamabase desdichado, decia perrerias à este maldito cuerpo. Perrero [pág. 231] PERRERO. s. m. El que en las iglesias Cathedrales tiene cuidado de echar fuera de ellas los perros. Lat. Mastigopuorus, i. Canum expulsor. QUEV. Muf.6. Rom.68. Tener perreros es cosa para Iglésia Catbedral: tuya propria es essa plaza, que yo soi toda seglár. PERRERO. Se llama tambien el que cuida ò tiene à su cargo los perros de caza. Lat. Canum custos. PERRERO. Significa assimismo el que es mui aficionado à tener ò criar perros. Lat. Ad canes propensus. PERRERO. Metaphoricamente se dá este nombre al que engaña à otro, que comunmente se dice dar perro. Lat. Inficiator. QUEV. Mul. 6. Rom.9. Todos me lo ban de pagar, aunque no trato de agravios: y advierta todo perrero, que prevengo y no amenazo. Perrezno [pág. 231] PERREZNO. s. m. El perrillo ò cachorro. Lat. Catulus. Catellus. MoNT. DEL R. D. AL. lib. a. cap.2. Quando quisieren parir, è non podieren, è vieren que non hai al sino facerles echar los perreznos. PERRICO, PERRILLO, Ò PERRITO, TA. s. Dimin. El perro ù perra pequeño. Lat.Catalus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 14. S.4. No puedo dexar de maravillarme de la suavidad y regálo de la providencia Divina, en haber criado otra especie mui diferente de canes, que son perricor de falda. ALTAR. pArt. I. lib.3. cap. 7. Digan las mismas damas, quan essencial cosa sea, y lo que importa tener perritorfalderillos. CORN. Chron. tom. 3. lib. a. Cap. 32. Una perrilla que tenia este infeliz hombre, siempre que salia al campo, ó hacia al alguna jomada, le seguia, y era su diversion. Perrillo [pág. 232] PERRILLO. Llaman algunos al gatillo de las armas de fuego. Lat. Sclopi forcipula. CAST. SOIORZ. Gard. f.g0. Esto dixo habiendo alzado el perrillo à la escopéta, y apuntandole. PERRIILO RAPOSERO. Cierto géncro de perros pequeños, especie de podencos, que sirven para levantar la caza mayór. Lat. Canis vulpinus, ven iCHJ.ARCOT. Monter. cap.16. Lebreles, y perrillos raposéros, que por otro nombre se llaman xatcos. Perro [pág. 232] PERRO. s. m. Animál doméstico y familiár, de que hai muchas especies y todos ellos ladran. Unos sirven para la guarda de las casas y ganados, y otros para la caza: y segun sus calidades, tamaños y propriedades, tienen diversos nombres, que se explican en sus lugares. Covarr. dice viene esta voz del Griego Pyr, que significa fuego, por ser estos animales de un temperamento seco y fogoso. Otros quieren se dixesse à rodando pede. Lat. Canis. MoNT. DEL R. D. AL. lib.2. part. 2. cap. 15. Si mordiere un perro à otro, tomen del alquitran, è untenles las llagas con ello; e si rabiaren por mordedura de otro perro, entenderlo han en estas señales. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.33. En el primero modo, son ovejas, vacas, cabras, puercos, caballos, asnos, perros, gatos, y otros tales. PERRO. Metaphoricamente se da este nombre por ignominia, afrenta y desprécio, especialmente à los Moros ò Judios. Lat.Canis. Q EV. Fortun. Chasqueando Barbulla, llama dole de borracho y perro. PERRO. Figuradamente se toma por tenaz, firme y constante en alguna opinión o empressa. Lat. Tenax. LoP. Dorot. f.203. Pues perro, tu te resistes: pero no, que mi fiaqueza es la que no tiene fuerza para romperle. PERRO. Se toma tambien por el engaño ù daño que se padece en algun ajuste o contrato, ò por la incomodidad ù desconveniencia que se tiene, esperando por mucho tiempo à alguno, ò para que execute alguna cosa: y suelen decir, Dar perro ù perro muerto. Lat Fraus, vel dolus. JACINT. POL. pl. 114. Pero todo lo merezco, pues falso y engañador, di perro muerto de pelo, vendi raso por borlon. PERRO DE AGUAS. Etpecie de perro mui lanudo, que tiene la propriedad de arrojarse al agua para sacar la caza, o lo que se le echa aclla. Lat. Canis aquaticus. PERRO DE MUESTRA. El que se pára à la pieza de caza, como mostrandola para que la tiren. Lat. Canis predæ monstrator, indicator. PERRO DE PEESSA. El alano que con los dientes ase y aferra tan fuertemente, que es dificil hacerle soltar. Lat. Molosus. PERRO DE TODAS BODAS. Vcasc Boda. Como perro con vexiga, con cencerro, ò con maza. Modos de hablar con que se explica, que alguno se ausento sentido de alguna especie, con precipitación, sonrojo y prifla. Lat, Verecundiá, vel modestiâ affeclum fugam capere AIFAR. part.1.lib.3.cap.2. Yo escapé de la de Roncesvalles, como perro con vexiga. CORR. Cint.lib.2.f.77. Sigue el rumór de las fieras las fugas y caracóles, y como perro con maza, el riesgo tras ellas corre. Ponerse como un perra u hecho un perro. Phrase vulgar con que se significa que alguno se enója, irrita y enfurece con facilidad. Lat. Facilè irasci, vel rabie exardescere. CANC. Obr. Pocti Quintill. à S. Domingo. Que antes de nacer se puso contra ellos hecho un perro. PERRO ALCUCERO NUNCA BUEN CONEJERO. Refr. que nota, que el regalo y desidia destruyen el animo generoso. Lat. Delitiæ segnes animos torpore remittit: Laxat sollicitos uncta culina canes. PERRO LADRADÓR NUNCA BUEN MORDEDOR, Refr. Vease Ladrador. A otro perro con esle huesso. Refr. Vease Huesso. A perro viejo no hai tus tus. Refr. que enseña, que el hombre experimentado y juicioso es mui dificultoso de engañar. Lat. Nec capitur laqueo vulpes annosa fenaci: Nec facile est cano te dare verba seni. CALIST.Y MELIB.f.126. Dexate conmigo de sazones, que à perro viejo no bai tus tas. El perro con rabia à su amo muerde. Refr. que aconseja, que no se apure al que esta encolerizado y airado: porque como esta fuera de razon es mui arriesgado, porque faltandolc esta, no conoce ni respeta à nadie. Lat. Livida lingua loquax, & qui est injurius; ille Vel se ipsos mordent, ctm sit uterque canis. El perro del Herrero duerme à las martilladas y despierta à las dentelladas. Refr. Vease Dentellada. El perro del Hortelano, que ni come las berzas, ni las dexa comer. Refr. que reprehende al que ni se aprovecha de las cosas, ni dexa que los otros se aprovechen de ellas. Lat. Est in præsepi mordens canis ille superbus Vescitur baud paleis pascere nonque sinit. Las llaves en la cinta y el perro en la cocina. Refr. que reprehende al que se fia en cortas ò comunes diligencias, para evitar las cosas que piden especial y solicito cuidado. Lar. Pervigil in magnis præstat custodia rebus: Ne curis pereas, cura sit a ra tibi. LOP. Dorot. f. 172. Las llaves en la cinta y d perro en la cocina: qué me importa à mi renir à Dorothéa, si anda con ella Phelipa. Los perros de Zurita. Refr. con que se significa, que los maldicientes y de genio aviesso, quando no tienen de quien decir ò hacer mal, de si mismos lo hacen y dicen. Tomó origen este Refr. (que es mui comun) de que un Alcalde de Zurita tenia unos perros mui brabos, que estaban de dia atados, y soltandolos à la noche, no hallando à quien morder se mordian unos à otros. Lat. Qui farit utque canis rabidà concattitur irá Morsus ni fasias non asitanda erit. sa Sin padre ni madre, ni perro que me ladre. Refr. Vease Ladrar. Perrochia [pág. 233] PERROCHIA. CE Lo mismo que Parróchia. Es voz antigua. Oy se usa en estilo baxo. Lat. Parxcia. AMBR. MOR. Republ. Rom. f.6. Y porque toda la Ciudad estaba distribuida en Tribus, como hemos dicho, que eran como Perrucbias. FUENM. S. Pio V. f.66. Que las Perróchias y Marquesado de Saluces se librassen. Perroquetes [pág. 233] PERROQUETES. Vease Masteléros. Perrúna [pág. 233] PERRUNA. (Perrúna) s.f. Cierto género de pan mui moréno y grossero, que ordinariamente se da à los perros. Lat. Panis canicus furfareus. Perruno [pág. 233] PERRUNO, NA. adj. Lo que toca ò pertenece à perro. Lat. Caninus, a, um. CERV. NoV. II. Dialog. pl.366. Digo en fin que volvi à mi racion perrina, y à los huessos, que una negra de casa me arrojaba. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc.5. Y en acabandose la grita de xeringas y naranjazos, y el martyrio perrúno causado de las mazas, di conmigo en un tabernáculo de la gula. Persecucion [pág. 233] PERSECUCION. I. f. El acto de perseguir ò hacer daño. Lat. Persecutio. Insectatio. MARM. Descripc. lib.2. cap.27. Temiendo pues esta persecucion los Pueblos.... se confederaron todos, y hicieron Rey à un prudente y valeroso Caballero. PERSECUCIÒN. Se toma tambien por los trabájos, fatigas y molestias del cuerpo ù del alma. Lat. Vexatio. Persecutio. PALAr. Luz à los viv. num.188. Notable es la persecucion del Demónio à esta Santa devóta de las almas. CORN. Chron. tom.1. lib. 1. cap. 23. Habia sido testigo muchas veces de los escarnios y persecuciónes, que habia padecido, reputado por loco. PERSECUCION. Particularmente se toma en la Historia por la comminacion, que por edicto público hacian los Tyranos afligiendo la lglesia y los Christianos, en los primeros siglos, que se cuentan por su orden priméra, segunda, &c. o por los nombres de los mismos Tyranos. Lat. Persecutio Ecclesiæ. RIBAD.Fl. Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. Pues qué diré de lo que sucedió en la persecución Uvandalica? ILLESC. Hist. Pontif. lib. 1. cap. 35. En cl Pontificado de Melchiades tuvo fin la última persecución de la lglesia. PBRSECUCION. Se toma tambien por la causa del enfado ù molestia, con freqüencia y con instancia. Lat. Vexatio. Insectatio. QUEV. Fort. Las mercedes, para no ser persecución del que las hace, habian de ser recibidas y no solicitadas. Perseguidor [pág. 233] PERSEGUIDOR. Lm. El que persigue ò hace daño à otro. Lat. Persecutor. Vexator. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.31. Y se vé el fin malo de aquel perseguidor de Christo, y derramador de sangre Christiana. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc. 18. Porque nunca son perseguidóres, sino hombres baxos. Perseguimiento [pág. 233] PERSEGUIMIENTO. s.m. Lo mismo que Persecucion, por el acto de perseguir. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Perseguir [pág. 233] PERSEGUIR. v. a. Seguir al que va huyendo, ton ánimo de alcanzarle, para hacerle algun Tom. V. daño. Viene del Latino Persequi, que significa esto mismo. Lat. Insectari. Insequi. MANT. Segur. f.2. O perseguirlo fasta lo haber, ò dar razon donde fuere receptado ò defendido. VILLAV. Mosch. Cant.a. Oct.56. T al peregrino que sus tierras passa, Vivo le come, le persigue y assa. PERSEGUIR. Vale assimismo seguir o buscar à alguno en todas partes, con freqüencia è impertinencia. Lat. Insequi. Ubique persequi. PERSEGUIR. Vale tambien molestar, fatigar, dar que padecer ò sufrir à alguno, procurar hacerle el daño possible. Lat. Vexare. Moiestiam inferre. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap.33. Si al que te persigue, y solicita por todos medios tu ofensa, no solo le perdonas, sino le amas, qué le amaras, si no te ofendiera? PERSEGUIR. Significa assimismo solicitar ò pretender con srequencia, instancia ò molestia. Lat. Insectari. Persequi. JACINT. POL. pl.121. Lisarda, desde oy estás à ser honesta obligada: que este viejo en perseguirte, te ha tratado de Susana. Perseguido [pág. 233] PERSEGUIDO, DA. part. pass. del verbo Perseguir en sus acepciones. Lat. Persecutus. Vexafus. PALAR. Conq. de la Chin. cap.6. No habia cosa que él mas deseasse, para salir de los peligros de hombre perseguido de un Rey poderóso. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.4. Si le viò perseguido de mozos livianos, tambien le vió seguido de discipulos prudentes. Perseo [pág. 233] PERSEO. (Perseo) Cm. Una de las veinte y dos constelaciones celestes, que llaman Boreales. Consta segun el P. Zaragoza de cincuenta y una Estrellas conocidas. Lat. Perseus. Persevante [pág. 233] PERSEVANTE, Oprosevante [pág. 233] O PROSEVANTÉ. f. m. Oficial de armas, segun la orden ò regla de caballeria, inferior al Faraute, y este al Rey de Armas, y tiene el mismo oficio en sus casos. Lat. Fecialis inferior. CHRON. DEL R.D. JUAN EL II. año 29. cap.155. E luego mandó (el Condestable) á un Prosevante suyo, que fuesse à los Infantes, y les dixesse de parte suya, que à él era dicho, que ellos decian que à qualquiera persona que el Rey alli enviasse con gente contra ellos, exceptada su Persona, le darian batalla. MEx. Nobil. lib. 3. cap.7. Cá es de saber que el primero grado del Oficio darmas es Persevante, è el segundo es el Faraute, è el tercero è postriméro es el Rey darmas. Perseverancia [pág. 233] PERSEVERANCIA. s. f. Constançia, permanencia y continuacion en alguna cosa que se ha empezado. Es voz Latina Perseverantia. CORN. Chron. tom. 3. lib. 2. cap.29. La assistencia, que por las mañanas tenia en los Templos, la copia de Lágrymas que vertia con perseverancia de tantos años.... abrió los ojos à muchos. PERSEVERANCIA. Sc toma tambien por duracion permanente ò continua de alguna cosa. Lat. Duratio. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc. S. Jesus y qué continuos y crueles truenos! qué gruessa piedra! qué perseverancia tan grande! PERSEVERANCIA FINAL. Constáncia en la virtud, tid, y en mantener la gracia hasta la muerte. Lat. Finalis perseverantia. Perseverar [pág. 234] PERSEVERAR. v. n. Mantenerse constante en la prosecucion de lo comenzado. Lat. Perseverare. AMBR. MOR. lib. 8. cap. 10. No sera menester decirte, Scipion, quien son los Numantinos, pues nos tienes bien conocidos, y nos ves perseverar con tanta constancia en defender nuestra tierra. PERSEVERAR. Vale tambien durar permanentemente, o por largo tiempo. Lat. Durare. Permancre. Lop. Dorot. f.190. La inquictud de los amantes tanto persevéra quanto dura aquella infeccion de la sangre, que como por fascinacion, metida en las entrañas, permanece. CIENT. Vid. de S. Borj. lib.2. cap.6.S.1. Assombrados, no menos que de haber visto aquel horrible esqueleto, de vér al Marques perseverar immoble tan vecino. Perseverante [pág. 234] PERSEVERANTE. part. act. del verbo Perseverar. Lo que persevéra. Lat. Perseverans. BAREN, Guerr. de Fland. lib.1. pl.354. Se trataba de satisfacer con algunas pagas à los otros de aquella Nación, perseverantes en la obediencia de sus Capitanes. GONG. Rom. Iyr.18. Tu perseverante estudio, decorado con la borla, honór del púlpito grave, y de la catbedra docta. Persiana [pág. 234] PERSIANA. s. f. Tela de seda con varias flores grandes texidas, y diversidad de matices. Lat. Tela serica magnis floribus distincta. PERSIANA. Llaman tambien una especie de celosia formada de tablillas atravesadas obliquamente, de modo que entre el aire y no el sol. Lat. Transenna obliquata. Persignarse [pág. 234] PERSIGNARSE. V.r. Signarse con la señal de la Cruz, diciendo la oracion que tiene destinada la Iglesia à este fin. Y porque empieza Per signam crucis, se formó el verbo desta voz. Lat. Signo crucis se munire. Cruce se signare. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat. 9. Y por qué para persignarnos ha de ser la mano derecha la con que formamos la cruz? PERSIGNARSE. Vale tambien admirarse ó extrañar alguna cosa que se vé ò se oye, porque en señal desta admiracion suelen hacer la señal de la cruz. Lat. Signo crucis admirationem ostendere. PiC. Jes r. f.77. Dixeles que era la molléja del ave, y persignabanse de verbum caro, como si relampagucara. PERSIGNARSE. En estilo familiar vale estrenarse, ò estrenar la venta de alguna cosa. Lat. Tune primùm experiri. Persignumcrucis [pág. 234] PERSIGNUMCRUCIS. Fuera del sentido recto, se toma por la herida dada, ò señal hecha en el rostro. Lat. Vumnus in vultu. Persigo [pág. 234] PERSIGO. s. m. Especie de melocoton ù durazno, liso en la cascara, y parecido en el sabór à los albarcoques. Dixose atsi porque la planta vino de Persia. Lat. Malum Perficum. Persistencia [pág. 234] PERSISTENCIA. s. f. Permanencia, constancia ò firmeza en la execucion de alguna cosa. Lat. Stabilitas. Duratio. MANER. Prefac. S. 9. Porque la pertinácia es una persistencia y tenacidad desordenada en su proprio parecer, contra todus las dificultades que se ofrecen. MORET, Annal. lib.22. cap.9. Que la persisencla tanto tiempo en el atan arguia un restadilsimo teson y coraje de pelear. Persistir [pág. 234] PERSISTIR. v. n. Permanccer, estar firme ò constante en alguna cosa. Lat. Persistere. Perstare. MORET, Annal. lib.24. cap. 2. Persisturon en forma de batalla no poco tiempo, ardiendo en coraje dentro del agua. Ibañ. Q. Curc. lib.9.cap.3. Assi puedes estar seguro, de que si persistes en tus gloriosos intentos.... te seguirémos o marcharemos delante de ti, como nos lo ordenares. PERSISTIR. Vale tambien durar por largo tiempo. Lat. Permancre. Durare. Persistente [pág. 234] PERSISTENTE. part. act. del verbo Persistir. Permanente, mime. e constante en le extucion de alguna cosa. Lat. Persistens. Permanens. Persona [pág. 234] PERSONA. f. f. Individuo de la naturaleza intelectual, ù de la naturaleza humana. Es voz Latina. ALCAZ. Chron. Decad.2. Año S.cap.2. S.1. Con el tiempo se fué mejorando y adelantando su fabrica, de suerte que tiene aposentos para setenta personas. PERSÓNA. Se toma tambien por qualquier hombre ò muger en particular : especialmente de quien no se sabe el nombre. Lat. Quidam, vel Quædam. RIBAD. Raz. del Inst. cap.3. Lo mismo enseña S.Basilio, hablando de las personas particulares, y enseñandonos en qué consiste la verdadera virtud. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P.Martin de Santo Domingo. Despues de it muerte aparecio lleno de resplandor y gloria à cierta persona, y le consolo con su presencia. PERSÓNA. Se toma assimismo por la disposicion ò figura del cuerpo. Lat. Corporis species vel elegantia. LoP. Dorot. 1.195. A cuya desdicha estan infelizmente sujetos los hombres que tienen alguna gracia, si los acompaña buena persona. PERSONA. Se suele usar por el hombre distinguido en la Republica con algun empleo mui honorifico, ù poderoso. Lat. Vir nobilis, vel Magnates. INC. GARCIL. Coment. part. 2.lib.5. cap.22. Le era forzoso llegar à la Ciudad de los Reyes, para adornarse de lo neceflario, conforme à la calidad de su persona. SOlIs, Hist. de Nuev. Esp. Iib. 1. cap.S. Envió persónà la Corte, con larga relacion y encarecidas señas de lo descubierto. PERSÓNA. Sc toma por hombre de prendas, capacidad, disposicion y prudencia. Lat. Homo singularibus dotibus insignitus. PERSONA. En la Theologia es el Padre, el Hijo y el Espiritu Santo, que son tres distintas, con una misma essencia. Lat. Trintatis Persona. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 6. cap.20. En el nombre de Dios Padre, è Hijo, è Espiritu Santo, que son tres Personas, è un Dios verdadero, que vive è reina por siempre jamas. HORTENS. QUar. f. 152. En viendo Dios al hombre caido, determinó quien de sus tres Personas le habia de dar la mano. PeR PERSÓNA. En la Gramatica se llama qualquier nombre ò pronombre con quien concierta el verbo, y respecto de quien se conjuga. Dividesc en primera, que se denota con el pronombre Yo en singular y Nosotros en plural. Y en segunda con el pronombre Tu en singular, y en plural con Vosotros. Y en tercera con el pronombre Aquel y Aquellos, y todos los demas nombres ó pronombres. Dividese tambien en persona que hace y que padece: aquella es la que hace ù dice lo que el verbo significa, y esta en quien recae lo significado por el verbo. Lat. Persona. PATON, Gram. f.171. Impersonal es el verbo, que no tiene números, ni persónas ciertas, ni determinadas. PeRSóNa. En las Comédias vale lo mismo que Interlocutór, porque representan fingidos los sugetos de la fabula ò historia. Lat. Perfonæ. PERSONA. Especie de dignidad llamada por los Arabes Almugea, que los Astrólogos atribuyen à los Planétas quando se colocan de tal suerte, que observan entre si la misma distancia que tienen sus proprias casas, respecto de las de los lumináres; pero de forma que sean Orientales respecto del Sol, y Occidentales respecto de la Luna. Tosc.tom.9. pl.404.Lat. Persona. De persona d persóna. Phrasc adverb. que vale uno solo con otro, ò personalmente. Lat. Singulus cum fingulo. Singulariter. En persona ò por su persóna. Modo adverb. que vale por si mismo ò estando presente. Lat. Per semetipsum. Proprià persona. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1.cap.24. Trayendosele presso, le salió en persóna à recibir, por la fama que por su sabiduria corria por el mundo. ALCAZ. Chron. Decad.3. año o. cap.1. S.6. Como lo manifestó, pelcando por su persóna, con grande animo y esfuerzo, contra la Morisma. Personado [pág. 235] PERSONADO. s. m. Prerogativa que alguno tiene en la iglesia sin jurisdiccion alguna; pero con silla en el Choro, superior y mas honorifica que otros, y con renta Eclesiastica, sin oficio alguno. Tomase tambien por Dignidad Eclesiastica, aunque se distingue de ella, en que no tiene jurisdiccion ni oficio. Llamase tambien Personado la persona que tiene esta prerogativa: y en Cataluña llaman assi à los Beneficios, que se fundan à fin solo de permutarlos con otros, verdaderamente Beneficios Eclesiasticos, para evitar la simonia. Lat. Personatus, ùs. Personage [pág. 235] PÉRSONAGE. s. m. El sugeto de distinción, calidad ò representacion en la república. Lat. Vir nobilis, infignis. ARGENS. Annal. lib.1.cap. 13. Las causas que à estos dos personáges obligaron à desavenirse de su Rey, son bien desiguales. PALOM. Mus. Pict. lib. 2. cap. 9. S. 4. Era su casa frequentada de los mayores Principes y personáges ilustres de su tiempo. PERSONAGE. Se toma tambien por sugeto disfrazado, extrangero, o no conocido. Lat. Persona. Person.tus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 56. Usemos deste ardid y maña, dilatemos el casamiento quince dias, si quieren, y tengamos Tom. V. encerrado este personáge, que nos tiene dudosos. PERSONACE. Se toma tambien por persóna oculta con algun disfráz, ò la figura dispuesta para alguna representación. Lat. Persona. Personatus. AcosT. Hist. Ind. fib.5. cap.30. Lo qual concluido, hacian un mitote ò baile con todos estos personáges. PERSONAGE. Beneficio Eclesiastico. Lo mismo que Personado. PART. I. tit. 5. l. 64. Otrosi non pueden dispensar con aquellos que no han catorce años, para que hayan Dignidades, & Personages, & Bencficios con cura de almas. Personal [pág. 235] PERSONAL. adj. de una term. Lo que pertenece, es proprio ò particular de alguna persona. Lat. Personalis. SANT. TER. Medit. lobr. el Paternoster. Petic.4. Tomo la carne de nuestra massa juntandola consigo en ser personá! de la vida de Dios. NAVARR. Man. cap. 21. num. 26. Tres especies hai de diezmos, unos que son puros prediáles ó reales, otros que son puros personales, otros mezclados, que en parte son prediales y en parte personales. Personalidad [pág. 235] PERSONALIDAD. s. f. La diferencia individual que constituye la persona en ser de tal, y como distinta de otra. Usase en lo facultativo. Lat. Personalitas. Individualis hominis differentia. Tosr. sobr. Euscb. cap. 44. Ponen ellos (los Poëtas) Nymphas en todas cosas, è especialmente en las aguas, à las quales dan personalidád, è vida. Personalmente [pág. 235] PERSONALMENTE. adv. de modo. Lo mifino que en persóna, ò por si mismo. TORR. Philos. lib.7.cap.q. No solamente poniendo personas convenientes para el despacho de los negocios; sino oyendo mui de ordinário personalmente à los pleiteantes. SART. P. Suar. lib.2. cap.10. Pidio su beneplacito al P. Visitadór de la Provincia, para partirse à Toledo, y significar personalmente à su Magestad........ los motivos que tenia para rehusar esta honra. Personeria [pág. 235] PERSONERIA. f. f. El cargo ò ministério del Personéro. Lat. Mandatum. PART.3.tit.5.l.10. Todo home lo puede facer en juicio, maguer no sea su pariente, nin tenga carta de personería del. Personero [pág. 235] PERSONERO. f. m. El constituido Procuradór, para entender ò solicitar el negocio ajéno. Lat. Mandatarius. FUER. R. lib. I. tit. I0. l. a. Todo home que viniere ante Lalcalde è dixere que es personero de otro......... muestrelo como es personéro, por testigos ò por escrito. Personilla [pág. 235] PERSONILLA. s. f. Dimin. de persona. Usase regularmente por desprécio del sugeto mui pequeño de cuerpo, ù de mala traza ò figúra. Lat. Homuncio. Ridiculus homo. Perspectiva [pág. 235] PERSPECTIVA. s. f. Ciencia Physico-Mathematica, que enseña à delinear en una superficie los objétos, con tal arre que parezcan à la vista como verdadéros. Llamale ciencia de los rayos directos. Tosc.tom.6. p. 131.y 132. Es voz Latina Perspectiva. PALOM. Mus. Pict. lib.a. cap.5. S.a. Usando de los terminos mas dia dialectos de la Pintúra, que son perspectiva, dibuxo y retráto. PERSPECTIVA. Se llama tambien la misma obra ò representación, executada con el arte de la perspectiva. Lat. Opus optice dispositum, vel feruograpbicum. CALD. Loa para la Com. Fieras afemina amor. Era su perspectiva de colór de Cielo, hermoscado de nubes y celages. PERSPECTIVA. Por extensión se toma por todo el objeto de la vista en la mayor distancia: especialmente quando es améno ù deleitable. Lat. Prospectus, is. Lor. Dorot. f.119. En que gavia descubres del arbol alta copa, la tierra en perspectiva, del mar incultas olas? PESPECTIVA. Metaphoricamente se toma por la apariencia ó representacion engañosa y falaz de las cosas. Lat. Prima frons rerum. Apparens prospectus. Perspicacia [pág. 236] PERSPICACIA. s. f. Agudeza y fuerza de la vista. Es voz puramente Latina. PALOM. Mul. Pict. lib.2. cap. S. S.4. Todos los animales ven; pero solo el hombre atiende lo que ve: y en esta parte se aventajan mucho los Pintores, porque penetran mas los primóres de los objetos con la perspicacia de la pintúra. PERSPICACIA. Metaphoricamente se toma por la agudeza y penetracion del ingenio ù entendimiento. Lat. Perspic.icia. Ingenij acumen. SART. P. Suar. lib.1. cap.11. Porque toda su rudéza antigua parece se habia convertido de repente en prontitud y perspicacia. ALCAZ. Chron. Decad.3. año 1. cap.I. S.1. Otro motivo de grado mas supcrior, para tan extraña incidencia, divisó la perspicacia del P. D. Antonio de Córdoba. Perspicaz [pág. 236] PERSPICAZ. (Perspicaz) adj. de una term. que se aplica à la vista mui aguda, y que alcanza mucho. Lat. Perspicax. PERSPICAZ. Metaphoricamente se aplica al ingenio agúdo y penetrativo. Lat. Perspicax. PERSPICUIDAD. s. E. Claridad, transparéncia, limpieza. Lat. Perspicaitas. Perspicuidad [pág. 236] PERSPICUIDAD. Metaphoricamente se llama la claridad en la explicacion, expressión y limpieza de estilo. Lat. Perspicuitas orationis. Elegantia. F. HERR. sobr. el Son. 13. de Garcil. Esta perspicuidád es facilidad de la oracion, para entendimiento de las colas que le tratan en ella. SART. P. Suar.lib.4.Cap. 10. Habiendo satisfecho à la duda, y explicado con su acostumbrada perspieuid.d su sentencia, pallaba luego à otra cota. Perspicuo [pág. 236] PERSPICUO, CUA. adj. Claro, transparente y terso. Es del Latino Perspicuus. PERSPICUO. Metaphoricamente se aplica al sugeto que se explica con claridad, ó al mismo estilo inteligible. Lat. Perspicuus. Clar..5. Eleguni. E. HERR. sobr. el Son. 13. de Garcil. El estilo de este soneto es perspicao, blando y suave. Lov. Coron. Trag.lib.5.Oct.15. Qué Scyta, qué Caribe la firmara, contra mnocencia tan perlpicuay clara? Persuadir [pág. 236] PERSUADIR. v. a. Obligar à alguno con el poder de las razónes u discursos que le propone, à que execute alguna cosa ò la crea. Es del Latino Persuadere. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.1. cap.34. Ofreciósele à Santo Domingo remediar este daño, con persuadir al Papa que en Palacio se leyesse cada dia alguna leccion de la divina Escritura. PERSUADIR. Por extension vale inclinar con eficacia las cosas que no son racionales. Lat. Allicere. Suadere. Lop. Dorot. f.34. Tyrano violento de tiernas edades, El bien persuades y al mal precipitas. Persuadirse [pág. 236] PERSUADIRSE. V. r. Formar juicio, ò creer alguna cola en virtud de alguna razon ò fundamento. Lat. Suaderi. Credere. Putare. Na VARRET. Conserv. Disc.3. Me persuado le tuvo de una ley de la Partida, donde hablando el señor Rey D. Alonso de los Cathedraticos de Leyes, los llamó señores de las Leyes. PALOM. Muf.Pict. lib.2.cap. 10.S.4. Estoi cerca de persuadirme, à que no habia llegado à su noticia lo mas peregrino que se ha escrito de esta facultad, ò que a mi me parece tal. Persuadido [pág. 236] PERSUADIDO, DA. part. pass. del verbo Persuadir en sus acepciones. Lat. Persuasus. QUEV. Fort. Estaba jugando con un tramposo ( un fulléro) sobre tantos, persuadido de que se pierde mas largo que con el dinéro delante. ULLOA, Pocf.pl.76. Dando senales de su fin constante, Tres veces se afirmó sobre los brazos, Y persuadida del preciso instante, Atropos corta los vitales lazos. Persuasible [pág. 236] PERSUASIBLE. adj. de una term. Lo que se puede creer ó tenerse por cierto, en fuerza de las razones ò fundamentos. Lat. Quod facilè suaderi vel credi potefl. SART. P. Suar. Lb. I. cap. 14. Pudiera hacerse menos persuasible su grandeza à los que no la vieron y experimentaron. Persuasion [pág. 236] PERSUASION. s.f. La accion de persuadir. Lat. Persuafio. CARR.DE LAS DON. lib.1. cap.15. I para persuasión de esto, ponen los Doctores grandes exemplos en los brutos animales, como criaban à sus hijos. PERSUASIÓN. Significa tambien el juicio que se forma, ò aprehension que se hace, en virtud de algun fundamento. Lat. Persuasio. Iadicium. Opinio. MORET, Annal. lib. 24. cap. 4- Por la cercania del efecto pudo confirmar la persuasión comun, de que avisa muerte vecina del Principe. Persuasiva [pág. 236] PERSUASIVA. f. f. La eficácia y destreza en persuadir. Lat. Eloquentiæ vis. CASAN. Var. llustr. Vid. del Hermano Domingo Acuña. Sus coloquios..... cran encendidos en amór, y no faltos de persuasiva, aunque sin el adorno ò cl artificio de la Rhctorica. Persuasivo [pág. 236] PERSUASIVO, VA. adj. Lo que tiene fuerza y eficacia para persuadir. Lat. Persuasorias. IEJAD. Leon Prodig. patt. 1. Apolog. 54. Las aves del Ciclo, generacion heroica, sy mbolo de entendimientos superiores, no neccfsitan de persuasivos discursos para la conservacion de su estado. ULLOA, Pocs-pl.114 En cryfliles mas quietos que su fuente, Refiere y aconscia los semblantes Sin lengua perluasiva la corriente, Pertenecer [pág. 237] PERTENECER. v. n. Tocar à alguno, ò ser proprio dél alguna cosa, o scrie debida. Lat. Pertmere. Attinerc. Recop. lib. 4. tit. 5. l. 6. Mandamos que el dicho Comissario, dexandole à la muger del que le dió el poder lo que segun leyes de estos Reinos le puede pertenecer, sea obligado à disponer de todos los bienes del testador por causas pias. PERTENECER. Vale tambien ser del cargo, ministério ù obligacion de alguno. Lat. Pertinere. PART.2. tit.9. l. 8. A fu oficio de ellos pertencce escribir los privilegios è las cartas fielmente, segun las notas que les dieren. PERTENECER. Vale afsimilmo referirse ò hacer relación una cosa à otra, ò ser parte integral de ella. Lat. Attinere. MoReT, Investig. lib.2. cap. 8. S. 3. Del (Chronicon) de San Millan cortó las hojas que pertenecían à esta memoria algun hombre mal mirado, irreverente à la proteccion Regia de aquella libreria. Perteneciente [pág. 237] PERTENECIENTE. part. act. del verbo Pertenecer. Lo que pertenece, toca ò se resiere à otra cosa. Lat. Quod attinet, vel pertinet. GIL GONZ. Theatr. de Salam. lib. 1. cap. 8. Para cl gobierno espirituál, perteneciente à las cosas Eclesiasticas, hai otro Tribunal, que es del Obispo. PALOM. Muf. Pict. lib.2. cap. 10. S.6. Donde se trata de la Pintura y escultura, y otras cosas pertenecientes à estas artes. Pertenecido [pág. 237] PERTENECIDO. s. m. Lo mismo que Pertenéncia. MoRET, Annal. lib. 27. cap. 2. Gencralmente cedia y renunciaba la lglesia à favór del Rey todos los derechos, propriedades y pertenecidos, que tiene dentro de Pamplona. Pertenencia [pág. 237] PERTENENCIA. s.f. La accion u derecho que alguno tiene à la propriedad de alguna cofa. Lat. Actio. Ius ad rem. PERTENENCIA. Se toma tambien por el espacio que toca à alguno por jurisdiccion u propriedad. Lat. Quod ad aliquem pertinet, vel spectat. PERTENENCIA. Se llama tambien lo que es accessorio n consiguiente à lo principal, y entra con ello en la propriedad: y assi se dice, Fulano compró la hacienda con todas sus pertenencias. Lat. Accessio. Appendix. Pertica [pág. 237] PERTICA. (Pertica) s. f. Medida de tierra que consta de dos passos, ù diez pies geométricos. Tosc. tom.1. pl. 354. Lat. Pertica mensuralis. Pertiga [pág. 237] PERTIGA. f. f. Vara larga. Es del Latino Pertira. MeN. Coron. Copl.6́. Entonces firio con otra pértiga, tales de su boca derramando palabras. Pertigo [pág. 237] PERTIGO. (Pertigo) f. m. La lanza del carro. Pertigueria [pág. 237] PERTIGUERIA. f. f. El empleo del Pertiguëro. Lat. Ministri perticalis munus. GIL GONZ. Theatr. de Olma, cap.1. La primera (Dignidad) es el Priorato, que vale dos mil y quinientos ducados: provee el Soprior.... y la Pertigueria. Pertiguero [pág. 237] PERTIGUERO. s. m. Ministro Secular en las Iglesias Cathedrales, que assiste acompañando à los que ofician en el Altar, Choro, Púlpito y otros ministérios. Viste ropas rozagantes, y en la mano lleva, por insignia de este oficio, una vara ó pértiga guarnecida de plata, de lo que tomó el nombre. Lat. In Ecclesiis sceptrifer, vel minister perticalis. PERTIGUERO MAYÓR DE SANTIAGO. Dignidad en esta lglesia de gran autoridad y representacion, que es como Protector ò Patrono de ella: y siempre la han tenido personas de la primera nobleza. Oy la tiene la Excelentilsima Casa del Conde de Lemos. Lat. In D vi Iacobi Ecclesia sesptrifer primarius. VEU. DE GUEV. Diabl. coxucl. tranc. S. El Conde de Lemos y Andrade, Marqués de Sarria, Pertiguero mayor de Santiago. Pertinacia [pág. 237] PERTINACIA. f. f. Obilinacion, terquedad, ò tenacidad en mantener lo que se ha aprehendido en el ánimo, ù resolucion que se ha tomado. Por translacion se suele decir de las cosas physicas. Es voz Latina. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap.14. Esta constancia ò pert nácia del Rey fué mala, danota y desastrada. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 3. cap.5. Perseverando los Phariséos en su dura y contumeliosa pertinacia. Pertinaz [pág. 237] PERTINAZ. adj. de una term. Obstinado, terco ò tenaz en su dictamen ò resolucion. Por translacion se dice tambien de las cosas physicas ò insensibles. Lat. Pertinax. Obslinatus. SAAV. Republ. f. 65. Pertinaces los Estoicos, defendian importunamente sus opiniones y paradoxas. Pertinazmente [pág. 237] PERTINAZMENTE. adv. de modo. Con pertinacia o terquedad. Lat. Pertinac ter. MORET, Annal. lib.21. cap. 4. Promotores de esta faccion de hacer falida, emprchendida pertinaz y temeratiamente. Pertinente [pág. 237] PERTINENTE. adj. de una term. Lo que pertenece à alguna cosa. Lat. Pertinens. PERTINENTE. Significa tambien lo que viene à propósito: y assi en la Lógica hai términos pertinentes è impertinentes: y en lo forense se admiten los interrogatorios, en quanto es pertinente. Lat. Pertinens. Pertinentemente [pág. 237] PERTINENTEMENTE. adv. de modo. Oportunamente, o à proposito. Lat. Opportand. NAVARR. Man. Comment. de la Simon. ment. num.4. Limitala tambien mas util que pertinentemente, que esta interpretacion ancha no se extienda. Pertrechar [pág. 237] PERTRECHAR. v. a. Reforzar d abastecer de municiones y defensas una Plaza, fortaleza o sitio de campaña. Fórmase del nombre Pertrecho. Algunos dicen Peltrechar; pero es corrupcion. Lar. Vallare, Manire. Cp. Hist. Chil. lib.6́. cap.3. Siendo uno como almazén para sus gastos, y para pertrechar los soldados. PERTRECHAR. Por translacion vale disponer ò preparar lo necessario para la execucion de qualquier cosa. Lat. Munire. Fulcire. Pertrecharse [pág. 237] PERTRECHARSE. v.r. Prevenirse de defensas, y de lo necessario para qualquiera operacion. Lat. Se munire, vel fulcire. Pertrechado [pág. 237] PERTRECHADO, DA. part. paff. del verbo Pertrechar en sus acepciones. Lat. Munitas. Vallatus. Pic.Jesr. f. 143. Ya yo labia que che este habia de ser el primer auto; pero yo iba pertrechada de fagmna. Pertrecho [pág. 238] PERTRECHO. f. m. Qualquicra de las municiones, armas y demas instrumentos ó máchinas de guerra, para la fortificacion y defensa de las Plazas ù de los soldados. Covarr. dice se forma de la preposicion Per, y de la voz trecho, que corresponde al Latino Tractus, por ser llevados como por trechos. Usase comunmente en plural. Lat. Munimentum. Munitio. RECOP. DE IND. lib.9. tit.22. l. 24. Porque es lugar separado para poner las linternas, guardar los cartuchos y pertréchos, con que se usa de la artilleria. CHRON. DER R.D. JUAN EL Il. Año 30. cap. 179. El qual no venia bien en ello, porque tenia hechas mui grandes despensas, atsi en sueldo de muchas gentes, como en traher pertrechos y artilleria. PERTRECHOS. Por extension se llaman todos los instrumentos necessarios para qualquiera operacion. Lat. Munimenta. Fulcimenta. Perturracion [pág. 238] PERTURRACION. f. f. Revolucion del orden ò concierto de alguna cosa, ù del estado de quietud en que se hallaba. Usase en lo physico y en lo moral. Lat. Perturbat.o. Commotio. F. HERR. sob. el vers.1. del Son.4. de Garcil. Es la esperanza uno de los quatro afectos ù passiones del ánimo, à quien se reducen todas las perturbaciónes del. Perturbadamente [pág. 238] PERTURBADAMENTE. adv. de modo. Con perturbacion ù desorden. Lat. Perturbatè. Inordinatè. PELLIC. Argen. part.2. lib. 3. cap. 9. Quien la oyera hablar tan perturbadamente, diria que aun no se habia cobrado del desmayo. Perturbador [pág. 238] PERTURBADOR. [m. El que causa, ò es motivo de la perturbacion e inquietúd. Lat. Perturbator. Commotor. VILLALOB. Probl.f.7. Dentro de la camara del entendimiento entran en conséjo los quatro perturbadóres. Perturbar [pág. 238] PERTURBAR. v. a. Immutar y revolver el orden y concierto que tenian las cofas, o la quietud y sossiego en que se hallaban. Usase en lo physico y en lo moral. Lat. Perturbare. Commovere. RECOP. DE IND. lib. 1. tit. 19. l. 2. Mandamos que ninguna persona..... sea osada à los perturbar, damnificar, hacer, ni permitir que les sea hecho dano, u agravio alguno. PERTURBAR. Vale tambien impedir el orden de la oracion al que va hablando. Lat. Perturbare sermonem. Loquentem consternare. HORTENS. Mar. f.98. Consternóle, como dicen los Latinos: perturbar diriamos con mejor energia nosotros. Perturbado [pág. 238] PERTURBADO, DA. part. paff. del verbo Perturbar en lus acepciones. Lat. Perturbatus. Commotus. COMEND. sob. las 300. Copl.46. E si algunas reliquias del sacrificio quedaban en el altar, tornando otro año las hallaban, no perturbadas, ni movidas de los vientos ò lluvias, sino de la misma manera que las habian dexado. MORET, Annal. lib. 28. cap. 2. Repeliendo de su pluma, à mas y mejor luz, el yerro que le ocasionaron en los annales aquellas memorias perturbadas y revueltas. Peruetano [pág. 238] PERUETANO. E m. La pera ò el peral fyiveftre. Algunos dicen Piruétano; aunque no es tan comun. Lat. Pyrafter. LAG. Diosc. lib. 1. cap.132. Indic. de los nombr. La pera salvage se llama en Griego Achras, en Latin pyrastrum, y en Castellano peruétano. PERUETANO. Por translacion se llama qualquier cosa larga, que entre otras sobresale como en punta. Lat. Res inordinatè oblonga. Perulero [pág. 238] PERULERO, RA. adj. que sc aplica à la moneda fabricada en el Perú. Lat. Peruanus. Peravianus. PERULERO. Se llama tambien el que ha venido desde el Reino del Perù à España. Lat. Peruvianus. ULIOA, Poef. pl.147. A tan aspero Argél vino à librarte La redencion de un peruléro pollo, Obra de su merced fué rescatarte: Aqui comienza el cuento del Criollo. PERULERO. Se toma tambien por el sugeto adinerado. Lat. Dives. Pecuniosus. PERULERO. Llaman en Andalucia y otras partes à una vasija de barro, angosta de suelo, ancha de barriga, y estrecha de boca. Lat. Urceolus ore angustus. Perversamente [pág. 238] PERVERSAMENTE. adv. de modo. Con perversidad, ò suma maldad. Lat. Perversè. QUEV. Obr. Posth. pl.216. Ensayabanse los ludios en esta ingratitud à su rescáte, para la que continuan perversamente obstinados al soberano de la sangre de Christo. Perversidad [pág. 238] PERVERSIDAD. f. f. Suma maldad ò corrupcion de costumbres, ù de la calidad ù estado debido. Lat. Perversitas. Improbitas. MANER. Apolog. cap.27. Templando el rigòr con la caricia, la fieréza con el halago, para sobornar nuestra firmeza y trabucar vuestro entendimiento, para que juzgue con perversid.id de juicio, y rigurosa iniquidad. SANDOV. Hill. Ethiop. lib.1. cap.12. Antes esto es como una demonstracion de la divina alteza de la Fé, y perversid.d de la mala secta. Perversion [pág. 238] PERVERSION. f. f. El acto de pervertir. Lat. Perverfio. Depravatio. PERVERSIÓN. Se toma tambien por el estádo de error ò corrupcion de costumbres. Lat. Perversitas. Depravatio. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 2. cap.35. Tienen estos Abissinos grandes errores en la Fé y en las costumbres: assi en lo Secular, como en lo Eclesiastico hai gran persiertil PERVERSO, SA. adj. Sumamente malo, defectuoso en su linça, depravado en las costumbres ù obligaciones de su estado. Lat. Perver Eis. Improbus. CARR. DE Las DoN. lib.4.cap.52. Pues mira tus males tantos, tan malos y tan perversos; y mira como Dios nuestro Redentor se ha tan misericordiosamente contigo. B. MEND. Polit. lib. 4. cap. 11. Y assi de esta tan perversa mezcla ha nacido la ruin casta, è hijo malvado que es el ódio. Pervertidor [pág. 238] PERVÉRTIDOR. Cm. El que pervierte. Lat. Perversor. Seductor. Pervertir [pág. 238] PERVERTIR. v.a. Turbar ò perturbar el orden ù estado de las cosas. Lat. Pervertere. CARR: DE LAS DON. lib.2. cap.23. Porque con fallas cautélas trabajan en pervertir una tan faiia li liga, tan necesliria y conveniente à la conservacion del linaje humanal. RIBAD. Raz. del lustit.cap.5. Por no pervertir el orden hierarchico por una parte, y por otra no dar disgusto à los otros Religiosos. PERVERTIR. Vale tambien ocasionar, con mala doctrina ò malos exemplos, la falta à la verdadera se, ó à la virtud y buenas costumbres. Lat. Pervertere. Sedacere. Depravare. ROA, Sant. de Cordob. Vid. de S. Eulogio. Con voces de enojo y furia le preguntò á̀ que titulo, por qué y como habia pervertido aquella doncella? AICAZ. Chron. Dec. r. año 2. cap.2. S.3. Descubrió con admiracion los engaños de los Novatóres, abrió los ojos de muchas sincéras almas, para que no se dexassen pervertir. Pervertido [pág. 239] PERVERTIDO, DA. part. pass. del verbo Pervertir en sus acepciones. Lat. Depravatas. Seductus. Pesa [pág. 239] PESA. s. f. Pieza de determinado peso, que sirve para poner en equilibrio aquello de que se intenta saber el peso. Tienc varios nombres: como quintal, arroba, libra, onza, &c. que se pueden ver en sus lugares. Lat. Pondus aeferminatum, sancitumque ad numerum, ad aliquid ponderandum. SOLD. PIND.lib. 1.S.21. Vendia sus vinos y cosas comestibles, con pesas y medidas diminútas y faltas. QUEV. Mul. 6. Rom.16. Nací debaxo de libra, tan inclinado à las pesas, que todo mi amor le fundo en las madres vendedéras. PESA. Se llama tambien la pieza de peso determinado, que se pone colgada de la cuerda para dar el movimiento à los reloxes artificiales. Y tambien se llaman assi las que se ponen pendientes de alguna cuerda, por contrapelo, para subir y baxar alguna cofa, como lampara, &c. Lat. Pondus pendens ad motum. TORR. Philos. lib. 2. cap. r. Estas son las dos pesas, con que se menea el artificio del reiox espiritual. Conforme cayeren las pesas. Phrase con que se da à entender a otro la contingencia u dificultad de algun sucesso, que él consideraba facil, ò ciertamente aslequibie. Lat. Secundum pondus, & tempus. Pesada [pág. 239] PESADA. f. f. Lo mismo que pesadilla. Es voz antiquada. COMEND. sobr. las 300. Copl.1. de las añad. Hace comparacion de una dolencia, que suele venir à los hombres, la qual en comun lengua llamamos pesada. Pesadamente [pág. 239] PESADAMENTE. adv. de modo. Con pesadéz o gravedad. Lat. Graviler. Ponderosè. PESADAMENTE. Vale tambien con pesar, molestia, dessazon, de mala gana. Lat. Egre. Gravatè. PELLIC. Argen. part.2. lib. 1. cap 4. Abstenerse no pudo, sin mostrar à Poliarcho evidentes indicios de que llevaba pesadamente, que se trataflen aquellas colas acicondidas. MORET, Annal. lib.28.cap.2. Porque todos los Reyes de España habian siempre moltrado, llevaban mui pesadamente, que los Franceses tuviessen ganado pie firme dentro de España. PESADAMENTE. Vale assimismo gravemente ò con excesso. Lat. Graviter. MANER. Apolog. cap.34. Porque el vasallo, que teniendo Emperador apellida à otro, no solo agravia à su Principe, pero pesadamente ofende al que apellida. PESADAMENTE. Significa tambien con tardanza ù demasiada lentitud, en el movimiento u la accion. Lat. Lente. Tards. Morose. Pesadez [pág. 239] PESADEZ. f. f. La calidad de un cuerpo que le constituye en ser de grave, ò petado. Lat. Gravitas. Ponderosisas. CIENT. Vid. de S.Borj.lib.7. cap.4. S.3. Entregando à la oración toda la alma, estuvo un rato en aquella positura extatica, en que el espiritu mudaba la pesadez del barro en pluma. PESADEZ. Vale tambien tardanza ù demasiada lentitud en el movimiento ù la accion. Lat. Tarditas. Canciatio. PESADEZ. Se usa tambien por terquedad, ò impertinencia del genio molesto ù enfadoso. Lat. Molestia. Pertinacia. PESADEZ. Se toma tambien por cargazòn, abundancia ù copia: y assi se dice pesadez del tiempo, quando esta mui cargado de nubes, pesadez de cabeza quando hai copia de vapôres ò humores, peladez del sueno, quando hai muchos vapòres, y pesadez del estómago, quando esta mui lleno de comida. Lat. Gravitas. PESADEZ. Se toma assimismo por demasiada gordura en las personas. Lat. Obesitas. PESADEZ. Metaphoricamente significa molestia, trabajo, fatiga. Lat. Gravitas. Molestia. CASAN. Var. Ilust. Vid. del Hermano Domingo Acuña. Rendido en la cama al ardor de una calentura, al rigór de una tos, à la pesadéz de un desaliento. Pesadilla [pág. 239] PESADILLA. [.f. Opression del corazón por las especies melancholicas del sueño, que aflige y contrista al que la padece, pareciendole que no puede hablar, ù dar voces, aunque quiera. Llamanla assi porque se aprehende tener sobre si un gran peso, que no le dexa resollar, ò mover. Lat. Incubus. Suppressio noctarna. BARBAD. Coron. Plat.4. Atrevicronse ellos à consumir en dos sorbos à Esquivias, y Ribadavia, sin sentir cargazon, pesadilla, ni modorra. PESIDISIMAMENTEAJC. fuperl. Mui pesadamente. Lat. Gravissime. &gerr me. MORET, Annal. lib.25. cap.3. Los de lnglaterra, que se miraban soberanos, y sin reconocimiento à Principe alguno en el Reino de Inglaterra, llevaban pesadissimamente hacersele à la Casa de Francia. Pesadissimo [pág. 239] PESADISSIMO, MA. adj. superl. Mui pesado. Lat. Gravissimus. Valdè ponderosus, ves meleftus. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.2. cap.8. La predicacion del Santo Evangelio, y conversion de las almas, es carga pesadisiima.MORET, Annal. tom. 3. lib. 22. cap.4. Raigaron en facciones à toda Alemania, y cargaron de pesadifsimos cuidados à la Silla Apoitólica. Pesador [pág. 239] PESADOR. s. m. El que pela. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Lbrigens. Per Perpensor. Pensator. FICUER. Plaz. Disc. 23. Con los Gcómetras se numeran assimismo todos los medidóres y pesadóres. Pesadumbre [pág. 240] PESADUMBRE. I. f. La calidad que constituye una cosa en ser de pesada. Trahele Nebrixa en este sentido, Usase alguna vez en sentido mctaphorico. Lat. Gravitas. Ponderositas. F. HERR. sobr. el Son.4. de Garcil. Todo este quartel es artificiosissimo, en composicion y gravedad, y descubre su afecto con la pesadumbre de la contextura, dicciones y numeros CaLp. Aut. Primero y Segundo lsaac. Estreeuando el viento, con la pesadumbre de sus verdes pompas, los campos azlíles. PESADUMBRE. Significa tambien riña ò contienda con alguno, que ocasiona dessazon ù disgusto. Lat. Moiestia. Contentio ægra. RILAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Geronymo. Tambien tuvo una tia, hermana de su madre, que se llamaba Castorina, con la qual tuvo algunas pesadumbres. PaLAr. Luz à los viv, num.a36. Sucedió, que dos devótos de Monjas tuvieron una pesadumbre en el locutorio, de que resultò entre ellos un desafio. PESADUMRRE. Vale tambien molestia, dessazón, sentimiento y disgusto, en lo phylico ú moral. Lat. Dolor. Molestia. Pœnitentia. ARIAS MoNT. Aphor. 27. No es discreción, luego en el principio del Reino.... dat le mas carga y pesadumbre con demandas y ruegos impertinentes, y soberbios. Cast. Hist, de S. Dom. tom.1.lib.1. cap.56. La voz en el púlpito mui alta y de buen metil, sin pesadumbre de los oyentes. PESADUMBRE. Se toma assimismo por el motivo ù causa del pesar, dessazon ò sentimiento, en acciones ù palabras. Lat. Molestia. Probrum. Convitium. JACINT. POI. pl. 49. Iten que en matéria de dar, ninguno se atreva à dar de una pesadumbre arriba. Pesame [pág. 240] PESAME. s. m. La expression con que se significa à alguno el sentimiento que te tiene de su pena ù afliccion. Lat. Officiosi doloris significatio, salutatio. SAAV. Empr. S. Habiendo Ammón hecho raer las barbas, y desgartar los vestidos de los Embaxadores, que enviaba à darle el pésame por la muerte de su padre. Quav. Mut.6́. Rom.88. Capa negra del aborro, y gravedad de guinapos, hojaldre del ataûd, toda pésames y llantos. Pesar [pág. 240] PESAR. f. m. Sentimiento u dolor interior que molesta y fatiga el animo. Lat. Dolor. Agr: tudo animi. Treflttia. AMRR.Mon. lib.8.cap.19. Olvidan tambien facilmente los hombres las tristezas y pesares en sus peligros. ULIOA, Pocs. pl.15. Todo el acuerdo à la memória quito, Todo el contento en el pesar empléo. PESAR. Se toma tambien por el arrepentimiento ù dolor de los pecados, u de otra cosa mal hecha. Lat. Pœnitentia. Dolor. A pefair. Modo adverb. que vale contra la voluntad ò susto de alguno : y por extensión vale contra la fuerza o resistencia. Lat. Reluctanter. Invite. UnLOA, Poes. pl.16. Estauez à pesar de las passiónes, Con que las libertades atropellas, Verás que aunque lo quieran las estrellas, No quiero ro morir en tus prisiiones. PESAR. v. n. Tener gravedád ò peso: y se suele usar por tener mucho peso, de cuyo nombre sc forma. Lat. Pendere. REGIM. DE PRINC. lib.a.part.3.cap.10. El cornado malo pesa mas que la meaja pequeña. MAR". Descripc. lib.1. cap. ao. En todos sus Rcinos no se bate moneda, y el oro ò plata passa por lo que pesa. PESAR. Vale tambien tener estimación o valor, ser digna de mucho aprecio alguna cofa. Lat. Pondus habere, Præponderare. MARQ. Gobemn. lo. r. cap. 8. La vida de los Reyes pesa mas que los bienes de los particulares. PESAR. Vale assimismo arrepentirse ù dolerse de alguna cosa. En este sentido es verbo impersonal. Lat. Pœnitet, bat. Dolere. AMtR. MoR. lib.8. cap.60. A los Embaxadores les pesó tanto, con sola la sospecha que pudieron tener de que no tenian libertad, que se mataton todos. Onozc. Confesi. cap. 10. Ha de decir que habló mal, y que le pesa de ello, delante de los que oyeron la infamia del próximo. PESAR. Metaphoricamente vale hacer fuerza en el ánimo la razón ò el motivo de alguna cosa. Lat. Pravalere. Pondus haben. Praponderare. PESAR. Significa tambien examinar quanto peso tiene alguna cosa, con algun instrumento. En este sentido es verbo activo. Lat. Perpendere. Ponderare. Pensare. D. COVARR. trat. de Moned. cap. 5. num. 3. Este maravedi del Rey D. Alonso era de oto, porque de otra manéra no convenia pesarle cou el antiguo. ESPIN. Art. Ballest, lib.1. cap.12. La regla de cargat los arcabûces, es pesar la bala que viene ajustada à la boca del cañon, y la tercia parte de lo que pesa es lo que justamente se ha de echar de polvora fina. PESAR. Metaphoricamente vale examinar con atencion, ò considerar con prudencia las razònes de alguna cosa, para hacer juicio de ella. Lat. Perpendere. Pensit are. SAAV. Empr. 28. En el que manda es menester un juicio claro, que conozca las cosas como son, las pese y dé su justo valor y estimacion Mal que le pese. Modo de hablar con que se demuestra la resolucion en que se esta de hacer alguna cosa, aun contra la voluntad y gustó de otro. Lat. Vel invitè, aut reluctanter. CERV. Quix. tom. a. cap.10. Todas las colas tienca remedio, sino es la muerte, debaxo de cuyo yugo hemos de passar todos mal que nos No le pesa de haber nacido. Vease Nacer. No me pesa que mi hijo enfermó, sino de la mala maña que le quedó. Rest. Veate Hijo. Pesante [pág. 240] PESANTE, part. act. del verbo Pelar. Lo que pesa, ò tiene determinado peso. Lat. Pondus babens. PESANTE. Significa tambien lo mismo que pesaro róso. Está antiquado. AvAL. Caid. de Princ. lib.3. cap.19. Y el Rey, oida esta peticion que Darto su hijo le hacia, fué mui pesante de ello. Pesado [pág. 241] PESADO, DA. part. pass. del verbo Pesar en sus acepciones. Lat. Ponderatus. Appensus. Perpensas. RECOP. lib.5. tit.21. l.13. Otrosi ordenamos y mandamos, que los dichos capataces y obreros no reciban oro ni plata, ni vellon, salvo pesado por el nuestro Maestro de la balanza. ULLOA, Pocf. pl.320. En descuidando de esto, solo se dán à los pobres, huessos mal pesados. PESaDO. Vale tambien molesto, enfadóso, ù impertinente. Lat. Gravis. Molestus. TORR. Philos. lib. 5. cap.3. Aunque en los dates y tomares que con ellos tuvo, algunas veces se quejaba que le fuessen pesados en sus preguntas. ESQUIL. Rim. Cart.1I. No mas carta porfiada, que sois consejera loca, desatinada en mi boca, y en sus oréjas pesada. PESADO. Vale assimismo ofensivo, sensible. Lat. Gravis. Acerbus. CARR. DE LAS DON. lib.2.cap. 15. E nunca tengas enójo con tu muger, ni le digas palabras duras y dessabridas, ni pesadas. HORTENS. Paneg. pl.228. Dicha fué esta de Isabel, que en tan varias fortunas llegó à verse, no solo constante, sino vencedora ya, en caseros, ni por esso menos pesados disgustos. PESADO. Significa assimismo duro, áspero è insufrible, fuerte, violento ù dañoso. Lat. Acerbus. Molestus. Gravis. Noxius. LAG. Diosc. lib. U. cap.141. La sombra del nogal es à todo animal mui pesada y dañosa. CERV. Quix. tom.1. cap.35. Ni ajéna ni propria, ni pesada ni por pesar..., à mi no me ha de tocar alguna mano. PESADO. Se toma tambien por lo que pesa mucho. Lat. Gravis. Onerosus. Ponderosus. SIGUENZ. Hist. part.2. lib. 2. cap. 1. Vestiase el Caballero de Christo una malla pesada en el Invierno, porque no le abrigasse. M. AGREO. tom.2. num.416. Mejor le fuera caer en lo profundo del mar, con una pesada mucla de molino al cuello. PESADO. Vale tambien cargado de humores, vapores ò cosa semejante: y assi se dice, Tiempo pesado, La cabeza pesada. Lat. Gravatus. PESADO. Significa assimismo tardo, ò mui lento en el movimiento ù la accion. Lat. Lentus. PESADO. Se aplica tambien al que está mui gordo ò grueslo. Lat. Obesus. Gravatus. GRAC. Mor. f. 270. Los ciervos quando se sienten mui pesados, por su demasiada carnosidad y corpulencia, se apartan del un lugar à otro para esconderse. Sueño pesado. El que es mui profundo, dificultoso de desechar, ò melanchólico y triste. Lat. Somnum grave, profundum, altum. QUEV. Tac. cap.3. Decia alabanzas de la dicta, y que ahorraba à un hombre de sueños pesados. Pesaroso [pág. 241] PESAROSO, SA adj. Sentido u arrepentido de Tom.V. lo que se ha hecho. Lat. Pœnitens. Mœrens. PESARÓSO. Se toma tambien por lo mismo que Apesarado, ù que tiene algun pesar ò sentimiento. CERV. Quix. tom. 2. cap. 44. Y con esto cerró de golpe la ventana, y despechado y pesaróso..... se acosto en su lecho. Pesca [pág. 241] PESCA. s. f. La accion de pescar. Lat. Piscatus. Piscatio. MaRu. Descripc. lib. 1. cap.9. De esta pesca (que cs ordinariamente por fin de Mayo) sacaba el Rey de Portugäl una buena renta. GRAC. Mor. 1120. La pesca que se hace con medicinas y belenos mui presto, y facilmente toma el pescado; pero defmuelclo y hacelo malo. PESCA. Se toma tambien por el oficio y arte de pescar. Lat. Piscandi ars. Piscaria, e. AMER. MOR. lib.9. cap.7. Nicephoro tambien trata, como el Zebedeo era hombre principal, senor de un navio con que seguia la pesca. PESCA. Sc toma tambien por el mismo pescado. Lat. Pisces. ALCAZ. Chron. Decad. 3. Año 6. cap.3. S.3. Se acercaron à ellos con su esquife los navegantes, y fueron regalados con buena cantidad de pesca. Buena, brava, ò linda pesca! Modos de hablan con que se explica la sagacidad, industria y artificio de alguno. Y algunas veces se usa para dar à entender que es de aviesas costumbres. Lat. Lepidus, vel argutus, callidus homo. QUEV. Muf.6. Rom.36. Buena caza y buena pesca, salistes hembra y varón, tu vestido de turbante, vestida ella de almanzór. Pescada [pág. 241] PESCADA. s. f. El pescado salado extendido, seco y curado. Regularmente se dice del abadejo y sus especies. Lat. Piscis sale duratus, extensusque. Decian, mula tan seca, y de cadéras tan magra, bien puede ser que sea suya; pero parece pescada. Pescaderia [pág. 241] PESCADÉRIA. s. f. El sitio, puesto ù tienda donde se vende el pescado. Lat. Forum piscarium. RECOP. lib.2. tit.6. l.9. Cada dia vayan (los Alcaldes de Corte) à las carnicerias y pescaderias. Pescadero [pág. 241] PESCADERO. Sm. El que vende el pescádo: especialmente por menor. Lat. Pisazrius. Pescadillo [pág. 241] PESCADILLO. s.m. Dimin. El pececillo pequeño. Lat. Pisciculus. PatoM. Mut.Pict.lib.2.cap. 12.S.1. Yo he visto en poder de un curioso una piedra bezar Oriental, en forma de un pescadillo. Pescado [pág. 241] PÉSCADO. |m. Nombre que se di à todo género de peces. Llamase assi porque se pueden pescar. Lat. Pisces. MARM. Descripc. lib. 1.cap. 9. Es tanto el pescado, y el vicio de la mantéca y leche que tienen, que adolecen muchos de ellos de una enfermedad como lepra. PESCADO. Privativamente se llama el bacallao ù abadéjo, y sus espécies. Lat. Ascllus salitus. PESCADO. Se toma tambien por el pez especialmente si es grande. Lat. Piscis magnus. Dia ó̂ comida de pescádo. Se llaman los de Vier Hn nesa nes, abstinéncia y ayúno, y la comida que es permitida en ellos; aunque realmente no sea pescado. Lat. Dies abstinentiæ à carnibus. Parece que ha vendido pescido. Modo de hablar con que se nota en el juego al que ha recogido los quartos de los demas. Lat. Ex nammis piscarium referens. Pescador [pág. 242] PÉSCADOR. Lm. El que tiene el trato ù oficio de pescar. Lat. Piscator. AMon. MOR. lib. 9. cap.7. Su Padre el Zebedéo era pescadór, oficio mui usado en los Puertos de mar. PESCADOS. Se llama tambien el Sumo Pontifice, por veneracion à S. Pedro que tenia este oficio, quando le llamo Chrilto para hacerle pescador de almas: y el sello proprio de su Dignidad se llama el Anillo del Pescadór. Lat. Piscator. Summus Pontifex. PESCADÓR. Se llama assimismo un pez, que para coger a los otros, tiene colgada del cuello una bolsa ò seno, que le encoge y extiende en un instante, usando de él como si fuera anzuélo, para que otros peces menores le muerdan: y en haciendo la pressa le vuelve à encoger mansamente, hasta que los alcanza y toma con la boca. Lat. Piscator piscis. GRAC. Mor.f.274. El pez llamado pescadór, de muchos es conocido: y del esecto que obra le pusieron este nombre, segun dice Aristóteles. PESCADÓR DE CAÑA MAS COME QUE GANA. Refr. Vease Caña. A rio revuelto ganancia de pescadóres. Refr. con que se nota al que se vale industriosamente de las turbaciones ù desorden, para buscar y sacar su utilidad. Lat. Turbatis capiuntur aquis prout flumine pisces: Turbatis rebus quilibet apta capit. PESCANTE. sam. Instrumento que forman los Alarifes para tirar y subir los materiales: y se reduce à un madero, colocado de manera que salga fuera de la fabrica, en que afirman una garrucha. Lat. Palus trochlea instructus extra murum prorrectus. Pescante [pág. 242] PESCANTE. En los coches es el assiento con almohadon, desde donde el cochéro gobierna las mulas ò caballos. Lat. Sedile pulvinare instructum pro auriga. PESCANTE. En los teatros de Comedias es una tramoya, que se forma cnexando en un madero gruello, que sirve de pie derecho, otro madero proporcionado, el qual tiene su juego hacia lo alto, con una cuerda que pasta por una garrucha que está en el pie derecho. En la cabeza del segundo se enexa otro madéro, en cuyo pie se pone y afirma un assiento en que va la figura : la qual sale baxando, o se retira subiendo, à la proporcion que se suelta o se recoge la cuerda que mueve el segundo madéro. Y porque su movimiento es parecido al que se hace con la caña de pescar, para arrojar el anzuëlo, le dieron à esta tramoya nombre de Pescante. Lat. Quedam macbma versatilis in scena modum piscandi referens. Pescar [pág. 242] PESCAR. v.a. Coger peces con redes, cañas ù otros instrumcntos à proposito. Es del Latino Piscari. GUEV. Menospr. cap.6. Todos los que alli moran tienen sus paslatiempos en pescar con vara, armar pixaros, echar buitrónes.... pescar con redes, ir à las viñas, &c. AICRZ. Chron. Decad.3. Año 6. cap.3. S.3. Tocaron à veinte y ocho de Septiembre en una Isla pequeña...... donde vicron pescando quatro mancebos. PESCAR. Por extension vale coger, agarrar ò tomar qualquier cosa. Lat. Piscari. CAST. So LORZ. Donair. f.106́. T pescosela la muerte, que es gran cazadóra al vuelo. PESCAR. Vale tambien coger à alguno en las palabras ò en los hechos, quando no lo esperaba, o sin prevenciòn. Lat. Capere. Intercludere. PESCAR. Mctaphoricamente vale lograr ù conseguir lo que se pretendia, ù à lo que se anhelaba. Lat. Fiscar:. QUEV. Fort. El que pescó el oficio estaba atonito, viendose con tan larga retahila de herederos. No se pescan truchas à bragas enxutas. Refr. Vease Bragas. Pescado [pág. 242] PESCADO, DA. part. pass. del verbo Pescar en sus acepciones. Lat. Piscatus, a, um. Homo captus. Pescozon [pág. 242] PESCOZON. sm. El golpe que se da con la mano en el pescuezo. Lat. Cervicis percustio. Colapbus. BARBAD. Urdem. f.11. Dandole muchos pescozônes, y diciendole de camino pesadissimas injurias, que fue lo que mas sintió. Pescozudo [pág. 242] PESCOZUDO, DA. adj. El que tiene mui gruesso el pescuezo. Lat. Torosus collo. Pescuda [pág. 242] PESCUDA.f.f. Lo mismo que Pregunta. Es voz antigua, que oy tiene uso entre la gente rustica. Lat. Interregatio. CALD. Com. Eco y Narciso. Jorn.2. Si has de matarme Narciso à pescudas, no es mijór tomar aqueste cuchillo, y degollarme con el? Pescudar [pág. 242] PESCUDAR. V.a. Lo mismo que preguntar. Es voz antigua, que ahora solo tiene uso en el estilo baxo ù rústico. Lat. Interrogare. Tosr. Quest. f.51. Assi como si alguno pescudasse, qual es mas dulce la miel ò la musica. Pescudado [pág. 242] PESCUDADO, DA. part. pass. del verbo Pescudar. Lo mismo que preguntado. Lat. Interrogatus. Pescuezo [pág. 242] PESCUEZO. (m. La parte del cuerpo del animal, desde la cabeza hasta los hombros. En el sentido riguroso, segun Covarr. es la parte posteriór, que llaman colodrillo ó cogote, y se dixo del Latino Post y Collum, i, y corrompido Pescuezo. El Brocense, citado por él, lo deriva de Post caput; pero la de Covarr. parece etymologia mas naturál. Lat. Cervix. Collum. ESTEB. cap.3. Le di tal cuchillada en el pescuézo, que como quien rebana hongos, di con su cabeza en tierra. PESCUEZO. Por extension se llama en las mugéres la parte anterior que descubrian con el escote. Lat Anterior pars colli. PESCUEZO. Metaphoricamente fe toma por la altancria, vanidad o soberbia: y assi se dice, Tener pescuézo, sacar el pescuëzo- Lat. Poner el pie sobre el perseutzo. Phrasc que vale humillar ò sujetar à alguno. Lat. Conterere alicujas caput. Pessundare. Pesebre. s. m. El lugar estable donde comen las bestias, ò el espacio destinado para este fin. Viene del Latino. Præsepe, is, que significa lo milmo. COMEND. sobr. las 300. Copl. 12. de las añadid. Los caballos del Rey de Thracia gruessos de sangre humana, y los pesebres llenos de cuerpos despedazados, è los eche en tierra è maté al señor e à dellos. Pesebre [pág. 243] PESEBRE. Metaphoricamente se toma por el lugar donde alguno acude à comer, o se le da de comer con frequencia. Es del estilo familiar: y assi se dice, Fulano tiene buen pesebre. Lat. Presepium. Cibaria. Conocer el pesebre. Phrase con que se nota al que assiste con freqüencia y facilidad donde le dan de comer, con alusion à las bestias que caminan mas ligéras, quando estan cerca de la posada, ò van hacia su casa. Lat. Cibaria redolere. Pesebrera [pág. 243] PESEBRERA. (Pesebrera) s. f. La disposición ù orden de pesebres en las caballerizas. Lat. Præsepium series, seu ordo. Pesebrón [pág. 243] PÉSEBRON. (Pesebrón) f. m. El pavimento del coche, donde se ponen los pies. Covarr. dice se llamó assi por la semejanza que tiene con el pesebre. Lat. Currus tabulatum, i. Peseta [pág. 243] PESETA. s. f. La pieza que vale dos reales de plata de moneda Provincial, formada en figura redonda. Es voz modernamente introducida. Lat. Moneta argentea duplex. Didrachmum argenteum. Pesete [pág. 243] PESETE. s. m. Especie de juramento, maldicion ò execracion: llamada assi por explicarse con esta voz el deseo de que suceda algo mal. Lat. Execrationis verbum. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.2. cap.33. Echaban contra el dia, y contra quien se lo trahia à sus cuevas, muchos reniegos, y pesetes, como gente desesperada. Pesga [pág. 243] PESGA. s. f. Lo mismo que peso ò pesa. Es del estilo baxo. Pesiatal [pág. 243] PESIATAL. (Pesiatal) s. m. Lo mismo que Pésete: y tambien se usa algunas veces por modo de interjeccion, para demostrar la extrañeza ù dissonancia que hace alguna cofa.Lat. Prob! Pesillo [pág. 243] PESILLO. s. m. Dimin. El pelo pequeño. Llaman assi regularmente al que sirve para pelar monedas. Lat. Libella. Parva libra. Peso [pág. 243] PESO. s. m. La gravedad natural que es propria de todos los cuerpos y los inclina hacia abaxo, cayendo con mayor ò menór velocidad, segun su mayór ò menor densidád, y la del medio por donde passan. Viene del Latino Pensus participio passivo de Pendo, is. Lat. Pondus. Gravitas. PELLIC. Argen. part. 1. lib.3. f. 227. Sostuvo immoble una atada escala, por donde se podia subir à lo alto, nivelado el peso. ULLOA, Poes. pl. 33. De aquel jazmin, que su verdor se atreve A escalar esta imagen de Diana, Nieva centellas la experiencia cans, Bmspiridas de sa pelo teve. PESO. Se llama tambien qualquier cosa grave, que sirve para equilibrar ò igualar con otra. Lat. Pondus. FIGUER. Plaz. Disc. 23. De la Gcomctria nacen todas las especies de medidas y pesos. PESO. Se toma tambien por la gravedad determinada de algun cuerpo, que se halla que tiene, o que por ley se le debe dar. Lat. Pondus sancitum. BoC. DE OR. cap.15. E prestole cien mil libras de plata, è cien panes de ambar, è peso de dos mil drachmas de musco. QUEV. Fort. El de los Claveques decia, estando vendiendo la plata....... por menos del peso, Bien se la paguë con mendrugos de vidro. PESO. Se toma assimismo por la entidad, substancia è importancia de alguna cosa. Lat. Pondus. NIEREMB. Aprec. lib.1. cap.5. S. 3. Abrid los ojos hombres consiados, haced peso hombres enganados de lo que debeis estimar la gracia de vuestro Redentor. PESO. Significa tambien la fuerza y eficacia de las cofas no materiales. Lat. Pondus. SART. P. Suar. lib.3. cap. 17. Luego que se divulgó en Lisboa el parecer del P.Suarez, se vió tambien quanto era el peso de su autoridad. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.415. Quando en el rendido Antonio, hizo à su ambicion mas pelo, el ser fiel à una hermosura, que el ser balanza à un imperio. PESO. Se usa tambien por la cargazon ò abundancia de humores, en alguna parte del cuerpo. Lat. Gravitai.Gravedo. PESO. Se llama assimismo el puesto ù sitio público donde se venden por mayor varias especies comestibles, especialmente de despensa. como tocino, azeite, legumbres, &c. y le suelen llamar Peso Real. Lat. Publica trutina, vel flatera. PESO. Metaphoricamente se toma por carga, ò gravámen, que alguno tiene à su cuidado. Lat. Pondus. Nun. Empr.1. Intolerable peso cargan sobre sus hombros los Electores, y que por oficio consultan para Obispos. At CAZ. Chron. Decad. 4. ano 1. cap. 3. S.5. Y que la misma cruz ayudara à llevar la que no se excusa con el peso de tantos Reinos. PESO. Instrumento bien conocido, que sirve para examinar la gravedad y pelo de las cosas. Tiene el fiel en medio de los dos brazos iguales, y en los extremos de ellos las balanzas, por cuya razón le llaman vulgarmente peso de Cruz. Lat. Libra. Trutina. StAtErA. RECOP. lib.5.tit.18.l.2. Ningunos Mercaderes, ni Cambiadores no sean osados de tener, ni tengan en sus casas, ni en sus cambios mas de un peso y unas pesas. PESO. Moneda Castellana de plata del peso de una onza. Su valor es ocho reales de plata: y los que por nueva Pragmatica valen diez, los llaman para distinguirlos, pesos grucisos. Lat.Uncialis argenteus. RECOP. DE IND. lib. 5. rit. 10. l. 1. Mandamos que sobre cantidad que baxe de veinte pesos, no se hagan processos. PALOM. Muf. Pict. lib. 2. cap. 9. S. a. Le concedió su Magestad cincuenta pesos cada mes de ayuda de costa por su Rcal bohillo. Hh2 A pelo de oro, plata, ù dinéro. Phrase que ademas del sentido recto, se usa para explicar el mucho coste ù precio de alguna cosa. Lat. Magno pretio. De peso. M do adverb. que vale con el peso cabal, ò que debe tener una cosa por ley. Lat. SIAIMTI pAJATD.PRAGM. DE TASS. año de 1680. L.15. Cadi millar de corchétes de peso, no pueda pallar de ciento y dos maravedis. De su peso. l'hrase adverb. que vale naturalmente ù de su proprio movimiento. Lat. Naturali pondere. En peso. M do adverb. que vale en el aire, y sin que raque el cuerpo grave en otro para descansa.. Lat. A terra cievatus, suspensus. QUEV. Obr. Posth. pl. 128. Quando ven que al feamente poderolo le llevan con ruido y aplauso pot las calles en peso. En peso. Vale tambien enteramente, ù del todo: y alsi se dice, La noche, o el dia en peso. Lat. Omnino. Totus, a, tum. Hombre de peso. El que por su autoridad y gravedad, tiene particular estimacion ò respeto. Lat.G.avis domo, vel magni ponderis. Llevar ci peso. Iuera del sentido recto que es llevar una cola en el aire, ò sin apóyo : metaphoricamente vale tomar enteramente à su cargo y cuidado alguna dependencia ù diligencia. Lat. Sufiiere. Medias de peso. Las de seda que tienen un peso determinado por ley. Lat. Caligæ sericæ staruti ponderis. PRAGM.DE Tass. año de 1680.f.II. Cada par de medias de seda de Toledo de paso..... no pueda passar de trcinta y ocho reales. Tomar à peso. Probar o examinar la gravedad de una cosa con la fuerza natural. Lat. Expendere. Perpendere. Tomar à peso. Mctaphoricamente vale examinar ò considerar con cuidado la entidad ò substancia de alguna cosa, haciendose cargo de ella. Lat. Ecpendere. Perpendere. Examinare. HORTENS. Paneg.pl.349. Mas dexar tanta Monarchia, antes de tomarla à peso........ no se yo que lo haya hecho alguna jamas, sino Margarita. Pésoles [pág. 244] PESOLES. (Pésoles) Cm. Lo mismo que frisoles. Lat. Pbascolus. Pespuntar [pág. 244] PESPUN TAR. v. a. Coser ò labrar de pespunte o hacer pespuntes en la ropa o tela. Lat. Retracta acu fut ductum continuare. L.eganti sutura concinnare, resuere. RECOP. lib. q. tit.12.I.1. num.8. Item que los jubones de ralo, atsi de hombre como de muger...... le puedan pespuntar de qualquier pespunte de seda. PESPUNTALO, DA. part. palf. del verbo Pespuntar. Lo ats colido ù labrado. Lat. Eleganti sutura concimnatus, resutas. Pespunte [pág. 244] PÉSPUNTE. I. m. Labor hecha con agúja, de puntos seguidos y unidos, o metie do la agúja pata dar un punto atras: de donde quiere Covart. que tome la ctymologta, y le componga de la voz Latina Post punctum. Lat. Elegans sutura. Contmuus fiti ductus. JACINT.POL. Una pared fue el palenque, que con macizo pespunte, divorciaba dos corráles, à fin de que no se junten. Medio pespunte. l’abor que se executa, dexando la mitad de los hilos que se habian de tover en cada puntada, de suerte que entre pespunte y pespunte, queden tantos hilos de hueco como lleva cada puntada. Lat. Interpofitis filis sutura elegans, vel acus ductus. Pesquera [pág. 244] PÉSQUERA. s. f. El sitio ù lugar donde se hace frequentemente la pesca. Lat. Piscaria, &. Pis. crum orvarium. ESPIN. Escud. Relac. 1. Deic, 15. Alzaron la puente de la pesqutra, para que toda el agua se recogiesle à un despeñadero ò profundidad, por donde los maderos habian de pastar. Pesqueria [pág. 244] PESQUERIA. f. f. El trato ù exercicio de los pescadores. Lat. Piscaria, a. AMBR.MOR. lib.9. cap. 7. I parece claro, como padre y hijos seguian este trato de la pesqueria, honradamente, mas como señores, que como oficiales. PESQUERIA. Sc toma tambien por la acciòn de pescar. Lat. Piscatio. RECOP. DE IND. lib.4. tit. 25. l.26. Ordenamos, que ningun Elpanol, Indio, ni Negro pesque con chinchorro, porque de usar de esta embarcaciòn en la pesqueria de perlas, resulta mucho daño. TORR. l'hilof. lib. 20. cap. 15. Pero los malos à pocos passos caian de la puente abaxo sobre el no, donde andaban muchos demonios ocupados grandemente en la pesqueria de los que resbalaban. PESQUERIA. Se toma assimismo por lo mismo que Pesquéra. TORR. Philos. lib. 7. cap. 9. Deshacen los molinos, desbaratan las. pesquerias, y todo quanto topan, aunque sean fortilsimos edificios. Pesquerir [pág. 244] PESQUERIR. v. a. Lo mismo que perquirir. Es voz antiquada. ARTEAC. Rim. 644 Esta fué la caza, dice, que tan cucioso apanaba? pesqueri fieras del campo, non cuidé de las de casa. Pesquisa [pág. 244] PESQUISA. f. f. La informacion ò indagación que se hace de alguna cosa, para averiguar el hecho o la realidad de ella. Regularmente se usa en lo forense por la inquisicion que se hace de algun delito ù reo. Lat. Disquisitto. luquisitio. Acosr. Hist. Ind. lib. 5.cap.15. De aqui procedian à hacer pesquisa: y hallando el delinquente, por principal que fuesse, luego le daban la muerte. BOBAD. lolit. lib. 2. cap. 21. num. 253. Y como los Escribanos de las pesquisas hacen lo mismo..... no se averigua, ni se remedia. Pesquisar [pág. 244] PESQUISAR. v. a. Hacer pesquisa de alguna cola. Lat. Disquisitionem inflituerc. Ingamerc. GRAC. Mor. f. 199. Los curiosos pesquisan hasta los desastres y desventuras de los otros. MORET, Annal. lib.29. cap.7. El Rey D. Alonso de Castilla habia enviado por sus Comillaros, para pesquisar quienes habian tenido la culpa. Pesquisado [pág. 244] PESQUISADO, DA. part. paff delverbo Pesquisar.Lo averiguado ù indagado por pesquisa. Lat. Inquifitus. Disquisitions persecutat. Pesquisidor [pág. 245] PESQUISIDOR. S.m. El que hace pesquisa. Lat. Qaeffor. Quefitor. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Achanasio. Enviaron Comissarios Pesquisidóres, descubridores y espias por todas partes. MANER. Apolog. cap.7. Pues si los Pesquisidóres nos hallan en la junta desapercibidos, digan quien al niño del sacrificio le oyo sollozar jamás. Juez Pesquisidór. El que se destina ù envia para hacer juridicamente la pesquisa de algun delito ù reo. Lat. Iudex quæsitor, vel disquisitionem inflituens. Pessimamente [pág. 245] PESSIMAMENTE. adv. superl. Mui mal, ù del modo peor que puede ser. Lat. Pessime. Pessimo [pág. 245] PESSIMO, MA. adj. superl. Mui malo, ù lo peor que puede ser. Es del Latino Peßsimus. MANER. Prefac. S.12. Censuran furiosamente todas las obras de Tertuliano, como de pessimo heresiarcha, con detrimento de la verdád, y contra el decoro debido à la censúra de la Santa lglesia. Pestaña [pág. 245] PESTAÑA. f. f. El pelo que sirve de ornáto y defensa à los ojos, vistiendo con orden la extremidad de los parpados. Covarr. dice que viene del Latino Pist.mm, que significa machacado ù golpeado, porque se golpean à menudo una pestáña con otra, para defender el que entre en los ojos mota alguna. Lat. Palpebra. Cilia, orum. SANDOV. Hilt. Ethiop. lib.1. cap.2. Traba en su náo una destas cafrillas, tan blanca, que hasta las pestañas lo cran. ARGENS. Maluc. lib. 1. pl. 11. Tienen ojos grandes, largas pestañas, las quales, y las cejas trahen alcoholadas. PEsTañA. Llaman las costuréras la orilla ù extremidad del lienzo, que dexan para que no se vayan los hilos en la costúra. Lat. Limbus. PESTAÑA. Por semejanza llaman qualquier adorno angosto, que ponen al canto de las telas ù vestidos, de flueco, encaxe ù cosa semejante, que sobresale algo. Lat. Limbus prorrectus. Pestahear [pág. 245] PESTAHEAR. v. n. Mover las pestiñas. Lat. Connivere. Palpebras movere, agitarc. JACINT. Pot. pl. 34. Pues me mataron mis ojos, vengaréme de ellos yo: no lograra su deseo el pestañear menór. No pestanear, ò Sin pestañear. Expressiones con que se significa la suma atencion con que se esta mirando alguna cosa. Lat. Immotis paspebris. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog.38. La Rapósa, tambien immoble, levantada la mano derecha, los ojos sin pestanear atentos à una mata. Peste [pág. 245] PESTE. s. f. Enfermedad contagiosa, ordinariamente mortal, y que causa muchos estragos Ocasiónase por lo común de la infeccion del aire, y suelen ser la señal de ella unos bultos que llaman bubónes ú landres. Es del Latino Pestis. FUENM. S. Dio V. f.3. Este año afligió à la Lombardia peste: y los hombres, dexando los lugares inficionados, se salian à bulcar à los campos aires mas puros. MARG. Gobern. lib.1. cap.24. Las pestes y calamidades públicas son efectos de la ira de Dios. PESTE. Se llama tambien qualquier cosa mala ù de mala calidad en su linca, ò que puede ocasionar daño grave. Lat. Pestilentia. Pernices. QUEV. Obr. Post. pl. 132. Quien dixera que la vibora, con cuerpo habitado de peste, era antidoto al veneno, si no lo aprendiera de la triaca. PESTE. Por extension se llama qualquicra enfermedad, aunque no sea contagiosa, que causa grande mortandad. Lat. Pestilentia. PESTE. En sentido mor l se toma por la corrupcion de las costumbres, y desordenes de los vicios, por la ruita elcardlalosa que ocasiona. Lat. Pestis. Pest lentia. PESTE. Se toma tambien translaticiamente nos. la mucha abundancia de las cofas, en qualquier linea. Lat. Superabundant :. Redundantia. PESTE. Sc toma alsimilmo por palabras de enojo, ù amenaza y execracion: y assi se dice, Echar pestes. Lat. Convitium. Probrum. Pestiferamente [pág. 245] PESTIFERAMENTE. adv. de modo. Mui mal, ù de un modo dañoso y pernicioso. Lat. Pestifere. Pestifero [pág. 245] PESTIFERO, RA. adj. Lo que puede ocasionar peste ù daño grave: ó lo que es mui malo en su linea. Lat. Pest.ferus. Perniciosus. Pestilens. LAC. Diosc. lib.2. cap.24. Las comadréjas especialmente matan los basiliscos, muriendo juntamente ellas en la batalla, por razon de su hediondéz pestifera. Pestilencia [pág. 245] PESTILENCIA. f. f. Lo mismo que Peste. AcosT. Hist.Ind. lib. s. cap. 9. A este mismo Idolo Tezcatlipuca tenian por Dios de las sequedades y hambres, y esterilidad y pestilencia. Pestilencial [pág. 245] PESTILENCIAL. adj. de una term. Lo mismo que pestifero. SART. P. Suar. lib. 4. cap. 12. Huyendo hasta los mas proprios de su vista, y dexandole en manos de su afliccion y de su pestienci il dolencia. Pestilencialmente [pág. 245] PESTILENCIALMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Pestiferamente. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.2. cap.12. Huelen tan pestilencialmente, por causa de los azcites con que los untan. Pestilente [pág. 245] PESTILENTE. adj. de una term. Lo mismo que pestifèro. LAG. Diosc. lib.2. cap.8. Aun hasta los cenagales, que acá son hediondos y pestilentes, tiene la lndia odoriferos. Pestilentissimo [pág. 245] PESTILENTISSIMO, MAA. adj. superl. Mui pestilente. Lat. Pestuentissimus. MANER. Prefac. S.12. De todos estos dones abuso Origenes..., quiso subir sobre todos, y enseñas pestilentisfimas heregias. Pestillo [pág. 245] PESTILLO. I.m. Pieza de hierro con su muelle, con que se cierran las puertas por de dentro, passando à una hembrilla que está clavada en la jamba. Algunas veces cierran al golpe, y las llaman cerraduras de golpe. Viene del Latino Peffulus. Lat. Patibalam. PRAGM. DE TASS. año de 1680. f. 31. Una cerradura de pestillo grande de dos vueltas, para puerta de calle, no pueda passar de diez y ocho reales. Pestorejo [pág. 246] PESTOREJO. Lm. La parte posteriór del pescuezo, carnuda y fuerte. Covarr. dice se dixo de Post y oréja, porque se entiende de la oréja atras. Lat. Cervix. Sinciput. Pestorejon [pág. 246] PÉSTORE JON. (Pestorejon) s.m. El golpe dado en el pestorejo. Trahele Covarr. Lat. Cervicis percusito. Pesuña [pág. 246] PESUÑA. s. f. La uña entera del pie del animal. Lat. Ungula. JACINT. POL. pl.218. Con chinélas de petuna, era letrado de cabra, y pisaba de marido, pues como algunos pisaba. Petaca [pág. 246] PETACA. |.f. Especie de arca hecha de cueros ù pelléjos fuertes, ù de madéra cubierta de ellos. Lat. Arra coriacea. INC. GARCH. Coment. part.2. lib.s. cap 22. En aquellas petacas solian los Españoles traher, de camino y en las guerras, todo lo que tenian. PETAQUII LA. |.m. Dimip. La petaca pequeña. Lat. Arcula coriacea. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.1. cap.13. Porque va el regálo dentro de una curiosa petaquilla, y esta dentro de otra mayor, cubiertas ambas con una vistosa estera. Petardear [pág. 246] PETARDEAR. v. a. Batir alguna puerta con petardos. Lat. Pyloclastris quatere. PETARDEAR. Vale tambien estafar, engañar, pidiendo prestado y no volviéndolo. Lat. Technis substrahere, emungere. Petardéro [pág. 246] PETARDERO. (Petardéro) s.m. El soldádo que aplica y dispára el petardo. Lat. Pyloclastrorum displofor. PETARDERO. Se llama tambien el estafadór. Llamanle tambien petardista. Lat. Subdolus fraudator, vel petax. Petardo [pág. 246] PETARDO. L.m. Machina Militar, ò invencion de fuego, que se ufa en los sitios de Plazas, para poner fuego à las puertas. Vease su descripcion en el P. Tosc. tom.5.pl.494. Lat. Pyloclastrum, i. Banen, Guerr. de Fland. pl.306. Puesto un petardo à la puerta que corresponde al rio, la rompió y tomó por fuerza. MEDRAN. Rudim. f.97. Poco uso ticnen, ò por mejor decir, ninguno, los ariétes, pedréros y petardos. PETARDO. Se toma tambien por estafa ù engaño que se hace, pidiendo prestado y no volviendolo. Lat. Subdola petacitas. Petate [pág. 246] PETATE. I. m. Embustero ù estafador. Es del estilo familiar. Lat. Petax. Peticion [pág. 246] PETICION. f. f. El acto de pedir. Lat. Petitio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Simcon Estelita. Al principio del dia oraba, luego predicaba, despues recibia y despachaba peticiónes de diversas personas. ALCAZ. Chron. Decad. 3. Año 8. cap.3. S.5. A petición del Rey D. Phelipe Tercero, habia sido electo por Arzobispo de Angamalc. PETICION. Se llama tambien la clausula, ù oracion con que se pide. Y en este sentido se llaman peticiones las del Padre nuestro. Lat. Petitio. Oratio. VALVERD. Vid. de Christ.lib.4. cap.14. Las peticiónes que salieren de aquel conclave para el Cielo, irán firmadas de mi nombre, y llevaran mi voz. M.AGRED. tom.2. num.836. Hizo tambien desde entonces grandes peticiônes al Señor. PETICIÓN. En lo forense se llama el escrito con que se pide juridicamente ante el Juez. Lat. Petitio. QUEV. Fort. La nota de la petición pedia dineros, el Passante pedia la pitanza de escribirla, el Procurador la de presentarla. Petillo [pág. 246] PETILLO. s.m. Dimin. Peto pequeño. Regularmente se llama assi un pedazo de tela cortado en triangulo, que las mugeres usan por adorno delante del pecho: y assi fuclen llamar tambien la joya hecha en la misma figúra. Lat. Pectoris ornatus. Petimetre [pág. 246] PETIMETRE. !.m. El joven que cuida demasiadamente de su compostura, y de seguir las modas. Es voz compuesta de palabras Francesas, è introducida sin necessidad. Lat. Concinnus juvenis. Petis [pág. 246] PETIS. (Petis)s. m. Pequeñuelo. Usase para llamar à los perrillos: y pudo tomarse del Francés Petis, que significa pequeño, y lo trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Parvulus. Petitorio [pág. 246] PETITORIO, RIA. adj. que se aplica en lo forense al juicio que se sigue sobre la propriedad de alguna cosa, á distincion del juicio possessorio, que es en el que se controvierte la possession. Lat. Petitorius. PETITORIO. Usado como substantivo, se toma por la peticion repetida è impertinente. Es del estilo familiär. Lat. Petacitas. Peto [pág. 246] PETO. (m. Armadura del pecho. Es tomado del Latino Pectus, oris. Lat. Munimen pectoris. PETO. Se toma tambien por el adorno ò vestidura que se ponc en el pecho para entallarse. Lat. Pectoris ornatus. QUEV. Mul.6. Rom. Mas lana buviera en Segobia, si desquilara Madrid los petos y pantorrillas de galan tanto arlequin. Petral [pág. 246] PETRAL. Vease Pretál. Petraria [pág. 246] PETRARIA. s. f. Machina antigua con que se disparaban grandes piedras. Lat. Fetrarja machina. MORET, Annal. lib. 24. cap. 6. Parce son las petrarias unas machinas de tal modo dispuestas, que despedian grandes peñascos contra los muros, y los golpeaban con gran fuerza : de que alaban los Romanos en lo antiguo. Petréra [pág. 246] PETRERA. (Petréra) f.f. La riña con piedras. Tómase tambien por qualquicra riña en que hai mucho ruido y voces. Lat. Petricosa rixi, vel res. Petrificacion [pág. 246] PETRIFICACION. s. f. La accion por la qual alguna cosa se transforma en piedra. Lat. Petrificatio. Petrificar [pág. 246] PETRIFICAR. v. a. Transformar ò convertir en piedra, ò endurecerse de modo que lo parezça. Lat. Petrificare. Petrificado [pág. 246] PETRIFICADO, DA. part. pafl. del verbo Petrificar. Convertido ca piedra. Lat. Parfcatus. Petril [pág. 246] PETRIL. Vease Pretil. Petrina [pág. 246] PETRINA. I.f. Lo mismo que Pretina. Lat. Fibulata zona, vel cinćtura. RECOr. lib. 7. Hi.13. La. num. 11. Y en quanto à los talabartes, petrinas y escarcélas, se puedan traher libremente como quisieren. Petrisca [pág. 247] PETRISCA. s. f. Lo mismo que Petrera, Petroleo [pág. 247] PETROLEO. s. m. Azcite que resuda de unas piedras, por lo que se le dió este nombre. Es mui medicinal y parecido à la que llaman Naphta blanca. Lat. Petroleum. LAC. Diofc. lib.1. cap.81. Nace en el territorio del rio de Módena un cierto azcite llamado petroleo, porque resuda de ciertas piedras. Petulancia [pág. 247] PETULANCIA. s. f. Insolencia, atrevimiento u descaro, especialmente en cosas deshonestas. Es voz puramente Latina Petulantia. Petulante [pág. 247] PETULANTE. adj. de una term. Insolente, atrevido ù descarado, especialmente en cosas deshonestas. Pexe [pág. 247] PEXE. Sm. Lo mismo que pez, animal del agua. Lat. Piscis. ALFAR. part.2. lib.2. cap.4. Jamas eché lance, que dexasse de sacar pexe como el brazo. PEXE. Figuradamente llaman al hombre astúto, sagaz e industrioso. Lat. Aflutus.C.hidus. Pexemuller [pág. 247] PEXEMULLER. f. m. Pez assi llamado por la semejanza que tiene del medio cuerpo arriba con las facciones ó miembros humanos, cspecialmente de la muger: à la que se parece mucho en los pechos, y à ellos cria tus hijos. Tiene brazos, aunque no manos, sino unas aletas que le comienzan desde el codo. El rostro es chato, redondo y disforme: y la boca semejante à la de la raya, llena de dientes, como la de un perro, con quatro colmillos de à tercia, como los de un jabali: las ventanas de las narices mui grandes, parecidas à las de un becerro. La piel del vientre es blanca y blanda, y por la espalda aspera y dura. Del vientre abaxo tiene una cola mui larga, con alétas, como las del cazón. Quando le matan gime como una persòna, y tarda mucho en morir fuera del agua. Hallansc muchos á lo largo de la costa del Sur. Lat. Piscis mulier. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.3. cap.18. Llamase pexemullér, por la grande semejanza, que ticne desde el vientre hasta el cuello con los hombres y mugéres. Pez [pág. 247] PEZ. f. m. Animal que nada y vive en el agua. Es del Latino Piscis. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 70. Los peces, es cierto que no tienen miembros ni agujeros del oido; pero que oyen es cosa cierta. PEZ. Se toma particularmente por los que se crian en los rios, y no tienen nombre determinado. Lat. Piscis. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 4. pl.521. El pez llevado de la codicia del cebo, queda presso en el anzuélo. PEZ. Por semejanza se llama el monton de trigo en la era, ù otro qualquier bulto en la misma figura. Lat. Acervus trixici oblongus. MORET. Com.Antioco y Seleuco. Jorn.1. Con la borea ganchosa contra el viento, Que la ligéra paja lleva à un lado, T del pesado grano, que hace assiento, Le dexa un rubio pez amontonado. PEZ. Figuradamente se toma por la cosa que se adquierc con utilidad y provecho, especialmente quando ha costado mucho trabajo, ù solicitud, con alusion à la pesca: y assi se dice, Caer el pez, Picar el pez, Coger un gran pez. Lat. Commodum, vel lucrun tempore oblatum. PECES. Se llaman en lo mystico los hombres, con alusion à la parábola de la red, en el Evangélio. PEZ. La resina ò sudor craflo que arroja copiosamente el pino, despues que han desnudado el tronco de la primer corteza, y la recogen en una hoya que hacen à elte esecto al rededor del pie, cocida y requemada hasta que se pone mui negra. Es del Latino Pix, icis, que significa lo mismo. MARM. Descripc. lib. 2. cap.12. Cayó sobre ellos un fuego tan grande del Cielo, que hacia hervir el agua, y derritiendo la pez se iban à fondo. PEZ. Se llama tambien el primer excremento que arrojan los ninos recien nacidos. Lat. Infantium primum excrementum, vel fax. PEZ CON PEZ. Phrase adverb. que vale totalmente desocupado, desembarazado u vacio. Tomase de que estan assi los pellejos quando estan vacios. Lat. Omnino exbaufle, vel vacue. M.LEON, Obr. Poct. tom.1. pl.168. En essos platos señora, remito toda mi fé: en el uno no vá nadi, y el otro va pez con pez. PEZ GRIEGA. La resina ò sudór crasso del pino, recogida al pie dél, y cocida hasta que toma consistencia y se endurece y pone de un colór roxo obicuro. Lat. Pix græca, vel colophonia. Dar la pez. Phrase metaphórica que vale experimentar ò llegar al ultimo extrémo de qualquier cosa, con alusion al pelléjo, quando se apúra. Lat. Fæces experiri, de justare. Pezon [pág. 247] PEZON. s. m. El palito por donde estan asidos los frutos y frutas de las ramas de los arboles y plantas, y por donde tiran el xugo y substancia de ellos, para crecer y mantenerse hasta su perfecta maduréz: y entonces se seca, ò se cae. Es del Latino Pediculus, i. LAC. Diosc. lib.2. cap. 124. Se desasen y apartan de sus pezónes, dado que no cuelgan dellos. PEZON. Se llama tambien la punta que sobresale en los pechos ò tetas de los animales, por donde los hijos chupan la leche. Lat. Papilla,e. Pic. Jusr. f.22. Digala à su madre, si quiere unas cuentas de leche, para desenconar los pezónes. PEZÓN. Se toma tambien por el extrémo del exe que sobresale de la rueda en los carros y coches. Lat. Axis extremitas. Pezón. Por semejanza significa la punta ò cabo de tierra, ù de cosa semejante. Lat. Terra extremitas acuminata in mari prorrefta. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 2. cap. 33. No han dexado puerto, ni ancón, ni promontório, ni rio, ni seno, ni isla, ni playa, ni pezón de tierra que no lo hayan escalado, reconocido y visto. Pezonera [pág. 247] PEZONERA.s.f. La pieza de hierro que atraviessa la punta del exe, para que no se salga la rueda. Lat. Fulcrum extremitatis axis. PEZONERA. Se llama tambien una pieza redonda de de plomo ò estaño, con un borde encima, que usan las mugeres, para hacer los pezônes, quando crian. Lat. Papillarum munimen. PEZPITA Ó PEZPITALO. Ave lo mismo que Aguzanieve ò Motacila. Phalange [pág. 248] PHALANGE. L E Esquadron quadrado de gente que usaban los Macedonios, y constaba regularmente de ocho mil hombres de infanteria. Oy se toma por semejanza, por qualquier numero de tropas arregladas en esquadrónes o regimientos. Es voz Griega. Lat. Phalaux, gis. NIERENIB. Vid. de S. Borj. lib. 2. cap. 27. Con tan poco ruido de los grandes exercitos, que por mar y por tierra truxo, y tan poca memoria de sus pbalanges armadas, y estandartes y señas tendidas, como si todos los dias de su vida huviera vivido en aquel yermo. VIILEG.Erot. Eleg.12. Por ti conquista el Macedón phalange Las descu.dadas márgenes del Indo, T las que dá pacificas el Gange. PHALANCES. Se llaman en la Anatomía tres órdenes ò filas de hueslos, que hai en los dedos de pies y manos. Lat. Pbalanges. MARTIN. Anat. Compl. Lecc.10. cap.3. Constan todos (los dedos) de quince hueslos, tres en cada uno, dispuestos en tres filas que se llaman pbalanges. Phalangio [pág. 248] PHALANGIO. s. m. Insecto pequeño venenóso, de que hai varias especies, unas parecidas à la araña, y otras à la hormiga. Lat. Phalangium, ij. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 56. De los Phalangios ansi en forma como en maldad, hai mas linages de los que convenian à la vida y salud humana. HUERT. Plin. lib.29. cap.4. El Pbalangio no es conocido en Italia, y hai dél muchas especies. PHALANCIO. Se llama tambien una planta, que produce dos ó tres ramos apartados unos de otros. Las flores son blancas, parecidas à las del lirio, y llenas de hendeduras. Su raiz es pequeña, delgada y verde, y su simiente negra y ancha. Llamase tambien Phalangites. Lat. Phalangius. LAC. Diosc. lib.3. cap.116. El Phalangio, llamado tambien Phalangites, produce dos ò tres ramos, ò algunos mas. Phalaris [pág. 248] PHALARIS. s. f. Ave especie de anade, aunque de menor cuerpo. Tiene el pico angosto, la cabeza redonda, y el color de sus plumas es ceniciento por el vientre, y casi negro por el lomo. Llamase tambien Phaleris. Lat. Phalaris, idis. HUERT. Plin. lib. 10. cap.48. La Pbaleris, ò Phálwir ( que assi la llama Eduardo Uvotono) es una ave de gencracion de anades. Phaleuco [pág. 248] PHALEUCO. f. m. Especie de verso de la Pocsta Latina, que consta de cinco pies, el primero espondéo, el segundo dactylo, y los otros tres trocheos. Lat. Pbaleucum carmen. Phantasear [pág. 248] PHANTASEAR. v. n. Imaginar, fingir, revolver alguna cosa en la phantasia o imaginacion. Es formado del nombre Phantasia, y le malic Covarr. en su Theloro, aunque le escribe con F. Lat. Vanè excogitare. Phantasia ludere. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.2.cap.27. Phantaseando entre si mil cosas, y prometiendose por aquel camino mil comodidades y maldades. HERN. Encid. lib.1.f.11. Et pio Eneas infinitas cosas En la prolixa nocbe phantascando, Luego que de Alma luz gozó la tierra, Sale à reconocer por su persóna La peregrinatierra........... Phantasia [pág. 248] PHANTASIA. L.f. La segunda de las poténcias que se atribuyen al alma sensitiva o racional, que forma las imágenes de las cosas. Es voz Griega, que vale imaginaciòn. Lat. Phantasiu. SORAP. Medic. Esp. part. 1. Refr.8. Quandono hai sustento en el estomago, para que el calór natural se ocupe en él, se ocupa en represen EN, juntamente correr anina, al sentido comun o phantasia, diversos simulacros de cosas. PHANTASIA. Se llama tambien el movimientorepentino, ò impulso del espiritu, que mueve é incita à executar alguna cosa sin consideracion, ni reflexion. Lat. Phantasia. Vana excogitatio. BARBAD. Urdem. f. 178. Aunque vá estaban libres del vino, no de las phantasar que con el recibieron, que essas se les quedaron igualmente impressas. PHANTASIA. Vale tambien presunción, entóna y gravedad. Lat. Arrogantia. Vana clatio. PINT. Dial. de la verdadera Philosoph. cap.4. Y primeramente conozcamos à nosotros mesmos, y entendamos nuestra miseria, y desharemos la rueda de nuestra phantasia. LAZAR. Da TORM. cap. 4. Quisiera yo que no tuviera tanta presunción; mas que baxara un poco su phantasia, con lo mucho que subia su necessidad. PHANTASIA. Significa assimismo ficción, cuento, novela o pensamiento elevado è ingenioso: y assi se dice, las phantasias de los Poétas y de los Pintóres. Lat. Excogitatio subtilit. SALaS, sob. Mela. Introd. Notic. 2. Alterando cada uno sus nombres, sus fuentes y sus discursos, como mejor soñaba que podria convenir à su chimera o phantasia. PHANTASIAS. Sc llaman los granos de perlas que están pegados unos con otros, con algun género de division por medio. Lat. Uniones ropulata. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 3. cap. 20. Las phantasías sirven comunmente para gargantillas de mugeres, y quiza por esto les viene mejor el nombre. PHANTASIA. Se llama en la Música la harmonia que no tiene nombre cierto, sino que sale del génio y habilidad del compositór. Lat. Exrogitata modulatio, & libera. Phantasioso [pág. 248] PHANTASIOSO, SÀ. adj. Lo mismo que phantastico. CALD. Aut. No hai mas fortuna que Dios. Quien os introduxo este error, que phantasioso os previerte y prevarica? Phantasma [pág. 248] PHANTASMA. I. f. La representación de alguna figura que se aparece, ò en sueños o por flaqueza de la imaginación,o por arte ue; Di Dicese tambien de qualquiera figura extraña y que pone miedo. Es voz Griega, que significa Vision. Lat. Spectrum. Larva. INC. GARCIL. Coment, part.1. lib. 5. cap.22. Sobre ella pusieron una estatua de piedra, que mandó hacer el Inca Viracocha, de la misma sigura que dixo habersele aparecido la phant asms. SANT. Quar. Serm.4. Salutac. Los Dicipulos turbados, viendo venir por el mar un bulto grande, despavoridos y temblando, pensando que era phantasma, comenzaron à gritar. PHANTASEA. Sc toma tambien por la imagen de lo que se imagina o percibe. Lat. Phantasma. PHANTASMA. Se llama assimismo al hombre entonado, grave y presuntuoso. Trahelo en este sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. Elatus homo, vel arrogans. Phantasmon [pág. 249] PHANTASMON. S. m. El sugeto entonado, presuntuoso y grave, que se desdeña de hablar y tratar con otros. Lat. Elatus homo, vel arrogans. Phantasticamente [pág. 249] PHANTASTICAMENTE. adv. de modo. Fingidamente, sin realidád. Lat. Phantasticè. Fiétè. Vanè. ANT. PER. Cart, part. I. Cart. 115. Aquellos otros dos sentidos mas sensuales del gusto y del olfáto no me sirven mas que à muerto, pbantastiramente los exercito. Phantastico [pág. 249] PHANTASTICO, CA. adj. Chimérico, fingido, que no tiene realidád, y consiste solo en la imaginación. Lat. Phant asticus. SOLD. PIND. lib.1. S.12. Veo por ventura tu cuerpo, ò es ilusión phantastica la que mis ojos miran? CALD. Aut. No hai mas fortuna que Dios. Aquellos que se dibuxan, en su phantástica idea, la imagen de lo que estudian. PHANTASTICO. Significa tambien presuntuoso y entonado, y que se desdeña de tratar con otros. Lat. Elatus. Arrogani. BARRAD. Urdem. f. 188. Cayóme en mi propria posada por compañero un D. Lucas, mancebo phant aíst ico, melindroso y femenino. Eaciti. Arauc. Cant.21. Ot.29. Venia Rengo tras él con sus macéros, En passo igual y grave procediendo, Arrogante, phaniastico, lozano, Con un entero Libano en la mano. Pharinge [pág. 249] PHARINGE. Vease Fäuce. Pharisaico [pág. 249] PHARISAICO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à los Phariseos. Lat. Pharesaicus. FLORENC. Mar, tom.1. Serm.2. Punt.2. Porque no se fuera tras aquel Eritis sieur Dij, ofrecido por una serpiente, quien no se fue tras un Messiazgo, ofrecido por un Senado Puarisaico. Pharisaismo [pág. 249] PHARISAISMO, Cm. El cuerpo, conjunto ò agregado de los Phariscos. Lat. Pharisxorum secta. Ponc. Quar. tom. 2. Serm. 18. S. 1. Quando la injuria del Pharisaismo, conjurada contra el Redentor del mundo, despacha alguaciles que le prendan, su Magestad Divina le pone à predicar mui despacio. Phariseo [pág. 249] PHARISEO. s. m. El que entre los Hebréos professaba el estudio de las Divinas Escrituras. Distinguianse de lo demás del Pueblo, en sus vestiduras, en las quales trahian escritos, en unas tiras de pergamino, los preceptos de la Tom. V. Ley. Observaban un modo de vida mui riguroso y austero, pero cuidaban mui poco de guardar los preceptos de la Ley, pareciendoles cumplian con traher los en sus vestidos, sin observarlos. Es voz Hebrea, que significa separado ù dividido. Lat. Pharisaus. VaL VERD. Vid, de Christ, lib.r. cap.a. Los Pharistos professaban el estudio de las Divinas Escrituras. PHARISSO. Por semejanza se llama el sugéto injusto, cruél, inhumano, u horrible de aspecto, y que no se compadece de los trabajos y calamidades ajénas. Lat. Pharisæus. FICUER. Passag. Aliv.a. Sin duda es à proposito el presente preámbulo para quien nunca se vió entre essos phariséos y sayônes maritimos. Pharmaceutico [pág. 249] PHARMACEUTICO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la Pharmacia. Lat. Pharmaceuticus, a, um. PALAC. Palestr. Disc, prelim. n. 4. No siendo otra mi intencion que explicar y poner en Español los principios y fundamentos pharmaceuticos, Chimico-Galénicos mas probables. Pharmacia [pág. 249] PHARMACIA. f. f. El Arte que enseña la composicion, preparacion y mixtion de los medicamentos, y el modo de resolver los mixtos, y separar las partes de que se componen, apartando las inútiles, y apurando la substancia de las que pueden servir, para conservar ò restituir la salúd. Sale del Griego Pharmachi, que significa Medicamento. Lat. Puarmacia. PaLAc. Palestr. Disc, prelim, num. 4. Mc determiné à emprender una obra, mas propria à los ancianos professores de la Pharmácia, que à mi. Phiarniaco [pág. 249] PHIARNIACO. Lmn. Lo mismo que Medicamento. Es voz de los Boticarios y Medicos. Lat. Pharmasum. MANUSL, Phenix del Afr. lib. 1. Accion I. S. 2. Lo que no sana el reportamiento, no tiene la indignacion phármacos con que lo cure. PART, part.2. Roni.18. Este pharmaco te cure aquessa pluma mal sana, que es antidoto con que quise puiarte la baba. PHARMACOMPEA. LE. El libro ù tratido en que se enseña el modo de preparar y componer las medicinas. Lat. Püarmacopea, ea. PALAC. Palestr. Disc, prelim. pum. 4. Me animó à que emprendiesse el trabajo de escribir una Pharmacopéa, que contuviesse las mas usuales operaciones chimicas y Galénicas. Pharmacopola [pág. 249] PHARMACOPOLA. S.m. Lo mismo que Boticario. Es voz Griega y de poco ulo.Lat. Pharmacopoia. Bunc. Gatom. Sylv.4. Envió por triaca, Que todo venenoso ardór aplaca, De le magna que hacen en Valencia, De que tenia una redóma sola Cierto l'harmacopòla. Pharmacopolico [pág. 249] PHARMACOPOLICO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la Botica, ò à los medicamentOs. Es voz festiva. Lat.Pbarmaceuticus. BURG. Rim. Son-94. Destruye las despensas figonâles, O las pharmacopólicas recétas. 1i Phase [pág. 250] PHASE. Sm. La cena legal del Cordéro, que Dios mandó à Moises celebrasse el Pueblo Hebréo en el dia catorce de la primera Luna, por preparacion para la salida de Egypto: y Christo Señor nuestro la celebró con sus Apóstoles. Es voz Hebrea, que significa Tránsito, ò Pascua. Lat. Phasc. EsquiL. Rim. Tercet. à la l'afsion. Decid que quiero mi postréra cena Celebrar con vosotros, quando apresto El cumpl:do Phase que el Padre ordena. PHASES. t'hases) s.f. Voz de la Astronomia. Son aquellas diserentes figúras y apariencias, que la parte iluminada de la Luna, descubierta desde la tierra, va continuamente adquiriendo en los crecientes, y perdiendo en los menguantes. Tosc.tom.7.pl.266. Es voz Griega, que significa apariencia. Lat. Phases. PHEREO, bÉA. adj. Lo que toca ò pertenece à Phebo. Lat. Pbœbeus. Lor. Circ. Cant.2.Oct.96. En las Troyanas guerras animóso, Coronado me vió la luz phebéa, Dos luflros por hazanas inauditas, Que en la immortalidad quedan escritas. Phebo [pág. 250] PHEBO. s. m. Nombre que dan los Poëtas al Sol. Es voz Griega. Lat. Phœbus, j. Lop. Arcad. f.90. Salio una tarde de su Aldéa, quando ya resplandecia el Ocáso con el vecino Pbebo. Phenicoptero [pág. 250] PHENICOPTERO.s.m. Lo mismo que Flamenco ave. HUERT. Plin. lib. 10. cap. ¿8. El soberbio Caligula, teniendose por Deidad, que merecia adoracion, hizo que le sacrificassen faisanes, pavones y phenicopteros. Phenion [pág. 250] PHENION. s. m. Lo mismo que Ancmóne. HUERT. Plin. lib.21. cap.23. Algunos hai que llaman à la Anemóna, Phenión. PHENIX. s. amb. Ave singular y única, que nace en Arabia. Es del tamaño de un Aguila, y tiene las plumas matizadas de varios y hermosos colores, que la hacen mui vistosa, con un penacho encima de la cabeza. Vive muchos años: y quando se siente falta de su vigór natural, fabrica sobre una palma un nido de leños olorosos, sobre el qual se sienta, y batiendo las alas à los rayos del Sol, los enciende y se abrasa y quema en ellos, hasta hacerse ceniza, de la qual sale un gusanito blanco, que crece mui presto, y toma forma de huevo, del qual renace otro nuero Phenix como el primero, el qual no toma alimento alguno de la tierra, sino se sustenta hasta llegar à su perfecta grandeza, del rocio del Cielo. Es ave tenida por fabulosa ; aunque muchos Autores assi antiguos como modernos asseguran fer verdadera. Lat. Phœnix. FR. L. DE GRAN.Symb. part. 1. cap.22. Comencemos primero por una cosa tan rara y extraordinaria, como es el ave Pbenix, cuya naturaleza describe S.Ambrosio. FUN. Hist.nat. lib.1.cap. 45. Grande confusion hai entre los Naturales sobre averiguar si hai Phenix o no. PHENIX. Se llama à todo aquello que es singular, raro, exquisito o único en su especie : como Phenix de los Sabios. Lat. Phœn x. Rara avis. MONTALV. Para tod. pl. 533. Erci Lope Felix de Vega Carpio, del Habito de S. Juan Familiar del Santo Oficio, Fiscal de la Cámara Apostolica, Cysne, Phenix, Virgilio, Apólo, y rayo prodigioso de nuestra España. PHENIX. Constelacion Celeste cerca del Polo Antarctico, y es de las 12. que los Antiguos no observaron. Consta segun cl l. Zaragoza de 15. Estrellas conocidas. Lat. Phœnix. Phenomeno [pág. 250] PHENOMENO. sm. Nombre que se da à qualquiera cosa que aparece y se observa en la naturaleza. Es voz Griega, que significa apariencia, y mui usada de Medicos l'hilotophos y Mathematicos. Lat. Phenomenon. MARTIN. Anat. Compl. Lecc. S. cap.5. Con lo qual admiten sacil explicacion muchos phenómenos, que hasta aqui parecian inexplicables. Philanthropos [pág. 250] PHILANTHROPOS. s. m. Planta. Lo mismo que Amór de hortelano. LAc. |Dint. lU.2 cap.98. El Aparinc, que algunos llaman Philanthropos, produce muchos ramos pequeños, asperos y quadrados. Philaucia [pág. 250] PHILAUCIA. f. f. Lo mismo que Amor proprio. Es voz Griega. Lat. Philautia. HUERT. Probl. pl.3. Tambien el amor proprio llamado de los Griegos Philaucia, se dice fascino. VILLEC. Erot. Elcg.I. Que menos altivez orla mi frente, Por mas que la philaucia glorias pida, T de favéres proprios se alimente. Philisteo [pág. 250] PHILISTEO, TEA. adj. Grande, desmesurado, y que excede la medida regulár. Dixose alsi por la semejanza à los Philisteos, que por la mayor parte eran de una estatura agigantada. Lat. Philistæus. BARBAD. Coton, Plat. 4. Se calzaron unas castañetas tan philisleai, que pudicran ser tablillas demandaderas de San Lazaro, y aun carrácas horribles en una noche de tinieblas. Philologia [pág. 250] PHILOLOGIA. s.f. Ciencia compuesta y adornada de la Gramatica, Rhetorica, Historia, Poesia, Antigüedades, Interpretacion de Autores, y generalmente de la Critica, con especulacion general de todas las demas Cichcias. Es voz Griega. Lat. Philologia. PHILOLOGICA. Lo mismo que Philológia. PELLIC. Syncel. num.165. De forma que yo mismo huve de tomar su defensa, buscandome con cartas para ello. Vivas estan, y en ellas su sentimiento y olvido de su Philológica. Philologico [pág. 250] PHILOLOGICO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la Philologia. Lat. Philologicus. Philologo [pág. 250] PHILOLOGO. (Philologo) s.m. El que estudia o prosesta la Philologia, ò Letras humanas. Lat. Philologus, i. Philomena [pág. 250] PHILOMENA. |.m. Lo mismo que Ruiseñór. Es voz Griega. HUERT. Plin. lib. 1. cap. 29. Dando lugar en esta annotacion ò escolio al Ruiseñór, llamado de los Latinos Luscinia, y de algunos Philomela, o Philoména. Philonio [pág. 250] PHILONIO. Em. Term. de Medicina. Medicamento compuesto de miel y otros varios ingredientes, especie de opiata, llamado alsi, porque su inventor fué un Medico por nOmbre Philon. En las Boticas le distinguen ca Philónio Romano, y Philónio Persico. Lat. Philosophal [pág. 251] PHILOSOPHAL. Vease Piedra. Philosophar [pág. 251] PHILOSOPHAR. v. a. Examinar alguna cosa como Philosopho, ò ponderar la con razónes philosophicas. Lat. Philosophari. AMBR. MOR. lib.11. cap.29. En la buena suerte calla, y en los malos azares se rie, con ninguna se enoja, y en todas halla como philosophar. SANT. Quar. Serm. 12. Consid. 2. Para declarar la causa de la ida destos tres dicipulos à la fiesta de oy; ò à lo menos para pbilosophar de la causa que nosotros podemos alcanzar, es mui à proposito aquel Psalmo de David. PHILOSOPHAR. Se dice tambien del que se introduce à hablar, queriendo parecer erudito, en materias que no entiende ni ha professado. Lat. Philosophari vanè. Philosophia [pág. 251] PHILOSOPHIA. f. f. Ciencia que trata de la essencia, propriedades, causas y efectos de las cosas naturales. Es voz Griega y compuesta de philos amor, y sophia ciencia. Lat. Philosophia. TORR. Philof. lib. 6. cap. 8. Sera bien imponer à nuestro Principe en lo mas grave, mas necessario y mas provechoso, que es el estudio de la Philosopbia. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Francisco Suarez. Como viò que en la Philosophia habia aprovechado menos de lo que quisiera, tornó à estudiarla, mientras estudiaba Theologia. HILOSOPHIA. Por extension se llama la opinión particular, ò modo de aprehender ù discurrir en alguna determinada question ò punto desta ciencia. Lat. Philosophia particularis. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 28. Tambien Antistenes....... fue inventor de la Philosophia Cinica, que heredo Diogenes y sus sequaces. PHILOSOPHIA MORAL. La ciencia que trata de la bondad o malicia de las acciones humanas, ensenando las que se deben abrazar, y las que se deben huir, y explicando la naturaleza de las virtudes y vicios. Lat. Moralis philosopbia. TORR. Philos. lib. 6. cap. 8. Esta Philosophia moral trata de las quatro virtudes, que llamamos Cardinales, en que se funda todo el peso de la vida humana. Philosophicamente [pág. 251] HILOSOPHICAMENTE. adv. de modo. Conforme à la Philosophia, con razónes o argumentos philosophicos. Lat. Philosopbicè. Philosophico [pág. 251] HILOSOPHICO, CA. adj. Lo que toca ó̀ pertenece à la Philosophia. Lat. Pbilosophicus. TORR. Philof. lib.6. cap. 8. El consejo destos sabios me parece verdaderamente, no solo philosophico, sino mui Christiano. Philosopho [pág. 251] HILOSOPHO. s. m. El que estudia, professa ò sabe la Philosophia. Lat. Philosophus. BoC. DE OR. Introd. cap.q. Los Pbilosopnos son sabios, è sesudos è entendidos, e dellos aprenden toda buena sapiencia, è todo buen proverbio, è todo buen enxemplo. HILOSOPHO. Se usa tambien como adjetivo y vale lo mismo que Philolophico: como razón philosopha, termino philosopho, &c. B. ARGENS.Rim.pl.203. Grecia de letras llena y cloquiente, Por el ocio philosopho obedece si fiero Archityrano del Oriente. Philtro [pág. 251] PHILTRO. f. m. Hechizo amatório. Es voz Griega. Lat. Philtrum. Phoca [pág. 251] PHOCA. s. f. Lo mismo que becerro marino. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog. 18. No lejos de la ribera descubri una manada de phocas, tendidas en la aréna durmiendo. Phosphoro [pág. 251] PHOSPHORO. s. m. Nombre que se suele dar à la estrella de Venus, quando es matutina. Es voz Griega. Lat. Pbospborus. PANT.Rom.15. Una estrella matutina, que Phosphoro llamó Grecia, se repartió en mis dos ojos: tomad si os quiero la estrella. PHÓSPHORO. Llaman los Philolophos cierta piedra mineral, cuerpo metalico ù composicion artificial seca ò liquida, que de noche luce y alumbra, de suerte que à su luz se puede leer ò escribir. Lat. Phosphorus. Phrase [pág. 251] PHRASE. s. f. La couslruccion de algunas palabras, que unidas entre si, exprimen ù declaran con vivéza algun concepto. Viene del Griego Phrasis, que significa locuciòn ù diccion. PATON, Eloq. Prolog. La propriedad de una lengua, no solo se conoce en que tiene vocablos proprios, sino en que tiene dialecto y phráses proprias. PALMYR. El Lat. de repent. f. 264. Tres manéras hai de Preceptores: unos que toda la licion y la hora de interpretar al autor, gastan en dictar phráses. PHRASE. Se suele tomar por una sola palabra, equivalente à otra. Lat. Vox. Vocabulum. CALO. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn.1. Califican lo que es burto con nombre de que es pilláge: como si mudára especie la ruindad, por mudar phrase. PHRASE ADVERBIAL. La que tiene naturaleza de adverbio, de suerte que añadiendola algun verbo forma oracion perfecta: como A campana tañida, que se puede decir, Vino à campana tañida, Se juntaron á campana tañida. Lat. Phrasis pro adverbio deserviens. PHRASE PROVERBIAI. La que contiene alguna especie de proverbio ò sentencia: como Cada uno puede hacer de su capa un layo: Mas vale obedecer que sacrificar. Lat. Pbrafis proverbialis. Gastar phrases. Se dice del que habla mucho y con circunlocuciones. Lat. Circumlocutionibus *2i. Physeter [pág. 251] PHYSETER. s. m. Pescádo, especie de ballena, aunque algo menor que ella. Tiene la boca mui grande y armada de agudos dientes, la lengua grande y carnosa, y el cuerpo lleno de mucha gordúra. En la frente tiene una canál ò fistula, por la qual, soplando hacia afuera, arroja un golpe de agua con tanta fuerza, que muchas veces pone en peligro las embarcaciones. Es voz Gricga. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 5. Estos Physetéres son los que escribe Diodoro Siculo en los hechos de Alexandro, que espantaron su armada, viendolos venir desde lejos, arrojando tempestades de agua. Physica [pág. 251] PHYSICA. s. f. Ciencia que trata de la naturaleza y qualidad de las cosas, inquiriendo sus propricdade, y temperamento. Denvate del li2 Gne Griego Pbysis, que significa naturaleza. Lat. PHYSICA. Se tomaba en lo antiguo por lo mismo que medicina; pero yá no tiene uso. Boc. DE oa. Cap. 8. E él comenzò el arte de la Physica, è mostróla à sus fijos, è mando que la non mostraflen à los extraños. Physicamente [pág. 252] PHYSICAMENTE. adv. de modo. Naturalmente. Lat. Poyfice. TEJAD. Lcon Prodig. part. r. Apolog. 39. De tres modos podemos percebir al amor y zelos, poëtica, moral, y pbysicamente. Physico [pág. 252] PHYSICO, CA. adi. Lo que pertenece à la ciencia, o facultad de la Physica: como inteligencia physica, &c. Lat. Physicus. PHYSICO. Se toma tambien por natural, real y existente. Lat. Phyficus. VILLEG. Erot. Monostr. 49. Meditalos Pbilesopbo, cuitivalos Agricola, que tantos verás pámpanos como verdades phylicas. PHYSICO. Usado como substantivo, se toma por el que professa o estudia la Physica, o propriedades de las cotas. Lat. Puysicas. PHYSICO. Se llamaba mui comunmente en lo antiguo al Medico; pero ya tiene poco uso. Lat. Phyficus. NEBRIX. Chron. part.1. cap. 19. Y contra el voto y requerimiento de los Phyficor, fue luego al Villarejo, que es cerca de Fuentidueña. Physonomia [pág. 252] PHYSONOMIA.f.f. El arte que da reglas para conjeturar por las facciones del cuerpo, y principalmente del rostro, el temperamento y las buenas ó malas calidades o inclinaciones de una persona. Es voz Griega. Algunos escriben Physionomia arrimandose mas al origen. Lat. Poysiognomia. TORR. Philol. lib. I. cap. 9. No hago caso de las delicadezas que los Maestros de la Physonomia ensenan, denotando por el color, por la estatura, por la voz, y por las otras partes del cuerpo, las palsiones y afectos del anima. MATH. Orig. lib. a. cap. 16. Eliano dice, que en el alno le mira tambien la Physionomja, porque los que uenen pequeña cabeza y frente son espantadizos. PHYSONOMIA. Se toma comunmente por rostro ù semblante. Lat. Puysiognom.a. CLRV. QUIX. tom.2. cap.14. Vio, dice la hiltoria, el rorro mesmo, la mesina figura, el mesmo alpecto, la mesma physonomia, la melma chgie, le perspectiva mesma del Bachiller Sanson Carrasco. LANUZ. Hist. Arag. tom.2. lib.3.cap.21. Suclen ser los pareceres de los hombre tantos como ellos milmos, y tan diferentes como las physonomias de los rostros. Physonomo [pág. 252] PHYSONOMO. I. m. El que estudia, profesta ó exercita el arte de la lhysononna. Llamanle tambien l'hysonomista. Lat. Poysiognomus, j. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 3. Parab. r. Los Pbysonomos dicen, que el hombre de cabellos negros es de pensamientos profundos. ANT. PER. Cart. part. r. Cart. 100. Las cartas familiares y de amigo à amigo declaran mas el natural, que el rostro proprio, à in fino nomo. Phythonissa [pág. 252] PHYTHONISSA. f. f. La Sacerdotisa del templo de Apolo Delphico : la qual fingian los Gentiles que inspirada por el Dios, adivinaba lo futuro. Tomase oy regularmente esta voz por lo mismo que hechicéra. Es voz Griega. Lat. Pytboniffa. PALAr. Hift. R. Sagr. num. 584. No era necessurio que la Poyinonissa resucitasse los muertos, sino que le pusiera el hombre à mirar y oir los vivos. Hon TENS. Quar.f.4. Busca una Phythonissa, que llamaban entonces, hechicéras ahóra. Pia [pág. 252] PIA. s. f. El caballo ù yegua, cuya piel es manchada de varios colores, como à remiendos. COVARR. dice que los primeros vinieron de las Islas Septentrionales, de donde (Taxcron este nombre. Lat. Mannus, vel equus macuiosas, vel in morem picæ varius. L.GRAC. Crit. pait.I. Crif.7. Venia hacia ellos una carróza........ las pias que la tiraban, mas remendadas que pias, eran dos serpientes, y el cochéro una vulpéja. Piache [pág. 252] PIACHE. Voz que solo tiene uso en la phrase Tarde piache, que significa que alguno llego tarde, ò no se halló a tiempo en algun negocio ò pretension. Lat. Serò experrectus es. TORR. Philof. lib. 17. cap. 7. Viendo, pues, la miserable caida del mozo prodigo, llegose à el y dixole, si assi comieras, mejor cenaras: como quien dice, tarde piache, pues gastaste por la mañana profanamente quanto tenias, no es mucho hagas colación à la noche tan apocadamente. Piada [pág. 252] PIADA. s.f. La voz ò el modo de piar. Nebrira dice Piado. Lat. Piatus. PIADA. Se suele llamar la expressiòn de alguno, parecida à la que otro suele usar : y alsi sedice, Fulano tienc muchas piadas de Fulano. Piador [pág. 252] PIADOR. s. m. El que pia. Es utado en las aves de caza. Lat. Pipiator. VALL. Cetr. cap. 18. Los mas de los Azóres que se toman de los nidos, y se crian en casa, salen pladores. PIADÓR. En la Germania signisica bebedór. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Potator. Piadosamente [pág. 252] PIADOSAMENTE. adv. de modo. Misericordiosamente, con lastima y piedad. Lat. Piè. VILLAM. Fab. de Európa. Deidad seras tonante Piadosamente, agora fulminante. PIADOSAMENTE. Vale tambien segun la piedad y creencia christiana, sin la obligacion de la Fé. Lat. Pie. Rel giose. RIBAD. Fl, Sanct. Vid. de N.Señora. Dlole el Señor (à lo que algunos Santos dicen, y piadosamente se puede ercer) por Angel de guarda à S. Gabriél, y à Otros muchos Angeles en su compañia. Lor. Percg. lib.1. La hiltoria alaba su castidad, y yo le creo piadosamente. PIADOSAMENTE. En estilo familiar vale, haciendole merced en creerle lo que dice: como quando algun sugeto, que no tiene mucha autoridad, dice algo y otro responde, piadolamente le le puede creer. Lat. Pie Piadosissimo [pág. 253] PIADOSISSIMO, MA. adj, superl. Mui piadóso. Lat. Piissimus. Pientissimus. RIRAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Resurreccion. Luego se fué el piadosisiimo Senor à visitar à su piadosisaima Madre, y à serenar aquel Cielo obscurecido. Piadoso [pág. 253] PIADOSO, SA. adj. Benigno, blando, misericordioso, y que se inclina à la piedad y commiseracion: y tambien se aplica à las cofas que mueven à compassion, ò se originan de ella. Lat. Pius. AMnn. MoR. lib.8. cap.16. Estando su Padre desterrado de Roma, con sus piadosas lagrymas y dolorosa solicitúd, alcanzó del Pueblo Romano que le alzassen el destierro. MeoIN. Grand, lib.2. cap.78. Fuë extrañamente charitativo y piadóso: curaba con grande amor à los enfermos, y proveia à los pobres. PIADOSO. Significa tambien razonable, ò moderado y cómmodo. Lat. Moderatus. Commodus. NAVARR. Man. cap. 23. num. 82. Por lo qual se excusan de pecado mortal muchos Estudiantes, que desean comprar libros de otros Estudiantes que se van ò mueren, por menos del justo precio piadóso, que valen en las tiendas de los Libréros. Piamente [pág. 253] PIAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Piadosamente. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap. 32. Procures con efecto poner en execucion todas las cosas que en el Concilio de Trento tan pia y discretamente, y con tanto acuerdo y maduréz, con el favor y ayuda del Señor, se instituyeton y decretaron. PALAr. Hist. R. Sagr. num. 347. Esto, fieles, no es cortar, sino recibir piamente, de las vestiduras de la lglesia alguna parte, para defenderlas todas. Pianpiano [pág. 253] PIAN PIANO. adv. que significa poco à poco, à passo lento. Es tomado del Italiano Piano, que vale lo mismo. Lat. Lentè. Pedetentim. L. GRac. Critic, part.3. Crif.8. Tomaban todos el viage mui detpacio: pian piano decian los ltalianos, no vivir apriessa repetian los Españoles. Cona. Cint. lib.4.f.175. Porque semidormido pian piano, Llevandole Mercurio de la mano. Piar [pág. 253] PIAR. v.n. Formar con el pico algunas aves, y especialmente el pollo, cierto género de sonido ù voz para llamar, ò pedir alguna cota. Dixose atsi por la figura Onomatopeya del sonido que forma. Lat. Pipiare. Pipilare. Pipire. HORTENS. Pancg. pl.137. Mira que pian en el nido Real follozos los polluclos.Q EV. Tac cap.16. Si el que venta a curarte no trahia bulto debaxo de la capa, no sonaba dinero en la faltriquera, ò no piaban algunos capones, no habia lugar. PIAS, Meraphoricamente vale llamar, clamar, con anhélo, deseo è instancia, alguna cosa. Lat. Quiritare. Inbiare. Fa. L.os GRAN. Adic. al Mem, part.1.cap.1. Porque mientras estuviere fuera de su centro, siempre ha de estar ptando y suspirando por el. Manian. Hist.Elp. lib.28, cap.22. Cali todos cchabau ya de ver la falta que el Rey Catholieo les hacia, y piaban por el, con tanto despecho, que si volviera à Castilla, se entendia le acudiera la mayor parte de ella. PIAR. En la Germania significa beber. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Potare. ROM. DE LA GERM. Rom.1. Muquian de golloria, piaban de mogollén. Piante [pág. 253] PIANTE, part. act. del verbo Piar. El que pia. Esta voz solo tiene uso en la phrase Piante y Mamante. Lat. Pipilans. SANT. Quar. Serm.7. Conlid.4. Para que señale à todos los que lloran estos delictos, y solos essos no mueranz y de los demas no quede piante ni mamante. No dexar piante ni mamante. Vease Mamante. Piara [pág. 253] PIARA. s. f. La manada de cerdos. Por extension se dice de las yeguas, mulas, &c. Lat. Grex. HORTENS, Mar, f.206. No os acordais, quando huyendo de Christo el Demonio, como el que se echa por la ventana, le pedia à Jesu-Christo licencia para entrarse en una piara de animales immundos ? CORN. Chton. tom.1. lib,6. cap.23. Tomó un cuchillo y salio al campo, donde pastaba la piára de los cerdudos. Piarcon [pág. 253] PIARCON, NA. adj. que en la Germania se aplica al que es gran bebedór. Trahele Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Longus potator. Piariego [pág. 253] PIARIEGO, GA. adj. que se aplica al sugeto que tiene piara de yeguas, mulas ò puercos. Lat. Qui gregem habet. Pica [pág. 253] PICA. sm. Especie de lanza larga, compuesta de una hasta, con un hierro pequeño y agudo en el extrémo superiór. Usaron de ella los Soldados de Infanteria, para impedir que la caballeria rompiesse el esquadron, sin tener otro golpe ni uso. Dixose assi, porque el daño le hacen picando. Lat. Hasta. MAMIAN. Hist. Esp. lib. 38. cap. 8. Llegó el negócio à tanto rompimiento, que un fo dado tobre el caso, puso la pica en los pechos al Gran Capitán. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.26. Usaban porras pesadas, y recias lanzas, tambien à modo de picas. PICA SECA. El Soldado que en lo antiguo servia en la Milicia con la piça, sin otro sueldo, ventaja ò grado. Trahelo Covarr, en la palabra Pica. Lat. Mues hastatut. RIRAD. Raz, del Instit. Introd. pl.11. En la guerra el hombre de armas no desprecia al coselete, ni el caballo ligero al arcabucero, ni el mosquetero al pira feca, antes todos hacen un cuerpo. A pica seca. Phrase adverb. que vale con trabajo, y sin utilidad ó graduacion. Dicese por semejanza à los Soldados. Lat. Onerose di que utilitate. Passar por las picas. Phrase que vale passar muchos trabajos è incomod dades. Dixose à semejanza del castizo que ulaban los Romanos con los soldados que faltaban à su obligacion, dandoles de palos con las picas: à que equivalen oy las baquétas que usa nuestra Infanteria. Lat. Multis laberibus exerceri, probari. Poder passar pot las picas de Flandes. Phrase con que se explica que alguna cosa tiene toda su perfecciòn, y que puede passar por qualquier cen censûra, y vencer toda dificultad. Lat. Callibet periculo, vel examini exponi posse. Poner una pica en Flandes. Phrase con que se explica la dificultad que ha costado executar alguna cofa. Lat. Maximis pericalis aliquid conquirere. Picacho [pág. 254] PICACHO. [.m. La punta agúda à modo de pico, que tienen algunas cotas. Lat. Acumen. Cacumen. NIEREMB. Var, ilustr. Vid. del P. Antonio Andrada. Lo que hace las fierras mas apacibles y menos dificultosas à los caminantes, son las muchas fuentes que de ellas corren, unas despeñandose de sus mas altos picáchos, otras brotando de vivas peñas à lo largo del camino. PICA CUREBA. Ave del Brasil, especie de paloma sylvestre, de color de ceniza, mezclado con roxo, de pies y piernas roxas. Lat. Pica cureba, vel Brasiliensis. Picada [pág. 254] PICADA. I.f. El golpe ò herida que se hace picando. Lat. Punctio. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.14. Otra cosa note, viendo echar de comer à una gallina con sus pollos, que si se llegaban los de otra madre à comer de su racion, à picádas los echaba de alli. HUERT. Plin. lib.10. cap.24. Tambien tienen enemistad con los gorriones: y criando en una casa se suelen matar à picadas. Picadero [pág. 254] PICADERO. s. m. El lugar ò sitio adonde los Picadores adiestran y trabajan los caballos. Lat. Locus ad instruendos, vel domandos equos, vel agitandos. PICADERO. Se llama en la Monteria el sitio que en el tiempo de la ronca, toman los gamos cerca de alguna encina ù otra mata, donde estan roncando y escarbando. Math. Orig. f. 119. Lat. Locus damarum unguibus excavatus. ESPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap.17. Los que no tienen gamas las andan buscando, y con el mucho zelo, en las partes que tienen querencia, acuden algunas horas del dia y noche, y alli están roncando, y aguzando los cuernos en las matas, y escarbando con las manos hacen unos hoyos que llamamos picadéros. Picadillo [pág. 254] PICADILLO. f. m. Cierto género de guisado, que se executa, picando la carne cruda con tocino, verduras y ajos: despues de lo qual se cuece y sazona con especias y huevos batidos. Lat. Caro minutim consecta. MORET. Com. El poder de la amistad. Jorn.2. Ta aqueste carnéro verde se va haciendo picadillo. Estar ò venir de picadillo. Phrase con que se dá à entender, que alguno viene enfadado, y descoso de que se ofrezca la mas leve ocasion, para dar à entender su sentimiento. Lat. Vultu dolorem, vel sollicitudinem præferre. Ansam querere vel expectare acerbitatis explicandæ. Picador [pág. 254] PICADOR. Cm. El que tiene el oficio de adestrar los caballos. Lat. Equiso, on J. FIGUER. Plaz. Disc. 78. Desta natural docilidad, que mostraron estas bestias, por extremo amigas del hombre, se derivó el arte de los Picadores ò Caballerizos, que principalmente consiste en el amaestramiento de los caballos. QUEV. Mut-5. letr. fatyr.15. Babieca sobre babieca son caballo y picadór. PICADÓR. Se llama algunas veces el tajo en que se pica la carne. Lat. Truncus ad carnem minutim concidendam. PICADOR. En la Germania significa el ladrón que usa de ganzúa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur adulterina clavi utens. Picadura [pág. 254] PICADURA. s.f. La accion de picar alguna cosa. Lat. Punctio. FR.L.DE GRAN.Symb. part.1. cap. 26. Assi como los Molinéros pican las piedras, para que corten mejor el grano: en lugar desta picadura formó el Criador nuestras muclas, no lilas ni del todo llanas, sino con alguna desigualdad que sirve de picadúra. PICADURA. Se llama tambien el golpe leve que se hace con instrumento punzante: como agúja, alfiti, e: con el pez de algun insecto ó ave. Lat. Punctus, us. L. PUENT. Medit. part.4. Medit. 14. Punt. 2. Si tanto fiento yo la picadura de una agúja, quanto fectiria este delicadilsimo Señor ser traspassado con tan agudos clavos! PICADURA. En los vestidos ò calzados, se llaman aquellas cissúras, que artificiosamente se hacen, para adorno ù conveniencia. Lat. Scissura. CESPED. Gerard. Disc.3. f.112. Tenia la discreta dama vestida una saya entera de raso pardo acuchillada, y en tal forma, que por cada picadúra, saliendo los envéses y aforros de tela de plata fina, se venia à hacer de ellos unos artificiosos florónes. MORET. Com. El poder de la amistad. Jorn.2. La este vestido rompiendo se vá por la picadura. Picafigo [pág. 254] PICAFIGO. s.m. Lo mismo que Ficédula. Dixose Picafigo, porque su sustento ordinario son los higos. Picamaderos [pág. 254] PICAMADÉROS. [.m. Paxaro del tamaño de la tórtola. Tiene la pluma variada de hermosos colóres, y el pico mui largo y agúdo, el qual clava profundamente en los troncos de los arboles, y les chupa el xugo interior, de que se mantiene, por cuya razon se le dió este nombre. Llamase tambien en algunas partes Pico real. Lat. Picus. Picamulo [pág. 254] PICAMULO. sm. Voz de la Germania, que significa el harriéro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Agaso, onis. PICAÑO, ñA. adj. Picaro, holgazán, andrajoso y de poca vergüenza. Covarr. dice sale de la voz Pittacium, que significa remiendo ò pedazo de cuero, por los que trahen en sus vestidos. Lat. Mediastinus. CALD. Com. Cada uno para si. lorn.2. Pero quien quita que entiendan alguna vez los picaños el idioma de las perlas? PICAÑO. Se llama tambien el remiendo que se echa al zapato. Trahe esta voz en este sentido Covatr. en su Thesoro. Lat. Pittacinm. Picapedrero [pág. 254] PICAPEDRERO. f. m. El arufice que labra y pule la piedra, para que pued. servir en los edificios. Lat. Lapicida. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.5. Disc.4. Y el mismo templo fuyo,por la gran multitud de pagános, que cog Ei tigo vivian, se edificó con setenta mil picapadreros, y ochenta mil peones que llevaban los materiales. Picaporte [pág. 255] PICAPORTE. s. m. Instrumento para cerrar de golpe las puertas y ventanas, que se compone de una barrilla de hierro movible, que se clava por el extrémo en el peinazo, y se sostiene con una grapa, para que se mueva dentro de ella lo necessario, y por el otro extremo encaxa en una nariz de hierro, que eità clavada en el cerco. Suelese hacer de modo que se pueda abrir por la parte de afuera, yá sea con llave, ò con una manija hecha en figura de castaña, ù de taba. Los que sirven en las ventanas se suelen hacer con muelle. Lat. Pessulus. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.31. Un picaporte para una puerta, con llave separada y venera, quatro reales y medio. Picar [pág. 255] PICAR. v. a. Herir con algun instrumento punzante. Tiene la anomalia de los acabados en car : como Pique. Lat. Pungere. Lancinare. CERV. Quix. tom.2. cap.10. Apenas se vió libre la Aldeana, que habia hecho la sigura de Dulcinéa, quando picando à su hacanéa, con un aguijón que en un palo trahia, dió á correr por el prado adelante. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc.10. Un lebrel que con él estaba, salto al agua contra mi : y lo passara mal, fino fuera por la daga......... porque picando e con ella, salto en tierra, y fuesse huyendo tras su amo. PICAR. Vale tambien punzar ò morder algun animal, ave ó insecto. Lat. Pungere. Mordere. Fodicare. MARM. Descrip. lib.1. cap.11. Crianse en estos desiertos muchos escorpiones y viboras, y otras sabandijas ponzonofas, que matan las gentes y los animales que pican. PICAR. Se toma tambien por hacer pedazos mui menudos alguna cosa: como picar la carne, y las hierbas para ensalada, &c. Lat. A. nutas m concidere. GUEV. Epist. à D. Alonso Espinel. Es privilégio de viejos les descortecen el pan que han de comer, les agucen el cuchillo con que han de cortar, y les piquen la carne que han de comer, y que no les agüen el vino que han de beber. PICAR. Significa tambien moler ù desmenuzar alguna cosa. En este sentido es mui usado en el Reino de Murcia. Lat. Contundere. PICAR. Se dice tambien de las aves quando hieren con el pico ù toman con el la comida. Lat. Rostro ferire. Pavire. PICAR. Vale tambien morder el pez el cebo, que esta puesto en el anzuélo para pescarle. Lat. Escam appetere, mordere. Inescari. ALFAR. part. 1. lib.3. cap. 10. Algunos hai que pican y se llevan el cebo, dexando burlado al Pescador, y el anzuelo vacio. PICAR. Por translación vale comenzarse à reconocer el util, en algun comercio o empleo. Lat. Certatim emptores adesse. PICAR. Se dice tambien de las cosas que tienen el precio mui subido. Lat. Caró emu. Magnum pretium attingere. PICAR. Signifiça tambien sentir escozor ù comezón en alguna parte del cuerpo, por encendimiento de sangre ù otra causa. Lat. Prurire. PICAR. Vale tambien exasperar el paladár alguna cosa que se ha comido de qualidad ardiente: como es la pimienta, rabano, cebolla, &c. Lat. Mordicare. LAC. Diosc. lib. 1. Prefac. El (sabor) que muerde y pica notablemente la lengua, si lo hace con excessivo calor, se debe llamar agudo. Acosr. Hist. Ind. lib. 3. cap. 20. Lo que pica del Axi es las venillas y pepitas. PICAR. Se toma algunas veces por mover, excitar ò estimular. Lat. Stimulare. Commovere. ALFAR. part. 2. lib. 3. cap. 1. El arancél se acabára de leer fi la noche no viniera tan aprifta, porque me picaba mucho la viuda, y queria dar una vuelta, para ver que mundo corria por aquellos barrios. PICAR. Metaphoricamente vale empezar à obrar ò tener su efecto algunas cosas no materiales: como picar la peste, &c. Lat. Invadere. Infest. re. MARIAN. Hist. Esp. lib.26. cap.13. No se pudo passar adelante en los negocios, que restaban muchos y mui graves, à causa que picaba la peste por aquellas partes. PICAR. Significa tambien enojar y provocar à otro, con palabras ù acciones. Lat. Scommatibus, vel dicterijs aliquem perstringere, pungere. ALFAR. part.2. lib. 2. cap. 3. Dexabalos otras veces cargar sobre mi dinero..... y despues dábales otra carga para picarlos. PICAR. Se toma atsimismo por tomar alguna ligéra porcion de algun manjar ò cosa com estible. Lat. Cibum delibare, degastare, attingere. FONSEC. Vid. de Christ. tom. a. cap. 20. El ayunar no le aprendais del poderoso, donde se hace colacion con huevos, y se pira de la empanada. PICAR. Por semejanza se dice del que tiene ligéras, ò superficiales noticias de las facultades, ciencias, &c. Lat. Delibare. Degustare. PICAR. Se toma assimismo por comer un racimo de uvas, è ir tomando granos. Lat. Racemam per grana excerpere. LAZAR. DE TORM. cap.2. Tu picarás una vez, yo otra, con tal que me promctas no tomar cada vez mas de una uva. PICAR. Significa assimismo andar de prissa, apretar el passo el que va acaballo. Por extension se dice del que vi à pre. Lar. F Óa caribus agitare. Gressum acrelerare. CERV. Quix. tom.2. cap.10. Pique señor y venga, y verá venir à la Princesa nuestra ama, vestida y adornada, enfin como quien ella es. PICAR. Sc toma afsimilmo por hacer mal à un caballo, exercitarle y adestrarle el picador. Lat. Equam agitare, inffruere, domarc. QUEV. Muf.5. letr. Satyr.5. Que piquen con buen concierto al caballo mas altico, picadóres si está vico, pasteléros si está muerto. PICAR. Se toma tambien por dessazonar ò inquietar. Dicese regularmente de los juegos Lat. Pangere. Commovere. PICAR. En sa milicia vale seguir al enemigo que le se retira, atacandole la retaguardia de su exército. Lat. A tergo insequi, persequi. AMBR. MOR. lib. 8.cap.28. No pudo hacer mas Cesar de enviar sus caballos por el vado, que habia hecho que le picassen por las espaldas, y los detuviessen quanto fuesse polsible. CESPED. Phel. IV. lib. é. cap. 17. Descaba el Duque que del puente, sin mucho empeño, le picassen ligeramente à las espaldas. PICAR. En el juego de los cientos vale contar el que es mano sesenta puntos, quando en las jugadas habia de contar treinta, sin haber contado punto alguno el contrario. Lat. Sexaginta puncia concinua numerare in ludo ob defectum numerationis adversarij. Picarse [pág. 256] PICARSE. V. r. Encenderse, resentirse y perder la paciencia el que pierde à algun juego. Lat. Scandesci, accendi, indignari lado. QUEV. Pragm. del rempo. Mandamos que ninguno llame picado à lo que es roto, ni se pique nadie mientras pierde en el juego. se ò cnojarle, provocado de alguna palabra ó acción ofensiva ò indecorosa. Lat. Stomachari. Commoveri dicto. MANR. Quar. ferm. 9. S. 5. El buen dicho, que le celebran y rien los que le oyen, la quemazon de que se pica el otro. ALFAR, part.2. lib. 1.cap.1. Digo verdades, y hacensete amargas: picaste de ellas porque te pican. PICARSE. Vale tambien maltratarse ò menoscabarse la ropa por algun accidente: y assi se dice que el paño se pica de polilla, &c. Lat. Fodicari. Exedi. PICARSE. Sc dice tambien de las carnes, frutas y otras cosas comestibles, que se han empezado à podrir ù dañar. Dicese tambien de los liquores que se empiezan à acedar, y de las semillas, roidas o carcomidas. Lat. Putrescere. PICARSE. Vale tambien preciarse, jactarse ò moverse de alguna qualidad ò habilidad que se tiene: como picarse de Caballero, de jugar la espada, &c. Lat. Rem aliquam jactare. Gloriari. TORR. Philos. lib.15. cap.3. Pero quien se pica de honra, y tiene sangre en el ojo, por mucho que le deis no le satisface. CERV. Quix. tom. 2. cap. 19. Picome algun tanto de decir mi razón con palabras claras, llanas y significantes. PICARSE. Vale assimismo dexarse llevar de la vanidad, creyendo poder executar lo mismo, ò mas que otro en qualquiera linea. Lat..Emulatiove efferri, incitari. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc.12. Dixome mi amigo: Parar aqui que vais cansado, al fin sois ya viejo: piquéme, y dixcle: Quereis que corramos una apuesta, y veremos quien esta mas viejo? PICARSE. Se dice tambien de los animales que estan en zelo, por haber conocido hembra. Lat. Lb.dinari. Libidine acceadi. Picar de vara larga [pág. 256] PICAR DE VARA LARGA. Phrase que se dice del que intenta el logro de las cosas, sin exponerse al riesgo que pueden tener. Dicese à semejanza del que torea de vara larga, que hiere con movimiento accelcrado, y mayor facilidad de sacar el caballo sin peligro. Lat. Disutum à periculo aliquid intendere. PICAR EL SOL. Vale calentar demasiadamente. Lat. Urere solem. PICAR EL VIENTO. Significa correr favorable y suficiente, para el rumbo ù navegacion que se lleva. Lat. Secundum ventum fiare, aspirare. PICAR EL VIENTO. Metaphoricamente vale ir en bonanza los negocios ó pretensiones. Lat. Secndum ventum flare. Picar en historia [pág. 256] PICAR EN HISTORIA. Phrase que vale aludir lo que se dice à otra cosa, que no se quiere declarar, ò se oculta con cuidado. Lat. Aliud innuit. Ad aliud alludit. Picarla berza [pág. 256] PICARLA BERZA. Phrase vulgar que se aplica y dice del que empieza à aprender alguna facultad o arte, y esta poco adelantado. DHOse atsi de que los Sangradóres para aprender su facultad, se ensayan primero picando en aquellas como venillas que tiene la hoja de berza. Lat. Tyrocinium agere. PICAR LA PIEDRA. Vale desigualar la superficie de la piedra del molino ù tahona, con algun instrumento cortante y punzante, para que mas facilmente muela. Lat. Molam scissuris asperare. Incutere. PICAR LA VENA. Además del sentido recto que es sangrar : vale occurrir con fecundidad y afluencia las especies à los Poëtas. Lat. Musam afflare. Numine calescere. PICAR LOS TOLANOS. Phrasc que se dice del que manifiesta mucha gana de comer. Dixose à semejanza de la operaciòn que los Albeitares hacen con las caballerias, picandoles los tolanos para que puedan comer. Lat. Fame pangi, stimulari. PICAR MUI ALTO, O mas alto [pág. 256] Ò MAS ALTO. Phrase con que sc da à entender que alguno se jacta con demasia de las calidades o partes que tiene: ò que pretende y solicita alguna cosa mui exquisita y clevada, desigual à sus méritos y calidad. Dixose à semejanza del que va acaballo y le pica fuera de lo regular. Lat. Alta pam. QUEV. Tac. cap.7. Yo en esto, riendome le dixe, Señor yo foi otro, y otros mis pensamientos, mas alto pico, y mas autoridad me importa tener. PICAR MUI ALTO, Ò MAS ALTO. Vale tambiea sobresalir y exceder mucho del concepto que se tenia formado de alguna cosa. Lat. Excedere. ZAMOR. Com. El Hechizado por fucrza. Jorn.2. Os parcce que será aquesto algun resfriado, que con la cama se cure? Señora, pica mas alto: yo tomára por partido faesse un dolor de costádo. PICAR PIEDRA. En el Arte de Canteria vale labrarla. Lat. Lapidem leviter cavare, polire. PICAME PEDRO QUE PICARTE QUIERO. Phrasc con que se reprehende y procura contener à los que riñen y contienden tenazmente, sin querer ceder ninguno. Lat. Scommata lactis, citroque retorquam. QUIEN SE FICA AJOS HA COMIDO-ReET. Veate (J. Picante [pág. 257] PICANTE. part. act. del verbo Picar. Lo que pica. Lat. Pungent. LaG. Diosc. lib.1. cap.98. Los ramos de la qual son luengos de cinco codos, y mas espinósos que los de las otras especies, aunque tienen las espinas flacas y algo menos picantes. ESPIN. Escud. Relac. 1. Delc.8. El lo probo y aprobó, alabando el picante de la pimienta y cebolla, y la limpieza de las manos que lo habian hecho. TEJAD. Lcon Prodig. part.1. Apolog.22. Oid los motes picantes que se dicen, los brindis que menudean, las graves murmuraciones con que à los ausentes ofenden. PICANTE. La acerbidad ò acrimónia que tienen algunas cosas que exacerban el sentido del gusto. Lat. Acrimonia. Mordacitas. PICANTE. Se toma assimismo por cierto genero de acrimonia ò mordacidad en el decir, que por tener en el modo alguna gracia se suele oir con gusto. Usase regularmente como substantivo. Lat. Acrimonia. Acumen. Mon. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. I. cap. 5. No los (lugares y textos) que con un picante regalan los oidos; sino los que con agudeza y gravedad de sentencias, tienen fuerza y peto. L. GRAC. Critic. part. 2. Crif. 4. Mas desenganaronsc, quando advirtieron eran de simplicissimas palómas, sin la hiel de Tácito, sin la sal de Curcio, sin el picante de Suetonio. PIcaNTe. En la Germania significa la pimienta. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Picado [pág. 257] PICADO, DA. part. pass. del verbo Picar en sus acepciones. Lat. Punctus. Stimulatus. Accensus. CERV. Quix. tom.1. cap. 23. Hallaron en un arroyo, muerta y medio comida de perros, y picada de grajos, una mula ensillada y enfrenada. PICADO. Se llama el patrón que se hace con picaduras, para señalar el dibuxo, principalmente en las que hacen encaxes. Lat. Exemplar punctibus distinctum. Estar picada la piedra. Phrase que se dice del que come de prissa y mucho. Lat. Incussis dencibus deglutire. Picaramente [pág. 257] PICARAMENTE, adv. de modo. Ruin è infamemente, con vileza y picardia. Lat. Nequiter. Improbë. Astutè. Picarazo [pág. 257] PICARAZO. s. m. Lo mismo que Picarón. QUEV. Tir. la piedr. Mirate à ti picarazo en cita edad, si te has dado buen hartazgo de osensas de Dios. Picardear [pág. 257] PICARDEAR. v. a. Decir ò executar picardias: de cuya voz se forma. Lat. Pergræcari. Jocari. G. GRAC. f.do. Y no se excusa con decir, que ella no tiene pensamiento consentido de cosa deshonesta, ni pretende envialle su alma al infierno, que solo usa de aquella libertad por picardear, ò por sacalle dinéros. QUEV. Tac. cap.19. Llegaronse à un coche de damas los dos, y pidieronme que picardeasse un rato. Picardia [pág. 257] PICARDIA. s. f. Accion baxa, ruindad, vileza, engaño y maldad. Lat. Nequ'tia. Scelus. Fraus. QUEV. Fort. Tu que me llamas inconsiderada y por. cha, acuerdate que hablaste por boca Tom. V. de ganso en Leda.... que has hecho otras mil picardias y locúras. PICARDIA. Vale tambien bellaqueria, astucia ù dissimulo en el decir ò hacer alguna cosa. Lat. Astus. Calliditas. PICARDIA. Se toma assimismo por accion deshonesta ò impudica. Lat. Impudicitia. PICARDIA. Se toma algunas veces por la junta ó gavilla de picaros. Lat. Nequam conventus. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib. 5. cap. 37. Diego Centeno habiendo apartado de Carvajal aquella picardia, mandó à dos soldados de los que iban con él, que le acompañassen. Picaresca [pág. 257] PICARESCA. s. f. La junta ò profetsion de los picaros. Lat. Conventus nequam. CERV. Nov.8. pl.234. Passò por todos los grados de picaro, hasta que se graduo de Maestro en las almadrabas de Zahara, donde es el finibus terræ de la picaresca. Picaresco [pág. 257] PICARESCO, CA. adj. Lo que es proprio ò pertenece al picaro. Lat. Nequam. Jocularis. ALFAR. part.1. lib.2. cap.1. Mas despucs que me fui saborcando con el almibar picaresco, de hilo me iba por ello, à cierra ojos. Picaril [pág. 257] PICARIL. adj. de una term. Lo mismo que Picarcico. TEJAD. Leon Prodig. part. 1.Apolog. 20. Quien se dexa llevar de vida sucia y picaríl, la tiene por la mejor del mundo. Picarillo [pág. 257] PICARILLO, LLA. adj. D.min. Lo mismo que Picaro ; aunque con mas energia. ALFAR. part.2. lib. 2. cap. q. Habia como siete años que aqui llegó un mozuelo picarillo, al parecer ladron, ó su ayudante. QUEV. Muf.6. Rom.93. Pretendiente de una plaza, por encaramarse en otra, atisba por essas calles una picarilla rota. Picaro [pág. 257] PICARO, RA. adj. Baxo, ruin, dolóso, falto de honra y vergüenza. Covarr. dice puede venir del nombre Pica, porque en la guerra los vendian por esclavos, poniendolos junto à una pica, clavada en el suelo. Lat. Improbus. Nequam. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog.48. Solas dos suertes de personas halló con entera satisfaccion, paz y contentamiento, una la de picaros, gente que nada tiene y nada desca. NAVARRET. Conserv. Disc. 9. Y lo que peor es, el ver que no solo siguen esta holgazana vida los hombres, fino que estin llenas las plazas de picaras holgazanas, que con sus vicios inficionan la Corte. PICARO. Se toma tambien por dañoso y malicioso en su linea: y assi se dice, Hace un aire picaro. Lat. Malus. Noxius. PICARO. Significa tambien astúto, taimado, y que con arte y dissimulacion logra lo que desea. Lat. Callidus. Aflntus. Vafer. PICARO. Se toma algunas veces por chistoso, alegre, placentero y decidór. Lat. Dicax. Festivus. Acutus. CERV. Quix. tom.2.cap.62. Entre las demas habia dos de gusto picaro y burlónas, y con ser mui honestas, eran algo desenvueltas, por dar lugar que las burlas alegrassen sin enfado. PICAROS. Se llaman en las cocinas aquellos mozos zos que se introducen à servir en los ministerios inferiores, para que les dén algo de lo que sobra, por no tener assignacion alguna de sueldo. Lat. Famulus culinarius. CERV. Quix. tom.2. cap.32. Entró Sancho en la sala todo asustado, con un cernadéro por babadór, y tras el muchos mozos, ò por mejor decir picaros de cocina, y otra gente menuda. Picaron [pág. 258] PICARON, NA. adj. Aument. El que es gran picaro. Lat. Summè improbus, vafer. FIGUER. Passag. Aliv.9. Hallaronse ciertos picarónes con salso titulo de pobres, à quien las Justicias deberian poner en galéras. Picaronazo [pág. 258] PICARONAZO, ZA. adj. Aument. Lo mismo que Picaron. JACINT. POL. pl.227. Pues la bellaqueria de llamarme Satan, quien os la ha de sufrir? Diablo me llamo, picaronázo, y soi diablo por diabla recta. QUEV. Orland. Cant.I. Que como era la fiesta en Picardia, Nongun picaronazo se excluia. Picarote [pág. 258] PICAROTE. adj. de una term. Aument. El picaro redomado, cauteloso y astûto. Lat. Sammè vafer, vel fallax. BARBAD. Correc. de vic. f.192. Demas destos andan unos picarótes mui sucios, crecido el cabello y los mostachos, en postura de question. Picatoste [pág. 258] PICATOSTE. I.m. La rebanadilla de pan frita o tostada, con torreznos, azeite ò mantéca. Covarr. dice se llamo assi por ser tostada, y porque despierta la gana de beber. Lat. Panis seģmentum, oleo vel adipe frixum, tostumque. MoNTin. Art. de Cocin. f.101. En estos picatostes dice mui bien un poco de manjar blanco, mezclado con la ubre. Picaza [pág. 258] PICAZA. f. f. Ave algo menor que la palóma, con pico largo como el del cuervo, las piernas largas, la lengua ancha y harpada: el vientre y parte de las alas mui blanco, lo restante del cuerpo negro, mui lustroso: de modo que quando reververa el sol en sus plumas hace unos vilos verdes y azulados. Anda à saltillos, muda muchas veces la voz, imitando la humana, y la de los animales. Es mui atrevida y golosa. GRAC. Mor. f.271. Un barbéro tenia lu tienda en Roma, frontéro del Templo que llaman la Plaza de los Griegos, y criaba una Picaza, tan parlera y vocinglera, que era cola de maravilla. EsPIN. Art. Ballest. lib.3. cap. 19. Estimanse las Picazas en poco, por ser tan comunes. PICAZA MARINA. Ave de cuello y piernas larguifsimas: el pico largo y de extraña figura, porque la parte superior del es corva, y esta con dientes, la inferior es gruessa : por el extremo es negro, lo demas es cerúleo: el cuello y cuerpo blancos, los remos de las alas negros, las demas plumas de color de fuego resplandeciente, de lo qual romó el nombre en Griego y Latin. Mantienefe de peces, y su lengua es de delicadilsimo gusto. Palmyr. Vocab. del Human. Lat. Poœn copterus. Picazo [pág. 258] PICAZO. I.m. El golpe que se da con la pica, ò el que dan las aves ò insectos con el pico, ò el que se exccuta con qualquicra cosa punciaguda y punzante. Lat. Hastæ, vel rostri iclus. SOLIS Hist. de Nucv. Etp. lib.4. cap.10. Le dió un picázo en el rostro, de cuyo golpe le sacò un ojo y derribó en ticrra. JACINT. POL. pl. De una quaresma de Pages, que nan tenido, en mi se vengan, y en los picazos que din cada pulga es un Poéta. Picazon [pág. 258] PICAZON. L.f. La dessazon y molestia que cusa alguna cosa, que pica en alguna parte del cuerpo. Lat. Prurigo. Pruritus, us. PICAZON. Metaphoricamente significa enojo dessabrimiento ù disgusto. Lat. Prurigo. Praritus. ZABAL. Dia de fiest. part.1. cap.10. Sobre la gana que el otro se tenia, tiene la picazón de lo que pierde à las tablas. Picea [pág. 258] PICEA. s. f. Especie de pino bastardo, que solo difiere del legitimo en que produce las lxojes mas cortas y puntiagudas, y las piñas mas largas, las quales nacen en la extremidad de los ramos. Llamase tambien Pino albar, Lat. Picea. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 70. Difieren entre si el pino y la picea, como lo legitimo y lo bastardo, porque ciertamente la picea no parece ser otra cosa sino un pino bastardo. Pichel [pág. 258] PICHEL. sem. Vaso alto y redondo, algo mas ancho del suelo que de la boca, con su tapa engoznada en el remate del assa. La materia regular de que se hacen es de estaño: y assi vienen muchos de Inglaterra, y sirven especialmente para ministrar el vino ó agua. Lat. Urceus. Urceolus. PART.I. tit.17. l.5. Presentes de comer è de beber pueden rescebir los Perlados.... assi como pichéles, ò redomas de vino, ò aves, ò pescados o frutas. AvAI.Caid. de Princ. lib.3. cap.16. Mando à los servidores, que habian de servir à los Senadores, que echassen venéno en el vino de los pichéles que ellos habian de beber. Pichola [pág. 258] PICHOLA. s. f. Medida de vino que se usa en Galicia, que equivale à poco mas que un quartillo. Lat. Urceolus ad mensuram vini. Pichon [pág. 258] PICHON. s. m. El pollo de la paloma caséra. Covarr. dice se llamó assi quasi Picioli, que en Italiano vale lo mismo que pequeño. Lat. Pipio, onis. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 37. Los pollos de las palómas caseras, llamados ca Castilla pichones, son mejores assados, por set mas gordos y xugosos que los sylvestres, ó los que se crian en palomares, à los quales llamamos palominos. BRAV. Benedict. Cant.j. Odt.54. No bai tórtola, pichón, perdiz que vuele, Ni cebado capon que no se pele. Pico [pág. 258] PICO. s. m. El extrémo de la cabeza del ave, que le sirve como de boca. Es de una materia como huesso, y los tienen de diversas figuras y tamaños, unos agudos, otros largos, otros mui anchos y aplanchados à modo de cuchara, y otros corvos como el papagayo. Covarr. dice sale del Hebreo Pi, que significa Rostro. Lat. Rofirum. Roffelium, j. FUN. Hist. nat. lib.1. cap.i. Todas las Aguilas tienen el pico torcido, y la uña mui corva. PICO. Se llama por semejanza la punta aguda que tiene alguna cofa: como los picos del tom sombréro, &c. Lat. Roffrum. Aculeus. Apex, icis. CERU. Quix. tom. 1. cap. 16. No fucron golpes dixo Sancho, sino que la peña tenia muchos piros y tropezones. Pico. Instrumento de hierro que consta de dos puntas agudas, que enhastado en un palo de tres quartas de largo, sirve à los Cantéros para labrar y pulir las piedras. Tambien se llama atsi una especie de azadón, que tiene solo una punta larga y corva, y sirve para cavar la tierra, arrancar piedras y otros usos. Lat. Vectis adica, caspidata. PALMVR. Estud. del Ald pl.175. Los Capitanes tomaban à porfia alegremente picos y azadones para trabajar. JACINT. Pot. pl.280. Cuyas cerraduras y candados no falséa menos ganzúa que la de la Almadana y picos, con que à fuerza de brazos y sudor, o los abren ò los descerrajan. DICO. Se llama tambien cierto genero de canál aguda à modo de pico de paxaro, que suelen tener los jarros, jarras, y otras vasijas para que salga el liquor poco à poco y con mas facilidad y suavidad. Lat. Rostrum. SOLIS, Com. Euridice y Orpheo, Jorn.2. La farten de hacer los huevos se sale toda, el muchacho quebró el jarrillo de pico, el pernil se comió el gato. CO. Se llama alsimismo la montaña que esta sola, u sobresale sobre las otras en altura, que fenece en punta: como son el Pico Sacro en Galicia, el Pico de Velasco en la Montaña y el de Gredos en Extremadura. Lat. Cacumen. MANTUAN. Segur. pl.10. En las montañas de Castilla la Vieja hai un valle, que se llama Trafmiera....... y cerca della un monte que quando el mar crece, le rodéa casi, y dexa en forma de peninsula, que assimismo se llamaba el Pico de Velasco. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.29. Se ven dos como torres altissimas, ò picor de viva peña, que sobresalen en medio del mar. Pico. Se llama tambien el quebrado que se cuenta siempre acompañado de la cantidad principal: como Veinte doblones y seis reales: Tres pesos y cinco quartos. Lat. Minutia residua. PANT.Rom.5. Mil anos senor, por cuenta, libre de nones y picos, babeis de durar, ò tengo de acuchillar el guarismo. 1cO. Por translacion se llama la boca del hombre: y alsi se dice, Guardar el pico, Ponerselo al pico. Lat. Os, oris. Bucca, e. Pico. Se llama tambien la facundia expedicion y facilidad en el decir. Lat. Facundia. Linguæ exgeditio. BARSAD. Urdem. f.32. Agradole su alino y buen brio, y despues de comunicada, mucho mas su pico, ferul de agudezas y donaires. Pico. Ave de que hai tres especies. El primero es menor que la merla, y esta variado de pintas blanças y negras con algunas plumas encendidas. El segundo tiene la cabeza amarilla, el pecho de color de azafran, el cuello y espaldas verdes, y las alas de color mas obscú Tom.V. ro: y el tercero es del tamaño de una gallina, y de color negro. Todos tres tienen las uñas corvas y las piernas cortas. El pico es derecho, y tan duro y fuerte que con el agujeran los arboles, abriendo en ellos su nido para recogerse y criar sus hijuelos. Sustentanse de las hormigas y gusanos que estan en las ramas de los arboles, por las quales suben como gutos, llevando los pies y el vientre hacia arriba. Llamase tambien Pito. Lat. Picus. FUN. Hist. Nat. lib.1. cap.12. Entre las demas especies de picos pone Belonio al que llamamos en España Tuercecuellos. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 18. Fueron los pico, entre los antiguos mui insignes en los agueros. PICO A VIENTO. Phrase adverb. de que se usa en la caza, y vale lo mismo que con el viento en la cara. Math. Orig.f. 119. Lat. Vento adverso. ESPIN. Art. Balleit. lib.2. cap. 16. En este aguardo de la tarde se ha de procurar echar las reses pico à viento, que esta es su mas cierta falida. PICO DE CIGUEÑA. Hierba sylvestre, que produce sus hojas parecidas à las de la anemone. La raiz es redonda y dulce al gusto. Arroja unos tallos pequeños, y encima de ellos echa unas cabezuelas semejantes al pico de la cigüeña : por cuya razón se le dió este nombre. Lat. Geranium. LAG. Diosc. lib. 3. cap. 125. En los nombres, Bárbaro roftrum ciconix. Acus pastoris. Castellano Pico de ciguena. PICO DE ORO. Epitheto que se da al que con energia, discrecion, agudeza y facúndia, hace qualquiera razonamiento, discurso ù oración. Lat. Cbrysofiomus. EspiN. Escud. Relac.I. Desc. 19. No quiero traher en conseqüencia desto à los grandes Oradóres, como es el Maestro Santiago, pico de oro, el P. Fr. Gregorio de Pedrosa, el P.Fr. Placido Tofantos, y el Maestro Hortensio, divino ingenio. PICO POR SI. Phrase de la Cetreria que vale sin embarázo alguno, de capirote ni otra cosa, en el pico del ave de rapiña. VALL. Cetrer. lib.2. cap.12. Aquel dia pruebeple la agua, y hartenlo de sal, y curese, y traya el pico por si: y à la noche ponganle una candéla, porque se cure y piense de si. PICO VERDE. Ave del tamaño de la tortola, que tienc el color de sus plumas variado de manchas verdes, amarillas y de otros colores mui agradables à la vista. Llamase tambien higo madûro, porque se sustenta de esta fruta. Lat. Picus martius. FuN. Hist. Nat. lib. 1. cap. 12. Otra ave rai a quien Aristoteles llama pico verde, mayor que una merla, que en algunas partes de España llaman higo madúro, y en otras pico verde. Andarse, ò irse à picos pardos. Phrase con que se da à entender, que alguno, pudiendo aplicarse à cosas útiles y provechosas, se entrega à las inútiles è insubstanciales, por no trabajar, y por andarse à la briva. Lat. Otiari. Dicagari. JUCINT. Pot. pl. 306. Quando las pensáramos tener con nosotras se fueran à buscar picor pardor, ò à la flor del berro. REEOLL. Tcomo sus oficinas son garitos de soldados, dicen que se fue con ano Sa muger à picos pardos. Llevarse en el pico. Phrase que significa hacer gran ventaja à alguno en la execución ò comprehension de alguna cosa. Dicese regularmente en materia de ciencias. Lat. Facile excellere. No perdera por fu pico. Phrase con que se nota al que se alaba jactanciosamente. Lat. Se se laudibus extollere. Propriá laude valere. Perder por el pico. Phrase con que se expressa, que à alguno le vino daño por haber hablado lo que no debia. Lat. Loquacitate sibi ipsi nocère. Picoa [pág. 260] PICOA. I.f. Voz de la Germania que significa la olla. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Olla, 2. ROM. DE LA GERM.Rom.7. La picoa con crioja, Navarra con falsa blanca, revestido de quemantes, que su olor al pio llama. Picol [pág. 260] PICOL. adv. Voz de la Germania que vale lo mismo que poco. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Par̀m. ROM. DE LA GERM. Rom.7. Cortado estuvo un picól, que à garlar no acierta nada. Picoléte [pág. 260] PICOLETE. (Picoléte) f. m. Especie de abrazadéra en forma de grapa, que se pone en las cerraduras, para que passe y corra por ellas el pestillo. Lat. Compago ferrea. Picon [pág. 260] PICON. s. m. El chasco, zumba ò burla que fe hace para picar è incitar à otro à que exccute alguna cosa. Usase regularmente junto con el verbo Dar. Lat. Acer cavillatio, vel ludificatio. QUEV. Tac. cap.22. Qual para dar picon, passaba por el terrero con una muger de la mano. Picos. Se llama tambien cierta especie de carbon mui delgado y sutil, que se fabríca de las ramas de la encina, xara, ó pino, y solo sirve para los bratcros. Usase del mui comunmente en Andalucia. Lat. Carbo minutim concisus. PICON. Se llama afsimilmo la bellia que corta la hierba al revés, por desecto de la dentadura. Lat. Edentula bestia berbam averse rodens. PICÓN. Llaman en Murcia y Valencia al arroz quebrado. Lat. Oriza concisa. PICOR. En la Germania significa el piojo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pedmmus. Picór [pág. 260] PICOR. (Picór) s. m. El picante ò escozor que resulta de haber comido alguna cosa que pica mucho, u de haberse lastimado con alguna cosa aguda. Es voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Mordacitas. Punctio. Picosa [pág. 260] PICOSA. (Picosa) f. f. Voz de la Germania que significa la paja. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Picoso [pág. 260] PICOSO, SA. adj. que se aplica al que está mui señalado de viruelas, y vale lo milmo que picado. Lat. Papulis maculatus. Picota [pág. 260] PICOTA. L. f. El rollo ù horca de piedra que suele haber à las entradas de los Lugares, adonde ponen las cabezas de los ajusticiados, a los réos à la vergüenza. Llamase assi, porque es una coluna con su basa, que remata en punta. Lat. Palus. Columna. GOMAR. llitt. Ind. cap. 165. Francisco de Carvajal ahogo al Capitan Diego de Gumiel en su casa una noche, y lo saco despues à degollar à la pietta. PICÓTA. En la Nautica es un trozo de madera como de una vara, en cuya parte superior tiene un hueco ò concavidad donde entra la cabeza del guimbalete. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Palus cavatus. PICOTA. Por semejanza se llama la parte superior en punta de alguna torre ò montaña mui alta. Lat. Apex. Picotada [pág. 260] PICOTADA. s. f. Lo mismo que Picotazo. Picotazo [pág. 260] PICOTAZO. I. m. El golpe que dan las aves con el pico. Lat. Rostri ielus. Picote [pág. 260] PICOTE. I' m. Tela aspera y basta que se fabrica de pelos de cabra. Covarr. dice que le le dio este nombre, porque con su aspereza pica quando la tocan. Lat. Sagum è lana caprina. QUEV.Muf.6. Rom.88. La xerga con el picóte se estaban desganitando. PICÓTE. Se llama tambien cierta tela de seda mui lustrosa, de que se hacen vestidos. Lat. Tela serica. PRAGM . DE TASS. Año 1680.f.6. Cada vara de picéte de Mallorca de toda seda, à diez y ocho reales. PICOTE. Se toma assimismo por lo mismo que saco. Es voz antigua, y no tiene ya uso. Lat. Sagum, j. Saccus, f. Oña, Postrim. lib. 1. cap.2. Disc.5. Es de considerar que S.Pablo vivia tan ahorrado de mundo, que se contentaba con un gaban, ò picóte agironado. Picotear [pág. 260] PICOTEAR. V. a. Golpear ò herir con el pico. Lat. Rostro ferire. PICOTEAR. Sc toma tambien, por hablar mucho, y cosas inutiles e insubstanciales. Lat. Blatterare. Garrire. PICOTEAR. Se dice del caballo quando no lleva el rostro firme. Lat. Equum caput movere. Picotearse [pág. 260] PICOTEARSE. v. r. Contender ò reñir las mugeres entre si, diciendose palabras sensibles. Lat. Rixari verbis. Picotero [pág. 260] PICOTERO, RA. adj. que se aplica à la persona que habla mucho sin substancia y razón. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Loquax. Garrulus. ZABAL.Dia de Fiest. part. 2. cap. 3. Van hablando los mozos en su coche, y van d los estribos los mas picotéros. Pictima [pág. 260] PICTIMA. Vease Epithyma. Pictorico [pág. 260] PICTORICO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la pintura. Lat. Pictorieus. PaLOM. Mul. Pict. lib. L.cap.7. S.3. Dividese este argumento histórico en racional, sensitivo, vegctativo, inanimado y mixto: eflo es confiderandole en toda su latitud segun los terminos pieforicos. PICUDO, DA.adj.Lo que tiene pico. Lat. Rostratus. Picudo [pág. 260] PICUDO. Sc llama translaticiamente al fugcio que habla mucho, e inutilmente. Lat. Biantaro. Garrulus. GUEV. Epist. à Mosén Puche. O triste del marido à quien le cupo en suerte de tencr muger decidora, parléra y picúda! Pido [pág. 261] PIDO. sm. El acto de pedir alguna cota. Es voz jocosa è inventada. Lat. Petitio. QUEV.Mul-6. Rom.62. De los queréres vulgares son prélogo los suspiros, y del anor mendicante empafadura los pidos. Pidon [pág. 261] PIDON, NA. adj. Lo mismo que Pedidor, o pedigüeño. Es voz voluntaria y jocosa. QUEV. Fort. Una de las pidônas y tomasas, arrebatiña en naguas, moño rapante, la respondió, &c. Pie [pág. 261] PIE. s.m. Parte integral del hombre, del ave y el bruto, que esta colocado en la extremidad del cuerpo, y le sirve como de basa y cimiento para sostenerse y moverse. El pié humano consta de tobillo, zancajo, huesso navicular, garganta, empeine, planta y dedos. El hombre y las aves tienen dos pies: los brutos, assi domesticos como bravos, tienen quatro (aunque los de adelante se suelen llamar manos) y unos los tienen guarnecidos de agudas uñas: como el Leon, Tigre, &c. otros cubiertos de un casco fuerte: como los caballos, mulas, &c. y otros divididos y hendidos en dos partes, cubiertas tambien de casco: como los bueyes, carnéros, &c. Los insectos y otros animalejos tienen muchos pies: como el cangréjo, aráña, escarabajo, &c. Sale del Latino Pes, edis, que significa lo mismo. VALVERD. Anat. lib.1. cap.29. Al primer huesso del pie llamaron los Griegos Astragalus, y los Latinos Talus, que quiere decir el tobillo. FUN. Hist. nat. lib.2. cap.8. Tiene el (Unicornio) los piés con dedos indivisos como el Elephante, la cola de puerco javali, y un cuerno negro en la frente. PIE. Se llama por semejanza la base ò bases sobre que se mantiene el cuerpo de alguna cosa material. Lat. Pes. Basis. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.15. La mesa era grande; pero baxa de piés, y el assiento un taburete proporcionado. E. Se llama assimismo el tronco de los árboles y plantas: y muchas veces se toma por todo el arbol entéro, con especialidad quando es pequeño. Lat. Planta. Truncus. HERR. Agric. lib.4. cap.36. Y desque esten grandecitas, rieguenlas al pié con el agua recien sacada..... Muchos ponen entre las berengenas muchos piés de albahaca ò tomillo salsero. PIE. Sc toma tambien por la parte inferior de alguna cosa, sobre que esta lo demas. Lat. Basis. Radix. ZABAL. Hist. de N. Señora de Madrid, Milag.2. Ellos fucron aquella misma tarde à dar gracias à la Virgen, y dexaron à los pits de su Altar las espadas. ERCILL. Arauc. Cant. 17. Oct.33. Y en una gran barranca (oculto puesto) Al pié de la montaña reparaban. PIE. Se toma assimismo por la parte mas espessa y densa de qualquier liquor, que se assienta y pega en el fondo del vaso. Lat. Crasamen. PIE. Se llama tambien el montón redondo de uvas, que se forma en el lagir despues de pisadas, para exprimirlas y apretarlas con la viga. Lat. Pes vinaceus. PIE. En la Poesia Latina es qualquiera de las partes de que se compone, y con que se mide el verso, y consta de dos, tres ò mas sylabas, largas ò breves ò mezcladas: y conforme al numero, quantid id y situacion de ellas toma su nombre: como Espondeo, Dactylo, &c. los quales se explican en sus lugares. En la Pocsia Castellana se toma por lo mismo que verso: y assi se dice, que se da un Pie para glossar. Lat. Pes. ENCIN. Cancion. Procm. cap. 5. Pit no es otra cosa en el trobar, sino un ayuntamiento de cierto número de sylabas: è llamasc Pié, porque por él se mide todo lo que trobamos, è sobre los tales pies corre e roda el sonido de la copla. RENGIF.Art. Poct.cap.8. Destos nueve generos de versos, que algunos llaman Piés, se componen todas quantas diferencias de coplas se usan en España. PIE. Sc llama en el juego el último en orden de los que juegan, à distincion del primero que es el mano. Lat. Postremus in ludo. PIE. Entre los Comediantes es la ultima palabra que le toca decir à uno, para dexar que entre otro à hablar. Lat. Ultima vox versus præcedentis. PIE. Especie de medida mui usada en las mas parres; pero desigual en unas, respecto de otras. El pié de Castilla es la tercera parte de la vara, y tiene con el pié Romano antiguo la proporcion que 923. à 1000. Tosc. tom. 1. pl.140. y tom.5. pl.287. Tomose la semejanza del pié del hombre. Lat. Pes. RIUAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Distaba de el Palacio de Pilatos hasta el lugar donde se levantó la Cruz..... tres mil trecientos y tres piés, segun la cuenta de algunos. PIE. Se toma tambien por ocasion ù motivo de hacerse alguna cosa: como Dar pié, Tomar pié. Lat. Ansa. Occasio. PIE. Se toma assimismo por regla, planta, uso ò estilo: y assi se dice, que alguna cosa se puso al pié antiguo. Lat. Metbodus. Modus. PIE. En los escritos se toma por lo ultimo de ellos: como en las cartas se dice poner al pié alguna adición ò advertencia. Lat. Ima cera. PIE. Se toma tambien por parte, especialmente la primera, sobre que se forma alguna cosa: y assi se dice, Pié de libreria, de exercito. Lat. Pars fundamentalis. PIE. Se toma assimismo por la parte opuesta en algunas cofas à la que es principal en ellas, que llaman cabecéra, y se usa freqüentemente en plurál: y se dice, Los piés de la Iglesia, A los piés de la cama. Lat. Ima pari. PIE. Metaphoricamente se llama todo aquello que sirve de fundamento, principio, y como escalon para adquirir ò ascender à otra cosa. Lat. Ansa. Occasio. SOLIS, Hist. de Nucv. Elp. lib.4. cap.7. Y sobre todo le advirtió quanto importaba conservar aquel pié de su exército en la Corte. PIE ADELANTE. Modo adverb. que vale con adclantamiento ò mejóra en lo que se pretende, tomado del modo de andar. Usase fiequen- quentemente en la expression negativa: y assi se dice, No ha podido ir un pié adelante. Lat. Gressu felici, vel contra. PIE A TIERRA. P'hrase adverb. que se usa para mandar à alguno se apec de la caballeria: y se extiende al que está en algun lugar alto para decirle que baxe. Lat. Descendas, vel de Fias illicò. PIE ATRAS. Modo adverb. con que se explica la perdida, detencion ò atrasso en lo que le intenta. Lat. Retrò gressu. PIE CON BOLA. Vease Bola. PIE DE ALTAR. Se llaman los emolumentos que se dan à los Curas y otros Ministros Eclesiasticos, por las funciones que exercitan, ademas de la congrua ò renta que tienen por sus Prebendas ò Bencficios. Lat. Emolumenta altari inservientiun. SANT.Santor. Serm. 4.Consid.3. El Eclesiastico su renta, el Cura su pie de altár, el que sirve el Choro su distribucion, y el pobre Clérigo su pitanza. PIE DE ALTAR. Por translacion se toma por aquellos provechos que alguno va desfrutando de otro, ademas de la renta fixa para mantenerse. Lat. Proventus. PIE DE AMICO. Sc llama todo aquello que sirve de afirmar y fortalecer otra cola. Lat. Falcram. QUEV. Cart. del Viage à Andalucia. Dormi con pié de amiga sobre la cama: tal era ella. PIE DE AMIGO. Se llama tambien un instrumento de hierro à modo de una horquilla, que se afianza en la barba, y sirve para impedir el baxar la cabeza, y ocultar el rostro. Ponese regularmente à los reos quando los azotan ò ponen à la vergüenza. Lat. Fulcrum. Furca. CERV. Nov.1. pl.46. Entraron el Alcalde y sus Ministros con mucha gente armada en Murcia: entre los quales iba Preciosa, y el pobre Andrés ceñido de cadénas sobre un macho, con esposas y pié de amigo. PIE DE CABRA. Instrumento de hierro, que por un extrémo acaba en punta, y por el otro hace dos uñas ù orejas, y sirve para varios usos. Llamase atsi por la semejanza que tiene con el pié de este animal. Lat. Instrumentum fecreum ad modum caprini pedis. PIES DE CARNERO. Se llaman en la Nautica dos puntales que hai desde la escotilla hasta la sobrequilla, y tienen à trechos unos pedazos de madéra, por donde baxa la gente de mar à la bodéga. Vocab. marit. de Sev. Lat. Species scale nautice. PIE DE GALLINA. Planta sylvestre, que tiene las hojas parecidas al hinójo, y hendidas en diferentes formas, y encima de los tallos produce una flor blanca y mui olorosa. Comenla los muchachos y la gente del campo, y en algunas partes la venden por las calles en manójos. Llamase mas comunmente Quixones. Lat. Pes gallinaceus. LAG. Diosc. lib.2. cap.128. Llamase tambien esta planta pie de gallina; y si bien miramos las ojuelas de los quixònes, quadrales esta comparacion. PIE DE GALLO. Lance en el juego de las damas, que se hace quando el uno que juega tiene tres damas y la calle mayór, y el otro solo una dama, y el que tiene las tres damas las pone en una figura que se semeja al pie del gallo, que sin que lo pueda remediar es preciso que el contrario pierda la dama, sin passar de doce jugadas, que comunmente se llama hacer la forzosa. Lat. Scruporum dispo sitio in modum pedis galli. PIE DE CAILO. Sc llama en los coches la armadura de dos hierros iguales, que se afianzan con tornillos en el tablon que cae sobre el exe del coche, y de ellos penden los correónes ò sopandas, para la seguridad y mejor movimiento. Llamase assi por la semejanza que tiene en la figura con la del pie del gallo. Lat. Fulerum furcatum in rhedis. PIE DE LEON. Vease Alchimilla. PIE DE LIEBRE. Planta que crece en los huertos, y ticre los vastagos todos llenos de puntillas, y las hojas al rededor en la milma forma. Diosele este nombre por echar de tres en tres las hojas, semejantes al pie de la liebre. Lat. Lagopus. LAO. Diosc. lib.4. cap. 19. La qual hace una panoja pequeña, toda llena de vello, y mui semejante al pie de la liebre, de do tomo toda la planta el nombre. PIES DERECHOS. Se llaman los maderos que en los edificios se ponen perpendiculares, para que cargue sobre ellos alguna cosa. Lat. Fulcra. AMBR. MOR. Antig. de Cordob. El arco es morisco, con brotantes sobre los piés derechos, con que se pierde el medio punto. PIE GEOMETRICO. Lo misino que el pié Romano antiguo, que tiene con el de Castilla la proporcion, como 1000. à 923. Lat. Pes geometricas. ZARAG. Instrum. pl.9. El P. Ricciolo en su Geographia, lib.2.cap.7. Frane una copiosa tabla de la proporcion que tiene el pu gcometrico, que es el Romano antiguo, con las medidas particulares de varias Naciones. PIE GIBADO. Danza ò baile que tuvo uso antiguamente, y ya no tiene ninguno, ni se sabe como era. Lat. Tripudium antiquum fic dictum. LOP. Dorot. f.30. Ay de ti Alemana y pit́ gibido, que tantos años estuviste honrando los fardos! A los piés de V.m. Modo cortesano con que se saluda à personas de distincion y superioridad: y los hombres lo usan freqüentemente hablando con las mugéres, para significar cl respéto, sumission y rendimiento. Lat. Tait pedibus summissus, vel devolutus. Al pié. Modo adverb. que vale lo mismo que con cercania, ò immediacion à alguna cosa: como Al pie del arbol, Al pié del monte. Lat. Ad radices, velad bafim. Jaxta. ERCILL.Arauc. Cant.17. Oct.33. T en una gran barranca, oculto puefio, Al pié de la montaña reparaban. Al pié. Signisica tambien lo mismo que cerca, o casi: como Me dio al pié de mil reales. Lat. Propè. Ferè. QUEV. Tac. cap. 19. Que por la bondad de Dios mi mayorazgo vale al pit de quarenta mil ducados de rerta. CESPED. Hist. de Phelip. IV. lib.6. cap. 17. Y por si acaso este faltafle, le envió otro nuevo nombramiento, pa par el que habia de gobernar lo que tocane á lo del Puente, que eran y pie de dos mil hombres. Alpis de la letra. Vease Letra. Al pie de la obra. Phrase adverb. que significa prontamente, al instante, sin dilacion alguna. Lat. Statim. Illicò. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc.9. Esta fue la primera baza de mis desengaños, y el principio de conocer que no se ha de fiar nadie de palabras litonjeras, que trahen el castigo al pié de la obra. Andar ò estar en pié. Phrase que vale estar mejorado de alguna enfermedad, ò no hacer cama en ella. Lat. Lecto valedicere. A pie. Modo adverb. con que se explica la forma de caminar alguno sin caballeria, ni otro carruage. Lat. Pedibus. FUENM. S. Pio V. f. 6. Todas las veces que le llamaba el Provincial à Juntas, iba por guardar las determinaciones, à pié, hombre enfermo y con un saquillo à las espaldas, en que llevaba su poco axuar. A pié enxuto. Phrase adverb. que vale lo mismo que sin mojarse. Lat. Sicco veftigio. ALEAR. part. 2.lib.2.cap.5. Habemos de jugar à lo següro, y passar el vado à pié enxuto. A pie enxuto. Metaphoricamente vale sin fatiga ni trabajo. Lat. Quietè. Sicco vestigio. pié firme. Phrase adverb. que fuera del sentido recto, que vale sin moverse o apartarse del sitio que se ocupaba: significa constante, ó firmemente, ò con seguridad. Lat. Stabiliter. Constanter. Securè. A pié juntillas. Phrase adverb. que vale con los pies juntos: y assi se dice, Salto à pié juntillas. Lat. Iunctis pedibus. A pié juntillas, o A pié juntillo. Metaphoricamente vale firmemente, con gran porfia y terquedad. Lat. Firmiter. Tenaciter. QUEV. Cuent. La Pupilera lo quiso meter à barato, negando à pie juntillas quanto ella habia dicho. ALFAR. part. 2. lib.2. cap.7. Neguefelo à pie juntillo; solo le dixe que habia como tres años poco menos, que habia por alli passado. A pit llano. Phrase adverb. que vale sin escalónes. Lat. Plano vestigio, vel gressu. A pie llano. Metaphoricamente vale facilmente, sin embarazo, ni impedimento. Lat. Facile. Commodè. CERV. Persil. lib.2.cap. 17. Quisiera buenamente lograr sus descos à pié llano, sin rodeos, ni invenciones. A pit quedo. Phrasc adverb. que vale sin mover los piés, ò sin andar. Lat. Quieto gressu. Presso pede. AcosT. Hist Ind.lib.6.cap.28. En medio, donde estaban los instrumentos, se ponian los ancianos y señores y gente mas grave, y alli quasi à pie quedo bailaban y cantaban. A pié quedo. Metaphoricamente vale, sin trabajo ù diligencia propria. Lat. Absque labore, vel curà. Arrastrar los piés. Phrase que explica estar ya alguno mui viejo. Lat. Iam pedes trabere. Correr à quatro pits la paridad. l'hrasc con que se explica, que algun simil vienc con toda propriedad al assunto que se intenta probar con cl. Lat. Addactum exemplum apte procederc. Dar con el pie. Phrase que vale tratar con desprecio o poca estimacion alguna cosa. Lat. Desp cere. Abjicere. Dar el pie. Phrase con que se pide à alguno, le sirva de apoyo para subir à algun lugär alto, tomandole un pié para ayudarle. Lat. Pedem adjuoare. Dar por el pié. Phrase que vale derribar ù destruir del todo alguna cosa. Usase tambien en sentido morál. Lat. Radicitus diruere, evertere. De pits. Modo adverb. que vale lo mismo que en pié. De pies à cabeza. Vease Cabeza. Dexar à uno à pie. Ademas del sentido recto: metaphoricamente vale quitarle la conveniencia ó empleo que tenia, dexarle desacomodado. Lat. Ab officio vel munere destituere, deponere. Echarse à los piés del Rey. Phrase que vale recurrir à el como soberano, para que desagravie la injusticia ò queja, que se le repretenta de algun Ministro ó Tribunal. Lat. Regem adire. El que está en pit mire no caiga. Phrase proverbial que enseña el cuidado que se debe tener en la prosperidad, por lo inconstante de ella. Lat. Qui stat videat ne cadat. En pie. Modo adverb. con que se explica la forma de estar ò ponerse alguno derecho, erguido y afirmado sobre los piés. Lat. Ped bus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Estaba presente à este espectaculo en pié la Sacratissima Virgen, junto à la Cruz, con maravillosa constancia de ánimo. Cea". Quix. tom. 2. cap. 20. Don Quixote sacudiendo la pereza de sus miembros, se puso en pié y llamó à lu Escudéro. En pit. Significa tambien constante y firmemente, con permanencia y duracion. Lat. Constanter. Firmiter. AcosT. Hist. Ind. Eb. 7. cap. 21. Los de Tlascala y los de Mechoacan se tuvieron siempre en pit con los Mexicanos. QUEV.Muf.5. Letr. Satvr. 13, No se siente, estese queda, que en los assientos que vé, su caudal estará en pie, y el nuestro se sentará. Entrar con el pie derecho, ù con buen pit. Empezar alguna obra con felicidad, dicha y fortuna. Lat. Felici gressu incipere. SIGUENZ. Hilt. part.3. lib.2. Difc.39. Fue el priméro que entró en aquel oficio de los hijos professos de aquel Convento: tan en buen pe comenzaron, y tambien le assentó él, y fue tal el cuidado y exemplo que dió en su Priorato aquel triennio, que le tornaron luego à clegir en vacando. En un pié de tierra. Phrase adverb. que vale brevemente, ò en poco tiempo. Lat. Breviisfimè. Estar con un pie en la sepultura. Phrase con que sc advierte à alguno está ya mui próximo à mo morir, por sus muchos años, ò enfermedad grave que padece: especialmente se usa para contenerle en alguna culpa. Lat. Solum, sibi sepa.ebrum superesse. Estar entre los pits de los caballos. Vease Caballo. Estar en un pie como grulla. Phrase que significa estar con suma vigilancia y cuidado, sin descuidarse en el cumplimiento de su obligacion. Dixose por semejanza à la grulla, que duerme en un pié, por despertar facilmente. Lat. Gruis in wodum fiarc. ALTAR. part. 1.lib.3. cap. 7. Eflar todo un dia de guarda, y à la noche la hacha en la mano, en un pie como grulla, arrimado à la paréd hasta casi amanecer. Irse por pies. Phrase con que se explica que alguno debió à su ligereza el ponerse en cobro, o escapar de algun riesgo u peligro. Lat. Pernicie vel velocitate evadere. BARBAD. Coron. Plat.3. Acomctiendolos con gran furia, hizo al uno dellos pedázos, y el otro se le procuró ir por piés, bien herido y lastimado. VALDIV. Romanc. f.I00. No os ireis por piés Dios mio, pues tras que el clavo no dexa, quien ama bien huye mal, y mas de lo que desca. Levantar los piés del suelo. Inquietar à alguno, diciendo ó haciendo alguna cosa, que le incite ù obligue à executar lo que no pensaba, ù no tenia ánimo de hacer. Lat. Concitare. Commovére. Meter un pié, ò tener un pié dentro. Phrase con que se explica que alguno ha empezado à experimentar adelantamiento en el logro de su pretensión. Lat. Progressum incipere. No dar pié ni patada. Phrase con que se explica que en alguna matéria no se hace diligencia. Lat. Omissum se gerere. Progressum uullum facere. No poderle rener en pil. Phrase con que se explica la debilidad que alguno padece, por enfermedad ù otro motivo. Lat. Diffi-illime ftare. No se ira por piés. Phrase con que se explica que alguna cosa se tiene assegurada, ò que no es facil dexe de lograrse. Lat. Non me fugiet. Non effugiet manus meas. No tener piés ni cabeza. Vease Cabéza. Perder pu. Ademas del sentido recto, que es encontrar con lo prosundo del rio el que le vá passando: metaphoricamente vale deslizarse en el discurso, no hallando salida en él. Lat. Fundum pedem fallere. Pedem reserre. CESPED. Gerard. Disc.1.f.22. Quando esto me respondio, perdi pié, y aun el juicio estuvo en el mismo término. Poner el pié sobre el pescuezo. Vale sujetar ò humillar á alguno, con rigór y maltratamiento. Lat. Subjugare. Caput conterere. Poner piés en pared. Phrase que vale determinarse à executar alguna cosa, firmemente y con resolucion, sin embarazarse en las dificultades y riesgos que pueden resultar de su execución. Lat. Tenaciter insiflerc. QUEV.Cuent. Dedicat. Poner pits en paréd no sirve de nada. y yo lo he probado viendome en trabajos como oia decir, No hai sino poner piti en paréd, y solo sirve de trepar, ò dar de cogôte. Poner piés en polvorosa. Phrase vulgar que vale huir, escapar con precipitacion y ligereza. Lat. Citifzime fugere, abire. JACINT. POL. pl.213. Pié́s puso en polvorósa, T exhalacion corrio de nieve y rosa. Quedarse en pit la dificultad. Vease Dificultad. Sacar los pier. Phrase que vale quitar à los niños las envolturas que trahian, y ponerles vestido corto, para que puedan comenzar à aprender à andar. Lat. Infantu.um ab involucris liberare, expedire. Sacar los piés adelante. Phrase que vale llevar j alguno à enterrar. Lat. In sepulchrum deferre. Ad sepuschram è domo portare. Sacar los piés de las alforjas. Vease Alsorja. Sacar pies. Phrase que significa retirarse poco a poco, sin volver la espalda. Lat. Sensim pedes retranere. FIGUER. Passag. Aliv. 3. Fue con cuidadoso continente sacando piés, hasta ponerse en los limites de su barrio. Ser sus piés y sus manos. Vcase Mano. Siete piés de tierra. Expression con que se explica la sepultura. Lat. Sepultura. Sepulchrum. Tener, ò traher debaxo de los piés. Phrase con que se significa el desprecio, ù superioridád con que se trata alguna persóna. Lat. Conculcare. Tener el pie en dos zapitos. Phrase que se dice del que solicita, o espera dos o mas conveniencias, para lograr la que antes pudiere. Lat. Duplici calceo muniri. Tener pies. Phrase que se dice del que anda ò corre mucho, ligero y veloz. Dicese regularmente, Tener buenos piés. Lat. Perniciter gradi, vel currere. Tomar pié. Phrase metaphórica que significa arraigarse ò tomar fuerzas alguna cosa. Lat.Radicem mittere. Vires capere, vel sumere. HERR. Hist. de Phelip. Il. part.1. lib.2. Cap.10. Los Nobles que fomentaban estas novedades, hacian fuerza para que tomassen pié, con diversas diligencias publicas y secrétas. Tres pits à la Francesa. Phrase con que se di à entender que alguno ha de precisar à otro à que execute lo que le mandarc, ya sca por fuerza, ò ya por dominio ò superioridad. Dicele tambien, Un pie à la Francesa; peroes menos freqüente. Lat. Quam primam. Cid gressa. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.12. Ellos como ignorantes dixeron, Si nos llevaren pressos nos soltaran un pit à la Francésa. Un pié tras otro. Phrase adverb. con que à alguno se le despide, ò se le dice que le vaya, acordandole festivamente el modo de andar. Lat. Alterno pede. Volver pié atras. Phrase que vale no mantenere firme, ò physicamente en el puesto que se ocupaba, ò moralmente en la resolucion que se tenia. Lat. Retrogredi. Al villano dale el pié y tomara la mano. Reff. que aconseja no se tengan familiaridades con Gente ruin y villana, porque de tencrlsise. ful sulta el que tengan atrevimientos y llanézas indecentes. Lat. Nimia familiaritas licentiam facit. Los piés del horteláno no echan à perder la huerta. Refr. que enseña, que el que entiende las cosas que manéja, evita facilmente los yerros, que comete el que se introduce à ellas sin inteligencia. Suele usarse para notar al que reprehende lo mismo que executa. Lat. Cultores agros, tracient fabrilia fabri. PIECECILLO, PIÉCECITO,Ò PIECEZUELO. t. m. Dimin. El pié pequeño. Lat. Pediculus. Peduscalus. L. GRAC. Critic. part. 3. Crif.6. Un piececíto de un chisgaravis, sin assiento ni fundamento. BALLEST. Com. Eufros. Act.2. Scen. 3. No trahereis unas zapatillas en essos piececillos, porque no os los hieran las picdras? QUe v. Mus.6. Rom.93. Quarenta Universidádes, diez Colegios con sus lobas, concluyen dos piecezuélos, bien florecidos de rosas. Piedad [pág. 265] PIEDAD. s. f. Virtud que mueve è incita à reverenciar, acatar, servir y honrar à Dios nuestro Señor, à los Padres y à la Patria. Es del Latino Pistas, que significa esto mismo. NIEREMB. Obr. y dias, cap.34. Rigurosamente la virtud de la piedád es la que mira à los Padres, por la qual se les debe reverencia, amor, obediencia y sustento. PIEDAD. Significa tambien misericordia, commiseracion y lastima. Lat. Pietas. Miseratio. MARIAN. Hist. Esp. lib. 28. cap. 17. Alli parió la Reina à tres de Marzo al Infante Don Luis, Principe que fué de gran valór, señalada virtud y piedád. MeNo. Vid. de N. Señora, Co Tambien ostentan los dones, que los Principes supremos gloriosos, grandes, se cuentan mas à piedades que à Reinos. PIEDAD. Se toma tambien por los actos de es ta virtúd. Lat. Pietas. Piedra [pág. 265] PIEDRA. s. f. Cuerpo solido y duro por su naturaleza, que no se derrite en el fuego, ni se extiende con los golpes del martillo. Es del Latino Petra, que significa lo mismo. MARM. Descripc. lib.1. cap.14. Como no hai piedras en aquella tierra, los tienen cercados, y hechas parédes por de dentro de hueslos de camellos. CERV. Galat. lib.1. f.8. Atónito quedé y embelesado, Como estatua fin voz de piedra dura, Quando de Galatéa el extremado Donaire vi, la gracia y bermosura. PIEDRA. Se llama tambien el pedernál que se pone en la llave de las armas de fuego, para que, dando lumbre en la cazoléta, la comunique al cañón. Lat. Silex politus. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.14. El millar de piedras de escopéta à cincuenta reales. ORDEN. MILIT. año 1728.lib.1. tit. 16. artic.9. A esta voz aplicara el soldado à la piedra los dos primeros dedos de la mano derecha, y la limpiará. PIEDRA. Se llama assimismo aquella materia dura y unida, que se engendra y cria en el cucr Tom.V. po humáno, particularmente en los riñónes, de que se origina la enfermedad llamada mal de piedra. Suele criarse tambien en las tripas de las aves. Lat.Calcalus, j. AYAL. Cctrer. cap.22. Los Falcones, que à menudo suelen comer viandas gruessas & malas, engendran piedra. MARM. Descripc. lib.1. cap.9. El agua destos rios es apropriada para deshacer la piedra, y van de ordinario à beber de ella muchas gentes de Fez y de Mequinéz. PIEDRA. Se llama tambien el agua congelada, que cae de las nubes en forma orbicular. Lat. Grando, inis. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 8. Jesus y qué continuos y crueles truenos! qué gruessa piedra! qué perseverancia tan grande! PIEDRA. Sc llama en algunas partes el lugar ò sitio destinado para poner los niños expósitos. Dixose assi, porque regularmente es una piedra, con una concavidad o hueco donde los meten: y por este motivo los llaman niños de la piedra. Lat. Lapis puerorum abjectorum receptaculum. CERV. Viag. f.78. Iten se ordena, que todo Poëta sea tenido y le tengan por hijodalgo, en razon del generoso exercicio en que se ocupa, como son tenidos por Christianos viejos los niños que llaman de la piedra. PIEDRAS. Se llaman en el juego los tantos que se ganan cada mano, hasta que se concluye el partido. Llamaronse assi porque se contaban con unas piedrecillas. Lat. Calculi. PIEDRA. Metaphoricamente se toma por la dureza en las cosas. Lat. Saxea natura, vel lapidea. PIEDRA. En la Germania significa la gallina. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Gallina. PIEDRA ALUMBRE. Vease Alumbre. PIEDRA AZUFRE. Vease Azufre. PIEDRA BEZAR. Vease Bezar. PIEDRA DE AMOLAR. La muela de piedra esponjosa y aspeta, que sirve para afilar ò aguzar los instrumentos de acéro, como cuchillos, tixéras, navajas, &c. Lat. Cos, otis. HORTENS. Mar. f.18. Decis vos que dais unos filos en la piedra de amolar, no porque ella le dá el acero, sino porque le dá el cortar. PIEDRA DEL AGUILA. Piedra de que se hallan dos especies, que se distinguen con los nombres de macho y hembra. El macho es del tamaño de una agalla, y de color algun tanto roxo, dentro del qual se siente y suena otra piedra mui dura. La hembra tiene figura ovál, y es de color ceniciento. Desmenuzase facilmente, y lo que contiene dentro de si es como barro ò aréna. Tienen virtud la una y la otra de provocar ò retener el parto, conforme el uso que se hace de ellas. Llamase del Aguila, porque se hallan en el nido destas aves. Lat. Aetit.s. LAG. Diosc. lib.5. Cap.118. La piedra del Aguila suena en meneandose, por estar como preñada de otra piedra que tiene dentro. HORTENS. Quar. f.34. Dice allá de la otra piedra del Aguila Plinio, que tocada al corazón livianamente desmaya, y dada à beber desatada en el liquor, libra de la gora coral. PIEDRA DE TOQUE. Cierta especie de piedra ne negra y lisa, de que se sirven los Contrastes y Platéros, para reconocer la calidad de los metales, y sus quilates: porque tocandolos à ella, dexan el color del metal. Lat. Lidius lapis. FIGUER. Plaz. Disc.49. Mas queriendo explicar generalmente algo del Arte, digo le pertenece en primer lugar saber conocer el oro y plata con la piedra de toque. PIEDRA DE TOQUE. Se llama por translacion todo aquello que conduce al conocimiento de la bondád ò malicia de alguna cosa. Lat. Lidius lap j. ESPIN. Escud. Relac. 3. desc.21. Los trabijos son la piedra de toque del valor y del ingenio. PIEDRA FUNDAMENTAL. La primera que se pone en los edificios. En los Templos y fabricas suntuosas se pone con diversas ceremonias y bendiciones: y en un hueco que se hace en ella se suelen poner las monedas corrientes de aquel tiempo, ò se grava en ella misma alguna inscripcion, para que siempre conste quando se hizo. Lat. Primus lapis, vel fundamentalis. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib. 3. disc. 3. La piedra fundamentál, que se llama en Lengua Latina Primarius lapis, que solo la bendice el Obispo, ha de ser quadrada y angular, y de ordinario pequeña, que pueda traherla en la mano el dueño y señor de la fabrica. PIEDRA FUNDAMENTAL. Meraphoricamente se llama todo aquello que es origen y principio de donde dimana otra cosa, y la sirve como de basa y fundamento. Lat. Fandamentalis Iapis. PIEDRA IMAN. Vease Iman. PIEDRA INFERNAL. Especie de caustico que se compone de limaduras de plata, agua fuerte, caparrosa, cal en piedra, y alumbre hecho polvos: todo lo qual se pone dentro de una olla con muchos agujeros en el suelo, y el agua que sale por ellos se cuece hasta que queda convertida en piedra. Llamóse infernal, assi por su color negro, como por ser sumamente corrosiva. Lat. Lapis infernalis, vel causticus. PIEDRA LIPIS. El vitriolo azúl que viene de Hungria y Chypre, y segun unos se halla mincral en las minas del cobre; aunque segun otros es artificial, formado de la solucion del cobre en espiritu aquoso de vitriólo. Es una piedra crystalina de un hermoso color azúl. Es caustica y mundificante, por lo qual la usan para las llagas pequeñas, especialmente las que suelen hacerse en la boca. Lat. Cæruleum vitriolum seu cypreum, vulgò Lapis lipis. PALAC. Palestr. part. 5. cap. 3. Hai quatro especies generales de vitriolo: el vitriolo verde, que es el ordinario, el vitriolo azúl, que llamamos piedra lipis, el vitriolo rubio, que llamamos colcotar, y el vitriólo blanco. PIEDRA PHILOSOPHAL. La materia con que algunos Philósophos ó Alchimistas pretenden hacer oro artificialmente. Lat. Lapis Philosopbicus. HORTENS. Quar. f.13. Cola, à que la piedra philosophal ò el mercurio, que blasona esta ciencia o arte, jamas ha llegado. ESPIN. Escud. Rclac.j. desc.1. Sé hacer la piedra philosopbil, que convierte el hierro en oro: y con esto nunca me falta lo que he menester PIEDRA POMEZ. Especie de piedra esponjosa, porósa y mui liviana. Hacese de tres manc. ras, la una de ciertas piedras corroidas de la antiguedad del tiempo, que degeneran en esponjosas: otra de piedras de la misma calidad, por estar continuamente combatidas de las olas del mar: y la tercera, que es la mas perfecta, son aquellas piedras, que despues de quemadas arrojan de si los volcines. Usase de ella para la curacion de muchas enfermedades y para otras cosas. Lat. Pumex, icis, LAG. Diosc. lib.5. cap.83. La perfecta piedra pómez es en extremo liviana, espongiosa, fragil, y blanca, y facil en molerse. PIEDRA PRECIOSA. Piedra mui dura, pequeña y brillante. que quanto mas rara es. .fr. hace mas estimable. Llamanse assi el Diamante, la Elmeralda, el Rubi, Topacio, y otras que por su preciosidád se han adquirido este epithéto. Lat. Unio. Gemma. Bacca, 2. LAG. Diosc. lib.5.cap. 114. Los fragmentos de qualesquiera piedras preciosas deben de ser molidos sobre alguna pórphira ò marmol, hasta que se hagan polvo impalpable. A piedra y lodo. Phrase adverb. con que se explica que alguna cosa está cerrada de manéra, que dificultosamente se puede abrir. Lat. Firmiter. Stabiliter. Durè. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. disc.5. Y no buscar la Santa Escritura para ganancias y pretensiones humanas, de oficios, titulos, honras y otras ambiciones, que ciegan tan à piedra y lodo los ojos, que vuelven el alma en lodo y piedra. BRAV. Benedict. Cant.16. Oct.17. Halla del rico las soberbias puertas, Cerradas para aquesto à piedra y lodo; Teniendolas acaso bien abiertas, Para tragar entéro el mundo todo. Cada piedra en su agujero. Phrase que enseña lo mucho que importa que cada uno se mantenga en el estado en que Dios le puso, sin salir de sus limites: porque de lo contrario siempre se siguen notables ruinas y precipicios. Lat. Quisque suum locum tencat. Echar ò poner la primera piedra. Phrase metaphórica, que vale empezar ù dar principio à alguna dependencia, pretension ù otro negocio. Lat. Primum lapidem jacere. Echese una piedra en la manga. Phrase con que se recarga à alguno de haber caido en la misma culpa que reprehende. Lat. Ipse catulo, vel lapillo notet, signet. Encontrar ò hallar la piedra philosophál. Phrasc metaphórica, con que se explica que alguno ha hallado algun modo oculto de hacer caudal, ò hacerle rico. Lat. Lapidem philosophicum invenire. No dexar, o No quedar piedra sobre piedra. Phrase con que se da à entender, que algun edificio, Ciudad ò Fortaleza quedo enteramente arruinado, destruido y essolado. Lat. Peustis, vel radicitùs evertere, vel Solo equarc. JEr. Chron. Año 541. cap.2. Los Paganos, en tanto que se quiciaba el mar, Pegaron fuego al Mo Monasterio, derribandole fin dexar piedra sobre piedra. HORTENS. QUar. E.7. Acabar ahora con el Reino de Judea, y poco despues con las Tetrarchias, hasta que no quede piedra sobre piedro, en fabricas que levanto la soberbia. Poner la primera piedra. Execurar la ceremónia de aflentar la piedra fundamentál en algun templo, ú otro edificio que se quiere construir : lo qual es proprio de los Preládos ò Principes. Lat. Primum lapidem jacere. BAREN, Guerr. de Fland. lib. s. pl. 450. En medio de la Plaza de armas del Fuerte se trazaba una Iglesia: puso el Cardenal en ella la priméra piedra. Señalar con piedra blanca, ò negra. Celebrar con aplauso y regocijo el dia feliz y dichoso; ó por el contrario, lamentar y llorar el aziago y desdichado. Es tomado de que los antiguos los dias afortunados los señalaban con una piedra blanca, y los desgraciados con una negra. Lat. Notare, vel signare candido calculo, seu migro. CERV. Quix. tom.2. cap.10. Como D. Quixote le viò, le dixo: Qué hai Sancho amigo? podre señalar este dia con piedra blanca ò con negra? Ser la piedra del escándalo. Phrase metaphorica, con que se da à entender que alguna persóna ò cosa es el motivo ù origen de alguna dissension, qüestion ò pendencia: y por esso es el blanco de la indignación y ojeriza de todos. Lat. Lapidem offensionis, vel petram scandali esse. Tener su piedra en el rollo. Phrase comun, con que alguno dá à entender, que no está destituido totalmente del poder, autoridad ù honra: y que todavia tiene su parte con que puede facilitar la gracia que se pretende. Lat. Alicui jus suffragij adbuc adeffe. QUEV. Tac.cap. 7. Si hasta ahora tenía, como cada qual, mi piedra en el rollo, ahora tengo mi padre. Fitar piedras. Phrase con que se da à entender que alguno esta fuera de juicio. Lat. Lapides jacere, vel mittere, insanid correptum. BARBAD. Coron. Plat.6. Epist.9. No me atrevere yo à tirar un libro à V.m. porque aquel dia podran decir con verdad, que estoi loco rematado, pues que tiro piedras. PIEDRA SIN AGUA NO AGUZA EN LA FRAGUA. Ref. que enseña que para conseguir lo que se intenta, es menester ayudarse ò que le ayuden. Lat. Omnibus in rebus concessa juvamina prestant: Cos nunquam fine aquis aspera ferra terit. Quien calla piedras apana. Ref. Veale Apañar. Tira la piedra y esconde la mano. Refr. Veaie Esconder. Piedrecilla [pág. 267] PIEDRECILLA, Opiedrezuela [pág. 267] Ò PIEDREZUELA. s. f. Dim. La piedra pequeña. Lat. Laprllus. HORTENS. Mar. f. 191. No topa piedrezuela que no le sirva de amolar el pico. JACINT. POL. pl. 5. Hallan ocasión en la mas ligera piedrecilla para tropezar y detenerse. Piel [pág. 267] PIEL. s. f. El tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal. Sale del Latino Pellis, que significa lo mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Ficta de la Resurreccion. Saco que habiendo Tom.V. resucitado Christo, yo tambien en el postrer dia resucitare de la tierra, y otra vez me vestiré de mi piél y de mi carne. MARTIN. Anat. Compl. Lecc. 1. cap. 1. Un solo tegumento llamado piél, extendido sobre todo el cuerpo, encuentra el cuchillo anatomico. PIEL. Se toma regularmente por el pellejo de algun animal adobado y curado: como el ante, badanas, gamuzas, &c. Lat. Concinnata pelliz. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.10. Cada piél de zorros y ginetas à siete reales. Pielago [pág. 267] PIELAGO. Lm. Aquella parte del mar que dista yá mucho de la tierra, y se llama regularmente Alta mar. Tiene notable profundidad. Tosc. tom. 8. pl. 187. Lat. Pelagus. Gurges. PART.7. tit. 33. 1.8. Mas los otros lugáres dó pueden ancorar (los navios) è non le podrian desender de gran tormenta, son dichos playa ò piélagos. MARM. Descrin. lih.L áaq.19. Desde el golfo del pielago exterior, llamado Espério, hasta Tingintana, fin de la Mauritánia Tingintania. PIELACO. Por semejanza se llama todo aquello que por su abundancia y copia, es dificultoso de numerar ó contar. Lat. Pe. agus. VILLALOB. Prob. Dial. 3. Al primer apretón que dió, rompió la vexiga, y derramose un piélago de suciedad por las piernas, con todo aquel termino redondo. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 1. del Sacramento de la Penitencia. Venid à ver como en un punto un alma, por la penitencia, sale del pecado à la gracia: sale, digo, de un abysmo de desventuras à un piélago immenso de felicidades. PIELAGO DE ODRE. Lo mismo que piezgo. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Amicinum, i. Pienso [pág. 267] PIENSO. s. m. La porcion de cebada ù de otra semilla que se da diariamente à algunos animáles à sus horas determinadas, para que se alimenten y puedan trabajar. Lat. Pabulam. Pastus. MARM. Descrip. lib.1. cap.23. Este trabajo no sufren los de Asia, porque les han de dar su pienso, y para cada camello llevan otro cargado de cebada que coman. CERV. Viag. cap.S. Son deste tal los piensos regalados Ambar y almizcle, entre a godones puesto, T bebe del rocio de las flores. Pierna [pág. 267] PIERNA. s. f. La parte del cuerpo del animál, que está entre la rodilla y el pié. Es compuesta de dos canillas cubiertas de carne. En los hombres va subiendo en proporción hasta formar la pantorrilla, y despues vuelve a disminuir al llegar à la corva. Vienc del Latino Perna, que significa esto mismo. Lat. Crus, uris. AMB.MOR. lib. S. cap. 50. Para quemarle vivo, le enterraron las piernas en el theatro, porque no pudiesse huir del fuego. MARM. Descrip. lib.1.cap.23. Quando este animal ha caminado quarenta ò cincuenta dias, sin comer cebada, se le comienza à deshacer primero la gordura de la corcóva, y luego la barriga, y ultimamente las piernas. PIERNA. Se llama el muslo del animál en la Carniceria: y tambien el del ave. Lia GRANAD. Art. de Cocin.f.12. Desta manéra es mui sabrosa la carne de la pierna del carnéro. PIERNA. Se llama por semejanza alguna cosa, que junta con otras forma ò compone un todo: como Pierna de sabana, de nuez, &c. Lat. Pars oblonga. HERR. Agric. lib.3. cap.34. Toda nuez para simiente se ha de coger de buen tamaño, ni de las gordas que tienen grande cascara y chico meollo, sino que el meollo hincha la ciscara, y tenga las piernas largas. Mon. M. Marian.lib.4. cap.7. Hai otra colgadúra para el pórtico, una pierna del milmo brocado de la de Florencia, y otra de terciopèlo liso carmesi. PIERNA. En los texidos es aquella desigualdad que resulta al tiempo de rasgarlos, quedando mas largo por una orilla que por otra. Lat. Pendula pars impar. PIERNA. Se llama por semejanza una especie de cantarilla larga y angosta, que desde la parte inferior va ensanchando mui poco hasta cerca de la boca, que se vuelve à estrechar algo, al modo de la pierna del hombre. Sirve regularmente para llevar en ella la miel de una parte à otra. Llamanla tambien calza. Lat. Oblonga mulctra. PIERNAS. En el arte de Escribir se llaman los palicos que van hacia abaxo, y componen algunas letras, como la M. y la N. Lat. Litera pars oblonga. PIERNAS. Sé llaman en la Imprenta aquellos dos maderos o pies derechos, que se ponen à un lado y otro de la Prensa, para ceñir y assegurar toda la machina. Lat. Fulcra,orum. A modo de pierna de nuez. Phrase que explica, que alguna cosa no se hace con la rectitud que le corresponde. Lat. Perfunctorie. Deviè. A pierna suelta, o tendida. Phrase adverb. con que se explica que alguno goza, possee ù desfruta alguna cosa con descanso y quietud, y fin cuidado. Lat. Quiete. In otio. Placidc. JACINT. Pot.pl. 120. Que el otro muera ò no muera, no se le da quatro blancas, à pierna tendida vive, como otro duerme en su cama. Cortar las piernas. Phrase con que se amenaza à alguno, que se le castigara gravemente. Lat. Gravi pœna minari. Estirar, o extender las piernas. Significa passearse. Lat. Deambulare. Meter, ò poner piernas al caballo. Vale avivarle ó apretarle para que corra, o salga con prontitud. Lat. Equum cruribus præssis agitare. Extender la pierna hasta donde llega la sábana. Refr. que aconseja que ninguno exceda en los galtos mas alla de su potsibilidad, ni en las pretensiones solicite, ni piense mas que en las que son correspondientes a su calidad y estado. Lat. Majores nido pennas ne extendito cautus: Ut proprie vivas, vivito mese tenus. La muger honrada, la pierna quebrada y en cata. Refr. que aconscja el recato y recogimiento que dcocnobiervar las mugères. Lat. Fœmina honesta domi conflringat crura pedesgue Clauda domi ut nunquam claudicet psa foras, La pierna en el lecho y el brazo en el pecho Refr. que aconseja, que para cada accion se pongan los medios proporcionados à su logro. Lat. Leclula crura petunt sananda, & bracbia pectus: Sic petit & proprios res sibi quæque modis. Piernitendido [pág. 268] PIERNITENDIDO, DA. adj. Extendido de piernas. Lat. Expansus pedibus, vel cruribus. JACINT. POL, pl.276. Dormía el socarrón piernitendido, Sobre un catre de raso y algodones. Piertega [pág. 268] PIERTEGA. [. f. Lo milmo que Pertiga. Es voz antiquada. Lat. Pertica. HERN. Encid.lib.5. f98. Apercibiendo piértegas berradas, Y varas largas con agudas puntas, Para desencallar la trifle nave. Pieza [pág. 268] PIEZA. I.f. El pedazo t porcion de que se compone alguna cosa mayor. Covarr. dice sale del Latino Pittacium. Lat. Portio. Pars. Acosr. Hist. Ind.lib.4. cap.10. Sucedio ser en dia que doraban unas piézas del retablo. Pal ar. Conq. de la Chin. cap.29. La vifera del morrion no esta contigua con él, al modo de Európa, de suerte que hagan los dos un cuerpo; sino que es pieza aparte. PIEZA. Se toma assimismo por qualquiera especie y corte de moneda: y assi se dice, Una pieza de à ocho, Pieza de à dos quartos. Lat. Nummus vel Assis. ESTEB. cap.2. Llegue à un Villano, y concerté el que tenia, que me parecio de tomo y lomo, en una piéza de : ocho. PIEZA. Se llama tambien qualquiera alhaja ò mueble de casa, executada artificialmente: como Pieza de plata, oro, &c. Lat. Vas, fis. Supellex, tilis. HORTENS. Mar. f. 16. Feriais una joya, una piéza de oro o crystal, un diamante, veos el dueño de ella con gusto, y subeosla bastantemente. PIEZA. Se llama assimismo la porción de algun texido, que se fabrica de una vez en el telar. Lat. Tela. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 12. Reforzadas de colores cada piéza de sesenta y quatro varas à diez y ocho reales. TALAV. Gloff.del Ave Maria. Santa nunca mancillada, porque dende aquella luz de eterno dia, fuiste pieza senalada, para ser rico captz, de que Dios se vestiria. PIEZAS. Sc llaman tambien los bolillos ò figúras de madera, marfil u otra materia, que sirven para jugar à las damas, axedrez y otros juegos. Lat. Latrunculi. CERV. Quix, tom.2. Cap. 12. Mientras dura el juego, cada pieza tienc su particular oficio; y en acabandose el juego, todas se mezclan y barajan. - PIEZA. Sc toma assimismo por qualquiera sala ò aposento de una casa. Lat. Habitaculum. Cubiculum. SIGUENZ. Hist. part. j. lib. q. Dilc. 7. El Refitorio del Colegio es una piez, bien proporcionada, el largo sesenta y el ancho ucin treinta pies, poco menos. PALAr. Luz à los viv. num. 50. Puede ser que fuesse amigo de dilatadas piezas y aposentos, y galerias, o que las edificisse à costa ajena, y lo purgaba en aquella angostúra. PIEZA. Se llama tambien el cañon de artilleria de bronce ù de hierro. Lat. Tormentum curule, vel bellicum. MARIAN. Hist. Esp. lib.27. cap.17. Salio al anochecer el gran Capitán, con mil caballos y tres mil infantes, y algunas piezas de artilleria. MEDIN. Grand. lib.2. cap.40. El año del Señor de 1536. vi en estas Atarazanas mas de trecientas piezas de bronce, en que habia muchas culebrinas. PIEZA. Se llama comunmente el truhan ò bufon: y alsi al que es sabandija palaciega, se dice que es pieza de Rey. Lat. Scurra. Morio. QUEV. Entremet. Un hablador, y un lisongero y vano, son piezas de Rey, y por ello las trahigo al nuestro. PIEZA. Se toma tambien por espacio ò intervalo de tiempo. Lat. Intervallum. Spatium. AMAD. lib.j. cap.2. Assi anduvieron una piéza, hasta que fucron encima de la montaña. CERV. Quix. tom. 1. cap. 4. Cayó Rocinante, y fué rodando su amo una buena piéza por el campo. PIEZA. Significa assimismo cantidad ò porción. En este sentido es voz antiquada. Lat. Numerus. C. Lucan. cap.5. Y esto le dixo ante pieza de hombres y mugeres. PIEZA. Llaman los cazadores qualquier ave, fiera ò animal de caza. Lat. Præda quævis venatoria. PIEZA. Se llama tambien qualquiera obra perteneciente à algun Arte. Lat. Opus artificiosum. PIEZA DE AUTOS. En estilo forense se llama el conjunto de papeles cosidos, pertenecientes à una causa. Lat. Acta, orum. PIEZA DE ENAMEN. Ademas del sentido recto, que es aquella obra que se encarga a los Artifices para examinarlos en su Arte, por ser mui dificultosa su execucion : vale qualquiera obra perfecta y diestramente acabada. Lat. Opus affabre factum, vel claboratum. PIEZA POR PIEZA. Phrase adverb. que significa parte por parte, con gran cuidado y exacción, sin reservar circunstancia. Lat. Per partes. Sigillatim. ALFAR. part. t. lib. 2. cap. 3. Fuime recapacitando todo mi sermón piéza por piéza. PIEZA TOCADA. Se llama aquella especie que particulatmente pertenece o hiere à alguno: ò lo que tiene inconveniente hablar en ello. Lat. Propositio obliquè rem tangens. Buena, ò Gentil piéza! Phrase ironica que se aplica y dice del que es mui astuto, bellaco y de malas propriedades. Lat. Præclarum caput. BARBAD. Coron. Plat.7. Quien sois vos Qué gentil piéza! Qué vá que no lo sabeis? Hacer piezas. Despedazar y hacer trozos alguna cosa. Lat. In frusta secare. AcosT. Hist. Ind. tib.4. cap.41. Los Pacos à veces se enojan y aburren con la carga, y echanse con ella, sin remedio de hacellos levantar, antes se dexatan bacer mil piézas que moverse. Jugar una pieza. Phrase metaphórica, que vale executar alguna accion contra otro, que le lastime y haga resentir. Dicese por alusion à los juegos de damas y axedrez. Lat. Aliquem ludificari, illudere. Quedarse de una piéza. Phrasc familiar con que se explica que alguno se quedó sorprendido, suspenso ù admirado, por haber visto ù oido alguna cosa extraordinaria, y no esperada. Lat. Herere. Stupere. Tocar la pieza. Hablar ù discurrir sobre alguna materia determinada: ò echar una especie en concurrencia de otros, para que discurran sobre ella. Lat. Sermonem fundere, vel movere. ALAR, part.1. lib.1. cap. ó. Hizome descomponer, hasta que le huve de amenazar con la Justicia; pero no le toqué pieza, ni hablé palabra de lo que habia visto. PIEZGO. t. m. Aquella parte de enero ù piél que cubria el pié ó mano del animal, que en los cueros, adobados para transportar liquóres, puede servir de boca por donde salgan. Trahele el P. Al calá en su Vocabulario. Lat. Pediculus. Amicinum. PIEZGO. Se toma algunas veces por todo el cuero adobado para transportar liquores. Lat. Uter, is. Q Ev. Fort. Los taberneros..... gente mas pedigüeña del agua que los labradores, aguadores de cuero, que desmienten con el piezgo los cantaros. PIFANO, ù PIFARO. I.m. Instrumento Militar, bien conocido, que sirve en la Infanteria, acompañado con la caxa. Es una pequena flauta, de mui sonóra y aguda voz, que se toca atravesada. Covarr. escribe Pifaro, y dice se llamó assi por la figura Onomatopeya del sonido Pif, que forma con el soplo: y otros hacen lo mismo. Lat. Fistula bellica, militaris. Ma RIAS. Hist. Esp. lib.28. cap.7. Lo qual hizo con sus soldados, banderas tendidas, y à son de sus caxas y pifanos, para muestra de braveza. CERV. Viag. cap.8. Dixera mas, fino que un gran ruido De pifaros, clarines y tambores, Me azoró el alma y alegró el oido. Pifano [pág. 269] PIFANO, Ò PIPARO. Se slama tambien la persona que toca el instrumento llamado Pifano. Lat. Fistularius bellicus. FIGUBR. Plaz. Disc.40. Dice mas haber sido tan grande el número de pifaros, y haber llegado à tanta estima y reputacion, que tuvieron privilegio de congregarse en el Templo de Jupiter, para hacer banquétes y fiestas. Pitar [pág. 269] PiTAR, v. a. Voz de la Germania, que vale picar el caballo para que camine. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Eguum agitare cascaribus. Pifo [pág. 269] PIFO. s m. Voz de la Germania, que significa capote ò tudesquillo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Palliolum. Pigmeo [pág. 269] PIGMEO, EA. adj. que se aplica à la persona que es de estatura ò tamaño mui pequeño: y por extension se dice de otras cosas. Dixose assi con alusion à los Pigmeos, gente tan pequeña, que asseguran no passa tu estatura de un codo. Lat. Pigmaas. L.GRAC. Critic.pact.i. Cril.5. Atendiendo mucho à la que conducia el pigmeo esquadrón. BARBAD. Coron. Plat. 3. Salio la Luna, tan enana, tan pigmea, que viendo que las estrellas la daban baya..... se retiró mui presto. Pigre [pág. 270] PIGRE. adj. de una term. Tardo, negligente ù desidioso. Es voz usada en Aragon. Lat. Piger. Pigricla [pág. 270] PIGRICLA. f. f. Peréza, ociosidad, negligencia, descuido. Es voz puramente Latina y de poco uso. Lat. Pigritia. CAST. SOLORZ. Donair. patt.1.f.93. Mis vencido el amante de pigricia, No quiere que exercite el orificio Con cosii que le aparte ver su grácia, Que ya siente el amor con eficaicia. PIGRICIA. Llaman en Aragón el lugar que destinan en las Aulas, para los perezosos y negligentes en el estudio. Lat. Pigri sedes. Pigro [pág. 270] PIGRO, GRA. adj. Perezoso, negligente, omisso y descuidado. Ya no tiene uso. Lat. Piger. MEN. Copl. 113. Entonces se puede obrar disereción, Si el amor es ficto, vaniloquo, pigro; Mas el verdadero no teme peligro, Ni quiere castigos de buena razin. PIHUELA. LE. La corréa con que se guarnecen y asseguran los pies de los halcònes y otras aves, que sirven en la Cetreria. Covarr. dice se llamo assi del Latino Pedica, quasi pedicuéla. C. LUCAN. cap.1. Vos sabédes que yo soi mui cazadór, y he fecho muchas cazas nuevas, que nunca fizo otro home: y aun he fecho y añadido en los capillos y en las pihuélas algunas cosas mui aprovechosas. BALD. Bern. lib 14. Oct. 140. Libres de las pihuélas mil azores A arrojarse comienzan de la mano. Pihuelas [pág. 270] PIHUELAS. Se llaman por semejanza los grillos con que se aprisionan los reos. Lat. Pedrea. PIHUELA. Por translacion se toma por el embarazo ò estorbo que impide la execucion de alguna cola. Lat. Pedica. Sa IV. Empr.5 1. Para tener mas en freno al Ministro, conviene dar mucha autoridad al Magistrado y Consejos de la Provincia: porque ningunas pihuélas mejores que estas, y que mas se opongan à los excessos del que gobierna. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año ó. cap. 1. S.1. Habia ya llegado la oportunidad de romper este lazo, pata que aquella feliz alma se remontasse al Empirco, y el espiritu de Borja, libre de las pinuelas, qual águila generosa, desplegasse sus alas. Piissimo [pág. 270] PIISSIMO, MA. adj. superl. Mui pio. Lat. Piisfimus. M. AGRED. tom. 2. num. 966. Por los meritos desta piisima Madre.... olvido el Señor (à nuestro modo de entender) los pecados de todos los mortales. Pijota [pág. 270] PIJOTA. f.f. Lo mismo que Merluza. Es voz del Dialecto Gallego. Lat. Mferlus. Pijote [pág. 270] PIJOTE. s.m. Pieza pequeña de hierro ò bronce, larga y sin recamara, que se pone en el bordo de las embarcaciones, cargada de balas de fusil, y es mui util para impedir los abordos, por el mucho daño que hace. Llamase mas comunmente Elmeril, o Pedréro. Lat. Tormentum bellicum mediocre. Pila [pág. 270] PILA. f. f. Pieza grande de piedra ù de otra materia cóncava y profunda, adonde cae el agua ò se echa para lavar, beber el ganádo, y outos ministerios. Lat. Pila. Crater. Labrum. Co MENO. sob. las 300. Copl.117. Moisen puso en el Tabernáculo de Dios una pila de cobre, en la qual se lavassen Aarón è sus fijos, quando hoviessen de entrar al Sancta Sanctorum. CERV. Quix. tom. I. cap. 2. Y recogiendolas todas D. Quixote, las puso sobre una pila, que junto à un pozo estaba. PILA. Se llama tambien una pieza de piedra cóncava, con su pedestal de lo mismo, y tapa de madera, que hai en las iglesias Parrochiales para administrar el Sacramento del Bautismo. Lat. Fons Baptismalis. Baptisterium. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 5. Està tambien en ¡ale pila donde se celebró este Bansifmo. PILA. Por metonymia se toma por una Parróchia o Feligresia. Lat. Parœcia. Git GoNz. Theat. de Oviedo, pl.121. Tiene el Obispado de largo quarenta leguas, y de ancho veinte.... tiene 980. Lugares, y 19048. pitas de Bautismo. PILA. Se llama assimismo el vaso que se pone à la entrada de las lglesias, lleno de agua bendita, para que la tomen los Fieles al entrar y salir. Hacense mas pequeñas para tener dentro de casa, y las hai de plata, bronce, vidro, barro y otras materias, y de diferentes hechuras y figuras. Lat. Amula, e. Aquimantrium. ALFAR. part.1. lib.3. cap.3. Los dias de fiesta madrugabamos à los perdones, previniendo buen lugar en las Iglesias: que no alcanzaba poco quien cogia la pila del agua bendita. PILA. Sc llama tambien el monton, rima ò cumulo de alguna cosa, que se va poniendo una sobre otra: como Pila de lana, de tocino, &c. Lat. Cumalus. Acervus. PILA. Se toma tambien por el conjunto de toda la lana que se corta cada año, perteneciente à un dueño: y assi se dice, La pila del Escorial. Es usado especialmente entre los ganadéros que llaman de la Cabaña Real. Lat. Cumulas vellerum unoquoque anno ab ovibus detracioram unico domino pertinens. PILA. Se llama en el Blason una figura en triángulo, cuya base empieza en el xefe, de dos tercios de su anchura, y corre todo el escudo hasta fenecer su punta en la punta del escúdo. Avil. tom. 1. trat. 4. cap. 1. Lat. Pars triangn IArII. Es nombre de pila? Phrase con que se reprchende al que usa frequentemente de algun apodo en lugar del nombre proprio. Lat. Hor ne nomen baptismate accepi? Irse por su pié à la pila. Phrase con que se moteja à alguno de christiano nuevo. Lat. Fontem baptismalem adu tum adire. CANC. Obr. Poct. Rom. à S. Juan Bautista. Bautizóse en el Jordan de años mas de veinte y seis: Irse por su pié à la pila no me ha sonado mui bien. Nombre de pila. Se llama cl que se di à la criatura quando se bautiza. Lat. Nomer in bap baprismate impoffitum. JACINT. POL. pl. 124. Nombres pomposos me pongo mis veces por ensalzarme: pues siendo de pila el Vilches, troqué en Velasco y Fernandez. Sacar de pila. Ser Padrino de alguna criatura en el Bautismo, tenerla en la pila mientras la bautizan. Lat. In sacro fonte baptismatis aliquem sustipere. MARIAN. Hist. Elp. lib. 27.Cap. 2. Las razones que por parte del Rey, para el divorcio, se alegaban, eran que el Rey su suegro le sacó de pua. CORN. Chron. tom. t. lib. 1.cap.5. Ofreciose à ser Padrino, y sacar de pila al niño, insinuando que en ello recibiria singular favór. Pilada [pág. 271] PILADA. (Pilida) f.f. La porcion de cal y aréna, que se amassa de una vez con agua. Lat Cumulus. Acervus. Pilar [pág. 271] PILAR. f. m. La pila grande de piedra que se construye en las fuentes, para que cayendo el agua en ella, sirva para beber los animales, lavar ù otros usos. Freqüentemente se llama Pilón. Lat. Magnum labrum vel crater. AIFAR. part.2. lib.2. cap.5. Habiendo hecho un pilar de agua, donde llegasse à beber el ganado, despues de acabado, soltaron la caneria en presencia de todo el Concéjo. PILAR. Se llama tambien la coluna de piedra, ù de otra materia, quadrada ó redonda, que sirve para sostener un edificio ù otra cosa. Lat. Pila. Columna fiructilis. MEDIN. Grand. lib.2. cap.81. Esta este santo cuerpo en un sepulchro de piedra, puesto sobre quatro piláres de marmol. SALAZ.DE MEND. Card. Mend. Prologo. Hace notable la fabrica de esta de Tolédo la compostura de sus arcos y pilares, y las piedras menudas, bien labradas con diferentes órdenes. PILAR. Metaphoricamente se toma por el sugeto que mantiene ù defiende alguna cosa, sosteniendola y sirviéndola de apoyo. Lat. Fulcrum. Columna. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Felix Presbytero de Nola. Como los perseguidores no hallaron al Obispo, dicron en S.Felix, que era la segunda roca y pilar de aquella Christiandad. PILARE JO. f. m. Dimin. El pilar pequeño. Lat. Parva pila. AcosT. Hist. Ind. lib. 6. cap. 3. Tenian puestos por su orden doce pilaréjos, en tal distancia y postûra, que en cada mes señalaba cada uno donde fa!. el Sol, y donde se ponia. Pilastra [pág. 271] PILASTRA. Vease Coluna Atica. Pilastrilla [pág. 271] PILASTRILLA. s. f. Dimin. La pilastra pequeña- Lat. Pirastica parva. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.4. Disc.5. Encima se hacen unas lunetas, repartidas con otras dos pilastrillas, que le dan buena gracia. Pilastron [pág. 271] PILASTRON. s. m. aument. La pilastra grande. Lat. Magna pirastica. COVARR. en la voz Enechado. En Toledo hai en cierta parte de la Iglésia mayor un pilastrón, que llaman la piedra. Pildora [pág. 271] PILDORA. f. f. Pelotilla ò bolilla del tamaño de un garbanzo, ò mas pequeña, compucita y confeccionada con medicamentos purgantes ò confortantes, y cubierta por encima de una telilla dorada ó platcada. Sirven, tomadas por la boca, para purgarse, confortar la cabéza, y conciliar el sueno, y para otras cosas. Sale del Latino Piula, que significa Pelotilla. Lat. Catapocium. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.22. Pildoras alephangmnas cada drachma á quatro reales. Pildoras agregativas cada drachma à tres reales. PILDORA. Sc llamaba en lo antiguo la bola ò mecha de estópas, hilas, ù otra matéria, que mojada en algun medicamento, se ponia en las heridas ò llagas. Lat. Pllula. MONTEE. DEL R. D. At. lib.2. cap.11. E desta estópa scan formadas pidoras, una tamaña como la cabeza del dedo pulgar, è otra mayor un poto, è dende adelante otras mayores, è la menor sea puesta sobre la boca de la vena. PILDORA. Metaphoricamente se llama la pesadumbre ó mala nueva, que se da à alguno. Lat. Infaustus vel molestus nuntius. Pileo [pág. 271] PILEO. I. m. Especie de sombrero ò gorra, entre los Romanos, que trabian los hombres libres: y por eslo se le ponian à los esclavos quando los daban libertad. Sale del Latino Pileus, que vale lo mismo. GRAC. Mor. (.60. Nicomedes, rapada la cabeza, y tomando el pileo en la cabeza, que se daba en señal de libertad, se pronuncio por esclavo horro de los Romanos. PILEO. Se llama tambien el Capélo de los Cardenales. Lat. Pileus Cardinalicius. SIGUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. 3. Disc. 6. Innocencio Tercero, cerca de los años de 1254. ordenó en el Concilio Lugdunense, que los Cmueudles truxessen el pileo, que es el bonéte ò capelo, que llamamos en Castilla sombréro, de color roxo. Pileta [pág. 271] PILETA, Ò PILICA. f.f. Dimin. La pila pequeña. Lat. Craticalum. Ona, Postrim. lib.1.cap.7. Disc.2. En el verdadero Templo y Casa de Dios, no entreis sin lavaros primero en un mar de agua: que esso significa aquella puica, con agua santificada y bendita. HERR. Agric. lib.2. cap.22. En medio una piléta, ò de piedra ó de barro, para donde le recoja el agua de la bodega. Pilla [pág. 271] PILLA. LE Lo mismo que Pillage. Es voz usada en Aragon. Lat. Preda. Pillador [pág. 271] PILLADOR. Sm. El que hurta ò toma por fuerza alguna cosa. Lat. Pradator. PILLADÓR. En la Germania vale lo mismo que jugadór. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Pillage [pág. 271] PILLAGE. f. m. La accion de tomar o quitar alguna cosa. Comunmente se dice en la Milicia. Lat. Prieda. Manubta, arum, Mon. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 2. cap. 15. No se oian quejas de criados mal contentos........ no los atrevimientos de hacerse pagados de su mano, y desamparando al amo enfermo, entregarse todos al pilláge. CALD. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn.I. Una desmandada tropa destos soldados, que infames califican lo que es hurto con nombre de que es pillage. Pillar [pág. 272] PILLAR. v. a. Hurtar, robar, tomar por fuerza alguna cosa. Lat. Prædari. QUEV. Fort. Llegaron à reñir y à desmentirse, sobre lo que se habia de hacer de lo que pillassen. CORON. fobr. la Canc.14. de Gong. Pillar es voz que se dice del verbo Italiano Piglar, que significa en nuestra lengua tomar. PILLAR. Vale tambien coger, agarrar ò aprehender alguna cola. Lat. rripere. PIIAR. En la Germania significa jugar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lauere. No pillar fastidio. Vease Fastidio. Quien pilla, pilla. Phrase vulgar con que se moteja à los que procuran solo su utilidad y aprovechamiento, sin atender à respeto ni atencion alguna. Lat. Qui rapit prodeft. Ar TAR. part.2. lib. 2. cap. 4. En resolucion todo el mundo es la Rochéla en este caso: cada qual vive para si, quien pilla, pilla, y solo pagan los desdichados como tu. Pillado [pág. 272] PILLADO, DA. part. pass. del verbo Pillar en sus acepciones. Lat. Raptus. Prædatus. CESPED. Phelip. IV. lib. 5. cap. 18. Resolviò que un buen baxél de los pillados fuesse arribandole de noche, y con diversos artificios le procurasse contrastar. Pilon [pág. 272] PILON. s. m. aument. La pila grande. Lat. Magnum labrum. VEL. DE GUEV. Diab. Cox. Tranc. 6. Metió el Coxuelo tanta zizaña entre los ciegos, que arrempujandose priméro, y cayendo de ellos en el pilón de la fuente, y essotros en el suelo, volviendose à juntar se mataron à palos. PALOM. Vid. de Pint. pl. 386. Anda muchacho (le dixo à un mancébo) y lava esse lienzo en aquel pilon. PILÓN. Se llama tambien el azúcar congelado y unido en un molde redondo, que va subiendo en diminucion hasta el remate. Lat. Conus sacchari. ESPIN. Elcud. Relac. 2. Desc. 7. Fue luego à visitar lo que venia à su cargo, y halló menos ciertos pilones de azúcar. PIÓN. Se llama alsimismo una pesa, que pendiente del brazo mayor del hastil de la romána, puede libremente moverse à qualquiera punto de los alli señalados, y determinar, segun su mayor ò menor distancia del centro, el peso de las cosas, quando llega à formar con ellas equilibrio. Tosc.tom.4. pl. 174. Lat. Aquipondium, ij. PILON. Se llama tambien la piedra grande, pendiente de los husillos en los molinos de azcite ò en los lagáres, que sirve de contrapeso para que apriete la viga. Lat. Aquipondium, ij. Beber del pilón. Phrase con que se motéja al que toma y publica las noticias del vulgo. Lat. Supposititia è turbido fonte haurire. Haber bebido del pilón. Phrase con que se explica, que algun Juez ò Ministro, riguroso en su entrada, ha cedido ya. Lat. Ad aquatum dæctum fuisse. Pilonero [pág. 272] PILONERO, RA. adj. que se aplica à las noticias vulgäres, ò al que las publica. Lat. Suppofititius. Pilongo [pág. 272] PILONGO, GA. adj. que usado en la terminacion femenina, se aplica à la castaña ieca y curada, que sirve para potiges. Lat. Castanea sicca, vel exsiccata. PILONGO. Se llama tambien el sugeto flaco, extenuado y macilento, ò que elta pelado.Lat. Siceus. Exsiccatus. PANT. Rom. de pie quebrado. Miedo el assunto me ha dado, confiessote que me estruxo, y que me pongo, quando estot con un cuidado, mui maganto y mui magrujo, y mui pilongo. Pilotage [pág. 272] PILOTAGE. s. m. La Ciencia ò Arte que di y enseña reglas y preceptos al Piloto, para exercer su empleo. Lat. Navarchi arf, vel munus. MANUEL, Phen. de Afric. lib. 1. Acc. 25! S.1. No hai que recurrir à la ciencia del Pilot c:r golfos siempre peregrinos. Piloto [pág. 272] PILOTO. m. El que govierna à los marinéros, y dirige la navegación de qualquier nave. Lat. Nauclerus. Navarchas. PALAC. Instr. Naut. lib.4. cap.22. Es pues el Pilóto la tercera persòna del navio, y debe ser de buena edád, y de mucha experiencia, y que haya hecho y tenido dichosos sucessos en la mar. PHIOTO. Se llama el sugeto que bebe mucho vino, y tiene practico conocimiento de su calidad. Lat. Potator tricongius. ALFAR.part.L. lib. 2. cap. 5. Como mi amo traxesse à casa otros amigos cofrades de Bacho, pilótos de Guadalcanal y Coca. QUEV. Muf.5. Bail.9. Tan gran piloto es qualquiera, que por su canal angosta, al galeón S. Martin cada manana le emboca. PILOTO. Metaphoricamente se llama tambien el sugeto inteligente en la direcciòn y conducta de qualquier dependencia. Lat. Palinurus. PILOTO. En la Germania significa el ladrón que vá delante de otros, guiandolos para hacer el hurto. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Latro antesignanus. PILÓTO DE PUERTO. Se llama el marinéro inteligente de algun Puerto, que esta destinado para introducir con felicidad los navios en cl. Lat. Nauclerus portus expertus. Piltra [pág. 272] PILTRA. s. f. Voz de la Germania que significa la cama. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lectum. ROM. DE LA GERM. Rom.7. Arrobisa las belheces, y la piltra descolgara, lar fertas y las palomas, cernicalos y campanas. Piltraca [pág. 272] PILTRACA. f. f. Lo mismo que Piltrafa, que es como se dice frequentemente. QUEV. Orland. Cant.2. Daca ta bermana ì daca la assadúra, Escoge el que mas quieres destos daras: Tu cunado he de ser u sepuseura, Tios gigantes he de bacer piltracas. Piltrafa [pág. 272] PILTRAFA. f. f. La parte de carne flaca, que casi no tiene mas que el pellejo, inutil y asquerosa. Lat. Pellicala carnea. FONSEC. Vid, de Christ. tom.4. pl.178. Sc ven (en los alanos quatro propriedades aborrecibles: un estar ras rasgados los ojos, con grandissima atención, esperando los eche alguna piltrafa el carnicero. Piltro [pág. 273] PILTRO. sm. Voz de la Germania, que significa el aposento. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Cubiculum. PILTRO. Se llama tambien en la Germania al mozo del rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lenonis famulus. RoM. DE LA GERM. Rom.7. Clama si te faltan quinas, y envia à tu piltro alma. Pimental [pág. 273] PIMENTAL. (Pimental) [.m. La parte de tierra sembrada de pimientos. Lat. Locus piperitide Stus, vel filiquastris. Pimentéro [pág. 273] PIMENTERO. (Pimentéro) s. m. Vaso largo y angosto à modo de un cañuto, con su tapa hecha en figura de una torrecilla, llena de agujeres, que sirve para poner en él la pimienta sobre la mesa, y servirse de ella en las viandas que la necessitan. Lat. Piperis vasculum. PIMENTERO. Se llama en el Reino de Murcia el arbol que lleva y produce la pimienta. Lat. Pimenton [pág. 273] PIMENTON. I.m. Aument. El pimiento grande. Tómase regularmente por el pimiento colorado molido. Lat. Piperitidis pulvis. ESTEB. cap.2. Arrimé al fuego la piñata llena de tajadas de bacallao, pensando que en virtud del ajazo y pimentón, supliera la falta del sucedido fracaso. Pimienta [pág. 273] PIMIENTA. s. f. Especia aromática, que viene de la India Oriental, y se cria en un arbol, que produce los ramos parecidos à los de la hiedra, que se unen y enlazan en los árboles vecinos. Las hojas son grandes, largas y fibrósas. El fruto (que es la pimienta) son unos granitos redondos y arrugados, que antes de madurar son de color verde, y despues se vuelven negros. Sirve para sazonar las viandas con su sabór acre y picante, y es mui util à la Medicina. Llamanla algunos pimienta negra, para distinguirla de la blanca. Lat. Piper. PRAGM. DE TASs. año 1680. f. 18. Cada libra de pimienta negra no pueda passar de cinco reales. PIMIENTA BLANCA. Fruto mui semejante à la negra, de la qual solo se diferencia, en que el grano es blanco, lilo y algo mas grueflo. Lat. Leucopiper. FRAG. Drog. de lnd. t. 184. Parccense tanto el arbol de la pimienta blanca y el de la negra, que no se distinguen sino de los proprios moradores. PIMIENTA LARGA. Cierto fruto largo, redondo, y grueslo como el dedo de un niño, todo lleno de granos pequeños, juntos los unos con los otros, de suerte que parece solo una pieza. Es de color ceniciento, y tiene el sabor acre y amargo. Criase en un arbol parecido al que produce la pimienta negra, del qual se diferencia solo en que sus hojas son mas pequeñas y delgadas, y de color mas verde, y el tronco es mas largo. Lat. Macropiper. Es una pimienta, ò como una pimienta. Phrase que se aplica y dice del sugeto que es mui Tom.V. vivo, agúdo y pronto en comprchender y obrar. Lat. Acer vel acutisiimus est. Tener mucha pimienta. Phrase con que se di à entender esta mui alto el precio de algun género ò mercancia. Lat. Magni esse, vel divendi. Pimiento [pág. 273] PIMIENTO. f. m. El arbol que produce y cria la pimienta. Lat. Piper. LAC. Diofc. lib.2.cap. 148. La raiz del pimiento es semejante al costo, enciende la boca y hace desnemar bravamente. PIMIENTO. Planta hortense de la altura de una vara, que produce las hojas largas y agudas. El fruto (que tambien se llama pimiento) es de hechura de una bolsilla o cucurucho hueco, dentro del qual fe hallan unas pepitas ò simiente sumamente acre y picante. Antes de madurar es de color verde, y despues se vuelve en un roxo sumamente encendido. Tiene el sabor mui acre y picante, y tostado en el horno y hecho polvos, se usa de el para sazonar las viandas, como de la pimnienta fina, y se llama pimiento molido. Algunos los suelen escabechar quando estan verdes, para conservarlos todo el año. Lat. Piperitis, idis. PRACM. DE TASS. año 1680. f.50. La libra de pimiento molido à diez quartos. CERV.Nov.3. pl.115. Manifestó luego medio queso de Flandes, y una olla de famosas azcitúnas, y un plato de camarónes, y gran cantidad de cangréjos, con su llamativo de alcaparrônes ahogados en pimientos. PIMIENTO DE LAS INDIAS. Planta semejante al pimiento comun, del qual se diferencia en que el fruto que produce es pequeño y redondo, mui parecido à una guinda ò cereza, y de mucha mayor mordacidad que el ordinario. Lat. Piperitis Indica. Pimpido [pág. 273] PIMPIDO. (Pimpido) s. m. Pescado especie de Mielga, y mui parecido à ella en la aspereza de la piel; aunque es de mejor gusto y de mas regalo. Se pesca en los mares de Galicia y Cantabria. Otros le llaman Bolayo. Lat. Felis marini species. Pimpin [pág. 273] PIMPIN. (Pimpin) Juego de los muchachos, semejante al de la Pizpirigaña. Lat. Paeroram ludus sie dictus. Pimpinela [pág. 273] PIMPINELA. f. f. Planta bien conocida, de que se hallan dos especies, mayor y menor. La mayor produce un tallo quadrado de la altura de un palmo, las hojas hendidas, las flores pequeñas y blancas, y las raices mui largas. La menor produce los tallos de color roxo, las hojas menores, y hendidas al rededor. Una y otra nacen por los prados, y florecen por el mes de Junio. Sus hojas son mui sabrosas, por cuyo motivo fe echan en las ensaladas, y algunos las meten en el vino para darle sabór. Es utilissima à la Medicina. Covarr. dice se llamó P'impinela, quasi Pepinéla, por tener sus hojas sabor de pepino. Lat. Pimpinella. LAC. Diosc. lib. q. cap. 51. Es caliente y seca la pimpinéla en la fin del excesso segundo. Pimpollar [pág. 273] PIMPOLLAR. I m. El sitio poblado de pimpollos ca el monte. Lat. Locus germimbas, cel Mm Boos-iba plenat. EspiN. Art. Ballest.lib. 1. cap.5. Estos son de muchos géneros, xara, estépa, madroño, piorno, ladierno, lantisco, orzaga, charnéca, chaparra, coscoxa, pimpolláres de pino y roble. Pimpollo [pág. 274] PIMPOLLO. [m. El vastago ò tallo nuevo que echa la planta. Covarr. siente se llamó assi à Pullulando; aunque otros quieren se haya dicho quasi Pino pollo. Lat. Germen. Stollo. Pullas. HERR. Agric.lib. 3. cap.16. En todo arbol, si consiente hijuelos ò pimpóllos baxos, como en las higuéras, olivas y granados, perderse há lo alto, porque no hai para mantener uno y otro: y quien quisiere que los pimpóllos crezcan bien, corte el tronco: y quien quisiere conservar el arbol en el sér que tienc, alimpiele bien de los pimpóllos. PIMPOLLO. Se llama tambien la rosa por abrir. Lat. Calyx, yeis. PIMPÓLLO. Se llama el sugeto galan, airóso y bizarro: y por translacion se dice de las cosas que son mui perfectas, curiosas y lucidas en su linea. Lat. Elegans. Florens. Muñ. M. Marian. lib.2. cap.2. Por cuyos méritos habia en la casa de su Padre tantos pimpollos de Martyres y Santos. Pina [pág. 274] PINA. s.f. Cierto gencro de mojón redondo y levantado, que remata en punta. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice que los labradores, quando juegan à la chueca, ponen dos pinas, que sirven como de puerta para salir ò entrar. Lat. Terminus conicus. Pinna, 4. PINAS. Se llaman tambien las alménas que se colocan encima de las murallas. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Pinnæ. PINAS. Se llaman assimismo los madéros curvos, que forman en circulo la rueda del coche o carro, donde encaxan por la parte interior los rayos, y por la exterior se guarnecen de llantas de hierro. Lat. Rote pinnæ. Abfides. PRAGM. DE Tass. año 1680. f. 47. Cada pina con sus dos rayos à nueve reales. Pinabete [pág. 274] PINABETE. Sm. Especie de pino, cuya madéra es de mucha estimación, por no tener nudos ni repélo. Hacense regularmente de ella los instrumentos musicos de cuerda. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Pino. Lat. Abies, etis. HERR. Hist. Ind. Decad.2. lib. 10. Cap. 22. Hai grandes diferencias de arboles sylvestres: como son pinos, robles, y pinabétes. Pinaculo [pág. 274] PINACULO. |.m. La parte superior y mas alta de algun edificio magnifico, ù Templo. Es del Latino Pinnaculum. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Christo. Proponiendole priméro, que convirtiesse las piedras en pan, y despues que se echasse del pináculo del Templo abaxo. Pinal [pág. 274] PINAL, Ò PINAR. Lm. El lugar ò sitio en que nacen los pinos. Lat. Pinetum, i. MEDIN. Grand. lib.2. cap. 87. Legua y media de Valladolid hai una casa de Frailes Franciscos recolctos, mui suntuosa en el edificio, y mui apacible, entre mui grandes arboledas de pináles y otros arboles. GIL GoNZ. Theat. de Avila, lib. r. cap.2. Abunda de muchos montes, de que esta cercada toda ella, como tambien de pináres, de robledales y encbros. Pinariego [pág. 274] PINARIEGO, GA. adj. Lo que toca ò pertenece al pino. Trahen esta voz Nebrixa y d P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Pineus, a, um. Pinaza [pág. 274] PINAZA. s. f. Embarcacion pequeña de remo y vela. Es estrecha y ligéra, con tres mastiles, y la popa quadrada. Sirve de correr el mar para descubrir, y tambien para echar la gente en tierra. Lat. Cymba. Ratis. Pincel [pág. 274] PINCEL. s. m. Instrumento con que el Pintor assienta los colòres en el lienzo. Hacese de un cañón de escribir, metiendole dentro pelos de la cola de las Ardas, Fuinas, Martas, ù otros animales, ajustandolos y puliendolos de suerte que puedan servir para pintar. Covarr. dice sale del Latino Penicillus, diminutivo de Penis, que significa la cola del animál. Lat Rmcillo. PPALON. Mm. Pit. llb. 5. cap.2. S. 2. Los pinceles se han de prevenir hasta una docena y media, surtidos de todos tamaños y calidades. CALD. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn.2. ................. To en tanto iré à vér si Chichón viene con el bastidór, el lienzo, los matices y pincéles. PINCEL. Se toma tambien por la mano, ò por el mismo sugêto que pinta. Lat. Pictor. Si GUENZ. Hist. part. 3. lib.4. disc.4. Luego se sigue el angulo tercero, que es tambien suyo: donde por ser casi todo de su mismo pincel y colorido, hai cosas excelentes y de mucha valentia. Pinceles [pág. 274] PINCELES. En la Nautica son unos palos largos y delgados, con unas escobillas, con que se da alquitran à los costados y palos. Vocab. marit. de Sev. Lat. Peniculus nauticus. PINCELES. Se llaman unas plumas que los vencéjos tienen debaxo de la segunda pluma del ala: llamadas assi porque solas suelen servir de pincéles. Lat. Peniculi. Pincelada [pág. 274] PINCELADA. s. f. El golpe que el Pintor di con el pincél. Lat. Ductus penicilli. Patou. Nid. de Pint. pl.426. Fué la última pinceláda desta capilla la última respiracion de su vida. Dar la última pinceláda. Phrase metaphorica, que vale lo mismo que perficionar y dar fin à alguna obra, negocio ù dependencia. Lat. PINCERNA. s. amb. El que sirve y ministra la copa en las comidas ò banquétes, probando la bebida primero. Es voz Latina Pincerna. NIEREME. l'hilos.cur. lib. 1. cap.43. Andan en bandadas, y quando han de beber despiden à una sola, que vaya y guste el agua la primera, y dé testimonio, con su salud ò muerte, si es el arroyuelo dañoso ò emponzoñado: si vén las compañeras que su pincerna no se muere ni enferma, tienen por seguro el brindis, y todas se descuelgan al charco. Pinchadura [pág. 274] PINCHADURA. (Pinchadura) s.f. La accion de picar ò herir con instrumento agúdo y punzante. Es voz baxa. Lat. Punctio. Pinchar [pág. 274] PINCHAR. v. a. Picar, punzar, ò herir con alguna cosa aguda y punzante: como la espina, alfilér, &c. Es voz baxa. Lat. Pungere. PINCHA UVAS. Apodo que se di al hombre despreciable. Es tomado de los que comen la garulla picandola con un alfilér, palillo ù otro instrumento. Lat. Homo vilis. Pinco [pág. 275] PINCO. Vease Flibote. Pineda [pág. 275] PINEDA. f. f. Cierta especie de cinta de hilo y estambre, texida y variada de diversos colóres, que oy mas comunmente fe llama cinta manchega, y sirve regularmente para ligas. Lat. Fasciola lanca, vel ligula. PRAGM.DE TASS. año 1627. f. 9. Cada vara de trenzaderas pintadas, que llaman pinédas, à quatro maravedis. Pingajo [pág. 275] PINGA JO. (Pingájo) f. m. Harrapiczo que cuelga de alguna parte. Lat. Appendicula. Pinganello [pág. 275] PINGANELLO. s. m. Lo mismo que calamóco. PIc. Jusr. f. 277. Callo los donaires que me decian algunos, tan frios, que al llegar à mi ventána se volvian calamócos ò pingane. llos. Pingorotudo [pág. 275] PINGOROTUDO, DA. adj. Empinado, alto ù elevado. Es voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Erectus. Altus. Pingue [pág. 275] PINGUE. (Pingue) s. m. Embarcacion de carga, cuyas medidas ensanchan mas en la bodéga, para que quepan mas generos. Lat. Scapba. PINGUE. adj. de una term. Crasso, gordo y mantecóso. Es tomado del Latino Pinguis, e. que vale lo mismo. L.GRAC. Critic. part. 2.Crif. 5. Ella puede ser Minerva; mas à se que es pingüe, y quien tanto engendra, quien puede ser tino la ignorancia? VILLAMED. Fab. de Europa. Que las pingües ofrendas, Quando menos aváras, Bañan de sacra victima sus aras. PINGUE. Vale tambien abundante, copioso y fertil. Lat. Pinguis. Abundans. LANUZ. Hist. de Arag. tom.2. lib. 3. cap. 15. Vienen à ser los beneficios ténues, siendo muchos los Clérigos; y pingües quando son pocos. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap. é. A los que han hallado con las calidades que digo, les han honrado con encomiendas mui pingües y considerables. Pinguedinoso [pág. 275] PINGUEDINOSO, SA. adj. Lo que tiene gordura. Lat. Pinguedinosus. MARTIN. Anat. Compl. Lecc.2. cap.2. Hai tambien sus celdillas membranosas, compuestas de otras menores, entre las quales se contienen las particulas pingüedinósas. Pinguedo [pág. 275] PINGUEDO. f. Lo mismo que gordura. Es voz usada en la Anatomia. MART. Anat. Compl. Lecc.I. cap.1. El regular gruesso de la pingüédo, en los mas gordos, apenas llega à medio dedo. Pinguissimo [pág. 275] PINGUISSIMO, MA. adj. superl. Mui pingue. Lat. Valdè pinguis, abundans. HUERT. Plin. lib. 35. cap.6. De colóres blancos, es el mejor el pingüissimo y tenacissimo, para lucir y encalar, porque sea lifo. Pinillo [pág. 275] PINILLO. f. m. Planta que produce las hojas semejantes à las de la siempre viva menór, aunque mas menudas, grassas, vellosas y espessas. Sus flores son amarillas y blancas, de las quales sale un olór mui parecido al del pi Tom. V. no, de donde tomó el nombre. Lat. Ajaga.LAC. Diosc. lib.3. cap.170. La que se llama camepitys en Griego, y en Latin Aiúga y Abiga, es aquella planta que se dice por las Boticas Iva muicata y artética, y en algunas partes de Espana Pinillo. Pinjante [pág. 275] PINJANTE. f. m. La joya ò pieza de oro, plata ù otra materia, que se trahe colgando para adorno. Es voz mui usada en lo antiguo. Lat. Aurea bulla pendens. MARIAN. Hist. Esp. lib. 18. cap.13. Invento en lo postréro de sus dias en Segóbia, y publicó dia de Santiago, cierta Compañia y Hermandád, que traxesse por divisa, de un collar de oro una palóma colgada, à modo de pinjante. GOMAR. Hist. Mex. cap.6́. Veinte y dos arracadas de oro, con cada tres pinjantes de lo mesmo. PINJANTE. Se llama tambien aquel adorno de Architectura, que cuelga de lo superior de la fabrica. Lat. Pendens. BRAV. Bencd. Cant. 7. Oct.31. En un pinjante hermoso, en tez de clave, El arco de alto punto se remara, Una cornija, friso y architrabe, Por el cerco del templo se dilata. Pinjar [pág. 275] PINJAR. v. n. Lo milmo que colgar. Es voz antiquada, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Pinjado [pág. 275] PINJADO, DA. part. paff. del verbo Pinjar. Lo mismo que colgado. Rico ò pinjádo. Phrasc proverb. que pondéra la firme resolucion con que uno se mete en algun negocio dificultoso y arriesgado, deseando salir de el con lucimiento è interés, exponiendose à arruinarse y perderse enteramente. Lat. Aut Celar aut nibil. Pino [pág. 275] PINO. f. m. Arbol bien conocido, alto y derecho, que se conserva siempre verde. Su tronco sube recto hasta la copa, la qual es mui frondosa. Las hojas son mui derechas y agúdas, y las produce de dos en dos. Su madera sirve para los edificios y para otros diversos usos. Sale del Latino Pinus. LAC. Diosc.lib.1. cap. 70. El pino, fi le queman una vez las raices, no torna à nacer. Acosr. Hist. Ind.lib. 4.cap.30. Tambien hai pino, grandes en Nucva Espana, aunque no tan récios como los de España. PINO. Por synecdoche se toma por el navío ù otra embarcacion, por set hecho de esta madéra. Lat. Pinus. VILLAMLD.Obr. Poet. Son. Lyric. 17. Este en selvs inconfiante alado pino, Que los impuisos resistió de Edlo, Pisó las metas de ano y otro polo, Felizmente en entrambos peregrino. PINOS. Se llaman aquellos primeros passos que empiezan à dar los niños, quando se quieren soltar. Llamanse tambien pinicos. Lat. Prima vestigia. A pino. Modo adverb. con que se explica la forma de tocar las campanas, levantandolas en alto, y haciendolas dar vuelta. Trahele Covarr. en su Thesoro en la palabra Pina. Lat. Erectis campanis. Como un pino de oro. Phrase con que se explica DiM 2 que que alguna persóna es bien dispuesta, airosa y bizarra. Lat. Elegantem vel pulcberrimum esse. LOP. Dorot. f.14. No hai requiebro que las agrade, como decirles que son como un pino de oro: y esto no porque son altas y dispuestas, fino porque es el arbol mas grande, para que sea mas el oro. QUEV. Cuent. Echaba el bofe por una mozuela como un pino de oro. Pinole [pág. 276] PINOLE. (Pinole) s. m. Ciertos polvos que vienen delndias, compuestos de vainillas y otras especies aromaticas, y sirven para echarlos en el chocolate, al qual dan admirable olor y sabor. Llamanse por otro nombre polvos de Soconusco. Lat. Pulvis aromaticus. Pinoso [pág. 276] PINOSO, SA. adj. Lo que tiene pinos. Lat. Pineus. HERN. Encid.lib.11. f.255. Todo esto y el pinoso monte demos A los Troyanos, y amistad travemos. Pinta [pág. 276] PINTA. f. f. La señal ò mancha que queda en el rostro ù otra parte, de alguna llaga ó golpe: ò la que naturalmente sale ò se encuentra en otra qualquiera cosa. Lat. Macula, æ. MARM. Descrip. lib. 1. cap. 23. No tiene pelo, sino unas pintas en el cuero, el qual muda de diferentes colores, segun la variedad del lugar donde se halla. AcosT. Hist. Ind. lib.4. cap.9. Los mineros, en las pintas y vetillas conocen luego su finéza. PINTA. Se llama tambien la señal que tienen los naipes en sus extrémos, por donde se conoce antes de descubrirle todo de que palo es. El naipe de oros tiene una raya sola, el de copas dos, el de espadas tres, y el de bastos quatro. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Chartulæ pictæ fignum. FoN SEC. Vid. de Christ.tom.2. cap.20. En la casa del jugador, hasta la hija conoce una primera por la pinta. PINTAS. Se llama assimismo la enfermedad que mas comunmente se dice tabardillo. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Maculæ tabificæ. PINTA. Se toma tambien por Gota. Trahclo Requejo en su Vocabulario. Lat. Gutta. PINTA. Medida de liquidos, que se usa en algunas partes, y equivale à media azumbre elcafa. Lat. Semicongius. PINTAS. Juego de naipes, especie del que se llama del Parar. Juegase volviendo à la cara toda la baraja junta, y la primera carta que se descubre es del contrario, y la segunda del que lleva el naipe, y estas dos se llaman Pintas. Vanse sacando cartas, hasta encontrar una semejante à alguna de las que salieron al principio, y gana aquel que encuentra con la suya, tantos puntos, quantas cartas puede contar desde ella hasta dar con azar, que son el tres, el quatro, el cinco, y el seis, sino es quando son pintas, ò quando hacen encaxe al tiempo de ir contando: como por exemplo, Si la quarta carta es un quatro, no es azar lino encaxe. El que lleva el naipe ha de querer los envites que le hace el contrario ù dexar el naïpe. Lat. Ludus chartarum pictarum, in quo post fimilem cuartam numeris proceditur. ZABAL. Dia de Fiest. part. 1. cap. 10. Ajustanse facilmente, piden naipes, y empiezan à jugar à las pintas. MORET. Com. El Lego del Carmen, Jorn.2. Quien te gand: El sargento, y à las pintas, Que se puede ir al campo à ganar quintas. PINTA. Metaphoricamente significa la senil ó muestra exterior, por donde se conoce la calidad buena ò mala de las cosas. Lat. Signum, Species. YEP. Vid. de Sant. Ter. lib. 3. cap. 28. S.3. Tiene esta gracia por oficio discernir el Angel de luz, y de tinieblas, conociendo por la pinta de los efectos el espiritu de que procéden. ALFAR. part.2.lib.2. cap.4. Vestime de manéra, que con la presencia pudiera entretener la reputaciòn de hombre de bien, y engañar con la pinta. PINTA ROXA. Vease lixa. No quitar pinta. DhmC que significa pattne con grandissima semejanza à otro: no solo en la apariencia exterior, sino tambien en el génio y operaciones. Lat. Simillimum esse. QUEV. Cuent. El viejo tenia barruntos de que un hermano de la mozuëla, que no la quitaba pinta, y tenia mui malas manchas, enguizgaba el negocio. Pintacilgo [pág. 276] PINTACILGO, Ò PINTADILLO. Pixaro lo mismo que xilguero. Lat. Carduelis. Acantbis. MARCUELL. Hist. de Aves, cap.90. De la manéra que el gato persigue à los pintadillos, persigue el demonio al linage humano. Pintar [pág. 276] PINTAR. v. a. Figurar en un plano, con el pincel y los colóres, alguna imagen de cosa visible. Sale del Latino Pingere, que vale lo mismo. AMBR. MOR. lib. 8. cap.59. Vuelto à Roma, hizo pintar una mui entéra y general descripcion de toda Espana, en una lonja del campo Marcio. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib.4. Disc.17. Vivio mucho tiempo el Basan en una de aquellas Aldeas junto à Venecia, y gustó de pintar quanto en las casas de aquellos Labradores habia. PINTAR. Metaphoricamente vale describir por escrito ù de palabra alguna cosa. Lat. Depingere. Describere. FUENM. S. Pio V. f.55. Con estas razones le pintó tan claramente, que bien entendieron à quien proponia. Ysp. Vid. de Sant. Ter. lib.2.cap.24. Que seria mui dificultoso de hallar Monjas, con tanta perfeccion como ella las pintaba. PINTAR. Se toma algunas veces por imaginar à su arbitrio, o fingir en la imaginaciòn à medida del desco. Lat. Effingerc. Pingerc. MARIAN. Hist. Esp.lib. 30. capi4. Todas las cosas de Italia le sucedian tan prosperamente, como él mismo las pudiera pintar. PINTAR. Significa tambien fingir, engrandecer, ponderar o exagerar alguna cola. Lat. Effongere. Fingere. Acosr. Hist. Ind. lib. 1.cap.2. Toda la grandeza de la tierra, por mayor que se pinte, está sujeta à los pies de un hombre, pues la pudo medir. BARBAD. Coron. Plat. 4. Todo capón, aunque el se nos pinte mas caliente, es mui frio. PINTAR. Vale assimismo empezar à tomar color y madurar algunos frutos. Lat. Variare a PUe. Ov. Hist. Chil. lib. L. CAP.IS. Corcee este efle Valle solo media legua de Santiago, suele haber ya en él las brevas maduras, quando en la Ciudad, ni en toda su vecindad, aun no pintan. PINTAR. Se toma tambien por empezar à mostrarte la calidad buena ò mala de alguna cosa. Lat. Signum vel specimen dare. PINTAR. Se toma afsimilmo por dar, pagar ò satisfacer: y assi se dice, Pintará cien reales. Lat. Traddere. Exbibère. PALOM. Vid. de Pint. pl.j81. En casas particulares hai muchos (quadros suyos ; aunque no todo es igual, porque seguia la maxima de que conforme pintaban, pintaba. PINTAR COMO QUERER. Phrase con que se explica que alguno, sin fundamento ni solidez, se adula el gusto, persuadiendose à que alguna cosa tendra el efecto que él se figura y le conviene. Lat. Liberi Poëte & Pictores. BARBAD. Coron. Plat.5. Cumpiese en mi el adágio Castellano, Pintar como querer, que aun mus sucinto Que él nos lo dice, como quiero pinto. PINTA MONAS. Apódo con que se motéja al Pintor de corta habilidad. Lat. Ridiculus pictor. QUEV. Mus.6. Rom.82. Pereciendose de risa, tras los espéjos se anda, viendo como el soliman mui de pinta monas campa. Pintado [pág. 277] PINTADO, DA. part. pass. del verbo Pintar en sus acepciones. Lat. Pictus. Dep ctus. Descriptus. Effictus. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap. 4. Alsi como una imagen del Sol pintada no se puede decir que es escritura, ò letras del Sol, sino pintura. BURC. Rim. Espinclas. Ayer vi la libreria, Don Juan, de su Magestad, con tanta curiosidad, que pintada parecia. PINTADO. Se llama por semejanza todo aquello, que naturalmente está matizado de diversos colores. Lat. Varius. Verficolor. MARM. Descripc. lib.1.cap.16. Los garbanzos son como gruessas avellanas, mui pintados de diversas colores. CERV. Quix. tom. t. cap. 2. Los pintados paxarillos, con sus harpadas lenguas, habian saludado, con su dulce harmonia, la venida de la rosada Auróra. Al mas pintado. Modo de hablar que significa lo mismo, que al mas sabio, al mas habil, prudente ò experimentado. Lat. Excellentiori. Præstantiori. CERV. Quix. tom. 2. cap. 3. Hai tal, que precia mas oiros hablar à vos, que al mas pintado de toda ella. Como de lo vivo à lo pintado. Phrase con que se explica y manifiesta la grande diferencia que hai de una cosa à otra. Lat. Toto celo diftans. SANT. TER. Su Vid. cap. 28. No digo que es comparación, que nunca son tan cabales, sino verdad, que hai la diferencia que de lo vivo à lo pintado. PoNc. Quar. tom. 2. Serm.10. S.4. Mirad si son aqueitas hazañas mas ilustres y famolas, y tanto mas ciertas, como de lo vivo à lo pintado. No poder ver à uno pintado. Vale aborrecerle con tanto extrémo, que le ofende el verle t. oirle. Lat. Cæco odio prosequi aliquem. MORET. Com. El poder de la amistad. jorn.2. To con Moclin tan airada voi, que aun à mi me maltrato: pues desde que oì el retráto, no me puedo ver pintada. Venir pintado. Phrasc con que se dá à entender que alguna cosa esta ajustada y medida, ò que es mui à propósito de lo que se tata. Lat. Aptissime quadrarc. ROx. Com. Donde hai agravios no hai zclos. Jorn.1. Si te vendran mis vestidos Si, seor D. Juan, porque quando à un pobre no le ha venido qualquier vestido pintado? PINTARRA|AR. ..a. Vease Pintorrear. Pintarrajo [pág. 277] PINTARRAJO. f. m. La pintúra mal formada, y de colores improprios. Lat. Tictuara inepta, vel ridicula. Pintarroxo [pág. 277] PINTARROXO. f. m. El paxaro llamado mas comunmente Camachuelo ò Pardillo. Es voz usada en el Reino de Galicia. Pintilla [pág. 277] PINTILLA. L.f. Dimin. La pinta pequeña. Lat. Levis macula. HUERT. Plin. l.b. 10. cap. 32. Son las hembras menôres, crian dos veces en el año, ponen hasta veinte huevos y mas, del tamaño de los del Ansar, llenos de pintillas cardenas. Pintiparado [pág. 277] PINTIPARADO, DA. adj. Parecido, semejante à otro, que en nada difiere de él. Es voz festiva. Lat. Simillimus. Aptiss mus. QEV. Cuent. Tenia dos hijos, que como digo cran pint parados, y no le quitaban pizca al padre. CANC. Obr. Poet. f.68. Parere pintiparado mozo de disciplinante. Pintiparar [pág. 277] PINTIPARAR. v. a. Comparar una cosa con otra. Es voz jocosa è inventada. Lat. Conferre. Quadrare aptè. QUEV. Mus.6. Sonet.74. Vestis de tabardillos la antipara, Si las alas no son de maripesa, Er piel de tigre lo que en otros rosa, Pellejo de culebra os pintipara. Pinto [pág. 277] PINTO, TA. adj. Lo mismo que Pintado. Es voz antiquada. Tosr. sob. Euscb. cap.51. Los lagartos son pintos ò manchados. Pintojo [pág. 277] PINTOJO, JA. adj. Lo que tiene pintas ò manchas. Es voz inventada. Lat. Ma ulosus. Pic. JUsT. f. 256. Mocito espigado, barbiponiente, bermejo, pintójo, espadachin, no mal talle. Pintor [pág. 277] PINTOR. L.m. El que professa ò excreita el Arte de la Pintura. Lat. Pictor. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.4. disc. 17. Los Pintóres de Italia, aun los mui prudentes, no han tenido tanta atencion al decoro, como à mostrar la valentia de su dibuxo. Pintoresco [pág. 277] PINTORESCO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la Pintura ò à los Pintores. Lat. Pictoricus. PALOM. Muf. Pict. tom. 2. Prologo. Concluye la obra con el Parnaso Español pintoresco, laureado con las vidas de los Pintores eminentes Españòles. Pintorrear [pág. 277] PINTORREAR. y. a. Manchar de varios colóres una cosa sin arte. Dicese tambien Pintarrajar: y una y otra voz las trahe Palomino en el el Indice de las voces privativas de la Pintúra. Lat. Coloribus varijs tingere fine arte. Pintura [pág. 278] PINTURA. f. f. Arte liberal, imitadora de las proporciones de la naturaleza. Es una imagen ò imitacion de lo visible, delincada en superficie plana, no solo en quanto à la forma, sino en quanto al color y demas accidentes. Sale del Latino Pietura, que vale lo mismo. FIGUER. Plaz. ditc. 84. Queriendo celebrar con dignas alabanzas el Arte singular de la Pintéra, me parece quanto à lo primero, no se debe callar su antiguo origen. PINTURA. Se llama tambien la tabla, lamina ò lienzo en que esta pintada alguna cosa. Lat. Pietara. Tabala picta. Bosc. Cortes. lib.1. cap. 11. Podria deciros con quanta solemnidad los Capitanes y Emperadores antiguos solian aderezar sus triumphos de pinturas. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.4. disc.15. Hago memoria de sola esta pintúra en la Sacristia, porque sirve de retablo y de altar firme. PINTURA. Translaticiamente se toma por la descripcion ò narracion que se hace por escrito ù de palabra de alguna cosa, refiriendo menudamente sus circunstancias y calidades: como la pintúra de una Ciudad, de una dama, &c. Lat. Descriptio. Lop. Peregr. lib.4. En esta pintúra no hai caballo con alas, chimera de Bclerophonte, dragones de Medéa, manzanas de oro, ni Palacios encantados. PINTURA AL FRESCO. La que obra con sola el agua y los colores, con la virtud atractiva del estuque fresco, que cubre la superficie donde se pinta. Palom. Muf. Pict. lib. 1. cap.6. S. 8. Lat. Madida vel uda pictura. PINTURA AL OLIO. La que pinta en virtud de azeites dissecantes, con union, firméza y hermosúra, sobre todas materias. Palom. Muf. Pict. lib.1. cap.6. S.9. Lat. Pictura olearia. PINTORA AL TEMPLE. La que pinta con los colóres liquidados con cola, goma, o cosa semejante. Palom. Mut. Pict. lib.1. cap.6. S.2. Lat. Pictura glutinosa. PINTURA BORDADA. La que imita à la naturaleza con sedas de varios colores, mediante la agúja, sobre superficie texida. Palom. Mus. Pict. lib.1. cap.5. S.2. Lat. Pictura serica. PINTURA CERIFICA. La que pinta con ceras de varios colores, uniendolas con fuego, de suerte que igualen la superficie de la tabla. Es la mas antigua pintura de todas las que se han executado con colores semejantes al natural. Palom. Muf.Pict. lib. 1. cap.5. S.9. Lat. Cerea pictara. PINTURA DE AGUAZO. La que se hace sobre lienzo blanco y delgado, humedeciendole por el reverso con agua natural, y fin mas blanco que el de la superficie. Palom. Mus.Pict. lib.1. cap.6. S.6. Lat. Pictara aquatilis. PINTORA DE PORCELANA. La que pinta esmaltando de blanco, sobre oro u cobre, usando de colores vitrcos y minerales, uniendolos y endureciendolos con el fuego. Palom. Muf. Pict. lib.1. cap.5. S.11. Lat. Pictura enchauftica, vel vitrea. PINTURA EMBUTIDA. La que imita à la naturaleza, embutiendo fragmentos de varias materias, con la debida unión, segun conviene à lo que intenta representar. Dividese en metalica, marmórea ò lapidea, lignaria y plastica, segun la calidad de los fragmentos que se embuten. Palom. Mus. Pict. lib. 1. cap.5. S.4. Lar. Pictura emblematibus. PINTURA FERREA. La que con aguas, secretamente preparadas y aplicadas al fuego, hace que el hierro imite al oro ù la plata. Palom. Mul.Pict. lib. 1.cap.5. S.12. Lat. Pictura ferrea. PINTURA FIGULINA. La que pinta con colores metalicos sobre vasijas de barro, perficionandolas con el fuego. Palom. Muf. Pict. lib. 1. cap.5. S.I0. Lat. P.ctura figlina. PINTURA TEXIDA. La que imita à la naturaleza, texiendo en la tela lo que pretende expressar, con estambre, lino o seda de varios colores, mediante lanzadera o rayo textorio. Palom. Muf.Pict. lib. 1. cap. 5. S. 3. Lat. Piciara textilis. PINTURA VITREA. La que pinta con colores secretamente preparados, usando del pincél, y endureciendolos al fuego. Palom. Mus. Pict. lib.1. cap.5. S.12. Lat. Vitrea pictura. Pinulas [pág. 278] PINULAS. (Pinulas) f. f. Las dos piezas clevadas que fe colocan en los extremos de la Dioptra, con un agujerillo cada una, para dirigir por ellos la vista. Lat. Pinula, arum. Pinzas [pág. 278] PINZAS. f. f. Instrumento de hierro, à modo de unas tenazuelas suaves, de que se sirven los Cirujanos para poner y quitar las hilas y otas cosas en las heridas y llagas: y tambien se usa de ellas para despinzar las telas de lana, pan asir ò agarrar las cosas mui menudas, y para otros usos. Lat. Volfella, e. AcosT. Hist. Ind. lib.4. cap.13. Es el peso tan delicado, y las pesicas ò granos tan menúdos, que no se pueden asir con los dedos, sino con unas pinzas. No lo sacaran ni con pinzas. Phrase metaphorica con que se expressa la dificultad de averiguar, de algun silencioso o cauto, lo que se desca saber. Lat. Nec furcipulis extrahent. Pinzon [pág. 278] PINZON. (Pinzon) san. Paxaro del tamaño de un gorrion, pintado de varios colores, y de canto poco sonóro. Lat. Passer verficolor.sg cies carduelis. Pinzote [pág. 278] PINZOTE. Sm. Term. naut. Madéro, cuyo extrémo está enganchado en la cabeza de la caña del timon, y cala desde esta á la cubierta, teniendo al otro extremo guarnidos dos palanquines, para gobernar el navio con su timon, quando no es de rueda y guardines, Lat. Palus gubernaculo affixus. NIEREME. Var. Ilustr. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap. 19. Fué tal la fuerza de los vientos y de los mares, que se nos quebró el pincete, con grandissimo peligro de hundirle el navio. Piña [pág. 278] PIÑA. f. f. El fruto del pino. Es formada toda de unas como conchas o escamas, debaxo de las quales encierra los piñones: los que le lacan poniendo la piña al calor de la lumbre, con lo qual se vi abriendo y echandolos fucra. Lat. Nex pinea. GUEV. MOBt. Calv. Cp.I. de la quinta palabra. Los altos myficrios de la Cruz de Christo puedense comparar al comer mer de las pisas, y partir de los piñones. HERR. Agric. lib.j. cap. 39. Las pinar se han de coger quando estan bien sazonadas. PIÑA. Es tambien una fruta de Indias, mui semejante à las piñas del pino, aunque por lo regular mas grande. Tiene la corteza mas docil, y de ella, echada en infusion, se hace una bebida, que se llama chicha de piña. Es fruta mui cordial, y en las partes ardientes de la América la toman como preservativo para el vómito prieto, y otros accidentes de hetbor de sangre. Su gusto es agridulce, y despide un olór fragrantilsimo. La mata que la produce es pequeña, y en lugar de hojas tiene pencas, semejantes à las de la zabila. Lat. Nex pinea indica. HERR. Hist. Ind. Decad. I. lib.10. cap.9. La piña es cosa admirable, que sobrepuja en el sabor à todas las otras frutas. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. S. cap. 14. Otra fruta hai que los Españoles llaman piña, por la semejanza que, en la vista y en la hechura, tiene con las piñas de España que llevan piñónes. PIA. Se llama en las minas una porcion de plata virgen, que amassada con el azogue, y puesta en moldes semejantes à los pilones de azúcar pequeños, se pone al fuego, para que saliendo el azógue, quede incorporada la plata sola. Tambien se hacen otras varias figúras, como de leones y otras semejantes : y todo lo que esta en esta forma se llama plata de piña, o piña solamente. Lat. Aegenti massa in figuram conicam. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap.12. Destas pellas se hacen las pinas, à modo de panes de azúcar, huecas por de dentro, y hacenlas de cien libras de ordinario. PIRARSE. y. r. Voz de la Germania, que significa irse huyendo. Juan Hidalgo en su Vocab. Lat. Aufagerc. ROM. DE LA GERM. Rom.9. Acerrado por el hopo lleva el mandil de la Flores, pidiendo que le descuerne con quien se piñó y adonde. Piñata [pág. 279] PIÑATA. s. f. Lo mismo que olla ò puchéro. Es voz Italiana, pero ya mui usada en Castellano. Lat. Olla. Rox. Comed. No hai amigo para amigo, Jorn.I. Alas doce en punto trata de comer con gran sossiego: Entra en casa, y dice luego, Ama, saca la piñáta. Piñon [pág. 279] PIÑON. s. m. La fruta del pino, que esta encerrada dentro de la piña, y cubierta de una cáscara mui dura y fuerte, y despues, de una telica amarilla mui sutil y delicada, dentro de la qual se halla el piñon, que es una substancia blanca mui gustósa. Lat. Nucleus pineus. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.50. La libra de pinónes remojados à doce maravedis. HERA. Agric. lib. 3.cap.39. Los piñónes mientras mas menudos son mejores. PIRON. Se llama tambien el huessecillo último de las alas del ave. Es voz de la Cetreria, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Ofsiculus comicus in alii. Piñónes ò Pino NCHILOS. Plumas pequeñas en forma de segunda ala, que los halcônes tienen debaxo de las alas. Lat. Plumulx. VaLL.Cetrer. cap.8. Tiene primeramente en las alas los pinones ô pifiocillos, que son unas plumillas que parecen otra ala. PiñoN. Se llama en los reloxes una pieza pequeña estriada, que moviendose hicre en los dientes de otra rueda y la hace mover. Lat. Pinnula in rotandum excavata, striataque. Pino. En la escopeta es aquella pieza en que estriba la patilla de la llave, quando esta para disparar. Lat. Dens ferreus in sclopetis. Comer los pinónes. Hacer noche Buena: y assi se dice que un criado no comera los piñones, porque no permanecera hasta la noche Buena Lat. Natale Dommni celebrare domi. Piñonata [pág. 279] PIÑONATA. s. f. Género de conserva, que se hace de almendra raspada, y lacada como en hojas, y azúcar en punto, para que se incorpore: y porque con ella forman unos bocados en figura de piñas se llamó alsi. Lat. Amygdala dissecta, saccharoque condita. Pibonate [pág. 279] PIBONATE. s. m. Cierto género de pasta, que se compone de piñones y azucar. Lat. hiassa ex nucleis pineis saccharoque. PRAGM. DE LASS. año 1680. f.49. La libra de pinonate à quatro reales. Piñoncillo [pág. 279] PIÑONCILLO. f.m. Dimin. El piñón pequeño. Lat. Nucleus pineus parvus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.23. En una pequeña pepita de una naranja puso virtud para que de ella naciesse un naranjo, y en un pinoncillo para que de él nacielle un gran pino. Pirorar [pág. 279] PIRORAR. v. a. Lo mismo que prendar, ò sacar prendas, por algun delito. Es voz antigua que oy se usa en Aragón. GUEV. Epist. al Obispo de Badajoz, explicando un fuero que dice: Reja que no huebrare por descura del Ferrér, piñorenle un maravedi para el huebrerO......... A lo que nosotros llamamos sacar prendas, llamaban ellos pinorar. Pinuela [pág. 279] PInUELA. f. f. Tela ò estofa de seda, à quieu se dió este nombre, porque tiene unas como piñas pequeñas labradas en ella. Lat. Tela serica nuclei pinei figuris variata. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.6. La vara de pinalla negra perfilada, à quarenta reales. Pio [pág. 279] PIO. s. m. La voz que forma el pollo de qualquier ave. Dixosc assi por la figura Onomatopéya. Usase tambien de esta voz para llamarlos à comer. Lat. Piatus, às. Q EV. Tac. cap.6. Tenia doce ò trece pollos grandecitos: y un dia, estando dandolos de comer, comenzó à decir, pio, pio, y esto muchas veces. Pio [pág. 279] PIO, A. adj. Devóto, inclinado à la piedad, dado al culto de la Religion, y a las cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los Santos. Lat. Pius, a, um. Religiosas. YEP. Chron. año 541. cap.3. Escribiendole en nombre de todo el Reino de Sicilia y suyo, esta carta discréta, docta, pia y regaladissima. Mon. P.Camil. lib. 1.cap.11. Tuvieron increible consuclo todos sus compañeros, y otros hombres plos. PiO. Se toma tambien por benigno, blando, mi misericordioso y compassivo. Lat. Pius. Mise TICOTS.FNENM. S. Pio V.f.26. Gustaba mas de someterse à si y sus cosas à la clemencia de un Pontifice pio en nombre y costumbres. Vi LLAMEO. Fab. de Phact. Oct.12. Anbelante Deidad favor invóca, En el i'quo trance. à su luz pia: Diciendo, A ti Diana solo foca Defeider con tu honor la causa mia. PIO. En la Germanía significa el vino. Juan Hidalgo en tu Vocabulario. Lat.Vinum. ROM.DE LA GERM. Rom.7. Reveffido de quemantes, que su olor at pio llama. PIAMADRE, Ó PIA MATER. Llaman los Anatómicos una membrana sutil y mui sensible, que cubre immediatamente todos los rodéos del celebro, y sirve de conducir las venas y artérias dentro de su substancia. Lat. Pia mater. MARTIN. Anat. Compl. Lecc.8. cap.3. Debaxo de la dura se descubre la pia mater, que es una tenuissima membrana, que esta assida estrechamente al celebro. Piojento [pág. 280] PIOJENTO, TA. adj. Lo que tiene piójos. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pediculosus. Piojeria [pág. 280] PIOJERIA. (Piojeria) s. f. La junta, abundancia ò copia de piójos. Lat. Pediculorum copia, scaturigo. PIOJERIA. Por translación significa miseria, escaséz, menudencia ò poquedad. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Paucitas. Exiguitas. PIOJICIDA. f. amb. El que mata piójos. Es voz inventada y jocosa. Lat. Pediculorum occissor. CALo. Com Zéphalo y Pocris. Jorn.2. Que delito es espulgarse uno, para que le prendan? ser piojicida es pecado? Piojo [pág. 280] PIOJO. s. m. Insecto pequeño, asqueróso y molesto, que regularmente se cria en el cuerpo del animal, del sudor o grassa, ó por la falta de limpieza. Tiene muchos pies, y en la cabeza unos cuernecillos cubiertos de vello. En la boca tiene una especie de aguijoncillo, con que pica y chupa la sangre, de que se mantiene. Crianse tambien en algunas plantas, aunque con alguna diferencia en color y tamaño. Sale del Latino Pedicalus. INC.GARCII. Coment. part. 1. lib. s. cap. 6. Otra manéra de tributo daban los impedidos, que llamamos pobres: y era, que de tantos a tantos dias eran obligados á dar à los Gobernadores de sus pueblos ciertos cañutos de piojos. HUERT. Plin. lib.9.cap.47. Crianse tambien en el mar piojos y pulgas, mayores que en los animales de la tierra. Piójo. Enfermedad de las aves de caza, ocasionada de los gusanillos llamados piojos, distintos de los comúnes en el tamaño y figura. Lat. Peduncularis avium morbus. AvAL.Cetrer. f.14. Jamas nunca bien podria facer el falcon en quanto el piójo tuviesse. Piojopecadizo [pág. 280] PIOJOPECADIZO. Ademas del sentido recto, que es el piojo que se pego de otro cuerpo donde se habia criado: metaphoricamente se da este nombre à la persona importuna y molesta, à quien no pucde uno apartar de si. Lat. Pediculus tenaciter adhærens. Piojoso [pág. 280] PIO JOSO, SA adj. Lo que tiene muchos piójos. Lat. Pedicuiosus. PIOJOSO. Por translación se toma por miserable, mezquino y apocado. Lat. M.ser. Sordiat parcus. Piojuelo [pág. 280] PIOJUELO. s. m. Dimin. El piójo pequeño. Lat. Pediculus. FR. L. DE GRAN. Symb. pait.1. cap.18. S.1. Qué cola mas vil que un piojutle pues à este le dieron sus pies delanteros y traseros, y su boca, con que chupa la sargre de nuestros cuerpos. Piola [pág. 280] PIOLA. (Piola) s. f. term. Naut. Cabito de dos ò tres filasticas, que sirve para gargantesduras de motones pequeños, y para las trincafias de los puños de las velas à las relingas. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Exi.is funisnanticus. Piorno [pág. 280] PIORNO. f. m. Planta ò arbol pequeño, estecic de retama montés, que se cria en las sierras y lugares montuosos y frios, llamada en Castilla Genista, Hiniesta, y Retama. Lat. PIORNO. En la Germania significa borracho. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ebrius. Pipa [pág. 280] PIPA. [f. El tonel ò candióta, que sirve para transportar ò guardar el vino, ù otros liquóres. Covarr. siente puede venir del Griego Pipizen, que significa chupar o mamar, porque nos da el vino por la espita. Lat. Dolium. Cadu. CasT. Hist. de S Dom. tom. 1. lu: cap.75. Tenian entonces en el Convento una pipa de vino, que se les hacia vinâgre, mui à petár fuyo, y sin poderlo remediaf. PAIMS. Estud. del Ald. pl. 181. Lo que principalmente les hacia daño en este assalto, erar pipas llenas de piedras, que por una cuesta abaxo de una calle empedrada arrojaban. PIPA. Se llama tambien cierta pieza, que sirve para tomar tabaco de hoja, el qual se mete en un hueco que se le hace, y por otro lado se le encaxa una caña, o palo horadado que se entra en la boca, para chupar y atraher el humo, que despide el tabaco en poniendole fuego. Hacense de varias matérias y figuras. Lat. Sipbunculus quo tabacci fumus excipitar. ESTES. CAF. FF. Paricronnos una meta, y encima de ella dos vasos pequeños, para que empezassemos nuestra batalla, y dos pipas, y un papelon de tabaco, y un candelero con una vela encendida, para que entretuvieslemos los padrinos. PIPA. Se llama assimismo un genero de flautilla, que los niños hacen de las cañas verdes del alcacél, que tiene el sonido ronco y desapacible. Lat. Fistula ex se apo eflormata. ENCIN.Cancion, s.47. E luego la mariposa comenzó de vender tripas, è el cuervo tanendo pipas pusose mucho de rosa. PIPA. En las bombas de fuego y en lasgransdas es un canuto de madéra, que entra por un lado dentro de la bomba ó granada, y lienode una una matéria semejante al cebo del cohéte, sirve para darla fuego à tiempo competente de hacer su efecto, sin que reviente con anticipaciòn. Lat. Tabulus incendiarixs. Pipar [pág. 281] PIPAR. v. n. Tomar tabaco de hoja. Lat. Tabacci fimum excipere. Pipi [pág. 281] PIPI. (Pipi) s.m. Ave de Africa, llamada assi por la figura Onomatopéya, porque su canto es repetir estas dos sylabas Pi Pi. Es del tamaño de la cugujada. Si descubre algun Tigre, Elcphante, Serpiente ò enxambre de abejas, va volando adonde encuentra gente, y no se aparta de ella, hasta que la van siguiendo adonde esta la caza: y muerta esta, se pone sobre ella, y bebe de la sangre. Dapper, Descripc. de Afric. pl. 258. y 421. Lat. Afra avis. Pipian [pág. 281] PIPIAN. sm. Guisádo Indiano, que se compóne de carnero, gallina, pavo ù otra ave, con tocino gordo y almendra machacada. Sazonase con pimiento colorado y especias finas, y se procura que el caldo salga espesso. Suelen darle color mas encendido con achiôte. Llamase mas comunmente Pepian, aunque con menos propriedad, respectò de que el origen desta voz es mui natural sea de la Latina Piper, por ser la pimienta su ingrediente mas principal. Lat. Condimentum Indicum ex piperitide, amygdalisque pinsis, rabeo colore distinctum. Pipiar [pág. 281] PIPIAR. v.n. Dar voces las aves quando pequeñas. Lat. Pipire. Pipilare. Pipiripao [pág. 281] PIPIRIPAO. s. m. Convite espléndido y magnifico. Entiendese regularmente de los que se van haciendo un dia en una casa, y otro en otra. Es voz baxa. Lat. Epulæ opiparæ præcipuè per vices celebratæ. COM. El Rey Henrique el enfermo. Jorn.3. Pipiripaos? no me suena: no es Castellana essa voz, mucho adulteran la lengua! Qué es pipiripaos? Asst lo llaman quando por rueda se van haciendo convites. La Tierra del Pipiripáo. Se llama festivamente aquel lugär ò casa donde hai opulencia y abundancia, y se piensa mas en regalarse, que en otra cosa. Lat. Terra vel situs lacte & melle fluens. Pipo [pág. 281] PIPO. Sm. Avecilla que se mantiene de mosquitos, y persigue à la lutea, quebrandole los huevos de su nido: y la lutca procura hacer lo mismo con los del Pipo. Lat. Pipus. MARCUELL. Hist. de Aves, f.153. En el capitulo primero del mismo libro de la historia de los animales, dice, que el pipo y la lútea se persiguen la una á la otra en los huevos procurando quebrarselos. Pipote [pág. 281] PIPOTE. s.m. La pipa pequeña, que sirve para encerrar y transportar liquores, pescádos y otras cosas. Lat. Doliolum. Pipotillo [pág. 281] PIPOTILLO. Sm. Dimin. El pipote pequeño. Lat. Doliolum. Pic. Jusr.f.214. Pareceme que si la Sancha cupiera dentro del pipotillo de la miel, se me metiera en ella, segun se le fueron los ojos tras él. Pique [pág. 281] PIQUE. [.m. Defshzon, dessabrimiento, discordia u disgusto, ocasionado de alguna dispúta ù otra cosa semejante. Lat. Offensio. Exacerbatio. PIQUE. Se llama en el juego de los Cientos el lance en que el que es mano cuenta sesenta puntos, antes que el contrario cuente uno: y esto sucede quando va jugando y contando, y llega al número de treinta, que en su lugar cuenta sesenta. Lat. Sexaginta punctorum numeratio, ante alterius colludentis numerationem. PIQUE. Vale lo mismo que fondo: y assi se dice, Irse à pique el navio, Echarle à pique. Lat. Profundum. HORTENS. Quar. f.28. Estaban solicitando las ondas del mar Berméjo aquel naufragio escandaloso, en que con su exército entéro se fuë à pique aquel Tyrano. PIQUES. En la Nautica son los madéros que assientan sobre la quilla ò dormidos, à popa y à próa, y van unidos con las hastas, terendo la forma de una U vocal. Vocab. marit. de Sev. Lat. Pali furcati in nac. A pique. Modo adverb. que significa Cerca, à riesgo ò contingencia. Lat. Parum abest. Si fortè. Quim pen?. FUENM. S. Pio V. E61. Henrique y Francisco, con la presteza desbarataron à esta gente dos veces: y aquel estuvo mas à pique de no poder remediarse, que les dió mas tiempo. ALFAR. part.1. lib. 2. cap.3. Ya me engolfaba, ò me puse à pique, para decir el por qué y como se hace algo desto. Echar à pique. Además del sentido recto de sumergir el navio: vale por translacion destruir y acabar alguna cosa: como Echar à pique la hacienda. Lat. Demergere. Destruere. Piquera [pág. 281] PIQUERA. s. f. El agujero ò puertecilla que se hace en las colmenas, para que las abejas puedan entrar y salir. Lat. Alvcaris imum foramen. HERR. Agric. lib. 5. cap. 7. Muchas veces con las grandes humedades se hacen telaranas à las piquéras, y no pueden las abéjas entrar ni falir. Piqueria [pág. 281] PIQUERIA. s. f. El agregado ò número de soldados que servian en los exércitos, armados de picas. Lat. Milites bastati. Militia baftara, ERCILL. Arauc. Cant. 2. Oct.23. La piqueria del barbaro calada, A los pocos soldados atendia; Pero al tiempo del golpe levantada, Abriendo un gran portillo se desvia. Piquero [pág. 281] PIQUERO. s. m. El saldada que servia en el exército con la pica. Lat. Hafiatus miles. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib. 3 cap.13. Envió el Gobernador su exército delante, en que iban por todos setecientos hombres, los trecientos y setenta arcabuceros, y ciento y sesenta piquéros, y los demás de caballo. Piqueta [pág. 281] PIQUETA. L. f. Especie de azadon, que consta de un pico de hierro por un lado, y por el otro una plancha de hierro puntiaguda ò cortante. Usan de ella los Empedradores y Albañiles para diferentes usos, y tambien los Labradores para cavar y mullir la tierra. Lat. Scapbium acuminatum. Dentale. FIGUER. Plaz. disc. 55. Los ( instrumentos) de labrar son arado, azadón, pala, azáda, piquéta, azadilla, escardador, dental, aguijada y otros. Na Piquete [pág. 282] PIQUETE. [.m. El golpe ò herida de poca importancia, que se recibe ù da con algun instrumento agúdo ò punzante. Lat. Punctio. SOID. Pi Np. lib.1. S.13. Me arrojé entre los dos, à tiempo que quando lo adverti por mi daño, fué resentido de un piquéte en la frente. PIQUETE. Se llama tambien el agujero pequeño, que se hace en las ropas ù otras cosas. Lat. Parva sectio. HERR. Agric. lib. 2. cap.13. Dicen algunos, que para que broten por alli, les den dos o tres piquétes; mas yo no apruebo estos piquétes, ni en la rama ni en la raiz, para efecto de brotar por ellos. PIQUETE. Se Lama alsimilmo una estáca de madéra, que fixa en la tierra, sirve para mirar por su extremidad algun objéto, para tomar alguna medida desde lejos. Dala este nombre el P. Tosc. tom. s. pl. 376. de su Compendio Mathemarico. Lat. Stipes. PIQUETE. Se llama en la Milicia cierto número de soldados, que se sacan de cada Compañia con sus Oficiales, y estin prevenidos por si se ofrece alguna operación. Lat. M litum cobors flataria. OROEN.MILIT. año 1728.lib. 1.tit.12. art.12. En cada batallon habra siempre una guardia llamada Piquéte, que se compondrà de un Capitán, un Teniente, un Subteniente, dos Sargentos y cincuenta hombres, con un Tambór. Piquillo [pág. 282] PIQUILLO. Sm. Dimin. El pico pequeño. Lat. Roffellum. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1.cap. 14. S.1. Quando tiene hambre, sube con el piquillo el que tiene la comida. Pira [pág. 282] PIRA. Vease Pyra. Piragua [pág. 282] PIRAGUA. f. f. Especie de embarcación de que usan los Indios. Es toda de una pieza, quadrada por los extrémos como artesa, y se diserencia de la Canóa en ser mas grande y alta, y en tener quilla. Lat. Cymba. Scapba. HERR. Hist.Ind. Decad.1. lib.1. cap.6. Quedaron los Indios atonitos, quando la primera vez los vieron (los navios) con sus velas tendidas: porque los suyos eran piraguas, balsas y canóas. ERCILI. Arauc. Cant.35. O-t.42. Era un mcbo archepielago, poblado De innumerables Illas delestosus, Cruzando por el uno y otro lado Góndolas y piraguas presurosas. Piramidal [pág. 282] PIRAMIDAL. Vease l'yramidal. PIRAMIDE. Vease Pyramide. Pirata [pág. 282] PIRATA. f.m. El ladrón que anda robando por el mar. Es voz puramente Latina Pirata. Es PIN. Escud. Relac. 2. desc. 13. Aprestose mi amo para hacer fu viage, llevando algunos Turcos mui valientes consigo, y mui acostumbrados à ser Piratas. SALAZ. DE MUNO. Card. Mend. lib.1. cap. 12. Habiendo sabido en el camino, que insestaban las Costas de aquel mar del Sur, y hacian daño en ellas muchos baxcles de pir.sas heréges, detuvo su viagé. PIRATA. Por translacion se llama el sugeto cruel y desapiadado, que no se compadece de los trabajos y miserias de otro. Lat. Pirata. Piratear [pág. 282] PIRATEAR. v.n. Robar y aprefsar los navios y embarcaciones que andan por el mar. Es formado del nombre Piráta. Lat. Piraticam age. 72. CESPED. Phel. IV. lib. 7. cap. 1. Con que em. pezando à piratear, su utilidad les hizo hater grandes elquadras de navios. Pirateria [pág. 282] PIRATERIA. (f. El oficio de Piráta,ù los robos ò pressas que hace el Pirata. Lat. Piratics, e. Piratico [pág. 282] PIRATICO, CA. adj. Lo que pertenece al Pirata. Lat. Piraticus. GONG. Paneg. Oct.39. La Just cia vibrando está Divma Contra esta piratica sentina. Pisa [pág. 282] PISA. s. f. La accion de pisar. Lat. Calcatio. PISA. Sc llama tambien la zurra ó vuelta de patadas ò coces, que se di à alguno. Lat. Conculcatio. CANC. Obr. Poct. f.14. Pegola con mui buen aire una pisa de patadas que quando el demônio quiere, de entre los ples se levanta. Pisada [pág. 282] PISADA. f. E La huella ó senil que dexa es tampada el pié en la ticrra. Lat. Vestigium. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de N. Señora. Se ocupaba en visitar y reverenciar aquellos santos lugäres, que su Hijo habia consagrado con sus pifadas. PISADA. Sc toma muchas veces por lo mismo que patada. Lat. Pedis ictus. ALTAR. part. I. lib.3.cap.10. Mordiendose los labios, torciendose las manos, mirando al Ciclo, dando pisádas en la tierra como un loco. Seguir las pisadas. Phrasc metaphórica, que significa imitar à otro, seguir su exemplo en todo. Lat. Alicujus vestigiis infistere. FIGUER. Passag. Aliv.3. Acabada la Gramatica, quiso mi padre que ( siguiendo sus pisadas) atendiesse en Alcala à los cursos de Artes y Philosophia. Pisador [pág. 282] PISADOR. Sm. El que pisa ò huella alguna cosa. Tómase regularmente por el que pisa la uva. Lat. Calcator. GUEV. Mont. Calv. parLI. cap.8. Assi como con las uvas que trahe debaxo de los pies, se entinta su ropa el pisadór: assi de los escribanos y phariséos se inventó el matar al Redentor. PISADÓR. Se llama por extension el caballo que levanta mucho los brazos, y pisa con violencia y estrepito. Lat. Equus recalcator. Pisantes [pág. 282] PISANTES. [.m. Voz de la Germania, que significa los piés, y tambien los zapatos. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pedes. Pisar [pág. 282] PISAR. v.a. Hollar ò poner los pies sobre la tierra ù otra cosa. Lat. Pessundare. Calcare. HERR. Agric. lib.2. cap.21. Aqui en Talavera y otras partes, usan traher la uva à casa, y alli en sus gamellones ò pilas la echan y pisans. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.784. Potestades que al abysmo sujetan, piden en premio, la que pudo, aun con pisarle, dar van dad al infierno. PISAR. Vale tambien apretar y encaxar las piedras ò tierra con el golpe del pison. Trahclo en este sentido Nebrixa en su Vocabulario. PISAR. Significa assimismo tocar ò estar cerca. Lat. Attingere. FICUER. Paffag. Aliv. 3. Infundiendo entera salúd en los que ya pisaban los umbrales de la muerte. PISAR. Metaphoricamente vale despreciar, abandonar, ò no hacer caso de alguna cosa: como pisar las honras, las dignidades, &c. Lat. Proterere. Pessundare. Moñ. P.Camil. lib.2.cap.4. O varón Evangélico, que pisaste el fausto de la soberbia humana! ABARC. Ann. Perdid. de Esp. num. 7. Y assi Mercenario y no Pastór, huyó y desamparo las ovejas de Christo: y pisando los decretos de los mayóres, se volvió como extrangero à Grecia su patria. Piso el sapo [pág. 283] PISÓ EL SAPO. Phrase con que se nota al que no se atreve à hacer alguna acción, por miedo mal fundado de que le suceda mal. Lat. Aufiellam babet. Pisado [pág. 283] PISADO, DA. part. pass. del verb. Pisar en sus acepciones. Lat. Calcatus. Pessundatus. PALAF. Conq. de la Chin. cap.14. No hai toro agarrochado, ni tigre ofendido, ni serpiente pisada, que revuelva con mas furia que revolvieron los Cessarios contra el Virrey. Pisaverde [pág. 283] PISAVERDE. s. m. El mozuelo presumido de galan, holgazán, y sin empleo ni aplicación, que todo el dia se anda passeando. Covarr. dice que es metaphora tomada del que atraviefla en algun jardin por los quadros, que por no pisar las labores va andando de puntillas, como hace regularmente el pisaverde. Lat. Nimis concinnus juvenis, vel cultus, vagusque. PoNc. Quar. tom.2. Serm. to. S.5. Si van quatro mozas al Jubileo, otros tantos pisaverdes las estan esperando. CERV. Nov. A. pl. 156. Tenia abrasados y encendidos los deseos, no solo de los pisaverdes del barrio, sino de todos aquellos que una vez la huviessen visto. Piscator [pág. 283] PISCATOR. s. m. Pronóstico general, que suele salir cada año. Tomó el nombre de un Astrólogo antiguo de Milan, que sacaba à luz su Pronostico debaxo del nombre del Piscatór de Sarrabal: y se distinguen oy con el nombre de Piscator de Andalucia, de Salamanca, &c. Piscatorio [pág. 283] PISCATORIO, RIA. adj. Lo que toca ò pertenece à la pesca ó pesqueria. Lat. Piscatorius. CAST. SOLORZ. Marco Ant. f.59. Emperadór del Oriente, dexa la caña y el sedal para nosotros los Reyes del Canópo y de Egypto, que con gentes que nos hemos criado en este piscatório exercicio, sabremos dar cuenta de ella. Piscina [pág. 283] PISCINA. LE El estanque que se suele hacer en los jardines para tener pesca. Es voz puramente Latina Piscina, 2. FONSEC. Vid. de Christ. tom.2. cap.11. Cinco piscinas habia en Jerusalen, de quien la sagrada Escritura hace mencion. SAAV. Coron. Got. tom. 1. año 548. En Oset lugar de la Provincia Lusitana, habia una piscina labrada de marmol en forma de cruz. Piscis [pág. 283] PISCIS. f. m. El duodécimo signo del Zodiaco, y sexto de los Australes, que corresponde al mes de Febréro. Expressase por los Astronomos con este character y y por los Pintores con la figura de dos peces atado el uno con el otro, de quien toma el nombre. Consta, se SCIP. aragora, de treinta y siete estrellas Tomy. conocidas. Entra el Sol en este signo, segun reglas Astronómicas, cerca de los 18. de Febrero. Lat. Pisces. CALD. Com. El Castillo de Lindabridis, Jorn.1. Plateando de perfiles Los vellones del Ariete, y las escamas del Piscis. Pison [pág. 283] PISON. s. m. Instrumento que se hace de un madéro gruesso y pesado, ancho de abaxo, que sube en diminucion como dos palmos, y en la parte superior se le encaxa un palo de una vara de alto, y del gruesso de una muñéca, que sirve para apretar la tierra, piedras, &c. Lat. Tudes. QUEV. Zahurd. Andaban mil diablos con pisones, atestando almas de Pasteléros, y aun no cabian. Pisotear [pág. 283] PISOTEAR. v. a. Pisar repetidamente, maltratando ó ajando alguna cofa. Lat. Conculcare. Recalcare. ZARAJ EEL. CAlab. EF. 36. Ll elemento mas humilde es la tierra, pisoteada está, no solo de los hombres, sino de los brutos. Pisoteado [pág. 283] PISOTEADO, DA. part. pasl. del verbo Pisotear. Lo assi maltratado ò ajado con las plantas de los pies. Lat. Conculcatus. Pista [pág. 283] PISTA. s. f. La huella que dexan los animales, por donde se les sigue. Lat. Vestigium. Pistar [pág. 283] PISTAR. v. a. Machacar, aprensar ò sacar el xugo à alguna cosa. Lat. Pinsere. HERT. Plin. lib. 29. cap. 3. Tambien muchos curan los torcijones de tripas, pistando juntos dos huevos, con otros quatro de peces, y en una hémina de vino, calentandolo, y dandolo alsi à beber. Pistado [pág. 283] PISTADO, DA. part. pass. del verbo Pistar. Lo assi aprensado ò sacado el xugo. Lat. Pinsitus. HUERT. Plin. lib. 29. cap. 2. Secas y pistadas por si hechas harina, y aplicadas por linimento à los dientes, aprovechan admirablemente. Pisto [pág. 283] PISTO. s. m. El xugo ò substancia, que machacandola ò aprensandola, se saca del ave, especialmente de la gallina ò perdiz: el qual se ministra caliente al enfermo que no puede tragar cosa que no sea liquida, para que se alimente y cobre fuerzas. Lat. Avis pulpa pista. NIEREMB. Var. llust. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap.6. No pudo de ningun modo tragar un solo bocado de pisto, ni de otra cosa alguna de comer. Mon. P. Camil. lib. t. cap. 26. A los enfermos de mayor peligro les hacia echar en los pistos y caldos, polvos de perlas y otras cosas cordiales. Apistos. Modo adverb. que significa poco à poco, con escasez y miscria. Lat. Paulatim. Minatatim. Morulis interjectis. Pistola [pág. 283] PISTOLA. s. f. Arma de fuego pequeña y corta, de que usan los soldados de caballeria, trahiendolas dentro de unas fundas, pendientes del arzon de la silla. Lat. Brevis modi sclopetus, i. ORDEN.MILIT. año 172 8. lib. 2. tit.18. art.2. Prohibimos à todos los Oficiales de poner la pistóla ò la espada en la mano contra sus Coroneles ó Comandantes, à pena de la vida. CERV. Quix. tom. 2. cap. 60. Sn ponerme à dar quejas, ni à oir disculpas, le dispare es Nu a Ia ta escopéta, y por añadidura estas dos pistólas. Pistoletazo [pág. 284] PIS TOLETAZO. L. m. El golpe ò herida que se dá con la pistóla ò pistoléte. Lar. Brevis modi sclopeti ictus, vel explo fio. Reso1i. Ocios, Rom.60. Gran fulminadóra de aves, fin que les valga el sagrado de las nubes, pues en ellas las mata à pistoletázos. Pistolete [pág. 284] PISTOLETE. C m. Arma corta de fuego. Oy se toma regularmente por la pistola de faltriquéra. Lar. Rrevisiimi modi sesopetus. RE COr. lib.6. tit, ó. l. 12. Prohibimos y defendemos, que persona alguna de estos nuestros Reinos, ni fuera de ellos, sea ossado de traher........ pistoléte alguno que no tenga quatro palmos de vara de cañón. FUENM. S. Pio V. f.38. Contó por traidóres los que traxessen armas cortas, ò pistole tes menores de rres palmos. Pistrage [pág. 284] PISTRAGE, Opistraque [pág. 284] Ò PISTRAQUE, L m. El liquór, condimento ù brodio dessabrido, y de mal gusto. Lat. Iusculum injucundum, insuave. Pita [pág. 284] PITA. s. f. Planta que vino de Indias, algo semejante à la higuéra de tuna. Arroja del tronco unas hojas largas y gruessas, que rematan en una punta mui aguda y dura, y dentro de ellas se cria una especie de hierba, de la qual seca se hace el hilo que llaman de pita. Lat Herba indica sic dicta. HERR. Hist. Ind. Dec.6. lib. 3. cap. 16. Benefician tambien la hierba llamada pita, de la qual hacen el sutilissimo hilo tan estimado. PITA. Voz con que se llama à las gallinas, Formose por la figura Onomatopéya del sonido de la voz. Lat. Vox qua galline congregantur. Pitaflo [pág. 284] PITAFLO. s. m. Voz de la Germania, que significa el jarro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Urceus. ROM. DE LA GERM. Rom. 10 Acuden los xaques presto, Traben de turco un gran pitaflo. bacenla volver en ui con gridos que la están dando. Pitanceria [pág. 284] PITANCERIA. (Pitanceria) s. f. El sitio ù lugar donde se reparten ù distribuyen las pitanzas. Trahele Covarr, en su Thesoro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria stipendia distribuuntur. Pitancéro [pág. 284] PITANCERO. (Pitancéro) s.m. El que está destinado para repartir las pitanzas. Trahelc Covarr. en su Thesoro en la voz Pitanza. Lat. Diarij stipendii distributor. PITANCERO. Se llama en algunas Iglésias Cathedrales el Ministro, que tiene el cuidado de apuntar ó avisar las faltas en el Choro. Lat Chori absentiarum adnotater. PITANCERO. Se llama tambien el Clérigo ò Fraile que no tiene grado alguno, y solo vive de la limosna que gana ò pide. Lat. St ipendiarius. Pitanza [pág. 284] PITANZA. s. f. La distribución que se hace diariamente de alguna cosa, ya sea comestible ò pecuniaria. Covarr. dice se llamo Pitanza quasi Petanca, à petendo, porque se puede pedir justamente, ò quaii Pictanza, por ser piedad, charidad y limosna. Lat. Diarium stipendium, vei port:o. NAVARR. Man, cap.23. num 109. Todos los Obispos, Clérigos, Frailes y Monjas........ pueden tomar sin pecado las pl. tanzas, limosnas y salarios, que por pia costumbre ò ley natural, divina ò humana, se deben à los que tal ò tal obra espiritual hacen. Mon. P.Camil. lib.3.cap. 5. Repartialo el muchas veces de su propria mano: y era mui ordinario enviarles su pitanza. PITANZA. Se llama tambien el precio ù estipendio que se da por alguna cosa. Lat. St ipendium. Quev. Fort. La nota de la peticion pedia dineros, el Passanre pedia la pitanza de escribirla, el Procurador la de presentarla. PITAÑA. Vease Pitarra. PITAÑOSO. Vease Pitarroso. Pitar [pág. 284] PITAR. v. n. Tocar ò sonar el pito. Lat. Fistulam inflars. OvEV. Müs.3. Kaui.3. Quando amor quiere mandar à los amantes remar, somo Cómitre maldito, lo primero toma el pito, que lo primero es pitar. PITAR. Significa tambien pagar. Lat -oloere, slipem conferre. PITAR. Se toma tambien por distribuir, repartir û dar las pitanzas. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro en la voz Pitanza, Lat. Portiones di stribuere, porrigere. Pitarra [pág. 284] PITARRA. s. f. Lo mismo que Legaña. Otros dicen Pitaña. Lat. Lippitudo. Pitarroso [pág. 284] PITARROSO, SA. adj. que se aplica à la persona que tiene los ojos tiernos, y lo miimo que legañóso. Algunos dicen Pitañoso. Lat. Grusis pitustosús. Pitillo [pág. 284] PITILLO. S.m. Dim. El pito ù silvato pequeño. Lat. Fistula exilis. ZaBAL. Dia de Fiest. part.1. cap.20. Van estos huerphanitos tocando unos pitillos de barro, llenos de agua, que suenan, mandados de su aliento, como paxaros de entonadas voces. Pitipie [pág. 284] PITIPIE. Vease Escála. Pito [pág. 284] PITO. s. m. Flauta pequeña como un silváto, que forma un sonido agúdo. Lat. Fistula. CERV. Quix. tom.2. cap.63. Passose el Comitre en Cruxia, y dió senal con el pito, que la Chusma hiciesse fuera ropa. Piro. Se llama tambien cierto género de flautilla, ò vaso de barro, que echandole agua y soplando por el pico ù extremo, hace un son ò voz que imita el canto y los gorgéos de los paxaros. Lat. Urœeus fiftularis, vel vas PITO. Es tambien un insecto perjudicial y nocivo, que se cria en algunas partes de Indias, que se pega al cuerpo humano, y pica como la chinche, inficionando la sangre, de modo que causa calenturas. Lat. Cimex indicus. HEnR. Hist. Ind. Dec.3.lib.5. cap.5. Despues de estos trabájos, y de mucha hambre, y de mucha moléstia de los mosquitos y pitos..... aportaron à Panúco. Piro. Ave. Vease Pico. Pro. Llaman en Castilla la Vieja à la tala con que juegan los muchachos: y dicen el juego sel pito. No No darsele un pito. Phrase con que se explica el desprecio que se hace de alguna cofa. Lat. Flocci facers. ALFAR. part. 1. lib.2. cap.6. Sola su pena era no haberse hallado desnuda, sino haberse desañudado: que por lo demas no se le diera un pito. Quando pitos flautos, quando flautos pitos. Modo de hablar del estilo jocoso, con que se explica, que las cosas suceden ò se executan al contrario de como se esperaban, ò se debian hacer. Lat. Inverso, vel præpostero modo. Piton [pág. 285] PITON. L.m. El cuerno pequenito que empieza à salir à los animales, como al ternéro, cordéro, cabrito, &c. Lat. Tenera cornua. MATH. Orig. en la declarac. de los nombres. Pitónes son los principios de la cuerna del venado, quando empiezan à nacer. PITÓN. Por semejanza se llama el bulto pequeño que sobresale en punta, en la superficie de alguna cosa. Lat. Tuberculum acutum. PITÓN. Se llama tambien el renuevo del arbol quando empieza à abotonar. Lat. Palli. Gemma arborum. Pitones [pág. 285] PITÓNES. Llaman en Aragón à las picdrecillas con que los muchachos juegan al juego que llaman de los cantillos. Lat. Calculi. Pituita [pág. 285] PITUITA. s. f. Especie de flema, que es un humor crudo, aquoso y excrementicio, engendrado y recogido en el cuerpo, natural ò preternaturalmente: como los mocos. Lat. Pituita, e. PALMYR. Estud. del Ald. pl. 89. Si por ventura te cae tanta pituita de la cabeza, que no estan para mostrarlos, abaxo te daré el remedio. Pituitoso [pág. 285] PITUITOSO, SA. adj. Lo que toca ò pertenece à la pituita, ò lo que la padece. Lat. Pituitosus. FRAC. Cirug. Gloss. de los Apostem. qüest. 36. Edéma llamamos una hinchazón blanda, sin dolor, que se hace de pituitósa substancia. Pizarra [pág. 285] PIZARRA. s.f. Especie de piedra, que se divide en unas como hojas delgadas, de las quales se sirven comunmente en lugar de tejas, para cubrir los chapiteles de las torres, medias naranjas y tejados. Lat. Lamella saxea, nigra, vel subnigra. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib.q. disc.1. Tiene este lienzo dos torres à los extrémos, con sus chapitéles de pizarra. SAAV. Republ. pl. 94. Con un compas en la mano, procuraba sacar, sobre una pizarra negra, la quadratura del circulo. Pizarral [pág. 285] PIZARRAL. s.m. El lugár ò sitio en que se hallan las pizarras. Lat. Lapidicina lamellarum faxrarum. COLMEN. Hist. Segob. cap.27. S. 7. Mandandole volviesse con la misma embaxada al Obispo: y que en señal de su verdad llevasse una pedrezuéla de aquel pizarral. Pizarrero [pág. 285] PIZARRERO. s. m. El Artifice que pule y assienta las pizarras en los edificios. Lat. Lamellarum saxearum opifex. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib.4. disc.23. Assentadóres, soladores, pizarréros y ploméros. Pizca [pág. 285] PIZCA. f.f. La porcion minima, ò mui pequeña de alguna cosa. Covarr. dice se llamò assi, porque es lo que se pellizca con los dedos. Lat. Mica. Hilum, i. REBOLL. Ocios, Rom.53. El oro de la vengâla no tuvo de esmalte pizca, ni ba parecido la espáda en el contráto incluida. Pizcar [pág. 285] PIZCAR. v.a. Lo mismo que Pellizcar. Es del estilo vulgar. Lat. Vellicare. Pizco [pág. 285] PIZCO. s. m. Lo mismo que Pellizco. Es del estilo vulgar. Lat. Vellicatio. QUEV. Muf. 6. Sonet.80. Todas sus rentas son pizcas, y pizcos Sus estados, y nisperos que monden: Es Conde cada qual de los que esconden Los mendrúgos que comen à repizcos. Pizpereta [pág. 285] PIZPERETA. adj. que se aplica à la muger que es viva, pronta y agúda. Lat. Vivax. Acer. Pizpirigaña [pág. 285] PIZPIRIGAÑA. L.f. Juego con que se divierten los muchachos, à quien se le dió este nombre, porque le hacen diciendo ciertas palabras, y dandose unos pellizcos en las manos. Lat. Ludus puerorum qui manus sibi mutuò vellicant. QUEV. Tac. cap.18. Si se jugaba algun juego era siempre el de pizpirigana, por ser cosa de mostrar manos. Placa [pág. 285] PLACA. s.f. Monéda antigua nuestra, cuyo valor parece correspondia al de un quarto de ahóra. Covarr. dice tomó este nombre de que antiguamente las monédas cran unos pedázos de metal quadrados y mui delgados, con la marca de su intrinseco valor. Lat. Placa, antiqua moneta. REBOLL. Ocios, Epigram. El que no diera al Banier, ni à Oxenternes una placa, ni se le dá dos arvejas que se queden ò se vayan. Placabilidad [pág. 285] PLACABÍLIDAD. s. f. La facilidad ù disposicion de aplacarse alguna cosa: como la ira, el calor, &c. Es del Latino Placabiitas. PINT. Dial. de la tranquilidad de la vida, cap. 5. Plutarcho en el libro de la Placabilidad del ánimo dice, que debemos tener aparejada esta respuesta para todas las perdidas. Placable [pág. 285] PLACABLE. adj. de una term. Lo mismo que Aplacable. BOBAD. Polit. lib. 1.cap.3. num.24. Es cortés, placáble, humano, oye à todos, à todos se acomoda y agrada. FIGUER. Var. notic. varied. 16. Conviene se descubra áspero con los soberbios, blando con los afligidos, rigido con los pertináces, y placable con los humildes. Placacion [pág. 285] PLACACION. f. f. Lo mismo que Aplacación. F. HERR. sob. la Eglog. 3. de Garcil. Por haber hallado los sacrificios y fiestas, y celebraciones de los Dioses, y las expiaciónes de las culpas y hechos nefärios, y las placaciónes de las Deidades airadas. Placarte [pág. 285] PLACARTE. I.m. Pragmatica, edicto ù ordenanza. Es voz Francesa y de poco uso. Lat. Placitum, i. Decretum, i. MANT. Segur. pl. a1. Estaban mui enconadas las voluntades entre los Reyes de España y Francia, por ocasion de ciertos placartes. PLACEAR. vea. Publicar ò hacer manifiesta al Ba guna cosa. Es formado del nombre Plaza. Lat. In forum proferre. In valgas edere. MEN. Coron. Copl.49. El qual fecho no se debe callar, ni tra|j allar calladamente; antes se debe placear, è publicar è comunicar à todos. CORN. Chton. t0m.1. lib. 1. cap.20. Estos son los que por la rotura delta herida descubren al mur do las entranas de la Religion, placeundo tus secrétos y su desnudez vergonzota. Placeme [pág. 286] PLACEME. s. m. La enhorabuena ò cumplimiento de congratulación que se hace con alguno, por haberle sucedido alguna cosa favorable. D xole alsi por empezar el razonamiento con esta voz diciendo, Placeme del buen sucesso de V.m. Lat. Pergratum mibi est. Congratulatio. HORTENS. Quar. f.116. O entierros, honras, pesames y aun placemes de nuestro Lugar! como no se dan à los que se dan, sino à los que han de saberlo. MoRET, Annal. lib. S. cap.4. num.10. Y no menor alegria de los soldádos, de uno y otro exército, que se daban los plácemes. Placenta [pág. 286] PLACEN TA. I.f. Term. Anatómico. Massa carnósa y esponjosa, que se forma y congela en el vientre de la muger preñada, de donde nace la cuerda umbilical, por la qual está unida y atada al feto. Dividese en dos pedazos iguales: por cuyo motivo en el uso comun de hablar se llaman las Pares. Lat. Placenta. MARTIN. Anat. Compl. lecc.5. cap.5. Toda la placenta esta cubierta de una tela mui lisa, que se continua con el chorion y el amnion. Placenteramente [pág. 286] PLACENTERAMENTE. adv. de modo. Alegremente, con regocijo y agrado. Lat. Festivè. Jucunde. Facete. VILLEN. Trab.cap.5. Hércules, oyendo esto, fue alla placenteramente en uno con los dichos. GRAC. Mor. f.135. Y sobre mesa, alegre y placenteramente, burlando y riendo, diga algunos donaires y gracias. Placentero [pág. 286] PLACENTERO, RA. adj. Alegre, regocijado, gustoso y lleno de placér. Lat. Festivus. Facetus. Jucundus. MARQ. Gobern. lib. 1. cap. 26. Los Gobernadores, especialmente Eclesiasticos, han de prefelsar austeridad de vida, y no han de ser placentéros, ni joviales de condición. VHLEC. Erot. Eleg.10. La cond cion afable y placentéra, Y aquella suavidad, no prometia Menos descanso que una gloria entéra. PLACER. san. Gusto, contento, alegria, regocijo u diversion. Lat. Voluptas. Gaudium. Exultatio. LUCEN. Vit. beat. f.19. Todas angustias y molestias olvidan los padres quando han hijos; y quando no, todos los placeres se trascordan. AMAD. lib. 3. cap. 2. Quien podria contar el placér de aquella noble Reina, en ver delante de si aquellos Caballeros sus hijos? A plucer. Modo adverb. que significa con todo gusto, à toda satisfaccion, sin impedimento, ni embarazo alguno. Lat. Commode. Aptissimè. Placide. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 14. Quando los Mercaderes hacen su viage por este tiempò, van mui à placér, y hallan agua en muchas lagúnas. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap.14. Y teniendo aquellos manójos ó balsas mui bien amarrados de una parte y de otra del rio, passan hombres y bestias cargadas, mui à placér. A placer. En Aragón significa despacio. Lat. Commode. Lentè. PLACER. v. imp. Lo mismo que agradar u dar gusto. Es defectivo por hallarse usado en mui pocos tiempos, y en el infinitivo apenas tiene uso. En el preterito persecto se dice Plugo, y en lo antiguo Plogo: en el presente de subjuntivo Plazca y Plegue, y en el preterito perfecto de subjuntivo Pluguiera y Pluguiesse. Sale del Latino Placere, que significa esto mismo. C. LUCAN. cap. 3. Plogole ende mucho, porque eran de su Reino homes que tal cosa ficieron. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. Año 22. cap.38. Pero teniendo el otras manéras que à V. A. no plegan; no me debe cl haber por enemigo, porque yo de ellas me aparte. Placeramente [pág. 286] PLACERAMENTE. adv. de modo. Publicamente, sin rebozo. Dixose del nombre Plaza, y es voz antiquada. Lat. Publice. Palam. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 25.cap.80. El Rey de Aragón placeramente se mostraba mui agraviado, porque no se entregaba el Infante D, Henrique à D. Pero Maza. Placero [pág. 286] PLACERO, RA. adj. Lo que pertenece ò es proprio de la plaza. Aplicase regularmente à la persona que vende en la plaza los géneros y cosas comestibles: como frutéras, verduléras, &c. Lat. Publicus. Forameus. CERV. Quix. tem.2.Cap.5f. Lo que se decir à vuestra merced es, que es fama en este Pueblo, que no hai gente mas mala que las placéras, porque todas son desvergonzadas, defalmadas y atrevidas. PLACERO. Se llama el sugeto ocioso que se arda en conversacion por las plazas. Lat. ford vagus, vacuusque. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.1. difc. 2. Fué hermosa juntura de términos, Monge y placéro, habiendo de ser solo y encerrado. Placeta [pág. 286] PLACETA. s. f. Dimin. Lo mismo que Plazuéla. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.3. Cada Religion tiene assimesmo su modo de placéta proporcionada, delante de las puertas de sus Iglesias. COLMEN. Hist. Segob. cap. 49. S. 23. Los Padres Jesuitas, en la placéta de S.Martin, fabricaron una fachada de quarenta pies de alto, y treinta de ancho. Placible [pág. 286] PLACIBLE. adj. de una term. Agradable y que da gusto y satisfaccion. Ya tiene poco ulo. Lat. Placidus. Placens. VILLEN. Trab. Dedicat. Fué à mi placible vuestra inclinacion, e la satisfaccion cargosa, considerando mi insuficiencia. AvAL. Caid. de Princ. lib. 1. cap. 2. Los arboles mui altos hasta los Ciclos, y las sus sombras mui piacibles y mui delcitolas, cubiertas de muchas hojas. Placidissimo [pág. 286] PLACIDISSIMO, MA. adj, superl. Mui placible. Lat. Valdè placidus. HORTENS. Mar. L.112. Ofreceseme aqui el milagro de la fuente Arctusa. Cuenta Casiodoro, que siendo plaiasfina y quieta de aguas, en acercandote : ella los los paffigeros, à las palabras de qualquier forastéro, se turba y mueve. Placido [pág. 287] PLACIDO, DA. adj. Quieto, sossegado y sin perturbación. Es del Latino Placidus, a, um. MaRQ. Gobern. lib. a. cap. 38. Con hallarse Josuë en una vejéz plácida y sin achaques, se dió por cercáno à la muerte. Es QUIL. Rim. Cart.3. T del Otoño placido y sabroso Retira las reliquias postriméras, Al furor del Invierno riguroso. Placiente [pág. 287] PLACIENTE. adj. de una term. Agradable, gustoso y bien visto. Ya tiene poco uso. Lat. Placens. Placidus. Tosr. sobr. Euseb. cap. 77. Si Proserpina fuera placiente de ser llevada al infierno. CHRON. DEL. R. D. JUAN EL ll. Año 19. cap.279. Porque le parecia que la paz entre los Christianos era à Dios mui placiente, è que à todos era bien de la buscar. Plaga [pág. 287] PLAGA. s. f. Lo mismo que Llaga, que es como oy se dice. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap. 17. Otros dan diversa interpretacion, y pretenden que significan las cinco plagas de Christo Hijo de Dios. LACA. Se llama tambien la calamidad grande, que ordinariamente envia Dios à las Provincias, Reinos ò Lugares, en castigo y pena de sus culpas: como la langosta, peste, hambre y otras semejantes. Lat. Malum. Calamitas. Clades. MARQ. Gobern. lib. 1. cap. 13. S. I. Convencido con esta razón el Rey, le vino à dar licencia para que le sacasse al detierto en que habia de sacrificar, con condicion que no passasse de alli adelante, y rogasse à Dios que cessasse la plaga de las moscas. PLACA. Se llama assimismo el daño grave, ò corporal enfermedad, que sobreviene à alguna persona. Lat. Pernicies. Noxa. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.26. Cubriose de una horrible lepra........ y entre los horróres de aquella horrible plaga, rabioso è impaciente, despedazaba sus carnes. PLAGA. En sentido moral se toma por qualquier infortunio, trabajo, pesar ò contratiempo. Lat. Molestia. Infortunium. Damnum. PLACA. Por semejanza se toma por la copia ò abundancia de alguna cosa nociva y perjudicial. Lat. Imnumerabilis copia, vel immensa vis. GIL GONZ. Theatr. de Oviedo, pl. 150. En el território de Oviedo cargó una plaga de ratónes, que talaban los frutos. PLAGA. En la Gcographia significa lo mismo que Clima ò Zona. Lat. Plaga, 2. SALAS sobr. Mel. Introd. Notic. 2. Otra tierra tambien habia de suceder à la priméra, quando se inundasse, descubriendose nueva porcion y plaga suya. PLAGAS. Se llaman tambien en la Geographia los quatro puntos cardinales en que se divide el Horizonte: esto es Oriente, Occidente, Septentrion y Medio dia : y assi se dice, La fachada de la çasa mira à la Plaga de Oriente, el Relox de Sol esta colocado à la Plaga de Medio dia. Lat. Partes. Plagæ, arum. PLACAS. En la Nautica son las divifioncs del plano del Horizonte en diferentes partes iguales: y porque toman el nombre de los vientos, que por ellas corren, se llaman tambien vientos. Tosc. tom.8. pl.272. Lat. Circuli borizontalis equales partes. Plag.,aram. Plagar [pág. 287] PLAGAR. V. a. | lenar à uno de alguna cosa nociva y perjudiciál : como plagar de riña, de piojos, &c. Usase regularmente como verbo reciproco, diciendo plagarse. Sale del Latino Plagare. Lat. Imp.erc. Obruere hoc vel illo, morbo, vel malo. Plagado [pág. 287] PLAGADO, DA. part. paff. del verbo Plagar. Lo assi lleno de alguna cosa nociva. Lat. Impletus. Obrutus: de llagas: Plagatus. Plagoso [pág. 287] PLAGOSO, SÀ. adj. Lo que hace llagas Lat. Plagas inferens ve. faciens. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.1. Ditc.2. Tuvo un Preceptor, que por ser mui riguroso le llama O.bilio, aludiendo al Maestro de Horacio el lona, y dale el mismo epitheto, llamandole P..:geso, porque debia de azotar mucho. Plan [pág. 287] PLAN. f. m. Lo mismo que plano: y assi se dice, El plan de Cartagéna. Ov. Hist Chil. lib.1. cap. 9. Fundó esta Ciudad el Gobernador Valdivia el año de 1552. en una llana y levantada loma, y alta sobre el plan de lo demas de la tierra cinco estidos. PLAN. Se llama tambien el primer suelo ò plano de alguna cosa. Dicese regularmente de los navios. Lat. Navis pavimentam. RECOP. DE INO. lib.9. tit.28. l.25. num. 16. Al navio que tuviere el plan igual à la mitad de la manga, se le hara la cuenta como arriba se hizo. PLAN. Se llama assimismo el extracto o escrito en que por menor se apunta alguna cosa. Lat. Breviarium. Synopsis. PLAN. Se toma tambien por la descripción, que por lista, nombres o partidas se hace de algun exército, rentas o cola semejante. Lat. Descriptio. PLAN. Se llama tambien la delineación ù descripcion de la postura horizontil de alguna casa, exercitou otra cola, en que se ve como en un mapa. Lat. Delineatio. Iebnograpbia, Plana [pág. 287] PLANA. f. f. La llana de que se sicven los Albañiles para enlucir y blunquear las parédes. Trahenlo en este sentido Covarr. en su Thesoro, y el P. Alcalá en su Vocabulario; pero oy regularmente se llama Llana ; aunque se conferva la voz en el Reino de Murcia. Lat. PLANA. Se llama tambien la cara ò haz de una hoja de papél impresso ù escrito. Dícese tambien llana. Lat. Pagina. MANT. Segur. cap. 4. La qual va escrita en cinco fojas de papél, de medio pliego cada foja, en baxo de cada plana và puesta una señal de mi nombre. FUENM. S. Pio V. f. ro. Contando à los venidéros el beneficio, en la primera plana de sus obras. PLANA. En la Gcographia. Es una porción de pais llano y fertil como la plana de Urgel. Lat. Planities. Campus. PLANA. En la Escuela se llama lo que escriben los niños en una cara del pliego, para aprender: y suele ser la tarca del tiempo que dura lactcue cuela, pot mañana, ò tarde: y assi dicen, Que han acabado ò no la plana. Lat. Pagina à pueris quomodolibet exarata. PLANA MAYOR O PRIMERA PIANA. Se llama en la Milicia el conjunto y agregado de los priméros Oficiales de un Regimiento : como Coronel, Teniente Coronél, Sargento mayor, Ayudante, Capellan, Cirujáno y Tambor mayor. Lat. Syllabus primus sn cohorte. ORDEN. Miuir. año 1728. lib. 4. tit. s. art. 6. Y despues de haber passado revista à todas las Compañias, la hara tambien à la plana mayor. A plana renglón. Phrase adverb, con que se expressa que algun escrito se traslada con totál igualdad con el original : de suerte que en cada plana entran los mismos renglònes, y en cada renglon las misinas palabras, sin ocupar mas ni menos lugar. Lat. -Eguo ordine literarum & integro, per paginas transcriptio. A plana renglon. Metaphoricamente se dice quando una cosa viene totalmente ajustada à lo que necessita, sin sobrar ni faltar: y assi se dice, Fulano llegò à plana renglon, El tiempo me vino à plana renglón. Lat. Iustè. Aquo ordine. Corregir ò emendar la plana. Phrase que ademas del sentido recto, que seusa en la escuéla de niños : vale advertir ò notar persona de mas inteligencia algun defecto en lo que otro ha exccutado. Lar. Animadvertere. Adnotare, Planada [pág. 288] PLANADA. s. f. Lo mismo que Llanada. Plancha [pág. 288] PLANCHA. S.f. Lamina ò pedazo de metal llano y delgado. Covarr. dice se llamó assi por ser plana. Lat. Lamina. AmER. MoR. lib. 8. cap.52. Daban por moneda unos pedazuélos de planchas de plata, sin ninguna ley ni cuño. SAAV. Republ.pl.60. Otros en planchas sutiles de plomo, y en tablas bañadas de cera, sobre las quales se entallaban los chatacteres con un buril de hierro. PLANCHA. Se llama tambien cierto instrumento hecho de una plancha de hierro, de una quarta de largo y un dedo de grucilo, con una manija ò asia del mismo hierro, por la parte superiór para manejarla, y por la parte inferior esta acerada y mui lisa è igual. Sirve para aplanchar todo género de ropa blanca. Hacense de diversas figuras y hechuras, unas puntiagudas y otras romas. Lat. Area lamina ad lintea perpol.enda. PLANCHAS DE AGUA. En la Nautica son las que se forman de unos madéros y tablas, que se mantienen cou pipas vacias, y sirven para trabajar los oficiales quando el navio da de quilla. Vocab.Marit de Scy. Lat. Pontones. PLANCHAS DE VIENTO. Sc llaman en la Nautica las que se hacen de dos barrotes y tres tablas, suspendidas de cabos, sobre las quales trabajan los oficiales en los costados. Vocab.Marit. de Sev. Lat. Pegma. Tabulata. Planchar [pág. 288] PLANCHAR. v. a. Lo mismo que Aplanchar. Planchado [pág. 288] PLANCHADO, DA. part. passe del verbo Planchar. Lo mismo que Aplanchado. PrO. Proserp.Cant.9.Oct.32. Todo borror, todo hierro entré Mavorte, Mui planchado de puños, y corbáta, Que ganára, à llevarlo de transporte, Mas que el macho mas fuerte de reata. Planchear [pág. 288] PLANCHEAR. v. a. Cubrir alguna cosa con hojas ò planchas de metal. Lat. Laminis vestire, tegere. Plancheado [pág. 288] PLANCHEADO, DA. part. pass. del verbo Planchear. Lo assi cubierto de planchas. Lar. Laminit, vestitus, tectut. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib. S. cap.5. Sea verdad que le echaron encima poca tierra, por no estar acabada una urna suerte y plancheada de plomo por defuera, en que habian de poncrle. Planchon [pág. 288] PLANCHON. f. m. aument. La plancha grande. Lat. Lamina amplior. EncuLL. Arauc.Cant. 14.Oct.39. Como parten la carne en los tajónes, Coon lac au cuchillaccaznié ens T qual de fuerte hierro los planchónes, Baten en dura yunque los berréros. Planchuela [pág. 288] PLANCHUELA. Las. dimin. La plancha pequeña. Lat. Lamella. FRAC. Cirug. lib.4. cap. 2. Tambien aprovecha una planchuela de plomo, remojada algunos dias en agua aluminosa, Planco [pág. 288] PLANCO. s. m. Lo mismo que Planga. Lat Planga. MARCUELL. Hist, de Aves, s-4. La que se dice planeo ò dango, tiene las plumas manchadas de blanco y negro. Planes [pág. 288] PLANES. s. m. term. Nautico. Los madéros que assientan sobre la quilla, y forman el plan ò suelo, y el primer assiento de la nave. Vocab. Marit, de Sev. Lat. Primæ, vel fundamentales trabęs in navi. Planeta [pág. 288] PLANETA. s. m. Nombre que se dá à los sieté cuerpos celestes, que en sus orbes particulares tiene cada uno su proprio movimiento, contrario al del primer mobil : y por esta razon se llamaron errantes, à diferencia de las demas estrellas que estan fixas en el Cielo. Son sus nombres Sol, Luna, Marte, Mercurio, Jupiter, Venus y Saturno, de quien tomaron nombres los siete dias de la semána. Es voz Griega. Lat. Planete. Manm. Descripc. lib.2. cap.3. En el otro cerco de mas afuera noraba los siete Planétas, y luego en el otro los doce Signos. PANTAL. Rom.1. Enciende al Cielo sagrado, al uno y otro Calisto, quema los siete Planétas, chamusca los doce Signos. PLANETA. Se llama tambien cierta especie de casulla, que se diferencia de las ordinarias, en ser mas corta la hoja de adelante, que passa poco de la cintúra. Lat. Planeta, e. OLALI. Miss. Cant, num.26. En lugar de dalmaticas, para el tiempo de Adviento y Quaresma, se previenen dos planétas para los Diaconos: son de la misina forma que la casulla, excepto por la parte de adelante, no llegan sino es poco mas abaxo de la cintúra. PLANETA. En la Germania significa candéla. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Candela,4. Planetario [pág. 288] PLANETARIO, RIA. adj. Cota perteneciente à los Planétas,ò que trata de ellos. Lat. Planetarius. QuEv. Cala de locos. Iban à un Astrólo logo bachillér, Planetário, tendéro de los Planétas, y espiudor de los movimientos celestiales, para que les levantasse una figura, y él les levantaba mas de dos testimonios. Planga [pág. 289] PLANGA. Especie de Aguila, que tiene las plumas manchadas de blanco y negro: vive terca de las lagünas. Llamase tambien Planco. Lat. Planga. VALDECEB. de Aves, s. 3. El segundo se llama Clanga ò Planga, tiene negro el color de las plumas, vive en los valles y bosques. Planicie [pág. 289] PLANICIE. S. f. Lo mismo que Llano ò llanúra. Es voz Latina Planicies, ci. ZUSIC. Annal. Año 1506. num.6. Cuya planisie enlofan hermosos lazos de embutidos marmoles. CESPED. Phelip. IV. lib.3. cap. 14. Esta planicie dilatada, el Cielo, el hado y la fortuna la destinaron y eligieron para theatro deste dia. Planispherio [pág. 289] PLANISPHERIO. s. m. Descripcion Geographica ò Mapa universal de los dos hemisphérios de la tierra, hecha en plano y reducida à dos circulos que los representan. Formase esta voz de los nombres Plano y Esphéra, porque describe toda la Esphéra terrestre en plano. Lat. Planispberium. ARGENS. Maluc. lib. 1. pl. 16. Passó à Castilla trahiendo un planispbério dibuxado por Pedro Reinel. Plano [pág. 289] LANO. sm. El disseño, planta ù descripcion de alguna Plaza, Castillo, Ciudad, campamento ù otra cosa semejante, descripto ù delineado en el papél. Lat. Delineatio. Ichnograpbia. PLANO. En la Gcometria vale lo mismo que superficie plana. Lat. Planum, i. JAUREG. Phars. lib.a. Oct.7. Corre Vulturno, su liquór reparte Siler fecundo al plano de Salerno. PLANO DEL HOROPTER. En la Optica es el que passa por el Horopter, y es perpendicular al plano que passa por los exes ópticos. Tosc. tom.6. pl.106. Lat. Planum horopter. PLANO DEL RELOX. En la Gnomónica es aquel en que se describe el Relox, el qual siempre es paralelo à algun plano de circulo maximo de la Esphéra. Tosc. tom.9. pl.17. Lat. Horarum planum. PLANO GEOMETRICO. En la Perspectiva es una superficie plana paraléla al Horizonte, puesta mas abaxo que la vista, en la qual se imaginan los objétos con su propria figura geometrica, que tienen sin mudanza ni variacion alguna, sino à lo mas reducidos à menor magnitud. Tosc. tom.6. pl.133. Lat. Planum. PLANO HORIZONTAL. En la Perspectiva es una superficie plana, que passando por la vista es perpendicular à la tabla o plano óptico, y por consiguiente paraléla al Horizonte. Toic. tom.6. pl.134. Lat. Planum borizontdle. PLANO INCLINADO. En la Estatica es el que forma angulos obliquos con la superficie de la tierra. Tosc. tom. 4. pl.74. Lat. Planum inclinatum. PLANO OPTICO. En la Perspectiva. Vease Tabla. PLANOS PARALELOS. Term. de Gcometria. Son aquellos que extendidos por todas partes, siempre distan igualmente entre sí, y nunca pueden concurrir. Lat. Plana parasiels. Tom. 1s PLANO-PLANO. Se llama en la Arithmética la quarta Potestad, que es la que resulta de la multiplicacion del cubo por su raiz, ù del quadrado por si misino (de suerte que viene à ser quadrado del quadrado) ù de la multiplicacion continua de qualquier número tomado quatro veces, como es el 16. respecto del 2. que es su raiz. Llamase tambien Qpadrado-quadrado. Tosc. tom.2. pl.5. Lat. Planum-planum. Quadratum-quadratum. PLANO-SOIIDO. Sc llama en la Arithmética la quinta Potestad, que es la que resulta de la multiplicacion continua de qualquier número, tomado cinco veces, como 32. respecto del 2. que es su raiz. Llamase tambien Quadrado-cubo ò Supersolido. Tosc. tom.2. pl.5. Lat. Planum-solidum. PLANO VERTICAL. En la Perspectiva es una superficie plana, que passando por el rayo principal es perpendicular al Horizonte, y por conseqüencia al plano geomemico. Tosc. tom.6. pl.134. Lat. Verticale planum. Plano [pág. 289] PLANO, NA. adj. Llano, lifo, sin estorbos ni tropiezos. Viene del Latino Planus, que significa lo mismo. HORTENS. Mar. f.65. Porque retirados en cierta sorma plana.... de perspectiva los átomos y corpusculos della, representan alguna sombra. SYLV. Machab. lib. 1. Odt. Al rumbo donde el Austro furias mueve, En plana superficie se dilata, Del infimo elemento espacio breve, Que en treinta estádios Emaus retrata. Dar de plano. Vale dar con lo ancho de algun instrumento cortante, o con la mano abierta. Lat. Ex plano ferire. De plano. Modo adverb. que significa enteramente, sin quedarse nada, con llaneza. Lat. Planè. CANC. Obr. Poet. s.68. Confesió à la primer vuelta todas sus culpas de plano: mas qué mucho si tenia en la una los pecádos? De plano. En lo sorense es el modo de proceder, en que se dispone un processo, excusando muchas formalidades judiciales. Lat. Plane. Ex plano. Caer de plano. Es caer à la larga tendiendose sin poderse valer. Lat. Cadere in plano. Planometria [pág. 289] PLANOMETRIA. f. f. Parte de la Geometria, que trata de la medida de los planos. Tosc. tom. 1. pl. 381. Otros dicen Planimetria. Lat. Planta [pág. 289] PLANTA. f. f. La parte inferior del pié con que se huella y pisa, y que sostiene el cuerpo. Es voz puramente Latina Planta. F.SANT. MAR. Reform. lib. 1. cap. 56. Convenida con otras dos Beatas de la Orden de S. Francisco, se fueron à Roma à pié, descalzas, la planta por el suelo. MeNo. Vid. de N. Señora, Copl-a. Cuya tierna planta bermosa, pisa del dragón mas fiero el voraz, rugiente, altico, sanado, erizado cuello. PLANTA. Nombre genético con que se compre prchenden y nombran qualesquier arboles, arbustos, flores, hierbas ò legumbres. Lat. Planta, e. AMBR. MOR. lib. S. cap. 60. Multiplicaron tanto los conejos alli, que destruian toda la tierra, comiendose los sembrados y plantas. HERR. Agric. lib. 3. cap. 7. Quando ponen ò trasponen alguna planta, si no es mui pequeña, ponganla à los mismos aires, que antes estaba..... Despues de puesta la planta, puedenle echar algunos cantaros de agua. PLANTA. Sc toma particularmente por los árboles ù hortalizas, que sembradas y nacidas en alguna parte, están dispuestas para trasplantarse à otra. Lat. Plantarium. PLANTA. Se toma tambien por el acto de plantar. Lat. Plantatio. PLANTA. Se toma algunas veces por plantio: y assi se dice, Qué buena planta de olivos hai en tal parte. Lat. Plantatio. PLANTA. Se llama tambien el disseño ù idéa, que se hace para la fabrica ò formacion de alguna cosa: como la Planta de un edificio, &c. Lat. Delineatio. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib. 3. disc. 3. Trahiendo consigo à su Architecto Juan Baptista de Tolédo, que tenia ya hecha la planta de los principales miembros del edificio. PLANTA. La especial y artificiosa postura de los pies para esgrimir, danzar ò andar, la qual se varia segun los exercicios en que se usa. Lat. Pedum positio. PLANTA. En sentido moral se llama aquella proposicion ò especie que parece significa o explica mucho, y en la realidad no es nada. Lat. factatio. Venditatio. PLANTA. Por translacion se toma por el proyecto ù disposicion que se hace para assegurar el acierto y buen logro de algun negocio ù pretension. Lat. Dispositio. Prævius discursus. PLANTA. En la Perspectiva es el punto en cl plano geométrico, en que cae la perpendicular, que baxa de un punto de qualquier objeto, puesto en el aire sobre dicho plano. Llamase tambien situacion ò lugar correspondiente à dicho punto. Tosc. tom. 6. pl. 133. Lat. Locus, punctum ve in plano. PLANTA. Se llama en la Pintura el sitio que ocupa y sella en el terréno qualquier edificio. Palom. Mus.Pict. Indic. Lat. Vestigium ædificij. PLANTAS. Las brabatas, ficros y baladronadas que alguno executa, para aterrar y poner miedo à otro. Usase regularmente junto con el verbo Echar, diciendo Echar plantas. Lat. Blateratus, ûs. facfantia. PLANTA MUCHAS VECES TRASPUESTA, NI CRECE NI MEDRA. Refr. con que se nota la inconstancia de algunos, que en ningun estado están contentos: y buscando la mudanza de él, nunca logran. Lat. Nil miserabilius quam incerta sede vagari. Plantacion [pág. 290] PLANTACION. [.f. La accion de plantar. Lat. Plantatio. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.2. cap.12. Con sus letras y virtud, y sobre todo con su gran prudencia, ayudó mucho y adelanto esta nueva plantacion, quando se hallaba mas en sus principios. FIGUER. Var. notic. varied.20. En semejante forma, las plantas y todos los animiles, que por la necessidad de la materia de quien son compuestos, largamen te no pueden durar: se renuevan continuamente, procreando sus semejantes, por medio de plantaciónes y semillas. Plantador [pág. 290] PLANTADOR. f. m. El que planta. Lat. Qui plantat. ENCIN. Cancion. f.83. Hortelano verdadero plantador de las virtudes. PLANTADÓR. En la Germania significa Sepulmu -réto. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. PLANTADÓR. Es un instrumento de hierro pequeño, que usan los Hortelanos para plantar, Su formacion es de varias hechuras. Lar. Plantáge [pág. 290] PLANTAGE. (Plantáge) s. m. Lo mismo que Llantén. Es voz usada en el Reino de Murcia, y tomada de la Latina Plantago, que significa lo mismo. Plantar [pág. 290] PLANTAR. v. a. Meter è introducir en la tierra el vastago ò mata de árboles ù otra planta. Sale del Latino Plantare, que significa lo mismo. HERR. Agric. lib. 3. cap. 5. Quando hace grandes frios o hielos, toda persona se guarde de plantar, porque como es malo plantar por el Estio, por causa de las grandes sequedades y calor, assimesmo es mui malo con los crudos frios. PLANTAR. Por semejanza vale fixar y poner derecha y enhiesta alguna cosa: como Plantar una cruz, &c. Lat. Ponere. Statuere. Erigenc. CNE. Hid Sgcl: em.. S.25. En sesenta y quatro pies que hai de hueco en la entrada a su Templo y Porteria, plantaron ocho vistosos pabellones de la India. PLANTAR. Significa assimismo assentar ò colocar una cosa en el lugar que debe estar, para usar de ella. Lat. Statuere. FUENM. SPioV. f.71. Prosiguio el cerco de Valencianas tras esto, plantando veinte y dos piezas, con que abrió facil entrada. GIL GONZ. Theatr. de Avila, lib.3. cap.12. Encomendóle el Principe de Parma las trinchéras y plantar la artillería. PLANTAR. Se toma tambien por cascar, dar ò sacudir algun golpe. Lat. Impingerc. BARBAD. Coron. Plat.4. Antes que se le acercasse del todo, la plantó una coz tan bestial en su barriga, que estuvo cerca de vomitar las tripas. PLANTAR. Significa assimismo poner ò introducir á uno en alguna parte: como Plantarle en la calle, en la carcel. Lat. Collocare. PLANTAR. Vale tambien poner en execucion la planta ò idea formada para algun fin. Lat. A. actum reducere. PLANTAR. Metaphoricamente vale fundar, establecer ò regir: como Plantar la Fé. Lat. Statuere. Fundare. YEp. Chron. Año 542. cap.3. En muchas partes de Francia tenian desco de plantar esta Religión en sus tierras. MEDIN. Grand. lib.2. cap.78. Hasta que por obediencia fué enviado à las Islas Canarias, para que en ellas plantasse la Religiòn, y trabajasse ea la conversion de los Islenos idolatras. PLAN PLANTAR. Metaphoricamente significa dexar a uno burlado, ò abandonarle: y assi se dice quando alguno dexa à otro en alguna parte, que le espéra y no vuelve, ò tarda mucho en volver, que le plantó. Lat. Expeciantem fallere. PLANTAR. En la Germania significa enterrar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Sepelire. Plantarse [pág. 291] PLANTARSE. V. r. Ponerse de pié firme ocupando algun lugar ò sitio. Lat. Pedibus aptè Hare. VILLAM. Obr. Poct. Com. La gloria de Niquea. Plantaronse con airoso ademan, y gozando de agradable atencion comenzaron tu priméra Scena. PIANTARSE. Vale tambien llegar con brevedád à algun lugar, ò en menos tiempo del que regularmente se gasta. Lat. Adventarc. SOLD. PIND. lib. 1. S. 10. Pidió secretamente un Pesquisidor en la Corte, que en quince dias, sin ser oido ni visto, se plantó dentro de la Ciudad. Plantado [pág. 291] PLANTADO, DA. part. paff. del verbo Plantar en sus acepciones. Lat. Plantatus. Statutus, &c. MARu. Descripc. lib.1. cap. 38. Para que con esperanza de las cosas presentes, y del acrecentamiento de la verdadera Fé de Dios ( en esta tierra por su piedad plantada) ensenassen y doctrinassen al Rey mi padre. Fr. L. DE LEON, Obr. Poet.f.2. Del monte en la ladéra, Por mi mano plantado tengo un huerto. Plantario [pág. 291] PLANTARIO. f. m. La era o pedazo de tierra en que nacen y se crian las hierbas y plantas, para trasponcrlas luego à sus lugares. Lat. Plantarium. HERR. Agric. lib. 2. cap. S. Ya dixe arriba qué cosa era el almanta ò plantario. Plantear [pág. 291] PLANTEAR. v. a. Tantear, trazar ò hacer planta de alguna cosa, para assegurar el acierto de ella. Viene del nombre Planta. Lat. Excogitare. Præmeditari. Prima lincamenta jacere. PLANTEAR. Vale tambien llorar, sollozar ò gemir. En este sentido es verbo neutro. Viene del nombre Planto y està antiquado. Lat. Plangere. Fr. L. DE GRAN. Trat. de la Oracion, part. 1. trat. 4. S. 4. Entonces dice el Salvador, lloraran y plantearán todas las gentes de la tierra. Planteado [pág. 291] PLANTEADO, DA. part. pass. del verbo Plantcar en sus acepciones. Lat. Excogitatus. Præmeditatus. Plantecica [pág. 291] PLANTECICA. [.f. Dimin. La planta pequeña. Lat. Tenera planta. Mun. P.Camil.lib.3. cap.3. A confusion del demonio, que tantas veces, y con tantas estratagemas, habia procurado arrancar la plantesica de su Religion. Plantel [pág. 291] PLANTEL. s. m. El lugär ò sitio donde se crian los arbolillos pequeños, para trasplantar à otra parte. Lat. Piantarium, ij. PLANTEL. Se toma tambien por el lugar plantado de arboles frutales. Lat. Aper arboribus confitus. Gu GoNz. Theatr. de Badajoz, cap. 1. Tiene edificios hermosos, muchos plantéles y Hicctisy, que hacen su morada mas deleito Tom.. sa à la vista. CALD. Aut. La Viña del Señor. Pues como, si es que llega A fabricar plantel, lagár y casa, En dos sacras parábolas le insiero Una vez labradór, otra heredéro? Plantificacion [pág. 291] PLANTIFICACION. f. f. Lo mismo que Plantacion ò Planta, en el sentido de la execucion de alguna cosa. Es voz nuevamente introducida sin necelsidad. Plantificar [pág. 291] PLANTIFICAR. v. a. Lo mismo que Plantar en el sentido de poner en cxecucion la planta ò idéa. Es voz nuevamente introducida, sin necessidad. PLANTIFICAR. En el sentido jocoso se usa freqüentemente por cascar ù dar bofetadas, coces, &c. Lat. Impingere. Plantilla [pág. 291] PLANTILLA. f. f. Dimin. La planta pequena. Lat.Tenera planta. Brevis de.incat.o. PLANTILLA. Se llama tambien la primera sucla, sobre que se forma el zapato, que regularmente es de cordoban ò badana. Lat. Prima, & levis solea. PLANTILLA. Se llama por semejanza la soléta de lienzo ù otra tela, que se echa en la parte inferior de los pies de las medias quanto estan rotos. Lat.Caligæ lintea solea. PLANTILLA. Se llama assimismo la pieza principal, donde se fijan y guarnecen todos los demas hierros de la llave del arcabúz y demas armas de fuego. Lat. Sclopi falcrum, vel fulcimen. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap.9. S.3. La plantilla ha de ser gruessa, para que no la venza la fuerza del muelle grande. PLANTILLA. En la canteria es una tabla ò plancha cortada con los mismos angulos, figuras y tamanos que ha de tener la superficie de qualquier piedra, y puesta sobre ella, sirve de regla para cortarla. Lat. Norma, 2. PLANTILLA. Llaman los Ensambladores y Carpintéros aquel dibuxo de un pedazo de la planta principal, que forman con las medidas que en la realidad ha de tener la obra, para acoplar despues las piezas. Lat. Totius operis delineati part quadam. PLANTILLA. Llaman los Astrólogos à la figura o thema celeste. Lat. Brevis figuræ calestis delineatio. Plantillar [pág. 291] PLANTILLAR. v. a. Echar plantillas à los zapatos ò medias. Lat. Caligis soleas assuere. Plantio [pág. 291] PLANTIO. s. m. La accion de plantar. Lat. Plantatio. Satio, onis. RECOP. lib.3. tit. 7. l. 5. Porque nos fue hecha relacion, que los Corregidores tienen descuido y negligencia en no executar la Premática que habla en el plantar de los montes, y conservar los montes viejos, y en plantío de las ribéras, mandamos que los Jueces en las residencias que tomaren à los Corregidores, se la tomen y especialmente desto. PLANTIO. Se toma tambien por el lugar ò sitio adonde se han puesto nuevamente cantidad de arboles, yá sean fructiferos o al contrario: como son vides, olivos, alamos, fresnos, &c. Lat. Ager arboribus consitas. Plantio [pág. 291] PLANTIO, TIA. adj. que se aplica à la tierra ò sitio que esti plantado ù se puede plantar. Oo2 Lat Lat. Plantarius, a,am. Recop.lib.4.tit. 12.l.12. Avisandonos primero de las causas que les mucven à hacerlas, y en qué lugares son ( las tierras) a qué personas tocan, qué tiempo ha que las posseen, y la calidad de calmas ò plantias. Plantista [pág. 292] PLANTISTA. f. m. El que echa fictos, bravátas y plantas. Lat. Oftentator. Blatero, onis. Planto [pág. 292] PLANTO. s. m. Llanto con gemido y sollozo ù otra demonstracion semejante. Es voz Latina. Plantus, us. Fr. L. DE GRAN. Compend. lib. 1. cap.10. Hare que todas las luminarias del Cielo se entristezcan, y hagan planto sobre ti. ERCILL.Arauc. Cant.6.Odt.19. Quedan por los caminos mil tendidos, Los arroyos de sangre el llano riegan, Rompiendo el aire el planto y alaridos, Que en son desentonado al Cielo llegan. Planton [pág. 292] PLANTON. f. m. El pimpollo ó arbolito nuevo, que sirve para trasplantar. Lat. Planta. Plantarium, ij. HERR. Agric. lib.2. cap.6. Hai otras dos maneras de plantones, destos, los unos llaman cabezudos, que son los sarmientos que podan, otros hai barbados que tienen sus raicicas. PLANTÓN. Se llama en la Milicia el soldado que esta de guardia en algun puesto, sin mudarse à la hora regular, por castigo de algun excesso. Lat. Mi es statutus. Estar de plantón. Phrase con que se da à entender que uno esta parado y fixo en alguna parte por mucho tiempo. Lat. Homo statarius. Plantosa [pág. 292] PLANTOSA. f. f. Voz de la Germania, que significa la taza ò vaso para beber. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Poculum, i. ROM. DE LA GERM. Rom.7. T la plantósa y pitáflo, que jamás no se vé manca. Planura [pág. 292] PLANURA. f.f. Lo mismo que llanura. Es voz antiquada. MEN. Copl.15. T toda la otra vecina planúra Estaba cercada de nitido muro, Asii transparente, clarifico, puro, Que marmol de Paro semeja en albûra. Plañidera [pág. 292] PLAÑIDERA. f. f. La muger, llamada y pagada para ir acompañando y llorando en los entierros. Lat. Prafica, e. VALVERD. Vid. de Christ lib.2.cap.26. Habian conducido plañidéras, y artifices, que con instrumentos musicos excitassen à llorar. JACINT. POL. pl.16. Si se usaran ahora planiderar en los entierros, como en otros tiempos, lo pudieran llevar à que cantasse. Plañido [pág. 292] PLAÑIDO. s. m. Lamento, queja y llanto. Lat. Plantus, ui. QUEV.Mund. Al tiempo que finticron gente comenzo un plan-do à seis voces de mugeres, que acompañaban una viuda. Planir [pág. 292] PLAnIR. v. a. Llorar gimiendo y follozando. Lat. Plangere. L.GRAC.Critic. part. 3. Crif.11. A este si ( decia yo) que no le planira nadie; antes todos se holgaran, que à todos los tenta cantados con tanto reñir y dar consejos. ALV. Gou. Cant.9. Oct.49. O digna cosa de siempre plañir! No darás uno que por te seguir Gocaffe del fruto del bien deseado? Plarido [pág. 292] PLARIDO, DA. part. pafl. del verbo Plañir. Lo assi llorado con gemido y sollozo. Lat. Planta profeguetas. MEN. Copl.140. limos aCrasso sangrienta la espada, De las batallas que fizo en Oriente, Aque. de quien vido la Romana gente Su muerte plañida, mas manca vengada. Plasma [pág. 292] PLASMA. f. f. Piedra preciosa, especie de esmeralda, eficacilsima contra el veneno. Lat Prassina, e. LAG. Diosc.lib. 6. Prefac. La piedra Pratsina, llamada vulgarmente Plasma, pierde su resplandor, si la ponen cerca de alguna ponzoña. Plasmar [pág. 292] PLASMAR. v. a. Figurar, hacer ò formar alguna cosa, particularmente de barro: tomo son los vasos que hace el Alfaharero. Sale del Latino Plasmare, que significa esto mismo. Vr EERCON. rbi. crav. del Amor. ESPf. Aqui debe estar figurada y plasmada la imagen y hechura del infierno espantoso y tertible. Plasmante [pág. 292] PLASMANTE. part. act. del verbo Plasmar. El que hace ò forma alguna cosa, particularmente de barro. Lat. Plasmator, vel Plasmant. BURC. Gatom. Sylv.1. Ten quanto bana en la terrestre esphera, Sin excepcion de promontório alguno, El ceruleo Neptuno, Plasmante uviversal de toda fuente. Plasmado [pág. 292] PLASMADO, DA. part. pass. del verbo Plasmar Lo assi formado o figurado. Lat. Plasmatus. VILLALOB. Probl. trat. del Amor, cap.6. Si piensas en la mar ò en la tierra, en las mercadurias ò en la guerra, alla dentro tienes plasmadas las imagenes de todas estas cosas. Plasta [pág. 292] PLASTA. s.f. Qualquier cosa que esta blande como la massa, el barro, &c. Plasma, au. Plata [pág. 292] PLATA. f. E. Metál precioso de color blanco, que produce y cria en sus minas la tiena, y despues del oro es el mas noble de todos. En lo antiguo se decia prata. Lat. Argmtam,i. FUER. JUzG. lib. s. tit. s. l. 3. Non sea tenudo de pagar ende nada, fueras el oro ò lapruta que non pudo arder. RECOp. lib.6. tiL.13. l.a. Todas las minéras de plata y oro y plomo, y de otro qualquier metal de qualquier cosa que sea en nuestro Señorio Real, pertenecen à Nos. PLATA. Es uno de los metáles de que se usa en el Blasón. Lat. Argentum, j. ARCOT. Nobl. lib.1.cap.48. Los del apellido de Villegasularon la misma cruz de color negro en campo de plata. En plata. Modo adverb. que significa brevemente, sin rodéos ni ambages. Lat. Brevisimo sermone, apertoque. CASAN. Var. lluft. Vida de los PP.Maxanos. Por ahora nos basta rcferir, como dicen, en plata, que en las cercanias de Quito, à pocas jornadas de la Ciudad de Cuenca entraron en el año de 1603. à la reduccion de los Cofanes. Plataforma [pág. 292] PLATAFORMA. s. f. term. de Fortificación. Especie de Caballero, y solo le distingue, en que este suele ponerse en los baluartes, plataforma sobre el terraplen de la moralla ò cortina. D. Pedro de Aragon. Gcom. Aui lisi. Prop.5. pl.6. Lat. Macbinarius agger. BAREN, Guerr. de Fland. lib. 7. pl. 122. Con la plataforma levantada sobre el revellin, como se mostró, procuraban infestar à los de adentro. Platanal [pág. 293] PLATANAL, Ò PLATANAR. Lo mismo que Platano. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 21. Hacense bosques espessos de los platanares: y son de mucho provecho, porque es la fruta que mas se usa en Indias. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap. 19. Dimos con un mui grande Pueblo que estaba al pié del cerro, puesto por cierto mui lindo y apacible, lleno de huertas platanales y cañas dulces. Platano [pág. 293] PLATANO. Sm. Arbol corpulento, que suele crecer en tierras fertiles, hasta la altura de ochenta pies. Es mui hermoso y frondoso, y tiene las hojas parecidas à las de la vid, pendientes de un pezoncillo largo y algo roxo. Su flor es pequeña, y de color blanquecino y amarillo. Su fruto es menúdo, redondo, aspero y cubierto de un sutil vello. Cuentanse del algunas cosas fabulosas, siendo lo cierto que no tiene propriedad buena, y que solo sirve para el adorno de los jardines, y desfrutar su apacible vista y sombra. Sale del Latino Platanus. LAC. Diosc. lib. 1. cap.87. Es el Plátano de complexion no mucho mas fria y húmeda que la que perfectamente es templada. HUERT. Plin. lib. 12. cap.1. Los Plátanos plantados en la mesma Creta, reengendran vicio, porque la estimacion mayor deste arbol es defender el sol en el Estio, y admitirle el Invierno. PLATANO. Se llama tambien cierto arbol que se cria en las Indias. Es de mediana corpulencia, y se parece à la Palma en la figúra, y en producir las hojas en lo alto, las quales son mui anchas y de color verde. Su fruto, que tiene el mismo nombre, es de la hechura de un pepino, cubierto de una cascara ù hollejo sutil, dentro del qual se halla una medüla tierna, suave y dulce, que se come cruda, assada, cocida ò guisada: y tambien se hace dél una conserva mui regalada y gustosa. Hailos tambien de otra especie, aunque son mas largos y corbos, y no tan delicados al gusto. Lat. Platanus Indica. Acosr. Hist. Ind. lib. q. cap. 21. El Plátano de Indias, por lo que es de tener en algo y en mucho, es por la fruta que la tienen mui buena. INC. GARCIL. Coment. part.1. lib. 8. cap.14. El primer lugar se debe dar al arbol y à su fruto, que los Españoles llaman Plátano. Platazo [pág. 293] LATAZO. (Platazo) f. m. Aument. El plato grande. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Patina, e. Discus, i. Platear [pág. 293] LATEAR. v.a. Dar ò cubrir de plata alguna cosa: como un retablo, un marco, &c. Lat. Deargentare. Argento tegerc. RECOP. lib. 5. tit. 24. l.5. Y que qualquiera que dorare ò plateare sobre hierro ò cobre ò latòn, por la primera vez pierda lo que assi dorare ò plateare. Plateado [pág. 293] PLATEADO, DA. part. pass. del verbo Platcar. Lo assi dado ò cubierto con plata. Lat. Deargentatur. RECOP. lib.5. tit. 24. l. 5. Pero bien permitimos que las tachuélas que se hicieren para clavar las corizas, puedan ser doradas ó plateadas las cabezas de ellas. NAVARRET. Conserv. Disc. 2. El Emperador Alexandro concedió à los Consejeros, que traxessen carrozas plateadas. PLATEADO. Se llama tambien todo aquello que tiene color de plata. Lat. Argentatus. F.HERR. Poes. lib.1. Eleg.5. El liquor que baxaba de los oios Por tos pechos, y veste variada, De lazos platcados, y de abrojos. PLATEL. San. Dimin. El plato pequeño. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios; pero no tiene uto. Lat. Patella, e. Plateresco [pág. 293] PLATERESCO, CA. adj. que se aplica à los adornos que se ponen sobre las obras de Architectura, por phantasta del Artifice. Pudo decirse atsi por la libertad con que los Plateros labran la plata, para fu mayor adorno. Lat. Arbitratu, aut nata art firis ornatus. ZuniG. Annal. Año 1564. num. 1. Entre los ordenes de Architectura, i clina mas al composito, todo revestido de follages y phantasia de excelente dibuxo, que los Artifices llaman Plateresco. Plateria [pág. 293] PLATERIA. s. f. La calle ò sitio donde trabajan y tienen sus tiendas los Plateros. Lat. Via argentaria vel offieina. MEDIN. Grand. liD.2. cap.77. Tiene (Madrid) una Joyeria y Plateria, que tambien son de lo mejor y mas rico destos Reinos. Rox. Com. Abre el ojo. Jorn.2. Quien te ba de prender: tu padre, que en la Plateria oy, hacia por su salero apretada inquisicion. Platero [pág. 293] PLATERO. Sm. El Art fice que labra la plata, haciendo de ella varias cosas. Lat. Argentarius cælator vel artifex. Retor, lib. 5. tit. 24. 1.1. Los Plateros labren plata para marcar de ley de once dinéros y quatro granos, so pena que el Platéro que no echare la dicha ley, incurra en pena de falsario. FIGUER. Plaz. Disc.49. Conviene sean los Plateros grandes dibuxantes, respecto de ser el dibuxo la llave de todas artes. PLATERO DE ORO. Se llama el Artifice que trabaja solamente en piezas de oro, ù joyas de piedras preciosas. Lat. Aurifex. PLATICA. f.E. La conversacion ù discurso que una persona tiene con otra. Lat. Colloqu'um, ij. FUENU. S. Pio V. f.72. Trabando platica entraron en otra pieza, y le dixcron se diesse por presso. BAR. Hist. Pontif. tom. 4 Vid. de Clemente Vlll. cap. 14. Tuvieron largas platicas con el Justicia y Dipurados. Platica [pág. 293] PLATICA. Se llama tambien el razonamiento ù discurso que hacen los Predicadores, Superiores ò Prelados, para exhortar à los actos de virtud, ò instruir en la Doctrina Christiana, ò reprehender los vicios, abúsos ò faltas de los súbditos ò Fieles. Lat. Sermo. Concio, onis. RIBAD. Vid. de S. Borj. lib. 2. cap.6. De Valladolid fué à Toro llamado de la Princesa de de Portugal Doña Juana, donde estuvo la Semána Santa, predicando y haciendo pláticas espirituales à la misma Princésa y à la gente de su Palacio. CAST. Hist. de S. Dom. tom. I. lib.2. cap. 77. Predicabalas y consolabalas, y hacialas muchas pláticas espirituales. PLATICA. Se toma assimismo por lo mismo que Practica, que es mas conforme à su origen. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Epiphania. Por esta prophecia, que estaba en platica entre ellos, ò por otras revelaciones que tuvieron, conocieron que habia ya nacido la esperanza y bien del mundo. Platicable [pág. 294] PLATICABLE. adj. de una term. Lo mismo que Practicable, que es mas conforme à su origen. QUEV. Polit. part.2. cap.23. Que este precepto no es oy plat cable, pues oy le llora, y cada dia se llorará no haberle platicado. Platicante [pág. 294] PLATICANTE. Sm. El que practica la Medicina ò Cirugia para tener experiencia, adestrado u enseñado de algun Medico ò Cirujano experto. Dicese tambien y con mas propriedad Practicante. Lat. Medici, vel Chirurgi periti assecla. vel Medicine aut Chirurgie candidatus. RECOp. lib. 3. tit. 16. L.11. cap. 19. Que ningun Cirujano ni Boticatio pueda ser llamado para ningun examen del que se viniere à examinar, habiendo sido su discipulo ò Platicante, ni el Examinador en los dos años que lo fuere pueda traher consigo Platicantes. Platicar [pág. 294] PLATICAR. v. a. Conversar, hablar uno con otro, conferir ò tratar de algun negocio ò materia. Lat. Colloqui. Sermones conferre. MANT. Segur. cap. 22. Para que juntamente con cl Conde de Benavente è con el Adelantado Pedro Manrique platicessen en los presentes negocios. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.15. Y platicando esto entre si..... prevalecio al fin el parecer contrario. PLATICAR. Se toma tambien por lo mismo que Practicar. Ban. Hist. Pontif. tom. 4. Vid. de Clemente Vlll. cap.13. Excusanse por esto de algunos términos judiciales, que en otras Provincias se platícan. Q Ev. Polit. part.2.cap.23. No es implaticable ra milicia de Christo; nosotros no quercmos platicarla. Platicado [pág. 294] PLATICADO, DA. part. paff. del verbo Platicar en sus acepciones. Lat. Collatus. YEP. Chron. Año 543. cap.2. No se ha de dar ocasion à que se pierda el respeto à historia tan grave, ya una vez recibida y admitida en muchos Breviarios, y platicada generalmente en toda la lglefia. Platico [pág. 294] PLATICO, CA. adj. Diestro y experimentado en alguna cosa. Dicese con mas propriedad Practico. MARM. Descripe. lib.2. cap.40. Eran platicos en toda la Costa de España, y habian estado dos veces en Gibraltar. FUENM. S. Pio V. f. 96. Los Moros mas platicos en los buenos sitios de la tierra, con muchas emboscadas le acometieron. PLATICO. Epithéto que los Astrólogos din à qualquier aspecto, quando la distancia de los Planetas no es tan precisa como se requiere para el tal aspecto, sino que hai algunos grados de falta ó sobra. Tosc. tom. 9. pl. 405 Lat. Aspectus Afironomicus aliquantulùm imperfectus. Platificar [pág. 294] PLATIFICAR. v.a. Volver ò convertir en plata qualquiera cosa. Es voz voluntaria. Lar Argentum efficere. QUEV. Fort. Que con solos seiscientos reales habia para orecer y platificar todo el Universo mundo. Platija [pág. 294] PLATIJA. s. f. Pescado de mar semejante al Lenguado, del qual solo difiere en ser algo mas redondo, y ser su comida mas blanda y xugosa. Diósele este nombre por ser mui delgado. Llamasc por otro nombre Solla. Trahelo Sobrino en su Diccionario. Hallase en los mares de Galicia con el nombre de Plarucha. Lat. Solea piscis. PLATILLA. I.T. El lienzo llamado Bocadillo. Es voz modernamente introducida. Platillo [pág. 294] PLATILLO. s. m. Dimin. El plato pegine Lat. Catillus, i. PALAr. Conq. de la Chin, cap. 31. Lo que desta loza usan son unos platillos pequenos mui finos, y unas escudillas tambien finas. HERR. Hist. de Phelip. Il. part. a. lib.1. cap.21. De quando en quando toma el Sacerdote un platillo de los de la comida, y dicha una oracion lo alsienta en el altár. PIATILLO. Se llama tambien el extraordinario que dan à comer à los Religiosos en sus Comunidades los dias festivos, además de la porcion ordinaria. Lat. Ferculum extraordinarium. PLATILLO. Metaphoricamente significa murmuración. Lat. Detractiva commurmuratio. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat. 22. De modo señora, que porque la otra se os aventaje en la hermosura, en la discrecion, en las prendas, sin haberos hecho mal alguno, la habeis de tener tan por enemiga, que ha de ser todo el blanco de los apódos, de la murmuracion y de la risa, y que solo un pelo que la poteis ha de ser por vuestra boca el platillo de los estrados? Plato [pág. 294] PLATO. Sm. Vasija baxa y redonda, con una concavidad en medio, y un borde ò aléro al rededór. Hacese de diversos tamaños y materias: como de plata, oro, peltre, barro, porcelana y madera. Usase del en las mesas para servir las viandas, comer en él, y para OtrOs usos. Lat. Lanx, cis. Catinus, i. Paropsis, idi. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 32. Cada plato ordinario de Talavéra à catorce maravedis. PALAr. Direcc. Pastor. cap.8. S. 4. Por cuenta del Maestresala ha de estar, cuidar mucho de que se sirva con gran limpieza la comida al Obispo, señaladamente en los platos y ropa blanca. PLATO. Por extension significa la vianda ò manjar que se sirve en los platos. Lat. Lerculon. Dapes. CORN. Chron. tom. 1.l.D. 1. cap.16. Dió tales sazónes à la vianda, que confellaba despues el Santo no haber comido en su vida plato mas sabróso ni mas regalado. CaLO. Com. Los cabellos de Abfalon. Jorn.a. Peor postre te han de dar, barbaro, cruel, ingrato, pues será el ultimo plato la venganza de Tamar: Pra PLATO. Se toma tambien por la comida, ò e ordinario que cada dia se gasta en comer. Lat. Cia quotidianas. FUENM. S. Pio V. f.29. Puso estrechilsima tassa en su plato, tanto que apénas quien de sola su labor vive, le tuviera mas corto. FIGUER. Passag. Aliv.1. En esta conformidad le daba para su plato tanto cada dia. Poner el plato. Phrase que vale poner à uno en ocasion de hacer ù decir lo que no pensara: como, Me puso el plato para que le dixesle mi sentir, Le ponen el plato para que hurte. Lat. Ansam præbere. Platonicamente [pág. 295] PLATONICAMENTE. adv. de modo. Honesta y decentemente, con respeto, sin malicia ni mal fin. Entiendese del amor, como lo enseñaba Plaron en su escuéla. Lat. Platonicè. LOP. Dorot. f. 180. De manéra que tu me dás à entender que amas à Dorothea tan platonicamente, que de la belleza ideal suprema has sacado la contemplacion de su hermosúra. Platonico [pág. 295] PLATONICO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la escuela y philosophia de Platón. Lat. Platonicus, a, um. VILLaLOn. Probl. Dial. del calór natural. Esta es philosophia Platónica, que no la niegan los Peripatéticos. Platucha [pág. 295] PLATUCHA. Vease Platija. Plausibilidad [pág. 295] PLAUSIBILIDAD. f. f. La qualidad ò excelencia que constituye alguna cosa plausible. Lat. Plausu dignitas. L. GRAC. El Heròe, Prim.6. No ha habido Heróe sin eminencia en algo, porque es character de la grandeza, y quanto mas calificado el empléo, mas gloriola la plausibilidad. CORN. Chron. tom. 4. lib.2. cap. 16. Porque un milagro que saliesse icierto, habiendole dexado correr con tanta plausibilidad, podia enflaquecer la se de otros milagros ciertos. Plausible [pág. 295] PLAUSIBLE. adj. de una term. Lo que es digno ò merecedor de aplauso. Es del Latino Plausibilis. PALAF. Conq. de la Chin. cap.2. La grandeza de la sangre Real se hacia tan plausible, como la baxeza del Tyrano despreciable. L.GRAC. Critic. part. 1. Crif.3. Estaba contemplando esta harmonia tan plausible de todo el universo, compuesta de una tan extraña contrariedad. PLAUSIBLEMEN TE adv. de modo. Con aplauso. Lat. Plausibiliter. Cum plausu. M. AYAL. Serm. tom.1.pl.278. En este gran Convento, en que tanto y tan plausiblemente se venéra y se sirve à esta Soberana Señora. Plauso [pág. 295] PLAUSO. s. m. El sonido de las manos con que se celebra alguna cosa. Es voz de poco uso, y tomada del Latino Plausus. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 2. Como el Juez, que es el oido, esta mui cerca, percibe mejor y mas atentamente las especies que envia al alma, formadas con el plauso de la media voz. Plaustro [pág. 295] PLAUSTRO. s. m. Lo mismo que carro. Es del Latino Plaustrum, i. Lop. Arcad.f.39. El buey le dió un pláustro o carro, que es el que ahora dicen que se vé en el Norte. CALD. Com. El mayor encanto amor, Jorn.1. Essa luminar antorcha, que desde su plaustro rico, el Cielo ilumina à rayos, el mundo describe à gyros. Playa [pág. 295] PLAYA. L.f. term. de Geographia. El mar abierto en la Ribera, donde no hai resguardos para las tempestades y borrascas. Lat. Littus, oris. Ora maritima. MARM. Descripc. lib.1. cap.11. En la playa, que esta de un cabo y otro deste rio, hai gran pesca de coral. BARBAD. Coron. Plat.2. Madrig.3. Tendo por él à playas extrangerar, Tendras tu fin en playas enemigas. Playazo [pág. 295] PLAYAZO. f. m. aument. La playa grande y extendida. Lat. Extensa planities, vel littus. CALD. Com. Duelos de amor y lealtad. Jorn.1. Tomamos en los playázos de Sidon el primer puerto. Playero [pág. 295] PLAYERO. s. m. El que conduce el pescado de la playa para venderlo. Lat. Piscium a littore venditar. A. DaG.. (Mg. lilv.2. Cp.12. A la marina decimos la playa, y playéros à los que della nos trahen el pescado. HORTENS. Pancg. pl.214. Hasta obligado de pescados se hace, y esta entre los playéros al lacar del lance, al desvolver de la red. Playon [pág. 295] PLAYON. s. m. aument. La playa grande. Lat. Magnum littus. ENTREM. del Pocta. Habrá un playon de conchas y de aréna, Testo becho empieza la primera Escéna. Plaza [pág. 295] PLAZA. f. f. Lugar ancho y espacioso dentro del poblado, donde se venden los mantenimientos, y se tiene el trato comun de los vecinos y comarcanos, y donde se celebran ferias, mercados y fiestas publicas. Sale del Latino Platea, que significa esto mismo. Lat. Forum, i. MEDIN. Grand. lib.2. cap.87. Tiene (Valladolid) una plaza mui grande y hermola, que se llama la plaza mayor, al rededor de la qual estan todos los oficios y Mercadéres. COLM. Hist. Segob. cap. 44. S. 3. Estando las plazas y carnicerias llenas de pan, carnes, frutas, y todo genero de caza y pesca. PLAZA. Se llama tambien qualquier lugar fortificado con muros, reparos, baluartes, &c. para que la gente se pueda defender del enemigo. Lat. Civitas, locus vel ogpidum munitus, a, um. Bap. Hist. Pontif. tom.4. Vid. de Clemente VIIl. cap. 44. A persuasion de los que con él se hallaban, se retiró à Pruch plaz fuerte; mas no se hizo sin algun estorbo. CERVELL. Retr. part. 2. S. 6. Convocaronse Cortes en Burgos: y en fe de haber cumplido el Rey quince años, pidió las plazas que su padre dexó en tenencias. PLAZA. Se llama assimismo el sitio determinado y preciso para que pueda estar alguna cosa donde hai otras de su especie: y atsi se dice, que una caballeriza tiene siete plazas: esto es, que caben siete caballerias, que se alquila una plaza de cochéra, &c. Lat. Loculas. Pluteus, et. PLAZA. Se toma tambien por oficio, ministério ò empléo. Lat. Munus. Officium. SALAZ. DE MEND. Card. Mend. lib.2. cap.13. Su primera provision fué una plaz, de Oidor en el Real Contcjo de Navarra.Menp. Vid de. N.señora, Cop-744- En En la plaza confiscada de un traidór, consulta haciendo, la suerte lleno en Matbias nonero y merecimiento. PLAZA. Se llama assimismo el assiento que se hace en los libros del Rey, al que voluntariamente se presenta para servir de soldado, en algun Regimiento, Presidio ù Compañia libre. Lat. Serptio vel ratio dantis nomen militia. ORDEN. MILIT. año 1728. lib. 1. tit.L.art.12. Sucediendo ordinariamente, que los soldádos desertores, con disfraz de paisanos, vuelven à sentar plaza en otros Regimientos. PLAZA. Se toma tambien por fama ù opinión: y assi se dice, Fuláno passa plaza de valiente, de discreto, &c. Lat. Nomen. Op IRIO. MANR. Quar. Serm.1. S.7. Y que por un buen pensamiento, un proposito santo, que à dicha habreis tenido esta mañana, os parezca ya que no hai persona como vos, y que podeis passar de oy mas plaza de Santo. NIEREMB. Philos. Cur. lib.1. cap.1. Muchas cosas que Aristóteles y Plinio asleveraron, han corrido plaz: de ment ra, hasta que el tiempo ha vuelto por su fe. PLAZA ALTA. La fortificación que se hace superior al terraplén, y viene à ser lo mismo que el caballero; solo se diferencia en la situación, porque su proprio lugar es en la semigóla y paralela al flanco, y no es tan alta como el caballero, porque conviene que este la domine. Tosc.tom.5. pl.3 26. Lat. Tormentorum bellicorum vallata sedes superior. PLAZA BAXA. En la fortificacion, es una batería que se pone detras del orejon: y el principal fin del orejon es cubrir esta plaza baxa. Calan. Fortif.pl.78. Lat. Vallata sedes inferior. PLAZA DE ARMAS. El sitio ó lugar en que se acampa y forma el exercito quando esta en campana: ò el en que las tropas, que estan de guarnicion en las plazas, se forman y hacen el exercicio. Lat. Exercitus sedes. Militaris area. Ov. Hist. Chil. lib. 2. cap. 3. Hacen sus fuertes, quando les importa, de grandes y gruessos arboles, de que hacen tambien tus estacadas, dexando en medio la plaza de armas, ULLOA, Poef.pl.198. Plaza de armas es mi patria, montados son mis vecinos, espias mis camaradas, y dragones mis amigos. PLAZA DE ARMAS. Se llama tambien aquella Ciudad ò fortaleza que se elige en el parage donde se hace la guerra, para poner en ella las armas, y demas pertrechos militares, para el tiempo de la campaña. Lat. Civitas munita pro armorum custodia, vel prefidio electa, vel constituta. PLAZA DE ARMAS. Sc llama en los navios cl rancho de Santa Barbara, en que estan puestas por orden las armas del navio. Lat. Navis armarium, ij. PLAZA FUERTE. Vease Fortaléza. PLAZA MUERTA. Sc llama en la Milicia la que los Capitanes tienen en sus Compañias sin soldádo, aprovechandose del sueldo, que este habia de percibir. Lat. Miles nomine tantumi pro quo Dux accipit stipendium. PLAZA, PLAZA. Voz repetida de que usan los Guardias, quando sale el Rey, ù en otras ocasiones de gran concurso, que vale tanto como lugar, lugar: Esto es despejen, para que quede el camino libre. Lat. Date locum. PLAZA VIVA. Se llama la del soldado, que aunque no esté presente, se le cuenta como si lo estuviera. Lat. Mies stipendio fruens, ettam si non adsit. CANC.Obr. Poct.f.97. Los rayos que atemorizan, yo los muevo y los dispáro, y tengo mi plaza viva de Artillero soberáno. Caballero en plaza. Se llama el que toréa acaballo con garrochón. Lat. Eques tauroram soirazpr. Hombre de plaza. La persona que ocupa ò puede ocupar los empléos honorificos de su pueblo. Lat. Homo pubiscus præcipausque, edl notus. Sacar à plaza. Publicar y hacer notória alguna cosa que estaba oculta, ò se ignoraba. Lat. Is vulgus edere. Publicum facere. CERV. NOV.II. Dial. pl.373. Vayanse con Dios, si nópor mi santiguada, que arroje el bodegón por la ventana, y que saque à plaza toda la chirinóla desta història. CORR. Cint. lib.3. f.126. Olvidado de su buen juicio, no dexó civilidad de ingrata, ni vulgaridad de plegue à Dios, que no sacasse à plaza. Plazo [pág. 296] PLAZO. f. m. El término ù tiempo que se di à alguno para responder ò satisfacer alguna cosa. Lat. Dies constitutus, vel prefluutas. RECOP. lib. 4. tit.21. l.2. Las dichas Justicias las cumplan y lleven à debida execucion, seyendo passados los plazos de las pagas. FUENII. S.Pio V. f. 101. Habiendole prometido para su desempeño dos millones y medio, pagados en diez años; pero passado el primer plazo se retiraron. PLazo. Se llamaba el término ù distrito que se señalaba para los duelos publicos. Lat.Cheu. Arena. FUER. R. lib. q. tit. 21. l.9. Los Fieles puestos por el Rey han de meter el reptador y el reptado en el plazo que fuere puesto por el Rey, ò por quien él mandare, è hanles de mostrar los mojones todos del plazo, porque entiendan è sepan bien su plazo, de que no han de salir sino quando les mandaren. No hai plazo que no se llegue, ni deuda que no se pague. Refr. que reprehende la imprudencia del que prométe hacer alguna cola de dificil execucion, fiado solo en lo largo del plazo, que toma para ello, porque ultimamente llega, y le es preciso cumplir su promefla. Lat. En aderit tandem tempus, quo debiri solcas Nullaque, solvendo, sonça putanda dlet. Plazuela [pág. 296] PLAZUELA. s. f. dim. La plaza pequeña, ò menos principal. Lat. Platea. Area. MARM. Delcripc. lib.4. cap.22. Poco mas adelante está una plazuéla llamada Arrahciba, donde hal muchas tiendas juntas. GIL GONZ. Theatr. de Avila, cap.1. Fenéciendo en un llano bien peque queño, que ocupa la Iglesia Cathedrál, Plaza del Mercado, y Plazuela del Marques, Plebe [pág. 297] PLEBE. f. f. La gente comun y baxa del Pueblo. Sale del Latino Plebs, que significa lo misio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Canuto. Prometiendole que exploraria los ánimos de la plebe, y la procuraria aquietar. ZUniG. Annaf. Año 1652. num. 2. La nobleza y gente principal se habia convocado unanime, siendo esta la mayor esperanza de superar à la plebe. Plebeyo [pág. 297] PLEBEYO, YA. adj. Lo que es proprio del Pueblo ò pertenece à él. Tomase regularmente por el sugeto que no es noble è hidalgo. Lat. Plebeius, a, um. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap.26. Los plebéyos no podian usar vaso, sino de barro, ni vestir sino Nequen, que es ropa basta. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib.5. cap. 3. Era bastante un Tupu de tierra para el sustento de un plebeyo casado y sin hijos. Plebezuela [pág. 297] PLEBEZUELA. s. f. Dimin. La Plebe mas infima y despreciable. Lat. Infima plebs. Moñ. M. Avil. lib.2. cap.5. Se fué à las Almadrabas, dó se pescan los atunes, à predicar y enseñar la doctrina à aquella plebezuéla de todo punto barbara. Plebiscito [pág. 297] PLEBISCITO. Cm. Term. proprio del Derecho Civil. La ley que la plebe de Roma establecia separadamente de los Ordenes superiores de la República, propuesta por el Magistrado suyo, que llamaban Tribúno. Por algun tiempo obligaba solamente à los plebéyos; pero despues se extendió à obligar universalmente à todo el Pueblo. Es del Latino Plebiscitus. ABR. Epist. de Cicer. Procm. Vino, con el tiempo y con el favor de la gente común, à tener este Magistrado tanta autoridad, que à su ruego la gente común hacia leyes, que se llamaron en aquella Lengua Plebiscito, que quiere decir Decretos de la comunidad. Pleca [pág. 297] PLECA. s. f. f. Term. de Imprenta. El molde con que se imprime una raya pequeña, y juntos varios de ellos forman una linea. Lat. Linearis typus. Plectrillo [pág. 297] PLECTRILLO. s.m. Dimin. El plectro pequeño. Lat. Leve plectrum. VILLEG. Erot. Monostr.57. Pues ambos à dos, Lyra, à ti y à mi nos sean plectrillo con que suenes, luquéte con que beba. Plectro [pág. 297] PLECTRO. s.m. Instrumento para herir y tocar las cuerdas de la lyra, cithara ù otro instrumento músico. Fué de varias formas en la antigüedad: y ahora se puede aplicar à la pluma con que se toca la cithara, y à las varillas con que se tañe el timpano, y al arco de cerdas con que se hace sonar los violines y violónes. Es voz Poëtica. Lat. Plectrum, i. JAUREG. Orph. Cant.3. Oct.39. No obedeciendo, en el turbado llanto, La cuerda al plectro, ni la voz al canto. PLECTRO. Metaphoricamente se toma por la Poesia. Lat. Plectrum. CERV. Perfil. lib.4. cap. 6. El qual habia de cantar Jerusalén recuperada, con el mas heroico y agradable plectro, que hasta entonces ningun Poéta huviene Tom.L. cantado. Lop. Coron. Trag. f.67. Ningun soberbio sacra lyra intente, Ni ponga en plectro ritbmico la mano. Plegable [pág. 297] PLEGABLE. adj. de una term. Lo que es capaz de plegarse. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Flicabilis. Plicatilis. Plegadamente [pág. 297] PLEGADAMENTE. adv. de modo. Confusamente, sin la claridad necessaria, por mayór. Lat. Plicatè. NAVARR. Man. cap. 11. num. 18. Con tanto que general, y implícita ò plegadamente à lo menos, crean todo lo que cree la Santa Madre Iglesia. Plegadera [pág. 297] PLEGADERA. I. f. Instrumento de que usan los Libréros, hecho de una tablita delgada de una quarta de largo, con corte por ambos lados, que sirve para plegar los libros y papéles. Lat. Bibliopegi instrumentum ad plicandum. FIGUER. Plaz. Disc. 110. Los instrumentos que intervienen, en f magstero (de los Libreros) son plegadéra, mazo de hierro, y piedra para batir. Plegador [pág. 297] PLEGADOR. s.m. El instrumento con que se pliega alguna cofa. Lat. Qui plicat, vel Id, quo aliquid plicatur. PLEGADÓR. Se llama en Aragón el que recoge la limosna para alguna Cofradia ò Comunidad. Lat. Confraternitatis collector. PLEGADOR. Llaman los del Arte de la seda à un madéro gruesso y redondo, donde se revuelve la tela para irla texiendo. Lat. Cylindrus telæ convolvendæ. Plegadura [pág. 297] PLEGADURA. f. f. El acto de plegar alguna cosa, ò el pliegue mismo. Lat. Plicatura. Plicatio. FRAC. Cirug. lib.1. cap.49. Se va escondiendo entre los murecillos que mueven el hombro, hasta la plegadura del codo. Plegar [pág. 297] PLEGAR. v.a. Hacer dobleces ò pliegues à alguna ropa ù otra cosa, doblandola repetidas veces una sobre otra. Tiene este verbo la anomalia de recibir la i antes de la e en algunos tiempos y personas: como Yo pliego, pliega tu, pliegue aquel, &c. Sale del Latino Plicare, que significa lo mismo. FRAG. Cirug. lib.1.cap. 45. Los murecillos, que mueven el todo y segunda parte del brazo, son quatro: los dos le pliegan, y los otros le extienden. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Juan del Castillo. Atábale las manos, y plegabale la boca, de manéra que por gran rato no le dexaba comulgar. PLEGAR. Entre los Libréros vale doblar è igualar, con la debida proporción, los pliegos de que se compone un libro que se ha de enquadernar, para passarle à la costuréra que le cosa. Lat. Librorum folia plicare. PLECAR. En el Arte de la seda es revolver la tela en el plegador, para ponerla en el telar. Lat. Tetum cylindro convolvere. Plegado [pág. 297] PLEGADO, DA. part.paff. del verbo Plegar en sus acepciones. Lat. Plicatas. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.7. En la Provincia de Yucatan, donde es el Obispado que llaman de Honduras, habia unos libros de hojas, à su modo enquadernados ò plegador. CERV. Galat. lib.3.f.140. Trahia camisa alta de cuello plegado, almilla de frisa, sayo verde escotado, y zaragüelles de delgado lienzo. PLÉGARIA. C. La rogntiva, deprecacion ò suplica que se hace para conseguir alguna cosa. Lat, Preces vel rogationes publiræ. Supplicia. Vota. Gu G NZ. Theatr. de Astorga, lib.2. cap. 12. Al punto que dio fin à su plegária, se levantó, libre sin dolór, y con mas buena vista que la que tenia primero. CERV. Persil. lib.2. cap.1. Ya no se cian voces que mandaban..... sino gritos de plegarias y votos. PIEGARIA. Se llama tambien la senal que se hace con la campana en las lglesias, al tiempo que se dite la Missa mayor, quando se alza en ella à Nuestro Señor, para que todos los Fieles hagan oracion. Lat. Precandi signum. Plegaria [pág. 298] PLEGARIA. Llaman en Toledo à los criados de los Prebendados, porque acuden à assistir à sus Amos al tiempo de la plegasid. Lat. Canonicorum famuli. Pleita [pág. 298] PLEITA. [A. La faxa ò tira de esparto, que junta y cosida con otras, forma el rollo de estéra ù otra qualquier cosa que se fabrica con ella. Vienc del Latino Plecta. Lat. Storea fascia. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.26. Cada serón de carbón de diez pléitas, con asas y lazo, ciento y treinta maravedis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Pablo primer Ermitano. Le desnudó primcro de aquella túnica, que à manera de pleita habia texido de las hojas de la palma. Pleiteadór [pág. 298] PLEITEADOR. (Pleiteadór) s.m. El que pleitéa. Dicese frequentemente del que es inclinado à pleitos. Lat. Litigiosus. Litigator. Pleiteamiento [pág. 298] PLEITEAMIENTO. s.m. Lo mismo que Pléito. Es voz antiquada. FUER. Juzc. lib. 3. tit.1.l.3. E por ende deste dia en adelante establecemos, que depues que andar el pleiteamiento de las bodas, ante testimonios, entre aquellos que se quieren desposar..... por ninguna manera el prometimiento non sea quebrantado. Pleitear [pág. 298] PLEITEAR. v.a. Litigar ù contender judicialmente sobre alguna cosa. Lat. Litigare. Judicio contendere. CORR. Argen. lib. 3. f. 158. El pobre que pleitéa con persona rica, cansase à la mitad de tan largo y costoso camíno, y rindese fatigado. SOTORZ. Polit. lib.3.cap.31. Por las grandes comodidades que trahe consigo el pleitear possevendo. Pleiteante [pág. 298] PLEITEANTE. part. act. del verbo Pleitear. El que pleitéa. Lat. Litigans. Litigator. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Fulgencio. El era el que respondia à las dudas que le proponian de la Sagrada Escritura, y à los casos de conciencia: él el que ponia paz entre los pleiteantes y enemigos. JACINT. POL. pl.289. Aqui se estudian derechos, ninas son los estudiantes, que à los zurdos pleiteantes los hacen andar derechos. Pleiteado [pág. 298] PLEITEADO, DA. part. pass. del verbo Pleitear. Lo assi contendido ù litigado. Lat. Litigatus. L. GRAC. Orac. man. Alzanse los primeros con el mayorazgo de la fama, y quedan para los segundos plerteados alimentos. GONC. Rom. barl.3. La tercia parte me cubre deste dudoso espinázo, que puede ser mojontra de un término pleitcado. Pleitesia [pág. 298] PLEITESIA. (. f. El pacto, convenio ù promelsa de hacer ò cumplir alguna cosa. Lat. Fidei prom siso. FUER. JuzG.lib. 2. tit. 3.l.3. E si aquel personero le dexare vencer por pleitezia o por engaño, quanto perdio por el señor del pleito, todo gelo debe entregar el personero de lo fuyo. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 10. cap.115. El Infante respondio que él no haria tal pleitesia. Pleitista [pág. 298] PLEITISTA. adj. Lo que toca ò pertenece i pleito. Tomase regularmente por el sugeto revoltoso, y que con ligero motivo mueve y ocasiona contiendas y pléitos. Lat. Litigiosui. vel V. ti litigator. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 4. pl.219. Nacen Isaac y Ismaël, y avisale Dios m' Padre de lo que lera cada uno: Ilmael teroz, belicoso, pleitista con sus hermanos, rico de bienes del mundo. CORR. Argen. lib. 3. f. 158. La causa deste pleitista ardor es que los Jueces (porque si faltan pleitos les falta el granillo y los provechos, y deteriora su autoridad) en rigor de derecho hallan quien obedezca sus varas siempre. Pleito [pág. 298] PLEITO. s.m. Pacto, convenio, ajuste, tratado ù negocio. En estas acepciones se usaba mucho en lo antiguo: y se folia llamar Preito. Lat. Conventio. Fœdus, eris. FUER. R. lib. I. tit.2. l.1. Mandamos que qualquier pleito que de esta manéra fuere fecho, por este engaño, como quier que sea firmado, quier por escrito, quier por testigos, no vala. C. LUCAN. cap.5. Apartose con la fija mayor, è dixolc que si à ella pluguiesse, que queria casar con ella; pero ante que fablasse mas en el pliuto, que le queria contar algo de su facienda. PLEITO. Vale tambien contienda, diferencia, dispûta, litigio judicial entre partes. Lat. Cmtroverfia. Lis, tis. PART. 3. tit.10. l. 1. Ciertas preguntas son las que puede facer el demandador.... ante que el pléito se comience. Re COP. lib. 2. tit.5. l.7. Y esten los dichos Prelados y Oidóres presentes en cada una de hs Salas, como de suso dicho es, oyendo pléitos y relaciones. PLEITO. Significa tambien contienda, lid ò batalla, que se determina por las armas. Lat. Certamen. Contentio. AMAD. lib.2. cap. 14. E por dicho se tenian, que si de la batalla vivos saliessen, de no entremeterse en otro pado, sino en le buscar. PLEITO. Se toma assimismo por dispúta, riña ò question caséra. Lat. Controversia. Contentia. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 34 Quanto hacia los enfadaba, los cansaba quanto decia, y entre palos y pléitos los Padres vivian muriendo, y el hijo vivia reventando. PLEITO. Se llama tambien el proceflo ò cuerpo de autos sobre qualquier causa. Lat. Cuja acta, orum. PLEITO CIVIL. Aquel en que se contiende y litiga sobre alguna hacienda, poslession, empleo ò regalia. Lat. Causa civilis. RECOP. Lh.S. tit.7. l. 4. Otrosi mandamos que los dichos nuestros Alcaldes no puedan conocer. poz roz pozcan en grado de apelacion de pleitos algunos cioiler, que vengan de fuera de las cinco leguas del Lugar donde estuvieren las dichas nuestras Audiencias. PLEITO CRIMINAL. Aquel en que se trata de la averiguación y castigo de algun crimen, culpa ù delito. Lat. Causa criminalis. RECOP. lib.2. tit.7. l.1. Los quales puedan conocer y conozcan de todos los pleitos crimináles, que ante ellos vinieren. PLEITO DE ACREEDORES. El que se forma ante juez competente, haciendo renuncia u dexacion de bienes, para que de ellos se satistagan los acrecdores, segun la graduación que les diere el Juez. Lat. Bonorum cessio ante judicem. HORTENS. Mar. f. 247. No querria que huviesse de hacer el ingenio pléito de acreedores como el poder, que ello se usa ya tanto entre gente honrada, que no haria gran novedad. CERV. Nov.5. pl.180. Han de ganar mucho, para que al cabo del año no salgan tan empeñados, que les sea forzoso hacer pléito de acreedóres. PLEITO HOMENACE. Lo mismo que Homenage. ManT. Segur. cap.21. Otrosi prometemos è juramos, é facemos pléito homenaje de tener é guardar lo contenido en una carta que el dicho señor Rey hovo dado. Poner à pléito. Phrase metaphórica, que significa oponerse y contradecir con ardor y eficácia alguna cosa, sin tener razon ò motivo justo para ello. Lat. Controversari. Controversiam inducere. Molestè contradicere. FLORENC. Mar. tom.1. Serm. 2. Punt.3. Las cosas que son del todo ciertas abren el camino, para hacer mas creibles las demas que tocan à su Immaculada Concepcion, que algunos la quieren poner à pléito. Tener mal pléito. Es no tener razón en lo que se pide, o medios competentes para conseguirlo. Lat. Pesiimam sibi esse causam. Ver el pléito. Phrase que significa hacerse relación de alguna causa, hablando las partes ò sus Abogados. Lat. Causam dici utrimque audirique. Ver el pleito mal parado. Phrase que significa reconocer el riesgo, peligro ù aprieto en que se halla alguno, ù la detcrioracion ò pérdida que padece una cosa. Lat. Rem vel causam periclitari, vel periculum subire. Fr. L. DE GRAN. Symb. part. 5. trat. 2. cap. 26. En los peligros de estas batallas humanas, la gente noble quiere antes morir que torpemente huir; mas el que no lo es, quando ve el pléito mal parado, facilmente vuelve las espaldas. l que mal pléito tiene à barato lo mete. Refr. Vease Barato. Mas vale mal ajuste que buen pléito. Refr. que enseña, que se deben evitar y huir los pleitos, de qualquier modo que sea, aun con detrimento en el ajuste, por la contingéncia de perderlos, y la certidumbre de los gastos en ellos. Lat. Et quid opus vanâ consumere tempora lite? Convento prestat perdere, lite procul. Plenamente [pág. 299] LENAMENTE. adv. de modo. Llena y ente Tom.V. ramentc. Lat. Plene. B.CIUD.R. Epist.54. Comunico à V. m. que cedo le veré en la compañia del Rey, ca en su gracia V. m. se halla plenamente. Plenariamente [pág. 299] PLENARIAMENTE. adv. de modo. Llenamente, enteramente, con plenitúd. Lat. Plenisaime vel plenaric. HORTENS. Paneg. pl. 310. El un dia nuestro es el de la venida del Espiritu Santo (en cuya Pascua estamos) à instruir plenariamente en la Fe à los Apostoles. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap. 31. Dexando de dar luego, plenariamente y en propriedad, su derecho à la parte à quien conocen que le compéte. Plenario [pág. 299] PLENARIO, RIA. adj. Lleno, entéro, cumplido, y que no le falta nada. Lat. Plenissimus, Plenarius. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 11. de la Penit. Le pidió à la Santa que le alcanzara de Dios con sus ruegos una bula de plenário perdón, por la qual conociera él, que le eran perdonados todos sus pecados. CORN. Chron. tom. 1. lib. t. cap. 28. llustrole el entendimiento, que estaba absorto, dandole luz interiór, y segura noticia de que le habia perdonado con plenária remission todas sus culpas. PLENARIO. En lo forense se aplica al juicio possessorio en que se trata con mas especulacion del derecho de las partes, para declaracion de la possession à favor de una de ellas, o reconociendo el buen derecho que tiene en la propriedad. Lat. Iudicium plenarium. PLENARIO. En la Practica Criminal se aplica al estado de la causa, en que se recibe à prueba, para la ratificación de los testigos de la sumiria, y admsion de ouos nuevos, y para el descargo del reo, y otras diligencias hasta la sentencia. Lat. Plenaria. HERR. Pract. Crim. lib. 2. cap. 2. S. 1. En caso necessirio dicen (los testigos) de nucvo lo que se les ha leido como testigos, en aquel plenario juicio, en que se ratifican como tales contra los que nombraron. Plenilunio [pág. 299] PLENILUNIO, s. m. Lo mismo que Luna llena, ú oposicion de Luna con el Sol. Lat. Plenilanium. HERR. Agric. lib. 3. cap.5. Aunque es bien plantar en creciente, guardense de plantar en el plenilúnio, que es quando la Luna es llena. Plenipotencia [pág. 299] PLENIPOTENCIA. L. f. Poder pleno y sin limitacion alguna, que se concede a otro para executar, concluir ò resolver alguna cosa: como es el que los Reyes y Soberanos dan à sus Embaxadore, para este efecto. Lat. Plena potestas. ALcaz. Chron. Decad.1. Año 7. cap.2. S.2. Porque ignoraba aún el glorioso transito de S. Fancisco Xaviér, à quien tenia cometida la plenipoténcia. Plenipotenciario [pág. 299] PLENIPOTENCIARIO. s.m. El ministro ù persóna, que con el titulo de Embaxador envian los Reyes à los Congressos, ò à las Cortes de otros Principes, con el pleno poder y facultad de tratar, concluir y ajustar las paces ù otros interesses. Lat. Legatus plena potestate instructus, vel cum plena poteffate. ABARC. Annal. R. D. Al. V. cap.9. num. 2. Los Plenipotenciario, de la paz se juntaron en Sena. Ppa Plnissimo [pág. 300] PLNISSIMO, MA. adj. superl. Mui lleno. Lat. Plenisiimus. BOBAD. Polit. lib. 1.cap.2. num. 13. Se envian à las Ciudades y Villas de estos Reinos Corregidores, por Gobernadores y Jueces Ordinarios de ellas, con plenisrim. jurisdiccion, por tiempo de un año. PARR. Luz de Verd.Cath. Plat.24. de la Penit. Qué estimacion merecera una indulgencia plenaria ò plenissima, ô remission de todos los pecados, que todo es una cosa mesma con distintos nombres? Plenitud [pág. 300] PLENITUD. (. f. El lleno, ò complemento de alguna cosa. Es del Latino Pienitudo. RIBAD. Fl. Sanct. Fiesta de la venida del Espiritu Santo. Aunque antes habian recibido el Espiritu Santo...... no habia sido con tan grande abundancia y plenitúd, ni para los efectos que ahóra se les dio. L. PUENT. Medit. part. 5. Medit. 30.num.2. Quedo lleno de Espiritu Santo, con una nueva pienitud, recibiendo el don de lenguas, y las otras gracias que habian recibido los demas Apostoles. PLENITUD. Vale tambien abundancia ò exceflo de algun humor en el cuerpo. Lat. Superabandantia. Pleno [pág. 300] PLENO, NA. adj. Lo mismo que Lleno. Es del Latino Plenus. CERV. Nov. 11. Dial. pl.387. Depositando su ira en las manos de un verdúgo, que por no estar sobornado, usó de toda su plena potestad y rigor con nuestras espaldas. BOLAñ. Cur. Philip. part. 3. S. 15. num.11. Dos testigos mayores de toda excepcion, deponiendo de cierta ciencia, hacen plera probanza. Pleo [pág. 300] PLEO, EA. adj. Lo mismo que Lleno. Esta voz tuvo uso en lo antiguo; pero el dia de oy solo ha quedado entre los marineros, que dicen Pléa mar, quando ticne la creciente que le da el fluxo. Es del Latino Plenus.GIL GONZ. Grand. de Madrid, pl.66. El Puerto es bueno y abrigado, la barra tiene ocho todos de agua de pléamar, que no es bastante para galeones grandes. Pleonasmo [pág. 300] PLEONASMO. s. m. Figura viciosa que se comete quando en la oracion se añade, ò acumula alguna palabra superflua: como, Yo lo vi con estos ojos, &c. Lat. Pleonasmus, i. PATON, Eloq. cap. 10. Pleonasmo es géncro de todas aquellas figúras, que fe cometen viciosamente, en la demasia de palabras sin necessidád. Pleura [pág. 300] PLEURA. f. f. term. Anatómico. Membrana duplicada y denla, que cubre interiormente la cavidad del pecho, cuya superficie interna es desigual, y la externa iguäl. Es mui sensible, por estar toda ella entretexida de muchos nérvios. Tiene muchos agujeros, unos inferiores que corresponden a los del peritoneo, para dar passo al essophago, vena cava descendente y nérvios del octavo par: y otros superiores para el essophago, aspera artéria, vena cava ascendente, y los mitmos nérvios del par octavo. Su uso es cubrir la cavidad del pecho, dar una túnica á cada miembro contenido, y afianzar los músculos intercostales. Es voz Launa Pleura, a. VALVERD. Anat. lib. 4. cap. 2. Efla pleura es una tela que está apegada à las costillas por la parte de dentro, y à todas las partes del cóncavo del pecho. FRAG. Cirug.lib.I.cap.25. Hacese en la pléura la inflamacion que llamamos dolor de costádo. Pleuresia [pág. 300] PLEURESIA. f. f. La enfermedad que comunmente llaman dolor de costádo. Lat. Pleuritis, idis. MART. Anat. Compl. Lecc.q. cap.i. Pues no es necessario singir esta especialidad de poros, pudiendo en una pleareria, no lolo supurarse la pléura, sino la membrana del pulmón. Pleuritico [pág. 300] PLEURITICO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la pleura: como dolor pleuritico, enfermedad pleuritica, &c. Lat. Pleuriticus, a, um. MART. Anat. Compl. Lecc. 6. cap. 2. Es la pleura) la parte afecta en elaisibodlaritico. Pleyades [pág. 300] PLEYADES. s. f. plural. Siete estrellas mui resplandecientes, aunque pequeñas, en la espalda del signo de Tauro, de las quales una es nebulosa y dificil de observarse, y son las que el vulgo llama las siete Cabrillas. Es voz Griega. Lat. Pleiades. VELEZ DE GUEV. Diabl. Coxuel. Tranc.6. Nunca oi nombrar la bocina, el carro, la espica virginis, la ursa mayor, ni la ursa minor, las pleyades, ni las hiades, nombres que los de la Astrologia les han dado. Pliego [pág. 300] PLIEGO. s. m. Lo mismo que dobladura ò pliegue. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro; pero ya no tiene uso. PLIEGO. Se llama la porciòn ò pieza de papél que se fabrica de una vez en el molde, y se hace de diversos tamanos: como el común, el de marquilla (que es en el que va impresso este Diccionario) marca mayor, &c. Llamale pliego, porque se dobla por medio para empaquetarlo con mas comodidad. Lat. Philura, z. Plagula papyracea. PRAGM. DE Tas. año 1680. f.14. Cada resma de papel de Génova batido, de veinte manos de à veinte y cinco pliégos, à veinte y quatro reales de vellon. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del p. Luis de Guzman, S.2. El papél que gastaba lo iba d. pedir pliégo à pliégo como el menor de casa. PLIECO. Se llama assimismo el papél, ò memorial que presentan los Arrendadores ò Allentistas, para entrar en alguna renta ó negocio, en que expressan las condiciones ton que entran à el arrendamiento, y lo que ofrecen dar por el. Lat. Pacta concrold. Libellum conventionis. RECOp. lib. 9. tit. 11. l. 26. cap. 3. Que los que dieren pliégos pongan su nombre encima dellos, y que en papel aparte juntamente con el plié go digan y declaren los bienes que tuvieren.......... con apercebimiento, que no se recibiran los pliégos de las personas que no pusieren su nombre encima dellos. PLIEGO. Por extension se llama el envoltorio ò cumulo de cartas cerradas debaxo de una cubierta. Y tambien se suele llamar assi, aunque no sea mas de una carta. Lat. Literara sz deulas. RacoP. DE IND. lib.1.tit.19. L.16. Mandamos à los Virreyes, Presidentes y Gobernadores y Justicias Reales, que por ningun caso detengan nì abran los pliégos y cartas que se dirigen à los Tribunales del Santo Oficio de la Inquisiciòn. Caup. Com. El Conde Lucanor. Jorn.2. Tasii antes de abrir el pliégo, à los tres os notifico una condicion con que le he de abrir................ Pliegue [pág. 301] PLIEGUE. Sm. El doblez ò arrúga que se hace en la ropa ù otra cosa, para recogerla ò ceñirla. Lat, e. Sinus. Ruga. MARM. Descripc. lib.2. cap.3. Trahen en las cabezas unos caperuzones de fieltro altos y anchos, con doce pliegues, seis de cada parte. Oña, Postrim, lib. 1. cap. 1. disc. 3. Como sucle el Oficial quando empareja y redondéa una saya, que con la una mano junta los pliégues, para que se vea la desigualdad, y con la otra corta y cercéna. Plinto [pág. 301] PLINTO. s.m. Term. de Architectura. El quadrado sobre que assienta el Tores de la basa de la colúna. Lat. Zocus. Palom. Muf,Pict. Indice. L. Gnac. Critic. part. 2. Cris.3. Todo el Palacio es de oro.... desde el plinto hasta la cima, por de dentro y fuera. Lop. Coron. Trag. fizó. Dos patios coronó de cien collinas, Plintos y capitéles de oro algunas. Plomada [pág. 301] PLOMADA. f. f. El estilo ò pluma de plomo que sirve à los Artifices, para señalar ò reglar alguna cosa. Trahele Covarr, en su Thesoro, y viene del Latino Piumbata Prouana. Se llama cierta pesa de plomo, que arada à una cuerda sirve à los Maestros de obras y otros Artifices, para reconocer la igualdad de una pared à otra obra. Lat. Perpendiculum plumbatum. PRACM. DE TASS. año 1680 f.42. Cada libra de plomádas, para Maestros de obras, à ocho reales, inclusa la hechura. Horrtus. Mar. f.119. Este cordel no es el que cac de arriba abaxo con la plomada ò nivel, para que suba el edificio à plomo. PLOMADA. Se llama tambien la sonda, que usan los pescadores para medir el agua, y poner en su proporcion la boya. Llamase assi, porque tiene una pesa de plomo, que llega al fondo. Lat. Piseatoris bolis plumbata. LOMADA. En la Germania significa pared. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat: Paries, tis. Plomar [pág. 301] PLOMAR, v.a. Marcar, senalar ò sellar con un sello de plomo algun instrumento, privilegio, ù otra cosa. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Plumbo fignare. Plumbare. Plomado [pág. 301] PLOMADO, DA, part. pass. del verbo Plomar. Lo assi señalado o puesto sello de plomo. Lat. Plumbo signatus. Plumbatus. ZvñiG. Annal. Año 1251, num.6. A doce de Diciembre dió carta plomada á la Ciudad de Salamanca y otros Lugares de su Obispado, mandandoles pagar con puntualidad los diezmos de la lgsesia. Plomazón [pág. 301] PLOMAZON. (Plomazón) s.f. Term. de Doradores. Una almohadilla pequeña sentada sobre una tabla quadrada, en que cortan los panes de oro para dorar. Lat. Aurariorum pulvinulus. Plomizo [pág. 301] PLOMIZO, ZA. adj. Lo que tiene plomo, ù participa de sus qualidades. Lat. Plumbeus, a, um. Acosr. Hist. Ind. lib 4. cap.9. Para mejor derretirlo, echan los Indios el que llaman Soroche, que es un met al mui plomizo. Plomo [pág. 301] PLOMO. s. m. Metil blando, flexible y correóso, que se cria en las entrañas de la tierra, y regularmente en las minas de la plata. Es de un color blanco apagado, y se derrite con grandissima facilidad. Sale del Latino Plumbum, que vale lo misino. Lac. Diosc. lib.5. cap.57. El plomo de su natural complexiòn es frio y hümedo. HUeRT. Plin, lib.34. cap. 18. Para estas cosas aprovecha mucho la lavadúra del plomo: y la ceniza del plomo quemado para las llagas que van cundiendo. PLOMO. Por extension se di este nombre à qualquiera pieza o pedazo de plomo: como son las pesas, ò los que se ponen en las redes y otras cosas, para darles peso. Lat. Plumbum. Acosr. Hist. Ind. lib.4.cap.40. Usan los Indios, particularmente para coger estas vicuñas, quando llegan à tiro, arrojarles unos cordelejos con ciertos plomos, que se les traban y envuelven entre los pies. PLOMO. Por metonymia se toma por las balas. Lat. Plumbum. CaLD. Com. Afectos de odio y amor. Jorn.1. Cala el can, y calo el cán, y al torno de media vuelta, con dos preguntas de fuego, habló el plomo en dos respuestas. A plome. Modo adverb. que significa derecha y perpendicularmente: porque regularmente se toma la medida con la plomada ò el plomo. Lat. Ad perpendiculum. NIEREMB. Var. Ilustr, Vid. del P. Luis de Guzman, S. a. Una pared, aunque sea de tierra, si va à regla y, plomo, suele subir mucho. A plomo. Significa tambien de golpe, todo junto: y assi se dice, que una casa, edificio ù otra cosa se cayó à plomo. Lat. Repentino easu. ANOR. Var. Ilustr. Vid. del P. Francisco Aguado, S.5. Siendo Rectór de Alcali se cayo à plomo una capilla interiór, en que se hacian las Platicas à la Comunidad. Arrendador del plomo. Se dice del hombre pesado y molesto en su conversacion y acciones. Lat. Gravis mole stusque homo; plumbum quidem conduxit. Plomoso [pág. 301] PLOMOSO, SA. adj. Lo mismo que Plomizo. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.9. El que es metal rico se bencficia por fundicion, en aquellos hornillos que llaman Guairas: este es el metal que es mas plomóso. Pluma [pág. 301] PLUMA. s. f. El ornamento con que naturaleza viste y cubre à las aves, y se compóne de un cañon hueco que esta metido en el cuero, y lo que queda fuera está poblado de un lado y otro, de unos hilitos à modo de pelos, y suelen estár pintadas de varios y hermosos colores. Es voz puramente Latina Pluma. Lat. Penna, a. FoN. Hist. nat. lib. 1.cap.1. El Pavon pre pretende el Reino, por la diversidad, y hermosura de sus plumas. Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap.37. En la Nueva España hai copia de paxaros de excelentes plumas. PLUMA. Sc llama assimismo el cañón con que se escribe: porque regularmente es una pluma de ave. Lat. Calamus, i. GuEv. Epist, al Condestable D.Iñigo de Velasco. Escribir corto ò largo, escribir tarde ò temprano, escribir polido ò dessabrido, ni esta en el juicio que lo ordena, ni en la pluma que lo escribe, sino en la materia de que le trata. PLUMA. Por extension se llama qualquier instrumento con que se escribe, en forma de pluma. Lat. Stplus, i. AMBR. MoR. lib. 8. cap. 44. Apenas pudo Cesar en todo este tiempo tomar la pluma, sino quando acababa de envainar la espada. PLUMA. Se roma tambien por la habilidad y destreza en escribir y formar las letras. Lat. Scribendi dexteritas. CORN.Chron.tom.1.lib.1. cap.6. En la pluma fué diestro y primoroso, de que di testimonio la Regla de su Scraphico Orden escrita de su mano. PLUMA. Translaticiamente se toma por el Escritor. Lat. Scriptor. QvEV. Cuent. Dedicat. Es decir que no tienen desverguenza para deslizarle en una historia, y entremeterse en un sermon, y estan ya tan halladas, que pocas plumas las desdeñan. PLUMA. Metaphoricamente se toma por riquéza, bienes y hacienda: y assi se dice, Fulano tiene pluma. Lat. Opes. Divitiæ. PLUMA. Se llama en estilo familiar y festivo la porcion de aire que se expele con estruendo por la parte posteriòr. Lat. Ventrit strepitus, Hatus. PLUMA. En la Nautica es un aparéjo que se hace firme al palo de la chata, quando la nave cae de quilla : el qual sc engancha en una argolla del costado inferior, y lirve à la par de las Varloas para sujetar, y que no caiga mas de lo necessario la nao. Vocab, marit, de Sev. Lat. Fulcrum quoddam in navi. PLUMA. En la Germania significa remo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Remus. PLUMA EN SANGRE. En la Cetreria vale la pluma de las aves que no tiene el canon seco: y por el humor que suele tener roxo se llama assi. Lat. Avium pluma de sanguine rubens. Zoñic. Cetrer. cap.33. Se quede colgado, ò se hiera en los cuentos de las alas, ò te quiebre alguna pluma es sangre. VALL. Cetrer, lib.1.cap.6. Salvo si aun no tuviere las plumas enxutas, que si estuvieren en sangre, tambien se ha de poner en camara. PLUMA VIVA. La que se quita de las aves estando vivas, y sirve para rellenar almohadas, porque siempre se mantiene hueca. Lat. Pluma ex ave vivente evulsa. Gente de pluma. La que tiene por exetcicio escribir. Ordinariamente se toma por los Escribanos. Lat, Scribæ. Scriptores. L. GRAC. Critic. part.1. Cris.12. Peto no juzguémos tan temerariamente, digamos que son gente de pluma PLUMADA. f. f. La accion de escribir alguna cosa corta, ò el golpe de la pluma. Lat. Cal, mi ductus. Plumada [pág. 302] PLUMADA. Las plumas que han comido los halcones, y las tienen aun en el buche. Llamanse tambien assi las plumas que se preparan para que las traguen los halcônes. Lai. Esca plumis condita, avium vel medicamentum, vel ingluviez AVAL. Cetrer. f.17. En la noche dale sus plumádas juntas, & algunas picaduras de buena vianda, con ello todavia las plum.idas bandadas en el agua tibia. Plumado [pág. 302] PLUMADO, DA. adj. Lo que tiene pluma. Lat. Plumatui. Pennatu. SVIVEST. Proterp. Cant. 10.Oct.47. Era el entierro de la Phenix ave, Que à Heliopolis lleva el nuevo hijo, Y el plumado concurso figue Arabe En plumar varto, en número prolixo. Plumage [pág. 302] PLUMAGE. s. m. El conjunto u agregado de plumas, que adornan y visten al ave. Es formado del nombre Pluma. Lat. Plumæ. EsPIN Art. Ballest. lib.3. cap.13. El color de su plumáge por la capa es canclado, y la cola con unas pintas negras. PLUMACS. Se llama tambien el penacho de plumas que se pone por adorno en los sombre, ros: y en lo antiguo se ponia en los morriónes y cascos. Lat. Crista, vel conus plumatus. Acosr. Hist. Iud. lib.6. cap.26. Los mas preeminentes destos cran los que tenian atada la corona del cabello, con una cinta colorada y un plumäge rico. REBOLL. Ocios, pl.391, Salió el Duque con doce Caballeros, armados de coseletes y morriones, con grandes plumáges, y calzas, y tonelétes de encarnado y plata. PLUMACE. En la Cetreria se toma por especie ò linage de aves de caza, ò por el color de las plumas en que se distinguen. En lo antiguo se decia Plumaye. Lat. Species at'ium ex colore distincta. AvAL. Cetrer. f. q. Halcónes entre los cazadores comunmente son llamados seis plumáyes, ò seis linages de ellos..... de los Tagarótes no hacen mencion aparte, porque son acordados por Baharis, cá como quicr que en el plumaye haya diferencia del. VALL. Cetrer. lib.2. cap.7. De los plumáges y linages que hai de halcones.... los cazadores de este tiempo no hacen mas de siete especies o linages de halcónes, Plumagear [pág. 302] PLUMAGEAR, v.a. Mover alguna cosa de un lado à otro, como si fuera un plumage, de cuya voz se forma. Es de poco uso. Lat. Quatere. Movire. OñA, Poitrim, lib.1.cap.a. diic.3. Y à este proposito entiendo yo aquello que advirtió la Escritura del perrillo.... que se venia regalando y plumageando con la cola, en señal de amistad que tenia con el Angel compañero de Tobias. Plumageria [pág. 302] PLUMAGERIA. f. C. El cúmulo, conjunto ù agregado de plumas, ó plumages. Lat. Plumæ. Acosr. Hist. Ind, lib. 6. cap. 36. Ettan Moiezuma y su hijo esculpidos en unas peñas, que son de ver, esta con el dicho trage de grandissima plumageria. L. GRAC. Cruic, pait. 1. Cris. j. Gusté mucho, ponderaba Andrémo, nio, de verlas tan bizarras, tan matizadas de vivos colores, con tan vistosa y vana plami, cris. Plumagero [pág. 303] PLUMAGERO. s. m. El que hace plumages, Lat. Cristaram, vel conorum p.umatoram formator. GIL GONZ. Grand. de Madrid, pl. 3 2. Entre los que captivaron fue uno Pedro de Torres y Miranda, natural de Madrid, que venia de Milan, hijo de Pedro de Torres Plumagéro del Rey. Plumario [pág. 303] PLUMARIO. s. m. Lo mismo que Plumista, que es como se dice. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 47. Y qué importa, Plumarios, que aca no tan presto se descubran vuestras marañas, si se han de descubrir donde sereis sepultados en el infierno? PLUMAYE. Vease Plumage. Plumbso [pág. 303] PLUMBSO, BEA. adj. Lo que es de plomo, ò tiene sus qualidades. Lat. Plumbeus. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 23. Es su color plumbeo, variado de pintas blancas. ALV.GOM. Cant.9. Oct.43. El qual por ante ella se passa corriendo, Mus que con Vulcano la plumbea palota. Plumeo [pág. 303] PLUMEO, MEA. adj. Lo que tiene pluma. Es voz de pocouso. Lat. Plumeus, a, um. LUCEN. Vit. beat. f.11. En plúmeo lecho duermen los vicios ; y la virtúd por tierra. Plumeria [pág. 303] PLUMERIA. s. f. Lo mismo que plumageria. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap. 26. Para defenderse usaban rodelas pequeñas y escudos, algunas como celadas ò morriones, y grandissima plumeria en rodélas y motrioncs. Plumero [pág. 303] PLUMERO. (Plumero) |.m. El mazo ò atado de plumas, que sirve para quitar el polvo. Lat. Plumarum fasciculus. PLUMERO. Se llama tambien el vaso ò caxa donde se ponen las plumas. Lat. Calamorum capsa, VEIUAS. Plumifero [pág. 303] PLUMIFERO, RA. adj. Lo que tiene ò lleva plumas. Es voz usada en la Pocsia. Lat. Plumifer, a,um. BORC.Gatom. Sylv.7. Por delante mostáchos, T por detrás plumiferos penachos. Plumilla [pág. 303] PLUMILLA. s. f. La pluma pequeña. Lat. Plumula. Pennula. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.12. Y dentro del nido ponen algunas pajicas o plumillas blandas. Plumista [pág. 303] PLUMISTA. f. m. El que tiene el exercicio de escribir. Tómase regularmente por los Escribanos y otros Ministros, que entienden en pléitos y negocios. Lat. Scriba. Scriptor. Plumonoplumion [pág. 303] PLUMON O PLUMION. s. m. La pluma suave y delicada en las aves. Lat. Avium plumula, vel lanugo. VALL. Cetr. lib. 1. cap. 3. Y agora todos los toman en el nido, en pelo malo ò plumión, y aun en huevos. PLUMON. Se llama tambien el colchón relleno de pluma. Lat. Culcitra plumata. COVARR. en la voz Pluma. Antes de la invencion de la lana, usaron los antiguos los colchones de plumas, que llamamos oy dia Piumones. Plumoso [pág. 303] PLUMOSO, SA. adj. Lo que tene plumas. Lat. Plumeus. Plumatus. ARTEAG. Rim.f.160. Quando como breve escodo, se apareció Roficier, fino nido, alto tropbéo de plumoso capitel. Plural [pág. 303] PLURAL. adj. Term. Gramatical con que se denóta el numero que habla de muchos: como Hombres, que es plural, à distincion de hombre que es singular. Lat. Pu alis. Oña. Postrim. lib.1. cap.2. D se. 3. Aunque la palabra Hebrea seraphim es de plurál y significa muchos; con todo eslo la verdad de la letra no señala mas que uno. PATON, Gramar. f. 169. Los números son dos, singular y plural: singular que habla de uno, como hombre : plaral, de muchos, como hombres. Pluralidad [pág. 303] PLURALIDAD. s. f. Multitud, copla y número grande de alguna cosa, ó mayor numero. Lat. Pluralitas. B. MEND. Polit. lib.5. cap. 14. Sicmpre se hallará ser grandemente danola la plaralidad de los Generales. ALCAZ. Chron. lib. Prelim. cap.7. S.2. Pero en quanto à los medios mas expedientes y fructuosos, tanto à nosotros, quanto à los demas proximos nuestros, habia alguna pluralidad de sentencias. Pluspres [pág. 303] PLUSPRES. Veale Linea. Pluvia [pág. 303] PLUVIA. s.f. Lo mismo que Lluvia. Es voz puramente Latina Pluv a. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.36. Enviando tus pluvias à sus tiempos, para fructificar la tierra. M. ACREO, tom.2. num.6́40. Hace que nazca el Sol sobre los justos y injustos, y da la pluvia sobre los buenos y los malos. Pluvial [pág. 303] PLUVIAL. f. f. Ave del tamaño de la perdiz, adornada de mucha variedad de plumas, pintadas de amarillo, blanco y negro. Dicen que se sustenta de aire solo, como el chamaleón, porque aunque se engorde mucho, jamas se le halla cosa alguna en las tripas, estando estas siempre vacias y limpias. Lat. Pluvialis vel Pardalus. MARCUELI. Hist. de Av. cap. 61. Semejante à las aves pruviales son unos hombres vanos y soberbios, que ponen toda su felicidad en componerse y vestirse de mil colóres, como las aves pluv-les y los tales se sustentan del aire como ellas. PLUVIAL, adj. de una term. Lo que pertenece à la lluvia. Lat. Pluvialis. Pluvioso [pág. 303] PLUVIOSO, SA. adj. Lo mismo que lloviófo. MEN. Coron. Copl.2. Por quanto aquel mes comunmente ser suele plugróso, y de muchas aguas. JAUREC. Phras. lib.4.Oct.54. En quanto impide la sazón pluviosa El uso militar con paz forzósa. Pneumatico [pág. 303] PNEUMATICO, CA. adj. Cosa de espiritu, ù de viento. Viene del Griego Pneuma, que significa espiritu. Lat. Pneumaticus, a, um. Instrumentos Pneumaticos. Son los instrumentos músicos que, animados con el viento, causan la variedad de sones que experimentamos. como el clarin, pifano militar, &c. Tosc. tom.2. pl. 424. Lat. Instrumenta, sen machina pneumaticæ. POAS. f rerm. Nant. Cabos que se ponen y On por una y otra banda de las velas, en las relingas, y en ellos se hacen firmes las bolinas. Vocab. mar. de Sev. Lat. Funes nautici. Pobéda [pág. 304] POBEDA. (Pobéda) L.f. El sitio ò lugar poblado de Pobos. Lat. Popaletum. Poblacho [pág. 304] POBLACHO. s. m. La gente mas baxa è infima de la Repüblica. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Va gas. Plebs infima. FIGUER. Var. notic. Varied. 15. Siendo facil introducir qualquier novedád en el poblácho simple. Poblacion [pág. 304] POBLACION. f. f. La accion de poblar. Lat. Urbis ve. oyp di conffructio. Incolarum constituti0. RECOP. DE IND. lib. 4. tic. 7. l. 1. Y en caso de edificar à la ribéra de algun rio, dispongan la población de forma, que saliendo el Sol de primero en el Pueblo que en el agua. POBLACIÓN. Se llama tambien la Ciudad, Villa ò Lugar que esta poblada y habitada de gente. Lat. Oppidum, seu ciotas incolis frequens. RECOP. DE IND. lib. 4. tit. 7. l.12. Ordenamos que cerca de las murallas ò estacádas de las nuevas poblacióses, en distancia de trecientos passos, no se edifiquen casas. AMBR. MoR. lib.8. cap.48. Quando se trato de la ciudad antigua de Ampúrias en Cataluña, se hizo mencion de quando se mudo todo su estádo, y se hizo poblacion de Romanos. POBLACION. Se entiende tambien el número de vecinos, que componen algun Pueblo. Lat. Incolarum numerus. Pobladissimo [pág. 304] POBLADISSIMO, MA. adj. superl. Mui poblado. Lat. Plurimis incolis frequens, vel incolarum multitudine. PALAr. Conq. de la Chin. cap.24. Son pobladissimos de gente belicosa. Poblador [pág. 304] POBLADOR. f. m. El que puebla. Lat. Urbium seu coloniarum fundator, constitutor. RECOP. DE Ino. lib.4. tit.j.l. 17. Los Pobladóres dispongan que los solares, edificios y casas sean de una forma, por el ornato de la población. MARM. Descripc. lib.1. cap.24. Los Autores de mayór opinion, entre los Africanos, afirman que los primeros Pobladóres de los desiertos Orientales de Berberia...... fueron cinco Pueblos ò Tribus de Sabeyos. Poblanza [pág. 304] POBLANZA. s. f. Lo mismo que Población. Es voz antiquada. CHRON.GEN. part.1.cap.51. E por ende anadieron en el nombre, è llamaronla Tybirsa, que quiere decir tanto como poblanza, que ficieron los de Tyro. Poblar [pág. 304] POBLAR. v. a. Erigir ò fundar alguna Poblacion, avecindandose en ella y haciendola habitable. Muchas veces se usa como verbo Neutro. Lat. Urbem, oppidum, seu coloniam constituere, condere. Incotis implere. RECOP. DE INO. lib.4. tit.7. L.1. No elijan litios para poblar en lugares mui altos, por la moléstia de los vientos. VILLAV. Mosch. Cant.1.OCt.56. No bai parte de las machas que el Sol dora, Por mas oculta, sin que en sus extrémos, No tengamos certisiimas señales, Que alli poblaron estos animáles. POBLAR. Vale afsimilmo llenar ù ocupar. Lat. Implere. QUEV. M. B. Poblando de mentiras la atencion Real. POBLAR. Se toma tambien por procrear mucho, Lat. Procreare. POBLAR. Hablando de los árboles se dice quando van echando la hoja por la Primavera. Lat. Arbores germinare, vel folijs vestiri. POBLALO, DA. Part. paff. del verbo Poblar en sus acepciones. Lat. Incolis frequens. Impletus. MEDIN. Grand. lib. 2. cap.77 El bolque es mui espacioso, y de gran frescura y deleite. mui poblado de mui diversos árboles. Acosr. Hist.Ind. lib.5. cap.18. El dia de oy aun queda todavia esta veneracion de las fuentes manantiales, azcquias, arroyos ò rios que pallan por lo poblado y charcas. POBLADO. Se usa tambien como substantivo, y vale lo mismo que Poblacion, Ciudad, Villa ò Lugár. Lat. Oppidum. Urbi, Oc. FUENN. S. Pio V. f.61. Rescatais por precio las vidas libres, y los poblados o fuertes no os asseguran. CORN. Chron. tom. I. lib. 1. cap.11. Reconociendo que mucha parte de los vicios le ayudan de la malicia ajena, en el comercio y trafago de los poblados. Poblazo [pág. 304] POBLAZO. f. m. aum. El Pueblo grande. Irahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Oppidam incolarum multitudine frequens. Poblazon [pág. 304] POBLAZON. s. m. Lo mismo que Población, que es como mas comunmente se dice. INc. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 2. part. a. cap. 3. El Real se sento cerca de un Pueblo pequeño, del qual empezaba la poblazón y sementeras de la Provincia de Apalache. Pobo [pág. 304] POBO. s. m. Lo mismo que Alamo blanco. Es voz tomada de la Latina Populus. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Y en esta honra conseguia el primer lugar entre los demas arboles el Pobo ò Alamo blanco. Pobre [pág. 304] POBRE. adj. de una term. Necessitado, menesteróso y falto de lo neceflario para vivir, ò que lo tiene con mucha escasez. Sale del Latino Pauper. YEP. Chron. Ano 750. De un hombre estimado y poderoso, se hizo sn Monge pobre, que servia à pobres en los Monasterios y hospitalcs. LOP. Dorot. f. 3. Este mozo la tiene perdida, sin alma, sin remedio, y tan pobre, por no darle disgusto ó por miedo que le ha cobrado, que ayer vendió un manteo à una amiga suya. POBRE. Se llama comunmente el mendigo que pide limosna de puerta en puerta. En este sentido jocosamente se suele usar en terminacion femenina, diciendo Pobra. Lat. MMoadicut. RECOP. lib. I. tit. 12. 1.7. Mandamos que las persónas, que verdaderamente fueren pobres, y no otros, puedan pedir limosna en las Ciudádes y Villas destos nuestros Reinos. VELEZ DE GUEV. El diabl. Coxnel. Tranc.9. Los pobres y las pobras se escarapelaron, viendo la justicia en su garito. POBRE. Significa tambien escaso, y que carece de alguna cosa para su entero complemento: y assi se dice, Que una lengua es pobre de voces. Lat. Egens. Inops. ALMAZ. Hist. del Mom. lib.2.cap.1. Me acobarda mas, desconfiado de mi pobre ingénio, poder tratallas la grandeza è dificultad dellas. BRAV. Bened. Cant.9.Oct.10. Crece en el viejo bydrópico apetito Mando mi vena pobre deffallert, Pe POBRE. Significa assimismo humilde, modesto, de poco valor ò entidad. Lat. Humilis. Tenuis. RODRIO. Exerc. tom. j. trat.3. cap.1. Esto nos enseña aquel establo, esto aquellos pobres panales. EScOB. Preg. part. 1. Preg.307. T no pudiendo ganar mi pobre mantenimiento, vime en tanto detrimento, que quise desesperar. POBRE. Se toma tambien por infeliz, desdichado y triste. Lat. Miser. Infelix. Oña, Postrim. lib.2. cap. 2. disc. 1. Si estos Roldanes, estos Cides y Capitanazos, que fueron espanto del mundo, fueron dél quejosos, qué hara el pobre Capitan de una Galera, y el otro pobre que le obedece? Lop. Dorot. f.118. Pobre barquilla mia, entre penascos rota, fin velas desvelada, y entre las olas sola. POBRE. Se llama tambien el sugeto pacifico, quieto y de buen genio è intencion, corto de animo y espiritu. Lat. Pacatus. Pusillanimis. POBRE DE ESPIRITU. Se llama el que no tiene deseo, ni asimiento à la riqueza. Lat. Spiritu pamper. RIPALD. Catec. Bienaventurados los pobres de espiritu, porque dellos sera el Reino de los Ciclos. POBRE VERGONZANTE. La persona, que por su calidád y obligaciones no puede pedir limosna de puerta en puerta: y lo hace de modo que sea con el mayor secreto possible. Lat. Pauper pudens, seu pudibundus. POBRE VOLUNTARIO. Se llama el que voluntariamente se enajéna de todo lo que possée, como hacen los Religiosos en el voto de pobréza. Lat. Voluntarius pauper. POBRE Y SOBERBIO. Se llama el que teniendo necessidad del auxilio ù socorro, procura ocultarla no admitiendole. Lat. Pauper superbiens. No estan bien dos pobres à una puerta. Phrasc proverbial con que se explica el estorbo que se causan reciprocamente los varios pretendientes à una misma ocupacion ò empléo. Lat. Eidem adstantes ostio mutuò sibi officiunt pauperes. POBRE IMPORTUNO SACA MENDRUCO. Refr. Vease Importuno. Al pobre el sol se le come. Refr. con que se expressa, que al desvalido nadie le atiende, antes conspiran todos, por lo regular, à ajarle, maltratarle ù deslucirle. Lat. In pretio pretium nunc est, dat census honores, Census amicitias: pauper ubique jacet. Llorame solo, y no me llores pobre. Refr. que explica, que el que tiene quien le favorezca, alguna vez mejorara su mala fortuna. Lat. Me solum plangas ne debes plangere egenum: Durius hoc semper pauperis esse putes. Ni boda pobre ni mortuorio rico. Refr. que explica, que para facilitar lo que se desea, se suponen los medios ò caudales que no hai; y al contrario se ocultan para huir del daño que se teme. Lat. Naptia divitijs gaudet; mors carpit egenos Sant penes arbitrium, cum labet, eere bona. POBRECILLO, à POBRECITO, TA. adj. Dimin. Humilde, abatido y despreciado. Lat. Pauperculus. Misellus. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat. 3. Que à ti pobrecita muger hecha un remiendo toda, que à ti pobrecito esclavo, que todos te den de pit.... que à ti y à mi, à tantos benesicios ingratos, nos criaste Dios ca tierra de Christianos. FR. L. DS LEON, Obr. Poct. lib. I. f.2. A mi una pobrecilla Mesa, de amable paz bien abastada, Me basta, y la baxilla De fino oro labrada, Sea de quien la mar no teme airada. Pobredad [pág. 305] POBREDAD. f. f. Lo mismo que Pobréza. Es voz antiquada. Boc. DE On. cap.17. No conviene al Rey, que fie en quien lo desprecia, ni en el mui grand pobredád. Pobreduria [pág. 305] POBREDURIA. f. f. Lo mismo que Pobreria. Es voz voluntaria y jocosa. JACINT. PoL. pl. 68. Como Padres que somos de su pobreduría, mandamos que guarden y observen estos ahorramientos y ordenanzas. Pobremente [pág. 305] POBREMENTE. adv. de modo. Escasamente con necessidad, estrechéz, cortedad y pobreza. Lat. Miserè. Tenuiter. Parcè. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Vistiendo lana y lino, aunque pobremente, para que la asperéza y rigor extremado no espantassen à los que le habian de tratar, y aprovecharse de su doctrina. Pobreria [pág. 305] POBRERIA. f.f. El conjunto y agregado de los pobres. Lat. Pauperum seu mendicorum copia, turba. CERV. Nov.7. pl.216. Que era un pobre mendicante, el mas galán y gentilhombre que habia en toda la pobreria de Sevilla. Pobréro [pág. 305] POBRERO. (Pobréro) f. m. El que en las Comunidades tiene el encargo de dar la limosna à los pobres. Lat. Elecmosyne distributor. Pobreta [pág. 305] POBRETA. f. f. La raméra ò muger de mal vivir. Es voz vulgar. Lat. Misera pellex. ESTEB. cap.6. Enfadado de los oficios passados, por haber medrado tan poco en ellos, sabiendo quan agradable es el tropo variar, me hice Padre de damas, defensor de criadas, y amparador de pobretas. QuEv. Mut.5. Xac.4. Es exemplo de pobrétas, y no la conoceras. Pobrete [pág. 305] POBRETÉ. Cm. Desdichado, infelíz y abatido. Lat. Pauperculus. Misellus. QUEV. Cuent. Dixo el pobrete: Yo soi hombre de pro, y conmigo no hai levas. VILLAV. Mosch. Cant.11. Oct.27. Qué de ginêtes sin caballos huellan La tierra, mal beridos los pobrétes! Qué de caballos sueltos atropellan, Los miseros soldados fin ginetes! POBRETE. Se llama tambien el sugeto inutil y de corta habilidad, animo ò espiritu; pero de buen natural. Lat. Pacatus. Pufi lanimis. PANTal. Tercet. To soi us pobrete, T jamas las hermosas ni las sieras Han usado conmigo de alcahuéte. POBRETE, Pero alecrete [pág. 305] PERO ALECRETE. Modo de hablar Qa vui vulgar con que se explica, que se siente poco la pobréza o salta de medios, quando hai alguna diversion ò motivo de alegria, en el que es facil de dexarse llevar de ella. Lat. Paupertate laboro; attamen gaudio exalto. Pobreteria [pág. 306] POBRETERIA. (Pobreteria) f. f. El conjunto y agregado de pobres. Lat. Pauperum mendicorum ve copla, vel turba. POBRETERIA. Sc toma tambien por escasez ò miseria en las cosas. Lat. Miseria. Parcitas. Pobretillo [pág. 306] POBRETILLO, LLA. adj. Dimin. Miserable, infelez y desdichado. Lat. Pauperculus. ESTES. cap.8. Con todo esso no dexaba de castigarla con tal rigor, que la pobretulla no se atrevió à hacerme mas falta. Pobreton [pág. 306] POBRETON. Sm. Aument. El que no tiene lo que corresponde à su estado, ò anda pidiendo sin entera necessidad. Lat. Pauper. Miser. QUEV. Fort. Esto es verdaderamente rico vino; y no essotros pobretónes, que no llucve Dios sobre cosa suya. SVIVEST. Proserp. Cant.4.Oct.61. Las tales de la Pbrygia por desechos, Que la piedad reparte à pobretónes, (Como el Phenix) en llamas consumidas, Rapacéjos empiezan nuevas vidas. POBREZA. s. s. Necessidad, estrechez, carestia y salta de lo necessario para el sustento de la vida. Es del Latino Paupertas. Lat. Egestas. C. LUCAN. cap.3. E hovicron de venir à tan gran pobréza, que non habia que dar al Conde su señor à comer. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del B. Juan Francisco Regis. Los pobres paisanos recogieron lo poco que athesoraba su pobréza en la lglesia. Pobreza [pág. 306] POBREZA. Se toma tambien por falta, escaséz ò carestia de alguna cosa. Lat. Egestas. Inopia. Quev. Romul. Siempre huvo en el mundo pobréza de quien quisiesse mediar los negócios. POBREZA. Se llama la voluntaria dexacion de todo lo que se tiene y possee, y de todo lo que el amor proprio puede juzgar necesario, de la quat hacen voto solemne los Religiosos el dia de su profetsión. Lat. Paupertas. Ro DRIG. Exerc. tom. 3.trat.3. cap. 1. Enteñada la Iglesia con esta doctrina Divina, los Santos y todos los Fundadores de las Religiones ponen el voto de pobréza por fundamento necessario y firmitsimo de la Religion. POBREZA. Se toma tambien por el conjunto ù agregado de alhajas pobres y humildes. Lat. Tenuis res vel viclut. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.2. cap.2. Ataviandole pues la Virgen Santissima, con la pobréza mas limpia que ella pudo, se le puso en los brazos à su Etpofo. POBREZA. Mctaphoricamente se toma por escasez ò cortedad de animo, ù de otras prendas del alma. Lat. Paupertat. Inopia, e. PonReza NO ES VILEZA. Refr. que enseña, que nadie se debe afrentar y avergonzar de padecer necessidad, porque llevada con paciencia es mui acepta à Dios. Y reprehende à los que desprecian al que la padece, particularmente si es su pariente ò amigo. Lat. Paupertas homint censenda ut de lecuss absit doieit, at nu.l's obiiest inde nefat. Pobrismo [pág. 306] POBRISMO. [.m. El cuerpo, conjunto ò agregado de los pobres. Es voz inventada. Lat. Pauperum turba. VeLEZ De GUEV. Diabl. coxuel. trapc.9. El verdadero diablo coxuelo, como quien dexa la capa al toro, dexó à Cien Ilama, cebado con el pobrismo, y por el caracolillo se volvieron à falir del garito él y D.Cleófas. Pobrissimo [pág. 306] POBRISSIMO, MA. adj. supetl. Mui pobre y necessitado. Lat. Pauperrimus. YEP. Chron. Año 621. Fabricó un señalado Monasterio, que antes era pobrisiimo y edificado de tablas. F. SANT. MAR. Reform. lib. I. cap. 24. Del Padre Rector Gaspar de Salazar, si, y se debe presumir que ayudaria à la fundacion del pobrifiimo Convento. Pocero [pág. 306] POCERO. Cm El que fabrica ò hace los pozos. Lat. Putearius, ij. PRAGM. DE TaSs, año 1680. s.a6. Cada maroma de Pocéros de las gordas docientos y treinta y ocho maravedis. Pocilga [pág. 306] POCILGA. s. f. La zahurda ò casa en que se recoge el ganado de cerda. Covarr. dice se llamo assi quasi Porcilga. Lat. Hara, a. Suile, is. POCILGA. Metaphoricamente se toma pot qualquier lugar hediondo y asqueroso. Lat. Hara, e. VILLALOS. Probl. trat. del Amor, cap.6. Empuercate bien en tus suciedades, y revuelcate mucho por tus cienos y chaparrales, y saldras tal de alli, que no haya quien de asco pueda mirarte, sino el diablo que te abrazara sin cota, y te metera en aquella pocilga que tu buscabas. Pocima [pág. 306] POCIMA. f. f. La bebida ò confeccion medicinal que se da a los enfermos. Lat. Potro medira. Hoxrens. Quar. f. 55. Las bebidas, la pócima, los jacinthos, la purga última, todo se revuelve porque no se haga assiento en el vafo. QUEv. Entremet. Si yo pedia la pócima, mi muger respondia tocas, el criado ropilla, y el esclavo horro Mahóma. PóciMA. Por extension se toma por qualquier género de bebida dessabrida, o mal hecha. Lat. Ingrata potio. Pocion [pág. 306] POCION. s. f. Lo mismo que Bebida. Tómase regularmente por la medicinal. Lat. Potio. Lop. Dorot. f.94. Toma un pedazo de oro, y metele ardiendo en vino, que es poción milagrosa. Souts, Pocf. pl. 128. T el vaso que en algun tiempo pociòn amarga ha tenido, aun la sed no le apetece, por mas que le mire limpio. Poco [pág. 306] POCO, CA. adj. Escaso, limitado y corto en cantidad ò calidad. Sale del Latino Paucus. Manm. Descripc, lib. 1. cap. 14. La cosccha de zahara es mui poca, porque no siembran sino cebada, y no en todas partes. F. HERA. Poes. lib.1. Estanc.1. Quien ama poco, espéra mucho; pero To que amo mucho, poco bien espéro. Poco. Usado como adverbio, equivale à cortamente, tenuamente, con miseria y escasez. Lat. Parùm. Fonsec. Vid. de Chriit. tom. 1. lib. lib.2. cap.1. Preguntad à uno, poco aficionado à la pobreza de Christo, qué cosa son buenas Pascuas, responderà que ante todas cosas, tener salúd y que comer. Escon. Preg.part.I. Preg.306. Al tiempo del enfermar, como no ayuda natura, poco aprovecha la cura, sino despachar y andar. Poco à Poco. Phrase adverb. que significa despacio, con lentitud, ù de corta en corta cantidad. Lat. Paulatim. Lenté. Pedetentim. SANT. TER. Cart. tom. 1. Cart. 29. Si sin poncr à V.m. en necessidad, pudicre enviarla algo, hagalo con brevedad, aunque sea poco à poco. CANC.Obr. Poer. f.40. Parece que lo entendió el Planeta barbiroxo: y fino detuvo el carro, llevole mas poco à poco. Poco à Poco. Usado como interjeccion, sirve para contener ò amenazar al que se va precipitando en obras ò palabras. Lat. Heu! paulatim. POCO MASO MENOS. Vease Menos. A pocas. Modo adverb. que vale lo mismoque por poco. Ya no tienc ufo. AMAD. lib. 3. cap. a. Que el caballo le yacia sobre la pierna quebrada, y teniale tan ahincado que à pocas se le saliera el alma. Darsele poco. Phrase que significa no hacer caso de alguna cosa, despreciarla enteramente. Lat. Parvi, vel flocci facere. De re aliqua non curare. Hombre para poco. Se llama el pusilánime, de poco espiritu y resolucion. Lat. Ad multa ineptus. Paucis aptus, utilis. Puro. Chron. del Gran Capit. cap. 74. Llevaba cincuenta hombres darmas, y cincuenta caballos ligéros, y trecientos hombres de la comarca, toda gente vil y para poco. Escon. Preg. part. 1.Preg.307. Debe ser el Capitan el mas nescio y el mas loco, en armas mas para poco, y en fieros el mas rufián. Muchos pocos hacen un mucho. Phrase con que se aconseja el cuidado, que se debe tener en los desperdicios cortos, porque continuados acarrean gran daño : ó̀ en no perder las ganancias cortas, porque repetidas hacen cumulo. Lat. Ex minimis maxima pendent. Por poco. Modo adverb. con que se da à entender que estuvo mui à pique o faltó mui poco para suceder alguna cola. Suele decirse tambien En poco: como En poco estuvo ù En poco consistiò. Lat. Forsan. Parum abesse quin. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap.25.S.4. Con la mesma diligencia passó el rio Tesino, sin que los Tudescos y Españóles se lo pudiessen estorbar: y por poco prendiera al Capitan General Próspero Colóna. Escon. Preg. part. 2. Preg.121. Por poco decir podria, que esto que me preguntastes, de mi boca lo quitastes, que yo decirlo entendia. Tom.. Qué poco. Modo adverb. con qu se di à entender la impossibilidad ú dificultad de que suceda lo que se supône. Lat. Nullatenus. Nullo modo. Minime. Tener en poco. Desestimar y hacer poco caso y aprecio de algúna cosa, despreciarla y abandonarla. Lat. Parvi facere, vel pendére. L. PUENT. Medit. part.q. Medit.15. punt.1. Si lo precioso no es raro, luego lo tenemos en poco. Lop. Pereg. pl.5. El extrangéro dixo que no tenia que le quitassen de mas estima que la vida : y que esla tenta en poco, y seis horas antes la habia tenido en menos. Poco à POCO HILA LA VIEJA EL COPO. Refr. Vease Hilar. De lo poco, poco, y de lo mucho nada. Refr. que se dice por los hombres que en mediana fortúna parecen liberales; y en haciendose ricos ion miscrables: y ensena que en toda suerte de fortuna, contraria, ó favorable, es menester vivir con igualdad. Lat. Munera pauca dabit cus forsan pauca facultas: Ilicò si locuples munera nilla dabit. Poculo [pág. 307] POCULO. s. m. Lo mismo que bebida. Es de raro uso, y tomado del Latino Poculam, que vale lo mismo. COMEND. lob, las 300. Copl. 130. Estando sobre comer, algo mas escalentados, con la calór del su nectarco póculo, que convenia à tanta magestad, movieron despues de mesa una sotil question. Poda [pág. 307] PODA. f. f. La accion de podar. Lat. Putatio. HERR. Agric. lib.2. cap. 12. Toda poda ha de ser en menguante, porque las vides no lloren tanto. FLOBENC. Mar. tom. a. Sctmn 1. de la Purificacion. Salutac. Y entonces vino juntamente el tiempo de la poda, quando el sarmiento se aparta de su vid, y ella con el humór que vierte llora su despójo. Podadera [pág. 307] PODADERA. s. f. Instrumento acerado, con uno ù dos cortes, con su mangó de palo, que sirve para podar las vides y otros arboles. Hacese de diversas figúras. Lat. Patatoria faix, alcis. GUEV. Menospr. cap.5. Y no sera mucho lleve una podadéra para podar su viña. HERR. Agric. lib. a. cap. 12. Trahigan la podadéra mui aguda, que haran doblada obra y mejór. Podador [pág. 307] PODADOR. f. m. El que poda las viñas ò árboles. Lat. Putator. Frondator. PRAGM.DE TASS. año 1680. f. 34. Cada podadór, fm darles de comer ni de beber, à seis reales y medio cada dia. HERR. Agric. lib.2.cap.12. Ha de ser el podadór de buena fucrza, porque de un golpe corte el sarmiento. Podagra [pág. 307] PODAGRA. f. La enfermedad de gota que dá en los pies. Es voz Gricga. Lat. Podagra. FRAC. Cirug. Antidotario. Lo que llamamos Arthritis, Podágra, Chiragra y Ischias, no dificren en el genero, sino en el lugár, porque Ischias es gota en la cadéra, Podâgra en los pies, Chiragra en las manos, y Arthritis en todas las coyunturas. Podar [pág. 307] PODAR. v. a. Cortar ò quitar las ramas superfluas de los arboles y plantas, para que fiuctifiquen con mas fuerza y vigór. Dicese regularmente de las vides, y sale del Latino Pará re, que significa lo mismo. BOC. DE OR. cap.12. Cosa fea es que podémos de nuestras viñas la rama seca, è non podémos de nuestras ánimas la superfluidad de las cobdicias. HERR.Agric. lib. 2. cap. 12. Los que podan antes del Invierno, han de comenzar à podar en acabandose las vides de despojar de la hoja. PODADO, DA. part. pall. del verbo Podar. Lo alsi limpiado de las ramas sccas ó inútiles. Lat. Putatus. Imputatas. HERR. Agric. lib. 2. Cap. 6. Los sarmientos podados en menguante no se carcomen, como los podados en creciente. Podatario [pág. 308] PODATARIO. | Podatario) s. m. El que tiene poder ò facultad de otro, para administrar alguna hacienda, ù executar otra qualquiér cofa. Lat. Mandatarius. Podazón [pág. 308] PODAZON. (Podazón) f. m. El tiempo y sazón de podar los arboles. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Podenco [pág. 308] PODENCO. s. m. Especie de perro, algo menor que el galgo, que sirve para cazar conejos. Tiene el hocico largo, la cabeza llana, las orejas pequeñas, y los pies fuertes y duros. Son mui ligéros y de grande olfato y aguda vista. Covarr. dice se llamó Podenco quasi Pudenco de Pus, podos, por la velocidad de sus pies. La hembra se llama Podenca. Lat. Canis venaticus odorus. Vertagus. MoNT. DEL R.D. At. lib.1. cap.38. E los otros mandarlos dar à otros que los crien, que sean sabuesas ò podencas lindas. FUN. Hist. nat. lib. 2. cap. 10. Los Podencos, ù de conejos, son los que llamamos lchnobates. Vuelta de podenco. Vale zurra ò castigo grande. Regularmente se entiende de palos. Lat. Fustigatio. Podenquillo [pág. 308] PODENQUILLO.f. m. Dimin. El podenco pequeño. Lat. Vertagus tener, catulus. ARGOT. Mont. cap.46. Como fuessen siguiendo à unos podznquillos, que llevaban para los conéjos. Poder [pág. 308] PÓDER. s. m. El dominio, império, facultad y jurisdicciòn, que uno tienc para mandar ó executar alguna cosa. Lat. Facuitas. Potestas. FR.L.DE GRAN. Compend.lib.1.cap. 4. Y aunque con particularidad se atribuye el podér al Padre, con igualdad conviene tambien al Hijo y al Espiritu Santo. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib.2. cap.8. Quando la voluntad es buena enfrena al podér, y quando el podér es flaco enfrena à la voluntad; pero quando son à una, mala voluntad y gran podér, libreos Dios. PODER. Se llaman tambien las fucrzas militáres de algun Soberano. Lat. Potentia. Vires.AMBR. MOR. lib.8. cap. 21. Estuvieron diez dias los exercitos juntos en sus Reales, sin hacer mas que escaramuzar ligeramente...... mas al fin se resolvieron en pelear con todo su podér. SYLVEIR. Machab.lib. 1.Oct.61. Con el temor de amagos penetrantes, El sabio Capitan le necestita A que describa el sitio de la tierra, El orden, es poder que el campo encierra. PODER. Se llama assimismo ci instrumento en que alguno di facultad à otro para que ca lugir de su persona y representandola, pus da executar alguna cosa. Lat. Mandatum. Po, testatis, vel facuttatis juridica transmisito. Recop. lib.4. tit. 2.l. 3. Ordenamos y mandamos que luego que los dichos Procuradores parscieren à poner demanda, ó à responder à ella, trahigan sus podéres. PODER. Se toma tambien por possession actual, guarda ò custodia de alguna cosa: y alsi te dice, Los autos estan en poder del Relator El libro vino à mi poder. ILLESC. Hist. Ponut. lib.4. cap.33. Con lo qual la Ciudad y toda su tierra se puso libremente en podér de Carlo Magno. VILLAV. Mosch.Cant.3.Oct.77. Y si por suerte en mi poder se hala, Para que acabe con orgullo altivo, Haré que tenga su vivir remate, Apretando el verdúgo su gaznate. PODER DE Diòs. Ihterj. que nive para exagerar alguna cosa de que se habla, como dando à entender que representan el poder de Dios al exercerlas, por su grandeza. Lar. Prell Deus. A podér. Modo adverb. que significa à fuerza ù repeticion de actos: como, A poder de ruegos logró su intento. Lat.Vi. De podér à podér. Prase con que se di à entender que alguna cosa se ha disputado ò contendido, de una parte y otra, con toda la eficacia y fuerzas: como, Los exércitos dieron la batalla de poder a poder ; esto es con todas sus fuerzas. Lat. Summis utrinque viribut. CALD. Com. En esta vida todo es verdad y todo mentira, Jorn.1. Y de poder à poder, medidas entrambas fuerzas, murió en campaña a mis manos. Hacer un podér. Phrase con que se incitaalge se excusa de hacer alguna cosa que le mandan, diciendo que no puede. Lat. Far ut posiis. PODER. v. a. Tener expedita la facultad ò potencia de hacer alguna cosa. Tiene este verbo las anomalias de mudar la o en u ca algunas personas de los tiempos presentes: como, Yo puedo, Puede tu, Pueda aquel. En los preteritos la muda en u: como Pudo, Pudiéra, y en el imperfecto de subjuntivo, se dice Podria. Viene del Latino Posse. Lat. Valere. Quire. NEBRIX. Chron. pan. 5. cap. 93. Pudolos tu tierra criar en la vida y no los puls cobijar en la muerte. OROZc. Confesl. cap. 20. Aunque no pueden los Medicos dar la vida al que ya es muerto, pueden à lo menos, segun la experiencia enseña, ser medio para que la enfermedad se remedie, usando de su arte. PODER. Significa tambien tener dominio, autoridad o manéjo. Lat. Posse. Valere. PODER. Significa assimismo tener fuerza y actividad, o para obrar, ò para resistir ò sufrir. Lat. Posse. Valerc. AMBR. MOR. Vid. de S. Juff. f.2. Y le preguntó como babis pedido sufrir tan crueles tormentos? PODER. Se usa muchas veces de este verbo pata cacitar ò reconvenir à alguno, Pari que cie execute alguna cosa que esti en su mano: y atsi se dice, Podia V.m. dexarse ver, Pudiera haberme despachado. Lat. Posse. Facere ut. SANT.TER. Cart, tom.1. Cart.22. num.4. Y c Padre Mariano, pues habla con el, se lo podia dar à entender y suplicarselo. PODER. Tener facilidad, tiempo ò lugar de hacer alguna cosa. Usase regularmente con negación. Lat. Posse. Valere. PODER. Vale tambien ser contingente ò possible que suceda alguna cosa: como, Puede ser que llueva mañana: Si haces esso te podrá venir daño. En este sentido es verbo impersonal. Lat. Possibile esse, vel contingens. SANT. TER. Cart. tom. 1. Cart.17. num.8. Que podra ser darles algun alivio ver letra mia. PODER. En la Geometria significa valer ò producir: y assi se dice, que una linea puede tanto, quanto es su quadrado u otra potestad. Lat. Valere. ZARAG. Geomet. lib.2. prop.4. El triangulo A B C. tiene el angulo ABC. recto: digo que AC. puede tanto como A B. BC. esto es que el quadrado de A C. es igual à los quadrados de A B. BC. A mas no poder. Phrase adverb. con que se explica la forma de executar alguna cosa, impelido y forzado, y sin poder resistir mas. Lat. Vel invitè, seu coactè. SoLO. PiNo. lib. 1. S.7. Dióme à mas no podér (no sin mucha verguenza) parte de su desdicha, en volviendo à cala. No podér mas. Phrase con que se explica la precision de executar alguna cosa. Lat. Necessitate compelli vel compuisum esse. No podér mas. Vale tambien no tener tiempo y lugar suficiente para concluir lo que se esta haciendo. Lat. Non lucre vel locum aut tempus non dari. No podér menos. Phrase que vale ser necessario ò preciso. Lat. Non posse quin. No podér ver à uno. Phrase con que se da à entender el ódio y aversion que se tiene con alguna persona ò cosa, que aun el verlo delante le disgusta. Lat. Odisse. Longo odio prosequi. HORTENS. Mar. f.132. No puedo ver à Fulano decimos, porque por lo que le quiero mal, tengo ojos para mirarle; pero no tengo corazon para verle. Poderhabiente [pág. 309] PODERHABIÈNTE. f. m. Lo mismo que Podatario. Poderio [pág. 309] PODERIO. f.m. La facultad de hacer muchas cosas, ò poder mucho. Lat. Potestas. Potentia. AMBR. MOR. lib. 6́. cap. 12. Bien habian ya sentido los Españoles el gran poderío de las armas de Scipiòn, y su mucho esfuerzo en la guerra. ARIAS MONT. Aphor. 38. Es de tanto poderio la Magestad del Principe, que ella sola, sin guardas ni exercitos, suele desender y guardar su persona. PODERIO. Significa tambien hacienda, bienes y riquezas. Lat. Opes. Bona. ALMAL. Hist. del Mom. lib.2. cap.6. Mediante la guerra se hacen los hombres Principes de los otros hombres, è alcanzan poderios y estados. Poderosamente [pág. 309] PODEROSAMENTE. adv. de modo. Vigorosa y fuertemente, con poténcia. Lat. Potenter. Viriliter. AMBR. MoR. lib. 8. cap.37. Los dos hijos de Pompéyo, Gneyo y Sexto, restauraron poderosamente la guerra. PELLIC. Argen. part.2. lib.1. cap.8. Con una oracion rhetorica se caen las cuchillas de las mas airadas manos, mas poderosamente que con la violencia del rayo. Poderosissimamente [pág. 309] PODEROSISSIMAMENTE. adv. superl. Con grandissimo vigor, poder y eficácia. Lat. Potentissimè. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chrilt. en el de Monte. Porque los vicios y las torpezas dissimuladas..... recibense en los oidos con mejor gana, y de ellos passan al misino que de suyo no es bucno, y lanzanfe en el poderosissimamente. Poderosissimo [pág. 309] PODEROSISSIMO, MA. adj. superl. Mui poderoso. Lat. Potentiss. mus. M. AvIL. Epist. trat.1. Epist.10. Esta consideracion, quando anda en ella la mano de Dios, totalmente muda y absorve al hombre, y le saca de si, ya con reverencia, ya con amor, ya con otros afectos poderosisiimos. Poderoso [pág. 309] PODEROSO, SA. adj. Lo que tiene podér. Lat. Potens. MEDIN. Dial. part.2. Dial.74. Es Dios todo poderóso, pues por su singular y solo podér todas las cosas del mundo hizo y crió. PODEROSO. Se toma tambien por rico, acomodado y lleno de bienes de fortuna. Lat. Di ves opum. Opulentus. NIEREMD. Difer. lib.3.cap.3. S.1. Considere un poderso lo que puede venir a ser, que le puede faltar todo, y venir à pedir limosna. P. SANT. TeR. int. Amig.Conf. 3. Mot.2. Destos poder sor del mundo me parece que hablaba el Espiritu Santo por el Prophéta, que se perderan como el humo. PODEROSO. Significa tambien grande y excelente, ò magnifico en su linea. Lat. Pr.validus. Præpotens. MARM. Descripc. lib.1. cap.9. Mulucan es un poderóso rio, que nasce en la sierra del Athalante mayor. CESPED. Gerard. Disc.3. f.111. Dieron lugar à que fuessen entrando doce poderosas azemilas, cuya carga cran vistosas lanzas. NIEREMB. Difer. lib. 3. cap.3. S.2. Executandose sentencia tan infame en tan poderósa Princesa, Muger de tan grande Emperadór. PODEROSO. Se llama tambien lo que tiene eficacia y virtud para alguna cola: como Remedio poderoso. Lat. Validus. Effirax. Podon [pág. 309] PODON. sm. Instrumento corvo de acéro, que sirve para podar cosas fuertes. Lat. Scirpicala, c. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 46. Un podón de peto de espiga, siete reales y medio. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.2. disc. 3. El que con el podón corvo está podando las vides, trahe en su boca algo de lo que David cantaba. Podre [pág. 309] PODRE. I. f. La sangre, matéria ò humór corrompido, que tienc ò arroja de si alguna llaga ò herida, o el humór corrompido de qualquier cosa. Viene del Latino Pus, res, que lignifica esto mismo. Lat. Sanies. Tabes.C.LUCAN. cap.3. Tomaron con las manos de aquel agua que estaba llena de podre, y de las postillas que le salian de las llagas. NIBAD. Fl. Sa cl. yad. Vid. de S. Simcon Eflelita. Padecia grave dolor y pena, de una llaga que tenia en un pié, de la qual le manaba mucha podre. Podrecerse [pág. 310] PODRECERSE. V.T. Lo mismo que Pudrirse. MONTER. DEL R. D. AL. lib. 2. part. 1. cap. 4. Toda cosa mazcada es menester que se podrezca. MARQ. Gobern. lib.2. cap.20. A Lisimacho un gran Tyrano, que amenazaba à Theodoro I'irense con que le habia de crucificar, resieren Ciceron y Valcrio Máximo que respondió: A mi no me importa que mis carnes se podrezcan, en aire ò en tierra. Podrecimiento [pág. 310] PODRECIMIEN TO. Sm. El acto de podrecerse o corromperse alguna cosa. Lat. Suppuratio. Putrefactio. Corruptio. FRAC. Cirug. lib.4. cap.16. Qué es llaga verminosa? La que por mucha humedad o podrecimiento cria gusanos. Podredumbre [pág. 310] PODREDUMBRE. f. f. La calidad dañosa que se introduce en las cosas, y las pudre. Lat. Putredo. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat.3. Esto es ser hombre tierra, gusanos, podredumbre y nada. BRAV. Benedict. Cant.6. Oct.48. Respira de ponzona y podredumbre Una nube mortal, nociva y ciega: T esparce las pestiferas semillas, Por los hacssos, medúlas y ternillas. PODREDUMBRE. Metaphoricamente vale el sentimiento interior, que no se explica. Lat. Internus dolor, vel inexpicatus. Podricion [pág. 310] PODRICION. Vease Pudricion. Podridero [pág. 310] PODRIDERO. Vease Pudridero. Podrimiento [pág. 310] PODRIMIENTO. Vease Pudrimiento. Podrir [pág. 310] PODRIR. Vease Pudrir. Podrido [pág. 310] PODRIDO. part. pass. Vease Pudrir. Poema [pág. 310] POEMA. s.m. En su riguroso sentido significa qualquier obra, en verso ù prosa, en que se imita à la naturaleza; pero en el uso comun solo se llama Poëma el escrito épico ù heroico, cuyo assunto verdadero ú fingido es narrar los hechos de algun Heroe ù otra cosa heróica. Es voz Griega. Lat. Poëma, atis. PINC. Philos. Epist.3. fragm.2. Para ser legitimo Poema ha de tener el fin tambien, que es enseñar y deleitar: que las imitaciones que no lo hacen no son dignas del vencrable nombre de Poéma. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Pedro Espiga, S. 12. Una vez le ordenó el P. Rector, que hiciesse algun Poéma ù oración, para recitar en las Elcuclas, por el tiempo de la renovacion de los Estudios. Poesia [pág. 310] POESIA. s. f. Ciencia que enseña à componer y hacer versos, y à describir y representar fingiendo lo que se quiere. Sale del Latino Poëfis. Lat. Poëtica, a. COMENO. sob. las 300.Copl.132. La Poesia es sciencia mui antigua, è quasi la primera de todas. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog.41. En la Pocsia fuera de la razón y del arte, le requiere un cierto naturál y don gratuito, que neceflariamentc no acompaña à la racional naturaleza. POESIA. Sc llama tambien la milma obra ò escrito compuesto en verso. Lat. Opus poericum. Poema, atis. Poëfil. SIGUENZ. Hilt. part.3. lib.2. cap.37. Bien veo que no es esta Poesia para muchos Poétas regalados deste tiempo, mas no faltará algun devoto à quien parez. ca bien. Poeta [pág. 310] POETA. f. m. El que tiene numen de hacer verlos, ò los hace segun arte. Es voz Latina Poïta, e. Lat. Vates. ENCIN. Cancion. lntrod cap.3. El Poeta contempla en los géneros de los versos, è de quantos pies consta cada verso, è cl pié de quantas fylabas. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog.41. Dos cofas me hacen novedad, dixo l'ardalin, la una que scan tantos los Poétas, quando, en opinion de muchos, en todo un Reino apenas se hallara uno POETICA. f. f. Lo mismo que Poesia. Tambien se llama assi la obra ò tratado en que se señalan las reglas y preceptos necessarios para la mayor perfeccion de las obras Poëticas. Lon. Pegper. lib.a. Porque como dicssu Poetiea Torcato Tafo, donde falta la fe falta el efecto ò el gusto de lo que se lec. Pixc. Philos. Epist.2. fragm.1. Mui grande agravio (dixo Hugo) se hace a la Poetiea en ess. comparacion: porque siendo Arte liberal es comparada à la servil. Poeticamente [pág. 310] POETICAMENTE. adv. de modo. Conforme à las reglas y preceptos de la Poesia, ò con numen Poetico. Lat. Poëticè. F. HERR. sob. el Son.1. de Garcil. Pinta esto tan posticameme, y tan apartado, y lleno de honestidad en ls voces y el modo, que es maravilloso su artificio. Poetico [pág. 310] POETICO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à la Pocsia. Lat. Poeticus. PINC. Philof. Epist.2. Iragm.2. Desto se hablara mas Cpcumneute quando del poético lenguage se hiciere alguna conversación. VILLAV. Mosch. Cant.s. Oct.6. El benigno lector tenga paciencia, A cuya correccion estoi sujeto, Y no juzgue poëtica licencia, Si extranas flores en la historia meto. Poetisa [pág. 310] POETISA. f. f. La muger que hace veros ò tiene numen Poetico. Lat. Poetis, idis. Rocu. Philof. lib.12. cap. 2. Inquiriendo la verdad de las fabulas..... si verdaderamente se calo Jupiter con su hermana, y si Sapho Poetisa fue verdaderamente casta ò ramera. Poetizar [pág. 310] POETIZAR. v.a. Hacer ò componer versos, i obras Poëticas. Lat. Poëtari. MEDIN. Dial. part.1. Dial.28. Ya habras leido que Platón philosophaba, y Homero poetizaba, y Ciceron abogaba. BARBAD. Urdem. f.141. Los Principes poctizan, por las fabulas que inventan, que por el agud́o ingenio poco gozan de Poétas. Poeton [pág. 310] POETON. I. m. aum. Poëta grande. Es voz inventada con ironia, para el estilo jocoso. Lat Poeta egregius. CERV. Viag. cap.1. Enfin sobre ella el Pocton valiente, Llegó al Parnaso, y fue del rabio Apolo Aaassaiado con serena frente. Poinos [pág. 310] POINOS. (Poinos) s. m. Los codales que sirven de encaxe y sustentan las cubas en las bodégas. Trahenle Salas y Requéjo en sus Diccionarios. Lat. Ancones vel Anconsse: Poláca [pág. 311] POLACA. (Poláca) s. f. El copéte ò vuelta del zapato, que cae sobre el empéine del pié, y suele ser de diferente color. Lat. Calcei lunala, e POLACRE. (Policre) s. m. Especie de embarcacion usada en el Mediterranco, que lleva una vela Latina en la mesana, otra en el artimón, y quadradas en el maestro y el bauprés. Tosc. tom. 8.pl.241. Lat. Cymba. Ratis. Polaina [pág. 311] POLAINA. f. f. Cierto genero de botin ò calza, hecha regularmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla, y se abotona ó abrocha por la parte de afuera. Tiene un guarda polvo que cubre por arriba el zapáto. Sirven para abrigar las piernas á la gente trabajadora y que camina. Covarr. dice se llamaron polainas quasi pudainas, de pus, podos, que es el pié. Lat. Tibialia pannea ssine so eis. CERV. Nov.3. pl.98. Me enseñó à cortar antiparas, que como usted bien sabe, son medias calzas con avampiés, que por su proprio nombre se suelen llamar Polainas. VILLEG. Erot. Eleg.7. M rente con piedad las Mesonéras, T bordadar de lodo las polainas, Te las estreguen de dos mil maneras. Polar [pág. 311] POLAR. adj. de una term. Lo que pertenece à los Polos: y assi se dice, Estrella polar, Circulos polares, &c. Lat. Polaris, c. AcosT. Hist. Ind. lib.3. cap.25. En las otras dos Zonas poláres tampoco se sabe si hai habitacion. Vi LLAM. Fab. de Phactón, Oct.142. Lumbres polâres en su fixo assiento, El tardo apresuraron movimiento. Polea [pág. 311] POLEA. Vcase Garrucha. POLEA. En la Nautica es una especie de motón, algo prolongado, con dos roldanas, pernos ò cavillas de palo. Vocab. marit. de Sev. Lat. Quædam trocblea nautica. Poleada [pág. 311] POLEADA. s. f. Lo mismo que gachas ò puches. En las Montañas se llaman Pulientas, y vienen todos estos nombres del Latino Polenta. LAG. Diosc. lib.1. cap.136. Su harina comida en forma de poleadas, y su cocimiento bebido hacen el mismo efecto. MARM. Descripc. lib.4. cap.22. A la mañana almuerzan pan y fruta, verde ò seca como es el tiempo, ò unas poleadas de harina. Polemica [pág. 311] POLEMICA. s. f. El arte que enseña los ardides con que se debe ofender y defender qualquiera Plaza. Dividese en Polemica ofensiva y defensiva. La ofensiva es la que abre trinchéras, dispone baterias, dirige minas y todo lo demas que conduce al sitio de una Plaza. La defensiva es el arte con que los sitiados deben defenderse à si y à la Plaza. Llamale tambien Arte Militar. Tosc. tom.5. pl.254. Lat. POLEMICA. Sc llama tambien la Thcologia Dogmatica. Polenta [pág. 311] POLENTA. s. f. Cierto género de polcida ò puche algo trabada. Lat. Polenta. LAG.DIOsC. lib.2. cap.78. La polenta, por la qual yo volvi polcadas, es una fuerte de puche que se hace de harina de cebada. Poleo [pág. 311] POLEO. I. m. Hierba de que hai dos especies macho y hembra. El macho produce muchos tallos quadrados y cubiertos de vello y las hojas redondas, parecidas à las del Almoradux; aunque mas blandas y morenas. Las flores salen al rededor de los tallos, à modo de anillos, y son de color azúl ó purpúreo, y algunas veces blancas. La hembra produce las hojas largas y angostas, y los tallos redondos y de color bermejo. Lat. Pulegiam. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 32. El polto, merba mui conocida, tiene fuerza de calentar, de adelgazar y de digerir. POLEO. Se llama tambien la jactáncia y vanidad en el andar ò hablar. Lat. Jactamsia. Elatio. QUEV. Mus.6. Quintill. 1. Los lectores del toréo, graduados de balcón, que en salvo vierten poléo, tienen parlado rejón, y mui poquito peleo. Vienes à desco, huclesme à poleo. Refr. que explica el gusto ù desco con que se recibe à alguno que ha tardado, y se descaba: y aconseja que no se familiarice uno mucho, para hacerse mas estimable. Lat. Tadia cum semper repetita frequentia gignat; Charus ut esse queas, tempore rarus eris. Polevi [pág. 311] POLEVI, Oponlevi [pág. 311] Ó PONLEVI. f. m. El tacon de madera que antiguamente trahian las mugè res, aforrado en el mismo cuero de que era el zapato. Lat. Calcei fulcrum perpolitum. PRACM. DE Tass. año 1680. f. a1. Los zapatos de muger de maderillo ò polevi, como generalmente los practican, de tres suelas, a real y quartillo por el punto de cada par. VELEZ DE GUEV. El diabl. Coxuel. Tranc. S. Iba en jubón de holanda blanca acuchillado, con unas enaguas blancas de cotonia, zapato de ponlevi, con escarpin sin media, como es usanza en esta tierra entre la gente tapetada. Police [pág. 311] POLICE. f. m. El dedo gordo de la mano, que mas comunmente se llama pulgar. Sale del Latino Pollex, que significa esto mismo. VILLAV. Mosch. Cant. 8.Oct.53. Del indice y el police en sus biemas Tengan castigos sus soberbias temas. POLICHE. (Poliche) tm. Voz de la Germanía, que significa la casa donde juegan. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Ladus. Aleatorium. Policia [pág. 311] POLICIA. f. f. La buena orden que se observa y guarda en las Ciudades y Repúblicas, cumpliendo las leyes ù ordenanzas, establécidas para su mejor gobierno. Lat. Disc plina politica, vel civilis. FUENM. S. Pio V. f.77. En sus costumbres diferian poco de fieras, hasta que la Religion y trato de los Españoles les enseno la policia. Lop. Pereg. lib.4. Llegaron à Sevilla, Ciudad, en quanto mira el Sol, bellilsima por su riquéza, grandeza y magestad, trato y policia. POLICIA. Vale tambien cortesia, buena crianza y urbanidad, en el trato y costumbres. Lat. Urbanitas. Comitas. Morum clegantia. Civi.itas. PALAr. Conq. de la Chin. cap.7. Pufole en la Ciudad de Macatra, que es la Corte... Tura que que se criasse entre ellos, y aprendiesse el valor y policia de la Europa. POLICIA. Se toma assimismo por asco, limpieza, curiosidad y pulidéz. Lat. Elegantia. Concimnitas. Acosr. Hist. de Ind. lib.s. cap.29. El qual enramaban y aderezaban para aquel dia, con toda la policia possible. Lop. Pereg. lib.3. Junto á el estaba el mismo Aristóteles, con aquella poli.i. y curiosidad de vestidos de que fue notado. Policitacion [pág. 312] POLICITACION. s.f. Oferta ò promessa hecha à Dios o à la República. Viene del Latino Pollicitatlo. RIBAD. Vid. de S. Ignacio, lib.3. cap.22. Alsi que el que hace estos votos, hace una policitacion libre, voluntaria y simple promella. Polideza [pág. 312] POLIDEZA. s. f. Lo mismo que Policia. Es voz antiquada. GRAC. Mor. f. 134. La medicina de tal manéra es del numero de las artes liberales, que no tiene menos que ninguna de ellas en atavio, polidéza, resplandor y deleite. Polidor [pág. 312] POLIDOR. (Jolidor) f. m. Voz de la Germania, que significa el ladron que vende lo que han hurtado otros. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Latro furta sociorum vendens. POLILLA. s. Gusanillo que se cria en la ropa, y la roe y destruye. Covarr. dice se llamò assi del nombre Polvo, porque procede de el. Lat. Tinea. Blatta, e. HOERT. Plin. lib. 11. cap.35. El polvo cria, en las lanas y en las vestiduras, polillas. Oña, Postrim. lib. 2. cap. 2. Disc.1. De la ropa nace la polilla que la despedaza. Polilla [pág. 312] POLILLA. Metaphoricamente vale lo que menoscaba u destruye insensiblemente alguna cosa. Lat. Tinea. Casr. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.2. cap.73. Tenia una destreza maravillosa para atajar murmuraciones, novelerias, platicas excusadas y ociosas, que suelen ser y son una gran polilla de la vida espirituäl. CERV. Nov 11. Dial.pl.394. De modo que ganando siempre y gastando nunca, amontonan la mayor cantidad de dinero que hai en España: y assi son su polilla. Comerse de polilla. Phrase vulgar con que se di à entender, que à alguno se le van consumiendo las cosas insentiblemente. Lat. Exedi. Rodi fensim. Comerse de polilla. Se dice tambien del sugéto, que se repudre y consume interiormente. Lat. Fodicari. Rodi intus. Polinche [pág. 312] POLINCHE. s. m. Voz de la Germania que significa el que encubre ladrones, ó los abona ó fia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Furum receptator, vel fideiussor. Polir [pág. 312] POLIR. Veuse Pulir. Politica [pág. 312] POLITICA. f. f. El gobierno de la República, que trata y ordena las cosas que tocan á la Policia, conservacion y buena conducta de los hombres. Lat. Politica, 2. BORAD. Polit. lib. 1. cap.1. num. 28. Politica es buena gobernacion de Ciudad, que abraza todos los buc. nos gobiernos. POLITICA. Se toma tambien por la cortesia y buen modo de portarse. Lat. Urbanitas. Civiitas. Politicamente [pág. 312] POLITICAMENTE. adv. de modo. Conforme à las leyes ò reglas de la politica. Lat. Politicè. Civiliter. SOLORZ. Polit.lib. 3. ca.32. A imitacion de los Señores de vassallos de España y de otras Naciones, que se gobiernan politicamente. Politico [pág. 312] POLITICO, CA. adj. Lo que toca ò perterece à la Politica. Lat. Politicus, a, am. Acotr. Hist.Ind. lib. 6. cap. 24. Lo priméro en que parece haber sido mui politico el gobierno de Mexicanos, es en el orden que tenian y guardaban inviolablemente de elegir Rey. SAAV. Empr.53. Cebada una vez la cudicia en los bienes públicos, pailà à cebarse en los particulares, con que se descompone el fin principal de la compañia politica, que cosiste en la conservacion de los bienes de cada uno. POLITICO. Se llama el sugeto versado y experimentado en las cofas del gobierno, y negocios de la Republica ò Reino. Lat. Politius. PALAr. Conq. de la Chin. cap. 4. De comun acuerdo le eligieron para que fuesle à Pequin con esta embaxada, por ser hombre politico, y experimentado en esta materia. Poliza [pág. 312] POLIZA. s. f. Orden breve y firmado, que se da por escrito, para percebir ò cobrar algun dinéro. Lat. Tessera nummaria. RECOP. Da INp. lib.9.tir. 8.l.5 S. Ordenamos y mandamos que el Pagador de la armada y Tenedor de bastimentos, no paguen ni entreguen cosa alguna por polizas, sino por despachos en forma. FUENM. S. Pio V. f. 43. Condecendió en esto sin querer recibir diez y seis mil ducados que le ofrecian, pareciendole suficientes las causas, y rompió la poliza, diciendo que lo hacia por el Duque y no por el dinéro POLIZA. Se llama tambien la junta de algunos à parlar ó jugar. Lat. Colloquium. Polizón [pág. 312] POLIZON. (Polizón) f. m. El fugcto ocioso y sin destino, que anda de corrillo, en corrillo. Lat. Mie feriatus. Polla [pág. 312] POLLA. s. f. La gallina nueva, medianamente crecida, que aun no pone huevos, ó ha poco tiempo que los ha empezado à poner. Viene del Latino Pullus. Lat. Pullastra. HERR. Agric. lib. s. cap. 24. Los pollos son bucnos hasta en fin de Julio, las pollas en fin de Septiembre, las gallinas y capónes por todo el Invierno. SORAP. Medic. Esp. part. 1. Refr.17. Comienzan las pollas à ponet huevos en el Verano, y mas que las gallinas viejas; pero menores. POLLA. Por translacion se llama la muchacha ò moza de poca edád y buen parecer. Lat. Famina javenis. Lop. Dorot. f.55. Qué dices de gallo, Celia? Que debias de ser polla quando te llevaba el gallo. Y qué tal polla! No habia en Italia Espanola de mas lindo brio. POILA. En el juego del hombre y otros, se llama assi aquella porción, que se pone y apuesta entre los que juegan. Lat. Ludi sponsie M.LEON, Obr. Poct. tom. 1.pl.454. Pedro por triumphar de espada, à la polla en contingencia puso, cantóle otro gallo, fino la polla perdiera. Pollastro [pág. 313] POLLASTRO. Em. El pollo algo crecido. Es del Latino Pullaster. Pollastrón [pág. 313] POLLASTRON. (Pollastrón) s. m. Llaman al muchacho alto y espigado. Es voz del estilo familiar. Lat. Juvenis procer. Pollazon [pág. 313] POLLAZON. (Pollazon) f. f. El nacimiento ò crianza de los pollos. Trahe esta voz Nebrista en su Vocabulario, y viene del Latino Pullatio, que significa lo mismo. Pollera [pág. 313] POLLERA. I. f. Cierta especie de cesto de mimbres ù de red, angosto de arriba y ancho de abaxo, que sirve para criar los pollos, y tenerlos guardados. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Pollo. Lat. Cista pro pullis. POLLERA. Cierto artificio hecho de mimbres, que fe pone à los niños que aprenden à andar. Es de figura de una campana, que por arriba se ajusta à la cintúra y va descendiendo, aumentando el vuelo hasta llegar al suelo, para seguridad de que no se caiga la criatúra. Lat. Cista pro pueris. POLIERA. Se llamaba el briál ò guardapiés que las mugeres se ponian sobre el guardainfante, encima de la qual assentaba la basquiña ò saya. Dixose assi por la semejanza que tiene con el cesto en que se crian los pollos. Lat. Saga interior. ZABAL. Dia de fiest. part.1. cap.2. Echase sobre el guardainfante una po Hera con unos rios de oro por guarniciones.... Ponese sobre la polléra una basquiña, con tanto ruedo, que colgada podia servir de pabellón. ESQUIL. Rim. Rom.235. No dés nada, aunque recojas de la polléra el tapiz, que hasta en coger y no dar los campos saben mentir. Polleria [pág. 313] POLLERIA. s. f. El sitio, casa ò calle dondé fe venden los pollos y pollas. Lat. Pullorum caupona, e. ARANC. del año de 1722. f. 19. De un arancél de polleria seis reales. Pollero [pág. 313] POLLERO. (Pollero) s. m. El que tiene cuidado de criar los pollos. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pullarius. POLLERO. Se llama tambien el lugar ò sitio en que se crian los pollos. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pullarium. POLLERO. Se llama assimismo el que tiene por oficio cebar y engordar los pollos y pollas, y venderlas. Lat. Pullorum venditor. Pollico [pág. 313] POLLICO. Sm. Dimin. El pollo pequeño. Lat. Pullulus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 14. S.2. Abatese à los flacos pollicos, porque no tiene corazon para mas. SANDOV. Hist. de Carl.V. lib. 1. S. 46. Traxeron.... una gallina de oro vaciado, con treinta y seis pollicos de lo mismo. Pollinejo [pág. 313] POLLINE JO. Cm. Dimin. El pollino pequeño. Lat. Pullus afininus. HORTENS. Mar. f.30. Para significar el Pueblo Gentil, señalado por el pollinejo cerril, sin sujecion ni yugo. Pollino [pág. 313] POLLINO. s. m. En su riguroso sentido significa el alno nuevo y cerril; pero oy regularmente se entiende por qualquier borrico. Lat. Afinus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Pero quilo esta vez entrar acaballo en una asna y un pofinoa ser recibido con gran fies Tom. V. ta y solemnidad. FICUER. Passag. Aliv. 6. En tiempo de polvaréda, no hai silla llevada de animales humanos, que iguale al lomo de un bullicioso pollino. Pollito [pág. 313] POLLITO. Lm. Dimin. El pollo pequeño. Lat. Pullulus. EsCOB. Preg. part.1. Preg.282. Como la gallina que con sus alas ampara los pollitos, que no se los lleve el milano. AcosT. Hist.Ind. lib.4. cap.35. Como oy dia vemos que caminan los Indios, llevando su gallina ò pollito, sobre la carga que llevan à las espaldas. POLLITO. Se llama translaticiamente el muchacho ò muchacha de poca edad. Lat. Pupus, i. QUEV. Mus.6. Rom.32. Que servis de enseñar solo à las pollitas que nacen, enredos y pedidúras, habas, puchéro y refranes. Pollo [pág. 313] POLLO. Sm. La cria ò produccion que sacan las aves de sus huevos. Regularmente se entiende de los de las gallinas. Salc del Latino Pullus. Manu. Descripc. lib.1. cap.23. En saliendo los pollos (del Avestruz) luego corren por el campo à buscar que comer. HERR. Agric. lib.5. cap.20. No son buenas todas las gallinas para sacar pollos, aunque sean mui buenas para poner hucvos. POLLO. En la Cetreria se llama la ave que no ha mudado aun la pluma. Lat. Pullus. POLLO CON POLLO. Phrasc de la volateria, con que se explica que los azóres pollos se deben cebar con perdigoncillos de su tiempo. Lat. Pullus pulla saginandus. VALL. Cetrer. lib. L. cap.13. Que es la regla común de cazadores que dicen pollo con pollo. Polluelo [pág. 313] POLLUELO. sm. Dimin. El pollo pequeño. Lat. Pullulus. HUERT. Plin. lib. 10.cap. S. Suclenlos criar, cogiendolos en sus mismos nidos quando son polluélos. Polo [pág. 313] POLO. f.m. Qualquiera de los dos extrémos del exe de la Esphéra. Llamanse assi por significacion famosa los de la Esphéra celeste, sobre que se mueve la machina de los Cielos: y se nombran tambien Polos del mundo, considerando los puntos que en la tierra corresponden à ellos. Lat. Polus. SOLORZ. Polir. lib.1. cap.1. Septentrión es el que esta entre el Polo Arctico y circulo equinoccial. VILLAV. Mosch. Cant.3. Oct.74. Bien sabeis que del uno à el otro Polo, Se ven los campos por su espada roxos, Con sangre vil de la canalla aleve, T sediento la chupa y se la bebe. POLO. Metaphoricamente se llama aquello en que estriba, y sirve como de fundamento à otra cosa. Lat. Polus. SART. P. Suar. lib. I. cap. 15. Estos tambien son los dos Polos donde assegura nuestra escuela su fortuna, su estimacion y su precio. CaLO. Com. El Purgatorio de S.Patricio. Jorn.1. Los dos Polos de mi vida cran mugeres y juego, en quien todo se fundaba: mira sobre qué cimientos. POLO GNOMONICO, u POLO DEL RELOX FOLAR. Rr Es Es aquel punto en el plano del Relox, en que la tinca paraléla al exe del mundo, tirada por la extremidad del Gnomon, toca al dicho plano. Tosc. tom.9. pl.19. Lat. Polus quadrantis borarij. POLOS DE UN CIRCULO EN LA ESPHERA. Son dos puntos en la supersicie espherica, à una y otra parte, que cada uno de ellos dista igualmente de todos los puntos que se consideran en la circunferencia del circulo, y son extremos de su exe. Lat Poli. De polo à polo. Phrase adverb. con que se pondera la distancia grande que hai de una parte à otra. Lat. At Aufiro ad Aquilonem. Poltron [pág. 314] POLTRON, NA. adj. Floxo, perezoso, haragan, y enemigo del trabajo. Es voz Italiana. Lat. Segnis. Iners. Desidiosus. NAVARRET.Conferv. Disc.9. Y atsimismo, personas que pudieran ganar la comida con el sudor de su trabajo, le dexan por seguir la vida poltróna. ESQUIL. Rim. Cart.7. Mas no quiero rayar y hacer borrenes, Por no sacar despues en larģa suma, Los vicios de otros barbaros poltrones. POLTRON. Se aplica tambien à aquello que sirve para la demasiada comodidad u descanso: como Silla poltróna. Lat. Maximè commodus. Defidie aptas. Poltroneria [pág. 314] POLTRONERIA. [.f. Pereza, haragancria, floxedad ò aversion al trabajo. Lat. Segnities. Inertis. Defidia. FIGUER. Passag. Aliv. 9. Son pues los deste metal dignissimos de graves castigos, por su ociosidad, por su poltronería. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.27. Se piensa ser esta mendiguéz poltroneria, huir de trabajo y arrimarse a la ociosidad. Poltronizarse [pág. 314] POLTRONIZARSE. V.r. Huir del trabajo, entregarse à la ociosidad, haciendose perezoso y haragan. Lat. Ignavià teneri, vel fegnitie. NAVARRET. Conserv. Disc.37. Parece atsimismo conveniente, que à los caballeros mozos, que para cumplir con su estado debieran exercitarse en la caballeria, se les prohibiessen los coches, en que se poltroniza la juventúd. Polucion [pág. 314] POLUCION. f. f. Mancha corporal que afea. Sale del Latino Pollutio, que vale lo mismo. POLUCIÓN. Se toma tambien por la efusion del semen, voluntaria ò en sueños. Lat. Mollities. NAVARR. Man. cap.16. num. 7. De lo dicho se sigue, que la polución del que duerme nunca es de suyo, y en si mismo, pecado mortal, salvo solamente en su causa. Poluto [pág. 314] POLUTO, TA. adj. Súcio, immundo y contaminado. Es del Latino Pollutus, a, um. M. AGRED. tom.2. num. 413. Quando da voces la sangre de los hijos derramada, y mucho mayores las de la sangre de nuestro Pontifice Christo, conculcada y polut., con varios pretextos de justicia. MeN. Copl.217. Dos vengadores de la servidumbre, Mui animosos estaban los brutos, De sangre tyrana sus gestos polútos, No permitiendo mudar su costumbre. Polvareda [pág. 314] POLVAREDA. f. f. La cantidad del polvo que se levanta de la tierra agitada del viento. Es form ado del ro nIre Polo. Lat. Pulverl im. bo, vel nubes. IJENRIQ. Vid. de Ana de S.Barth. lib.3. cap.8. Vio una noche entre sueños, que en el Monasterio donde vivia aquella Monja, se levantaba un viento, y salia del con tanto impetu, que derribaba quanto encontraba, y levantaba grande polvareda de la tierra. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Año 451. Vieron detde los muros levantarse, lejos de alli, una gran polvareda. POLVAREDA. Mcraphoricamente se llama la qüestion, altercacion ù dispúta, con que se obscurece y confunde mas la verdad de alguna cofa. Lat. Contentio. Altercatio. Foystc. Vid. de Christ. tom. 4. pl. 373. Las dilsenfiones y contiendas se llaman polvaredas.FIGUER. Paflag. Aliv. 10. Qué os parece la polvareda que ha levantado el tomar en la boca los pleitos? Polvificar [pág. 314] POLVIFICAR. v.a. Moler, desmenuzar y reducir à polvos alguna cofa. Es voz jocosa. Lat. In pulveres reducere. VILLEG. Erot. Eleg.7. Dixerale fin duda: Qué me quieres Poeta moledor: dexa mis huessos, No me los polvifiques y aciberes. Polvillo [pág. 314] POLVILLO. Cm. Dimin. Él polvo mui menûdo, y en corta cantidad. Lat. Pulvis minutissimus. Puluisculus. Gente del polvillo. Se llaman todos aquellos oficiales que se emplean en obras, o en materiales para ellas. Lat. diles operarij, veltamentarij. Polvo [pág. 314] POLVO. Lm. La parte mas menúda y deshecha de la tierra psi seca, que con qualquier movimiento se levanta en el aire. Sale del Latino Pulvis, que vale lo mismo. FONSEC. Vid, de Christ. tom. 4. pl. 373. Si alguna Ciudad fuere tan rebelde, que no quisiere recibir vuestra doctrina, salios de ella, y sacudid el polvo, que se os huviere pegado à los zapátos. VILLAV. Mosch. Cant.7. Oct.43. Ofendese la luz del claro dia, Con la nube de polvo que al sol cubre: Que con pisadas de la gente tanta, Hasta llegar al Cielo fe levanta. Potvos. Se llaman por extension los que se hacen de otras cosas solidas, desmenuzandolas y moliendolas, hasta reducirlas à partes mui menúdas. Lat. Pulvis. PRAGM. DE Tass. año rGGb. 1. lib. 1. cap. I. Guardaban la sangre cuajada y endurecida, para que delasida en polvos la bebiessen. POLVOS. Se llama en Portugal à cierta especie de confites mui menúdos. Lat. Palverts. sascharci. POLVO DE BATATA, ò Batita en poleo. Conserva que se hace de la batáta zarandeada. Lat. Battata trita. POLVOS DE CARTAS. Cierta especie de arenilla negra y mui aspera, que sirve para secar ò enxugar lo escrito, para que no se borre. Lat. Pulveres ad chartus exficandas. PRACN. DE TASS. año 1680. f.13. La arroba de pucos de cartas ordinarios, à doce reales. POLVOS DE SOCONUSCO. Vcasc Pinole. Sacudir el polvo. Phrasc con que se significa, que à uno se han castigado rigurosamente con golpes ò palos, ó se le ha reprchendido con mucha aspereza sus desórdenes y excessos. Dicese assi, porque à la ropa se le quita el polvo dandola golpes. Lat. Fustigare. Pulverem excutere. Fuste verberare. BARBAD. Coron. Plat.3. Les sacudió el poloo de su vanidad, con estas afrentosas injurias. Un polvo. Sc entiende por una tomadura de tabaco. Dicese assi, porque el tabaco esta reducido à polvo. Lat. Tabacci sumptus. De aquellos polvos vienen estos lodos. Refr.Vease Lodo. El polvo de la ovéja alcohól es para el lobo. Ref. que ensena lo poco que se repara en el daño y perjuicio que se puede seguir, quando se logra el gusto que se pretende. Lat. Nec lucrum optantem metuenda pericula tardant: Pulvis ovis sanat lumina fracta lupi. Polvora [pág. 315] POLVORA. s. f. Compuesto bien conocido que se hace de azufre, salitre y carbon, de que se forman unos granillos negros menúdos, facilmente inflamables, y de gran violencia por lo mucho que se extiende. Viene de la voz Polvo, porque reducen sus materiales à polvo para hacerla. Lat. Pulvis nitratus, vel sulfureus. ORDEN. MILIT. año 1728. lib.4. tit.4. Artic.20. Mandarán se dé à cada Regimiento alguna cantidad de pólvora, para que los soldados se habiliten à cargar y disparar las armas. ESPIN. Art. Ballest. lib. I. cap. 16. La pólvora mas valiente de todas las que se hacen, es la que se labra en grano. PÓLVORA. Se llama tambien el conjunto de fuegos artificiales, que se disparan en alguna fiesta ò celebridad: y assi se dice que huvo polvora en Palacio, &c. Lat. Ignes missiles. PÓLVORA. Metaphoricamente se toma por el motivo ù ocasion eficaz que se dà à otro, para que se irrite y enfade. Lat. Ignis. Irritamenta. PALAE. Conq. de la Chin. cap.16. No habia menester tanta pólvora para volar la furia deste Virrey guerrero y arrogante. PÓLVORA. Se toma por la viveza, actividad y vehemencia de alguna cosa. Lat. Ardor. Ignea vivacitas. mismo efecto que la ordinaria. Lat. Pulvis nitratus furdus, tacens. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.7. de la Penit. Estas son la pólvora sorda que inventó la malicia para dar el golpe mortal, sin que se oiga el estallido. POLVORA SORDA. Se llama metaphoricamente el sugéto que hace daño à otro, sin estrépito y con gran dissimulo. Lat. Cavillus. Gastar la polvora en salvas. Phrase que vale poner medios inutiles y fuera de tiempo, para algun fin. Lat. Vana sequi. Aerem verberare. Mojar la povora. Phrase metaphorica, que vale templar al que estaba colérico, ù enojado sin motivo justo, dandole una razón facil que le convence y da à conocer su engaño. Lat. Sedare alicuius iram, vel mollire. CASAN. Var. Ilustr. Mission de Ethiopia, pl.372. Oyó esta voz el lbuma, Vicc- Patriarca de Alexandria, Tom. P. y voló à la Corte, echando llamas de falso zelo de su herética Secta; pero le mojó la pólvora el Emperador, prevenido de los Padres, con ofrecerle tercera dispúta. PÓLVORA POCA Y MUNICION HASTA LA BOCARefr. que aconseja, que para el logro de algun intento se pongan todos los medios, que sean conducentes y seguros, procurando omitir ù moderar los que puedan tener algun riesgo. Es tomado de la máxima de los que usan armas de fuego, en las quales si se excede en la cantidad de la polvora que les compete, hai peligro de reventarse; lo que no sucede aunque la munición sea exccisiva. Lat. Est modus in rebus, felix qui temperat ipsum: Nil temerè fieri maxima prosperitas. Polvoreamiento [pág. 315] POLVOREAMIENTO. f. m. El acto de polvorear. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pulveratio. Polvorear [pág. 315] POLVOREAR. V. a. Echar, esparcir ù derramar polvo ù polvos sobre alguna cosa. Sale del Latino Pulverare. Lat. Pulverem /pargere. QUEV. Fort. Tu haces oro y plata del carbon, y de los cantázos que vendes por tizos, y de la tierra y basuta con que lo polvoreas. Polvoreado [pág. 315] POLVOREADO, DA. part. pass. del verbo Polvorear. Lo assi lleno ó cubierto de polvo ù polvos. Lat. Pulveratus. LAG. Diosc. lib. 1. cap.49. Meterasle en unas vasijas pequeñas, enxutas, y polvoreadas todas de myrrha ó de goma. Polvoriento [pág. 315] POLVORIENTO, TA. adj. Lleno ó cubiertó de polvo. Lat. Pulverulentus, a, um. ERCILL. Arauc. Cant.3.Oct.89 Llego à Caupolicán, estando en esto, Un bárbaro turbado, fin aliento, Perdida la colór, mudado el gesto, Cubierto de sudor y polvoriento. Polvorin [pág. 315] POLVORIN. s. m. La polvora deshecha y reducida à polvo, que sirve para cebar el fogon de las armas de fuego. Lat. Pulvis nitratus tritus. Lop. Coron.trag.f.63. El fuego al polvorin apenas vino, Con relampago breve dilatado, Quando le truxo del caballo al suelo En forma de arcabuz rayo del Cielo. POLVORIN. Se llama tambien el frasco pequeño, en que se lleva polvora mas fina para cebar las armas de fuego. Lat. Pulveris nitrati theca. Polvorista [pág. 315] POLVORISTA. f. m. El que hace y fabrica la polvora: y tambien se suele dar este nombre à los que comunmente se llaman Cohctéros. Lat. Sulfurati pulveris, seu ignium missilium opifex. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 1. cap. 16. La mas facil y de menos trabajo para el Polvorista, es la polvora que se hace en gachas. Polvorizar [pág. 315] POLVORIZAR. v. a. Lo mismo que polvorear. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 4. pl. 373. Los luchadores se untaban con azcite, y se polvorizaban con polvo. GUEV. Otar, cap.11. Nunca comi manjar que no le polcorizasse con ceniza, ni nunca bebi gota en que no cayesle alguna lagryma. Polvorizado [pág. 315] POLVORIZADO, DA. part. paff. del verbo Polvorizar. Lo mismo que polvoreado. Rr 2 Polvoroso [pág. 316] POLVOROSO, SA. adj. Lo mismo que polvoriento: y tiene mas uso. MONT. DEL R. D. AL. lib.1. cap.2. En Verano, que es el tiempo seco è polvoróso, acaece que fara el venado rastro en tierra leca è polvorosa. Lop. Coron. Trag. f.58. Entre los polvorosos esquadrónes, Recogen les banderas descontentas. Poner pies en polvorosa. Phrase que vale huir ò escaparse. Dixose porque el que huye va levantando polvo de la tierra con los pies. Lat. Effus.ans su, am, vel cacam arripere, seu matu PArC. POLYANTHEA..f Recoleccion ò agregado de noticias, en materias diferentes y de distintas clalles. Lat. Polyanthes, a. Poliarchia [pág. 316] POLIARCHIA. T. f. Gobierno de muchos. Es voz Griega y se pronuncia la ch como k. Lat. Polparchix. B.MEND. Polit. lib.3. cap.8. Particular en que se yerra notablemente en po Iyarcbia, ò gobierno de muchos, donde por razón de la libertad hai esta falta, que no siendo mandados, no llegan todos à un mismo tiempo. Polyarchico [pág. 316] POLYARCHICO, CA. adj. Lo que pertenece à la polyarcbia. Lat. Ad polyarcbiam pertinens. M.AGRED. tom. 1. num. 543. La (Prudencia) que enseña el gobierno de muchos se llama Polyarcbica: y esta se divide en quatro especies, segun las diferencias del gobernar diversas partes de multitud. Polygamia [pág. 316] POLYGAMIA. s. f. El estado de un hombre casado con muchas mugeres à un tiempo, como en lo antiguo se permitia, y lo usan los inficles. Oy se toma por el estado del que sucessivamente ha tenido varias mugeres. Es voz Griega. Lat. Polygamia. Ov. Hist. Chil. lib. 8.cap.16. Lo qual ha sido el mayor impedimento de esta gente, por estar tan acostumbrada à la Polygamia. Polygamo [pág. 316] POLYGAMO. f. m. El que tiene à un tiempo muchas mugeres ò sucessivamente las ha tenido. Lat. Polygamus. Polyglóta [pág. 316] POLYGLOTA. (Polyglóta) adj. Epitheto que se da à la sagrada Biblia, imprella en varias lenguas. Es voz Griega. Polygono [pág. 316] POLYGONO. s. m. Nombre genérico, que se di en la Geometria á qualquier figura plana que consta de mas de quatro lados. Es voz Griega. Lat. Polygonus. POLYCONO EXTERIOR. En la fortificación, es el que se forma tirando lincas rectas de punta à punta de todos los baluartes de una Plaza. Tosc. tom.5.pl.259. Lat. Polygonus exterior. POLYGONO INTERIOR. En la fortificacion, es la figura compuesta de las lincas que forman las cortinas y semigólas. Lat. Polygonus interior. Polygono [pág. 316] POLYGONO, NA. adj. Cosa que está hecha en forma de Polygono, ò que tiene alguna relacion mui principal à el: y atsi se llaman Pyramides Polygonas aquellas cuyas bales son de muchos lados. Lat. Polygonus, 4, um. Polygraphia [pág. 316] POLYGRAPHIA. f. f. El Arte de escribir por diversos modos ocultos, que encubren las escrituras. Llamale tambien assi la ciencia que enseña à declarar ù descifrar lo que de ta escrito con letras ò characteres nousados ò por modo extraordinário. Es voz Griega. Lat. Polygrapbia,e. QUEV. Zahurd. Tras ello vi con su Polygrapbia y Estenographia a Iri. themio. Polyhedro [pág. 316] POLYHEDRO. s. m. Nombre genérico que se da en la Gcometria à qualquier figura solida, que consta de muchas superficies planas. Es voz Griega. Lat. Polybedram. Polymita [pág. 316] POLYMITA. adj. que se aplica à la ropa texida de hilos de varios colores. Es voz Griega. Lat. Polymitus, a, am. HORTENS. Quar. f.24. Por esto le quitaron la túnica o ropa pelymita, que era como de Primavéra, de variedad de colores, porque representaba la variedad de ciencias que tenia. Polypo [pág. 316] POLYPO. s. m. Cierta especie de dureza ò callo que se cria en las ventanas de la nariz, originada de humores craslos y viscosos, que caen de la cabeza, y embaraza la respiración y el habla. Es voz Griega. Lat. Polgpu, i LAC. Diosc. lib.1. cap.82. Majadas con higos secos, ablandan las durezas, y lanan los po Iypos que se engendran dentro de las narices. FRAC. Cirug. Gloff. de las llagas viejas, Quest. 117. El Polypo, como dice Galeno, es una hinchazón en las narices, semejante à la carnedel pulpo. Polypodio [pág. 316] POLYPODIO. s. m. Planta que crece de la altura de un palmo, y produce las hojas mui parecidas à las del Helecho, aunque no son tan hendidas. Su raiz es vellosa y llena de nudos, y de color verde por la parte interiór. Nace en los troncos de los arboles viejos, ò sobre las piedras mohosas, a las quales se agarra y ase fuertemente. Es utilissima à la Medicina, y especialmente su raiz. Es voz Griega. Lat. Polypodium, ij. PHAGM. DE TASS. año 1680. f. 16. Cada libra de Polypulio no pueda passar de tres reales. LAG. Diosc. lib.4. cap. 186. El Polypódio purga con grande facilidad, no solamente la colera y flema, empero tambien el humor melancholico. Polyspastos [pág. 316] POLYSPASTOS. La garrucha que consta de muchas rodajas. Toic. tom.3.pl.311. Es voz Griega. Lat. Polyspastos. Polysylabo [pág. 316] POLYSYLABO, BA. adj. que se aplica al nombre ò voz que consta de muchas fylabas. Lar. Polysyllabum, i. Polysyndeton [pág. 316] POLYSYNDETON. f. f. Figura rhetorica, que se comete quando la oracion se encadena con muchas conjunciones. Es voz Griega. Lat. Polysyndeton. F. HERR. sob. la Eleg.1. de Garcil. Es figura Polysyndeton quando cada palabra se liga con una conjunción, ó quando la oracion se traba con muchas conjunciones. Poma [pág. 316] POMA. s. f. Lo mismo que manzana. Tómase particularmente por una especie de manzana pequeña y chata, de un color verdoso. Es mui suave al gusto. CARTUX. Vid. de Chritt. cap.1. E por ende si Adan non hoviera comido la poma, que le foi defendida, non for fecessaria la redencion. POMA. Se llama afsimimo una vasija de rr con con su cubierta, que tiene varios agujéros, dentro de la qual se meten algunas confecciones olorosas, y puesta sobre el fuego, sirve de perfumar las piezas ó aposentos. Lat. O fatoria pyxis. CESPED. Phçlip. IV. lib.4. cap. 21. Y al mesmo lado entapizada otra capilla de brocados, pomas de olores y braseros, con las cortinas en que habian de desnudar à la Princesa. POMA. Sc llama tambien una pieza hueca de plara ù oro, llena de agujeros, dentro de la qual se suelen traher algunas confecciones olorosas y medicinales. Llamase tambien Pomo. Lat. Odoraria pyxis. FONSEC. Vid. de Christ. tom.2. cap.8. S.4. Como el que aplica la poma à las narices, quando palla por algunos lugares sucios ò asquerosos. GUEV. Epist. à Micer Perepollastre. Jurais y perjurais haberseos olvidado una poma olorósa en mi camara, y que yo he sido el encubridor del que la hurtó, o que yo mismo la hurté. POMA. Llaman tambien una confección de diversos arómas, hecha en forma de globo, que se suele traher en la mano para preservarse de los contagios. Lat. Confectio odora, rotundaque. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 20. De todas estas odoriferas medicinas puedes hacer una salubérrima poma, contra la pestiléncia. Pomada [pág. 317] OMADA. s. f. Composicion medicinal, que se hace de varios ingredientes, de los quales se forma una especie de mantéca, mui util para ablandar el cutis del rostro y manos, y para refrescar las partes encendidas del cuerpos como labios, narices, &c. Llamase Pomada, por fer el principal ingrediente de que se compone, las pomas ò manzanas. Lat. Unguentum odorarium, vel ex pomis. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.14. Cada onza de manteca de azahar, de pomada y jazmin real, y otras flores de Valencia, a dos reales. Pomar [pág. 317] POMAR. Sm. El sitio, lugar ò huerta donde hai arboles frutales, especialmente manzanos. Sale del Latino Pomarium. AMBR. MoR. lib.15. cap.45. El hacer tanta mencion y tanta cuenta de pomares en las heredades, es por ser toda aquella montaña mui aparejada para todas frutas. Pomez [pág. 317] POMEZ. Vease Piedra. Pomifero [pág. 317] POMIFERO, RA. adj. Lo que tiene ò lleva manzanas ò pomas. Es voz Poëtica. Lat. Pomifer, a, um. Lop. Coron. Trag. f.31. Ta del arbol pomifero pend ente, (Donde no fué naturaleza escasa) El pálido y sangriento fruto en oro Bañado, quando el sol desprecia al toro. Pomo [pág. 317] POMO. Cm. Voz con que le comprehende y nombra todo género de fruta que producen los arboles. Tomase con especialidad por la manzána. Lat. Pomum, i. Qu EV. Polit. part.2. cap.9. Muchos dicen fue su fruta (de la Higuëra) en la que pecó, que se comprehende como las demas en el nombre de pomo. JACINT. POL. pl. 300. Ni faltaba Athalanta, deteniendose à coger los pomos de oro, que le iba arrojando Hypomenes. SVLVEST. Proserp. Cant-4. Odt.35. Este que miras pomo no es de espáda, Que sin taladro guarda su puréza Virgen el oro, que estas tres agrada, Y bas de entregar à la de mas belleza. Pouo. Se llama tambien el vaso de vidro de hechura de una manzana, que sirve para tener y conservar los liquóres ò confecciones olorosas. Lat. Vitreum pomum. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib. 2. cap.1. Pide la favorezcan y ayuden, y la trahigan ramilletes de flores y de rotas, y pomos de aguas de olór, que son cosas que repáran los espiritus vitales. POMO. Sc llama assimismo el extrémo de la guarnicion de la espáda, que está encima del puño, y sirve de tenerla unida y firme con la hoja. Dixose assi, porque regularmente es de hechura de una manzana. Lat. Ensis caput. SAAV. Coron. Got. tom.I. Año 451. En todas ocasiones la habeis visto teñida, desde la punta al pomo, en sangre de enemigos. PoMo. Se llama tambien el ramillete de flores. En este sentido es voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Florum fasciculus. POMPA. s' s. El acompañamiento suntuoso, numeroso y de gran aparato, que se hace en alguna funcion, ya sea de regocijo, ò fúnebre. Es voz puramente Latina Pompa. VENEG. Agon. Punt. 6́. cap. 7. La moderacion de la pompa, conforme à la dignidad del difunto, no solamente no es digna de reprehension, mas es piedad mui loable. Pompa [pág. 317] POMPA. Se toma tambien por fausto, vanidad y grandeza. Lat. Pompa. Faustus. Luxus. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. S. del Bautismo. Las pompas del diablo, dice tanta y tan sagrada autoridad, no son otras que las pompas del mundo, esta ambicion, esta soberbia, esta vanidad. POMPA. Se toma assimismo por procession solemne. Lat. Solemnis pompa. POMPA. Se llama tambien la ampolla que forma el agua, por el aire que se le introduce. POMPA. Se dice tambien del hueco que las muchachas forman con las faldas, tomando aire para sentarse. Lat. Bulla in muliebri sagá. POMPA. Se llama assimismo la rueda que forma el Pavo real, extendiendo y levantando la cola. Lat. Pavonis cardæ ostensio. POMPA. En los Navíos lo mismo que Bomba. Es voz Francesa. Pompear [pág. 317] POMPEAR. V.n. Tratarse con desvanecimiento y vanidad, ir con grande comitiva, pompa y acompañamiento. Lat. Pompam agere. Elatè se oftendere. Pompare. HERR. Agric. lib. 5. cap.17. Son tan vanagloriofos (los gallos) que si quando pelean vencen, luego cantan y se pompean. Pomposamente [pág. 317] POMPOSAMENTE. adv. de modo. Magnificamente, con autoridad y aparato. Lat. Pompote. Pompatic. GOMAR. Hist. Ind. cap. 201. Hizo las honras pomposamente, y con grandes llantos y lutos. ARGENS. Maluc. lib.7. pl.245. Los Nobles visten ciertas tunicas rozagantes, cuyos dobleces ondean pomposamente. Pomposo [pág. 318] POMPOSO, SA. adj. Ostentóso, magnifico, grave y autorizado. Lat. Pomposus, a, um. Pompaticas. NAVARR. Man. cap. 17. num. 51. Pero ante todas cosas, se sacaran las costas necessarias (aunque no las pompósas) del entierro del deudor defuncto. Cora. Cint. lib.I. f.I. T de un alyso pompòso alada y parlera flor. POMPOSO. Se toma tambien por hueco, hinchado y extendido circularmente. Lat. Pomposus. Rotunde tumens. Poncéla [pág. 318] PONCELA. (Poncéla) s. f. Lo mismo que Doncella. Es voz tomada del Frances Pucelle, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Ponche [pág. 318] PONCHE. s. m. Bebida que se hace de aguardiente templado con agua, limon y azúcar. Lat. Potio ex vino igne evaporato, aqua diluto, saccharoque commixtis. Poncho [pág. 318] PONCHO, CHA. adj. Manso, perezoso, dexado y fioxo. Lat. Deses. Ignavas. Mitis. Ponchon [pág. 318] PONCHON, NA. adj. Aument. Mui floxo, perezoso y dexado. Lat. Vasde deses, ignavus, mitis. TORR. Philof. lib. 10. cap.7. Todos estaban tan poncbones, que cada dia cran vencidos de los Moros vergonzosamente. Poncil [pág. 318] PONCIL. (Poncil) adj. que se aplica à una especie de limon, que tiene la figura de una tera recogida. Covarr. dice se llamó alsi, porque se parece à los pechos de las doncellas ò Poncelas. Lat. Mali medici species ab ubere sic dicta. Ponderable [pág. 318] PONDERABLE. adj. que se aplica à todo aquello que se puede petar. Lat. Ponderabilis. PONDERABLE. Vale tambien lo que es digno de ponderacion. Lat. Mirabilis. Exaggerabilis. CORN. Chron. tom.1. lib. 1. cap. 17. Llenose de no ponderáble alegria, como quien habia ballado el thesoro que buscaba. Ponderacion [pág. 318] PONDERACION. f. f. La atencion, consideracion, peso y cuidado con que se dice ò hace alguna cola. Sale del Latmo Ponderatio. Lat. Expensio. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. del Dulcissimo Nombre de Jesus. Ninguno puede bien entender la excelencia deste Dulcilsimo Nombre de Jesus, sino el que con la debida ponderación penetrare ci estrago que un pecado mortal hace en el alma del que le comete. PONDERACION. Significa tambien exageración ò encarecimiento de alguna cosa. Lat. Amplificatio. Exaggeratio. JACINT. POL. pl. 2SO. Ponderacion merece lo poco que se le hace todo al codicioso presumido! CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap. 20. Las verdades que merecen la ponderación en una Chronica, tan ilustre como la Seraphica, deben ser de cosas grandes y lustrosas, PÔNDERADOR. L. m. El que pondéra. Lat. Exaggerator. Ponderator. FIGUEF. Var. notic. varied.18. Plutarcho, prudente ponderadór de las mas valientes acciones, atonito en medio de tan inaudita y prodigiosa resolucion, se manifiesta perplexo en el juicio. Ponderar [pág. 318] PONDERAR. v.a. Lo mismo que Pesar. Es del Latino Ponderare, que vale lo mismo. M. AGRED. tom. 1. Introd. num. 3. El es quien tiene el peso del Santuario en su mano ,y pondera los vientos. PONDERAR. Vale tambien examinar, considerar y pensar, con particular cuidado, atencion y diligencia, alguna cosa. Lat. Ponderart. Perpendere. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.1. La qual (soberbia) quien quisiere bien ponderar, considere que al mismo Hijo de Dios y Dios verdadero acometio. SVLVEIR. Machab. lib. 14 OCt.31. Pondera los prodigios mas extraños, Que la naturaleza al Orbe oculta, Y veras de secretos no entendidos Naturales discursos confundidos. PONDERAR. Significa assimismo exagerar y encarecer alguna cosa. Lat. Exaggerare. Amplificare. M. AGRED. tom.1. num. 121. Y contm la muger Madre del Verbo humanado concibió al indignacion, que ni entendimiento humano lo puede encarecer ni ponderar. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.2. de la Penit. Ahora no pondereis tanto el rigor desta Justicia, sino celebrad quanta es en este Sacramento la Divina misericordia. Ponderado [pág. 318] PONDERADO, DA. part. pass. del verbo Ponderar en sus acepciones. Lat. Ponderatus. Purpensus. Amplificatus. M. AGRED. tOm. I. num. 241. Advierte que estas verdades bien en, tendidas, y repetidas y ponderadas, hacen di, vinos efectos en las almas. PARR.Luz de Verd. Cath. Plat. 8. de la Penit. Pues qué pecádos ajénos son estos que debemos examinar? O Dios! qué poco atendidos, que poco ponderados, y por esso mas espantosamente terribles? PONDERADO. Se llama el sugcto vano, presuntuoso y presumido, que exagéra y pondéra las cosas sin razón. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro. Es hispanismo. Lat. Arrogans. Tumens. Ponderativo [pág. 318] PONDÉRATIVO, VA. adj. Lo que pondéra y encarece alguna cosa. Aplicase regularmente al sugeto que tiene el genio de exagerar y ensalzar las cosas, aunque no scan dignas de ello. Lat. Amplificator. Exaggerator. CORN. Chron. tom.4. lib.3. cap.20. Manifesto al Confessor todas sus intimidades, con palabras tan ponderativas, y noticias tan extraordinaras, que no pudo dudar que la vision huviesse sido toda dispuesta por Divina providencia. Ponderosamenfe [pág. 318] PONDEROSAMEN FE. adv. de modo. Atenta y cuidadosamente, con gran consideración. Lat. Ponderose. Mun. Doña Luisa, lib.1.cap.9. Estando en una ventana un dia de S. Lorenzo, discurriendo ponderosamente en sus llamas y parrillas, descando imitarle, la dió una recia calentúra. Ponderosidad [pág. 318] PONDEROSIDAD. f. f. Lo mismo que Pesadez. Viene del Latino antiguo Ponderitat. Al VAR. DE TOLED. Hist. de la lglef. lib.1. cap.6. Tambien ayudaria à esto la comprcision que daba à las aguas la pondorofidti del aire. Ponderoso [pág. 318] PONDEROSO, SA. adj. Lo mismo que Pesado. Es tomado del Latino Ponderosi. VILLAV. Mosch. Cant.3. Oct.30. Si alguna bestia acaso se destarga De la gran pesadumbre ponderosa, Tanto con manos y con pies se ayada, Quela carga arrastrando lejos muda. PONDEROSO. Mctaphoricamente vale grave, circunspecto y bien considerado. Lat. Circunspe Gas. Perpendens. F. HERR. sob.la Canc. 1. de Garcil. Aunque los Latinos y Griegos sean mas graves y ponderósos, mas poeticos en la lengua y terminos, y tengan mayor espiritu y mas extraño; los vulgares son mas floridos y levantados en los conceptos. Muñ. Fr. L. de Gran. lib. 1. cap. 15. Informa el ánimo mas despacio, siendo la leccion atenta y ponderosa. Poñedero [pág. 319] POÑEDERO. s. m. El sitio ò lugar en que las gallinas y otras aves ponen sus huevos. Es formado del verbo Poner. Lat. Locus ubi ga lina ova edit, parit. Nidamentam. HERR. Agric. lib.s. cap.33. Como quiera que sea el palomar, tenga muchas hornillas y ponederos, porque pocas veces cria una paloma donde ha criado otra vez. PONEDERO. Llaman tambien el huevo que se dexa por nidal. Lat. Requietum ovum in nido. Ponedero [pág. 319] PONEDERO, RA. adj. Lo que pone. Dicese regularmente de las gallinas, que empiezan à poner huevos. Lat. Ova parens. HERR. Agric. lib. 5. cap. 18. Han de ser las gallinas ponediras, lo qual se conoce en estas senales. PONEDERO. Lo que se puede poner ò está para ponerse. Lat. Ponendus. Ponedor [pág. 319] ONEDOR. f. m. El que pone. Lat. Ponens. REcop.lib.9.tir. 14. l. 1. Sin que hayan de poner las rentas en pregòn, ni buscar ponedor en mayor precio para ellas. Ponente [pág. 319] PONENTE. adj. de una term. que se aplica en la Cúria Romana al Prelado, que le toca hacer relación de algun expediente que se ha de votar en los Tribunales. Lat. Ponens. Ponentisco [pág. 319] PONENTISCO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à Poniente. Lat. Occidentalis. MARM. Descripc. lib.1. cap.27. A las Provincias del Reino de Fez llaman el Garbe, que quiere decir los Ponentiscos; y à los que andan en la parte Oriental llaman Xarquies, que quiere decir Levantiscos. Poner [pág. 319] PONER. v. a. Colocar en algun sitio ò lugár una cosa, ù disponerla en el lugar ò grado que debe tener. Tiene las anomalias de recibir la g. en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo pongo, Pongas tu, Ponga aquel. En los pretéritos muda la on, en us: como Puse, Pusiera. En el imperfecto de subjuntivo, se dice Pondria, y en la segunda persona del imperativo Pon. En lo antiguo se decia Porna y Pornia en lugar de Pondra y Pondria. Lat. Ponere. Collocare. SANT. TER. Fund. cap. 29. Y de alli tomamos el Santitsimo Sacramento, y se puso en la lglesia con mucha solemnidad y concierto. HERR. Agric. lib.4. cap. 33. El poner los rosâles, es en dos tiempos pricipalmente, que si la tierra es caliente y seca, hanlo de poner por Odubre. PONER. Se toma tambien por disponer ò prevenir alguna cosa con lo que ha menester para algun fin : como Poner la olla, Poner la mesa, &c. Lat. Disponere. Parare. PONER. Vale tambien establecer y determinar: y assi se dice, De Madrid à Tolédo ponen doce leguas. Lat. Statuerc. Numerare. RECOP. lib.2.tit.6. l.9. No consientan que los Alguaciles de nuestra Corte pongan los precios a las dichas cosas ni algunas dellas, ni los dichos Alguaciles sean osados à las poner, so pena de suspension de sus oficios por seis meses. PONER. Se toma tambien por suponer: y assi se dice, Pongamos que esto sucedió assi. Lat. Supponere. Dare. CHRON. GEN. part. 1. cap.57. Buscaste por el mundo tierra, ò fallaste la qual tu la habias menester, è agora desamparasla è vas à buscar otra, que non sabes qual la fallaras: è pongamos aunque la falles de que te pagues, qual sera aquel que la dar assi como yo mezquina te di la mia? PONER. Vale tambien imponer ù obligar à alguna cosa: como Poner tributos, Poner silencio. Lat. Imponere. Indicere. G. GRAC. f. 168. Importa mucho entenderse todas estas circunstancias, para que el Confessor sepa poner la penitencia que conviene. PONER. Se toma assimismo por apostar: y assi sc dice, Pongo cien reales à que Pedro no viene mañana. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Expondere. Exponere. PONER. Significa tambien reducir, estrechar ò precisar à alguno à que execute alguna cosa contra su voluntad: como poner en empeno ò en ocasion. Lat. Redigere. Constituere. PONER. Vale assimismo nombrar ò encargar algun oficio ù ocupacion, ò constituir en ella à otro. Usase frequentemente con la preposicion Por: como Poner por Alcalde, Por Veedor, &c. Lat. Designare, eligere, in. PONER. Se toma tambien por dexar alguna cosa à la resolución, arbitrio ù disposicion de otro: y assi se dice, Yo lo pongo en V. m. Lat. Committere alicui re: ius, seù arbitrium. PONER. Significa assimismo traher algun exemplo ò simil, en confirmacion ò prueba de lo que se dice. Lat. Adducere. PONER. Vale tambien escribir en el papél lo que otro dicta. Lat. Scribere. PONER. Significa tambien parir el ave el huevo que tiene en el vientre. Lat. Ponere. Parere. HERR. Agric. lib.5. cap.19. Si usan à comer las cascas ò uvas, poco à poco se vàn disminuyendo, y siempre ponen los huevos mas chiquitos, hasta tanto que vienen à no poner ninguno. PONER. Vale tambien dedicar ò inclinar à uno à algun empico ù oficio. Lat. Daders. Addicere. Devovere. PARR. Luz de Verd. Cath. parr. 2. Plat. 33. Estás obligada, debaxo de pecado mortal, à poner essos hijos à oficio: à ponerlos digo y à mantenerlos, que si los pones, y luego por una palabra del maestro, o por un leve castigo los quitas, no hemos hecho nada. PONER. En el juego vale lo mismo que parar. Trahclo Covart. en su Thesoro. Lat. Sponderc. Po PONER. Vale assimismo aplicar: y assi se dice, Poner toda su fuerza, Poner piernas al caballo. Lat. Injicere. Adbibere. Applicare. PONER. Significa assimismo trabajar ò hacer, en orden à algun fin: y assi se dice, Poner de su parte. Lat. Facere. Laborare. SANT. TER. Fund. cap.28. Informaron à nuestro R.mo P. General de manéra, que con ser mui Santo, y el que habia dado la licencia para que se fundassen todos los Monastérios....... le pusieron de suerte que ponia mucho porque no passassen adelante los Descalzos. PONER. Se usa tambien por exponer: y assi se dice, Le puso à un peligro, Se puso à un desaire. Lat. Exponere. Adducere. PONER. Se toma assimismo por añadir algun fundamento ò circunstancia, que parece falta ò altéra. Y en este sentido se dice, Esso ni quita ni pone. Lat. Facere. Addere. PONER. Se toma tambien por escotar, ò concurrir con cierta cantidad, con otros. Lat. Contribuere, conferre pecuniam pro rata portione. PONER. Vale assimismo añadir voluntariamente alguna cosa à la narracion: y assi se dice, Esso lo pone de su casa. Lat. Adderc. Superaddere. PONER. Junto con la particula A y el infinitivo de otro verbo, vale empezar à executar la accion de lo que el verbo significa: como Poner à assar, Ponerse à escribir. Lat. Apponere, admovere ut. PONER. Junto con la particula A y algunos nombres, vale aplicar ù disponer alguna cosa, para que reciba el efecto de lo que los nombres significan: Como poner al Sol, Al aire, &c. Lat. Apponere, admovere in, velad. FIGUER. Pafl. Aliv.7. Y matando, de orden del marirido, una polla, la paso, acompañada de un conéjo, à la lumbre. PONER. Junto con la preposicion En y algunos nombres, significa exercer la accion de los verbos à que los nombres corresponden: como Poner en duda, vale Dudar, Poner en disputa, Disputar, &c. Algunas veces se usa sin la preposicion En. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart. 65. num. 11. Por cierto que me han afrentado, que à cabo de rato miren ahora las descalzas en essas baxezas : y ya que miren lo pongan en platica. AMBR. MOR. Vid. de S. Just. f.47. Fue tan grande el alboroto en la Ciudad, con zelo de defender sus reliquias, que pudiera poner desesperacion del efecto en qualquiera, que con constancia no lo esperara del Ciclo. PONER. Junto con la preposicion Por y algunos nombres, se toma por valerse ò usar, para algun fin, de lo que el nombre significa. Lat. Eligere, adoptare, in. AMBR. MOR. Vid. de S. Just. f. 87. Suplicó à nuestro Señor por su talud, poniendo por interceflores los dos Santos. PONER. Junto con algunos nombres, vale causar ù ocasionar lo que los nombres significan: como Poner miedo. Lat. Incutere. Inducere. PONER. Junto con los nombres, Gusto, Fehd. dad, &c. vale apreciarlos determinadamente mas que à otra cosa ò preferirlos à ella. Lat. Res sua voluntate metire. PONER. Junto con los nombres Ley, Contribucion ù otros semejantes, vale establecer ù obligar à lo que los nombres significan. Lat. Ponerse [pág. 320] PONERSE. Vale dedicarse à hacer alguna cosa, ò trabajar en ella con eficacia y estuerzo. Lat Operam dare. Incumbere. PONERSE. Oponerse à otro, hacerle frente ò reñir con él. Lat. Opponi. Objicere. Cum aliguo agere. AMBR. MoR. lib. 8. cap.15. Y con che exercito oso ponerse contra todo el poderio de los Romanos. PONERSE. Sobrevenir de nucvo alguna cosa que antes no habia en el sugeto, imputandole del estado antecedente: camo Ponerse grave. Lat. Pallescere. Q v. Tac. cap.5. Puseme colorado ( nunca Dios lo permitiera) pues al instante se puso uno que estaba à mi lado sus manos en las narices. PONERSE. Hablando de los Astros, es ocultarse debaxo del Horizonte. Lat. Occidere. F. SANT. MAR. Hist. lib.1. cap.2. Vivian castos en las soledades, fixos los ojos en el Sol su Dios, desde que nacia, hasta que se ponía. SoLis, Poes, pl.82. Pusose el Sol mas miento, no se puso, Qué presto be tropezado en el abuso! Dime inventór de pbrasi tan maldita, Como se pone el Sol quando se quita? PONERSE. Vale tambien llegar con brevedad i un lugar determinado. Lat. Celeriter advrulare, vel pervenire. Poner acaballo [pág. 320] PONER ACABALLO. Phrase que significa empezar à enseñar y adestrar à uno en el arte o habilidad de andar acaballo. Lat. Egnuxiontas docere. PONER BIEN A UNO. Darle estimación y credito en la opinion de otro, ù deshacer la mala opinion que se tenia de él. Lat. Alicujas famam & existimationem excolere. In bonam nemen restituere aliquem. Ponere in gratia. PONER BIEN A UNO. Vale tambien sugerirle medios, caudal ò empléo con que viva ò lo passe con conveniencias. Lat. Bonis, vel facult atihas aliquem instruere. Illum commodare. PONER EN COBRO. Vease Cobro. PONER EN LA CALLE. Lo mismo que echar en la calle. Vease Calle. PONER EN MAL. Descomponer à alguno, haciendole perder la estimacion que tenia, con chismes y malos insormes. Lat. Aliquem in incidiam adducere. Odia in illum conflare. PONER FRENO. Vease Freno. PONER LA PRIMERA PIEDRA. Vcasc Piedra. PONER LOS PIES EN EL SUELO. Levantarse de la cama. Lat. E lecto surgere. PONER NOMBRE. Phrasc que vale señalar ù determinar algun precio en los ajustes ò compras. Lat. Pretium pr escribere, vel confiiarre. PONER POR TIERRA. Derribar algun edificio ò cosa semejante. Lat. Solo ayuarr. Bayfire nere. Fe Ponerse pien [pág. 321] PONERSE PIEN. Se toma por adclantarfe en conyeniencias y medios, para mantener su estado. Lat. Commodis url divitijs augescere. PONEESE BIEN. Vale tambien enterarse ò hacerse capaz en el todo de algun negocio, facultad ò ciencia. Lat. Certiorem vel præmonitum fieri. Benc apfeque infirui. PONERSE BIEN. En los ajustes y conciertos vale regularse à un precio ò cantidad moderado, y que parece, que racionalmente no se puede excusar. Lat. Modum pretio figere, presxibere. Ponerse bien con dios [pág. 321] PONERSE BIEN CON DIOS. Phrase que vale limpiar su conciencia de culpas, para volver à su gracia. Usase frequentemente de esta phrase para amenazar à alguno, ò prevenirle de algun riesgo ù daño. Lat. Deo gratum & amicum effici. Se ponere in Del gratia. PONERSE BIEN EN UN CABALLO. Phrasc que vale manejarle con destreza, y bizarria del cuerpo. Lat. Equum scite aptè que versare, vel tractare. PONERSE COLORADO. Vease Colorado. PONERSE EN GRACIA. Salir del pecado por medio de la Confession ò contricion. Lat. Peccata expiare. In Dei gratiam redire. PONERSE EN LA CABEZA Ó IMAGINACIÓN. Vale ofrecerse alguna cosa à ella, manteniendose con tenacidad. Lat. In mentem venire aliquid, & in co tenaciter insistere. PONERSE EN LA CALLE. Salir de casa ò ponerse en público: y assi se dice, Fulano se pone bien en la calle, quando sale con el trén correspondiente à su estado. Lat. Apte vel ornate è domo vel publicè exire. PONERSE EN LUGAR DE OTRO. Vale substituir por él en qualquier lance: y assi se dice, Pongase V.m. en mi lugâr, à ver qué hiciera en este caso. Lat. Se in alterius locum sufficere, sabstituere. PONERSE SOBRE LAS PIERNAS. Suspenderse el caballo, con aire, sobre ellas. Lat. Equum in posterioribus cruribus stare, vel sistere. PONCAMOS, Ó PUESTO CASO. Lo mismo que Dado, ù demos caso. Vease Caso. No dexar poner los pies en el suelo. Phrasc que vale fatigar mucho à alguno, ù no dexarle sosegar u descansar. Lat. Premere. Vexare. Non dare alicui locum, ut aliquantulum quiescat. No ponerse cosa por delante. Vale atropellar por todos los inconvenientes que se ofrecen, fin reparar en ninguno. Lat. Nipil pensi babet quominus. Omnia pofibabere. SANT. TER. Cart. tom. 1. Cart. 22. num. 6. Y con el desco que tienen de tener cosa de V.P. no se les pone cosa delante. Puesto [pág. 321] PUESTO, TA. part. pass. del verbo Poner en sus acepciones. Lat. Positus, a, um. Collocatus. Poniente [pág. 321] PONIENTE. Lm. La parte del Horizonte por donde se pone el Sol, que tambien se llama Occidente. Lat. Occidens. Manu. Descripc. lib.1. cap.9. El primero de los rios de Berberia, à la parte de Poniente, es el que los moradorcs llaman Sus. LAC. Dioso. lib. 1.Cap.20. Es mui mejor almizcle el de Levante, que cl que nos trahen de Poniente. PONIENTE. Llaman los Marineros el viento que viene derechamente de la parte de Occidente: y cs uno de los quatro principales de la Rosa nautica, segun la division que se usa en el Mediterranco. Tosc. tom. S. pl. 274. Lat. Ventus Occidens. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.3. Estos vientos capitales, que son Oriente y Poniente, ni aca ni alla tienen tan notorias y universales qualidades como los dos dichos. PONIENTS. En la Germania significa el sombrero. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Galerus. Pontage [pág. 321] PONTAGE. f. m. El derecho que se paga en algunas partes por passar las puentes. Dicesc tambien Pontazgo. Lat. Vectigal pro pontis transmeatione. RECOP. lib.9.tit.27.l. 15. Otrosi mandamos y defendemos, que de aqui adelante no se pidan ni lleven los dichos derechos, y portazgos y paf̃ages, ni pontages. Pontificado [pág. 321] PONTÍFÍCADO. Cm. La Dignidad de Pontifice. Lat. Pontificia dignitas. Pontificatus, us. NEBRIX. Chron. part.5. cap.94. El Rey è la Reina suplicaron al Papa lnnocencio, que entonces tenia el Pontificado en Roma, que le proveyesse de aquella Iglesia. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4. cap.23. Por la muerte del Papa Juan VI. deste nombre..... fué puesto en el Pontificado Leon IIl. deste nombre. PONTIFICADO. Sc toma tambien por el tiempo en que el Pontifice tiene esta Dignidäd. Lat. Pontificatus, u. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4.cap. 23. Fué el Pontificado de Juan VIl. aunque no mui largo, à lo menos insigne y mui notable. Pontifical [pág. 321] PONTIFICAL. adj. de una term. Lo que toca u pertenece al Pontifice. Lat. Pontificalis, e. PALAr. Direcc. Pastor. part.3. cap.2.S.1. Porque aquello mira principalmente à lo que debe obrar en el Oficio Divino, y otros actos Pontificales. Nuñ. Empr.4. Para que entienda Pedro es lo mismo entrar a gobernar, que exponerse à padecer, que los brazos de la Silla son de cruz, y que ha de vivir en el Solio Pontifical crucificado. PONTIFICAL. Usado como subdantivo, se toma por el conjunto y agre gado de ornamentos, que sirven al Obispo para la celebracion de los Oficios Divinos. Llamanse tambien Pontificales. Lat. Pontificale, vel Pontificalia. Pazar. Direcc. Pastor. part.j. cap.3. S.6́. Hase de entregar por cuenta de todos los relicarios, imagenes, ornamentos y Pontifical, y quanto mira al culto Divino. PONTIFICAL. Se llama tambien el libro que contiene las ceremonias Pontificias. Lat. Pontificale, is. PONTIFICAL. Se llama tambien la renta de diezmos Eclesiasticos, que corresponde à cada Parróchia. Lat. Decime Parochiales. Pontificalmente [pág. 321] PONTIFICALMENTE. adv. de modo. Segun la practica y estilo de los Obispos ò Pontifices. Lat. Modo Pontificio. HERR. Hist. de Phelip. I. tom. 1. lib.1. cap. 18. Los quales ninguna inhumanidad dexaban de usar con los Libones, y entre otras, habiendo presso à un Obispo Cathólico, vestido Pontifitaments, ei Ss Moscovita le envio presentado à un Principe. Pontificar [pág. 322] PONTIFICAR. v. a. Presidir la Iglesia Universal. Es voz voluntaria è inventada sin necessidad. Lat. Ecclesia Universali præsidere. NICOLIN. Cabez. Visib. Papa 227. Concordando muchos, fucron diez y ocho los Cardenales que creò Españoles, babiendo Pontificado once años y ocho dias. Pontifice [pág. 322] PONTIFICE. I. m. El Obispo ù Arzobispo de alguna Diocesis. Sale del Latino Pontifex, que significa lo mismo. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.5. disc.7. La razon de la priessa era la que se daba Sisinio Monge, enviado de Exuperio Pontifice de Tolosa, à visitar à nuestro Doctor Santo. RIEAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Gregorio Obispo de Turf. La noche de Navidad, estando cansado el Santo Pontifice.... se puso un poco à reposar. PONTIFICE. Por Antonomasia se llama al Preládo Supremo de la iglesia Carbólica Romäna, llamado tambien Papa ó Padre Santo. Dasele este nombre con el aditamento de Sumo, ò Romano: como Sumo Pontifice, Pontifice Romano. Lat. Summus Pontifex. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4. cap.20. Por la muerte del bueno y loable Pontifice Juan V. sucedió en la eleccion del Sumo Pontisice una mui reñida competencia, entre el Clero Romano y el Exercito ordinario Romano, que tenia su alojamiento en Roma. FLORENC. Mar. tom. I. Prolog. Y aunque de todas las fiestas era devotissimo; pero especialmente de la Immaculada Concepcion, cuya definicion sumamente descó, y procuró con los Sumos Pontifices que su tiempo alcanzó. Pontificio [pág. 322] PONTIFICIO, CIA. adj. Lo que toca ò pertenece al Pontifice. Sale del Latino Pontificius, a, um. Noñ. Empr.4. No sufre el estado Pontificio nada vulgar, nada común con el estado libre y costumbres desaliñadas de la plebe. VALDIV. Sagr. lib.3. Oct. 32. Huye Gregorio Santo el comun ruego, Por no aceptar el throno Pontificio. Ponton [pág. 322] PONTON. s.m. Puente pequeño, que regularmente es de madéra. Sale del Latino Ponto, onis. MARM. Descripc. lib.5. cap.6. Con ellos hizo un ponton, atravesando los árboles unos sobre otros. PONTON. Barco chato y estrecho, que sirve regularmente para formar puentes. Lat. Ponto, onis. BAREN, Guerr. de Fland. pl.446. El otro era de gruessos pontones, que servia para la caballeria y comodidad de los carros. Ponzoña [pág. 322] PONZOÑA. f. f. La substancia ò materia mineral, vegetativa ò elementál, que tiene en si qualidades nocivas à la salud, ò destructivas de la vida. Covarr. dice se llamó assi à pungendo, porque punza el corazón, y se va à él como una saeta. Lat. Venenum, i. Virus. SANDov. Hist. Ethiop. lib. 3. cap.17. No son menos maravillosas las culebras que hai en la Isla de Ceilan, que llaman Capelo.... Son mui corpulentas, y de ponzona que mata en veinte y quatro horas. SQUARZ. Vid. de Scyan. pl. 75. Acusada de adultcrio con Furnio, hechizos y ponzóña contra Tyberio Domicio Afro que, con razon ò sin ella, queria mejorar su fortuna, fue el acusador. Ponzoña. Mctaphoricamente se llama la especie, doctrina ò proposicion perjudicial à las buenas costumbres, y que daña y corrompe. Lat. Venenum. Virus. Pestis. YEp. Chron. Año 541. cap.1. Y es cierto que esta Nacion adoraba ldolos, antes que el falso Propheta Mahóma derramasse su ponzóna en aquella tierra. P. SANT. TER. Intim. Amig. Conf.2.Mot.1. De la ponzóna de la lisonja, puedes hacer ex. celente antidoto, poniendo la atencion en quanto te celebran, creyendo que no eres aquello ; pero que lo debes ser. Ponzorar [pág. 322] PONZORAR. v.a. Lo mismo que Emponzoñar. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Ponzorosissimo [pág. 322] PONZOROSISSIMO, MA. adj. superl. Mui ponzoñoso. Lat. Va de venenatus, vel virulentus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 14. S. a. Ni es menos ilustre testimonio de la Divina Providencia lo que se cuenta de una ponzonosissima culebra que se halla en el Brasil. Ponzoñoso [pág. 322] PONZOÑOSO, SA. adj. Lo que tiene ò encierra en si ponzóña. Lat. Venenifer. Virulmtus. VALER. Chron. part. 1. cap.6. E por esso en aquellas partes suelen hacer de los tales cuernos cabos de cuchillos, para las mesas de los grandes Señores, porque tienen por cierto, que en trahiendo cosa ponzoñósa à la mesa, luego aquellos cabos sudan. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 42. En la Provincia de Xauxa y en otras del Pirú, hai muchas hierbas y animales ponzoñosos. Popa [pág. 322] POPA.f.f. La parte principál del navio, que se considera como cabeza del, y en que estan las habitaciones ò cimaras principales. Lat. Puppis, is. RECOP. DE lan. lib. 9. tit. 28.l. 22. num.7. De arrufadura en la cubierta medio codo à próa, y uno à popa. De popa à próa. Vale enteramente ò totalmente. Lat. Omnimodè. Totaliter. Viento en popa. Es el que hiere à la embarcacion en la popa, con el qual se navega con facilidad. Lat. Ventus pro puppe. Viento en popa. Metaphoricamente se toma por la felicidad con que alguna cosa se vi adelantando. Lat. Secundo vento. Prosperè. Es sententia. Popar [pág. 322] POPAR. v. a. Despreciar ò tener en poco à uro, dandole palmadas en la cabeza ù hombros, ù exccutando con él otras acciones de desprecio. Covarr. dice sale del verbo Latino Palpo, as. Lat. Contemnerc. Despicerc. MARIAN. Hist.Esp. lib. 15. cap. 2. El hacer poco calo de sus enemigos, fue ocasion deste daño, que el popar al enemigo siempre es peligroso. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 16. S. 1. Aunque acababa de dar en tierra con una Ciudad tan insigne como Jerico, no por esso dexó de hacer caso de Hay, ni popó al enemigo. POPAR. Vale tambien acariciar ò halagar manoseando, que es lo que se hace con los niños regularmente. Lat. Blandiri. Papre agerc. Pe POPAR. Por extensión vale adular ò lisongcar à alguno. Lat. Adulari. issentari. Quien à su enemigo popa, à sus manos muere. Refr. que enseña que el que desprecia los riesgos, perece en ellos. Lat. Aucuem qui incauto læthalem pectore nutrit: Heul timeat; rigidis morsibus ipse cadet. Popeses [pág. 323] POPESES. s. m. term. Naut. Son dos cabos mui grueslos, que se fixan en la cabeza del arbol del trinquéte, con unos motónes y poleas grandes, y passando por el dos ù tres veces un cabo mui gruesso, que forma un aparejo, se afija en otra poléa baxa junto al canto de la bira de la parte de afuera, por cada una de las bandas, y sirven para sustentar al arbol del trinquete. Palac. Instr. Naut. Lat. Rudentes vel funes nautici. Popote [pág. 323] POPOTÉ. s. m. Especie de paja ( de que en la Nueva España hacen comunmente escobas) semejante al balago; aunque su caña es mas corta, y el colór tira à dorado. Lat. Palea Indica. PARR. Luz de Verd. Cath.part.1. Plat.8. Tambien debemos adorar qualquiera cruz, sea de lo que se fuere, de plata, de oro, de madéra; y aunque sea de popote. Populacho [pág. 323] POPULACHO. f. m. Lo infimo de la Plebe. Lat. Infima plebs. Popular [pág. 323] POPULAR. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece al Pueblo. Lat. Popularis, c. BAB. Hist. Pontif. tom. a. Vid. de Clemente VIII. cap.13. No era ya esto negocio de duda, porque qualquiera que huviera, ò resistencia à este tan atrevido furór popular, era perder la Ciudad. Aura populár. La aceptacion y aplauso comun. Lat. Aura popularis. Popularmente [pág. 323] POPULARMENTE. adv. de modo. En forma de Pueblo ò como Pueblo. Lat. Populariter. HERR. Hech. de los Esp. pl.11. Sucedió entonces que los Mecinescs, amotinados y commovidos popularmente, por odio de los Franceses....... quebrantaron algunos Lugares y Torres. Populazo [pág. 323] POPULAZO. I. m. Lo mismo que Poblacho. MARIAN. Hist. Esp. lib.22. cap. 8. El Capitán del populázo alborotado fué un Odrero, cuyo nombre no se sabe. Populosissimo [pág. 323] OPULOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui populóso. Lat. Incolarum multitudine valdè frequens. Yap. Chron. Año 640. Y fon comprehendidos debaxo desta populosissima Nación. Populoso [pág. 323] POPULOSO, SA. adj. que se aplica à la Provincia, Ciudad, Villa ò Lugar que está mui poblado, y abunda de gente. Lat. Incolarum multitudine frequens, vel nobilis. VALER. Chron. part. 1.cap.3. Es entre todas las Regiónes del mundo la mas fertil, y la mas populósa y de mayores Cibdades y Villas. PALAF. Conq. de la Chin. cap.26. Había en la China muchos Tartaros, avecindados antes de la guerra, como suele suceder en todas partes, donde hai Reinos populósos. Poquedad [pág. 323] OQUEDAD. f. f. Escaséz, cortedad ò miséria, corta porcion ò cantidad de alguna cosa. Sale del Latino. Pancitar. YEr. Chron. año 997. Cap.1. Envia à los Monges de Pomposta cierto presente, en que les pide perdon de la poquedad dél. CORN. Chron. tom. 4.lib.3. cap.27. En dos cosas fue singularifsima, en la poquedád del sueño, y en la abstinencia de la comida. POQUEDAD. Vale tambien cobardia, pusilanimidad y falta de espiritu. Lat. Animi angustia. Pufillanimitas. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.4. cap. 9. Con esta vileza y poquedád de ánimo huyeron los Casquines, habiendo entendido poco antes ganar la Isla, con el favor y ayuda de los Españóles. ERCILL. Arauc. Cant.26. Oct.36. Sigue el hado (aunque adverso) tolerable, Que el fin de los trabájos es la muerte, Tes poquedad que un afrentoso medio Te saque de la mano este remedio. Pqlinaibrl [pág. 323] PQ LINAIBRL. L. f. Lo mismo que Poquedad. Es voz antiquada. Boc. DE OR. cap. 14. Otrosi se corrompen las maneras, por poquedumbre, como temor è atrevéncia. POQUILLO, LLA. Dimin. de Poco. Algo escato y falto de lo necessario, para estar completo en cantidad ò calidád. Lat. Pauxillum. Pailculus, a, um. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 27. Es su raiz blanquecina y algun tanto Berméja, demás desto olorosa, grande, y aguda un poquillo al gusto. ABRIL, Com. de Terenc. f.142. Qué habias hecho? Poqui la cosa. Como poquilla desvergonzado: y poquillo te parece desflorar una doncella Ciudadana? Poquissimo [pág. 323] POQUISSIMO, MA. adj. superl. Mui poco, sumamente escaso y falto de lo necessario. Usase tambien como adverbio. Lat. Valde pancus, e. am. F. SANT. MAR. Refor. lib. 1. cap. 51. Lo primero es comun à muchos; lo segundo de poquissimos, y tales, que como soles entre estrellas resplandecen en el Cielo de la lglésia. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.20. Importa poquissimo que se callen, sin que su omilsion sea al Historiador reprchensible. POQUITO, TA. Dimin. de poco. Bastantemente escaso y corto en cantidad ò calidad. Lat. Pauxillus, a, um. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.3. cap.1. A mui poquitos dias la traxo à la Madre Magdalena del Espiritu Santo. ESCOB. Preg. part.1. Preg.309. Taun otro provecho ballo en el hombre que es chiquito, que como pesa poquito, cansa menos el caballo. Poquito [pág. 323] POQUITO. Se toma tambien por debil en las fuerzas del cuerpo ù del ánimo. Regularmente se dice, Poquita cosa. Lat. Valde exigaus vel debilis. POQUITO APOCO. Phras.adverb. que vale lo mismo que Poco à Poco. Lat. Pauxillatim. SVLVEST. Proscrp. Cant.4. Oct.69. Quando procura con mayór anbélo, Que su sed en las aguas tenga bartúra, Poquito à poco el agua se le mengua, Sin que pueda juntar lengua con lengua. De poquito. Apodo que se da al que es pusilánime, o tienc corta habilidád en lo que manejas Usase regularmente en estilo familiar. Lat Ss2 Ex Ex repauca. Exigno modo. MORET. Entrem.de las Bruxas. Callad, que sois ladrónes de poquito, Que yo sabré guardarme del garlito. POR. Prep. causal ò final, que sirve para significar la razon ò motivo, que se tiene para hacer alguna cosa. Lat. Propter. Ob. SALAZ. DE MEND. Card. Taver. cap. 4 3. Frai D. Bartholome por sus trabajos y impedimentos, no tuvo lugar para hablar en estas cosas. POR. Prep. que corresponde al ablativo, significando la persona que hace quando se habla por passiva. Lat. Per. A. vel Ab. SALAZ. DE MEND. Card. Taver. cap.53. Fuë assi aceptado por el Cabildo, y el Cardenal diò de ello cuenta al Emperador por Diego de Guzman de Sylva su criado. Por [pág. 324] POR. Se usa tambien como adverbio de lugár, que determina el transito por él: como Passo por la plaza. Lat. Per. AMBR. MOR. Vid. de S. Just. f. 1. Entrando por Giróna en Cataluña, comenzó à executar su crueldad en San Felix. PoR. Se usa assimismo como adverbio de tiempo determinandole: como Por S. Juan, Por Navidad. Lat. Ad, vel. In. Per. HERR. Agric. lib.1. cap.9. En las regiones y tierras calientes, dice Columela que han de escardar antes que entren los rocios frescos, que son por Diciembre ò poco antes, y en las trias cerca de la Primavéra, que es por Febrero. POR. Significa tambien la propriedad, possessión, o exercicio actual de alguna cosa: como Recibir por esposa, Estar por Corregidór. Lat. In. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.2. del Matrimónio. Al punto, vuelto à su viejo padre, le pidiò con instancias que le habia de dar aquella su hija por muger. POR. Se usa tambien para nota de permissión ò estorbo, segun los verbos que entran en la oracion : como por mi quedó, Por mi se hizo. Lat. Per, vel Ex. SANT. TER. Cart. tom.I. Cart.22. num.6́. Con todo queda por mi, y las voi à la mano porque ya esta recibida en Valladolid. POR. Se usa assimismo para denotar el medio de executar alguna cosa : como Por Fulano consegui el empléo. Lat. Per, vel Propter. POR. Significa tambien el modo de executar alguna cosa: y assi se dice, Por fuerza, Por bien ò por mal. Lat. Per. Ex, vel Vi. Necessitate, Ce. CHRON.GEN. part. 1. cap.87. E puso en su corazon, que de tanto quanto hi pudiesse ganar por amor, ò por avenencia, que lo non levaste por guerras, nin por lides, nin por muertes, nin por derramar sangre. CERV. Galat. lib.5. f.282. Porque no esta bien à la honestidad, de que me precio, que tan à la clara descubra quan por los cabellos me lleva tras si la obediencia que à mis padres debo. POR. Se usa assimismo para denotar el trueque o venta de alguna cosa. Lat. Pro. POR. Vale tambien a favor o en defensa de alguno: y assi se dice, Por el dare la vida: y corresponde al Pro Latino. Pon. Vale assimismo En lugar de : Como tiene sus maestros por padres. Lat. Pro. Ava, Caid. de Princ. lib.3. cap.11. Porque los engaños y mentíras, no te tengan por padre, madre y defensora. POR. Se toma assimismo por En juicio ú opinion de: Como tener por Santo, Dar por buen vassallo. Lat. Prout. AYAL. Caid. de Princ. lib. 3. cap. 13. Los de Athénas mudaron y emponzoñaron sus voluntades contra Alcibiades, e hovieronlo por malo y sospechoso. A. MEND. Pocf.pl.223. ........................ Será, que por necio me tendrá, por villano, por grosséro, por torpe, por dessabrido, por cruél, por insufrible, por extraño, por terrible, por loco, por atrevido. PoR. Vale tambien En orden à, ò Acerca de: y assi se dice, Se alegaron varias razónes por una y otra sentencia. Lat. Pro. In. FONSEC. Amor de Dios, part. 1. cap.24. Por una parte y por otra hai tantos argumentos, que hacen problema la questión. POR. Se usa mui frequentemente en lugar de Sin: como Esto está por pulir. Lat. Quin. POR. Se pone muchas veces en lugar de la preposicion A, y el verbo traher, supliendo la significacion de entrambos: y assi se dice, lr por lena, Ir por vino. Lat. Ad. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc. 3. Di en una buena advertencia, que fue decir que iba por unas azcituinas Sevillanas, de que cran mui amigos. POR. Junto con el romance de infinitivo de algunos verbos, se toma por lo mismo que para: como Por no incurrir en la censura. Lat. Ut. y en sentido negativo Ne. POR. Junto con romances de verbo denóta h accion futura del mismo verbo : como Esti por venír, Por llegar, Por saber, Por ver. Lat. Futurum est ut. POR AHORA. Phrase con que se explica el que se difiere una dependencia para otro tiempo. Lat. Ut nunc. POR CE O POR BE. Phrase adverb. que yale de un modo ù de otro. Lat. Quomodolibet. Quocamque modo. POR CIERTO. Modo adversativo, con que se explica el desprecio ù poco caso que se hace de alguna cosa. Lat. Profecto. Sanè. Videliett. POR DEMAS. Vease Demas. POR DICHA. Vease Dicha. POR ENCIMA. Modo adverb. que vale Sin el bastante examen de las cosas: Como mirar pot encima. Lat. Perfunctoriè. Leviter. POR ENÇIMA. En los juegos de embite, se dice de los que estando fuera del, ponen ò paran à alguna suerte. Lat. Superne. Super. POR ENDE. Modo adverb. que significa por lo qual ò por esso. Lat. Propter quod. Propterta. C.LUCAN. cap.21. Y porque yo sé que ninguno non me podria mejor consejar que vos por ende vos ruego que me consejedes lo que faga en estas colas. POR TUERZA. Vease Fuerza. POR MAS QUE, Ò POR MUCHO QUE. Phrales t ver verbiales, que se usan para ponderar la dificultad de executar ò conseguir alguna cosa, aunque se esfuercen las diligencias para su logro. Lat. Quantumvis. Si maximè. CALD. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.3. Por mas que corran veloces, divina Clori, tus plantas, tengo de seguirte........... POR roco. Vease Poco. POR SI ACASO. Phrase adverb. con que se previene el accidente que puede suceder, ò que se teme que suceda. Lat. Si fortè. POR SI Ó POR NO. Vease No. De por si. Phrase adverb. que vale Con separacion de una cosa de otra. Lat. Sejunctim. Segregatim. SANT. TER. Cart. tom. 1. Cart. 48. No ha de venir junto, sino cada cosa de por Sin qué ni por qué. Phrase adverb. que equivale à Sin motivo, razón o causa: como Sin qué ni por qué le dió de palos. Lat. Nulla ex causa. Si por cierto. Especie de interjeccion, con que se niega con desprecio lo que se pide. Lat. Sanè equidem. Porcél [pág. 325] PORCEL. (Porcél) s.m. El puerco pequeño. Es voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Porcellus, i. Porcelana [pág. 325] PORCÉLANA. s.f. Cierto género de loza fina, transparente, clara y lustrosa, que regularmente se fabrica en la China ò en el Japón. Covarr. dice se llamó Porcelana de cierto barro ò benin que se halla en Puzol, Ciudad del Reino de Nápoles, à quien dan el nombre de Puscelana; pero parece mas verisimil se haya dicho assi del Francés Porcelaine, que es cierta especie de concha blanca, de que los Antiguos fabricaban unos vasos, que se parecian mucho à lo que oy llamamos Porceläna. Lat. Porcellana,e. Mun. Fr. Barth. lib. 2.cap.23. Dentro de pocos dias envió à Roma muchas baxillas de porcelanas riquissimas. Isaa. Hist. Ind. Decad.4. lib.5. cap.9. Son de estas cosas proveidos de los Portugueses, y de la China les llevan porcelánas, que entre ellos valen mucho. PORCELANA. Se llama tambien cierta especie de taza ancha y profunda, que se hace de barro fino, y sirve regularmente para poner dulces, caldo, leche y otras cosas. Lat. Labrum fictile ad modum Sinicum. HORTENS. Mar. f. 240. Qual es mas gusto decidme, beber, en una porcelána de leche dulce, el venéno que os echaron, ò saberlo y derramarle? ARGENS. Maluc. lib.7. pl.257. Assistian en el campo sus amigas, hermanas ò mugeres con ramos de flores, y porcelanas llenas de brevâjes aromaticos. PORCELANA. Se llama assimismo el esmalte blanco, con alguna mezcla de azul, con que los Platéros adornan las joyas y piezas de oro. Lat. Pictura enchaustica porcellanea. PORCELANA. Se llama tambien el color blanco, mezclado de azúl. Lat. Color porcellaneus. Porcino [pág. 325] PORCINO. Sm. El puerco pequeño. Lat. Porcinas. PORCINO. Se llama tambien el bulto ù chichón, que se hace en la cabéza, por haber recibido en ella algun golpe. Lat.Tubercalum. M.LEON, Obr. Poct. tom.1. pl. 161. Hasta que quiso la piedád del Cielo, Que sin haber comadre ni consuelo, En la frente prenada de los Cuinos Le nacieron de un parto dos porcinos. Porcino [pág. 325] PORCINO, NA. adj. Cosa perteneciente al puerco. Lat. Porcinus, a, um. Pan porcino. Especie de cyclamino, que tiene la raiz mui gruessa, y formada como una rodája ò circulo. Diósele este nombre, porque es alimento mui gustoso para los puercos. En las Boticas le llaman Arthanita. Lat. Panis porcinus. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 94. en los nombres. Barb. Arthanita: Castellano Pan porcino. Porcion [pág. 325] PORCION. f. f. La parte ò cantidad pequeña que se toma ù desfalca de otra mayor. Sale del Latino Portio, que vale lo mismo. LAC. Diosc. lib. 1.Prefac. Distribuyendo, para mantener la criatura concebida en el vientre, aquella porción de sangre, de la qual ellas no tienen necessidad para mantenerse. SVLVEIR. Machab. lib.14. Oct.68. En una deste sitio aména parte, Fertil porcion en quadro se extendia, Donde naturaleza unida al arte, Milagrosos extremos producia. PORCIÓN. En lo morál se llama qualquicra de las dos partes de que se compone el hombre: llamando al Alma porcion superior, è interiór al cuerpo. Lat. Portio. MANRIQ. Quar. Serm.12. S.8. Para enseñarnos à nolotros..... que de tal fuerte nos hemos de esparcir, y como dividir à cuidar dellas, segun la porcion inferiór, que la superior ha de estar siempre unida en Dios sin dividirse del. Po RCIÓN. Se llama por extension la cantidad de vianda, que diariamente se dá à uno para su alimento. Llamase assi con especialidad la que se dá en las Comunidades. Lat. Singula part obsonij. Moñ. Fr. L. de Gran. lib.1.cap.3. Luego que professó, pidió licencia al Prior y al Maestro de Novicios, para dar cada dia la mitad de su porción à su madre. CERV. Nov. 11. Dial. pl.356. Un dia, que entre dos luces iba yo diligente à llevar la porción, oi que me llamaban por mi nombre desde una ventana. PORCIÓN. En algunas Cathedrales vale lo mismo que Racion. PORCIÓN CONGRUA. Se llama aquella parte que se dá al Eclesiastico, que tiene cura de almas y no le pertenecen los diezmos, por estar unidos à alguna Comunidad u Dignidad, ò por estar secularizados. Lat. Proventus Ecclesiastico congruens. Porcioncica [pág. 325] PORCIONCICA. I. f. Dimin. La porcion mui corta. Lat. Portiuncula, e. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 16. Esta possession pequeña la llamaron con este diminutivo Porciúncula ò porcioncica. PORCIONISTA. f. amb. El que tienc acciòn n derecho à alguna porción, de cuya voz se forma. Lat. Qui jas ad partem proventus listes. 3nCap. Coron. Plat. 4. Ordenó que se les truxesse una olla barriguda.... costasse lo que costasse: hizose luego, y llegó esta señora, tan servida y reverenciada de los interesados porcionistas, que ellos mismos fueron sus palanquines. Porcionista [pág. 326] PORCIONISTA. Se llama en los Colegios y otras Comunidades la persona que no tiene plaza del número, y paga una porción por sus alimentos y atsistencia. Lat. Alumnus. Convi Ror. NEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P.Luis de Guzman, 8.1. Estaba à la sazón en el Colegio mayor por Porcionista un tio suyo, que despues entró en la Compañia, llamado Don Bartholomé de Isla. Porcipelo [pág. 326] PORCIPELO. f. m. La cerda fuerte y aguda del puerco. Es voz jocosa è inventada. Lat Porci seta. VILLAV. Mosch. Cant. 11. Odt. 81. Llega el Mirnúca, que soberbio tala Del bravo Mirmilion la fortaleza, Y arrimale el agudo porcipélo, T echale de la silla por el suelo. Porciuncula [pág. 326] PORCIUNCULA. f. f. La Indulgencia que se gana en los Conventos de S. Francisco el dia dos de Agosto. Llamase assi, porque su primera concessión fué en el Convento de Nuestra Señora de los Angeles de Porciuncula. Lat. Jubileus Portiuncula dictus. PORCÔ. Sm. Lo mismo que Puerco. Es voz antiquada, que ya solo tiene uso en Galicia. FUER. JUZO. lib. 8. tit.4. La. Quien castra caballo ayéno, ò otra animalia, que por ventura ten so señor en garda, ò toro, ò porco ò otra animalia que non debie ser castrada, peche el dublo del animalia. Porcuno [pág. 326] PORCUNO, NA. adj. Lo que es proprio ù pertenece al puerco. Lat. Porcarius. Porcinus, a, am. HUERT. Plin. lib. 8. cap.51. El ganädo porcûno ò de cerda empieza à ayuntarse ò andar en zelo, desde que sopla el viento favónio. Pordiosear [pág. 326] PORDIOSEAR. v.a. Mendigar, pedir limosna de puerta en puerta. Dixose Pordiosear, porque se pide por Dios. | at. Emendicare. JACINT. POL. pl. 281. Muchos vestidos tengo que ponerme; mas ando desta suerte porque me vistan, y en vistiendome me desnudo, por pordiosear otro vestido. Pordioseria [pág. 326] PORDIOSERIA. f. f. La professión y costumbre de pedir limosna de puerta en puerta. Lat. Mendicitas, atis. Mendicimonium, ij. FoN SEC. Amor de Dios, part. 1. cap.3. Plutarcho dixo, que el primer inventór del zurrón y pordioseria fué el amor, porque quando el hombre escapa de sus manos, queda como el hijo pródigo. Pordiosero [pág. 326] PORDÍOSERO. [.m. El pobre mendigo, que pide limosna implorando el nombre de Dios, de donde se formó esta voz. Lat. Mendicur. FONSEC. Vid. de Christ. tom. I. lib. 2. cap. 3. Mas querria ser pordiosero de Dios, y estar à la puerta de su Templo con una muléta y una pierna llagada, pidiendo limosna por su nombre, que ser señor de los Palacios infieles, y gozar de sus riquézas. Porfia [pág. 326] PORFIA. L f. Contienda ù dispúta de palabras, tenáz y obstinada. Lat. Contentio. Altercatio onis. Pugnacitas, atis. C. LUCAN. Cap.2. Estos tres Caballeros hovicron un dia porfia entre si, qual era mejor caballero de armas. VILLALOn. Probl. Trat. de las tres grand. cap.s. Un hombre corto de vista, conoice que lo cs, y no traba porfia sobre las colóres con oto que tenga clara la vista. PORFIA. Significa tambien la continuacion ò repeticion de una cosa muchas veces, con ahinco y teson. Lat. Pertinacia, a. Ifiantis. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. 6. cap. 29. En esta porfia anduvicron mas de ocho meses, y se dieron batallas sangrienras. F. HERR. Poef. lib. 1. Eleg.4. Mas si pretende amór, ò lumbre mia! Que quien merece amaros siempre viva, Por qué quereis matarme con porfia! PORFIA. Se slama tambien la instancia c importunacion para el logro de alguna cosa. Lat. Importunatio, onis. Molestia, e. A porfia. Modo adverb. que significa Con emulacion y competencia. Lat. Certatim. Contentiose. CasT. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.3. cap.1. Muchas veces era esto y muchos dias; pero señaladamente Jueves y Viernes y Sabado de la Semana Santa, que entonces como à porfia se dessangraba. JAUREG. Phars, lib.3. Oct.59. Beban sangre los Dioses à porfia, Beban pues que la nuestra es su ambrosis. PORFIA MATA LA CAZA. Refr. Vease Caza. En porfias bravas, desquicianse las palabras. Refr. que enseña la atencion y cuidado que se debe poner en no altercar ni contender con otro: y en caso de hacerlo, la moderacion que se debe observar en las palabras. Lat. Jurgia, si ardescunt, crepitant:bus ora labllir Ignitæ è linguæ cuspide verba ruunt. Porfiadamente [pág. 326] PORFIADAMENTE. adv. de modo. Obstinada y tenazmente, con porfia y ahinco. Lat. Contentiosè. Inflanter. Tenaciter vel Pertinaciter. OROZc. Verg. de Orac. part. 2. cap. 9. No se debe querer nada porfiadamente, sino con suavidad. M. AYAL. Éstad. Relig. S. 14. num.6. Para que la suprema autoridad de la lglesid, y el Romano Pontifice diesse sentencia en un pleito tan porfiad.mente reñido. Porfiadissimamente [pág. 326] PORFIADISSIMAMENTE. adv. superl. Con grandissima obstinacion, tenacidad y porsia. Lat. Obstinatiszimè. Pervicacissime. Summa pertinatiá. Pugnacissime. Acos r. Hist. Ind. lib.7. cap.26. El último Rey de los Mexicanos, habiendo porfiadi ssimamente sustentado la guerra, à lo último fué tomado en una cañóa grande, donde iba huyendo. Porfiadissimo [pág. 326] PORFIADISSIMO, MA. adj. superl. Mui porfiado. Lat. Valdè contentiosus. Pervicex, vel Pertinax. Pugnax. ILLESC. Flift. Pontif. lib.4. cap.64. Los Emperadores Constantino y Romano tenian porfiadissima competencia con los Bulgäros, sus ordinarios y capitales encmigos. FUENM. S. Pio V. f. 125. Finalmente Mustafi, con gente nueva, que Piali General del mar le envió.... entró la Ciudad, en un perfiadifsimo affalto. Porfiador [pág. 327] PORFIADOR. f. m. El que porfia mucho. Lat. Sumus contentiosus. Altercator. Concertator. Porfiar [pág. 327] PORFIAR. v. a. Disputar y altercar obstinadamente y con tenacidad alguna cosa. Lat. Altercarl. Contendere. Concertarc. VILLALOB. Probl. Trat. de las tres grand. cap.ó. La cura destos es no curar dellos, ni porfiar con ellos.... y por cslo quando todos dexaren de porfiar con ellos, ellos dexarán de porfiar. PORFIAR. Significa tambien importunar y hacer instincia, con repeticion y pofia, para el logro de alguna cosa. Lat. Instare. Persequi. LLESC. Hist. Pontif. lib. 4. cap. 33. El Papa pedia que se le volviesse lo suyo, y el Rey porfiaba siempre porque viniesse el Papa à verse con el. Lop. Pereg. lib.1. Quisieron saber la causa: y como en grande rato no respondiesse, y ellos le porfiassen, tras esta suspension comenzó à decir alsi: PORFIAR. Significa assimismo continuar repetidamente alguna acciòn, para el logro de el intento en que se halla resistencia: como porfiar à abrir la puerta, &c. Lat. Insistere. Pugnare. Porfiado [pág. 327] PORFIADO, DA. part. pass. del verbo Porfiar en sus acepciones. Lat. Altercatus. Decertatus. Pertinax. Acosr. Hist. Ind. lib. s. cap. 27. El demonio todo quanto podia hurtar de la verdad para sus mentiras y engaños, lo hacía, con aquella infernal y porfiada sobërbia con que siempre apetece ser como Dios. HORTENS. Paneg.pl.213. Gobiernos porfiados, tocan derechamente en violentos. PORFIADO. Por Hispanismo se dice del sugéto terco y obstinado en su dictamen y parecer, que se mantiene en él con tesòn y necedad. Lat. Pertinax, sui judicij tenax. Altercator. Pugnator. VILLALOB. Probl. Trat. de las tres grand. cap. 4. La segunda grandeza de las que en este tratado se hace mencion, es la passión de los grandes porfiados. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.22. S.1. Entonces el cruel Tyráno, tomado de su acostumbrada ira, dixo: Este hombre es un animal porfiado: por tanto herilde reciamente en la cara y en la boca. Necios y porfiador hacen ricos à los Letrados. Refr. que enseña la poca razón con que suelen moverse muchos pleitos, y que se siguen mas por tenacidad que por justicia. Lat. Per solide toties & dura prelia lingue: Causidicus prestat tempore dives opum. Porfijamiento [pág. 327] PORFIJAMIENTO. f. m. Lo mismo que Prohijamiento. Es voz antiquada. PART.4.tit.16. I.1. Este porfijamiento es una manéra que establecieron las leyes, por la qual pueden los homes ser fijos de otros; maguer non lo scan naturalmente. Porfijar [pág. 327] PORFIJAR. v. a. Lo misio que Prohijar. Es voz antiquada. PART. 4. tit. 16. l. r. Porque dán los homes algunas vegadas sus fijos legitimos è naturales à otros que los porfijen: è por ende en tal porfijamiento como este ha menester que aquel à quien porfijan que consienta PORFIJADO DA. part. paf. del verbo Porsijar. Lo mismo queDrohijado PART. A.tit.7.l S. Entre el porfijado è la mugér de aquel que le porsija, nasce cunadez, que embarga el casamiento. Porfiosamente [pág. 327] PORFIOSAMENTÉ. adv. de modo. Lo mismo que Porfiadamente. Es voz antiquada. CHRON. GEN. Part. 1. cap. 120. Estonces Adriano maravillose mucho de como se podié el Philosopho tener de non fablar tan porfiosamente. Porfioso [pág. 327] PORFIOSO, SA. adj. Lo mitmo que Porfiado. Es voz antiquada. CHRON. DEL R. D. JUAN el ll. Año 18. cap. 262. E como Juan de Velasco, en el tiempo de la Reina, tenia mas lulugar è privanza, quisierala tener despuës, è no le fué dado à ello lugar, porque lo habian por hombre porfióso. MEN. Cop.205. Decia llorando con lengua rabiosa, O matador de mi hijo crue!! Mataras à mi, dexáras a el, Que fuera enemiga no tan porfiófa. Poridad [pág. 327] PORIDAD. f. f. Lo mismo que secreto. Es voz antigua. AMAD. lib. 3. cap. é. Y colgandolo por una cuerda se lo dió, diciendo: Tomad esto y tenedme poridád, que si yo puedo no lo passarcis mal. AvAL. Caid. de Princ. lib. 2. cap.1. Y ver por mandamiento de Dios los secretos y poridádes que seran en el tiempo venidero. Poros [pág. 327] POROS. L.m. Unos agujcricos ò huccos que, providamente, dexa la naturaleza entre las partes de qualquier cuerpo, tan pequeños y sutiles, que en los mas de ellos son imperceptibles. Por ellos arroja el vello, el sudor y otros humores, y exhalan los vapores y espiritus, segun la diversidad ò calidad de los cuerpos, como tambien reciben los que le comunican è introducen los agentes y causas extrinsccas. Estos se abren y cierran: esto es se ensanchan ò estrechan, segun la ordenada disposicion de la naturaleza, o la contingencia de los accidentes y causas exteriores, para los maravillosos efectos dichos, ò para la condenfacion, ò rarcfaccion de los cuerpos, segun los Phuosophos. Es voz Griega que significa passage ò camino. Lat. Pori, orum. Foramina occellta. VALVERD. Anat. lib. 3. cap.12. Rezumandosc de las venas, passa à los miembros, metiendose en ciertos agujericos llamados Poros, que por toda la persona para este esecto estan hechos. PELLIC. Argen. part.2. lib. 1. cap.17. Conviene que para que salgan las sombras que llamé, poderosamente abra, aunque forzada, sus poros la tierra. Porosidad [pág. 327] POROSIDAD. (Porofidad) (f. Los poros de un cuerpo: y algunas veces se toma por lo milmo que se exhala por ellos. Lat. Pori, oram, vel Per poros efluvia. Poroso [pág. 327] POROSO, SA. adj. Lo que tiene poros. Lat. Poris plenur vel patens. Porosus, á, um. HERR. Agric. lib.1.cap.21. Tan guardado ha de eflar el vino quando cuece, de calor ô frio, ò Sol, ò malos aires y hedor, como quando está atsentado, y aun mas, porque quando cuece esta caliente, y entonces está ello mui poreso y aparejado à corrupciòn. Porphydo [pág. 327] PORPHYDO. s. m. Piedra especie de marmol, y la mas preciota y dura de ellas. Es de coiur rus purpúreo, salpicado de pintas de varios colóres. Sale del Griego Porphyros, que significa purpura, por tener este color. Algunos escriben Porphyro, arrimandose mas al origen; pero oy comunmente se dice pórphydo. Lat. Porphyrus, i. LAG. Diosc. lib.5. cap. 110. El crystal molido sobre una piedra de porphyro, y dado à beber con agua de llantén, es util contra la dissenteria. BRAV. Bened. Cant.9. Odt.18. Cuajado todo con primór mui vario, D. porphydo, de plata, y marmol pário. Porphyrion [pág. 328] PORPHYRION. |. m. Especie de ave. Lo mismo que Calamón. Lat. Porphyrio, onis. HUERT. Plin. lib.10. cap.4ó. De cuyo color purpúrco la dieron el nombre Porphyrion: En españa la llaman Calamón. Porque [pág. 328] PORQUE. Particula con que se denóta la causa, motivo ò razon de alguna cosa. Lat. Quia Quoniam. Quippe. Namque, y preguntando Cur. Quare. Quid. PELLIC. Argen. part. 1. lib. 2. fol.101. Tambien se atrevió à acusar al Rey afrentosamente, porqué estas cartas apénas podian darse à Poliarcho, antes del tiempo en que los conjurados habian señalado la traición. PORQUE. Usado como substantivo, se toma por la misma causa, razón y motivo. Lat. Causa. Quid causa. AYAL. Caid. de Princ. lib.4.cap.5. Un dia à unos è otro dia à otros de cruel muerte, sin porqué los mandaba matar. ESCOB. Preg. part.2. Preg.2. Defender su santa Fe de hereges y de infieles, y agradecelle que fue condenado sin porque, y dado à hombres crueles. PORQUE. Sc toma tambien por cantidad ò porcion que se dá à alguno, para su manutencion ù otro fin. Lat. Ratio, onis. Pars, tis. B.CIUD.R. Epist.68. El Rey le mandó dar una mula fermosa, con todos sus guarnimientos de velarte bruñido, è una caxa de plata de yantar, è un buen porque, para tornarse à Roma. Porquera [pág. 328] PORQUERA. s. f. El lugár ò sitio en que se encaman y habitan los jabalies en el monte. Lat. Aprum bara. ARGOT. Mont. cap. 26. Los quales van en caballos con lanzas, y cercan à lo largo la porquera....... porque hasta que el jabali salga de la porquéra no se ha de acometer. HORTENS, Mar. f.149. Como el que va à caza, prevenido el jabali, y por el error del monte le descubrio por la cumbre que se iba, quando le pensó topar en la porquéra, à que se va el jabali. Porqueria [pág. 328] PORQUERIA. s. f. Suciedad, immundicia ò basura. Sale del nombre puerco, por ser este animál amigo de revolcarte en los parâges immundos. Lat. Sordes, ium. Spurcitia, a. Immunditia, e. PORQUERIA. Sc llama tambien la acción sucia ò indecente. Lat. Sordida vel immunda actio. PORQUERIA. Se toma assimismo por groseria, desatención y falta de crianza ò respéto. Lat. Rusticam indecorum vel inbonestum facium. PORQUERIA. Se toma tambien por qualques cortedad ò cosa de poco valor. Lat. Parum rel vel nihil. PORQUERIAS. Se suelen llamar festivamente ls menudencias que se hacen de la carne del puerco. Lat. Suille minutie. PORQUERIAS. Sc llaman tambien las golosinas ò frutas y legumbres de poca entidad, y danolas à la salud. Lat. Inutilia vel noxia pule tuitamenta. MORET. Com. El Licenciado Vidriera, Jorn.I. Por vos todo era comer mil porquerias extranas, y andar al anochecer, pensando en como correr un tostadór de castanas. Porqueriza [pág. 328] PORQUERIZA. I.f. El sitio ù pocilga donde se crian y recogen los puercos, de Puyayv forma. Lat. Tiara, æ. Suile, is. AMER. MOn. lib. 17. cap. 2. Con sus yugädas de tierra, y porquerizas, y pegujares de ovejas que ahi cs. tan o estuvieron. Porquerizo [pág. 328] PORQUERIZO. f. m. El que guarda los puercos. Lat. Porcorum custos. Subulcus, j. Porcul, tor, oris. FIGUER. Plaz. Disc.51. Entran tambien aqui los Porquerizos, entre quien se cuenta por notable aquel Sibotes que introduxo en su patria à Ulises, sin que alguno le conociesse, como tambien Acion Navio, Agorero clarissimo, que (como escribe Ciceron) fue Porquerizo. Porquero [pág. 328] PORQUERO. f. m. Lo mismo que Porquerizo. QUEV. Tac. cap.11. Envuelto en un capûcho, con unos zuecos, entro un cltirimia del bellota, digo un Porquero: conocilo por el hablando con perdón) cuerno que trahia on la mano. Porqueron [pág. 328] PORQUERON. f. m. El Corchéte ò Ministro de justicia, que prende los delincuentes y malhechores, y los lleva agarrados ala carcel. Covarr. siente se dixo assi à Perquirindo, porque andan siempre buscando delinquentes, para denunciarlos à la justicia. Lat. Satelles, tit. Apparitor, oris. NAYARR. Man. cap. 27. num. 216. Es tambien irregular de la mitma cspecie el que acompaña à la justicia, como Escribano, Alguacil, Guarda ò Porquerón, quando se lleva alguno à padecer muere ò deformación. ALV. GOM. Cant. 11. Oct6. Fue à los Sacerdotes à les demandar, Le den Alguaciles con sus Porquerones, De aquellos que suelen prender los ladrónes. Porquezuelo [pág. 328] PORQUEZUELO. f. m. Dímin. El puerco pequeño. Lat. Porcellus, i. Acosr. Hist. Ind lib.4. cap.38. Sainos llaman unos como porguccuslot, que tienen aquella extraneza de tener el ombligo sobre el espinazo. PORQUEZUELO. Sc usa tambien por desprecio de algun sugeto. Lat. Valde rafirus. leurbanus, Porra [pág. 328] PORRA. f. f. Cierto género de palo ò bastón, delgado por la empuñadura, y el remáte gruesso y redondo, à modo de una cabeza. Antiguamente servian de arma ofensiva, y solian herrarlas. Lat. Clava, e. Fastis capitatas. AILAZ. Hist. del Mom. lib. L. CaPriy. Se topó con con Hércules, un hombre mui valiente y recio, acostumbrado à destruir todos los monstruos, que andaba con su porra en la mano eigrimiendola. HERR.Hist. Ind. Decad. 2. lib.7. Cap.11. Las armas que en estas casas habia cran muchas, porque eran mui mozos los que las usaban: cran arcos, flechas hondas, lanzas, lanzónes, dardos y porras. PORRA. Llaman los muchachos al último en el orden de jugar. Lat. Postremus in ludo, vel nocisiimas. PORRA. Se toma tambien por vanidad, jactancia ó presuncion: y assi se dice, Fulano gasta mucha porra. Lat. Elatio. Superbia, e. PORRA. Por translacion se llama el sugeto pesado, molesto y porfiado. Lat. Molestus, vel tenax bomo. PORRA. En la Germania significa el rostro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Facies, ci. Hacer porra. Phrase que vale pararse, sin poder ò querer passar adelante en alguna cosa. Lat. Tenaciter fistere, vel herere, vel consistere. Porrada [pág. 329] PORRADA. s. f. E El golpe que se da con la porra, de cuyo nombre se forma: y por extension se llama tambien assi el que se dá con la mano ù otro qualquier instrumento. Lat. Clave ictus. VILLALOS. Probl. Metr. 8. Porque à poder de porrádas me hicistes hinchar de pies à cabéza. FIGUER. Paffag. Aliv.6. Llegué por un ladito: y con este puño, que ha de comer la tierra, que no es de mal tomo, descargué tan gran porráda sobre su mexilla y sién, que di con ella en el suelo. PORRADA. Se toma tambien por necedad, disparáte ù boberia. Lat. Stoliditas. Ineptiæ, arum. Stultitia. VILLALOS. Probl. Com. de Amphitr. No sabes tu que una loca que desvaria, si la quieres contradecir, que de loca la haras mui loca, y arrojara mas porradas? CALIST. Y MELIB. Act.1. Maldito sea este necio, y que porrádas dice! A cada necio agrada su porráda. Refr. que enseña lo mucho que puede el amor proprio, y el afecto ù passion con que se miran las cosas, pues aunque claramente sean malas y nocivas, las hace parecer buenas, agradables y honestas. Lat. Nullum se fatuum prafatis esse fatetur Absona ceu proprijs auribus apta sonant. Porrazo [pág. 329] PORRAZO. s. m. El golpe que se da con la potra: y por extension se toma por qualquier golpe que se da con otro instrumento, ó el que se recibe de alguna caida. Lat. Ictus. Percussio. Jactus, as. HORTENS. Quat. f.34. Dice que es un Angel de Satanas, que anda à porrázos con él. VILLAV. Mosch. Cant.12.Oct.4. Alza la espada el tabano impaciente, T dale sobre el yelmo en la cabeza Un tan horrendo y singular porrazo, Que le partió por medio el espinazo. Porreria [pág. 329] PORRERIA. (Porreria) f. f. Necedad, tonteria, tardanza y pesadéz. Es voz familiar. Lat. Stoliditas. Stult tia. Molestia. Porreta [pág. 329] PORRETA. f. f. En su riguroso sentido es la hoja verde del puerro: pero por extension se llama tambien assi la de los ajos y cebollas. Lat. Porracea folia. GUEV. M.A. lib. 3. cap.32. El viejo vicioso y luxurioso, no es sino como el puerro, que tiene las barbas blancas y las porrétas verdes. HERR. Agric. lib.4. cap.8. Y su escardar (de los ajos) sea desque tengan tres porrétas en adelante. En porréta. Modo adverb. que significa en cueros, sin cubierta ni vestido alguno. Es del estilo baxo. Lat. Omnino nude. QUEV. Cuent. Juró que le habia de dexar en porréta, si no se casaba, y sobre esto porfiaron hasta tentebonéte. Porrilla [pág. 329] PORRILLA. s. f. El martillo con que los Herradores adoban los clavos, que es menor que el que usan para las herraduras, y es de la misma figura. Lat. Malleolus. PRAGM.DE TASS. año 1680.f.29. Una porrilla de Herrador ocho reales. Porrina [pág. 329] PORRINA. s. f. El estádo de las miesses n sembrados, quando estan mui pequeños y verdes. Lat. Messes virentes. Tosr. sob. Euscb. cap.31. La abastanza de las miesses Cecilianas, por todo el mundo loada, fue perdida, morianse las miesses en porrina. Porrino [pág. 329] PORRINO. f. m. La planta del puerro, criada en el sementéro, quando esta en proporcion de trasplantarse. Lat. Porrina, æ. HERR. Agric. lib.3. cap.4. Para bien hacer han de ir en el almaciga, digo en cra, como el colino ò porríno, ò las otras hortalizas. Porro [pág. 329] PORRO, RRA. adj. que se aplica al sugéto torpe, rudo y necio. Covarr. dice se llama assi por ser grosséro y basto como el cabo de la porra. Lat. Stolidus. Rusticus. Hæbes. CERV. Quiv. rom.2. cap-45. Pues vale esta cañahéja diez escudos de oro? Si (dixo el Gobernador) ò si no yo foi el mayor porro del mundo. QUEV. Mus.6.Rom.52. Si gozques todos me ladran, yo quiero ladrar à todos, pues que me tienen por perro, mas yo los tengo por porros. Porrón [pág. 329] PORRON. (Porrón) s.m. Vasija de tierra, de que ordinariamente se usa para traher y tener agua. Lat. Fidelia, a. Porrúdo [pág. 329] PORRUDO. (Porrúdo) f. m. El palo ò cayado con que el Pastor guia su ganado. Es voz usada en el Reino de Murcia y otras partes. Lat. Fustis capitatus. Porta [pág. 329] PORTA. (.f. Lo mismo que Puerta. Es voz antiquada. FUBR. JuzC. Iib. 10. tit.2. I. 5. El Juiz ò el sayon debe cerrar la porta, è sellala con so sello fata ocho dias. PORTA. El Tribunal supremo de la Corte del Gran Turco. Tomase tambien por la misma Corte. Algunos dicen tambien la Puerta. Lat. Turcica aula, e. PORTAS. En la Nautica se llaman las ventanas que tienen los costádos del navio, donde se pone y coloca la artilleria. Vocab. marit. de Sev. Lat. Navis laterales portulæ. Portacartas [pág. 329] PORTACARTAS. Em. La bolsa o balija en que se llevan las cartas. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al calá en sus Vocabularios. Lat. Scrinium, jj. Cbartophorum, i. Portada [pág. 329] PORTADA. f. f. El ornato de Archirecura e Dintura que se hace en las fachadas principales de los edificios suntuosos, para su mayor hermosura. Lat. Adium facies vel frons. Antepagmenta. GIL GONZ. Theatr. de Burgos, pl. 20. El Gran Capitan edificó su portada, como lo manifiestan los escúdos de sus armas. SALAZ. DE MEND. Card. Mend. lib. 2. cap.3. La portáda principal mui autorizada, con muchos ornatos y atavios de colúnas de tres en tres. PORTADA. Por extension se llama el frontispicio u cara principal de qualquiera otra cosa. Lat. Facies. Front. PORTADA. Se llama tambien la primera plana de los libros impressos, en que, de letras grandes, se pone el titulo del libro, y el lugár y año de la impressión. Lat. Libri frons. PORTADAS. Llaman los del Arte de la seda aquellas divisiones, que de cierto número de hilos se hacen para formar la urdicmbre: y assi se dice, Que tal tela lleva ochenta portadas, cien portadas, &c. Lat. Filorum series sejuncta. RECOP. lib.5. tit.12. l.22. El tafetán doble negro haya de llevar y lleve de tela quarenta y tres portádas de à ochenta hilos. La buena portada honra la casa. Phrase jocosa con que se suele apodar al que tiene la boca grande. Lat. Honesta facies bominem commendat. Portaderas [pág. 330] PORTADERAS. f. f. Lo mismo que Aportadéras. Lat. Vectacula. Portador [pág. 330] PORTADOR. Sm. El que lleva ò trahe alguna cosa de una parte à otra. Lat. Lator, oris. Gerulus, i. Portitor, oris. PELLIC. Argen. part.I. lib.2.f.101. Si eres cuerdo, al mismo portadór del venenoso presente, al mismo Timonides, apremia à que se vista la muerte que no ignorante te ofrece. SOLD. PIND. lib. I. S. 4. Apretado el esclavo, que fue su portadór, dixo con miedo del tormento su legitimo autór. PORTADÓR. Se llama tambien un instrumento de madéra, que se compone de una tabla redonda, con su borde, y un mango en medio, para llevarle, y sobre ella se llevan los platos de vianda ù otra cosa. Lat. Tabula gestatoria. PORTADÓR DE MALAS NUEVAS. Apódo que se dá al que dá ò lleva noticias melancholicas. Lat. Tristis nuntius. Portage [pág. 330] PORTAGÉ. s.m. Lo mismo que Puerto. Es voz antiquada. Boc. DE OR. cap. 10. E passo por un portáge, è halló un portazguéro que tomaba el diezmo. PORTAGE. Se toma tambien por lo mismo que Portazgo. Muñ. P. Camil. lib. 3. cap.5. En estas ocasiones protestaba, que pagar los portáges y barcages y otras gabélas, por si o por otras personas de orden, no era por obligacion, tino por charidad y cortesia. Por tal [pág. 330] POR TAL. S. m. El zaguän ò primera pieza de las casas, por donde se entra à las demäs. Llamase assi por estar en él la puerta principal de la casa. Lat. Vestibulum, i. YEP. Vid. de Sant. Ter. lib. 2. cap. 16. El Padre Prior del Carmen compró una casa, ò por mejor decir un solar, pues apenas tenia mas que un porrál y unos paredónes medio caidos. Mama Quar. Serm.16. S.4. Veis aqui la razon porque Christo nuestro Bien no quiso entrar en el Templo el dia de oy, sino que se quedò passeando en uno de sus portáles ò zaguanes PORTAL. Se llama tambien el lugár cubierto. construido regularmente sobre pilares, que se fabrica en las calles y plazas, para passcarse ò preservarse del agua y el sol. Lat. Prpylaum, i. Porticus, us. AMBR. Mon. lib. 8. can 32. Arrancó sus banderas, y se metió en Sevilla, no parando hasta la plaza, y alli se recogió en los portáles públicos, sin hacer daño ni ofensa à nadie. MEDIN. Grand. lib.2. cap 87. Con muchas tiendas de Mercaderes, Joyeros y Oficiales, que van por todas las casas deste lado, debaxo de mui grandes y suntuosos portales. PETAE. S llame er. Aragón y Valencia la Ciudad. Lat. Porta, æ. Portalazo [pág. 330] PORTALAZO. f. m. Aument. El portál grande. Lat.Amplum atrium. FIGUER. Passag. Aliv. 6. Habia en el Lugar solo un meson, bien incómodo, por resumirse todos sus aposentos en un portalazo, expuesto à toda suerte de inclemencias. Portalejo [pág. 330] PORTALE JO. f. m. Dimin. El portal pequeño. Lat. Parvum vestibulum, propylæum. Fon SEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.2. cap. 1. Fueles al cabo forzoso acogerse à un portaltioo mesoncillo, hecho à manéra de cueva, que estaba en las barbacanas de Belen. Portalera [pág. 330] PORTALERA. f. f. La abertura, boca, rotúra ò agujero que se hace en el muro, para colocar las piezas de artilleria, que comunmente se llaman troneras ò cañonéras. Lat. i. PALAF. Conq. de la Chin. cap. 17. Abrieron bocas ò portaleñas en las murallas, desde el suelo hasta lo mas alto, con muchos órdenes de piezas de artilleria. PORTALEÑA. Se llama tambien la tabla que sirve para hacer puertas. Es voz usada de los Carpintéros, y la trahe Covarr. en su Theloro. Lat. Tabula ianuis construendis apta. Portalero [pág. 330] PORTALERO. s.m. El guarda que está puesto à la puerta de alguna poblacion, para registrar los generos que entran, y de que se deben pagar derechos. Lat. Portitor, oris. PALAF. Luz à los viv. num. 366. El Portaléro pagaba en fuego la franqueza que hacia, y liberalidad de que entrassen el vino sin licencia de los Regidores. Portalico [pág. 330] PORTALICO. Sm. Dimin. Lo mismo que Portaléjo. Lat. Parvum vestibulum. RIBAD. Hl. Sanct. Vid. de Christ. En aquel portalito de Belen, escribe Beda que nació de repente en aquella sagrada noche, una fuente de agua para servicio de la Virgen. Por talo [pág. 330] POR TALO. (Portalo) s.m. term. Naut. El firio por donde se entra en el navio, y donde estan las escalas, que es en medio del costado. Vocab. marit. de Sev. Lat. Navis lateralis adta vel ingressus. Portamanteo [pág. 330] PORTAMANTEO. s. m. Cierto género de maléta, abierta por los dos lados, por donde le allegura y cierra con botónes ò cordônes, y sin sirve para llevar ropa el que camina. Llamase mas comunmente Manga. Lat. Bulga, . ALFAR. part.2. lib.3. cap.8. Sentaronse los tres à la hila, y el uno de ellos tomó su portamantéo, y poniendole à sus pies debaxo de la mesa, pufo tambien unas alforjas. CORR. Cint. lib.1. fo. Llegò al fin embarazado de un coxin y portamanteo de terciopelo, con hierros dorados. Portanario [pág. 331] PORTANARIO. s. m. El intestíno inferiór del ventriculo, por el qual la primera cocción excrementál passa al intestino alvo ò ciego. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Portante [pág. 331] PORTANTE. s. m. La marcha ò passo apresurado. Dicese regularmente de las caballerias. Lat. Præpes gressus. Gradarius passus. QUEV. Cart. del Viag. Soi tartamudo de zancas y achacoso de portante. Portantillo [pág. 331] PORTANTILLO. s. m. Dimin. El passo menúdo y apresurado del animal. Dicese mui comunmente del pollino. Lat. Præpes acutusque gradus, vel gressus. FIGUER. Passag. Aliv. 6. Era bendicion verle menudear el passo, con cierto portantillo donoso: que en tiempo de polvareda no hai silla llevada de animales humanos, que iguale al lomo de un bullicioso pollino. Portanveces [pág. 331] PORTANVECES. f. m. El Teniente ò Vicario de otro, y que tiene sus veces. Es voz usada en Aragón. Lat. Vices gerens. Vicarius, ij. Portañolas [pág. 331] PORTAÑOLAS. T. f. f. term. Naut. Las tronéras por donde en los navios salen las bocas de las piezas de artilleria. Palac. Instr. Naut. Lat. Navis lateralia foramina. PORTAPAZ. s. amb. La lamina de plata, oro ú otro metal, cor que en las lglesias se da la paz à los Fieles. Lat. Lamella vel Imago qua ritu Ecclefiastico pax datur. CHRON. DEL R. D. JUAN ELII. Año 11.cap.148. Y el Infante envió un portapáz mui rico, que pesaba quince marcos de oro. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib. 4. Disc.15. Dos portapaces hai, aunque diferentes, entrambas de buena forma, la una tiene esmeraldas, la otra no tiene lino una labór no mui prima. Portar [pág. 331] PORTAR. v. a. Llevar ò traher. Es voz usada en Galicia, y Astúrias. Lat. ifferre. Portarse [pág. 331] PORTARSE. v. r. Gobernarse en alguna dependencia ò negociado con acierto, valór ù discreción; ò por el contrario con necedad, falsedad ò engaño. Lat. Præclare se gerere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Canuto. Los Grandes viendo preslo al Capitan de la conjuraciòn, se portaban con mucho dissimúlo. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 7. Solo Francisco, en tanta calamidad, se portó como magnanimo. PORTARSE. Significa tambien tratarse con decéncia y lucimiento, en el ornato de su persona y casa, o usar de liberalidad y franqueza en las funciones. Lat. Concinne vel opiparè se gerere. Portatil [pág. 331] PORTATIL. adj. de una term. Lo que es movible y facil de transportarse de una parte : Tom.F. otra. Lat. Geflatorius, a, um. Mobilis, e. ARGENS. Maluc. lib.6. pl.213. Las quales se labran de marfil y de conchas de tortugas, y de lo mismo axedreces y tablas para jugar, sortijas de sello y otras obras portátiles. JAUREG. Pharfal.lib.3. Oct.74. No en tbrono singular y estancia sola, Lucen tapétes Indios y Sydones, No en largos trages los recámos varios, De tbesoro portatiles erários. Altar portátil. El que se puede erigir en qualquier litio, por facultad ò privilegio. Lat.Altare quod ex privilegio ubivis erigi potest. Portazgo [pág. 331] PORTAZGO. sem. El derecho que se paga or el passo de algun sitio ò parage. Es formado del nombre Puerto. Lat. Portorium, ij. Vectara,e. RECOP. lib. 6. tit. 11. l. 7. Mandamos que no se lleve portazgo de caballos, armas ni azcmilas, ni de camas ni ropas de vestir, ni monedes, y que los Mercaderes que passaren sus mercaderias, sin pagar el portazgo dó se debe, hayan de pena el quatro tanto del portazgo. Portazguero [pág. 331] PORTAZGUERO. f. m. El que tiene à su cuidado cobrar el portazgo. Lat. Portitor, oris. Boc. DE ORO. cap. 10. E passó por un portage, è halló un portazguero que tomaba el diezmo, è dixo el portazguéro, Trahes algo? è dixo si, è puso su zurron en tierra y buscogelo el portazguero, y no falló nada. Portazo [pág. 331] PORTAZO. (Portazo) f. m. El golpe recio que se da con la puerta, ò el que ella da movida del viento. Lat. Porte ictus, vel crepitus. PORTAZO. Se llama tambien la acción de cerrar la puerta, para desairar à alguno que está de la parte de afuera. Lat. Alicujus despectio porte icta significata. Porte [pág. 331] PORTE. I. m. La cantidad que se da ò paga por llevar ò transportar alguna cosa de un lugar à otro: como son las cartas en los Corréos, y otras cosas. Lat. Merces pro vectara. RECOP. lib. 6.tit. 10.l.9. cap. 7. Mandamos que de aqui adelante en todos estos nuestros Reinos, no sc pueda llevar por el porte de cada arróba, de las que fueren en carro ò en qualesquier bestias de carga, mas que à razon de tres maravedis por cada legua. Lop. Circ.f.182. Como me respondais, tened por cierto, Que tendreis que pagar algunos portes. PORTE. Vale tambien el modo de gobernarse, y portarse en la conducta de su vida y acciones. Lat. Vite modus ve. ratio. SART. P. Suar. lib.1. cap.4. Su porte, su profession y su vida, todo hacia admirable consonancia en su entendimiento. PORTE. Significa tambien la buena, ò mala disposicion de una persona, y la mayór ò menór decencia y lucimiento con que se trata. Lat. Elegantia. Decent ornatur. SOLIS, Com. Un bobo hace ciento, jorn.2. Què er esso: Que en el zaguán se nos habian metido dos mugéres. De qué porte? De seda eran los vestidos. PORTE. Se toma tambien por calidad, nobléza Tea lure de la sangre. Lat. Nobilitas. Dignitat. PALAS. Conq. de la Chin. cap.10. Trataba el mas vil soldádo de los Tartaros como à un ganapán, à qualquier Chino que encontraba, aunque fuesle hombre de porte y calidad. PORTE. Significa a simismo la grandeza, buque ò capacidad de alguna cosa. Lat. Capacitas. Auplitudo. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.12. Tocò en ellos la Capitana, como navio de mayor porte, y quedó encallada en la aréna. Portear [pág. 332] PORTEAR. v. a. Conducir ò llevar de una parte à otra alguna cosa, por el porte ò precio en que se ha ajustado y convenido. Sale del Latino Portare, que vale lo mismo. RECOP. DE INp. lib.8.tit.3 j. l.4. El azogue..... que se huviere de llevar à las lndias, y portear de unas Provincias à otras, se entregue à personas segúras. Nun. Empr.6. Solo trata de athesorar para los gastos de nuevas bulas, de portear su recamara y precisos viages de su persóna y familia. PORTEAR. Vale tambien dar golpes las puertas y ventanas, ù darlos con ellas. Lat. Ianuis vel fenestris crepitum facere, vel ipsas jactitare. Portearse [pág. 332] PORTEARSE. V. r. Passarse de una parte à otra: y se dice de las aves. Lat. Transmearc. Se traniferre. VALt. Cetrer. cap. 19. Engañase mucho, porque vemos claramente que las aves se portean cada año, huyendo de los frios del Invierno y de los calóres del Verano. Portento [pág. 332] PORTENTO. f. m. Qualquier singularidad ò grandeza, que por su extrañeza ò novedad causa admiracion ó terror, dentro de los limites de la naturaleza. Sale del Latino Portentum. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap. 5. Fue terrible el assombro que concibieron los demónios, que con permission divina habian observado estos portentos. SYLVEIR. Machab. Lib.14. Oct.20. El Heroe invicto con la espada vueloe, Por dar fin al mortifero portento, Tiró, y al mismo instante se resuelve La forma en bumo, la materia en viento. Portentoso [pág. 332] PORTENTOSO, SA. adj. Singular, extraño y que por su novedad causa admiracion, terror ó palmo. Lat. Portentosus, a, um. CERV. Nov. 11. Dial. pl.353. De esta mancra no haré yo mucho en tener por señal portentósa, la que oi decir à un Estudiante, passando por Alcalá de Henares. Porterejo [pág. 332] PORTEREJO. s. m. Dimin. El portéro de poca suposicion. Lat. Despicabilis janitor. BARDAD. Coron. Plat.q. Buscarémos al Porteréjo, que à voacé le ha puesto en esse estado: y con passarle el cuerpo de una estocada, le passaremos el alma de un mundo à otro. Porteria [pág. 332] PORTERIA. f. f. La puerta principal, que en los Conventos y otras Comunidades se tienc para su uso y servicio. En los Palacios y casas principales se llama assi la puerta que ticnen destinada para mandarse las mugeres separadamente. Lat. Cœnobij, vel Collegij Ianua. YEP. Vid. de Sant. Ter. lib. r. cap. 7. Tuvo esta vision en la Porteria de su Monasterio, sitando con aquella pertona que ella cuenta. SART. P. Suar. lib. 1. cap. 9. Muchas vegss comia à la Porteria entre los pobres, y con uno de ellos en un mismo plato. PORTERIA. Significa tambien el empleo ù oficio de Portéro. Lat. Ianitoris officium. MANE. Vid. de Ana de Jesus, lib. 2. cap.q. Que antecedentemente la divirtiessen, ocupandols en oficios exteriores: y alsi lo hacia la Santa, que para esso le habia mandado dar la For teria. Porterillo [pág. 332] PORTERILLO. f. m. Dimin. Lo mismo que Porteréjo. BARBAD. Coron. Plat. 4. Afsilo executò, y assi lo consiguió, porque el Porter llo mondzo..... alsi como vio à la hiña quita pesares, la dio estrechi simos abrazos. Portero [pág. 332] PORTERO, RA. s. m. y f. La persona que tiene à su cuidado el guardar, cerrar y abrir las puertas. Lat. Ianttor, oris. RECOP. lib.2. tit.25 l.7. Mandamos que los Portéros del Consejo no lleven cosa alguna por recibir peticiones y por dar la puerta y dexar entrar à los negociantes. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.2 cap.5. La Santa Madre envió à mandar desde Avila, que la hiciessen Portéra, por divertirla con la ocupación. Portezuela [pág. 332] PORTEZUELA. f. f. Dimin. La puerta pequeña. Lat. Portula, e. Valvula, a. HORTENS. Quar. f. 154. Pero descuidaos con la ponezuela de la jaula, y vereis con que sed, como dudosa de su liberación, tropieza al escapar de la prision dorada. PORTEZUELA. Llaman los Sastres à aquella lista con que cubren la abertura de las faltriquéras. Pontico [pág. 332] PONTICO. f. m. Cierto género de portal ò sitio cubierto, y fundado sobre colunas, que se colóca delante de la entrada de los Templos ù otros edificios suntuolos. Es voz Laura Porticus, us. SIGUENZ. Hist. part. 3.lib. 4. DisC.I. El principal lienzo, y el de mayor adorno es el que llamamos del Portico, que mira al Poniente, donde esta la entrada general para todos. SYLVEIR. Machab.lib.14. Oct.39. El Sol desde sus porticos dorados, Con sus rayos al centro dirigidos, Engendra el oro: Cinthia se retrata En blancos copos de fulgente plata. Portillo [pág. 332] PORTILLO. s. m. La abertura que haienlss murallas, parédes ò tapias. Lat. Muri aditus, cavum vel ruina. OCAMP. Chron. lib. 4. cap. 33. Primero que los golpes las quebraslen, caian desencaxadas de sus lugares, quedando muchos portillos abiertos, por donde la gente de Annibal se metió mui à su placer. SIGUEN. Vid. de S. Geron. lib.2. Disc.2. Tras esta puerta se abren otros cien portillos, por donde se lanza furioso. PORTILLO. Por semejanza se dice de otra qualquiera cosa que abre entrada y paslo. Lat. Aditas, ui. ERCILL. Arauc. Cant.3. Oct.23. La piqueria del Barbaro calada A los pocos soldádos atendias Pero al tiempo del golpe levantada, Abriendo un gran portillo se disena: PORTIIO. Por extension se llama la mella ó hueco que queda en alguna cosa quebrada: co como plato, escudilla, &c. Lat. Decurtatio. Dimmutio. Cacum, f. PORTILIOS. Llaman en algunas Capitales las puertas menos principales, por donde no puede entrar nada que se deba registrar. Lat. Poficum, i. PORTILLO. Metaphoricamente se entiende por qualquier entrada que dexa el descuido para la consecucion de alguna cosa. Lat. Aditus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 23. S. 1. Con todas sus fuerzas nos acometio el encmigo, esperando, que por la terribilidad del combite, descubriria portillo por donde se entrasse la Ciudad de nuestra Fé. Porto [pág. 333] PORTO. I. m. Lo mismo que Puerto. Es voz antiquada, y se conserva en Galicia. FUER. Juzc. lib.11. tit.3. l. 2. Si los Mercadores de ultra portos han dalgun pleito entre si, nengun Juiz de nostra tierra los debe judgar. Portón [pág. 333] PORTON, (Portón) s. m. La segunda puerta grande, que divide el zaguán de lo demas de la casa. Lat. Porta decumana vel magna. Porvida [pág. 333] PORVIDA. s. f. Juramento ò blasphemia que se dice jurando por la vida de Dios ù de sus Santos. Lat. Per Deum vivum. Vivit Dominus. M. LEON, Obr. Poct. pl. 306. Reniegos echa que es plaga: Pues quitenle aquella daga, no ses que eche porvidas. OS. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial En pos, que vale lo mismo que Despues, ù detras. Es tomado del Latino Post. B. CIUD. R. Epist.76. E Gomez Carrillo, que era su guarda, fué en pos dél; mas no lo alcanzó. PANT. part.2. Rom.4. Despertad hola, que viene, con su lacayuelo en pos, nuestro Medico y su mula, sus guantes y fortijón. Posas [pág. 333] POSAS. s. f. Los clamores que se dán con las campánas por los difuntos, para traher à la memoria el acordarse de ellos, y encomendarlos à Dios. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro; pero ya no tiene uso. Lat. Campanarum mortualia. POSAS. Se llaman el dia de oy las parádas que hace el Clero, quando se lleva à enterrar el cadaver, para cantar el responso. Lat. Stationes pro piacularibus precibus canendis pro defunctis. Otrosi, remedien el grande excesso à que han llegado los derechos que los Curas llevan à los Indios, por lo que llaman posas en los entierros. POSAS. Se llaman tambien las assentaderas ò nalgas. Lat. Sedes, ium. CERV. Quix. tom. 2. cap.35. Válate el diablo por modo de desencantar! Yo no sé qué tienen que ver mis posas con los encantos. Posada [pág. 333] POSADA. f. La casa propria de cada uno, donde habita ò mora. Lat. Habitationis domus. Habitaculum. CERV. (Qix.tom. I. cap.6.) entre tanto que esto se vé, tenedlo recluso en vuestra posada. VILLAV. Molch. Cant.2. Oct.12. Passa adelante con el carro ardiente, T à la posada de Chiron camina, Quando el Centauro los caballos siente, Indicio de que Apólo se avecina. POSADA. Se llama tambien la casa donde por su dinéro se recibe y hospeda la gente. Lat. Hospit um. Diversorlum. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Chrilto. Todas las posada, estaban tomadas, y assi fué forzada à retrarle à un establo fuera de Belen. POSADAS. En Palacio y casas de los Señores se llaman los quartos destinados à la habitacion de la familia de mugeres. Lat. Habrtaculum, i. POSADA. Se llama tambien el estuche compuesto de cuchara, tenedór y cuchillo, que se lleva en la faltriquéra quando le va de camino, para conveniencia en las poladas. Lat. Tbeca cocleare, cultelio, & furcula instructa. Mas aca hai posada. P'hrase con que se moteja à alguno, que exagéra ò sube de punto alguna cosa. Lat. Longe ante sislere debes. Posaderas [pág. 333] POSADERAS. f. E. Lo mismo que Assentadéras ò nalgas. CERV. Quix. tom.2. cap.35. Se dé tres mil azotes y trecientos, En ambas sus valientes posaderas, Al aire descubiertas, y de modo Que le escuezan, le amargue y le enfaden. Posadero [pág. 333] POSADERO. s.m. El que tienc casa de posádas y hospeda en ella à los que se lo pagan. Lat. Hospitij meritorij prefecius. POSADERO. Se llama tambien cierta especie de assiento, que se hace de espadaña ù de sogas de esparto, de media vara de alto, de hechura redonda y plana por ambos lados, capaz de poder sentarse en él, y de que se sirven comunmente en el Reino de Tolédo, y particularmente en la Mancha. Trahe esta voz en este sentido Nebrixa en su Vocabulario. Posador [pág. 333] POSADOR. sm. Lo mismo que Aposentadór. Es voz antiquada. REcop. lib. 5. tit. 20. l. 2. Mandò el Rey à sus Posadore, y à otro qualquier Posadór, que no dén ni repartan posadas en las casas que moraren los Monedéros. Posar [pág. 333] POSAR. v.n. Alojarse ù hospedarse en alguna posada ò casa particular. Lat. Dicersari. Hospitari. D verterc. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 4. cap.33. Salidos de la lglesia, fuese Carlo Magno à posar dentro de la Ciudad. PueN r. Conven. lib.2. cap.10. S. 1. Posé en cala de Pancracio, Varon sabio, y Obispo de la misma Ciudád. POSAR. Vale tambien descansar, assentarse ò reposar. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Sederc. POSAR. Significa baxarse el ave de caza, y ponerse en el suelo. Lat. Sedert. AvAL. Cetrer. f.16. Et desque el falcón posare en el suelo, Ve à él mui quedo fablandole mansamente. POSAR. Vale alsimismo soltar la carga que se trahe acuestas, para descansar ù tomar aliento. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro, y en él es verbo activo. Lat. Deponere. Posado [pág. 333] POSADO, DA. part. pafl. del verbo Posar en sus acepciones. Lat. Pofitus. Sedens. AVAL. Caid. de Princ. lib.4. cap.9. Subió en un lugar que estaba sobre Alexandre, que posádo descansaba, y cchóle una lanza. POSADO. En lo antiguo se tomaba por difunto. AMAD. lib.4. cap.31. Los posados, es sin remedio para lo presente. Posavergas [pág. 334] POSAVERGAS. f. f. Term. naut. Cierta especie de palos largos de pino de Flandes, que antiguamente llevaban los navios, los quales eran de una verga mayor ù de trinquéte, y llevaban formado en una cabeza el penol de verga, y en la otra el de mastelero. Vocab. marir. de Sev. Lat. Pali nautici. Posdata [pág. 334] POSDATA. l. f. La clausula ò capitulo que se añade à la carta, ya escrita y puesta la fecha ù data: de cuya voz se compone antepuesta la preposicion Post, por cuya razón algunos escriben Postdata. Lat. Post datas litteras. PALAr. Nota à la Cart.3. de Sant. Ter, num. 18. En la postdata desta Carta se advierte, que no pudiendo la Santa tolerar sus alabanzas, le pide à este Prelado que modére los sobrescritos. POSICION. C.. Lo mismo que Postúra ò siruacion de alguna cosa. Sale del Latino Posiio, que significa esto mismo. MANR. Quar. Serm. 19. S.9. De suerte que en quantas posiciones son possibles, no se hallará ninguna en que esté un hombre mas despegado de la tierra, que lo estaba Jacób quando luchaba. PosicióN. Vale tambien el acto de poner. Lat. Pofitio. VENEC.Agon. Punt.6. cap.13. Común escuela de los Dialecticos es, que la posición ó aplicacion del exemplo es la quarra y última especie con que se conoce y entiende lo ignoro y dificil de ser entendido. Posicion [pág. 334] POSICIÓN. Es la demanda del actór, ò excepciones, assi del actór, como del reo, hechas en respuesta de la demanda del actór,poniendole por particular ò articulos, desmembrando y poniendo cada razon por si. Hug.Cels. Repert. Lar. Pofit:o, vel Interrogatio. REcOP. lib.4. tit.7.l.1. Mandamos que cada una de las partes responda à las posiciónes, por palabra de niego ò confiesso, o le creo, o no la creo. POSICIóN. Se suele tomar tambien por suposicion: y assi se dice en la Arithmética, La regla de falsa posicion. Lat. Positio. POSICION. Vale tambien postura ù disposicion: y assi se consideran las diverlas posiciones de la Esphéra entre los Geögraphos. Lat. Positia, onis. Positivamente [pág. 334] POSITIVAMENTE, adv. de modo. Cierta y efectivamente, sin duda alguna. Lat. Re ipsa. Re vera. MANR. Quar. Serm.2. S. a. No solamente no me hacen bien; sino que positivamente me hacen mal. SART. P.Suar. lib.3.cap. 4. Por esso insistió siempre el P. Suarez, en que se definiesse positivamente la verdad ò falsedad de lo que habia escrito. Positivo [pág. 334] POSITIVO, VA. adj. Cierto, efectivo, verdadero y que no tiene duda. Sale del Latino Positivus. Lat. Certus. Verus, a, um. Ratus, a, um. MaNR. Vid. de Ana de Jesus, lib. 7. cap. 12. Perseverar en essa misma obra y hacer positivas diligencias, para no carecer de nuevas ocasiones de exercitarse en ella. Moxo. Disfert.a. cap. 5. num. 23. Dexan mas constante la asseveración precedente las noticias positivas del tiempo en que floreciò el segundo Dionysio Francés. POSITIVO. En la Gramática es el nombre adjerivo, cuyo significado es el mismo que suena, sin aumento ni diminución. Lat. Nomes positivum. ParoN, Gram. f.169. Los tres grados de nombres positivot, comparativos y superlativos, los hai en cierta manéra. Pos ITIVO. En la Lógica vale lo mismo que afirmativo, à contraposicion del negativo. Lar. Ifsirmatfous. Assertivus. Pofitious. De positivo. Modo adverb. que vale ciertamente, sin duda. Lat. Re ipsa. Re vera. Absque dubio. Posito [pág. 334] POSITO. s. m. La casa en que se guarda la cantidad de trigo, que en las Ciudades, Villas y Lugares se tiene de repuesto y prevencion, para usar del en tiempo de necessidad y carestia. Lat. Horreum repositorum. RecOr.dE Isolib.4. rir.13. l.11. Ordenamos que de los Péfitos de las Ciudades y Poblaciones, no se puedan sacar mantenimientos en ninguna cantidad. BorAD. Polit. lib.3. cap.3. num.27. Para evitar molestias, y aflegurar la provision del trigo, es congtuentissimo remedio el de los Pósitos y Alholies públicos. Positura [pág. 334] POSITURA. (Positura) s. f. Lo mismo que Postura. Es voz puramente Latina Positura. POSITURA. Sc roma tambien por estado ù disposicion de alguna cosa. Lat. Status. Ordo, mir. Poso [pág. 334] POSO. s. m. El assiento, heces ò superfluidad que dexan las cosas liquidas en las vasijas en que estan. Lat.Sedimentum, i. Fax, cis. Poso. Significa tambien descanso, quietud y repóso. En este sentido ya no tiene uso, sino entre la gente rustica. Lat. Quies, tis. CERV. Quix. tom. 2. cap.2t. El Cura tierno y lloroso, los echó la bendicion, y pidió al Cielo diesse buen poso al alma del nuevo desposado. Poson [pág. 334] POSON. Tm. Lo mismo que Posadéro, en el sentido de assiento. Lar. Sedes vel Sedile. QUEV. Orland.Cant.t. Huvo escaños, banquétas, bancos, sillas, Posones y silletas de costillas. Pospelo [pág. 334] POSPELO. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial A pospélo, que significa lo mismo que contrapelo. Trahenle Covarr, en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pilo Adverso. A pospélo. Signisica tambien impertinentemente, fuera de proposito y sazon. Lat. Prapostere. SOLO. PIND. sib. t. S.t3. Yo confio que se conocerá mi buen proposito, y que el lectór verá que no es mui fuera de él, ni aun à posp?́lo el caso que le ofrezco. Pospierna [pág. 334] POSPIERNA. s. f. La parte del animál que vá desde la corva al quadril. Llamase mas comunmente muslo. Lat. Cruris pari fica. ARGOT. Mont, cap. 27. Hallan los lebréles agarrados de las orejas, y los ventores de las pospiernas, ò donde mejor pueden. INC. GARcti. Hist. de la Flor. lib.2. part.2. cap.25. Halla Hlaron que el uno dellos trahia en una pospierna una gota de sangre, y lo llevaron à un Albeitar que lo curasse. Posponer [pág. 335] POSPONER. v. a. Poner ò colocar alguna cosa despues de otra, ò en inferior lugar. Sale del Latino Postponere, que significa lo mismo y tiene la anomalia misma que el verbo Poner. FUER. JUZG. lib. 3. tit. I. l.5. E assi antcponen la edat que deben posponer, è costriñen la edat à venir à lo que non debe. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Posponiendo otro qualquiera temor y trabajo al cumplimiento de la Divina Ley. Pospuesto [pág. 335] POSPUESTO, TA. part. pass. del verbo Posponer. Lo assi puesto ù colocado despues de otra cosa. Lat. Pospofitus, a, um. Oña. Postrim. lib. 2. cap. 2. Disc.1. Luego que huvo pecado, y se desconcertó el hombre en la obediencia de Dios, luego que pospuesta la amistad y paz, escogiò con Dios guerra, hizo el Señor alarde de sus soldados. FUENM. S. Pio V. f.16. Pero el, pospuesto todo miedo, dixo libremente su parecer. Posseedor [pág. 335] POSSEEDOR. f. m. El que tiene la possessión de alguna cosa. Sale del Latino Possessor. REcop. lib.5. tit.7. l.9. En caso que algun posscedor de mayorazgo falleciere, y el que pretende ser llamado al tal mayorazgo tomo la possessión de él. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.9. de la Penitenc. Este dolór dichotissimo, en un instante nos puede mudar de esclavos del demonio, en hijos de Dios y posseedores de una cterna gloria. Tercero posseedor. Se entiende en los juicios executivos el que possee alguna cosa cierta y particular, habida de aquel contra quien se litiga por titulo singular : como de compra, donacion ù otro semejante. Lat. Tertius possesfor. BoLañ. Cur. Philip. part.2. S.11. num.1. Tercéro posseedór es el que no es heredero ni sucessor universal en todo, quota ò parte de los bienes del contra quien principalmente ha lugar la execucion, sino singular sucessor suyo en cosa cierta y particular. Posseer [pág. 335] POSSEER. v. a. Tener en su poder alguna cosa. Sale del Latino Posridere. RECOP. lib.5. tit.7. 1.7. De manéra que los dos mayorazgos, siendo, como diximos, el uno de ellos de dos cuentos de renta ò dende arriba, no concurran en una persóna, ni los pueda uno tener ni posseer. Acosr. Hist. Ind.lib.4. cap.28. La qual sola en el mundo, segun Plinio escribe, posseyo esta grandeza. POSSEER. Translaticiamente vale saber con perfecciòn alguna cosa: como Lengua, Facultad, &c. Lat. Posiidere. Callere. Posseido [pág. 335] OSSEIDO, DA. part. pass. del verbo Posseer en sus acepciones. Lat. Possessus, a, um. ABARC. Annal. R.D. Al. Ill. cap.1. num.4. Scguiate la conquista de Menorca (una de las tres Balcares) posseida y poblada de los Moros. de Apolo y Daphne, Oct.91. Symbolo de firméza su mudanza, Nuevos mysterios flebiles previene, En la gloria que llora por perdida, Mas altanzada y menos poflcida. POSSEIDO. Por semejanza se dice del que exccuta acciones furiosas ó malas. Lat. Velut à diabolo possessus. POSSESSO, SA. Segundo part. del verb. Pofleer que se aplica à el sugeto que tiene los espiritus malignos dentro del cuerpo. Dicese tambien posseido. Lat. Possessus. Pagar el possefso. Dar algun agassajo à los amigos, para celebrar la entrada en algun nuevo empléo. Lat. Pro ingressu in officij possestionem strenam amicis clargire. Possession [pág. 335] POSSESSION. s. f. El acto de posseer ò tener alguna cosa corporal, con animo de tenerla para sí, ò para otro: y por extension se dice tambien de las cosas incorporales, las quales propriamente no se posseen. Lat. Possesiio, onis. PART. 8. tit.2. l.2q. E possession tanto quiere decir como tenéncia. Huc. CEIS. Repert. en esta palabra possession es tenencia derecha, que alguno hoviere en las cosas corporales, con ayuda del cuerpo y del entendimiento. Possessión. Se toma tambien por la misma cosa posseida: y assi del que tiene muchos bienes, raices ò immobles, se dice que tiene muchas possessiònes. Lat. Bona possessa. Possefsio. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Gudula. Ofrecio à la Virgen ricos ornamentos, para el servicio de su altar, y le aplicó algunas possestiones y rentas. POSSESSIóN. Se llama assimismo la existencia de los espiritus malignos en el cuerpo humano. Lat. Possessio hominis ab spiritibus malignis. POSSESSIÓN CIVIL. La que alguno tiene con justa causa y buena fé, y con animo y creencia de señor: v esta nossession. civil. firenayre es justa, y se contrapone à la natural en quanto esta, ò no es justa, ó no tiene los efectos del derecho. Lat. Possessio civilis. HUG. CEIS. Repert. en la voz Possession. Pero porque el la tiene en el entendimiento y en la voluntad, valdra tanto como si estuviesse en ella por si mismo: y dicese la tal Possesiids civll. POSSESSIÓN CLANDESTINA. La que se toma ò ticne furtiva ù ocultamente. Lat. Possestio clandestina. POSSESSIN DE BUENA FE. La que alguno tiene justamente, aunque no por causa, por la qual se transfiere el dominio. Lat. Bonæ fidei possestio. POSSESSIÒN DE MALA FE. La detentaciòn de la coca ajéna conocida como ch, ó ton duda possitiva de serlo, y sin color ni titulo para posseerla. Lat. Malæ fidei posfessio. POSSESSIÒN NATURAL. La real aprehension ò tenéncia de alguna cosa corporál, ò la possessión destituida de los efectos de derecho. Lat. Naturalis vel corporalis possestio. POSSESSIÓN VIOLENTA. La detentacion de alguna cosa immoble, de cuya possession fue violentamente arrojado ò impedido para su recobro el que la tenia. Lat. Possessio re immobilis violenter retentæ vel adquisitæ. Dar possestión. Poner à alguno, ò real y efectivamente sobre la cosa corporal que se quicre posseer, ò à la vista de ella, ò entregandole algun instrumento, en señal de que se transfic re la possessión : como las llaves de una casa ù de un granéro: y en las cosas incorporales, es dar una señal de ellas en representacion, como poner el bonete al Beneficiado, sentar en la silla del Choro al Prebendado, entregar el baston al General, y assi otras cosas. Lat. In possessionem inferre, vel ftatuere. Possessional [pág. 336] POSSESSIONAL. adj. de una term. Lo que pertenece à la possession ò la incluye, como acto possessional. Lat. Possessionalis, e. Possessivo [pág. 336] POSSESSIVO. adj. term. de Gramatica. Epithéto que se di à los pronombres que denotan posselsion ù dominio, en comun ò en particular: como Mio, Tuyo, Suyo, &c. y los nombres adjetivos que se forman de los substantivos: como de Antonio Antoniano, de Espana Españól, por los quales entendemos alguna cosa de Antonio ù de España, &c. Lat. Nomen possessivum. Possessor [pág. 336] POSSESSOR. s. m. Lo mismo que Posseedor. Es voz puramente Latina Possessor. B. MeNo. Polit. lib.5. cap.4. Nuestro Pueblo, defendiendo à los amigos, se ha hecho yá señor y possessor del universo. Possessorio [pág. 336] PÓSSESSORIO, RIA. adj. Lo que toca ò pertenece à possession: y assi se dicen juicios, entredichos, y remedios posseslorios los litigios que se siguen en orden à tomar, retener o recobrar la possession. Lat. Possessorius, a, "m. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap.31. Y competen por nuestras encomiendas todos los remedios possessorios, que para los seudos junta y examina Rosental. BoLan. Cur. Philip. part. 2. S.27. num. 4. Porque en este caso al heredéro, respecto de si mismo, no le compete el remedio possessorio. Possibilidad [pág. 336] POSSIBILIDAD. s. f. Capacidad ò no repugnancia que tienen las cosas para poder ser ò existir. Lat. Possibilitas, atis. PALMYR. Estud. del Aldea, pl.20. Todavia te quiero advertir, que si tienes possibilid d huigas de la Aldea, y te entres en Universidad, donde tratando con muchos doctos feas uno dellos. ABRIL, Epist. lib.9. Epist.4. En lo que toca à la possibilidad de las cosas, te hago saber que soi de la opinion de Diodóro. POSSIBILIDAD. Se toma tambien por los medios, caudal o hacienda de alguno. Lat. Facultas. Copia, e. MARM. Descripe. lib. 1.cap.32. Quando llega algun forastéro a sus aduares, le regalan y dan de comer graciosamente: porque à esto llega su possibilidad, y no mas. Possibilitar [pág. 336] POSSIBILITAR. v. a. Facilitar y hacer possible alguna cosa dificultosa y ardua. Lat. Possibile vel factibile aliquid reddere. BRAV. Benedict. Cant.5. Oct.4. Vence enormes chimeras invencibles, Como otro singular Beleropbonte, Possibilita cosas impostibles, Haciendo valle al entonado monte. Possible [pág. 336] POSSIBLE. adj. de una term. Lo que puede ser ò suceder, lo que se puede executar. Lat. Posfibilis, e. AMBR. MOR. lib.8. cap. 23. Los que estaban en conversacion con él, le preguntaron si seria possible que en aquel Lugaréjo huviesse alguna ambicion y desco de mandar? POSSIBLE. Usado como substantivo, se toma por los bienes, rentas ò medios que alguno possee ò goza: y assi se dice, Mis possibles no alcanzan à esso. Serviré à V.m. con mis pofsi. bles. Lat. Facuitates Vires. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. r. cap. 10. Llevando cada uno consigo conforme à su possible, oro, vestidos y omas cosas. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap.4. Ni puede parecer decentemente quien tiene opiniòn de algun caudal, menos que con criados vestidos de libreas, mas ó menos, conforme tiene cada uno el possible. Es posrible! Phrase con que se explica la extrañeza y admiracion que causa alguna cosa extraordinaria. Y tambien se usa de ella para reprehender ò ascar algun delito ò cosa mal hecha. Lat. Et hoc equidem est, velita ne vrre est. SART. P. Suar. lib.1. cap.7. Er posmble que habiendome hasta aqui fiado tu corazon, has podido dissimularme estos secretos? Es postible que diste lugar à semejante resolucion, sin admitirme à mi por Consejero? Hacer lo possible, ù todo lo posrible. Phrase que vale no omitir circunstancia ni diligencia alguna, para el logro de lo que se intenta ó se encarga. Lat. Facere quantum per se fieterit. Toto labore eniti, vel contendere. No ser postible. Phrase con que se pondéra la disicultad de executar alguna cosa, ù de conceder lo que se pide. Lat. Minimè est in ni, vel hoc sieri potest. Posta [pág. 336] POSTA. sf. Los caballos que estan prevenidos ò apostados en los caminos, à distancia de dos ò tres leguas, para que los correos y otras personas vayan con toda diligencia de una parte à otra. Covarr. dice fe llamaron assi por estar expuestos à quien los necessim. Lat. Vrredus, i. Maru. Descripc. lib.1. Cap.33. Los Africanos de Libya acostumbran caminar en estos camellos, y los tienen como postas, para quando se les ofrece alguna necelsidad de largo camino. POSTA. Se llama tambien la casa ò Lugar adonde estan las postas. Lat. Veredorum slabulmm. RECOP. DE IND. lib.9. tit. 7. l. 2. Ha de tener el Corréo mayor postas mui proveidas de mui buenos caballos, bien tratados y con bucnos aderezos. POSTA. Se llama assimismo la distancia que hi de una posta à otra. Lat. Spasim qual nosdo decurritur, vel Veredi decursio. POSTA. Se llama tambien la persona que conc y va por la posta à alguna diligencia. Lat. Ftredarius, ij. NAVARR. Man. cap.16. num.ó. Y lo mismo respondimos Nos à un Posta, que sin se apear è ir à pié, no podia impedir esta passión. POSTA. Se toma assimismo por tajada ò pedazo de carne, pescado ù otra cosa. Lat. Frusiurt,s. Scgmen, nis. Trunculus, i. Acosr. Hist. Ind.lib.3. cap.17. En el color y sabor no parecian sino tajadas de ternéra, y en parte de pernil, lis postas deste pescado. ALFAR. part. 2.lib.2.cap. 4. Quando se caia la casa, y no se hallaba que comer, à lo menos una mui bella posts de ternéra no nos podia saltar. Pos POSTA. Bala pequeña de plomo, algo mayor que los perdigones, que sirve de municion para cargar las armas de fuego. Lat. Plumbeus serupulus, i. FUENM.S. Pio V. F.115. Entró el apostata y disparo un arcabúz, con una bala y muchas postas pequeñas. POSTA. Se llama en la Milicia la centinéla que se pone de noche, fixa en algun puesto ù sitio, para guardarle. Lat. Statrvnis excubitor, vel Milet. PALAr. Conq. de la Chin. cap. 30. No se cansan con centinélas ni con postas, ni se oye de noche en todo el exército, sino algunos relinchos de los caballos. PoSTa. Se llama en los juegos de envite la porcion de dinero que se envida y pone sobre la tabla. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Numorum sponsio in ludo. POSTA. En la Germania significa Alguacil. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Apparitor, oris. Maestro de postas. La persona à cuyo cuidado y en cuya casa estan las postas ò caballos de posta para los que la corren. Lat. Veredorum Magister, Præfectus. Por la posta. Modo adverb. con que además del sentido recto de ir corriendo la posta, translaticiamente se explica la prissa, presteza y velocidad con que se executa alguna cosa. Lat. Citisiimè. Valde velociter. MANR. Quar. Serm.19.5.4. Vuestra suma gravedad, vuestra mesura es possible que ha de andar esta noche por la posta? SOLD. PIND. lib. 1. S. I. Recobrandose en las perdidas fuerzas, no solo mejoro por la posta, mas dentro de quince dias se hallo fuera de riesgo. Postar [pág. 337] POSTAR. v.a. Lo mismo que Apostar, en sentido de Guerra. Poste [pág. 337] POSTE. |.m. La colúna ò pilar de piedra, madéra ù metal, que sirve para sostener algun edificio. Sale del Latino Postis. Lat. Columna, x. Tibicen, inir. Sublicium, ij. LAZAR. DE TORM. cap.2. Saquéle debaxo de los portales, y llevélo derecho de un pilar ò poste de piedra que en la plaza estaba. FERRER. Hist. Esp. Año 1207, num.5. A el Infante de Navarra D. Fernando, corriendo en Tudela, en una fiesta de cañas ò sortija, le arrojo el caballo contra un poste. POSTE. Se llama tambien la mortificacion que en los Colegios se da à los nuevos Colegiales, poniendolos en un lugar señalado, de pié derecho, algunas horas. Lat. Ad columnam satio, vel aliter. Alsistir al poste. En las Universidades es ponerse el Cathedrático, despues de baxar de la Cathedra, à esperar, pot cierto tiempo, si à los discipulos se les ofrecen algunas dificultades sobre lo que han oido leer, pata desatarselas. Lat. Stare ad interrogata. SART. P. Suar. lib.1. cap.13. Tenia grande aprecio del ingenio y agudeza de Francisco, confessando llanamente, que quando assistia al poste, le ponian en cuidado sus replicas. Oler el poste. Phrase que significa prevenir con anticipacion algun engaño ù ricigo, y cvi Tom-V. tarle con dissimúlo. Lat. Dolum vel infidias prasentire, vel pracavere. Quev. Cuent. La hija que olió el poste, y hendia un cabello en el aire, escurrió la bola, temiendo que el Padre la mencaria el zarzo. Postear [pág. 337] POSTEAR, v. a. Lo mismo que correr la posta, ó hacer galopear al caballo, como el que corre la posta. Lat. Veredo currere. Posteleros [pág. 337] POSTELEROS. |.m. Term, naut. Unos pedazos corvos de palo, que se afirman desde la superficie de la mesa de guarnicion del costádo del navio, y sirven para mayor sujecion de dicha mesa, y que con el balance no padezca. Vocab. marit, de Sey. Lat. Recurvl pali in latere navis affixi. Postema [pág. 337] POSTEMA. Vease Apostéma. Postemero [pág. 337] POSTEMERO. s. m. Instrumento de Cirugia, que es como una lancéta grande, que sirve para abrir las apostémas. Lar. St pela πaim ad apostemata dissecanda, vel aperienda. Postergar [pág. 337] POSTERGAR, v.a. Dexar atrasada alguna cosa, ya sea en el lugár que debe ocupar, ò en el tiempo en que habia de tener su efecto. Fórmase la voz de las Latinas Post y tergum, como significando dexar à las espaldas. Lat. Postergare. Postbabere. Postergado [pág. 337] POSTERGADO, DA. part. pass. del verbo Postergar. Lo assi atrasado. Lat. Posthabitus. Posteridad [pág. 337] POSTERIDAD, s. f. La descendencia ò generacion venidéra. Es voz Latina Posteritas. RIBAO. Fl. Sanct. Fiest. de la Cathedra de S. Pedro. Quando Dios prometio à Abrahan que le daria la tierra de Canaan, se entiende que la daria à sus hijos y nietos y toda su posteridád. BRAV. Benedict. Cant.5. Oct.10. No perdonaba el rico caballero De su posteridád la confianza. Posterior [pág. 337] POSTERIOR. adj. de una term. Lo que fué ò viene despues, ò queda detras de otra cosa Es voz Latina Posterior, is. Mono. Dissert. 4. cap.3.num.6. Segun parece del Concilio Carthaginés, con cuya autoridad lo comprueba, y de otros muchos Canones antecedentes y posterióres. Parte posteriór. Se llama en estilo culto la parte por donde el animal expele los excrementos. Lat. Posterior pari. Posteriormente [pág. 337] POSTERIORMENTE, adv. de modo. Ultimamente, despues. Lat. Posteriiss. Posteta [pág. 337] POSTETA. s. f. Term. de Imprenta. El agregado ù conjunto de pliegos de papél, que los Impressores meten unos dentro de otros, para empaquetar los libros. Lat. Librorum aliqua folia intertexta. Posthumo [pág. 337] POSTHUMO, MA. adj. Lo que sale à luz despues de la muerte de su dueño: y assi se llama Hijo pósthumo el que nace despues de la muerte de su padre: y Obras posthumas las que se imprimen despues de la muerte de su Autor. Viene del Latino Postbumus. SART. P. Suar. lib.3. cap.4. Su fiereza passa mas alla de la muerte, ensangrentandose en la fama pósthuma de los grandes Varones. PaLOM. Vid. de Pint, pl. 287. En cuyo reconocimiento le hizo dicho Padre Maestro al Griego un célebre sonéto, que oy se registra en sus obrapos- pestbumas, intituladas Obras de D. Felix de Arteäga. Postigo [pág. 338] POSTIGO. s. m. La puerta pequeña que ordinariamente esta colocada en sitio excusado de la casa. Lat. Posticum, i. vel Postira, æ. PELLIC. Argen. part.1. lib.2. f.95. Si se lograba el engaño, conduciria con pocos à Meleandro y à Argenis, como para mirar las pintúras de buril y pincel, à lo mas escondido de la casa, y los enviaria por el postigo, para con brevedad entregallos à Licógenes. Po STIGO. Se llama tambien la puerta que está fabricada en una pieza, sin tener division, ni mas que una hoja, la qual se aflegura con llave, cerrojo, picaporte, &c. Lat. Porta, x. POSTICOS. Se llaman assimismo las divisiones, ò partes de que se componen las ventanas o puertas. Lat. Ostiolum, i. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 53. cap.128. El Maestre estaba armado de todo arnes, encima de un caballo encubertado à la brida, è la puerta principal de su posada cerrada, y el postigo abierto. Postiguillo [pág. 338] POSTIGUILLO. S.m. Dimin. El postigo pequeño. Lat. Posticulum, i. SOLD. PINO. lib.2. S.4. Mientras mi dama partió à escuchar lo que ser podria, abri, con la llave que me dio, un postiguillo que baxaba por unos caracoles hasta una cochera. Postila [pág. 338] POSTILA. f. f. La nota ù adicion que se pone en la margen de los libros, para interpretacion ò ilustracion del texto, o para suplemento de lo que le faltaba. Es voz Latina Postilla, e, y algunos escriben Postilla. GUARDIOL. Nobl. cap.7. Escribio muchas obras, en especial el libro que se llama Escrutinio de las Escrituras, que es de gran volumen, y las adiciones à la postila de Nicolao de Lyra sobre la Biblia. CORN. Chron. tom. 3. lib.3. cap. 7. Escribiò postillas sobre la Sagrada Escritura, sobre el Génesis à la letra, comentó à los quatro Evangelistas, y las Epistolas de S. Pablo. Postilacion [pág. 338] POSTILACION. f. f. La accion de postilar. Lat. Postillatio, onis. Postilar [pág. 338] POSTILAR. Vease Apostillar. Postilla [pág. 338] POSTILLA. f. f. La costra que se cria en las llagas ó granos, quando se van secando. Sale del Latino Pustala. En lo antiguo se decia Postiella. C. LUCAN. cap.3. Tomaron con las manos de aquel agua, que estaba llena de podre y de las postillas, que le salian de las llagas. BRAV. Benedict. Cant. 16. Oct.49. Libertando del mal, lepra y postillas Los descubiertos huessos y ternillas. Postillon [pág. 338] POSTILLON. Lm. El mozo que vi acaballo, delante de los que corren la posta, para guiarlos y ensenarlos el camino: el qual solo corre desde una posta à otra, y se vuelve à traher los caballos. Lat. Veredarius famalus. CALVET. Viag. f. 71. Entro un corréo, con un postillon o guia delante, tocando su corneta, con una maleta à las ancas del caballo. SVLVEST. Proserp. Cant.3. Oct.24. Pluton manda a unos diablos postillónes, Traver de su pai, con gran presteza, Vitela à los de Italia, y macarrónes, Mantera à los de Flandes, y cervéza. POSTILLÓN. Se llama tambien el rocin flaco y troton. Lat. Caballas, i. Postilloso [pág. 338] POSTILLOSO, SA. adj. Lo que tiene postillas. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcali en sus Vocabularios. Lat. Pustulosas, a, um. Postizo [pág. 338] POSTIZO, ZA. adj. Lo que no es natural ni proprio, fino agregado, imitado u fingido, ò sobrepuesto. Lat. Aascititius. Subd titius, um. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chrilt. en el de Jesus. Porque como el mismo Bernardo dice no le es nombre postizo, sino nascido nombre. CERV. Nov. 11. Dial. pl. 393. El Gitáno tuvo maña de hurtar al Labrador el asno que le habia vendido, y al mismo instante le quitò la cola postiza, y quedó con la suya pelada. POSTLIMINIO. iim. Ficcion del Derecho Romano, por la qual los que en la guerra quedaban hechos prissioneros de los enemigos en restituyendose à la Ciudad, se reintegraban en los derechos de Ciudadanos (de que en aquel interin no gozaban) como si nunca huviessen faltado de la Ciudad, continuandose en la consideracion legal el instante antes de la prission, con el instante de la libertad, de donde se dixo Postliminio, como junta de limites, de las voces Latinas Post y Limen. Lat. Poffliminium, j. HERN. Encid. lib.j.E.154 Que Dardano aqui tavo nacimiento, T postliminio vuelve al proprio assiento. Postmeridiano [pág. 338] POSTMERIDIANO, NA. adj. Lo que toca ò pertenece à la tarde, ò que es despues de medio dia. Lat. Poflmeridianus, a, um. Qpev. Fort. Las quatro son ni mas ni menos, que ahora acabo de dorar la quarta sombra postmeridiana de las narices de los relores de Sol. Postor [pág. 338] POSTOR. sm. Lo mismo que Ponedór. Usase mas frequentemente en las rentas, obligaciones y almonedas. Postracion [pág. 338] POSTRACION. f. f. La accion de postrarse o humillarse. Lat. Corporis ad terram sabrejfio, vel abjectio, vel reclinatio. MARO. Gobem. lib. 2. cap.16. Con que se convence de camino la impiedad de los que ponen lengua en las inclinaciones, genuflexiones y postraciones que se acostumbran en los Choros de las Religiones. EsQuiL. Nap. Cant.9. Odt.12. Cortés y alegre la disculpa admite De aquella tan forzosa inadvertencia, Y con debida postracion repite Palabras de humildad y reverencia. Postrador [pág. 338] POSTRADOR. Em. El que postra. Lar. Prfirnator. POSTRADÒR. Se llama tambien la tarma baxa de madéra, que se pone al pie de la silla en el Choro, para que el Religioso se postre lobre ella. Lat. Reclinatorium, ij. Mon. M. Marian. lib.4. cap. 6. Un poco apartado de las sillas (del Choro) por todas treinta yguaHO, estan unos postradóres del mismo material. Postrar [pág. 338] POSTRAR. v.a. Rendir, humilla derribar alguna cosa. Lat. Subjicere. Sabunor. Pre Feruere. Everterx. CORR. Algenlib. 2. Ecc. T no imagines que el ardór remisso De las iras mitigan los temores: Porque aun no postra envuelto en la ceniza De nuestras llamas todo tu Palacio. POSTRAR. Significa tambien enflaquecer, debilitar, quitar el vigòr y fuerzas à alguno. Lat. Debilitare. Conficere. NIEREMB. Var. Ilust. Vid. del P. Joseph de Calatayúd. El qual ofreció hasta el dia que la ultima enfermedad le postro en la cama. Postrarse [pág. 339] POSTRARSE. V. r. Hincarse de rodillas, humi llandose por tierra, ponerse à los pies de otro en señal de respeto, veneración ò ruego. Lat. Terre se prosternere. In genua se devolvere. L. PUENT. Medir. part. 4. Medit.21. Punt.2. Llegado Christo nuestro Señor al lugar de su oración, hinco ambas rodillas y postróse, pegando el rostro con la tierra. Postrado [pág. 339] POSTRADO, DA. part. pass. del verbo Postrar en sus acepciones. Lat. Prostratus. Subjectus. Eversus. L.PUENT. Medit. part. 4. Medit. 21. Punt.2. Otras veces oraba en pié; pero esta vez, como estaba en afliccion del ánimo, oró de rodillas, postrado y cosido con la tierra. Lop. Rim. Sacr. f.1. Quando me paro à contemplar mi estado, Hallo, ay de mil à la razón postrada. Postre [pág. 339] POSTRE. adj. Lo mismo que Postréro. POSTRES. Se llaman las frutas, dulces y otras cosas, que se sirven al fin de las comidas ò banquétes. Lat. Bellaria, orum. PALAF. Direcc. Pastor. part.3. cap.6. S.3. Si es la comida al Cabildo entero, ô Principe seglar, podra componer la comida de tres generos de principios y otros de postres, y hasta cinco à seis platos y no mas. QUEV.Muf.5. Xac.7. Alguaciles y Corchétes nos acedaron los postres, llevandome à digerillos à la trox de los buscones. A la postre. Modo adverb. que significa A lo ultimo, al fin. Lat. Postremo. SANT. TER. Cart. tom.1. Cart.29. num.12. Ahora vengamos à hablar en mi querida hermana la señora Doña Juana: que aunque à la postre, no lo esta en mi voluntad. puto el postre. Phrase adverb. con que se explica la forma de huir con priessa, acceleradamente, y con precipitación. Es modo de hablar vulgar. Lat. Infamis habeatur postremus. QUEV. Fort. Diòles licencia, y hartos y contentos se asufaron, escurriendo la bola à puto el postre. JACINT. POL. pl.213. A puto el postre Apelo la seguia, Tà voces la decia: Detente fugitiva de mis ojos, Mira que vas descalza y bai abrójos. Por fin y postre. Vease Fin. Postrer [pág. 339] POSTRER. adj. Lo mismo que Postréro. Usase siempre antepuesto à los nombres con quien se junta. FUENN. S. Pio V. f.122. En esta Isla en el postrer mediterranco, de las mayores, y à ninguna menor en la fertilidad. VILLAM. Fab.de Apolo y Daphne, Oct.98. Quando mi queja en tu postrer mudanza Je signe Daphne, mas laurél te alcanza. Postreramente [pág. 339] POSTRERAMENTE. adv. de modo. Ultimamente, à la postre. Lat. Poffremum. ZURIT. Annal. lib. 2. cap. 71. El Rey confirmò la moneda Jaquesa, que postreramente se habia labrado en tiempo del Rey D. Pedro su padre. Postrero [pág. 339] POSTRERO, RA. adj. Lo que es último en orden. Sale del Latino. Poftremas. MARu. De! cripc. lib. 1. cap. 36. Pastaron setenta leguas de aquella parte del cabo que llaman de Nun, que era lo postréro y mas largo que entonces se navegaba. GIt GONZ. Thcatr. de Avila, lib.3. cap.9. Dicrorle sus Religiosas sepoltura, despues de haber venerado su cuerpo, como de Santa, no cessando hasta la hora postréra de besar sus pies. Postrimeramente [pág. 339] POSTRIMERAMENTE. adv. de modo. Ultima y finalmente, à la postre. FUER. Jezc. lib. 12. tit.2. l.15. Por quebrantar la perfidia de los Judios conviene entender esta ley postrimeramente. NEBRIX. Chron. part. j. cap. 13. Postrimeramente enviaron al Obispo de Girona, que se llamaba D. Juan, y à un Doctor que se llamaba Bartholomé de Berrio. Postrimerias [pág. 339] POSTRIMERIAS. I. f. Lo mismo que Novissimos. L. PUENT. Medit. part.1. Medit.6. Punt. 4. En todas tus obras te acuerda de tus postrimerias, y nunca pecarás. Postrimero [pág. 339] POSTRIMERO, RA. adj. Lo mismo que Postrero ò último. MoNT. DEL R. D. AL. lib. 1. cap.2. Que es aquel rastro de la media noche postriméra de quando llovió. GARCIL. Elcg.2. Terc.34. Exercitando por mi mal ta oficio, Soi reducido a ttrmiao, que muerte Será mi postrimero beneficio. Postulacion [pág. 339] POSTULACION. f. f. term. del derecho, que en el sentido proprio forense de demanda judicial, tiene poco uso. En lo Canonico significa el nombramiento de Prelado de alguna Iglesia hecho por el Cabildo en sugeto, que por algun impedimento Canonico, o por ser Prelado de otra lglesia, ò Religioso, necessita de dispensacion para obtener la dignidad. Lat. Postulatio. PART.I. tit.3. l.24. Postalacion tanto quiere decir como demandanza: è es otra manera para facer Perlado, è esta non debe ser secha sinon en aquellos que hoviessen algunos destos embargos señalados, porque non pueden ser elegidos. HUC. Ceis. Repert. en esta palab. No vale la postalacioa, sino intervienen en ella à lo menos las dos partes del Cabildo. Postulador [pág. 339] POSTULADOR. [. m. El Capitular, que da su voto para Prelado à sugeto que no puede ser nombrado por via de cleccion. Es del Latino Postulator. PART.I. tit.3.l.25. Cá si tantos no fuessen los postuladóres, valdria la elecciòn que los otros siciessen. PORTULADÓR. En términos de Curia Romana se entiende el que, por comission legitima de parte interesada, solicita la beatificación y canonización de alguna persóna vencrable. Lat. Poffulator. Postular [pág. 339] POSTULAR. v. a. Pedir para Prelado de alguna Iglesia sugeto que, segun derecho, no pue puede ser elegido. Es del Latino. Postulare. Hec. CELs. Repert, en la voz Postulación. Y si postulgron por Obispo ò Prelado mayór algun Religioso, debenle pedir à su Prelado. Postulado [pág. 340] POSTULADO, DA, part, pass. del verbo Postular. El sugeto nombrado por el Cabildo para la Prelacia, que no puede obtener sin dispensacion. Lat. Poftulatus. PART. 1. tit.2.1.24. E como quier que el postulado non gane derecho en la postulaciòn pata poder demandar el Obispado. Huo. Chis. Repert, en la voz Postulacion. Aunque el poslatado no haya derecho, pot razón de la dicha postulación, para poder demandar el Obispado ó Perlacia. POSTULADOS. Se llaman unos principios tan claros y evidentes, que no necessitan de prueba ni demonstracion : y por ser freqüente su uso en la Mathenática, piden concederse al principio, para que no haya despues tropiezo en las demonstraciones: como de qualquier punto à otro tirar una linea recta. Tolc.tom.r. pl.9. Lat. Petitiones. Postura [pág. 340] POSTURA. s.f. La planta, acción, figura, situacion ò modo en que esta puesta alguna persóna ù cosa. Viene del Latino Positio, que vale lo mismo. Lar. Status. Gestus. Modus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Simeon Estelita. Estaba en pié en la colúna, con las manos levantadas al Cielo, no cansandose con postúra de suyo tan peposa. Lop. Dorot. f.7e. De la postúra angular dice Carranza que salen todas las heridas: qué postíra tendria el amor quando me dio las mias? POSTURA. Significa tambien la accion de poner ó plantar arboles tiernos, ò plantas. Lat. Plantatio, onis. POSTURA. Se llama tambien el precio que por la justicia le pone à las cosas comestibles. Lat. Pretii præscriptio. Cenv. Nov.11. Dial, pl.355. Como en Sevilla no hai obligado de la carne, cada uno puede traher la que quisiere, y la que primero se mata es la mejor, ò de la mas baxa postúra. POSTURA. Se llama assimismo el precio que el comprador pone à alguna cosa, que se vende ó arrienda, particularmente en almoneda ò por justicia. Lat. Pretij prascriptio. REcOP. lib. 9. tit. 11. l. 4. Assienten la razón de los pregónes y diligencias que hicieren en el arrendamiento de las tales rentas, y las postúras, pujas y remates que en ellas se hicieren. POSTURA. Significa assimismo la condición ò calidad que se pacta ò concierta entre dos ò mas persönas. Lat. Conventio. Pactum, i. AMAD. lib.3. cap.2. Tambien sabeis, señores, las postúras y firmezas que yo tengo prometidas. Ocawp. Chron, lib. 4 cap. 36. Pues à causa de perseverar en su liga, y mantener las postúras y la se, que con Roma tenian assentadas, les vino todo su mal. POSTURA. Se toma tambien por la porción ò cantidad, que se suele apostar entre dos, sobre si alguna cosa sera, o no seri. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Sponsio vel positio pecunie. POSTURAS. Se llaman assimismo las plantas y arbolicos tiernos, que se trasplantan de un lugär à otro. Lat. Planta, vel Plantatio. HEXI. Agric. lib.4. cap. 33. Desta mancra prende mui bien, haciendo los sulcos tanto largos, quanto quisieren, y podran henchir harto campo con pocas postúras, yendo assi tendidas. POSTURA. Se toma assimismo por el afeite con que las mugéres se componen y aderezan el rostro. Lat. Facus. Pigmentum, i. NAVAL Man. cap. 17, num. 5. Como si oculramente hurtasse las postúras y afeites à la mugér que con ellas peca, y provoca á los otros à lo mismo. POSTURA. Se llama tambien el huevo del ave. PUTABLE. ad) de una term. Lo que sé puede beber. Lat. Potabilis, r. HorTexs. Mar. f.258. Comida se ha hecho en cenizas la idolatria? potáble la codicia en aguas de oro ?VILLALOR. Probl.Metr.5. T porque el agua del mar no es mas potable y mejor, pues la hizo el Hacedor, y la puse en su lugar? Dinero ù oro potáble. Se llama la monéda que se dá de una mano à otra. Lat. Pecunia manualis. vel numerata. Potado [pág. 340] POTADO. s. m. Voz de la Germania que significa Borracho. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Vino madidus ves plenus. Potage [pág. 340] POTAGE. s. m. El caldo de la olla, ú otro guisado liquido. Sale del Latino Potare, porque se bebe à sorbos Trahe esta voz en este sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. Iusqlam, i. SoLp. PIND. lib.1. S.10. Un ministro de Caco me entró en una escudilla un poco de potáge, digo de tarquin frio, en quien nadaban los botes de una ovéja. POTACE. Por antonomasia se llaman las legumbres guisadas para el mantenimiento de los dias de abstinéncia. Tambien se llaman assi las mismas legumbres y semillas secas: y assi se dice, que se ha hecho provision de potages para la Quaresma. Lat. Legumina condita vel condienda. GRAC. Mor. f. 142. De aqui es que en el aderezar y aparejar los potáges y guisádos, pocas veces se yerra acerca destos. luuesc. Hist. Pontit lib.a. cap.78. El Domingo, Lunes y Jueves comen un potáge de lentejas ò de otra legumbre cocida. POTACE. Se llama tambien la bebida ò bebrage en que entran muchos ingredientes. Lat. Potionis mixtura, 2. Saxpoy. Hist. de Carl.V. lib.1.S.4. Su mugér, con codicia de tener hijos, le dió no le que potage, ordenado por unas mugéres. POTAGE. Translaticiamente sc toma por el conjunto de varias cosas inútiles mezclados. Lat. Imutilium mixtura. Acos r. Hist lnd. lib.5.cap. 10. Cierto, pone lastima ver de la manera que Satanás estaba apoderado desta gente, y lo esta oy dia de muchas, haciendo semejantes Po prsgs y embustes, à costa de las tristes almas. POTACE. Festivamente se llama el agua que no esta fria. Lat. Iasculum, i. Potageria [pág. 341] POTAGERIA. f. f. El conjunto ò agregado de legumbres secas, de que se hacen potäges. POTAGERIA. Se llama tambien la oficina en que se guardan y distribuyen las semillas ò po Liges. Lat. Leguminum penularium, ij. EsTER. cap.9. Hice visita general en cocina, cantina y potageria, y los meti de tal manera en pretina, que decian que me habia dado mi Amo el pié, y me habia tomado la mano. Potagiér [pág. 341] POTAGIER. (Potagiér) sam. El Xefe de la potagerta de las Calas Reales. Es voz Francesa, introducida en España con la entrada de la Casa de Borgoña. Lat. Leguminum penu.arij prafectus. Potar [pág. 341] OTAR. v.a. Voz de la Germania, que significa beber. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Pote [pág. 341] POTE. s. m. Cierta especie de vaso de barro alto, de que se suele usar para beber ò guardar los liquores. Lat. Vas fictile. vel Urna. OTE. Se llama tambien el tiesto en que se plantan y tienen las flores y hierbas olorosas, hecho en figura de jarra. Lat. Ansata urna. NAVARRET. Conserv. Disc.35. Qué dixera, si viera que no solo los ramilleteros son de plata, sino que aun se hacen los tiestos y potes para las hierbas, deste tan estimado metal. Potencia [pág. 341] POTENCIA. s. f. La facultad para executar alguna cosa, ò producir algun efecto: y se suele distinguir por los adjetivos que le explican: como Potencia auditiva, visiva, &c. Es voz puramente Latina Potentia. PINT. Dialog. de la Justic. cap. 1. Si la Justicia fuesse voluntad, como la voluntad es poténcia, la Justicia sena potencia, siendo poténcia, no seria hábito, y no siendo habito, no seria virtúd. POTENCIA. Se toma tambien por la autoridad, facultad ù podér, que uno tiene para executar, mandar y disponer alguna cosa. Lat. Poteftas, atis. FLORENC. Mar. tom. 1. Serm. 1. Punt.3. Por esso dixo S.Gcrónymo, no haber formado Dios à Adán de un pedazo de Cielo, sino de tierra : porque haciendo de una ticrra tan baxa una imagen de Dios tan acabada como era el hombre, engrandecia mas la poténcia del brazo, y el arte del hacedor. POTENCIAS. Llaman nueve rayos de luz, que de tres en tres forman una especie de corona en las imagenes del Niño Jesus, para expreslar el universal poder que tiene sobre todo lo criado. Lat. Corona in radiorum triades disposita, universalis potentie signum. POTENCIAS. Por antonomasia se llaman las tres facultades del alma, de conocer, querer, y acordarse: que son entendimiento, voluntad, y memória. Lat. Potentie, arum. FONSEC. Am. de Dios, part. 2. cap.7. La modestia y la mesura del semblante soberano, como todos sus sentidos y poténcias exteriores y interiores, obedecian sin repugnancia al imperio de la razón. POTENCIA. Se toma muchas veces por lo mismo que Possibilidad: y vale la facultad de existir. Lat. Possibilitas. Ex flendi potentia. POTENCIAS. Titulo con que se explican los varios dominios del mundo, y gobierno de la tierra, divididos por Reinos o Repúblicas. Lat. Humana potestates. POTENCIA. Se toma tambien por la virtud generativa. Lat. Potentia. Kirtus. POTENCIA DE DOS LINEAS UNIDAMENTE. Es el paralelogramo rectangulo, que se forma ò puede formar con dichas lineas. Lat. Pa alellogrammi valor, vel Duarum linearum potestia. POTENCIA DE UNA LINEA. En la Gcometria es el quadrado que se forma ò puede formar sobre ella. Lat. Linee potentia, seu valor. POTENCIA DE UNA PIEZA DE ARTILLERIA. Es ef trecho que anda la bala por el aire, formando linea sensiblemente recta: y potencia de un mortero de bombas es la distancia á que puede arrojarlas por diferentes elevaciones. Tosc. tom. s. pl. 567. Lat. Distantia quæ impulsu decurritur. POTENCIA MOTRIZ. En la Machinaria es el cuerpo que puede mover à otro: y es en dos manéras, o animada como un viviente, ó inanimada como piedra ó plomo. Tosc. tom.3. pl.268. Lat. Potentia movens. POTENCIA OBEDIENCIAL. La capacidad que se halla en las cosas, para ser elevadas por la virtud ò auxilio divino à la produccion de los efectos sobrenaturales. Lat. Potentia obedientiali HorTENS Paneg. pl. 199. Que doctrina es universal de los Escolasticos, que no la cria Dios (la gracia) fuera, sino que dentro del alma la produce, sacandola de su capacidad, à quien llaman potencia obedienciál ellos. Potencial [pág. 341] POTENCIAL. adj. de una term. Lo que tiene ò encierra en si potencia, ò lo que perrenece à ella. Lat. Potentialis, e. LAC. Diosc.lib.1. Prefac. Las qualidades potenciales se conocen por los efectos, que con el tiempo en el cuerpo humano introducen. POTENCIAL. Se aplica tambien à las cosas que tienen la virtud ò eficacia de otras, y equivalen à ellas: y assi de las cosas mui calientes, especialmente en la Medicina, se dice que tienen fuego potencial. Lat. Potentialis. Modo potencial. Term. Gramatico, que incluye los tiempos que significan las cosas que pueden ser, à distincion de las que son ò han sido. Lat. Modus potentialis. Potencialidad [pág. 341] POTENCIALIDAD. f. f. La mera capacidad de la potencia, independiente del acto. Lat. Potentialitas. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib.1. cap. 10. Era acto puro simplicissimo, sin mezcla de potencialidád. POTENCIALIDAD. Significa tambien equivalencia de una cosa en la virtud ò eficacia de otra. Lat. Potentialitas. Potencialmente [pág. 341] POTENCIALMENTE. adv. de modo. Equivalente, o virtualmente. Lat. Potentialiter. VILLALOB. Probl. Metr.4. Y como el (fuego) no puede baxar aca, ni nosotros subir alli donde d el esti, en todos tiempos, pusole Dios potencialmente en todos los cuerpos inferiores. Potentado [pág. 342] POTENTADO. f. m. El Principe ó Soberano que tiene dominio absoluto en alguna Provincia ò Estado ; pero toma investidura de otro Principe superior. Sale del Latino Potentatus, us, que significa Principado. Lat. Rex. Princeps. Dynasta, e. FUENM. S. Pio V. f. 47. Todos los Potentados y Ciudades de Alcmania dicron número de gente y dinéros. Potente [pág. 342] POTENTE. adj. de una term. Lo que tiene poder, eficacia ò virtúd para alguna cosa. Sale del Latino Potens. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap.26. S.4. De donde le cayó una potente imaginacion, la qual le causó una enfermedad terrible. VILLAIOB. Probl. Metr.3. T por qué el fuego no enciende todo el Orbe por mil modos, pues es mayor y se extiende, y es mas potente que todos? POTENTE. Significa assimilmo grande, abultado, y de tamaño irregular y desmesurado. Es voz del estilo samiliar. Lat. Grandis. Nimis amplus. CERV. Viag. cap. 5. En un instante el mar de calabazas Se vió cuajado, algunas tan potentes, Que passaban de dos y aun de tres brazas. POTENTE. Se toma tambien por Poderóso. Lat. Potens. Prapotens. ERCILL. Arauc. Cant. I. Oct.48. El potente Rey Inga aventajado En todas las Antarcticas regiones, Fue un Señor en extremo aficionado A vér y conquiflar nuevas Naciónes. POTENTE. Se aplica à el hombre fuerte y vigoroso, y que tiene facultad generativa. Lat. Potens. QUEV. Mus.6. Rom.36. Haced creer essas cosas à los hombres barbilindos, que por parecer potentes, probijaran un pollino. Potentemente [pág. 342] POTENTEMÉNTE. adv. de modo. Poderosamente, con eficacia y vigór. Lat. Potenter. LAG. Diosc. lib.1. cap.95. La ceniza del Papyro ataja las llagas que van paciendo..... lo qual hace mas potentemente la carta quemada. Potentissimamente [pág. 342] POTENTISSIMAMENTE. adv. superl. Vigorosissimamente, con grandissima fuerza, virtud y eficacia. Lat. Potentissimè. LAC. Diosc. lib.1. cap.93. E assi vemos que las carcómas del leño Guayaco y del Aristolochia redonda, y de la lris potentifimamente purifican y encoran las llagas. Potentissimo [pág. 342] POTENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui potente. Lat. Valde potens. Præpotens. Potentifsimus. CALVET. Viag. f.55. Aunque Ulma es menor Ciudad que Augusta, es de gran calidad, y potentifiima en renta y Señorio. PALMYR. Eltud. de la Aldca, pl. 26. Reveréncia como à potentistimo y fapientilsimo. Potestad [pág. 342] POTESTAD. f.f. El dominio, poder, jurisdiccion ò facultad, que se tiene sobre alguna cosa. Sale del Latino Potestas. L. PUENT. Medit. part.5. Medit.14. punt.2. Usando Christo Señor nuestro desta potestad, mando à sus Apostoles que fuessen por todo el mundo. POTESTADES. El quarto Choro de los Espiritus Celestes, y priméro de la Gerarchia media. Lat. Angelice Potestates. HORTENS. Mar. f. 221. Que deslució en el Cielo todos los Angeles, Principados y Potestádes. MESA, Poes. E.6. Tbronos de immensa luz, Dominaciones, Potestades y claros Cherubines. POTESTAD. Dignidad ò empléo que habia antiguamente, y que correspondia à lo que oy cs el Corregidor de alguna Villa ò Ciudad Lat. Potestas, atis. CALD. Com. Mejor cl, que estaba. Jorp.1. Mira que el Potestad es con quien bablas............ POTESTAD. En la Arithmética ò Algebra es qualquier producto de los que salen de la multiplicacion cominua de un numero por si milmo : y el tal número se llama tan Quando interviene una sola multiplicacion, se llama quadrado, si dos cubo, si tres quarta potestad, si quatro quinta, &c. por cxemplo: Si se toma por raiz el número tres, su quadrado es nueve, su cubo veinte y siete, la quarta potestad ochenta y uno, y la quinta docientos y quarenta y tres, &c. Lat. Potestas. POTESTAD RACIONAL. Es aquella que tiene miz justa, que se puede expressar con numcros: como nueve, cuya raiz quadrada justa es tres: y esto aunque sea en quebrados, como seis y quarto es quadrado de dos y medio. Lat. Potestas rationalis. POTESTAD SORDA Ò IRRACIONAL. Es aquella cuya raiz no se puede expressar con numeros algunos, como veinte y siete, quando se supone quadrado, que no hai número entero ni quebrado que expresse su raiz: y assi se dice solo raiz quadrada de veinte y siete, y lo mismo es si se supusiesse ser el mismo número una quarta potestad, que se diria raiz quarta de veinte y siete, y no de otra manéra. Lat. Potestas surda, vel irrationalis. Potissimo [pág. 342] POTISSIMO, MA. adj. Especialissimo, ò Principalissimo. Lat. Potifsimus. SOLORZ. Polit. lib.j. cap.26. Esta fué una de las causas de instituir las Encomiendas: y aun la potisinu, y como el fundamento de las demas. COEN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 2. Ofendido Jelt Christo de la torpeza de los Christianos, y lastimado de sus calamidades, puso en el mundo este orden potissimo de Predicadôres y Menòres. Potra [pág. 342] POTRA. f. f. Especie de hérnia ò rotura interior, que se causa por baxar las tripas à l bolsa de los testiculos. Lat. Hernia, e. FRAC. Cirug. Gloss. de los Apostem. Quest.56. Hernia es quando baxa la tripa o redaño à la bolla de los testiculos, y acerca de nosotros se dice potra. Potranca [pág. 342] POTRANCA. I.f. La yegua que no passa de tres anos. Lat. Equa bima, cel triua. REcOP. lib.6. tit.17. l.2. Y que los dueños de las dichas yeguas y potrancas à quien se echaren, paguen y contribuyan por elo lo que fiere justo. Potréro [pág. 343] POTRERO. (Potréro) f. m. El Cirujano que cura potras. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Heriarum Medicus vel Chi POTRICO. f. m. Dimin. El potro pequeño. Lat. Pullus equinas. FR. L. DE GRAN. Symb. pa.t.1. cap.17. S.2. Lo mismo hacen las yeguas, en semejante peligro, para defender sus patricos. Potrilla [pág. 343] POTRILLA. s. f. Apodo que se di à los viejos que ostentan verdor y mocedad. Dixose porque los viejos ordinariamente tienen potra. Lat. Obnoxius berniæ. Potro [pág. 343] POTRO. s. m. El caballo nuevo, que no passa de quatro años. Lat. Equulus bimus, trimus vel etiam quadrimus. AMBR. MOR. lib. 8.cap.23. Desta vez que estuvo Julio Cesar en la Lusitánia, como cuenta Suctonio Tranquilo, le nació un potro que tenia los cascos de las manos mui hendidos, à manéra de nuestros dedos. POTRO. Se llama tambien cierta máchina de madera, sobre la qual sientan y atormentan à los delinquentes que estan negativos, para hacerles que confiessen u declaren la verdad de lo que se les pregunta. Lat. Equuleus, ci. QUEV. Tac.cap.2. Muchas veces me huvieran llevado caballero en el asno, si huviera cantado en el potro. SOLD.PIND. lib.1. S.10. Apénas el Juez pronuncio el auto, quando puso á uno de mis companeros en el potro. POTRO. Se llama tambien una machina de madera, que sirve para sujetar los caballos, quando no se quieren dexar herrar ò curar. Lat. Lignea obstrictio, vel numella, e. POTRO. Metaphoricamente se llama todo aque Ilo que molesta y dessazona gravemente. Lat. Equuleus. Angustia, e. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap.44. Faltaban las fuerzas, y sobraban deséos: y estos la servian de potro, en que padecia, de no poder padecer mas. VILLAV. Mosch. Cant.9. Oct.76. T el abejón y el tábano, uno y otro Son de uno y otro atormentable potro. POTRO. El orinal de barro. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Mute la fictilis. POTRO. Se llama en el estilo jocoso al Incordio. Lat. Tumor inguinarius. El potro priméro de otro. Refr. que aconseja, que en las cosas que hai riesgo es bien valerse de las experiencias ajénas. Otros dicen, Domele otro. Lat. Felix, quem faciunt aliena pericula cautum. Potroso [pág. 343] POTROSO, SA. adj. que se aplica al sugeto que tiene potra. Lat. Herniosus. LAG. Diosc. lib.4.cap. I0. Aplicada en forma de emplastro, suelda las frescas heridas y las quebraduras de los potrosos. Poya [pág. 343] POYA. f. m. El derecho que se paga en pan en el horno común: y por esso se dice, Horno de poya, Pan de poya. Lat. Furnacea merces. Poyál [pág. 343] POYAL. (Poyál) s. m. El paño alistado con que en las Aldeas y Lugares cortos cubren los poyos. Trahe esta voz Covatr. cu su Thesoro en la palabra Poyo. Lat. Stragulum podiale. Poyata [pág. 343] POYATA. f. f. El basar ò anaquel, que sirve para poner vasos y otras cosas. Lat. Aben al armariolum, in pariete. JACINT. Pol. pl.117. Qué torrezno fiambre, ò que bunuélo, Aunque le sirva de poyata c. Cielo, De foso el mar y el Cáucaso de muro, De tu gran golosina esta seguro? Poyo [pág. 343] POYO. s. m. El banco de piedra, hyesso ù otra matéria, que ordinariamente se fabrica arrimado à las parédes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. Sale del Latino Podium, que significa esto mismo. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Pedro Espiga, S.10. Le halló confessando pobres y estudiantes en el patio del Colegio, assentado en un poyo, y rodeado desta gente. Lop. Percgr. lib.5. Pamphilo tomó la luz, y afitmandola sobre un poyo que la sala tenia, se despidió del hombre y cerró la puerta. Poyo. Se llama tambien el derecho que se di à los Jueces quando estan despachando. Lat. Stipendium, vel merces pro mensa. Poza [pág. 343] POZA. f. f. La charca ò concavidad en que hai agua detenida. Lat. Lacuna, e. CARON. DEL R. D. PEDRO, Año 6́. cap.12. Desta venida hizo talar viñas y panes que estaban de aquella parte, y no pudieron ende estar, que no podian haber agua para la hueste, salvo una poza que estaba ende. MANR. Laur. lib.1. Disc. 6. S. 3. En sacando el agua de la anchura del mar, para que se haga tal, la estrechan à los angostos lindes de una pequeña poza. POZA. Se llama en estilo familtar el hoyo que se hace en el pan à los niños, el qual se les llena de arrope, miel ù conserva. Lat. In pane lacuna pro melle. Lamer la poza. Phrase que ademas del sentido recto: por translacion significa ir poco à poco sacando y chupando el dinéro à alguno, con arte y simulacion. Lat. Pecuniam sensim exbaurire. Pozal [pág. 343] POZAL. f. m. El cubo ò zaque con que se saca el agua del pozo. Lat. Vas puteale. POZAL. Se suele tomar tambien por lo mismo que el brocal del pozo. Lat. Puteal, is. ANT. AGUST. Dial, de Medall. pl.147. Yo creo que el Stagirites no habla ni del poz il ò brocal de Tadeo de Cordoba, ni des puteal de Scribonio. Pozo [pág. 343] POZO. f. m. Agujero redondo que se hace en la tierra, ahondandole hasta encontrar mineral de agua, el qual se suele vestir de piedra ó ladrillo, para su mayor subfiltencia. Sirve de proveer del agua necessaria para el servicio de las casas. Sale del Latino Puteus, que vale lo mismo. FONSEC. Vid. de Christ.tom.2. cap. 5. S. 3. Yo creo que la Samaritana no perdió jamas la memória de aquel pozo, y que cada vez que venia por agua al pozo le decia: O pozo que fuiste la fuente de mi salúd. Pozo. Se llama tambien el sitio ó paráge de los rios, adonde tienen mayor profundidad. En algunas partes los hacen artinciales para pelcar salmônes. Lat. Flaminis altitado, ve. profunditas. Pozo. En el juego de la cascaréla es ciertonume mero de pollas, que se va separando, para que no exceda de ello lo que se juega en una mano, y se van jugando uno à uno, hasta apurarlos. El número es arbitrario, porque unos hacen los pozos de ocho pollas, otros de diez y seis ù como se convienen al ponerse à jugar. Lat. Sponsionum cumulus,i. Pozo. Metaphoricamente se toma por qualquier cosa que es llena, profunda ò completa en su linea: y ase: se llama Pozo de ciencia al sugéto mui docto, sabio y crudito. Lat. Plenitado. Profunditas. PINT. Dial. de la vid. solit. cap.4. El gran Catón Censorino, tan celebrado de los antiguos, que tenian su vida por una viva imagen de gravedad y virtud, y su pecho por un pozo de prudencia y moderación....... se salio de la Ciudad y se fue à vivir à una Granja suya. L. GRAC. Critic. part. 2. Crit.4. Este es el sabio de todos, el milagro del vulgo: y este es el pozo de ciencia. POZO DE NIEVE. Cierta especie de pozo seco, mui ancho y capaz, donde se guarda y conserva la nieve para el Verano. Esta vestido de piedra ò ladrillo, y tiene sus desaguaderos por la parte inferiór, para que por ellos salga el agua que destila. Lat. Puteus pro reservanda nive. ESTEB. cap.7. Hicele entrar en el pozo de la nieve, en achaque de sacar dos frascos que estaban puestos à enfriar. Pozuela [pág. 344] POZUELA. s. f. Dimin. La poza pequeña. Lat. Parva lacuna. HORTENS. Mar. f.232. No sufris, Señor, à Agustino que en la pozuela de la aréna traslade à conchas el agua? Practica [pág. 344] PRACTICA. s. f. El exercicio, ù actuál exccucion, conforme à las reglas de algun Arte ò Facultad, que enseña à hacer alguna cosa, como consiguiente à la thcorica. Es del Latino Praxis, que significa lo milmo. MEx. Dial. de los Medicos, part.1. La práctica y manéra de curar de su Avicena es mui diferente de la de Galéno. FIGUER. Passag. Aliv.3. Fuera de que te harà sin duda Medico la practica, aunque no lo seas por la thcorica. PRACTICA. Significa tambien el uso continuado, costumbre ò estilo de alguna cosa. Lat. Praxis. Consuetudo, inis. MARM. Rebel. lib.2. cap. 9. A esto fue un Morisco Caballero, llamado Francisco Muñoz Mulcy, que por edad y experiencia tenia mucha practica de aquel negocio. PRACTICA. Se toma assimismo por el modo ù méthodo que particularmente observa alguno en sus operaciones. Lat. Praxis. Modus. Practicable [pág. 344] PRACTICABLE. adj. de una term. Lo que se puede practicar, ò poner en práctica. Lat. Quod ad praxim reduci poteff. SOLIS, Hist. Nucv. Esp. lib.5. cap.3. Ni cra practicáble pedir socorro à los Tlascaltecas, ni ellos le darian para una retirada que se hacia contra fu voluntad. Practicamente [pág. 344] PRACTICAMENTE. adv. de modo. Con uso y cxercicio de alguna cosa, experimentadamente. Lat. Practicè. In praxi. Yue. Vid. de S. Ter. lib. 3. cap. 7. Reconociendole practicamente, y por la experiencia en todas sus obras, como autor y principio de todo bien. MANUEL, Phen. del Afric. lib. 1. Acc. 9. S. I. Practicamente lo avisa naturaleza al arte. PRACTICANTE. Vease Platicante. Practicar [pág. 344] PRACTICAR. v. a. Exercitar y poner en práctica alguna cosa que se ha aprendido y especulado. Es formado de la voz Practica. Lar. Ad praxim reducere. C. DE LA Roc. Vida de N. Señora, pl.30. Joseph, bien que no mui pobre, no mui cómodo, ayudaba al sustento de su familia, practicando el honcito oficio del cepillo, azuela y escoplo. PRACTIÇAR. Vale tambien usar ò exercitar continuadamente alguna cosa. Lat. Traflars Exerctre. YEp. Chron. año 906. Que los Religiosos se ocupen en el Monastério en obras de manos fue mui practicado y usado en aquellos siglos. CORN. Chron. tom.1. Lib.1. cap.2. Que otra cosa practica y executa esta Religion, que lo que aconseja y manda el Evangélio? Practicado [pág. 344] PRACTICADO, DA. part. paff. del verbo Practicar en sus acepciones. Lat. Ad prixim reductus. PINEL, Retr. lib. 2. cap. 17. Pero aquellos grandes Reyes entendieron que era razon corresponder à méritos tan pocas veces vistos, con demonstraciones nunca praciicadas. Practico [pág. 344] PRACTICO, CA. adj. Lo que pertenece à la practica: y se aplica à las facultades que enseñan el modo de hacer alguna cola. Lat. Practicus, a, um. PRACTICO. Vale tambien experimentado, versado y diestro en alguna cofa. Lat. Pretlias. Affuctus. FUENM. S. Pio V. f.139. Acompañando las cartas con otras del Rey de Portugal y Embaxadores practicos. Practicón [pág. 344] PRACTICON. (Practicón) s. m. aum. Elqueesta diestro en alguna facultad, mas por haberla practicado mucho, que por ser mui dodo en ella. Lat. Valde practieus. Pradal [pág. 344] PRADAL. Veasc Praderia. Pradecillo [pág. 344] PRADECILLO. s.m. Dimin. El prado pequeño. Lat. Pratulum, i. CERV. Galat. lib. 3. f. 125. Convidandole la soledad y silencio de un pequeño pradecilo....... se sento al pie de un arbol. Pradera [pág. 344] PRADERA. s. f. Lo mismo que Praderia. Praderia [pág. 344] PRADERIA. s. f. El campo ù tierra en que hai muchos prados para el pasto del ganado. Lat. Pascua, orum. FR. L. DE GRAN. Symb. paIt.S. trat.1. cap.5. S.1. Pues que diré de las praderias tan frescas, de las arboledas tan cipellas y de las huertas y jardines floridos? QEv. Orland. Cant.1. Yen tan bien ordenada praderid, Siempre está mozo el año y niño el dia. PRADERIA. Se llama tambien el pedazo de prado mui fertil, que se puede segar, y suele estar en el mismo prado que se pasta, ò en montaña. Llámase tambien Pradal. Lat. Pratt par PRADEROSO, SA adj. Cofi de prado Trnels virens. el p. Alcala en su Vocabulario, pero ya no tiene uso. Lat. Pratensis, e. PRADICO,R PRADILLO. s.m. Dimin. Lo mismo que Pradecillo. Lat. Pratalum, i. GIL GONz. Theat. de Oviedo, pl.110. Al pié desta peña y sierra hai un pradillo, desde el qual subiendo dos picas en alto, se compone en la misma peña una cueva. QUEV. Zahurd. Pues qué es verlos cargados de pradicos de esmeralda, de cabellos de oro? Prado [pág. 345] PRADO. L.m. Pedazo de tierra llana è inculta, en que se dexa crecer la hierba para pasto y mantenimiento de los ganados. Es del Latino Pratum, i. PART.7. tit. 33. l. 8. E prados son aquellos lugares de que los homes sacan fruto, segando el seno ò la hierba. RECOP. lib.7. tit.7. l. 25. Porque muchos Concejos tienen dehésas boyales, ò prados concejiles, para solo el ganado de labor, permitimos, que seyendo las tales dehésas ò prados bastantes para ello, el que labrare con dos pares de bueyes, ò un par de mulas, pueda traher una vaca cerril de cria en la tal dehésa ò prado. PRADO. Se llama tambien el sitio améno adornado de árboles, que suele estar cerca de las Ciudades, y sirve de diversion y passco: como en Madrid el Prado nuevo, el de S. Gerónymo. Lat. Locus vel ambulacrum arboribus confitum vel ornatum. Pragmatica [pág. 345] PRAGMATICA. s. f. La ley ò estatuto, que se promulga ò publica, para remediar algun excesso, abuso ù daño que se experimenta en la Republica. Derivase del Griego Pragma, que significa negocio, ò el estado de las cofas. Lat. Pragmatica, e. SOLORZ. Polit. lib.4. cap.8. Se promulgó la Pragmatica de Madrid de 19. de Marzo de 1616. que expressamente prohibe, que pidan salarios no concertados los que sirven, assisten ò estan al abrigo y mandado de los Magistrados. TEJAD. Leon Prodig. Apol.47. He determinado y establecido (habiendo oido lo que me suplicais) estos decretos: los quales quiero tengan fuerza de ley y pragmática fanción. Prasio [pág. 345] PRASIO. s. m. Piedra preciosa de color verde, mas subido que el de la esmeralda, pero mui inferior en calidad. Lat. Prafius. HUERT. Plin. lib.37. cap.8. Hai otras muchas especies de piedras preciosas, que verdeguean; pero de las mas viles es el Prásio. Pravedad [pág. 345] PRAVEDAD. f. f. Iniquidad, perversidad, corrupcion de costumbres. Es del Latino Pravitas, que significa lo mismo. MARIAN. Hist. Esp. lib.24. cap.17. Mejor suerte y mas venturosa para España, fué el establecimiento, que por este tiempo se hizo en Castilla, de un nuevo y Santo Tribunal de Jueces sevéros y graves, à propósito de inquirir y castigar la herética pravedad y apostasia. MEDIN. Grand. lib.2. cap. 17. Tiene Triana un castillo mui fuerte, en el qual esta la carcel de la Santa Inquisicion, donde son aprissionados los delinquentes en la herética pravedád. Pravo [pág. 345] PRAVO, VA. adj. Perverso, malvado y de dañadas costumbres. Ya tiene poco uso. Lat. P'EUEt, E) um. CASTILL. Pradt. de virt. F.I1. Tomy. Fut premio del bueno y azote del pravo, De buenas costumbres, doćtrina y proverbio, Clemente al humilde, severo al soberbio, Benigno à Christianos, con Moros mui bravo. Praxis [pág. 345] PRAXIS. f. f. Lo mismo que Pracica. Es voz puramente Latina Praxis. MANR. Quar. Serm. 1.S.6. Las conclusiones, si essas son las que se dictan, y de essas es la ciencia, esto es la especulacion ò la praxis propriamente. Pre [pág. 345] PRE. f. m. El socorro diario que se dá à los soldados para su mantenimiento. Es voz modernamente introducida, y tomada de los Franceses. Lat. Militum diarium stipendium. LOB. Obr. Poet. Instrucc. del Soldado. Si por alguna ocasion del pre le faltasse el real, al vasallo mas leal puede quitarle un millón. PRE. Prep. Latina, que tiene uso en Castellano pata la composicion de varios nombres y verbos, aumentando algunas veces la significacion: como en Preclaro; y otras significando la antelacion ò anterioridad de lo que el nombre ò verbo significa: como Preocupacion, Preveer. PRE MANIBUS. Modo adverb. Latino, que se usa en nuestra Lengua en el mismo sentido: y vale à la mano, ó entre las manos. Preambulo [pág. 345] PREAMBULO. s. m. El exordio ù prefación que precede à alguna narracion, peticion, discurso, &c. Componese de las voces Latinas Pre y Ambulo, que significa voi delante. Lat. Præfatio. Proloquium, ij. VILLALOB. Probl. Metr.3. Con estos preambulos està probado como es impossible que la Esphéra del fucgo pueda calentar el aira. CERV. Perfil. lib.2. cap.10. El principio y preámbulo de mi historia, ya que quereis, señores, que os la cuente, quiero que sea este. PREAMBULO. Se roma tambien por rodéo ù digression impertinente en el discurso, para evadir la dificultad. Lat. Circumloguatio. Ambages. Prebenda [pág. 345] PREBENDA. f. f. El derecho de percibir y gozar los frutos temporales, en razon de algun oficio ù empléo cipiritual. Es voz puramente Latina Præbenda, a. PREBENDA. Se llama tambien qualquier Beneficio Eclesiastico: como Dignidad, Canonicáto, Racion, &c. Lat. Prabendà, e. REcoP. lib.1. tit.3. I.26. Es cosa deshonesta y de mal exemplo, que en las Iglesias Cathedrales y Colegiales y otras, haya coadjutorias de padre à hijo, y que en una misma Prebenda sirvan ambos. SALAZ. DE MEND. Card. Mend. lib. 2.cap. 14. Estuvo electo Colegial mayor de S. Salvadór de Oviedo en Salamanca, y habiasele vacado la Prebenda, por no haber acudido con tiempo à servilla. PREBENDA. Se llama assimismo el dote que piadosamente se da, por alguna fundación, à una muger para tomar estado de Religiosa o casada, o à los Estudiantes para seguir los estudios. Lat. Prabenda pro dote vel fludiis. PREBENDA. Translaticiamente se llama el oficio, empleo u ministcrio que dá crecida nu Ex Bdnd, y necefit de poco trabajo. Lat. Benfeium, ij. Prabenda, z. Prebendado [pág. 346] PREBENDADO. I.m. El Dignidad, Canónigo ò Racionero de las iglesias Cathedrales y Colegiales. Es formado del nombre Prebenda. Lat. Beneficio Ecclesiastico, vel Prabendá praditus. RIBAD. Cism. lib.2. cap. 28. Ayudó à Feltono en esta hazaña un Españól, llamado Pedro Berga, Catalán de nación, y Prebendádo en la lglesia de Tarragóna. SOLORZ. Polit. lib.a. cap.14. En quanto al modo de residir, servir en la lglesia y Altár, y votar en los Cabildos, no hallo cosa particular en los Prebendidos de las lglesias de las Indias, que disiera de las de España. Prebestad [pág. 346] PREBESTAD. [.f. Lo mismo que Prebestadgo. ORDEN. DE CAST. lib. 6. tit. 2. l.14. Si fucre la carta de alguna merced de Prebestád..... que lleven los dichos Contadores, por el assiento è despacho dellos, ciento è ochenta maravedis. Prebestadgo [pág. 346] PREBESTADGO. f. m. El cargo ù dignidad de Preboste. Lat. Præpofitura. Prafectura. ORDEN. DE CAST. lib. 7. tit. 2. l. 13. Quier scan oficios de dignidad, con administracion de Justicia, ò Alcaldias, de qualquier calidad que sean, è Alguaciladgos è Merindades è Prebestadgos. Preboste [pág. 346] PREBOSTÉ. Cm. El sugeto que es cabeza, y preside ò gobierna alguna Comunidad. Covarr. dice es voz Francesa usada en Cataluña. Lat. Præpofitus, i. Prafectus, i. CAST. SOLORZ. Epit. del R.D. Pedro, pl.21. Tomò resolucion de responder à ella por otros Embaxadores, que fueron el Maestre del Temple, y Hugo de Mataplana, Preboste de Marsella. PREBOSTE. En la Milicia es el Capitán à cuyo cargo esti correr (con su Compañia, destinada para esto) los caminos y la campaña, buscando los soldados fugitivos y desertores, o los que cometen robos ù otros delitos, los quales sentencia sumariamente, y castiga. Lat. Cobortis Præpositus, vel Præfectus. ORDEN. Mi LIT. año 1728. lib. 2. tit. 9. att. 1. El empleo del Preboste general es el que conduce à atajar las desordenes que suele haber en un exercito. Precacion [pág. 346] PRECACION. s.f. Lo mismo que Deprecaciòn, que es como oy se dice. Lat. Deprecatio. HORTENS. Mar. f.82. Aqui entraba el acabar con precacion sagrada, moviendo afectos. Precario [pág. 346] PRECARIO, RIA. adj. que en lo forense se aplica à lo que solo se possee como en prestamo, y à voluntad de su dueño. Es voz tomada de la Latina Precarius, a, um. PINEL, Retr. lib. 2. cap. 21. Que el respeto de los Consejos se apoya en la Magestad de los Reyes, y es el espiritu que los animas que quando esta falta, como sucedia en aquella ocasion, era precaria qualquier obediencia. Precaucion [pág. 346] PRECAUCION. (Precaucion) s. f. La acción anticipada, o prevencion para evitar o precaver los inconvenientes, embarazos ù daños que pueden sobrevenir. Lat. Præcautio. Pravifio, onis. Precautelar [pág. 346] PRECAUTELAR. v. a. Prevenir y poner los medios necessarios para evitar ò impedir algun riesgo ù peligro. Es compucsto del, preposicion Pre, y el verbo Cautelar. La. Pr ecavere. Prævidere. Precautelado [pág. 346] PRECAUTELADO, DA. part. pass. del verbo Precautelar. Lo assi prevenido. Lat. Praçautus. Prævisus. PARR. Luz de Verd. Cath. pan 2. Plat.37. Delito tan precautelado en los S. grados Canones, que les imponian mui graves penitencias à las Madres que tuvielsca tan culpable descuido. Precaver [pág. 346] PRECAVER. v. a. Prevenir anticipadamente algun riesgo, daño ù peligro, para guardarse de él y evitarle. Sale del Latino Pracavers. Precavido [pág. 346] PRECAVIDO, DA. part. pass. del verbo Precaver. Lo assi prevenido y cautelado. Lat. Precautus. Precedencia [pág. 346] PRECEDENCIA. f. f. La accion de precede anteponerse ò ir delante de otro. Lat. Primi 1tes; i: IHœrejfio. Ahrepossiro, onis. HOBAD. Polit. lib.2. cap. 10. n.49. En los assientos y pucedincias, y en la eleccion de los Oficios de la Ciudad, debese guardar la costumbre. ULLOA, Poes. pl.202. T primero à los Poétas, que no señalo los nombres, porque embaraza el deséo la precedencia en el orden. PRECEDENCIA. Se toma tambien por el derecho de preceder en lugar ò assiento, en jun. tas ò sunciones públicas. Lat. Ias precedeudi. vel Primatus. HERR. Hist. de Phel. Il. tom. I. lib.3. cap.2. Comenzò en este tiempo à descubrirse la competencia de precedincia enne los Duques de Florencia y Ferrara. Preceder [pág. 346] PRECEDER. v. a. Ir delante. Es del Latino Præcedere. PRECEDER. Vale tambien anteponerse ò estar antes una cosa que otra en el grado ù orden. Lat. Precederc. Anteponi. Preponi. RECOT. DE IND. lib.3. tit.15. l.91. Declaramos, que concurriendo algun Contador de Cuentas ton el Contador de Cruzada, debe preceder y preceda el del Tribunal de Cuentas. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. del Dulcissimo Nombre de Jesus. Primero se circuncidaban los Hebréos, y lucgo se les ponia el nombre, para que la señal Divina precediesse à la humana. Precedente [pág. 346] PRECEDENTE. part. act. del verbo Preceder. Lo que precede ò esta antes de otra cosa. Lat. Pracedens. AMBR. MOR. lib. S. Cap.-; E año cincuenta y cinco, y aun el preredesto, parece que estuvo en España por Pretor lublio Cornclio Lentulo. MoNp. Predic. de Sant. cap. 19. Porque queda satisfecha esta última dificultad en el capitulo septimo, nos contentarémos con aclarar las dos precedentes. Precedido [pág. 346] PRECEDIDO, DA. part. pafl. del verbo Preceder en sus acepciones. Lat. Antopufint. Prepositas, a, um. Precelente [pág. 346] PRECELENTE. adj. de una term. Mui excelente. Lat. Præcellens. Pr.flans. NAVARR. Man. cap.27. num.291. Por los ruegos de aquella su gran fervidora, gran honra de la sangre rcal, grande guia y patrona de esludiolos, Virgen precelente y Mlartyr estortadisima Santa Cathalina. PRECEPTISTA. s. amb. El que di ò pone pre cepros. Lat. Pracipiens. ESQUIL. Rim. Cart.4. Lo que mandare diga la Academia Mis culta, sia inventores preceptistas Injustamente los coróna y premia. Preceptivo [pág. 347] PRECÉPTIVO, VA. adj. Lo que incluye ò encierra en si precepto. Lat. Praceptivus, a, um. NAVARR. Man. cap. 23. num. 23. Con tanto que no fuesse contra ley preceptiva, que obligasse à pecado mortal, ò́ contra costumbre que tuviesse fuerza de tal ley. Precepto [pág. 347] PRECEPTO. s. m. Mandato ù orden que el superior intima, ò hace observar y guardar al inferior ò subdito. Es del latino Praceptum, i. RODRIG. Exerc. tom. 3.trat.5. cap.1. Habiendo sido el hombre criado para servir à Dios, convenia que se le pusiesle algun precepto, en que se le prohibiesse algo, pará que reconociesse que tenia señor, y se tuviesse por subdito. PRECEPTO. Se llama tambien la instrucción, documento ù regla que se da o establece para el conocimiento u manéjo de algun Arte ò Facultad. Lat. Præceptum, i. MEX. Dial. de los Medicos, part.2. No dexareis de confessarme que es necessario que los Medicos tengan reglas y preceptos, y que sean fundados en las Ciencias y Artes. TEJAD. Leon prodig. part.1. Apol. 41. Iten es mi voluntad, que en esta Cathedra solo se lean preceptos del Arte: que el natural espiritu por mi cuenta queda comunicarle à quien yo eligiere docto en los dichos preceptos. PRECEPTOS. Por antonomasia se llaman los diez del Decalogo, ò los Mandamientos de la Ley de Dios. Lat. Precepta Decalogi. PRECEPTO FORMAL DE OBEDIENCIA. El que en las Religiones usan los Superiores, para estrechar à la obediencia en alguna cosa à los subditos. Lat. Præceptum sub obedientia formali. Preceptor [pág. 347] PRECEPTOR. s. m. El Maestro que enseña los priméros rudimentos. Ordinariamente se dice y entiende por el que enseña la Gramatica. Lat. Præceptor, oris. AMBR.MOR. lib. 9. cap. I0. Tuvo por Preceptores en Roma à Remnio Palemón y à Cornuto. PALMYR. El Lat. de repent. pl. 269. De modo que aunque son mui buenas, en dos cosas son dañosas, la una en no dar lugar al Preceptór para que medite lo que trahe estudiado, y la otra, como los discipulos son jovenes briosos, no pueden sufrir tanto reposo. Preces [pág. 347] PRECES. f. f. Los Versiculos tomados de la sagrada Escritura, y uso de la lglesia, con las oraciones destinadas por ella, para pedir à Dios el socorro en las necessidades públicas ò particulares. Lat. Preces, cum. SYNOD. DE To LED. lib. 3. tit.14. Const.16. Acabada la Missa que se ha de celebrar luego que lleguen, y el Sermon si lo huvierc, y las Preces, sin pausa alguna vuelva la Procetsion al lugar y Iglesia de donde salió. NAVARR. Man. cap.26. Sumario t. Al abfolvet (al excomulgado) hagale desnudar los hombros, azótele en ellos, con tal Plalmo, tales Pricer y palabras. Preciador [pág. 347] PRECIADOR. .m. Lo mismo que Apreciadór. Lat. Astimator. FR. DE GRAN. Comp. lib. 1. cap.2. Todo lo que le enseñaren vaya encaminado à formar en el mozo un ánimo generoso, despreciadór de todo aquello que el mundo estima, y preciador de sola la virtud. Preciar [pág. 347] PRECIAR. v. a. Lo milmo que apreciar. Lat. Astimare. Amex. MoR. lib. S. cap.9. Mostrosc tan valiente y tan cuerdo Yugurtha ( como dice Salustio) en toda esta guerra, que siendo amado de todo el exército, era preciado de su General tanto como otro alguno. Acosr. Hist. Ind. lib.4.cap.11. El qual (bermellón) preciaban mucho, para el mismo efecto que Plinio ha referido de los Romanos y Ethiopes. Preciarse [pág. 347] PRECIARSE. v. r. Gloriarse, jactarse y hacer vanidad de alguna cosa buena ò mala: como Preciarse de hombre de bien, de maldiciente, &c. Lat. Gloriari. Iactare. ARGOT. Mont. cap.30. Antigua cosa es en Castilla preciarse los Reyes de tener en su Corte Leones, y otros animales extranos. GIL GONZ. Theat. de Abila, lib.3. cap.9. Es una de las honras de su casa, de que se precian los nictos que oy viven de ella, haber tenido en su compañia y servicio à la Santa. Preciado [pág. 347] PRECIADO, DA. part. pass. del verbo preciar en sus acepciones. Lat. Hujus vel ilius gloria ductus. Confidens. AMAD. lib.3. cap.4. D. Florestan y D. Quadragante llamaron à Elian el Lozáno, que era uno de los mas preciados Caballeros. BARBAD. Coron. Plat. 3. El Tordo era un mal Gramatico pedante, hablador, importuno, y mui preciado de Rhetorico. PRECIADO. Significa tambien precioso, excelente, y de mucha estimación. Lat. Pretiosus,á, um. Magni factus, vel habitus. MARM. Delcrip. lib.2.cap.4. Tomó las reliquias y los ornamentos mas preciados que habia en el Templo de Jerusalen, porque los Alarabes no lo saqueassen. Precio [pág. 347] PRECIO. s. m. El valór ò estimación que tienen ò se considera en las colas. Sale del Latino Pretium, ij. PART.5. tit.5. l.9. Cierto debe ser el précio en que se avienen el comprador è el vendedor, para valer la vendida. CERV. Com. El gallardo Español, Jorn.1. To be puesto précio en mi amor, mira si le puedes dar. PRECIO. Translaticiamente significa estimación, importancia ò credito: como, Es hombre de gran precio. Lat. Ast.matio. Magni pretij res. Preciosamente [pág. 347] PRECIOSAMENTE. adv. de modo. Ricamente, con precio y estimación. Lat. Pretiose. Magnific?̀. FIGUER. Var. not. Varicd.17. De qué sirve el Cryst il, preciosamente guarnecido, sino hace buena cara? PELLIC. Argen. part.I. lib.3. f.194. Mas preciosamente que la misma naturaleza, me juntaste al semblante de tu querida madre. Preciosidad [pág. 347] PRECIOSIDAD. s. f. La calidad que constituye una cosa en el grado de preciósa. Lat. Prettofiras, atis. L.POENT. Medit. part.5. Medit. 30. punt.4. Gracias te doi dulcilsimo Jelus, porque ca valo de barro tan vil has depontado the sctoros tan admirables, para que su preciosidad se atribuya à tu sola virtud. HORTENS. Paneg. pl.121. Antes que la edád (que tambien este desman padecen las perlas ) porfie rugas, ò deslucimiento à su tersa preciosidad. Preciosissimo [pág. 348] PRECIOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui precioso. Lat. Pretiofistimus, a, um. F. SANT. MAR. Reform. lib. 6. cap. 17. De qué arbol nació aquel preciosissimo fruto de renovar la Orden, y establecer la Regla primitiva? Precioso [pág. 348] PRECIOSO, SA. adj. Excelente, exquisito, y digno de estimacion y aprecio. Es del Latino Pretiosus, a, um. YEP. Chron. Año 888. cap.3. Assi dicen que la piedra preciosa, que ilustra y adorna à Cataluña, es la montaña de Monserrate. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.30. Y alli le servian, dandole à comer preciosar viandas. PREcióso. Significa tambien chistóso, festivo, decidor, agúdo, agradable y gustoso. Lat. Valde festivus. Facetus. Lepidus. PREciósa. Se llama en algunas lglesias Cathedrales la distribuciòn que fe dá a los Prebendados, por assistir à la commemoracion que se dice por el alma de algun bienhechor: y se llama assi porque se hace al tiempo de decir el Choro Pretiosa in conspectu Domini. Lat. Distributio dicta pretiosa. Precipicio [pág. 348] PRECIPICIO. s. m. El despeñadéro ù derrumbadéro, por donde no se puede caminar sin conocido riesgo de caer. Lat. Præcipitium, ij. SALAS, fobr. Mel. lib.3. cap. 12. Siendo todo él un despeñadéro y precipicio inaccessible. CIENF. Vid. de S.Borj. lib.4. cap 6. S.2. Perdido el pie, se fue despeñando con su mismo peso, en el mayor y mas espantoso precipício. PRECIPICIO. Se toma tambien por despeño ù caida precipitada y violenta. Lat. Præcipitiam, ij. Ruina, e. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.5. del Sacramento de la Peniténcia. Sucedió alguna vez, que empeñado un cazador en su exercicio, de una en otra montaña...... temeroso del precipicio, à la enemiga luz de un rayo, descubrio entre las tinicblas los toscos paredones de un antiguo edificio. JACINT. POL. pl. 80. Segundo precipicio de la esphéra, En su imperio temió la Primavera. PRECIPICIO. Metaphoricamente se toma por la ruina temporal o espiritual. Lat. Præcipitium. Lubricum, j. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.4. cap. 12. S.3. Fueron muchos los que volvieron al grémio de la verdad, conociendo los precipicios à que los habia guiado su error. Precipitacion [pág. 348] PRECIPITACION. I. f. En su riguroso sentido significa la accion de despeñar u precipitar à uno; pero en este sentido no tiene uso. Tomase regularmente por la inconsideracion, inadvertencia, ù demasiada prissa con que se executa alguna cosa. Viene del Latino Præcipitatio. Lat. Nimia festinatio. Præpropera actio. NAVARR. Man. cap.23. num.112. La segunda es precipitacion, que inclina à obrar sin consejo, acerca de los medios convenientes para el fin. Sous, Hist. Nucv. Esp. lib. 4. cap.« Considerando que no estaria bien cerca de Narbacz un hombre de aquella violencia y precipitación. PRECIPITACIÒN. Llaman los Chimicos la separacion de las particulas mui sutiles, dissuestas en algun liquòr conveniente, mediante la mezcla de otro liquór. Palac. Palcst. part. 1. cap.30. Lat. Præcipitatio. Precipitadamente [pág. 348] PRECIPITADAMENTE. adv. de modo. Anc batadamente, sin consideracion ni prudencia Lat. Præpropere. Temerè. Inconsultè. MANLRPie fac. S.12. Del grande Athanasio dice S.Cynlo, que aprendió à no condenar, ciega y precipitadamente, todo lo que escriben los Herèges. PALAr. Conq. de la Chin. cap.; Tan presto y tan precipitadamente passaron estos Emperadores de la mayor grandeza à la mayor RISCTIR. Precipitar [pág. 348] PRECIPITAR. v. a. Despeñar, arrojar ù derribar à uno de algun lugar alto. Lat. Pracipitare Precipitem agere. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat. 1. Miren con que vivéza aquel otro se viene precipitando del muro! VILLAMEO. Fab. de Apolo y Daphne, Oct.34. De tenaz hiedra su abrazada rosa Inquietos crystalinos precipita, Tentre mucha beldad lympba no poca, Aorillas matizadas se limita. PRECIPITAR. Entre los Chimicos vale separar el mixto dissuelto, y hacerle caer en polvos debaxo de su dissolvente. Lat. Præcipitare. PRECIPITAR. Metaphoricamente significa exponer à uno à alguna ruina espiritudl ó temporal. Lat. In exitium præcipitem agere. In maximum discrimen adducere. MANER. Prefac.S.10. Una vez viciada con la ensenanza la voluntád, la precipita un desprecio. PARR. Luz de Jerd. Cath. Plat. 7. del Sacramento de la Penitencia. Llenandonos de horror, nos precipiten à una cterna condenacion. Precipitarse [pág. 348] PRECIPITARSE. V. r. Arrojarse, inconsideradamente y sin prudencia, à executar ù decir alguna cosa. Lat. Temerè, inconsultè agrrt. Præproperè, immaturè operari. Precipitado [pág. 348] PRECIPITADO, DA. part. pass. del verbo Precipitar en sus acepciones. Lat. Prareps. Preptratus nimis. SOLIS, Hist. Nucy. Esp.lib. 4.cap.6. La respuesta de Narbaez fue precipitada descompuesta. CORN. Chron. tom. I. lib. 1. cap.13. Salió en busca suya, con resolucion tan precipitada, como quien, sin escuchar à la razon, consultaba à su passion violenta. Precipite [pág. 348] PRECIPITE. adj. de una term. Lo que está puesto en peligro ò riesgo de caer ò precipitarse. No tienc uso, y viene del Latino fre ceps. PINC. Pelay. lib.2. Oct.15. El vaso mas precipite y furióso, Firme estará como la firme roca. Precipitosamente [pág. 348] PRECIPITOSAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que precipitadamente. Lat. Temere. MARM. Descrip.lib.2.cap.1. Los caudillos que Mahoma trahia consigo, y en su exercio, eran hombres locos y desesperados, que presptte samente se arrojaban à los peligros PRECIPITOSO, SA adj. Fendiente, teftal di dizo y arriesgado, para despeñarse ò precipitarse. Lat. Preraptas. Præcipitio obnoxius. Isañ. QCurc.lib.6. cap.6. Habia alli una peña rota y precipitósa por la parte de Occidente. ERCILL. Arauc. Cant.6. Oct.35. Otros que piden medios y partidos, De los cascos los ojos arrancados, Los fuerzan à correr por peligrosos Peñascos sin parar precipitosos. Precipitoso [pág. 349] PRECIPITOSO. Translaticiamente significa arrojado, y que executa las cosas sin reparo ni consideración. Lat. Confilijs præceps. Præproperus. HSRR. Hech. de los Espan. pl. 229. Propuso al Duque de Milan el peligro en que se hallaba, con estar en Italia un Rey precipitóso y ambicioso, con tan grandes fuerzas. FIGUER. Var. notic. varied.13. Diferente debe ser el modo, quando se trata de poner freno à algun precipitófo apetíto. Precipuo [pág. 349] PRECIPUO, PUA. adj. Señalado ù principál. Es del Latino Præcipuus, a, um. MEN. Coron, Copl.37. Ca de ti (Cordoba) fué Aberrois, precipuo è eximio comentadór sobre Aristoteles. Precisamente [pág. 349] PRECISAMENTE. adv. de modo. Justa y determinadamente, con precisión. Lat. Iuste. Certo. Pracise. AMBR. MoR. lib. 8. cap.22. Tambien es deste tiempo, aunque precisamente no podemos señalar el año, el haber venido Julio César à la ulterior España. P. SANT. TER. Intim. Amig. Conf. 2. Mor. 1. Todas las que te parecen alabanzas tuyas, son precisamente intercessiones con tu voluntad, para grangear el oro de que te imaginan dueño. PRECISAMENTE. Vale tambien necessariamente, sin poderse evitar. Lat. Necessariò. Necefiè. Precisar [pág. 349] PRECISAR. v.a. Obligar, forzar, determinadamente y sin excusa, à executar alguna cosa. Lat. Cogere. Necestitate compellere. CERVELL. Retr. part.q. S. 3. Quando D. Sancho torno al suyo, ya hallo la mayor parte ocupada de Castellanos y Aragoneses: con que le preciso su temór à verse con el Rey de Castilla, y pedirle treguas. Precisado [pág. 349] PRECISADO, DA. part. pass. del verbo Precisar. El assi obligado ù forzado à executar alguna cosa. Lat. Coactus. Necessit ate compulsus. IBan. Q. Curc. fib.1. cap. 13. Queriendo entrar dentro de la trinchéra, fué herido, y se hallaron precisados à sacarle de la refriega. Precisioñ [pág. 349] PRECISIOÑ. s.f. La obligacion ò necelsidad que fuerza y precisa à executar alguna cosa. Lat. Coactio. Necessitas. SART. P. Suar. lib. 3. cap.4. La precisión tan apretada del tiempo, no habia permitido cautelar con la consulta este reparo. PRECISIÓN. Se toma tambien por particularidad ù distincion en las cosas. Lat. Præcifio. Fidelitas. Accurata diligentia. AMBR. MOR. lib. S. cap.58. Joscpho señala el tiempo con mas precision: pues dice que esta matricula ó̀ padrón se hizo el año treinta y siete, despues que Augusto vencio à Marco Antonio. PRECISIÓN. En la Logica es la abstraccion ò separacion mental, que hace el entendimiento, de dos cofas realmente identificadas, en virtud de la qual se conoce la una como distinta de la otra. Lat. Præcifio. Preciso [pág. 349] PRECISO, SA. adj. Lo que es menestér y se necessita para algun fin. Lat. Necessarius. BARBAD. Coron. Introd. disc.8. Mandandolos proveer liberalmente de todas las colas precises para el camino. SART. P. Suar. lib. 4. cap. 6. Con tener en su mano la abundancia de todas ellas, no solamente excusó todo lo supérfluo, sino que se negó muchas veces à lo mas preciso. PRECISO. Significa assimismo puntual, cierto y determinado: como Llegar al tiempo preciso. Lat. Definitus. Prefixuf. PRECISO. Vale tambien distinto, claro y formal. Lat. Certus. Præcisus. Definitus. PRECISO. Se tomaba tambien por separado, apartado ù cortado; pero en este sentido oy no tiene uso. Lat. Precisus. NAVARR. Man. cap.26. num.26. En este articulo (de la muerte) el confessado se puede absolver por qualquier simple Sacerdote Catholico, que no esté preciso ò cortado del tronco de la lglesia.... Diximos Cathólico y no preciso, porque el preciso, qual es el scismatico..... no puede. PRECISO. En la Lógica vale abstrahido ò separado por el entendimiento. Lat. Præcisus. Precito [pág. 349] PRECITO, TA. adj. Condenado à las penas del infierno. Algunos dicen Prescito. Lat. Reprobus, a, um. M. AGRED. tom. 1. num. 4S. Fucron escogidos los predestinados por liberal gracia, y reprobados los prescitos por la recta Justicia. TORR. Peregr. cap.23. Al obstinado Gobernador le hacian las sumitsiones altivo, las lagrymas ciego, las promessas sordo, las amenazas airado, y las descomuniones precito. Preclarissimo [pág. 349] PRECLARISSIMO, MA. adj. superl. Mui preclaro. Lat. Valde preclarus. CHRON. DEL R.D. JUAN EL Il. Año 7. cap. 1. Este preclarissimo Rey D. Juan, segundo deste nombre, fué hijo del Christianilsimo Principe Don Henrique Tercero. Preclaro [pág. 349] PRECLARO, RA. adj. Esclarecido, ilustre, famoso, y digno de admiracion y respéto. Lat. Praclaras, a, um. SANTILL. Prov. Introd. De qual Principe ò Gobernador mas que de vuestra preclára Magestad..... en aquesta nuestra edad se puede el dicho de Platon decir con verdad? QUEV. M. B. Con Sernis que iba por Gobernador à Sicilia, fué por Legado: y no hallando alli alguna obra preclára en que exercitarsc.... vino à Macedonia. Precocidad [pág. 349] PRECOCIDAD. f. f. Adelantamiento ù anticipacion de los frutos de la tierra. Dicele por extension de otras cotas. Viene del Latino Precox, que vale anticipado. Lat. Premafuritas, atis. HORTENS. Mar. f.260. No subió por sus pies, que esta precocidad sagrada solo à Maria tierna se reservó. Preconizacion [pág. 349] PRECONIZACION. s. f. La declaracion ò relacion que se hace de las prendas ò méritos, que concurren en algun sugéto. Usase desta voz en el Consistorio Romano, quando se publica la elección ò nombramiento que se R. hecho de alguna persona para alguna Prelacia. Lat. Præconizatio, onis. Preconizar [pág. 350] PRECONIZAR. v. a. Proponer y hacer relacion, en el Consistorio Romano, de las prendas y méritos de algun sugeto, que esta nombrado por un Rey ò Principe Soberano, en alguna Prelacia u Obispado. Lat. Praconizare. PRECONIZADO. pat. pasl. del verbo Preconizar. El atsi propuesto en el Consistorio Romano. Lat. Præconizatus. Preconocedor [pág. 350] PRECONOCEDOR, ORA. [.m. y f. El que anticipadamente conjetura y conoce el fin que ha de tener alguna cosa. Lat. Pracognoscens. Atv. GoM. Cant.10. Odt.18. Tambien fue mui cierta preconocedora De mi que sería viviendo mudada: T quiz i que à gloria yo estoi destinada, Aunque agora sea mui gran pecadóra. Preconocer [pág. 350] PRECONOCÉR. v.a. Conocer anticipadamente y de antemano, por algunas señales y conjeturas, el fin que ha de tener alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Pre y del verbo Conocer. Lat. Pracognoscere. MANER.Apolog. cap. 25. Antevió como Divina, y preconoció como Diosa, que los Romanos habian de destruir à los Griegos. Precoz [pág. 350] PRECOZ. adj. de una term. que se aplica à los frutos que maduran temprano, y con mucha anticipacion à los demas. Es voz Latina Precox, ocis. HORTENS. Paneg. pl. 326. Bien que sucle haber arboles de tan oculta fortuna como siglo, que con dar flores y frutos tan precóces como el almendro, se los hacen dar à palos como el nogal. Precursor [pág. 350] PRECURSOR, ORA. adj. Lo que precede ò va delante de otro. Es titulo que da la iglesia al glorioso S. Juan Bautista, porque naciendo antes que Christo Señor nuestro, le precediò, y anunció su venida al Mundo. Es voz Latina Præcursor, oris. FLORENC. Mar. tom. I. Serm.3. Punt. 6. En viendose este Señor encarnado, luego que pudo, fué à sacar del pecado original à Juan, que segun la carne era su Primo, y en el osicio fuë lu Precursor. VILLAM. Fabul. del Phenix. En fragrantes olores, Acepta lo virgineo de las flores, T las nocturnas sombras aprifsiona, Precursora del hijo de Latona. Predecessor [pág. 350] PREDECESSOR. s. m. El anteceflor, el que ha precedido à otro en alguna cosa. Lat. Antecessor. Predecessor. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Fulgencio. Siguiendo las pisádas de los otros Santos Pontifices, sus predecessóres, los proveyo con grande liberalidad de todo quanto habian menestér. Acosr. Hist.Ind. lib.6. cap. 20. Fué general costumbre, como esta dichó, que ningun Inga heredasse la hacienda y casa del predecessór; sino que él fundasse casa de nucvo. Predecir [pág. 350] PREDECIR. v.a. Adivinar, decir con anticipación, ò antes que suceda, alguna cola. Es compuesto de la preposicion Pre y del verbo Decir, y tienc su anomalia. Lat. Pradicere. SART. P. Suar. lib.1. cap. 10. Nos dexo en la revelacion que tuvo de su muerte, y en la alegria con que la predixo, un argumento de su cterna felicidad. LOP. Circ. Cant.2.Oct.98. Ay triste! (con la voz trémula) dixo, Que esta desdicha muchos años antes Tepolémo mi amigo me predixo! Predefinicion [pág. 350] PREDEFINICION. I. f. Term. Thcológico. El decreto ù determinacion de Dios, pata que existan las cosas en el tiempo à que las destina. Lat. Prædefinitio, onis. Predefinir [pág. 350] PREDEFINIR. v. a. Determinar las cosas a tiempo en que han de existir. Lat. Predefinire PREDEFINIDO, DA. part. pass. del verbo Predefinir. Lo assi determinado. Lat. Pradefinitus, a, um. Predestinacion [pág. 350] PREDESTINACION. s. f. La destinacion anterior de alguna cosa. Es compuesto de l preposicion Pre y del nombre Destinacion. Lat. Prædestinatio, onis. REBOLL.OCIOS, pl. 375. Si las fatalidades del deflino, Que predestinaciònes son del hado, A minutos nos cuentan las edádes, Dexa de persuadir temeridades. PREDESTINACIÓN. Por antonomasia es la ordenacion de la voluntad Divina, con que ab cterno tiene elegidos los que por medio de su gracia han de lograr la gloria. Lat. Pratestinatio. M. AGRED. tom. 1. num. 42. A ele mismo instante, consiguientemente, y como en segundo lugar, pertenece el decreto y predestinación de la Madre del Verbo humanado. Predestinar [pág. 350] PREDESTINAR. v.a. Destinar anticipadamente alguna cosa para algun fin. Es compuetto de la preposicion Pre y del verbo Destinar. Lat. Pradeflinare. Præordinare. RIBAD.Fl.Sanct. Vid. de N. Señora. Previniendola Dios con tanta abundancia de gracia, quanta cra razón que tuviesse la que era predestinada para Midresuya. JACINT. POL. pl. 110. Que puedes pretender es cosa clara La prebenda mular de una almachi, Que essa gala pollina A tan felice acción te predestina. PREDESTINAR. Por antonomasia vale destinar y elegir Dios ab cterno à los que, por medio de su gracia, han de lograr la gloria. Lat. Prædeftinare. Praordinarc. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.26. Tantos millares de almas, como de aquellas Naciones tenia el Señor predestinadas. Predestinado [pág. 350] PREDESTINADO, DA. part. pafl. del verbo Predestinar en sus acepciones. Lat. Pratesinatas. Præordinatus. CaLO. Aut. Primero) segundo Isaac. De Abél, que como cabeza de predestinados te habla, escacha en musica el eco, con que llora lo que canta. Predeterminacion [pág. 350] PREDETERMINACION. f. f. La detcrminacion anterior de alguna cosa. Lat. Pradeerminatio. Predeterminar [pág. 350] PREDETERMINAR. v.a. Determinar ò resolver, con anticipacion, alguna cola. Lat. Pre determinare. PREDETERMINADO, DA, part. PaT del verbo Predeterminar. Lo assi determinado y fefuciro. Lat Pradttermimatm,s r. dtde tom tom.1.num.48. En el sexto instante fué determinado criar pueblo y congregacion de hombres para Christo, ya antes predetermina 4, en la mente y voluntad Divina. Predial [pág. 351] PREDIAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece à Prédio: como Servidumbre predial. Lat. Pridiatorius, a,um. Facultativè. Predial s,e. NAVARR. Man. cap.21.num.26. Tres cipecies hai de diezmos, unos que son puros prediales ò reales, otros que son puros personalc, otros mezclados, que en parte son prediles y en parte personales. Predtiles puros son los de los frutos de la tierra, como de pan, vino, azcite, frutas, &c. Prédica [pág. 351] PREDICA. (Prédica) s. f. La Plática ò Sermon que hacen los Sectários à sus Pueblos. Lat. Prediratio. Concio, on i. Predicable [pág. 351] PREDICABLE. adj. de una term. Lo que es digno de ser predicado y alabado. Aplicase à los assuntos o materiales proprios de los Sermones. Sale del Latino Pradicabilis. PATON, Gram. E1S8. En la Oratória, los muchos y mui trabajados libros que llaman predicábles, dan testimonio de que ni à Griegos ni Latinos se les concede ventaja. PREDICABLE. En la Logica es una de las classes à que se reducen todas las cosas, que se pueden decir ò predicar del sugeto. Dividenlas en cinco, que son género, especie, diferencia, individuo y proprio, que se explican en sus lugires. Lat. Pradicabile. Unas ex quinque prad cabilibus. Predicacion [pág. 351] PREDICACION. f.f. La acción de predicar. Lat. Pradicatio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Ordenó esto el Señor, para que con esta union y quietud se abriesse despues camino à la predicación del Santo Evangelio. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.2. Iban afioxando en el oficio de la predicación, y en la extirpación de las heregias. PREDICACIÓN. Se llama tambien la misma doctrina que se predica, ò la enseñanza que se dá con ella. Lat. Prædicatio. PART. I. tit.5. l.42. E para facerlo bien, ha menester que haya en si tres cosas el que ficiere la predicación. Predicadera [pág. 351] PREDICADERA. f. f. El Pulpito. Es voz usada en Aragon en estilo vulgar. Lat. Pergula. PREDICADERAS. Usado en plural se toma por el estilo, modo ò habilidad de predicar: y assi se dice, Fulano tiene predicadéras. Lat. Dicendi vel orandi facilitas, vel facundia. Predicador [pág. 351] PREDICADOR. f. m. El Orador Evangélico, que predica ù declara la palabra de Diòs. Sale del Latino Pradicator. Lat. Concionator. PART. L. tit.5. l.41. Demostradores e Predicadóres de la Fé de nuestro Señor Jesu Christo deben ser los Perlados mayores. Oña, Poltrim. lib. 1. cap. 2. Disc. 1. Este es el oficio del Predicadór Christiano, del Confessor y Padre de almas. PREDICADÓR. Se llama por extension el sugeto que reprehende y procura desterrar algun vicio, falta ù otra cota. Lat. Pradteator. PREDICADOR. Se llama tambien al que con cxcesto hace elogios de las prendas de alguno. Lat. Pradiator. Predicamental [pág. 351] PREDICAMENTAL. adj. de una termin. Term. de Philotophia. Lo que pertenece al predicamento, ù à alguna cosa que es raiz de otra. Lat. Pr edicamentalis, c. SANT. Quat. Setm.1. Consid.10. Que tica linca predicamental y qué derecha, y que de bienes le salen como ramas de un lado y de otro! Predicamento [pág. 351] PREDICAMENTO. s. m. Una de las clafles ò categorias, à que se reducen todas las colas y entidades physicas. Regularmente la, dividen en diez, que son substancia, quantidad, qualidad, relación, acción, patsion, lugar, tiempo, situacion y habito. Es del Latino Predicamentum. Acosr. Hist. Ind. lib. 1. cap. 7. Porque la razon que arriba diximos de que andarian al revés los Antipodas, el milmo Santo Doctor la deshace en su libro de los Predicamentos. PREDICAMENTO. Se toma tambien por la dignidad, opinión, lugar ó grado de estimacion en que se halla alguno, y la ha merecido por sus obras: y assi se dice : Pedro esta en buen ò mal predicamento con todos. Lat. Exisi mat o. st mat.onis gradus. CAST. SOLORZ. Hlist. de M. Ant. f.37. Estaba en Roma en grande predicamento. CESPED. Gerard. part. 2. Disc. I. A no estar el autòr destas razoncs en tan honrado predicamento, sin duda alguna todos las contradixeramos. Predicante [pág. 351] PREDICANTE. s. m. El Ministro que enseña alguna secta ò heregia. Lat. Hæreticorum mia fler. NIEREMB. Var. Ilust. Vid. del p.Henrique Garneto. En el tiempo que estuvo presso, fueron muchos Ministros: esto es los Maestros ò Predicantes de la heregia, à disputar con él. CALD. Com. El Sitio de Breda, Jorn.3. Que salgan los Predicantes, que se reciba la gente de guarnicion, hospedados quieta y amigablemente. Predicar [pág. 351] PREDICAR. v. a. Publicar, hacer patente y clara alguna cosa. Sale del Latino Predicare, que significa lo mismo. FR. L.DE GRAN.Symb. part.2. cap.32. S.3. La primera (verdad) es que hai Dios, lo qual predica esta tan grande y tan hermosa fabrica del mundo. FLORENC. Mar. tom.2. Serm.1. de la Natividad. Todos estos quatro oficios predicó de sì esta Señora por el Eclesiästico. PREDICAR. Significa tambien declarar el Ministro Evangélico la palabra de Dios, explicar su santo Evangelio, reprehendiendo los vicios, y exhortando à la virtúd. Lat. Pradicare. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 2. cap. 6. El dia que predico no tratan de otra cola mis oyentes, sino hacer escarnio y mofar de mi Sermón. Non. Empr.26. Qué estimacion hará el plebeyo de las verdades Cathólicas, si en el que las predica mira costumbres gentilicas? PREDICAR. Por extensión significa reprchender auno de algun vicio ù defecto. Lat. Prædicare. In vitia incebi. Monita salutis dare. PREDICAR. Sc toma tambien por alabar con exceslo à algun sugeto. Lat. Bredicar. Lagdltut extollere. PREDICARSE. En la Lógica vale decirse, afirmarse ò negarse en la enunciacion una cosa de otra, Lat. Pradicari. Dicl. PREDICAR EN DESIERTO. Vease Desicrto. Subirse à predicar. Phrase vulgar que se dice del buen vino, porque se sube à la cabeza facilmente. Lat. Caput vino gravari. Predicado [pág. 352] PREDICADO, DA. part. pass del verbo Predicar en sus acepciones. Lat. Prædicatus. TORR. Pereg. cap.20. Temiendo que con el agúdo pico de la predicada verdad, je derribarian las fabricas de su pertinaz mentira. PREDICADO. Tetm. Lógico, y usado como substantivo, es lo que se afirma ò niega del sujero en la enunciacion. Lat. Prædicatum. Predicatorio [pág. 352] PREDICATORIO. (Predicatorio) f. m. Lo mismo que Pülpito. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al calá en sus Vocabularios; pero no tiene uso. Lat. Pergnsa. Pulpitam. PREDICCION. s. F. La accion de predecir las cosas futúras. Viene del Latino Prædictio. Souis, Hist. Nuev. Esp. lib.4. cap.18. Se resolvió, por haber atendido à la vana predieciòn de un Astrólogo, que al entrar en ella, le aconsejo mysteriosamente que marchasse aquella misma noche. Predilección [pág. 352] PRÉDILECCION. (Predilección) f. f. La preferencia de ma persona à otra, por el especial amor que se discurre que la tuvo el que dispuso alguna cosa. Es término mui ulado en lo Forense. Lat. Prædilectio, onis. Predilecto [pág. 352] PREDILECTO, TA, adj. Preferido por amor especial. Lat. Prædilectus, a, um. Predio [pág. 352] PREDIO. s. m. Cierta parte de tierra vacia ò edificada. Viene del Latino Prædium, que significa lo mismo. Bolañ. Cur. Philip, parr. 2. S. 16. num. 17. Que son las (servidumbres) que deben unos predios y heredades à otras. PREDIO RUSTICO. La parte de ticra vacia que se cultiva ò beneficia de algun modo: como las hazas y heredades en el campo, y los huertos y jardines en el poblado. Lat. Prædium rusticum. PREDIO URBANO. Sitio en que haì edificio para habitar, ya sca en el poblado o yá en el campo. Lat. Pradium urbanum. Predominar [pág. 352] PREDOMINAR. v. a. Dominar, supeditar, tener mayor fuerza, poder y dominio sobre alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Pre y el verbo Dominar. Lat. Pravalere, SOLiS, Hist. Nuev. Efp. lib.3.cap.15. Sin permitir el menor desacierto en su proceder, no tanto porque le dissonassen las indecencias, como porque le predominaban los zclos. ESQUIL. Rim. Cart.1. En todo predomina el embeléco, Ta mas austéro en apariencia y trage, Por el mas liceneioso llamo y trueco. PREDOMINAR. Por extension vale exceder mucho en la altúra una cosa respecto de otra: como, Esta casa predomina à la otra. Lat. Præensinere. PREDOMINAR. Hablando de los humóres del cuerpo, vale exceder alguno en la cantidad ó calidad, respecto de los otos. Lat. Pravalere. Predominante [pág. 352] PREDOMINANTE. part, act. del verbo Predominar. Lo que predomina. Lat. Dominans. Pravalens. PINED. Monarch. tom. I. cap. 18. S.4. Pot la mar, fuente de las aguas, se significa el húmido, que es qualidad predominante en la matéria seminal. Predominado [pág. 352] PREDOMINADO, DA. part. pass. del verbo Predominar en sus acepciones. Lat. Dominatus. FIGUER. Var, not. Varicd.7. Hombres, por la mayor parte entregadissimos, y predominados con extrémo, de escandalosos vicios. Predominio [pág. 352] PREDOMINIO. f m. El imperio, poder ó fuerza predominante que se tiene sobre alguna cosa. Lat. Dominium. Imperium, ij. SART. P. Suar. lib. 4. cap. 6. Sin poder reprimir ni moderat este efecto de su virginal verguenza, porque su causa tenia gran predominio en su corazón. Souis, Hist, de Nuev. Esp.lib.4.cap.1. Invencion que celebraron los mas avisados como industria del arte, superior à tu ingenio,y el vulgo como sutileza mas que natutal, ò predominio sobre los elementos. Preeminencia [pág. 352] PREEMINENCIA. s. f. El privilegio, exencion, ventaja o preferencia que te concede à uno, respecto de otro, por alguna razón ó merito especial. Lat. Prastantia. Excellentia,æ. AMBR.Mos. lib.9. cap.4. Propuso en el Senado,seria bien que los soldados Pretorianos..... quando llepassen à ser eméritos, gozassen la preeminencia de sentarse en el theatro à mirar los juegos públicos. Acos r. Hist. Ind. lib. 6. cap.18. A los que servian bien cu guerras ù otros ministerios, se les daban preeminénciæy ventájas. Preeminente [pág. 352] PREEMINENTE. adj. de una term. Sublime, superior, honorífico, y que ella mas elevado que otro. Lat. Præ stant. Excellens, entit. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de s. Theodosio Cenobiarcha. De aquella Escuela salieron muchos Obispos, y Superiores de otros Monasterios, y tuvieron otros cargos preeminentes en la lglesia del Señor. Vt LLAV. Mosch. Cant.3.Oct.1. En la region del áire transparente, Por donde el ben y el mas se precipita, Hai un lugar suprémo y preeminente, Que nunca de lot hombres se visita. Preexcelso [pág. 352] PREEXCELSO, SA. adj. Sumamente ilustre, grande y excelso, de cuya voz se compone antepuesta la preposicion Pre. Lat. Excelsus, a, am. M. AGREO. tom. I. num, go0. Pero nuestra preexce: sa Señora Maria mayores titulos y prerogativas que Abrahan tienc, para ser llamada Madre de la Fé y de todos los creyentes. Preexistencia [pág. 352] PREEXISTENCIA, s. f. Term. Philosóphico. La existencia anteriór, con alguna de las prioridades de naturaleza ù origen. Lat. Præexistentia, a. Preexistir [pág. 352] PREEXISTIR. v. n. Term. Philosóphico. Existir antes, ó realmente, ò con prioridad de naturaleza ù origen. Lat. Præexistere. Preexistente [pág. 352] PREEXISTENTE. part. act. del verbo Preexistir. Lo que existe antes, con alguna de las prioridades philosophicas. Lat. Pra existens, tas. Prefacio [pág. 352] PREFACIO. s. m. La parte de la Misla que precede immediatamente al Canon. Llamoie assi por por ser como preparacion para el sacrificio. Lat. Prefatio, onis. G. GRAC. f.141. Dividese la Missa en tres partes: la primera se llamaba Missa de Catechumenos, que era desde el principio hasta el Preficio. NIEREMB. Catec. part.1. lecc. 21. El Prefacio que se canta en alta voz, y acaba Hosana in excelsis, significa la entrada solemne que hizo Christo en Jerusalén el dia de Ramos. PREFACIO. Se toma tambien por lo mismo que Prefacion. ANT. Acusr. Dial. de Medall. pl. 461. El prefácio ò prólogo desta comedia fué un letréro. Prefacion [pág. 353] PREFACION. s. f. El discurso ù oraciòn que se pone al principio de algun libro ù escrito, para declaracion de su argumento. Lat. Prafatio, onis, que es de donde viene. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.5. disc.6. Oigamosle en la Epistola à Cremacio y Heliodóro, à quien endereza la prefación destos libros. Prefacioncilla [pág. 353] PREFACIONCILLA. s. f. Dimin. La prefacion pequeña ò breve. Lat. Brevis prefatio. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. disc. 4. Esta prefacioncilla presente, solo promete los quatro Evangelios. Prefecto [pág. 353] PREFECTO. f. m. Dignidad mui preeminente entre los antiguos Romanos, à quien tocaba el gobierno de la República, en ausencia ò falta de los Cónsules ò Emperadór. Estaba à su cargo la provision de los mantenimientos, la policia de las obras, y los aprestos de las armadas. Tenia autoridad para juntar y convocar Senádo, y para conocer y juzgar las causas, y defender los derechos y privilegios de los Senadòres. Este se llamaba Prefecto de la Ciudad, à diferencia del Prefecto del Pretório, que correspondia à Capitán de la Guardia. Llamaronse despues assi los Virreyes ò Gobernadores de las Provincias sujetas al Imperio Romano : como el Prefecto de Oriente, de Italia, &c. Viene del Latino Præfectus. AMGR. MOR. tom.1. Republ. Romana. Quando assi salian ambos Cónsules fuera de Roma à la guerra, clegiase uno que llamaban Prefecto de la Ciudad, que quedaba en lugar de ellos, para la guarda y gobierno de ella. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Julian y Bafilifa. Todo lo que el Santo decia al Prefecto cra en vano, porque su corazòn estaba empedernido y obstinado. PREFECTO. Se llama oy el Ministro que preside y manda en algun Tribunal, Junta ò Comunidad Eclesiastica. Lat. Præfectui, i. Moñ. S. Carl. lib. 2. cap. o. Distribuye las horas à las Mislas por comodidad del pueblo, conforme al orden que le dá cada semana el Prefecto del Choro. PREFECTO. Se llama tambien el sugeto à cuyo cargo esta el hacer cumplir, y cuidar de algun ministerio ò cargo: como el Prefecto de los estudios publicos. Lat. Prafectus. Prefectura [pág. 353] PREFECTURA. f. f. La dignidad, empléo ù cargo del Prefecto. Lat. Præfecti munus. Prafectura, a. VILLALOR. Probl. Metr.35. T quiere alcanzar impétras, y tficior de Prcfectura, no sabiendo quatro letras en la Sagrada Escritura. Preferencia [pág. 353] PREFERENCIA. .f. La primacía, ventaja ò mayoria que alguna persona ù cosa tiene sobre otra, ya en el valor, en la estimacion ò merecimiento. Lat. Prime partes. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap.9. Siendo los enganos que no le oponen à la buena fé, licitas permilsiones del arte militar, y disputable la preferencia entre la industria y el valor de los soldados. Preferir [pág. 353] PREFERIR. V.a. Anteponer una persona ò cosa à otra, dandola preferencia y primer lugar. Sale del Latino Praferre. Mex. Dial. del convite, coloq.2. No es la carne del puerco tan mal sana como comunmente piensan: porque yo me acuerdo que Galéno y Aberrocs la alaban mucho, y la prefieren à las otras carnes. CaLD. Aut. Primero y segundo Iaac. Nadie me ha de preferir en bumildad, y assi vayan llenando como vinieren. Preferirse [pág. 353] PREFERIRSE. V. r. Obligarse y ofrecerse voluntariamente à hacer alguna cosa. Covarr. dice Proferirse. Lat. Se voluntariè offerre. Preferido [pág. 353] PREFERIDO, DA. part. pass. del verbo Preferir en sus acepciones. Lat. Prælatus. QUEV. Polit. part.1. cap. 12. El exemplo teneis en Christo, que à S.Pedro hizo favóres tan preferidos y tan grandes. VILLAV. Mosch.Cant.1. Oct.43. Despues de honradamente recibidos, Fueron con gran largueza regalados, Al género moscbino preferidos, T entre todas sus gentes señalados, Prefigurar [pág. 353] PREFIGURAR. v. a. Representar anticipadamente la forma ò figura de alguna cosa. Lat. Præfigurare. VILLAV. Mosch. Cant.1. Oct.6. La tierra que en sus hijos temerosa, El mal futúro siente y prefigura, En su immobil assiento no reposa, Ni con su fixo centro se assegura. Prefijar [pág. 353] PREFIJAR. v. a. Determinar, señalar ò fijar anticipadamente alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Pre, y del verbo Fijar, y tiene su misma anomalia. Lat. Præfigere. QUEV. Virt. Milit. Punt. 2. La soberbia propriamente mira al defecto de la sujecion del hombre à Dios, segun lo que uno se levanta sobre lo que del esta presixo, conforme à la Divina regla ò medida. Prefijado [pág. 353] PREFIJADO, DA. part. pass. del verbo Prefijar. Lo assi determinado ú señalado. Lat. Prefixus. PREFIXO, XA. segundo part. pass. del mismo verbo. Lo mismo que Prefijado. Lat. Prafixut. F. HERR. sob. el Son.2.de Garcil. Ninguno puso à los Poetas término prefixo y limitado en las metaphoras. QUEV. M. B. Estando ciertos que Cesar habia de hallarse en el Senado el dia prefixo. Prefinir [pág. 353] PREFINIR. v. a. Señalar ù determinar el término ù tiempo para executar alguna cosa. Es del Latino Prasinire, que vale lo mismo. PREFINIDO, DA. partpall del verbo Prcrrit. Lo do assi señalado à determinado. Lat. Prafinttui. M. AGRED, tom. 2. num.124. Sucediendo unos siglos y generaciones à otras, cada qual en el tiempo prefinido y determinado por la eterna Sabiduria. Prefulgente [pág. 354] PREFULGENTE. adj. de una term. Mui resplandeciente y lucido. Lat. Prafulgeni. MEN. Copl.t25. Mat entre los otros alli prefulgentes, Vimos à uno lleno de prudencia. Pregon [pág. 354] PREGON. Cm. La promulgación ò publicacion, que en voz alta se hace en los lugares ò sitios públicos, de alguna cosa que conviene que todos la sepan. Viene del Latino Praconum, ij, que vale lo mismo. GRAC. Mor. f.66. Mandaron por decréto y pregon público, que à ninguno de aquellos perdonassen la vida. GUAxDIOI. Nobl, cap.7. No huvo para los Judios cosa que mas tristeza los causasse, que oir semejante pregón y mandato. Tras cada pregón azore. Phrase festiva, con que se zahiere al que tras cada bocado quiete beber. Lat. Singulis buccellis singula pocula adbibere. Pregonar [pág. 354] PREGONAR. v.a. Publicar y hacer notoria en voz alta alguna cosa, para que venga à noticia de todos. Lar. Aliguid per preconem premalgare vel denuntlare. Amua. Mon. lib. 8. cap. 29. Mandó él luego aprima noche pregonar en su Real la partida. LAZAR. DE ToRM. cap-5. Teniendo noticia de mi persona el señor Arcipreste de S. Salvador mi señor, porque le pregonaba sus vinos, procuró casarme con una criada suya. PREGONAR. Vale tambien decir y publicar à voces la mercancia ò género comestible que alguno lleva para vender, para que la tomen y compren los que la necessitaren. Es usado en las Poblaciones grandes. Lat. Merces publicare emptoribus. PREGONAR. Por extension vale publicar lo que estaba oculto, ò hablar y descubrir lo que debia callarse. Lat. Occultum manifestare vel publicare. Pregonado [pág. 354] PREGONADO, DA. part. pass. del verbo Pregonar en sus acepciones. Lat. Publicè denuntiatus vel promulgatus, vel per præconem. Pregonero [pág. 354] PREGONERO. S.m. El oficial público que en alta voz da los pregónes, y publica y hace notorio lo que se quiere hacer saber, y que venga à noticia de todos. Es oficio mui vil y baxo. Lat. Præco, onis. PART. q. tir. 32.l.It. Diciendo el Alcalde ò el Pregonéro ante las gentes los yerros porque los matan. Recor. lib.a. tit. 32. l. unica. Otrosi los dichos Pregonéros, de pregonar un caballo ò mula ó azemila, que fuelle perdida, lleven ocho maravedis, PREGONERO. Se llama por extension el sugeto que publica y hace notoria y patente alguna cosa oculta o ignorada. Lat. Præco, onis. Ri BAD. Fl. Sanct. Vid de S.Simeon Estelita. Eran pregonéros de las maravillas que Dios habia obrado por sus Siervos. CORN.Chron. tom.1. lib.1. cap. 14. Ahí puedes dar voces y gritar, rústico pregontro de Dios. PREGONERO DE RENTAS. Se llama en las lglesias Cathedrales al sugeto que se destuia y nombra, para publicar en alta voz las postúras y pujas que se hacen en el arrendamiento de las rentas y diezmos de la lglesia. Es oficio decente. Lat. Reddituum Ecciesiasticorum denuntiator, vel praco. PREGONERO MAYÓR. Dignidad ò empléo mui honorifico, que tiene la prerogativa de que se le contribuya por los Arrendadores con medio maravedi al millar del precio en que se rematan todas las Rentas Reales del Reino, que se dan en arrendamiento. Esta de mas de dos siglos à esta parte en la Excelentissima Casa de los Marqueses de Aguilar de Campoó, unida oy con la de Villena. Lat. Vectipaluum licitat ioni auctionique Prapofitus. REcor. lib.9.1it.9. l. 11. Mandamos que en qualesquier arrendamientos, que se hicieren de nuestras Rentas Reales, sean salvados, por condicion y ley general, los once maravedis al millar, y derechos de Oficiales, y el un maravedi al millar del Escribano y Pregonéro mayóres. Dar un quarto al pregonero. Phrase que se dice para motejar a alguno, que no sabe guardar secréto: y assi se dice, Lo mismo es decirselo à Fulano, que dar un quarto al pregonero. Lat. Praconi commendare. Praconem condueere. Pregunta [pág. 354] PREGUNTA. s. f. La demanda ò interrogacion que se hace, para que uno reponda lo que sabe, en algun negocio ù otra cosa. Es del Latino Percontatio, onis. PART. S. tit. to.l.1. Ciertas preguntes son las que puede facer el demandador sobre la cosa que quiere facer su demanda, ante que el pleito se comience. VAIVERD. Copacav. Sylv.3. T porque menot mi penar me aflija, Suframe vuestro amor una pregunta. PREGUNTAS. Usado en plural se entienden en el estilo familiar las del Catecismo, acerca de los mysterios de la Fé, y demas de la Doctrina Chtistiana. Lat. Catechesis interrogationes. Preguntador [pág. 354] PREGUNTADOR. S.m. El que pregunta à otro alguna cota, pata que le responda à ella. Tómase regularmente por el que es molesto è impertinente en preguntar. Lat. Molestus percontator, vel interrogator. CALD. Com. Gustos y disgustos son. Jorn.3. Preguntadóres senores, si es que arrepentidos vienen de haberme dexado vivo, que no lo estoi consideren. Preguntar [pág. 354] PREGUNTAR. v. a. Demandar, interrogar ò hacer preguntas à uno, para que diga y responda lo que sabe sobre ellas. Es del Latino Percontari. Lat. Interrogare. PART. j. tit. 10. 1.1. Ca primeramente le deben pregantar al demandado, si es heredero de los bienes de aquel finado, en cuyo nome le facen la demanda. PinT. Dial. de la verd. Philos. cap.1. Preguntó el Philosopho al Ermitaño como estaba, y qué años de edad tenia. Quien pregunta no yerra. Refr. que aconseja quan conveniente y provechoso es el inforhiar marse, con cuidado y aplicación, de lo que se ignóra, para no aventurar el acierto en lo que se ha de executar. Lat. Si errorem vitare cupis quæcumque rogabis: Qui rogat, ut sapiat, laude ferendus crit. Preguntado [pág. 355] PREGUNTADO, DA. part. pafl. del verb. Preguntar. El assi demandado ù interrogado. Lat. Interrogatus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Ahora preguntado de una mozuéla, si era Discipulo de Christo, se empacha, teme, tiembla, y lo niega. CERV. Nov.3.pl.98. Mi tierra, señor Caballero, respondió el preguntado, no la sé, ni para donde camino tampoco. Pregunton [pág. 355] PREGUNTON. (Pregunton) s. m. Preguntador, molesto. Prejudicial [pág. 355] PREJUDICIAL. adj. de una term. Term. forense. Lo que requiere ò pide decision anterior, y prévia à la sentencia en lo principal. Lat. Prajudicialis. Prelacia [pág. 355] PRELACIA. s. f. La dignidad ù oficio de Preládo. Lat. Prælatura. Prasulis munus vel dignitas. FUENM. S. Pio V. f.6. Mostrose Fr. Miguel en Prelacías mui zeloso de conservar su Religion, en la observancia en que fue instituida. Noñ. Empr.2. Si los ambiciosos de Prelacías consideraran las solicitudes y obligaciones que trahen consigo, no las desearan con tantas ansias. Prelacion [pág. 355] PRELACION. s. f. La antelación ò preferencia con que una cosa debe ser atendida en primer lugar, que otra con quien se compara. Lat. Antepofitio. Recop. lib.5. tit.7. l. 13. Nos han representado diversas veces los grandes pleitos que se han movido....... sobre la prelación de los varones mas remótos, à las hembras mas cercanas. SOLORZ. Polit. lib.4. Cap.19. A esto miró otra insigne doctrina de Baldo, que enseña que esta prelación de los naturales se ha de considerar como debida por congruencia y honestidad. Prelada [pág. 355] PRELADA. f. f. La Superiora de qualquier Convento de Religiosas. Lat. Antistita. F. SANT. MAR. Reform. lib. 1.cap.47. No quiso ser Prelada, ni otro oficio de mando. Prelado [pág. 355] PRELADO. s. m. El superior Eclesiastico, constituido en alguna de las Dignidades de la iglesia: como Abad, Obispo, Arzobispo, Cardenal, &c. En lo antiguo se decia Perlado. Es del Latino baxo Prælatus. Lat. Præsul. Antistes. ILLESC. Hist. Pont. lib.6. cap. 31. S.4. El mismo Cathólico Rey dio luego orden à los Preládos, que celebrassen los Concilios Provinciales, cada uno en sus Provincias. Nun. Empr.34. Si los Ministros inferiores y los Parrochos reconocen que descuida el Preládo y que no visíta, como atenderan con zelo à su obligación? PRELADO. Se llama tambien el Superior de qualquier Convento ó Comunidad Eclesiastica. Lat. Prasul. Prapofitas. RODRIC.Exerc.tom.3. t31.5. cap.3. Lo que quiero que saqueis de todo esto, es que entendais quanto os conviene vivir debaxo de la obediencia de un Preládo, y en compañia de muchos hermanos Religiosos siervos de Dios. TomV. PRELADO CONSISTORIAL. El Superior de Canónigos ò Monjes, que se provee por el Consistorio del Papa: y en España à presentacion del Rey. Lat. Præpositus Consistorialis. PRELADO DOMESTICO. El Ecleslastico que es de la familia del Papa. Lat. Prælatus domesticus. Preliminar [pág. 355] PRELIMINAR. adj. de una term. Lo que sirve de preambulo ò proemio, para tratar solidamente alguna matéria. Lat. Prolusio. ALCAZ. Chron. Prol. Dedico (no sin consulta y aprobacion de Varones graves y cuerdos) este libro preliminár (como precursor y fuera de obra) à estos puntos, comenzando por una descripcion de la Compañia. PRELIMINARES. Usado como substantivo fe toma por las primeras ceremonias y reglas, que se establecen para el ajuste de algun tratado de paz. Lat. Prolusiones pacis. Pacta previa. Prelucir [pág. 355] PRELUCIR. v. n. Lucir con anticipacion. Viene del Latino Prælucere, que vale lo mismo. HORTENS. Quat. f.1. Notad el prelucir, que es lucir antes: senal que aquel oro, que le ofrecen en el pesébre, era un pronostico luciente, ò una luz pronosticadora ya del Juicio. Preludio [pág. 355] PRELUDIO. s. m. El discurso ù otra acción que sirve de principio à qualquiera otra cosacomo el que sirve de prologo ù proëmio de algun escrito. Es tomado del Latino Præludium, ij. Lop. Pereg. lib. 4. Philon Hebréo cuenta della notables cosas, en el prelúdio que hace à la milicia. SART. P. Suar. lib. j. cap. 3. Eran entonces aquellos golpes, bien que sensibles, no mas que prelúdio de otros mas fuertes. PREIJSON.. Accion ù discurso que da señas ò muestras de lo que ha de ser la función principal. Lat. Prolasio. VALVERD. Copacav. Prolog. Mas lo que à todas luces hace prelusión à nuestro assunto, es la entrada del capitulo septimo de los Cantares. Prematica [pág. 355] PREMATICA. f. f. Lo mismo que Pragmática. Lat. Pragmatica. RECOP. lib. q. tit. 12. l.1. Y para ello se han publicado diversas leyes y predecelfores. FUENM. S. Pio V. f. 79. Por premáticas reales se mando mudafien lengua y tragc. Prematuro [pág. 355] PREMATURO, RA. adj. Lo que no está en sazon. En lo forense se aplica à la mugér que no ha llegado à edad de admitir varón. Lat. Premeditacion [pág. 355] PREMEDITACION. S f. La consideración atenta y cuidadosa, que se hace de una cosa anticipadamente. Es de el Latino Prameditatio. Premeditar [pág. 355] PREMEDITAR. v. a. Pensar ò considerar anticipadamente, y con reflexion y madurez, alguna cola. Es del Latino Pnerieditari. PARR. Luz de Verd. Car. plat.5. del Sacramento de la Penitencia. Enseña la atencion cuidadosa, con que uno por uno se han de pensar, se han de premeditar los pecádos. Isan. Q. Curc. lib. 9. cap. G. Pues la ocasion se me ofrece oportuna de declararos lo que hi mucho que premedito. Premeditado [pág. 355] PREMEDITADO, DA, part. paff del vEto P.c- Premeditar. Lo assi pensado u discurrido de antemano. Lat. Prameditatus. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 357. Levantandose de alli el Mauricio, con abundantissimas provisiones de todas las cosas que pedia el premeditado cerco. Premia [pág. 356] PREMIA. s. f. Violencia, opressión ù tyranìa. Es voz antiquada. Lat. Cozctio. Violentia. MONT. DEL R. D. AL. lib. 1. Prolog. Que lo sacen por talante de naturaleza.......e non por sambre, ni por premia que les den. NEBRIX. Chron. part. 3.cap.9. Que armeis vuestros corazones de fortaleza, no por premia del Capitin, mas por prémio de la virtud. Premiador [pág. 356] PREMIADOR. L m. El que prémia. Lat. Premium conferens. FR. L. DE GRAN. Comp. part. 1. cap.26. Estos, despues desta vida, no han de ser nuestros jueces y premiadóres ; fino crueles enemigos acusadores. FUENM.S.Pio V. f.115. Fue Pio premiadór de la virtúd, entre todos los Principes de su tiempo. Premiar [pág. 356] PREMIAR. v. a. Remunerar y galardonar con mercédes, privilegios, empleos ù rentas los especiales méritos y servicios de alguno. Es formado del nombre Prémio. Lat. Pramiari. Premijs aliquem afficere, decorare. AcosT. Hist. Ind. lib. 5. cap. 28. Con mucha honra los metian en los aposentos, premiandoles, y dandoles mui buenos aderezos. SAAV. Empr. 23. No bastarian los erários à premiar servicios, sino se huviesse hallado esta invención politica de las corónas. Premiado [pág. 356] PREMIADO, DA. part. pass. del verbo Premiar. El assi remunerado y galardonado. Lat. Pramio donatus. Premio [pág. 356] PREMIO. s. m. Recompensa, galardòn ò remuncracion que se da por algun especiál mérito ù servicio. Es del Latino Pramium, ij AMBR. MOR. lib. S. cap.25. De las quales dos cofas, la una prometia mucho trabajo en la conquista, y la otra poco prémio en la victoria. SAAV. Empr.23. Si los Häbitos se dieran en la cuna, ò à los que no han servido, serian merced, y no prémio. PREMIO. Se llama tambien la alhaja que se señala y dá en los juegos de habilidad y destreza, ò en los certamenes literarios y poëticos, al que se ha adelantado à los demas competidores. Lat. Merces. Brabiam. Donaria, orum. PANT. Cert. 1. Tendra quien primero la acertare, un prémio de felice recordacion. ESTEB. cap.12. Estaba toda la puerta de la Iglesia colgada de paramentos: y pendientes de ellos veinte y quatro prémios, para premiar los veinte y quatro mejores sonetos que se hiciessen. PREMIO. Se llama assimismo la cantidad que se sobreañade en los cambios, para igualar la estimación ò la calidad de una cofa. Lat. Merces ultra sortem. CALD. Com. Con quien vengo vengo, jorn.3. Dos mil demon os la valgan, si con premio, ni fia premio la troque............................. Premioso [pág. 356] PREMIOSO, SA. adj. Lo que esta tan ajustado o apretado, que dificultosamente se puede mover. Dixose de la voz antigua Prémia. Lat. PREMIOSO. Se toma tambien por gravoso y molesto. Lat. Molestus. Gravis, c. PuIG. Epift.- Porque en caso que los enemigos no le quetreaflen, vos era forzado, con tributos continuos y servidumbres premiósas para la guem necessaria, lo fatigassedes. Premissa [pág. 356] PREMISSA. f. f. Term. Lógico. Qualquicrade las dos primeras propoliciones del lylogimo, de donde se infiere y laca la conclusion de las quales la primera fe llama la mayor y la segunda la menor. Llamanse assi porque anteceden à la consequencia. Lar. sa, a. YEP. Chron. Año. 996. cap. I. Su discurso me solia contentar mucho, porque realmente era bueno; pero, leyendo despues en diferentes Autores, hallé que coxcaba en una de las premissas. PREMISSA. Por extension se llama la fenil, indicio ò especie, por donde se viene en co nocimiento, ù se infiere alguna cosa. Lat, Argumentum. Indicium, ij. CESP. Gerard. Disc. 1. f. 2. Dexandoles con premissas bastantes de que era hombre de valor el que ene los funestos arboles quedaba. REBOLL.Ocos, Rom.13. Le dió sangrienta batalla, cuya victoria adquirida con su prission, de la paz dió no pequeñas premissas. Premocion [pág. 356] PREMOCION. (Premocion) f. f. Moción anteriór que inclina à algun efecto ù operación. Lat. Prawotio, onis. Premonstratense [pág. 356] PREMONSTRATENSE. adj. Epithéto que se da à la sagrada Religion de Canonigos Reglares, que fundó y estableciò el glorioso Patriarcha S. Norberto, y confirmo el Somo Pontifice Calixto Il. Tomo este nombre del lugar donde se fundo la primera Casa llamada Premonstrato. Llamase tambien assi el Religioso de ella. Lat. Præmonstratenfis. Rt RAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Norberto. En este lugar comenzó su nueva Religion, que del milmo lugar se llamó Premonstratense. Git GONZ. Grand. de Madrid, pl.274. Convento de S. Norberto de los Religiosos Premonfirstenses año 1611. Premura [pág. 356] PREMURA. Premura) (.f. Lo mismo que Aprieto. Es del estilo familiar. Lat. Pressura. Prenda [pág. 356] PRENDA. s. f. La alhaja que se da ò entrega para la seguridad de alguna deuda ù contrito. Sale del Latino Prehendo, que significa tomar. Lat. Pignus. RECOP. lib. 2. tit. S. l.6́. El Alcalde sea obligado à le dar al emplazado la prenda ò prend.s, que le fueren sacadas, libremente, sin costa ni derecho alguno. NAVARR. Man. cap.17. num. 203. Si se aprovechó de la prenda que le dicron por deuda, con notable daño del señor, sin su voluntad expressa ni tacita. PRENDA. Se llama tambicn qualquiera alhája de las que sirven en las casas: y se usa regularmente desta voz quando se venden: y al se llama casa de prendas el parage destinado para despacharlas. Lat-Simpelte, (ut. tuis. Moñ. M. Marian. lib.4. cap.S. Guarnecido todo de oro, con tanta perfeccion, que no lo puede explicar la pluma, que prendas tan ricas neccisitan de la experiencia de la vista, para darles la estimacion que merecen. SOLO. PIND. lib.2. S.1. Ninguna prenda, de muchas que podian robarle, faltaba de la casa. PRENDA. Se llama assimismo la dádiva ì dón, que los amigos ò enamorados se dan reciprocamente, en señal de la seguridad ò fin de su amistad ò amor. Lat. Amoris pignus vel signum. Lop. Arcad. f.186. Bien parece que no la viste favorecer à Olympio, tomando aque Ila prenda de sus manos, y honrando su pellico con la suya. PINEL, Retr. lib.2. cap.17. Que estos vasos se daban como prenaa de amor y benevolencia, se infiere del mismo lugár, y nos lo dice con mas claridad Virgilio. PRENDA. Translaticiamente se llama qualquiera cosa no material, que sirve de seguridad y firmeza de alguna cola. Lat. Pignus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Esta Cruz y Palsion del Salvador, debe ser consuclo en nuestros trabajos, ancora firme y estable en las tormentas desta vida, y prenda cierta de la que esperamos. BARBAD. Coron. Plat.7. De aquella fidelidad antigua dió nuevas prendas, siendo las Nymphas de Henares ministros de tanta fiesta. RENDA. Se llama tambien lo que se ama intensamente: como hijos, muger, amigos, &c. Lat. Pignus adamatum. Moñ. Doñ. Lun. lib.1. cap. 3. Tenia satisfaccion de su fidelidad y virtud: y assi la entregó la prenda que tanto amaba. Lop. Circ. f.179. El Padre por lo alto de la amada Prenda, mirando el caso atróz y fuerte, T enfrente una pistola disparada. RENDAS. Se llaman las buenas partes, qualidades ò perfecciones, assi del cuerpo como del alma, con que la naturaleza adorna algun sugeto: y assi se dice, que es hombre de prendas, ó tiene buenas prendas. Lat. Dotes, ium. P. SANT. TER. Intim. Amig. Conf. 5. Mot. I. Pues para qué te alabas, si ya tus prendar estan para acabar? Hacer prenda. Phrase que significa retener en su poder alguna alhaja ù otra cosa, hasta satisfacerse de alguna deuda, ò lograr algun fin. Lat. Aliquid pro pignore retinere. RECOP. lib.5. tit.17.l.a. Mandamos que ningun nuestro vasallo, que de Nos tenga tierra ò merced, sea osado de bacer prenda por lo que le fuere librado. Meter prendas. Phrase metaphórica que significa introducirse ò incluirse en algun negocio ù dependencia, para tener parte en ella. Lat. Ex parte alicui negotio se inserere, vel suas partes dare. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. Cap.9. Toda la muchedumbre apellidaba, como sucle, Castilla, Castilla por el Rey D. Alonso: que fué meter en el caso todas las prendas potsibles. INC. GARCII. Hist. de la Flor. lib.2.part. 1. cap.29. Para que los Indios interpretes, y otros que en el exercito habia de servicio, llevados de las Provincias que atrás dexaban, metiessen prendar, y se enemistassen con los demas Indios de la tierra. Prendar [pág. 357] PRENDAR. v. a. Sacar alguna alhaja ò prenda para la seguridad de ura deuda, ò para la satisfaccion de algun daño cometido. Es formado del nombre Prenda. Lat. Pignus capere ab aliquo, vel illi detraberc. PART. J. tit.10. l. 15. De manéra que si non pueden haber sus deudas, de aquellos que gelas deben, prendan è fuerzan las cosas de los otros. HORTENS. Quar. f.146. No habeis visto al que hurto la fruta de la huerta, falir la guarda o el dueño en su seguimiento, sino para prenderle, para prendarle? PRENDAR. Vale tambien ganar la voluntad y agrado de alguno. Usase regularmente como verbo reciproco, diciendo Prendarse. Lat. Dotibus capi vel allici. RUA, Epist. 1. f.3. Aunque de antes no eftaviera prendado, tolo lo que de los libros, despues aca por vuestra Señoria publicados, he gustado, fuera bastante causa para me prendar de nuevo. NIEREMB. Philos. cur. lib. 1. cap. 1. Porque Dios, que quiso retratarsenos con aquella su Magestad y púrpura, nos dió una copia fuya en la naturaleza, prendandonos en ella su grandeza. Prendado [pág. 357] PRENDADO, DA. part. paff. del verbo Prendar en sus acepciones. Lat. Oppignoratus. Captus pignore, vel Dotibus illectus. ALCAZ. Chron. Dec.1. Año 2. cap.1. S.1. Los quales prendados de la santidad de su trato, se le convidaron espontaneamente..... para perpetuos professores de su instituto. Prendedero [pág. 357] PRENDEDERO. s. m. Qualquier instrumento que sirve para prender o afir alguna cosa. Lat. F bula, 2. FR. L. DE GRAN. Symb.part.1. cap.18. S.3. De suerte que sirve este prendedéro, como de un gonce, para que este continuada la tela desta compuerta por una parte con las de dentro. PRENDEDERO. Se llama tambien cierto instrumento, que se hace de hierro, alambre ù otro metal, y consta de dos ò tres ganchos pequeños, con que regularmente las Aldeanas prenden sus fayas, quando las enfaldan. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Fibula, 2. Lop. Past. lib.q. Le ofreció un prendedéro de plata, que con una cabeza de Leon en medio, tenia dos eses por corchétes. PRENDEDERO. Pieza à modo de cinta, hecha de alguna tela, con que se asseguraba el pelo. Lat. Fascia capillaris. MARIAN. Hist. Elp. lib. 19. cap.13. Estableció el Rey D. Juan el Primero, en las Cortes de Soria, que las mancebas de los Clerigos se distinguiessen de las mugeres honestas, por un prendedéro de paño berméjo, tan ancho como los tres dedos, que les mando traher sobre el tocado. Prendedor [pág. 357] PRENDEDOR. f. m. El que prende. Lat. Qui apprebendit vel tenct. Q ev. Muf.6. Son.36. Huviera en mi mas varas que no palos, Pressos, y prendedòres, y ringlonet, De pobres me extendiera à ricos malos. Prender [pág. 357] PRENDÉR. v. a. Afir, agarrar ò tomar alguna cota. Viene del Latino Prabendere. Lat. Comprebendere. Capere. SOLD. PIND. lib. I. S. 12. Echó la dama desde arriba una cinta, y atandole la escala, informada de lo que habia de hacer, la subio y prendió en la ventána, como mejor le parecio. PRENDER. Se toma tambien por assegurar alguna persona, privandola de la libertad. Tomase regularmente por poner à alguno en la carcel, por delito cometido ù otra causa. Lat. In carcerem detrudere, immittere. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Christo. Como vió la gente armada, que venia à prender à su Maestro, desenvainó una espada que trahia, y hiriò à un criado del Pontifice. PRENDER. Por extension, en el estilo familiar, se toma por detener à alguno, para obsequiarle u otra cosa de su gusto : como Prendet para comer. Lat. Tencre. Cogere. PRENDER. Vale tambien adornar, ataviar y engalanar las mugéres. Dixose assi, porque para esto se ponen muchos alfileres. Lat. Ornare. Affixis ornatibus parare, vel concinnare. PRENDER. Se toma tambien por exercer los brutos el acto de la generacion. Lat. Corripere, occupare fœminam. TORR. Philos. lib. 14. cap. 5. Dice (Aristóteles) que el ciervo en acabando de prender la hembra.... busca donde se esconder. PRENDER. Significa tambien asir la planta en la tierra, echar raices y establecerse en ella. En este sentido es verbo neutro. Lat. Figere radices. HERR. Agric. lib. 4. cap. 33. Los rosales son de la naturaleza de las zarzas, que prenden mucho, tanto, que de punta arraigan. PRENDER. Se toma assimismo por empezar à exercitar su qualidad, ò comunicar su virtud una cosa a otra, ya sea material ò immaterial. Dicese regularmente del fuego, quando se empieza à cebar en alguna materia dispuesta. Lat.Corripere. Invadere. PUENT. Conven. lib.2. cap.31. S. 3. Aunque en las mas prendió, en muchas perecio la Fé, muertos aquellos primeros Christianos, que vicron los prodigios y milagros que hicieron los Apostoles. Cato. Aut. Primero y segundo lfaac. Que lleve al monte la llama, que prenda en la arista lumbre, vara, que el fuego en los montes, si no le encienden no luce. Quien da bien vende, si no es ruin el que prende. Refr. que enseña, que el que sabe usar de la liberalidad, grangea con lo que dá. Lat. Manera qui mittit sperat maiora remitti: Nemo suas vellet perdere gratis opes. Prendido [pág. 358] PRENDIDO, DA. part. pafs. del verbo Prender. Lo mismo que Preslo; aunque no se usa en todas las acepciones del verbo, porque no se dice prendido en la carcel. Lat. Caprus. Comprehensus. Fixus. Ornatus. MARX. Descripc. lib. 1. cap. 32. La qual, prendida con dos hebillas de plata en los pechos, les da otra vuelta sobre la cabeza. L. GRAC. Citic. part. 1. Cris. 11. Vés essas mugéres que passan tan prendidas y tan compuestas de dif. solutas : pues essas son las verdaderas Syrénas. PRENDIDO. Usado como substantivo, se toms por todo el adorno de las mugetes, especialmente de la cabeza. Lat. Mundus mulitbru. Capillamentum. PRENDIDO. Se llama tambien el dibuxo picado, que sirve de regla para hacer los encaxes, y la parte del encaxe hecha sobre lo que ocupa el dibuxo. Lat. Exemplar puncu adumbratum, vel Pars texture ex subtilibus filis. PRENDIDO CON ALFILERES. Phrase con que se dá à entender la poca estabilidad y firmeza de una cosa. Lat. E filo pendens femar. Presso [pág. 358] PRESSO, SA. part. pasf. del verbo Prender ca sus acepciones. Lat. Captas. In carcerem detrusus. Alleftus. PHELIP. IV.Guichard. tom.4. f.146. Y no por esto habia perdido el presso, ni conseguido acuerdo menos favorable para él. JACINT. Pot. pl.46. La máchina de las tocas, que van al turbante pressas, con relampagos de plata, parecen nubes de seda. Prenderia [pág. 358] PRENDERIA. (Prenderia) f. f. La casa en que se ponen à vender las prendas ò alhájas. Lat, Taberna suppellectilium. Prendero [pág. 358] PRENDERO. (Prendero) s. m. El sugeto que tiene casa de prendas, y en ella vende las alhájas que le entregan sus dueños, pagandole su trabajo. Lat. Suppellectilium venditor. Prendimiento [pág. 358] PRENDIMIÉNTO. f. m. El acto de prender. Lat. Comprebensio. Captura. ESTEn. Cap. 4. Hallóse en el prend.miento cierto gorron, que à titulo de ir à proseguir sus estudios à Salamanca, ocupaba de dia las porterias, y de noche los hospitales. Prenoción [pág. 358] PRENOCION. (Prenoción) s. f. Term. Philos. Anticipada noción ó primer conocimiento de las cosas. Lat. Pranotio. Prensa [pág. 358] PRENSA. s. f. Instrumento compuesto de dos maderos ò tablas mui lisas, las quales se ajustan y aprietan con uno u dos tornillos. Sirve para apretar ò exprimir algunas colas, para alisar y dar lustre à los texidos, y para otros muchos usos: y conforme à la variedad de ellos se diferencia en la figúra. Lat. Prælum. LAG. Diosc. lib. I. cap.39. Ub tra lo susodicho, tienes de untar la prensa con miél, y apartar mui bien el azcite del zumo. CERV. NoV. 11. Dial. pl. 369. Quilicra que à estos tales los pusieran en una pnusa, y à fuerza de vueltas les sacaran cl xugo. PRENSA. En la Imprenta es una machina compuesta, por lo principal, de dos maderos colocados horizontalmente, sobre los quales alsienta, juega y se mueve la piedra sobre que se pone el molde, y entrando debaxo del husillo, desciende este, y le comprime con ci quadro que tiene pendiente, con lo qualquedan las letras estampadas en cl papel. Com po ponese el artificio de otras muchas piezas, que tienen sus nombres particulares, que se explican en el lagar que toca à cada una.Lat. Pralum typograpoieum. FIGUER. Plaz. DisC.111. Toca al Tirador el cargo principal de la Prensa. PRENSA. Por synécdoche se toma por lo mismo que Imprenta. Dixose assi porque los pliegos se imprimen apretandolos en la prenia. Lat. Pralum. Typi, orum. HORTEVS. Pancg. pl.129. Qué libros se imprimen! qué venenos se extienden ò cunden en el papél! qué pestes se asseguran en las prensas! CORN. Chtontom.1. lib.1.cap.20. Fatigaron todas las prensar, abrieron laminas, gastaron moldes, con dispendio de dinéros y tiempo. Dar à la prensa. Phrase que vale sacar à luz alguna obra, imprimiendola. Lat. Pralo mandare. Typis dare. Meter en prensa. Phrase metaphötica que significa apretar y estrechar à uno mucho, parà obligarle à executar alguna cosa. Lat. In angustias reducere. Premere. Angere. Prensadura [pág. 359] PRENSADURA. S. f. La accion de prensar ò aprensar. Lar. Prali pressio, pressura. Qsv. Cas.de Loc. No admite guarniciones, cuchilladas ni prensaduras. Prensar [pág. 359] PRENSAR. V. a. Lo mismo que Aprensar. Lat. Premere. Angi. Ficuen. Plaz. Disc.106. El arte de prensar, hallada no ha mucho, para curiosear los vestidos, es ingeriosa y limpia. M.Agred. tom. 2. num. 1242. En el intcrior de cada uno de los once Apöstoles paslaba una contienda de sumo dolór y tribulacion, que les prensaba el corazon. Prensado [pág. 359] PRENSADO, DA. part. pass. del verbo Prensar. Lo mismo que Aprensado. Lat. Pressus. St ipatus. NAVARRET. Trad. de Sencc. lib.3. cap.1. No me agrada la vestidura sacada del cofre, y prensada con mil tormentos, que la fuercen à hacer diferentes visos. PRENSADO. Usado como substantivo, es el lustre, lisura, o labór que queda en los texidos o telas, por haberse aprensado. Lat. Pannorum expolitio, vel Politio ex pralo. FIGUER. Plaz. Disc.106. Ordenaron los patrónes por regla y compas, con que adquirieron de alli adelante los prensados grande igualdad, ser y perfeccion. Prensista [pág. 359] PRENSISTA. C m. El oficial que en las Imprentas trabaja en la Prensa. Lat. In pralo artifex, Prenunciar [pág. 359] PRÉNUNCIAR, v. a. Anunciar ò pronosticar con señales lo que esta por venir. Lat. Pranuntiare. CoMeND. sob, las 300. cop. 168. A la tempestad siempre suelen preceder algunas señales è pronosticos, los quales la significan è prenuncian antes que venga. FLORENC. Mar. tom.1. Serm.14. Otra es respecto de los malos, à quien desde luego comienzan à castigar estos Planeras, negandoles su luz, y prenunciandoles las tiniebla. crernas, à las quales han de ir desde aquel dia. Prenunciado [pág. 359] PRENUNCIADO, DA. part. pass. del verbo Prenunciar. Lo assi anunciado u pronosticado. Lat. Pranunttatus. Prenunco [pág. 359] PRENUNCO. G m. El anuncio, pronodico u señal de alguna cosa futura. Lat. Pr enuntium. Signum. Indieium. CORR. Argen. (.112, Declaraban los prentencios que tuvieron de sus Dioses. Atcaz. Chron, lib. prelim. cap. 5. S. 2. De que le resultaron graves dolores, que parecian prenuncios de la misma dolencia. PRER̃ADO, DA. adj. que en el sentido recto se usa solo en terminacion femenina, por la muget ò hembra de qualquiera especie, que ha concebido, y tiene la criatura en el vientre. Lat. Grav-1i. Fœta. PART. 6 Ut. 6. l.16. Siu testamento muriendo algun home, dexando su muger presad. o cuidando que lo era: decimos, Que nin hermano, hin otro pariente del muerto non debe entrar la heredad del finádo. L. Puenr. Medit, part. 2. Medit.15. Punt.3. No se cansaba, aunque iba preñáda, porque el hijo no eta cargoso, y la esperanza de verle presto nacido la daba grande alegria. PREÑADA. Se llama tambien la paréd que está desplomada y forma una como batriga, por lo qual amenaza ruina. Lat. Extuberans, tumescens paries. PREÑADO. Metaphoricamente se toma pot lleno ò cargado: como la nube de agua, el monte, &c. Lat. Gravidus, Prægnant. Plenus. VILIAM. Obr, poet. Com. La gloria de Niquea. Rompieron su robusta corteza quatro preñados árboles: y con alegre all'mmbro dicron à el theatro quairo Nymphas. BaRBap. Coron. Plat.2. Preñada de tributos de Occidente (Nave soherbia) à el agus te siaste, Cum tu proprio piso notemitte Con él cod:cia à los pirátas diste, Ten la fuga despues te embarazaste. PREÑADO. Vale tambien lo que incluye en si alguna cosa que no se descubre. Lat, Prægnans. Mmnant. Gravidus. HeRR. Hist. de Phelipe II. part. I. lib. 2. cap. 10. Estaban las cosas mui pronadas, y daban señal de querer hacer las mesmas novedades. Prerado [pág. 359] PRERADO. s. m. El estado de la hembra preñada. Tomase tambien por el tiempo que lo esta. Lat. Pragnatia. Graviaitas. Fœtura. Ri BAO. Fl. Sanct. Vid. de N. Señora. Sabiendo cierto que él no tenia parte en aquel prenado, se halló mui turbado y confuso. SYLVEST. Proserp. Cant.9. Œt.37. Por no ver mis conceptos malogrados, T porque tenģan buen alumbramiento (Como me ba sucedido en mis preñados) Cada antojo lo vuelvo un mandamiento. Preñez [pág. 359] PREÑEZ. s. f. Lo mismo que Preñado. RIBAD. Fl.Sanct, Vid. de N. Senora. Anduvo aquel largo camino con presteza, porque el fervor de su gran charidad la alentaba y daba fuerzas, y mucho mas el Thesoro que llevaba en su sagrado vientre, porque la preñéz no lo estorbaba. ConN. Chron, tom. 2. lib.5.cap.31. Viola preñada, y persuadiose à que la prenez era adultério. Paeñez. Por extension se llama el estado ù dispo posición de una cosa que amenaza, ù de quien se espéra algun sucesso, adverso ò favorable, en que no acaba de prorumpir. Lat. Mmnitatio. Pragnatio. BARBAD. Coron. Introd. Nadie sabia à que fin miraba aquella accion, y los curiosos descaban penctrar el intento, y otro dia salicron de las preñéces de esta duda. PREÑEZ. Metaphoricamente vale, confusión, dificultad, obscuridad, incluida en alguna cosa que la dá à conocer de algun modo. Lat. Pragnat 'o. Minstatio. SIGUENZ. Vid, de S.Geron. lib. 1. Disc. 1. Y la palabra Hebréa, con que se dice alli cumplida, y acatada es de gran preñéz. HORTENS. Mar. s.269. La obligación de ser Rey era una prenéz espiritual, de cuidados y ansias hasta dar la vida, como de parto, por sus vassallos. Preocupacion [pág. 360] PREOCUPACION. s. f. La anticipación, ocupacion ò prevención en la adquisicion de alguna cosa. Lat. Pr coccupatio. PREOCUPACION. Vale tambien el juicio ò la priméra impressión que hace una cosa en el ánimo de alguno, de modo que no le permite admitir otras especies ò assentir à ellas. Lat. Præjudieium. Præoccupatio. IBAn. Q. Curc.lib.8. cap.2. Y de haber castigado con tan cruel muerte las licenciosas palabras, que debieran atribuirse, mas que à efectos de desacato, à la preocupacion del vino. Preocupar [pág. 360] PREOCUPAR, v. a. Ocupar antes ò anticipadamente alguna cosa, ò prevenir à otro en la adquisicion de ella. Lat. Praocrupare. PREOCUPAR. Mctaphoricamente vale prevenir con anticipacion el animo de alguno, tenerle dispuesto, imprimiendo en él alguna noticia, opinión ù otra cosa, de modo que le dificulte assentir à otra. Lat. Alicujus antmum praoccupare, praparare. HORTENS. Quar. f. 144. Preocuparonme los lazos de la muerte, dolòres de infierno me hallaron en esta vida. Preocupado [pág. 360] PREOCUPADO, DA, part. paff. del verbo Preocupar en sus acepciones. Lat. Præocupatus. Ipañ. Q. Curc, lib.8. cap.1. Preocupado de la ira, y sordo à las persuasiones, partio desatinado à Palacio. SoLis, Hist, de Nucv. Esp. lib.5.cap.2. Se valió despues de la misma embaxada, para verter entre sus amigos y parciales el veneno de que tenia preocupado el corazón. Preordinacion [pág. 360] PREORDINACION. E. f. Voz Thcolog. La prevencion y disposicion de la voluntad de Dios, con que abeterno determinó todas las cosas, para que tuviessen su efecto à sus tiempos. Lat, Præordinatio. Preordinar [pág. 360] PREORDINAR. v. a. Voz Thcolog. Determinar Dios, y disponer todas las cosas desde abcterno, para que tengan su efecto en los tiempos que les pertenecen. Lat. Præordinare, Preordinado [pág. 360] PREORDINADO, DA. part. pass. del verbo Preordinar. Lo assi dispuesto y determinado por Dios abeterno. Lat. Præordinatus. Lor. Pereg. lib.4. Es el assiento destinado antes de la constitucion del mundo, y como un palácio Real y solio preordinado desdo abinicio, para todos aquellos que han de reinar, en el conspecto de Dios y del Cordéro. Preparacion [pág. 360] PREPARACION. f. f. La acción de preparar ù disponer alguna cosa, para que sirva en lo que se pretende. Es del Latino Praparatio, onis. LAC. Diosc. lib.1. cap.70. De la qual tea se hacen espatulas convenientes à la preparación de las medicinas. Moñ. Doña Luisa, lib.2. cap.t7. La perfeccion de su vida, sus virtudes, el tenor de sus costumbres cran una perpetua preparacion. Preparamiento [pág. 360] PREPARAMIENTO, f. m. Lo mismo que Preparación. MaRq. Gobern. lib.2. cap.21. Con este preparamiento llegaron los Gabaonitas al campo del Emperador. CERV. Perfil, lib. a. cap.t1 Apenas huvo sacado la Zenótia sus endemoniados preparamientos de la puerta, quando salió la talud perdida de Antonio à plaza. Preparar [pág. 360] PREPARAR. v. a. Prevenir, disponer y aparejat una cosa para que sirva à algun escalo. Es del Latino Præparare. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.a. de la Penitencia. Viò que en un lugar desocupado, mui diligentes los demonios, preparaban sobre un horrible fuego una grande olla. EsqUIL. Rim. Marc.Ant. y Cleopatr.Oct.74. Pues veneficas bierbas preparaba, Porque con su violencia conseguis, Que la qu sisse mas quien la queria. PREPARAR. Vale tambien prevenir à algun sugeto, ù disponerle para alguna accion que se ha de seguir. Lat. Præparare. PREPARAR. Entre los Medicos y Boticários, vale templar la fuerza de las medicinas, hasta reducirlas á aquel grado en que las necessirau, para el efecto de la curaciòn. Lat. Preparare. Prepararse [pág. 360] PREPARARSE. V. r. Disponerse, prevenirse y aparcjarse, para exccurar alguna cosa con acierto y oportunidad. Lar. Se praparare. M. AGRED. tom. 1. num.7. Hija mia, consuélate, y no turbe tu corazon el trabajo, prepárate para él, que yo sere ru Madre. Preparado [pág. 360] PREPARADO, DA, part. pafs. del verbo Preparar en sus acepciones. Lat. Præparatus. LAG. Diosc, lib. 1. cap. 34. El azeite de arrayan preparado, si se untan con él, conforta notablemente el estomago. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plar.3. Llega al lugár del suplicio, donde, preparada la hoguéra, la esperaba la muerte. Preparativo [pág. 360] PREPARATIVO, VA. adj. Lo que prepara y dispone para executar alguna cosa. Lat. Preparans. PREPARATIVO. Usado como substantivo, se toma por la misma cosa dispuesta y preparada. Lat. Quid præparatum. Prepassado [pág. 360] PREPASSADO, DA, adj. Lo mismo que Antepasludo. Es voz antiquada. CasTill.Pract, de Virt. s.7. El Rey D. Ordono del nombre el Segundo, Siguiendo la via de sus prepassados, Mantiene la cumbre de los esforzados, Con otras virtudes que en fama le fundo, Preponderar [pág. 361] PREPONDERAR. v. n. Pesar mas una cosa respecto de otra. Lat. Præponderare. Prægravare. PREPONOERAR. Metaphoricamente vale prevalecer o hacer mas fuerza una opinion ù otra cosa, que aquella con quien se compara. Lat. Preponderare. BETiss. Guichard. lib. 1. pl.r4. Era de temer que el ódio natural de su Nacion à Francia, preponderasse al vinculo de la reciente paz, SoLonz. Polit, lib.3. cap.32. O se turbarà y pondrá en conocido discrimen, por mayor parte, à que no se debe dar lugar: pues lo público prepondéra siempre à lo particular. Preponer [pág. 361] PREPONER. v. a. Anteponer ò preferir una cosa à otra. Sale del Latino Præponere, que significa lo mismo. Luc ex.Vit, beat. f.6. Desdeñanse luego los mas generosos, porque el Rey prepóne los hijos de no nada à los que son hijos de algo. EScOR. Preg. part.2. Preg. 345. La obediencia se prepóne al sacrificio: porque en los otros sacrificios matan las carnes de los animâles, mas por la obediencia mata el hombre su propria voluntad. Preposicion [pág. 361] PREPOSICION. S f. Term. de Gramätica. Parte indeclinable de la oración que precede al nombre, à quien rige ù determina. Sirven tambien las preposiciones para la composicion ò formacion de algunos verbos: como Anteponer, Predecir, Proclamar, &c. Lat. Prapositio. PATON, Gramat. f.166. El nombre ha menester alguna cosa que le determine à esto ò aquello, y desto sirve la preposición. Preposito [pág. 361] REPOSITO. S m. El primero y mas principál en alguna Junta ò Comunidad, que preside ò manda en ella. Entre los Romanos huvo diferentes Prepositos, en el gobierno Civil y Militar: como Preposito del Palacio, de las Fabricas, de la Milicia, &ci pero oy se llaman solo Prepositos los Prelados de algunas de las Religiones ò Comunidades Clericales. En algunas Cathedrales y Colegiales es Dignidad. Sale del Latino Prapositus. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S.lgnacio, lib.3.cap.22. El Prepósito General es perpétuo por su vida, y.... con la grande informacion que tiene de sus sugetos, elige y constituye los Rectores de los Colegios, los Prepósitos de las Casas professas, los Provinciales, Visitadores y Comissarios de toda la Compañia. Prepositura [pág. 361] PREPOSITURA. E f. La Dignidad, empléo à cargo del Preposito. Es del Latino Prapo situra, a. YIp. Chron. Año 1083. cap.1. El Monasterio llamado Bernchem fué Abadia de Canonigos Reglares..... Oy dia persevera la Prepositúra ò Priorato de Bernchem, y está sujeto à la Abadia de S.Pedro de Afligen. Preposteracion [pág. 361] PREPOSTERACION. f. f. Trabucacion ò inversion del orden que debe tener alguna cosa. Lat. Prapofferatio. CARRANZ. Ajustam. part.q. cap.3. S.2. Porque à los pobres soldados, sumamente oprimidos con la necessidad, causada de la detencion y preposteración de las pagas, les obligan à recebir paños, sedas y vestidos hechos, en vez del dinero que se les debe. Prepostero [pág. 361] PREPOSTERO, RA. adj. Trastrocado, hecho al revés, ò fuera de tiempo. Es del Latino Prapofterut, a, um. HORTENS. Pancg, pl. 322. Azotar un reo para crucificarle, era solemne suplicio; pero ponerle en la cruz para azotarle, prepóstero y horrible baldón parece. MAnR. Vid. de Ana de Jesus, lib. 8. cap.5. Las flores, que sembradas por el cuerpo difunto, habian servido como de señales, bien que prepósteras de los frutos que dexaba hechos en vida.... pidió la Sercnissima Infanta PREPOTENTE. adj. de una term. Mui poderoso, y que tiene gran poténcia. Es del Latino Prapotens. QUEv. Fort. Júpiter mui prepotente la respondio, &c. MeN. Copl.1. Al mui prepotente D. Juan el Segundo, Aquel con quien Júpiter tuvo tal zelo, Que tanta parte le bace del mundo, Quanta à si mismo se hace en el Cielo. Prepucio [pág. 361] PREPUCIO. Cm. El canillo o pellejo que cubre la cabeza del miembro viril. Sale del Latino Praputtum, ij, que vale lo mismo. FRAG. Cirug. lib. r. cap. 17. La parte cabera deste miembro se dice prepúcio ò capillo, y es el pellejo que quitan à los Hebréos quando les circuncidan. Prerogativa [pág. 361] PREROGATIVA. s. f. El privilegio, gracia ò exencion, que se concede à uno para que goce de ella, annexa regularmente à alguna dignidad, empléo ò mérito. Es voz Latina Prærogativa, e. Casan. S.Luis Gonz. cap. r. Su presencia, tanto mas de Angel, quanto era animada de un alma y genio, que gozaba esta prerogativa. CaLD. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn.1. Porque tiene no se que prerogativas aparte, para ser tal vez altiva la que nunca ba sido facil. Presada [pág. 361] PRESADA. s. f. Color verde entre obscuro y claro. Trahe esta voz Coyart, en su Thesoro, y dice sale del Latino Prasinas, quien lo tomó del Griego Prasinos, que significa color verde, parecido al de las hojas del puerro. Presagiar [pág. 361] PRESAGIAR. v. a. Anunciar por presagios ù señales alguna cosa futúra. Lat. Præsagire. Presagio [pág. 361] PRESAGIO. s. m. La señal que indica, previene y anuncia algun sucesso favorable ò contrario, especie de adivinacion, ò conocimiento de las cosas futuras, por las señales que se han visto, ò por movimiento interior que las previene. Viene del Latino Prasagtum, que significa lo mismo. SART. P. Suar. lib. 1. cap. 11. Porque no solo experimentó, como Santo Thomas, menos estimacion en sus condiscipulos; sino que halló en sus desprecios el preságio de su sabiduria. Lor. Coron. Trag. lib.1.Oct.73. No dió naturaleza privilegio En todo aquello que mortal se llama, A los Reyes mas altos, ò aquel dia Presagio fut de la desdicha mia. Presagioso [pág. 361] PRESAGIOSO, SA. adj. Lo que parece preságio, ò le contiene. Lat. Ominosus. Prasagut. CORN. Chron. tom.2. tib. j. cap.11. Le abra zó con muchas ligrymas, y le dixo con presagióso espiritu : Anda con la bendicion de Dios, que por ventura llegarás à ser Santo. Presago [pág. 362] PRESAGO, GA. adj. Lo que adivina ò anuncia alguna cosa futura, favorable ò adversa. Es del Latino Presagus, a, um. CERV. Galat. lib.1. f.25. Despidiote Leonida de Sylvia con estrechos abrazos y amorosas lagrymas, como presaga que habia de ser la última despedida. VALVERD. Copacav. Sylv.3. Que antes de haberte el Sol amanecido, Madruga bien presaga tu alegria, A ver la luz del nombre de Maria. Presbyterado [pág. 362] PRESBYTERADO, Opresbyterato [pág. 362] Ò PRESBYTERATO. s.m. El Sacerdocio, ò la Dignidad ù Orden de Sacerdote. Lat. Presbyteratus. HORTENS. Mar. f.48. Dexando la primera tonsúra, que llaman Coróna, recibe quatro Ordenes menores, y tres mayores con la de Presbyterato. Presbyteral [pág. 362] PRESBYTERAL. adj. de una term. Lo que toca o pertenece al Presbytero. Lat. Presbyteralis. Sacerdotalis. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 4. cap. 37. Habia ya en Roma veinte y ocho Parrochias ò titulos Presbyteriles, y en cada una habia un Presbytero Cardenal.... ni puede nadie hacer titulo Presbyteral, sino solo el Romano Pontifice. Presbyterio [pág. 362] PRESBYTERIO. s. m. El plano ò árca del Altir hasta el pié de las gradas, por donde se sube à el, que regularmente suele estar cercado con una reja ò barandilla de hierro. Llámase assi porque en lo antiguo solo se permitia entrar en él à los Sacerdotes ò Presbyteros. Lat. Presbyterium, ij. HERR. Compet. cap.9. Y que mucho menos lo habia podido hacer, por no ser el lugar de que se trâta ni Choro ni Presbytério: porque este se llama aquella parte que esta cerca del Altar, que es el llano del mismo Altar, y las cinco gradas por donde se sube à él. Moñ. M. Marian. lib.4. cap.q. A los lados del Altar mayor, al del Evangelio, en el mismo Presbytério, esta la reja del Choro de las Religiosas. Presbytero [pág. 362] PRESBYTERO. f. m. El Clerigo ordenado de Misa, ò el Sacerdote. Es voz Griega, de quien la tomo el Latino. Lat. Presbyter. L. PUENT. Estad. Sacerd. cap. 1. Los Presbyteros son los que o dinariamentc llamamos Sacerdotes. ILLESC. Hist. Pontif. lib.4. cap. 36. Ordenó en dos veces sicte Presbyteros y dos Diaconos. Presciencia [pág. 362] PRESCIENCIA. s. f. Conocimiento anticipado de las cosas futuras. Es voz Latina Prescientia, e. MANER. Apolog. cap.25. Y assi con la presciéncia que tuvo, de que habian de vengar sus agravios los Romanos, vino à favorecellos. VALVERD. Copacav. Sylv.3. Mas siendo tu tan pura inteligencia, Parece que desvelas tu presciencia. Prescindir [pág. 362] PRESCINDIR. v. a. Separar ò apartar una cosa de otra. Lat. Prascindere. ARTEAG. Rim. f.12. Tan nuevo autór del pecádo, que (si mal no se prescinde) entre lo borribie y lo amab.e, solo buscaba lo borrible. PRESCINDIR. En la Pnilosophia vale separar mentalmente una cosa de otra, que realmente esta identificada con ella. Lat. Prascindere P. SANT. TER. Intim. Amig. Cons. 3. Mot.2 Puede ser que entre el grande y el pequeño haya este dulce parentesco de la fina amistad; pero ha de ser prescindiendo de la pequeñéz y la grandeza. Prescribir [pág. 362] PRESCRIBIR. v.a. Señalar ù determinar alguna cosa. Lat. Præscribere. Ibañ. QCurc. Lb.i, cap.13. No passaron estos de los limites que prescribe el derecho de la Guerra. Cory. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.19. Esta es la matcria y forma, precisa y sola, que el Seraphico Patriarcha prescribió en su Regla y testamento. PRESCRIBIR. En lo forense vale llegar à cumplir el termino de años de posscision continuada en alguina cata á algun derecho, que piden las leyes para que se entienda haberse hecho dueño de lo assi posseido. Lat. Prescribere. RECOP. lib.4. tit. 15. l. 6. El derecho de executar por obligacion personal, se pus. criba por diez años, y la accion personal y la executoria dada sobre ella, se prescriba por veinte años y no menos. PRESCRIBIR. Metaphoricamente vale perderse la esperanza de alguna cosa, ò faltar el uso de ella. Lat. Præscribere. Prescripto [pág. 362] PRESCRIPTO, TA. part. pass. del verbo Prescribir en sus acepciones. Lat. Præscriptat. MANER. Apolog. cap. 7. Vuestra dilsimulacion dexa nuestra innocencia prescripta: que quien tanto tiempo ha rehulado averguar, nunca se atreviò à probar. ESQUIL. Rim. S0- net. Sacr.1. Quedaran cancelados y prescriptos, Si pudieran de cinco manantiales Passar el mar Bermejo mis delitos. Prescripcion [pág. 362] PRESCRIPCION. s. f. La determinacion ù señalamiento de alguna cosa. Lat. Priferiptio. PRESCRIPCIÒN. Se llama tambien la introduccion, proémio, ù epigraphe con que se enpieza alguna obra o escrito. En este sentido tiene poco uso. Lat. Prescriptio. HORTENS. Mar. f.89. Puso primero à David, ò porque (como sintió S.Geronymo) venia mejor à la relacion que habia de continuar desde Abrihan, ò porque (como pocos dexan de advertir) la Magestad Real fue bien que honrasse la prescripción o principio de la Gencilogia. PRESCRIPCIÓN. En lo forense es la excepcion, con que el que se halla en la poflession de alguna cosa o algun derecho, tomada sin vicio y continuada por espacio de diez, veinte, treinta, quarenta ò mas años, (segun disponen las leyes diversamente por la diversidad de cosas) puede repeler al que intenta quitarle lo assi posscido. Lat. Presmripte. RECOP. lib.4. tit.15. l.7. La interrupcion ce la possession interrumpa la prescripeión en la propriedad; y por el contrario la interrupcion en la propriedad, interrumpa la prescripción en la possession. Prescriptible [pág. 362] PRESCRIPTIBLE. adj. de una term. Le. puede prescribir. Lat. Præscriptibilis. SALAZ. DE MENO. Card. Mend. lib. r. cap. 52. Dixo mis, que el derecho de presentar, aun à Iglesias libres y exentas, cra prescriptible. Presea [pág. 363] PRESEA. s. f. La alhaja, joya ù cosa preciosa y de mucho valór y estimación. Covarr. dice se llamo assi quasi Precea del nombre Precio. Lat. Pretiosum donum, vel manus, aut donarium. Acosr. Hist. Ind. lib. 5. cap. 28. Habia en las arcas del Idolo muchos aderézos y atavios, joyas, y otras prestar, y brazaletes de plumas ricas. Presencia [pág. 363] PRESENCIA. s. f. La assistencia personal, ò el estado de la persóna que se halla delante ò en el mismo parage que otra. Es voz Latina Presentia, 2. AMBR. MoR. lib.9. cap.7. Otros dicen que el Santo les habia pedido à sus discipulos truxessen su cuerpo à Espana, porque tuviesse sepultura, donde quando vivia andaba con el aficion y con el desco, mas enteramente que con la presencia. PALAr. Conq. de la Chin. cap. 18. Que mas temia hallarse en presencia de un Mandarin de los amigos, que hallarse en una emboscada de enemigos. PRESENCIA. Se toma tambien por el talle, figúra y disposicion del cuerpo. Lat. Corporis prasentia, vel forma. MARu. Descrip. lib. 2. cap.5. Era Odman de color blanco, de mediana estatúra, la barba espessa y larga, y de preséncia mui grave. GIL GONZ. Theatr. de Salamanca, lib.3. cap.24. El tiempo que residió en la Corte, gustaba el Emperadór le dixesse Missa, por la buena presencia que tenia, y grave modo de decirla. PRESENCIA. En la Philosophia se llama la correspondencia ò coexistencia de un cuerpo à lugar ò espacio. Lat. Prasentia. PRESENCIA. En sentido moral se toma por la actual memória de alguna especie, ò representacion de ella. Lat. Repræsentatio specierum, vel præsentia. PRESENCIA CIRCUNSCRIPTIVA. Llaman los Philosophos aquella, en virtúd de la qual cada parte o punto de un cuerpo corresponde à cada parte ò punto de espacio. Lat. Prasentia circumscriptiva. PRESENCIA DE DIOS. Es la actual consideración de estar delante dél, para moderar ò regir las acciónes. Lat. Dei prasentis cogitatio, vel presentia. PRESENCIA DIFINITIVA. Aquella en virtud de la qual, todo un cuerpo está en cada punto de espacio, y cada punto del cuerpo en todo el espacio. Es la que tiene el cuerpo de Christo nuestro bien en el Sacramento Eucharistico. Lat. Presentia diffinitiva. Presencial [pág. 363] PRESENCIAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece à la preséncia. Lat. Præsentialis. HORTENS. Mar. f.38. Habiendo, en la ausencia de su Madre, dexadonos en el Sacramento un linage prodigioso de ausencia presencial. M.AGRED. tom.1.num.248. Aunque ninguna prevencion pudiera equivaler à la falta presenciál de Hijo de la Virgen. Presencialmente [pág. 363] PRESENCIALMENTE. adv. de modo. Con Tom. V. actual presencia, ò personalmente. Lat. Per se. Præsentialiter. HERR. Hist. Ind. Decad. 7. lib.7.cap.16. Y que presentando los (podéres) presencialmente como se debiera hacer, fuera admitido y obedecido. Presentacion [pág. 363] PRESENTACION. s. f. La accion de presentar. Lat. Presentatio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Acabado el mysterio de la Presentacion de Christo, y de la Purificacion de la Virgen en el Templo, dice el Evangelista S. Lucas volvieron à Galiléa. CERV. Nov. 11. Dial. pl. 376. Como parecia por una cédula firmada de su nombre, de la qual hizo presentación. PRESENTACIÓN. Fiesta particular que celebra la Iglesia el dia veinte y uno de Noviembre, en que fue Maria Santissima presentada à Dios, por sus Padres en el Templo. Lat. Deipare in Templo præsentationis festum. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Presentación de N.Senora. De la fiesta de la Presentacion de N.Senora hacen mencion los Martyrológios Romano, y de Usuardo à los veinte y uno de Noviembre. PRESENTACIÓN. Significa tambien la proposición de sugéto apto para alguna Dignidad, Beneficio ù empléo, hecha por el que tiene derecho de presentarle. Lat. Præsentatio. Presentador [pág. 363] PRESENTADOR. s. m. El que presenta. Lat. Præsentator. Nominator. NAVARR. Man. cap. 27. num.263. Pueden los presentadóres, y aun deben (si quieren haber el poder de presentarlos) nombrar otro ò otros en su lugar ò quitar los que cumple. Presentalla [pág. 363] PRESENTALLA. s. f. La ofrenda que hacen los Fieles à los Santos, en scnal y por recuerdo de algun beneficio recibido por su intercession : como muletas, mortajas o figúras de cera. Lat. Donaria ex voto. Presentaneamente [pág. 363] PRESENTANEAMENTE. adv. de modo. Luego al punto, sin intermission de tiempo. Lat. Præsentance. COLMEN. Hist. Segob. cap. 28. S.8. Y previniendo la salsa para la mesa, sucedió caerle en la mano algunas gotas, que presentaneamente le levantaron ampollas, abrasandole la mano. Presentaneo [pág. 363] PRESENTANEO, NEA. adj. Eficaz de tal modo, que tiene virtud para producir prontamente y sin dilacion su efecto. Es del Latino Præsentaneus, a, um. LAG. Diosc. lib. 1.Prefac. Como si huviera bebido rejalgar ò qualquier otro presentaneo venéno, con cien mil elpasmos, bascas y parasismos, dio à su Criador el alma. ALCAZ. Chron. Decad. I. Año 4. cap.2. S.2. La claridad de conciencia con el Superior, es el mas presentanea antidoto contra el venéno de qualesquier tentaciones. Presentar [pág. 363] PRESENTAR. v. a. Hacer manifestacion de una cosa, ponerla en la presencia de otro. Lat. Ob oculos proferre, exbibere. RECOP. lib.4. tit.5. l.3. Mandamos que de las escrituras que assi hoviere presentado el actor, al tiempo que puso su demanda..... o de las que presentare el reo, al tiempo que opuso sus excepciones y defensiónes y reconvenciones, luego en el mismo dia del Consejo o del Audiencia, en presentandose, se de copia y traslado à cada una una de las partes, es à saber al réo de las que presentire el actor y al actòr de las que presentáre el reo. PRESENTAR. Vale tambien dar, graciosa y voluntariamente, à otro alguna cosa : como alhaja ù otro regalo. Lat. Munus offerre, donare. RIBAD. Fl.Sanct. Fiesta de la Epiphania. Abriendo sus tesoros, y presentandole Oro, Incienso y Myrrha. PRESENTAR. Vale assimismo proponer ò nombrar algun sugeto, para una Dignidad ò empleo Eclesiastico, à fin de que se apruebe el que tiene la jurisdiccion principal. Lat. Pr sentare. Nominare. SALAZ. DE MEND. Card. Mend.lib. r. cap.18. Luego le presentó el Rey à estas lglésias, con mucho contento y aplaúso general de la Corte. PRESENTARE. En lo forense vale acudir ò comparecer el réo, ante el Juez ò Tribunal que conoce de su causa. Lat. Siftere se ad judicem. Comparere in judicio. PRESENTAR LA BATALLA. Phrasc Militar que significa poner se delante del enemigo con su cxército ordenado, y provocarle à batalla. Lat. Copias in aciem producers. Ad pugnam invitare. FUenn. S. Pio V. f.68. Rettrabale Colini por sacar à los Cathólicos à campo, que en buena orden (parcciendoles coyuntúra) presentaron batalla. PRESENTAR IA ESPADA. En la Esgrima es ponerla recta, oponiendose al contrario. Lat.Ensem in hostem dirigere. PRESENTAR TAS ARMAS. Voz del Exercicio Militár, que vale tomar el Soldado el arma derecha, con ambas manos, como que la manifiesta, y se pone en disposicion de poder usar de ella, como conviniere. Lat. Arma utraque manu ostendere. Presentado [pág. 364] PRESENTADO, DA. part. pass. del verbo Presentar en sus acepciones. Lat. Prasentatui. Donatus. Oblatus. Exbibεtκι. MARM. Descripc. lib. 2. cap. 19. Al qual llamaron por sobrenombre Mchedi, que quiere decir el presentado. PRESENTADO. Titulo que se di en algunas Religiones al Thcólogo, que ha seguido su carréra, y acabadas tus lecturas esta esperando el grado de Maestro. Lat. Ad masfierium præfentatmi. CAST. Hist. de Santo Dom. tom. r. lib-3-cap.43. Tambien han salido de alli hasta agora ciento y ocho Colegiales graduados todos, Maestros y Presentados, que se han repartido por los Estudios principales que la Orden tiene en estos Reinos. Presente [pág. 364] PRESENTE. s. m. El dón, alhaja ò regálo que una persona da à otra en señil de reconocimiento ù amór. Lat. Manus. Donum. PART.1. tit.17.l.5. Presentes de comer è de beber pueden rescebir los Prelados sin pecado de simonia, solamente que non sean mui grandes. Souis, Hist, de Nuev. Esp. lib. 2. cap. 1. Y despues de agassajarlos con algunas joyuclas de Castilla, dilpuso un presente de varias preséas, que remitiessen de su parte à Motezùmi. PRESENTE. adj. de una term. Lo que esta delante ò en presencia de otro, ò concurre con él en el sitio mismo. Sale del Latino Prasens, tis. Acosr. Hist. Ind. lib.5.cap.28. Habiendo tañido hacia las quatro partes, denotando que los presentes y ausentes le oian, ponia el dedo en el suelo. CoRN. Chron. tom. 1. lib.t. cap.16. Célebre en los tiempos antiguos; pero en los presentes tan del todo olvidada, que ya solo servia de abrigo y refugio à los Pastóres. PRESENTE. Se dice tambien del tiempo en que actualmente está uno quando refiere alguna cosa. Lar. Prasent. F. SANT. MAR. Rirform. lib.6.cap.20. Murió à veinte y ocho de Septiembre del presente año, à los veinte y dos de su edad. PRESENTE. En la Gramática, es uno de los tres tiempos del verbo, con que se significa lo que actualmente existe, ò se está haciendo. Lat. Prefens. PATON, Gram. f. 172. El imperativo tambien se forma del presente: como Ama tu. Al presente, ù de presente. Modos adverbiales que significan Ahora, quando se esta diciendo ò tratando. Lat. In prasenti. MaRM. Desctipc, lib.1. cap.12. Al presente la posseen los Turcos de Argél. Fuexn. S. Pio V. F.19. Juntò Consistorio, para hacerle donacion de cien mil ducádos, que por estar la Camara Apostólica mui alcanzada, no se los podia dar de presente. De cuerpo presente. Phrase advetb. con que se explica el modo de tener expuesto un difunto, à vista de todos, antes de llevarle à ente rrar. Lat. Cadavere exposito. Hacer cuerpo presente. Phrase con que se di l entender que alguno concurrio à una funcion ó junta, solamente à dexarse ver de los demas, sin aguardar à que se finalizasse enteramente. Lat. Prasentem pro caremonia se facere. Hacer presente. Phrase que vale considerar à uno somo si lo estuviéra, en orden à los emolumentos ù otros favores. Lat. Prout præsentem putare, babere. Hacerse presente. Phrase que significa ponerse de intento delante de otro, para algun fin. Lat. Conspectui alicujus à consilio se offerre. Missa de cuerpo presente. Es la que se dice por lo regular, presente el cadaver, en el Oficio de sepultura; aunque algunas veces por embarazo que ocúrre, se dice en otro dia, no impedido. Lat. Sacrum piaculare cadavere expofito. Tener presente. Conservar en la memoria con permanencia alguna especie, para usar de ella quando convenga, ó algun sugéto para atenderle en la ocalion que ocutra. Lat. Speciem, vel imaginem alicuius rei continuò in memoria versari. JACINT. PeL. pl. 265. Los envidiosos obran como los que discurren, cerrados los ojos, miran de memoria : tienen presente lo passado, y padece el credito, porque desobedece aquella noticia. Presentemente [pág. 364] PRESENTEMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Al presente ù de presente. Presentero [pág. 365] PRESENTERO. (Presentero) san. El que presenta Beneficios, Prebendas, ù otras cosas semejantes. Lat. Presentator. Nominator. Presentillo [pág. 365] PRESENTILLO. s.m. Dimin. El regalo de corta entidad. Lat. Munasculum. Xeniolam. FR. L. DE GRAN. Guia, lib. 2. cap. 6. S. 1. Huye tambien los presentillos, visitaciones y cartas de mugéres, porque todo esto es liga para prender los corazones. PRESENTIMIENTO. sa. Cierto movimiento interior que hace antever y prevenir lo que ha de acontecer. Lat. Præsensio. Presentir [pág. 365] PRESENTIR. v. a. Antever, por cierto movimiento interior del ánimo, lo que ha de suceder. Es del Latino Presentire. CERV. Persil. lib.1. cap.8. Ella debio de conocer mi miedo, y presentir mis rogativas. PRESENTIR. Vale tambien sentir alguna cosa antes que suceda, por algunos indicios ò señales que la preceden. Lat. Presentire. F. HERR. sob. el Son. 15. de Garcil. Dicen que no cae rayo donde hai laurél, y tambien que presiente lo que esta por venir. Presentido [pág. 365] PRESENTIDO, DA. part. pafl. del verbo Presentir en sus acepciones. Lat. Præsensus. CoL MEN. Hist. Segob. cap.30. S.11. Presentida la tempestad, se retiro de Palacio, con achaques de poca salud. Presentissimo [pág. 365] PRESENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui presente. Lat. Præsent saimus. L. PUENT. Medit. part.4. Medit. 20. Punt. 3. Las quales tenia presentiszimas, y las sentia como si el mismo las padeciera. Preservacion [pág. 365] PRESERVACION. f. f. La accion de preservar. Lat. Præfervatio. FIORENC. Mar. tom. I. Serm.1. punt.8. Las palabras de Luthero refiere el Padre Canisio, y dice dél, que muchas veces predicò en fiestas de la Concepcion de Nuestra Señora, aprobando su preservación del pecado original. VILLAM. Fab. de Phact. Oct.103. Si tu mente percibe y te previene Futúro evento, evento sucedido Por ti Senor, si en su memoria tiene Clara preservacion de obsctro olvido. Preservador [pág. 365] PRESERVADOR. Cm. El que preserva. Lat. Prafervator. VIIIAM. Fab. de Phact. Oct.214. T fi receto fué del alto vuelo Preservadór auxilio, brazo amigo, Debido afecto de piedad mostrara, Si entre gémina luz te colocara. Preservar [pág. 365] PRESERVAR. v.a. Guardar y conservar alguna cofa anticipadamente, defendiendola ò evitando el que caiga en algun peligro ù daño. Lat. Præfervare. FLORENC. Mar. tom. I. Serm.5. Punt.5. No solo nos alcanza gracia y perdòn de pecados passados; pero con su intercession nos preserva que no caigamos en otros nucvos. Escon. Preg. part. 2. Preg. Se tienen por vientos sanos, porque preservan la gente de qualquier inconveniente, quanto a los cuerpos bumanos. Preservado [pág. 365] PRESERVADO, DA. part. pafl. del verbo Pretervar. Lo alsi guardado, conservado ù defendido. Lat. Preservatur. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.5o3. Dos Marias preservádas nos muestra Dios, deteniendo à la una en su pecado, à la otra en el ajéno. Preservativo [pág. 365] PRESERVATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó eficacia de preservar. Usasc algunas veces como substantivo. Lat. Preservatious. Antidotum. FLORENC. Mar. tom. t. Serm. I. Punt.4. Como entre las gracias de quitar pecados sea mayor la preservatlva que la temissiva, y Maria sea la criatura que mas noticia y luz dio del Espiritu Santo, en quanto Santo y Santificador, de creer es que le dio lucgo en criandola, gracia preservativa del pecado originál. CORN. Chron. tom. t. lib. I. cap.5. Sin escrúpulo pensó un remedio que fuesse preseruativo deste mal. Presidencia [pág. 365] PRESIDENCIA. f. f. La Dignidad, empléo u cargo del Presidente. Lat. Prefectura. Præsidis munus, dignitas. GIL GONZ. Grand. de Madrid, pl.401. Mandó de nuevo à D. Balthasir de Zuñiga le dixesse, que fu voluntad era aceptasse la Presidencia del Consejo Real. PRESIDENCIA. Se toma tambien por la accion de presidir: como la Presidencia de un acto. Lat. Præsidendi munus. Presidente [pág. 365] PRESIDENTE. s.m. El que preside, manda y prefiere à otros. Tomase regularmente por el que es cabeza ò superiór de algun Conséjo, Tribunal ò Junta. Lat. Præses. Prafectus. RECOP. lib.2. tit. 4. l. 1. Mandamos que en el nuestro Conséjo, para la administracion de la Justicia y gobernacion de nuestros Reinos, esten y residan de aqui adelante un Presidente y diez y seis Letrados. VILLALOE. Probl. Metr.2. Fué assimismo dotada (la Luna) de gran señorio, porque fuë hecha Presidente de las noches. PRESIDENTE. Sc llamaba entre los Romanos el Juez Gobernador de alguna Provincia. Lat. Præses Provincis. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Julian y Basilisa. Vino à Antiochla (por Presidente y Lugar-Teniente del Emperadór) Mariano, hombre cruel y fiero. PRESIDENTE. Se llama en algunas Religiones el que substituye al Prelado. Lat. Suffectus. PRESIDENTE. Sc llama tambien el Maestro, que puesto en la Cathedra, assiste al discipulo que sustenta algun acto literario. Lat. Preses. SART. P. Suar. lib.1.cap.1s. Rindió Francisco al Prssidente, y le reduxo à que firmasse todas sus conclusiones, sin exceptuar ninguna. Presidiar [pág. 365] PRESIDIAR. v.a. Guarnecer con soldados alguna Plaza ò Castillo, para que esté guardada y defendida. Lat. Prefidro muntre. IlLRR. Hist. de Phelip. Il. part. 3. lib. to. cap. 16. Determino de hacer la empressa en Petrina, aunque sabia que estaba bien presidiada de gente. ABARC. Anual. R.D.Al.Ill. cap.1. num.5. Visitó y presidi por su persona las Plazas de la frontéra de Rosellon. Presidiado [pág. 365] PRESIDIADO, DA. part. pafl. del verbo Presidiar. Lo assi guarnccido y defendido. Lat. Prafidio mumitus. MORE T, Annal. liD. 1O. CaF. S. numi. num. 1. Por parecerle tenia ya bastantemente abierta la puerta para las invasiones de Leon, con las Plazas ganadas y prefidiadas en Castilla. BAREN, Guerr. de Fland. lib. s. pl. 309. Para tomar por fuerza mas facilmente el de Husden, buena tierra, mui bien prefidiada y guarnecida. Presidiário [pág. 366] PRÉSIDIARIO. (Presidiário) s. m. El condenado à servir en el Presidio, en pena de algun delito. Es formado del nombre Presidio. Lat. Præ fidiarjus. Presidio [pág. 366] PRESIDIO. s. m. La guarnicion de soldados que se pone en las Plazas, Castillos y Fortalezas, para su guarda y custodia. Sale del Latino Præfidium, ij. MARM. Descripc. lib.2.cap.6. Desta manera cobrò la Ciudad, y la fortaleció con nuevo Presidio de la gente que llevaba. Ban. Hist. Pontif. tom. 4. Vid. de Clement. VIII, cap.12. Mas ni esto, ni el general sentimiento fuë bastante para que el Reino allanasse la Ciudad de Teruel, enviando á ella al Duque de Segorbe y Cardona, que renovó un fuerte y puso en la Ciudad Præsidio. PRESTDIO. Se toma tambien por la misma Ciudad ò Fortaleza, que se puede guarnecer de soldados. Lat. Arx præsidio manita. B. MEND. Polit. lib.s. cap.6. Conviene pues esten aparejados para dos usos, es à saber de los soldados que estan en campaña, y para los Presidios y Fortalezas. CORN. Chron. tom.I.lib.1. cap.1. Se apoderó de sus Presidios y Fortalézas, haciendo prissioneros à la Reina Madre y al Rey niño. PRESTDIO. Metaphoricamente significa auxilio, ayúda, socorro, ò amparo. Lat. Auxilium. Prefidium. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. trat.1. cap.15. Mayormente quando nos faltan y desaparecen todos los presidios y socorros humanos, y por ninguna parte se descubre algun rayo de luz ni de remedio. Presidir [pág. 366] PRESIDIR v.a. Tener el primer lugár en alguna Junta, Congregacion ó Tribunal, ser el Superior, Xefe ó Cabeza de ella. Es del Latino Præsidere. Lat. Præesse. RILAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Cathedra de S. Pedro en Roma. Dióle potestad para juntar y celebrar los Concilios, y presidir en ellos. SANDOV. Chron. de D. Al. Vil. cap. 32. Acabado el Concilio de Burgos, que se celebró el año pallado, quiso que se tuviesse otro en Valladolid, hallandose y presidiendo en él el mesmo Cardenál. PRESIDIR. Vale tambien assistir el Maestro desde la Cathedra al discipulo que sustenta algun acto literário. Lat. Presidere. Præcsse. SART. P. Suar. lib. 1. cap. 5. Lievo, como es estilo, sus conclusiones al Maestro que las habia de presider, que era Religioso Dominico. PRESIDIDÓ, DA. part. pail. del verbo Presidir en sus acepciones. Lat. Alteri subjeclus. Ab aliquo protellus. BARBAD. Coron. Introd. Voló la noche, al parecer mas veloz que otras veces, lisonjeando los delcos de Apólo, como aquella que por verse presidida de su hermána era fucrza que le rindiesle obediencia. Pressa [pág. 366] PRESSA. f. f. La accion de prender, agarrat ó tomar alguna cosa. Sale del Latino Prensar Lat. Apprebensio. Pradatio. EsPIN. Art. Ballest lib.2. cap.1. El que quiere hacer la pressa en el otro, conoce que no lograra su desco, si gs sentido del que pretende quitar la vida, porque le huira, y se pondra en salvo. PRESSA. Sc llama tambien el pillige, botin ò robo que se hace y toma al enemigo en la guerra, assi por tierra como por mar. Lar Prada. PART.2. tit.26. l.25. Todo lo que les tomassen (à los enemigos) demas de la presss que les hoviessen tomado, debe ser fuvo, MARIAN. Hist. Esp. lib. 22. cap. 17. Siguio la traza y acuerdo de antes: y alsi solo dió la tala à los campos, y se hicieron pressas y robos sin passar adclapte. PRESSA. En la Volateria se llama el ave à quien prende el halcón u otra ave de rapiña. y por metaphora se toma por aquello que se gana ò adquiere, aunque sca cosa no material. Lat. Prada. EsPIN. Art. Ballest. lib.3.cap. 4. Sus pressas (del Nebli) son palómas, ánades, zarapitos, sisones, alcarabáncs, cuervas, y otras aves del tamaño destas. F.SANT.MAR. Reform. lib.2. cap. I. Y quando mas cebada la tenia esta celestiál pressa, sucedió lo que prosiguiendo dice. PRESSA. En la Volateria se toma tambien por la uña del halcón ù otra ave de rapiña. Lat, Unguis avis aduncus. Zunio. Cetrer. lib.2.cag. 19. Y las mas veces queda manco de alguna pressa (el azor) en especial de la massera, el mucho humór que ha corrido à aquel miembro. PRESSA. Se llama tambien la fabrica, à modo de pared ò muralla de piedra, con que se ataja y detiene el rio, para encaminar y llevar el agua al molino, ò para sacarla fuera de la madre del rio. Lat. Cataracta. Agaime obex. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chrll. en el de Rey. Mas sospécho, Sabino, que segun es baxa mi voz, el ruido que en esta prisa hace el agua cayendo, que creceri con l noche, les hurtara de mis palabras las mas. ESPIN. Escud. Relac. I. desc. 21. Con que yo pude valerme de mis pies y subir por toda la azequia, asiendome à las estácas que ayudaban à la pressa del molico. PRESSA. Sc toma algunas veces por la tajada, pedázo ù porcion pequeña de alguna cola comestible. Lat. Fruffum cibi. PARR. Luz de Verd. Cath. part. a. Plat. 38. Qual con una pressa de assado, qual con un plato, y qual con una copa de vino le brindaban al dueño. PRESSAS. Sc llaman tambien los colmillos d dientes agúdos y grandes que tienen, en ambas quixadas, algunos animales, con los quales agarran lo que muerden con tal fuerza, que con gran dificultad lo sueltan. Lat. Cantni dentes majores. FuN. Hist. nat. lib. 2. Cap. I. Tiene (el Leon) la lengua mui áspera, y los dientes como el perro, y quando son vicios le le paran blancos, y caen las prulu. CERVNOV.11. Dial. pl.357. Abriome la boca, cleuriome en ella, mitome las prisas, conoció m mi edid, y dixo à otros Pastóres, que yo tenia todas las señas de ser perro de casta. PRESSA. Se llama en Aragón el puchero de enfermo. Lat. Pro infirm s opsoniam decoctam. PRESSA DE CALDO. Lo mismo que Pisto. Trahelo Covarr. en su Thesoro, y dice se llamó assi à tremendo por ser el xugo del ave. Pressilla [pág. 367] PRÉSSILLA. s. f. Cordon pequeño de seda ù otra materia, con que se prende ò assegura alguna cosa. Lat. Ansa a serica. QUEV. Mul.9. Paraphr. de los Cant. Hermosas son por cierto, Qual de tórtola casta tus mexillas, Tu cuello agudo y yerto, Qual collar con pretsillas, O pendiente joye! con cadenillas. PRESSILLA. Se llamaba cierta especie de lienzo. Lat. Tela lintea quedam. PRAGM. DE TASS. año 1680. f9. La vara de presilla curada, à cinco reales y medio. Pression [pág. 367] PRESSION. s. f. La acción de apretar ò estruxar alguna cosa. Es termino de que usan los Boticarios. Lat. Pressio. PRESSION. Lo mismo que Pressa en la caza. Es voz antiquada. MoNT. DEL R. D. AL. lib. I. Prolog. La segunda razon porque decimos, que es mayor, es porque quanto la prestion es mayór, tanto es la caza mayor, è cierto es que mayor pression es un venado que un ave. Presso [pág. 367] PRESSO, SA. part. pass. Vease Prender. Pressura [pág. 367] PRESSURA. s. f. Opreision, aprieto u congoja. Es voz puramente Latina Prassura. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. AñO 13. cap. 193. Al presente no hai cosa que mas llegada me lea, que la pressura en que està el señor D. Jaime mi marido, cercado por vos en la Cibdad de Balaguér. PRESSURA. Vale tambien prissa, prontitud y ligereza. Lat. Feftinatio. Celeritas. CHRON. GEN. part.2. cap.13. E maguer que esta gente era ligera è apressurosa, è habien vencido muchas gentes con su pressúra; pero vencicronlos los Godos. Pressurosamente [pág. 367] PRESSUROSAMENTE. adv. de modo Prontamente, con velocidad y apressuración. Lat. Feftinenter. Celeriter. Pressuroso [pág. 367] PRESSUROSO, SA. adj. Pronto, ligéro y veloz. Lat. Festinus. Celer. CORN. Chron. tom. I. lib.1. cap.7. Gustaba de la puréza del aire..... del mutmurco apacible de las aguas, de la pressurosa diaphanidid de sus corrientes, y de otros espectaculos. Presta [pág. 367] PRESTA. f. f. Lo mismo que Hierba buena. Es voz Provincial de Extremadura. Lat. Mentha, e. Prestadizo [pág. 367] PRESTADIZO, ZA. (Prestadizo) adj. Lo que se puede prestar. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Mutuatitius, a, um. Prestador [pág. 367] PRESTADOR. El que presta. Lat. Mutuans. Commodans. NAVARR. Man, cap. 17. num. 183. Ni aun (en el Fuero de la Conciencia) es obligado à restituir, quando percció o le empeoro en otro uso, si es cierto que por la mesma mancra se empeorara ó pereciera en podet del prestadòr, sino à algun interesse por la perdida que el preftadr recibió por la tardanza. Prestamente [pág. 367] PRESTAMENTE. adv. de modo. Pronta y ligeramente, con brevedad y presteza. Lat. Festinanter. Promptè. Prafto. MeN.Corbn. Copl.9. No hai miembro de criatura mas prestamente mandado, que la lengua de la culebra, VILLAV. Mosc. Cant.1. Oct.29. Mas si acaso à su vista bermosa y clara El codicioso de usurparla llega, En aquel mismo punto (estacia rara) La luz que daba prestamente niega. Prestamera [pág. 367] PRESTAMERA. s. f. Un gencro de préstamo, con diferente distribucion, segun la costumbre de los Obispados, que comunmente le llama Beneficio simple. Lat. Prest. montum. SALAZ. de MEND. Card. Taver. cap. 14. Annexóle la Prestaméra de las lglesias de la Sierra, en el Lugar dé la Alcarria de Juan Perez. Prestamero [pág. 367] PRESTAMERO. s. m. El que tiene o goza de algun Prestamo. Lar. Præstimonio gaudens, vel fruens. PUENT. Epitom. del R. D. Juan el ll. cap. 28. Gozaba en aquella tierra, por la Iglesia, ciertas porciones desmembradas de Beneficios curados, ò ciertos Beneficios simples, dichos assi, porque no tienen residencia, que al que los obtiene llaman Prestaméro. COLMEN. Hist. Segob. cap. 29. S. 1. Juan de Mendoza Prestamero de Vizcaya. PRESTAMERO MAYOR. El señor, ò caballero principal, que tiene de la lglesia algunos Beneficios desmembrados y secularizados, que se le concedieron para él y sus sucessores en algunas Provincias: y assi hai Prestaméro mayór de Vizcaya, y el Duque de lxar es Prestaméro mayor de Castilla, por Conde de Salinas. Lat. Nobilis primarius, qui prestimonio ad usus sæculares redacto gaudet, fraitar. ZuntG. Annal. Año 1482. num. 2. En que por tiempo vino à suceder Doña Maria de Guzman su hermana, que casó con D. Juan Hurtado de Mendoza Señor de Mondibil, Prestaméro mayór de Vizcaya. Prestamo [pág. 367] PRESTAMO. s. m. Lo mismo que Empréstido. ESTEB. cap.4. Toméle dos reales de à ocho al ganancioso, por via de alicantina, y con rebozo de prestamo. PRESTAMO. Se llama tambien la porción ò parte desmembrada del Beneficio curado, que se destina para ayudar á los mozos habiles y virtuosos, el tiempo que se mantienen en las Universidades, hasta que tengan letras, edad y suficiencia, para darles los Bencficios ù otros empléos. Covarr, dice que tambien se destinaban y daban los Prestamos à los soldados que peleaban contra los Infieles. Lat. Praftimonium. GIL GONZ. Theatr. de Olma, lib.3.cap.1. Lo mas bien parado de sus rentas consiste en las medias annatas de los Bepeficios curados, simples, Prestamos, y Capellanias que no son de patronazgo. Prestancia [pág. 367] PRESTANCIA. s. f. Lo mismo que Excelencia. Es voz puramente Latina. Prasiantia, a. Bo RAD. Polit. lib. 1. cap. 9. num. 28. Los quales, cultivados con las letras, se hacen Varones, de fin singulares ingenios y prestincia para los gobiernos. Prestante [pág. 368] PRESTANTE. adj. de una term. Lo mismo que Excelente. Es voz Latina Prastans, antis. PINC. Pelay. lib.2.Oct.35. Con dádiva tan rica y tan prestante, Quedo, franco Espasol, en grande empeño, De que espero salir presto, si suerte Los fines à que extiendo no pervierte. Prestantissimo [pág. 368] PRESTANTISSIMO, MA. adj. superl. Mui prestante. Lat. Valdè præstans. MARIAN. Hist. Esp. lib.15. cap.15. Canonizó à Santo Thomas de Aquino, Theologo preftantissimo de la Orden de los Predicadores. Prestar [pág. 368] PRESTAR. v. a. Dar ò entregar à otro alguna alhaja, dinéro ù otra cosa, para que por algun tiempo tenga el uso de ella, con la obligacion de restituirla y volverla à su dueño. Sale del Latino Præflare. Lat. Mutuare. Commodare. NAVARR. Man. cap.17. num. 223. Si prestó à otro, con pacto que sea obligado à le prestar otro dia otro tanto. SALAZ. Com. Tambien se ama en el abysmo, Jorn. I. Bella nocbe es el cabello en crespo undoso desorden, y alba la frente, que al dia presta nevados candóres. PRESTAR. Vale tambien ayudar, assistir y contribuir al logro de alguna cosa. Lat. Prodesse. Preftarc. C. LUCAN. cap. to. Ca las buenas obras prestan al hombre a salir de pecado. PRESTAR. Se toma assimismo por dar ò comunicar. Lat. Praffare. Dare. HORTENS. Mar. f. 5. Reconociendo el podér todo à Dios, prestando (como presta) verdadera obediencia à sus Vicarios. CAST. SOLORZ. Epit. del Rey D. Pedro, pl.130. Viniendo à parar estas condiciones en que al que se diessen aquellos Señorios, fuesle obligado à prestar juramento y homenage de fidelidad à la lglesia. PRESTAR. Significa assimismo aprovechar, ser util ò conveniente para la consecucion de algun intento. Lat. Prestare. Prodesse. MARIAN. Hilt. Esp. lib. 22. cap. 18. No prestó nada la mudanza de lugar, rindió el alma à veinte y siete de Junio, al quebrar del alba. MARO. Gob. lib.2. cap.34. No hai sabiduría ni conséjo que preste contra los intentos de Dios. PRESTAR. Sc toma tambien por dar de si, extendiendose. Es voz usada en Aragon. Lat. PRESTAR. Sc toma assimismo por guardar ò conservar, hablando de Dios, para significar, que todas las cosas las tenemos de lu mano, como prestadas. Lat. Prestare. Servare. PRESTAR PACIENCIA. Phrase que significa tolerar y sufrir con paciencia algun golpe ò infortunio que sobreviene. Lat. Patienter aliquid perferre, suftincre. Prestado [pág. 368] PRESTADO, DA. part. pass. del verbo Prestar en sus acepciones. Lat. Mutuatus. Commodatus. PART. 3. tit. 18. l.70. Sepan quantos esta carta vicren, como Garci Perez......... recibio de Gonzalo Vicente veinte maravedis en razon de prefiidos. M.AGRED. tom. t. num.251. Aunque las joyas ricas se busquen prestadas, porque nada le falte segun su calidad y estado. De prestádo. Modo adverb. que significa por poco tiempo, ò sin propriedad. Lat. Matus Precariè. L. CRAC. El. Heroe, Prim.5. Tienen muchos por felicidad (de prestado será) gozar de lo que apetecen. Preste [pág. 368] PRESTE. s. m. El Sacerdote que celebra la Mis. sa cantada, assistido del Diacono y Subdiácono, o el que preside en funcion pública de oficios Divinos, con capa de Choro. En lo antiguo se daba este nombre à todos los Sacerdotes. Lat. Prestes. Sacer Prases. PART. I. tit. 6́. l. o. Este nome de Preste ò Sacerdóte, tanto quiere decir en nuestro lenguage como Missacantano, que ha de consagrar el Cuerpoè la Sangre de N.S. Jesu Chrilto. COLMEN. Hist. Segob. cap.49. S.6. Iban docientos Clérigos de Orden sacro, con sobrepellices y velas blancas de à libra, con escudos de oro en ofrenda, quatro Caperos y Cantores y Ministriles, y al fin Prefe y Diaconos. PRESTE JUAN. Titulo que se da al Emperador de los Abyssinos. Es voz compuesta de Preste y Juan, que en su lengua vale Rey, porque antiguamente cran Sacerdotes estos Principes. Lat. Abyssinorum prestes. CASAN. Var. Ilust. Mission de Ethiopia. De cuyas dos voces Preste y Joanan abreviado en loan, resulta el nombre tan celebrado en Europa de Preste Juan. PRESTER. Vease Huracán. Presteza [pág. 368] PRESTEZA. s. f. Prontitud, diligencia y brevedad en hacer ù decir alguna cosa. Lat. Cileritas. Velocitas. MARIAN. Hist. Esp. lib. 22. cap. 17. Pusieron à fuego y à sangre la comarca de Málaga, con tanta prestéza, que apenas én tiempo de paz pudicra un hombre acaballo passar por tan grande espacio. B. MENO. Polit. lib.5. cap.15. Ha de ser el Gencril capaz de gran trabajo en los negocios, tener esfuerzo y valór en los peligros, industria en las ocasiones y presteza en las execuciones. Préstido [pág. 368] PRESTIDO. (Préstido) s. m. Voz de la Germania, que significa lo mismo que Empreslido. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Prestigiador [pág. 368] PRESTIGIADOR. s. m. El embaucador que hace juegos de manos, y otras colas con que engaña à la gente sencilla. Es voz Latina Prestigiator, oris. ComiNo. fobr. las j00. Copl.129. Hai otros que se dicen Sortilegos, de los quales habla aqui Juan de Mena, que adivinan echando suertes: è Prestigiaderh que se dicen en romance Embaidores. Prestigio [pág. 368] PRÉSTIGIO. s. m. El engaño, ilusion o apariencia, con que los Prestigiadores emboban al Pueblo. Es voz Latina Præfligiæ, aram. L. GRAC. Critic. part. t. Cris.q. Comenzo à hacer potables prefligios, maravillosas sutilézas, teniendo toda aquella innumerable vulgar idad abobada. Prestigioso [pág. 368] PRESTIGIOSO, SA. adi. Lo mismo que Presti giador. ALV. Gon. Cant.9.Oct.50. Di prestigióso, ladrón, ciego, vano, Por qué asti encareces su coronacion? Pues no se pudieron librar de Chartn En la cfrecha cuenta del Rey Sebarino pne Prestimonio [pág. 369] PRESTIMONIO. sm. Prebenda instituida pare la manutencion del Clerigo en los estúdios, que suele traher la carga de rezar cinco Padre nuestros y cinco Ave Marias. Es del Latino Prestimoniam. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap.14. Que no se diessen las lglesias à los legos, quier fuesse con color de prestimónio, quier de vilicación. Prestiños [pág. 369] PRESTIÑOS. s. m. Cierta especie de fruta de sartén, que se hace de massa de harina, huevos y canela, de la qual se forman unos rollitos de la hechura de piñones, los quales se frien en manteca ò azeite, y luego se les echa miél mui espumada, y puesta en mucho punto, y se van formando unos montoncillos en figura de piñas ù otras cosas. Lat. Tragemmata. MoNTIñ. Art. de Cocin. f.97. Echa los prestiños dentro en ella, y dales una vuelta. Prestir [pág. 369] PRESTIR. v. a. Voz de la Germania, que significa prestar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Prestissimo [pág. 369] PRESTISSIMO, MA. adj. y adverbio superl. Mui presto. Lat. Celerrimus. Velocissimus. Fi GUER. Var. notic. varied. 18. Antes le seran causa de aumentarle el dolor, con el pensamiento de haberlos de dexar por fuerza, y quiza prestissimo. HERN. Encid. lib.12.f.287. Todas las veces que echa en el los ojos, T por sacarle à campo abierto, finge Huir de los prestissimos caballos. Presto [pág. 369] RESTO, TA. adj. Pronto, diligente, liberal y ligéro en la execucion de alguna cosa. Lat. Celer. Velox. MARIAN. Hist. Esp.lib.22.cap.18. Cuentanse muchas gracias, donaires y dichos agúdos deste Principe, para muestra de su grande ingenio, elegante, presto y levantado. ESQUIL. Nap. Cant.1. Oct.84. Las armas desembarcan y soldados, Con presta furia y militar concierto. RESTO. Significa tambien aparejado y pronto para executar alguna cosa. Lat. Promptas. Paratus. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. a. part.1. cap.23. Los Capitanes respondieron que estaban prestos y apercebidos para le obedecer y servir, como à Señor que ellos tanto amaban. FR.L.DE LEON, Obr. Poct.f.43. Por ti siempre rebúsa El bien, y la molesta La virtúd, y à los vicios está presta. RESTO. Usado como adverbio, vale lo mismo que luego, al instante, con gran prontitud y brevedad. Lat. Illico. Presto. AMBR. MoR. lib.8. cap.23. Hallandose en lo mas recio de la batalla, los desbarató y venció mui presto. PALAF. Conq. de la Chin. cap.2. Divulgose presto por la Ciudad la muerte infeliz del Emperador Cunchin. un diestro un presto. Refr. que enseña, que hai ocasiones en que aprovecha y sirve mas la prontitud y celeridad en executar alguna cosa, que la habilidad y destreza. Lat. Vincitur à celeri vel dexteritate superbus: Qui properat geminat tempus & artis opus. ESTEB. cap. 1. Yo aprovechandome del refran que à mn diestro m presto, me puse... cal la calle. Tom.F. De diestro à dicstro el mas presto. Reft. Vease Diestro. Presumir [pág. 369] PRESUMIR. v.a. Sospechar, juzgar ò conjeturar alguna cosa, por haber tenido indicios ò senales para ello. Es del Latino Præsumere. Lat. Conjicere. Suspicart. MANER.Prefac.S.II. Aunque no se escriba expressamente su reduccion, puedese presumir de Varon que tan fervorosamente sirvio a la lglesia. BARBAD. Coron. Disc.8. Presumes que te has de dar un hartazgo en la sangre de los animales innocentes, de que tanto se ofendia Pythagoras? pues mal presumes. PRESUMIR. Vale tambien vanagloriarse, tener demasiado concepto y confianza de si mismo. Lat. Nimium sibi fumere, vel arrogare. Nimis confidere. MEx. Dial. del Convit. Coloq.2. De esso huelgo yo mui mucho en buena fe, porque os entendais con Antonino en vuestras philosophias y antiguedades, y aun con el señor Ordoño, que tambien presume de leido. FIGUER. Var. notic. varied.2. A qué sabio, por mas que presuma de sutil, no dexa confundido fabrica tan artificiosa? Presumido [pág. 369] PRESUMIDO, DA. part. pass. del verbo Presumir. Lo assi conjeturado ò indiciado. Lat. PRESUMIDO. Se toma por el que presume. Es hispanismo. Lat. Mimis confidens, arrogans. MANER. Prefac. S.8. Qué virtud puede vivir presumida, qué sabiduria confiada, si Tertuliano cayó? FIGUER. Passag. Aliv. 9. Apénas se pone delante, ó halla el conocido, quando el presumido que le oye, fragua burla pública ò fecieta contra el descuidado. PRESUNTO, TA. segundo part. pafs. del verbo Presumir. Lo mismo que Presumido. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib. a. cap. 11. No se valieron de licencias interpretativas ni presuntas, mientras podian de expressas y forma les. Presuncion [pág. 369] PRESUNCION. f. f. La sospecha ò conjetera que se hace de alguna cosa, fundada en indicios ò señales. Lat. Prasumptio. Conjectura. Suspicio. CESPED. Gerard. Difc. 1. f. 25. A lo qual me respondió lo mucho que el caso tenia escandalizados à sus tios, y con quanto sentimiento toleraban la eficaz sospecha y presunción del entender vivia en su casa, quien cra origen y motivo de las heridas crueles de D. Rodrigo. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 18. En esta Ciudad un su amigo le vistio de limosna la tunica en que se funda la presunción de Ermitaño. PRESUNCIÓN. Significa tambien vanidad, confianza y demasiado concepto que se tiene de si mismo. Lat. Arrogantia. Nimia confidentia. Superbia. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part.1. cap.29. Este fin tuvo la temeridad y soberbia de Virachuco, nacida de su ánimo, mas feróz que prudente, sobrado de presunción y falto de consejo. JACINT. POL. pl. 250. La presuncion estropéa los mejores méritos. PRESUNCIÓN. En lo forense es la sospecha, que originada de los autos y de indicios proporcionados, coadyuba al Juez en la formacion Ala del del juicio. Lat. Prefiompeio. Indiciam. PART.3. Fit.14. 1.8. E aun hai otra natura de probar, à que llaman presunción, que quiere tanto decir como gran sospecha, que vale tanto en algunas cosas como averiguamiento de prueba. PRESUNCIÒN DE DERECHO, Y DE HECHO. La sospecha fundada en tales conjeturas, que sobre ellas establece expressamente la ley el derecho que se debe observar, contra la qual no se admite ordinariamente probanza: como la persona Religiosa, que en los cinco años siguientes à su profession no reclamò, se presume que professo voluntariamente. Lat. Iuris, vel facti præsumptio. PRESUNCIÒN DE SOLO DERECHO. La sospecha fundada en indicios y conjeturas legales: como del que consta que fuë dueño de alguna cosa en algun tiempo, se presume que lo es al presente, si no se prueba con claridad lo contrario. Lat. Meri juris præsumptio. PRESUNCIÓN VIOLENTA. La sospecha fundada en indicios y conjeturas tan vehementes, que no dexan razon de dudar: como à Salomon le dieron à conocer la verdadera Madre del infante los afectos exteriores de la piedad materna. Lat. Vebemens præsumptio. Presunta [pág. 370] PRESUNTA. s. f. Lo mismo que Presuncion: y alsi se dice, Tengo presunta de esto. Presuntivamente [pág. 370] PRESUNTIVAMENTE. adv. de modo. Con presuncion, sospecha ò conjetura. Lat. Conjecturaliter. NAVARR. Man. Coment. de la Defension del próximo, num. 31. Diximos presuntivamente, para incluir a los que verdaderamente no pecan en esto contra la Justicia; pero si presuntivamente. Presuniivo [pág. 370] PRESUNIIVO, VA. adj. Lo que se puede presumir, o es capaz de presunción. Lat. Conjecturalis. Presunto [pág. 370] PRESUNTO, TA. part. pass. Vease Presumir. Presuntuosamente [pág. 370] PRESUNTUOSAMENTE. adv. de modo. Vanamente, con vanagloria y demasiada confianza. Lat. Vanè. Elatè. Arroganter. OROZC. Confess. cap. 10. Si presuntuosamente desco ò procuró alguna Dignidad. Presuntuoso [pág. 370] PRESUNTUOSO, SA. adj. Vano, presumido y que confia demasiado de si. Lat. Vanus. Arrogans. Nimis confidens. Superbus. COMEND. sob. las 300. Copl. 73. No la facia insolente ni presuntuósa, como por la mayor parte acontesce, el estado real que pofleia. GRAC. Mor. f.16. Ayer senti que estaba algo mas presuntuóso que era razon, por lo qual la intemperancia de la alegria de ayer castigo con la tristeza de oy. Presuponer [pág. 370] PRESUPONER. v. a. Dar antecedentemente por assentada, cierta, notoria y constante alguna cosa, para passar à tratar de otra. Es compuesto de la preposicion Pre y del verbo Suponer, y tiene las anomalias de su simple. Lat. Ponere. Supponere. AMBR. MOR. lib.7. cap.6. Y assi es neceslario que lo presupongamos, como muchas otras colas que Tito Livio dexa por decir. Yep. Chron. Año 543. cap.2. Que todo esto arguye y presupóne haberse ya llegado cl año de quinientos y quarenta y dos. Presupuesto [pág. 370] PRESUPUESTO, TA. part. pass. del verbo Presuponer. Lo assi assentado y hecho cierto y notório. Lat. Pofitus. Sappofitus. VILIALOL. Probl. Metr. 3. Presupuesto que el fuego en su esphera es sin comparacion mas potente para quemar, que los grandes fuegos de acá. CASTILI. Theor. de virt. f.32. La conversacion afable de algunos sabios discretos, y graciosos, presupuestos sus concetos virtuosos. PRESUPUESTO. Usado como substantivo, se toma por el motivo, causa ò pretexto con que se executa alguna cosa. Lat. Causa supposit.. Presuposicion [pág. 370] PRESUPOSICION. (Presuposicion) s. f. La accion de presuponer. Algunas veces se toma por lo mismo puc. Prehyonesto..l.al Sm. La corréa que esta asida à h parte delantera de la silla, y ciñe y rodea dl pecho del caballo. Covarr. escribe Petral, y dice se llamó alsi à Pectore, porque le toma el pecho al caballo. Lat. Antilena. Monile. PRAGM. DE Tass. año 1680. f. 37. Un prad doblado, con sus cabos pespuntados, no pueda passar de quince reales. INC. GARCH. Hist. de la Flor. lib.5. cap.7. Trahia en su caballo un pret.! de media vara en ancho, de tres dobleces de cuero de vaca, que los Españoles curiosos hacian semejantes pretales. Pretendencia [pág. 370] PRETENDENCIA. s. f. Lo mismo que Pretension. Ya tiene poco uso. SANT. TER. Med. de visit. los Convent. Y quando viere que las que han de elegir van con alguna pretendiscia, o passion ( lo que Dios no permita) les casse la election, y les nombre Prioras de otros Monasterios. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pastor. Quantos son sus descos, y sus passiones y sus pretendéncias, que son diversas y muchas: tanto estan diferentes contra si mismos. Pretender [pág. 370] PRETENDER. v.a. Procurar ò solicitar alguna cosa, haciendo las diligencias neceflariss para su consecucion. Lat. Prætendere. Cengri. Sollicitare. Procari. Racor. lib. 2. tit. 4. l. 65. Mandamos que qualquiera persona que pretenda osicio Eclesiastico ò secular..... pueda venir y estar en la Corte à su pretension, y à representar las razones y titulos de ellas, por espacio de treinta dias en cada un año y no mas. NAVARRET. Cart. de Lel. pl.319. Fuë justo que cabezas, que por tan malos medios pretendian las coronas, parassen en las manos de infames verdugos. PRETENDER. Vale tambien intentar: y assi se dice, Fulano pretende persuadirme esto. Lat. Intendere. Conari. Pretendiente [pág. 370] PRETENDIENTE. part. act. del verbo Pretender. El que pretende, procûra ò solicita alguna cofa. Lat. Petitor. Candidatus. Procut. RECOP. lib.2. tit.4. l.65. Y assimismo los pu tendientes que estan en esta Corte, tengan obligacion de registrarse dentro de quince dias. NAVARRET. Conserv. Disc. 30. Si algun camino podria haber para extinguir en tis ( 1es tes el medio de los favóres y intercessiones venales, habia de ser el de la brevedad en el despacho de los pretendientes. Pretendido [pág. 371] PRETENDIDO, DA. part. pass. del verbo Pretender en sus acepciones. Lat. Pratensus. Intentus. Pretenso [pág. 371] PRETENSO, SA. Segundo part. pasl. del verbo Pretender. Lo mismo que pretendido. Ma RIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.13. Y juzgaban les era mas à propósito tener en su poder à la pretensa Princesa Doña Juana. CORN. Chron. Tom.1. lib.1. cap.18. En los quales ninguna palabra se halla que dé leve fundamento para el pretenso Monachato de S. Agustin. DRETENSO. Usado como substantivo se toma alguna vez, por lo mismo que Pretension. CAST. SOLORZ. Epit. del R. D. Pedro, pl.18. Como el Rey supiesse estos atrevimientos, envió por su parte à decirles, que dexassen aquella demanda, pues en el pretenso del Conde de Fox y su sobrino, el Obispo estaria con ellos à derecho. Pretension [pág. 371] PRETENSION. s. f. La solicitacion para adquirir ò lograr alguna cosa que se desca, para lo qual se hacen las diligencias convenientes. Lat. Intentus. Petitio. Conatus. Manu. Descripc. lib. 2. cap. t. No pudiendo conseguir de aquella vez su pretensión, volvió à la Arabia desierta. PRETENSIÓN. Se llama tambien el derecho, bien ò mal fundado, que alguno juzga tener sobre una cosa. Lat. lus.Actio. Pretensor [pág. 371] PRETENSOR. s.m. Lo mismo que Pretendiente. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.6. El Pueblo dividido en parcialidades, unos favorecian al pretensor, otros al contrario. CERV. Persil. lib.4. cap.2. Que en su poder no tendran entrada los zelos, las iras y las soberbias de sus pretensores. Pretericion [pág. 371] PRETERICION. s. f. term. Escholastico. La forma ò quasi forma que se constituye y denomina pastada : esto es que no existe de presente; pero existio en algun tiempo. Lat. Præteritio. PINED. Monarch. tom.1. cap. 2. S.3. Y esta pronto à creer la preterición, ò futuriciòn, quando suficientemente se le revelare. PRETERICION. En el derecho Civil se entiende la omission del que teniendo hijos herederos forzosos, no hace mencion de ellos en su testamento, para en orden à instituirlos herederos, ù desheredarlos expressamente. Lat. Preterir [pág. 371] PRETERIR. v. a. term. del Derecho. Omitir en el testamento la institucion de herederos, ù la desheredación formal de los hijos. Lat. Preterido [pág. 371] PRETERIDO, DA. part. pass. del verbo Preterir. El hijo de quien el padre no hizo mencion en orden à la institución ù desheredacion. Lat. Præteritus. Preterito [pág. 371] PRETERITO, TA. adj. Lo que yá ha passado, ò sucedido. Es del Latino Prateritus, a, um. M.AGRED. tom.1. num. 191. Ya queda dicho arriba como para Dios no hai pretérito, ni futúro, porque todo lo tiene presente en su mente Divina. PRETERITO. En la Gramática es uno de los tres tiempos del verbo con que se denóta lo que ha passado ò sucedido. Nombrase de diversas maneras: como Pretérito perfecto, imperfecto, plusquamperfecto. Lat. Prateritum tempus. PATON, Gramat. f.172. El Pretérito plusquamperfecto, el futúro perfecto y los dos pretéritos del conjuntivo, son circunlóquios. Pretermitir [pág. 371] PRETERMITIR. v. a. Lo mismo que omitir, que es como oy se dice. Lat. Prætermittere. FIGUER. Var. notic. Varied. 11. La Philosophia fue pretermitida hasta ahora, no habiendo aun recibido lumbre alguna de la lengua Latina. Preternatural [pág. 371] PRETERNATURAL. adj. de una term. Lo que excede la debida orden de la naturaleza. Lat. Praternaturalis. Pretexta [pág. 371] PRETEXTA. s.f. Cierta especie de Toga, ò ropa rozagante, orlada por abaxo con una lista ò tira de púrpura, de que usaban los Magistrados Romanos, y tambien se permitia traher à los mancebos y doncellas nobles, hasta salir de la edad pueril. Es voz puramente Latina Pretexta, e. AMBR. MOR. tom. I. Republic. Romana. Sin estas insignias trahian otra los Consules, que era la Toga pretexta. Pretextar [pág. 371] PRETEXTAR, Opretextuar [pág. 371] Ò PRETEXTUAR. v. a. Valerse de algun motivo u pretexto para executar alguna cosa, ò para excusarse de lo que no quiere hacer. És formado del nombre Pratexto. Lat. Pratexere. Prætextis uti. MoND. Predic. de Sant. cap.19. Es verdad que pretextua su dictamen, con suponer contiene tales desproporciones y errores el escrito de que hablamos, que no se debe atribuir à tan celebrado Doctor, sin notoria ofensa suya. Pretextado [pág. 371] PRETEXTADO, DA. part. pass. del verbo Pretextar. Encubierto ù dissimulado, con algun motivo ù pretexto. Lat. Prætextibus obambratas. Pretexto [pág. 371] PRETEXTO. f. m. El motivo ò causa, simulada ò aparente, que se aléga para hacer alguna cosa, ò para excusarse de no haberla executado. Es del Latino Pratextus, âs, vel pretextum, i. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Canúto. Dando por pretexto que à Araldo, por mayór en edad, se le debia la Coróna. FERRER. Hist. Esp. Año 1221. num. 7. Parece que el Rey D. Alonso, engañado de sus Ministros, con frivolos pretextos, se excuso de executar el orden que tenia. Pretil [pág. 371] PRETIL. s. m. El antepecho ò vallado de piedra ù otra materia, que se pone en algunos edificios. Puede traher fu origen del nombre Piedra, por cuya razón algunos dicen Petril. Lat. Lorica, seu fuleimentum saxeum. CESPED. Gerard. part. a. Disc.1. f.170. No alcanzaba Gerardo à ver el fin de su viage, porque un pequeño esconce del pretil de la torre se lo impedia. PINEL, Retr. lib.2. cap.15. Con licencia y facultad de que pudiessen fundar y edificar de nuevo, en qualquiera de aquellos lugäres y sus terminos, una y dos ò mas fortalezas, con pretil y alménas y torre de homenage. Aaa 2 Pretina [pág. 372] PRETINA. s f. Cierta especie de correa, con sus hierros para acortarla ò alargarla, y su muelle para cerrarla y atarla à la cintura encima de la ropilla. Lat. F bulatz zona, vel cinctura. PRACM. DE Tass, año de 1680. f.38. Una pretina suelta de hombre, de vaqueta, con sus tiros y con clavazòn fina, no pueda passat de diez y ocho reales. Ceav. Pertil. lib.3. cap.5. Feliciana estaba pegada con él, teniendole asido por la pretina con la mano. PRETINA. Se toma tambien por la misma cintúra donde se ciñe la pretina. Lat. Pars corporis, qua homo eingitur ad renes. HeRR. Hist. Ind. Decad.7. lib.2. cap.1. Puesto en el, no levantaba un palmo los pies del suelo, y no por gordo, que no tenia vara de pretina. INc. GAROH. Coment, part. 2. lib. 2. cap.a7. Tenia una lanzada, que un Espanol le habia dado, que le passaba de un hombro à la pretina. PRETINA. Se llama assimismo la parte de los calzones, briales, basquiñas y otras ropas, que se ciñe y ajusta à la cintúra. Lat. Cinctura mn vestibus. PRETINA. Por translacion se llama todo aquello que cine, rodéa ò circunda alguna cofa. Lat. Cinctorium. Cinctura. Lor. Philom. f.50. El Tajo celebrado, Dormido entre mastranzos y espadanas, Pretina de erpstal cine à Toledo. Poner en pretina. Lo mismo que meter en pretina. MoNTtaN. Espej. lib.1.pl.15. Ni se dexen llevar de ligero en el dar inconsideradamente, só color de benignidad; ni tampoco sean tan observantes, que pongan en pretina la liberalidad, que ni es bien que falte ni sobre. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm. 2. de la Presentacion, Punt. 2. Tampoco el mozo debe quejarse de sus padres, porque en saliendo de mantillas le aprieten y pongan en pretina de la disciplina Christiana. Pretinazo [pág. 372] PRE TINAZO. s. m. El golpe que se di ò recibe con la preuna. Lat. Fibulatæ zonæ ictus, verberatio. QVEV. Tac, cap.17. Assabamonos alli à pretinazos acscúras. Pretinéro [pág. 372] PRÉTINERO. (Pretinéro) s. m. El Artifice ò Oficial que fabrica pretinas. Lat. Zonarum, vel cincturarum artifex. Pretinilla [pág. 372] PRETINILLA. f. f. Dimin. La pretina pequeña. PRETINILLA. Cierto genero de adorno que rrahen las mugéres ceñido à la cintúra: y es una cinta, galón ù otra cosa, assegurado por delante con una hebilla: y à veces solia estar guarnecido de piedras preciosas. Lat. Cingulum. MANER. Apolog. cap.22. El desencallar Claudia el navio, tirando con la pretinilla, cio, todos fueron encantos del demonio, con unas enaguas verdes de lama y flores, pretinilla de lo mismo, el cabello suelto por las espaldas. Pretor [pág. 372] PRETOR. S. m. Magistrado Romano, que exercia jurisdiccion en Roma ò en las Provincias, Es voz Latina. Prator. AMER. MoR. Republ. Rom. Luego tras este cargo de los Consules habia otro en Roma que llamaban Pretór.......... Habia unos Pretóres para juzgar las cosas de entre los Romanos, que llamaban Urbanos y otros pata juzgar las cosas de los Extrangeros, que llamaban Pretóres peregrinos. PRETÓR. En terminos de la pesca de atûnes, es aquella mancha negra que ocasiona la negrura de sus espaldas, quando vienen muchos juntos. Ya no tiene uso. Lat. Nigredo. MEOIN. Grand, lib, 2. cap. 8. El conocimiento deste hombre es tal, que à una legua y mas de disrancia que los atúnes vengan, los siente y vé debaxo del agua, por el aguage y pretór que trahen. Pretoria [pág. 372] PRETORIA. f. f. Lo mismo que Pretúra. Mex. Hist. Imper. Vid. de Julio Cesar, cap.1. Por la autoridad assimismo, con que habia alcanzado y admin strado los Magistrados y Dignidades que habia tenido, conviene à saber la Questura de España, el Tribunado de los Milites, la Edilidad, el Sumo Pontificado, è la Pretoria. Pretorial [pág. 372] PRETORIAL, adj. de una term. Lo que tocio pertenece al Pretór. Lat. Pratorius. PINED. Monarch. tom. 1. lib.7. cap.16.S.5. Y porque no pareciesse que hablaba por manera de cumplir y de mentir, desgarró la vestiduta Pretorial. Pretoriano [pág. 372] PRETORIANO, NA. adj. Lo que toca ò pertenece al Pretor. Lat. Prætorius. PRETORIANOS. Se llamaban los soldados de guardia de los Emperadores. Lat. Pratorianus. MEx. Hist. Imp. Vid, de Didio Juliano. Al buen viejo Pertinaz, sucedio Juliano en el Imperio, alcanzandolo por dineros y negociacion de los soldados Pretoriános. Pretorio [pág. 372] PRETORIO, RIA. adj. Lo que toca ò pertenece al Pretor. Lat. Pratoriws. AMBR. MoR-Republ. Rom. Otras Provincias habia Pretórias, porque las salian à gobernar Pretóres. PRETÓRIO. Se llamaba el Palacio donde habitaban y juzgaban las causas los Pretores, ò los Presidentes de las Provincias. Lat. Pratoriamm, ij. AMBR. MOR. Republ. Rom. A qualquiera que fuesse Capitan general llamaban Pretor, y à su tienda o casa donde se aposentaba Pretório. PALM. La Pass. cap 23. En esse patio habia una puerta grande, por donde entraba el Presidente por dentro de su casa al Pretório, que era una sala grande y espaciosa, donde cia las causas y pronunciaba las sentencias. Derecho pretêrio. Se llama en la Jurisprudencia el derecho establecido por los Pretóres, que atendiendo mas à la equidad natural que al rigor de la letra, explica o modifica las leyes civiles. Llamase tambien Edicto pretorio, porque cada Pretor al principio del año, que le duraba el oficio, publicaba un cdicto que contenia las especies de negocios sobre que interponia su autoridad. Lat, Ius vel edictum pratorium. Possession pretb́ria. La que se di à alguno en la la finca ajéna redituable, para que se haga pago de sus frutos. Lat. Prætoria possestio. Pretura [pág. 373] PRETURA. Sf. El empléo ù dignidad del Pretor. Es voz puramente Latina Pretura, æ. AMBR. MOR. Republ. Roman. Luego tras este cargo de los Cónsules, habia otro en Roma que llamaban Pretor, y à su cargo Pretura. QUEV. M. B. Vinieron à enemistarse por la Pretúra que llamaban Urbana, que entre todas era la mayor. Prevalecer [pág. 373] PREVALECER. v. n. Sobresalir, tener alguna superioridad ò ventaja entre otros: ò conseguir y obtener alguna cosa en oposicion de otros. Sale del Latino Pravalerc. MARM. Descripc. lib.2. cap. 10. Poncos en defensa, que muchos Christianos hai con los Alarabes, que si os ven prevalecer se vendran à vosotros. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.11. Apénas conocen cabeza; sino todos de comun mandan y gobiernan.... y el que mas puede, esse prevalece y manda. PREVALECER. Significa tambien arraigar las plantas y semillas en la tierra, ir creciendo y aumentandose poco à poco. Lat.Coalere. Coalescere. PREVALECER. Metaphoricamente vale crecer y aumentarse alguna cosa no material. Lat. Invalere. Coalere. CAsr. Hist. de S. Dom. tom. I. lib. 1. cap. 8. La secta iba prevaleciendo, y echando raices en la gente noble, desde la niñez. Prevaleciente [pág. 373] PREVALECIENTE. part. act. del verbo Prevalecer. Lo que prevalece. Lat. Pravalens. Coalescens. ILLESC. Hist. Pontif.lib.6. cap.1. Quedó en ella tan prevaleciente la parte Guelpha, que de todo punto se desvaneció el nombre Imperiál. Prevalecido [pág. 373] PREVALECIDO, DA. part. pass. del verbo Prevalecer en sus acepciones. Lat. Pravalens. HERR. Hist. Escoc. cap. 10. Todo andaba mui confuso y revuelto, y el bando de los rebeldes de Dios y de la Reina mui prevalecido. Prevaricacion [pág. 373] PREVARICACION. f. f. La accion de prevaricar. Es del Latino Prævaricatio. Bora p. Polit. lib.2. cap.12. num.2. Procurando extirpar de los animos la corrupcion y prevaricación de la Justicia. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.4. Siendo en la Historia igual prevaricación decir de passo lo que se debe ponderar, y detenerse mucho en lo que se pudiera omitir. Prevaricador [pág. 373] PREVARICADOR. [m. El que falta à las obligaciones de su oficio, quebrantando la palabra, fe, Religion ò juramento. Es del Latino Prevaricator. NAVARR. Man. cap.25. num. 3O. Y tambien si ayudó à la parte contraria, pública ò secretamente, porque es prevaricadór ò falsario. HORTENS. Mar. f.42. Jefu-Christo nuestro Señor aparecido à los once Apostoles (que el otro prevaricadór ya habia dado con un lazo fin à su vida, y parte de castigo à lu infamia) los mando ir à predicar por el mundo todo. PREVARICADOR. Se llama tambien el que pervierte è incita à otro à faltar à las obligaciones de su oficio ù Religion. Lat. Pravaricasor. FIGUER. Var. notic. varied. 13. Llenó la casa de musicos, bailarines, lisonjeros, y otros prevaricadores de costumbres. Prevaricar [pág. 373] PREVARICAR. V. a. Faltar à la obligacion de su oficio, quebrantando la fe, palabra, Religión ò juramento. Es del Latino Pravaricari. HORTENS. Paneg. pl.11. Y si ponderamos como debemos la voz Prevaricar, hallarémos que es mudarse de un bando à otro, volver casaca que dicen los Flamencos. M. AGRED. tom.3. num.757. Porque como desleales prevaricaron el pacto de fidelidad que hicieron con Dios. PREVARICAR. Significa tambien trastrocar, ò invertir y confundir el orden y disposicion de alguna cosa, colocandola fuera del lugar que le corresponde. Lat. Pervertere. FIGUER.Var. notic. varied.4. En esta parte publicaba cran por extrémo defraudados tatalos y Reyes, cuyos Ministros, por enriquecer, no dudan de prevaricarlo todo. PREVARICAR. Se toma tambien por flaquear en el juicio ù orden de sus acciones: y assi se dice, Fulano prevaricó. Lat. Pravaricari. Prapostere agere, cogitare. Prevaricado [pág. 373] PREVARICADO, DA. part. paff. del verbo Prevaricar en sus acepciones. Lat. Pravaricatus. Prevaricato [pág. 373] PREVARICATO. s. m. Term. forense. El vicio del Abogado ù Procuradór, que falta à la fidelidad de su parte, haciendo por la contraria. Lat. Pravaricatio. Præposterum munus, vel offfcium. Prevencion [pág. 373] PREVENCION. s. f. La preparacion y disposicion de alguna cosa, que se hace anticipadamente, para evitar algun riesgo, ò para executar qualquiera otra cosa. Lat. Præparatio. Apparatus. PALAr. Conq. de la Chin. cap.22. Se les puede tener lastima de sus prevenciónes inutiles, para impedir el passo de su tierra à los Christianos. M. AGRED. tom. 1. num. 147. El Exodo contiene lo que sucedio en Egypto.... la salida y transito del mar, la Ley escrita, dada con tantas prevenciónes y maravillas. PREVENCIÒN. Se llama tambien la provision de mantenimiento ù otra cosa, que sirve para algun fin. Lat. Penus paratum. Provifio. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.14. Poca ò ninguna prevención llevaba Francisco para desensa del frio; pero mucha confianza en sa Frovidencia. CALD. Aut. Primero y segundo Isaac. Pero llevar prevencion de aquello, que quando cruce de una a otra parte el cansado joven, le baga que trasude, viendo que en el pie le biera lo que en el hombro le angustie! PREVENCIÓN. Vale tambien conocimiento anticipado de lo que puede suceder, ù del riesgo que amenaza. Lat. Providentia, e. Prameditatio. PREVENCIÓN. Vale assimismo aviso ù advertencia que se hace à alguno, para que evite ó execute alguna cosa. Lat. Animadversio. PREVENCIÓN. En lo forense es el conocimiento anticipado del Juez en alguna causa, que por lu R mruraleza pudiera pertenecer à varios. Lat. Praventio. A prevención, ù De prevención. Modo adverb. que vale por prevencion, ù con intento de prevenir. Lat. Ad cautelam. Prevenidamente [pág. 374] PREVENIDAMENTE. adv. de modo. Anticipadamente, de antemano, con prevencion. Lat. Antea. Provida. Cautè. HORTENS. Mar. f. 105. El dar razon de lo que hace prevenidamente, le libra de la murmuracion, o la desacredita à lo menos. JACINT. POL. pl.263. Si mandares lo que puede resistir el delafuero ò la ignorancia, mandales prevenidamente lo que ellos quieren obedecer, porque cumpla el precepto tu licencia, y no su libertad. Prevenir [pág. 374] PREVENIR. v.a. Preparar, aparejar y disponer con anticipacion las cosas necessarias para algun fin. Tiene la anomalia de recibir la g en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo prevengo, tu prevengas, &c. y la de mudar la segunda e en i en algunos de los pretéritos: como Previne, previniesse, &c. Lat. Parare. Præparare. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 5. Llego este Ministro à la Isla de Cuba, quando ya estaba prevenida la armada. SALAZ. Com. Tambien se ama en el Abysmo. Jorn.1. Preven generoso esfuerzo, anima espiritu ardiente. PREVENIR. Significa assimismo conocer de antemano y con anticipacion algun dano u perjuicio. Lat. Pravidere. Præcognoscere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. q. cap. 5. Previniendo los inconvenientes que podian resultar de tan ruidosa competencia, enviaron al Licenciado Lucas Vazquez de Aillón. PREVENIR. Se toma tambien por anticiparse à otro en algun juicio, discurso ù acción. Lat. Prevenire. Prevertere. HENR. Vid. de Ana de S.Barth. lib.2. cap.3. Acudian con mucha puntualidad à estos exercicios exteriores : y cada una descaba prevenir à las demás, y ganarlas por la mano en las cosas de humildad y trabajo. CASAN. Var. Ilustr. tom. 7. en la Protesta. Estos mismos processos y causas tienen mucha veneracion, en el grado de se humana, para la edificacion y el exemplo; pero no para prevenir el soberano juicio de la Iglesia. PREVENIR. Vale tambien estorbar ò impedir alguna cosa. Lat. Pravertere. Prævenire. Antevertere. CERV. Perfil. lib.2. cap.20. Doliòme su dolor, previne su muerte con decir que era hembra, como ya lo habia dicho Cloëlia su ama. PREVENIR. Vale assimismo advertir ò avisar à otro de alguna cola. Lat. Animadvertere. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.2. de la Penit. Previniendole, que assi como sin respirar no puede tener vida el cuerpo: assi alguna vez sin hablar, no podria tener vida el alma. PREVENIR. Significa tambien preocupar, ganar el animo o voluntad de alguno, con algun informe ù otra cosa, para tenerle grato y propicio. Lat. Prcoermpare. ARTEAG. Rim. f.146. Bien necessitan las vidas de sus lentos resplandóres, si se hallan siempre las flores de sus muertes prevenidas. PREVENIR. En lo forense es anticiparse el Juez en el conocimiento de la causa, quando puede tocar à varios. Lat. Prævmire. Prevenirse [pág. 374] PREVENIRSE. V. r. Disponerse con anticipacion, prepararse de antemano pera alguna cosa. Lat. Prospicere. Providere. CALD. Aut Primero y segundo Isaac. Que se prevenga Abrabán, y à que à obedecer se ajuste, de todos los ministerios que el sacrificio consumen, vaya tambien.................. Preveniente [pág. 374] PREVENIENTE. part. act. del verbo Prevenir. Term. Escholastico Lo que previene i dispone antecedentemente. Lat. Præveniens. Cas TILL. Theoric. de virt. f. ro. El bien que hacemos de Dios es y nuestro: de Dios por su gracia preveniente y cooperante; nuestro por nuestra libre obediente voluntad. Prevenido [pág. 374] PREVENIDO, DA. part. pass. del verbo Prevenir en sus acepciones. Lat. Praventus. Paritus. Animadversus. Præoccupatus. FLORENC. Mar. tom.2. Serm.1. de la Expectacion, Salut, Pues para qué era ayuda tan grande, tan prevenida y temprana? para que: para que tenga gracia y fuerza bastante para sufrir las antias de su expectación. PREVENIDO. Vale tambien abundante, lleno y assi se dice, que un frasco esta bien prevenido. Lat. Provisus. Plenus. Abunde paratus. PREVENIDO. Significa tambien el que se previene. Es hispanismo. Lat. Providus. Cautus. Hombre prevenido vale por dos. Refr. que enseña, quanto sirve la prevención en las cosas, para facilidad de conseguir lo que le desea. Lat. Vir superare potest qui providus impet maltos: Herculeas vires provida cura dabit. Preventivo [pág. 374] PREVENTIVO, VA. adj. Lo que previene à otra cosa. Aplicase regularmente en lo forense à la jurisdiccion que exerce el Juez, que promiscuamente la tiene con otro, anticipadamente à él. Lat. Præventious. Prever [pág. 374] PREVER. y.a. Ver con anticipacion, conocer por algunas señales ò indicios lo que ha de suceder. Es del Latino Praviders. Esqui. Rim. Tercer. à la Paision. De quien el vano errór fuere previsto, Queriendo ser mayor en el Colegio, Será la infamia de vender à Christo. Previsto [pág. 374] PREVISTO, TA. part. pafs. del verbo Prever. Lo assi antevisto ù conocido anticipadamente. Lat. Pravisus. CASTILL. Theor. de virt. f.11. Con estas se amparan los compañeros y amigos, cerca de la libertad, con prevista diligencia. L.GRAC. Critic. part.1. Cr.IO. Y que el eclipse del Sol habia lido contingente en aquella sazon, y precristo de Arremia. Prevertir [pág. 374] PREVERTIR. v. a. Lo mismo que Pervertir. BAREAD. Coron. Plat. 3. Porque es mas cierto que el malo previerta al bueno, que no que el bueno corrija al malo. Previco [pág. 375] PREVICO. f. m. Lo mismo que Hechicéro ò Agoréro. Es voz antiquada. FUER. JUzG. lib. 6. tit.2. L.1. Quien toma consejo de morte, ò de la vida del Rey, ó de otro home con los devinos ó con los encantadores o con los previcos, è los que les responden, si fueren libres en todas sos cosas, scan servos de la Corte. Previlegiar [pág. 375] PREVILEGIAR. Veasc Privilegiar. PREVILEGIO. Vease Privilégio. Previo [pág. 375] PREVIO, VIA. adj. Anticipado, y que va delante, ò que sucede primero. Es del Latino Previus, a, um. Zunio. Annal. Año 1564. Todos los Regidores (excepto los Tenientes) deben ser precisamente Hidalgos, por cedulas de la Reina Doña Juana, de que se les hace informacion prévia al despacho de su titulo. Prevision [pág. 375] PREVISION. f. f. Conocimiento ò juicio de lo futúro. Es voz Latina Prævisio. MANER. Prefac. S. 7. No habian nacido estas modernas sectas, y ya las tenia impugnadas: con la prevision las impugna, y con la comprchention anticipada las vence. PALOM. Vid. de Pint. pl.467. Procediendo efectos tan contrarios de la previsión de tan altos mysterios. Prez [pág. 375] PREZ. s.m. El honòr o estima que se adquiere ò gana con alguna accion gloriosa. Sale del Latino Pretium, y en lo antiguo tuvo mucho ufo. Lat. Nomen. Honos. Dignitas. MARM. Rebel. lib.5. cap. a. Blasonando de la victoria algunos que no merecian el prez, ni el premio de ella. GOMAR. Hist. de lnd. cap. 113. Cargaban todos sobre Atabaliba, que todavia estaba en su litera, por prenderle, descando cada uno el prez y gloria de su prission. Priapismo [pág. 375] PRIAPISMO. s. m. Enfermedad que consiste en una erección continuada del miembro viril, sin apetito à cosa venerea. Lat. Priapismus. FRAC. Cirug. Gloss. de los Apostem. Quest.59. Hacese el priapismo, o por estar mui abiertos los orificios de las artérias, ò porque el nervio fistuloso, de que se forma el miembro, está lleno de ventosidad. Priego [pág. 375] PRIEGO. s. m. Lo mismo que clavo. Es voz antiquada. MoNT. DEL R.D. At. lib.2. part.2. cap.42. Si se les ficieren postiellas, que semejen cabezas de Priégos, tomen de las canaveras verdes, è freguengelas con ellas. Priessa [pág. 375] PRIESSA. s. f. La instancia, solicitud y prestéza con que se executa alguna cosa. Covarr. dice sale del Latino Pressum, participio passivo del verbo Premo, que vale Dar priesla, ò apretar à alguno. Dicese igualmente Prissa. Lat. Acceleratio. Feftmatio. Properatio.SIGUENZ. Hist. part.3. lib.3. Disc.11. La diferencia de artes, oficios y exercicios, envueltos todos en una priessa y diligencia extraña. CERV. Galat. lib. 1. f. 44. Bien quisiera yo responderle; pero la priessa que mis companeros me daban era tanta, que no tuve lugar de replicarle. PRIESSA. Signisica tambien, rebato, escaramuza ó pelea mui encendida y confusa : como quien dice, Pressüra o aprieto. Lat. Pugne conflictas. AMAD. lib.4. cap.29. Pudicron cobrar caballos en que cabalgaron: y luego se metieron en la priessa contra los Romanos. MEDIN. Grand. lib. 2. cap. 156́. Salia como qualquiera caballero particular à todas las escaramuzas y contiendas, que con los Moros se ofrecian cada dia, pe eando siempre en los priméros, y metiendose en las mayores priessas. PRIESSA. Se llama tambien el concurso grande al despacho de alguna cosa: y assi se dice, Habia gran priessa al pan: y los Sastres y otros Oficiales, llaman priesla quando concurren muchas obras. Lat. Confluentia. Concursas. Instantia. Acabose con la priessa. Phrase familiar con que se expressa que alguna cosa se finalizò enteramente. Lat. Conatu explicitum, vel contentione finitum est. A mas prissa nos vagut. Thraie con que le di à entender, que no se deben atropellar las cosas, ni sacarlas de su curso regular, porque se tarda mas en la execucion o logro de ellas, que quando se procede lentamente. Lat. Festina lentè. Dar priessa. Instar y obligar à uno à que execute alguna cosa con presteza y brevedad: o instar las mismas cosas à su pronta exccución. Lat. Urgere. Inflare. CORR. Argen. lib. t. f.a7. Meleandro mandó decir à Argénis, que mandaste dar priessa à los sacrificios del Pueblo. Dar priessa. Vale tambien acometer con impetu, brio y resolucion, obligando à huir al contrario. Lat. Premere pugnà, vel argere. RIERO. Fl.Sanct. Vid. de S. Vicente Martyr. Salia del monte un cuervo grande, y graznando y batiendo sus alas, embestia con el ave atrevida, y con el pico, uñas y alas le daba tanta pri-ss., que le ahuyentaba. MARIAN. Hist. Esp. lib.10. cap.15. Senalabase por su esfaerzo, por la sobrevista y lucidas armas que llevaba, por lo qual los golpes y tiros de los Moros se enderezaban contra el. Dieronle tanta priessa, que en fin le mataron. Darse priessa. Executar con prontitúd y brevedad alguna cosa. Lat. Festinare. Properare. M.AGRED. tom. 1. num. 2. Levantate y date priessa, ven à mi que sot luz y camino, y el que me sigue no anda en tinieblas. De priessa. Modo adverb. que significa con prontitúd y celeridad, sin sa debida reflexion. Lat. Feftinanter. Prapropere. Estar de priessa. l'hrase con que se da à entender, que alguno no tiene tiempo para executar alguna cosa, por serle preciso acudir à otra parte, y no poderse detener. Lat. Aliud instare vel urgere. Prietamente [pág. 375] PRIETAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que apretadamente. Es voz usada en Aragón. Lat. Arctè. Stricte. Prieto [pág. 375] PRIETO, TA. adj. que se aplica al color mui obscuro y que casi no se distingue del negro. Tómase muchas veces por el mismo color negro. Lat. Subniger. Farvut. Niger. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 1. cap.2. Universalmente llamamos à toda gente priéta de Africa, Ethiopes.Escos.Preg-tom. Mus yo digo que ninguno diga ser lo blanco prieto, que ser tabur y discreto nunca capieron en uno. PRIETO. Se toma tambien por lo mismo que Apretado. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro, y dice sale del Latino Premo, is. Oy tiene uso en Aragòn. Lat. Pressus. PRIETO. Sé sucle usar en Aragon por lo mismo que misero, escaso, codicioso. Lat. Sordidus. Prima [pág. 376] PRIMA. I. f. Una de las partes en que los Romanos dividian el dia artificial, y era de las tres primeras horas de la mañana. Usase oy desta voz en las Universidades, en donde se llama Lección de prima la que se explica à esta hora, y Cathedritico de prima el que tiene este tiempo destinado pára sus lecciones. Lat. Prima, á. G. GRAC. F132. El Padre de campanas salio à prima, tercia, sexta y nona, à buscar obréros. SART. P. Suar. lib.2. cap.10. Añadiendo à su insuficiencia la debilidad de su salud para leer la Cathedra de Prima, à hora tan importuna para el retiro y estudio que prosessaba. PRIMA. Una de las siete horas Canónicas que se dice despues de Laudes. Llamase assi porque fe canta en la primera hora de la mañana. Lat. Prima. G.GRAC. Et 32. De la Prima dice Casiano........... que se canta al falir del Sol, en memoria de la Resurreccion del Senor. PRIMA. Se llama tambien la parte de la noche desde las ocho à las once: y es uno de los quartos en que la dividen para las centinelas. Es voz usada en la Milicia. Lat. Prima vigilia. PRIMA. En algunos instrumentos de cuerda se llama la que es primera en orden, y la mas delgada de todas, que forma un sonido mui agúdo. Lat. Prima chorda subtilissima. HoR TENS. Paneg. pl. 68. Que la mas fina prima saltará, si la tiran siempre. BARBAD. Correcc. de vic. f.130. El empezo à requerir las cuerdas, passcandose con uno y otro punto, de la prima al bordon, y de la segunda à la requarta. PRIMA. En la Cetreria vease Halcón. PRIMA. En la Germania significa Camisa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Subucula. Primacia [pág. 376] PRIMACIA. s. f. La supcrioridad, ventaja ò excelencia que una cosa tiene en orden à otras de su especie, que la constituye en el primer lugar y grado. Lat. Primas. Primatus, Ês. FIGUER. Var. not. Varied. I. Aspirando à la primacia de los metales las piedras dignas de ser llamadas preciosas, por su forma, calidad y virtud. VELEZ DE GUEV. El diabl. Coxucl. Tranc. q. A no estar labrado el Buen Retiro.......... tuvicra este Palacio Sevillano la primacia de todas las casas Reales del mundo. PRIMACIA. Se llama tambien la Dignidad ò empléo del Primado. Lat. Primatus. Principatus. FUENM. S. Pio V. f.108. Son principales Ciudades Endemburg cabeza de la Provincia,, S.Andrés, celebre con Universidad y Arzobif, pado y primacia. Primacial [pág. 376] PRIMACIAL. adj. de una term. Lo que toca y pertenece al Primado, ò à su primacia. Lat Primatialis. MoNo. Dissert. 4. cap.2. numa Hizo esto fundado en la prerogativa primacial, con que excedia à los demis Prelados de Espana. Primado [pág. 376] PRIMADO. s. m. El primer lugar, grado, faperioridad ò ventaja que una cola tienc respecto de otra de su especie. Es del Latino Primatus, ôs. MARIAN. Hist. Esp. lb.9.CaD.19 El lugar pide que tratemos de los principios que tuvo el primado, que los Arzobispos de Toledo pretenden tener, y tienen sobre las demas lglesias de Elpaña. PRIMADO. Se toma por el Principe Eclesiastico, superior à todos los Arzobispos y Obispos del Reino. Lat. Antifles. Primas. PART.I. ULS. l.9. E primado tanto quiere decir, como primero despues del Papa, è essa misma Dignidad tiene que el Patriarcha. MARIAN. Hist. Esp. lib.9. cap.19. Vuelta aquella Ciudad à poder de Christianos, el Arzobispo de Toledo, no solo alcanzó la honra y grado de Metropolitano, sino assimilmo de Frimado, PRIMADO. Se toma tambien por lo milmo que Primazgo. FIGUER. Passag. Aliv.2. Jamisprimo y prima se vieron en Guinéa tan repeudos, aunque el primado se derivasse del grado séptimo. Primado [pág. 376] PRIMADO, DA. adj. que se aplica al sugéto, ù cosa que tiene la primacia: como lglera Primada, Arzobispo Primado. Lat. Primus, a, um. Primal [pág. 376] PRIMAL. adj. de una term. que se aplica à la res de la oveja ò cabra que tiene un año. Lat. Anniculus. PRAGN. DE TAss. año de 1680.E3. Un borrégo prim.il veinte reales. Primamente [pág. 376] PRIMAMENTE. adv. de nodo. Primorosamente, con esmero y perfeccion. Lat. Affabre. Parpolitè. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Thcodorico Canisio. A este modo le sucedian otras cosas, en que el Señor le labraba primamente para fu Ciudad Santa. Primariamente [pág. 376] PRIMARIAMENTE. adv. de modo. Principalmente, en primer lugar. Lat. Primarid. [recipue. TEJAD. Leon Prodig. part.2. pl. 77. No comprehendo yo los sumos generos de lis colas, en que primariamente el ente univerlalilsimo se distribuye. Primario [pág. 376] PRIMARIO, RIA. adj. Principal ò priméro en orden ò grado. Lat. Primarius. Pracipaut. FIGUER. Var. notic. Varied. 5. Diole, pues, por Padre al Cielo, y por Madre à Caliope, primária entre las Musas. Boscay. Opusc. pl.43. Añadese que los Maestres de Campo no son tampoco los immediatos al Superintendente, pues no son los primgrios de la segunda gerarchia. PRIMARIO. Sc llama comunmente al Cathedritico de Prima. Lat. Primartas. Primavera [pág. 376] PRIMAVERA. s. f. Una de las quatro estaciones ò tiempos en que se divide el año, que empieza desde el equinoccio de Marzo, y (e ra hasta el solsticio de Junio. Lat. Ver, cris. Ov. Hist. Chil. lb. 1. cap.2. Los quatro tiempos del año, que se ven en Európa de Primavéra, Estio, Otoño y Invierno, se gozan tambien en Chile en la mesma proporcion. PRIMAVERA. Cierto género de tela ò texido de seda, sembrada y matizada de flores de varios colores, por cuya razon se le dió este nombre. Lat. Tela serica floribas versicoloribus diffincta. PRAGM. DE TAss. año 1680.f.7. Cada vara de medias telas, que llaman Primavéra de Sevilla, à cincuenta y ocho reales..... Cada vara de Primavéra de ornamentos rica, à sesenta y cinco reales. VILLAV. Mosch. Cant.2. Oct.4. Salieron à la luz que los avisa, Vestidos de una alegre Primavéra, Los dos hermanos de la Griega Heléna, De varias flores la cabeza llena. PRIMAVERA. Mctaphoricamente se llama qualquier cosa vistosamente varia, y de hermosos coloridos. Lat. Varietate vel colore speciosa, vel pulcra res. Primazgo [pág. 377] PRIMAZGO. s.m. El parentesco que tienen entre si los que son primos. Lat. Consobrini, vel patruelis relatio, confangainitas. CALD. Com. La Señora y la Criada. Jorn.1. Señor Primo, no só agora mas largo en agradecerle el primazgo................. Primearse [pág. 377] PRIMEARSÉ. v.r. Darse el tratamiento de primos. Lat. Consanguinitatem urbanè affectare. ZABAL. Dia de fiest. part.2.cap.4. Esta muger se primeaba con su marido, por sonar à gran señora: y quando en la nobleza suma fuera este lenguage acertado, en los que tienen menos quilates es moneria ridicula. Primer [pág. 377] PRIMER. adj. de una term. Lo mismo que Priméro, de cuya voz es contraccion, y se usa siempre antepuesto à los nombres con quien se junta. Aven. MoR. lib. S. cap. 22. Atsi lo alcanzó despues, y tuvo en España este primér pronóstico del. SALAZ.Obr.Posth.pl.237. Eres la primér mugér, que por via extraordinaria, trabes con arrojos de dueña, argamandijos de dama. El primér hombre del mundo. Phrasc con que le pondéra que alguno es excelentissimo ù de especialissima habilidad en la materia de que se habla. Lat. Facilè princeps. Primera [pág. 377] PRIMERA. f. f. Juego de naipes, que se juega dando quatro cartas à cada uno: el sicte vale veinte y un puntos, el seis vale diez y ocho, el ás diez y seis, el dos doce, el tres trece, el quatro catorce, el cinco quince, y la figura diez. La mejor suerte, y con que se gana todo es el flux, que son quatro cartas de un palo, despues el cincuenta y cinco, que se compone precisamente de siete, seis y às de un palo, despues la quinola o priméra, que son quatro cartas, una de cada palo. Si hai dos que tengan flux, gana el que le ticne ma Vor, y lo mismo sucede con la primera; pero si no hai cosa alguna desto, gana el que tiene mus punto en dos o mes cartas de un pa Tom. V. lo. Lat. Ludus chartarum fic dictus. ESTEE. cap.7. Desafiatonme à jugar à la priméra: y sacando en lugar de tantos, cada uno un puñado de doblas, las hicicron de resto. CORR. Cint. lib. 3. f.130. Verdad es que halle su casa parecida à mi aposento, una primera de sillas, y un flux de almobadas de cuero. Primeramente [pág. 377] PRIMERAMENTE. adv. de modo. Anticipadamente, antes de todo, con antelación y preferencia. Lat. Primò. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Ascension. Porque primeramente aprovechó esta gloriosa subida del Señor para mayor perfeccion de nuestra Fé. Primeria [pág. 377] PRIMERIA. f. f. Lo mismo que Primacia, que es como ahora se dice. COLMEN. Hist. Segob. cap.31. S.12. Levantandose diferencia entre las Ciudades, sobre la primera, determinó el Rey que nuestra Ciudad de Segobia jurasse primero. ALV. GOM. Cant.1. Oct.37. T porque no dió aquella font al primeria, Que es fecunda origen de fecundación. Primeridad [pág. 377] PRIMERIDAD. s. f. Lo mismo que Primacia. Es voz antiquada. ALV. GOM. Cant.2. Oct.8. Autoridad tiene primero nombrada, Entre su noticia y su charidad: Mas por el tal nombre de primeridad No tiene essencia que sea mayorada. Primerizo [pág. 377] PRIMERIZO, ZA. adj. Lo que es primero, ò se anticipa y prefiere à otro. Lat. Primus in aliqua specie. BARBAD. Coron. Plat.q. Por ti rondare las noches del invierno con la lluvia, las del veráno con el bochorno, las de la primavera con los aires de Marzo, y las del otoño con las aguas primerizas del Septiembre. CERV. Viag. cap.4. Poéta primerizo; insigne empéro, En cuyo ingenio Apolo deposita Sus glorias para el tiempo venidéro. PRIMERIZA. Se llama con especialidad la hembra que está preñada y pare la primera vez. Lat. Primipara. HERR. Hist. Ind. Decad.3. lib. 4. cap.17. Si era primeriza, acudia la vecina ó parienta: y aunque pariesse dos hijos los criaba la madre. ALFAR. part. 2. lib. 3. Cap. I. Viendose preñada, y afligida como primeriza, hablando con otra señora su amiga, la dixo. Primero [pág. 377] PRIMERO, RA. adj. que se aplica al numero por donde se empieza à contar en orden. Lat. Primas. Prior. MARIAN. Hist. Elp. lib.5. cap. 14. El priméro que hizo rostro à la pretension del Rey fuë el Obispo Athaloco. CORN. Chron. tom. r. lib.1. cap. 8. Hizo su primerjornada nuestro soldado à la Ciudad de Elpoleto. PRIMERO. Se toma tambien por el principal en dignidad, en qualquier especie. Lat. Primas. Primas ferent. BARBAD. Coron. lotrod. f. 2. Mejorose el tiempo, ausentose la baxéza de estas infelicidades, tan cobarde como debia, con el prospero Reinado de aquel l’hilipo, quarto en numero, priméro en virtudes. PRIMERO. Significa tambien eacelente, grande y que sobresale y excede à otros. Lat. Pri Ebb mas mus. Ov. Hist. Chil. lib. 7. cap. 11. El esplendor de su casa, la notória antiguedad y possession de la veneracion y estima, en que ha estado siempre entre las primeras de España. PRIMERO. Significa afsimilmo antiguo, y que antes se ha posseido ù logrado: y atsi se dice, que uno se restituyó à su priméra sanidad, ò al estado priméro en que se hallaba. Lat. Prior. Anterior. CESPED. Gerard. part. 2. disc. 3. f.240. Bien sospecho Señor, que no del todo se habran de vuestra memoria olvidado los felices tiempos de nuestra primera amistad. PRIMERO. Usado como adverbio, vale lo mismo que Primeramente. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap.3. Dexò de seguir à Atila, y vengar aquella muerte, por parecer debia priméro dar orden en las cosas del nuevo Reino. PRIMERO. Se usa tambien para contraposicion adversativa de alguna cosa que se pretende, ò se intenta: y alsi se dice, Primero pediria limosna que prestado. Lat. Prius. Potiùs. PRIMERA IMPRESSIÓN. Aquel concepto ù noticia, con que uno se satisface immediatamente, sin detenerse à hacer reflexion y examen de su bondad ò certidumbre. Usase como nota de ligereza al que se dexa llevar sin reflexion de ella. Lat. Prima front, tis. L.GRAC. Critic. part.2. Crif.11. No parecio del todo mal la paradoxa, especialmente à algunos de priméra impresiin, y à otros de capricho. De buenas à priméras. Phrase adverb. que vale al principio de la vista ò entrada, ò sin reparo ni atencion à otra cosa. Es del estilo familiar. Lat. Prima quaque occasione, vel facie. La priméra y essa en tierra. Modo de hablar con que se nota al que yerra lo primero que executa en qualquier linea. Lat. Canterius in porta. In limine offendere. No sera el priméro. l'hrase con que se pretende excusar la accion de algun sugeto, dando à entender que hai otros exemplares, ò que el que la exccuta la tiene por costumbre. Lat. Nec primum hoc fecit, vel factum est. Primicerio [pág. 378] PRIMICERIO, RIA. adj. que se aplica à la persona que es priméra ò superiòr à las demas en su linea. Es del Latino Primicerius. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Esteban Protomartyr. Ayer celebramos el nacimiento en el mundo del Rey de los Mirtyres: y oy celebramos el dia en que el primicerio y capitan de los Martyres salió del mundo. CORN. Chron. tom.1. lib. 1. cap.16. A las influencias deste Sol debio el espiritu de Francisco la fecundidad de tantos hijos, que por humildes reconocen por Madre especial à la primiceria y maestra de la humildad. PRIMICERIO. Usado como substantivo, se llama al Dignidid que en algunas iglesias Cathedrales ó Colegiales gobierna el Choro, en orden al canto. Es lo mismo que Chantre ò Capiscol. Hallase tal vez escrito Primiclerio, como si se ditera el primero ù principal de los Clérigos, por la superioridad y autoridad que goza en los que no son Presoyteros. Lat. Brimicerius, vel Primiclerius. PART. L. tit. G. l.5. E aun hai otras Eglesias en que hai Primicerios, que han este mismo oficio que los Chantres. E Primicério tanto quiere decir en Latin, como priméro en el Choro. MARIAN.Hist. Esp. lib.10. cap.3. Que luego le hizo Primiclerio, ò Chantre de Toledo, despues Atzobif. po de Braga..... Bernardo, de Primieltrio de Toledo fuc̈ Obispo de Sigüenza, y despues de Santiago. PRIMICERIO. En la Universidad de Salamanca es un oficio, que el dia de S. Martin de Noviembre de cada año se elige por voto de los graduados, de entre ellos milmos, nombrandose tres anos consecutivos Canonista ò Legista, otro año Thcólogo, otro Médico y otro Artista, segun la Constitucion 6. de la Santidad de Martino V. à que corresponde el titulo S. de los Estatútos de aquella Universidad. Goza durante el año de su Dignidad el primer lugar despues del Rector y Macstrescuela, en las fiestas de Capilla, entierros de Graduados y fiestas públicas. Cuida privativamente del repartimiento de propinas en las fiestas de Capilla y agasajos de las fiestas publicas. Convoca por si solo los Claustros que llaman de Primicerio, teniendo obligacion de obedecerle los Bedéles y Secretarios de la Universidad, en las cosas que pertenecen à su ministério. Lat. Prinicerius. Primichon [pág. 378] PRIMICHON. s. m. Madexucla mui retorcida de seda floxa, de que se hacen muchas, surtidas de todo género de colòres, y sirven regularmente para los bordados que llaman de sedas, ù de imagineria. Lat. Tenuis metaxa sirica. PRAGM. DE TASS. año 1627. f. s. Cada libra de primichones de colores, sesenta y quatro reales. Primicia [pág. 378] PRIMICIA. f. f. El fruto primero de qualquier cofa. Es voz Latina Primitia, e. PART.I. tit. 19. l. I. Primicia tanto quiere decir como primera parte, ò la primera cosa que los homes midieren ò contaren de los frutos que cogieren de la tierra, ò de los ganádos que criaren, para darla à Dios: è por ello es llamada primicia. CORN. Chron. tom. j. lib.:. cap.37. Llena de confusion, hizo extrémos, vertio lagrymas, dio voces y suspiros, ofreciendo las primicias de su dolor a lo sensible. PRIMICIA. Se llama tambien la oblación, que en especie de frutos se hace à Dios, en reconocimiento de los primeros que se cogen. Lat. Primitia. NAVARR. Man. cap. 21. n. 32. Las mesmas preguntas se pueden hacer de las primicias, donde por costumbre se pagan. FR.L.DE GRAN. Compend. lib. 2. cap.8. Tambien pecan contra este mandamiento los que no pagan cumplidamente los diezmos y Fre micias. PRIMICIAS. Por extensiòn se toma por los principios ò priméros frutos, que prodnce qual quiera cosa no materiäl. Lat. Primitia, árá RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Son la primicias de la gracia, y las flores que preceden al fruto de las virtúdes. M.AoRtD. (ri num.142. Dió permisso su altissima Providencia, para que el primer parto de Heva llevasse las primicias del primer pecado en el injusto Cain. Primiclerio [pág. 379] PRIMICLERIO. Vease Primicério. Primigenio [pág. 379] PRIMIGENIO, NIA. adj. Lo que es primero engendrado ò hecho. Es voz Latina que algunos dicen Primogénio. Lat. Primigenius, 2,um. F. HERR. sobr. la Egl.2. de Garcil. Y por la immoderada temperatura, se enfurecen y rabian: la qual enfermedad les es tan propria, que les viene de afeccion primogénia. PALOM. Muf. Pict. lib. 2. cap. 11. S. 1. Por Divina providéncia fue llevada à Roma esta Sagrada imagen, y primigénia de nuestro Salvadór. Primilla [pág. 379] PRIMILLA. f. f. El perdon de la primera culpa ò falta que se comete. Lat. Venia, vel remissio prime noxæ quòd prima fit. GRAC. Mor. f.171. Muchos, por esta misma causa de no ser castigados à menudo, tenian vergüenza de ser malos, y tomaban por principio para mudar sus costumbres el perdon y primilla, que no el castigo y la pena. Primissimo [pág. 379] PRIMISSIMO, MA. adj. superl. Mui primo ò primoroso. Lat. Valdè primus, vel speciosus. PUENT. Conven. lib. 1. cap. 1. S. 1. Pucden cambiar los nombres sin alguna impropriedad, y llamarse el Hombre pequeño Reino, obra primissima de la Omnipotencia de Dios; y el Reino hombre grande, admirable invencion de la providencia humana. Primitivo [pág. 379] PRIMITIVO, VA. adj. Lo que es priméro en su linea, ò no tiene ni toma origen de otra cosa. Es del Latino Primitivus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Chisto. Los Santos Apóstoles le tuvieron en suma vencracion, y los Fieles se preciaron de llamarse Nazarénos en la primitiva Iglesia. SALAZ. DE MEND. Card. Taver. cap.22. Su primitivo nombre era Moraleja, y assi se llama quando la hizo Villa el Arzobispo D. Pedro Tenório. Primo [pág. 379] PRIMO, MA. adj. Lo mismo que Priméro. LAG. Diosc. lib.1. Prefac. Los quales de una mezcla de las quatro calidades primas son engendrados. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.4 Y si bien al principio comenzaron por la gente de prima classe, oy dexa de usarlos solamente quien no puede. RIMO. Significa tambien excelente, primoróso y diestro en la execucion de alguna cosa: y tambien se llaman assi las obras que estan executadas con gran primor, delicadeza, esmero y perfeccion. Lat. Primus. Elegans. Vi LLALOB. Probl. Metr. 35. Porque los Estudiantes no gasten toda su vida en estas sotilezas, que son mui primas como telas de araña. FIGUER. Pass. Asiv.2. Poco à poco sali oficial; si bien nada primo, por assistir al arte involuntario e impaciente. PRIMO. Se llama tambien el hijo del tio carnal, hermano del padre ò la madre: y este se llama Primo hermano, y subsequentemente como se siguen en grado: como segundo, tercéro, &c. Lat. Patruelis. Consobrinas, &c. NAVARR. Man. cap.22. num.41. Dos hermanos, ò dos primos son parientes, porque ambos descien Tom.V. den de otra tercéra. RIBAD.El. Sana. 3 de N.Señora. Y le traxo el exemplo de su prima Elisabeth, que siendo vieja y estéril, habia concebido. PRIMO. En el estilo festivo llaman al negro ò Ethiope. Lat. Nomen AEtbiopi jocotè impositum. PRIMOS. En estilo familiar llaman à los Grandes de España, por ser el titulo con que los trata el Rey. Lat. Primatus Hispanici. PRIMO. En la Germania significa Jubón. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Tborax. PRIMA NOCHE. Las horas primeras ò el principio de la noche. Lat. Sub vesp.rum. Ad vesperam. AMBR. MOR. lib. S. cap. 29. Mando él luego à prima noche pregonar en su Real la partida. VILLALOB. Probl. Metr. 2. Unas veces tiene ( la Luna) la vela y guarda de la prima noche, y otras de la madrugada, y otras de toda la noche. PRIMA TONSURA. Preparacion y disposicion para recibir las Ordenes. Es principio de ellas, y se confiere cortando el Obispo ò Prelado parte del cabello, por lo que se llamó assi. Lat. Prima tonsura. PRIMO HERMANO. Metaphoricamente, vale semejante, ò mui parecido. Lat. Confimilis. A prima faz. Vease Faz. Danza prima. Cierta especie de baile que se executa entre muchos, que enlazados de las manos forman un corro, haciendo sus mudanzas al compas de una tonada, que canta uno y prosiguen los demas. Es proprio de los Asturianos. Lat. Asturum tripudium. Hilo primo. Cierta especie de hilo mui blanco y delicado, con el qual encerado se cosen los zapatos delgados y curiosos. Lat. Flum primum. PRAGM. DE Tass. año 1627, f.8. Cada libra de hilo primo con que se colen los zapatos, à quatro reales. Primogenito [pág. 379] PRIMOGENITO, TA. adj. que se aplica al hijo que nace primero. Es voz Latina Primogenitus, i. RECOP. lib. s. tit. 7. l. 12. Y los hijos que tuvière, varones y hembras, y los descendientes de ellos y de ellas, atsi primogénitos, como segundo, tercero y quartogenitos y de alli adelante........ no puedan suceder ni sucedan en los Reinos, Estados y Señoros de su Magestad Catholica. CAST. SOLORZ. Epit. del Rey D. Pedro, pl.42. Siendo la heredera legitima la Reina de Aragon, como hija primogénita del Rey Manfiédo. Primogenitura [pág. 379] PRIMOGENITURA. f. f. La diguidad, prerogativa ù derecho del primogenito. Lat. Primogenitura. FLORENC. Mar. tom.2. Serm. 1. de la Natividad. Punt.4. Porque la hermandad, y mas la primogenitura lo pide assi....... y pues esta Señora es nuestra primogénita, su milma primogenitúra nos da derecho, y debe dar segura confianza, para acudir à ella en qualquier necessidad nuestra. VALDIV. S. Joseph, Cant. Esta, que al que vendis por la comida El mayorazgo y primogenitura, Hizo buscar para perder sa vida, Al que Laban desbulijar procura. Bbb 2 So primoprimus [pág. 380] So PRIMOPRIMUS. Voz Latina que en Caflellano se usa en el mismo significado para explicar el primer movimiento del animo, que obliga à executar algo sin libertad. Primor [pág. 380] PRIMOR. s. m. Destreza, habilidad, esméro ò excelencia en hacer ù decir alguna cosa. Lat. Operis elegantia. Artificij concinnitas. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.37. Y mirandolas su Magestad, dixo que no habia visto en figúras tan pequeñas cosa de mayor primór. SYLVEST. Proserp. Cant.8.Oct.4. Con la costura divertida passa, Mas son de joyeria sus labóres, Que como alli la luz es tan escása, No la dexa que use sus primores. PRIMÓR. Se toma por el mismo artificio y hermosura de la obra executada con él. Lat. Artific um. Concinnitas. Politura. Primordial [pág. 380] PRIMORDIAL. adj. de una term. que se aplica al principio fundamental ò primero de qualquier cosa. Lat. Primordialis. MANER. Apolog. cap.21. Mostrandose palabra primogénita de Dios, primordia! principio de las colas, con espiritu, razon y poder. Primorear [pág. 380] PRIMOREAR. v.n. Hacer primóres. Usase entre los que tocan instrumentos, para expressar que tocan de idéa y phantasia. Lat. Perite operari, fides puisare. Primorosamente [pág. 380] PRIMOROSAMENTE. adv. de modo. Diestra y perfectamente, con delicadeza, excelencia y acierto. Lat. Affabre. Concinnè. Eleganter. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.13. Cuyo pavimento, enlosado primorosamente de varios jaspes, guarnecia por todas partes un pretil con sus almenas, retorcidas à manera de caracolcs. REBOLL.Ocios. Eglog.3. En el cayado primorosamente Un escollo esculpi, que contrastaban El viento y mar con procelosa guerra. Primorosissimo [pág. 380] PRIMOROSISSIMO, MA. adj. superl. Mui primoroso. Lat. Valde elegans, concinnus, vel affabre factas. ZABAL. Hist. del Emper. Commodo. Primorosissimas cosas piensan la codicia y la ambicion, hacen peregrinos discursos en la idéa. Primoroso [pág. 380] PRIMOROSO, SA. adj. Excelente, delicado y perfecto. Lat. Affabrè factus. Elegans. Concmnuus. SOLIS, Hist. de Nuev. Elp. lib. 3. cap. 10. Cuya primorósa distribucion procuraba obscurecer la riqueza con el artificio. PRIMOROSO. Vale tambien diestro, experimentado, y que hace ù dice con perfeccion alguna cosa. Lat. Peritus. Princesa [pág. 380] PRINCESA. I. f. La mugér del Principe, ó la que por si goza ó pollee algun Estado, que tenga el titulo de Principado. Lat. Princepfœmina. PRINCESA. Se llama en España la hija del Rey immediata sucessora del Reino. Lat. Primogenita Regis filia princeps. SALAZ. DE MEND. Dign. lib.3. cap.24. Doña Isabel hija del Rey D. Juan el II. y de la Reina Doña Isabél su segunda muger, fue jurada Princésa, sucessora destos Reinos, en la venta de los Toros de Guisando. Principada [pág. 380] PRINCIPADA. Ef. Acción de autoridad, ò supcrioridid, executada por quien no debs Lat. Principes vel principatus iactantia. Principado [pág. 380] PRINCIPADO. f. m. La dignidad de Principe Es del Latino Principatus, ús. MARM. Descripc. lib.2. cap.19. Y para assegurarle mas le envió las insignias del Principado, que son una espada y los sandalos ò alcorques del talle Propheta. PRINCIPADO. Significa tambien el território ò Pueblos de que es Señor el Principe. Lat. Prin-ipis ditio. Principatus. GIL GONZ. Thent. de Ovicdo, pl.149. El Gobernador del Prncipado mando al Obispo....... saliesse del Principado: y por evitar escandalos salió y se fue à Noreña, cabeza del Principádo. CAST. So LORZ. Epit. del Rey D. Pedro, pl.15. Assimif. mo convoco los Consejos de las Ciudades y Villas de Aragon, con algunos del Principádo de Cataluña. PRINCIPADO. Significa assimismo la primacia, ventaja ó superioridad con que una cosa ex. cede, en alguna calidad, à otra con quien se compara. Lat. Principatus. LAC. Diosc. lib.1. cap.137. Entre las ciruelas de España tienen el principádo aquellas que se dicen de Morge. FIGUER. Var. not. Varied. 5. Sin controversia grangeó Homero el principádo entre todos los Poëtas de todas las Naciones y edides. PRINCIPADOS. El tercer Choro de los Espiritus Celestes, y tercero de la infima Gerarchis. Lat. Principatus. ORozc. Memorial del amor santo, part.2. cap. 27. Tambien los Principá dos de la tercera Gerarchia, viendo que dl Señor del mundo lleva su imperio en los hombros, à la falida de Jerusalen una cruz acuestas, se espantan. NIEREMB. Devoc, de S. Miguel, cap.12. Los Principados son el ma alto orden de la priméra Gerarchia, presiden à los Angeles y Archangeles, y su empleo es guardar Reinos. Principal [pág. 380] PRINCIPAL. adj. de una term. Lo que tiene el primer lugar y estimacion, y se anteporc y prefiere à otras cosas. Es del Latino Pnedpalis, is. Lat. Præcipaus. MARM. Descripc.ib.!. cap.9. La barra deste rio es tan dificultoli de entrar con navios, que los moradores l tienen por defensa principal contra las armadas de los Chridtizcos. FRAC. Drog, de lad. Disc. del Ambar. El qual uso ha llegado hasta nosotros, por ser tan cordial y confortativo de los miembros principales. PRINCIPAL. Significa tambien ilustre y esdarecido en nobleza. Lat. Primarius. Is præ nobilis. AMBR. MOR. lib. S. cap. 13. Vecle claro como este Pacieco y sus hijos eran generosos y bien principales, por sombrenos Valerio Maximo tan descuidadamente como gente mui conocida. RILAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Fulgencio. Aqui hizo otro Monasterio, en un lugar améno y comodo, que le ofreció un Caballero llamado Sylvestre, gran Christiano y principal en aquella Provincia. PRINCIPAL. Se dice assimismo del que es el pit mero en algun negocio, ò en cuya cabeza es ti. Lat. Præcipuus dominus. PRINCIPAL. Se llama lo que dice respecto à su acceflorio, y tiene el primer lugar. Lat. Prinripalis. PRINCIPAL. En las obligaciones y contritos se llama el caudal que primero se atiende, y tiene accessorio, reditos ò costas. Lat. Caput. Principalis sort, vel fumma, æ. Casa principal. Se llama la que es grande, respecto de las demas del pueblo. Lat. Præcipaa vel magnisica domus. Quarto principal. Se llama en las casas el que esti al primer suelo. Lat. Domus prima contIBATIO. Principalissimo [pág. 381] DRINCIPALISSIMO, MA. adj. superl. Mui principál. Lat. Pracipuus valdé. MORET, Annal. lib.10. cap.3. num. q. Atravesando el Duero, se echó con su campo sobre la Ciudad de Zamora, principalissima en aquel Reino. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat. 2. Esta es la tercera y principalisiima razon de ponernos el nombre de los Santos y Santas. Principalmente [pág. 381] PRINCIPALMENTE. adv. de modo. Primeramente, antes que todo, con antelacion y preferencia. Lat. Principaliter. Præsertim. Præcipuè. LAC. Diofc. lib.1. Prefac. Corrobora el estomago y los virales espiritus, al qual efecto es principalmente apropriada. M. AGRED. tom. 1. num. 232. Y cta justo que se diesse pot mas obligado, para accclerar esta venida, de los ruegos y peticiones de aquella criatúra por quien principalmente venia. Principar [pág. 381] PRINCIPAR. v. n. Mandar, dominar, ò regir como Principe. Es voz antiquada. Lat. Principari. SANTILL. Prov. Introd. Cuya magnifica Persona è Real Estado, en uno con los bienaventurados Principes y Señores, el señor Rey Padre vuestro, la señora Reina vuestra Madre, la Sancta Trinidad por luengos tiempos prospére, è bienaventurados dexe vivir è principar. PRINCIPÉ. s. mi. El primero y mas excelente, superior ó aventajado en alguna cosa. Es del Latino Princeps, cipis. SALAZ. DE Meno. Dign. lib.3. cap.23. En el nuevo Testamento es llamado S. Pedro Principe de los Apostoles: en S. Marcos hai memoria de los Principes de Galiléa, en S. Matheo y S. Lucas de los Printipes de los Sacerdotes. PRINCIPE. Por antonomasia se llama el hijo primogenito del Rey, heredero de su Coróna. Lat. Regni Princeps Regis fitius. SIGUENZ. Hist. part.3. lib. 3. disc. 15. El año de 1588. siguiendo el curso acostumbrado, vino el Rey aqui a tener la Semana Santa, traxo contigo à sus hijos, y quando celebro el Mandato quiso que le ayudasse el Principe. SALAZ. DE MEND. Dign. lib. 3. cap. 23. Segun esto fué mui buen acuerdo dar este alto utulo de Principe à los hijos mayores de los Reyes, pues son los primeros en la sucession de sus Reinos. PRINCIDES. Se llaman tambien los Grandes de algun Reino ò Monarchia, que son los principales, y tienen el primer voto en el manejo u gobierno. Lat. Primates. Proceres. Optimater. Noñ. Empr. Dedicar. Procuré cenir en él, si no la expression clara, las breves señas de las virtúdes que deben resplandecer en el animo de un Principe de la lglesia. PRINCIPE. Se toma assimismo por cl Soberano. Lat. Princepi. B. MEND. Polit. lib 2. cap.6. El blanco à que ha de assestar todos sus cuidados el Principe y el Gobernador de la República, es la vida dichosa de los súbditos. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat 7. de la Penit. No hablo de los pecádos de omission en los Principes, Prelados, Jueces ni Ministros de Justicia. PRINCIPE. Dignidad, dictado ò titulo de honor que dan los Reyes. Lat. Princeps. PRINCIPE DE LA SANGRE. El que es de la familia Real de Francia, y puede suceder en el Reino. Lat. Princeps regio sangaine gen tus. Portarse como un Principe. Phrase con que se explica que alguno se porta con fausto, magnificencia y aparáto. Lat. Principis magnificentiam ostendere, jactare. Principéla [pág. 381] PRINCIPELA. (Principéla) f.f. Texido de lana, que se fabrica en Inglaterra, al modo de la lamparilla, pero algo mas fino, y que hace un género de granillo. Suele servir para vestidos de mugéres o capas de hombres. Lat. Tela lanea Anglica. Principiador [pág. 381] PRINCIPIADOR. s. m. El que comienza ù da principio à alguna cosa. Lat. Inceptor. Co MENO. sob. las 300. Copl. 118. Pythagoras Philósopho, principiador de la Philosophia que se llama Italica, fuë hijo de Menesarco esculpidor de anillos. Principiar [pág. 381] PRINCIPIAR. v. a. Comenzar, empezar, dar principio à alguna cosa. Lat. Incipere. Initium dare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en cl de Padre. Quando Christo resucitó, por el mismo caso que el resucito, se principió todo esto, en los que estabamos en él como en nuestro principio. ALFAR. part. I. lib.I. cap.G. Que tan malos principios, era impossible tener buenos fines, ni podia sucederme cosa buena, ni hacerseme bien: y assi fuë, como adelante lo veras, que quando las cosas se principian dexando à Dios, no se puede esperar menos. Principiante [pág. 381] PRINCIPIANTE. part.act. del verbo Principiar. Lo que comienza ó principia alguna cosa. Tomase regularmente por el sugeto que empieza à aprender ó exercer algun Arte ò facultad. Lat. Incipiens. Tyro. Novitius. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1. cap.c. Al bienaventurado Santo le parccia, que no era mas que principiante y novicio en la virnid. Ja CINT. POL. pl.283. Los mozos mas principiantes declinaban à Musa, y en acabandola volvianla à repetir sin llegar à Dóminus. Principiado [pág. 381] PRINCIPIADO, DA. part. pafl. del verbo Principiar. Lo assi comenzado, empezado ù dado principio. Lat. Inceptas. Principio [pág. 381] PRINCIPIO. f. m. Todo aquello por donde empieza alguna cofa. Es del Latino Principium. Lat. Initium. PALAr. Conq. de la Chin. cap.18. Este es el General de los Cosarios, tiene el mismo nombre, que el uno de los dos tyrinos del principio de esta relacion, aúnque que no es el mismo. VILLAV. Mosch. Cant.I. Oct.7. Oy à la luz de la verdad ensena La bistoria à quien le dis principio y fin La pluma Arzobisp.l de D. Tarpin. PRINCIPIOS. Se llaman en la Universidad de Alcali los tres actos que hacen los Thcologos, de una de las quatro partes del libro de las Sentencias, despues de la tentativa, y se llaman primer principio, segundo principio, y tercer principio. Lat. Principium in Academia. PRINCIPIOS. Llaman tambien las primeras proposiciones, ó verdades por donde se empiezan à estudiar las facultades, y son los rudimentos y como fundamentos de ellas. Lat. Elementa. Radimenta. PRINCIPIOS. Por extension se llaman las maximas particulares por donde cada uno se rige para sus operaciones ù discursos. Lat. Principia. PRINCIPIO. Se llama assimismo la razón fundamental sobre la qual se procede, discurriendo en qualquier materia. Lat. Principium. Fandamentum. TORR. Philof. lib. 1. cap. 1. Esta es regla general y principio mui assentado en los ojos de los Philosophos morales. P. SANT. TER. Int. Amig. Cons. 3. Mot. 2. De aqui puedes inferir por otro principio, quan vil es la condicion de las cosas del mundo. PRINCIPIO. En la Philosophia es qualquier entidad que entra con otra en la composicion del ente. Llamase tambien constitutivo. Lat. Principium. Conft:tutivum. PRINCIPIO. Se toma tambien por la causa eficiente productiva de alguna cosa, ò por aquello de quien otra cosa procede de qualquier modo. Lat. Principium. Causa. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. El Padre es principio del Hijo, y no nace de otra persona, y el Hijo es engendrado de solo el Padre, y con el mismo Padre es princípio del Espiritu Santo. PRINCIPIOS. Entre los Philosophos se toman regularmente por aquellas cosas que discurren entran primeramente en la composicion de todos los entes, y en que ultimamente se resuelven: los quales son varios en calidad y en numero, segun las varias escuélas. Llamanlos tambien primeros principios y principios elementáles. Lat. Principia. Elementa. PRINCIPIOS. Se llaman comunmente aquellas cosas comestibles que se ponen en las mesas para empezar à comer: como es el melon, los bizcochos en vino, y otras cosas semejantes: y por extension se dice assimismo por aquellos primeros platos que se lirven antes del cocido. Lat. Prime mensæ. BARBAD. Coron. Plat.1. Sirvieronse platos de principios: y estos fueron seguidillas, villancicos y glossas, porque todas estas composiciones son faciles y deleitosas como las frutas. PRINCIPIOS. Llaman los Impressores todos aquellos tratados ò partes, que se ponen antes de entrar en la materia substancial del libro, como aprobaciones, dedicatorias, licencias, & Lat. Principia voluminis. PRINCIPIO QUIEREN LAS COSAS. Modo de hablar con que se exhorta à resolverse à empezar ò proseguir alguna cosa, que se teme o se duda, si se conseguira ù logrará. Lat. Dimidium facti qui benè cœpit habet. Al princípio. Modo adverb. que vale al empezar alguna cosa. Usase muchas veces en plural. Lat. Imirio. Dar principio. Phrase que vale empezar à hacer alguna cosa. Lat. Initium dare. Incipere, Del principio al fin. Phrase adverb. que vale enteramente ù del todo, en las cosas sucessivas. Lat. A capite ad calcem. De primo ad al imum, Tener, tomar ù traher principio. Phrase que suera del sentido recto, que es empezar: vale proceder ò provenir una cosa de otra Lat. Originem ducere, trahere. Pringar [pág. 382] PRINGAR. v.a. Untar con pringue alguna cosa. Lat. Pinguedine intingere. LAZAR.DETORM, cap.2. Ya que la longaniza habia pringado, y comidose las pringadas, sacó un maravedi de la bolsa, y mandóme que fuesse por el de vi, no à la taberna. PRINGAR. Manchar con pringue. Usase regularmente como verbo reciproco. Lar. Pinguedine fœdare. PRINCAR. Significa tambien castigar ò malmatar à uno, echandole lardo o pringue hirviendo. Es castigo que regularmente se solia hacer con los esclavos. Lat. Ferventi pingw. dine urere, cruciare. FR. L. DE GRAN. Symb. part.5. trat.2. cap. 19. S. 4. A unos arrastraban atados à las colas de los caballos, à otros pringaban con pez y azcite hirviendo. Foy SEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 1.cap.11. Imaginad una señora de su cosecha mui noble, que provocada con demasias insufribles y excessos no tolerables, enviste con una esclava, y ella misma por su persona la pringa. PRINCAR. En el estilo familiar vale herir, haciendo sangre. Lat. Pungere. Ferire. PRINGAR. Vale tambien tener parte en algun negocio ù dependencia. Lat. Interesse. Parta habere. PRINGAR. En sentido metaphórico vale inducir alguna nora en la fama o sangre. Lat.Miculare famam, vel obscurare. Pringarse [pág. 382] PRINGARSE. Metaphoricamente vale intercssirse indebidamente en alguna cosa, que citiba puesta à su cuidado u agencia. Lat. Quasa vel lucro fœdari. Pringado [pág. 382] PRINGADO, DA. part. pafl. del verbo Prirgar en sus acepciones. Lat. Pinguedine illitus. Mlaculatus. JACINT. POL. pl.220. Echale mano a la moza, y ella que se vió pringada, entre los brazos de Pan, qual torrezno en rebanada, dió voces....................-. PRINGADA. Usado como substantivo, significa la rebanada de pan empapada en prieguc. Lat. Panis planities lardo incincta, cel puge dinc. JACINT. PoL. pl. 235. Sacò los bigótes de entre una rebanada de pan à maréra n de pringada. QUEV. Muf. 6. Rom. 18. Mas quando llegó el tocino buvo grande sentimiento: y pringados con pringädas, un rato se enternecieron. Pringon [pág. 383] PRINGON. I. m. La accion de mancharse con pringue, ò la misma mancha contrahida con ella. Lat. Pinguedinis macula. Pringon [pág. 383] PRINGON, NA. adj. Puerco, súcio y lleno de grassa ò pringue. Lat. Spurius. Pinguedine fudatas. QUEV. Fort. Oro dice el pringon que hará de la basura y del hierro viejo, y está vestido de torcidas de candiles. PRINGUE. s.amb. La grassa, substancia ò xugo, que se sale del tocino ù otra cosa crassa, aplicada al fuego. Es del Latino Pingue, is. PONC. Quar. tom. 2. Disc. 10. S. 8. Mas oid, que dia vendra en que estas vacas gordas las pongan en assadores y en ollas, donde se les laque la pringue y la groflura, mal que les pese. PRINGUE. Por extension se llama la suciedád, grassa ò porqueria, que se pega à la ropa ù otra cosa. Lat. Spurcitia. Immunditia. Sordes. QUEV. Mus.6. Sonet.42. Si vieras que con hyesso blanqueaban Las albas azucénas, y à las rosas Vieras que por hacerlas mas hermosas, Con asquerosos pringues las untaban. RINGUE. Se toma tambien por el acto de pringar. Lat. Pinguedine cruciatio, uslio. FONSEC. Vid. de Christo, tom. 1. lib.2. cap.4. Quando el esclávo ha huido, no osa parecer delante de su señor, con el miedo de los azores y pringue. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat.36. Qué conciencia tienen, qué alma, amos que tal permiten? tanta ocalion, tan manifiesto peligro, y luego Quien pensara? y luego los azótes y los pringues : Tu, amo, y tu, ama, cres quien los merece, y quien los llevará: O! y no sea en el insierno. Prior [pág. 383] PRIOR. f. m. El supcriòr ò Prelado ordinario del Convento, en algunas Religiones, como la de Santo Domingo, S.Agustin, el Carmen, S. Gerónymo y S. Juan de Dios. En otras es el segundo Prelado, porque el primero tiene el titulo de Abád: como en las de S. Benito, S. Basilio, S. Bernardo y los Premonstratenses. Lat. Prior. Cœnobiarcha. PART. I. tit. 7. l. 16. Priór tanto quiere decir como primero: ca en el Logar donde hai Abad, él es primero despues del. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Reimundo. El Santo, sin saber este mandato del Rey, una noche despues de Maitines, tomada la bendicion del Prior de su Convento, se sue al puerto de la Ciudad de Mallorca. PRIÓR. Se llama tambien el supcrior de qualquier Convento de los Canonigos Reglares y de las Ordenes Militares de Santiago, Calatrava, Alcantara y Montela. Lat. Prior. Antistes. ESTABLEC. DE SANT. tit. 10. cap. II. Mandamos que el Priór de nuestro Convento de Ucles, haga escribir el processo y orden, que en este Capitulo ha habido. DEFIN. DE ALCANT. tit.j. Cap.11. Que el Priór..... nombre y señale hospedéro y ropéro en el Convento, en cada un año. PRIÓR. Es tambien una Dignidad que hai en algunas iglesias Cathedrales: como el Priór de Lugo, Prior de Osma. Lat. Prior. PRIÓR. Llaman en algunos Obispados à los Parrochos ò Curas. Lat. Prior. PRIÓR. Se intitula tambien el que es cabeza del Consulado establecido en Andalucia (como los que habia antiguamente en Burgos y Vilváo) y es para la disposicion del despacho de las Flotas y Galeones, y demis cosas tocantes al Comercio de Indias: el qual estaba en la Ciudad de Sevilla y al presente resid. en la de Cadiz. Y lo mismo es en los Consulados que hai en Lima y en México para el mitmno efecto. Lat. Prior. RECOP. lib. 3. tir. 13. l. I. cap.1. Damos licencia, poder y facultad y jurisdiccion à Priór y Consules de los Mercadéres de la Ciudad de Bargos.......... para que tengan jurisdiccion de poder conocer y conozcan de las diferencias y debates que huviere entre Mercader y Mercader y sus compañeros y fatores. RECOP. DE IND.lib.9.tit.46. l.1. Mandamos que se conserven y continuen, como ahora estan fundados ( los Consulados de Lima y México) y el Priór y Consules usen y exerzan la jurisdiccion de sus oficios, conforme à las leyes deste titulo. PRIÓR. En lo Escolastico se dice lo que precede à otra cosa en qualquier orden. Lat. Prior. Gran Priór. En la Religion de S. Juan es Dignidad superiór à las demás de cada lengua. Lat. Magnus Prior. Priora [pág. 383] PRIORA. T. f. La Prelada de algunos Conventos de Religiosas. En algunas Religiones es la segunda Prelada, que tiene el gobierno y mando, despues de la principal. Lat. Antistita. SANT. TER. Fund. cap. 29. Aunque la Prióra de nuestro Monasterio de Valladolid me importunaba, no podia perluadirme, ni hallaba principio. Prioral [pág. 383] PRIORAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece al Prior o Priora. Lat. Prioralis. ESTABLEC. DE SANT. tit. 12. cap.7. Luego que el Prior tomare la possetsion de su Dignidad Prioral, haga, juntando fu Capitulo, la cleccion del dicho Vicario General, para la Provincia de Leon en Extremadura. Priorato [pág. 383] PRIORATO. s. m. El oficio, Dignidad ò empléo del Prior, ó Prióra. Lat. Prioratas. CAST. Hist. de Santo Dom. tom.1. lib. 3. Cap. 44. Cinco años solos pudo sufrir el Santo varón el Priorato: y con gran negociación y aun lagrymas, alcanzo del Provincial licencia para dexarlo. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.2. cap.3. Primero que aceptasse cl Prioráto, porque no la obligaflen à, quedarse ella, hizo renunciacion de la Regla mitigada. PRIORATO. Se toma por el distrito ù território en que tiene jurisdiccion el Priór. Lat. Prioratus. Prioris ditio. ESTABLEC. DE SANT. tit. 12.cap.9. Mandamos que los Priores de Uclés y S. Marcos, en el primer año de su trienpio trahigan Obispos, que administren cl Sacramen mento de la Confirmacion en todos los Lugares de sus Prioratos. PRIORATO. Se llama en la Religion de S.Benito una Casa en que habitan pocos Monges, pertenecientes à algun Monasterio principal, cuyo Abád nombra el superior inmediato que los gobierna, llamado Prior. Lat. Cœnobium minus ad aliud pertinens. YEP. Chron. Ano 676. cap. unico. Les mando ( para que con mas particularidad sirviessen à Dios ) que edificassen una celda ò Prioráto aparte, que fuesse conveniente para sus santas ocupaciones....Lo tercéro se colige de las palabras del Autor arriba alegado, el fin que tuvieron nuestros Padres antiguos de hacer Prioratos, à quienes llamaban Celas. Priorazgo [pág. 384] PRIORAZGO. f. m. Lo mismo que Prioráto. ESTABLEC. DE SANT. tit. ta. cap. 13. Y el Prior que lo contrario hiciere sea suspendido del Priorazgo por un año. AVAL. Caid. de Princ. lib. 10.cap.14. Diose à la Caballeria de los Templários, en la qual fue Prior de un Priorazgo mui rico. Prioridad [pág. 384] PRIORIDAD. f. f. Anterioridad de una cosa respecto de otra, ò en el tiempo o en el orden. Lat. Prioritas. ABRIL, Philof. lib.2. cap. 13. He dicho todas las cosas criadas...... y que no tiene cosa comun con ellas, sino proporcionadamente, y con orden de prioridad. SOLORZ. Polit.lib. 3. cap.10. En los feudos..... no se mira tanto la prioridad de la data, como la investidura y possession y aprehension de ellos. PRIORIDAD. Entre los Philosophos es la anterioridad ò precedencia de una cosa à otra, que depende o procede de ella, y no al contrario. Lat. Prioritas. HORTENS. Mar. f. 63. No se hara nueva esta Doctrina........ al Philosopho, que mira en sus prioridades desnudar la luz. PRIORIDAD DE NATURALEZA. Es la antcrioridad, ò precedencia de una cosa respecto de otra, precisamente en quanto es causa suya, aunque existan en un mismo instante de tiempo. Lat. Nature prioritas. PRIORIDAD DE ORIGEN. Theologicamente es la que se considéra en las Personas Divinas, en quanto una procede de la otra, que tiene esta prioridad, y no al contrario : como el Verbo que procede y nace del Padre, y el Padre no procede de otra Persona. Lat.Originis prioritas. Prioste [pág. 384] PRIOSTE. f. m. El Mayordomo de alguna Hermandad ò Cofradia. Lat. Sodalitij œconomus. CERV. Quix. tom. a. cap.43. Bien se firmar mi nombre (respondio Sancho) que quando fui Prioste en mi Lugar aprendi à hacer unas letras como de marca de fardo, que decian, que decia mi nombre. M. LeON. Obr. Poct. tom. r. pl. 38. A la fiesta de N. Señora del Rosario de Alcala, y translacion al nucvo transparente que labro Francisco Bravo su Prioste. Prisco [pág. 384] PRISCO. s. m. Especie de durazno, que no tiene la carne tan pegada al huesso, y que facilmente se aparta. Hai varias diferencias de ellos en tamaños y colores. Lat. Malumpe-s. cum. LAC. Diosc. lib. 1. cap.131. El pristo fe usurpó el nombre dedicado a todo el linige, aunque corrompido de Persico. Acosr. Hist. Ind. lib.4.cap.3 1. Tambien fe han dado bien duraznos y sus confortes, melocotones; priscos y albaricôques. Prisma [pág. 384] PRISMA. f. m. term. de Geometria. Figura solida contenida de varias superficies planas, de las quales dos opuestas son paralélas, semejantes è iguales, y las demas paralelográmas. Prission [pág. 384] PRISSION. s. f. La accion de prender, asir ò coger. Lat. Apprebensio. Captura. RECOL. lib. 2.tit.6. l. 20. cap. 3. En parte donde los dichos Alcaldes y Alguaciles puedan acudir à ellos para hacer las cautas, averiguaciones y prissiones que se ofrecieren. PRISSIÓN. Sc llama ats mismo la carcel, ò e sitio donde se encierran y asseguran los pretsos. Lat. Carcer. Cuflodia. PART.J. tir.1. l.16. El ludgador debe catar que el acusado sea guardado.......ò metiendolo en la carcel, donde pueda ser bien guardado: todavia Catando, que le den tal prisión ò guarda segun que el home fuere. NIEREMB. Var. Ilust. Vid. del P. Henrique Valpolo, S.4. Llegado pues à Eboraco, fue puesto en la prission, donde estuvo muchos dias. PRISSIÓNES. Se llaman tambien los grillos, cadenas y otros instrumentos de hierro, con que en las carceles se asseguran los delinquentes. Lat. Vincula. Compedes. YIp. Chron. Año 9o7. Le saco del Monasterio, y le echó en una carcel, con prissiones mui estrechas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Felix Presbyicro de Nola. Prendenle, carganle de prisiitnss y cadenas, y no habiendole podido ablandar con dulces palabras y promessas, le echaron en una carcel mui obscura. PRISSIÓN. Se halla tal vez usado por lo mismo que Prissionéro; pero en este sentido no tiene uso. FUENM. S. Pio V. EGo. Hicieron prissión los Italianos à Monsieur de Asier, Gencril de la Infanteria del Almirante. PRISSIÓN. En la caza es el ave ò animal, contra la qual se lanza el halcón: como las licbres, conejos, gruas, cigüeñas, ansares brabas, garzas, avutardas y otras semejantes, que se prenden, o en tierra, o en agua, o mui cerca de ellas, por los azores ó halcones. Dicese tambien Pression. Lat. Prada. AVAL. Cetrer.f.24. Otro si quando tu falcón tomare alguna prisiión, assi como garza ù otra prissión sobre que le has dado de comer, no le dexes comer luego. PRISSIÓN. Se toma tambien por la atadura con que estan prestas las aves de caza. Lat. Vincula. Ligamen. Compedes. CIENT. Vid. de S. Borja, lib.2.cap.2.S.2. No solo mientras sucnan en las alcandaras y en las prisiones, sino despues que defenlazadas de las pihuélas y sueltas cimeras, vuelan libres. PRissión. Por extension se llama qualquicra cosa que ata ù detiene physicamente. Laf Vinculum. Ligamen. Pais PRISSIÓN. Metaphoricamente se llama lo que une estrechamente las voluntades y afectos. Prissionero [pág. 385] PRISSIONERO. Im. El soldádo que se toma ò aprehende del encmigo, en alguna batalla ò funcion Militar, quando no se hacen esclavos. Lat. Captus. Captious. MARu. Descripc. lib.2. cap.23. Le enviò sus Embaxadores con muchos presentes, rogandole que no passasse adelante, y que le diesse los prissioneros que tenia en tu podér. CALD. Com. Con quien vengo vengo. Jorn.1. ....................... Llegó à el el Duque, y con muchos ruegos cortéses, le persuadió que fuesse su prissionéro. PRISSIONERO. Por extension se dice del que está como cautivo de algun afecto ù passión. Lat. Captivus. PRISSIONERO DE GUERRA. El que sc entrega al vencedor, precediendo capitulación. Lat. Bello captus, vel pacto traditus. Priste [pág. 385] PRISTÉ. Sm. Pescado cetaceo mui semejante à la ballena, en el cuero, colór y carne, como tambien en las partes internas, aunque es menor que ella. Tiene el hocico largo y mui duro, lleno por una y otra parte de largas y agúdas puntas, con las quales corta quanto se le pone delante, como una sierra. Es mui veloz y ligero, y con la sierra de su hocico corta y divide las aguas. Es del Latino Pristis, que significa lo mismo. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 4. Tambien al Priste suelen llamarle Balléna, por la grandeza de su cuerpo. Pristino [pág. 385] PRISTINO, NA. adj. Primero en antigüedad. Es del Latino Pristinus, a, um, que significa lo mismo. Prisuelo [pág. 385] PRISUELO. s. m. El frenillo ò bozo que se echa à los hurónes, para que no puedan morder ò chupar la sangre à los conéjos. Lat. Oris astrictio. Frænum. EspiN. Art. Ballest. lib.2. cap.41. Otros los echan sueltos, y con un prisuélo en la boca, y ponen à la puerta de la vivéra una redecilla que llaman capillo. Privacion [pág. 385] PRIVACION. s. f. El acto de despojar, impedir ò privar. Viene del Latino Privatio, que significa lo mismo. PRIVACIÓN. Significa tambien la carencia ò falta de una cosa, en sugeto capaz de tenerla. PRIVACION. Significa assimismo la pena con que se despollee à alguno del empleo, cargo ù dignidad que tenia, por algun delito que ha cometido. Lat. Privatio. CAST. Hist. de S. Dom. tom.2. lib.1. cap.2. Ordenóse tambien, que un mes entéro dentro de la vacatura de los Provinciales, no se mudassen los Electores de unas Provincias à otras, ni los castigassen en privación de voz activa. PRIVACION. En sentido morál se toma por la ausencia del bien que se apetece y desca. Lat. Privatio. Orbatio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Y esta privación de refrigério y consuelo, llama aqui desamparo del Padre, del qual le habia de venir todo el esfuerzo y alivio. Tom. V. La privación es causa del apetito. Refr. con que se pondéra el desco de las cosas que no podemos alcanzar, haciendo poco aprecio de las que posscemos. Lat. Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata. Privada [pág. 385] PRIVADA. s. f. La letrina, secréta ò necessaria que se fabrica y sirve para exoncrar el vientre. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Latrina. Oletum. Forica, arum. PRIVADA. Se llama tambien la plasta grande de suciedad o excremento, echada en el suelo ò en la calle. Lat. Oletum. QUEV. Tac. cap. 2. Tal golpe me le dicron al caballo en la cara, que yendo à empinarse, cayó conmigo (hablando con perdón) en una priváda..... Yo à todo esto despues que cai en la priváda, era la persona mas necessaria de la riña. Privadamente [pág. 385] PRIVADAMENTE. adv. de modo. Familiar y separadamente, en particular. Lat. Privatim. Remotis arbitris. ARGENS. Maluc.lib.6.pl.266. Eligió al Duque de Lerma, para conferir con él privadamente los consejos y cuidados fundamentales. Privanza [pág. 385] PRIVANZA. f. f. El favór, valimiento y trato familiar que el inferior tiene con el Principe o superiór. Lat. Familiaritas. Gratia. NIEREMB. Vid. de S.Borj.lib.5. cap.18. Y assi, estando bien lejos de su privanza..... se lo profetizó el Santo Padre, diciendole como habia de poder mucho, y subir à una gran privanza. Privar [pág. 385] PRIVAR. v. a. Despojar ò quitar à uno alguna cosa que posseia. Es del Latino Privare. Lat. Orbare. FIGUER. Var. notic. varied. 7. Prohibiò las Escuélas à los Fieles, privando de emolumentos à Maestros y Estudiantes. RUr. Austr. Cant. 3. Oct.76. A muchos de los Moros animosos Privaban de las almas y las vidas. PRIVAR. Vale tambien despojar à uno de algun empléo, ministério, dignidad, &c. Lat. Munere orbare, privare, vel gratia. FIGUER. Var. notic. varied. 7. Hizo morir à muchos de la Religion Christiana, y privar à otros de sus oficios. PRIVAR. Se toma muchas veces por lo mismo que Prohibir ò vedar. Lat. Probibere. Vetare. PRIVAR. Vale tambien quitar ò suspender el sentido: como sucede con algun golpe violento, ù olor sumamente vivo. Usase frequentemente como verbo reciproco, en especial quando no hai causa conocida. Lat. Sensibas hærere. Sensuum torporem inferre. PRIVAR. Vale tambien tener valimiento y familiaridad con algun Principe ò superior, y ser favorecido des. En este sentido es verbo neutro. Lat. Apud aliquem gratiâ, vel familiaritate valere. SAAV. Empr. 50. Ninguno se atreve à advertir al valido el peligro de sus acciones, porque en su presencia, ilustrada con la Magestad, tiemblan todos, como temblaban en la de Moisén quando baxaba de privar con Dios. Privarse [pág. 385] PRIVARSE. V.r. Dexar voluntariamente alguna cosa de gusto, interes ò conveniencia: co Cec mo mo Privarse del passeo. Lat. Privare se. Spontè aliquid dimittere, abjicere. PRIVARSE DE JUICIO. Phrase que vale volverse loco. Lat. Insanire. Amentia corripi. PRIVARSE DE RAZON. Phrasc que vale tener embargado el uso y exercicio de ella, por alguna passion violenta, ò por otro motivo. Dicese con mas especialidad del que se emborracha. Lat. Mente, vel sensibus orbari. Privado [pág. 386] PRIVADO, DA. part. paff. del verbo Privar en sus acepciones. Lat. Privatus. Orbatus. REBOLL. Ocios, Sonct.4. De inferiores objetos atrabido, En humildes prissiones enlazado, Quedó de luz y de razón privado, A sujecion indigna reducido. PRIVADO. Significa tambien lo que se executa à vista de pocos, familiar y domesticamente, y sin formalidad ni ceremonia alguna, ó lo que es particular y personál de cada uno. Lat. Privatus. ANT. PER. Cart.part. 1. Cart.47. Habemos notado despues que venistes, en vuestras acciones privadas, que sois hombre como cada uno de nosotros, en enojaros, en enfadaros, en alteraros en las cosas privadas y personales. BAREN, Guerr. de Fland.pl.244. Lloraban el público y privádo infortunio, que juzgaban haberles sucedido. PRIVADO. Usado como substantivo, significa lo mismo que Valido, ò el sugeto que tiene el valimiento, favor y familiaridad de algun Principe ò Superior. Lat. Apud aliquem præcipue Regem gratiosus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Ansonio Abad. Puede nuestra esperanza y nuestra buena ventúra llegar à mas, que á ser Privado del Emperadór? GUEV. Menospr. cap.10. A la hora que uno entra en casa del Prioido, acompaña al Privádo, tienc mano con el Privádo, a la hora se sueña el ser Privádo, y aun se entona como Privádo. Vida privada. La que se passa con quietúd y sossiego, cuidando solo de su familia è intereses domésticos, sin entremeterse en negocios ni dependencias públicas. Lat. Privatus vite modus, tenor. Privativamente [pág. 386] PRIVATIVAMENTE. adv. de modo. Propria y singularmente, con exclusion de todos los demas. Lat. Proprie. Privative. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib. 4. cap. 16. Reservando privativamente à si, y a la Santa Sede Apostolica, el alterar qualquiera cosa de ellas. Privativo [pág. 386] PRIVATIVO, VA. adj. Lo que causa privacion, ò la significa. Lat. Privativus. PINED. Monarch. tom. 1. cap.3. S. 1. La palabra noche (dice S. Basilio) es privativa: y por el mesmo caso presupone la forma de que priva. PRIVATIVO. Vale tambien singular, proprio y particular. Lat. Privativus. Proprius. Privilegiar [pág. 386] PRIVILEGIAR. v.a. Exceptuar y librar de algun gravamen ò carga, ù dar y conceder alguna exencion ò prerogativa, que otros de aquella especie no gozan, ù dar algun privilegio, de cuya voz se forma. Lat. Privilegio donare, excipere. NAVARRET.Conserv. Disc. 16. Y aunque estas (leyes) por no justas se abrogaron, descubren el cuidado y vigilancia con que se vivia de privilegiar el Matrimonio L. GRAC. Critic. part. 3. Crif. 11. O ley pot todas partes terrible la de la muerte, única en no tener excepcion, y en no privilegià nadie. Privilegiado [pág. 386] PRIVILEGIADO, DA. part. paff. del verbo Privilegiar. Lo assi exceptuado de alguna carga o gravamen, ò que goza de alguna exencion o prerogativa entre los demas de sa especie. Lat. Prio legio exceptus. Privilegisrius. REBOLL. Ocios, Sonet.I. Del tiempo viviran privilegiâdos, Venciendo ya que el tuyo no ban podido, El olvido à que estaban condenados, Privilegiativo [pág. 386] PRIVILEGIATIVO, VA. adj. Lo que encierra ò incluye en si algun privilegio ò exenciòn. Lat. Privilegium continens, conferens. NAVARR. Man. cap.26. num. 30. Algunos tienen Bulas confessionales, ò otras gracias privilegiativas, por las quales el Papa no concede pot si mesmo la indulgéncia; mas dá autoridad que d Confessor le la conceda. Privilegio [pág. 386] PRIVILEGIO. s. m. La gracia ò prerogativa que concede el superior, exceptuando o libertando à uno de alguna carga ò gravámen,ò concediendole alguna excucion de que no gozan otros. Es del Latino Privilegium. RECOP. lib.7. tit.2. l.1. Ordenamos que à las Ciudades, Villas y Lugares de nuestros Reinos les scan guardados sus privilegios. P. SANT. TER. Int. Amig. Conf.5. Mot.2. Esta luz, ò ha de ser Dios por naturaleza, ò su Madre por privilégio único de la gracia. PRIVILEGIO CONVENCIONAL. El que se di ó concede, con algun pacto ù convénio con el Privilegiado. Lat. Convent ionale priviligim. PRIVILEGIO DEL CANON. Se dice el que gozan las personas del Estado Clerical y Religioso, de que quien impusiere manos violentas en alguna de ellas, incurra por el mismo hecho en la pena de excomunion reservada à su Santidad, por el Canon que comienza Si guis suadente, de donde toma este privilegio la denominacion. Lat. Canonis privilegium. PRIVILEGIO DEL FUERO. Se llama la exencion de la jurisdiccion Secular, que en sus personas y bienes goza el Estado Eclesiastico. Lat. Forale priv legium. PRIVILEGIO FAVORABLE. El que favorece al privilegiado, de suerte que no perjudica à ninguno: como el privilegio de comer carne ò lacticinios la Quaresma. Lat. Prioilaçimn Jecundum, vel in favorem alicuius absque altcrius præjudicio. PRIVILEGIO GRACIOSO. El que se dio concede sin atencion à los méritos del privilegiado; sino solo por gracia y beneficencia del superior. Lat. Gratiosum privilegiam. PRIVILECIO LOCAL. El que se concede à algun lugar determinado, fuera de cuyos limites no se extiende: como el privilegio de el Afjlo, que no aprovecha al que voluntariamente sale de los terminos del Lugär privilcgiado PRIVILECIO ODIOSO. Sc llama el que perjudica à tercéro: como el de no pagar diezmos, &c. Lat. Odiosum privilegium. PRIVILEGIO PERSONAL. Es el que immediatamente se concede à alguna persona, à quien se limita, sin passur à los sucessores: y alsi se dice grandeza personal la que, difunto cl sugeto à quien se hizo la gracia, no permanece en la familia. Lat. Personale privileg am. PRIVILEGIO REAL. El que gozan aquellas personas à quienes pertenece alguna cosa, cargo ò estado por cuyo respecto se concedió: que aunque cesse en particular en la persona que falta ò passa à otro estado, permanece engeneral en los que se van sucediendo. Lat. Regium, vel regale privilegium. PRIVILEGIO REMUNERATORIO. El que se concede en premio de alguna acción gloriosa. Lat. Antidorale privilegium. PRIVILEGIO RODADO. El que se concedia antiguamente, y despues de la data, se formaba una rueda en cuyo centro se ponia el signo ò sello Real, y al rededor las firmas de los Xefes de la casa del Rey, y luego las de los Prelidos y Ricoshombres. Lat. Privilegium sigillo rotundo munitum. PINEL, Retrat. lib. 1. cap.8. Hemos visto privilegios rodados, con su nombre, y el titulo de Mayordomo mayór del Rey al rededór del sello. PRO. s. amb. Lo mismo que provecho. Es voz de que se usó mucho en lo antiguo, con ambos articulos masculino y femenino. FUER. Juzc. lib.2. tit.1. l.8. Bien sofrimos, è bien queremos, que cada un home sepa las leyes de los extraños por su pro. PART.3. tit.28. 1.8. Cà non seria essa guisada, que el pro de todos los homes comunalmente se estorbasse por la pro de algunos. Pro [pág. 387] PRO. Preposicion Latina, que en Castellano sirve solo para la composición de algunos nombres ù verbos: como Prorata, Promediar. Buena pró. Modo de hablar con que se salúda al que está comiendo ò bebiendo: y tambien se usa en los remates de las ventas, arrendamientos, &c. Lat. Prosit. ER pro. Modo adverb. que vale En favór, con util, ò conveniencia: como contrapuesto à En contra. Lat. Pro. Hombre de pro. Lo mismo que hombre de bien, ù de util al público. Lat. Homo frugi. Proa [pág. 387] PROA. s. f. La parte primera ù delantera de la nave, que va cortando las aguas del mar. Es del Latino Prora, e, por cuyo motivo muchos escriben Próra. RECOP. DE IND. lib. 9. tit.28. l.32. cap.10. La puente ha de llevar à tres codos de alto, con dos quebrados à prós y popa, de un codo cada uno. F. HERR. Poes. lib.3. Son.48. Rompió la prora, en dura roca abierta, Mi fragil nave, que con viento lleno, Veloz cortaba el piélago sereno. Ta pena escapó al En de muerte cierta. Poner la prea. P'hrale metaphorica que significa poner la mira en alguna cosa, hacicndo las diligencias conducentes à su logro y consecu Tom.V. ción. Lat. In aliquid collimare vel animum dirigere. Probabilidad [pág. 387] PROBABILIDAD. s.f. Verisimilitúd ò apariencia fundada de verdad. Es voz Latina Probabilitas, atis. RUA, Epist.3. f.31. Unas proceden por demostraciones infalibles, otras por la probabilidád que del sylogilmo y raciocinación se muestra. YEP. Chron. Año 543. cap. a. Este discurso suyo mas hace probabilidád que certidumbre para lo que tratamos. Probabilismo [pág. 387] PROBABILISMO. s. m. La sentencia de los que llevan ser licita y segura la accion que se funda en opinión probable. Lat. Probabilitatis secta. Probabilismus. Probabilissimamente [pág. 387] PROBABILISSIMAMENTE. adv. superl. Con grandissima verisimilitúd y probabilidid.Lat. Probabiliter valdè. Pene certè. ANDR. Var. Ilustr. Vid. del P. Juan Euscbio Nicremberg, S.6. Viendo por una parte la cosecha tan copiosa, que se cogia en las Milsiones, de almas perdidas y rematadas en sus vicios, que sino fuera por los Missionéros probabilissimamente se condenaran. Probabilissimo [pág. 387] PROBABILISSIMO, MA. adj. superl. Mui probable. Lat. Penè certus. Valde probabilis. MANER. Prefac.S.5. No yerra en philosophia el que deduce bien una conclusion probable del principio probabilissimo. Probabilista [pág. 387] PROBABILISTA. s. m. El que sigue la sentencia de ser licita y segura la accion que se funda en opinion probable. Lat. Probabllitats sectator. Probable [pág. 387] PROBABLE. adj. de una term. Verisimil, y que le funda en razon prudente. Es del Latido Probabilis. B.. Sanct. Vid. de Christo. Murio el Señor, segun la mas probáble opinion, à los treinta y tres años y tres meses de su edad. ESQUIL. Rim. Cart.2. El mundo se divide en opiniónes, Qualquiera sigo que probable sea. PROBABLE. Vale tambien lo que se puede probar ò persuadit. Lat. Probabilis. Probablemente [pág. 387] PROBABLEMENTE. adv. de modo. Con verisimilitud y apariencia fundada de verdad. Lat. Probabiliter. AMRR.MOR. lib. S. cap. 36. Yo no lo afirmo por cosa cierta; mas digo lo que se puede probablemente conjeturar. Probacion [pág. 387] PROBACION. s. f. Lo mismo que Prucba, Usase desta voz en algunas Religiones, llamando assi al tiempo determinado para examinar y aprobar la vocacion y virtud del sugeto que quiere ser Religioso. Llamase mas comunmente Noviciado. Lat. Probatio. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del D. Balthasar Alvarez, S. 1. Y alsi solia él decir despues à los Novicios: Mirad como vivis agóra, porque de ley ordinaria, al passo que caminaredes en la probación, caminareis el resto de la vida. Probadór [pág. 387] PROBADOR. (Probadór) s. m. El que prueba. Lat. Probator. Guffator. Probadúra [pág. 387] PROBADURA. (Probadúra) s. f. La accion de probar alguna cosa. Lat. Probatio.Gasla:jo. Delibatso. Probanza [pág. 387] PROBANZA. E E La averiguación ò prueba Sec 2 que que juridicamente se hace de una cosa. Lat. Probatio. Inquisitio. Recop. lib. a. tit.a2. l.23. Quando se ficiere probanza por dos Escribános Receptores, y la una parte ficiere probanza y la otra no, que cada uno pague su Escribano, aunque alguna de las partes no haya fecho probanza. Probar [pág. 388] PROBAR. v. a. Hacer exámen de la calidad de alguna cosa: y se extiende à las prendas o capacidad de los sugetos. Tiene la anomalia de mudar la ò en ue en algunos tiempos y personas : como Yo pruebo, Prueba tu, Pruebe aquel. Sale del Latino Probare. Lat. Experiri. AnRR. Moa. lib. S. cap. 21. Como que quitiesten entrambos Capitanes probar las fuerzas y los animos de los suyos. NIEREMB. Vid. de S. Borj. lib.4. cap.10. Porque algunas tormentas y contradicciones mui graves padecio, con las quales le exercitó y probó el Señor. PROBAR. Vale examinar si una cosa está ajustada à la medida o proporcion de otra, à quien se debe ajustar. Lat. Comprobare. Ad mensuram conferre, comparare. PROBAR. Vale tambien justificar, manifestar y hacer patente la verdad de alguna cosa, con razones, instrumentos ó testigos. Lat. Probare. Comprobare. Pianum facere. PART.4 tit.19. l.7. Salvo finca su derecho à qualquier de las partes, para probar si es su fijo ò non. Recop. lib.2, tit.11. l. 8. Que este tal sea tenudo de probar la possession de su hidalguia, probando la exencion y immunidad de su padre y de su avuelo, PROBAR. Significa tambien gustar una pequeña porcion de algun manjar o liquido. Lat. Degustare. De. bare. SALA, sobr. Mela, lib.3. cap.8. Unos hai que imaginan ser una cota mui loable no quitar la vida a animal alguno, ni probar de su carne. Quev. Tac. cap.13. Diciendo esto tomamos el cuchillo, y partimos bocaditos, y al cabo decimos: O qué bien huele! Cierto que haria agravio à la guisandera en no probarlo. PROBAR. Vale assimismo ser à propósito ù convenir una cosa i otra, ò hacer el efecto que se necessita. Regularmente se usa con los adverbios bien ò mal. Lat. Convenire. PROBAR FORTUNA. Vease Fortuna. PROBAR LA MANO. Veale Mano. Probarla paciencia [pág. 388] PROBARLA PACIENCIA. Phrase con que se explica que alguno executa acciones que disgustan à otro, de fuerte que llegue el caso de no poderle sufrir. Lat. Tentare. Mo NTALV. Com.La mas constante muger, Jorn.a. Carlos traidor que mi paciencia pruebas, Matalo todo pues el bien me llevas. Probar las armas [pág. 388] PROBAR LAS ARMAS. Phrase que vale tentar y reconocer la habilidad y fuerzas de los que las manéjan. Usase en la Esgrima, y por extension o metaphoricamente se dice de otras cosas. Dicesc tambien probar las fuerzas. Lar. Hostem experiri in certamine: quid animt vel oirtutis in eo fit perie.itari. Probar mal la tierra [pág. 388] PROBAR MAL LA TIERRA. Phrase con que se dá à entender que à alguno le hizo daño en la salud la mudanza de un Lugár à otro, enfermando luego, por la diferencia de los aires ò mantenimientos. Dicese tambien solo probar la tierra. Lat. Situm valetudini afficere. NIEREMB. Virt, coron. cap.a. S.a. Su Alteza, con su acostumbrada gravedad y modestia, dixo : Temprano os prueba la tierra, y mando que lo alzassen y llevassen à curar. ALCAI. Chron. Decad. 1. Año a. cap.1. S.1. Le sobrevino un dolor de cabeza habitual: y se conocia que le probaba mal la tierra. Quien quisiere probar la olla de su vecino tenga la suya fin cobertéra. Refr. contra los que intentan desfrutar à todos en quanto pueden, y no corresponden haciendo bien à otros. Lat. Alterius gaudêre bonis si exoptat amieur: Expedit ut patent quæ bona cuncta tenet. Probado [pág. 388] PROBADO, DA. part. pass. del verbo Probar en tus acepciones. Lat. Probatus. Delibatas. Expertat. Acosr. Hist. de Ind. lib. q. cap. 14. Despues de reconocidos pot Tlacaellel y probados por fieles, dandoles las divisas Mexicánas, los tuvo siempre à su lado. Probatica [pág. 388] PROBATICA. adj. que se aplica y dice solo de la Piscina que habia en Jerusalen immediata al Templo de Salomón, y servia pata lavar y purificar las reses de los sacrificios. Lat. Probatica piscina. PINED. Monarch.tom.1. lib.3. cap.22. S.4. Hizo mas Salomon la Piscina probática, para servicio del Templo. Probatorio [pág. 388] PROBATORIO, RIA. adj. Lo que sirve para probar ó averiguar la verdad de alguna cosa. Lat. Probatortus. Petiic. Argen, part. 2. lib.t. cap.15. En caso tan dudoso, nada resta sino el examen de la fuente probatória, de quien la Reina tu madre, Sacerdotissa soberana de Diana, tiene el cuidado y la guardia. Problema [pág. 388] PROBLEMA. s. m. Question que regularmente se propone para exercitar el ingenio, y se puede defender negativa y afirmativamente, con razones en pro y en contra. Es voz Gricga. Lat. Problema, atis. Lor. Dorot. f. 152. Diran ellos que tienen de su opinion muchos hombres cientificos: y que el Probléma dialectico es proposicion que se propone por entrambas partes de la contradicción. Esqvit. Rim. pl.21a. Que es un Problema rústico confiesso. PROBLEMA. En la Geomettia es una proposicion practica, que propone el modo de hacer alguna cosa: como la que enseña dividir una linea en dos partes iguales. Tosc.om. 1. pl.9. Lat. Problema. PROBLEMA INDETERMINADO ù LOCAL. Se llama en el Algebra el que admite infinitas soluciones diferentes: de suerte que el punto que puede resolver el Probléma geométrico, se puede indiferentemente escoger dentro de una cierta extension ò magnitud, por quanto qualquiera de sus infinitos puntos puede resolver el Probléma. Tosc. tom. a. pl. 324. Lat. Problema indeterm'natum vel lotale. PROBLEMA THEOREMATICO. Es aquel que aunque en el modo de proponerse parezca problé fléma, es en la realidad thcorema: como dividir una linea dada y terminada, en un punto, de suerte que los quadrados de entrambos segmentos y dos rectangulos de los mismos, sean iguales al quadrado de toda la linca. El qual evidentemente es Theoréma y el quarto del libro segundo de Euclides, de suerte que en qualquiera punto de la linea sucede lo mismo. Tolc. tom.2. pl. 324. Lat. Problema theorematicum. PROBLEMATICAMENTE.adv. de modo. Con razònes por una y otra parte, sin determinar opinión. Lat. Problematice. REBOLL. Ocios, pl.410. Tbesis que con primór se defendia, Problematicamente disputada Por el docto Arniseo, Hasta que fué del todo refutada. Problematico [pág. 389] PROBLEMATICO, CA. adj. Dudoso, incierto, y que se puede defender por una y otra parte. Lat. Problematicus. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.22. Dexando por ahora este articulo problemático y indeciso, hasta ver lo que el Real Consejo declara. JACINT. POL. pl. 262. Los hombres son problemáticos, por ambas partes saben contradecir, y los aciertos se cansan en vano con quien professa el descontentarse de todo. Procacidad [pág. 389] PROCACIDAD. (Procacidad) s.f. Desvergüenza, insolencia, ò atrevimiento. Lat. Procacitas. Procáz [pág. 389] PROCAZ. (Procáz) adj. de una term. Desvergonzado, atrevido. Es del Latino Procax. Proceder [pág. 389] PROCEDER. (.m. El modo, forma y orden de portarse y gobernar uno sus acciones bien ò mal. Lat. Vite modus, vel tenor. PALAF. Conq. de la Chin. cap.14. No es este el procedér de los Tartaros, conforme al orden de su Rey Xunchi. CORN. Chron. tom. I. lib.1. cap. 23. Estos tres Varónes, insignes por la nobleza de su sangre, por la autoridad de sus puestos, por la profundidad de sus juicios, y buen crédito de sus procedéres, fueron primicias opimas de la Religion Scraphica. PROCEDER. v. n. Ir ò considerarse algun número, de personas ù de cosas, seguidos unos à otros: como Tales números proceden en proporcion dupla. Viene del Latino Procedere, que significa ir adelante. PROCEDER. Vale tambien seguirse, nacer, ù originarse alguna cosa de otra, physica o moralmente. Lat. Procedere. Oriri. Provenire. LAC. Diosc. lib. 1. cap.126. Son útiles contra las fiebres continuas..... y finalmente contra aquellas enfermedades que proceden de humores adusto ó colérico. PINT. Dial. de la Justic. cap.2. Esto dixo el Mathematico...... que procediendo ambos de una mesma fuente, el uno es dulce y el otro salado. PROCEDER. Portarse y gobernar uno sus acciones bien o mal. Lat. Se gerere. SIGUENZ. Hist. part.2. lib.1. cap.j0. La sencilléz de Fernando lañez le hacia que en las cotas del gobierno y administracion de aquella casa, procediesse sin artificio. PALAF. Conq. de la Chin. Cp.31. Dicen al que entrare en sus tierras y procediere bien, no le tendrán por extrangero. PROCEDER. Se toma tambien por passar à poner en execucion alguna cosa, à que precedieron algunas diligencias : como Proceder à la eleccion de Papa. Lat. Prosequi. Ductum facere. PROCEDER. Significa assimismo continuar en la execucion de algunas colas que piden tracto sucessivo. Lat. Prosequi. FUENM. S. PioV. f.47. Dióle orden de tratar con el Emperador, no se procadiesse mas en las cosas de la Religiòn. PROCEDER. Se toma tambien por entenderse alguna cosa, como perteneciente à la persona, ò cosa que se trata. Usase mucho en lo forense: y assi se dice, Esto no procede con Fulano. Lat. Procedere. PROCEDER. Venir por generacion. Lat. Procedere. Originem ducere. FUENM. S. Pio V. f. 43. Esta señora procedia del linage del mismo Santo. PROCEDER. Hablando del Mystcrio de la Santissima Trinidad, significa que el Eterno Padre produce à el Verbo Divino, engendrandole con su entendimiento, del qual procéde: y que amandose el Padre y cl Hijo, producen à el Espiritu Santo, que procéde de los dos. Lat. Procedere. FR. L. DE GRAN. Doctr. Christ. part. 1. cap. 5. Y la otra es el Espiritu Santo, que procéde del l'adre y del Hijo. RIBAD. Fl. Sanct. Flest. de la Santissima Trinidad. Esta es la Persona del Espiritu Santo, que es eterno y co substancial del Padre y del Hijo, y procede de los dos, como de un principio. PROCEDER. En lo forense es hacer causa à alguno, y formar processo contra el. Lat. Quæstionem inftitucre. Procedere. MANT. Segur. cap.6́. E vos asseguro, que por ello, nin por cosa alguna, nin parte dello, non mandaré procedér, nin pueda ser, uin sea procedido contra vuestras personas, è bienes. PROCEDER EN INFINITO. Phrasc ponderativa con que se explica que alguna cosa es dificil de conseguir ù de versele el fin. Lat. In infinitum procedere. Procedido [pág. 389] PROCEDIDO, DA. part. pass. del verbo Proceder en sus acepciones. Lat. Ortus. Proveniens. PROCEDIDO. Usado como substantivo, vale lo mismo que Producto. Procedimiento [pág. 389] PROCEDÍMIENTO. s. m. El acto de proceder. Lat. Processio. PROCEDIMIENTOS. Usado en plural, ion las acciones, operaciones, ò modos de portarse alguno bien ò mal. Lat. Opera, ram. Acta, orum. Proceleumastico [pág. 389] PROCELEUMASTICO. s.m. Pié de verso Latino, que consta de dos Pyrrhichios: esto es de quatro sylabas breves. Lar. Pes proceleumastieus. Proceloso [pág. 389] PROCELOSO, SA. adj. Lo que frequentemente padece tempestades y tormentas. Viene del Latino Procellosus, que significa lo milmo. SOLD. PIND. Introd. Era el rigor del mas aita rado y prorelóso Invierno, que vió en nuestros siglos España. Procer [pág. 390] PROCER. adj. de una tetm. Alto, eminente ò elevado. Algunos dicen Procero. Es voz tomada de la Latina Procerus. EsPIN. Escud. Relac.3. desc.20. Tornamos à ver aquellas altissimas y tajadas peñas, mas empinadas que el Calpe de Gibraltar; peto llenas de tan proceros y vistosos ramos, que alentó de manera à todos mis compañeros, que fué menester quitarles los remos. PROCER. Usado como substantivo, se toma por persona de la primera distincion, ò constituida en alta dignidad. Lat. Proceres. Dynasta, 2. PELLIC. Argen, part. 1. lib. 3. f. 192. Quedò tambien postrada la fuerza de los Próceres, pot el mucho ardid de los Reyes. Proceridad [pág. 390] PROCERIDAD. LE Altúra, eminencia ò elevacion. Es del. Latino Proceritas. M. AVAL. Serm. tom. 1. pl. 308. Pues ocupando y llenando la tierra sus fecundas ramas, llegaba su excelsa proceridád à tocar en la cumbre del firmamento. Processal [pág. 390] PROCESSAL, adj. de una term. Lo que toca ò pertenece al processo: como costas processales. Lat. Ad acta judicialia pertinens. Procesfalis. Processar [pág. 390] PROCESSAR. v. a. Formar processo criminal contra alguno. SOLORZ. Polit. lib. 3. cap. 31. Como en el Supremo Consejo dellas (las Indias) quando exceden de esta suma, se guarda en el processar y determinar, el modo ordinario de las demás causas. MeND. Vid. de N.Señora, Copl.564. Processan lot mal culpados la innocencia, mas el pléito er, que el processo infinito es de sus sacros portentos. PROCESSAR. Vale tambien poner en orden ò methodo una causa criminal, segun el orden judicial, con las pruebas de la justificacion del delito. Lat. Acta instruere. Processado [pág. 390] PROCESSADO, DA. part. pass. del verbo Proceslar en sus acepciones. Lat. Acta instructa. BARBAD. Coron. Plat. 4. Mas no obitante lo processado, soi mui tierno de garganta. Procession [pág. 390] PROCESSION. [.f. La accion de proceder una cosa de otra. Lat. Processio. NIEREMR. Philof. cur. lib. 1. cap. 28. Pues qué inconveniente hai, que tambien al principio del mundo se pudiera criar algunos mas (animales) de una especie, para diverso intento que la procestión de su gencro. PROCESSIÓN. La accion con que el Padre Eterno produce al Verbo Divino, y la accion con que estas dos Personas Divinas producen al Espiritu Santo: à las quales acciones llaman los Theólogos processiones activas, y al Verbo Divino producido por el Padre, y al Espiritu Santo producido por el Padre y el Hijo llaman Processiónes pasivas. Lat. Proc estio. FR. L. DE GRAN. Symb. part.4. trat.2. cap. 4. En toda esta procesiión de las Personas Divinas, no interviene cofa corporal. M.AGREO. tom. 1. num. 515. Porque todas las Divinas procefniónes..-. fc terminan ca la union del amor y charidad reciproca de las tres Divinas Personas. PROcESsiÓN. Se toma regularmente por el agregado de gentes devótas, que van unas despues de otras, à fin de llevar y dar culto à alguna Imagen de Christo Señor nuestro, de Maria Santissima, ù de algun Santo, ò en rogativa publica, llevando siempre sus guiones ò estandartes. Lat. Pompa publica, vet celebris, aut solemnis. Processio. Sanpov. Chron. de D. Al.VIl. cap.30. Iban assimismo delante del Rey los Obispos y Abades, revestidos de Pontifical, y sueron en procesrión hasta las gradas del Altar mayór. Proctssion. Por semejanza se llama familiarmente el agregado de algunas personas ù cosas que van por la calle siguiendo unas à otras. Lat. Continuata series rerum personarumve. Processional [pág. 390] PROCESSIONAL, adj. de una termin, que se aplica à lo que se ordéna en forma de processiòn, ò lo que pertenece à ella. Lat. Procesuionalis. Processionalmente [pág. 390] PRÓCESSIONALMENTE. adv. de modo. En forma de proceisión. Lat. Procestione,vel pompâ folemni ordinata. CORN. Chron. tom. 1. lib.3. cap.6. Los quales, noticiosos de la venida del Santo, le salieron à recibir con festivas demonstraciones puestos en orden, y processionalmente, la Comunidad. Processionario [pág. 390] PROCESSIONARIO. s. m. El libro que se lleva en las procesiones, en donde estan las preces y oraciones que se deben cantar. Lat. Liber ritualis ad procesiionet vel pomspam. Processo [pág. 390] PROCESSO. f. m. Lo mitmo que Progresso. NIEREMA. Philof, cur. lib.1. cap.1. Lo primero sera si con todos sus individuos ha perccido alguna especie y naturaleza, de las que al principio del mundo se criaron, ò si ha amanecido alguna de nuevo, con origen mas moderno, que en el processo del tiempo haya resultado. PRoceSso. Se llama en lo forense el agregado de los autos que se forman para alguna causa criminal, o pleito civil. Lat. Aeta judicialia. Processus. L. GRAC. Critic, part. 2. Cris. 2. Déxeme ver el procisso dice el Abogado, quiero ver el testamento, veamos papeles, y tal es el ver, que acaba con la hacienda y con la substancia del desdichado litigante. Error de processo. Phrate metaphórica usada en Aragón, con que se denota que algun sugeto tiene tanta habilidad, que, aun estando convencido, se liberta de lo que le imponen. Tómase del fuero con que el reo se libertaba por qualquiet defecto que huviesse en el ptocesso. Lat. Processus error. Procinto [pág. 390] PROCINTO. f. m. El estado immediato y proximo de executarse alguna cota. Dicese especialmente en la Milicia quando está para darse una batalla. Es del Latino Prorinétus,us, y voz de poco uso. F.HERR. sobre la Lglog.2. de Garcil. La qual (Isla de Gclves) ganara facilmente, sin peligro y trabájo, si por miserable y fatal calamidad de España, D. Garcia de Toledo, hijo mayór del Duque de Alta D. Fabrique, viniendo al mesmo procinto, no rompiera con su muerte los consejos al Conde. Proclama [pág. 391] PROCLAMA. (Proclama) s. f. Notificacion pública. Usase regularmente hablando de las amonestaciones. Lat. Froclamatio. Proclama. Proclamacion [pág. 391] PROCLAMACION. f. f. La publicacion de algun decreto, bando ù ley, que se hace solemnemente para que llegue à noticia de todos. Lat. Proclamatio. Promulgatio. NIEREMB. Var. Iluftr. Vid. del P.Henrique Garneto. Comenzaron à proceder contra ellos, con un bando ò proclamación, para haberlos à las manos. PROCLAMACIÓN. Vale tambien alabanza pública y común. Lat. Acclamatio. Proclamatio. PROCLAMAR.v.a. Publicar en altas voces alguna cosa, para que sea notoria y venga à noticia de todos. Lat. Proclamare. Proclamar [pág. 391] PROCLAMAR. Sc toma tambien por lo mismo que Aclamar. AMBR. MoR. Vid. de S. Justo, f.87. Y assi con grande alegria de todos, y alabanza de Nuestro Señor, que todos proclamaban, le volvió por su pié à su casa. Proclamado [pág. 391] PROCLAMADO, DA. part. pass. del verbo Proclamar en sus acepciones. Lat. Proclamatus. Proclive [pág. 391] PROCLIVE. adj. de una term. Inclinado ò propenso à alguna cosa. Especialmente à lo malo. Es voz Latina Proclivis. BOBAD. Polit. lib.2. cap.11. num.1. Toda edad es mas inclinada y proctive al mal que al bien. VEL. DE GUEV. El Diabl. Coxuel. Tranc.8. O proclive humanidad nuestra! que con los malos términos se abrasa, y con los agassajos se destempla! Proco [pág. 391] PROCO. s. m. El que pide con repetidas ansias à una muger para posseerla en el matrimonio, y mas propriamente fuera del. Es voz Latina y de poco uso. Lat. Procus, i. HORTENS. Paneg. pl. 352. Llegóse con esto el hecho de tomar el habito Margarita el dia que he dicho: fue digno Padrino el Proco real su tio: digo el señor Rey D. Phelipe II. Proconsul [pág. 391] PROCONSUL. s. m. Magistrado de la República Romana, que se despachaba para Gobernador de alguna Provincia, el qual llevaba jurisdiccion Consulár, y podéres extraordinarios. Ulaba de las mismas insignias que el Consul. Es voz Latina Proconsul. AMBR. MOR. Republ.Rom. El que iba à gobernar en paz o en guerra una Provincia, que era Contular, llevaba el cargo y nombre de Procónsul, aunque muchas veces tambien, sin haber sido uno Consul, llevaba titulo de Procónsul para el gobierno. Proconsulado [pág. 391] PROCONSULADO. s. m. El oficio, dignidad ò empléo del Proconsul. Lat. Proconsulatus. AMSR.MOR. Republ. Rom. Que eran bastantes premios del oficio passado de Consul, y deste de agora, que llamaban Proconsulado, y Proconsul al que lo tenia. PROCONSULADO. Se toma tambien por el tiempo o espacio que alguno obtenia y gozaba la dignidad de Proconsul. Lat. Proconsu atas. MANER. Apolog. cap. 9. En Africa publicamente se sacrificaban niños à Saturno, hasta el Proconsuládo de Tibério. Proconsular [pág. 391] PROCONSULAR. adj. de una term. Lo que toca o pertenece al Proconsul. Lat. Proconsularis. MANER. Prefac. S. 6́. Su padre fue en Africa Centurion Proconsalar, como dice S. Procreacion [pág. 391] PROCRÉACION. s. f. Generacion, extensión de alguna especie, crianza y conservación. Es voz Latina Procreatio, onis. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.4. Gencralmente de todos los animales y aves que hai en la tierra, creyeron que huviesse un semejante en el Cielo, à cuyo cargo estaba su procreacion y aumento. Procreador [pág. 391] PROCREADOR. (Procreador) s. m. El que procrea ò engendra. Lat. Procreator. Propagator. Procrear [pág. 391] PROCREAR. v. a. Engendrar, multiplicar alguna especie, ò cuidar de su conservacion. Es voz Latina Procreare. HERR. Hist. Escoc. cap. 12. Lo hizo tambien el mesmo Henrique, en unas Cortes generales de Inglaterra, adonde declaró por bastardos los hijos que baba procreado en Ana Boléna, BoBAD. Polit. lib. 1. cap.1. num.25. El thesoro que tenemos es el mantenimiento que habemos menester para comer, las mugeres para procrear, el Rey por la autoridad de la nobleza, y no para que haga justicia, que no tenemos necessidad de ella. Procreado [pág. 391] PROCREADO, DA. part. pass. del verbo Procrear. Lo assi engendrado, multiplicado ù conservado. Lat. Procreatus, a, um. MORET, Annal. lib. 9. cap.2. num. 1. Confirmando un mismo privilegio Doña Urraca, muger de primer matrimónio, y Doña Elvira procreada legitimamente de matrimonio segundo. Procúra [pág. 391] PROCURA. (Procúra) s. f. Lo mismo que Procuraciòn o Procuraduria. Tiene uso en Aragon, y otras partes. Procuracion [pág. 391] PROCURACION. f. f. El cuidado y diligencia con que se trata y maneja algun negocio. Es del Latino Procuratio. PINED. Monarch.tom.1. lib. q. cap. 17. S. r. Con lo qual aquellos se habian dexado de la procuración de los otros Pueblos. PROCURACÍN. La comissiòn ò podér que alguno da à otro, para que en su nombre haga ò execute alguna cosa. Lat. Auctoritas gerendr negotia. PROCURACION. Se toma assimismo por la dignidad, oficio ù empléo del Procuradór. Lat. Munus, vel offieium Procuratoris. Recop. lib.6. tit.7. l.7. Porque nos ha seido fecha relacion, que algunos compran de otros las Procuraciones de Cortes, lo qual es de mal exemplo: mandamos que ninguno sea osado de comprar, por si ni por otro, la tal Procuración. PROCURACIÓN. En algunas partes vale lo mismo que Procuraduria. PROCURACIÓN. Contribucion ù derechos que los Prelados exigen de las iglesias que visitan, para el hospedaje y mantenimiento suyo y de su familia, durante el tiempo de la visita. Lat. Pro cibo reditus. PART. I. tit.13. 1.2. De tO todas estas cosas son quitos è libres los Monestérios, fueras ende en la procuración que les deben dar quando los visitare. HUG. CELS. Repert, en esta palabra. Débese dar esta procurarión à los Obispos, y à los otros Prelados, que tienen derecho de visitar, quando ellos los visitaren. Procurador [pág. 392] PROCURADOR. I. m. El que, en virtud de poder ò facultad de otro, executa en su nombre alguna cosa. Es del Latino Procurator. Lat. Amdaterius. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.5. cap.q. Los Jueces de la Contratacion tenian orden expressa del Obispo de Burgos, para que cuidassen de cerrar el passo, y poner en següra prission à qualesquiera Procuradóres que viniessen de Nueva España. PROCURADÒR. Se llama tambien el que por oficio, en los Tribunales y Audiencias, en virtud de poder de alguna de las partes, la defiende en algun pleito ò causa, haciendo las peticiones y demas diligencias necessarias al logro de su pretension. Lat. Procurator. REcor. lib.2. tit.24. l.1. En las nuestras Audiencias ninguna persona haga auto, ni dé peticion ni se reciba, sino fuere de los dichos Procuradóres del numero. PROCURADOR. En las Comunidades se llama el sugeto por cuya mano corren las dependencias económicas de la casa, ò los negocios y diligencias de su Provincia. Lat. Procurator. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Salvador Pizqueda, S.4. Despues de haber sido Rector del Colegio de Sacer, y leido Theologia muchos años, aceptò de buena gana el ser Procurador del mesmo Colegio. PROCURADÓR DE CORTES. El Regidór ù Diputado, que se nombra en los Ayuntamientos de las Ciudades, que tienen voto, para que assista en su nombre en las Cortes, que se suelen juntar por los Reyes o Principes, para tratar algunos negocios de suma importancia al comun de la Corona. Lat. Procurator comitialis. HORTENS. Quar. f.47. Que fuessen las suertes en la forma comun que ahora se echan para Procuradires de cortes. recto, se llama el sugeto que se mezcla o introduce en negocios ù dependencias, en que no tiene interés alguno: y si cae en persona de no buen credito, ò que perjudica à alguno, se suele decir, Quien le mete à Judas en ser procuradór de pobres. Lat. Pauperum procurator. PROCURADOR GENERAL. El sugeto destinado en los Ayuntamientos ò Concejos, para cuidar de las dependencias y derechos del público, cuya assistencia cs necessaria, y en algunas partes se llama Procurador Syndico. Lat. Procurator Syndicus. MARM. Rebel. lib.3. cap.8. Luego el siguiente dia se juntaron los Moriscos, como principales del Albaicin, con su Procuradór general. Procuraduria [pág. 392] PROCURADURIA. (Procuraduria) s. s. El oficio ò cargo del Procurador. Lat. Procuratoris munus. PROCURADURIA. Se toma tambien por la oficina donde se despacha por el Procuradór. Lat. Procuratoris officina. Procurar [pág. 392] PROCURAR. v. a. Solicitar y hacer las diligencias para conseguir lo que se desca. Lat Procurare. Aicui rei intendere, conari. Hurr Hist. Ind. Decad.7. lib.1. cap.11. Otras muchas suertes de estas se hacian cada dia, mostrando los Indios su animo y destreza: y procuraban matar antes à los caballos que à los hombres. RIBAD. Cism. lib.I. cap.16. Encomendó à Reginaldo Polo, Ingles y de la sangre Real....... que gozaba grandes mercedes del Rey, que procurasse las firmas de los Letrados de la Universidad de Paris. Procurante [pág. 392] PROCURANTE. part. act. del verbo Procurar. El que procura ó solicita alguna cofa. Lat. Procurans. Intendens. CHRON. DEL R. D, JuaN EL II. Año ;7. can 29s. Come l cl cnemigo de la natura humana, grave y gran commocion y discordia, y materia de disension y turbacion haya sido movida entre d mismo alto y mui poderoso è mui excelente Principe D. Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla y de León. Procurado [pág. 392] PROCURADO, DA. part. pass. del verbo Procurar. Lo assi solicitado. Lat. Procuralut. BAR. Hist. Pontif. Vid. de Clemente Vlll.cap. 15. El mismo dia que prendieron al Justicia, prendieron tambien ( no sin traza prevenida y procuráda por D. Alonso de Vargas, para juntarlos en su casa) al Duque de Villahermosa y al Conde de Aranda. Procurrente [pág. 392] PROCURRENTE. f. m. term. de Geographiz Es un gran pedazo de tierra metida y avanzada dentro del mar, como lo es toda la ltalia. Tosc.tom.8.pl.186. Lat. s. m. Estrella mui notable de primera magnitud, segun algunos Autòres, y segun otros de segunda, en el pecho del Can menor. Es voz Griega. Lat. Procyon. Prodicion [pág. 392] PRODICION. f. f. Lo mismo que Alevosia ò traiciòn. Es voz Latina Proditio. BosAD. Polit. lib.2. cap. 14. num. 37. Este delito poco difiere de alevosia y prodición: y assi debe regularse como si fuesse lo mismo. Prodigaleza [pág. 392] PRODIGALEZA. s. f. Lo mismo que Prodigalidad. Es voz antiquada. CASTILL. Thcor de virt. f.20. Es la liberal fiamguezs medida distribución, entre la prodigaléza y escaseza del aváro corazon. Prodigalidad [pág. 392] PRODIGALIDAD. s. f. El desperdicio y consumo de la propria hacienda, gastando excessivamente en cosas vanas è inútiles. Lai. Prodigalitas. Profufio. GRAC. Mor. f.186. Do mades era tan glotón, que pensaba que todo quanto habia en la Ciudad de Athenas era pequeña provision para in gula y prodigalidad. NAVARRET. Trad. de Sencc. Lib. de la Vid. bienaventurada, cap.20. Todo lo que yo tuviere, ni lo guardare con escaseza, ni lo derramaré con prodigalidad. PRODIGALIDAD. Sc toma tambien por cópia, abundancia ó multitud de alguna cosa. Lat. Cu- Copia. Abundantia. CERV.Perfil. lib. 3.cap. 18. Hice mio este valle, cuyas aguas y cuyos frutos con prodigalidád me sustentan. Prodigamente [pág. 393] PRODIGAMENTE. adv. de modo. Abundante y copiosamente, con grande excesso y prodigalidad. Lat. Prodigè. Profusè. FONSEC. Vid. de Christ. tom.3. Parab.24. Acostumbrado à dar prodigamente à las damas ferias, à los truhanes vestidos, à los amigos caballos, y à todos su mesa. Prodigiador [pág. 393] PRODIGIADOR. f. m. El que por los prodigios ó cosas extraordinarias que suceden, pronostica ò anuncia lo que ha de suceder. Tiene poco uso. Lat. Præsagiator. COMEND. fob. las 300.Copl.229. Los Prodigiadóres, que de los prodigios ò cosas contra la costumbre de naturaleza, adivinan lo que está por venir. Prodigio [pág. 393] PRODIGIO. S.m. Sucesso extraño que excede à los limites regulares de la naturaleza. Lat. Prodigium. Ostentum. Acosr. Hist. Ind. lib. 7. cap.23. Viendo esto los de Hierusalen, suplicaban à Dios alzasse su ira, y que aquellos prodigios parassen en bien. PRODIGIO. Se usa tambien por cosa especial, rara ò primorosa en su linca. Lat. Prodigium. PRODIGIO. Se toma assimismo por milagro. Lat. Prodigium. CASAN. S.Stanisl. cap.1. Siendo la Omnipotencia Divina admirable en sus Santos..... es singularmente maravillosa, por los prodigios con que quiso resplandecer en cada uno. Prodigiosamente [pág. 393] PRODIGIOSAMENTE. adv. de modo. Extraordinariamente, de un modo prodigióso y extraño. Es del Latino Prodigiosè. COLMEN. Hist. Segob. cap.35. S.20. Fué este año de mil quinientos y quatro prodigiosamente infausto para Castilla. PRODICIOSAMENTE. Vale tambien primorosamente, con grande excelencia y esmero: y assi se dice, que uno canto prodigiosamente, &c. Lat. Apprimè. Valdè eleganter. Mire. Prodigioso [pág. 393] PRODIGIOSO, SA. adj. Maravilloso, extraordinario, y que encierra ò incluye en si prodigio. Lat. Prodigiosus. Mirus. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.5. Cosa prodigiósa, y que no fuera creible, si no lo dixeran personas tan dignas de fe, como lo son Padres de nuestra Compañia. CORN. Chron. tom. 1. lib.1.cap.4. Pues en historia de un Varon tan prodigióso midieron los blasones de su nobleza por las ventajas de su santidad. PRODICIOSO. Vale tambien excelente, primoróso y exquisito. Lat. Mirus. Valde elegans. Prodigo [pág. 393] PRODIGO, GA. adj. Gastador y maniroto, que desperdicia y consume su hacienda en gastos inútiles y vanos, sin orden ni razón. Es del Latino Prodigus, a, um. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.9. Por las suspensiones y tristezas que en el notaba, le parecio andaba divertido, se rezclaba mucho no diesse en pródigo, con perjuicio notable de su caudal. PRDIGO. Se dice tambien del que desprecia generosamente la vida ù otra cosa estimable. Lat. Prodigus. PALAr. Conq. de la Chin. cap. 24. Gente belicosa y pródiga de la vida, que Tomd fe matan à sí mismos con grande facilidad. PRODICO. Se toma muchas veces en buen sentido por el mui liberal. Lat. Valdè munificus. Largitor homo. Proditorio [pág. 393] PRODITORIO, RIA. adj. Hecho alevoso, ù que incluye traicion. Lat. Proditoriut. BOBAD. Polit. lib.2. cap.14. num. 35. Segun doctrina de Innocencio, Juan Andrés, Antonio Gomez, Remigio y otros, por qualquier herida ò grave delito proditório y alevoso, se pierde la immunidad Eclesiastica. Produccion [pág. 393] PRODUCCION. f. f. El acto de producir alguna cosa. Lat. Productio. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pimpollo. Por manéra que Christo es llamado fruto, porque es el fruto del mundo, esto es para cuya producción se ordenó y fabrico todo el mundo. Producibilidad [pág. 393] PRODUCIBILIDAD. (Froducibifidad) I.f. La capacidad que tiene alguna cosa para ser producida. Es voz Philolophica. Lat. Producibilitas. Producible [pág. 393] PRODUCIBLE. (Producible) adj. de una term. Lo que se puede producir. Es voz Philosophica. Lat. Producibilis. Producidor [pág. 393] PRODUCIDOR. s. m. El que prodùce. Lat. Productor. Producens. HORTENS. Paneg.pl.264. Continuó en su casa el Imperio de Alemania: y si alguna vez con riesgo (aunque producidór de perpetua seguridad) sin duda aquesta. BARBAD. Coron. Introd. Para que entre los dos, como planetas prodacidores del oro y la plata, consumieflen tanto vellon como corria por la tierra. Producir [pág. 393] PRODUCIR. v. a. Sacar de si con actividad ò accion vital alguna cofa. Viene del Latino Producere, que vale lo mismo. SIGUENZ. Hist. part.2. lib.1. cap.28. Estaba deseando la semilla nueva para producir mucho fruto. Sa- LAs, sob. Mela, lib.3. cap.7. De ninguna manéra les es permitido el tocar à lo que alli nasce; sino lo tienen por sacrilegio, creyendo que aquello se produce para los Dioses. PRODUCIR. Vale tambien engendrar ò procrear. Lat. Producere. LAG. Diosc.lib.1. cap.6. Aunque nace mas alta, y de una sola raiz produce muchas espigas. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. La primera Persona que es el Padre, contemplandose y entendiendose à si perfectilsimamente abtir pordeco y engendró una noticia fuya, y concepto no accidental, sino substancial, que llamamos Unigenito Hijo de Dios y Verbo cterno. PRODUCIR. En lo forense es alegar uno aquellas razónes y motivos que pueden apoyar su justicia, y el derecho que tiene para su pretensión, o manisestar o presentar los instrumentos que le convienen. Lat. Producerr. PRODUCIR. Meraphoricamente se dice de las Patrias donde nacen algunas personas. Lar. Producere. CORN. Chron. tom.1. lib. I. cap. 4. La Ciudad es poco populosa; peto en ningun sentido puede ser pequeña, Ciudad que produxo Varón tan grande. Producente [pág. 393] PRODUCENTE. part. act. del verbo Producir. El que produce. Lat. Sotirens. Ddd Producido [pág. 394] PRODUCIDO, DA. part. pass. del verbo PrOducir en sus acepciones. Lat. Productus. BARBAD. Coron. Introd. A este consagren aras, porque sea Tan ingenua piedad agradecida, Y de el la edad futura admire y vez Virtúd mas que imitada producida. PRODUCTO, TA. segundo part. paff. del verbo Producir. Lo mismo que Producido. Tiene menos uso. LAC. Diosc. lib. 1. Prefac. De modo que si antes de ser cumplido aquel termino, la tal cosa se coge ò arranca, no servira tan bien al efecto para el qual fué producta. PRODECTO. Usado como substantivo, se toma por el caudal que se saca de alguna cosa, que se vende ò reditúa. Lat. Reditus. PRODUCTO. En la Arithmética el número que sale por la multiplicacion de otros dos números. Tosc. tom.1. pl.149. Lat. Productus. PRODUCTOS ALTERNATIVOS. Son en el Algebra los que resultan de la multiplicacion de algunas magnitudes, tomandolas de dos en dos, de tres en tres, ù de quatro en quatro, &c. Tosc. tom. a. pl. 104. Lat. Alternus productus alicujus magnitadinis. Productivo [pág. 394] PRODUCTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de producir. Lat. Productivus, a, um. Proejar [pág. 394] PROEJAR. v. a. Remar contra las corrientes ò la fuerza de los vientos que embisten à la embarcacion por la proa, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Contra aquarum curfum totis viribus navigare. SAAV. Coron.Got. tom. 1. Ano 585. En medio de esta turbacion, me hallo forzado ò à proejar contra las olas, ò à llevar la nave à orza. PROEJAR. Metaphoricamente vale resistir, con constancia y fortaleza, el infortunio ù adversidad. Lat. Totis viribus conari. Proel [pág. 394] PROEL. I.m. El marinéro que assiste y trabája en la próa del navio ò embarcación. Lat. Proreta, e. PART.2. tit. 24. l.6. Proéles son llamados aquellos que van en la pròa de la galéra, que es en la delantéra. NAVARRET. Conserv. Disc. 47. Para que comenzando desde grumétes y proéles, viniessen con la experiencia y la noticia de los mares, à ser grandes marinéros y pilotos. Proemial [pág. 394] PROEMIAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece al Proëmio. Lat. Proœmialis. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib. 5. disc.1. Tambien refiere esto (S.Gerónymo) en la Epistola proemiál sobre Oséas. Proemio [pág. 394] PROEMIO. s.m. El exordio que precede y sirve de prólogo à alguna obra. Es del Latino Proœmium, ij. AMDR. MOR. lib. 9. cap.2. Comprehendiendo tambien en ellos todo lo que Florian de Ocampo propuso en su proemio. Proeza [pág. 394] PROEZA. s. f. Hazaña, valentia ò acción valerosa. Covarr. dice pudo formarse del nombre Pro y el verbo Hacer. Lat. Egregium. Faclus. Geftam praclarum. AMAD. lib. 4. cap. a. Aun à los que de sus grandezas y grandes proézas noticia no huviessen, les parecia una campaña de un gran Emperador. Atcaz. Chron. Decad. 1. Año I. cap. I. S. 2. Se anticiparon sus hijos à executar proezis, con que hicieron mas antigua que su nombre su fam, Profanacion [pág. 394] PROFANACION. (Profanación) s. f. La accion de profanar. Es del Latino Profanatio, onis, Profanador [pág. 394] PROFANADOR. (Profanadór) (.m. El que profana. Lat. Profanator. Violator. Profanamente [pág. 394] PROFANAMENTE. adv. de modo. Con grave excesso y fausto en lo público, ù con profanidad. Lat. nidad. Lat. Profane. PINED. Monarch. tom., lib.5. cap.6́. S. 3. Nehemias replicó no serle permitido, pues Dios se lo concedia para e culto del Templo, y no para vivir profanamente, y gastandolo en sus proprios usos. Profanamiento [pág. 394] PROFANAMIENTO. s.m. Lo mismo que Profanaciòn. PINED. Monarch. tom. I. lib.I.cap. 6. S. 3. Nehemias respondiò à el Rey, que la causa de su gran tristeza era la destruicion de Jerusalen, y el profanamiento con que eran tratadas las cosas santas. Profanar [pág. 394] PROFANAR. v. a. Tratar alguna cosa sagrada sin el debido respeto, ò aplicarla à usos profanos. Es del Latino Profanare. Lat. Violare. Sacris abuti. MARM. Descripc. lib. a. cap. 12. En la Ciudad de Jerusalen fueron profanados los lugares venerables y santos. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del P. Jorge Justiniano. Le pareció debido, que Maria Santissima en una procession, reconciliasse aquellas calles, que tenia profanadas el Mahometismo. PROFANAR. Vale tambien deslucir, desdorar ù deshonrar alguna cosa. Lat. Fœdare. Famam atterere. QUEV. Polir. part. 1. cap.3. Entre dos blasphemias dixo una verdad, no por decirla, sino por profanarla y quitarla el crédito. Profanado [pág. 394] PROFANADO, DA. part. pass. del verbo Profánar en sus acepciones. Lat. Profanatus. Profania [pág. 394] PROFANIA. s. f. Lo mismo que Profanidad. Es voz antigua. CASTILL. Thcoric. de virt. f4. Seguir la mediana via con descos limitados, buir de la profania, del bien seguro vacia, llena de ansias y cuidados. Profanidád [pág. 394] PROFANIDAD. (Profanidád) f. f. El abúso de las cosas sagradas, ò el acto con que se profanan. Lat. Profanatio. PROFANIDAD. Vale tambien excesso en el fausto y lucimiento, que regularmente degenéra en vicio, y algunas veces en deshonestidad ò menos modestia. Lat. Luxus. Profano [pág. 394] PROFANO, NA. adj. Lo que no es sagrado, ni sirve à sus usos, sino al del comun de la gente. Es del Latino Profanus, que significa no Religioso. AMBR. MOR. lib. 9. Cp. 4. No podrá en este lugar dexar de abatir se mucho la historia, y dar gran caida, habiendo de proseguir otras colas profanas. PROTANO. Se toma regularmente por excessivo en el fausto y lucimiento, con desorden, que toca en irreligiosidad, ò menos modestia. Lat. Luxariosus. Luxu excedens. COMENO. sob. las 300. Copl. 14. Profano se dice propriamente aquello que es irreligioso è no santo. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 20. Y esto no porque no las las huviesse en sus tiempos, sino porque (como es de pensar) las tenian por profanas è infames. Profazador [pág. 395] PROFAZADOR. s.m. El chismóso que siembra cucntos y enredos entre los que profestan amistad, para descomponerlos. Es voz antiquada. Lat. Sufurro, onis. CHRON. GEN. paRt.I. C.121.E porque Justino el Sancto Philosopho de que Nos de suso contamos, disputaba con èl à miedo, è à menudo lo reprehendia de golosia, è lo llamaba Profazadór del saber, movió persccucion contra el. TOLED. Prov. de Santill. cap.1. Proverb.8. E como el profazadór afirmaba con gran instancia, que era verdad que el otro habia dicho mal dél, y él porfiasse que no creia, y porque mas fuesse creido el profazadór afirmaba con juramento, que era verdad lo que decia. Profazamiento [pág. 395] PROFAZAMIENTO. f. m. Lo mismo que Profazo. PART.7. tit.5. Proem. Queremos decir en este titulo de aqueste menos valer, è mostrar que cosa es, é à que tiene daño à los que lo facen, è por quantas manéras pueden caer en este profazamiento. Profazar [pág. 395] PROFAZAR. v. a. Abominar, censurar ù decir mal de alguna persóna ò cosa. Es voz antiquada. Lat. Susurronem agere. Rumores spargere. PART.7. tit.5. l. 3. Puede cada un home que non vala menos, ò que non fea infamado, prosazár à otro que lo sea. MEN. Copl.6́. de las añadidas. Catad que profazan de vos las naciones, Porque se dice que contra su grado Tenedes al vuestro buen Rey apressado. COMEND. sobre esta copla Profazan : abominan. Profazo [pág. 395] PROFAZO. s. m. Abominación, descrédito y mala fama en que cae alguno, por su mal obrar. Lat. Sufurratio. PART. 7. tit. 5. En el Proem. Menos valer es cofa que torna en gran profazo al que face porque cae en ella. Profecticios [pág. 395] PROFECTICIOS. Vease Bienes. Proferir [pág. 395] PROFERIR. v. a. Pronunciar ù decir y articular las palabras. Tiene la anomalia de recibir la i antes de la e en algunos tiempos y personas: como, Yo profiero, Profiere tu, Profiera aquel. Sale del Latino Proserre. TOLED. Prov. de Santill. cap.1. Proverb.1. Hace dóciles à los que oyen quando profiere la matéria de que ha de hablar. GARCIL. Eglog.2. Terc.5. De estotros en lo público difieren, Ten lo secreto sabe Dios en quanto Se contradicen en lo que profieren. Properirse [pág. 395] PROPERIRSE. Vease Preferirse. Proferido [pág. 395] PROFERIDO, DA. part. pasl. del verbo Proferir. Lo assi pronunciado, dicho ù articulado. Professar [pág. 395] PROFESSAR. v. a. Exercer ò enseñar en público alguna facultad, arte ù doctrina. Es del Latino Profiteri. Lat. Exercerc. FUENM. S. Pio V. E.S6. Professan estos nuevos usurpadores del indigno nombre de Evangelistas, confundir lo alto con lo baxo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Raymundo de Peñafort. Inclinose à estudiar el Derecho Civil y Canonico: y pata esto se partio para la Ciudad de Bolonia Tom. V. en Lombardia, donde florecian y hasta oy florecen, grandes Letrados, que las professaban. PROFESSAR. Se toma regularmente por obligarse para toda la vida, en alguna Religion, haciendo solemnemente los tres votos de pobreza, obediencia y castidad. Lat. Professionem emittere. Votis Religionis se obstringere. RODRIG. Exerc. tom. 3. trat. 3. cap. 6. Y vos que sois Religioso y profestais pobreza, y habeis hecho voto de ella, no quereis sentir necessidad, ni padecer cosa alguna. PROFESSAR. Se toma tambien por exercer alguna cosa, con inclinacion voluntaria, y continuación en ella: como professar amistad. Lat. Profiteri. Exercere. Profession [pág. 395] PROFESSION. f. f. El modo de vida que cada uno tiene, y le ufa y exerce publicamente. Lat. Professio. Officium. LAG. Diosc. lib. 1. Prefac. Y esto debe bastar, en quanto à la professión y antiguedad de Diofcórides. CORR. Cint. lib. 1. f.23. En cuya falda, algunos pastores que acudieron al cuidado del ganado, de diferente profession y habito que Danteo, le llevaron à la choza. PROFESSIN. Se toma regularmente por la accion de professar en alguna Religion, obligandose con los tres votos de pobreza, obediencia y castidad. Lat. Professio. PART.1.tit.7. l.2. Profestión llaman al promctimiento que face el que entra en orden de Religion, quier sca varón ò muger. Yap. Chron. Año 909. El mismo favor me ha hecho para lo que voi escribiendo de la de S. Esteban de Ribas del Sil, Casa de fu profestion. PROFESSIN. Se toma tambien por protestacion ò confession publica de alguna cosa: como la Profession de la Fé. Lat. Professio Fidei. Ri BAD. Fl. Sanct. Fiesta de la Circuncision. No por virtud y eficacia de la misma circuncision, sino por la professión de la Fé que en ella hacia el que la recibia. M.AVAL. Catec. tom. 1. Lecc.19. Los Phariseos cran los que hacian profesrión de guardar mas puntualmente la ley, que los otros. PROFESSION. Se toma assimismo por costumbre ò continuacion voluntaria de alguna cosa. Lat. Professio. Exercitium. INC. GARCIL. Coment. part.I. lib.4. Cap.r. Una de ellas fue la prosessión de perpetua virginidad, que las mugéres guardaban en muchas calas de recogimiento. Professo [pág. 395] PROFESSO, SA. adj. que se aplica al Religioso que ha hecho su professiòn. Lat. Professus. CAST. Hist. de Santo Dom. tom. 1. lib.2. cap, 27. Despues de professo le enviaron los Prelados à Portugal, y al Convento de Sanctaren. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.1. Ofendida de sus impiedades la Emperatriz Constanza (de quien se dice haber sido Monja professa en el Convento de S. Pedro de Palermo) intento la venganza de las injurias. Professor [pág. 395] PROFESSOR. f. m. El que exerce ú enseña publicamente alguna facultad, arte ù doctrina. Lat. Profesfor. LAC. Diosc. lib.1. Prefac. Cuyos profiffores cran celcbrados antigua Ddd a men mente por immortales Dioses. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del B. Juan Francisco Regis. Sacandole Dios con vida de los brazos de la muerte, contra la desesperacion de la medicina, y de sus professores mas peritos. Proficiente [pág. 396] PROFICIENTE. adj. de una term. El que va aprovechando en alguna cosa. Lat. Proficiens. Proficuo [pág. 396] PROFICUO, CUA. adj. Lo mismo que Provechoso. Profligar [pág. 396] FROFLIGAR. v. a. Vencer, destruir y desbaratar. Es del Latino Profligare, que significa lo mismo. No tiene ulo. SORAP. Med. Esp. Refr.17. Sus hucvos son tambien comun refrigerio, no solo para sustentarnos, y reparar nuestras flaquezas, mas para profligar mil generos de enfermedades. Profugo [pág. 396] PROFUGO, GA. adj. Fugitivo, vagabundo. Es del Latino Profugus. Iban. Q. Curc. lib.8. cap.3. Idolatra Spitamenes de su esposa, aunque errante y prófugo, la llevaba siempre consigo. CALD.Aut. El Santo Rey D. Fernando, part.I. Vago y profugo viviendo siempre por ajénas patrias, a Caflilla aporté.............. Profundamente [pág. 396] PROFUNDAMENTE. adv. de modo. Con profundidad. Lat. Profundè. Aitè. PROFUNDAMENTE. Por metáphora, se toma por altamente, elevadamente, agudamente, de lo intimo y mas interior del animo. Lat. Altè. Profundè. CAST. Hist. de Santo Dom. tom.1. lib.2. cap. 74. Acacció pues, que un dia de aquellos, estando el S. Fr. Egidio en el Choro, solo y en pić, se quedo clevado y arebatado tan profundamente como solia. Profundar [pág. 396] PROFUNDAR. v. a. Cavar alguna cosa para que esté mas honda. Lat. Altius cavare, fodere. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 14. Como diestro artifice de la persección, trato de profundar las zanjas en la humildad, para levantar la fabrica de una virtud, que viniesse à ser admiracion de los siglos. PROTUNDAR. Se toma tambien por poner y penetrar mui intcriormente alguna cosa: como profundar la lanceta, profundar las raices. Lat. Altè radices emittere, penetrare. SART. P. Suar. lib. 1. cap. 10. Ya habia mas de un año que Francisco, como planta generosa, babia profundado en este vergel delicioso de virtudes. PROFUNDAR. Mctaphoricamente vale discurrir con la mayòr atenciòn, y examinar alguna cosa para llegat al perfecto conocimiento y penetracion de su essencia ò calidades. Lat. Penetrare alté, vel cognoscere. Profundado [pág. 396] PROFUNDADO, DA. part. pass. del verbo Profundar en sus acepciones. Lat.Alte fossus, penetratus. Profundidad [pág. 396] PROFUNDIDAD. s. f. Una de las tres dimensiones que considera la Mathematica en qualquier cuerpo, y es la que le mide de alto à baxo. Lat. Profunditas. Altitudo. PROFUNDIDAD. Se toma regularmente por la extension de qualquiera cola, desde su superficie hasta su sondo. Lat. Altitudo. Prafanditas. Abyssus. Couexp.fobr.las 300 Coplas. de las añadidas. Compara el secrcto de h Justicia Divina, con la profundidád del abvf. mo. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del B. Juan Francisco Regis. A no haber el Angel de su guarda mantenido el cuerpo, ciertamente se hoviera precipitado, y caído en el rio, cuya profundidád en aquel parage era altissima. PROTUNOIDAD. Se toma por la intension de alguna cosa en su especie: como la profundidad del silencio. Lat. Altitado. PROFUNDIDAD. Metaphoricamente, se toma por la alteza, excelencia, grandeza, impenetrabilidad, por la capacidad e ingenio, y por la densidad, ò espessura. Lat. Profenditas. Altitudo. Abyssus. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. El no entender nosotros sa profundidad de los mysterios de nuef. tra santa Fe, es senal que son cofas de Dios, CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap. 23. Estos tres Varones insignes por la nobleza de su sangre, por la autoridad de sus puestos, por la profundidad de sus juicios...... fueron primi. cias opimas de la Religion Seraphica. Profundissimamente [pág. 396] PROFUNDISSIMAMENTE. adv. superl. Con muchissima profundidad. Lat. Altifime. Fu. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Todo el tiempo que estuvo en la alameda, que fue mas de dos horas, lo palsó sin dormir, unas veces arrimado y otras passcandofe, y siempre metidos los ojos en el suelo, y pensando profundissimamente. Profundissimo [pág. 396] PROFUNDÍSSIMO, MA. adj. fuperl Mui profundo. Lat. Atißsimus. Valdè profundas. Co MEND. sobr. las 300. Copl. 160. Trecientos estadios de tierra firme esta un lugar en el mar, tan profuudissimo, que no se puede hillar yado. Profundizar [pág. 396] PROFUNDIZAR. v. a. Lo mismo que Profindar. Lat. A tius cavare. Penstrare altè. Profundo [pág. 396] PROFUNDO, DA. adj. Lo que se considéra medido desde lo mas alto à lo mas baxo. Lat. Profandus. Altus. Acosr. Hist. Ind. lib.!. cap. 1. El Philosopho natural passa con la consideracion lo alto del Cielo: y de la otra parte del profando de la tierra y abyimos halla un immenso vacio. PROEUNDO. Se toma ordinariamente por lo que esta mas cavado y hondo que lo regular. Lat. Profundus. PALAF. Conq. de la Chin. cap.2. Como gente barbara, fin conocimiento de la verdadera cternidad, se mataron violentamente à si mismos, unos degolladdosc, y otros ahorcandosc, y otros echandose en pozos profundos. PROFUNDO. Se toma tambien por extendido à lo largo: y assi se dice Selva profunda: Esta cala no tiene fachada; pero es profunda. Lat. La tus, a, um. PROFUNDO. Se toma por intenso ù denso en su especie: como Profundo siléncio, Profurdo sueño. Lat. Altus. LAG. Diosc. lib.I.CEp. Los Arabes consunden todas estas especies: y en lugar de dar claridad mezclan mui profundas tinieblas. PROFUNDO. Metaphoricamente vale alto, de. de, particular : y assi se dice, Profunda erudición. Lat. Profandas. P. SANT. TER. Intim. Amig. Cons.1. Mot.3. Muchas glossas se han hecho à este afectuoso y profundo sentir: oye entre tantos pensamientos el mio. PROFUNDO. Vale tambien por metaphora, humilde en sumo grado: y assi se dice, Profunda reverencia. Lat. Humillimus. RIBAD. Confest. de S. Agust. lib.7. cap.18. Para que con los exemplos de su tan profunda baxcza, abatiesse à los que se le han de rendir, y los vaciasse de la estimacion de si mismos. Profusamente [pág. 397] PROFUSAMENTE. adv. de modo. Abundante y excessivamente, con profusiòn. Lat. Profusè. SaLAS, sob. Mela, lib.1. cap.1. Despues, derramando à lo largo y à lo ancho profusamente, retiró las playas, que mui distantes se van apartando. REBOLL. Ocios, Rom.35. No bai conversacion enxuta que les parezca sabrosa: y en todas derrama Bacho profusamente sus copas. Profusion [pág. 397] PROFUSION. s. f. Dispendio excessivo ò supérfluo. Lat. Profufio. PINEL, Retr. lib. 1.cap. 9. Viendo crecer el estádo del Conde, con las repetidas profusiónes del Patrimonio de la Coróna. ALCAZ. Chron. Decad. 2. AnoI. cap.2. S.3. Tambien participan de su santa profusión los otros Lugares de su Obispado. Profuso [pág. 397] PROFUSO, SA. adj. Abundante, copioso, superfluamente excessivo en el gasto. Es del Latino Profusus, a, um. Progenie [pág. 397] PROGENIE. s. f. Casta, generación ò familia, de quien se deriva ù desciende alguno. Es del Latino Progenies, ci. SANTILL. Prov. Introd. Hayamos memoria del Cid Rui Diaz, y del Conde Fernan Gonzalez, è de vuestra clara progenie el Rey D. Alonso el Magno y el Rey D. Fernando. ALv.Gou. Cant.1.Copl.26. No era immudable, pues pudo mudar Su ser infecundo à fecundo ser; No era cumplido, pues que pudo haber Tan noble progenie que en si acrecentar. Progenitor [pág. 397] PROGENITOR. s. m. El ascendiente de quien se deriva y tiene principio alguno. Es voz Latina Progenitor, oris. Acosr. Hist. Ind.lib.6. cap.19. Y que por esso les debian tributo y vasallage todos los demás hombres, como à sus Progenitores. Progenitura [pág. 397] PROGENITURA. s.f. Lo mismo que Progenic. Tomase muchas veces por lo mismo que Primogenitura. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Año 451. Y aunque à este derecho de la progenitura suele atender siempre ia elección, lo renunciaré luego, si al bien del Reino conviene. CASTILL. Thcor. de virt. f.30. Conviene que amemos igual compania, Que trata en aquellos que ni por natúra, Ni por señorio ni progenitura, Serán obligados à soberania. Programma [pág. 397] PROGRAMMA. |.m. La diccion u dicciones que se destinan, para que trastrocando sus letras se formen otra u otras, que es la Anagramma. Es voz Griega. Lat. Programma. Progression [pág. 397] PROGRESSION. f. f. La accion de adelantarse ò proseguir alguna cosa. Es voz Latina Progresiio, onis. F. HERR. sob. cl Tercet.29. de la Éleg.2. de Garcil. Y assi querian que (la fortúna) fuesse una administradora del mundo, ajéna de providencia, ò un impetu y progressiin de cosas obscúras. PROGRESSIÓN. En la Arithmetica es una série de números, que se van continuando con algun excesso ù diferencia proporcional. Lat. Progressio arithmetica. PROGRESSIÓN ASCENDENTE. Es aquella cuyos numeros van creciendo, sea Arithmética ò Gcometrica: como s. 7. 9. 11.ù 5. 10. 20. 40. Lat. Ascendens progresi o. PROGRESSIÓN DESCENDENTE. Aquella cuyos números van menguando: como It. 9. 7.5. ù 40. 20. to. 5. Lat. Descendens progressio. Progressivo [pág. 397] PROGRESSIVO, VA. adj. Lo que se vá adelantando. Lat. Progressious. Progresso [pág. 397] PROGRESSO. f. m. Continuacion ò adelantamiento de alguna cosa, ò en alguna materia. Lat. Progressas. F. SANT. MAR. Rcform. lib.1. cap.44. Concedidas del Pontifice Innocencio, no tanto por via de mitigación, quanto por necessario medio para su mejor conservacion y progressos. VILLAM. Com. La gloria de Niquea. Hasta que falte à tus progreslos Orbe, T tu Imperio à tu mismo Imperio estorbe. Progymnasma [pág. 397] PROGYMNASMA. f. m. Principio, ò enfáyo de algun exercicio ù acción. Es voz Griega. Lat. Progymusfma. Prohibicion [pág. 397] PROHIBICION. Ef. La accion de prohibir. Es del Latino Prohibitio. Recop.lib.6.tit.18.l.61. Sin que por esta prohibición puedan tener recurso alguno contra mi Real hacienda. CARRANZ. Ajustam. part. 3. cap. 4. Si miramos à los tiempos passados, hallarémos otra tal prohibición legál en el Imperio Romano. PROHIBICION DE LUZ. Dicen los Astrologos la que padece un Planéta mas tardo, hallandose entre otros dos mas veloces. Tolc. tom.9. pl.4o6. Lat. Lucis probibitio. Prohibir [pág. 397] PROHIBIR. v. a. Vedar è impedir el ufo ò execucion de alguna cosa. Lat. Prohibere. Vetare. RECOP. lib.6. tit. 18. l.7. Mandamos que se guarden las leyes que prob ben la saca de plata y oro y moneda. INC. GARCIL.Coment. part. 1. lib.5. cap. q. Alcanzaron los Incas el azógue, mas no usaron ll porque no le hallaron de ningun provecho; antes sintiendole dañoso, probibieron el sacarlo. Prohibente [pág. 397] PROHIBENTE. part. act. del verbo Prohibir. Lo que prohibe: como Ley prohibente. Lat. Prohibido [pág. 397] PROHIBIDO, DA. part. pass. del verbo Prohibir. Lo assi vedado, impedido o embarazado. Lat. Probibitus. BOBAD. Polit. lib. 2. cap.11. num.58. Y es de ponderar que la dicha ley pone el recibir fianzas de identidad, no solo entre los actos prohibidos, pero aun entre los hechos que estan defendidos con pena. Prohibitivo [pág. 397] PROHIBITIVO, VA. adj. Lo mismo que Prohibitório. MANER. Prefac. S.13. En la parte probibitiva, siento que no es licito usar de las sentencias de Tertuliano, en aquel sentido que las dice para apoyar sus crrores. Prombitorio [pág. 398] PROMBITORIO, RIA. adi. Lo que veda, embaraza ò prohibe alguna cosa. Es del Latino Prohibitorius, s, um. CARRANZ. Ajustam. part.3. cap.3. Cuya licencia crece mas y mas cada dia, sin embargo de las diversas leyes probibitórias sobre esto promulgadas. Prohidia [pág. 398] PROHIDIA. (Prohidia) s.f. Lo mismo que Porfia. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice es término rustico. Prohidiar [pág. 398] PROHIDIAR. v.a. Lo mismo que Porfiar. Trahelo Covarr. en su Thesoro, y dice es voz rustici. Prohijador [pág. 398] PROHIJADOR. Cm. El que prohija. Lat. Adoptator. NAVARR. Man. cap.22.num.44. La tercera es como una legal cuñadéz, entre la mugér del prohijado y el probijadór, y entre el prohijado y la muger del probijador. Prohijamiento [pág. 398] PROHIJAMIENTO. s. m. El acto de prohijar. Prohijar [pág. 398] PROHIJAR. v. a. Adoptar y declarar por hijo al que lo es de otro naturalmente. Es formado de la preposicion Pro y del nombre Hijo. Lat. Adoptare. Aliquem in filium accipere. NAVARR. Man. cap.22. num.44. La primera como de ascendientes ò descendientes entre el Padre que probija y el hijo ò hija adopta-. dos. PROHIJAR. Por translacion vale achacar ò atribuir à uno alguna cosa que no ha executado. Lat. Imputare. Attribuere. MANER. Prefac. S. 9. Comunmente se probijan à Tertuliano todos los erróres de los Montanistas, con perjuicio manifiesto, porque él no siguiò sino à Proclo. Prohijado [pág. 398] PROHIJADO, DA. part. pass. del verbo Prohijar en sus acepciones. Lat. Adoptatus. Attributus. NAVARR. Man. cap.22. num.45. Sigucse que el probijado tampoco puede casar con la hija natural legitima del prohijador, en quanto el vive, y la hija esta so el poder del padre. Prolacion [pág. 398] PROLACION. s. f. La acción de proferir ò pronunciar. Es del Latino Prolatio, que significa lo mismo. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.5. Porque las letras ò figuras son unas mismas para todos, mas no tienen el mismo nombre ni prolación, porque como he dicho son para denotar cosas y no palabras. EsquiL. Nap. Cant.6. Oct.21. No en las visiones trágicas repara, Sino en la dulce prolacion del viento, En que escuchó sin voces naturales, El natural remedio de sus males. Prole [pág. 398] PROLE. f. f. El lináge, hijos ù descendencia de alguno. Es del Latino Proles, ij. C. DE IA Roc. Vid. de N.Señora, pl. 24. Aspiraban al derecho desta ventúra, ò à lo menos al de serle propinquo en sangre, mediante tener mucha prole que emparentasse en diversas familias. ALv. Gou. Cant.1. Oct. 37. Que el terreo Padre del hijo terréno Tiene su prole de si menorada, En tiempo por leyes asii subjetada, Que casi su arbitrio reponga en el seno. Prolegomeno [pág. 398] PROLEGOMENO. s.m. El tratado que se pone al principio de alguna obra ò cicrito, para establecer los fundamentos generales del, facultad que se ha de tratar despues. Es voz Griega. Lat. Prolegomezon. Prafatio. NIERLME. Var. llustr. Vid. del P. Francisco Suarez. Hablaba siempre bien, y con decoro, de la dignidad de los Padres de la lglesia, y de los Doctores antiguos, especialmente de Santo Thomas: cuya autoridad tenia tanto peso en su acatamiento, como declara en el Prolegemeno sexto del libro de Gratia. Proletario [pág. 398] PROLETARIO, RIA. adj. que se aplica al Autor de poca nota. Es voz Latina y sin uso. Lat. Proletarius. COMEND. sob. las 300. Copl. 47. Deste monte Jovis no hace mencion Autor alguno celebrado, que yo haya leido; solamente escriben dél algunos Escritores Proletários: como son el sobredicho Antelmo y Juan Bocacio. Prolifico [pág. 398] PROLIFICO, CA. adj. Lo que tiene virtud de producir. Lat. Prolificus. ALV. DE TOLEDMiII. de la Iglef. lib.1. cap.8. Dió à unas y dotras su bendicion prolifica, para que creciefica y se multiplicassen. Prolixamente [pág. 398] PROLIXAMENTE. adv. de modo. Dilanda y difusamente, con prolixidad. Lat. Prolize. JACINT. POL. pl. 304. Donde en una pieza harto desahogada, se descubrian tres puertas, prolixamente fabricadas. Prolixidad [pág. 398] PROLIXIDAD. f. f. La dilatacion y extenfioa demasiada en la execucion de alguna cosa Es del Latino Prolixitas, atis. RUA, Epist. 2. f.31. Cansado he à vuestra Señora con mi prdiridid, y plega à Dios que on la haya enojado con mi atrevimiento. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Año 439. Le provocaba à la batalla, impaciente de la prolixidad del sitio. PROLIXIDAD. Vale tambien excelsivo cuidado y esméro, en la execucion de alguna cosa Lat. Prolixitas. Cura intensa. M.ANAL. Catcc. tom. 1. Introd. Fuera de esto, por la prolixidad del estilo y la grandeza de los volimenes, no son para servir al uso de gente ocupada, ò poco atenta. PROLIXIDAD. Se toma tambien por demasiada impertinencia ò pesadéz. Lat. Inepta prulixttudo, vel gravis. PROLIXISSIMAMENTE adv. superl. Mui prolixamente. Lat. Prolixè longius. FUENU. S.Pio V. f. 32. Oraba prolixissimamente, quedando, qual si fuera marmol, sin ningun movimiento. Prolixo [pág. 398] PROLIXO, XA. adj. Largo, dilatado y extendido con excesso. Lat. Prolixus. MAEN. Detcripc. lib. 1. cap. 30. Destos procéden michos ramos, que seria cosa prolixa, y casi impossible poderlos contar. CORN.Chron. tom. 1. lib.1. cap. 5. Dicronle à la Madre los dolòres del parto, tan recios y prollaos, que con la vehemencia y dilacion de dos ò tes dias, la pusieron en el ultimo apricio. PROLIXO. Vale tambien demasiadamente cuidadoso y esmerado. Lat. Prolixns. Narcat. PROLIXO. Se toma tambien por molesto, impertinente y pesado. Lat. Molostat. Gravis. Prologo [pág. 398] PROLOGO. f. m. El exordio u prefacion, que te pone y coloca al principio de fostiros tratados, para dar noticia al lector del fin de la obra, ò para advertirle de alguna otra cosa. Es voz Latina Prologas, i. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc.4. Esta razon apuntó el mismo Doctór en el Prólogo del l'aralipomenon, con las palabras que arriba alegamos. PRótoco. Por extensión se llama todo aquello que sirve como de exordio ù principio para executar alguna cosa. Lat. Prologus. Præfatio. Prolufio. Lop. Circ. f. 134. Y encerrandose con él en un aposento secreto, despues de largos prólogos, le incitó à matar à Láura. CORR. Cint. lib.2. f.98. Quando Lisardo salió de la lglesia, siguiole, y à pocas calles con el prólogo de sus embelecos, le pidió limosna. Prolongacion [pág. 399] PROLONGACION. f. f. La dilatación ò extension de alguna cosa, especialmente en el tiempo. Lat. Prolongatio. FIGUER. Var. notic. Varied.3. Es cierto arruinó la República por sucession de tiempo, la prolongacion de los cargos generales en la guerra. p ROLONGADAMENTE. adv. de modo. Dilatadamente, con extensión ò larga duración. Lat. Nimis longè. Diutius. MeN. Coron. Copl. 33. Y el su madero es de mui alegre olör, y prolongadamente dura, y nunca se come de carcoma. Prolongamiento [pág. 399] PROLONGAMIENTO. s. m. Lo mismo que Prolongación. MEN. Coron. Copl.33. E por su prolongamiento durar, los Gentiles otro tiempo los enmaderaban de aqueste arbol. Prolongar [pág. 399] PROLONGAR. v. a. Alargar, dilatar ò extender alguna cosa, o hacerla que dure mas tiempo. En lo antiguo se usaba con la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas : como Proluengo Proluengue. Es del Latino Prolongare. FUER. Juzc. lib.2.tit.I. l.20. El nuestro cuidado es de amonestar à todos los Jueces, que non proluenguen mucho los pleitos. E si el Juez pro onga el pleito por maldad o por engaño, o por facer mal à alguna de las partes, ó à amas, quanto daño recibieren las partes....... el Juez lo debe todo entregar de lo suyo. QUEV. Romul. Donde no se espéra amistad, y se ha recibido daño, no tiene lugar otra cosa que la venganza: y esta retardada, prolonga y hace mayor el peligro. Prolongado [pág. 399] PROLONGADO, DA. part. pass. del verbo Prolongar. Lo assi alargado, dilatado ò extendido. Lat. Prolongatus. M. AGRED. tom.3. num.663. De aqui le resultó un prolongado martyrio, que padeciò en su vida. EsQUIL. Nap. Cant.2.Oct.103. Su antiguo ser con igualdad encubre El turbio cieno, que à perder condena La prolongada fabrica su forma, Ten un inculto leño la transforma. PROLONCADO. Se toma por lo que tiene mayor extension à lo largo que à lo ancho. Lat. Magis longus, quam amplus. AMBR. MOR. Vid. de S. Just. f.11. Es durissima y llana, y tiene dos hundimientos grandes prolongados. Proloquio [pág. 399] PROLOQUIO. f. m. La proposicion, que en pocas palabras encierra en sí alguna moralidad ò sentencia. Es del Latino Proloquiam, ij. Proluengo [pág. 399] PROLUENGO. f. m. La largura de alguna cosa. Tiene ya poco uso. Lat. Longitudo. AMBR. MoR. Vid. de S. Just. f. 118. Por cima destas colunas iba una cornixa grande de dos pies y medio, sobre que estaba un embasamento de diez pies en largo, y sobre él dos colunas con sus capitéles dorados, que hacian un quadro de un proluengo de buena proporcion. Prolusion [pág. 399] PROLUSION. f. f. Lo mismo que Prelufión. PINEL, Retr. lib.2. cap. 22. Aflegura la gran parte que tuvo Doña Beatriz en este hecho, una prolusión Poética que llegò à nuestras manos. Promediar [pág. 399] PROMEDIAR. v. a. Igualar ò repartir alguna cosa en dos partes iguales, o que lo sean con poca diferencia. Es compuesto de la preposicion Pro y del verbo Mediar. Lat. In medias partes dividere. Medium tenere. AI CAZ.Chron. Decad.1. Año 1. cap. 2. S. 1. Era natural de Illescas, Villa que promédia el camino entre Madrid y Toledo. VILLAM. Fab. de Phaer. Oct. 125. Y solo à promediar tu curso atento, Evitaras de Tbetis el aliento. PROMEDIAR. Vale tambien interponerse entre dos ò mas persónas, para ajustar alguna dependencia. Lat. Intercedere. Se interponere. Promediado [pág. 399] PROMEDIADO, DA. part. pass. del verbo Promediar en sus acepciones. Lat. Medius. Dimidiatus. Promedio [pág. 399] PROMEDIO. s. m. Aquella parte en que se divide por mitad, o casi la mitad, alguna cola. Lat. Medium. Medietas. Promessa [pág. 399] PROMESSA. s. f. La expre sion de la voluntad de dar à otro, ò hacer por él alguna cosa, que hecha con la debida deliberacion, y aceptada por el otro, induce obligacion à su cumplimiento. Sale del Latino Promissam, i. AMBR. MOR. lib. 8.cap.19. Dando grandes dones à unos, y haciendo grandes promessas à otros. YEP. Vid. de S. Ter.lib.2.cap.9. Finalmente lo que mas contento le daba, era ver cumplidas las promessas del Señor. PROMESSA. Se toma singularmente por el ofrecimiento, que se hace à Dios y à sus Santos, de executar alguna obra piadota: como ir à visitar algun Santuärio, &c. Lat. Votum. Promissio. Prometedor [pág. 399] PROMETEDOR. f. m. El que promete alguna cosa. Lat. Promissor. FR. L. DE GRAN. Svmb. part. 4. trat. 1. cap. 20. Lo qual es grande blasphémia, pues hace à Dios fallo prometedor. Prometer [pág. 399] PROMETER. v. a. Ofrecer, con toda asseveracion y firmeza, hacer n dar alguna cosa. Es del Latino Promittere. PART. I. tit. 16. l. 10. Prometer nin dar non deben los Perlados, nin los Cabildos ningun Beneficio de Santa Eglesia, de los mayores nin de los menores, ante que vaquen. JACINT. POL. pl. 292. Por todo el discurso del año mira Venus con rostro benevolo, por tener quartos: y atsi al que tos ue tiene, promête buen sucesso en sus amores, y el que no los tuviere, se parecera à la Luna en tener cuernos. PROMETER. Vale tambien asseverar ò assegurar alguna cosa. Usase freqüentemente amenazando. Lat. Spondere. Fidem interponere. Prometerse [pág. 400] PROMETERSE. V. r. Esperar y tener gran confianza del logro de alguna pretension ù otra cosa. Lat. Sperare. Confidere. MONTEM. Dian. lib.1. L.9. Veo que estas tan conforme con tu fuerte, que no te prometiendo esperanza de remedio, no sabras pedille mas de lo que te da. F. SANT. MAR. Reform. lib.2.cap.3. A la Santa Madre animó mucho à que fundasse Monasterios como aquel, prometiendose gran fruto en la lglesia. PROMETERSE. Vale tambien ofrecerse, por devocion o agradecimiento, al servicio ó culto de Dios ò lus Santos. Lat. Devovere. PROMETERSE. Se toma tambien por darse mutuamente palabra de Matrimónio, ò por si ò por tercera persóna. Lat. Mutuam fidem spondere, pollicere. Prometido [pág. 400] PROMETIDO, DA. part. pass. del verbo Prometer en sus acepciones. Lat. Promissus. Devotas. Oblatas. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.4. Alsi los unos como los otros gastaron gran numero de años en llegar à la tierra prometida. PALAF. Conq. de la Chin. cap.14. Pero el Tartaro no guardo bien las condiciones capituladas, ni la amistad prometida. PROMETIDO. Usado como substantivo, se toma por lo mismo que Prometimiento. CESPED. Gerard. Disc.1.f.31. Aunque para saberlo se hacian notables diligencias, y grandes prometidos al que della diesse noticia. PROMETIDO. Se llama en las postúras ò pujas, aquella talla que se pone de quota, y ha de pagar el que hace mejora. Lat. Licitata pecunia. La nóvia de contado y el dote de prometido. Phrase con que se explica, que con solo la esperanza del util se quiere obligar à alguno à lo que le es gravoso. Lat. Vana spe onus impofitum. Prometimiento [pág. 400] PROMETIMIENTO. s. m. Lo mismo que Dromeffa. MEDIN. Dial. part.2. Dial.75. Haced vos Señora, que nosotros scamos dignos destos prometimientos de vuestro precioso Hijo, que alcancémos su gracia y su glória, para que gozemos de su vista. Promiscuamente [pág. 400] PROMISCUAMENTE. adv. de modo. Con uso igual de una cosa, ù otra equivalente. Lat. Promiscuë. CARRANZ. Ajustam. part. 2. cap. 1. Que nadie reparasse en comprar y vender, con esta ò aquella monéda, y las pagas corriessen promiscuamente, respecto de todas. Promiscuo [pág. 400] PROMISCUO, CUA. adj. Mezclado confusa ò indiferentemente. Sale del Latino Promiscaus, a, um. VILLALOB. Probl. Metr. 10. Las dissonantes voces de la promiscua multitud con que pierden el oir. PROMISCUO. Se toma tambien por lo que ticne dos sentidos, ò se puede usar igualmente de un modo û de otro, por ser equivalentes. Lat, Promiscuus. CARRANZ. Aje flam. jart.a apa Porque casi en todas cdades, el uso de las monedas ha sido tambien promiseno. Promission [pág. 400] PROMISSION. s. f. La accion de prometer, ò la Promessa. Lat. Promissio. PART. 5. Ut. 11. L.1. Promisión es otorgamiento, que facen los homes unos con otros, por palabras, t te entencion de obligarse, aviniendose sobre alguna cosa cierta, que deben dar ò facer unes à otros. Tierra de Promissión se llama la tierra mui fertil y abundante: con alusion à la que Dios prometio al Pueblo de Israël. Lat. Promisnoni terra, vel summè abundans. Promissorio [pág. 400] PROMISSORIO, RIA. adj. Lo que encierra ò incluye en si ptomessa : como Jur amento promiflorio, Merced promissòria, &c. Lar. From. ffortiis. Promocion [pág. 400] PROMOCION. f. f. La accion de promover. Es del Latino Promotio, onis. SOLORL. Polit. lib. 3.cap.32. Pues se puede temer que los encomendéros, que no fuessen de mui ajustada conciencia, atendiendo solo à tus aumentos y ganancias temporales, hiciessen oposicion à todas estas cosas, y fuessen en ayuda y promoción dellas. SART. P.Suar. lib.2. cap.12. Assistiole al tiempo que reciblo el grado, por tener alguna parte en la promocion de un Doctor tan afamado. Promontorio [pág. 400] PROMONTORIO. s. m. La altúra considerable de tierra, que se halla en qualquiera parte. Lat. Promontorium. F. SANT. MAR. Reform. lib.6. cap.9. Es Villanueva, del Arzobispado Lugar no mui antiguo, como su nombre manifiesta, sentado à las raices de un descollado promontório de tierra. PROMONTORIO. Por analogia se llama qualquicra cosa que hace demasiado bulto, y di grande estorbo. Lat. Cuvuilus. PROMONTÓRIO. En la Gcographia. Vease Cabo. Promotor [pág. 400] PROMOTOR. s. m. El que promueve y adelanta alguna cofa, haciendo las diligencias conducentes para que llegue à su perfeccion. En algunos Tribunales se da este nombre : los Fiscales. Es del Latino Promotor, orit. Pi LAr. Conq. de la Chin. cap.19. Puesto à queltion de tormento, confelso que habia conjuración contra los Tártaros, y que el principal promotór de ella era el Calao. ALCAL Chron. Decad.1. Ano 7. cap.1. S.5. Como: quien tenia destinado el Ciclo para zeladór y promotor de su regular observancia. Promovedor [pág. 400] PROMOVEDOR. L. m. El que promueve ò adelanta alguna cosa. Lat. Promotor. SoLO. PIND. lib.1.S.11. Contra el promovedór de las matracas, que no era menos, dio desde sa rancho: Voto (y echole como dicen redondo que es el moreno honrado. Promover [pág. 400] PROMOVER. v. a. Adelantar alguna cosa, procurando hacer que llegue à su perfección. Tiene la anomalia de mudar la segunda o cu ue en algunos tiempos y personas: como l promuevo, Promucve tu, Promueva aque. &e Es del Latino. Promovere. ABARC. Ann Jayme II. cap.1. num.3. Como por las legacias y amonestaciones, que aquellosdias. he hecho al mismo Francés, y à otros Reyes Principes, para consultar y promover algun remedio. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap.23. En aquellos à quien toca, por ministério proprio, promover y adclantar el partido de la virtud. PROMOVER. Significa tambien levantar ò elevar à uno à otro empleo ù dignidad, mas precminente que el que tenia. Lat. Extollers. Evebere. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat.2. Entrose en un Monasterio Camandulense, donde vivió santissimamente muchos años, y de donde fué promovido à Obispo. COLMEN. Hist. Segob. cap. 16. S.10. Nuestro Obispo D. Juan fué promovido por estos dias al Arzobispado de Toledo, por muerte de D. Raimundo. Promovido [pág. 401] PROMOVIDO, DA. part. pass. del verbo Promover en sus acepciones. Lat. Promotus. Promulgacion [pág. 401] PROMULGACION. s.f. La accion de promulgar. Es voz Latina Promulgatio, onis. PUENT. Conven. lib.2. cap.2. S.2. Esto dice S. Pablo, adonde habla de la promulgación del Evangelio, que hacen los Predicadores enviados por Dios. CORN. Chrop. tom.1. lib.1. cap. 3. Pidió licencia al Sumo Pontifice Lucio Tercero para la promulgacion de sus obras. Promulgador [pág. 401] PROMULGADOR. f. m. El que promulga ò publica alguna cosa. Lat. Promulgator. CASAN. Var. llustr. Mission de Ethiopia. Clarines de la Ley de Christo, promulgadóres de su Evangelio, y fieles súbditos de la lglesia Romana. Promulgar [pág. 401] PROMULGAR. v. a. Publicar alguna cosa solemnemente, hacerla saber à todos. Es del Latino Promulgare. RUA, Epist. 2. f. 26. Esta ley, aunque se dice Julia, no la promulgó Julio Cesar, sino Augusto. PROMUIGAR. Se toma algunas veces por lo mismo que dar al público. Lat. Edere. Edicere. Promulgado [pág. 401] PROMULGADO, DA. part. pafs. del verbo Promulgar en sus acepciones. Lat. Promulgatus. Edictus. ALCAZ. Chron. Decad. 1. Ano 6. cap.1. S.2. El efecto que resultó fuë el que Vemos y celebramos en el Decreto promulgado en la session tenida à diez y siete de Junio. Proneidad [pág. 401] PRONEIDAD. (Proncidad) s. f. Inclinacion ò propension à alguna cosa. Es voz usada en las Escuélas. Lat. Pronitaf. Prono [pág. 401] PRONO, NA. adj. Inclinado demasiadamente. Es voz Latina Pronus, a, um. GRAC. Just. f.4O. De suyo era Prono è inclinado à miscricordia. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apol. 54. Las bestias idólatras de sus vientres, y tan pronas à la tierra, que se sustentan en ella con quatro pies. Pronombre [pág. 401] PRONOMBRE. [.m. Term. de Gramática. La diccion que se pone en lugar del nombre proprio ò apelativo, para evitar la repeticion de cl, significando lo mismo que hiciera el nombre. Hai quatro géneros de pronombres, personales, relativos, possessivos y demont Vitiros : los personales son To, Ta, El: los Tom.V. relativos Que, El qual, ò La qual. los poflessivos son Mio, Tuyo, Suyo, Nuestro, Vuestro: y los demonstrativos son Aquel, o Aquellos, El que, ò Los que, Este, Esta, Esto. Sale del Latino Pronomen, inis. PATON, Gram. f. 170. El pronombre tambien no constituye distinta parte de la oración que el nombre. CASAN. Var. llustr. Vid. del P. Pedro Gutierrez. Tienen sus nombres, y estos sus casos, sus verbos que se conjugan por sus tiempos, sus pronombres, adverbios, conjunciones y las demas partes de la oración. Pronosticacion [pág. 401] PRONOSTICACION. ff. La predicción de lo futuro, que se hace por la observacion de algunas señales. Lat. Pradiciio ex prognosticis. Prognost. cum. SANTILL. Prov. Introd. Ni las pronosticaciónes vistas, atsi de la garza volar en lo alto, como de la corneja passcarse apresurosamente por el arenal. MANER. Apolog. cap.22. Por esta pronosticación, quieren ser tenidos por autores de lo que anuncian. Pronosticador [pág. 401] PRONOSTICADOR, ORA. adj. Lo que predice ò pronostica alguna cosa. Lat. Pradicens ex prognosticis. HORTENS. Quar. f. r. Señal que aquel oro que le ofrecen en el pesebre era un pronostico luciente, ò una luz pronosticadora ya del Juicio. Pronosticar [pág. 401] PRONOSTICAR. v.a. Anunciar ò predecir alguna cosa, por la observacion de las seniles. Lat. Ex prognosticis prædicere. Portendere. Præsignificare. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.12. Cuentan los Portugueses que en su nacimiento se vieron señales en el Cielo, que pronosticaban la gloria de aquel Infante, y su magestad. VILLAV. MforcI. Cant.I. GER.19. Quando a la gente que al sudor se aplica, Su gran fetieidad les pronostica. Pronosticado [pág. 401] PRONOSTICADO, DA. part. pass. del verbo Pronosticar. Lo assi anunciado ù predicho. Lat. Prædictus. Præsignat.s. Pronostico [pág. 401] PRONOSTICO. s. m. La señal por donde se conjetúra ò adivina alguna cosa futúra. Es del Latino Prognosticum, i. COMENO. sob. las 300. Copl.168. Pronosticos se llaman en Griego las señales que significan algo antes que acontezca. PRONOSTICO. Se llama tambien la predicciòn ù adivinacion de las cosas futúras, hecha por la observacion de algunas señales que se han visto. Las. Pnadidia. Pra fgajficatio. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.9. Los hombres atemorizados, cada uno tomaba estas cosas y senales como se le antojaba, conforme à la costumbre que ordinariamente tienen de hacer en casos semejantes pronósticos diferentes. CASAN. S. Luis Gionz. cap.2. Pero contra sus lugubres pronosticos, con la fuerza de hacer el voto, empezo à salir la criatúra. PRONOSTICO. Se llama assimismo la composicion que hacen los Astrólogos, y dan al público al principio del año, en que conjeturan los suceslos del, por las lunaciones y posinira de los Astros. Lat. Prognofi,cum. Kalendarium. Prontamente [pág. 401] PRONTAMENTE, adv. de modo. Apresuradamente, con priessa y celcridad. Lat. Prompec. Ece ce- Clrisz. Acosr. Hist. Ind. lib. A. CaD. 10. En todas estas y otras extrañezas, que tiene este metal, es digno el Autór de su naturaleza de ser glorificado, pues à sus leyes ocultas obedece tan prontamente toda naturaleza criada. PRONTEZA. L.t. Lo mismo que Prontitud. Es voz poco usada. SAAV. Coron. Got. tom. I. Ano s19. Habiendome obligado mucho, con la prontéza en tomar mejor resolucion. PRONTISSIMAMENTE.adv. superl. Con grandissima prontitud y diligencia. Lat. Promptissime. I'elocistimè. NIEREMB. Var. Hustr. Vid. del P. Roberto Belarmino, S.5. No solamente oia con agrado lo que le aconsejaban; sino tambien obedecia prontifzimamente lo que le proponian. Prontissimo [pág. 402] PRONTISSIMO, MA. adj. superl. Mui pronto. Lat. Promptus valde, vel celer. BARBAD. Coron. Plat.q. Lleno de aquella colera prontissima Rocinante, antes que se le acercasse del todo, la plantó una coz bestial en su espaciosissima barriga. PRONTITUD. f.F. La celeridad, presteza y velocidad con que se executa alguna cosa. Lat. Promptitado. Celeritas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Y se regalaban considerando el encogimiento y confusion que tendrian los que le mandaban, y la prontitud y alegria con que el Senor obedecia. RODRIG. Exerc. tom. 3. trat.5. cap.1. Hizo cuenta consigo, y determinó dedicarse todo à la obediencia, sirviendo con grandissima prontitúd y diligencia en la hospederia, y en otros oficios de humildad. Prontitud [pág. 402] PRONTITUD. Se toma tambien por viveza de ingenio, ù de genio naturál. Lat. Vivacitas. Promptum acumen. Pronto [pág. 402] PRONTO, TA. adj. Veloz, accelerado y ligéro. Es del Latino Promptus, a, um: y aunque segun este origen se debiera escribir Prompto, el uso le ha quitado la m y p, para suavizar la pronunciaciòn. FIGUER. Var. notic. varied.15. No se le atravesaba impedimento, para quien no hallasse conveniente salida y remedio pronto. M. ACREO. tom. 1. Introd. num.19. Obedeciale pronta, y despues tuve asperissimas reprchensioncs de los Prelados y Confeflor. PRONTO. Vale tambien dispuesto y aparejado para la execucion de alguna cosa. Lat. Promptus. Paratus. RODRIG. Exerc. tom. 3. trat. 5. cap.1. Sabeis (dice) quales son verdaderos Religiosos? Aquellos que no tienen propria voluntad, sino que están rendidos, prontos è indiferentes para qualquier cosa que les mandare el Superior. PRONTO. Usado como substantivo, vale movimiento repentino de alguna passión : como Le dió un pronto, y tomó la capa para falitse de casa. Lat. Impulsus animi, vivacitas. Prontuario [pág. 402] PRONTUARIO. s. m. El resumen ò apuntamiento en que se annotar ligeramente varias cosas, à fin de tenerlas prelentes quando se necessite. Lat. Promptuarium. Pronuba [pág. 402] PRONUBA. f. f. La Madrina de las bodas. Es coz puramente Latina y Poética. VILLAN. Obr. Poct. Fab. de Europa. Al nombre tayo dedicada toda, Prònuba digna à nuestra sacra boda Porque en util dommio la posseas, Quando consorte à esposo eterno seas. Pronunciacion [pág. 402] PRONUNCIACION. I. f. La expression delas letras ò palabras, hecha con el sonido dela voz. Lat. Pronuntiatio. Literarum appellatio. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap. 3. Acomodandose, en la pronunciación y declaracion, à la propriedad de las lenguas Indicas, que son mui diversas. PALAr. Conq. de la Chin. cap. 28. Mas no se puede hacer regla cierta de la pronunciación de los soldados, que de ordinario pronuncian à lo fanfarron. PRONUNCIACIÓN. Se llama tambien la quinta parte de la Rhetórica, que consiste en la accion y modo de hablar y representar lo que se dice. Lat. Pronuntiatio. PATON, Eloq. cap. 17. Tomó este nombre Pronunciación de la voz y accion de la representacion: y es ura parte que en el orar tiene mucho senoro y fuerza. PRONUNCIACIÓN. En lo forense vale lo mismo que Publicacion : como la pronunciación del auto, de la sentencia, &c. Lat. Pronuntiatio. Pronunciar [pág. 402] PRONUNCIAR. v.a. Expressar las letras ò palabras con el sonido de la voz. Es del Latino Pronuntiare. Lat. Literas exprimere. MARu. Descripc. lib. 1. cap.34. Tienen solamente la letra Arabe, en la qual no hai vocales, sino simples, y partes que con puntos y rasgos se pronuncian y hacen vocâles. MANR. Vid. de Ana de lesus, lib. 2. cap. 9. Comenzamos à decir lesus, y el Credo con ella: que le fué diciendo y pronunciando cada articulo, y en acabando con la palabra ultima..., espiró. PRONUNCIAR. En lo forense significa publicar la sentencia ò auto. Lat. Pronuntiart. Sententiam dicere. RECOP. lib.a. tit. 18.1.7. Los dichos tres Alcaldes diputados, ò los dos dellos, si los tres no se conformaren, dén y pronancien sentencia en el dicho pleito. BOBAD. Polit. lib.3. cap. 14. num.90. Las sentencias es mui bien que se pronuncien en el Audiencia, porque es acto digno del Tribunal. Pronunciado [pág. 402] PRONUNCIADO, DA. part. pass. del verbo Pronunciar en sus acepciones. Lat. Pronuutiatus. Publicatus. RECOP. lib. 4. tit. 18. l.7. Mandamos á los dichos Jueces, que despues de dada la dicha sentencia y pronunciada en Regimiento, la executen luego sin dilacion alguna. PINEL, Retr. lib. 1. cap.7. Eflas razónes pronunciadas del Arzobispo, con aquel desembarazo de que se viste la emulacion disfrazada del zclo.... hicieron impression en el animo del Rey. Propagacion [pág. 402] PROPAGACION. f. f. La multiplicacion de la especie por generacion. Sale del Latino Prepagatio. FLORENC. Mar. tom. 2. Scrm.I. de la Expectacion, Punt.1. Las plantas, que tienen vida vejetativa, apetecen su riego y aumento: las bestias su sustento, aumento, deleite y propagación. PROPACACIÓN. Significa tambien dilatacion y extension de alguna cosa: como la Propagacion de la Fé, del Imperio, &c. Lat. Propagatio. G.GRAC. f.2JO. Para animar à los Religiosos destas dos Ordenes de Descalzos al zelo de la propagación de la Fé, escribi y hice imprimir el ano de ochenta y seis este tratado y exhortación. Propagador [pág. 403] PROPAGADOR. f. m. El que propaga. Lat. Propagator. ABARC. Annal. R. D. Sancho Ramirez, cap.1. num.11. No permite saber quicnes fueron estos defensores de la libertad, y propagadórer de la Religion comun. VILLAV. Mosch. Cant.1.Oct.13. Estos fueron (segun que se atestigua) De la carne mortal propagadores, De aquella gente, que en lugar de barca, Del diluvio escaparon en el Arca. Propagar [pág. 403] PROPAGAR. v. a. Multiplicar la especie por via de generacion. Es del Latino Propagare. M. AGRED. tom.1. num.48. En este instante se determino el orden de la creacion de todo el linage humano, que comenzasse de uno solo y de una muger, y de ellos se propagasse hasta la Virgen y su Hijo, por el orden que fue concebido. CaLO. Aut. Primero y segundo Haac. Que tanto su descendencia se propague y se fecunde, que de estrellas y de arénas exceda las multitúdes. PROPAGAR. Vale tambien extender, dilatar ò aumentar alguna cosa. Lat. Propagare. Propagado [pág. 403] PROPAGADO, DA. part. paff. del verbo Propagar en sus acepciones. Lat. Propagatus. F.SANT. MAR. Hist. lib.1. cap.5. Que es Capitan, estribo y honra de la Orden, cuya decencia, con propagada generación, llena el Oriente y Occidente. VILLAM. Obr. poet. Com, La Gloria de Nichéa. Marte su escudo te dará sediento, De que al reflexo de su acéro, vea La envidia respetadas tus bazañas, Propagado el honor de las Españas. Propagativo [pág. 403] PROPAGATIVO, VA. adj. Lo que propága. Lat. Propagans. MoND. 4. cap.1. num. 25. Aunque Santo Thomas habia ya calificado antes de herética la primer sentencia que establecia la traduccion propagativa del alma. Propalar [pág. 403] PROPALAR. v. a. Publicar y divulgar alguna cosa, que debiera estar secreta y oculta. Es del Latino Propalare. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.s. cap.2. Y sin detenerse à votar, concurrieron todos en el mismo sentir de los que habian propalado inadvertidamente su voto. Propalado [pág. 403] PROPALADO, DA. part. pafs. del verbo Propalar. Lo assi divulgado ò publicado. Lat. Propassar [pág. 403] PROPASSAR. v. a. Passar mas adelante de lo que se debia. Usase regularmente como verbo reciproco, para expreslar que alguno excede de los limites de lo razonable, en lo que hace u dice. Es compuesto de la preposicion Pro y del verbo Paslar. Lat. Excedere. Lineam, ves metam transgredi. Propensamente [pág. 403] PROPENSAMENTE. adv. de modo. Con in Tom.V. clinacion y propension à alguna cosa. Lat. Propense. Moñ. P. Camil.lib. 2. Cap.15. Era la principal ( dificultad ) cerca de la habitacion continua de los padres dentro de los Hospitáles, à que Camilo por su gran charidad propensamente se inclinaba. Propension [pág. 403] PROPENSION. f. f. La inclinacion de alguna persona ò cosa à su naturaleza o genio. Es del Latino Propensio, onis. YEP. Vid. de Sant. Ter. lib. 3. cap. 27. Por solo vencer su natural, que la llevaba e inclinaba con gran propension à todo lo que era asco y limpicza. NAVARRET. Conserv. Disc.24. Por haber en los hombres mas propension à la venganza de la injuria, que al agradecimiento del bencficio. Propenso [pág. 403] PROPÉNSO, SA. adj. Inclinado ò afecto à aquello que le es natural. Sale del Latino Propensus, a, um. REBOLL. Occios, en el Proem. Deseo que se os ofrezcan ocasiones, en que podais experimentar efectos de la benevolencia y benignidad con que os quedo propenso. Prophecia [pág. 403] PROPHECIA. s. f. Dòn sobrenatural, que consiste en un conocimiento è inteligencia de las cosas distantes o futuras, por inspiracion Divina. Es voz Griega. Lat. Prophetia, e. YEP. Vid. de Sant. Ter.lib.3.cap.17. En todo tiempo ha comunicado Dios a su Iglesia espiritu de propbecia, porque si bien se mira, nunca ha faltado en ella quien con espiritu Divino revele las cosas que estan lejos de nosotros. PROPHECIA. Se llama tambien la predicción ò anuncio de las cosas futúras, hecha en virtud del don de prophecia. Lat. Propberra. Nre- Reus. Var. Ilustr. Vid. del P. Joseph de Anchicta, 8.8. Las prophecias deste siervo de Dios fueron tantas y tan claras, que parece no le tenia Dios encubierto cosa, como à su fidelissimo amigo. PROPHECIA. Por extension se llama el juicio ò conjetura, que se forma y hace de una cosa, por las antecedentes señales que se han visto en ella. Lat. Propbetia. Predictio. Propheta [pág. 403] PROPHETA. s. m. El que possee y tiene el dón de prophecia. Es voz Griega. Lat, 2. Vates. OnA, Postrim. lib. 1. cap.3. Dilc. 4. El Prophéta Zacharias vio unos caballos, que salian de entre unas montanas. F. SANT. MAR. Hist. lib.1. cap.6́. Signese el canto de las divinas alabanzas, tau proprio de los Propbétas, que como queda escrito, fue uno de los titulos de su nombre: y alsi comunmente llamaban Propbétas à los cantores del Templo. PROPHETA. Por extensión se llama el sugeto que, por algunas seniles, conjetura y anuncia el fin que tendra alguna cofa. Lat. Propbeta. Vaticinator. CORR. Argen. lib. 1.f.57. Prophétas todos de sus mismos males, Les parece que tienen ya presentes Los estragor, la guerra, y por señales Los riesgos representan, aunque ausentes. Prophetal [pág. 403] PROPHETAL. adj. de una term. que fe aplica à los libros de los Prophétas. Lat. Propbetalu. Tosr. Quest. cap.11. El libro de los Jucces, Ecc 2 ci el qual es de la segunda orden de los libros llamados propbetales, segun dice Hieronymo. Prophetar [pág. 404] PROPHETAR. v. a. Lo mismo que prophetizar. Ya tiene poco uso. Lat. Propbetare. PUIG. Epist. 8. Ya sabeis que Michéas Propheta presso estuvo, y aun buena bofetada le dieron, porque propuetaba verdad contra todos los otros que persuadian al Rey. PINC. Philof. Epist.7. fragm.1. Porque los demas Prophétas no escribieron ni prophetaron en lenguage numeroto y métrico. Propheticamente [pág. 404] PROPHETICAMENTE. adv. de modo. Con espiritu prophético, à modo de Prophéta. Lat. Propbetic?. TORR. Peregr. cap.13. Gran despertador fue para el sueño en que dormian los vecinos de Maláca, el avisarles Francisco propheticamente, como por sus desordenes el concurso de tantos hierros habia fraguado en la Justicia de Dios espada de dos cortes. Prophetico [pág. 404] PROPHETICO, CA. adj. Lo que es proprio, ò pertenece à la prophecia ò à los Prophetas. Lat. Propheticus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Fulgencio. Lleno de un espiritu prophético, y alumbrado con la luz del Cielo, le dixo, &c. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.15. Reconvenia à los Ciudadanos de haber sido propbetica su locúra, y les decia à gritos: No os lo decia yo, que temamos en este mozo un gran Santo? Prophetissa [pág. 404] PROPHETISSA. f. f. La muger que tiene espiritu de prophecia. Lat. Prophetissa. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Dexando aparte los Oráculos de las Sybilas tan sabidos, que fueron como prophetissas de los Gentiles. Prophetizar [pág. 404] PROPHETIZAR. v. a. Anunciar ù decir las cosas distantes ò futuras, en virtúd del espiritu de prophécia. Lat. Propbetizare. FR. L. DE GRAN. Symb. part.4. trat. 1. cap.9. No es solo Isaias el que prophetizó esta vocacion, porque tambien la prophetizaron otros Prophétas. YEP. Vid. de Sant. Ter. lib.3. cap. 17. Otras muchas cosas prophetizó la Santa Madre, de las quales pondré aqui algunas. PROPHETIZAR. Por extension vale conjeturar ò hacer juicio, por algunas señales que se han observado, del éxito de alguna cola. Lat. Prophetizare. Vaticinare. Conjicere. ABARC. Annal. R. D. Alonso V. Acabaronlc no solo la gota y la calentura, sino el vivo y continuo dolor de la pérdida de Constantinopla, que él mismo habla propbetizado. Prophetizado [pág. 404] PROPHETIZADO, DA. part. paff. del verbo Prophetizar en sus acepciones. Lat. Vaticinatus. Predictus. NIEREMB. Var. Iluftr. Vid. del P. Joseph de Anchieta, S.8. Cobrò la salúd propbetizada, y vivia quando destas cosas le hacia información en el Brasil. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Tambien al mismo punto nació una Estrella en las partes de Oriente, que significaba haber nacido la Estrella de Jacob, prophetizada por Balaan. Propiciacion [pág. 404] PROPICIACION. s. f. La accion agradable à Dios, con que se le mueve à piedad y misericordia. Lat. Propitiat!o. PALAP. Hist. R. Sagr. lib.1. num.111. Aquel salir todos de sus casas, convocarse, conferir, ver como han de desenojar al Señor, es disposicion para conseguir la gracia, haciendose mérito de la descomodidad, propiciacin del trabajo. PROPICIACIÓN. Se llama tambien el sacrificio que le ofrecia en la Ley antigua, pata aplacar la jutticia Divina, y tener à Dios propicio. Lat. Propitiatio, onis. Propiciador [pág. 404] PROPICIADOR. I. m. El que propicia. Lar Propitiator. PINT. Dial. de la Justicia, cap.io Propuso Dios à Christo Jesus por propiciud de la Fé en su sangre, para mostrar su justicia, por la remilsion de los precedentes delitos. Propiciar [pág. 404] PROPICIAR. v. a. Ablandar y aplacar la ira de alguno, poniendole favorable, benigno y propicio. Lat. Propitiare. PALAr. Hist. RSagi. nuut.112 luutaraufr cu. Maspha bs Tribus y alli con actos de penitencia propitiaron à Dios. Propiciatorio [pág. 404] PROPICIATORIO, RIA. adj. Lo que tiene virtud de mover y hacer propicio. Lat. Propitiatorius. PROPICIATORIO. f. m. Cierta tabla ò limina quadrada de oro, que en la Ley antigua se ponia y colocaba sobre el Arca del Testamento, desuerte que la cubria toda. Llamaronla Propiciatório, porque desde alli se oi la voz de Dios, quando ota propicio las oraciones de su Pueblo. Es del Latino Propuistorium, ij. GUE C. Epist. à D. Alonso Mantique. Este lugar à do estaban los Seraphines, y la nicbla, y la tabla de oro y el Angel, er el mas secréto y el mas reverenciado de todo el Tabernaculo, y llamabanle el Propiciatório. PROPICIATORIO. Se llama oy el Templo, los Santos y otras cosas sagradas de la lglell, porque en ellas, ò por su medio, alcanzamos las gracias y mercedes de Dios. Lat. Propuistorium. HORTENS. Mar. s.190. Escuchad à S. Ephrén, que dice que la Virgen es el Aca, es el Propiciatório comun del mundo. CORN. Chron. tom.1. lib.1. cap.22. Oigamos el tremendo sacrificio de la Missa, propieiatirio ca que hallarémos solucion à nuestras dadas, y la seguridad en la resolucion de empressatm importante. Propicio [pág. 404] PROPICIO, CLA. adj. Benigno, favorable, bardo, e inclinado à hacer bien. Es del Latino Propitius, a, um. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap.i4 Tenemos alla el Sur por viento propide y lavorable, como lo es en Európa el Norte. PALAr. Hist. R. Sagr. num. 142. Estuvieron tan firmes en su proposito, y tan duros, como si fuera la prophecia favorable, y propicias la razones del Señor. Propienda [pág. 404] PROPIENDA. f. f. term. de Bordadores. Una tira de angeo, que doblada à lo largo se clara en el rebaxo que por la parte de adentro tienen los palos largos del bastidor : y sirve para coser y assegurar en ella la tela que se hade bordar. Lat. Fascia lintea fulciens. Propina [pág. 404] PROPINA. f. f. La colacion ò aga daba ò repartia entre los concurre que se s de alguna Junta, que despues se ha reducido à di nero. Covarr. dice sale del Latino Pre. que que vale convidar con la bebida. Lat. Propi 14, A. GIL GONZ. Theat. de Salamanca, lib.3. cap.13. Quando los Colegiales desta Cata se graduan de Licenciados por esta Universidad, no entran en su eximen sino los Doctores Cithedraticos de propriedad de la facultad del que se gradúa, dando à los Doctores su propias y una colacion ligera. PROPINA. Se llama regularmente el estipendio ò cantidad de dinero, que se dá à uno por algun trabajo, ocupacion ò assistencia. Lat. Pecania beneficij causa oblata. Honorarium dari solitum. BOBAD. Polit. lib.2. cap. 11. n. 45. De la propina de los Auditóres de Rora no trato aqui, porque son derechos de su juzgado. CERV. Nov.5. pl. 182. Tachaba la negligencia è ignorancia de los Procuradores y solicitadores, comparandolos à los Médicos, los quales que sane o no sane el enfermo, ellos llevan su propina. Propinar [pág. 405] PROPINAR. v.a. Dar à beber, convidando con la bebida. Sale del Latino Propinare, y tienc poco uso. L. GRAC. Critic. part. 3. Cril.2. En viendo à Critilo, licenció la risa en carcajadas, y comenzó à propinarse con instancia el cnojoro liquór. Propinquidad [pág. 405] PROPINQUIDAD. s. f. La cercania ò immediacion de una cosa à otra. Dicese regularmente de la que resulta del parentesco. Es del Latino Propinguitas, atis. TOLED. Prov. de Senec. Prov.11. Entre todos los hombres, por razon de humildad, es una manera de deudo y propinquidád de sangre. Propinquo [pág. 405] PROPINQUÓ, QUA. adj. Allegado, cercano, immediato y proximo. Es del Latino Propinquus, a, um. Algunos escribian Propinco. PART.J. tit. 8. l.15. E si tales parientes huviere, debenlos heredar luego los mas propincos dellos. CERV. Nov.4. pl. 146. Con esto se despidiò Richardo, contentissimo con la esperanza propinqua que llevaba de tener en su poder à Isabela. Proponedor [pág. 405] PROPONEDOR. (Proponedor) f. m. El que propone o representa alguna cosa. Lat. Proponent. Proponer [pág. 405] PROPONER. v. a. Representar, ò hacer presente con razones à uno alguna cosa, para que llegue à su noticia, ò para inducirle à hacer lo que se desea. Es del Latino Proponere. Tiene las mismas anomalias del verbo Poner. Lat. Rationem afferre, adducerc. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Proponiendole primero, que convirtiesse las piedras en pan, y despues que se echasse del Pinaculo del Templo abaxo. YEP. Chron. Año 639. Estos le volvieron à proponer de parte del Rey lo mismo, prometiendole su gracia. PROPONER. Vale tambien determinar, ò hacer proposito de executar, ò no, alguna cosa. Lat. Proponere. Profiteri. AMBR. MOR. lib. 8. cap g. Con todo cito quedo mas resoluto, y mas determinado Scipion, de jamas pelcar con los de Numancia: y alsi dice Paulo Orosio, que publicamente propuso de hacerlo. PROPONER. En las Escuelas vale poner el medio, explicando antes la qucltion, y arguyendo contra la parte que elige el que defende. Lat. Medium proponere. PROPONER. Vale tambien consultar ò presentar à alguno para algun empléo. Lat. Proponere. Propuesto [pág. 405] PROPUESTO, TA. part. pass. del verbo Proponer en sus acepciones. L at. Propositas. Adductus. Presentatus. CORN. Chron. tom. 1.lib.1. cap.18. Otras razones bien eficaces pudiera traher de la verdad propuesta ; pero baltan las dichas, como mas concernientes al estilo histórico. Proporcion [pág. 405] PROPORCION. s.f. La disposicion y corref. pondencia debida de las partes de alguna cosa. Lat. Proportio. CIENI. Vid. de S. Borj. lib.5. cap.8. S.3. Expidió el año de sesenta y ocho aquella Bula, no que solo ensalza el instituto que fundo lgnacio, y la admirable proporción deste edificio. JACINT. POL. nl.274. Sacó un estuche de berramientas finas, Y en quatro quarterónes, Niveles à cabales proporciones, Devidio la manzana. PRoPoRcióN. Sc toma tambien por la aptitud ò capacidad para alguna cosa. Lat. Proportio. PROPORCIÓN. En las Mathemáticas es la semejanza ò igualdad de dos razónes: y alsi por ser la razon de 4. à 2. semejante o igual à la razón de ó. à 3, se hace de las dos una proporción, quando se comparan, diciendo como q. à 2. atsi ó. à 3. Llámase tambien Analogia. Lat. Proportio. REBOLI.Ocios, Tercet.2. Passad por varias formas de esquadrines, De la Algebra à poneros à la vista, En raices, residuos, proporciones. PROPORCION. Llaman algunos à la razón entre dos cantidades. Krel. Elem. pl.148. Lat. Proportio. Ratio. PROPORCIÓN ARITHMETICA. Es aquella en que los excessos de los números de que se compone son los mitmos: como s. à 7. atsi S. à ro. cuyas difcrencias son siempre el numero 2. Lat. Proportio arithmetica. PROPORCIÓN COMPUESTA. La que se compone de mas de quatro términos principales, y por consequencia de mas de dos razones. Lat. Proportio compofita. PROPORCIÒN CONTINUA. Es quando el primer término tiene al segundo la misma razon que el segundo al tercero, y que el tercero al quarto, y el quarro al quinto, &c. Lat. Proportio continua. PROPORCION DIRECTA. Es quando los terminos se comparan directamente: esto es como el primero al segundo, assi el tercero al quarto. Lat. Proportio direcia. PROPORCIÒN GEOMETRICA. Aquella cuyos antecedentes y conseqüentes proceden en una misma razón: como s. à 10. assi 6́. à 12. en que es el primer termino mitad del segundo, y el tercero del quarto. Lat. Geometrica proportio. PROPORCIÓN HARMÓNICA. Es la série de tres números que el maximo al minimo tiene la misma razón que la diferencia entre el mi Xi- ximo y medio, à la diferencia entre el medio y mínimo: como 6. 4. 3. Llamase assi porque las mas veces se hallan en tales números las consonancias Músicas. P. Clavio, Elem. lib.5. pl.182. Lat. Proportio barmonica. PROPORCION MAYOR,Ò TERNARIO MAYOR. Uno de los tiempos que se usan en la Musica, que se annóta al principio del Pentagramma despues de la clave y del character del compas mayor con un 3. y un 1. debaxo, que significa que de las semibreves, que en el compasillo solo entra una al compas, en el ternario mayor entran tres. Tosc. tom.2. pl.450. Lat. Proportio major musica, vel ternarium majus. PROPORCIÓN MENOR, Ó TERNARIO MENOR. Es otro tiempo de los que se usan en la Musica: el qual se annota al principio del Pentegramma, con un 3. v un 2. debaxo, despues del character del compasillo, lo qual significa, que las figuras que en el compasillo entran dos, en este genero de tiempo entran tres: y assi porque en el compasillo entran dos minimas al compas en el ternario menor entran tres. Tosc. tom. 2. pl. 449. Lat. Proportio minor mufica. PROPORCIÓN RECIPROCA, Ò INVERSA. Es quando los terminos se comparan indirectamente, como el segundo al tercero, assi el quarto al primero, ò como el tercero al segundo: assi el primero al quarto. Lat. Reciproca proportio vel inversa. PROPORCIÓN SIMPLE. Es la que solamente se compone de quatro terminos principales, y consiguientemente de dos razones. Lat. Proportio fimplex. A proporción. Modo adverb. que vale con conformidad, ò à medida. Lat. Proportionaliter. Ad normam. Intereses à proporcin. Cuenta usada en la Contaduria mayor, que se reduce à tener separada la razón del capital debido, de la de los interéses que va produciendo: y al tiempo de hacérse algun pagamento à cuenta, se divide este en dos partes, de suerte que scan proporcionales a la cantidad del debito y á la suma de los intereses devengados, y se aplican en parte de extincion de uno y otro: como por exemplo, si el debito fuesse veinte y los interéses adeudados diez y el pago es de seis, se aplican quatro al capital y dos à los interéses. Lat. In rationibus interesse proportionaliter distributum. Proporcionablemente [pág. 406] PROPORCIONABLEMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Proporcionadamente, que es como ahora se dice. NAVARR. Man. Coment. de camb. num.79. Lo segundo se sigue que proporcionablemente à esta distincion, le ha de distinguir quando algun otro quiliere dar dinéro en Medina. Proporcionadamente [pág. 406] PROPORCIONADAMENTE. adv. de modo. Con la debida proporción. Lat. Proportion. liter. PINED. Monarch. tom.1. cap.1. S.4. Sino alumbrar y ayudar igualmente à todos, segun que proporcionadamente lo requiere la razon. Proporcional [pág. 406] PROPORCIONAL. adj. de una term. Lo que pertenece à la proporcion ò la incluye en si: por lo qual se llaman en la Gcometria términos proporcionales, aquellos de que se compone una proporciòn. Lat. Proportionali. L. GRAC. Critic. part. 3. Crif.4. Yo veo el punto fixo de la longitud del Orbe, yo las partes proporcionáles, y yo las indivisibles, dixo un sequaz de Zenon. Proporcionalidad [pág. 406] PROPORCIONALIDAD. s. f. Lo mimo que Proporción. Proporcionalmente [pág. 406] PROPORCIONALMENTE. adv. de modo Con proporcion. Lat. Proportione soUata. Proportionaliter. LAG. Diofc. lib.1. cap.26.Y en cierta manera tiene proporciona mente la fuerza del azafran, del qual recibe en si quantidad mui grande. LASTAN. Mon. Jaq. pl.29. Estas miajas tenian proporcionalmente la misma plata y cobre que los d'ncrillos PROPORCIONAR. v. a. Disponer y ordenar alguna cosa, de suerte que tenga la debida proporcion y correspondencia en sus panes ò que no le falte ni sobre para acomodarse al fin para que se destina. Lat. Ad preponienem componere. Proportronem adbibee. JACINT. POL. pl.31. Esso es confestarnos hombres, di. xo Anfrifo, y conocer quan peco enteras son las cosas en el mundo, que lo que mas le proporciona con nuestro gusto, paga mucha pension de humano. M.AGRED. tom. I.num.4. Y su Magestad dió à mi Alma un rucvo lumen y qualidad, como de gloria, con que me proporcionaron y sortalecieron, para ver y conocer lo que es sobre mis suerzas de criatura terrena. Proporcionar [pág. 406] PROPORCIONAR. Vale tambien poner en aptitúd ó grado para el logro de alguna cola. Lat. Aptitudinem inflituere. Aptum reddert. PROPORCIONARSE. Vale medirle, en lo que se intenta ò pretende, con su capacidad o merito. Lat. Melam servare. Vires, cu poprisu aptitudinem metiri. Proporcionado [pág. 406] PROPORCIONADO, DA. part. pafl. del verbo Proporcionar en sus acepciones. Lat. Conteniens. Proportione flatmus. MARM. Descripe. lib. 1. cap.17. Son los hombres mui negros, membrúdos y bien proporcionados de cuerpo. PROPORCIONADO. Vale tambien regular, competente o apto para lo que es menestér. Lat. Aptus. Congruas. PALAr. Conq. de la Chin. cap.24. De alli à dos ò tres dias amanccicron quatro castillos de madéra, repartidos en la puente à proporcionada distancia. Proposicion [pág. 406] PROPOSICION. f. f. La accion de proponer. Lat. Propositio. Poflalatio. Presentarto. M. AGREO. tom. 1. n. 199. A esta proposición que hizo el Altissimo à los Santos Angeles, rodos con humildad profunda..... se moitraron fendidos y prontos à su Divino mandato. PROPOSICION. Entre los Dialecticos es una oracion breve, en que se alsienta alguna cola verdadera ò falsa. Lat. Propofitio. Enatiat e. HORTENS. Mar. f.118. Ya se la neceisidad del Hebréo, que carece de presente, y representa por futuros siempre las proposiesener que llaman los Escolasticos de verdad cierpa. PROFOSICION. En las Aathemaricas es tote general que se da à qualquiera conclusion de la ciencia, que se propone para probarla por sus principios, y de ellas unas son Problemas, otras Theoremas y otras Lemmas. Tofc. Tom.1. pl.9. Lat. Prop fitio. Proposito [pág. 407] PROPOSITO. f. m. El animo firme, ò intencion que se tiene de hacer alguna cosa. Lat. Propofitum. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap.6. Hizo desde entonces propósito firme de no negar jamas á ninguno cofa alguna, que se le pidiesse por amor de Dios. PROPOSITO. Se toma tambien por la matéria de que se trata, ò en que se esta entendiendo. Lat. Assumptum. Materia. SANT. TER. su Vid. cap.14. V.m. me perdône que salgo de propisito: y como hablo à mi proposito, no se espante. A propósito. Modo adverb. con que se expressa, que alguna cosa es proporcionada ù oportuna para el fin que se desca ò à que se destina. Lat. Ad rem. Opportuné. Casr. Hist. de S. Dom. tom.1. lib. t. cap. 6́. Por ser el Santo natural de su Obispado, y tan vecino à Olma, como cs Caleruega, venia mui à proposito para la reformación que prerendia en su lglesia. De proposito. Modo adverb. Con intencion determinada, o voluntariamente. Lat. A confuto. Acosr. Hist. Ind. lib.7. cap.21. Motezuma dixo à Cortés, que de propesizo no los habia conquistado, por tener exercicio de guerra. Fuera de propósito. Phrase adverb. con que se expressa, que alguna cosa no viene al calo, o que es fuera de tiempo y oportunidad. Lat. Extra rem, vel casum. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 24. No faltan algunos que afirman, este capitulo no ser naturál ò legitimo, sino inserto de alguno à Dioscorides, por venir fuera de propósito. Propretor [pág. 407] PROPRETOR. s. m. Magistrado Románo à quien, por alguna razon particular, despues del año de la Pretura, le volvian à nombrar Pretor. Dabase tambien este nombre al Pretor que acabado el tiempo de su Pretura, passaba á gobernar alguna Provincia Pretoriana. Es voz Latina Propretor, oris. AMBR. MOR. lib.7. cap.13. Para España se proveyo que Fulvio y Flaminio se quedassen por Propretores, con el mismo mando y jurisdiccion que antes tenian. Propriamente [pág. 407] PROPRIAMENTE. adv. de modo. Con propriedad. Lat. Propriè. Acosr. Hist. Ind. lib.1. cap.21. Pero la verdad es que lo que es propriamente debaxo, siempre es lo que esta mas en medio del universo. Propriedad [pág. 407] PROPRIEDAD. s.f. Lo mismo que Dominio. Lat. Proprietas. PART. 3. tit.2. l. 27. Ca propriedád tanto quiere decir, como el Señorio que el home há en la cosa. CORN. Chron. tom. t. lib.1. cap. 10. Por todos estos titulos tenia derecho de propriedád. PROPRIEDAD. En terminos de derecho se toma por el dominio de alguna cosa, considerado separadamente, y como delnudo de la utilidad, que desfruta por algun tiempo otra persona, distinta del Senor proprio: como el usufructuário. Lat. Proprietas. PART. J. tit. 31. L24. Por qualquicra de estas razónes se pierde ose desata el usufructo, o el uso que habia en la tal cola, c torna al Sctot Cuya era la propriedad. F. SANT. MAR. Hist. lb. 1. cap. 6. Aunque todas las leyes lo merecen, no sé como à las Monasticas le les ha adjudicado en propried sd. PROPRIEDAD. Vale tambien lo mismo que hacienda, raiz. Lat. Fundus. PROPRIEDAD. Se llama tambien aquella calidád particular, que conviene privativamente à alguna cofa. Lat. Proprium, ij. Acosr. Hist. Ind.lib.7.cap.1. Sino tambien de animales baxos, y de hierbas comunes, y de piedras, y de cosas mui ordinarias, porque alli tambien hai propriedádes dignas de consideracion. PROPRIEDAD. Se toma tambien por la debida proporción, naturalidad ó perfeccion con que se usa de alguna cola o te habla de ella, sin quitar ni añadir circunslancla, que la altére u desluzca. Lat. Convement a. Congruentia. Aco r. Hist. Ind. lib.3. cap.16. El nombre de pan es allá tambien usado con propriedad de su lengua. BARBAD. Coron.Plat.s. Con grande propriedad se de esse nombre, Venus naciò en el mar campo de vientos, Con que en esso decie ha pretendido, Que de los mismos vientos ha nacido. PROPRIEDAD. Se llama tambien la propension ò inclinacion de costumbre, que alguno tiene à alguna cosa. Lat. Pecusiaris incinatio, vel proclivitas. PROPRIEDAD. Se toma assimismo por semejanza ò perfecta mrtacion: como en la Pintura, Música ù otras cosas. Lat. Apta simllitudo. Congruentia. PROPRIEDAD. En lo moral es el vicio contrario à la pobreza Relig ota, en que incurre la persona que, teniendo hecho el voto de observarla, usa de alguna cofa como propria. Lar. PROPRIEDAD. En la Philosophia vale lo mismo que Próprio. PROPRIEDADES. En la Musica son tres especies de Hexachordos, que se distinguen en el syflema de Guido Arctino, y son Bequadrado, Natura y Bemol. Veanse en sus lugares. Lat. Proprietates musicæ. RRRIGEIAR WUNLE ada. de modo. Con derecho de propriedád. Lat. Iare propri-t.t f. BUSCAY. Opusc. pl.43. No pueden alpirar à la dignidad de Xe es, no teniendo cuerpo distinto, à quien proprietir amente mandar. Proprietario [pág. 407] PROPRIETARIO, RIA. adj. que se aplica à la persona que tiene el derecho de propriedad en alguna cola. Lat. Proprietar as. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap. 4. Un Depolitario gencral, seis Regidores, que se eligen cada año, y son la mitad encomendéros, y la mitad moradores, y los demas propriet. irios. SALAL.DE MENO. Card. Mend. lib.1. cap.26. El Rey D. Juan el Segundo de Aragon, siendo Infante, calo primera vez con Doña Blanca, Reina proprietaria de Navarra. PROPRIETARIO. Se llama tambien todo aquello en en que alguno tiene el derecho de propriedad. Lat. Proprietarius. PROTRIETARIO. Se llama assimismo el Religioso que incurre en el vicio de propriedad, temiendo apego à los bienes temporales, ò usando de ellos tia la debida facultad ò licencia de su Prelado. Lat, Proprietarius. RIBAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Fulgencio. Para que ellos no tuvicilen ocasion de ser proprietarios, y buscar sus comodidades, él les repartia con tuma discrecion las cosas uccellarias. PROPRIC), Pria [pág. 408] PRIA. adj. Lo que pertenece à alguno, con derecho de poder usar de ello libremente à su voluntad. Es del Latino Propriut, a, um, que significa lo milmo. PRÓ?Ro. Se dice tambien de las cosas no materiales, peculiares de cada uno. Lat. Proprius. Peculiaris. LAG. Diosc. lib.1.Prefac. Los quales à sus próprias costas y expensas, hacian venir de mui louginquas regiones, no tanto perlas y oro, como medicinas exquisitissimas. Acosr. Hist. Ind. lib.s. cap. 4. Haciendoles entender que estas criaturas insignes, bol, Luna, estrellas, elementos, tenian proprio poder y autoridad, para hacer bien o mal à los hombres. Proprio [pág. 408] PRóPRIO. Sc toma tambien por lo que es à proposito y conveniente para algun fin. Lat. Proprius. Congruut. RIRAO. Fl. Sanct. Fiett. de la Resurreccion. Que del cuerpo de Chi.to, que estaba unido con la Divinidad, no era próprio ni decente lugar la tierra, nì la losa fria. PRóprio. Vale tambien lo mismo que conscqüente: y atsi se dice, El valor es proprio de la nobleza. Lat. Consequens. Concenient. PRÓPRIO. Equivale tambien à milmo. Lat. Ipsemet. PRÓPRIO. Se toma tambien por lo mismo que mui semejante ò parecido. Lat. Consimitis. PROPRIO. En la Philosophia es aquel accidente, que se sigue necessariamente, y es insepatable de la essencia y naturaleza de las cosas, y los Lógicos le cuentan por uno de los cinco que llaman universales. Se considera proprio de quatro modos : el primero es el que conviene solo à una especie; pero no a todos los individuos de ella: como el ser Mathematico ù Theólogo que conviene solo á los hombres; pero no à todos. El segundo el que conviene à toda una especie; pero no à ella sola : como el tener dos pies, que conviene à todos los hombres; pero conviene tambien à las aves. El tercero el que conviene à toda la especie ; pero no siempre ò en todo tiempo: como el tener los cabellos blancos ò ser cano, que conviene à los hombres; pero solo quando son ancianos. El quarto y ultimo, y que con todo rigor es el proprio philosophico, es el que conviene à sola la especic, à todos los individuos de ella, y sicmpre ò inseparablemente en todo tiempo, como la risibilidad, que conviene à solo los hombres, à todos ellos, y en todo tiempo inseparablemente. PRÓPRIO. Entre los Gramaticos es epithéto que se dá al nombre que expressa, ò con que se da à conocer algun individuo de qual quiera especie : como hablando de hombres Pedto, de poblaciones Madrid, de caballos Babieca, &c. Lat. Proprium nomem. Acosr. Hist. Ind. lib,6́. cap. s. Mas dificultad tiene entender como pueden escrebir en su lengua nonibres próprios, especialmente de extrangéros. PRÓPRIO. Usado como substantivo se llama el corréo de à pie, que alguno despacha para llevar una ò mas cartas de importancia. Lat. Tabellarius peculiariter missus. MANR. Vid. de Ana de Jesas, lib.2. cap.7. Despachó un próprio à toda diligencia, con cartas suyas. PROPRIOS. Ulado regularmente en plural, se toma por las heredades, dehésas, casas y otro qualquier género de hacienda que tiene alguna Caudad, Villa, ò Lugar, para los gastos püblicos. Lat. Propria bona urbis vel ospidi. PROPRIO. MARTE. Modo adverb. Latino, usado en Castellano en el mismo sentido metaphórico: que es de proprio ingenio, sin ayuda ó advertencia deotro. En próprios términos. Phrase adverb. que vale con puntual y genuina expression para la inteligencia de alguna cosa. Lat. Proprijt terminis. HorTaNs. Mar. f. 4. En próprios términos nos lo ensena la Sabiduria misma de Dios. Proprissimamente [pág. 408] PROPRISSIMAMENTE. adv. superl. Con grandissima propriedad. Lat. Proprisi:me. BAR. Hist, Pontif, tom.3. Vid. de Sixto V. cap.24. Vense estas letras proprisiimamente pintadas, con la misma figura de Cadnio. Propues la [pág. 408] PROPUES LA. I. f. La proposicion ò especie que se representa y propone à uno para algun fin. Lat. Propositio. Expositio. RIBAO. Fl. Sanct. Vid, S. Canuto. Parecio à todos bien la propuesta del Rey, porque desta manera, sin manifestarse ninguno reo, purgaban todos su delito. PROPUESTA. Se toma tambien por la representacion, ò suplica que se hace de las razones que se tienen para no hacer, ó para dilatar lo que se manda. Lat. Propositio. Repræsentatio. SART. P. Suar, lib. a. cap. 2. Pero aunque el hacer una propuesta rendida à los supcriotes no desdix esse de su obediencia, con todo eno estuvo mui lejos de su mortificación. Propugnaculo [pág. 408] PROPUGNACULO. s. m. La fortaleza ò lugar murado y guarnecido, capaz de defenderse y pelear contra el enemigo. Es del Latino Propugnaculum. BAREN, Guerr. de Fland, lib.5. pl.450. Como que huviesse de conservar el Rey, cou perpétuas ventäjas, aquel gran propugnácu.o. PROPUGNACULO. Metaphoricamente se llama qualquiera cosa que defiende doma ( aunque no sea material ) contra los que intentan destruirla ò menoscabarla. Lat. Propugnaculum. SAAV. Coron. Got. tom.1. Año 610. Y que siempre fue mui venerada de todas las lglesias de España, pot su grandeza y porque ha sido el propugnaculo de la Religion Cathólica. Propulsa [pág. 409] PROPULSA. f.f. El acto de apartar al enemigo, à otra cosa que ofende, defendiendose. Lat. Propulsatio. BOBAD. Polit. lib. 1. Cap.13. num.61. Ni tampoco nos alarguemos en investigar de qué manera antiguamente se permitio ò prohibio el uso de las armas, pues basta decir que se permitieron para el uso publico, propulsa y defensa gencral. Propulsion [pág. 409] PROPULSÍON. LE Lo mismo que Propulsa. BOBAD. Polit. lib.1. cap.1. num. 17. Y de aqui es que el derecho de las gentes, que se suttento en la razon de los hombres, introduxo, y viciosamente, la propriedad en las cosas, y las guerras justas, para propalsion de la injúria. Prora [pág. 409] PRORA. Vease Próa. Prorata [pág. 409] PRORATA. f. f. La quota parte que toca à alguno, de aquello que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada à lo mas ó menos, que cada uno debe haber ò contribuir. Es compuesto de la preposicion Pro y del nombre Rata. Lat. Rata pari, portio. Intereses à proráta. Cuenta usada en la Contaduria mayor, que consiste en suponer el débito, que ha de producir los intereses, en cierto dia: y al tiempo de pagarse alguna porción à cuenta, se divide esta en dos partes, con tal artificio, que la una sea todo lo que corresponde al interés devengado desde el dia de la deuda, sobre el importe de la otra parte, que se ha de aplicar en cuenta del debito principal: el qual se queda establecido en el mismo dia que se causo, y desde él produce los intereses que corresponden à la cantidad a que queda reducido. Lat. Ad ratam partem, vel pro rata portione interesse. Proratear [pág. 409] DRORATEAR. v. a. Repartir una cantidad entre algunos, proporcionando la parte que toca à cada uno, segun lo que debe haber ò contribuir. Lat. Pro rata parte distribuere. Prorateado [pág. 409] PRORATEADO, DA. part. pass. del verbo Proratcar. Lo asai repartido, ò aplicado à cada uno. Lat. Pro rata parte distributus. Prorateo [pág. 409] PRORATEO. (Prorateo) sm. La separacion y reparticion de algun todo entre varias personas, proporcionada à lo que debe tocar à cada una. Lat. Pro rata parte difiributio. Proroga [pág. 409] PROROGA. f. Lo mismo que Prorogaciòn. Prorogacion [pág. 409] PROROGACION. s. f. Continuacion ù dilatacion de una cosa por algun tiempo determinado. Es del Latino Prorogatio. AMBR. MOR. lib.7. cap.13. En la Citerior se quedo Gayo Flaminio, con prorogación del mando y titulo de Propretór. PELLIC. Argen. part. 1. lib. 3. f.192. Ni con la prorogación de la dignidad, les des esperanzas de que estan mas mudados los nombres que los gobiernos. Prorocar [pág. 409] PROROCAR. v. a. Dilatar, extender ò continuar alguna cosa por tiempo determinado. Es del Latino Prorogare. CAST. Hist. de S. Dom. tom.2. lib.1. cap.6. Que el termino, que les habia dado para comparecer en Roma, se cumplia el mes de Noviembre de aquel año de 1302. y que no le prorogeria ni suspende Tia un dia. SOLORZ. Polit. lib.j. cap.30. Se le respondió por carta del año de1554. que Tom.V. quando le pareciesse necessario pudiesse proragar el dicho termino. PROROGAR LA JURISDICCION. En lo forense es sujetarse al Juez incompetente, por algun acto de contestaciòn. Lat. Iarisdictionem prorogare. Prorogado [pág. 409] PRÓROGADO, DA. part. pass. del verbo Prorogar en sus acepciones. Lat. Prorogatus. Prorumpir [pág. 409] PRORUMPIR. v.n. Salir con impetu o fuerza alguna cosa. Viene del Latino Prorumpere, que significa lo misino. PRORUMPIR. Vale tambien proferir ò arrojar, repentinamente y con fuerza y violencia, alguna voz, suspiro ù otra cosa que dé muestras del dolór, ù otro asecto del animo. Lat. Prorumpere. Erumperc. CORN. Chron. tom.1. lib. 1. cap. 21. Porque como la meditacion era continua, y tenia siempre presente la causa, vencido de los impulsos del dolór, prorumpia en ligrymas y suspiros. CALD. Aut. El Diablo mudo. Paes sin hablar, fin oir ni ver, con mortal despecho, despedazandose el pecho, prorumpe solo en gemir. Prosa [pág. 409] PROSA. f.f. La oración corriente y suelta, sin aligacion de pies ni consonantes, que se usa regularmente en el modo comun de conversar y tratar unos con otros. Es voz puramente Latina Prosa, a. Lat. Sermo solutus. PINC. Philof. Epist. 7. fragm. 1. El Pinciano dixo: Pues que no parecen bien las comedias en verso? No parecen mal (dixo Fadrique) mas tan bien parecen en prosa como en metro. CASTILL. Pract. de virt. f.16. Por tanto protesto que en metro y en prosa, Despues de serviros de paz y de guerra, Diré las victorias que en toda la tierra Terná vuestra Alteza con fama gloriosa. PROSA. Se llama tambien la conversacion ò platica impertinente y pes.da de alguno, gastando mucha abundancia de palabras y ponderaciones, para expreslar alguna cosa de poco momento. Lat. Longus sermo. Prolixa verba. QUEV. Muf.6. Rom.97. Sentéme y sentase mui consin la ropa, de dime y direte andavo la prosa, PROSA. En la Misla se llama la seqüencia, que en algunas solemnidades se dice o canta despues de la Epistola: y se la di este nombre, porque no está ajustada à la ley del metro. Prosador [pág. 409] PROSADOR. f. m. Hablador malicioso. Lat. Multi sermonis bomo. PINC. Philof. Epist. 2. fragm.2. Mirad senor Hugo, que nos deis buena cuenta desto que se os pregunta, no sea que os digamos que es alguna fulleria ò invencion de locos, que no faltarán prosadores que lo crean. Prosaico [pág. 409] PROSAICO, CA. adj. Lo que toca y pertenece à la prosa, ò que esta en prosa. Lat. Prosaicas. MEN. Coron. Prolog. Iran algunas autoridades Latinas en el siguiente comento, asai métricas como prosdicas. FfF Prosapia [pág. 410] PROSAPIA. f. f. La ascendencia, casta ò generacion de alguno. Es voz puramente Latina Prosapia, e. Roa, Epist.1. f.q. A unos les era odiosa la mui repetida commemoracion de su noble y antigua prosápia. VILLAV. Mosch. Cant.1. Oct.20. La obscuridad denfissima de adentro Era cosa, que paso espanto y grima Al corazón mas bravo y mas valiente De la prosapia de la Mosca gente. Proscribir [pág. 410] PROSCRIBIR. v.a. Declarar à uno por público malhechor, dando facultad à qualquiera de que le quite la vida, y algunas veces prometiendo premios à quien le entregare vivo ó muerto. Sale del Latino Proscribere. Lat. Bannire. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap. 23. Siguióse tras esto una grande carniceria de gente principal, y fue que los tres proscribieron, (que era condenar à muerte en ausencia) muchos Ciudadanos y Senadores Romanos. CAST. SOLORZ. Hist. de Cleopatr. f. 43. Proscribieron, fuera destos, y condenaron à muerte à otros trecientos principales Romanos. Proscripto [pág. 410] PROSCRIPTO, TA. part. pass. del verbo Proscribir. El assi declarado por publico malhechór. Lat. Proscriptus. Bannitus. Qev. Declam. Y él, embriagado del vino y el sueño, levanta los ojos amodorridos sobre las cabezas de los proscriptos..... Scate tambien vergüenza Verres, que murio con mas fortaleza proscripto. Proscripcion [pág. 410] PROSCRIPCION. f. f. Voz forense. El bando con que se declara à alguno por publico malhechor, dando facultad à qualquiera para que pueda quitarle la vida, y ofreciendo algunas veces premio à quien le entregue vivo ò muerto. Es del Latino Proscriptio, onis. HoR TENS. Mar. f.233. En la proscripción de Syla, cran tantas las muertes, que fue la creciente de sangre. Prosecucion [pág. 410] PROSECUCION. s. f. La accion de proseguir ò continuar alguna cosa. Lat. Prosequutio. AMBR. MOR.lib. 8. cap.51. Junto esto con diversidad de opiniones, y no entéra prosecución, está dicho todo tan confuso, que aun queda lugar y ocasion para que aquello se aclare y disponga mejor. Proseguible [pág. 410] PROSEGUIBLE. adj. de una term. Lo que se puede proseguir. Lat. Quod prosequi potest. FUER. DE ARAO. Conocimient. de los Inquisidores, f. 18. Para evitar los altercados que se han ofrecido, sobre si los Inquisidores de proceflos podian declarar que no cran profeguibles. Proseguimiento [pág. 410] PROSEGUIMIENTO. Em. Lo mismo que Prosecucion. Proseguir [pág. 410] PROSEGUIR. v.a. Seguir y llevar adelante lo que se tenia empezado. Tiene la anomalia de mudar la e en i en algunos tiempos y personas: como Prosigo, Prosiga, Prosiguio. Es del Latino Prosequi. AMBR. MOR. lib. S. cap. 18. Y porque tambien esto de Plutarcho vá mas conforme con lo que Pompeyo escribiò al Senado, yo proseguiré con él lo que queda. Manu. Deicripe. lib. I. cap. 15. Y prosiguiendo la Costa, vi hasta la última parte del Reino de Manicongo. Proseguido [pág. 410] PROSEGUIDO, DA. part. pass. del verbo Proseguir. Lo assi seguido y llevado adelante. Lat. Prosequutus. AMBR. MOR. lib. 8. cap. 12 Mas la fidelidad en contar las cosas y los tiempos me quita todos estos miedos, y hace que siga mi cuenta como vá proseguida, Proselyto [pág. 410] PROSELY TO. I. m. Nombre que le daba, antes de la venida de Nuestro Senor Jelu-Chris. to al mundo, al Gentil que se convertia à Ab verdadera Religiòn (que entonces era el Judaismo) para cuyo esecto se circuncidaba Lat. Proselytus. HORTENS. Quar. f.42. Dicele un Angel à Joseph en sueños, que tome à lesu-Christo (Nino entonces) y que le lleve à Egypto, huyendo de la crueldad del Prosiuta M.ASTED. ON. P. UIN. 1314. Se palso à el Judailmo haciendose Israelita Puselyto. Prosevante [pág. 410] PROSEVANTE. Vease Persevante. Prosista [pág. 410] PROSISTA. f. m. El Autór que ha escrito alguno ò algunos tratádos en prosa. Lat. Sermone soluto scribens, scriptor. PATON, Gram. f. 195. Quando intente este assunto quise exemplificar con prosistas, y de muchos à quienes lo comunique, si no fué uno, todos me detuvieron y obligaron à hacerlo con Poctas. PROSISTA. Se llama tambien el habladór que gasta mucha prosa. Lat. Mult iloquus. BARSAO. Coron. Plat.4. Appellidaron segunda vez el socorro del Barbero, juglar, idiom y prefista. Prosit [pág. 410] PROSIT. Voz Latina, que significa buen provecho haga: y se usa en Castellano para crpreflar que nos complacemos de alguna acción que otro ha hecho, ù de algun bien que le ha sobrevenido, como dandole el parabien. Prosodia [pág. 410] PROSODIA. [. f. Parte de la Gramática, que enseña la pronunciacion, señala los accentos y la quantidad de las sylabas: y por consequencia à hacer y medir versos Latinos ò Griegos. Es voz Griega, que significa accento. Lat. Prosod'a. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del P. Juan de Alloza. Bien cimentado en la Gramatica, Prosodia y Rhetórica, passo de nuestro Colegio de S. Pablo, y de sus clsles, al espacioso ambito de la Universidad de S. PROSODIA. Vale tambien la loquacidad y afucncia afectada de voces. Lat. Loquacitas. Fi GUER. Passag. Aliv. 10. Hai donosidad como oir à un habladorciro con demasia, sarissccho de su gorgéo y prosodia? PROSODIA. Se suele tambien tomar algunas veces por la misma Poesia. VILLAV. Moich. En el Pròlogo. Pues demás que ellos fin llave Dexaron y sin custódia, La razon de su prosodia, Mirense los libros tales, T si se ballaren cabales, Que canten la palinódia. Prosopopeya [pág. 410] PROSOPOPEYA. s. f. Figura rhctorics con la qual cl Oradór ù Poéta finge y reprctertas has personas, haciendo hablar à los ausentes ù difuntos, ò introduciendo Ciudades y otras cosas inanimadas que hablen. Dividenla en dos especies, recta y obliqua. La recta cs quando la persóna fingida dice por si lo que se finge que dice: y la obliqua es quando cl autor que refiere el sucesso dice aquello que pudiera decir la persóna fingida. Es voz Griega que significa ficción de persóna. Lat. Prosopopeia, «. PATON, Eloq.cap.12. De las siguras de ficción, sea la primera y principal la Prosopopeya, porque es propriamente fingimiento de alguna cosa. CALD. Aut. Mystica y Real Babilonia. Que represente me manda To su Persóna, gozando las rhetoricas usanzas que dió la Prosopopéya. PROSOPOPEYA. En el estilo familiar se toma por la afectación de esplendór, lucimiento ù gala: y assi se dice que uno tiene mucha prosopopéya. Lat. Gravitas in dicendo, vel agendo. Prosperamente [pág. 411] PROSPERAMENTE. adv. de modo. Feliz y dichosamente, con prosperidad y fortúna. Lat. Prosperè. Secundè. CERV. NOV.11. Dial. pl.384. Estas ( que no quicro llamarlas prophecias, sino adivinanzas) han de suceder presto y prosperamente. Prosperar [pág. 411] PROSPERAR, v. a. Acrecentar à uno los bienes ù otra cosa, para que viva feliz y afortunado. Es del Latino Prosperare. Lat. Secundare. COMEND. sob. las 300. Copl.2. Que á unos prosperaba con bienes è riquezas, é à otros abatia con pobreza. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 15. S. a. Prosperando Dios à los Idólatras, por vivir entre ellos los Hebréos Cathólicos. Prosperado [pág. 411] PROSPERADO, DA. part. pass. del verbo Prosperar. El assi acrecentado de bienes ò riquezas, hecho feliz y afortunado. Lat. Prosperatus. Secundatus. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ. en el de Rey. Y que por el cumplimiento della ( la ley) consigue el Rey, ò hacerse rico à si mismo, si es tyrano...... ó hacer buenos y prosperados à los suyos, si es Rey verdadero. ESQUIL. Rim. Jacob. y Rachel. Por mi Laban te viste prosperado, Sin padecer del tiempo los revéses, Sufriendo yo en la guarda del ganádo Desigualdades de bombres y de meses. Prosperidad [pág. 411] PROSPERIDAD. s. f. Felicidad, bonanza ò buen sucesso en la salud y negocios de alguno. Es del Latino Prosperitas, atis. MARM. Rebel. lib.3. cap.5. La prosperidád de fortuna, que debaxo del felicissimo imperio de su Magestad tenémos, se nos vá convirtiendo en deshonra. MONTEM. Dian. lib. 1. f. 6. Quando del zurron sacó la mano, acaso topó con una carta, que en tiempo de prosperidad Diana le habia enviado. Prosperissimo [pág. 411] PROSPERISSIMO, MA. adj. superl. Mui prospero. Lat. Valde secundus, vel prosperus. Foy SEC. Am. de Dios, part. 1. cap. 30. Joseph en el sueño de las gavillas mysteriosas, vio que la que reprelcntaba su persona se mostraba Tom.. prosperissima. CARRANZ. Ajustam. part.1. cap.5. Y este, à mi entender, fue el prosperisimmo tiempo del Imperio Romano, que Petronio, al principio de los versos de su Satyrico, describe y canta. Prospero [pág. 411] PROSPÉRO, RA. adj. Feliz, dichoso, afortunado, y que todo le sucede bien. Es del Latino Prosper, a, um. Lat. Secundus. MARM. Detcripc. lib.2. cap.6́. Mas el loberbio Pagano, con el regálo de la prospera fortuna, re pondió, &c. CAST. Hist. de S. Dom. tom. t. lib. 1. cap.11. Tomó esta devoción de la Madre de Dios por principal, y tuvo tan prósperos sucessos por su intercetsion y ayuda. Prostaphéresi [pág. 411] PROSTAPHERESI. (Prostaphéresi) s. f. term. de Astronom. La diferencia que hai entre el lugár ò movimiento medio, y el verdadero ò aparente de algun Astro. Es voz Griega que significa cosa que añade o quita, porque dicha diferencia à veces se añade y à veces se quita, para que el movimiento medio se convierta en verdadéro, ò este en medio. Tosc. tom.7.pl.214.Lat. quatio. Prostitucion [pág. 411] PROSTITUCION. (Prostitacion) s.f. La accion de prostituir. Lat. Prostitutio. Prostituir [pág. 411] PROSTITUIR. v. a. Exponer publicamente à todo género de torpeza y sensualidad. Vienc del Latino Prostituere. Prostituido [pág. 411] PROSTITUIDO, DA. part. paff. del verbo Prostituir. Lo assi expuesto al publico, y entregado à todos. Lat. Prostitutas. Iban. Q. Curc. lib.6. cap.6. Con gran número de Eunuchos, prostituidos à todo género de deshonestidades y dissoluciones. PROSTITUTO, TA. Segundo part. pass. del verbo Prostituir. Lo mismo que Prostituido. Proteccion [pág. 411] PROTECCION. s. f. El ampáro ù favór con que algun poderoso patrocina à los pequenos y humildes, librandolos de sus perseguidóres, ò cuidando de sus interéses y conveniencias. Lat. Protectio. Tutela. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Andres Corsino. Bien se echó de ver que esta Señora le habia tomado debaxo de su sombra y protección. CORN. Chron. tom. 1. lib. r. cap. 16. En esta dicha de ser la Religion Seraphica hija especial de Maria Santissima, y vivir à la sombra de su protección, no cede à otra alguna. Protector [pág. 411] PROTECTOR. s. m. El que patrocina y ampara à algun desvalido, defendiendole de los daños, y cuidando de sus conveniencias è interéses. Lat. Protector. Defensor. Patronar. BARBAD. Coron. Introd. Admirado Apólo, no tanto del espiritu grande de aquel ingenio inimitable, como de la virtuosa liberalidad de aquel magnánimo Principe, Protectór constante de las Musas. PROTECTOR. Se llama tambien el que por oficio cuida de los derechos ó intereses de alguna Comunidad, ò Religión. Lat. Protector. Protectriz [pág. 411] PROTECTRIZ. CE Lo milmo que Protectora, aunque menos usado. FIGUER. Passag. Aliv.3. Quedando incluidos y agregados en el espacioso dominio de la Medicina, que jamas repudia ni desampara à los que la quieren por esposa y proteciriz. FfF2 Proteger [pág. 412] PROTEGER. v. a. Amparar, favorecer y defender à alguno, teniendole debaxo de su protección. Sale del Latino Protegere. Lat. Defendere. ViltaM. Fabul. de Phacton, Oct. Tálamot siempre verdes coronaron Al prado Rey, quedando troncos bellos, A quien protege Altides, y felices Candido aróma exbalan sus raices. Protegido [pág. 412] PROTEGIDO, DA. part. pass. del verbo Proteger. Lo assi defendido, favorecido y amparado. Lat. Protectus. Protervamente [pág. 412] PROTERVAMENTE. adv. de modo. Insolentemente, con arrogancia, tenacidad y desafuëro. Lat, Protervè. CESPED. Phelip. IV. lib.5. cap. 1. Protervamente le era opuesto, estimulado de los mismos que mas debieran animarle. Protervia [pág. 412] PROTERVIA. s. f. Tenacidad, soberbia, arrogancia è insolencia. Es voz puramente Latina Protervia, e. M. AcRED, tom. 1. num. 112. Sean los pertinaces y soberbios condenados à eterna muerte, donde conoceran fu insipiente proceder y protervia. VALVERO.Copacav. Sylv.3. Con esta filiacion no se compône La rebelde protervia del pecado, Porque el infame delinquir se opone At sacro honor de tan dichoso estado. Protervidad [pág. 412] PROTERVIDAD, s. f. Lo mitmo que Protervia. CERV. Persil. lib.2. cap- 21. Sino es que llega à tanto la protervidád nuestra, que queriamos ser el abysmo que à otros abylmos llamasse. Protervo [pág. 412] PROTERVO, VA adj. Tenaz, insolente, arrogante. Es del Latino Protervus, a, am. C. DE LA Roc. Epit. de Carl. V. pl. 11. Escribese, que esta perpetuidad se la pronosticó la Reina Doña Cathalina al protervo marido. MANER. Prefac. 5.8. Por no confessarse vencida la perfidia, se obstino proterva, y el Pontifice, de Padre passò à las diligencias de Juez. Protesta [pág. 412] PROTESTA. s.f. term. forense. Prevencion que se hace para no perjudicarse en el derecho que uno tiene à adquirir alguna cosa, ò usar de ella. Lat. Protestatio. PROTESTA. Se toma tambien por promessa, con asseveracion ò atestacion de executar alguna cosa. Lat. Protestatio. Attestatio. Protestacion [pág. 412] PROTESTACION. s. f. Declaración del ánimo firme que uno tiene en orden à executar alguna cosa. Lat. Protestatio. RUA, Epist. 2. Con protestación, que ni à lo escripto, ni à lo que por otras escribiere, me mueve otro respecto, sino el desco de servirle. MaNER. Prefac. S.11. Parece se le conocen ya semblantes de salúd, modestia de reducido, y protestacion de Catholico, en lo que dice en el libro contra Valentino. PROTESTACIÓN. Se toma tambien por amenaza. Lat. Denuntiatio mali. MARu. Descripc, lib.a. cap.9. Viendo que el Emperador Justiniano se daba poco por aquellas protestaciónes, tomó el papél......... y poniendolo en la hasta de una lanza, à manéra de bandera, caminó la vuelta de los Christianos. PROTESTACTÓN DE LA FE. El acto que alguno hace publicamente para confessar la Rehgion verdadera. Lat. Fidei protestatio. RIRAO. Fl. Sarct. Fiest. de la Circuncision. Porque assì como la circuncision era una protestación de la Ft.....assi el bautismo se llama y es Sacramento de la Fé. PROTESTACIÓN DE LA FE. Se llama tambien la formula dispuesta por el santo Concilio de Trento, y Sumos Pontifices, para confessar y enseñar en publico las verdades de nuestra Santa Fé Cathölica. Lat. Formula protestationir Fidei. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lbs cap.1. Leianle el Oficio de la Milla del dia, la Protestación de la Fé, la Recomendacion del alma. Protestar [pág. 412] PROTESTAR. v. a. Declarar el animo que uno tiene, en orden à executar alguna cosa. Lat. Protestari. Denuntiare. SIGUENZ. Hift, part: lib. 2. cap. 14. Protestando que lo que hasta alli habia hecho fingidamente, por comcrer el hurto y sacrilegio grave, de alli adelante lo haria por solo Dios. BARRAD. Coron. Plat. 4. Protestaron querellarse del Tabernero, y empezaron à delirar con este vinoso desenfado. PROTESTAR. Vale tambien assegurar con ahinco y eficacia. Lat. Attestari. Asseverare. LAG. Diosc. lib.1.Prefac. Huvo de litigar el cuitado mas de veinte años en Rota, y aun litiga oy dia, sobre probar que es vivo, pata tomara entrar en la poslession de sus Beneficios: y con todo esto, aunque mas lo jura y protesta, no se lo quieren creer. PROTESTAR. Sc roma tambien por amenazar. Lat. Minas vel malum denantizre. MARN. Descripc. lib.2. cap.9. Protestando la venganza de Dios, en cuyo nombre estaban jurados y confirmados los capitulos. PROTESTAR. Vale tambien confessar publicamente la Fé y creencia que alguno professa, y en que desea vivir. Lat. Publice fidem profiteri. PROTESTAR. En términos forenses vale declarar violencia, miedo ù otra acción, à fin de que no le pare perjuicio en lo que executa. Lat Testato reclamare. PROTESTAR UNA LETRA. Phrase de hombres de negocios, que vale requerir ante Escribano al que no quiere aceptarla ò pagarla, para recobrar su importe del dador de ella, con mas los gastos, cambios y recambios, y otros quasesquiera daños que se causaren. Lat. Smngraphum reclamare. PROTESTO LA FUERZA. Phrase corte sana de que se usa quando alguno se conviene à admitir la preferencia en el assiento, entrada ò cosa semejante. Lat. Cosctioni cedo. PROTESTANTE, parr act. del verbo Protestar, que solo tiene uso hablando de algunos de los Sectarios. Lat. Protestant. RIBAO. Cism. lib.2. cap.41. Los Herèges ( que ellos llaman Protestantes) unos son Calvinistas, otros Putitanos. SaRT. P.Suat, lib.3. cap. 14. Fueron los autores y atizadores deste infernal fuego, no solo el Rey lacobo, sino tambien los Protes — tautes y Ministros mas poderosos de su Corre. Protestado [pág. 413] PROTESTADO, DA. part. pass. del verbo Protestar en sus acepciones. Lat. Protestatus. Redamuas. MARIAN. Hist. Esp. lib. 27. cap. 3. Llegaron à término, que en cierto auto, el mismo Garci Lasso hizo oficio de Notario Apostolico, para testificar el instrumento, y dar fé de lo protestado. Protesto [pág. 413] PROTESTO. s. m. Lo mismo que Protesta. Si GUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. disc. 13. No hice luego en el principio de mi libro un protesto en esta forma? PROTESTO. Entre los hombres de negocios es un requerimiento, que se hace ante Escribano, al que no quiere aceptar ô pagar alguna letra, protestando recobrar su importe del dador de ella, con mas los gastos, cambios y recambios, y otros qualesquiera daños que se causaren. Lat. Syngrapbi reclamat o. Proto [pág. 413] PROTO. Voz Griega, que vale Primero en su linea, y sirve en composicion de otras voces de aquella Lengua: y tambien se ha extendido à componer algunas Españolas, y aun à inventar muchas en el estilo jocoso: como Protopobre, Protodiablo, &c. Protocolo [pág. 413] PROTOCOLO. Cm. El libro en que el Escribano pone y guarda por su orden los registros de las escrituras y otros instrumentos, que han passado ante él, para que en todo tiempo se hallen. Lat. Protocollum. RECOP. lib.4. tit. 25. l. 16. Ordenamos y mandamos, que los dichos Escribanos, y cada uno de ellos, sean diligentes en guardar bien los libros de los registros y protocolos. HERR. Hist. de Phelip. Il. tom. 1. lib.3. cap.8. Quemó todas las escrituras de los archivos y protocólos de los Escribános. Protomartyr [pág. 413] ROTOMARTYR.s.m. El primero de los Martyres. Es epithéto que se da à S. Esteban por haber sido el primero de los Discipulos del Señor, que padeció martyrio. Es voz Griega. Lat. Protomartyr. ALDRET. Antig. lib. 2. cap. 11. Fué discipulo (S. Cecilio) del Apostol, Protomartyr de los Apostoles. MORET, Annal. lib.10. cap.1. num.q. Fué tan devóto del glorioso Protomartyr S. Esteban, que quiso enterrarse en su pequeña lglesia del Castillo de Monjardin. Protomedicato [pág. 413] PROTOMEDICATO. Lm. El Tribunal en que alsisten y concurren los Protomédicos y Examinadores, para reconocer la suficiencia y habilidad de los que se quieren aprobar de Medicos, y darles licencia para que puedan curar. Lat. Protomedicatus. Recop. lib. 3.tit.16. l.9. cap.3. Que el Assessor que se eligiere para las colas tocantes al Protomedicato, substancie los pleitos, y los Protomédicos los sentencien conforme à su parecer del dichoAssessor. Protomedico [pág. 413] PROTOMEDICO. s. m. En su riguroso sentido significa el primero y mas principal de los Médicos; pero se da este titulo à todos los tres Médicos del Rey que componen el Tribunál del Protomedicáto. Lat. Protomedicus. Recop. lib.3. tit. 16. l. 10. cap. 9. Que qualquicra de los tres Examinadores pueda entrar en el examen à suplir la falta de otro Examinador ò Protomedico, aunque el tal Examinador se halle con el Protomtdico de quien es substituto. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.8. cap.1. Visitola cl Doctór Paz Protomedico de sus Altezas. Protonotario [pág. 413] PROTONOTARIO. [.m. El primero y principal de los Notärios y Xefe de ellos, ò el que despacha con el Principe, y refrenda sus despachos, cédulas y privilegios. En Aragón es Dignidad, que constituia parte del Conséjo Supremo. Lat. Notariorum comes. PROTONOTARIO APOSTOLICO. Dignidad Eclesiistica con honores de Prelacia, que el Papa concede à algunos Clerigos, eximiendolos de la jurisdiccion ordmnaria, y dandoles otros privilegios, para que puedan conocer de causas delegadas por su Santidad. En Roma hai un Colegio de los Protonotarios, que se llaman participantes, y gozan de mayotes prerogativas. Lat. Profonotarius Apostosiceus. Profofypo [pág. 413] PROFOFYPO. sm. El original, exemplar ó primer molde en que se fabrica alguna figúra ù otra cosa. Usasc mucho en el sentido metaphorico. Es voz Griega, que significa Primer exemplar, ò figúra. Lat. Prototypus. L. GRAC.Critic. part.3. Cris.1. Pero entre todas, la mayor fué una furia ò una fiera, protótypo de monstruos..... idea de trasgos, y lo que es mas que todo, una vieja. JACINT. POL. pl.284. Preguntóle quien eran los prototypos de aquellas figúras. Provagar [pág. 413] PROVAGAR. v. a. Proseguir en el camino comenzado, passar adelante en el. Es voz antiquada, y compuesta de la preposicion Pro y del verbo Vagar. Lat. Procedere. Progredi. MEN. Coron. Copl.9. Despues que fut provagando, sus prissiones e cadenas, de los que vivos matando, y muertos vivificando, no fuelgan armando penas. Y en la explicacion. Despues que fué prornigando, conviene à saber traspassando adelante. Provecho [pág. 413] PROVECHO. s.m. Beneficio ò utilidad que te consigue ò se origina de alguna cofa, ò por algun medio. Es del Latino Proventus. Lat. Utilitas. Commodum. AMDR. MoR. lib. S. cap.20. Para público provécho del dicho municipio, del dinero que se hizo de la pressa, cercó la Ciudad de muros. PROVECHO. Significa tambien th utilidad ò beneficio que se hace à alguno. ii se le sigue en qualquier linea, de alguna cosa. Lat. Urnuas. PROVECHO. Se toma tambien por aprovechamiento ù adelantamiento en las ciencias, artes ò virtudes. Lat. Profictus. PROVECHOS. Tomado en plurál, son aquellas utilidades ò emolumentos, que se ad quicren ò permiten fuera del salário. Lat. Queftar. Emolamenta. CALD. Aut. Mystica y Real Babilonia. Que no es trrano pretexto, s intérpretes de sas Dioses se hacen estimar por serlo, que exerciten sus oficios, pues desfrutan sus provechos. Buen Buen provécbo. Modo familiar con que se explica cortesanamente el deseo de que alguna cosa le sea util ò conveniente à la salud ò à su bien estar. Dicese frequentemente de la comida ò bebida. Lat. Profit. Sit saluti. Hacer provt́ibo. Phrase que vale ser alguna cosa util, conveniente, ò coadyuvar à adquirir ó conservar la salúd. Lat. Prodesse. Proficere. Hombre de provecho. Llaman al hombre de prendas, que es util al público, ò ha aprovechado y adelantado en la facultad que estudia ò maneja. Lat. Homo frugi, proficiens. Ser de provecho. Phrase que vale ser util ò à proposito alguna cosa, para lo que se desea o intenta. Lat. Facere, conferre, conducere ad. INC. Garcn. Hist. de la Flor. lib. 2. part. 2. cap.g. Con él fué un Caballero déudo de la muger del Gobernador, que habia nombre Gouiez Arias, gran soldado, y donde quiera que sc hallaba era de mucho provécho. Provechosamente [pág. 414] PROVECHOSAMENTE. adv. de modo. Con provecho y utilidad. Lat. Proficuè. Utilitez. GRAC. Mor. f. 116. Lo qual ni sué bien, ni provechosamente dicho. Provechosissimo [pág. 414] PROVECHOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui provechoso. Lar. Ut ilisrimus. L’aïde proficuus. RIRAD. Fl.Sanct. Vid, de Christo. Pata mayor autoridad y confirmacion de ella, quiso que fuesse acompañada de innumerables, proveehosistimos y gravissimos milagros. Provechoso [pág. 414] PROVECHOSO, SA. adj. Lo que causa, ò es de provecho y utilidad. Lat. Proficuas. Utilis. LAC. Diosc. lib.1. cap. 7. Este tal ticne las mesmas virtudes que tenia el syriaco: y aun hace mas valerosamente orinar, y es mas proveebóso al estomago. M. AORED. tom.1.num. 193. Esta digoidad de ser libre de culpa, es debida y correspondiente à la que ha de ser Madre del Verbo, y para ella por si misma, mas estimable y prouecbésa PROVECTO, TÁ. adj. Antiguo, adelantado, i que ha aprovechado en alguna cola. Lat. Provectus. CORR. Argen, f. 265. El uno de ellos hombre de provecta edad..... dió sospecha à los Franceses que le miraban, que era de Francia, ò de cerca de ella. FIGUER-Passag. Aliv.3. Habia comunicado con otros mozuelos el estilo que se tenia en aquella Universidad, no solo con los novatos, fino con los provectos. Proveedor [pág. 414] PROVEEDOR. s. m. El que tiene à su cargo proveer y abastecer de todo lo necessario, especialmente de mantenimientos, à las Casas Reales, Exércitos, Armádas ù otras cosas públicas. Lat. Annonæ præfectus, inffructor. RECOP. DE IND, lib.9. tit. 17. L.5. Mandamos que el Proveedór de la Armada de cuenta de las provisiones que huviere de hacer. MENp. Guerr. de Gran, lib.1. num.14 l’edro Verdugo Proveedór de Málaga, con barcos basteció de gente y vituallas, luego que entendió la muerte del Capitan. PROVEEDURIA. s. s. La casa donde se guardan y distribuyen las provisiones : y tambien se llama assi el cargo y oficio de Proveedor. Lat. Anmona officina, vel elas prafecti munus. Proveer [pág. 414] PROVEER. v.a. Prevenis, juntar y tener pros tos los mantenimientos u otras cosas necessarias, para algun fin. Es del Latino Providere. Lat. Instruere, Necissaria suppeditare. Asi BR. MoR. lib. S. cap.16. Mando por esto à los suyos que proveyessen comida, no mas que para cinco dias. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.¡. Las plantas son como animales fixos en un lugar, cuya vida se gobierna del alimento que la naturaleza les provee en su proprio nacimiento. PROVEER. Significa tambien disponer, mandar ò gobernar alguna dependencia ò negocio. Lat. Providere. Decernere. Sancire. REcOP. lb 3. tit.1.1.31. En las Audiencias esté presente con los Alcaldes, para entender, y proveer, y assistir en los negocios que tocan à su cargo. PROVEER. Vale tambien dar ò conferir alguna dignidad, empleo ù otra cosa. Lat. Munus conferre. Designare in. Providrre. L. GRAC. Critic. part.2. Cris.5. No se habia de proveer Dignidad, ni Prebenda, sino por oposicion, todo por méritos. MANR. Vid. de Ana de lesus, lib.3. cap.7. Que se muriesse, y descuidasse de todo lo demas, que Dios proverri Priora en lugar suyo. PROVEER. En lo forense significa despachær ù dar algun auto. Lat. Decernere. Expedire. Proveerse [pág. 414] PROVEERSE. V. r. Desembarazar y exonerar el vientre. Lat. Ventrem exonerare. Quev.Tac. cap.4. Luego se proveyó sobre lo dicho, y encima de la suciedad puso hasta una docena de hvessónes. Proveido [pág. 414] PROVEIDO, DA. part. pass. del verbo Proveer en sus acepciones. Lat. Provisus. In structus. Promotus. Designatus. MaRu. Descripc. lib.t. cap.32. Los otros Alarabes, que viven en Berberia.... fon gente mas proveida y rica. Esouit. Rim. Redond.7. El castigo justo ha fido, y el ojo claro je vió, pues aunque sangre os costó, salifteis mal proveido. PROVEIDO. Usado como substantivo, se toma por el auto dado por el Juez. Lat. Decretum. PROVISTO, TA. segundo part. pafs, del verbo Proveer, que se usa hablando de la Dignidad ò empleo que se da à alguno, y de la persona en quien recae: y assi se dice, Ya esta provisto el Corregimiento de tal parte, Fulano salió provisto en la Canongia. Lat. Provisus. Electut. Proveidissimo [pág. 414] PROVEIDISSIMO, MA, adj. superl. Mui proveido. Lat. Valde instructus, prouisuz. MEDINGrand. lib.2. cap.39. La Ciudad es proueidisfims de todos mantenimientos. Proveimiento [pág. 414] PROVEIMIENTO. s. m. El acto de proveer. Lat. Proorsio. Providentia. NEBEIX. Chron. purt.a. cap.4é. Envio à mandar à sus Oficiales, que tenia puestos en los Puertos de la mar, que enviassen à la Ciudad de Marbella trigo, y vino y mantenimientos, y todas las otras cosas neceflarias para el proveimiento de aquella Ciudad. Provéna [pág. 415] PROVENA. (Provéna) (.f. El mugrón de la vid. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Tradax. Provenir [pág. 415] PROVENIR. v. n. Nacer, proceder, originarse de alguna cosa como de su principio. Tiene las anomalias del verbo Venir. Lat. Prosunire. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.42. Y de alli le proviene toda su virtud contra ponzoña. ANT. PER. Cart. part. r. Cart.48. Como la piedad nace del corazon noble, assi la liberalidad proviene principalmente de la piedad. Proverbiador [pág. 415] PROVERBIADOR. f. m. Libro ò quaderno donde se annotar algunas sentencias especiales, ù otras cosas dignas de traher las à la memoria. Lat. Liber proverbiorum, vel codex. PALMVR. Estud. de la Aldea, pl.132. Por perezoso que sea el estudiante, suele tener un libro, donde escribe lo que mas le agrada: á̀ este llaman..... proverbiador ò cartapacio. Proverbial [pág. 415] PROVERBIAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece à proverbio ù le incluye. Lat. Proverbialis. HORTENS. Quar. f. 72. Buscan todos templanzas à la comparacion y explicaciónes, y los mas se huyen, con que es forma proverbiál de encarccimiento. ALDRET. Antig. lib.1. cap.8. Con que fe cumplió el dicho proverbial, que muere à manos de sus enemigos el que los popa. Proverbialmente [pág. 415] PROVERBIALMENTE. adv. de modo. En forma de proverbio, ù como provérbio. Lat. In modum proverbij. TOLED. Prov. de Sencc. Prov.4. E proverbialmente decimos, que aunque una caña se quiebre de ligéro, muchas juntas son malas de quebrar. Proverbio [pág. 415] PROVERBIO. s. m. Sentencia, Adágio ù Refran. Es del Latino Proverbium. Lat. Parœmia. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap. ó. Lo que tambien estudian son cosas que hai en esta lengua, que son historias, sectas, leyes civiles, y moralidad de proverbios y fabulas. L. GRAC. Critic. part. 3. Cris.10. Este es el del provérbio, por quien decia el Rey Cathólico, à qualquier escandalo que sucedia, vaya y averiguelo Vargas. PROVERBIO. Se toma familiarmente por vaticinio: y assi se suele decir, Esse es buen proverbio, u Tomalo por provérbio. Lat.Vat cinium. PROVERBIOS. Libro de la Sagrada Escritura, que contiene varias sentencias de Salomon. Lat. Liber Proverbiorum sacer. M. AGRED. tom.1. num.54. Hasta aqui es el lugar de los Proverbios, cuya inteligencia me dió el Altissimo. Providamente [pág. 415] PROVIDAMENTE. adv. de modo. Cuidadosa y diligentemente. Lat. Providè. TEJAD. Lcon Prodig. part.1. Apolog.8. Los vellones que el Ciclo providamente nos vistió, avaros nos desnudan. Providencia [pág. 415] PROVIDENCIA. f. f. Disposicion anticipada, ò prevencion que mira ò conduce al logro de algun fin. Es voz puramente Latina.Acosr. Hist. lnd. lib.6́. cap.22. Y es mucho de considerar la alteza de la providéncia Divina. M. AGRED. tom.1. num. 538. La tercera se llama providéncia, y es la principal entre las partes de la prudencia. PROVIDENCIA. Vale tambien la disposición que se toma en algun lance sucedido, para componerle, ò remediar algun daño que puede resultar. Lat. Providentta. PROVIDENCIA. Por Antonomasia se entiende por la de Dios: y assi se dice, Fulano quedó à la providencia: y la sagrada Religion de Clérigos Reglares de S Cay etano se llama de la Providencia. Lat. Providentia. PROVIDENCIA. Se toma tambien por estado, orden ù disposicion actual de las cosas, especialmente en lo facultativo: y atsi se dice, En otra providencia sucediera de otro modo.Lat. Providentia. Auto de providencia. El auto intermedio que da el Juez, en que manda lo que se debe exccutar en algun caso, sin perjuicio del derecho de las partes: cuya disposicion solo dura hasta la dif RENA. LaR. Mandatum pro prov.- dentia. Providencial [pág. 415] PROVIDENCIAL. adj. de una term. Lo que toca à providencia, o la incluye. Lat. Providentia proprius. Providente [pág. 415] PROVIDENTE. adj. de una term. Avisado, prudente, que tiene providencia. Lat. Providens. VILLAM. Obr. poct. Fabul. de Phacton. Temor, no providente advertimiento, Te debe el pecho reducir severo, Que presago dolor en triste accento Me vocifera ya tu mal postrero. Providentissimo [pág. 415] PROVIDENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui providente. Lat. Providentissimus. PINED. Monarch. tom.1. cap.20. S.2. Decian que la naturaleza es madre providentissima, para templar la complexion de los animales. Provido [pág. 415] PROVIDO, DA. adj. Prevenido, cuidadoso y diligente, para proveer y acudir con lo neceflario al logro de algun fin. Es del Latino Providus, a, um. Acosr. Hist. Ind. lib.6́. cap. 15. Ningun hombre de consideracion habrá que no se admire de tan notable y prevido gobierno. PALAr. Conq. de la Chin. cap.6. Solo este anduvo tan diligente, tan próvido y tan bien servido, que no huvo fuerza, ni industria humana para poderle vencer. Provincia [pág. 415] PROVINCIA. f. f. La parte de un Reino ù Estádo, que se suele gobernar en nombre del Principe, por un ministro que se llama Gobernadór. Es voz puramente Latina Prov neld, e. AMBR. MOR. lib.7. cap.16. Lo demas de las dos Provincias hacia la costa del Mediterraneo, desde Tarragona al Estrecho de Gibraltar, parece estaba bien sujeto y pacifico. SANDOV. Chron. de D.Al. Vll. cap.32. Fundó el Conde D. Rodrigo Gonzalez Giron, en la Provincia de Liebana en Asturias de Santillana, cl Monasterio de Santa Maria de Piasca. PROVINCIA. En las Religiones se llama el distrito en que dividen su cuerpo, señalando cierto número de casas ò Conventos, que estan debaxo del mando del Provincial. Lat. Provincia. NIEREM. Vid. de S. Borj. lib. 4. cap. 9. Que por menor inconveniente tenia, que la Provincia por entonces se quedasse sin visitador, que que nrroduxene en ella aquel uso de quitasóles. Casr. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.2. cap. 47. Uno de los Difinidóres que las aceptaron, y por cuyas manos passò todo, fuc el bienaventurado Santo Thomas de Aquino, que en aquel capitulo era Difinidor por la Provincia Romana. PROVINCIA. Se toma tambien por la materia grave, ó̀ negocio de que se ha de tratar. Lat. PROVINCIA. Se llama tambien el Juzgado de los Alcaldes de Corte, separado de la Sala criminal: y es para conocer de los pleitos y dependencias civiles. Haile, no solo en esta Corte, sino tambien en las Ciudades de Granada, Valladolid y Sevilla: y los Escribanos ante quien se actuan los pleites, se llaman Escribanos de Provincia. Lat. Forum comitiale, vel provine, ale. REcOp. lib.2. tit.6.l. 18.num.1. Los otros cinco (Alcaldes) hagan Audiencia de Provincia, cada uno con dos Escribanos..... y en la dicha Audiencia de Provincia se ocupen dos horas. Provincial [pág. 416] PROVINCIAL. C m. El Religióso que tiene el gobierno y supcrioridad sobre todas las Calas y Conventos de una Provincia. Lat. Provincialis. Provinciæ prapositus, moderator. Ov. Hist. Chil. lib. S. cap. 25. Finalmente fue electo Provincial del Paraguar, aunque no aceptò este oficio por ser ya viejo. ALcaz. Chron. Decad.2. Año 2. cap.2.S.3. Resultando de esta jornada, que el Santo Fundador nombrasle por Provincial de Portugal al P. Diego Mirón. PROVINCIAL. Se llama tambien el pasquin ò mote breve, con que se nota y censura agriamente el gobierno ù otra acción publica. Ya no tiene uto. Lat. Libellus. FUENN. S.Pio V. F.29. Llamanlos Pasquines los Romanos, nosotros Perques, ò Provinciales. PROVINCIAL. adj. de una term. Lo que toca ò es perteneciente à alguna Provincia. Lat. Provincialis. AcosT. Hist. Ind. lib. 6. cap. 18. Lo contrario està determinado por el Synodo Provincia! de Lima. CARRANZ. Ajustam. part. 2. cap.2. S.3. Denotando con esto claramente, que este nombre era provincial, ó nacional de la parte y región donde el oro se beneficiaba. Provincialato [pág. 416] PROVINCIALATO. f. m. La dignidad, oficio, ù empleo del Provincial. Lat. Provincialatus, us. Munus Provinciale. PROVINCIALATO. Se toma tambien por el tiempo ù espacio que el Provincial tiene esta dignidad ò cargo. Lat. Provincialatus. ALCAZ. Chron. Decad.2. Año s. cap.3.S.4. Passando poco despues por Madrid y Ocaña el P. Diego Miron, que concluido su Provincialato de Portugal, iba por Rectór de Valencia, se le llevo consigo à la Ciudad de Murcia. Provinco [pág. 416] PROVINCO. f. m. Lo mismo que encantador. Es voz antiquada. FUER. Juzo. lib.6́. tit.2.l.4. Los Provincos, è los que facen caer la piedra en as viñas, ò en las miestcs, è los que salan con los diablos. Provision [pág. 416] PROVISION. [. f. La prevencion de mantenimientos ù otras cosas, que se ponen en alguna parte, para que no hagan falta, ni se echen menos. Lat. Provisio annone. Commuatus. Penus. SANDoV.Chron. de D. Al. Vll.cap.36 Puso en él soldados escogidos, y lo bastecio de armas, y provisión de pan y vino. PROVISIÓN. Sc llaman tambien los mismos mantenimientos ù cosas que se previenen y tienen prontas para algun fin. Lat. Penus. MANT Segur. cap. 5. Quando hovieren de enviar por las viandas, è provisioner à las plazas: envien por ellas sus solos oficiales, fin otra compañia, por evitar ruidos. PROVISION. Se llama assimismo el despacho ù mandamiento, que en nombre del Rey expiden algunos Tribunáles, especialmente los Consejos y Chancillerias, para que le execute lo que por ellos se ordéna y manda. Lat. Eatefum regium, vel decretum. Rcos. lib. 2. tit. 4. l. 10. Y todas las otras canas y provisiónes puedan ser libradas y firmadas dentro en ellas por los del nuestro Consejo ARIAS MONT. Aphor. 13. Las palabras del Principe, en todas las cartas y provifinespublicas, han de ser pocas y substanciales. PROVISION. Se toma tambien por la accion de dar ó conferir algun oficio, dignidad o empléo. Lat. Officij vel dignitatis collatio. RLAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Raimundo. Gregorio Nono le cometió la provisión de Inquilidors en las tierras que el Rey de Aragón tensa en la Provincia Narbonense. Proviso [pág. 416] PROVISO. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial Al proviso que significa Al instante, al punto, con gran priefla y celeridad. Lat. Iltico. Statim. QUEV. Cuent. Al proviso ella se cerró de campiña, y assi se estuvieron ene que erre muchos dias. Provisor [pág. 416] PROVISOR. f. m. El que tiene el cargo de proveer de mantenimientos y de las demas cosas necessarias. Llamase mas comunmerte Proveedor, sino es en los Conventos de Religiosas, en donde llaman Provisora à la que cuida de la provision de la casa. Lat. Amons prefectus, instructor. COLMEN. Hist. Sgob. cap.35. S.6́. Salicron del Convento de Santa Clara de la Plaza, Doña Cathalina Abadesa, Doña Isabel Arias Procrisora, Juana Sanchez de Valdiviesso Sacristana, &c. PROVISÓR. Se llama tambien el Juez Eclesiastico en quien el Obispo delega su autoridid y jurisdiccion, para la determinacion de los pleitos y causas pertenecientes à su fuero. Llámase tambien Vicario. Lat. Episcopr vutrius. SANT. TER. Fund. cap. 21. Como vino à noticia del Provisor, que estaba hecho ci Monasterio, vino luego mui cnojado, no consintió decir mas Misla. PALAr. Dircec. Pastor. part. 2. cap. 1. Ha de ser el Pucise mui exemplar en tus costumbres, mui redo en sus dictamenes, y mui grave y religioso en sus acciones. Provisoria [pág. 416] PROVISORIA. (Provisoria) f f El empleo à Dignidad del Provisor. Llamase tambien Provisorato. Lat Vicarij generalis munus. PROVISORIA. Se llama en los Correnraygr Co Comunidades el paráge destinado à guardas y distribuir las provisiones. Lat. Cella penaria. Provisto [pág. 417] PROVISTO, TA. part. pass. Vease Proveer. Provocacion [pág. 417] PROVOCACION. L.f. La accion de provocar. Lat. Provocatio. PROVOCACIÓN. Se toma tambien por el motivo ò causa de la provocacion. Lat. Provocationis causa. FIGUER. Passag. Aliv. 3. Sabed, dixo, viene à ser Alcala lugar de grande provocacion, como albergue de hijos de tantas madres. Provocadór [pág. 417] PROVOCADOR. (Provocadór) s.m. El sugeto que dá motivo à chimeras ò riñas. Lat. Provorator. Provocar [pág. 417] PROVOCAR. v. a. Excitar, incitar è inducir à otro à que execute alguna cora. Es del Latino Provocare. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 8. de la Penit. Hai otro modo de ser causa de los pecádos ajenos, el que de qualquier modo provóca, incita ò mueve à otros à qualquier género de pecados. PROVOCAR. Vale tambien irritar ò estimular à uno con palabras ù obras, para que se enoje. Lat. Provocare. Irritare. Lacessere. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.25. En particular una vez, que cierto Predicador habia provocado su paciencia desde el púlpito. M.AGRED. tom. t. num.9. La audacia de los mortales provoca à la rectitud de su Justicia, para afligirlos y oprimirlos. PROVOCAR. Se toma muchas veces por lo mismo que vomitar. Lat. Evomere. PROVOCAR. Vale tambien facilitar, ayudar ò mover. Lat. Movere. Coadjuvare. LAC. Diosc. lib.1. cap. 1. Bebidas con vino provocan à las mugeres el ménstruo. PROVOCAR. Se usa frequentemente por mover ò incitar: como Provocar à risa, lastima, &c. Lat. Excitare. Movere. Provocante [pág. 417] PROVOCANTE. part. act. del verbo Provocar. Lo que provóca. Lat. Provocans. SANTILL. Prov. Introd. E determinó ser assi como un estimulo, ò espuélas atrahientes è provocantes à los hombres à toda virtud. Provocado [pág. 417] PROVOCADO, DA. part. pass. del verbo Provocat en sus acepciones. Lat. Provocatus. Commotus. Excitatus. CORN. Chron. tom. 1. lib.1. cap.23. Provocado de tan poderoso exemplo, sentò plaza en la Milicia de la Cruz. Provocativo [pág. 417] PROVOCATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ò eficacia de provocar, excitar ò precisar à executar alguna cosa. Lat. Provocans. Excitant. LAG. Diosc. lib.1. cap.12. La virtud de la cassia es caliente, deslecativa, provocativa de orina, y constrictiva ligeramente. Esrep. cap.7. Llevé conmigo quatro Judios Italianos, con vestidos provocativos à risa. PROVOCATIVO. Se aplica tambien al sugeto provocadór. Lat. Rixosus. Contentiosus. Proximamente [pág. 417] PROXIMAMENTE. adv. de modo. Reciente ò cercanamente. Pronunciase la x como cs. Lat. Proxme. SART. P. Suar. lib.3. cap.7. Vease el Doctor Caspense, el crudito Diana, Marco Vidil, Martin de S. Joseph: y mas proximamente el Sapientitsimo Mastrio, reciente honor de la Sutil Escuéla. Proximidad [pág. 417] PROXIMIDAD. s. f. La cercania, vecindad ó immediacion que una cosa tiene con otra. Es del Latino Proximitas, atis, y se pronuncia la x como cs. BETISS. Guichard. lib. 1. pl. 30. A estos melancholicos discursos aumentaba credito y terror la proximidád de los efectos. PROXIMIDAD. Se toma tambien por parentesco cercano. Lat. Propinquitas. PROXIMO,MA.adj. Immediato, cercano ò allegado. Pronunciase la x como ci. Es del Latino Proximus, a, um. PARR.Luz de Verd. Cath. Plat. 4. de la Penit. Y metidos en la ocasion proxima, se dan por mui seguros de sus confessioncs. P. SANT. TER.Int. Amig. Conf.5. Mot.1. Estas mui proximo à la caida: y aunque estes mui alto, las alabanzas proprias son firme escala por donde sube la desgracia à las cumbres. PROXDMO. Usado com sidechenti, y siempre en la terminacion masculina, se toma por qualquiera criatura capaz de gozar la Bienaventuranza: y assi son proximos los Angeles, y todas las personas deste mundo, aunque sean Infieles; pero no son próximos los Demonios ni los condenados. En este sentido se pronuncia la x como j. Lat. Proximus. NIEREMB. Vid. de S.Borj. lib. 4. cap. 10. Para todos sus proximos tenia el bienaventurado Padre Francisco las entrañas que habemos dicho. CORN. Chron. tom. 1. cap. 17. Que conduxesse sus deseos con felicidad, à la mayor gloria suya, y comun edificacion de sus proximos. Pr oximo [pág. 417] Pr OXIMO. En estilo festivo llaman al asno. El hombre no es preximo. Phrase familiar y festiva del juego del hombre, con que se expressa que al que ha entrado la polla, no se le puede ayudar en cosa alguna: porque suele suceder mui frequentemente, que por excusar, con alguna jugada, que la polla sea codillo, viene à parar en llevarsela el hombre. Tomado de este juego se suele decir de otras cosas: como El casero no es proximo. Lat. In lado chartarum præcipaas partes babenti non est consulendum. No tiene próximo. Phrase con que se expressa, que alguno es mui duro de corazon, y que parece no se lastima del mal ajeno. Lat. Proximo minime consulit. Proyectar [pág. 417] PROYECTAR. v. a. Disponer e proponer el proyecto para el ajuste ù disposicion de alguna cofa. Es voz modernamente introducida. Lat. Fœderis vel conventionis conditiones exponere vel proponere sigillatim. ALCAZ.Chron. Decad.3. Año 1. cap.2. S.1. Y no proyectasse cosa alguna que tratar con el, antes de haberle persuadido y hecho confessar, que la Sede Romana es la primada. Proyectado [pág. 417] PROYECTADO, DA. part. pafl. del verbo Proyectar. Lo assi dispuesto, y formado el proyecto para su execucion. Lat. Fœderis conditiones figillatim propositæ. Proyecto [pág. 417] PROYECTO, IA. adj. Term. de la Perspectiva. Extendido y dilatado. Es del Latino Projectus, a, um, que significa lo mismo. Tosc. Comp.Mathem. tom.6. pl.136. De que te inne fiere, que la imagen proyecta del objéto, ò pintada en perspectiva, se ha de mirar con solo uno de los ojos. PROYECTO. Usado como substantivo, es la planta y disposicion que se forma para algun tratado, ò para la execucion de alguna cosa de importancia, annotado y extendiendo rodas las circunstancias principales que deben concurrir para el logro de ello. Lat. Fœderis conventionisve conditionum fingularium expositio, vel propositio. Prudencia [pág. 418] PRUDENCIA. Cm. Una de las quatro virtudes cardinales que enseña al hombre à discernir y distinguir lo que es bueno ò malo, para seguirlo, o huir de ello. Es voz Latina Prudentia, 2. NIEREMB. Obr. y dias, cap. 8. El oficio de la Prudéncia es enseñar y llevar por buen camino y segúro, à las virtudes. F.SANT.MAR.Reform. lib.1. cap.56. El qual guiandose atentamente por las ordinarias leyes de prudéncia.... le deshizo la revelacion, diciendole habia sido sueño de cosa impossible. PRUDENCIA. Se toma tambien por cordúra, templanza y moderación en las acciones. Lat. Prudentia. Prudencial [pág. 418] PRUDENCIAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece à la prudéncia. Lat. Prudens. NAVARRET. Conserv. disc.33. Es forzoso que qualquier prudente Judiciario, si no por Astrologia, al menos por discursos prudenciales, tema algun grave daño. Prudencialmente [pág. 418] PRUDENCIALMENTE. adv. de modo. Segun las reglas y preceptos de la prudencia. Lat. Prudenter. NAVARRET.Conserv. disc.27. Advirtiendo prudencialmente quales partes son mas adaptadas para el exercicio de que se trara. Prudente [pág. 418] PRUDENTE. adj. de una term. El que tiene prudencia, y obra con circunspeccion y recato. Es del Latino Prudens, tis. NIEREMB. Obr. y dias, cap.8. Quien calla, si es necio, es necio jubilado sin uso; si es prudente, es prudente con plaza doble sin peligro. TORR. Philos. lib. 1. cap. 1. Por tanto debe el Ayo prudente comenzar à entablar este juego por la pieza mas cercana que es la suya. Prudentemente [pág. 418] PRUDENTEMENTE. adv. de modo. Con prudéncia, juicio y circunspeccion. Lat. Prudenter. YEp. Vid. de Sant. Ter.lib.3. cap. 15. Sabia tomar prudentemente el pulso à la condicion y espiritu de cada uno, y conocida su necessidad, sufrirle, y sabiamente enderezarle. CASAN. S. Stanisl. cap.2. No es licito referir como cierto, lo que no está tan autorizado, que prudentemente se deba creer. Prudentissimamente [pág. 418] PRUDENTISSIMAMENTE. adv. superl. Mui prudentemente. Lat. Prudentissimè. Hena. Hist, de Phelip.Il. tom.1. lib.1. cap.8. El Rey Catholico, considerando prudent ifsimamente que convenia acudir à lo mas importante.... determinó de venir à Espana. Prudentissimo [pág. 418] PRUDENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui prudente. Lat. Prudentifsimus. LAC. Diolc. lib.1. cap.143. Por donde los Antiguos meritamente le llamaron prudentissima planta. CERV. NOV.11. Dial.pl. 394. Pero zeladores prudentifimos tiene nuestra Repüblica. PRUEBA. C.. La razón, argumento, instrumento ù otro medio, con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad ò falsedad de alguna cosa. Lat. Probatio. Argumentum. Ratio. HORTENS. Quar. f.88. Qué de exemplos pudieran servir à este lugar de prulbas PRUEBA. Se toma assimismo por indicio, señil o muestra, que se da de alguna cosa. Lat. Iudicium. Signum. ARIAS MONT. Aphor. 1. Al ministro del Principe, que vale en virtud y buenas partes del ánimo para el gobierno publico, y que tiene dada pruéba bastante de ello, no le ha de ser impedimento la baxeza de su linage. CORN. Chron. tom.I. lib.I. cap. 14. Viendole en trage y estado tan miserable, à juicio del mundo, dió buenas pruébas de la fineza de su amistad en conocerle. Prueba [pág. 418] PRUEBA. Significa tambien el ensayo ò experiencia que se hace de alguna cosa. Lat. Eyperimentum. Per. culum. LAG. Diosc. lib.1. cap. 13. Si quieres mas certificarte del bueno, toma de una sola raiz un tallo, y assi sera facil la pruéba. HERR. Hilt. Ind. Decad. J. lib.1.cap. I0. Tan fieros son aquellos tiros, y los Indios tan diestros, que se vió poner quano dobleces de malla en un cesto, y tirar à pruéba un Indio, y passarle de claro. PRUEBA. En lo forense es la justificacion del derecho de alguna de las partes, hecha por declaraciones de testigos, o por instrumentos. Lat. Probatio. FUER. JUZG. lib.2. tit. 2. l.6. En los pleitos que oye el Juez, cada una de las partes debe dar sus pesquisas è sus pruébas. PART. 3. tit. 14. l.1. Pruéba es averiguamiento que se face en juicio, en razon de alguna cosa que es dubdosa. PRUEBAS. En lo forense vale tambien lo mismo que Probanzas. Llamanse assi con especialidad las que se hacen de la limpieza ò nobleza del linage de alguno. CASAN.Var.lluftr. Vid. del P.Pedro Guticrrez. El Padre Provincial le examinó, se insormó, y saliendo favorables sus pruébas, le recibió en el año de 1611. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.49. Que en pruébas de la limpieza de Maria, los sacessos, los siglos aun mas la assisten que en exemplares en ruegos. PRUEBA. Se llama la cantidad pequeña de algun género comestible, que se destina para examinar, si es bueno ò malo. Lat. Spaimas. PRUEBA. En las reglas de contar se llama la comprobacion de la cuenta, para ver si está bien hecha. Lat. Rationis comprobatio. PRUEBA. Llaman los Impressores la primera plana que tiran en papel ordinario, para corregir y apuntar en ella las errätas que tiene, de suerte que se puedan emendar antes de tirarse. Lat. Typorum specimen. FIGUSR. Plaz. Dise. 111. Llevase tras esto à la prensa, donde se saca una muestra que llaman pruéba, dan dose al corrector para que corrija las mentiras y las emiende el componedor. que ha PRUEBA. Entre los Sastres es el examen que hacen, antes de acabar de coser los vestidos, pa para conocer si vienen à la medida, ò al cuerpo. Lat. Examen. Experientia. A pruéba. Modo adverb. con que se expressa estar hecha alguna cosa à satisfaccion ò à ley, conforme al fin para que se executa: y assi se dice estar hecho à prueba de bomba. Lat. Ad &xperimentum, vel periculum. A prueba, y estese. Phrase que ademas del sentido recto juridico, se dice metaphoricamente por el que se tiene detenido, sin despacharle en algun assunto. Lat. Probatio sequatur, detento reo. Que v. Muf.6.Son.35. No entiendo vive Christo aquesta gente, Mandan que figa y tienenme cerrado: Lo de à prueba y estese me ha cansado, T el ser el susodicho eternamente. De prueba. Modo adverb. con que se explica la consistencia, ò firmeza de alguna cofa, en lo physico ò en lo moral. Lat. Aa periculum, vel experimentum. Pruina [pág. 419] PRUINA. s. f. Lo mismo que helada, ò escarcha. Es voz Latina y de poco ufo. MaN. Coron. Copl.21. Esta palabra Pruina se toma por helada, que cae en el tiempo de la helada mañana. Pruna [pág. 419] PRUNA. s. f. Lo mismo que ciruela. Usase en algunas partes de España. PSALMEAR O PSALMODIAR. Cantar los Psalmos. Es voz usada en las lglesias Cathedrales. Lat. Psalmos canere, concinere. Psalmista [pág. 419] PSALMISTA. s. m. El que canta o compone Psalmos. Es epithéto que se da al Real Propheta David, por haber compuesto los Psalmos de que usa nuestra Santa Madre la lglesia. Lat. Psalmographus. Psalmicen, mit. Psaltes. PART.I. tit.6. l.5. E à el deben obedescer los Acólytos, è los Lectores, è los Psalmistas. VENEG. Difer. tib. s. cap. 38. Ellos son los que pregonan à voces las magnificencias de su Criador, segun aquello que dice el Psalmista. Psalmo [pág. 419] PSALMO. s. m. La composicion ò cantico, que contiene loores y alabanzas de Dios. Es voz Griega. Lat. Psalmus, i. G.GRAC. f.134. Los Psalmos ( segun declara el bienaventurado S. Geronymo, sobre S.Pablo) son cantares de alabanzas de Dios. Psalmodia [pág. 419] PSALMODIA. f. f. El conjunto de los ciento y cincuenta Psalmos de David. Lat. Psalmodia. Psalterium. MANER. Apolog. cap.39. Los antiguos cenaban de dia, y los Christianos acababan esta cena al anochecer, y despues tenian oracion vocal de Psalmódia. PSALMDIA. Se llama tambien el canto usado en la lgletia para los Plalmos. Lat. Psalmodia. Psalterio [pág. 419] PSALTÉRIO. f. m. El Libro canónico en que se contienen los ciento y cincuenta Psalmos, que compuso el Real Prophéta David. Lat. Pfalterium. YEp. Chron. Año 543.cap.1. Porque con la assistencia de la lglesia, sabia y decia de coro gran parte del Psatterio. SALTERIO. Se llama tambien el Libro de choto, que contiene solo los Psalmos. Lat. Psalterium. PSALTERIO. Se suele llamar tambien el Rosario de Nuestra Señora, por componerse de ciento y cincuenta Ave Marias. Lat. Psaiterium Beata Virginis Maria. PSALTERIO. Instrumento musico, de que se hace mucha mención en la Sagrada Escritura, y se ignora totalmente su forma y hechura. En algunas partes dan este nombre à una especie de clavicordio de figura triangular, que tiene trece hileras de cuerdas, que se tocan con un alambre o un palito encorvado: y en otras partes se llama assi à una especic de fliuta ò corneta, con que se suele acompañar el canto en las lglesias. Lat. Psalterium. Nablum, i. GRAC. Mor. f. 105. Dexando los Pictides y Sambucas y Pfaltérios....... escoge la harpa y vihuéla. Pseudo [pág. 419] PSEUDO. Voz Griega que significa Falso, y sir ve ca composicion de otras voces de aquella lengua, como tambien Latinas y nuestras. CAST. Hist. de S.Dom. tom. t. lib. 3. cap. 22. Decian que eran Pseudo Apostoles, Pseudo Prophétas y Pseudo Christos, que es como si dixessen falsos Apöstoles, falsos Prophetas y fallos Christos. Ptinge [pág. 419] PTINGE. s. m. Ave de rapiña especie de halcón nocturno. Hallase raras veces en las selvas, y de dia se dexa ver pocas veces: es negra y del tamaño del halcon palumbario: su forma larga y delgada. Algunos quieren que sea la mifina que el cybindo o la Chalchis. MARCUELL. Hilt. de Aves. f.226. Hai algunos que quieren que esta ave no sca otra que la ptinge. Ptisana [pág. 419] PTISANA. f. f. Cierta especie de bebida que so hace de la cebada quitada la cascara: y cocida despues en agua clara, la mezclaban un poco de azeite, fal, vinagre y eneldo. Es voz Griega. Oy muchos la llaman Tipsana. Lar. Ptisana, e. LAG. Diosc. lib.2. cap.78. La Pr. sana, entre otras dotes que tiene, es mundisicativa en extrémo. PTISANA. Sc llama oy una bebida medicinal, compuesta de agua de cebada y otros ingredientes, conforme à los efectos à que se ha de aplicar, que regularmente es para purgar. Ptisica [pág. 419] PTISICA. I. f. Enfermedad causada por tener alguna llaga en los pulmónes ó livianos, originada de humor acre y corrosivo, que ha caido a ellos, y causa al paciente tos acompañada de calentura lenta, que le va atenuando y consumiendo poco à poco. Es voz Griega. Lat. Huea r. Plin.lib. 8.cap.52. Tambien es provechosa (la manteca de puerco) para la ptisica antigua. Ptisico [pág. 419] PTISÍCO, CA. adj. El que padece la enfermedad de prisica, ò lo que toca, ò pertenece à ella. Lat. Prisicus. Ptisis [pág. 419] PTISIS. f.f. Lo mismo que Prifica. Pu [pág. 419] PU. f. f. El excremento de los niños; y al Ggs 2 1e E ls pregunta si han hecho la pu. Lat. Pu. Como interjecion se usa para explicar que alguna cosa huele mal. Pua [pág. 420] PUA. f. f. La cosa aguda y delgada que acaba en punta. Dixose porque punza. Lat. Macro. Aculeus. Spina, á. ALFAR. part.2. lib. 3. cap.1. La manzana corre riesgo en las púas de cl crizo. PUA. Se llama tambien el vastago de un arbol, que se introduce en otro para inxerirle. Lat. Sarculas. Talca. Turio. HERR. Agric. lib. 2. cap. 31. Y atsi se ha de escoger la pua para inxerir, como el sarmiento para plantar. PUA. Metaphoricamente se dice de las cosas no materiales, que causan sentimiento y dolòr interno. Lat. Aculeus. Spina. SQUARZ. Vid. de Seyan. pl.104. Desde esse punto propuso sacar esta púa del corazon ; aunque no quilo hacerlo arrebatadamente. PUA. Metaphoricamente se toma tambien por sutileza ò agudeza cautelosa, para introducir ò conseguir algun intento: y assi se dice, Fulano es buena púa. Lat. Mucro. Aculeas. Saber quantas puas tiene un peine. Phrase con que se da à entender que alguno es bastantemente astuto y cuidadoso, en los negocios que maneja, y que no se dexará enganar de otro. Lat. Acutissimum, vel minutissimum in rebus effe. Pubertad [pág. 420] PUBERTAD. (Pubertad) s. f. La edad de catorce años en el varon y de doce en la muger. Viene del Latino Pubertas, que significa lo mismo. Pubes [pág. 420] PUBES. I. m. Voz Anatómica. La parte superior de la vulva, compuesta de un cutis velloso, y mucha crassitúd. Es voz Latina. MART. Anat. compl. Lecc.5. cap.2. El monte de Venus esta debaxo del Pubes, y forma una como cuesta sobre los labios. Publicacion [pág. 420] PUBLICACION. f. f. La accion de publicar alguna cosa. Lat. Publicatio. Promulgatio. REcor. lib.2. tit. 19. l. 14. Porque las probanzas de las partes no han de ser vistas fasta que se mande facer publicacion dellas. NAVARR. Man. cap. 18. num. 6́2. Aunque no es mas de venial revelar lo que se encomienda en secreto, quando esta claro que no aprovecha ni daña su secreto ni publicacion. PUBLICACIÓN. Se llama, por significacion famosa, la denunciacion que hace la lglesia en tres dias festivos, al tiempo de la Missa mayor, de los que pretenden contraher matrimonio ù ordenarse, pata averiguar si tienen algun impedimento. Lat. Publica monitio. MONTALV. Nov.7. pl.165. Y en tres dias de fiesta, que parece que la desgracia los habia trahido juntos, para acabar mas brevemente à Lisardo, se hicieron las publicaciones. Publicador [pág. 420] PUBLICADOR. f. m. El que publica. Lat. Publicator. Promalgator. PELLIC. Syncel. Introd. Guardando los decóros, que en ella pueden lecrle à su comentador y publicador. Publicamente [pág. 420] PUBLICAMENTE. adv. de modo Descubierta y patentemente, a vista de todos. Lat Pablicè. Palam. RECOP. lib.5. tit.14. l.2. Que los que los traxeren los pongan y tengan publicamente en la plaza. RIDAD. Cum. lib. t. cap.18. La qual, siendo Arzobispo, llevaba publicamente en una litéra. Publicano [pág. 420] PUBLICANO. f. m. Entre los Romános era el arrendador ò cobrador de los derechos públicos. Es del Latino Publicanus, i. PUENT. Conven. lib.2. cap.29. S.1. Porque entre todos los Apóstoles el lolo fue Pubiicano. Publicar [pág. 420] PUBLICAR. v. a. Hacer notória y patente, por voz de pregonéro, u por otros medios, alguna cosa que se desca verga à noticia de todos. Lat. Publicare. Promulgart. AMDR.MOR. lib. 8. cap.35. Mas segun sus amigos publuesban, no quería passar por España con menos autoridad de la que solia traher. PUBIICAR. Vale tambien hacer patente y mani S siesta al público alguna cosa: y alsi le dice, Publicar la sentencia. Lat. In publicum eda. PUBLICAR. Vale assimismo revelar ù decir lo que se debia callar. Lat. Palam facere. Provslare. NAVARR. Man. cap. 18. pum. 6́2. Si publicó lo que en secréto se le dixo, viendo ò debiendo ver ser ello tal que publicado habia de ser de notable daño ajéno. PUBLICAR. Se toma tambien por correr las amonestaciones para el Matrimonio ù Ordenes sacras. Lat. Futuras nuptias ves ordenum gralas edicere. PUBLICAR GUERRA. Phrasc que vale declararla al enemigo: y se extiende à otro qualquier genero de competencia. Lat. Bellw mlicere. PUBLICAR UN LIBRO. Phrase que vale dale i la Imprenta para el publico, y que todos le puedan leer. Lat. In Jucem edere. Pabls tonsmittere. Publicado [pág. 420] PUBLICADO, DA. part. pass. del verbo fubicar en sus acepciones. Lat. Publicatat. Proprlatus. Promulgatus. Publicata [pág. 420] PUBLICATA ( Publicata ) s. f. El despacho que se da para que se publique à alguno que se ha de ordenar: y tambien se llama assi la certificacion de haberte publicado. Lat. Diploma monitionum ad Ordines sacros sast pitedos, vel pro jam suscepris testimontum. Publicidad [pág. 420] PUBLICIDAD. f. f. El estado ò calidad de las cosas publicas: y assi se dice, La pobliedid de este caso avergonzó à su autor. Lat. Fuhici ftatus, vel qualitas. PUBLICIDAD. Se llama tambien la forna ò modo de executar alguna accion, sin reserva ni temór de que la sepan todos. Lat. Modu pablicus. CERV. Nov. S. pl. 243. Verdad es que ella es una de las mas herrosis muchachas que yo he visto, y he visto muchas mas no por esto habia de solicitarla con tanta pablicidad. P. SANT. TER. lot. Amig. Con, I. Mot.1. Lastima es que no pueda fiar tu pecho un secreto à tu memoria, sin que llegue à h pablicid.d de tu lengua! PUBLICIDAD. Se toma tambien por el sitio i parage donde concurre mucha gente, de fucrte que lo que ali te hace es precto ts sea sea publico. Lat. Publicum forum. Hominmon freguentia. CORN. Chron. tom. 1. lib. I.cap.13. La total desnudez de nuestro Santo en tanta publieidad, la condenara el natural recato, si no la dispensára superior y divino instinto. Publico [pág. 421] PUBLICO, CA. adj. Notorio, patente y que lo saben todos. Es del Latino Publicas, a, w. Racor. lib.9. tit.21. l.2. Los puedan vender en almoneda publica, en la forma y manera que se debe vender el pan y el vino. PUBLICO. Usado como substantivo, se toma por el común del Pueblo ò Ciudad. Lat. Publicum, i. PUBtICO. Se toma tambien por vulgár, común, y notado de todos : y assi se dice, Ladrón publico, muger publica, &c. Lat. PUBLICO. Se aplica à la potestad, jurisdiccion y autoridad para hacer alguna cosa, como contrapuesto à privado. Lat. Publicus. RIBAD. Cism. lib.1. cap.26. Resolviose de no tratar este negocio mas por via de mandato, sino de autoridad publica. PUBLICA. Usado como substantivo, se llama en las Universidades aquella funcion lucida, en que se defiende alguna questión del derecho público, y antecede à los demas exercicios para el grado de Licenciado. Lat. Exercitatio publica, vel actus. PUBLICA HONESTIDAD. Vease Impedimento. PUBLICA vOZ Y FAMA. Phrase con que se da à entender que alguna cosa se tiene corrientemente por cierta y verdadéra, por assegurarlo casi todos. Lat. Vulgaris opinio in omnium ore. En publico. Modo adverb. que vale Publicamente, à vista de todos. Lat. Coram omnibus. Publice. Palàm. Acos r. Hist. Ind. lib.s. cap.28. Y tomandolo en los hombros, lo sacaban en público al pié de las gradas. Pucelana [pág. 421] PUCELANA. (Pucelana) s. f. Cierta especie de barro ó betun sumamente pegajoso. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice es apropriado para los muelles que se hacen en los Puertos de mar. Lat. Terræ cretaceæ species. Puchada [pág. 421] PUCHADA. s. f. El emplasto que se hace con harina, desleida, á modo de puches. Lat. Pulmentum. HERR. Agric. lib.1. cap. 2. Las puchadas de harina de trigo trechel, si llevan azéite rosado ò unto, ablandan las postémas. Puches [pág. 421] PUCHES. S.f. Lo mismo que Gachas. LAC. Diosc. lib.2. cap.81. El crimno es una harina mas gruessamente molida que la ordinaria, y hacele de espelta y de trigo. Suelen hacer del crimno comunmente las puches. Puchecilla [pág. 421] PUCHECILLA. s. f. Dimin. La puche clara, y que ticne poca harina. Lat. Soluta puli. Pulticula, e. LAG. Diosc. lib.2. cap.83. Es manjár que se puede sorber, à manera de puchecilla mui clara. Puchera [pág. 421] PUCHERA. I. f. Lo mismo que Olla. Pucherico [pág. 421] PUCHERICO. Cm. Dimin. Puchero pequeño. Lat. Pultariolus. FONSEC. Vid. de Christ.iom.1. lib.1. cap.11. Habialc enviado presentado à S.Gcronymo la Santa Virgen Euftochia, por las gracias de un Sermón, un pacherico guifado. Puchero [pág. 421] PUCHERO. f. m. Vasija de barro vedriado u por vedriar, mas pequeño que la olla, y que sirve para los mismos usos que ella. Covarr. dice se llamó assi porque en lo antiguo se cocian en el las puches. Lat. Paltaria, ij. Fox SEC. Vid. de Christ. tom. t. lib. 2. cap. S. El puchéro de poca capacidad, puesto à demasiado fuego, un solo garbanzo que tenga dentro, le echa fuera. SALVEST. Proserp. Cant.6. Oct.11. Libre nada se vt de sus rigóres, T el gozo siete veces se repite, Si al ver volar tortéras y puchéros, A los diablos se dan los cocineros. PUCHERO. Sc toma tambien por el cocído que se encierra ò contiene dentro del puchéro. Lat. Cibus meridiamn pultario decoctus. Lop. Dorot. f.68. Quedarase mi puchero para la noche, que en verdad que no le habia echado garbanzos, por ir de presto à Missa. PUCHERO. Se toma tambien por gesto, ò movimiento que precede al llanto verdadero o fingido. El de los niños se llama tambien pucherito. Lat. Vagitûs gesticulatio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santo Thomás de Aquino. Y como él hiciesse pucheritos y gran sentimiento por el papel que le habian quitado, para acallarle se le volvieron. ESTEB. cap.5. Hice algunos pucheros quando la oí, atraganteme algunos suspiros, echando por los ojos ciertos borbotones de lexia de panilla. PUCHERO. Se toma atsimismo por el alimento diario y regular: y assi se dice, Tengo assegurado un puchéro, Vengase V.m. à comer el puchero conmigo. Lat. C.bus diar.us. V.- ctus. Diarium. Meter la cabeza en el puchero. Phrase con que se da à entender que uno ha padecido equivocacion en alguna materia, y mantiene su dictamen con gran teson y terquedad. Lat. Cœco modo errorem sast inere. Dolio caput ingerere. Pudendo [pág. 421] PUDENDO, DA. adj. Lo que es digno de vergüenza ò empacho. Lat. Pudendus. MARIAN. Hist. Esp. lib.15. cap. 10. Besabanse los unos à los otros las partes mas sucias y pudendas de sus cuerpos. Pudicicia [pág. 421] PUDICICIA. f. f. Virtud que enseña al hombre la honestidad, que debe observar y guardar en sus acciones y palabras, y juntamente à abstenerse de los gustos ilicitos y prohibidos. Es voz Latina Pudicitia, e. COMEND. sob. las 300. Copl.131. Pudicicia quiere decir la castidad è honestidad, la quál es virtud mui necessaria en las mugéres. CERV. Persil. lib.2. cap. 15. La continencia y la pudicicia, amigas y compañeras, acompañamos perpetuamente à la castidad. Pudor [pág. 421] PUDOR. s. m. Honestidad, modestia y vergüenza honesta. Es voz Latina Pudor, oris. M. AGRED. tom.1. num.351. Pero en el Padre y en los demás puso Dios desde luego tan extraordinaria reverencia y pudor, para la que hua clegido por Madre, que aun el candido atce afecto y amor de su Padre era siempre mui medido. PUDRICION. t. El acto de pudrirse ò corromperse alguna cola. Dicese tambien Podrición. Lat. Putredo. Corrupt'o. QUEV.Sucñ. Este, señor, era uno de los sepulchros hermosos, por defuera blanqueado y lleno de molduras, y por dedentro podricion y gusanos. GRAC. Mor. f.2OO. La ropa de aquel Anchises, que olla à podrición, y la grana à corrupcion. Pudridero [pág. 422] PUDRIDÉRO. s. m. El sitio ò lugár en que se pone alguna cosa para que se pudra ò corrompa, para algun ufo. Dicese tambien Podridero. Lat. Sterquilium. HERR. Agric.lib.4. cap. 5. Dixc arriba de la orina podrida, la qual es mejor para los árboles que otra manera de estiercol, y si esta en podridero medio año es buena. Pudrigorio [pág. 422] PUDRIGORIO. (Pudrigorio) s. m. El sugéto mui enfermo y achacoso. Lat. Plaribus infirmitatibus laborans, affectus. Pudrimiento [pág. 422] PUDRIMIENTO. f. m. El acto de pudrirse ò corromperse alguna cosa. En lo antiguo se decia Podrimiento. Lat. Putref.ttio. CHRON. GEN. part. 1. cap.68. E cresciò el corrompimiento del aire alli con el podrimiento de los ganados, tanto que mataba los homes. Pudrir [pág. 422] PUDRIR. v.a. Resolver en podre alguna cosa, corromperla y dañarla. Dicese tambien Podrir. Lat. Putrescere. Tabescere. HERR. Agric. lih3. cap.30. Donde quiera que los guarden (los membrillos) no haya otra fruta de otro lináge, que se podrirán mas aina. F. SANT. MAR. Reform. lib. 6. cap. 20. Poco despues cayó en la cama la Madre Maria del Sacramento, con enfermedad tan grave, que la pudrio una pierna. PUDRIR. Vale tambien estar sepultado y muerto. En este sentido es verbo neutro. Lat. Sepulebro jacere. QUEV. Fort. Todo esta en un tris, las ferias y los aguinaldos, dias ha que pudren, las albricias contadlas con los muertos. SOLE, Pocf. pl.101. Para mi no está en el mundo la dama que dá pesares, la que pudre es la que pudre, murió, requiescat in pace. PUDRIR. Metaphoricamente vale consumir, deshacer y molestar à otro, haciendole llevar con impaciencia y demasiado sentimiento, alguna cosa. Usase mas frequentemente como verbo reciproco, diciendo Pudrirse. Lat. Summe angi. NIEREMB. Aprec. lib.1. cap.15. S.2. Que te aprovecharan essas ventajas y adelantamiento entre los hombres, por que te pudres y revientas? Rox. Com. Lo que son mugeres. Jorn.2. Vos senor, aunque os pudrais, os pudrid bicia alla dentro, sufrid y difiimulad, por lo que bien os parece, lo que os pareciere mal. Pudrido [pág. 422] PUDRIDO, DA. part. pass. del verbo Pudrir en sus acepciones. Lat. Putrefaclus. Tabefactus. Acosr. Hist.Ind. lib.a. Cap.16. Es opinion de Indios, que para hacer buena levadura se ha de mascar por viejas podridas. GUEV. Epilt.» D. Alonso de Fonseca. Todo esto le entiende señor, de los Jueces que son orgullolos,, dridos y melanchólicos. VILLAV. Molch. Cant.J. Oct.30. Desta roca se sabe con certeza, Que cra una grande nuez vana y podrida, Cuya puerta y entrada, la corteza Mostraba en sus arrugas escond da. PUEBLA. Et. Lo mismo que Población. E voz antiquada, que oy tiene uso en los nombres de algunos Lugares: como la Puebla de Montalvin, la Puebla de Sanabria: y tambien hablando de arboles y plantas. CHEON.UEN part.1. cap.70. Andados de la puebla de Roma 658. años, seyendo Confujes Jullo Cax è Lucio Marco. Pueblo [pág. 422] PUEBLO. s.m. El Lugar ò Ciudad que esta poblado de gente. Lat. Oppidum, i. PART. I. tit. 2. l. 5. Pueblo tauto quicre decir tomo ayuntamiento de gentes de todas manéras, de aquella tierra do se llegan. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.4. Hasta Murgis, ò Muxaca, pueblo que estaba assentado cerca del promontorio Charidemo. PUEBLO. Sc toma tambien por el conjunto de gentes que habitan el lugar. Lat. Populas. Ov. Hist. Chil. lib.5. cap.12. El señor Obispo, enternecido de ver la gran piedad del Pueblo, bañados los ojos en lagrymas, les dixo. Sanpov. Chron. de D. Al. Vll. cap.29. Donde fué recibido con mucho apfauso, y mueltras de general contento de todo el Pueblo. PUEBLO. Sc llama tambien la gente comun y ordínaría de alguna Ciudad o población, à distincion de los Nobles. Lat. Plebi. Valgat. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 18. Que lo comun del pueblo estaba divertido contus fiestas...... pero que los nobles andaban ya pensativos y mysteriosos. CALD. Com. LE armas de la hermosura. Jorn.1. A mi, que por mas servicios, nombró, en la eleccion primera, del pueblo primer Tribuno, me dió orden de que fuera à informarme................ Voz del Pucbio. El dictamen que sigue algun Pueblo ò Ciudad, sin variacion, sino todos unanimes y consormes. Lat. Vox popull. Voz del Pueblo es voz de Dios. Phrase prorerbial que ensena, que lo que casi todos dicen regularmente es verdad. Lat. Vox popali cec Dei. PUENTE. f. amb. Fabrica de piedra ò madera, que se construye y forma sobre los y otros sitios que tienen agua, pura poder passarlos. Es del Latino Pons, ru. PART.5. tit.32. l.20. Apostúra c nobleza del Reino es mantener los castillos, è los muros de las Villas, e las otras fortalezas, è las calzadas è lis puentes. SALAZ. DE MEND. Card. Taver. CAp.30. Subiendo por la cuesta al castillo de S. Servando, que está passado el puente de Alcinis ra, le mandó volver. Puente [pág. 423] PUENTE. Sc llama tambien la machina que le forma sobre barcas ò pellejos, poniendo tablas encima para poder passar los rios: y tambien se llama assi otro qualquier artificio para el mismo fin. Lat. Pons supra coria, ve! cymbas. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 3. Passada pues la Sena, sobre un puente de barcas, no lejos de Pontcharenton, que estaba ya por la Liga, fue à ponerse en el Burgo de S. Jacques. PUENTE. En la Nautica es qualquicra de las estancias de un baxel sobre que se ponen las baterias: y segun esto los navios, que por ligéros no pueden llevar cañónes, se llaman de puente volante: los mayores son de dos puentes y aun de tres: esto es, tienen dos ó tres órdenes de baterias una sobre otra. Tosc. tom.8. pl.244. Lat. Tabulatum, vel pavimentum primum, secundum, &c. PUENTE. En la guitarra y otros instrumentos, es un maderito, que se pone en lo mas inferior de ella, todo taladrado de agujeritos, en donde se prenden y asleguran las cuerdas por un cabo: y por el otro se ponen en las clavijas: y en algunos, como el violon, es un arquito que se pone para levantar las cuerdas. Lat. Citbaræ ponticulas. PUENTES. En las galéras y carros se llaman aquellos dos palos, que por la parte superior asieguran la estacadúra. Lat. In curris transversa ligna. PUENTE. Llaman los Albañiles el madero que atraviessan entre dos pies derechos, para unir la fabrica y assegurarla. Lat. Transversum lignum. PUENTE DE LOS ASNOS. Se llama aquella grave dificultad, que se encuentra en alguna facultad, ù otra cosa, que desmaya para passar adelante. Dicese regularmente de Quis vel qui en la Gramatica Latina. Lat. Pons asinorum. PINC. Philos. Epist.6. Frag.4. Yo me veo à la puente de los asnos, y con tantas dificultades, que (si no tuviera tan buenas guias para el camino que resta) pienso que tornara à andar el camino andado. PUENTE ¡EVADIZA. La que regularmente hai en los fossos de los castillos ò plazas fuertes, y se reduce à una compuerta de madera mui fuerte, engoznada por un lado y por el otro con dos cadénas que estan pendientes del muro, desde donde tiran, y alzando la compuerta, queda sin uso el passo del fosso, hasta que la vuelven à echar. Lat. Versatilis pons. COLM. Hist. Segob. cap.34. S.2. Passó de la Iglesia al Alcazar, en cuyà puente levadiza esperaba el Alcaide Andres de Cabrera. Hacer la puente de plata. Vale facilitar y allanar las cosas en que uno halla dificultad, para empeñarle en algun assunto. Lat. Viam complanare alicui. Ni al vado ni à la puente. Modo de hablar con que se dá à entender, que algun negocio ó dependencia esta parado, y sin hacerse diligencias para finalizalle, ni dexandole de todo punto. Lat. Neque intus neque foris. Por la puente que esta seco. Phrase con que se aconséja, no se usen atajos en qualquier materia en que pueda haber riesgo. Lat. In tutius irs. Puentecilla [pág. 423] PUENTECILLA. s.f. dim. La puente pequeña. En los instrumentos musicos se llaman assi freqüentemente las puentes. Lat. Ponticulus. ESPIN. Efcud. Relac.3. Desc.8. Yendo yo à passar por una puenteci.la pequena, que llaman del Bragadin, me detuve, porque venia un Magnifico detras de mi. Puerca [pág. 423] PUERCA. f. f. La hembra del puerco. Lat. Porca. Sus. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib. 9. cap.19. El precio de las puercas, à los principios quando las llevaron, fue mucho mayór que el de las cabras. ARGENS. Maluc.lib.1. pl. 27. Sintió D. Jorge el sucesso, y juzgôse obligado á la venganza, á la qual dio principio el haber hallado muerta una puerca. PUERCA. Insedo pequeño de color pardo, mui cubierto de vello y con muchos pies (por cuyo motivo le llaman algunos Cientopies) que se cria regularmente en los lugares humedos. Nebrixa le llama Gallinilla. Lat. Millepeda. LAG. Diosc. lib.2. cap. 34. En Latin fe llama Millepeda, Centipeda, Multipeda, y tambien Asellus: En Griego Onos, Oniseos y Cubaris, y sinalmente en nuestro vulgar Castellano Puerca y Porquéta. PUERCAS. Se llaman tambien cierta especie de tumores à modo de lamparones. Trahenlo en este sentido Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios. Lat. Scropbulæ. Strumata. PUERCA. La hembra en que da vueltas, y se mucve el tornillo. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro; pero regularmente se llama tuerca. Puerco [pág. 423] PUERCO. f. m. Animal doméstico, immundo y sucio, que se ceba y engorda para que sirva de mantenimiento. Tiene la cabeza grande, el hocico largo y en la extremidad redondo, rodeado de una carne ternillosa y dura, con que hoza, cava y levanta la tierra ò suciedad. Las orejas son mui grandes y puntiagudas, y todo el cuero le tiene cubierto de cerdas. Es el mas súcio è indocil de los animales; pero su carne es mui util y sabrosa. Sale del Latino Porcus. Lat. Sus. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.38. Puercos de la misma especie de los de Europa, yo dudo si los habia en Indias antes de ir Españoles, porque en la Relacion del descubrimiento de las Islas de Salomón, se dice que hallaron gallinas y puercos de Espana. PUERCO. En la Monteria significa lo mismo que jabali. MoNT. DEL R. D. AL. lib. t. cap. 26. E si vieren que aquel can apartó el puerco è va con el, acorranle con los otros canes. Es PIN. Art. Ballest. lib.2. cap.26. Salgase afuera bien apartado, dexando libre el paslo, para otra querencia, donde el puerco pueda huir. Al mas ruin puerco se le dá la mejor bellóta. Refr. que expressa el desorden de las cosas de este mundo, que por lo regular logran los prémios y dichas los que menos lo merecen. Lat. Mopso Nisa datar, dignas contemnitar omnis. Mo MORET. Com. No puede ser, Jorn.1. Testo tan claro se nota, que de esto salió el refrán, de que al ruin puerco le dan siempre la mejor bellôta. De rabo de puerco nunca buen viróte. Refr. que enseña, que de hombre de obscura calidad no se pueden esperar obras, ni acciones nobles. Cejudo dice, De cola de puerco nunca buen virôte. Lat. Mali corvi malum ovum. Hurtar el puerco y dar los pies por Dios. Refr. con que se moteja à los que juzgan que con qualquier bien que hacen, encubren el daño grave que ocasionan, aun en la misma lir.ca Tambien se dice, Hurtar para dar por Dios. Lat. En vili placare Deum vuls munere latro: Abripit alteriu: qui bona cuncta nepot. Puerco [pág. 424] PUERCO, CA. adj. Desaliñado, sucio y que no tiene limpieza. Lat. Spurcut. Sordidus. Immundus. EsPIN. Art. Ballest. lib.2. cap.42. En parte que hai muchos conejos no se multiplican las liebres, porque el conéjo es de fuyo paereo. SVIVEST. Proserp. Cant.12.Oct.47. Ala necessidad, que es horrocosa, Pues de beré ge cs su cara infame y necia, Tan puerca, que la cosa mas forzesa Nombre tal, por venirle bien, aprecia. PUERCO. Translaticiamente vale grosléro, sin policia, cortesia ni crianza. Lat. Incivilis. Puericia [pág. 424] PUERICIA. s. f. La edad del hombre, que media entre la insancia y adolescencia. Es voz Latina Puer:t:a, a. SiGurxz. Vid. de S. Geron. lib.1. Proem. La segunda (edad) dura otros siete hasta los catorce........ esta se llama Puericia. Pueril [pág. 424] PUERIL, adj. de una term. Lo que roca ò pertenece à la puericia. Es voz Latina Puerilis, it. FICVER. Var, noric. Varied. 13. Quando pequeños los entregan à Maestros y Preceptores, para ensrenarlos y corregirlos, en tiempo que sus mayores males son pueriles travesuras. PUERIL. Se aplica tambien à las acciones de poco seso y madurez. Lat. Puerilis. PUERIL. Es tambien uno de los varios epithétos que los Astrólogos dan al primer quadrante del rhema celeste. Tosc.tom. 9.pl. 408. Puerilidad [pág. 424] PUERILIDAD. s. f. Muchachada, ò cosa propria de niños, reprehensible en los hombres. Es del Latino Puerilitas, atu. Lat. Puerilis jocus. FICUER. Pass. Aliv.3. Quedan siempre reservados las aguilas, los macstrazos de la predicaciòn, para quien lo tratado fuera sin duda puerilidád. CORS. Chron. tom. 4. lib.2. cap. 35. Y quando los otros se cansaban de esta devocion, y se aplicaban à sus puerilidádes, él solo se entraba en el Templo. Puerilmente [pág. 424] PUERILMENTE. adv. de modo. Como niño ó à modo de niño. Lat. Pueriliter. SIGUERZ. Vid. de S.Geron. lib.1. Disc.4. Los Varones tan doctos como Gcronymo, quando de propófiro van tratando de un fugcto, no trastruccan ni equivocan los términos puerimente. Puerro [pág. 424] PUERRO. f. m. Especie de cebolla, aunque no forma cabéza como ella, de la qual se diferencia en el labor, que es mucho mas iufullo que el de la cebolla, y no tiene picante. Es del Latino Porrum, i. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 133. Conoce todo el mundo los puerror, y tienelos por agüeros de la Quatcsina. QUEV. Tac. cap. 13. Somos gente que comemos un puerro, y representamos un capón. Puerta [pág. 424] PUERTA. s. f. La abertura que se hace artificiotamente en la pared, y llega hasta el suelo, y sirve para entrar y salir por ella. Es del Latino Porta. Lar. Ianua. Ostium. F. SaN- MAR. Reaorm. lib. 1. cap. 54. En cita lelcfia recibio nuestra Santa Madre las mercedes que ya se han referido: y sobre su puerta esluviero. como Patronos y Custodios la Virgen y S. Joscph. PUERTA. Por extension se llama qualquier agujéro, que se hace para entrar y salir por él, especialmente en las cuevas de algunos animales. Lat. Ostium. ESPIN. Art. Ballest, lib. 2. cap.44. Tienen ( los erizos) en su habiración dos puertas, y tapan la una para guardarse del viento. PUERTA. Se llama tambien la michina de madéra, hierro, bronce n otra materia, que engoznada ó puesta en el quicio, y assegurada por el otro lado con llave, cerrôjo u otro instrumento, sirve de impedir la entrada y salida por ella. Lat. Ianua. Fores. PRAGM. DE Tass, año 1680.f.31. Cada pie de puertas y ventanas, moldadas à una haz, con tableros de nogil, siendo de alfargia las hojas, y los cercos de quarrón, à cinco reales. PUERTa. Metaphoricamente vale camino, principio ó entrada, para entablar alguna pretension ú otra cosa. Lat. Aditus. PUERTA. Se toma por el tributo de entrada, que se paga en los Lugares. Lat. Vectigal pro ingressu. PUERTA TRASERA. La puerta segunda ò excusada de la casa, que sirve para el manéjo de los menesteres ordinarios. Lat. Posticum. Pseudotuyrum. Espin. Escud. Relac.1. Desc. 12. Si acaso mi marido volviere à decir à la noche que se salgan de la Venta, vayanse por la puerta trasera PUERTA TRASERA. Se llama en estilo familiar y jocoso la parte por donde se expelen los excrementos mayores. Lat.Culus, j. A essotra puerta. l'hrasc adverb. con que se reprehende la terquedád y porfia, con que uno se mantiene en algun dictamen, sin ceder à las razónes. Usase tambien para explicar que alguno no oye lo que se le dice. Lat. Surdo canis. A otra puerta, que esta no se abre. Phrase con que se despide à alguno, negandose à conceder ó à hacer lo que pide. Lat. Aiiam excute quercum. De puerta en puerta. Phrase adve rb, que significa, que alguno anda mendigando. Lat. Ostiatim. Estar ò llamar à la puerta. Modo de hablar que, ade además del sentido recto, explica que alguna cosa esta mui próxima y cercana à suceder. Lat. Adesse ad fores, eas pulsare. CALD. Com. En esta vida todo es verdad y todo es mentira. Jorn. 1. Tu Padre atento al peligro, que ya llamaba à sus puertas..... llamo auxiliares mis tropas en su favor..................... Por puertas. Modo adverb. que significa con tanta necessidad y pobreza, que es necessario pedir limotna. Lat. Ad mendicitatem vel asqae. QUEV. Mut.6. Rom.50. Ofrecimientos te sobren, no haya cosa que no ofrezcas, que el prometer no empobrece, y el cumplir echa por puertas. Las manos en la rueca y los ojos en la puerta. Refr. que reprehende à los que no ponen la atencion debida en las cosas de su cargo, divirtiendose à otras, mas de passatiempo que de provecho. Lat. Respiciens aliò, nunquam bene pensa resolves. BALLEST. Com. Eufr. Act. 1. Scen.1. Como puse los ojos en ella, nunca los pude apartar, y con trabajo encubria mi elevacion. Por esso se dice: las manos en la rueca y los ojos en la puerta. Quando una puerta se cierra otra se abre. Refr. con que se consuela en los infortunios y desgracias: pues tras un lance desdichado y fatal, suele venir otro feliz y favorable. Lat. Sæpe premente Deo, fert Deus alter opem. Puertecica [pág. 425] UERTECICA, Opuertecilla [pág. 425] Ò PUERTECILLA. f. f. Dim. La puerta pequeña. Lat. Oftiolum. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 26. S. 10. Se passaba por una puertecica, hecha assi à posta secretamente, para que se pudiessen los dos ver y comunicar à solas. CAST. SOLORZ. Trapaz. cap. 9. En ella estaba metido un relicario de oro y diamantes: y en dos puertecillas que le cerraban habia dos retratos. Puerto [pág. 425] PUERTO. s.m. Lugär seguro y desendido de los vientos, donde pueden entrar los navios con seguridad, y hallan asylo contra las tempestades. Tosc. tom. 8. pl. 187. Lat. Portus. Recop. lib.9. tit.25. l.2. Pero que esto no se entienda à los navios que llegan al Puerto con fortuna, ò huyendo de los enemigos que tras ellos vengan. MARIAN. Hist. Esp. lib.I. cap.2. En este lado de España esta Colibre Ciudad antigua de la Galia, al presente mas conocida por su antigüedad, y comodidad del Puerto que tiene, que por la muchedumbre de vecinos. PUERTO. Sc llama tambien el passo ò camino que hai entre montañas. Lat. Angiportus. Montium angustia. CERV. Quix. tom.1. cap.8. Hablando en la passada aventura, siguieron el camino del Puerto Lapice. FERRER. Hist. Esp. Año 1224. num.4. Despues passó à Sierra Morena por el Puerto del Muradal, y empezó à talar los territorios de Baeza y Ubeda. PUERTOS. Se llaman assimismo aquellos Lugares que estan al confin del Reino, y no son Puertos de mar, donde estan establecidas las TomV. Aduánas para cobrar los derechos de los géneros que entran de fuera: como Badajoz que esta à la raya de Portugal, Orduña y Balmaseda que lo estin à la de Vizcaya. Llamanse Puertos secos à distincion de los que estan à la lengua del agua, que suelen llamar Puertos mojados. Lat. Confinia Regnorum ubi custodie slab liuntur. RECOr. lib. 9. tit. 31. l. 1. cap.3. Y que ansimismo haya las guardas necessarias, como esta proveido y ordenado en los otros Puertos secos de entre estos dichos nuestros Reinos, y los de Aragon y Valencia y Navarra. PUENT. Conven. lib.2.cap.29.S.1. Llama el Español Puertos los sitios donde esta el Aduana, porque son puertas de las Provincias. PUERTO. Se llama tambien la boca de la madre en las mugéres. Lat. Vulox os, oris. PUERTO. Metaphoricamence se coma por afylo, amparo o resugio. Lat. Portus. Pues [pág. 425] PUES. Particula que sirve en la oracion de nota de quien se resuelve a alguna cosa, ò se afirma sobre lo que discurre o va à discurrir. Regularmente se pospone en este sentido à la primer palabra de la oración. Lat. Igitur. Ergo. CERV. Quix. tom. 2. cap. 34. Ea pues à la mano de Dios (dixo Sancho) yo consiento en mi mala ventúra. PUES. Sirve tambien de nota de ilación, y las mas veces equivale à Supuesto que. Lat. Igitur. Ergo. QUEV. Obr. Posth. pl.107. El probarte la immortalidad de tu alma esta à cargo de los castigos: pues huyes dé que te la ensenen los prémios. CALD.Aut. Mystica y Real Babilonia. Què hizo Marte mas que tu? Qué bizo mas Apolo? Nada: pues ni uno ni otro excedieron ni à tus letras ni a tur armas. PUES. Sirve tambien por nota de suposicion de alguna cosa, para proseguir ò resolver otra: y equivale à Ya que, ò Supuesto que: y atsi se dice, Pues has venido à tiempo, veremos estos libros. Lat. Cum vero. Siquidem. PUES. Se usa tambien como particula adversativa, para denotar el sentimiento contrario à lo antes propuesto: como Pedro robó à fu Amo; pues no le tenia yo por ladrón. Lat. Equidem. Verùm. CERV. Quix. tom. 2. cap.34. Pues ii yo veo onu diablo, y oigo otro cuerno como el passado, assi esperaré yo aqui como en Flandes. PUES. Se usa assimismo como particula relativa, para redarguir de un cato à otro, ù de un discurso à otro: como No te atrevieras à hacer esto delante de un hombre: pues como te atreves delante de Dios? Lat. Quarc. Quia ergo. PUES. Se usa tambien para atar las oraciones en una clausula ù discurso, comparando las mas veces una cosa con otra, para ponderarla: como, Su talle y persona es recomendable; pues su buen trato, agrado y cortesia. PUES. Se usa tambien para certificar alguna cosa, anteponiendola en la oracion: como Hhh Fues Pues esse es mi hijo ò mi hermano. Lat. At. PUES. Usado solo, y como separado de la oración, se usa para preguntar lo que se duda, y para responder afirmando lo que se pregunta: y de este modo se le suele añadir la particula No, para darle mas viveza en la respuesta, y la particula Que en la pregunta. Lat. Ita quidem. Cur non. CERv. Quix. tom.2. cap.34. Piensa V.m. esperar señor D.Quixote Pues no? Respondió él, aqui esperaré intrépido y fuerte. Pues. Utado como adverb. equivale à despues. En este sentido esta antiquado. PART.7.tit.1. l.16. Pues quel acusado haya rescebido traslado de la acusación..... puede poner defensión. PUES. Se usa tambien como interjeccion para dar fuerza à la amenaza: y assi se dice, Pues yo te asseguro, que me la pagarás. Lat. Quidem. Equidem. PUES si. Expression irónica que se usa para reconvenir ò redargüir à alguno, como assinriendo à lo que propóne ; pero haciendole ver lo contrario: y assi se dice, Fuláno no sabe de esso: y se responde Pues si, que no lo ha manejado continuamente. Lat. At. PUES Y quE? Expressión que se usa para denotar repreguntando que no tiene inconveniente, ò que no es legitimo el cargo que se hace. Lat. Quid ergo? Y puer? Modo del estilo vulgar y familiar, que se usa preguntando, y equivale al Pues solo. Puesta [pág. 426] PUESTA. s. f. Lo mismo que Posta en el sentido de pieza ò tajáda de carne. Es voz antiquada. MONTER. DEL R.D.AL. lib.1.cap-41. Que haya una puesta del venado que moriere esse dia..... è si fuere osso, que haya una puesta de la mesa, ò un manjár de la mesa del scñor.... que hayan una puesta del quarto de la pierna. PUESTA. En el juego. Vease Poner. Puesto [pág. 426] PUESTO. s. m. El sitio ò espacio circunscriptivo que ocupa qualquier cosa. Lar. Locus. PUESTO. Vale tambien el lugár, sitio ù parage señalado ù determinado para la execucion de alguna cosa. Lat. Situs. Locus. Yme. Vid. de Sant. Ter. lib, 2, cap. 24. Vió la casa que su marido habia comprado, que aunque estaba en buen puesto, y tenia gran capacidad y anchura; pero el edificio, que estaba labrado y hecho, era casi ninguno. PUESTO. Se toma tambien por la tienda ò parage donde se vende por menor. Lat. Situvenditioni signatut. PUESTO. Llaman à la silla, cama ò paráge donde pare la mugér. Lat. Sedile. PUESTO. Significa tambien empléo, dignidad, oficio ù ministerio. Lat. Dignitas. Honos. Gradus. Non. Empr.1. Sucle fer de ordinario la nobleza piedra imán de los honores y puestot. PUESTO. Metaphoricamente se toma por el estado ù disposicion en que se halla alguna cosa physica ò moralmente. Lat. Satus. Gradus. SIGUENZ. Hist, part.2. lib.1. cap.19. Pues con ella se quedaban en su mismo puesto, propósito y manéra de vida. PUESTO. Se usa algunas veces como adverbio, y equivale à lo mismo que supuesto: como Puesto que me debes tanta cantidad, pagamela. Lat. Hoc posito. CALD.Aut. Mystica y Real Babilonia. .....a..................... Puesto que siendo el mayor Monarcha por tus hechos: el mayór Capitán por tus bazanaf. PUESTO que. Vale lo mismo que Aunque. Lat. Quamois. MARIAN. Hist. Esp. lib. 14. cap. 16. Que él, por estar impedido de enfermedad, no lo podia hacer, puesto que mucho lo deseaba. Csnv. Quix. rom. 2. cap. 36. Y escribisteisla vos? dixo la Duquesa : Ni por pienso, respondio Sancho, porque yo no sé leer ni escribir, puesto que se firmar. Puesto [pág. 426] PUESTO, TA. part. pass. Vease Poner. PUF. Interj. con que se significa que alguna cosa huele mui mal. Lat. Heu! pus. Puga [pág. 426] PUGA. f. f. Lo mismo que Pua. Es voz antigua, que oy tiene uso en Aragón, Galicia y otras partes. Pugil [pág. 426] PUGIL. s. m. El gladiatór que contendia ò combatia à puñadas. Lat. Pugil. PELLIC. Argenpart.2. lib.1. cap.2. Los luchadores y púglles concurrian, y los trágicos representaban lastimosas fabulas. Pugna [pág. 426] PUGNA. s. f. Lo mismo que batalla ù oposicion. Dicese regularmente de los humores, y de los elementos. Es voz puramente Latina Pugna. Pugñacidad [pág. 426] PUGÑACIDAD. f. f. El ánimo, ardimiento y tenacidad en el pelear. Es del Latino Pugnacitas, que significa lo mismo. HoeRT. Plin. lib. 10. cap. 21. Donde por la calidad de la tierra, solo se diferencian en la grandeza del cuerpo, ò en la fecundidad de sus huevos, ò en la pugnacidad de sus animos. MANR. Quar. Serm. 18. S. 4. Por esso Piério, en el libro quarto de sus Geroglyphicos, dice, que la primera y mas recibida significacion deste animal es ser symbolo de la pugnacidád y de la guerra. Pugnar [pág. 426] PUGNAR, v.n. Batallar, contender ò pelear. Es voz Latina Pugnare. M. ACRED, tom. 2. num.1242. Por otra parte pugnaba en ellos la cobardia y el temór. PUGNAR. Vale tambien porfiar, con tesón è instancia, en el logro de alguna pretensión. Lat. Pugnare. Contendere. Boc. DE OR. cap.9. Pugnad de ganar haber de buena parte, è de lo despender en otra tal. Pugnante [pág. 426] PUGNANTE. part. act. del verbo Pugnar. Lo que se opone à otra cosa. Lat. Pugnant. Si GUENZ. Vid. de S.Geron, lib, 5. disc.7. Se ven aqui muchas exposiciones pugnantef, como dicen de diametro, con lo que en otras pa tes siente. Pugnaz [pág. 426] PUGNAZ. adj. de una term. Lo mismo que Belicoso. Tiene poco uso, y viene del Latino Pugnax, acis. HUBRT. Plin. lib.10. cap. 21. A las quales por ser mas pugnáces y fecundas, y criar criarlas mas comunmente, las llamamos Caltellanas. Puia [pág. 427] PUIA. f. f. El aumento de precio que se di à alguna cosa que se vende, ò se arrienda. Lat. I licitationibus pretij auctio. RECOP. lib. 9. Ht.13. l.1. Mandamos que qualesquier pujas, que en nuestras rentas se hayan de hacer, antes ò despues del primero remate, se hagan ante nuestros Contadores mayores. CERV. Perfil. lib. 4. cap. 7. Sin que en la compra hayan intervenido pujas, que se fundan mas en rencor y en phantasia, que en razón. Sacar de la puja. Phrase que vale exceder à otro, que tiene fuerza, habilidad ò manejo en alguna cosa. Tómase por lo regular en mala parte: como, Pedro es malicioto; pero Juan le saca de la puja. Lat. Praexcellere. Superare. QUEV. Tac. cap. 16. Los quales (búcaros) pidiendo de beber en los Tornos de Monjas, habia agarrado con poco temor de Dios; mas sacóle de la puja D. Lorenzo del Pedroso. Pujador [pág. 427] PUJADOR. f. m. El que hace puja en lo que le vende ò arrienda. Lat. Pretij auctor in licifationibas. RECOP. lib.9. tit.13. l.13. Y que el Arrendador primero en quien estaba la renta, sea tenido de entregar al pujadór, en quien quedare, toda la sal que tuviere para bastecimiento del dicho Salin ò Salinas. Pujamiento [pág. 427] UJAMIENTO. s. m. Crecimiento de la sangre, que hace fuerza por salir. Lat. Sanguinis vitium in cute extans, vel extrinsecum apparens. HERR. Agric. lib. I. cap.13. El agua de la cebada alimpia y templa la calor, y es buena contra las enfermedades agúdas que vienen de calor y de pujamiento de sangre. SOLIS, Poes. pl.103. De sangre perrúna es esse pujamiento facil, y aun no ha dexado al ramál anas con que se le rasque. Pujante [pág. 427] PUJANTE. adj. de una term. Poderoso, robusto, y que tienc fuerzas para conseguir algun fin. Lat. Potens. Vebemens.AMBR.MOR. lib.6. cap.39. Quando Magón su hermano, que estaba mui pujante en la ribera de Génova, supo que su hermano desamparaba a Italia, à el tambien le pareció dexarla. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.26. S.9. Assi por verle ir tan pujante, como porque sabian que los Españoles se morian de pestilencia en Roma. Pujanza [pág. 427] PUJANZA. f. f. Fuerza grande, ò robustez, para dar impulso, y exccutar alguna accion poco facil. Lat. Potentia. Vebementia. Vires. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm.1. de la Assumpcion de Nuestra Señora. Punt.1. Continuamente iba cogiendo mas y mas agua de gracia: conque raudal, conqué impetu, conqué pujanza entraria en el mar de la gracia? SOUARZAF. Vid. de Seyan. pl.73. Qualquier soplo basta para derribar la pujanza, que no se sustenta en sus proprias fuerzas. Pujar [pág. 427] PUJAR. v. n. En su riguroso sentido vale subir, crecer ò exceder en altura. Covarr. dice viene del ltaliano Poggiare, que significa Tom. V. montar ò subir en alto. Lat. Superare. Vi ascendere. MEN. Coron. copl. 3. Atsi que tenemos que esta Infanta Saphos pujó, siquier meresció subir en aquel monte Parnaso. CHRON.DEL R. D. JUAN 1L II. Año 37.cap.27O. La nieve era tan grande, que quando el Rey passó, hecho el cammo, estaba tan alta de cada parte, que pujab. dos codos sobre los que iban cabalgando. PUJAR. Vale tambien hacer fuerza para passar adelante, ò proseguir alguna accion, procurando vencer el embarazo que se encuentra. Lat. Eniti. Conari. CLAVIJ. Embax. f.6. E por quanto non podien pujar adelante, por tiempo contrallo, sorgieron en el puerto de la Villa. PUJAR. Sc toma mui comunmente por aumentar el precio que esta puesto à alguna cosa que se vende ò arrienda. En este sentido es verbo activo. Lat. Pretium augere in licitationibus. RECOP. lib.9. tit. 13. l. 2. Porque los que fueren à pajar sepan lo que pajan, y lo que dello gana el arrendador. PUJAR. Tener dificultad en explicarse, no acabando de prorumpir en la especie, ù deteniendose en la execucion de alguna accion. Lat. Conari. Eniti. Pujado [pág. 427] PUJADO, DA. part. pafl. del verbo Pujar en sus acepciones. Lat. Superatus. Pluris licitatus. Pujavante [pág. 427] PUJAVANTE. s. m. Instrumento de hierro acerado, que se compone de una plancha quadrada, de quatro o cinco dedos de largo con corte por la parte de adelante, y por los dos lados esta un poco vuelto hacia arriba, y tiene por la parte posteriór un mango largo con que se manéja. Sirve à los Herradores para cortar el casco de la bestia quando lo necessitan, para curarla ó para assentar la herradura. Puede venir de las voces Pujar y Avante, por la fuerza que hacen con el hacia adelante, por lo duro del calco. Lat. Scalprum mulomedici. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.29. Un pujavante de codillo, diez reales. Pujo [pág. 427] PUJO. f. m. Enfermedad mui penósa, que consiste en la gana continua de hacer cámara, con gran dificultad de lograrlo: lo qual causa mui graves dolores en el sieslo. Procede de algunas porciones de humór acre, dentro des intestino recto, que maltrata y hiere el esphinter. Usase regularmente en plural. Puede traher su origen la voz del verbo Pujar, por la fuerza que se hace para expeler el humor ò las heces. Lat. Tenasmus, i. LAC. Diosc. lib.2. cap.63. Restriñe los fiuxos del vientre acompañados de llagas, y semejantemente los pajos. PUjo. Por extension se toma por la gana violenta de prorumpir en algun afecto exteriór: como risa ò llanto. Lat. Pruritus. Pujo. Por metaphora se toma por el desco esicaz, ò ansia de lograr algun fin. Lat. Anxietas. Pic. Jusr. f. 177. Llebaba un pajo de decir necedades, como si huviera tomado alguna purga confeccionada con hojas de calepino. Hhh2 A pujos. Modo advetb. que vale poco à poco, ù con dificultad. Lat. Intercadenter. Difficulter. Pulcritud [pág. 428] PULCRITUD. (Pulcritud ) s. f. Hermosura, asco, donaire y buen parecer. Es del Latino Puleritudo. Pulcro [pág. 428] PULCRO, CRA, adj. Hermoso, aseado y de buen parecer. Aplicase regularmente à la persona, que cuida con demasia de su compostúra y limpieza. Es del Latino Pulcer, a, um. Lat. Concinnus. Pulga [pág. 428] PULGA. s. f. Insecto bien conocido y molesto, de color pardo obscuro. Tiene la cabeza vellosa, y pequeña, el hocico gruesso y agudo: seis piernecillas y en cada una tres junturas diversamente articuladas. Dióle la naturaleza cierta especie de muelle mui delgado; pero tan fuerte, que por su medio se le desatan con fuerza las juntúras de las piernas, y dá un salto ducientas veces mayor que el tamaño de su cuerpo. Pica en la carne, y chupando la sangre, la expéle luego por la parre posterior, y dexa en el cutis una mancha roxa redonda, y en medio della la señal de la mordedúra. No se pega à cuerpos muertos ni moribundos, ni a los que padecen gota coral, porque tienen la sangre corrupta. Covart, le da la etymologia de la voz Polvo, porque se cria deste y de la humedad; pero es mas natural venga de Pulex Latino, que significa lo mismo. FR. L.DE GRAN. Symb. part.1. cap.21. S.1. Criò (Dios) muchos destos animalillos, que no solo no sirven al hombre; mas antes le molestan : como son las moscas, los mosquitos, las pulgas y otros semejantes. VILLAV. Mosch. Cant.6. A sombra de su altisuima techumbre, Quatro pulgas armadas razonando, Vió que entre brasas de infinita lumbre, Una liendre montés iban assando. PULCAS. Llaman los muchachos à los peones mui pequeños con que juegan. Lat. Trochulut. Cada uno tiene su modo de matar pulgas. Phrase con que se explica la variedad de genios y modos particulares, que cada uno tiene para discurrir ò execurar alguna cosa. Lat, Quisque quid sibi prosit optime noust. Echar sa pulga detras de la oréja. Es decirle à uno alguna cosa que le inquiete y deslazone. Trahelo Covarr. en la voz Pulga. Lat. Pulicem auriculæ immittere. Tener malas pulgas. Phrase que vale ser mal sufrido, resentirse y vengarse de qualquiera cosa. Dicese tambien Sacudirse las pulgas, y No sufrir pulgas. Lat. Agrè queque ferre. Tener pulgas. Ser demasiadamente vivo è inquiero en el genio. Lat. Irrequietum esse. Hacer de una pulga un camello, ò un clephante. Refr, con que se motéja à los que ponderan los defectos ajénos. Lat. Elephantum ex musca facere. Pulgada [pág. 428] PULGADA. I. f. Medida que es la duodecima parte de un pie. Tosc. tom:5. pl.285. Dixose assi porque se mide con el dedo pulgar. Lat. Pollieis mensura, e. Guev. Munt. Cu cap. 2. No gastaba su sangre à dedos, ni pulg.idas, sino à azumbres y à cantaros. Pulgar [pág. 428] PULGAR. s. m. El dedo primero y mas gruesso de los de la mano. Es tomada la voz del Latino Pollex, que significa lo mismo. GCEY. Epist, à D. Pedro de Acuña. Se cansan ya los ojos de leer, los palgáres de escribir, la memoria de retener, y aun el juicio de notar. Menear los pulgáres. Jugar à los náipes bruxuleando. Trahelo Covarr, en este sentido en la voz Pulgar. Lat. Chartat pictas auspicari, explorare. Menear los pulgáres. Vale tambien darse prissa à executar alguna cosa que se hace con los dedos: y assi del que escribe mucho y ligero se dice, que menea los pulgares, Lat Manus movere laborando. Por sus pulgares. Phrase adverb. con que se expressa, que uno ha hecho alguna cosa por su mano, y sin ayuda de otros. Lat, Propriis man, bus. Proprio Marte. SIGUENZ. Vid, de S. Geron, lib.2. Disc.3. Assi de los que él pudo haber, y trasladar por sus pulgáres en las Galias donde anduvo, como de los que de sus dineros y amigos juntó por toda Italia y en Roma. Pulgarada [pág. 428] PULGARADA. s. f. El golpe que se di apretando con el dedo pulgar. Trahele Coran. en este sentido en la voz Pulgar. Lat. Pallas ictus. PULGARADA. Se toma regularmente por la porcion, que se puede tomar con las hiemas de los dedos pulgar e indice, de alguna cosa menuda, ò reducida à polvo: y alsi se dice entre la gente menos culta una pulgarada de tabaco. Lat.Pollicit prestio, indicisque. Pulgon [pág. 428] PULGON. I. m. Insecto pequeño, negro, que roe y enferma las plantas tiernas: especialmente los habares y viñas. Es parecido à la pulga de que tomó el nombre. Lat. Volvox. Convolvulus. PART.7. tit.22. l. 3. O para desatar nube que echasse granizo ò niebla, porque non corrompiesse los frutos, ò para matar langosta ò pulgón, que daña el pan. FONSEC. Vid, de Chriit, tom. 2. cap. 7. S.5. Lo que perdonare la orúga, que es un gusano que roe las plantas, caerá en manos del pulgón. Pulguera [pág. 428] PULGUERA. s. f. Lugár donde se juntan muchas pulgas. Lat. Pulicosus locus. PULGUERA. Hierba lo mismo que Zaragatóna, PULGUERAS. Lo mismo que Empulguéras. TORR. Philos.lib.9. cap.5. Las dos partes del tronco, que tenia doblegadas, como pulpuéras de arco, volviendo furiosamente à su narural, se juntaron. Pulguilla [pág. 428] PULGUILLA. f. f. Dimin. La pulga pequeña. Lat. Pulex. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap.21.S.1. Que comparado (el hombre) con Dios, es menos que una pulguilla ò un mosquito. PULGUILIAS. Llaman à la persóna bulliciosx que se resiente de todo. Lat. Irrequietus homo PULICIA. E.E Lo mismo que Policia, que es como oy se dice. AMBR. MoR. lib.6. cap. 25. No solamente grangeo la voluntad del Rey Sephace, que tan barbaro cra, y tan ajeno de la puticia y gentileza de los Romanos; sino que tambien dexo maravillado à Hasdrubal, su mn cruel enemigo. Pulidamente [pág. 429] PULIDAMENTE. adv. de modo. Curiosamente, con adorno, compostura y delicadeza. Lat. Politè. Pulcrè. Acosr. Hist. Ind. lib.6.cap. 14. Estan tan pulidamente labradas, que en muchas partes apénas se vé la juntura de unas con otras. Pulidero [pág. 429] PULIDERO. Vease Pulidor. Pulidor [pág. 429] PULIDOR. s.m. El que pule, compone ù adorna alguna cosa. Es voz poco usada en este sentido. Lat. Politor. PULIDÓR. Instrumento con que se pule alguna cosa, que es de diversas figuras y materias, segun el fin à que ha de servir. Lat. Politorium. PULIDÓR. Llaman las mugéres un pedacìto de trapo, ù de cuero suave, que tienen entre los dedos quando devanan, para que la hebra no hiera con la continuacion de passar por ellos, ò para pulir y alisar el hilo. Covarr. le llama Pulidéro. Lat. Pannus politorius. Pulidez [pág. 429] PULIDEZ. s. f. Compostura, aséo y delicadeza. Lat. Expolitio. Politura. Concinnitas. Pulimento [pág. 429] PULIMENTO. s. m. La perfeccion del lustre que se di à algunas cosas que le admiten: como metales, marmoles, &c. Lat. Politura. Expolitio. Moñ. M. Marian. lib.4. cap. 6. Súbese à él por cinco gradas de piedra de pulimento, mui lustrosas. Nuñ. Empr.11. Son estátuas de admirable perfección y valentia, cuyos primores reciben el pulimento y última mano, no solo de las leyes que los ajustan, sino tambien de la estimacion con que todos los venéran. Pulir [pág. 429] PULIR. v.a. Componer, alisar ò perficionar alguna cosa, dandole la ultima mano, para su mayor primor y adorno. Es voz tomada de la Latina Polire, que significa lo mismo, por lo qual se solia decir Polir. PULIR. Se toma tambien por adornar, hermosear y enriquecer. Lat. Ornare. Polire. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del P. Pedro Gutierrez. Con facilidad perciben los preceptos, y con el uso se facilita el estudio, y à este pule el exercicio. MEND. Vid. de N. Señora, Copl.340. Rey nuevo y mayor publican, la estrella cobran, y viendo florido el ârre, y que pule de auroras la noche es ceño. Pulirse [pág. 429] PULIRSE. Vale adornarse, aderezarse, componerse: especialmente las mugeres. Lat. Exornari. Polirt. Se comere. PULIRSE. Se toma por deponer la rusticidad, è irse instruyendo en el trato civil y cortesano. Lat. In cioilitate, vel arbanitate instuui, limari. Pulido [pág. 429] PULIDO, DA. part. pass. del verbo Pulir en sus acepciones. Lat. Expoliras. Comptus. Urbanus. INC. GARCIL. Hist. de la Fior. lib. 4. cap. 14. Estaba bien afilada de filos, con una haita de mas de media braza, mui acepillada y pulída. AcosT. Hist. Ind. lib.4. cap.16. Esto usan los Indios mas pulidos, y algunos Españoles por médicina. PULIDO. Sc toma tambien por agraciado y de buen parecér. Lat. Concinnas. Politus. Elegans. Pulla [pág. 429] PÚLLA. f.f. Dicho obsceno ù sucio de que comunmente usan los caminantes, quando se encuentran unos à otros, u a los labradores que estin cultivando los campos, especialmente en los tiempos de siega y vendimias. Y tambien se suelen usar entre las familias por burla de carnestolendas. Lat. Convitium obscœnum. RECOP. lib. 8.tit. 10. l.5. Mandamos que de aqui adelante ninguna persona sea osado à decir ni cantar, de noche ni de dia, por las calles, ni plazas, ni caminos, ningunas palabras sucias, ni deshonestas, que comunmente llaman pullas. PULIA. Se toma tambien por expression aguda y picante, dicha con prontitud. Lat. Dictum puagens, vel acuminatum, pluries ridicuium. PULLA. Especie de Aguila, que habita ordinariamente en los troncos de los arboles. Palmyr. Vocab. del Humanista. Lat. Aquila tranca.is. Pulmon [pág. 429] PULMON. sm. Lo mismo que Bofes, ò livianos. Vease Bofe. Es voz usada en la Anatomia, y tomada del Latino Puimo, onis, que significa lo misio. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 37. El pulmón es instrumento de la respiracion, porque como sea mui espongioso, facilmente recibe en es. d aite frio para refrigério del corazón. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 26. S.4. La substancia del pulmón formó el Criador espongiosa y liviana..... para que facilmente se pueda mover, extender y encoger. PULMÓN MARINO. Especie contada de algunos entre las de mariscos, ò pescados de concha, aunque su cobertura no lo es, sino un callo duro y grucflo. Otros Autores le tiencn por especie de esponja, que quando anda nadando sobre las aguas del mar, es señal de tempestad. Su figura es mui semejante à la del pulmon de los animales, por cuya razòn se le dió el nombre. Lat. Pulmo marinus. LAG. Diosc. lib.2. cap. 36. Hallase gran quantidad de pulmones marinos por todas aquellas costas de Ostia y Civita Vechia. Pulmonaria [pág. 429] PULMONARIA. (.f. Hierba especie de Lichén, que suele hallarse pegada à algunos arboles. Tiene las hojas como las de la borraja, aunque de color mas apagado, y con unas pintas blancas, y se extienden en figura de un pulmon, por lo que se le dió el nombre. Lat. Pulmonaria. LAC. Diosc. lib.4. cap. 54. Otra especie de Lichen semejante à esta, empéro mas ancha y mas seca, se halla sobre las encinas y robles, la qual por parecerse à un pulmon, se vino à llamar Pulmonária. Pulmonia [pág. 429] PULMONIA. (Pulmonia) s. f. Enfermedad que consiste en inflamacion del pulmon, ò tubérculo en él contenido. Lat. Palmonis vition. Peripacamonia. PULPA.f. t. La parte carnosa del cucrpo del animál, ò la carne quitado el hucflo. Lat. Pulpa [pág. 430] PULPA. Por extension se dice de otras cosas semejantes à la pulpa de la carne. Lat. Puspa. AcosT. Hist. Ind. lib.4. cap. 29. Para medicina tambien se trahe la cañafistola, la qual se di copiolamente en la Española, y es un arbol graáde, y echa por fruta aquellas canas, con su pulpa. Pulpejo [pág. 430] PULPEJO. m. La hicma del dedo. Dixose de la vox Pulpa. Lat. Digiti pu pa. FRAG. Cirug. lib.1. cap. 47. Los murccillos proprios de la mano, que mueven los dedos, son veinte y uno.... el primero es pequeno, y está tendido sobre el pulpéjo del pulgar. Pulperia [pág. 430] PULPERIA. f. f. Tienda en las Indias, donde se venden diferentes generos para el abasto: como son vino, aguardiente y otros liquóres, generos pertenecientes à drogueria, buhoneria, mercería y otros, pero no paños, lienzos ni otros texidos. Lat. Communis taberna, vel caupona. RECOP. DE IND. lib.4.ti1.8. l.12. Dexando en cada Lugar de Españoles de las Indias, las pulperias que precisamente fueren necessarias para el abasto, conforme à la capacidad de cada Pueblo. Pulpero [pág. 430] PULPERO. Sm. El que tiene tienda de pulperia en los Reinos de las Indias. Lat. Caupo. Tabernarius. RECOP. DE IND. lib.4. tit.18.l.14. Ordenamos que el que tuviere trato de amasijo, ò hiciere velas, no pueda ser pulpéro. INC. GARCU. Coment. part. 2. lib. 6. cap. 20. Cada dia habia muchas pendencias singulares, no solamente de soldados principales y famosos; fido tambien de Mercaderes y otros tratantes, hasta los que llaman pulpéros. Pulpito [pág. 430] PULPITO. s m. Especie de balcon en ferma quadrada ò redonda, que se pone en las lglesias, colocado à la altura competente, para que pueda ser visto de todos: y sirve para predicar, ó para cantar la Epistola y el Evangelio. Es del Latino Pulpitum, que significa el tablado adonde salian los choros de las tragedias à hacer su representacion. Lat. Suggeftus. ILESC. Hist. Pontif. lib. 3. cap. 13. Subiose al pulpito, y puesto de rodillas ante el Santissimo Sacramento, con las manos sobre los Santos Evangelios, juró y dixo con muchas lagrymas estas semejantes palabras. Pulpo [pág. 430] PULPO. s.m. Pescádo de mar, que tiene ocho brazos ò piernas grueflas, que acaban en punta, con una especie de bocas repartidas por ellas, con que se agarra à las peñas, y con ellas anda y nada, y llega à la boca lo que quiere comer. Tiene en el lomo una especie de canál por donde arroja el agua. Su carne es esponjosa, y dura de digerir, por lo qual ha menester estat mui manido y golpeado para poderse comer. Es voz Griega, que significa De muchos pies. Lat. Polypus. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1.cap. 14.S.1. Pues qué diremos de las astucias de que el pulpo usa para buscar de comer? HUERT. Plin. lib. 9. cap.29. De los puspos hai muchas especies: los que se crian cerca de la tierra son mayores que los del piélago. Poncr como un paspo. Es castigar à alguno dandole tantos golpes ò azôtes, que le de xen mui maltratado. Es tomado de lo que se hace con el Pulpo. Lat. Castigare. Verberare. Pulposo [pág. 430] PULPOSO, SA. adj. Lo que tolo tiene carne sin hueslo. Lat. Pulposus. HERN. Encid. libg f.132. Echale balagandole delante Un gran peduzo de pulposa carne, Con miel guisado, y con terrestres frutos. Pulque [pág. 430] PULQUE. f. m. El xugo ò liquor que se saca del Maguey, cortando su tronco quando esta tierno, y dexando una concavidad grande por donde de va destilando. Es bebida mui estimada en la Nueva España: à que suelen anadir y mezclar algunos ingredients, para darla mayor vigor. Lat. Potio Indica. REcOS. DE IND. lib.6. tit. 1. l. 37. Ulan los lndios de la Nueva España de una bebida llamada Palque, que destilan los Magueyes, plantas de mucho bencficio para diferentes efectos. Pulqueria [pág. 430] PULQUERIA. f. f. La tienda donde se verde el Pulque. Lat. Taberna potionis Indita pulgue dicte RECOP. DE IND. lib. 6. tit. 1. L.37. Con calidad, que el número de las pulquerias no exceda de treinta y seis, y que destas las veins te y quatro scan para hombres, y las doce para mugeres. Pulsacion [pág. 430] PULSACION. f. f. La accion de pulsar. Lat. Pussatio. FRAG. Cirug. lib.1. cap.26. I se baga fuerte pulsaz ón debaxo de la tetilla izquierda. Pulsada [pág. 430] PULSADA. (Pulfida) f. f. Cada golpe que di la arteria. Llamase tambien Pulsacion. Lat. Pulsar [pág. 430] PULSAR. v. a. Lo mismo que tocar ò herir. Es del Latino Pulsare, que significa lo mismo. PINEL, Retr. Introd. Digno fuera Thimoico de hallarse al lado de Alexandro, no solo para pulsar la lyra, al tiempo que sacrificaba, sino tambien quando arrebatado de la ha, executaba castigos injustos. PULSAR. Se toma regularmente por tomar el pulso à un enfermo, para examinar el morimiento de la artéria. Lat. Arteriam palsin. Puisum attingere, vel explorare tasta. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 37. Galeno, Oraculo y Principe de la Medicina, cooficila que estuvo seis meses pulsando à un enfermo, sin acabar de entender el pulso, por sus variedades. PULSAR. Vale tambien latir la artéria, el corazon ù otra cosa que tiene movimiento sensible. en este sentido es verbo neutro. Las Venam micare, salire. FRAG. Cirug. Lb.I. Gp. 57. Tientan esta artéria del pié, que es l que primero falta entre todas las que pes Jan. POLSAR. Metaphoricamentc se toma por tantear alguna dependencia, para examinar e medio de tratarla. Lat. Explorarc. Pulsante [pág. 430] PULSANTE. part. act. del verbo Pulsar. Lo que pulsa. Lat. Micant. Saliens. Pa GE. Le LLALOR. Probl. Dial. del calor natural. Qué par partes hai en el cuerpo que perpetuamenté se muevan? El corazòn y el pulmon, y el pecho con sus telas, y todas las venas pulsantes. Pulsado [pág. 431] PULSADO, DA. part. pass. del verbo Pulsar en sus acepciones. Lat. Pulsatus. Tactus. PALAt. Verdades historiales, cap.21. Pues vereis à Pedro, gloria del Apostolado..... el Vicario de Christo, la Cabéza de la lglesia, tres veces divinamente examinado y pulsado del Médico del amor. Pulsatil [pág. 431] PULSATIL. (Pulsatil) adj. de una term. Epithéto que se da à los instrumentos que se tocan á golpe: como las campanas, el zilorgano, &c. Llamanse tambien crusticos. Tosc. tom.2. pl.434. Lat. Pulsabilis. Pulsativo [pág. 431] PULSATIVO, VA. adj. Lo que pulsa y golpéa. Lat. Puisans. FRAC. Cirug. lib. 1. cap.46. En las inflamaciones de las encias se siente grandissimo dolór pulsativo. Pulsera [pág. 431] PULSERA. (Pulsera) f. f. La venda que se pone en el pulso al enfermo, quando se le aplica vino generoso, ù algun espiritu para confortarle. Lat. Fascia bracbialis. PUISERAS. Se llaman tambien las axorcas ù otro adorno que las mugéres se rodean à las munecas. Lat. Manita pretiosæ. PULSERAS. Se llaman assimismo las güedéjas que caen sobre las sienes, estando la cabeza sin pelo. Lat. Cmcinni. Cirri. PULSISTA. s. amb. El que entiende bien de pulso: y assi se dice que un Médico es gran pulsista. Lat. Pulsus scius. Ex pulsatione rectè judicans. Pulso [pág. 431] PÚLSO. f. m. El latído de la artéria, por donde se conoce la intension de la calentura y sus especies. Lat. Pussus. FRAC. Cirug. lib.I. cap.57. Y assi dice Galeno, que no hallando puiso en la muñéca de la mano, toquemos el arteria en esta parre. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 38. Mas fiel muestra la lengua el interior daño, que lo manifiesta el pusso. Putso. Se llama tambien aquella parte de la muñéca, donde se siente el latido de la artéria. Lat. Pussus. NAVARRET. Traduc. de Senec. lib.3. cap.2. Y estando ya sanos dan el puiso à los Medicos, desacreditando qualquier calór que sienten. PUISO. Se toma assimismo por seguridád ò firmeza en la mano, para hacer alguna accion con acierto: como jugar la espada, escribir, &c. Lat. Pussus fortis, vel firmus. CALD. Com. La Dama duende, Jorn.3. No vi mas templado pulso, no vi pujanza mas fuerte. PULSO. Mctaphoricamente le toma por tiento ò cuidado en alguna dependencia. Lat. Atrentio. Exacta cura. A pusso. Modo adverb. con que se expressa, que alguna cosa se levanta, haciendo fuerza lolo con el pulso. Lat. Saspendente brach.o. Tomar el pulso. Phrase, que ademas del sentido recto de reconocer el Medico la calentura del enfermo : vale metaphoricamente tantear y examinar el estado y disporicien de alguna cosa, para poder gobernarse en ella. Lat. Rem examinare, explorare. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.2. Difc.1. Que primero no probasse un par de años siquicra los estudios sacros, y tomasse el pulso à lo que en aquella Ciudad habia de estas letras. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del P. Gcronymo Vogado. En Angola tomó con prudencia el pulso al estádo de las cosas. Pulular [pág. 431] PULULAR. v. n. Empezat à brotar y echar renuevos ò vastagos el arbol ò planta. Es del Latino Pullulare. Lop. Dorot. f. 153. Mirad que divi ifsima translacion de pulular hizo el Eclesiastico, hablando de Caleb y de aquellos Jueces Israelitas, que sus huessos pululaban en los sepulchros, como que de ellos nacian siempre nuevas memorias y descendencias. Pundonor [pág. 431] PUNDONOR. f. m. Aquel estado en que, segun las varias opiniones de los hombres, consiste la honra o credito de alguno. Dixose de Punto y Honor. Lat. Honos. Diguitatis cura, vel frudium. AMBR.MOR. lib.S. cap.8. Que tenia su exercito trocado, y puesto en ferocidad y pundonór de victoria. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. A. cap. 18. Siendo mas facil en los de pocas obligaciones desprenderse del pundonor, que delasirse de la pressa. Pundonoroso [pág. 431] PUNDONOROSO, SA. adj. Lo que incluye en si pundonor, ò le causa. Lat. Exiftrimationis sollicitus, studiosus, tenax. FR. L.DE LEON, Nombre de Christ. en el de Amádo. Qve los soberbios, y pundonorósos son siempre mal sufridos, pot que todo los. hincs or 3. Hist, de Nuev. Esp. lib. 5. cap.1. Atsi concluyeron su conversacion, distinguiendo, no sin discreciòn pundonoresa, las dos obligaciones de amistad y vassallage. Pungentivo [pág. 431] PUNGENTIVO, VA. adj. Lo que punge y excita à hacer alguna cosa. Es voz antiquada. Lat. Pangens. VILLEN. Trab. Procm. Mandaron facer Chronicas y leerlas, atirmando que exercicio era pun entivo de virtud. Pungimiento [pág. 431] PUNGIMIENTO. f. m. El acto de pungir. Lat. Punctio. Boc. DE On. cap.11. E dixole: Este pungim ento que agora te fago con la agúja en tus pies, sienteslo ? è dixole Socrates: No. Pungir [pág. 431] PUNGIR. v. a. Punzar ò herir con instrumento agúdo. Es tomado del Latino Pungere, que significa lo mismo. Boc. DE Os. cap.11. E el su hombre, pungióle con una agúja en los piés. FR. L. DE GRAN. Symb.part. 3. cap.14. Aquella cabeza (como dice S. Bernardo) de quien tiemblan los poderes del Cielo, es pungida con crueles espinas. PUNGIR. Translaticiamente vale herir las passiones, el animo ò el corazón. Lat. Pungere. Stimulare. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.2. cap.3. La qual está pungiendo el corazon, y dando golpes à la puerta. Pungente [pág. 431] PUNGENTE. part. act. del verbo Pungir. Lo que hiere de punta. Lat. Pungens. GUEV. M. A. lib. 1. cap.41. Entre las pungentes espinas se crian las odoriferas rolas. Pungido [pág. 431] PUNGIDO, DA. part. pass. del verbo Pun gir en sus acepciones. Lat. Punctus. Planta prosequutus. Pungitivo [pág. 432] PUNGITIVO, VA. adj. Lo que tiene facultad de punzar ò herir de punta. Lat. Pungens. Siguauz. Vid. de S.Geron. lib.2. Disc.5. Pensemos, pues, en el silicio los vicios pungitivos. JACINT. Por. pl.193. T en vez de carnes tiernas, Dos duras almaradas tus dos piernas, De marfil pungitivo, T al fin todo tu cuerpo un buesso vivo. Punicion [pág. 432] PUNICION. s. f. Lo mismo que castigo. Es voz Latina, Punitio. Ficern. Var, noi. Varied. 8. Es importante no dispúte el Pueblo de su causa; sino que recurra à su obediencia, pues le obliga à ello no solo el miedo de la punic:́z, sino la seguridad de la conciencia. Punir [pág. 432] PUNIR. v. a. Lo mismo que castigar. Es del Latino Punire. Rscor. lib.2.tir.6.l.t6́.num.t. Pues con esto estaran mas libres y desocupados, y tendran mas tiempo y lugar de inquirir, punir, y castigar los delitos publicos. AVAL. Caid. de Princ, lib.3. cap.4. Porque la tal maldad fuesse punida y castigada. Punido [pág. 432] PUNIDO, DA. part. paff. del verbo Punir. Lo mismo que castigado. Lat. Pun-tus. CasT. Sotorz. Trap.cap.3. Hola familia, salga este rapador punido de vuestras manos. Punta [pág. 432] PUNTA. f. f. El extrémo agudo de algun instrumento, con que se puede herir : como la espada, la agúja, &c. Es del Latino Pungere. Lat. Aucro. Caspis. FIGUER. Plaz. Difc.4t. Llenando aquel vacio con olores, despues le cortaban el vientre con una piedra de puma aguda. PUNTA. Por extension vale el extrémo de alguna cosa que remata formando angulo : como la punta del pié, la punta del banco. Lat. Cuspis. Angulus. PUNTA. Por semejanza se llama un pedazo de tierra, que se va ensangostando y entrando dentro del mat. Lat. Terra rostrum, cuspis. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.a9. Hai, donde la mar fe entra por la tierra adentro, mucho camino, como à visitarla : hai donde se paga la tierra con echar à la mat unas puntas, que llegan à sus entrañas. PoNTas. Se llama assimismo una especie de encaxes de hilo, seda ù otra materia, que por el un lado van formando unas porciones de circulo. Lat. Fila sic arte contexta ut in acuminat am fimbriam desinant. Plagulæ acuminatæ. PRAGM. DE TRAG, año 1691. num.3. A las quales permitimos las puntas negras, que acostumbran traher en los mantos. PUNTA. Se toma tambien por la pequena parte de alguna cosa material ó immaterial : y assi se dice, Esto tiene su punta de ajo, Fuláno tiene su punta de tramposo. Lat. Aliquid. Pars. FLORENC. Mar. tom. 2. Scrm. t. de la Purificacion, Punt.3. Los que son golosos de dulce, no solamente gustan del mismo azúcar ò miel, sino de qualquier guisado que sabe à dulce; y los que de agrio, de qualquier guisado que tenga punta de él. FIGUER. Paff. Aliv. 9. Es peor que todos el que tiene una punta de Hidalgo, respecto de la presuncion con que desea ter aventajado» los demàs. PUNTA. Se llama tambien una pequeña porción de ganado, que se separa del hato. Lat. Pan pecoris à grege separata. PUNTAS. Se llaman assimismo las hastas del toto. Lat. Tarri coruua. PUNTA. Se llama en el Blason la parte inferior del escúdo, en la perpendicular, que le divide en dos partes iguales, Avil.tom.1.trat.a. cap.2. Lar. In femmatibus angulus. PUNTA. En el Blason es tambien figúra de honor, opuesta à la pila, y se reduce à un triangulo, cuya base està en la punta del escúdo, de dos tercias partes de su latitud, y sube à terminar su punta ò ángulo en el xefe del escudo. Avil, tom. I. trat. 4. cap. 1. Lat. Stemma triangulare. PUNTA. Se llama entre los cazadóres la detencion que hace el perro, siempre que se para la caza, quando va apconando. Lat. Detentio. PUNTAS. Entre los Carpinteros y Architectos se llaman unos madéros que quedan, despues de cortados del largo del arbol los que han de servir para vigas y pies derechos y otros usos semejantes. Y porque es lo que queda de la punta del arbol se llama assi : y sirven para tabiques y otras obras de poca consistencia, y los regulan por maderos de à diez. Y tambien se llama punta el extrémo de qualquier madéro, opuelto al raigai. Lat. Lisnum arboris extremum. PUNTA. Llantan en la Imprenta à un instrumento à modo de lesna, de la qual se diferencia en ser redondo y no esquinado. Sirve para sacar alguna letra de la plana que está compuesta, quando es necessario para emendar alguna errata, y clavando en ella la punta se logra el hacerlo con facilidad y sin descomponer las demas. Lat. Subula typegraphisa. Po-ra. Mctaphoricamente se llama el sabót que vá tirando á agrio en alguna cosa: como el del vino quando se comienza à avinagrar. Lat. Acor, oris. Penta De DIAMANTE. Vease Diamante. Hacer punta. Contradecir con teson la opinion ù resolucion de otros. Lat. Æmalari. Adpepsari. Obsistere. Hacer punta. Vale tambien sobresalir entre otros de su especie. Lat. Superexcellere. Exsuperars, Hacer punta. Se dice del ganádo, especialmente vacúno, quando intentan huir o apartarse. Lat. Fugam tentare. Hacer punta el halcón. Vale desviarse. Lar. Deviare. Perro de punta y vuelta. Se llama entre los cazadóres aquel que haciendo punta ò muestra à la caza, toma despues la vuelta para cogerla cara à cara. Lat. Canis versorius. Puntacion [pág. 432] PUNTACION. Ef. La accion de poner puntos tos sobre las letras. Lat. Punctorum notatio SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. disc. t. Se perdiesse la buena pronunciación, el accento y pantacion legitima de la Santa Escritura. Puntada [pág. 433] PUNTADA. f. f. El passo de la agúja con el hilo por la tela que se va cotiendo. Viene de la palabra Punta. Lat. Panctum acûs. QUEV. Tac. cap. 13. Tencmos por enemigo declarado al Sol, por quanto nos descubre los remiendos, puntádas y trapos. PUNTADA. Metaphoricamente se toma por aquella razón ò palabra, que se dice como al descuido, para acordar alguna especie, ò motivar se hable en ella. Lat. Punctum. De todo entiende un poquito, y de albardero dos puntádas. Phrase familiar con que se motéja al que se alaba que entiende de todo, y tiene mucho de necio. Lat. Omnes artes callere jactat, cùm nibil sciat. No haber dado puntáda. Phrase metaphórica, que vale no haber hecho cosa alguna en la dependencia ò negocio que le esta encargado à alguno. Lat. Nullam adhuc lincam duxisse. Puntal [pág. 433] PUNTAL. s.m. El madéro que se pone hincado en la tierra firme, para sostener y afirmar la paréd que esta desplomada, ò el edificio que amenaza ruina. Lat. Fulcrum. Sustentaculum. PINEL, Retr. lib. 2. cap. 21. Sc minó todo el lienzo del muro, y se sostuvo sobre gruessos puntáles. P. SANT. TER. Intim. Amig. Cons.4. Mot.1. Edificios hai tan débiles, que los mismos puntales los desmoronan. Puntapie [pág. 433] PUNTAPIE. f. m. El golpe que se dá con la punta del pié, de cuyas dos voces se compone. Lat. Pedis iétus. SoLD. PINO. lib. 2. S. 9. Di un puntapié à la puerta, y quebrantando el aldába y pestillos, abriendola, entré dentro. Puntar [pág. 433] PUNTAR. v. a. Poner puntos sobre las letras: lo qual se hace en las Lenguas que no tienen vocales en su Alphabeto, para suplirlas. Lat. Puncta superponere. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3.disc. 1. Era necessario que la puntassen (la Santa Escritura) y señalassen de alli adelante en los libros que escribiessen. PUNTAR. Se toma tambien por poner los puntos del canto de organo sobre las letras. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Notas musicas punctis fignare. Puntear [pág. 433] PUNTEAR. v. a. Tocar la vihuéla, hiriendo determinadas cuerdas, cada una con un dedo. Lat. Citharæ chordas carptim sciteque replicare, percutere. PUNTEAR. Se toma tambien por señalar puntos en alguna cosa, para formar con ellos lo que se quiere, como en las pintúras de miniatúra. Lat. Punctis notare, vel pingere. PALOM. Mus.Pict. lib.1. cap.5. S. 11. Usando de pincéles de meloncillo, y algunas veces con agújas sutiles, punteandolo curiosamente, à manéra de las miniaturas. PUNTEAR. Vale tambien coser ù dar puntadas. Es voz usada de las costureras. Lat. Punctis acus suere. Punteado [pág. 433] PUNTÉADO, DA. part. pass. del verbo Puntear en sus acepciones. Lat. Punctis notarus, Tom. V. satus. Carptim digitis percussus. PALOM. Vid. de Pint. pl. 361. Hacia mui buenos versos Castellanos, y cantaba à la vihuela mui bien punteada, con singular gusto. Puntera [pág. 433] PUNTERA. Vease Hierba. Punteria [pág. 433] PUNTERIA. f. f. La accion de dirigir y disparar alguna arma, para que dé el tiro en el punto determinado. Lat. Collimatio. Collineztio. MaRu. Descripc. lib.2. cap.40. Teniendo à su lado à un soldádo que se las daba armadas, tiraba de puntería à los Turcos. INC.GARCIL. Coment. part. r. lib.6. cap. 29. Lo mismo les hacian hacer con las hondas, mandandoles tirar à punteria. Puntero [pág. 433] PUNTERO. Sm. El palillo ò plumilla con que los muchachos que aprenden à leer, van señalando las letras que hai en lo escrito, para distinguirlas de las otras. Lat. Stylus. Radiuz. G. GRAC. F.3o6. Quando los niños quieren aprender à leer, lo primero que hacen es con el puntéro contar las rayas de las letras, para saberlas despues conocer. PUNTERO. Se llama tambien un género de punzòn para señalar, de qualquier modo que sea. En las Iglesias y Choros, es una varita larga de metal, con que señalan lo que se ha de cantar ò leer. Lat. Stylus. Radius. PUNTERO. Entre los Herradores es un instrumento redondo de hierro, que por la parte de atras es mas gruesso que de la de adelante: y en esta tiene señalada la figura del agujero por donde entran los clavos en la herradura, de suerte que, dandole golpes con un martillo, la dexa formada. Lat. Stylus ferreus. PRAGM. DE TASs. año 1680. f.29. Un puntero de herrador, dos reales. PUNTERO. Se llama tambien un cincél de hierro puntiagudo, calzado de acero, con que pican las piedras los Cantéros. Lat. Scalper acnminatus. Puntero [pág. 433] PUNTERO, RA. adj. que se aplica à la persona que hace bien la punteria con alguna arma. Lat. Certus collimator. Corou. Guerr. de Fland. lib.10. Un dia cierto soldado gran puntéro, que estaba de centinéla, viò à un personage, à quien todos tenian gran respéto. Puntiagudo [pág. 433] PUNTIAGUDO, DA. adj. Lo que tiene aguda la punta. Lat. Acuminatus. Præacutus. AMBR. MOR. lib. 8. cap.41. Espéjo, Lugar de notable sitio, por ser un cerro alto, redondo y puntiagúdo. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.g. En la cabeza una mitra de papel puntiaguda, pintada: una hoz en la mano, y muchos aderezos de oro en las piernas. Puntilla [pág. 433] PUNTILLA. s.f. Dimin. La punta pequeña. Lat. Mucro. Acumen. FIGUER. Passag. Aliv. 7. Diòme el provocado una cuchillada en la cabeza casi de à xeme, pagandole la merced con cierta puntilla, que entró medio dedo en busca de lo mas interior. PUNTILLA. Se llama tambien un encaxc mui angosto, hecho en puntas, el qual se suele añadir y coser à la orilla de otro encaxe ancho. Lat. Plagula, 2. De puntillas. Modo adverb. con que se explica ¿l modo de andar pisando solo con las pun Iii tas tas de los pies, y levantando los talónes, para no ensuciar mucho los zapatos, quando hace lodos, ò para que, no oyendose el ruido del andar, pueda ir à alguna parte sin ser sentido, ò para otros fines. Lat. Pedis pollicibus. Ponerse de puntillas. Phrase que vale persistir tercamente en el dictamen, aunque le contradigan. Lat. Ad versari. Contra obsistere. Puntillazo [pág. 434] PUNTILLAZO. Cm. El golpe dado con la punta del pié. Lat. Ictut pedis. FONSEC. Vid. de Christ, tom.2. cap.15. S.7. El hombre que va decendiendo un risco abaxo..... si por detras le van dando puntillázos y empellones, mal podra detenerse sin caer. SVIVEST. Proserp. Cant.12.Oct.4. La virtud, si arrojasteis embusteros Al infierno, entre Esphinges y Puytbones, Vuestras culpas, gigantes de mas brazos, Del Cielo os ecbaran à puntillázos. Puntillon [pág. 434] PUNTILLON. (Puntillon) s.m. Lo mismo que Puntillázo. Punto [pág. 434] PUNTO. Sm. El ente quantitativo mas pequeño que se puede considerar: pues mathematicamente tomado, es aquel que no tiene partes, que carece de toda dimension, que es indivisible è inconmensurable; pero es el principio de toda quantidad: pues esta por pequeña que sea, se puede dividir en infinito: y en la quantidad continua todos los extremos de las lineas y los ápices de los ángulos, en la discréta todas las unidades, y en la duracion del tiempo todos los instantes ò momentos son puntos. Es del Latino Punctam, que significa lo mismo. MARM. Descripc. lib. 2. cap.36. Y no perdiendo un punto de tiempo, luego à la Primavera del año mil y ochenta y dos tornó à entrar por Cebréros, YEP. Vid, de Sant. Ter, lib. a. cap.16. No afloxaba ni descansaba un punto, assi en hacer oración, pidiendolo al Señor, como en añadir diligencias, suplicandose lo al General. PUNTO. Significa tambien assunto ò materia de que se trata: y assi se llaman puntos las partes en que se divide algun sermon ù oración rhetórica, por haberse de mudar materia ò circunstancias en cada una. Lat. Punctum. GOMAR. Hist. Mexic. cap.12. Por tanto he yo querido ser tan largo en contar de la manéra que se huvo, como punto notable desta historia. M. AVAL. Serm. tom. 1. pl. 239. Mas siendo esta materia de tanta latitúd, quantas son las lineas de lo pintado, será bien reducir lo dilatado destas lineas à algunos breves pantos. PUNTO. Se toma tambien por lo substancial ò principal en algun assunto. Lat. Rei summa, e, caput, cardo, inas. PUNTO. El fin ò intento de qualquier acción. Lat. Meta. Scopui. PUNTO. El estado actuál de qualquier especie ò negocio: y assi se dice, Llegó à tal punto la dispúta. Lat. Status. Locus. PUNTO. Se llama aquel estado perfecto que llega à tomar qualquier cosa que se beneficia al fuego: como el pan, el almibar, el manjar, &c. Lat. Perfectus Matuz. CEAV. NOV. 11. pl. 343. No tienc Principe cocinéro mas goloso, ni que mejor sepa dar el panto à los guisados que le sé dar yo. PUNTO. Se toma tambien por parte ò questión de alguna ciencia : como Punto Philosophico, Punto Theológico, &c. Lat. Punctam. PUNTO. Vale tambien lo mitmo que l'undonór: y se suele añadir la espression, diciendo Punto de honra. Lat. Hu corit summa, vel dignitas. Nun. Empr.1. Si el interes villano, la cercania de la sangre, el punto de noble correspondencia, la esperanza del agradecimiento, ò qualquiera otra torcida inclinacion los obliga à sublimar al indigno. MoRET. Com Santa Rosa del Perú. Jotn.1. Que en su pobreza mantienen tanto punto y honór tanto, que no viven con mas fueros lot caballeros mas claros. PUNTO. se toma tambien men-urmsir auaarué na: y assi se dice, Vino ò llegó à punto de lograr lo que deseaba. Lat. Tempus. Oecasio. PUnTo. En la Orthographia es aquella nota que se hace assentando en el papél el extrémo del corte de la pluma: y sirve para señalar que alli se acaba la clausula, periodo ò capitulo : y en las Imprentas se figura deste modo (.) Suele se llamar Punto final ò punto redondo: y tambien se llama assi la señal que se hace para notar el punto Mathenático. Lat. Punctum. Apex. PALAr. Orthogr. cap.5. La clausula es quando acaba uno los discursos de cada capitulo, y entonces se hace punto redondo donde ella se termina, aunque sea à la mitad del renglón, y se comienza otro, y basta acabar con punto redondo, y sin rasgos ò rayas, que suclen señalar algunos. PUNTO. En la escopéta ù otra arma de fuego, es una pieza à modo de grano de trigo, que se pone sobre la boca del cañón en la parte alta, y sirve para hacer la puntería. Lat. Punctum. Apex. EsPIN. Art. Ballelt. lib. 1. cap.9. S.2. El punto se ha de poner en la boca del, mui de medio à medio. PUNTO. En la llave del arma de fuego se llama el piñoncillo sobre que descansa, y en que esta pronta para disparar. Lat. Selopeti elavis fibula, bolus, i. PUNTO. Entre las costuréras es la puntida que se va dando para hacer alguna labor sobre el lienzo: y segun las varias formas que tiene de executarse, toma el nombre: como Punto de cadeneta ù de lomillo, Punto real, &c. Lat. Punctum asus. Oña, Postrim. lib. I. Cap. I. disc.a. Ni mas ni nenos tambien veras, que una niña, quando la comienzan à enseñar à labrar, ponenle un dechado de una vara, y di un punto aqui y otro aculla. PUNTO. Llaman los del Arte de la seda la labór ò forma que vá tomando el haz de la tela, que no lleva dibuxo especiál: y alsi segun los varios modos con que se executa le dice, Esto esta en punto de tafetan, de saya de Reina, &c. Lat. Modus vel sacies tela. PUNTOS. Llaman los Cirujános à las puntádas que dan, passando la agúja por los labios de la herida, para que se unan y pueda curarse. Lat. Punctum. FRAC. Cirug. lib. 3. cap. 4. Dando el primer punto en medio de la herida, porque no sobre mas à un cabo que à otro, y luego el segundo entre el punto de en medio y entre el un lado. Po NTOS. En la media son aquellas pequeñas partes de que se va formando: y se hace solo con passar el hilo de una aguja à otra, è irle enlazando al mismo tiempo. Lat. Caligarum texture ductuf. PuNTO. Se llama tambien la pequeña rotúra, que se hace en las medias, porque consiste en soltarse aquellos de que estan formadas. Lat. Caligarum scissura rotunda vel foramen. CERV. Quix. tom.2.cap.44. se le soltaron, no suspiros, ni otra cosa que desacreditasse la limpiéza de su policia, sino hasta dos docénas de puntos de una media, que quedò hecha celosia. Po NTOS. En las corréas son unos agujeros que se van poniendo à trechos, para que el hierrecillo de la hebilla entre en el que convenga, segun debe ajustarse ò afloxarse. Lat. In corrigijs foramina. PONTOS. En los zapatos son las medidas que estan rayadas en el marco, para determinar el tamaño que han de tener. Lat. Calceorum mensuræ figna, vel nota. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.41. Cada par de zapatos lisos y llanos de mugér, de tres suelas, a real por cada punto. SOLIS, Poef. pl.118. Siete puntos dió à tu pié la zapatéra lisonjas mas essa es fina mentira, fina y tenida en la horma. UNTOS. En los dados ó naipes son los números que se señalan de valór à cada carta ò superficie del dado. En algunos juegos los han puesto arbitrariamente los que los inventaron. Lat. Alearum puncta. Po NTOS. En algunos juegos se llaman los tantos que se van ganando, hasta llegar al número señalado. Lat. Calculorum numerus. PUNTO. En los instrumentos mulicos es el tono determinado de consonancia, para que estén acordes. Lat. Consonantie tonus. UNTOS. En los estudios de Gramatica, son los errores que se cometen al dar la lección que se debe traher de memória. Lat. Errata. PUNTO. En las Universidades es el fin del Curso en que se cierran las Escuélas : y por extension se llama assi en los Tribunales la cessación del despacho, quando entra el tiempo en que ha de haber vacaciones. Lat. Vacationes literarum, vel scholarum. PUNTOS. Se llaman las questiones que, picando en un libro, salen en las hojas, para que clija el que ha de leer de oposicion. Lat. Thema sorte ductum. UNTO ACCIDENTAL. En la Perspectiva es qualquiera punto diferente del principal, ù de la vista, donde se encaminan, y por quien se Tom. V. dirigen las líneas de aquellos objétos, cuyos lados no son perpendiculares à la tabla ò plano optico. Tosc. tom.6. pl.134. Lat. Punctum accidentale. PUNTO CENTRICO. Lo mismo que Centro. PUNTO CENTRICO. En lo moral es el fin à que se dirigen las acciones del que intenta alguna cosa. Lat. Centricum punctum. PUNTO CRUDO. Vease Crudo. PUNTO DE DISTANCIA. En la Perspectiva es un punto de la linea Horizontal, distante del punto principal ù de la vista, tanto quanto es el rayo principal. Tosc. tom.6. pl.134. Lat. Distantiæ opticæ punctum. PUNTO DE LONGITUD. Es un punto, hasta ahora ignorado, y que si se descubriesse seria de la mayor utilidad para la Nautica: y es aquel de donde se debe empezar a contar la longitud Geographica en la tierra, para saber con certidumbre quanto camina una embarcacion de Levante à Poniente, ù de Poniente à Levante. Lat. Longitudinis punctum, i. PUNTOS DE LA REFRACCION. En la Dióptrica son aquellos dos puntos en que se hace la refraccion al entrar la luz en el crystal, y al salir al aire. Tosc. tom.6. pl.335. Lat. Refractionis puncta. PUNTO DE LA SUSPENSIÓN. En la Estitica es aquel de quien se mantiene suspenso un cuerpo. Tosc.tom.4. pl.145. Lat. Suspenfionis punctum. PUNTO DE LA SUSTENTACIÓN. En la Estática es aquel sobre quien descansa un cuerpo. Tosc. tom.4. pl.145. Lat. Sustentationit punctum. PUNTO DE LA VISTA Ò PUNTO PRINCIPAL. En la Perspectiva es el punto en que el rayo principal corta à la tabla ó plano óptico : el qual esta en la linea Horizontal. Tosc. tom. 6. pl. 134. Lat. Punctum vifionis. PUNTO DE MEDITACION. La matéria que se señala, para que sobre ella fe tenga la oracion. Lat. Meditationis materia per pancta. PUNTO EN BOCA. Especie de interjeccion, con que se previene a alguno que calle. Lat. St. Taceas. CERV. Nov. 8. pl.246. Panto en boca, y atendéd à lo que teneis à vuestro cargo. PUNTOS EQUIPOLADOS. Term. del Blason. Nueve puntos ò quadrillos en la forma que está el tablero del Axedrez con orden alternauvo, de modo, que los cinco primeros sean de un elmalte, y los quatro de otro: en cuyo caso à los quatro segundos se les aplica el cpithéto de Equipolados. Avil.tom. 1. trat.4. cap.1. Lat. In stemmatibus quadrata diverso alfernatim colore. PUNTOS MUSICALES. Vease Nota. PUNTO POR PUNTO. Phrasc adverb. con que se expressa el modo de referir alguna cola mui por menor, y sin omitir circunstancia. Lat. Singulariter. Sigillatim. CERV. Perfil. lib. 4. cap.7. Y le conto panto por panto lo que con Periandro le habia passado. Al punto. Modo advcib. que vale prontamente, sin la menor dilación. Lat. Statim. Illicò. FUENM. S. Pio V. f.9. No pudo fer el recalo mi 2 tan tanto, que no llegasse à noticia de los Gobernadores, y le buscassen al punto para hacerle morir. SOLD. PIND. lib.1. S.14. No era tal accidente para dexarse de alterar un hombre: y assi al panto acudi con la mano diestra para excusarlo, y resistirle. A punto. Modo adverb. que significa con la prevención y disposición necessaria, para que alguna cosa pueda servir al fin à que se destina. Lat. Paratè. Prompté. MARM. Descripc. lib.2.cap.4. Teniendo la gente à punto para enviarfela, lo dexó de hacer por algunas alteraciones que sintiò en el Reino. A punto sixo. Vale cabalmente o con certidumbre. Lat. Certè. Abs dubio. De todo punto. Phrase adverb. que vale enteramente, y sin que falte cosa alguna. Lat.Omnino. Totalier. ILLESC. Hist. Pontif.lib. 4. cap. 43. Aunque luego este mismo Ludovico la renunció de todo punto. En panto. Modo adverb. que vale sin sobra ni falta: y assi se dice, Son las seis en punto. Lat. In ipso articulo. Estar en punto ò à punto. Ser contingente el suceder alguna cola: como Estar en punto de perder la vida, Estuvo en punto de ser rico. Lat. Penè. Parum abesse quin. Hacer punto. Phrase que vale acabar, concluir ò fenecer alguna especie. Dicese frequentemente del que habla mucho, que no hace punto. Lat. Rem claudere, vel ponere. Hombre ò muger de punto. Se dice de las personas principales y de distincion. Lat. Honoris avidus, studiosus, tenax. Poner los puntos. Dirigir la mira, intencion, ò conato à algun fin que se desca. Lat. Collimare. Intendere. Poner los puntos mui altos. Phrase que vale pretender, sin medirse en la proporciòn de lo que cada uno merece. Lat. Aita petere, vel optare. Por pantos. Modo adverb. con que se expressa, que alguna cosa se espera ò teme suceda sin dilacion, ù de un instante à otro. Lat. Per momenta. CESPED. Gerard. Disc. 3. f.104. Con que à esta hora el afligido Caballero, estaba esperando por puntos verse hecho pedazos de un sangriento y desapiadado verdúgo. Subir de punto. Crecer ò aumentarse alguna cosa. Lat. In summum procedere, augeri. YEP. Vid. de Sant. Ter. lib. 2. cap. 15. Subió de punto el motivo que antes tenia: y enderezo todos sus intentos al remedio de aquellas almas. Puntoso [pág. 436] PUNTOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas puntas, de cuya voz se forma. En este sentido tiene poco uso. Lat. Acuminatus. CERV. Galat. lib.6́. f.305. Como suelen estar en los vallados de las guardas viñas, las espinosas zarzas y puntósas cambronéras. PUNTOSO. Vale tambien lo que contiene en sí punto de honra, ó que procúra conservar la buena opinion y fama. En este sentido se forma de la voz Punto. Lat. Honoris tenax, studiosus. Puntuacion [pág. 436] PUNTUACION. L.f. La colocación de las notas de Orthographia en los escritos, para dit. tinguir las oraciones y sus miembros. Lat Interpunctio. Apicum notatio. Puntual [pág. 436] PUNTUAL. adj. de una term. Pronto y exacto en hacer las cosas à su tiempo, y sin dilatarlas. Viene del nombre Punto. Lat. ExAC:uI Diligens. Fidelij. HENR. Vid. de Ana des Bartholome, lib.2. cap.7. Servia à todas con mucho amór, y era mui puntual en acudir » lo que la mandaban. PUNTUAL. Vale tambien ajustado y cierto. Iar Certus. Indubitatus. Proprius. AMBR. Mor lib.8. cap.11. No es pequeño fundamento!, semejanza tan puntuál del nombre. COBR. Cint. lib.1. f.23. En esto solo fueron venturosas las quejas deste Pastór, que se midieron tan puntuales à un estruendo grande que se ofrecio. Puntualidad [pág. 436] PUNTUALIDAD. s. f. Cuidado y diligencia hacer las cosas precisamente en el uemoo que se debe. Lat. Exactio. Fidelitas. Accurrats diligentia. FIGUER. Plaz. Disc. 111. Si bien en parte estan disculpados, por ser preciso en ellos qualquier instante de tiempo, para la puntualidád de sus tareas. PUNTUALIDAD. Vale tambien certidumbre y conveniencia precisa de las cosas, para el fin à que se destinan. Lat. Proprietas. Certitud.. Convenientia. COLMEN. Hist. Segob. cap. 17. S.6. Los confirmadores van sacados con toda puntualidad, por la singularidid de sus puestos y titulos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.1. Admitio Hernan Cores el hospedaje, y ordenó su quartél con todas las puntualidades que parecieron convenientes. Puntualissimamente [pág. 436] PUNTUALISSIMAMENTE. adv. superl. Con grandissima puntualidad, conveniencia y certidumbre. Exactisiime. Diligentisumi. Ounino certé. MANR. Quar. Serm. 4. S.2. Es polsible que sola una lengua puede tanto! Sì, que esso es puntualissimamente lo que nos dice S.Agustin. Puntualizar [pág. 436] PUNTUALIZAR. v. a. Dar la última mano i la colocacion de las especies, y assegurailis en la memòria. Lat. Memoriam fidelio arrlere, ut prompte pariat. Puntualmente [pág. 436] PUNTUALMÉNTE. adv. de modo. Con puntualidad, ajustada y ciertamente. Lat. Exaι. Fideliter. Certè. YEP. Chron. Año 997. cips. Conforme à lo que le respondió, echò dever que puntualmente habia sido su muerte i h hora que se habia visto la claridad. Puntuar [pág. 436] PUNTUAR. v. a. Poner y colocar las notas de Orthographia en los escritos, para la distincion y conocimiento de las oraciones y sus miembros. Lat. Apicibus, vel imopanella scripta notare, signare. Puntura [pág. 436] PUNTURA. f. f. Herida con instrumento que punza: como espina, lancéta, aguijon de abc ja, &c. Lat. Punctio. Punctara. Lac. Diole. lib.1. cap.13. Son útiles contra veneno,! contra las punturas y mordiscos de las fietas que arrojan de si ponzoña. FRAC. CIUS. lib.3. cap.7. Quantas maneras hai de pas ras Dos, una manifiesta, y oma ciega y ce cubierta. PeN- PUNTURAS. Llaman los Impressorcs dos puntas de hierro, que sobresalen como cosa de dos dedos, y están afirmadas à los dos lados de tympano, en las quales se clava el pliego que se ha de tirar, para que esté seguro. Lat. Cuspides in tabula typograpbica. FIGUER. Plaz. DisC.111. Hallanse en el dos puntas à quien dicen punturas, para que el papél esté firme. Punzada [pág. 437] PUNZADA. f. f. La herida o picada de punta. Lat. Punctio. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.17. S.1. Siendo los cuerpos humanos tan sensibles, que no pueden sufrir una punzáda de álfiler; como pudieran estas doncellas vencer tales batallas, y levantarse sobre todas las leyes y fueros de naturaleza, si no tuvieran dentro de si al Autor y Señor de ella? PUNZADA. Por extension se toma por el dolor, que molesta y se siente mas agudamente, de quando en quando. Lat. Punctio. PUNZADA. Metaphoricamente se toma por el sentimiento interior que causa alguna cosa, que aflige el ánimo. Lat. Punctio. Punzadura [pág. 437] PUNZADURA. f. f. La herida o lesión que hace el instrumento que punza. Lat. Punctio. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.2. disc.5. Porque en las punzadúras del silicio, conozcamos lo que en la culpa comctimos. Punzar [pág. 437] PUNZAR. v.a. Herir de punta. Lat. Pungere. GUEV. Mont. Calvar. cap. 1. Con las lenguas le blasphemaban: y aun con las lanzas le punzaban. FRAG. Cirug. lib. 3. cap. 7. Qué diferencias hai de llagas en las partes nerviosas? Unas se hacen punzando, y otras cortando, unas con contusion, y algunas sin ella. PUNZAR. Por extension se dice del dolór que molesta agudamente. Lat. Pungere. Stimulare. PUNZAR. Metaphoricamente vale hacerse sentir interiormente alguna cosa que aflige el animo. Lat. Pungere. Stimulare. NIEREMB. Difer. lib.3. cap.4. S. 2. Un deshonesto, qué peligros y pesares suele passar hasta conseguir su desco! y en la misma possession del, quantos sobresaltos le punzan el corazón! Punzante [pág. 437] PUNZANTE. part. act. del verbo Punzar. Lo que punza. Es término mui usado de los Cirujanos, quando dicen que alguna herida se hizo con instrumento punzante. Lat. Pungens. Punzado [pág. 437] PUNZADO, DA. part. pass. del verbo Punzar en sus acepciones. Lat. Punctus, a, um. Stimulatus. Punzon [pág. 437] PUNZON. Sm. Instrumento de hierro que remata en punta. Sirve para abrir ojétes. Lat. Stylus acuminatus. FRAG. Cirug. lib.3. cap.7. Qué es puntúra? Solucion de continuidad hecha con instrumento que punza: como es aguja, clavo, punzón ò lesna. PUNZÓN. Se llama tambien un instrumento de acéro algo romo, que en la boca tiene gravada alguna cosa, que aplicandola y dando golpe sobre qualquier materia, dexa gravado lo que en él esta de realce: y dél usan los que abren matrices para la Imprenta, los marcadóres para la plata, &c. Lat. Graphium. Punzoncico [pág. 437] UNZONCICO. I.m. Dim. El punzón pequeño, sutil y delgado. Lat. Exilis fiylus. Max. Sylv. part. 3. cap. 2. En las quales hacian las letras con unos punzoncicor delgados. Purada [pág. 437] PURADA. f. f. El golpe que se da con el puño cerrado. Lat. Pugni icluj. RIBAD. Vid. de S. Ignacio, lib.1. cap.12. Irritados los soldados con el mal tratamiento de su Capitan, quiebran en el pobre peregrino su cnojo, y diciendole mil baldones y ultrages, cargaple de panádas y coces. SVIVEST. Proserp. Cant. I. Oct.39. No ballando algan contrario en sus distritos, Por civiles tuvieron sa, puñadas. Dar una puñáda en el Ciclo. Vease Cielo. Venir à las puñadas. Lo mismo que venir à las manos. Vease Mano. Ma RIAS. Hist. Esp. lib. 15. cap.11. Tenian cierta diferencia los Reyes de Portugal y Castilla: y aun llegaban à términos de venir sobre ello à las punadas. Purado [pág. 437] PURADO. s.m. La porcion de alguna cosa menuda, que fe puede llevar o tomar en la mano, cerrado el puño. Lat. Pugillut. NIEREME. Var. llustr. Vid. del P. Gonzalo Sylveira, 5.8. En todos ellos no comio mas de un punado de garbanzos tostados, que tomaba una vez al dia con un poco de agua. PUnADO. Se toma tambien por cortedad de alguna cosa de que debe ò suele haber mayor cantidad: y atsi se dice, Un puñado de gente. Lat. Pugillus. PUÑADO DE MOSCAS. Vale conjunto de cosas, que facilmente se separan ù desaparecen. Lat. Muscarum parvum agmen. A punados. Modo adverb. que vale larga y abundantemente, quando debe ser con escasez y cortedad; ò al contrario escasa y cortamente quando debe ser con abundancia y largueza. Lat. Abunde, plani masibus. vèl contra. Strictè, pugno clauso. Gran puñado! ù Qué puñado! Modos de hablar con que se desprecia, por corto ù de poca entidad ò cantidad, lo que se da ò se ofrece. Lat. Maximum qu dem. Puñal [pág. 437] PUÑAL. Sm. Arma ofensiva de acéro, que à lo mas largo es de una tercia, que solo hiere de punta, y à un lado tiene un botón cerca de la empuñadura, para afirmar la mano y hacer el golpe mas cierto. Dixose de la voz Puño. Hacense de diversas hechuras. Lat. Pugio. RECOP. tib.6. tit.6. l. 10. Ordenamos y mandamos que ninguna persona, de qualquier estado, preeminencia o calidad que sea, no pueda trahet ni trahiga daga ni puna sino fuere trahiendo espada juntamente. Pubalada [pág. 437] PUBALADA. f. f. La herida que se da con el puñal. Lat. Pugionis ctus, vel vulnus. ESCOB. Preg. part.2. Preg.286. Y abrazandole, dióle una puñalada con traicion, con que luego murio. NIEREMB. Difer. lib. 3. cap. 4. Unos pocos de soldados entraron publicamente por mitad de Roma: y à villa de todos le dieron de puñaladas en tu proprio Palacio. PUÑALADA. Metaphoricamente se dice de una pesadumbre grande, dada de repente. Lat. Intimum vulnus, vel Panctio ima. Es punaláda de picaro? Phrase con que se excula el que le dan priessa para la execucion de al alguna cosa que necessita de mas tiempo. Lat. Repentè vel ex templo bos siet. Pueete [pág. 438] PUEETE. sm. Lo mismo que Punada. Pusetis [pág. 438] PUSETIS. Se toma tambien por lo mismo que Axorcas, n otro adorno de los puños. Lat. Manicæ. SaNDov. Hift. de Carl. V.lib. 13.S.30. Entonces uno de los mensageros sacó unos zapatos mui pintados, y unos como punétes ò axorcas de oro: y dixo à Pizarro..... ponte estos panetes, calzate estos zapatos porque te conozca. Puro [pág. 438] PURO. s. m. La mano cerráda. Lat. Pugnus. Puño. Se toma tambien por punido. CESPED. Phelip. IV. lib.q. cap. 21. Cargando luego su arcabuz, dicen con un pano de tierra, hizo ademan de dispararle. Puno. Se toma tambien por cortedad ò estrechez en lo que no debe haberla: y assi se dice, Un puño de casa. Lat. Pugillus. Puno. En la camisa es aquel pedazo de lienzo, que unido à la boca de la manga, ajusta la muñéca. Lat. Fascia brachialis subucule. Puno. Se llama tambien aquel adorno hecho de lienzo,ù de encaxes blancos alechugados, que unido ò separado de la manga de la camisa, se pone rodeado à la muneca. Hai de estos varias especies y hechuras, segun las personas que los usan. Lat. Manica superposita. Puno. En la espada es aquella parte por donde se toma con la mano, que es entre el pomo y el recazo. Suelese hacer de metal sólido, ù de madera cubierto con plata ó̀ acéro hilado: y en las demás armas de acero es aquella parte por donde se empuñan. Lat. Ensis capalus. PRACM. DE TASS. año 1680. f. 25. Cada mazo de acéro blanco para hacer punos, veinte y quatro reales. A puño cerrado. Phrase adverb. que significa con fuerza ò con eficacia. Lat. Pugno. SART. P. Suar. lib.4. cap.12. Descargó sobre el P.Suarez, à pano cerrado, un golpe tan grande, que le dexó la boca bañada en sangre. Como un pano. Phrase adverb. con que se pondera que una cosa es mui grande entre las que regularmente son pequeñas; ò al contrario, que es mui pequeña entre las que debian ser grandes: y atsi se dice, Un huevo como un puño, Un aposento como un puño. En el primer sentido se dice translaticiamente de las cofas immateriales: como Mentira como un puño. Lat. Ur pagnas. QUEV.Muf.5. Xac.10. Huvo mientes como el puño, buvo puño como el mientes, granizo de sombrerazos, y diluvio de cachétes. De proprio puno. Lo mismo que de mano propria: y atsi se dice, Lo escribió de proprio puño. Lat. Proprià manu. Fanega de puno. La porcion de tierra en que cabe una fanega de trigo sembrada; à distincion de la de sembradura, que se conoce por medida. Lat. Agri portio medimni capax. Hombre de puños. El que es mui valeroso, y fuerte ò robusto. Lat. Strennus. Fortis. Medir à puños. Phrase que vale medir alguna cosa, poniendo un puño sobre otro, ò uno despues de otro fuccfsivamente. Lat. Pugnit aliquid percurrere. Merer ò poner en un pano. Phrase que vals amedrentar y comprimir à alguno con alguna reprchension agria y severa. Lat. Ad angustias reducere. Pegarla de puso. Phrase que vale engañar à uno enteramente en cosa substanchl. Lat. Omnino aliquem circumvmnire. Por sus punos. Phrase adverb. que vale con fi proprio trabajo personal. Lat. Proprijt om. bus. Per se ipsum. Ser como un puño. Phrase que vale ser alguno miserable y apretado. Lat. Strictt tox, parcus. Pupa [pág. 438] PUPA. f.f. La postilla que queda del grave que sale en el cuerpo, y mas comunmente en la boca. Lat. Pustula, PUPA. Voz de los niños con que din à entender algun mal que no saben explicar. Lat Puerorum vox papulam vel aliud vulnus demonstrans. Pupila [pág. 438] PUPILA. s. f. Lo mismo que Niña de los ojos Es voz Latina Pupilla. FR.L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.30. Y este colór sirve para que por virtud del, se recojan y fortifiquen en h pupila del ojo aquellas especies y imagenes que diximos. Pupilage [pág. 438] PUPILAGE. .m. El estado del pupilo respecto de su tutór. Lat. Pupillaris status. PUPILACE. Se llama tambien el estádo del que esta ajustado por un tanto diario, para que le cuiden y den de comer: y assi se suele decir, Estar à pupilage. Dicese regularmente de los Estudiantes, y por extension de aquel que esta sujeto à la voluntad de otro, porque le da de comer. Lat. Alumni flatus. PUPILAGE. Sc llama assimismo la casa donde se reciben pupilos estudiantes. Lat. AlRHNOTE bospitium. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.27. Habia en los dichos pupilages ò escuels gran número de muchachos, que sus padres voluntariamente llevaban alli. Pupilar [pág. 438] PUPILAR. adj. de una term. Lo que perenece al pupilo. Lat. Pupillaris. CALD. Com. La manos blancas no ofenden. Jorn.I. Fregunté la causa, y supe que era haber cumplido el tiempo de sa pupilar edád Seraphina................... Pupilero [pág. 438] PUPILERO. I.m. El que recibe en su casa pupilos estudiantes. Lat. Aiamnorum duxor vel receptor. ALFAR. part.2, lib. 3. cap.4. Decia el Pupilero que daba la fruta tercianas, y que por nuestra salud lo hacia. Pupilo [pág. 438] PUPILO. s. m. El menor que neccssita de tutór : que en el hombre es hasta la edad de catorce años, y en la mugér hasta los doce Lat. Pupillus. PART.S. tit. 11. l. 4. E lo que diximos del pupilo ha lugár en c catorce años, e menor de veinte e cinco. PUPILO. Se llama tambien el muchacho, à quien sus padres ò parientes ponen en al donde se aplique y aproveche c s estudios. dios. Lat. Alamzus. AtFAR. part.2.lib. 3 cap.4 Haiciaseme trabajoso, si me quisiesse sujetar à la limitada y sutil racion de un señor Maestro de pupilos que habia de mandar en cata. Puposo [pág. 439] PUPOSO, SA. adj. El que tiene pupas. Lar. Puramente [pág. 439] PURAMENTE, adv. de modo. Con pureza, y sin mezcla de otra cosa. Lat. Purè. Mere. MANR. Vid. de Ana de lesus, lib. 3. cap. 2. Tras el alma vino à caer el cuerpo, y ella en una enfermedad nacida paramente de melancholia. PURAMENTE. Se toma tambien por castamente. Lat. Purè. Caflè. Pureza [pág. 439] PUREZA. f. f. La qualidad que constituye alguna cosa pura, limpia y sin mezcla de cosa extraña. Lat. Puritas. Integritas. Perfectio. CIENT. Vid. de S. Borj. lib. 5. cap. S. S. 3. Resolviendo todos quatro à los fines de Noviembre de setenta y dos, que la compañia debia ser mantenida en la pureza de su institúto. PUREZA. Se toma tambien por la integridad virginal ò castidad. Lat. Puritas. Virginitas. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.369. Purezas al Templo lleva, bijas de sa parto mesmo: que lo puro de Maria es de Dios y no del tiempo. PUREZA. En lo moral se toma por la carencia de pecados, integridad è innocencia de coltumbres. Lat. Puritas. Animi candor. Acos r. Hist. Ind. lib. 4. cap. 12. Assi es la doctrina del Señor, y lo han de ser las almas que han de participar de su puréza divina. Purga [pág. 439] PURGA.f.f. Medicina que se toma por la boca, à fin de mover los malos humores, y expelerlos por la parte posterior: y aunque se hacen de diversas manéras, como son de matéria liquida para beber, de matéria solida en pildoras, y otras reducidas à polvos, la que por lo comum se llama purga es la bebida. Lat. Pharmacum. Potio medica. FRAC. Cirug. Trat. de las Evacuaciones. Las purgas se han de huir en tiempo mui caliente, qual es el del Estío. Purgacion [pág. 439] PURGACION. f. f. La accion de expeler los malos humòres, mediante la medicina que se ha tomado para ello. Lat. Purgatio. FRAO. Cirug. Trat. de las Evacuaciones. Y si fueren (los medicamentos) debiles y faciles de alterarse, no es menester sueño, antes podria impedir la purgación. PURGACION. Se llama tambien la sangre que naturalmente evacuan las mugéres todos los meses, y la que baxa despues de haber parido: y assimilmo se da este nombre à la materia ó humor que se suele expeler por enfermedad, por la via de la orina, assi en hombres como en mugeres: y esta regularmente se nombra en plural purgaciones. Lat. Menstrua purgatic. LAG. Diosc.lib. 1. cap.111. Bebidas con agua de llantén, restriñen las purgaciónes blancas de las mugéres. FRAC. Cirug. lib. 1. cap.21. De aqui es que muchas que crian, no les baxa fu pargación algunos meses, y à otras en ningun tiempo durante la cria. PURGACION. En lo Forense se llama el acto de purgarse, y desvanccer los indicios ò nota que resulta contra alguna persona de delinquente. Lat. Purg atio. Compurgatio. PURGACION CANONICA. La prueba que los sagrados Canones establecen para el caso en que alguno fuere infamado ù notado de algun delito, que no se puede plenamente probar, se purgue la nota ò infamia que resulta contra el acusado, por su juramento, y el de los compurgadores. El notado debe jurar que no cometiò aquel delito, ni por si, ni por substituta persona: y este juramento se llama de verdad. Los compurgadores deben jurar que, segun la buena opinion y fama en que tienen al acusado, creen habrá jurado la verdad: y este juramento se llama de credulidad. Todo lo qual consta de los capitulos s. y 13. de Purgat. Canonica. Lat. Purģatio Canonica, PURGACION VGLGAR. Es la disquisición ò examen judicial, en que por defecto de otra prueba, y para decidir la verdid de la innocencia ò culpa del reo, se fujctaba à la experiencia del agua hirviendo, u del hierro encendido, ù del agua fria (en que se le arrojaba atado de pies y manos ) declarandole culpado si se hundia en ella, ò si el fuego le quemaba; è inocente si sucedia lo contrario. Tambien se hacia estc examen por medio dal, itrda, 'y otros modos tambien fiupelliciosos e ilicitos: porqué o se tentaba à Dios con ellos, para que hiciera milagros, o le usaba de medios vanos y no conducentes à la averiguacion de la verdad. Prohibicron los sagrados Canones este abuso, que estuv mui introducido en los Pueblos Christianos, y especialmente entre la gente del vulgo, de donde tomó este examen el nombre de Purgacion vulgdr. Lat. Ferri candentis, vel aque pargatio. Purgadissimo [pág. 439] PURGADISSIMO, MA. adj. superl. Mui purgado, y limpio de toda imperfeccion ù de cosa extraña. Lat. Expurgatisiimus. Limprassfimus. FR. L.DE GRAN. Etcal. cap.26. Discrecion es una conciencia limpia, y un conocimiento purgadifsimo para las colas de Dios. Purgamiento [pág. 439] PURGAMIENTO. L. m. La accion de limpiar o purgar. Es voz autiquada. Lat. Pargatio. VILIEN. Trab. Dedicat. E la comuniqueis en lugar que faga fruto, è de que tomen exeniplo è crescentamiento de virtudes, è pargamiento de vicios. Purgar [pág. 439] PURGAR. V. a. Limpiar y purificar alguna cosa, quitandole todo quanto la puede hacer imperfecta, o no le conviene. Lat. Pargare. Acosr. Hist. Ind. lib.4. Cap. 12. Para apurar la plata y afinalla, y limpialla de la tierra y barro en que se cria, siete veces la purean y purifican. PORCAR. En sentido moral vale purificar y acrisolar Dios las almas virtuolas, por medio de los trabajos y aflicciones. Lat. Purificare. Pur Purgare. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del P. Evangelilla de Gatis. Atendiendo à causas naturales, diré que Dios que le queria purgar al fucgo de una suma mortificacion, dexo obrar à los humores. PURGAR. Se toma tambien por satisfacer con alguna pena, parte ò el todo de lo que merecia por su culpa ù delito. Lat. Expiare crimen. PALAF. Luz à los vivos, num.225. Es que nosotros querriamos que todo suesse de una misma manera..... y que con una reprehension se purgasse el delito grave. PURGAR. Vale padecer las penas del Purgatório, para purificarse el alma de las reliquias del pecado, y poder entrar en el Cielo. Lat. Purgare. PALAF. Luz à los vivos, num.347. Locos somos si dexamos para la otra vida ci purgar, en penas terribles, lo que aqui podemos poner en salvo, con trabajos moderados. PURGAR. Entre los Medicos es dar al enfermo la medicina conveniente, para expeler los malos humóres. Lat. Potionem medicam adhibere. FRAC. Cirug. trat. de las Evacuaciones. En los cancros es tan necessario el purgar, que, como dice Galeno, à una mugér deste mal la purgaban cada año por la Primavéra, y assi la sano. PURGAR. Se dice tambien de la misma medicina que es propria para hacer expeler los humóres que danan al cuerpo. Lat. Purgare. Humores expellere. LAC. Diosc. lib.1. cap.8. Purga el asaro la cólera y flema, deshace las opilaciones del higado y bazo, vale contra las ficbres antiguas, y es vomitorio. PURGAR. Vale tambien evacuar algun humór, ya sea naturalmente, ò mediante la Medicina que se ha aplicado à este fin: y alsi se dice que la llaga ha purgado bien. Lat. Expellere. PURGAR. En lo Forense vale desvanecer los indicios ù nota que hai contra alguna persona, opinion ù cosa semejante. Lat. Purgare. Compurgare. MoND. Patron. S. 8. Si todas estas circunstancias concurren en S.Hicrotheo, como purgaran la sospecha los que defienden su Cathedra en Segobia. Purgarse [pág. 440] PURGARSE. Metaphoricamente vale libertarse de qualquiera cosa no material, que causa perjuicio o grvamen. Lat. Se expiare, vel justificare. FLORENC. Mar. tom.2. Serm. 1. de la Purificacion, Punt. 1. Para que la Madre se purgasse de la injuria y agravio que hizo à la criatura, en traherla à vida tan miserable y penósa. Purgar la infamia [pág. 440] PURGAR LA INFAMIA. Phrase Forense, que se dice del reo complice en un delito, que habiendo declarado contra su compañero, no se tiene por testigo idóneo, por estar infamado del delito, y poniendole en el potro del tormento y ratificando alli su declaracion, se dice que purga la infamia, y queda válida la declaración. Lat. Infamiam compurgare. Tome si purga. Phrase especie de interjeccion, con que se expressa el enfado de que alguna cosa se repita muchas veces continuamente. Lat. Prob! iterum, atque iterum. Purgante [pág. 440] PURGANTE. part. act. del verbo Purgar. Lo que purga. Dicese regularmente de la mes cina que se aplica ò es propria para este cfectO. Lat. Purgans. Catharticus. FRAC. Curug trat. de las Evacuaciones. Por quanto los medicamentos purgantes son venenosos, contrarios à nuestra naturaleza. SVIVEST.Oferp. Cant.5. Oct.31. El que à estrella aspiró ya consumido, Palido entre el hollin se bambantas Si la flor de mi edad, rosa fragrante, Negro xarabe, acabará purgante? Purgado [pág. 440] PURGADO, DA. part. paft. del verbo Purgar en sus acepciones. Lat. Purgatus. Expinus. PRAGM. de 23. de Febrero de 1734. tafch de estar probado por un solo testigo idonco aunque sea el robado, ò complice conieflo de si, y purgada su infamia. FRAG. Cirug. de las Évacuaciones. Por estar naturaleza como abrasada des calor, juntandose la agudeza de los medicamentos purgantes, incurren en calentura los purgados. Purgativo [pág. 440] PURGATIVO, VA. adj. Lo que tenc virtud de purgar. Lat. Purgans. Cathartieus. FIAG. Cirug. trat. de las Evacuaciones. Si alguno bebiere medicina purgativa, mejor le sera, si la medicina fuere fuerte, que duerma sobre ella antes que obre, porque obrara mejos. Via purgativa. Se llama en terminos myfficosel primero de los caminos ò estados de los que desean llegar à la perfeccion, mediante la inspiracion superiòr. Lat. Via purgafivs. G.GrIC. f.23. Puréza levantada, no es otra cola que lo sumo de la puréza, y lo mas alto, y la cumbre y termino à que se puede llegar, quando el alma se purifica, y el paradero de la via purgativa. Purgatorio [pág. 440] PURGA TORIO. f. m. Lugár donde las slas de los que mueren en gracia, sin haber hecho en esta vida entera penitencia por sus culpas, satisfacen la deuda, con las penas que padecen, para ir despues à gozar de la Gloria eterna, donde no pueden entrar, sin estar enteramente limpios y purificados. Lat. Pargusrium, ij. FLORENC. Mar. tom.1. Serm.7. PuN.2. Los que estan en el Cielo dependen de esta Señora para su Gloria accidental, los que ca el Purgatorio para su libertad. PURGATORIO. Se llama por translacion quilquier lugar donde se paisa la vida con trabajo y penalidad. Lat. Purgatorium, ij. SOLO. fIND. lib.1. S.23. En preguntando por la Granja de los Frailes, me la enseñaron à la vista, y tan vecina del triste purgatório en que habiamos estado, que del hasta sus bardas no podia habe medio quarto de legua. Passar las penas del Pargatorio. Phrase con que, por semejanza, se explican las molestias ù dessazònes que se padecen. Lat. Pary̨rter instar pœnas sufiinere. LOB. Obr. poet. Decim. del Quartel. Tambien passe al Refectório de Montalvo, de Esporrin, de Soler, y passé en fin las penas del Purgatorio. Puridad [pág. 440] PURIDAD. f. f. La qualidad que constituye alguna cosa, pura y limpia de roda imperfeccion sion ù de materia extraña. Lat. Puritas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Fulgencio. Procurando que conservassen, en su entereza y puridád, la disciplina Religiosa. PORIDAD. Vale tambien lo mismo que secréto. En este sentido tenia esta voz mucho uso en lo antiguo, y se decia tambien Poridád. Lat. Secretum. COVARR. en la voz Puro. Puridad vale secreto. MARIAN. Hist. Esp.lib.14.cap.16. El tiempo, que descubre las puridádes, diò à entender que sus vistas se enderezaron sobre la restitucion de Sicilia. En puridád. Vale sin rebozo, claramente, ò sin rodeos. Lat. Simpliciter. Candidè. Purificacion [pág. 441] PURIFICACION. f. f. El acto de purificar y limpiar de toda mancha o imperfeccion. Lat. Purificatio. Purgatio. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm.1. de la Purificac. Punt. 3. Aunque las tres razones de la purificación susodichas no corrian en Maria, ni la ley de la Purificacion, en rigór, la obligaba. PALM. La Pafl. cap.3. De la qual es razón que empiece siempre la purificación, y limpieza, y reformacion de las costumbres. PURIFICACION. Se entiende por excelencia la fiesta que en el dia dos de Febrero celebra la Iglesia, en memoria de quando nuestra Señora fue con su Hijo Santissimo à presentarle en el Templo, à los quarenta dias de su parto, en cumplimiento de la Ley, que aunque no la obligaba, por ser exenta de toda mancha, lo executo por el buen exemplo. Lat. Festum Purificationis B. Maria Virginis. PURIFICACION. En las mugéres, segun el Levitico, era el acto de ir al Templo despues de passados los dias de la purgación del parto. Lat. Purificatio. Purgatio. PURIFICACIONES. Se llaman en la Missa aquellos dos lavatorios, con que se purifica el Caliz despues de consumido el Sanguis, que el primero se hace con vino solo, y el segundo con vino y agua. Lat. Purificationes. OLALI. Miff. rezad. num. 354. Entrambas purificaciónes dice Gavanto se han de tomar en medio del Altar. Purificadero [pág. 441] PURIFICADERO, RA. adj. Lo que limpia y purifica. Lat. Purificans. NIEREMB. Var. Iluftr. Vid. del P. Antonio Andrada. No hai para ellos en esta vida bienaventuranza mayor, que llegarse à lavar en esta agua purificadéra de sus almas. Purificador [pág. 441] PURIFICADOR. s.m. El que limpia y purifica. Lat. Purificator. Purificans. FR. L. DE GRAN. Doctr. Christ. part.2. cap.20. En el Bautismo se nos diò (el Espiritu Santo) como parificador y renovadór del alma. PURIFICADOR. Se llama comunmente un paño de lino, de cosa de una tercia en quadro, con el qual se enxuga y purifica el Cali, despues que el Sacerdote ha consumido, la segunda purificación en la Misla. Tambien se llama alsi el lienzo de que se sirve el Sacerdote en el Altar para limpiarse los dedos. Lat. Linteum digitis purificandis, vel parificatorium. OLALL. Aliff. rezad. num. 355. Aplicando la derecha con el purificadór, limpiará ci labio Tom. V. de la copa, por donde se recibió el Sanguis. Purificar [pág. 441] PURIFICAR. v.a. Quitar ò extraher de qualquiera cosa, todo aquello que le es extraño, dexandola en el sér y perfeccion que debe tener, segun su calidad, y sin mezcla de otra cosa. Lat. Purificare. Purgare. FIGUER. Plaz. Disc.49. Para la perfeccion desto es necessario sea el Platéro, no solo gran dibuxante, sino que lo sepa disponer en cera y plomo, purificandolo y reparandolo, à fin de que se pueda labrar, esmaltar y retocar. PURIFICAR. En lo moral vale limpiar alguna cosa no material de toda imperfeccion. Lat. Purificare. Nuñ. Empr.1. Para que los ojos de sa puréza, à manera de soles, visitando la tierra, purificassen los lugares mas immundos. PURIFICAR. Vale tambien acrisolar Dios las almas, por medio de las aflicciones y trabajos. Lat. Purificare. F. SANT. MAR. Reform. lib.6. cap.20. En esta paz y sossiego le pagó el Señor el fervor de su charidad, habiendole purificado primero con las enfermedades dichas. PURIFICARSE. En la Ley antigua era presentarse la mugér en el Templo, despues del parto, passado el tiempo de la purgación. Lat. Se parificare. PURIFICARSE LA CONDICIÓN. Phrase que vale lo mismo que llegar el caso de haber de executarse ò tener su efecto aquello que estaba premetido, ò se esperaba condicionalmente. Lat. Purificari conditionem. Purificado [pág. 441] PURIFICADO, DA. part. pass. del verbo Purificar en sus acepciones. Lat. Purificatus. Purgatus. CASAN. S. Luis Gonz. cap. 2. Si no se conservaba y crecia, con la sangre tan purificada con los mas santos y castos pensamientos. Purificatorio [pág. 441] PURIFICATORIO, RIA. adj. Lo que sirve para purificar alguna cosa. Lat. Purificatorias. GRAC. Mor. f. 97. Mandaron traher el valo par ficaterio, por todo el Senádo y Ayuntamiento, para las honras y exequias de sus contrarios. Purissimo [pág. 441] PURISSIMO, MA. adj. superl. Mui puro. Lat. Parifsimus. HENR. Vid. de Ana de S. Bartholomé, lib.1. cap.10. Habia en la lglesia de su Pueblo una capilla, edificada en honra de la Concepcion Immaculada de la Virgen Purissima. Puro [pág. 441] PÚRO, RA. adj. Libre y exento de toda mezcla de otra cosa. Es del Latino Purus, a, um, que significa lo mitmo. Lat. Merus. QUEV. Tac. cap. 23. Bebasc (me dixo) esta media azumbre de vino puro. CERV. Com. El Gallardo Español. Jorn.1. Aunque para mi tus burlas siempre han silo puras veras. PURO. Sc toma tambien por grande ò excessívo. Usase siempre con la préposicion de. Lat. Summut. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib.2. cap.16. Quando llegaron à Tumpiz muchos de ellos iban maltratados de calenturas de pura sequia. PURO. En lo moral vale limpio de toda imperfeccion: y mui freqüentemente le entiende pos por casto. Lat. Purus. Castus. FLORENC. Mat. tom. 2. Serm.1.de la Purific. Punt.2. Y de ahi se seguirá que Maria quede por Madre de Dios, y consiguientemente por pura y virgen: que la Madre de la misma puréza pura habia de ser. Purpura [pág. 442] PURPURA. Sf. Pescado de concha retorcida como la del caracól, dentro de cuya garganta se halla aquel precioso liquór roxo, con que antiguamente se teñian las ropas de los Reyes y Emperadores, siendo el mas estimado el de Tyro, que era perfectamente roxo, porque el de otras partes tiraba à violado. Lat. Purpura. Murex. HUERT. Plin. lib.9. cap. 36. Las púrpuras viven á lo mas largo ficte años.... las púrpuras tienen aquella flor que se busca para teñir los paños, en medio de las fauces. PURPURA. Se llana tambien la ropa teñida con el liquór de la púrpura: y por esso se dá este nombre al Manto Real y à la vestidura de los Cardenales. Lat, Purpura. Vestis purpurea, vel murica tineta. SAAV. Empr.16. Habia en el Templo de Jupiter Capitolino un manto de grana..... tan realzada, que las púrpuras de las Matronas Romanas, y la del mismo Emperador Aureliano parecian de color de ceniza cerca dél. PURPURA. Por Metonymia se toma por la dignidad Real y por la de los Cardenales. Lat. Purpura. SAAV. Empr.16. Si V.A. quiere cotejar y conocer, quando sea Rey, los quilátes y valor de su púrpura Real, no la ponga à las luces y cambiantes de los aduladores y lisonjeros. C. DE LA Roc. Vid. de N.Señora, pl.76. A esta voz se turbo Heródes, Rey de Jerusalen, como si yá le despojaran de la púrpura. PURPURA. Metaphoricamente se entiende por la sangre, especialmente entre los Poëtas. Lat. Purpura. CALD. Com. Darlo todo y no dar nada. Jorn.1. Bien como el gran César vio tenir de purpura el Ganges. Purpurar [pág. 442] PURPURAR. v. a. Teñir ò vestir de púrpura. Lar. Murice tingere. Purpurare. Lop. Coron. Trag. f.48. Con diverso dolór, ansia y tristeza, Miraba à Pocris Zépbalo gallardo, Purpurando la rústica maleza Lar dos beridas del sangriento dardo. Purpurado [pág. 442] PURPURADO, DA. part. pass. del verbo Purpurar. Lo assi teñido, ò vestido de púrpura. Lat. Purpuratut. PUENT. Conven, lib.2.cap.3. S.2. En estos Principes purpur.idos está la primera y mas principal parte del oficio Apostolico. Javneg. Pharsal, lib.3.Oct.43. Y si de tantos Syla vengativo Les dió en su sangre purpurádo entierro, No mayor fin de su intencion se alcanza, Que envainar el metál tinto en venganza. PURPURADO. Se roma por lo mismo que Cardenal. Lar. Purpuratus Sacer. Purpurear [pág. 442] PURPUREAR, v.n. Tomar ò mostrar el colór de púrpura, de cuya voz se forma. Lat. Purpureo colore micare. Pur purascere. SAAV.Coron Got. tOmI. Año 45 L. En rodas la habeis visto teñida, desde la punta al pomo, en sangre de enemigos, y presto la vereis purpurear con la de los Romanos, Godos y Españoles. Purpureo [pág. 442] PURPUREO, REA. adj. Lo que tiene el colór de púrpura. Lar. Purpureus. LAo. Diosc. lib.4. cap.122. Este vocablo purpúreo significa unas veces el color roxo escuro, qual se vé en la sangre cuajada, y en la piedra llamada Hematite : y otras nos da à entender el morado, en la qual significacion aqui le toma Dioscorides, pues llama violetas purpurear à las comunes que suelen venir por Marzo. Purrela [pág. 442] PURRELA. S. f. El ultimo è inferior vino de los que se llaman agua pië. Lat. Vinum infima nota. Lorea infima. Purulento [pág. 442] PURULENTO, TA, adj. Convertido en matéria, ò mezclado con ella. Es voz usada de los Médicos, y tomada de la Latina Purulentus, que sigoifica lo mismo. Pus [pág. 442] PUS. Sm. La sangre corrompida, encrassada y reducida al color blanco, que comunmente llaman matéria. Es voz puramente Latina, y usada de los Médicos y Cirujanos. Lat. Put, xris. MARTIN. Anat. Compl. lecc.J. cap.1.Es hypóthesis inventada para explicar como el pus de una pleuresia supurada puede expelerse por la boca PUSILANIME, adj. de una term. Falto de ánimo y valór para tolerar las desgracias, ò para intentar cosas grandes. Es del Latino Pufilixnimus, que significa lo mismo. ALFAR. part.1. lib.1. cap.6. Es mui cierro los hombres viles, de vida infame y mal trato, ser pusilanimez. Pusilanimidad [pág. 442] PUSILANIMIDAD. f. f. Falta de animo en las adversidades. Lat. Pusillus animus. Pusillanimitas. AICAZ. Chron. Decad.1. Año 2. cap.1. S.4. De suyo es mas seguro llegarse con reverencia y amor à aquella sagrada mesa à menudo, que arredrarse con temor y pusuanimidad. Pustula [pág. 442] PUSTULA. s. f. Postilla pequeña. Es voz ucada de Médicos y Cirujanos, y puramente Latina Pustala. HUERT. Plin, lib. 10. cap. 21. Sana las crestas de los labios, y las, púslulas de los ojos, y los males del oido. Puta [pág. 442] PUTA. s. f. La mugér ruin que se di à muchos, Covarr.siente se pudo decir quasi pulida, porque siempre esta escalentada y de mal olór. Lat. Meretrix. PART.6. rit. 13. l. 11. Espürio es llamado el que nasció de muger puta, que se da à muchos. PUTA LA MADRE, PUTA LA HIJA,Y PUTA LA MANTA QUE LAS COBIJA. Refr. con que se nota à alguna familia ó junta de gente, donde todos incurren en un mismo defecto. Lat. Si meretrix mater, meretrix quoque fulia surgit, Atque meretriees nomine digna teges. Putaismo [pág. 442] PUTAISMO, Oputanismos [pág. 442] Ò PUTANISMOS. Lf. El comun Lupanar. Meretricum eœtus. Putañear [pág. 442] PUTAÑEAR. v. n. Darse al vicio de la torpéza, andar buscando las mugeres perdidas. Trahe esta voz Covarr, en la palabra Pura. Lat. Meretricari. Putañero [pág. 442] PUTAÑERO. adj. usado solo en la terminacion masculina, que se aplica al hombre dado al vi vicio de la torpéza. Trahclo Covarr. en la voz Puta. Lat. Mulierosus. Putativo [pág. 443] PUTATIVO, VA. adj. Reputado ù tenido comunmente: y assi se dice, Padre putativo, Hijo putativo. Lat. Patativus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Joseph. Escribieron assimismo lo que nos convenia saber deste Santissimo Patriarcha, como de su Ayo y Padre putativo, Puteal [pág. 443] PUTEAL. f. m. Brocal del pozo fatidico, con una Ara encima, donde se ponian supersticiosamente los Jueces, à fin de que la Diosa Themis les inspirasse las sentencias. En Córdoba era mui celebrado el Puteal que llamaban de Tadéo. Es voz Latina. AMBR. MOR. Antig. de Cordoba, f. 115. Y por llamarse esta carcel Puteál, se entiende como propriamente era mazmorra, de las muchas que vemos en las fortalezas del Andalucia, y como lo es verdaderamente el pozo de S. Torcaz. Putear [pág. 443] PUTEAR. v. n. Darse al vicio de la torpéza. Lat. Meretricari. Luxuriari. Puteria [pág. 443] PUTERIA. f. f. El exercicio y vida de las mugéres perdidas. Lat. Mos merctricius. Procax libido. PUTERIA. Se toma tambien por la casa pública donde estan las mugéres prostitútas. Lat. Lupanar. PART.7. tit.22. l.1. La primera (especie de alcahuëte) es de los bellacos malos que guardan las putas, que estan publicamente en la puteria. PUTERIA. Se toma tambien por los ademánes de gracejo y embuste que usan algunas mugeres. Lat. Lenocinium. PUTERIA NI HURTO NUNCA SE ENCUBREN MUCHO. Refr. que enseña que la cautèla y cuidado no puede ser perpétuo, quando el pecado es frequente. Lat. Nec fur, nec meretrix poterunt abscondere facta: Excitat illa focum, concitat ille locum. Putesco [pág. 443] PUTESCO, CA, adj. Cosa perteneciente à las putas. Lat. Meretricius. CERV. Nov. 11. Dial. pl. 371. Tenian algo de buenas caras; pero mucho de desenfado y de taimonia putesca. Puto [pág. 443] PUTO. f. m. El hombre que comete el pecado nefando. Lat. Cinadus. Catamitas. Que v. Tac. cap.17. Decia que estaba presso por cosas de airc..... y à los que le preguntaban si era por algo desto, respondia que no, sino por pecados de atras.......... y al fin averigue que por puto. Putput [pág. 443] PÚTPUT. (Putput) sem. Lo mismo que Abubilla. Tiene uso esta voz en Valencia y otras partes. Lat. Upupa. PUTREFACCION. L. E. La accion de corromperse alguna cosa, ò la calidad de la que está podrida. Lat. Putrefactio. Pus. Putrido [pág. 443] PUTRIDO, DA. adj. Corrompido ú podrido. Es del Latino Putridus, que significa lo mismo. FRAC. Cirug. Gloss. de llagas viejas, Qǜest.115. Finalmente sea la llaga sórdida, ò sea pútrida, prevengase el Cirujano de tener en casa del enfermo muchos mundificativos. Puzol [pág. 443] PUZOL. s. m. Especie de aréna mui menuda, que se halla en el territorio de Puzól en Itali, la qual echada en agua se endurecey TomV. petrifica, de suerte que es mui à proposito para cimientos, por quedar mui firmes. Lat. Patteolana arena. Pygargo [pág. 443] PYGARGO. s. m. Animal quadrúpedo especie de cabra montés. Tiene cuernos y barba como el cabrón, y es poco menor que el ciervo. Es mui veloz y anda por lugáres asperos y montuosos. Lat. Pygargus. HUERT. Plin.lib.8. cap.53. Hai tambien damas y pygargos y strepticerotes y otras muchas especies, algo semejantes i estas. PYCARGO. Especie de águila, mayor que un gallo. La cabeza y cuello es de colór castaño ceniciento, las niñas de los ojos mui negras, el pico corvo y mas largo que el de las otras aguilas. Tiene el lomo y la parte superior de las alas, el vientre y piernas de color de hierro, con algo de negro: la cola blanca, menos las dos plumas menores, que son en extremo negras. Lat. Pygargus aquila. Albicilla. FUN. Hist. nat. lib.1. cap.2. Plinio dice, que el Pygargo tiene en su nido la piedra Ethites. HUERT. Plin. lib. 10.cap.5. Es el Pygargo otra especie de águilas, llamada assi por tener blanca la cola. PYGARCO. Especie de halcón de colór de paloma torcáz, y algo obscúras las plumas mayòres de las alas. Tienc el pecho blanco con algunas manchas pardas, los remos de las alas exteriores negros, con manchas cenicientas, la extremidad de la cola blanca, las piernas mas débiles que las de los otros halcones. Lat. Accipiter pygargus. Pyra [pág. 443] PYRA. f. f. La hoguéra ò llama. Ordinariamente se entiende por la que se encendia antiguamente para quemar los cuerpos de los difuntos, y para las victimas de los sacrificios. Lat. Pyra. PELLIC. Argen. part.2. lib. 1.cap.2. Arcombróto, que era el mas cercano en el parentesco de sangre, vuelto de la hoguëra el rostro, arrimó una hacha encendida à la Pyra. Pyragon [pág. 443] PYRAGON, O PYRAL. Vease Pyrausta. Pyramidal [pág. 443] PYRAMIDAL. adj. de una term. Lo que esta hecho en forma ò figura de pyrámide. Lat. Pyramidalis. CORN. Chron. tom.1. lib. 1. cap. 19. Unas veces fu, 9ve.mid.j. otras quadrada. y otras redonda. PYRAMIDAL. Uno de los hucflos que hai en el muslo, que nace del lado del huesso grande y el de la anca, y termina à raiz del rodadór mayor. Es voz de la Cirugia. Martin. Examen nuevo de Cirugia. Lat. Pyramidale os, osiis. Pyramidalmente [pág. 443] PYRAMIDALMENTE. adv. de modo. En forma y figura de Pyramide. Lat. Pyramidaliter. AVIL. tom. 1.trat.1. cap.j. Se dice de las cosas que se elevan en el escudo en forma de escala ò gradas pyramid ilmente. Pyramide [pág. 443] PYRAMIDE. s. f. rerm. de Gcomet. Figura solida terminada de diversos triangulos, que saliendo de los extrémos de otro plano, que sirve de base, concurren en un punto. Tosc. tom.1. TOE. pl.1O5. Es voz tomada del Griego Pyramis, por lo qual debe escribirse con y; aunque algunos lo hagan con i. Lat. Pyramis. Acos. Hist. Ind. lib. s. cap. 13. En medio del qual habia una piedra de hechura de pyramide, verde y puntiaguda, de altura de cinco palmos. PVRANADES. En la Germania significa las piernas. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Crura. Perna, PYRAMIDE CONICA. Llaman muchos al cono, por la semejanza que tiene con la pyrámide, suponiendo que la superficie conica equivale à infinitos triangulos que degeneran en ella. Lat .Conica pyramis. PYRAMIDE OPTICA. Es una pyrimide comprehendida de los rayos opticos principales, que tiene por base al objeto, y por cuspide al centro de qualquiera de los ojos. Tolc.tom.6. pl. 106. Lat.Optica pyramis. Pyrausta [pág. 444] PYRAUSTA. f.f. Animalillo ù infecto, algo mayor que una mosca, con alas y quatro pies, que nace y vive en el fuego: y si se aparta de él, muere luego. Llamase tambien Pyragon ò Pyral. Es voz Griega, y vulgarmente los llaman Gryllos de cocina. Lat. Pyrausta. HUERT. Plin. lib.11. cap.36. Eliano las llama Pyragónes, otros Piraustas, y otros Pyrales (como dice nuestro autor) de Pyr, que significa el fuego donde se crian. Pyromancia [pág. 444] PYROMANCIA. SE La adivinacion por el fuego ù fu llama. Es voz Griega. Lat. Pyromantia. COMEND. sobr. las 300. Copl.129. Pyromancia quiere decir adivinanza de fuego, de Pyr en Griego, que significa fuego. Pyromantico [pág. 444] PYROMANTICO. s. m. El que professa la adivinacion por el fuego ò su llama. Lat. Pyromanticus. SRAV. Republ. pl.79. Los Pyrománticos adivinaban echando pez deshecha en el fuego, y notando el estrepito de las llamas. Pyrophylacio [pág. 444] PYROPHYLACIO. f. m. Caverna dilatada en las entrañas de la tierra, llena de fuego, de las quales son testigos irrefragables los volcanes que continuamente vomitan llamas ò humo, sirviendo de algun desahogo à los sobredichos incendios. Tosc. tom. 6. pl. 444. Esvoz Griega compuesta de Pyr, que vale fuego, y Phylaze custodia ò carcel. Lat. Subterranes ignis receptaculum. Pyropo [pág. 444] PYROPO. I. m. Picdra preciosa, que por otro nombre se llama Carbunco. Es voz Griega. Lat. Pyropus. PELLIC. Argen.part. 2.lio.2.cap La renovaba un pyrópo o carbunco, engarzado en un anillo, que trahia en el dedo Poharcho PYROPO. Sc toma tambien por el relumbron voces demasiadamente cultas. Lat. Pyrop Micans verbum. QUEV.Muf.5. Xac.6. Pues lleguese la mañana, con sus perlas y sus ostros, à sus dos labios, que alla se lo dirán de pyropos. Pyrotechnia [pág. 444] PYROTÉCHNIA. (Pyrotechnia) A. El ane qu trata de todo género de invenciones de fuego, tanto en machinas militares quanto en otros artificios curiosos, para la diversion y festéjo, Es voz Griega. Lat. Pyrotechnia. Pyrrhichio [pág. 444] PYRRHICHIO. (Pyrrhichio) s.m. Pie de verso Latino, que consta de dos sylabas breves Pronunciase la ch como R. Es voz Griega. Lat Pyrrbichius. Pythagorico [pág. 444] PYTHAGORICO, CA. adj. La persona que sigue la secta, opinion ò philosophia dePythigoras, ù la cosa que toca ò pertenece à ella. Lat. Pythagoricus. SAAV. Republ. pl.69. Mas adelante estaban los Pythagóricos, entre los quales hablaban pocos y callaban muchos. Pyxide [pág. 444] PYXIDE. s. f. Caxa pequeña de madera ò metal, para guardar alguna cofa. Es voz Gricga, y se pronuncia la x como ci. Lat. Prxis, iis. Tosc. Comp. Math. tom.1.pl.356. Hagase de alatòn, ù de otra matéria firme, que no lei hierro, la varilla recta DE con las dos pinulas E, D. à quien se ajustara la pyxide O, con fa brúxula dentro. PYXYDE. Se llama comunmente el coponocm pequeña en que se guarda el SantissimoSacramento, ò se lleva a los enfermos. Lat. Pyxis. BAREN, Guerr. de Franc. lib.10. pl.372. Encontrando à un soldado de la cornéta de Dragones del Principe Bearne, que por robar una pyxide arrojó el Sacramento, le matò con fis proprias manos. DECIMA septima letra de nuestro Alphabeto, y decima tercia de las consonantes. Pronunciase retirando un poco la lengua de los dientes, y el sonido es algun tanto gutural. Siguesele siempre una u, que las mas veces se liquida, perdiendo enteramente el sonido: como en Querer, y algunas veces se pronuncia, aunque suavemente: como en Qyal, Quando, &c. Antiguamente fué letra numeral, que significaba Quinientos, segun el verso: Qvelut A cum D quingentos vult numerare. y poniendola una raya encíma, à modo de tilde, vaha quinientos mil. Quaderna [pág. 445] QUADERNA. L.f. Term. nautico. El compuesto del plan, con las dos estemenaras, que se unen con sus cabezas. Vocab. marit. de Sev. Lat. Navis pavimentum. RECOP. DE IND. lib.9. tit.28. l.22. cap.29. El plan y piques de popa à proa, han de ir llenos de cal, aréna, y catcotes de guijarro menúdo, entre quaderna y quaderna. QUADERNAS. Sc llaman tambien las paréjas de quatros en el juego de Tablas. Trabe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Taxillorum quaterna. QUADERNA. Se toma assimismo por la quarta parte de alguna cosa, especialmente en el pan y el dinéro. Es voz usada en Aragòn. Lat. Quaterna pars. Quadernal [pág. 445] QUADERNAL. f. m. Term. nautico. Trozo quadrado de madera, con dos ò tres roldanas grandes, que sirve para arbolar el navio, y guarnir las drizas mayores con los guindastes. Vocab. marit. de Sev. Lat. Trabs quadrata, vel quadra. Quadernario [pág. 445] QUADERNARIO, RIA. adj. Lo que se compone de quatro. Viene del Latino Quaternarius. F. HERR. sob. el Son. 1. de Garcil. Del número de quatro versos, de que se componc primero y segundo quadernário. Quadernillo [pág. 445] QUADERNILLO. [.m. Dim. El quaderno de pliegos de papel cosidos ò enquadernados. Lat. Codex, icis. SANT. TER. Cart. tom. 2.Cart. 42. num.1. Ya estan hechos los quadernilos, y todas gustan de ellos. QUADERNILLO. Sc llama tambien el conjunto de cinco pliegos de papél, que es la quinta parte de una mano. Lat. Quinque philurarum fasciculus. QUADERNILLO. Se llama assimismo el añalejo que sirve à los Eclesiasticos para dirigir el rezo del año. Lat. Ordo recitandi Divinum Officium. Roa, Princip. de Cordob. cap. S. Esfuerza esta opinion hallarse en Cordoba un sello abierto el año de mil quinientos y quarenta, que se pone en el quadernillo annual del rezado deste Obispado. Quaderno [pág. 445] QUADERNO. Cm. El conjunto ò agregado de algunos pliegos de papel doblados y cosidos en forma de libro. Vienc del Latino Dyaternio. Lat. Codex. MEx. Dialog. de los Medicos, f.41. El Marques, tomando el quaderno, y viendole puesto à si proprio en cabeza.... se confeflo por vencido. VILA". Mosch. Cant.10. Oct.32. Ta vuestros nombres inclytos se escriben De la caterva heróica en el quaderno. QUADERNO. Llaman tambien el libro pequeno, ò conjunto de papel, en que se lleva la cuenta y razón, ò en que se escriben algunas noticias, ordenanzas ò instrucciones : como el Quaderno de Millones, de la Mesta, &c. Lat. Codex exceptarius. At çaz. Chron. Decad.I. Año i. S.1. Como particularmente lo escribe el mismo Padre Fabro, en un quaderno, en que nuestro Señor le daba en la oracion. QUADERNO. Llaman én la Imprenta al compuesto de quatro pliegos metidos uno dentro de otro. Lat. Quaternto. QUADERNO. Significa tambien el castigo ò pena que se impone à los Colegiales, en los Colegios, por delitos leves, en que se priva de la porcion diária al que le ha cometido. Lat. Diariæ escæ privatio pro pœnz. QUADERNO. Se llama en estilo vulgar y jocoso la baraja de naipes. Lat. Chartarum pictarum fascicalus. QUEV. Tac. cap. 10. El Ermitaño dixo, entretengamonos un rato, que la ociosidad es madre de los vicios, juguemos Avemarias, y dexó caer de la manga el quaderno. Quadra [pág. 445] QUADRA. f. f. La sala o pieza de la casa, habitacion ò edificio. Llamase assi por ser regularmente quadrada. Lat. Aula quadra. Lop. Arcad. f.120. En una guadra, que la cueva tenia casi en medio, vio Anfriso unos blancos marmoles. B. ARGENS. Rim. f.263. Aqui el raton campestre se reciina, T sin que el charo amigo se lo evite, La quadra y sus adornos contamina. QUADRA. Se llama tambien la caballeriza, principalmente entre los Labradores. Lat. Stabulum. QUADRA. En la Nautica es el ancho por ja quarta parte posterior de la nave. Vocab. marit. de Sev. Lat. Navis amplitudixis pars quarta pofferior. Quadrado [pág. 445] QUADRADO. Sm. Term. de Gcometria. Figura de quatro lados iguales, y quatro angulos rectos. Viene del Latino Quadratus. ANT. AGUST. Dial. de Medall. pl.69. Del quadrado no se mas fino que tengo por cierto que era señal del congiario que le habia de dar. QUADRADO. En la Atithmerica es el numero que resulta de otro, multiplcado por si milmo: como el nueve, que te produce de la multiplicacion del tres por si mifino. Lat. Numerus quadrus. Lop. Arcad. f.2S9. Aqui se vé con quanta deferencia Distan el numerante y namerado, Del panto, la razón y la advertencia, Figura, linea, cubico y quadrado. QCAORADO. En la Astronomia es la posicion à aspecto de un Astro distante de otro, por la quarta parte del circulo, ù de noventa grados. Expressanle con este character D. Lat. Aspectus quadratus. Lop. Dorot. f.148. No ves que rengo mi horoscopo en quadrado y en oposicion de Venus: TEJAD. Leon Prodig. part.t. Apolog.4. Señalaban los aspectos del Sol y Luna, con las estrellas de primera, segunda y tercera magnitud, trinos, quadrádos y sextiles. QUADRADO. Se llama en la Imprenta una pieza de metal, del tamaño y gruesso de las letras, que se pone entre ellas, para formar los espacios, interválos o blancos, ò para afirmar ò sostener las letras. Lat. Typographica quadra, 2. FIGUER. Plaz. Disc. 111. Llamando espacio al que divide una palabra de otra, y quadrádo al que parte los mismos renglones. QUADRADO. Se llama tambien el adorno ù labor que se pone en las medias, y sube desde el tobillo hasta la pantorrilla, que algunas veces suele ser bordado. Lat. Conus, i. QUADRADO. Se llama assimismo una pieza que se echa en las camisas, debaxo de la manga, que le sirve como de fuerza y defensa, por ser alli donde trabaja mas. Lat. Subucularum quadra fascia. QUADRADO-CUBO. Vease Plano-sólido. QADRADO DE LAS REFRACCIONES. Termino de Gnomonica. Cierto instrumento que sirve para delincar los reloxes refractos, y contiene el valor ò grados de los angulos de la refraccion, correspondientes à los angulos de la incidencia. Tosc. tom. 9. pl.237. Lat. Quadratum artificiale ad refractiones. QUADRADO GEOMETRICO. Instrumento para medir alturas, ù distancias. Hacese regularmente un quadrado de alaton o madéra, y en uno de sus angulos se pone una alidada, ò regla movible con dos Pinulas: y la regla, y dos de los lados del quadrado, que forman el angulo opuesto, se dividen en cierto número de partes iguales, segun el arbitrio de cada uno: y en uno de los otros lados se ponen otras dos Pinulas. Tosc. tom. 1. pl. 358. Lat. Quadratum geometricum. QUADRADO MACICO. Disposicion arithmética de ciertos números, colocados en quadro, de tal modo, que por qualquiera fila salga una misma suma. Lat. Quadratus magicus. QUADRADO-QUADRADO. Vcasc Plano-plano. Quadragenario [pág. 446] QUADRAGÈNARIO, RIA. adj. Cosa de quarenta años. Es voz Latina Quadragenarius, a, um. SOLORZ. Polit. lib.2. cap.22. No se pucde dar ni alegar prescripcion immemorial, ni aun tampoco quadragenarla. QUADRAGESIMAL. de una term. Lo que pertenece à la Quaresma. Es voz Latina Quadragefimalis. GONG. Sonet. burl. que empieza: De la merced señores despedido. La fuerza obedeciendo del destino, El quadragesimal voto en tus manos Desenganado haré, correctór santo. Voto quadragesimál. El que tienen los Religiosos de la Sagrada Religion de Minimos de S. Francisco de Paula, de observar todo el año la misma abstinencia que en Quaresma. Lat. Votum quadragesimale cibi. Quadragesiñio [pág. 446] QUADRAGESIÑIO, MA. adj. Lo que cumple el número de quarenta. Es del Latino Quadragesimus. MEx. Hist. Imper. Vid. de Cayo Caligula, cap.1. De todos llevaban la quadragésima parte de la suma que se sacasse. Te JAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 31. No passaré en silencio un notable capitulo de Plinio, que es el quadragé fimo del libro septimo de su historia natural. Quadrangular [pág. 446] QUADRANGULAR. adj. de una term. Lo que tiene ò forma quatro angulos. Viene del Latino Quadrangularis. TORR. Philos.lib. J. cap.1. Son estas quatro la forma del Templo que hizo Salomon: en el qual por ser de figura quadrangulár, entiende Dionysio las quatro virtudes. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3.cap. 10. Estaba en medio un estanque de agua dulce, de forma quadrangulár. Quadrangulo [pág. 446] QUADRANGULO. s.m. Term. de Gcometria. Figura, que se compone de quatro angulos. Lat. Quadrangulus. Lop. Arcad. f. 133. Estas y otras cosas decia Dardanio, en tanto que sobre la movida aréna de la cueva señalaba en un quadrángulo las doce Casas del Cielo. NAVARRET. Conserv. Disc. 37. Llamando carro à unas estrellas Septentrionales, que son la Ossa mayór y menor, dispuestas en quadrangulo. Quadrantal [pág. 446] QUADRANTAL. adj. de una term. que en la Trigometria esphérica se aplica y da nombre al triángulo, que viene à lo menos un fado que sea quadrante de un circulo. Tosc. tom. 3. pl.73. Lat. Quadrantalis triangulus. QUADRANTAL. Es tambien una medida de los liquidos, que usaban los Romanos, de figura cúbica, de cabida de quarenta y ocho sextarios. Es lo mismo que la ánphora de los Griegos. Lat. Quadrantal, alis. Quadrante [pág. 446] QUADRANTE. L.m. La quarta parte del circulo. Tomase ordinariamente por el instrumento mathematico en que esta delineada y graduada esta quarta parte. Lat. Quadrans, tis. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog. 50. Tenia varios instrumentos mathematicos: quadrantes, astrolabios, mapas y esphéras. QUADRANTE. En la Gnomonica es la delineacion en un plano, de un relox solar, formado de lineas correspondientes à los circulos horarios, o à cada quince grados del Equatór. Toma su denominacion de la del plano en que esta formado, llamandose horizontál, vertical ò inclinado: y tambien de la parre de la esphera, hacia la qual mira dicho plano: como Meridional, Septentrional, Occidental y Oriental. Lat. Quadrans. QUADRANTE. Se llama tambien la tabla que se pone en las Parróchias, para señalar el orden de las Missus que se han de decir aquel dia. Lat. Tabella Parocbialis in qua Missaram ordo adscribitur. QUADRANTE. Sc llama er lo Forense la quarta parte del As, ù del todo de la herencia. Lat. QUADRANTE. Significa tambien una monéda pequeña, la menor en sus divisiones. Lat. Quadrans. Hasta el último quadrante. Phrase que explica la exaccion y rigór con que se obliga á alguno à que pague lo que debe, sin perdonarle nada. Lat. Usque ad ultimum quadrans. VILLALOn. Problem. fo. Dar estrecha cuenta hasta c. postrero y último quadrante. QUADRAR. va. Formar en quadro alguna co Ia. Salé del nombre Quadro. Lat. Quadrare. HORTENS. Mar. f.268. O patio de Palacio! por mas que te quadren colunas, formado en rueda. Quaorar [pág. 447] QUAORAR. Vale tambien conformarse o ajustarle una cosa con otra. Lat. Congruere. Cobxrere. CORR. Argen. libis. f.262. Pareciole que la quadraba el nombre que los antiguos la dicron de suela de zapato. M. AGREO. tom. 3. num.250. Y todo le parecio quadraba mucho con sus descos. QUADRAR. Significa assimismo agradar ù convenir una cosa con el intento ù desco. Lat. Placére. QUEV. Tac. cap.6. Quadrole al Corregidor la traza, con la codicia de la prission. GONG. Letr. burl.11. Que olvide à la bija el padre, de buscalle quien le quadre, bien puede ser. QUADRAR.En la Geometria es reducir qualquier figura à un quadrado, ó̀ al valór suyo. Lat. QUADRAR. En la Arithmética, vale multiplicar un número por si mismo. Lat. Numerum quadrare. In se ipsum ducere. QUADRAR. Entre los Carpinteros, vale trabajar ó̀ formar los madéros en quadro. Lat. Ligna quadrare, vel in quadrum dolare. Quadrante [pág. 447] QUADRANTE. part. act. del verbo Quadrar. Lo que quadra. Lat. Quadrans. JAUREG. Pharsal. lib.8.Oct.75. Qual luchador, fi à la quadrante valla El pie reduxo, y el contrario espéra, Que aborreciendo al que en sus brazos balla, Ni antiguo enojo, ni amistad pondera. Quadrado [pág. 447] QUADRADO, DA. part. paff. del verbo Quadrar en sus acepciones. Lat. Quadratas, a, um. MENo. Guerr. de Gran. lib. 2. num. 25. Al principio de la Ciudad la plaza Nueva sobre una puente, y quasi al fin la de Bibarrambla, grande, quadrada, que toma nombre de la puerta. Goxo.Soled.1. Limpio sayal, en vez de blanco lino, cubrió el quadrádo pino. QEADRADO. Significa algunas veces perfecto, cabal y sin defecto ni imperfeccion. Lat. Rotundus. Undique, vel ex omni parte perfectus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Joscph. Éra varon justo, persecto y santo, cabal, y por todas partes quadrado. QUADRADA. En la Germania significa la bolsa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Marsupium. Crumena. De quadrado. Postúra ò planta de la esgrima, que se reduce à estar de frente al contrario, con los pies iguales à los dos lados. Lat. Quadrata positio in ludo gladiatorio. Dexar ò poner de quadrádo. Phrase que significa descubrir à alguno puntualmente su intencion, herirle claramente, y por donde mas lo siente. Lat. Aliquem verbis circumvenire. Ad angalos contrabere. M. LEON, Obr. poct. pl.6. Quiso cantar bemolado un Maestro de Sevilla, cogio el compas la mulilla, y le puso de quadrado. Quadratriz [pág. 447] QUADRATRIZ. Veale Linca. Quadratura [pág. 447] QUADRATURA. f. f. La reducción geométrica de qualquier figúra à un quadrado, que contenga justamente la miima arca ó superficie. Es voz puramente Latina. SAAV. Republ. pl.94. Procurando sacar sobre una pizarra negra la quadrattra del circulo. QUADRATURA. En la Astronomia se llama el aspecto quadrado de la Luna con el Sol. Qoando es el que se sigue a la conjuncion, se llama quadratura primera, o quarto creciente, y el que se sigue à la oposicion quadratura segunda, ó quarto menguante. Lat. Quadratura. Quadrete [pág. 447] QUADRETE. f. m. Dimin. El quadro pequeño. Lat. Quadriculus. SAAV. Republ. pl. 40. Cuya fertilidad y elegancia forman un hermoso jardin, con varios quadretes de flores. Quadricula [pág. 447] QUADRICULA. f. f term. de Pintúra. El pitipié, que se hace de alguna pintura para copiarla, dividiendola en quadrados iguales, ajustados al originál. Lat. Craticola. Rericola. PALON. Muf. Pict.lib.5.cap. 8. S.1. Hecho esto, y notadas las quadriculas con sus numeros, se ira dibuxando con el clarion, observando en que quadritula cac cada cosa. Quadricular [pág. 447] QUADRICULAR. v. a. Ajustar alguna pintura con el original, por mèdio de la quadricula. Lat. Craticole conformare. PALOM. Muf.Pict. lib. 5. cap. 8. S.1. Y luego quadricular lo que esta proporcionado, guardando la igualdad del número en las quadriculas. Quadriculado [pág. 447] QUADRICULADO, DA. part. pafl. del verbo Quadricular. La pintura ò copia ajustada con el originál, por medio de la quadricula. Lat. Craticole conform!s. PALOM. Muf. Pict. lib. s. cap. 8.S.1. Y quedara la pintura perfectamente quadriculada. Quadriennal [pág. 447] QUADRIENNAL. (Quadriennal) adj. de una term. Lo que tiene quatro anos. Lat. Quadriennalis. Quadriennis,e. QUADRIENNIO. Quadriennio) s. m. El tiempo y espacio de quatro años. Es voz Latina Quadriennium, ij. Quadriga [pág. 447] QUADRIGA. f. f. El tiro de quatro caballos. Es voz puramente Latina. QUEV. Cart.al Rey de Francia. Comparando los Evargelistas à la quadriga y tiro de los caballos de Dios...... Matheo, Marcos, Lucas y Juan son quadriga del Señor. Quadril [pág. 447] QUADRIL. s. m. El huesso que sale de la cia, de entre las dos últimas costillas, y sirve à formar el anca. Lat. Coxa et prinecpt. FR.L.DE GRAN. Symb. part. 1.cap.14.S.3. Teniendo los hombres y todos los brutos dos juntúras principales en las piernas, una en las rodillas, y otra en el quadril del muslo. Pic. Jusr. f.199. Tan molida y quebrantada de piernas y qna quadril y caderas, que le fue forzoso.... irse derecha à la cama. Quadrilatero [pág. 448] QUADRILATERO, RA. adj. term. de Geometria. Lo que tiene quatro lados. Lat. Quadrilaterus, a, um. BURG. Gatom. Sylv.3. Distaba de los polos igualmente La máscara del Sol y Cynosura, Primera quadrilatera figira. Quadriliteral [pág. 448] QUADRILITERAL. adj. de una term. que se aplica à la voz ò palabra que consta de quatro letras. Tiene poco uso. Lat. Quadriliteralis. FIGUER. Plaz. Disc. 15. La qual symbolicamente contiene y representa el nombre de Dios inefable, quadrititeral, revelado en los sagrados libros de Moisen. Quadrilla [pág. 448] QUADRILLA. s. f. La junta de muchas persónas, para algun intento ù fin determinado. Dixose assi, porque à lo menos ha de ser de quatro. Lat. Sodalium grex, vel turma. CHRON. DEL R. D. JUAN EL ll. Año S. cap.61. Hizo tres quadrillas de peònes, que podia haber en cada una de ellas hasta quarenta mil pcones. MENO. Guerr. de Gran. lib. 1. num.5. Dioseles facultad, para tomar à sueldo cierto número de gente, repartida pocos à pocos, à que usurpando el nombre llamaban quadrillas. QUADRILLAS. Sc llaman tambien las compañias distinguidas con colores y divisas, que componen el todo de los que executan fiestas publicas: como cañas, torneos, &c. Lat. Quaternorum turma. ZuniG. Annal. Año 1617. num.3. Comenzó el juego la quadrilla de D. Melchór, sobre la qual salió la del Marqués, y prosiguieron las demás. PANTAL. Rom.16. Iban despues en quadrillas mil Titulos y Sehores, à quien origen excelso dio tanto ascendiente noble. QUADRILLAS. Se llaman tambien las quatro partes de que se compone el Concéjo de la Mesta, que son las de Cuenca, Soria, Segóbia y Leon. Lat. Sodalitium pro pascuis. RECOP. lib. 3. tit. 14. l. 2. cap. 1. Y en el interin que se dispone el itinerario y guia universal de las Audiencias, no han de poder señalar las dichas quadrillas y hermanos dellas, mas de quatro Audiencias. QLADRILLAS. Se llaman assimismo las que forman la Hermandad, para perseguir los malhechóres en los caminos. Lat. Sodalitium pro faribus persequendis. Alcalde de quadrilla. Lo mismo que Alcalde de la Mesta. Quadrillero [pág. 448] QUADRILLERO. f. m. El cabo de una quadrilla, de cuyo nombre se forma. Lat. Quaternorum ductor, dux. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Ano q. cap. 56. Poniendo à cada diez hombres un quadrilléro, y à cada ciento diez quadrilléros, y uno mayór por quien los ciento se gobiernen. GoNC. Rom. var.33. Hace Muza sus bunuélos, dice el otro aparta, aparta, que entra el valeroso Muza, quadrillero de unas canas. QUADRILLERO. Se llama atsimilmo el individuo de las quadrillas, que nombran las Hermandades, para perseguir ladrones y malhechóres. Lat. Quaternorum singulus. RECOP. lib.8. tit.13. l.5. Otrosi mandamos, que todos los quadrilléros y otras personas de cada Pueblo, sean tenudos de obedecer y cumplir los mandamientos de el Alcalde ò Alcaldes de la Hermandad. CERV. Quix. tom. I. cap. 45. Los demas quadrilleros, que vieron tratar mal à su compañéro, alzaron la voz pidiendo favór à la santa Hermandad. Quadrillo [pág. 448] QUADRILLO. s. m. Dimin. El quadro pequeño. Lat. Quadriculus. QUADRILLO. Arma arrojadiza, de que usaron los Moros contra los sitiadores de Sevilla, que era una especie de saëta de madera tostada, y quadrada. Lat. Missile telum quadrum. CHRON. DE S. FERN. cap.I. Adonde fasta oy dia se fallan hierros de lanzas, e quadrillos de saetas, frenos de caballos, è otras insignias de la gran batalla que alli hovo. Quadrilongo [pág. 448] QUADRILONGO, GA. adj. que se aplica à lo que esta hecho con la figúra del quadrilongo. Lat. Quadrilongus, a, um. QUADRILONGO. En la Gcomctria es un paralelogramo, que consta de angulos rectos y lados desiguales. Lat. Quadrilongum. Quadrimestre [pág. 448] QUADRIMÉSTRE. f. m. El tiempo y espacio de quatro meses. Viene del Latino Quadrimestris. Quadrinieto [pág. 448] QUADRINIETO. f. m. Lo mismo que quarto nicto. Es voz antiquada. FUER. JUzG. lib.4. tit.1. l.7. En ò séptimo grado de suso viene el sexavolo è la sexavola de parte del padre, è de parte de la madre: è de yuso el sexnicto è la sexnieta: de travieso el quadrinieto è la quadrinieta. Quadriple [pág. 448] QUADRIPLE. adj. de una term. Lo que es compuesto de quatro. Es tomado del Latino Quadruplex. Quadrisylabo [pág. 448] QUADRISYLABO, BA. adj. La dicción ò palabra compuesta de quatro sylabas. Lat. Quadrisyllabus. F. HERR. sobr. el Son.3. de Garcil. Terencio hizo trisylabo verò, y quadrisplabo virginem. Quadrivio [pág. 448] QUADRIVIO. f. m. El lugar, sitio ò paráge donde concurren quantro sendas o caminos. Viene del Latino Quadrivium. COMEND. sob. las 300. copl.116. Quadrivio significa en Latin lugar do concurren quatro calles ò caminos, que en un Lugar solemos llamar crucero ò encrucijada. QUADRIVIO. Metaphoricamente, se toma por qualquier cosa que se puede intentar, por quatro medios ò caminos: y assi se llama Quadrivio à las quatro principales ciencias Mathematicas. Lat. Quadrivium, ij. BROCENS. sob. la copl.116. de Juan de Mena. Quadrivio se llaman las quatro artes Mathematicas, Astrologia, Musica, Geometria, Arithmetica. Quadrivista [pág. 448] QUADRIVISTA. s. m. El que intenta alguna cosa por quatro medios ò caminos. Lat. Quadrivij in scientijs sectator. MEN. copl.116. Astrólogos grandes, aqui los Poétas, Aqui quadrivistas, aqui sabidóres. COMEND. sobre esta copla. Entonces de quadri drivio se deriva quadriviseas,que quiere decir los enseñados en estas quatro sciencias. Quadro [pág. 449] QUADRO. s.m. Figura de quatro lados iguales, y quatro angulos rectos rigurosamente, y lo mismo que Quadrado; pero se extiende à significar qualquier figura de quatro lados, y angulos rectos, de los quales dos sean correspondientemente iguales à los otros dos. Lat. Quadrum, i. TEJAD. Leon Prodig.part.1. Apolog.19. El un quadro desta plaza, ò milagro del mundo.... ocupaba un ilustre Palacio que dominaba los demas. QUADRO. Se llama tambien qualquier lienzo, lamina ò cosa semejante de pintura, porque regularmente se forma en quadro. Lat. Tabula picta. SIGUENZ. Hist, part. 3. lib.4. disc.17. De Geronymo Muciano hai un guadro de la resurreccion de la hija del Archisynagògo. B. ARCENS. Rim. f.a37. El quadro que no fuere casto y bueno, En ningun caso por tus puertas entre, Porque parece almibar y es venéno. QUADRO. Se llama en los jardines aquella parte de tierra labrada en quadro, y adornada con varias labóres de flores y hierbas. Lar. Quadrum, i. Areola. Lor. Arcad. f.218. Parecia lo que ocupaban los Pastores un compuesto jardin, con quadros de diversos colores. GONG. Rom. var.ao. A fecundar los frutales, y à dar libréa à los quadros, de las huertas del Xarife, del jardin de su Palacio. QUADRO. Significa tambien el marco solo, sea de pintúra, ventana ù otra qualquier cota. Lat. Anta, arum. Lor. Dorot. fao4. Y porque creas que esto es verdad, mira el quadro alto de tu ventana. QUADRO. Se toma algunas veces por lo mismo que quadrado en la Astrologia. HORTENS. Mar. f.254. Previniendo por los Astrólogos el quadro de Marte ó de Saturno, para hablar en la falta de salud ò de agua. QUADRO. En la Imprenta es una tabla de madéra, ò plancha de bronce, del tamaño y figura de medio pliego de papél, la qual pendiente del husillo de la prensa, baxa al tiempo que este se mueve, y sirve para apretar el pliego que se imprime, à fin de que reciba la tinta que esta en la superficie del molde. Lat. Lamina quadrata typographica. QUADRO. En la Germania significa el punal. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pugio, onit. QUaDRoS. Se llaman tambien en la Germania los dados. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Taxilli, orum. En quadro. Modo adverb. que significa en forma ù modo quadrado. Lat. Ad quadrati formam. JACINT. POL. pl.4. En quadro se dilata su bien nunca ponderado pensil. GONG. Rom. burl.13. Taquella paténa en quadro, donde de latón se ofrece la madre del virotéro, y aquel Dios que calxe arnéses, Tom.V. Tocar el quadro. Phrase que en estilo vulgar significa castigar à alguno, ù darle de palos. Lat. Fustigare. Fustibar mulctare. Quadro [pág. 449] QUADRO, DRA. adj. Lo mismo que Quadrádo. Viene del Latino Quadrus. JAUREG. Pharsal. lib.10.Oct.15. Trazando en lo capaz forma de esquadras Paralelas, triángulas y quadras. Quadrupedal [pág. 449] QUADRUPEDAL, adj. de una term. Cosa de quatro pies, o perteneciente à ellos. Lat.Quadrupedalir. GONG. Rom. burl. 3. Las buellas quadrupedales del coronado abernuncio. Quadrupedante [pág. 449] QUADRUPEDANTE. adj. de una term. El bruto que anda en quatro pies. Es voz usada regularmente en la Poesia. Lat. Quadrupedans. TEJAD. Leon Prodig, part.1. Apolog.53. Superbissima, bien que terrestre caterva de la quadrupedante progénie. GALLEC. Gigant. lik ~hn. T en un quadrupedante crocodilo Un esquadrón de rios conducía. Quadrupede [pág. 449] QUADRUPEDE. adj. de una ierm. Lo mismo que Quadrúpedo. Viene del Latino Quadrupei. FUN. Hist, nat. lib.2.cap.1. El Leon es el Rey de los animales quadrúpedes, y el señor de ellos. ViLLav. Mosch. Cant.8.OR.72. Lleģaron al instante à las oréjas De la madre comun naturaleza, De todos lot quadrupedes lat quejar, En llanto envueltas y mortal tristéza. Quadrupedo [pág. 449] QUADRUPEDO, DA. adj. que se aplica al animal de quatro pies. Lat. Quadrupes, edit. QUADRUTEDOS. L laman los Astrólogos à los signos Aries, Tauro, Leon, Sagitario y Capricórnio. Tosc. tom.9.pl.400. Lat. Quadrupedi. QUADRUPLICACION (E Multiplicación por quatro. Lat. Quad ruplicatio. Quadruplicar [pág. 449] QUADRUPLICAR. v.a. Multiplicar por quatro. Lat. Quadruplicare. Quadruplare. Quadruplicado [pág. 449] QUADRUPLICADO, DA. part. pass. del verbo Quadruplicar. Lo assi multiplicado por quatro. Lat. Quadruplatus. NAVARRET. Conserv. Disc.ao. La mitád, que en las casas les queda, tiene quadruplicada estimacion de lo que sin Corte tuvieron. Quadruplo [pág. 449] QUADRUPLO, PLA. adj. Lo que es quatro veces mayór que el simple. Lat. Quadruplus. Qual [pág. 449] QUAL. adj. relativo que declara la quasidad de alguna cosa. Lat. Qualis. i :cum..=. Serm.16. S.a. No se conoce qual es bueno, ó qual es malo, qu il deste color, qual del otro. Qvat. Se usa tambien preguntando, para distinguir entre muchos. Lat. Qualit- Calo Com, La banda y la flor. Jom.1. T dime yá por tu vida, qual esta banda me dié? qual la flor: Pues qué se yo, que esso era mucho saber. QUAL. Se usa assimismo como disyuncion, y equivale à uno. Lat. Alter, & alter. QUEV. Tac. cap.a. Qual decia por disculpar la envidia. GoNC. Son, amor.15. Sembraban su contento e su cuidado, Qual eon voz dulce, qual con voz doliente. QOAL. Usado como adverbio, vale lo mismo Lil que que Como, ò Assi como. Lat. Velat. Sirat. L. ARGENS. Rim. f.12. Mas (por no mover porfias) en vuestras manos las dexo, qual la culebra el pellejo, para renovar sus dias. QUAL. Se usa tambien como interjeccion para ponderar alguna cosa, y vale lo mismo que Que tal. Lat. Qualis ergo. LoP. Dorot. f.132. Qual es la hermana compañera! Q. At. Significa tambien lo mismo que Qualquiera. Lat. Quilibet. MEND. Guerr. de Gran. lib.2. num.23. Dexando en su lugar à D. Antonio de Luna, ò à D. Juan de Mendoza, qual de ellos le pareciesse. QUAt. Se toma algunas veces por lo mismo que el Que relativo: y assi se dice, Pedro que faltò a su palabra,u Pedro el qual. Lat. Qui, Que, Quod. Lop. Dorot. 6130. Le he oido hablar y cantar en mi calle, y aun acuchillar unos hombres, de los quales el uno esta herido. QJAL. Vale tambien Del mismo modo, ò semejante: y assi se dice, Qual es Pedro tal es Juan. Lat. Qualis. QUAL ò QUAL, ò TAL ò quat. Expression con que se significa Mui pocos, ò raro de algun número. Lat. Rarus. Unus vel alter. Qualidad [pág. 450] QUALIDAD. Vease Calidad. Qualque [pág. 450] QUALQUE. Lo mismo que Alguno. Es voz antigua, que ya solo se usa en estilo familiar. Lat. Aliquis. PANT. Vexam. 1. Señalabansele, amen desto, por los carrillos unos pespuntes de qua que reciente bigotéra. Qualquier [pág. 450] QUALQUIER. adj. de una term. Contraccion de quaiquiera, que se usa siempre antepuesto al substantivo, con quien se junta. Lat. Quivis. Quilibet. ANT. AGUST. Dial. de Med. pl.3. Se usa propriamente en qualquier moneda vieja. Qualquiera [pág. 450] QUALQUIERA. adj. Lo mismo que Alguno indeterminadamente. Lat. Quivis. Quuibet. BARBAD. Coton. Plat.4. Qualquiéra sylaba de voacé es una arroba, qualquiera accento media, qualquiera aspiracion dos azumbres. Quan [pág. 450] QUAN. adv. que se usa para ponderar ò exagerar alguna cosa antepuesto à algun adjetivo, al qual le añade valor en la lignificacion. Lat. Quàm. GONG. Decim. amor.2. Ved quan milagrosa, y quanta es su fuerza, pues la espéra, con voluntad una fiera, y con respéto una plant.. QUAN. Se usa tambien como corrclativo de Tan, y vale lo mismo que Quanto, u Como: y assi se dice, Tan hermola, quan ingrata. Quando [pág. 450] QUANDO. adv. que determina y señala el tiempo. Es voz Latina. PoNc. Quar. tom. 2. Serm.15. S. 4. Convida à toda la lglefia, à que ofrezca a Dios sacrificios y alabanzas, y que celebren su gloria, principalmente quando despierta Dios fieras tempestades, quando espanta con truenos y deslumbra con relampagos..... quando llueve, quando graniza, quando truena, y quando brama, quando nos echa por el fuclo, quando nos atropella y quando con trabajos nos quebranta. CAID. Com. Duelos de amor y lealtad. Jorn.2, Esta misma noche sea, y la bora quando en filo de sa mitad, la divida la Luna en dos equilibrios. QUANDO. Se usa tambien preguntando, y valo lo mismo que En qué tiempo? Lat. Quandò. LOP. Dorot. f.67. Y quaudo sera, señora mia? Gerarda os lo dira, que ahora no puedo. QUANDO. Usado como substantivo, se toma por espacio de tiempo determinado. Lat. Tempus. Hora. MeNo. Guerr. de Gran. lib.1. num. 5. Tratose del quando y como se debian descubrir unos à otros. Escoz. Preg. part.1. Preg. Sabemos que presto nos han de acabar: Pero no sabemos el como ni el quando. QUANDO. En la Rhetorica es la circunstancia que se debe ponderar en una Oracion rhetorica, del tiempo en que se hace una cofa. QUANDO. Significa tambien lo mismo que En caso que : como Quando uno no puede salir con su intento, no porfie. Lat. Cùm. QUANDO. Se toma muchas veces como modo adversativo, y vale lo mismo que Aunque: y assi se dice, Quando no huviera mas razon, me bastara el que Fulano lo dixcra. Algunas veces se dice, Quando quiera. Lat. Ut enim. QUANDO. Sc usa tambien para distribuir los miembros de una oración, y equivale à Algunas veces: y assi se dice, Siempre anda rinendo, quando con los criados, quando con los hijos. Lat. Alias. Nunc. Modo. QUANDO MAS, ò QUANDO MUCHO. Modos adverbiales, que significan lo mismo que A lo sumo. Lat. Ad summum. QUANDO MENOS. Modo adverb. que sirve para ponderar ò exagerar alguna cosa. Lat. Ad minus. De quando acá? Expression de extrañeza con que se signisica que alguna cosa sucede fuera de lo regular y acostumbrado. Lat. Quo tempore, ves quare. GONG. Sonct. que empieza assi: Tonante Monsefor, de quando acá Fulminas Jyurntad............... De quando en quando. Phrase adverb. que vale lo mismo que Algunas veces, ù De tiempo en tiempo. Lat. Interdùm. Lop. Arcad. f.5I. Bañando un lienzo de lagrymas, con que de quando en quando, para detenellas, cubria las dos hermosas estrellas. CERV. Quix. tOm. 1. cap.5. Y de quando en quando daba unos suspiros, que los ponia en el Ciclo. Hasta quando. Modo adverb. con que se explica el desco de que alguno que se ausenta vuelva presto, y se le pregunta, como para saber el término. Usase tambien por modo de exclamación, para explicar la pena de no saber la duracion de los trabajos ó fatigas. Quantia [pág. 450] QUANTIA. f. f. Lo mismo que Cantidad. Es voz mui usada en lo forense. PART.G. Lit.11. L.1. E este abaxamiento se debe facer de cada manda, segun fuere la quantis de ellas. QUANTIA. Se toma tambien por la calidad de la persona, con que le distingue del común. Lat. Qualitas. Genus, eris. CERV. Perfil. lib.2. cap.8. Pero nosotras, las que tenemos nombre de Mapas y Encantadoras, somos gente de mayor quantia. Quantidad [pág. 451] QUANTIDAD. s. f. Lo mismo que cantidad. Usase mucho de esta voz hablando facultativamente, especialmente entre los Mathematicos. Lat. Quantitas. MaRM. Descripc, lib.1. cap.38. En que habia gran quant idad de marfil, y muchos fardos de pellejos. SALAZ. DE MeNp. Card. Mend. lib.2.cap.29. Gastó grandes quantidádes en sacar pressos de las carceles, que estaban por deudas. Quantioso [pág. 451] QUANTIOSO, SA. adj. Lo que es grande en cantidad ò numero. Lat. Numerosus. Magnus. NAVARRET. Conserv. Disc.11. Y habiendo de ser los vinculos tan quantiósos, no ferian tantos los que para fundallos desamparassen la labranza. GiL Gonz. Grand. de Madrid, lib.4. cap.1. Que su Magestad se sirviesse de mandar reveer las mercedes mas considerables y quantiósas, que habia hecho desde el primero dia de su reinado. QuANTIosoS. Vease Caballero. Quantitativo [pág. 451] QUANTITATIVO, VA. adj. Lo que es capaz de cantidad, ò la tiene. Es voz Latina Quantitativus. Hor rens. Mar.f.198. Y siendo esto assi, vemos à Antonio à un mismo tiempo en el choro y en el camino, al aleluya y al púlpito, en Padua y en Lisbóa, el mismo visible, y quantitativo. ReboLI.Selv.Milit. Distinc, 28. num.1. Los Principes no pueden defraudalla, En la ley ni en el peso, De su justo valor quantitativo. Quanto [pág. 451] QUANTO, TA. adj. term. Philosóphico. Lo que tiene cantidad ò pertenece à ella. Sale del Latino Quantus, a, um. QUANTO. Numeral que significa cantidad indeterminada, correlativo de tanto. Lat. Quanfus. QUANTO. Se usa tambien significando calidad indeterminada: y assi se dice, Quanto uno es mas pobre se le debe socorter mas. Lat. Ut. QUANTO. Vale tambien grande y excessivo en qualquier linea. Lat. Quantus. QUev. Mus.1. Son.1. O quanta magestaid, ò quanto numen, En el tercer Philipo invicto y Santo, Presume el bronce que le imita, ò quanto Estos semblantes on su luz presumen! QUaNTO. Se usa tambien como adverbio de cantidád, calidád o tiempo que los determina, y se junta regularmente con la preposicion En. Lat. Dùm. Cum. Quandiu. Quam dudum. Menp. Guerr. de Gran. lib.1. num.13. El nuevo electo Rey de Granada, en quanto le duró la esperanza que el Albaicmn y la Vega habian de hacer movimiento, estuvo quedo. Qy ANTO. Se usa assimismo preguntando, cire Tom. V. cialmente quando se trata de precio: y vale lo mismo que Que tanto. Lat. Quanti. Quantùm. Sicuenz, Hist. part. 3. lib. 4. Ditc. 21. La primera que en llegando preguntan los hombres de cortos marcos, es quanto habra costado esta casa y lo que bai en ella? QUANTO. Equivale tambien à lo mismo que Todo ù Todo lo que. Lat. Quidquid. CERV. Quix. tom. 1. cap. 3. Ofendedme en quanto pudieredes, que vosotros vereis el pago que llevais. Meun. Vid. de. N. Senora. Copl.191. Quanto se niega al discurso, quanto se esconde al progresso de naturaleza, y quanto huye à noticias del suelo. QUANTO ANTES. Modo adverb, que vale Luego, Immediatamente. Lat. Quam primum. Quam eitiùs. Quantomas [pág. 451] QUANTOMAS. Expression que sirve para explicar, que hai otras razónes ademas de las que se expressan : y equivale à Fuera de que, ò Ademas. Lat. Præter. Extra- Præterquamquod. Nedum. MENO. Guerr, de Gran, lib.1.num.7. Quanto mas, que ni las ofensas podian ser vengadas, ni deshechos los agravios. CERV. Quix. tom. 1. cap.2. Quanto mar, que podria ser que fuessen estas truchuelas como la ternéra. QuanTo va? Expression con que se significa la sospecha ò rezelo que uno tiene de que suceda o se execute alguna cola del modo que se imagina. Lat. Quid si boe contingat. En quanto. Modo adverb, que equivale à Por lo que toca, ò corresponde. Lat. Quoad. Prout. CERV. Quix, tom. 1. cap. 10. Y assi anulo el juramento, en quanto à lo que toca à tomar del nueva venganza. Canc.Obt. poet. f. 45. A dot centros de una vez baxó con doblada fuerza, en quanto à dinere à mi, en quanto grave à la tierra. En quanto. Vale tambien lo misino que Mientras: y assi se dice, En quanto viene Pedro hagamos esto. Lat. Dùm. Por quanto. Modo adverb. que se usa como causal, para notar la razon que se và à dat de alguna cosa. Lat. Cum. Quis. Rscor.lib.2. tit.7. l.8. Por quanto somos informados, que muchas personas, por se evadir de la condenacion y pena que merecen por los delitos que cometen, huyen. Pot quanto. Se usa tambien como expression con que se da à entender, que lo que alguno executa ù dice es consiguiente à su genio ù modo de obrar : y assi se dice comunmente, Por quanto dexaria Fulano de it à la comedia, &c. Lat. Cur non. Quarango [pág. 451] QUARANGO. I. m. El arbol que produce la quina. Es casi del tamaño del cerézo: tiene las hojas redondas y dentadas, la flor grande que tira à encarnada, al pié de la qual echa una vaina, en que tiene una especie de almendra chata y blanca, envuelta en una cascarilla delgada. Criase en la Provincia de Quito en el Peru. Lat. Arbos Indica Rinakins. Ll12 Quarenta [pág. 452] QUARENTA. s. m. Numeral que se produce por la multiplicacion del diez por el quatro. Viene del Latino Quadraginta. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 7. Tampoco llego D. Garcia, à quien envio con quarenta caballos. CERV. Quix. tom. 1. cap.1. Tenia en su cala un ama, que passaba de los quarenta. QUARENTA HORAS. Se llama la festividad que se celebra, patente el Santissimo Sacramento, en memoria de las que estuvo Christo nuestro bien en el Sepulchro. Tiene por lo regular aplicado Jubileo. Lat. Horarum quadraginta festum. Mun. S. Carlos, lib.4. cap.4. Vucito à la lglesia mayór, colocó el santo clavo en el Altar mayor, dando principio à la estacion de las quarenta horas. El año de quarenta. Modo de hablar con que se desprecia alguna cosa por antiquada. Lat. Ad annum quadragefimam, vel pro anno quadragesimo. Quarentena [pág. 452] QUARENTENA. s. f. El tiempo de quarenta dias, meses ò años. Formate del nombre Quarenta. Lat. Quadragenarium, ij. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.24. del Sacramento de la Penitencia. Pues esso quiere decir una quarenténa de perdón. QUARENTENA. Se toma tambien por la Quaresma, porque son quarenta dias de ayúno. Lat. Quadragenarium jejunium. HORTENS. Quar. f.61 Parece que perturba la lglésia, con accidente tan glorioso como el de la Transfiguracion de lesu Christo Redentor nuestro, que oy solemniza, la mortificacion que en sus hijos pretende estas quarenténas, que assi llamaban la Quaresma nuestros antiguos. Hacer quarenténa. Phrase que vale observar quarenta dias, en casa separada, que llaman Lazaréto, antes de entrar en el comercio de las gentes, los que se presume vienen de lugares infectos. Lat. Quadragenarium. CALD. Aut. La Cura y la enfermedad. Fatigado peregrino, que como apestado haces quarentèna en un desierto, sujeto à la sed y à la hambre. Quarentenal [pág. 452] QUARENTENAL. (Quarentenal) adj. de una term. Lo que toca o pertenece al número quarenta. Tiene poco uso, aunque le trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Quadragenarius. Quaresma [pág. 452] QUARESMA. f.f. El tiempo que tiene determinado la lglésia, en que se observe abstinencia y ayúno, à fin de que los Fieles se preparen dignamente, para celebrar la Resurreccion de Christo despues de su Passion y Muerte, y en memoria de los quarenta dias que ayunó en el Desierto. Viene del Latino Quadragesima. GUEV. Epist. à D. Inigo de Velasco. Acuerdome que la Quaresma paflada, estando yo con vuestra señoria, le presentaron unos salmones. HORTENS. Quar. f. 12. Supuesto queda que debemos ayunar, y mas la Quaresma. QUARESMA. Se llama el conjunto de los Sermónes, hechos para las Dominicas y Ferias de una Quarcima. Y tambien se dá este nombre al libro que contiene los de un Autór, sobre el mismo assunto. Lat. Quadragesimales conciones. F. SANT. MAR. Reform. lib.6. cap.9. Porque assi se dexaba llevar desta devocion, que en los Pueblos donde llegaba, buscaba y tomaba Quaresmas. Quaresmal [pág. 452] QUARESMAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece à la Quaresma. Lat. Quadragesimalis. PANT. Certam.1. No hacen novedad en la tez de los Poëtas estos ayúnos quaresmales. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 2. lib. a. cap.43. Aquel dia pudo comer pan, y le comió con un potage de hierbas y manjár quaresmál. Quaresmar [pág. 452] QUARESMAR. v. n. Hacer ù observar quaresma. Es voz inventada. Lat. Quadragesimam agere. Pic. Jusr. f.25. Quiso engañar à las lardlire; pax cumplir con su buen deseo de quaresmar por Agosto. Quarta [pág. 452] QUARTA. s. f. Una parte de quatro en que se divide qualquier cosa. Regularmente se entiende por la quarta parte de una vara en la medida, y de una onza en el peso. Lat. Quarta pars. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 30. A las mugéres quité un tercio de talle en los chapines, una quarta de estatura en los moños. QUARTA. Se llama tambien la parte de Missas, que pertenece por derecho à la Parrochia de quien el difunto era feligrés: y assimismo se extiende à otros derechos de rentas Eclesiásticas. Lat. Quarta Parocbialis. RECOP. DE INO. lib.1. rit. 7. l. 15. Resultan grandes inconvenientes de que los Prelados y sus Visitadores hagan conciertos con los Doctrineros, por la quarta funerál. QUARTA. Se llama en el juego de los cientos las quatro cartas, que se siguen en orden, de un mismo palo. Quando empieza desde el as, se llama mayor, la del rey se llama quarta real, y las demas se denominan, por la carta priméra en orden: como quarta al caballo, à la sota, &c. Lat. Quatuor chartæ picta ordine subsecute. QUARTA. En la Astrologia vale lo mismo que Quadrante, especialmente en el Zodiaco y la Ecliptica, para la division de los signos de tres en tres. Lat. Quarta pars signorum, vel circuli. QUARTA. En la música es el intervâlo de quatro tonos, que se hace subiendo y baxando. Contiene dos tonos y un semitono mayór, y es medio harmonico de la Octava. Lat. Intervalum muficum per quatuor. QUARTA. En la Nautica es la division de los medios vientos, tomando de los principales à que se inclino: como, Quarta al Nordest. Lat. Quarta ventorum, vel quadrans. QUARTAS. Llaman en Andalucia las mulas de guia en los coches. Lat. Secunda in rhadis mulæ. QUARTA FALCIDIA. Vease Falcidia. QUARTA TREBELIANICA. Vease Trebelisnica. Quartago [pág. 452] QUARTAGO. s. m. Caballo pequeño ò mal proporcionado en los quartos, de donde parece se tomó el nombre; aunque Coyarr. es de de sentir se formó del Latino Curtus: como quien dice Equus curtus. Lat. Astarco, onis. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.2. cap.7. Como supo que el Obispo venia, salió en sa quartago al camino, à recibirle. PANT. Part. 2. Rom. El que vá à rietar los toros de Zamóra, con sa lanza y sa quartago, becho un mismo Poéta Ordon.s de Lara. Quartal [pág. 453] QUARTAL. (Quartil) f. m. Cierra especie de pan, que regularmente tiene la quarta parte de una hogaza. Lat. Quadrantarius panis. QUARTAL. Medida de cosas secas, que es la quarta parte de la fanega de Aragon. Lat. Quadrantal, alis. QU.ARTANA. s. f. Especie de calentúra, que entra con frio de quatro en quatro dias, de donde parece tomó el nombre. Llamanse dobles quando repite dos dias con uno de hueco. Lat. Febris quartana. GUEV. Epist. Razonam. al Emper. En dexandole à vuestra Magestad la calentura de la quartána, hacia poner delante de si una mesa pequeña llena toda de medallas. CORR. Argen.lib.3. f.138. No ayudaba à estos brios el cuerpo flaco, y fatigado con una prolixa quartána. Quartanario [pág. 453] QUARTANARIO, RIA. adj. El que padece la enfermedad de quartánas. Lat. Quartana febri laborans. GUEV. Epist. à D. Iñigo de Velasco. Es el humor de la quartána tan esquivo, que de si mismo tiene asco el quartanario. GONG. Rom. burl.3. Porque en Africa su Avuela mató un Leon quartanário. Quartar [pág. 453] QUARTAR. v. a. Dar la quarta vuelta de arádo à las tierras que se han de sembrar de pan. Lat. Terram quartò iterare. Quartazo [pág. 453] QUARTAZO. (Quartazo) f. m. Aument. El quarto grande. QUARTAZOS. Llaman tambien al hombre demasiadamente corpulento. Lat. Vastus bomo, vel rudis. Quartear [pág. 453] QUARTEAR. v. a. Partir ù dividir alguna cosa en quartas partes. Fórmase del nombre Quarto. Extiendese tambien à significar la division que se hace en mas ò menos partes. Lat. In quartas, vel plures partes dividere. GUEV. Epist. à Mosen Rubin. Los hijos de Vasco Bello ban quarteado su hacienda como si la quartearan por Justicia. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap. 26. S. 3. Porque sabia que ya andaban desganados con Antonio de Leiva, por una justicia que poco antes habia hecho quarteando dos dellos, porque andaban en cierto trato. QUARTEAR. Significa tambien partir ù dividir en quartas partes las reses. Lat. Secare. PRAGM. DE Tass. año 1680. f. 29. Una cuchilla de quartear en el rastro, diez y seis reales. CERV. Nov.8. pl.261. Quando los tales carnéros se quartean, tanto vale la cola como qualquier quarto. QUARTEAR. Se toma tambien por echar la puja del quarto en las rentas ya rematadas: lo qual fe puede hacer dentro de los noventa dias primeros de cada año de los del arrendamiento, y no despues. Lat. Quartam partem pretij augcre. Quarti licitari. QUARTEAR. Se llama tambien entrar à cumplir el número de quatro, para jugar algun juego. Lat. Quartum numerum implere. Quarteado [pág. 453] QUARTEADO, DA. part. paff.del verbo Quartear en sus acepciones. Lat. In partes quartas d visas Quartá parte auctus. VILLALOn. Probl. f.9. Por la menor de ellas serian ahorcados y quarteados en tiempo de paz. Pic. Jesr. f. 109. Queria mas uno de zaragüelles blancos, con una pluma de pabo en el sombrero, o carapuza quarteada, que à los mil Narcisos de Corte, con todos sus alfeñiques y perfilados. Quartel [pág. 453] QUARTEL. sem. La quarta parte separada, de alguna cosa dividida en quatro: como los jardincs. Lat. Part quarta. QUARTEL. Se toma tambien por lo mismo que Quartéto. F. HERR. lob. el Son. r. de Garcil. Se llama en Lengua Italiana del número de quatro versos de que se compone primero y segundo quadernario, y quarte! en la nuestra. QUARTEL. Se toma tambien por el distrito u término en que se suelen dividir las Ciudades ò Villas grandes, para el mejor gobierno economico y civil del Pueblo, y se encarga regularmente y reparte entre los Alcaldes y Regidores el cuidado de ellos. Lat. Vicinia. AU T. ACORD. part. 1. Aut. 170. Y assimismo, como se mando por la nueva ordenanza de la ronda, que en cada quartél huviesse diez Alguaciles, haya doce en cada uno de los dichos quartéles. QUARTEL. Se llama en el Blason la quarta parte del Escudo, dividido de qualquier modo. Lat. Quadrans in flemmatibus. ARGOT. Nobl. lib.1. cap.62. Los Condes de Osorno trahen en escudo de quarté es, en el primero y último águila negra coronada, en campo de plata, y en los otros dos, castillos de oro en campo roxo. PINEI, Retr. lib. 2. cap. 10. La parte siniestra del escudo, que contiene las armas de los Bobadillas, esta dividida en quartéles. QUARTEL. Se llama tambien en el Blasón la superficie de un quadrado, paralelográmo ò rhomboides, que se forma de dos lincas del escudo, y de sa mitad de la perpendiculár, y mitad de la paraléla, quando se divide el escudo en quatro partes, que son sus quatro quartéles. Avil. tom. I. trat. 2. cap. 2. Lat. Quadrans in flemmatibus. QUARTEL. Se llama en la Milicia el puesto ù sitio de aquellos en que se reparte y aquartéla el exército, quando esta en campaña, ò en el sitio de alguna Plaza, y se distribuye por Regimientos. El en que esta ò se aloja el General del exército se llama Quartel Real, ù de la Corte. Lat. Meta castrenfis. Castra, orum. ORDEN. MUIT. año 1728. lib. 1. tit.19. Arric.4. Quando las Tropas desalojaren de un quartél, el Comandante tendrá cuidado de hacer apagar todos los fuegos. MeNO. GuCR. de Gran. lib.2. num.14. Repartió los muarte let les à la caballeria, como quien esperaba los enemigos. QUARTEL. Se llama tambien el alojamiento que le señala en los Lugares à las Tropas, al retirarse de campaña. Lat. Militum bospitium, vel metatio. QUARTEL. Se toma tambien por el tribûto que se les reparte y pagan los Pueblos por el alojamiento de los soldados, que ahora se ha convertido en lo que llaman Urensilios, segun las Ordenanzas del año de 1705. Lat. Metationis vectigal pro militibus. QUARTEL. Por extension se toma por la propria casa ú habitacion de qualquiera. Lat. Domus. Habitaculum. B. ARGENS. Rim. f.215. T assi te escribo mientras que el tumulto Vulgar nuestro quartel desembaraza, T en grata soledad me dexa oculto. QUARTEL. En la Nautica es un compuesto de tablas, que tapan la boca de escotilla y escotillones. Y tambien suelen llamar assi al lugar donde guardan las velas. Lat. Tabulatum coopertorium. Velorum repositorium. GUEV. Art. de marear, cap.8. Adonde se sientan los reméros llaman postiza, y adonde van guardadas las velas llaman quarteles. QUARTEL. Significa en la Milicia el buen trato que los vencedores ofrecen à los vencidos, quando estos se entregan rindiendo las armas. Extiendese tambien, fuera de la Milicia, à la piedad ò partido à que se admite al que se rinde ò cede en qualquier materia. Lat. Impunitas, vel incolumitas ab boste. QUARTEL DE LA SALUD. Se llama jocosamente el parage defendido del riesgo, adonde se refugian y acogen los soldados que no quieren pelear ni arriesgarse. Y por ampliacion se dice por el que se pone en salvo, evitando algun lance que le puede ser molesto ò perjudicial. Lat. Refagium. Securitas. CALD. Com. Los hijos de la fortuna. Jorn.2. Aqueste soldado pienso que tiene mi mismo bumór, pues tiene mi mismo miedo, y al quartel de la salud fe Oiene.......................... Quartelado [pág. 454] QUARTÉLADO. adj. Term. del Blasón, que se aplica al escudo dividido en quatro partes iguales en forma de cruz. Avil tom. 1.trat. 1. cap.3. Lat. Stemma per quartas partes divisum. Quarteron [pág. 454] QUARTERON. f.m. La quarta parte de qualquiera cosa que se puede dividir ò partir. Lat. Quadrans. Quarta pars. Pic. JusT. f. 85. Venia vestida de bonetes viejos, que parecia pelôta de quarterónes. JACINT. POL. pl.278. Y en quatro quarterones, Niveles à cabales proporciones, Dividió la manzana. QUARTERÓN. Se toma ordinaria y regularmente por la quarta parte de una libra. Lat. Quarta libræ pari. Pic. Jusr. f.238. Me solian dar dos ò tres onzas, y à veces un quarterón de mas: vean pues, en treinta ò quarenta libras, otros tantos quarterónes. QUARTERÓNES. Sc llaman tambien los quadritos que se señalan en las puertas y ventanas, y se labran con alguna labór, para adorno y hermosura. Lat. Ianuaram, vel fenestraram tabulata segmenta, vel tessellæ. QUARTERÓN. Se llama assimismo el postigo alto de las ventanas, que se puede abrir y cerrar solo. Lat. Superior pars sejuncta in fenestris. QUARTERÓN. Se llama en ludias al hijo de Mestizo y Españóla, ù de Españól y Mestiza, por tener un quarto de ledio y tres de Español, Lat. Ibridæ filius ex parte. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 2. cap. 13. Llaman assimismo Quarterón ò Quatratuo al que tiene quarta parte de Indio: como es el hijo de Españól y de Mestiza, ò de Mestizo y de Española. Quarteta [pág. 454] QUARTETA. f. f. Composicion de metro Español de quatro versos de ocho sylabas, en que es assonante el segundo pié con el ultimo. Lat. Qualuor versus assoni. Tetrastichon. M. LEON, Obr. Poet. pl. 131. Está presso con dos pares de versos y una quarteta. Quartete [pág. 454] QUARTETE. Sm. Qualquiera de los dos primeros quaternarios de un sonéto, por estar como dividido en quatro partes. Llamase tambien Quarteto. Lat. Quatuor quique pedes in metro quatuordecim constante, vel tetrastichon. RENGIF. Art. Poct. cap.56. Con la consonancia de los quatro versos primeros del soneto simple, se hacen unos quartétes mui graciosos. Quartilla [pág. 454] QUARTILLA. s. f. La quarta parte de una arroba, de peso ù de medida, u de una fanéga. Lat. Ponderis, vel modij quarta pars. QUARTILLA. Se llama tambien la quarta parte de un pliego de papel. Lat. Philuræ quarta pars. BAr. Hist. Pontif. Vid. de Urbano VIl. cap.1. Dóblase una quartilla de papél en cinco dobleces iguales. CASAN. Var. llustr. Vid. del B. Juan Francisco Regis. Porque es inncgable, que se cansa en muchos la devocion, y se empalaga el gusto en leer un libro de à folio, ò à lo menos de à quartilla. QUARTILLA. Sc llama assimismo un texido de nérvios que tienen todas las bestias, desde la coróna del casco hasta la primera junta de la pierna. Lat. Nervorum contextura in quadrupedum cruribus. M. LEON, Obr. Poet. pl. 134. Un Poëta Napolitano portante de Musa, despeado de coplas, verso rodado, cabos negros, y alto de quartillas. Quartillo [pág. 454] QUARTILLO. f. m. La quarta parte de una azumbre en lo liquido, y la de un celemin en los granos. Lat. Quadrans. Sextarius. Hemina. Chenicis quarta pari. BARBAD. Coron. Plat.4. No quiso beber en vasija que cupiesse mas de un quartillo. FIGUER. Pasfag. Aliv.6. Despabilo las tres leguezuclas en los vivos aires: y yo agradecido à su velocidad, hice que para consuelo de su estómago, moliesle un quartillo de buena cebada. QUARTILLO. Sc toma tambien por la quarta parte de un real. Lat. Drachme quadrans, vel quarta pars. PRAGM. DE TAss. año 1680.f.46. Cada hoja de lata puesta en canalon blanco, dos reales y quartillo. CERV. Quix. tom. 2. cap.71. Que à quartillo cada uno..... montan tes mil y trecientos quartillos. Ir Ir de guirtillo. Phrase que vale ir en algun negocio a perdida y à ganancia con otro. Lat. Sortem cum alio subire. Tumba quartillos. Apodo con que se nota al que mui frequentemente entra en la taberna. Quarto [pág. 455] QUARTO. s. m. Tomado generalmente, vale Jo mismo que Quarta parte; pero hablando de las horas, le dice siempre Quarto. Lat. Quarta pars, vel quadrans. REcop. lib.8. tit.7. I.5. Pierdan la mitad de sus bienes, de los quales sean los tres quartos para nuestra Camara, y el otro quarto para el acusador. VILLAV. Mosch. Cant.10.Oct.56. To puedo assegurar que hiciéra barto Qualquier soidado que valiente fuera, Si meneara de la lanza un quarto. QUARTO. Se llama tambien la parte de casa destinada para alguna persóna con su familia. Lat. Domi part cuique dicata. BARBAD. Cab. perf. f.15. Habia venido, pues, D. Bernardo de secreto, y estaba retirado en el mismo quarto del Rey. B.ARGENS. Rim. f.264. En cuyo alegre patio, à mano diestra, Un quarto fresco para el tiempo estivo, Sobre el antiguo sotano se muestra. QUARTO. Vale tambien lo milmo que Aposento. QUARTO. Especie de monéda de cobre que corre y passa en Castilla. Su valor actual es quatro maravedis. Lat. As cuprea moneta. PRAGM. DE TAss. año 1680. f.32. Cada copa con pie de todas suertes, à seis quartos. PART. Rom.7. To aunque diesse mil vaidos à mi faltriquera, puedo jurar, que no bu. liria quarto ninguno alla dentro. QUARTOS. Se toma regularmente por el dinéro en común. Lat. Pecunia. CaLO. Com. Duelos de amor y lealtad. Jorn.1. Claro esta que a hacerle quartos irá; pero de monéda, En viniendo à rescatarle. QUARTO. Significa tambien qualquiera de las quatro lincas de los avuelos paternos y maternos. Lat. Parentum linea. QUEV. Tac. cap. 17. Vale Dios que no me podra decir Judia como él, que de quatro quartos que tiene, los dos son de villano, y los otros ocho maravedis de Hebréo. JACINT. PoL.pl.234. Este bellaco es quien baraja las honras, el que emmaraña los linages: hombre es tan en vellon que sabe los quartos de todos. QUARTO. Se llama tambien una de las quatro partes en que suelen dividir las reles o animales. Lat. Armus, i. Coxa, e. PiC. JusT. f.129. Llevan en un carro de bucyes un quarto de toro, y le osrecen à N. Señora. GONG. Decim.burl. Oy presentado me bán esse quarto de ternéra, tomadle, que yo quisiera, que fuera de tafetan. QUARTOS. Se llaman tambien las partes en que dividen los cuerpos de los facinerósos y malhechores, que se colocan en los caminos para escarmiento. Lat. Partes corporis secta. INC. GARCIL. Coment. part. a. lib. 5. cap. 42. Su cuerpo hicieron quartos, y los pusieron...... en los quatro caminos Reales. QUARTOS. Se llaman tambien las tres partes en que se divide la noche para las centinélas: que la primera, se llama Quarto de prima, la segunda Quarto de la modorra, y la tercera Quarto del Alba. Lat. Noctis tertia part, vel gilie. MARM. Rebel. lib.5. cap.38. La vela de la Alhambra, que estaba co la torre de la Campana, que otros llaman del Sol, acerto à tocar el quarto de la modorra mas tarde y mas apresuradamente que otras veces. QUARTOS. Se llaman assimismo los miembros del cuerpo del animal robusto y fornido. Y entre los Pintores y Escultores, y los conocedores de caballos, se toma por los miembros bien proporcionados. Lat Corporis membra. QUARTO. Se llama cierta especie de enfermedád que da à los caballos y animales mulares en los cascos, que es una raja que se les hace desde el pelo à la herradúra. Lat. In ungulis quadrupedum scissura, e. CERV. Quix. tom.1. cap.1. Fue luego à ver a su rocin, y aunque tenia mas quartos que un real, y mas tachas que el caballo de Gonela..... le pareciò que ni el Bucephalo de Alexandro, ni Babieca el del Cid con él se igualaban. QUARTO A QUARTO. Phrase adverb. con que se nota la miséria ò repugnancia en dar ò pagar. Lat. Mimutim, cul per assses. QUARTO CRECIENTE Y MENGUANTE DE LA LUNA. Vease Quadratúra. QUARTO DE CONVERSIÓN. Vease Conversión. QUARTO DE CULEBRINA. Term. de Artilleria. Es la Culebrina que arroja bala de cinco libras. Llamase tambien Sacre. Tosc. tom.5. pl.458. Lat. Tormentum bellicum minas. QUARTO DE LUNA. La quarta parte del tiempo que tarda, desde una conjuncion à otra con el Sol, y con mas precision se llama assi la segunda y quarta de las dichas quatro partes, añadiendo creciente y menguante para diltinguirlas. Lat. Luna quadrans. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog.5. Por ello digo yo que se le atribuyen en uno de sus quartos, llamandola Luna silente. QUEV. Mul. 6. Rom. 16. Dos maravedis de Lana alumbraban à la tierra, que por ser yo el que nacia, no quiso que un quarto fuera. De tres al quarto. Expression con que se denôta y pondéra la poca estimacion, aprecio y valor de alguna cosa. Lat. Vili precij. Pic. Jusr. f.33. Debe probar que la picardia es herencia; donde no, sera picara de tres al quarto. Irse ò caerse cada quarto por su lado. Phrasc con que se explica que alguna persona es mui desairada, desmadexada, sin garbo, compostura ni aliño. Lat. Languidum, vel lassum se babere. Poner quarto. Es separar habitación à alguno y se EAarle la familia que le ha de servir. Lat. Domi partem alicui dicare, deputare. Poner quarto. Alhajar y disponer la vivienda para alguno. Lat. Domum ifirarre, vel ornare pro dlique. No tener un quarto. Phrase con que se explica que alguno está pobre y falto de dincro. Lat. Pecunia egére, velad numum. Tener quartos. Phrase con que se explica que alguno tiene dinéro. Dicese regularmente, Tener quatro quartos. Lat. Pecunia abundere. Quarto [pág. 456] QUARTO, TA. adj. numeral de orden. Lo que llena ò cumple el numero de quatro. Lat. Quartus, a, um. FR. L. DE GRAN. Compend. lib.2. cap.5. En este quarto mandamiento comienza la segunda tabla de las dos pizarras en que el Señor escribió esta ley. Andar ò estar à la quarta pregunta. Phrasc con que se explica que alguno se halla apretado, y en suma dificultad en alguna materia, especialmente en el caudal. Lat. Angustijs laborare, vel summá egestate. Quarton [pág. 456] QUARTON. s.m. Madéro gruesso, que sirve para fabricas y otras cosas: y tiene diez y seis pies de largo, nueve dedos de tabla y siete de canto. Ardem. Gob. polir. pl. 195. Lat. Trabs grandior. PRAGM. DE TASS. año 16SO. f.31. Cada pie de puertas de cochera, con clavos de roséta y madera de quartón, à diez reales. Oña. Postrim. lib. r. cap. 6. Disc. 1. Considerád un Escultor, que pretende hacer una imagen de rico talle, y toma un quartón de nogal ò cedro, y determinando en la imaginacion un modélo, dibuxa la figura con un carbon, en la superficie de un madéro. Quasi [pág. 456] QUASI. Adverbio Latino usado en la misma lignificacion en Castellano, que vale Casi, ò Como. MEND. Gucrr. de Gran. lib. 2. num. 19. Y acrecentando la indignaciòn, mataron quasi todos los Moriscos pressos. CAST. Hitt. de S. Dom. tom.2. lib.2. cap.48. Conccrtose la jornada y las vistas para cierto dia, en que la Santa partio con quafiveinte personas hombres y mugéres. QUASI CASTRENSIS. Vease Bienes. QUASI CONTRATO. s. m. Term. Forensc. Todo hecho no torpe, con el qual ( sin convencion ni pacto expresso) el que le hace se obliga à favor de alguno, ù obliga à su savór à otros: como el que administra las casas ajénas y el que ade la herencia, con el mismo hecho, se obliga y obliga al dueño de las casas, por quasi contráto. Lat. Quasi contractus. NAVARR. Man. cap.17. num.42. Si empero la restitucion es debida por contrato o quasi contrato, hase de restituir en el lugar, que expressa ò tacitamente se señaló para la paga. Quaternario [pág. 456] QUATERNARIO, RIA. adj. Lo que incluye ò llena el número de quatro. Es voz Latina. Quaternarius. Quaternidad [pág. 456] QUATERNIDAD. f. f. La colección de quatro unidades ò individuos. Lat. Quaternarium. SANDOv. Hist. Ethiop. lib.2. cap.12. num.7. Demas desta trinidad ồ quaternidád del Pazabramí y sus hijos, ningun termino tienen en la multitúd de sus Idolos. Quaternión [pág. 456] QUATERNION. (Quaternión) s. m. La junta de quatro cosas. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro en la voz (Quaderno, por la junta de quatro pliegos en la Imprenta. Lat. Quaternio. Quatorceno [pág. 456] QUATORCENO, NA. adj. Lo mismo que Catorceno. Es voz de poco uso. D.COVRRR. trat. de Moned. cap.5. La quatorcena ilaciòn pertenece à la ley 14 tit 6. Part.3. Quatralbo [pág. 456] QUATRALBO, BA. adj. El caballo ù otro animal quadrúpedo que tiene los quatro pies blancos. Lat. Quatuor pedibus albus. QUATRALEO. Significa tambien el Cabo o Xefe de quatro galeras. Lat. Qpatuor triremium prafectus. CERV. Quix. tom.2. cap.62. Avisó D. Antonio al Quatralbo de las galéras, como aquella tarde habia de llevar à verlas à su huesped. Quatraral [pág. 456] QUATRARAL. (Quatrañil) adj. de una term. Lo mismo que Quadriennal. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Quatréga [pág. 456] QUATREGA. (Quatréga) s. f. Lo mismo que Quadríga. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Quatrero [pág. 456] QUATRERO. s. m. El ladrón que hurta bestias. Lat. Abactor. CERV. Quix. tom. 1.cap.22. Su delito era ser quatréro, que es ser ladròn de bestias. Quatridiál [pág. 456] QUATRIDIAL. (Quatridiál) adj. de una term. Lo mismo que Quatriduino. Thrahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. QUATRIDIANO. NA. adj. Lo mismo que Quatriduáno. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Quatriduano [pág. 456] QUATRIDUANO, NA. adj. Cosa de quatro dias. Es voz Latina Quatriduanus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Christo. Resucitando à Lázaro quatriduano de la sepultura, con tanto imperu y divina potestad. Quatrin [pág. 456] QUATRIN. s. m. Moneda de pequeño valor, que corria antiguamente en España, segun Covarr. Lat. Quatrinas namus. GONG. l ercet. que empiezan. Mal haya el que en Señores idolatra. Sin darsele un quatrin de que en la Corte Le den titulo à el otro prive. QUATRIN. Sc toma figuradamente por el dinéro en general. Lat. Pecunia. PIC. |JUST. . E.h. Yo no le dixe si, ni no, porque pensaba, en cobrando el quatrin, no dexar persona escolar ni lega à quien no dixesse el chiste. QUATRINCA. s. s. La junta de quatro personas ò cofas. Lat. Quaternio, onis. BARBAD. Coron. Plat.q. Y en vez del xergòn pajizo, quatrinca de colchônes. Quatrinca [pág. 456] QUATRINCA. En el juego de la baciga es la junta de quatro cartas semejantes: como quatro doses, quatro treses. Lat. Chartarum fimiltum quatermio. Quatro [pág. 456] QUATRO. s. m. Número que se produce por la multiplicacion del dos por si mismo. Sale del Latino Quatuor, que significa esto mismo. CERV. Quix. tom. 1. cap.1. Quat ro dias se le patfaron en imaginar, que nombre le pondria. GONG. Rom.amor.6. En En el ligero caballo suben ambos, y el parece de quatro espuelas herido, que quatro vientos le mueven. QUATRO. Se llama tambien el que tiene la voz ù voto de quatro personas, que se comprometen en él. Lat. Quatuor sussragiorum vices gerens. BoBaD. Polit. lib.3. cap.7. num. 5. Como son los Jurados y Procuradòres generales, ò quatros, y Escribanos, si hai otro en el ayuntamiento. QUATRO. Se llama en la Música la composicion que se canta à quatro voces. Lat. Harmonicus quaternio. QUATRO. En la Germania significa el caballo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Equus. Mas de quatro. Muchos, ó número grande de personas. Lat. Plures. LoP. Dorot. f.95. Assi la quieren mas de quatro, que no hai olla tan fea que no tenga su cobertéra. Quatrocientos [pág. 457] QUATROCIENTOS, TAS. adj. que se aplica à la cantidad que se compone de quatro veces ciento. Lat. Quadringenti, e, a. CORN. Chron. tom.3. lib.3. cap.8. Ha trabajado con infatigable zclo, por término de quatrocientos años. CANC. Obr. Poct. f.35. T huelgome que te be dicho mas de quatrocientas leyes. Quatrodial [pág. 457] QUATRODIAL. (Quatrodial) adj. de una term. Cosa de quatro dias. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Quatriduus, a, um. Quatropea [pág. 457] QUATROPEA. f. f. El derecho de alcabala, que se causa por la venta de caballerias en los Mercados. Lat. Pro venditione bestiarum vectigal. Quatropeado [pág. 457] QUATROPEADO. Sm. Movimiento en la danza, que se hace levantando la pierna izquierda y dexandola caer, y cruzando la otra encima con acceleracion, sacando la que primero se sentò, dando con ella un paslo adelante. Lat. Quoddam tripud um. Quatropeo [pág. 457] QUATROPEO. f. m. Voz de la Germania, que significa el Quartago. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Asturco, onis. Quatrotanto [pág. 457] QUATROTANTO. s. m. Pena en que se condena por derecho al que ha cometido algun daño, y se le obliga à pagar el valór quadruplicado. Lat. Quadruplum. RECOP. lib.6.tit.16. 1.3. Que por la primera vez pierda las aves con el quatrotanto, y por la segunda otro tanto. Que [pág. 457] QUE. Particula relativa que se sigue siempre à algun nombre, y equivale à El qual. Es una de las concordancias gramaticales, y sirve al singular y plural, y preguntando se antepone las mas veces. Lat. Quis vel qui, que, quod. QUE. Usado como substantivo, vale lo mismo que Algo,u cosa. Usase frequentemente preguntando. Lat. Quid. AMAD. lib. 1. cap. 18. Amadis llegó à clla, y dixo: Señora, qué levais en estas andas? Rox. Com. No hai amigo para amigo. Jorn. I. D. Luir que te ha sucedido? que censo se te ha cumplido? qué comedia te ban filvado? QUE. Se uta tambien como particula admirativa, para exagerar y ponderar una cosa. Lat. Ut. Quim. Cato. Com. Dicha y desdicha del nombre. Jorn.2. Qué quarto! que galerial que colgadaras! qué telar que escaparates! que espejos que escritorios! qué albacenas! que ropa blanca! qué cama! qué aparadores! qué mesas! qué viandas! que familia! que cantimploras! que cenas! Y sobre todo qué vino! QUE. Usado despues de verbo es particula que rige otro verbo y le determina. AMAD. lib.1. cap.15. Que pues le envic a mandar que viniesse, no se deternia. QUE. Se usa tambien como particula comparativa, y se sigue regularmente al adverbio Mas, ò Tanto: y assi fe dice, Mas que, Tanto que. Lat. Quàm. QUE. Se usa algunas veces como causal, dando la tazón ò motivo de alguna cosa, y vale lo mismo que Porque. Lat. Quoniam. Quia. Hoz TENS. Mar. f.214. Que atentos bien à norte, podremos no desesperar todavia del puerto. QUE. Se usa tambien distribuyendo los extrémos contrarios de una oración: como Que llueva, que no llueva. Lat. Necne. vel Disiributive. QUE. Se usa assimismo preguntando por alguna cosa, y equivale à Donde, ò En qué lugar: y assi se dice, Qué es del libro? Lat. Ubi est? Algo que. Expressión que se usa para significar que hai algo mas de lo que se presume, ò aparece. Lat. Quia rei. Quebrada [pág. 457] QUEBRADA. s. f. Tierra desigual y abierta, que forma algunos valles estrechos, cogidos o cercados de montes. Lat. Terræ biatus praruptum. MEND. Guerr. de Gran. lib.2.num.2. En una quebráda junto à Iñiza, pelcaron con harta pertinacia. ALDRET. Antig. lib.3. cap. 21. Conténtate de lo que tienes sobre los riscos, y entre las quebrädas de la sicrra. Quebradero [pág. 457] QUEBRADERO. s. m. El que quiebra. En este sentido tiene poco uso. Lat. Infringens. QUEBRADERO DE CABEZA. Lo que la molesta, fatiga, cansa è inquiera. Lat. Importuna contentio. Eres. cap.5. Mas todo su quebradiro de cabeza era dar voces al aire. QUEBRADERO DE CABEZA. Se llama metaphoricamente el objéto del cuidado amoroso. Lat. Cura animi. Amoris objectum. CANC. Obr. Poct. f.45. Que baris en aquel balcón? mas ya se ve por las sestas, que estaba aguardando algas quebradero de cabeza. Quebradillo [pág. 457] QUEBRADILLO. |.m. El taconcillo de madera, sobre que se forma el ponlevi del zapáto. Lat. Calcei fulerum. PRACM.DS TA::. añoiSo. f.41. Cada par de zapatos de hombre corte Mmm la fanos, con oreja ancha y quebradillo..... à real y quartillo el punto. QUEBRADILLO. Se llama tambien un movimiento especial que se hace con el cuerpo como quebrandole: y se suele usar en la danza. Lat. Tripadium corpus contorquens, flectens. CALD. Com. El Maestro de danzar. Jorn.2. ............. Con quebradillo, entrar abora en el passeo: uno, dos, tres, quatro, cinco, senalados y à concierto. Quebradizo [pág. 458] QUEBRADIZO, ZA. adj. Lo que es facil de romperse o quebrarse. Lat. Fragilis. BARBAD. Coron. Plar.4. No puede dexarse de quebrar una ley que se funda en una cosa tan quebradiza como es un huevo. COLOM. Obr. Poct. pl.72. Assi de la bumana vida el relox espejo es digno, pues se compone de polvo, y se ostenta quebradizo. QUEBRADIZO. Significa tambien delicado en la salud y disposicion corporal. Lat. Tenellus. Debilis, vel Debilitatus. QUEBRADIZO. En sentido moral y mystico, vale lo mismo que fragil. Lat. Fragilis. JACINT. POL. pl. 187. Es su amor tan quebradizo, que este vicio la trocó en puerta de vidriero, en la mas fuerte ocasion. QUEBRADIZA. Se fucle llamar alguna vez la voz, para alabar los quiebros, pausas y gorgéos. Lat. Flexilis. CERV. Nov.3. pl.121. Y con voz sutil y quebradiza, cantó lo siguiente. Quebrador [pág. 458] QUEBRADOR. s.m. El que quiebra ò rompe alguna cosa. Lat. Effractarius, ij. QUEERADOR. Se llama en sentido moral el que quebranta ò viola alguna ley ò estatuto. Lat. Violator. Ruptor. FR.L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 8. Donde hallará tan terribles y espantosas maldiciones y azôtes, con que amenaza Dios à los quebradóres de su Ley. Quebradura [pág. 458] QUEBRADURA. L.f. Hendedura, rotura ò abertura de alguna cosa. Lat. Fissio, onis. Fissura. Diruptio. AMBR. MOR. lib. 17. cap. 3. Por el nombre de esta señora passa en la piedra una mala quebradura: y assi no se lee bien. QUEBRADURA. Se llama tambien una especie de hérnia con relaxacion, que sucede quando se le caen à alguno las tripas à la vexiga. Lat. Ilium procidentia. Hernia. LAC. Diosc. lib.4. cap.10. Aplicada, en forma de emplastro, suelda las frescas heridas, y las quebradurat de los potrosos. Quebramiento [pág. 458] QUEBRAMIENTO. Cm. Lo mismo que Quebrantamiento, que es como mas frequentemente se dice. GUEV. Epist. à D. Fadrique de Portugal. Mandaba tambien Dracon en sus leyes..... que el tal muriefle por ello, como por quebramiento de qualquier ley. Quebrantable [pág. 458] QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj. de una term. Lo que se puede quebrar ò romper. Trahe esta voz el P. Al calá en su Vocabulario. Lat. Quod frangi, vel infringi potest. Quebrantador [pág. 458] QUEBRANTADOR. I. m. El que qucbranta, rompe ù despedaza alguna cosa. Lat. Effrectarius. ALCAZ.Chron. Decad.2.Año 5. cap.2. S.3. Andaban en su fabrica à un tiempo mismo..... grande numero de herreros, carpintéros y quebrantadóres de piedra. QUEBRANTADOR. En sentido moral se toma por el que viola alguna ley, estatuto u otra cosa. Lat. Violator. Ruptor. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 30. cap. 180. So pena de ser caidos en las penas en que caen los quebrantadóres de juramento, y pleito homenage. QUEBRANTADOR. Significa assimismo el que debilita ò quebranta las fuerzas. Lat. Debilitator. Fraftor. CHRON. GEN. part.1. cap.IOI. E segund esto semeja, que Cesar tanto quiere decir como quebrantadór de sus enemigos. Quebrantadura [pág. 458] QUEBRANTADURA. s. f. La rotura de alguna cosa que se quiebra o rompe. Lat. Diruptio. MONTER. DEL R. D. AL. lib.2. part.2.Prolog. La primera de como se deben curar de las feridas è de las quebrantaduras, que les acaescieren. Quebrantahuessos [pág. 458] QUEBRANTAHUESSOS. Lm. Ave de rapiña especie de Aguila, aunque mas pequeña Tiene el color ceniciento, que tira à blanco, y el pico tan duro y fuerte, que con el quebranta y rompe los huessos, de donde tomo el nombre. Lat. Ossifragus. FUN. Hist.nat. lib.1. cap.2. Dice ser la verdadera y propria Aguila, mayor que el Quebrantabuessos, y que todas las demas Aguilas. ESPIN. Art. Ballest. lib.3. cap.16. De la misma hechura que el Buitre es el Quebrantabuessos. QUEBRANTAHUESSOS. Se llama translaticiamente al sugeto pesado, molesto è importino, que cansa y fastidia con sus impertinencias o prolixidades. Lat. Ossifragus bomo. QUEV. Fort. S. Pretendientes. Los quebrantabuessos, que vetan se dilataba su despacho, se carcomian considerando el oficio. QUEBRANTAHUESSOS. Juego que usan los muchachos, cogiendose por la cintura, quedando el uno boca abaxo, en lo que alternativamente se mudan, dexandose caer el uno sobre el otro, hasta que el que esta boca abaxo topa con los pies en el suelo por la parte opuesta, y levanta al compañero. Lat. Ludus puerorum sic dictus ex contorsione vel conversione corporis. Pic. Jusr. f. 273. Que esto de servirnos los hombres, ò no lo entiendo bien, ò es el servicio del juego de quebrantabuessos. Quebrantamiento [pág. 458] QUEBRANTAMIENTO. s. m. El acto de quebrantar, romper ò quebrar alguna cosa. Lat. Fractio. Fractara. CERV.Quix. tom. I.cap.15. Quizd sera de provecho para los quebrantamientos de huessos, como lo es para feridas. QUEBRANTAMIENTO. Significa tambien el rompimiento ò fuerza hecha para librarse de alguna opressiòn: como Quebrantamiento de prilsion, carcel, &c. Lat. Fractio. Violatio. SOLD. Pino. lib. 2. S. 19. Con noticia grande de un mui grave delito, heridas de un portero, fuga y quebrantamiento de su carcel. QUEBRANTAMIENTO. Significa assimismo cansancio, dessassossiego, dessazon y dessabrimiento en el cuerpo, que parece que le quebran branta, por la molestia que causa. Lat. Laßsitulo. Corporis attritio. COMEND. sob. las 390. Copl. 117. Este es aquel vaso de elección, que en el yermo duro habitó, sufriendo sed, amargúra, tentaciones, quebrantamientos, desnudéz y ayúnos, por el amor de Dios. VILLALOS. Probl. f. 15. El mas sano viejo del mundo tiene mil quebrantamientos y dolóres del cuerpo. QUEBRANTAMIENTO. Translaticiamente, vale transgression ù violacion de alguna ley, estatúto, precepto, palabra u obligación. Lat. Transgressio. Violatio. QUEBRANTAMIENTO. En lo Forense es el acto de romper el testamento, hecho conforme à derecho. Lat. Ruptio. PART.6. tit. 8. l.7. Quebrantado seyendo el testamento, por alguna de las razónes sobredichas en las leyes deste titulo, tal fuerza ha este quebrantamiento, que luego que la sentencia es dada por el Juez, pierde por ende aquella parte en que era establescido por heredéro. Quebrantanza [pág. 459] QUEBRANTANZA. s. f. Lo mismo que Quebranto. Es voz antiquada. FUER. JUzG. Prolog. l.4. Onde acoitar se deben de sacar los coitados de las quebrantanzas. Quebrantar [pág. 459] QUEBRANTAR. v. a. Romper, separar ù dividir con violencia las partes de un todo. Lat. Frangerc. Effringere. Elidere. QUEBRANTAR. Vale tambien cascar ò hender alguna cosa, ponerla en estádo de que se rompa ò quiebre mas facilmente. Lat. Quassare CHRON. DE S. FERN. cap.61. La náo que primero llegó à la puente, la qual iba por la parte del arenâl, no pudo quebrar la puente; mas quebrantola por donde le dió. QUEBRANTAR. Se toma tambien por moler ò machacar alguna cosa, no del todo, sino à medio moler. Lat. Quassare. Frangere. QUEBRANTAR. Significa tambien persuadir, inducir ò mover con ardid, industria y porfia, ablandar el rigor ò la ira. Lat. Pransare. Corrumpere. Sedare. Mollire. MEN. Coron. copl.8. Decia mas la fabula, que la su muger fuera quebrantada por doncs. QUEBRANTAR. Vale assimismo causar lastima y compassion, mover à piedad. Lat. Ad pietaten movere, inducere. JAUREG. Phars. lib. 2. Oct.14. Del patrio gremio à la piedad nativa Ceden, y el blando afecto los quebranta. QUEPRANTAR. Equivale algunas veces à violar ò profanar algun sagrado, segúro ù coto. Lat. Violare. Transgredi. JAUREC. Phars. lib.5. Oct.31. Quando el soberbio exército quebranta De Saturno el gran templo torreado. QUEBRANTAR. Metaphoricamente vale violar alguna ley, palabra ù obligación. Lat. Transgredi. Violare. Rumpere. SAAV. Empr.22. Quien se atreveria à quebrantar las leyes, si siempre temiesle que le podria suceder tal cosa? VILAV. Mosc. Cant.6.Oct.I. Que cosa nueva por el golfo mira, Que las treguas del ocio le quebranta? SEEBRANTAR. Significa tambien romper, ven Tom. V. ciendo alguna dificultad, impedimento ò estorbo, que embaraza para la libertad: como quebrantar la prission, la carcel, &c. Lat. Frangere. Rumperc. VILLAV. Mosch. Cant. 8. Oct.9. Nadie quebrantara mi carcel fiera, Que mientras ocuparen el escano Minos el fuerte, Eaco, y Radamanto, No le alcance la pena del quebranto. QUEBRANTAR. Vale assimismo molestar, fatigar, causar pesadumbre y dessabrimicnto. Lat. Consternare. Atterere. Lop. Arcad. f.118. Quantas desdichas, trabajos y persecuciones me quebrantan, doi por tan bien empleadas, que no me pesa. QUEBRANTAR. Se toma tambien por debilitar, disminuir las fuerzas ò brio, suavizar ò templar el excesso de alguna cosa. Dicese especialmente del calor o frio. Lat. Frangere. Imminuere. Debilitare. CHRON. DE S. FERN. cap. 40. Que el tiempo que se habia de gastar en entradas, è corridas è talas, para la quebrantar...... seria mucho mejor que se empleasse sobre Sevilla. SAAV. Empr. 16. En el Emperador Tiberio notó Tácito que le habia quebrantado y mudado la dominación. QUEBRANTAR. En lo Forense se decia por inutilizar è invalidar el testamento hecho segun derecho, y permaneciendo en el mismo estado el testador: como quando le nace un heredero suyo, ò quando hace otro testamento perfecto, ò quando adopta en hijo à alguno, despues de haber hecho testamento. Lat. Rumpere. PART.6. tit. 8. l.6. Non podria despues querellarse, para quebrantar el testamento, nin debe ser oido. QUEBRANTAR LA CABEZA. Phrase metaphorica, que vale humillar la soberbia de alguno, ò sujetarle. Lat. Audaciam fraugere. Caput conterere. Buen corazón quebranta mala ventura. Refr. que exhorta à no descaecer en los infortunios, porque con el animo se hacen mas tolerables, y aun suele emendarse ò evitarse la desgracia. Lat. Uti animo, & magno, cùm sunt discrimina, prestat: Vides, quod nequeunt, frangere corde iavas. Quebrantante [pág. 459] QUEBRANTANTE. part. act. del verbo Quebrantar. El que quebranta. Lat. Frangens. FUENT. Philos. f.139. Los priméros dientes destos, les llamamos quebrantantes. Quebrantado [pág. 459] QUEBRANTADO, DA. part. paff. del verbo Quebrantar en sus acepciones. Lat. Fractus. Ruptus. Debilitatus. Violatus. VIILAIOR. Probl. f.17. Le duelen los apalsionados riñones, y las quebrantadas espaldas. CERV. Quix. tom.I. cap.5. De puro molido y quebramtado no se podia tener en el borrico. Quebranto [pág. 459] QUEBRANTO. s. m. El acto de quebrantar. Lat. Contritio. Fractio. VIILAV.Moich.Cant.I. Oct.18. Qual para hacer quebranto en los terrónes, El hasta dura del legón afierra. QUEBRANTO. Vale tambien, descaecimiento; desaliento y falta de fuerzas. Lat. Lasiituso. Mmm 2 De D.bilituio. V.LLAV. Mosch. Cant. 3. Oct. 46. No pudo susientarse la cabéza Del Rey enfermo, con el gran quebranto. QUEBRANTO. Significa assimismo lastima, commiscración, piedad o compassion. Lat. Atiseratio. Commiferatio. QLBRANTO. Se toma tambien por el mismo objeto infeliz y lastimoso que mueve à compassion: y assi se dice, Esto es un quebranto. Lat. Objectum miscrendam. VILLAV. Mosch. Cant.11. Oct.82. Dió el General bormiga tal caida, T fue el ruido de sus armas tanto, Que fue por el exercito extendida Su desdicba crue, pena y quebranto. QUEBRANTO. Se toma afsimilmo por grande pérdida ù daño padecido. Lat. Consternatio. Afflictio. Animi contritio. Damnum. Quebrar [pág. 460] QUEBRAR. v. a. Romper, partir y desunir con alguna violencia las partes de un todo. Tiene la anomalia de recibir una i antes de la e en algunos tiempos y personas: como, Yo quicbro, Quiebra tu, Quiebre aquel. Covarr. dice sale del adverbio Latino Crebrò, porque lo que se quiebra se suele golpear muchas veces. Lat. Frangere. Infringere. SIGUENZ. Hist. part.3. lib.3. Difc.16. Quando ya llegaba al nicho, donde se habia de assentar, se quebró la maroma que estaba revuelta en la polea. JAUREG. Phars. lib.20. Oct.67. Almenas quiebra al baluarte y torre, Muros desgaja, y edisicios tira. QUEBRAR. Vale tambien doblar ò torcer: y assi se dice, Quebrar el cuerpo, ò Quebrarse la vara en el agua, quando parece que está torcida. Lat. Fleciere. Detorquere. QUEBRAR. Significa tambien interrumpir ò estorbar la continuacion de alguna cosa no material. Lat. Rumpere. Dissolvere. SAAV. Empr. I0. A veces el mismo Principe siente que le quiebre el sueño el desvelo de su Ministro. QUEBRAR. Se toma tambien por romper la amistad de alguno, disminuirse ò entibiarse la correspondencia. Lat. Dissolvere. Rumpere. Amicitiam dimittere. Es QUIL. Rim. Rom. 106. Quiebra con tu esposo, nina, fi en tu Aldéa, por menos que zelos, se olvida y se quiebra. QUEBRAR. Metaphoricamente vale faltar, delinquir ò pecar contra algun precepto ù otra obligaciòn, ley ó estatuto, violarle y no observarle. Lat. Infringere. Violare. Rumpere. HORTENS. Mar. f.214. No penseis que viene à quebrar la ley, ni à desdenar los Prophetas. QUEV. Polit. part. 1. cap. 11. No adviertes que de quebrar un mandamiento à torcerle vá poco. QUEBRAR. Significa tambien alzarse, retirarse de algun comercio, por falta de caudales con que satisfacer à los acreedóres, perder el credito y fama de la fe y seguridad de su paga, en la negociación y trafico. En este sentido es verbo neutro. Lat. Creditoribus decoquere. Fidem alicujus concidere. QUEV. Sueñ. Ella vez han dado mala cuenta, y no hai donde se assienten, porque ba quebrado el banco de fu crédito. GoNG. Rom.burl.7. Que no bai pie de copla de ningun Poeta, como los de un banco, y mas fino quicbra. QUEBRAR. Equivále tambien à templar, suavizar ò moderar la fuerza y el vigor de alguna cosa. Lat. Moderare. Temperare. SAAV. Empr. 36. Quien sabe quebrar el impetu de una fortuna adversa, la reduce à prospera. QUEBRAR. Se usa tambien por ajar, afear y deslustrar la tez ò colór natural del rostro. Lat. Deturpare. Deficere. LoP. Dorot. f.2. Que como nunca me afeité no me la quebraron los aderezos fuertes. QUERRAR. Vale tambien vencer alguna dificultad material, ù opressión. Lar. Rumpur: Dli rumpere. B.ARGENS. Rim.pl.239. Passea el que en su patria no pudiera Fiarse à su mugér, y por insultos Quebrò los grillos y la carcel fiera. QUEBRARSE. Relaxarse, caersele à alguno las tripas. Lat. Herniá laborare. CAST. Hist. de S.Dom. tom. 1. lib. a. cap. 77. Y queriendo alzar un costal de trigo, con la demasiada fuerza que puso, se quebró de manera que luego se le cayeron las tripas abaxo. QUEBRAR EL CORAZON. Phrase con que se explica que alguna cosa causa gran lastima ò compassion, y mueve à piedad. Lat. Cor conterere. Ad misericordiam movere. CERV. Quix. tom.2. cap.26. No llores Maesle Pedro ni te lamentes, que me quiebras el corazón. QUEBRAR EL MILO. Phrase metaphorica, que vale interrumpir ò suspender la prosecución de alguna cosa. Lat. Rumpere. Interrumpere. LOp. Arcad. f.26. No passeis adelante en esta platica.... que es lastima que, para renir en matéria como esta, se quiebre el bilo de la suya. QUEBRAR LA CABEZA. Cansar y molestar à uno con platicas y conversaciones pesadas, porfiadas ò necias. Lat. Caput obtundere. Importunis contentionibus atterere. QUEBRAR LA CONDICION, ÓEL NATURAL. Moderar la aspereza de ella, templar ò corregir el mal génio, obrando contra uno y otro. Lat. Mitescere. Mollire. Infringere. Sedare. QUEBRAR LANZAS. Vease Lanza. QUEBRAR Los ojos. Phrase que vale executar alguna acción que se sabe que otro ha de sentir mucho. Lat. Contra mentem vel amorem alicujus agere. Desiderium infringere. QUEBRAR SANGRE. Phrasc que se usa para significar la señal del parto ò malparto. Lat. Nota sanguinis partum indicare. QUEBRARSE LA CABEZA. Hacer ò solicitar alguna cosa con gran cuidado, diligencia y empeno, ò buscarla con mucha solicitud, especialmente quando es dificil ò impossible el logro. Lat. Curá nimiá angi, vel aliquid intendere. PANT. Rom.7. Quien en barer tales versos la cabeza se quebró, fin duda que la tenis de la Maya ò Estremós. Al Al mal uso quebrarle la pierna. Refr. que condena y reprehende las acciones malas, que se excusan con el uso y la costumbre: pues aunque por alguna circunstancia se hayan tolerado algun tiempo, se deben corregir, y sera culpable su permanencia. Lat, Est opas ut frangas ne indultus crescat abusus, ALSAR. part.2. lib. 3. cap.1. Si aca no hai mas ley de aquessa, y se dexan gobernar de lo de yo me entiendo, no las apruebo, que por eslo tambien se dixo, Al mal uso quebrarle la gerna. La verdad adelgaza, pero no quiebra. Refr. que exhorta à professar verdad siempre, porque aunque se quiera sutilizar y ofuscar, con astucia ò mentira, siempre queda resplandeciente y victoriosa. Lat. Clarius apparet ceu sol post nubila verum. Quebrante [pág. 461] QUEBRANTE. part. act. del verbo Quebrar. Lo que quiebra. Lat. Frangens. Infringens. MONTER. DEL R. D. AL. lib. 2. part.1. cap. 5. en el epigraphe. De la llaga que fue secha en la cabeza, con piedra, o con palo, ò con cosa semejante, tajante el cuero è quebrante el casco. Quebrado [pág. 461] QUÉBRADO, DA. part. pass. del verbo Quebrar en sus acepciones. Lat. Ruptus. Fractus. SAAV. Empr.33. Lo que representa el espéjo en todo su espacio, representa tambien despues de quebrado, en cada una de sus partes. HERR. Hist. Ind. Decad. 2. lib.7. Cap. 10. Habia en otra sala enanos, corcobados, quebrádos, contrahechos y monstruosos. QUEV. Alguac. Color à partes hendida y à partes quebráda. QUEBRADO. Sc llama en la Arithmética una ò algunas partes iguales de las en que se considera dividirse un entéro. Expressasc con dos numeros uno encima de otro, y una raya en medio: el de arriba se llama Numerador, y el de abaxo Denominador. Este denóta las partes en que se dividiò el entéro, y aquel las que se toman para formar el quebrado: como si qualquiera cantidad, que se supone como un entéro, se dividiesse en quatro partes iguales, y de ellas se huviessen de tomar las tres, se expressaria assi Z, que es lo mismo que tres quartos. Llamase tambien Fracción. Lat. Numerus fractus. EBRADO COMPUESTO, Ó QUEBRADO DE QUEBRADO. Se llama quando un número quebrado se toma como entéro, y se divide en algunas partes: como si del valor de tres quartos se huviesse de tomar una quarta parte, se expressaria assi ? de 4, que es lo mismo que un quarto de tres quartos. Lat. Numeri fracti fractio. Andar de pie quebrádo. Phrase con que se da à entender que alguno esta en decadencia de hacienda, salud, credito, &c. Lat. Casum imminere. In præceps ire. Escribir de quebrados. Modo de habilitar à los niños, para que escriban derechos los renglones, reglando el papel à trechos, dexando algunos blancos sin regla. Lat. Intersectis ductarijs fidiculis scribere. Pié quebrádo. Se llama en la Poesía un medio verso que se suele poner de intento al fin, ò en medio de la copla ó estancia. Lat. Hemistichiam, ij. ENCIN. Cancion. Procm. cap. 5. El pié quebrado mezclado con los entéros, à las veces passan cinco tylabas por medio pie, y entonces decimos que va la una perdida. PINC. Philof. Epist.7. fragm. 3. En las quales coplas dichas de pit quebrádo, no conozco regla concertada. Plata quebrada. Sc llaman todas aquellas cosas que habiendo perdido su primera forma, quedan con valór y utilidad. Lat. Utile vel deformatum. Pic. Jesr. F.272. Si lo estimamos es por creer que es plata quebráda. Plata quebráda. Sc dice tambien de qualquier especie que se da en lugar de otra, que tenga el mifino valor : como el que debe algun dinéro y le paga en trigo, cebada, &c. Lat. Quid pro quo. Queda [pág. 461] QUEDA. s. f. El tiempo de la noche, señalado en algunos Pueblos, ( especialmente Plazas cerradas) para que todos se recojan, à que se avisa con la campana, y en la Milicia con el tambór. Llamase assi por el efecto que causa, que es estarse todos quedos. Lat. Quieris tempus. Requies, el. RECOP. lib. 6. tit. ó. l. 5. Mandamos y declaramos que persona alguna no pueda traher las armas contenidas en la dicha ley, de noche despues de tañida la campana de queda. MARO. Gobern. lib.2 cap. 39. Vedó las armas à los particulares, despues de haber hecho señal à la queda. Quedada [pág. 461] QUEDADA. s. f. La accion de quedarse en algun sitio ò lugar. Lat. Mansio. Permansio. CHRON. DE S. FERN. cap.42. E por estas causas acordó que seria mejor la quedada que la ida à Castilla. QUEV. Polit. part. 2. cap. 19. Unos tratan con Christo de su partida, Pedro de su quedada. Quedar [pág. 461] QUEDAR. V. n. Detenerse ù hacer mansión en algun paráge. Covarr. dice sale del Latino Quiete quasi Quietare. Lat. Manere. Residere. INC. GARCH. Hist. de la Flor. lib. 2. part. 2. cap.7. Imaginaba enviar por el Capitan Pedro Calderon y los demas Españoles, que con él quedaron en la Provincia de Hirrihigua. QUEDAR. Vale tambien lo mismo que restar: y assi se dice, Quitando seis de ocho, quedan dos. Lat. Remancre. Restare. Superesse. QUEDAR. Se toma algunas veces por faltar. Lat. Restare. Deficere. Superesse. Stare per. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part. 2. cap. a. Acudieron con grandilsima furia, grita y alarido, à la defensa de lo que del agua y ciénaga quedaba por passar, que era un quarro de legua. QUEDAR. Vale tambien permanecer, durar ó subsistir alguna cosa, como efecto de otra. Lat. Remanire. Subfiffere. QUEV. Rom. Queda la especie, si no queda el individuo: queda la materia, si no queda la forma. JAGREG. PhArf. lib.19. Oct.40. Ni quedó de Alexandro el venerado, Mas beredero que un sepulcbro belado. QUEDAR. Significa tambien rematarse à favor de de uno las rentas ù otra cosa, que se vende à pregón para las posturas y pujas. Lat. Stare pro aliquo. QUEDAR. Junto con algun nombre, vale lo mismo que Estar con alguna especialidad, tomando parte de la significacion del nombre con quien se junta. Lat. Effe. CERV. Quix. tom. 1. cap.3. Que todo el toque de quedar armado caballero consistia en la pescozada. BARBAD. Cab. perf. f. 10. Quedando con esto D.Alonso, aunque rico de hacienda, desamparado de padres y hermanos. QUEDAR. En algunas partes se usa, aunque con impropriedad, como verbo activo: y vale lo mismo que dexac: y assi se dice, Alli lo quedó, Por alli lo dexó. Lat. Relinquere. Reponere. QUEDAR. Se junta muchas veces con la prepolicion Por, y vale ser tenido o reputado: como Quedar por valiente, por discreto, &c. Lat. Hiberi. BAr BARBAD. Coron. Plat. 4. El Moscon, que era hombre de mucha honra en semejantes ocasiones, no quiso quedar por inferior. Quedarse [pág. 462] QUEDARSE. V.r. Suspenderse, pararse, perder el hilo y orden de la materia que se trataba. Aplicase regularmente à los Predicadores quando se pierden en el sermòn. Lat. Hærere inter dicendum. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Roberto Belarmino, S.2. Viendole una piadosa mugér subir al pulpito, y sin barba, temiendo no se turbasse y se quedasse en medio del sermón, estuvo toda la hora puesta de rodillas. QUEDAR BIEN Ò MAL. Vale portarse en alguna accion, ò salir de algun negocio bien ò mal. Lat. Benè aut male se gererc. Feliciter exire, vel contrà. Quedar en limpio [pág. 462] QUEDAR EN LIMPIO. Phrase que vale resultar en alguna cuenta una suma real y liquida, despues de rebaxados los gastos, y otras partidas. Lat. Liquido restare, superesse. QUEDAR LIMPIO. Vale quedar enteramente sin dinero. Usase regularmente en el juego. Lat. Pecuniá vacuum omninò remanere, vel evadere. QUEDAR POR ALGUNO. Es fiarle ò abonarle, ò salir por él. Lat. Fideiubere. Pro aliquo stare. QUEDARSE AESCURAS. Además del sentido recto, que significa faltar la luz, vale perder alguna cosa que se posseia, ò no lograr lo que se pretendia. Algunos dicen quedarse à buenas noches. Lat. Rem omnino perdere. Spe falli. Prætermitti. CALIST. Y MELIB. f.66. Assi perderas la vida ù el seso: qualquiera que falte basta para quedar aescuras. QUEDARSE EN BLANCO. Vease Blanco. QUEDARSE FRIO. Salirle à uno alguna cosa al contrario de lo que descaba y pretendia. Lat. Spe falli. QUEDARSE HELADO. Ademas del sentido literal, vale sobrecogerse de alguna especie, que causa notable extrañeza ò espanto. Lat. Obriacre. Stupore corripi. QUEDARSE MUERTO. Vease Muerto. QUEDARSE SIN PULSOS. Ademas del sentido recto, vale immutarse gravemente de alguna especie que se vé, ò se oye. Lat. Exanimari. Exanimem agere. No quedar à deber nada. Phrase que ademas del sentido recto, vale corresponder alguno con el dicho ù las acciones, à las que otro ha executado con él. Lat. Par pari referre. Quedito [pág. 462] QUEDITO, TA. adj. Dimin. de Quedo, que tiene el mismo valor en la significacion; aunque con alguna mayor energia. Lat. Quictus. CERV. Nov.7. pl.218. Pero ha de jurar este señor primero.... que ha de estar encerrado y quedito donde le pusieremos. QUÉDITO. adv. Lo mismo que Quedo. Lat. Paulatim. Pedetentim. VILLAV. Mosch. Cant.5. Oct.80. Tambien quedito al Dios Neptuno llega, T su furór y cólera sosziega. Quedo [pág. 462] QUEDO, DA. adj. Lo mimo que Quieto. Meno Guerr. de Gran. lib. 1. num. 11. Los vecinos del Albaicin estaban quedos, y los de la Vega no acudian. CERV.Quix. tom. 1.cap.4. La lengua queda y los ojos listos. QUEDO. Usado como adverbio, vale tambien con voz mui baxa. Lat. Silentio. Summisiè. Summissa voce. PANT. Certam. 1. No lo dixe tan quedo que no lo oyesse. QUEDO. Significa algunas veces con tiento. Lat. Pedetentim. QUEDO QUE QUEDO. Expression que significa que uno está terco y reacio en no executar alguna cosa. Lat. Obflinatus. Pertinax. FIGUER. Passag. Aliv.7. Clamaba el mozo por el ventéro, y por paja y cebada, y él quedo que quedo sin rebullirse. PANT. Rom.5. Pero bien haceis de estaros dentro del seno nativo, quedo que quedo, si os cansa el proceder de los siglos. A pié quedo. Phrase adverb. que vale con descanso y conveniencia, sin trabajo, cansancio ni fatiga. Lat. Immoto pede. Otiose. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog. 48. Los navegantes eran hombres de todos estados, que con grandes regocijos, fiestas, entretenimientos y deleites, gozaban los bienes de la vida, mui despicio y à pit quedo. Pic. Jusr. f. 43. Porque como eran barrigudos, quisieron ganar de comer à pie quedo. Queja [pág. 462] QUEJA. I. f. Expression del dolor, pena ò sentimiento. Lat. Querela. Querimonia. Questusi BARBAD. Cab. perf. f.9. Porque con ellas injuriamos al Ciclo, á quien debiendo gracias, damos qaejas. JAUREG. Pharfal. lib. 3. Oct.7. Esforzad quejas, laflimad el viento. QUEJA. Se llama tambien el sentimiento que se tiene de algun agravio, injúria, menosprecio ù desaire. Lat. Querimonia. GUEV. Epist. à D. Pedro de Acuña. Formais contra mi una mui gran queja, diciendo que ha un año que no Os vi. LOP. Arcad. f.58. Que à quien la envidia dexa, De amigo ni enemigo tiene queja. QUEJA. En lo forense vale lo mismo que querella. REcOP. lib.2. tit.21. l.6. Los Escribanos del Crimen de los Alcaldes de Chancillerias, lle lleven de la queja que se diere de palabra, doce maravedis. Que jarse [pág. 463] QUE JARSE. v. r. Explicar con la voz el dolór ò pena que se siente. Es formado del nombre Queja. Lat. Queri. Conqueri. Lamentari. Lop. Arcad. f.20. Yo descanso el rato que me quejo, y muero el que dilsimulo. VALDIV. Sagrar. lib.3. Oct.40. Quejele el Rey, y la Ciudad se queje, Que no admito sus glorias enemigas. QUEJARSE. Vale tambien dar à entender la queja ò sentimiento que se tiene de otro. Lat. Querclas farere. Querimoniam jactarc. SAAV. Empr.27. Claudio se quejò al Senado de que se admitieslen las supersticiones extrangéras. QUEJARSE. Significa tambien lo mismo que Querellarse. QUEJARSE DE VICIO. Phrase que vale sentirse u dolerse con pequeño motivo, u de lo que no debe. Lat. De nihilo questus ciere. In pulicis morfa clamare. Quejicoso [pág. 463] QUEJICOSO, SA. adj. El que se queja demasiadamente, y las mas veces sin caula, con melindre y afectacion. Lat. Facile querulus, gueribundus. NIEREMB. Epistola 15. Son mal sufridos y quej.cesos, tienen themas, y pundonores vanos. Quejido [pág. 463] QUEJIDO. s. m. Voz lastimosa de algun dolor ò pena, que aflige y atormenta. Lat. Questus. Gemitus. ANT. lER. Catt. part.1. Cari. 134. Que los trabajos me han reducido à estado de niño, en los quejidos, y en el término de hablar. Pic. Jusr. f.85. Unas veces decia oy oy: otras, decia ay ay, con unos quejidos tales que parecia, que verdaderamente la robaban. Quejosissimo [pág. 463] QUEJOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui quejolo. Lat. Valde queribundus. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 25. S. 26. Escribiole las muchas razónes, que de mui atras tenia para estar quejosisiimo del Rey. Quejoso [pág. 463] QUEJOSO, SA. adj. El que tiene queja de Otro. Lat. Querulus. Queribundus. Lop. Arcad. f.2o. Ya te parecera a ti....... que soi yo el favorecido y el quejoso. Quejumbre [pág. 463] QUEJUMBRE. I. m. Lo mismo que Queja. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. A. cap. 3. Mas para esto facer bien, ha menester que lo tengamos en gran poridád, è que non demos à entender que ninguna quejumbre habemos de el. Quejumbroso [pág. 463] QUEJUMBROSO, SA. adj. Delicado, y que de todo forma queja. Es voz de poco ulo. Lat. Facile queribundus. AMAV. Deseng.cap. 16. Por ser la condicion de los convidados delicadissima y quejumbresa. Quejura [pág. 463] QUEJURA. (Quejura) s. f. Priessa ò acceleracion congojola. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios; pero no tiene uso. Lat. Inflantia. Properatio. Quema [pág. 463] QUEMA. s. f. El acto de quemar. Tómase algunas veces por incendio. Lat. Ustio. Incendium. Crematio. RECOP. Lib. 7. tit. 7. l. 21. Acontece quemarse algunos montes, para mas crecimiento de cllos y del pasto, ý de estas quemas resultan muchos daños. GUEV. Epist. a D. Antonio de Acuña. Como podré yo con verdad escribir la rebelión de Toledo....... la quema de Medina, la alteración de Valladolid? Huir de la quema. Phrase metaphórica que significa retirarse ò apartarse de algun riesgo, por temor de ser incluido en él. Lat. Perieulam vitare, fugere. Quemadero [pág. 463] QUEMADÉRO. s. m. El sitio ù parige destinado para quemar los sentenciados ó condenados a la pena de fuego. Lat. Ufirina, e. SANTIAG. Quar. Serm.47. Confid. 3. Quando antiguamente se le atrevian à Dios en la vieja Synagoga, dentro de ella hacía el quemadero, y alli abrasaba los atrevidos. Quemador [pág. 463] QUEMADOR. f. m. El que pone fuego à alguna cosa. Lat. Ustor, oris. In-endiarius. FUER. Juzg. lib.8.tit.2. De las quemas, è de los quemadóres. Quemadura [pág. 463] QUEMADURA. f. f. La senal, llaga, ampolla o imprelsiòn que hace el fuego, ó una cosa mui caliente aplicada à otra. Lat. Ustio. Adustio. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 2. part. 2. cap. a. Juan Ortiz, al cabo de muchos dias quedò sano, aunque las señales de las quemaduras del fuego le quedaron bien grandes. Quemar [pág. 463] QUEMAR. v. a. Abrasar ò consu mir con fuego. Viene del Latino Cremare. Lat. Urere. Adurere. MARM. Descripc. lib. 1. cap.34. Quando los Halifas scismaticos reinaron en Africa, mandaron quemar todos los libros de las historias y ciencias, que tenian los Africanos. LOP. Dorot. f. 204. Si te paras à leerlos, à la noche no habremos quemado la quinta parte. QUEMAR. Vale assimismo estar una cosa demaliadamente caliente. Lat. Nimis calere. Pic. JUST. f.105. Si no quemára tanto el plato como el de azcite que lamió la mona golosa, que estaba sobre una hornacha de lumbre. QUEMAR. Vale tambien calentar con mucha actividad: como el Sol en el Estio. Lat.Adurere. VILLAV. Mosch. Cant.6.Oct.22. Adonde el rayo del calor no quema, Por el hielo cruel que le resiste. QUEMAR. Significa assimismo desecar mucho, y hacer perder el verdor y lozanía: como sucede en las legumbres en tiempo de muchos hielos. Lat. Adurere. Pic. Jusr. f226. Con el frio se queman y ennegrecen, como los naranjos quando se hielan. Lor.Arcad.f.68. Que el campo queman y la bierba abrasan. QUEMAR. Analogicamente vale malbaratar, destruir ò vender alguna cosa à menos precio. Lat. Decoquere. Dilapidare. Deftracre. Quemarse [pág. 463] QUEMARSÉ. v. r. Padecer o sentir mucho calor. Lat. Ardere. Nimio calore affici. QUEMARSE. En sentido moral vale padecer la fuerza de alguna palsion o afecto. Lat.. Flagrare. QUEMARSE. Vale tambien impacientarse ù dessazonarse, porque no se executa alguna cosa à gusto proprio. Lat. Nimia soticiudinc ARel, vel ardtenti doferro. Montr, Aliva. Ho-9. Hip. J. cap. A. numo. 19. Y quejas de loszciosos, que se quemaban de ver la súbita mudanza y mengua de un Reino, poco antes respetado. QUEMARSE. En estilo pueril vale tocar ò estar cerca de acertar ò hallar alguna cosa. Lat. Fere attingere. QUEMARSE LA SANGRE. Sentir demasiado, pudrirse ò impacientarse por todo. Lat. Exardescere. Tabescerc. QUEMARSE LAS CEJAS. Vease Ceja. A quema ropa. Phrase adverb. que significa desde mui cerca, de modo que pueda alcanzar el fuego del arma. Lat. Proximè. Iuxta. Immediate. M.LEON, Obr. poet. pl. 158. Tan desnudo iba un pobre en nuestra tropa, Que no podian darle à quema ropa. A quema ropa. Analogicamente se usa para explicar que uno dice ò hace contra otro alguna cosa que le coge desprevenido, ò que no tiene respuesta ó quite, por lo pronto de la accion u dicho. Lat. Inspsratè. Quien se quemare que sople. Phrase proverbial, que se usa metaphoricamente para prevenir, o advertir, que el que juzgare le comprehende algun cargo, que otro hace en generál, procure purgarse dél. Lat. Quisque sibi curet. Tomar algo por donde quema. Phrase que ademas del sentido recto, vale entender o tomar las cosas en el sentido picante y contrario, pudiendolas tomar en el bueno. Lat. In malam partem accipere. Injuriam sibi arrogare. QUEMESE LA CASA, Y NO SALCA HUMO. Refr. que reprehende à los poco cautelosos en el modo de obrar: y ensena, que las culpas de sus domesticos se han de corregir con silencio y sin escándalo. Lat. Ne pateant fumo caveas incendia rixæ: Queque domi fiunt contegat ipsa domus. ESTÁS. cap.4. Nos encargo aquella santa palabra de quémese la casa y no salga humo. Del monte sale quien el monte quema. Refr. que avisa que los daños que se experimentan, suelen provenir de los domesticos y parciales. Lat. Finditur è sylva lignum quo sylva crematur & præstat tædas ignibus ipsa suis. Quemante [pág. 464] QUEMANTE. part. act. del verbo Quemar. Lo que quema. Lat. Urens. Calidus. Adurens. FUENT. Philof. f.69. Que no estaba tan furioso, ni quemante como otros. QUEMANTES. En la Germania significa los ojos. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Oculi, orum. Quemado [pág. 464] QUEMADO, DA. part. pass. del verbo Quemar en sus acepciones. Lat. Ustus. Aduftus. Combustus. GUEV. Epist. à D. Alonso Manrique. Despues que entró dentro, hallo todos los Ciudadanos muertos y quemados. QUEMADO. En la Germania significa el negro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. tiops. Quemazon [pág. 464] QUEMAZON. s. f. La accion ò el efecto de quemar o quemarse. Lat. Ustio. Adustio. QUEMAZON. Se toma tambien por calor excessivo. Lat.Ardor.-Estus. FUENT.Philof-F.58. No sufren la gran calor, y quemazon del Estio. QUEMAZON. Se toma afsimilmo por lo mismo que comezón. QUEMAZON. Metaphoricamente significa dicho, razòn ò palabra picante, con que se zahierc ò provóca à alguno, para que se sienta y fonroje, ò el sentimiento que causan semejantes palabras o acciònes. Lat. Varbum pangens. Convitium. Scomma, atis. M. LUISA MAGDAL. Obr.poct.pl.233. T oyo machas quemazónes, quien se lo advirtió una vez. Querella [pág. 464] QUERELLA. f. f. Sentimiento, queja, expression de dolor. Viene del Latino Querela. GUEV. Epist. Razonamiento à la Reina de Francia. Esta tan grande querella, que dió aqui à Dios el Santo Rey David....... no es por cosa que toca à su persona propria. JAUREG. Pharf. lib. 2. Oct.50. No el labio à desfogar querellas osa, Ni à explicar votos el afecto vivo. QUERELLA. Se llama en lo Forense la acusacion ò queja, propuesta ante el Juez, contra alguno, en que se le hace reo de algun delito, que el agraviado pide se castigue. Lat. Delatio ad ludicem. Criminatio. Querimonia. BOBAD. Polit. lib.2. cap.21.num.263. Al Pesquisidor, despues de haber acabado su comissiòn, se lé pone ante el Rey ò ante el Consejo, alguna querella ó capítulos. ALPAR. part.2. lib.1. cap. 2. Con esto escribiò la querella, consorme à mi relación, y presentéla luego ante el Oidor t roroon, que e alli d. Juez ta Cimen. QUERELLA. Se llama tambien en lo Forense la queja que los hijos proponen ante el Juez, pidiendo la invalidacion de algun testamento, por las causas que el derecho prefine. Lat. Querela inofficiosi testamenti. PART. 6. tit. 8. l.1. E tal demanda como esta cs llamada en Latin Queréla inoficiosi testamenti, que quiere decir tanto como querella que se face del testamento que es fecho contra oficio de piedad. Querellador [pág. 464] QUERELLADOR. f. m. Lo mismo que Quercllante. Es voz antiquada. FUER. JUZG. lib. 2: tit.2.1.8. Y el querelladór, porque pendró con tuerto, si es home libre peche el duplo. Querellarse [pág. 464] QUERELLARSE. v. r. Explicar el senumiento proprio ò contra alguno, lamentarse ù dolerse. Es formado del nombre Querella. Lat. Queri. Conqueri. GUEV. Epist. Razonamiento à la Reina de Francia. Solia Dios tener por estilo, de por las lenguas de sus Prophetas agradecer à los que le sirven, y querellarse de los que le ofenden. GONG. Rom. amor.7. Despedir mi vida amarga, envuelta en endechas trifles, y querellarme de aquella, tan hermosa como libre. QUERELLARSE. Vale tambien poner acusacion ante el Juez, quejandose de alguno por delito, injúria ò agravio que le ha hecho. Lat. Aliquem ad Iudicem deserri, accusare. TEJAD. Lcon Prodis part. 1.Apolog.so. Aqui se grefen senta una llorosa vid, matrona venerable, la qual se querella de un podadór cruél. BARBAD. Coron. Plat.4. Protestaron querellarse del Tabernéro. Querellante [pág. 465] QUERELLANTE, part. act. del verbo Querellarse. El que se querella. Lat. Querens. Delator. BoBAo. Polit. lib.2. cap.21. num. 248. Y que entonces el querellante pague los salarios, en pena de no haber probado el hecho y sucesso que ante el Consejo afirmó. CORN. Chron. tom. 2. lib. 3. cap. 24. Oyó el Sumo Pontifice Gregorio Nono la querella, que tuvo desde luego por justificada, viendo ser el querellante y delatór San Antonio. Querelloso [pág. 465] QUERELLOSO, SA. adj. Lo mismo que Querellante. Recop, lib.8. tit.ro. l.2. Peche diez mil maravedis para nuestra Cimara, y otros tantos al querellóso. QUERELLÓSO. Vale tambien quejóso, ò que con facilidad se queja de todo. Lat. Querului. Queribundus. VALOIV. Sagrar, lib.2. Oct.18. A tus bonradas quejas me acomodo, Que no es razón que querellosa quedes. Querencia [pág. 465] QUERENCIA. s. f. El sitio ù parage donde el animal assiste de ordinario al pasto, ò adonde se ha criado. Es formado del verbo Querer, por el cariño que toman à estos lugares. Lat. Assuetum recept aculum. MATH. Orig. cap. 38. Si fuera bobo el jabali no hiciera mas que comer mui despacio, y volverse à salir para su queréncia. Cenv. Quix, tom. 1. cap. 4. Reconociendo la queréncia, con tanta gana comenzó à caminar, que parccia no ponia los pies en el suelo. QUERENCIA. Por extension se llama el lugar ò casa adonde acude con propension è inclinacion alguna persona, porque le han tratado bien, o porque tiene alli especial afecto ò cuidado. Lat. Assuetum receptaculum. Lop. Dorot. f2o9. Y luego sobre si esta bien guisado ù mal guisado, echar la mesa en el suelo, tornar à tomar la capa, y volverse à la queréncia. QUERENCIA. Se toma tambien por la accion de amar, ò querer bien. Trahclo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Benevolentia. Querer [pág. 465] QUERER. V. a. Desear ò apetecer con ansia alguna cosa. Tiene la anomalia de recibir una i despues de la u en algunos tiempos y personas: como Yo quiero, Quiere tu, Aquel quiera, &c. y en los pretéritos toma la is en lugar de er: como Quise, quisiera, &c. y en el imperfecto de subjuntivo duplica la r diciendo Querria. Sale del Latino Quarere, que vale buscar. Lat. Velle. Appetere. SoLO. PINO. lib.2.S.11. Querian antes de soltar el paxaro, tener asido otro de mejor pluma. VILLEG. Erotic. Od.20. Qué me sirve el dinéro, Si no me ba de alcanzar lo que yo quiero? QUERER. Significa tambien amar con desco, tener cariño, voluntad ò inclinacion à alguna persona. Lat. Diligere. Amore prosequi. Lor. Arcad. f.118. Ame, quise y adoré una hermosa Pastóra. MORRT. Com. Antioco y Seleuco. Tom.V. = Que siempre ha habido, en dos que se crian juntos, un linage de cariño, que auuque es amar, no es querer. QUERER. Vale tambien tener voluntad, ò hacer determinacion de executar alguna cola. Lat. Velle. FLORANC. Mar, tom, r. Serm. I. Puntó. Pero en vez de todos los Cielos, quiero que este, como el mas alto de todos, levante la voz y clame la pura Concepcion de la Virgen. QUERER. Se toma tambien por resolver, determinar ò mandar. Lat- Velle. Lop. Arcad. Lzo. Porque no quiso el Cielo darme la nobleza de que me precio, sin alguna pension y tribúto. Mexo. Vid, de N.Señora, Copl.154. Si à los passos de Maria tantas glorias se debieron, que no barà él solicitarlo, si à Dios le basta el quererlo? QUERER. Vale assimismo pretender, intentar ò procurar. Lat Vele. Intendere. SAAV. Republ. pl.33. Con el titulo en Griego, con que sus Autores querian dar autoridad à sus obras. QUERER. Se toma muchas veces por lo mismo que ser conveniente una cosa à otra, pedirla y requerirla. Lat. Expetere. Exigere. HERR. Agric, lib.2.cap.2. Quieren las vinas aire templado, mas propinquo à caliente que à frio, QUERER. Vale assimitmo conformarse ò convenir con otro en algun intento. Lat. Velle. Assentire. NIEREME. Var. Ilustr. Vid. del P. Roberto Bclarmino, S.9. Tampoco quiso contentir jamis, que al principio de lus escritos se pusiessen versos ni otros elogios. SOLO.PINO. filo-. 53.n en ninguna importunacion y ruego mio, quiso tomar un brinco, ò cosa semejante. QUERER. En el juego vale aceptar el envite. Lat. Sponsionem ludo factum advnttere, acreptare. Lop. Dorot. f.27. Son unos ojos que antes que los enviden, quieren. QUERER. Sc toma tambien por tener gana de alguna cosa: y assi se dice, Quiero comer. En este sentido se junta regularmente con verbo. Lat. Appetere. Expetere. Desilerare. QUERER. Vale assimismo dar alguna ocasion, con lo que hace ù dice, para que se execute algo contra él. Lat. Quarere. Movere. Como assi me lo quiero. Expression jocosa que significa haber sucedido una cosa à medida del desco, y como si à su voluntad la huviera dispuesto el que la logra. Lat. Dasiderij inftar, vel volantatis. PANT. Certam.1. Daráse al mejor un premio, que sca para alabar à Dios: al segundo se dara otro à pedir de boca: y al que mas à cercen los siguiere, otro como assi me lo quiero Como usted quisiere. Expression de que se usa para ceder en qualquiera questión, dispúta ó contienda. Lat. Ut velis. Pintar como querer. Expression que explica la voluntad del que dice ò pondéra alguna cosa, pintandola à solo su arbitrio. Dicese assi aludiendo à la libertad y licencia de los Pintóres. Lat. Ad placitum depingere. Nan Qué Qué mas quiere? Expression con que se di à entender que lo que uno ha logrado, es todo lo que podia desear, segun su proporcion y méritos. Lat. Quid inde, vel ultra sibi valt. Que quiera que no quiera. Phrase adverb. que vale sin atender à la voluntad ò aprobacion de otro, que convenga ò no convenga en ello. Lat. Velis nolis. Invite. Invita Minervà, Que quiere decir eslo? Expression con que se dá à entender à alguno que se explica con excesso en alguna materia: y es un género de amenaza o aviso para que corrija o modére lo que ha dicho. Lat. Quid fibi vult. Que quiere ser esto? Expression con que se explica la admiracion ò extrañeza que ocasiona alguna cosa. Lat. Quid hoc sccum importat, vel quid sibi oult. Sin querer. Modo adverb. que significa Acaso, por contingencia, sin intencion ni repäro. Lat. Preter intentionem vel animum. Mas hace el que quiere, que no el que puede. Refr. que enseña, que la voluntad tiene la principal parte en los beneficios ò acciones: y que con ella los executa, aun el que parece que tiene menos possibilidad. Lat. Velle magis semper præstat, quàm posse daturo. Mucho os quiero Pedro, no os digo lo medio. Refr. que reprehende la afectada ponderacion del cariño, quando se pretende algo, ò quando las obras no corresponden. Lat. Lignorum toties ignis nutritur acervo: Non dictis, factis creditar ignis amor. Lop. Dorot. f.182. Dale quatro reales Laurencio. Mucho os quiero Pedro, no os digo lo medio. No le quiere mal quien le hurta al viejo lo que ha de cenar. Refr. que enseña la moderacion y regla que deben observar los mui ancianos, especialmente en la comida. Lat. D ligit en vetulam, qui cœnam sabripit ipfi: Expedit, ut prosit, arte cibare senem: Qual hijo quieres: Al niño quando crece, y al enfermo mientras adolece. Refr. que enseña, que el cariño de los padres se mueve especialissimamente y se aumenta, à la vista de las necessidades ù desgracias de los hijos. Lat. Filias accrescens alis præponitur: at si Agrotat major, tum minor ille cadit. Quien bien quiere tarde olvida. Refr. que enseña, que el catino ò amor que ha sido verdadero, no le immutan las contingencias del tiempo, ni otras circunstancias, quedando siempre vivo, aun quando parece que se entibia. Lat. Qui semel est solido verè devinftas amore, Semper amat, nunquam pocula nigra b bet. Quien bien te quiere te hara llorar. Refr. que enseña, que el verdadero cariño consiste en advertir y corregir al amigo en lo que yerra, posponiendo el pudór y sonrojo que le puede causar al fruto que pueda sacar con la reprehension. Lat. Qui te flere facit te sanè diligit ipse: Corripit & plangiss plantubus ipse vales. Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere. Refr. que reprehende la libertad en el hablar sin reflexion ni prudencia, y enseña que las palabras han de ser medidas, y pensadas con maduréz, para que no originen respuesta que sea sensible ò injuriosa al que la motiva. Lat. Qui gaudet stolide convitia fundere lingue: Audiet invitus tam probra dicta sibi. Quien hace lo que quiere no hace lo que debe. Refr. que reprehende la demasiada libertad y voluntariedad en el obrar, que comunmente hace exceder de lo justo. Lat. Non rectum faciet, cùm pro ratione voluntas. Quien mas tiene mas quiere. Refr. que advierte la insaciabilidad de la codicia, que se aumenta con las riquezas, pues siempre se desea mas, contando sobre lo que se possee. Lat. Crescit amor numi quantum ipsa pecunia crescit. Quien todo lo quiere, todo lo pierde. Refr. que reprehende la demasiada ambicion: y avisa que ella suele ser causa de que se pierda aun lo que se pudiera conseguir. Lat. Camelus desiderans cornua, etiam aures perdidit. Si bien me quieres, trátame como sueles. Refr. que enseña, que no es verdadero el carino que no tiene constancia. Lat. Qui sit amans amet, & solita isthic munera preftet. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 12. Y me parece que no sera malo este refrancillo para este propósito: Si bien me quieres, tratame como sueles. Querido [pág. 466] QUERIDO, DA. part. pass. del verbo Querer en sus acepciones. Lat. Dilectus. Volitus. Expetitus. Lop. Arcad. f.95. Caian las sombras de los montes altos, quando acabó la Pastóra de revolver insinitas veces sus queridos papéles. BARBAD. Coron. Plat.3. Nos desterro voluntariamente del ócio dulce de nuestra querída Patria. QUERIDO. Expression cariñosa, que se usa frequentemente para llamar à alguno, especialmente à los muchachos, y muchas veces con ironia. Lat. Dilecte mi. Queridissimo [pág. 466] QUERIDISSIMO, MA. adj. superl. Mui querido. Lat. Dilectissimus. Valde expetitus. FLORENC. Mar. tom. 1. Serm. 1. Punt. 2. El Padre Eterno crio à esta Señora para Hija suya queridlfrima, y primogénita de todas sus criatúras. Quesadilla [pág. 466] QUESADILLA. s. f. Cierto género de pastél compuesto de queso y massa, que se hace regularmente por carnestolendas. Lat. Artogreas casco delibutus. QUEV. Mui. 6. Rom. Destierro panos pajizos, que bai damas pastelerias, que traben en punos y en manos roscones y quesadillas. QUESADILLA. Se llama tambien cierta especie de dulce, hecho à modo de pastelillo, relleno de almibar, conserva ù otra cosa. Lat. Tragemmata. Maza. PRAGM. DE TASs. año 1680. f.49. La libra de quesadillas, castañas de mazapán y pasta real, à quatro reales. Quesera [pág. 466] QUESERA. T. f. El lugar ò sitio donde se fibri brican los quesos. Tambien se llama assi la mesa ò tabla formada à propósito para hacer queso. Lat. Cascale, is. Tabula casearia. Queseria [pág. 467] QUESERIA, L.f. El tiempo à proposito para hacer queso. Lat. Casei premendi tempus. PRAGM. DE Tass. año 1627. s.16. Cada Ropéro, por el tiempo de la queseria, que es desde mediado Marzo hasta primero de Mayo, ochenta y dos reales y de comer. Queséro [pág. 467] QUESERO. (Queséro) El que hace ò vende queso. Lat. Casei pressor, vel venditor. Quesillo [pág. 467] QUESILLO. s. m. Dimin. El queso pequeño. Lat. Cascus parvus, pufillus. GONC. Soled.1. Los gulosor estomagos el rubio Imitador suave de la cera, Quesillo dulcemente apremiado De rústica Vaquéra. Coron. sob. este lugar. Dice nuestro Poeta que quiso sellar los estomagos de los convidados el quesillo assadero, que imita en el color à la cera, y que le hizo una rustica Vaquera. Queso [pág. 467] QUESO. s. m. La massa que se hace de la leche, cuajandola primero, y comprimiendola y exprimiendola, para que dexe el suero, y despues se le echa alguna sal para que se conserve, y se dispone en varias figuras à voluntad del que los hace. Vienc del Latino Caseus. LAG. Diosc. lib.2. cap.65. Todo genero de queso es dañoso à la salúd humana. FR.L.DE LEON, Obr. poct. Eglog.1. T cenarémos bien, que estoi copioso De maduras manzanas, de castañas Enxertas, y de queso mui sabroso. Dos de queso. Expression jocosa, que se aplica à lo que es de poco valor ó provecho. Lar. Res flocci, nibili. PANT. Rom.7. Bien que mi musa no basta, pues para tan árduo empeño, soi un pobre gusanillo, Poeta de dos de queso. QUESTA. s. s. Mendicidad, peticion y recogimiento de dinéro, con autóridad publica, por razón de religion ù de indulgencias y perdónes, que por las fraudes y falsedades que se cometian en ella, la reformaron los Papas y los Reyes. Lat. Quæstio. Mendicatio. RECOP. lib. 1. tit. 10. l. 12. Y assimismo sin ella no pueda haber demanda, ni questa alguna. Qestion [pág. 467] QESTION. f. f. Pregunta que se hace ò propone para averiguar la verdad de alguna cosa, controvirtiendola. Viene de el Latino Questio. GUEV. Epist. à D. Pedro de Acuña. Siempre me venis con demandas incógnitas, y me preguntais questioncs peregrinas. B. ARGENS. Rim.pl.275. Esta question si es libre, o si es esclavo, Causa alboroto y gritos en Escuélas. QESTIN. Vale tambien riña, pendencia, chiméra ò alboróto. Lat. Rixa. Disudium. CERV. Quix. tom. 1. cap.39. Mas no supo decir porque causa fue su questión. CALO. Com. Darlo todo y no dar nada, Jorn.1. Donde vilmente enconados en robar dos recentales, TomV. se trabaron de qüestión con los barbaros gananes. QEESTION. En cl Algebra es un Problema, en que mediante ciertas cantidades conocidas, se ha de buscar alguna ò algunas incognitas. Lat. Quæstio Algebraica. QUESTIÓN DE NOMBRE. Modo de hablar, para explicar que en lo que se trata ù disputa, se conviene en la substancia, y solo se varia en el modo. Lat. Nominis controverfia, vel queftio. QUESTION DETERMINADA. Es aquella que tiene una solucion solamente, ò un cierto y determinado número de soluciones. Tosc. tom.2. pl.160. Lat. Quæftio determinata. QUESTION DE TORMENTO. En lo Forense es la averiguacion, inquisicion ó pesquisa de la verdad en el tormento. Lat. Torture questio. RECOP. lib.2. tit.7. l.13. Los Alcaldes, quando mandan poner à questios de tormento, no dan sentencia ni la firman. QUESTION INDETERMINADA, ù DIMINUTA. Es la que puede tener infinitas soluciones. Tosc. tom.2. pl.160. Lat. Quæstio indeterminata. Questionable [pág. 467] QUESTIONABLE. (Questionable) adj. de una term. Dudoso, problematico y que se puede disputar ò controvertir. Lat. Dispurabilis. Questionar [pág. 467] QUESTIONAR. v. a. Disputar ò controvertir un punto dudoso, proponiendo las razónes, pruebas y fundamentos de una y otra parte, para averiguar la verdad. Es sormado del nombre Questión. Lat. Disputare. In controversiam aaducere, trabere. Disquirere. JAUREG. Pharf.lib. 18. Oct.33. To no quesliono si es mejor partido La cerviz libre, ò la coyunda infame. QUESTIONADO, DA. part. pall. del verbo Questionar. Lo assi controvertido u disputado. Lat. Disceptatus. Disquisitus. In consrocerfiam adductas. Questionario [pág. 467] QUESTIONARIO. s. m. El libro que trata de questiones. Lat. Quæstionum collectio, compilatio. SOLORZ. Polir. lib. 2. cap.26. Tambien la reconoció Acosta, y la prosigue el Licenciado Zurita en su Question rio. Questor [pág. 467] QUESTOR. s. m. Magistrado Románo, à quien se encargaron diversos cuidados y exercicios, segun la diversidad de tiempos del Imperio. Huvo Questóres Candidátos, Qüestóres del Palacio, Questóres Urbanos, Questóres Provinciales. Cuidaron del erario publico, de leer los memoriales y ordenes de los Principes en el Senado, de hacer las leyes y pragmaticas, de gobernar las Provincias y de otras cosas que los elevaron à alti sima dignidad. Lat. Quæflor. PART.4. tit.18. l.10. Questór es llamada la sexta dignidad porque lale home de poder de su padre: que quiere tanto decir como home que ha de recabdar todos los pechos è las rentas del Rey. Na VARRET. Conscrv. Disc. 26. Crió un nucvo Magistrado con titulo de Questór. QUESTÓR. Se llama tambien el que demanda ó pide limosna. Lat. Quæstor cermosynarius. REcor. lib. L. tit. s. l. A. Mandamos que los Nan 2 Ques Quesitres y demandadores de las demandas ultramarinas...... no puedan apremiar à los Pueblos, ni los allegar para que apremiadamente vayan à oir los Sermones. Questuario [pág. 468] QUESTUARIO, RIA. adj. Lo mismo que Questuólo. SOLORZ. Polit. lib. 2. cap. 18. La qual razón dá tambien el Concilio de Lima, prohibiendoles todas las artes queftu.irias, só pena de excomunion. Questuoso [pág. 468] QUESTUOSO, SA. adj. Lo que trahe, ò adquiere ganancia, interes ò logro. Es del Latino Questosas. SOLORZ. Polit. lib. 2. cap. 18. A las quales razones se puede añadir otra, que es ser la labor de las minas negociacion quiefizosa, y por la mayor parte mechanica. Questura [pág. 468] QUESTURA. f. f. La dignidad ò empleo del Questor. Es voz puramente Latina Quæstura. AMSR. MOR. Republ. Roman.f. 3. Otro cargo habia, que se llamaba Qüestura, y à los que le tenian Questores. Quetzale [pág. 468] QUETZALE. s. m. Paxaro grande de la Provincia de Chiapa en las Indias, que esta todo cubierto de plumas verdes. Lat. Passer quidam Indicus. HERR. Hist. Ind. Decad. 4. lib. 10. cap. 11. Tienen los Quetzales, paxaros de plumas verdes que los Indios usan por gala y los tributan. Quexigal [pág. 468] QUEXIGAL. (Quexigal) s.m. La parte de tierra poblada de quexigos. Lat. Quercubus locus confieus cel abundans. Quexigo [pág. 468] QUEXIGO. s. m. Especie de roble mui parecido à la encina. Sale del Latino Quercus, que significa lo mismo. Lop. Arcad. f. 116. Metiose por entre unos quexigos, donde de el agua que aquella tempestad amenazaba, se defendieflc. Quibey [pág. 468] QUIBEY. s. m. Hierba espinosa, que se cria en las Indias, en la Isla de Puerto Rico, la qual echa una flor blanca, de figura de violera, aunque algo mas larga : de qual, en comiendo qualquicr animal mucre. Lat. Herba Indica. HERR. Hist. Ind. Decad. 4. lib. 5. cap. 3. Llamasc Quibey: qualquier animal que la come muere. Quicial [pág. 468] QUICIAL. s. m. El madéro que assegura y afirma las puertas y ventanas, por medio de los pernios y bisagras, para que revolviendose se abran y cierren. Tomase muchas veces por lo mismo que quicio. Lat. Cardo, inis. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 2. cap. 4. Volviendose, como la puerta en el quicial, de un lado para otro. F. SANT.MAR. Reform. lib. 1. cap.54. Tiempo vendrá en que se tenga por bienaventurado, el que alcanzare à enterrarse junto al quicial de la puerta. Quicio [pág. 468] QUICIO. s. m. Aquella parte de las puertas ò ventanas en que entra el espigon del quiciál, y en que se mueve y revuelve. Covarr. quiere salga de la voz Latina Quiescere, porque moviendote la puerta o ventana, el se esta quicto. Lat. Cardo, inis. Axis. CERV. Nov.7. pl. 217. Conocio Loaisa que estaban à la puerta, y por el agujéro del quicio les dió breve cuenta del buen termino en que estaba su negócio. JAUREG. Phars.lib.5. Oct.42. Ta Metélo con passos descaecidos Dexa sin guarda el templo, en cuyo astiento, Rudos los bronces braman, y impelidos Del quicio organizado en bronco accento. QUICIO. Se llama metaphoricamente qualquier cosa en que se afianza, mantiene, assegura, ù de que depende otra. Lat. Cardo. Axis. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog.45. Parece que las ruedas de la celestial esphera, rotos sus quicios, caian confusamente entre los Astros superiores, Sacar una cosa de quicio. Es violentarla, ò sacarla de su natural curso ò estado. Lat. Rerum ordinem invertere. CERV. Nov. 1. pl. 14. Son como impetus indiscretos, que hacen salir la voluntad de sus quicios. Pic. JusT.f.109. Y todo esto vino de que...... la passada victoria saco mis pensamientos de quicio. Quidam [pág. 468] QUIDAM. s. m. Cierto sugeto indeterminadamente. Es voz puramente Latina. PANT. Rom.8. Qué diré de tus narices, mas no diré nada abora, que à pedimento de un quidam, te lo ba quitado otra roma. Quididad [pág. 468] QUIDIDAD. (Quididad) (.f. Term. Lógico. La eflencia ò predicados essenciales de alguna cosa. Lat. Quidditas. Quiditativo [pág. 468] QUIDITATIVO, VA. adj. Term. Lógico. Lo perteneciente à la essencia ò substancia de alguna cosa. Es voz Latina Quidditativus. QUEV. Cult. Para decir caldo substancial, dirá liquor quiditativo. Quid pro quo [pág. 468] QUID PRO QUO. Phrase puramente Latina, que ha passado à nuestro idioma, y se usa quando se substituye un equivalente en lugar de alguna cosa. Usanlo mui frequentemente los Boticários. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.37. Mas qué dirémos del quid pro quo de los Boticarios? ò Dios! que sino es teniendo evidencia de que equivale, el mismo pecado es, y mui grave. ESCOB. Preg.part.1. Preg.301. Hurto hace el Boticario, quando pone quid pro quo: que si algun danio causo, es delicto mui nefario. Quiebra [pág. 468] QUIEBRA. s. f. Rotura ó abertura de una cosa por alguna parte. Lat. Fraciio. Ruptura. QUIEBRA. Se toma tambien por la hendedura, ò abertura de la tierra en los montes, ó la que causan las demasiadas llúvias en los valles. Lat. Terra hiatus, abruptio. Lop. Arcad. f. 76. Por cuyas quiebras salian algunas hierbas, que sin necessidad de tierra se criaban, entre el humór de las mal pegadas piedras. JAUREC. Phars.lib.7. Oct.32. Gozan lo enxuto montes y ribazos, En sus quiebras responden yá los ecos. QUIEBRA. Vale tambien perdida ò menoscabo de alguna cosa. Lat. Imminutio.Iactura. PUENT. Conven. lib.1. cap.11.S.3. Condescerdiendo el Pontifice con la soberbiaGothica, y contentandose con que en la Fé no huviesle quiebra. NAVARRET. Conserv. Disc.26. Los señores con sus quiebras destruyen infinidad de vassallos. QUIEBRA. Entre los Mercaderes y comerciantes es el acto ò accion de alzarse y quebrar, perdiendo la fe de su comercio, y el crédito de la seguridad de su trato. Lat. Decoctio. Argentariæ ob mnopiam dissolutio. RECOP. lib.1.tiL.10. L.13. Y mandamos que los dichos Concejos scan obligados al sancamiento de qualquier quiebra que huviesle, por falta de no ser abonados los dichos cogedores. Quiebro [pág. 469] QUIEBRO. s.m. La pausa breve y harmoniosa que se hace con la voz en un gorgéo, cantando, y como quebrandola. Lat. Vocis flexio. Modalarion's variatio. BARBAD. Coron. Plat.7. Epist.1. Sa voz es dulcissima, sus passuges admirables, y en el quiebro nadie le compite. SALAZ. Obr. Posth. pl.31. Quiebros hacia y requiebros à sa blancúra y su voz, que una tersa y otra dulce, van por el mismo tenór. QUIEBRO. Se slama tambien el ademan que se hace con el cuerpo, como quebrandole por la cintura. Lat. Corporis ad medium flexus. Quien [pág. 469] QUIEN. adj. de una term. Lo mismo que Qual de algunos sugetos ò personas. Usase regularmente preguntando. Lat. Quis. CERV. Quix. tom.2. cap.I. Quién mas honesto y mas valiente que el famoso Amadis de Gaula? quién mas discreto que Palmerin de Inglaterra? quién mas acomodado y manual que Tirante el blanco? quién mas galan que Lisuarte de Grecia? quien mas acuchillado ni acuchilladór que D. Belianis? quién mas intrépido que Perion de Gaula? ò quién mas acometedor de peligros que Felix Marte de Hircania? QUIEN. Equivale tambien al Que relativo, ò El que. Lat. Qui, Que, Quod. AMBR. MoR. lib.6. cap.27. Corbis era mayor de edad : y muriendo su Padre habia dexado el señorio à su hermano, Padre de Orsua, de quien lo queria agora heredar este su hijo. QUIEN. Vale tambien uno entre muchos: y se usa frequentemente con distribucion: y assi se dice hablando de muchos que estaban juntos, Quien se fué à su casa, quien à la plaza. Lat. Alter, vel alter. Quidam. FIGUER. Paslag. Aliv.3. Quién descomponia la boca, mordiendose los labios, y quién volvia el rostro al contrapuesto lado, con achaque de que le divertian las pinturas. ERCILL. Arauc. Cant. 7. Ott.49. Quien sube la escalera, y quién abaxa, Quien à la ropa, y quien al cofre agaija, Quién abre, quien desquicia y desencaxa, Quien no dexa fardél ni baratija, Quién contiende, quien riñe, quién baraja, Quien alega y se mete à la partija. Quienquiera [pág. 469] QUIENQUIERA adj. Lo mismo que Qualquie Fa. BOSc. Cortes. lib. 2. cap. 1. Porque son inclinados à música, y saben dos puntos en ella, en hablando con algunos, quienquiéra que sean, por poco que cesse la platica comienzan con un falsete à cantar entre dien ICS. FONSEC. Am. de Dios, part. 1. cap. 26, Acerté à estar en el Templo quando David llegò desarmado y hambriento, quienquiéra pudiera sin trabajo quitarle la vida. Quietacion [pág. 469] QUIETACION. f. f. La accion de quietarse. Oy tiene poco uso; pero debiera tenerle porque no hai voz que genuinamente le corresponda. Lat. Quies. Plazatio. Sedatio. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 4. trat.2. cap.10. Reciben en sus animas una tan grande hartura y contentamiento, y una paz y quietación de todos sus apetitos y delcos. Quietamente [pág. 469] QUIETAMENTE, adv. de modo. Pacificamente, con quietúd y sossiego. Lat. Quietè. Placide. Tranquille. Securc. HERR. Hist. Ind. Decad.6. lib.3. cap.16. No entro en paz Belalcazar en esta tierra, ni la gente que alli dexò por mucho tiemgo la tuvo., sino quera. ro con verle vencidos, han vivido quietamente. ESPIN. Elcu l. Relic. 1. Defc. 22. Porque, como en cada Reino, Ciudad y Pueblo hai diversas costumbres, el que no las sabe, con vivir bien y quietamente, cumple con la obligacion naturál. Quietar [pág. 469] QUIETAR. v. a. Lo mismo que Aquictar. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.3. Estas dos lumbreras juntas deshacen todas las nieblas, serenan las consciencias, quietan los entendimientos. SAAV. Empr. 32. Ni paslaba à quietar las Legiones amotinadas en Germania. Quietado [pág. 469] QUIETADO, DA. part. pasl. del verbo Quictar. Lo mismo que Aquietado. Quiete [pág. 469] QUIETE. s. f. Lo mismo que Descanso, Tómase regularmente por la hora ò el tiempo que en algunas Comunidades de Religiotos se da para el sossiego. Sale del Latino Quies, ctis. NIEREMB. Var.lluftr. Vid. del D. Bairhafar Alvarez, S.10. En haciendo la falta, luego la decian publicamente en el Refectório, ò en la quiete o recreacion, donde se juntan todos despues de comer ò cenar. Quietissimamente [pág. 469] QUIETISSIMAMENTE. adv. superl. Pacificamente, con grandissima quietud, tranquilidád y sossiego. Lat. Quierifiime. Tranquille valde. BOBAD. Polit. lib.1. Cap.1. num. 16. El Philosopho afirma, que los hombres vivieran quiet issimamente en este mundo, si se quitaran dos palabras: es à saber, Mio y Tuyo. Quieto [pág. 469] QUIETO, TA. adj. Falto de movimiento. Sale del Latino Qa etus. QUIETO. Vale tambien pacifico, sossegado, sin turbación o alteración. Lat. Tranquiaus. Qu etus. SAAV. Empr.8. Remitiendo la venganza para quando las cosas de su Reino eltuviedlen quiétas. I.. ARGENS. Rim. f.85. A muchos por sus obras temerosas Pacificos los llaman y quietos. QUIETO. Se dice tambien del hombre que no es dado à los vicios, especialmente al de la deshonestidad. Lat. Quietus. At.destus. Quietud [pág. 469] QUIETUD. f. f. Falta de movimiento. Sale del Latino Quies. QUIETUD. Vale assimismo sossiégo, repóso à descanso. Lat. Quiet. Trangudlitas. CERV. Quix. tom.1. cap.3. Y tornò à la vela de sus armas, con la mima quietúd y lofsiego que Pri primero. NAVARRET. Consciv. Disc. 19. En su conservación consiste la paz y quietúd de Castilla. Quijera [pág. 470] QUIJERA. f.f. La guarnicion del tabléro, cureña, ò palo de la ballesta, que siempre es de hierro. Lat. B.llisie fulerum ferreum vel munimen. ESPIN. Art. Ballest. lib.7. cap.2.S.2. Los hierros que guarnecen este tablero, por donde esta la nuez y la cabeza, se llaman Quijeras. Quilatador [pág. 470] QUILATADOR. s. m. El que quilata el oro o piedras, ò reconoce los quilates que tienen. Lat. Auri vel anionum graduum dimensor, vel ponderator. Quilatar [pág. 470] QUILATAR. v. a. Lo mismo que Aquilatar. ARTEAC.-Rim. F184. El consejo executad, aunque por gracia se os dé, y de mi hermano en la fé quilatareis su verdad. Quilatado [pág. 470] QUILATADO, DA. part. paff. del verbo Quilatar. Lo mismo que Aquilatado. Quilate [pág. 470] QUILATE. s. m. Grado de perfección y pureza del oro, perlas ó piedras preciosas. Covarr. dice sale del Latino Qualitas, ù de Quid latet. Lat. Auri vel unionum qualitatis gradus. INc. GARCIL. Coment. part. 1. lib. S. cap.23. Decian los que sabian de perlas y piedras preciosas, que hacia veinte y quatro quilátes de ventaja à todas quantas se hallassen. QUILATE. En el oro es tambien la vigésima quarta parte de su peso ò valor: y en las piedras preciosas es una parte de las 140. en que dividen la onza. Lat. En el oro Vicesima quarta part sui ponderir. En las piedras Centefima quadragesima pars uncia. TEJAD. Lcon Prodig. Apolog. 4. Convertir este siglo de hierro mohoso y oriniento, en otro siglo de oro de veinte y quatro quilátes. QUILATE. Metaphoricamente vale el grado de perfeccion en qualquier cosa no material. Lat. Præstantia. Virtas. NAVARRET. Conserv. Disc.3. Significando con esto los quilátes de lus virtudes y partes. CORN. Chron. tom.3. lib.3. cap.8. En cuyo riguroso examen, se descubrieron los preciolos quilates de la verdad deste mysterio. Quilatera [pág. 470] QUILATERA. s. f. Instrumento largo, lleno de agujeros redondos, en proporcion y diminucion, mas ò menos de un lado y otro, por donde passan los granos de perlas o aljofar, para reconocer los quilates, ó valor que tienen. Es formado del nombre Quilate. Lat. Instrumentum unionum dimensorium. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 3. cap. 19. Para esto se usa de unos agujéros, en proporcion y calidad disminuidos, que llaman Quilateras por donde se avalian. Quilla [pág. 470] QUILLA. s. f. Term. Nautico. Madéro largo que passa de popa à proa del navio ó embarcacion, en la parte infima del, y es en el que se funda toda su fabrica. Sale del Griego Roilos, que vale concavo ò curvo. Lat. Carina. RECOP. DE INO. lib.9. tit.28. l.22. cap.66. La carlinga del arbol mayor se ha de aslentar en el medio del largo de la quilla. A. MENO. Obr. poct.Com. Querer por solo querer.Ad.1. Quillas, lemes, y enténas, Pobres despojos yá destas arénas. Quillotro [pág. 470] QUILLOTRO, TRA. adj. Lo mismo que aquel otro. Es voz rústica, y la trahe Covarr. en su Thesoro. BURG. Rim. Son.56. La nueva juventúd gramaticanda, Llena de solecismos y quillótros, Que del Parnaso mal impuestos potros, Dice, que Apolo en sus borrones anda. Quilma [pág. 470] QUILMA. f. f. Lo mismo que costal. Es voz Arabiga y antigua, que oy le usa en las Montañas de Burgos. Dó tu padre fue con tinta, no vayas tu con quil. ma. Refr. que aconseja, que no se espere bien de adonde se hizo mal. Lat. Par respondere pari jam vulgus diclitat; unde quò pater arma tulit noxia, flecte viam. Quinaoquinaquina [pág. 470] QUINA OQUINAQUINA. f. f. La cascara del arbol llamado Quarango: la qual es mui util en la Medicina. Lat. Cortex febrilis. Quinas [pág. 470] QUINAS. Las armas de Portugal, que son cinco escudos azúles puestos en cruz, y en cada escudo cinco dineros de plata en aspa. Los cinco escudos representan las cinco llagas de Christo Señor nuestro, y contados estos con los veinte y cinco dinéros, componen los treinta en que fue vendido à los Judios. Trahelo assi Blutcau en su Diccionario Portuguës. Lat. Quina Christi vulnera in scuto Lufitanico. ARGOT. Noblez. lib. 1. cap. 43. D. Alonso Hentiquez primer Rey de Portupa!........ tmne por armas en escúdo de nlata cinco escudos pequeños de color azúl, cada uno con cinco roëles de plata, à que comunmente llaman Quinas. QUINAS. Se llama en el juego de las tablas reales, y otros que se juegan con dados, dos cincos que den de una tirada. Lat. Quina puncta in taxillis. QUINAS. En la Germania significa los dinéros. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Nami, orum. Quináo [pág. 470] QUINAO (Quináo) s. m. Victoria literaria en que uno ha fido vencido y concluido de otro. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice puede venir del Arabigo Quina, que significa Victoria. Lat. Victoria literaria. Quinario [pág. 470] QUINARIO. I. m. El numero compuesto de cinco unidades. Lat. Quinarium, ij. Quince [pág. 470] QUINCE. s. m. Numero que se produce por la multiplicacion del cinco con el tres, è incluye cinco sobre diez. Viene del Latino Quindecim. AMBR. MoR. Antig. de Cordoba. Con esto se vuelve otra vez al medio dia, por las quince leguas que hai hasta la insigne Villa de S. Lucat de Barrameda. CAsT. Hist. de Santo Dom. tom.1.lib.2. cap.46. Con licencia de sus Perlados, se passo à esta orden, donde estuvo por espacio de quince años. QUINCE. Juego de naipes, cuyo fin es hacer quince puntos, con las cartas que se reparten una à una, y sino se hacen gana el que tienc mas punto, sin passar de las quince. Juegasle regularmente envidado. Lat. Ladus cbart.ram ad quindecim pancia perficienda. QUIN QUINCE. En cl juego de la pelôta es cada uno de los dos priméros lances y tantos que se ganan. Lat. Quindecim in pila ludo. CAl p. Loa para el Auto la Cara y la Enfermedad. Falta es, que desconfiar, ni confiar de si mesmo, puede el hombre, sin ser falto de timido ù de sobérbio. Quince pierde........... Quinceno [pág. 471] QUINCENO, NÀ, adj. Lo que acabala y cumple el numero de quince, ó una de las partes, quando el entéro se divide en quince. Lat. Quindenus, a, um. Recop. lib. 5. tit. 24. l. 11. Mandamos que ninguna hechura de oro ò plata, que se labrare pueda exceder, siendo de oro, de la quincena parte del valór de lo que pesäre. HERR. Hist. de Phelip. Il. part. 2. lib. :. cap. 21. Celebran por fiestas todos los priméros dias de la Luna, y los dias quincenos. Quincurion [pág. 471] QUINCURION. s. m. El Xefe ò Cabo de cinco Soldados. Viene del Latino Quincurio. GRAC. Xenoph. part. 1. lib. 2. f. ro. Y à los quincuriones haria decuriones, y que el particular que se mostrasse mui bueno, y esforzado Soldado, le haria quincurión. Quindennio [pág. 471] QUINDENNIO. T. m. El espacio, tiempo y transcurlo de quince años. Es voz Latina, que se usa frequentemente por la cantidad que se paga à Roma de las rentas eclesiasticas que agrega el Pontifice à Comunidades, ò manos muertas. Lat. Quindennium, ij. Quinientos [pág. 471] QUINIENTOS, TAS. adj. numeral. La mitad del millar, que se produce por la multiplicacion del cinco con el ciento. Sale del Latino Quinquecentum que significa Cinco cientos. Lat. Quingenti, te, ta. AMBR. MOR. Antig. de Cordoba. Santa Ella con mil y quinientos Vecinos coge mas de quinientas mil hanégas de pan, de ordinario. Essos son otros quinientos. Phrase con que se explica que alguno hace ù dice algun desproposito, sobre el que ya ha hecho u dicho. Lat. Ejusdem est boc farinæ, vel pretij. CALD. Com. Dicha y desdicha del nombre. Jorn. 1. .............. que papel es esse? Estos son otros quinientos, mas vienen en otra finca. Presso por mil, prestò por mil y quinientos. Refr. que explica la resolucion que se tiene hecha à perder algo mas, en qualquier materia, por el animo de conseguir algun fin. Lat. Perdita cùm vestis sit, sit quoque perdita palla. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 22. A lo qual se reduce el otro refrancillo Presso por mil, presso por mil y quinientos. Quinolas [pág. 471] QUINOLAS. f. f. Juego de naipes en que el lance principal consiste en hacer quatro cartro cartas, cada una de su palo, y ti la hacen dos, gana la que incluye mas punto. Lat. Ludus ex varietate chartarum sic dictus. PIC. lusr. f. 256. Pensó que mi casamiento era de casta de quinola, que se hace lin descarte. ESTER. cap. 1. Señalando las cartas por las puntas para quinolas y primera. Estar de quinola. Phrase que vale juntarse, en alguna manéra, varias especies ò colòres. Regularmente se dice del que está vestido alsi. Lat. Variatum esse. Quinquagenario [pág. 471] QUINQUAGENARIO, RIA. adj. Lo que consta, ò incluye el numero de cincuenta. Es voz Latina. Quinquagenarius. Quinquagesima [pág. 471] QUINQUAGESIMA. f. f. La Dominica que precede à la primera de Quaresma, llamada assi por que desde ella à la de Resurreccion se cuentan cincuenta dias. Es voz Latina. Lat. Dominica Quinquagefime. Quinquagesimo [pág. 471] QUINQUAGESIMO, MA. adj. Lo que cumple o llena el número de cincuenta. Lat. Quinquagesimas. Pic. JusT. f. 26. Y aun si lo notaste me llamó qu'nquagesima, que es la edad en que las mugeres apelamos para Noc. Quinquefolio [pág. 471] QUINQUEFOLIO. s. m. Lo mismo que Cinco en rama. Quinquennio [pág. 471] QUINQUENNIO. s. m. El transcurso ò espacio de cinco años. Usase regularmente para el cómputo de las rentas. Es del Latino Quinquennium. Quinquilleria [pág. 471] QUINQUILLERIA. s. f. Lo mismo que Buhoneria. MARIAN. Hift. Esp. lib. 1. cap. 12. Y recoger en él la gran suma de oro y plata, que por buxerías de poco precio y quinguillerius, rescataban de los Espanoles. Quinquillero [pág. 471] QUINQUILLERO. s. m. Lo milmo que Buhonéro. Quinta [pág. 471] QUINTA. s. f. Caseria ò Sitio de recréo en el campo, donde se retiran sus dueños à divertirse algun tiempo del año. Llamase assi por que los que las cuidan, labran, cultvan ò arriendan, solian contribuir con la quinta parte de los frutos à sus dueños. Lat. Villa. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 18. Mi habitacion era una quinte, desde ant fatigaba los bosques. CALO. Com. Argenis y Poliarcho. Jorn. 3. Sola esta apacible quinta con soledad me divierte. QUINTA. Se llama tambien el acto de entresacar de cada cinco uno. Usase frequentemente en las levas y reclutas de Soldados. Lat. Quinti cujusqu: delectio, vel captio. AUT. ACORD. part. 2. Aut. 149. Quinta de Soldados, y forma en que se ha de exccutar. QUINTA. Se llama en el Juego de los cientos cinco cartas de un palo seguidas en orden. Si empiezan desde el As, se llama mayor: si del Rey, real, y assi las demas, tomando el nombre de la principal carta por donde entpiezan. Lat. In ludo quinque charte lasoriordin: subsecutæ. QUINTA En la Musica es un intervalo que consta de tres tonos y un semitono mayor, y subiendo se encuentran cinco voces, como del us al sol por que del ut al re hai un tono: del re al mi otro tono: del mi al fa, un semitóno, y del fa al sol un tono. Tambien se forma del re al la. Es consonancia mui apacible y consiste en la razón sesquialtera: como 3. à 2. Llamase tambien Diapente. Tosc. tom. 2. pl. 350. Lat. Intervailum muficam per guenque. ULLOA, Mufic. pl. 17. La quinta S. f. es es falsa, por constar de dos tonos y dos semitónos mayores, constando la quinta practicamente justa de tres tonos y un semitono mayór. OEINTA ESSENCIA. Vease Eflencia. QUINTA REMISSA. Es un intervalo que consta de dos tonos y dos semitonos mayores: consiste en la razón de óa. à 45. llamase tambien semidiapente. Tosc. tom. a. pl. 350. Lat. Intervallum musicum remissum. Quintal [pág. 472] QUINTAL. s. m. El peso de cien libras, ò quatro arrobas, aunque en algunas partes varia. Lat. Centumpondium. RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 31. l. r. cap. 27. Estópa suelta, seis quintales una tonclada. MARM. Descripc. lib. 1. cap. 23. Es tanta la fuerza que tiene en aquella trompa, que alza con ella dos quintales de pelo. QUINTAL. Signisica tambien la quinta parte de ciento. Trahe esta voz en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Quintum ex centum. Quintaleño [pág. 472] QUINTALEÑO, A. adj. Lo que contiene o es capaz de un quintal. Lat. Centampondium Æquans. RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 31. l. 1. cap. 13. Barriles de qualquier manera de fruta ù otra cosa, siendo quintaleños, quince en una tonalada. Quintaron [pág. 472] QUINTARON, NA. adj. En su riguroso sentido parece quiere significar la persona que tiene cien años, con alution al quintal; pero regularmente se toma por el sugero que es sumamente viejo. Lat. Centenarias, a, am GONG. Decim. burl. De un Serapbis quintañón, el menor oy blanco diente, si una perla no es luciente, es un desnudo piñón. Quintar [pág. 472] QUINTAR. v. a. Sacar uno de cada cinco, como le toca la suerte. Usase especialmente en las reclutas de Soldados, ó quando hai que hacer algun gran castigo en la tropa. Es formado del nombre Quinto. Lat. Quintum quemque sejangere, delegere, caperc. Aur. ACORO, part. 2. aut. 139. Y no bastando las levas mandadas hacer, le ha tenido por medio mas conveniente y proporcionado el de quintar, por las reglas y en la forma antes de ahora practicada. COLMEN. Hit. Segob. cap. 45. S. 14. Se inficiono toda España de un catarro contagiolo, que quintó la gente en veinte dias. QUINTAR. Vale tambien llegar al número de cinco. Dicese regularmente de la Luna quando llega al quinto dia. Lat. Quintum attingerc. Qxinartum complere. QUINTAR. Se toma tambien por pagar al Rey el derecho que llaman Quinto. Lat. Quinta vectigal solvere, vel deducere. QUINTAR. Vale tambien dat la quinta y última vuelta de arado à las tierras, para sembrarlas de pan. Lat. Terrans quintò iterare. Quintado [pág. 472] QUINTADO, DA. part. pass. del Verbo Quintur en sus acepciones. Lat. Quintus sclecrus. Quinteria [pág. 472] QUINTERIA. ( Quinteria ) s. f. Cala de Campo ò cortijo para la labór. Covarr. dice es lo mismo que Quinta. Lat. Villa suburbana. Quinterno [pág. 472] QUINTERNO. f. m. El quaderno de circo pliegos. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcali en sus Vocabularios. Lat. Quinternio. Quintero [pág. 472] QUINTERO. s. m. El que tiene arrendada alguna Quinta, labra,, y cultiva las heredades que le pertenecen. Viene de la Voz Quinta. Lat. Villicus. Colonus. QUINTERO. Se llama tambien el Mozo ò criado del Labrador, que por su jornal ò salario, ara y cultiva la tierra. Lat. Mercenarius coloni. PRAGM. DE Tass. año 1680. f. 34. Cada Mozo quintéro, que ande con un par de mulas, quarenta ducados en cada un año. CALD, Aut. El gran Theatro del mundo. De mi natural infiero, con ser tan nuevo, Señor, que seré mal cavadór y seré peor quintéro. Quintil [pág. 472] QUINTIL. s. m. El quinto mes del año en el primer reglamento del año Romano, que ahora se llama Julio. Lat. Quintil.s. Quintilla [pág. 472] QUINTILLA. f. f. Composicion métrica de cinco piés, de los quales los dos tienen un mismo consonante, y los tres otro, cuyo orden se alterna de varios modos. Lat. Pentastichum. CORR. Cint. lib. 2. f. 87. Volvió desconsoladusimo à su Casa, y envióla esta quintilla. Ponerse ò andar en quintillas. Phrase que significa oponerle à oto, porfiando y contendiendo con él. Lat. Cum aliquo contendere. Alicai se le qqaaneas. Quintillo [pág. 472] QUINTILLO. i. m. dim. Voz usada privativamente en Madrid, para significar los últimos quartos ò habitaciones de la Plaza mayór, que por ser en el quinto suelo y sus quartos pequeños, se llamaron assi. Lat. In amplo foro Matritensi quinta contignatio domaum. Quinto [pág. 472] QUINTO. s. m. Una parte del todo que se divide en cinco. Lat. Pars quinta. QUINTO. Es tambien la quinta parte del caudal del testador, en que tiene libertad, aunque tenga hijos, de legarla à quien quisiere. Lat. Quintum bonorum. RECOP. lib. 5. tit. 6. l. 13. La cera y Millas y gastos del enterramiento, se saquen con las otras mandas graciolas, del quinto de la hacienda del testador. QINTO. Se llama assimismo cierta especie de derecho que se paga al Rey, de las pressas, thesóros y otras cotas semejantes, que siempre es la quinta parte de lo hallado, descubierto ó aprehendido. Lat. Quinta pars. Quintum. RECOP. DE IND. lib. S. tit. 10. l. 2. Mandamos que de todo el oro, plata, perlas y piedras que se huvieren en batalla con los Indios, entrada de Pueblo, ò por rescate ò contratacion, se nos haya de pagar y pague el quinto de todo. Meno. Guerr. de Gran. lib. a. num. 8. No se ponia cobro en los quintos y hacienda del Rey. QUINTO. En la nautica cs una parte de las cinco en que dividen los Marineros la hora para sus computos, al modo que se llaman Quartos los de la hora, dividida en quatro partes. Lat. Hars quinta pari. Quin Oursro. Parte de dehésa ò tierra, aunque no Jea la quinta parte. Usase desta voz especialmente en extremadura y Andalucia. Lat.Terve defense quinta vel altera pars. Mejora de tercio y quinto. La que hace el padre al hijo, fuera de su legitima. Lat. Tertij & oumti melioratio. Mejorado en tercio y quinto. Ademas del sentido recto: metaphoricamente significa aventajado, excelsivo y que prefiere à otro. Lat. Praexcellens. GUEV. Epist. à D. Fadrique Henriquez. Vuestro cuerpo es pequeño, y vuestro corazon esta mejorádo sobre el en tercio y quinto. Quinto [pág. 473] QUINTO, TA. adj. numeral. Lo que llena ò cumple el número de cinco. Lat. Quintus, a, um. NIEREMB. Catec. part. 1. Lecc. 14. El quinto mandamiento, que es no matar, prohibe primeramente el homicidio. Quintuplo [pág. 473] QUINTUPLO,PLA. adj. Term. de la Arithmetica. La cantidad multiplice que incluye à otra cinco veces, en orden à las proporciones: como Io. que es quintuplo de 2. Lat. Quintuplus, a, um. Quiñon [pág. 473] QUIÑON. s. m. La parte que alguno tiene con otros para la ganancia de alguna cosa. Tómase regularmente por las tierras que se reparten para sembrar. Lat. Pars forte adquisita, vel distributione. GUEV. Epist. al Obispo de Badajoz. Llamaban antiguamente en Castilla deslinar al despojar ò delarmar....... llamaban quinón à la suerte. Quiñonero [pág. 473] QUIÑONERO. s. m. El que tiene y es dueño de alguna parte con otros. Lat. Particeps, cipis. Confors, ortis. FUER.R. lib.2.tit.10. l.1. Si dos homes ò mas fueren herederos ò quiñonéros de alguna cosa que otro tenga. Quipos [pág. 473] QUIPOS. s. m. Ciertos ramales de cuerdas, anudados con diversos nudos y varios colores, con que los Indios del Perú suplian la falta de escritura, y daban razón, assi de las historias y noticias, como de las cuentas en que es necessario usar del guarismo. Lat. Funes varijs nodis discosoribus distincti. Acos r. Hist. Ind. lib.6. cap.8. Habia para tener estos quipos ò memoriales oficiales diputados, que se llaman el dia de oy Quipocamayo, los quales cran obligados à dar cuenta de cada cosa, como los Elcribanos públicos aca. HERR. Hist. Ind. Decad.5. lib. g. cap.1. Indias Christianas ha habido que se han confessado por el quipo, como un Castellano por escrito. Quiquiriqui [pág. 473] QUIQUIRIQUI. I. m. El sonido que forma el gallo quando canta. Lat. Vox galli gallinacri. TEjAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 43. Tratarse ha del quiquiriqui, de la naturaleza de los gallos, y porqué cantan à ciertas horas. QUEv.MuL.6. Rom.92. Con passaporte de Plinio, un gallo salio despaes, porque los quiquiriquies, dicen que le hacen temer, L.m. El Caballero ó Ciudadano Romano. Ulase regularmente en plural. Es voz puramente Latina. Quirites, um. GUEV. Epist. Razonamiento al Emperador. Es de labes Tomy. que los Hidalgos y Caballeros Rominos tenian quatro nombres, es de saber Patricios, vetcranos, Milites y Quirites. PANT. Rom.21. Tu que en el orden equestre, para adorno tayo eliges tantos Próceres Iberos, tantos Hispanos Quirites. Quisicosa [pág. 473] QUISICOSA. f. f. Énigma u objéto de pregunta mui dudosa, y dificultosa de averiguar. Es voz familiar. Lat. AEnigma, aris. JACINT. POL. pl. 141. Animada quisicosa, ente de razón que babla, puede sobre las de Apeles echar tu cuerpo otra raya. Quistion [pág. 473] QUISTION. s. f. Lo mismo que Qüestion, que es como ahora le dite. ANT. AGUST. Dial. de Med. pl.183. Solo Oedipo solto la quistión, diciendo que era el hombre. Quisto [pág. 473] QUISTO, TA. adj. Querido, apreciado y estimado. Juntase regularmente con los adverbios Bien ò Mal. Lat. Acceptus, a, um. Auditus, a, um. CHRON. DE S. FERN. cap.75. El qual allende de ser de las gentes mui quisto, ciertamente de Dios fue mui amado. MEND. Guerr. de Gran. lib.2. num. 8. Que los cumplimientos era parte de buena crianza, y cada uno si quisiesse ser mal quisto, podia ser mal criado. Quita [pág. 473] QUITA. f. f. La remissión ò liberación que hace el acreedor al deudor, de la deuda o parte de ella. Es voz mui usada en lo Forense. Lat. Liberatio. Absolutio. RECOP. DE INO. lib.2. tit.25. l.14. Mandamos que por ninguna causa ni razon, se den ayudas de costa ca penas de Camara, quitas, ni vacaciones. Pic. Jesr. f.249. Señor Sacristan, ni quicro que me haga baxa, ni quita. QUITA. Se usa tambien como interjección, para lignificar la repugnancia que se tiene de admitir ù hacer alguna cosa. Lat. Absit. Quitacion [pág. 473] QUITACION. I. f. Renta, sueldo ù salario. Lat. Salarium. Victus. RECOP. lib. 6. tit. 16. l. 12. Por la primera vez pierda qualquier merced y racion y quitación que de Nos tuviere. GUEV. Avif. de Privad. cap. 8. Si no les pudircrenhasce mercédes, à lo menos paguenles mui bien las quitaciônes. Quitador [pág. 473] QUITADOR. L. m. El que quita alguna cosa. Lat. Qui sabripit, tollit. QUITADOR. Llaman los Cazadorcs al perro que, entre los demas, tienen enseñado à quitar la caza à los otros, para que no la despedacen ò se la coman, y traher la à la mano.Lat. Canis aliis cripiens prædam, ut servet. Quitamiento [pág. 473] QUITAMIENTO. I. m. Lo mismo que quita. PART. 5. tit. 14. l. I. Quitawiento es quando facen pleito al debdor de nunca demandar lo que el debia, è le quitar el debdo aquellos que lo pueden facer. L. ARGENS. Rim, pl. 65. Txudandole nombres ciento à ciento, Quereis arrebozallo como usúra, Con nombre de mobatrao quitamiepto. QUITANZA. s. fe Finiquito, liberacion ò carta de pago que se da al deudór quando paga. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Liberatio. Solutionis a pocha. QUITAPELILLOS. s. amb. Lisonjero y aduladór, como que anda quitando las motas de la ropa. Lat. Assentator atomorum excussor. QUITAPESARES. s. amb. Consuélo ò alivio en la pena. Lat. Solatium. QUEV. Mus. 6. Rom. 46. Es mi Mariquita quitapesares digo quitapesos de à ocho reales. Quitar [pág. 474] QUITAR. v. a. Tomar alguna cosa, separandola y apartandola de otras, ú del lugar y sitio en que estaba. Viene del Hebreo Kiter que significa apartar ù dividir. Lat. Eripere. Adimere. Tollere. NIEREME. Var. ilust. Vid. del P. Edmundo Campiano. Quitóle el otro por fuerza la Cruz de las manos, y él le dixo: Bien podras quitarmela de las manos; mas del corazon no podras. Lop. Dorot. f. 207. De todos estos actos se hace en el alma un habito tan estrecho, que es impossible quitarle sin romperle. QUITAR. Vale tambien desempeñar. Lat. Pignus redimere. PART. G. tit. 9. l. 11. Otro si decimos, que si tal cosa era empeñada por tanto ò por mas de lo que valiesse, que estonce la debria quitar el heredero del testador. CERV. Persil. lib. 3. cap. 4. O se empeñan para no quitarse, ò se venden para nunca volverlas à comprar. QUITAR. Significa tambien usurpar, robar, ò tomar algo, contra la voluntad de otro. Lat. Eripere. Subripere. Furari. Lop. Dorot. f. 186. Muerden à los pobres, porque piensan que les vienen à quitar lo que les toca à ellos. QUITAR. Se toma assimismo por impedir ò estorbar. Lat. Impedire. Interdicere. Bosc. Cortef. lib. 2. cap. 1. No quiero yo quitar à los viejos este placér; pero quiero quitaros à vosotros y à estas Señoras que no os riais dellos. GUEV. Avif. de Priv. cap. 8. Es por demas quitarles los passatiempos. QUITAR. Vale tambien prohibir ò vedar: y assi se dice Quitar el andar à deshóra. Lat. Probibere. Interdicere. MARM. Rebel. lib.2. cap.9. Baños huvo siempre en el mundo por todas las Provincias: y si en algun tiempo se quitaron en Castilla, fue porque debilitaban las fuerzas y los ánimos de los hombres para la guerra. ARIAS MONT. Aphor. f. 53. Las grandes Ciudades siempre están llenas de bandos y de discordias: por donde conviene mucho à su Principe quitar qualquiera ocasion de ellas. QUITAR. Significa tambien derogar, abrogar alguna ley ò precepto, ò librar de otro impedimento physico ù moral, ù de alguna carga ò tribúto. Lat. Derogare. Abrogare. Liberare. SAAV. Empr. 21. Por lo qual es tambica mas fano consejo tolerar las leyes, que quitarlas..... D. Frucla suc mui aborrecido porque quitó la costumbre introducida por Uvitiza. QUITAR. En el sentido moril, vale despojar ò privar de alguna cosa: como Quitar la vida, Quitar el sueño. Lat. Privare. Tollere, QUITAR. Se tomaba en lo antiguo por libertar ù desembarazar à uno de alguna obligacion. Lat. Solvere. Liberare. AMAD. lib. 1. cap. 28. Y esse Caballero me jurò que haria quitar à Amadis de lo que prometiò à Angriote. QUITAR. En la Esgrima vale defenderse de algun tajo, ò apartar la espada del contrario en otro qualquier género de ida. Lat. Deviare, vel devitare ensem. Quitarse [pág. 474] QUITARSE. v. r. Dexar alguna cosa ò apartarse totalmente de ella. Lat. Ab aliqua re se expedire. Rem deponere. GUEV. Epist. al Comend. Luis Bravo. Los viejos de nuestra edad debense quitar de contiendas y pleitos. QUITAR EL SOMBRERO, CORRA, &c. Apartarle de la cabeza, descubriendola en senal de cortesia y respéto. Lat. Caput nudart. GUEV. Avis. de Priv. cap. 9. Debe el buen Cortesano hablar à quien le habla, hacer reverencia à quien se la hiciere y quitar la gorra à quien se la quitare. CANC. Obr. Poct. f. 108. Murmura el valgo sevéro, à quien nada se le escapa, que à todos quitas la capa; pero à ninguno el sombréro. QUITAR LA CARA, LOS DIENTES, &c. Phrase que se usa para amenazar à alguno que se le castigará rigurosamente. Lat. Duram raftigationem alicui minitari. Al quitar. Modo adverb. con que se significa la poca permanéncia y duración de alguna cosa. Lat. Ad nutum amovile. Por quitame alla essas pajas. Phrase adverb. que vale Por cosa de poca importancia, sin fundamento ò razon. Lat. Levissima causá. Quitante [pág. 474] QUITANTE. part. act. del Verbo Quitar. El que quita. Lat. Auferens. Tollens. Subripie ns. Pic. Jusr. f. 47. Item se advierte à la tal moza quitante, que si la dicren cosa de poco momento, no la tome. Quitado [pág. 474] QUITADO, DA. part. pass. del Verbo Quitar en sus accpciones. Lat. Ablatus. Subreptus. Separatut. GUEV. Avif. de Priv. cap. 8. Y al tiempo que ella lubicre en la mula, terga tambien quitada la gorra. HORTENS. Quar. f. 100. No han de quedar abiertas las puertas, sino quitadas, sacadas del quicio, Quitasol [pág. 474] QUITASOL. s. m. Instrumento de vaquéta, badana, ò lienzo fuerte encerado, que se forma por lo regular en unas varillas prestas en una hasta pequeña, con un muelle de modo que se pueda abrir y cerrar follandofe. Sirve para hacer sombra, quando se camina, y quitar el Sol, de donde tomo el nombre. Llamase tambien Guardasol. Lat. Umbella, e. SANDOV. Hist. de Ethiop. lib. 1. cap. 12. num. 7. Si llueve se cubren con unos quitasoler de mui finas estéras, que les defienden del agua y cubren del Sol. CERV. Quix. fOEJ. L cap. 4. Eran seis, y venian con sus quitasoles. Quitaypon [pág. 474] QUITAYPON. s. m. Especie de adoro que ulaa usan en las cabezas del ganado malar y de carga. Hacese por lo regular de lana de varios colores, con borlas y otros adherentes. Llamasc assi porque no le traen continuamente. Lat. Jumentoram phaleræ amoviles. PRAGM. DE Tass. año 1680. f. ay. Cada par de quitaypónes dobles à doce reales. Quite [pág. 475] QUITE. f. m. La accion de quitar ò estorbar. Lat. Impeditio. Ablatio. Deviatio. CIENT. Vid. de S. Borj. Dedicat. De otra suerte huvicra poco que estimar à la daga el quite de una violencia, que caminaba al corazon con la punta. No tiene quite. Expression con que se demuestra que alguna cosa no tiene remedio, o forma de evitarse, ò que es mui dificil de impugnarla ò resolverla. Lat. Inevitabile est. Quito [pág. 475] QUITO, TA. adj. Libre, seguro ó exento de alguna obligacion ò carga. Es voz mui usada en lo antiguo. Lat. Liber. Liberatus. PART. 5. tit.9. l.2. Débele judgar à la pena que entendiere que merece; ò darlo por quito si entendiere que es sin culpa. REcOp. lib. S. tit. S. 1.4. Y si acaeciere que el retado muera en el plazo, ò andando en la Corte defendiendo su verdad, su fama finque libre y quita de la traicion. Quixada [pág. 475] QUIXADA. s. f. La parte ò huesso de la cabeza del animal, en que estan encaxadas las muelas y dientes. Llamóse assi por el encaxe que hacen en ella. Lat. Mandibula. Maxilla. CAST. Hist. de Santo Dom. tom. r. lib.2. cap. 77. A una muger de Torres novas se le hizo una fistola en una quixada. MARM. Descripc. lib.1. cap.23. La quixáda de abaxo es toda de una pieza con el huesso del pecho. Quixal [pág. 475] QUIXAL, ò QUIXAR. s. m. La mucla ù diente molar. Lat. Maxillaris dens. JACINT. POL. pl.118. Ta por rumbo derecho, Pasto de tu quixál lo buvieras becho. QUIXAR. Se toma tambien por la Quixada. Lat. Mandibula. QUEV. Muf.5. Xac.1. Hizo en mi cabeza tantos un jarro, que fac orinal, y yo con medio cuchillo le trinché medio quixar. Quixero [pág. 475] QUIXERO. s. m. El lado en declive de la azequia ò brazal. Es usado en el Reino de Murcia. Lat. Labrum. Ripa. ORDEN. DE LCRC. Solamente pueda hacer una parada para cada heredad, y en lo demas, se esté el quixéro fano. Quixo [pág. 475] QUIXO. s. m. Especie de piedra, sumamente solida y dura, en que regularmente se cria el metál en las minas. Es voz peculiar de las Indias y principalmente del Reino del Perû. Lat. In fodinis lapis matrix. PERALT. Lim. Fund. Cant. 8. f.319. La qual se lleva consigo los corpúsculos metalicos creados, y los introduce en los poros de las piedras ò quixOS. Quixones [pág. 475] QUIXONES. sm. Vease Pie de gallina. Quixotada [pág. 475] QUIXOTADA. f. f. La accion ridiculamente séria, ò el empeño fuera de propósito. Tomote de las acciones de D.Quixote. Lat. Quia Tom.V. ridicalam. CERV. Quix. tom. 2. cap. 4. Algunos que son mas joviales que faturninos, dicen Vengan mas quixotadar: embista D. Quixote y hable Sancho Panza. Quixote [pág. 475] QUIXOTE. f. m. La armadura que cubre y defiende el muslo. Sale del Latino Coxa, que significa el Muslo. Lat. Crurum, coxarumque tegmen. CHRON. DEL R. D. JUAN ELIl. Año 29. cap.155. Las quales fuessen cotas y celadas sin babéras, y quixotes sin grebas, y espadas y puñales. QUIXOTE. Se llama al hombre ridiculamente sério, ò empeñado en lo que no le toca. Lat. Ridiculus bomo. Quixoteria [pág. 475] QUIXOTERIA. (Quixotcriz) f. f. El modo n porte ridiculo de proceder, ò empenarse alguno. Lat. Actio, vel gesta, orum ridicula. Quizaoquizas [pág. 475] QUIZA O QUIZAS. adv. Lo mismo que Acaso, Por ventura. Covarr. dice que es vocablo antiguo, y que otros juzgan viene del lraliano Qui sa, que vale Quien sabe. Lat. Forsau. Fortaffe. Bosc. Cortes. lib. 2. cap. 7. Quiz no es tan fuera de razòn como à vos os parcce. ARIAS MONTAN. Aphor. f.44. Porque seran causa de nuevo abortecimiento del Principe y qniz de alboroto. Quizaves [pág. 475] QUIZAVES. (Quizaves) adv. lo mismo que Quizas. Es voz barbara, y usada de gente rustica QUOCIENTE. f. m. Term. Arithmético. El numero que resulta de la particion de un numero por otro. Tosc. tom.1. pl. 153. Lat. Quot ens, entis. Quodlibetal [pág. 475] QUODLIBETAL. adj. de una term. Lo perteneciente à quodlibeto, ó que es formado de ellos. Lat. Quodhbetalis. CORN. Chron. tom. 3. lib. 3. cap. 21. Las obras de su fecunditsimo ingénio son las siguientes: Quatro tomos sobre los sentenciarios......... quodlilesales un tomo. Quodlibetico [pág. 475] QUODLIBETICO, CA. adj. Lo mismo que Quodlibctal. QVEV. Polit. parr. I. cap. a. Si fue Rey en lo temporal disputa Frai Alonso de Mendoza, en sus questiones quodlibe Ficas. Quodlibeto [pág. 475] QUODLIBETO. s. m. Tratado de questiones propuestas al arbitrio del Autor. Viene del Latino Quodlibetum. LOP. Dorot.f. 192.Phelipa es su hija, pollo de esta lechuza, cuyos actos y quodlibétos la promcten el milmo grado. Quoque [pág. 475] QUOQUE. f. f. Arbol de las Indias en el nucvo Reino de Granada, cuya fruta es tan grande como el huevo del ganlo. HERR. Hist.Ind. Decad. S.lib.4.cap.9. El quogue es otro arbol, que lleva la fruta como huevo de ganlo, y cómese de ella. Quota [pág. 475] QUOTA. f.f. Parte ò porcion fixa y determipada, ò para determinarse. Viene del Latino Quotus, a, um. Lat. Quota part. NAVARRET. Conserv. Disc. 12. Y es que los hermanos scan herederos forzotos........a lo mecos ca Ooo 2 una una queta o UOTIDIANA los dias, cada COTIDIAN los dias. Es Hitt. de Nne separacion de nuestros Escr quotidtáno, " les ponzoño Año e. csp. arte de los biencs adquiridos. AMENTE. adv. de modo. Todos dia. Lat. Quotidie, O, NA. adj. Lo que es de todos voz Latina Quotidianus. SOLIS, v. Esp. lib. 3. cap. 14. En otra e este Palacio, dicen algunos de ritores, que se criaba, con cebo una multitud horrible de animasos. Atcaz. Chron. Decad. L. I. S. 3. Con la quotidiana experiencia del ingenio y letras de Lainez, Salmeron y Jayo, ban los mismos Legados grav cios del Concilio. Quotidie [pág. 476] QUOTIDIE. adv. Latino, que y se usa en este mismo sentido. QUOTIDIE. Usado como nombre ilama lo que es de tedos lo jocosa. QUEV.Cult. A su marid que causa el tal nombre, le lla die, mi siempre. e DECIMA octava letra de nuestroAlphabeto, y decima quarta entre las consonantes. Es letra semivocal, por que su pronunciación empieza y acaba en vocal. Liquidase algunas o veces, precediendon letra muda: como en Brazo, Credo, Dragon, Frio, Grado, Proprio, Trapo. Pronunciase hiriendo con la punta de la lengua en el paladar, con cierto género de temblor, y despidiendo un sonido áspero y fuerte, el qual se experimenta y percibe quando se halla en principio de diccion, o precedida de otra letra semivocal, que son regularmente L. N. S. como en Ramo, Reto, Risa, Ronco, Rumbo, Malrotar, Honra, Desreglado. Quando se halla entre dos vocales es su pronunciación mas suave: como en Arana, Aréna, por cuya razon si se ha de pronunciar fuerte, se duplica: como en Tierra, Arroyo; pero tal vez tiene su pronunciacion legitima entre dos vocales, quando es la voz compuesta con las preposiciones Contra, Pre, ò Pro: como Contrarestar, Prerogativa, Prorogar, qué entonces no es necessario duplicarla. Usase de la R. en los escrutinios de votos, para los grados de las Universidades, y sirve para reprobar, como la A para aprobar. COLMEN. Hist. Segob. cap. 43. S. 1. Luego se graduo de Licenciado en Canones, teniendo en el grado tres votos de R. por emulacion de su virtud y letras. Entre los antiguos era letra numeral, que valia ochenta segun el verso. Octoginta dabit tibi R siquis numcrabit. y quando se le ponia una tilde encima valía ochenta mil. La R. aspirada corresponde al Rhoo de los Griegos, y por esso en algunas voces, que tienen su origen de esta Lengua, se escribe con la aspiracion : como en Rhetorica, Rhombo, &c. Rabadan [pág. 477] RABADAN. s. m. Rigurosamente es lo mismo que mayoral, que preside y gobierna à todos los hatos de ganado de una cabaña; pero comunmente se entiende por el que, con subordinacion al mayoral, gobierna un hato de ganado, y manda sobre el zagal y el pastor. Covarr. le dá varias etymologias, y Tamarid le pone entre las voces Arabigas: lo qual es mas verisimil. Lat. Pastorum maximus, præfectas. Recop. lib. 9. tit. 27. l. 9. Mandamos que ningun pastor, ni rabadan, ni dueños de ganádo no scan osados de encubrir los dichos derechos de servicio y montazgo. Rabadilla [pág. 477] RABADILLA. f. f. La punta ò extremidad del espinazo en el cuerpo del animal, la qual consta de quatro vertebras. Comunmente se llama hueslo sacro. En las aves se llama tambien assi la extremidád que hace menear las plumas de la cola. Lat. Os sacrum. Urepygiam. VALVERD. Anat. lib. 1. cap. 14. El huesso, que comunmente llamamos la rabadilla, es semejante à la cola de los otros animales. Rabadoquin [pág. 477] RABADOQUIN. (Rabadoquin) f. m. Cierta especie de culebrina de mui poco calibre, que por ser casi de ningun provecho, no se usa ya en las buenas sundiciones. Tosc. tom. 5. pl. 458. Lat. Tormentum bellicun: sic dictum. Rabanal [pág. 477] RABANAL. (Rabanal) f. m. El sitio y parage en que se siembran y plantan los rabanos. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Terra raphanis confita. Rabanero [pág. 477] RABANERO, RA. adj. que se aplica al vestido corto, especialmente de las mugéres. Lat. Rabanillo [pág. 477] RABANILLO. f. m. dim. El rabano pequeño. Lat. Rapmhm. Rapiffrum. RABANILLO. Se llama tambien el ágrio ò punta que percibe el gusto, en el vito que le va torciendo ù haciendo vinagre. Dixote alsi, porque es el sabor algo picante como el del rabano. Trahelo Covarr. en fu Thesoro. Lat. Acrimonia. Acerbitas. RABANILLO. Metaphoricamente se toma por el desden, esquivez o agrura del genio ò natural, especialmente en el trato. Lat. Acrimonia. RABANILLO. Se toma tambien por desco vehemente è inquieto de hacer alguna cola. Lat. Rabaniza [pág. 477] RABANIZA. (Rabaniza) s. f. La simiente del rabano. Lat. Rapina. Rabano [pág. 477] RABANO. s. m. Planta que echa las hojas largas, anchas, y caidas sobre la tierra, de color verde mui subido, asperas al tacto y pendientes de un tallo, de altura de una vara. La flor es pequeña y abierta en quatro hojas amarillas, en cuyo hueco echa una simiente pequeña y redonda. La raiz, que tienc el milmo nombre, es blanca mezclada por lo comun con roxo mui encendido, larga y que remata en punta, y tienc à trechos pendientes unas hebrillas, como vello. Los hai de varios tamaños, y se han visto algunos de extraña grandeza. Es del Latino Raphanus, que significa lo mismo. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 104. El rabano engendra ventosidides, caleta, esgraro al gusto y nada amigo al estómago. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 18. Rabanos mas gruessos que un brazo de hombre y mui tiernos, y de mui buen sabor, hartas veces los vimos. Tomar el rabano por las hojas. Phrase metaphórica, que vale invertir el orden, méthodo ù colocacion de las cosas, haciendo las primeras, últimas, ù al contrario. Lat. Hyfieron proteron ageré. RABANOS Y QUESO TRAHEN LA CORTÉ EN PESO. Refr. con que se significa que se deben atender las cosas mas minimas en qualquier materia, para el logro de las mayores, o importantes. Lat. His rudibus, solidisquecibis gent robore preftat: Nec cedunt oneri dorsa repanda viri. Rabear [pág. 478] RABEAR. v. a. Menear el rabo hacia una parte y otra. Es formado del nombre Rabo, y le trahen Nebrixa y el P. Alcali en sus Vocabularios. Lat. Caudam agitare, jactare. Molinillo casado te veas, que assi rabeas. Refr. que ensena quanto amoldan y sujetan los trabajos, aun en el mas fuerte y robusto. Lat. Deprimit Herculeos humeros fortuna labore: Franatur muller libera, vincta viro. Rabel [pág. 478] RABEL. s. m. Instrumento musico pastoril. Es pequeño, de hechura como la del laúd. Cómponese de tres cuerdas solas, que se tocan con arco, y forman un sonido mar alto y agudo. Covarr. con Tamaud siente ser nombre Arabigo de Rabib o Rebab. Otros le dan otras ctymologias. Lat. Lyra ruftica. Barbiton, i. MARM. Descripc. lib. 1. cap.32. Las tocan y cantan suavemente, à son de unas sonajas, como las folias de Portugal, o de laúdes o rabéles. AtcAZ. Chron. Decad.q. Año 10.cap. 3. S.5. Despues de haber rezado delante de ella el Rosario, tenia un rabél, y bailaba con tan devota sencillez, como alegria y gusto. RABEL. Festiva y familiarmente se suele llamar al trasero, con especialidad hablando con los muchachos. Lat. Pars postica. MORET. Com. Trampa adelante. Jorn.2. ................ Con el papél vine luego. Bien esta: yo se que usted oy tendrá solas en el rabel. Rabelillo [pág. 478] RABELILLO. f. m. Dim. Rabél pequeño. Lat. Barbiton paroum. M.LEON. Obr. poct. tom.1. pl.165. Purga mas alegre, yo no la be tomado en mi vida, pues al son del rabelillo, canté doce seguidillas. Rabera [pág. 478] RABERA. s. f. La parte postcrior de qualquier cosa. Comunmente se toma por el zoquete de madera que se pone en los carros de la labranza, con que se une y traba la tablazon de su assiento. Lat. Pars postica. RABERA. En la ballesta se llama el tabléro, de la nuez abaxo. Lat. Balliste pars p.ana. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap.7. S.2. En la cara del tablero, mas arriba de la nuez, hai otro huesso largo que se llama la canal, y el tablero de la nuez abaxo rabéra. Rabi [pág. 478] RABI. s. m. Titulo de Magisterio con que los Judios honran à los sabios de su ley, el qual se le confieren con varias ceremonias, despues de haber cursado en sus estudios e inteligencias. Tienen adjunta cierta especie de jurisdiccion espiritual à la autoridad de decir las matérias tocantes à Religion: y assi declaran los divórcios, celebran casamientos, excomulgan y castigan delinqüentes. En la Synagóga ocupan los lugares preeminentes y predican. Es voz Hebrea Rab, que lignifica Maestro. QUEV. Fort. Se juntaron por la Synagóga de Venecia Rabi Samucl, y Rabi Maimon. Rabia [pág. 478] RABIA. s. f. Enfermedad que consiste en un encendimiento de la colera adusta, que levantando vapores ardientes al celebro, priva del sentido, y causa furór, melancholia, y otros extraños y perniciosos accidentes. Es mortal y contagiosa, comunicandose las mas veces por la mordedura del animal dañado. Es propria del perro ( aunque todos los demas estan sujetos a padecerla) por ser de naturaleza ardentissima y seca. En la saliva y en la orina de los rabiosos, dicen que se suelen ver animalillos mui pequeños de la especie del que comunicó la rabia. Es del Latino Rabies, que significa lo mismo. MoNT. DEL R. D. AL. lib.1. Introd. El segundo libro fabla de la physica de los canes, è este departese en dos partes: la una de como los deben curar de la rabia, è de las feridas.LAC. Diosc. lib. 6́. cap.36́. Tornando pues, à la historia del perro........ aunque por el amor y aficion debiera ser immortal, o à lo menos libre de dolores y afänes, todavia el cuitadillo est: sujeto à infinitas enfermedades, y principal ente à la rabia. RABIA. Por. tension significa ira, enójo y enfado grande. Lat. Ira ferox. AMBR. Mon. lib.8. cap.18. Estaban encendidos los animos de ambas partes, con mucha rabia ; y pelearon otra vez cabe el rio Thuria. CaLo. Com. Mañana sera otro dia. Jorn.2. Essa es la rabia que tengo, y en lo que yo à hablarte vengo. De rábia mató la perra. Modo de hablar con que se da à entender que el que no puede satisfacerse del que le agraviò, se satisface en lo primero que encuentra. Lat. In se ipsam vel in propria sevire, irasci. Estar tocado de mal de la rabia. Phrase familiar, que se dice del que esta tocado de alguna passion. Lat. Vehementi affeciu rapi, agi. Rabiar [pág. 478] RABIAR. v.n. Padecer o tener el mal de rabia, de cuya voz se forma. Lat. Rabire. Rabie agitari, incendi. LAC. Diosc. lib.6. cap.36. Suclen afsimilmo rabiar los perros, por haber comido algunas carnes hediondas y corrompidas. FUN. Hist. Nat. lib.2. cap.9. Columéla afirma, que si à los quarenta dias despues de nacido el perro, le quitan el ultimo ñudo de la cola, fin arrancarle el niervo siguiente, no rabiara. RABIAR. Analogicamente vale padecer algun vehemente dolor, que obliga à prorumpir en quejidos y sentimientos excelsivos: y assi se dice, Fulano esta rabiando de dolor colico, de estomago, &c. y por extension de otros afectos y passiones del animo. Lat. Dolore agitari. AFecta rept. RABIAR. Metaphoricamente se toma por apetecer y desear, con ansia y vchemencia, alguna cosa. Lat. Desiderio conc tari, vel incendi. QUEV. Tac. cap. 11. Yo rabiaba yá por comer, y cobrar mi hacienda, y huir de mi tio. CERV. Perfil. lib. 2. cap. 5. Y con todo esto me salen à la lengua y à la boca ciertos pensamientos, que rábian porque los ponga en voz. RABIAR. Vale tambien impacientarse ò cnojaric, con muestras de cólera y enfado. Lat. Iras Laft. CAST. Hist. de Sant. Dom. tom. I. lib.1. cap. 51. Todos rabiaz y se embravecen y en defensa de sus vicios son leones. VILLAV. Mosch. Cant. 5. Oct. 25. Dixo, y abrio ; y qual suele del infierno Salir rabiando serpentina furia, Por quatro partes de la borrenda boca, Salio bramando la progenie loca. RABIAR. Tener excesso cu alguna de las calidades ò cu acceleracion del movimiento: y assi se dice, Quema que rabia, o Va rabiando. Lat. Vebementer excedere. Acordarse, ò ser del tiempo del Rey que rabio, Phrase con que se da à entender que una cosa es mui antigua. Lat. Antiquatam, vel abolitum este. QUEV. Visit. Por que sois los vivos tan endiablados, que à todo decis que se acuerda del Rey que rabió. En dando que ci perro rábia ha de rabiar. Phrase con que se reprehende al que es tenaz en su dictamen, arrebatado del primer concepto que formò, sobre qualquiera cosa. Lat. Tenaciter infistere. Aliquid alicui attribitere. Rabican [pág. 479] RABICAN, Orabicano [pág. 479] Ò RABICANO. adj. que se aplica al caballo que tiene algunas cerdas blancas en la cola. Lat. Equus cauda pilis albis intermixtá. EsqUIL. Nap. Cant. S. Oct. 70. Parte el ligero rabican corriendo, Negando la debida servidumbre; Aqui y alli revuelve discurriendo, Perdida en todo su leal costumbre. Rabicorto [pág. 479] RABICORTO, TA. adj. que se aplica à el que anda con las faldas, que no paslan del talon. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Brevcauda. Rabieta [pág. 479] LABIETA. L. f. dim. Impaciencia enfado, ù enójo grande que se toma, especialmente por leve motivo. Lat. Iracundia ex le vi causa. (ABIHORCADO. f. m. Ave negra, grande al parecer y mui pequeña de cuerpo; por que extendidas las alas no alcanzará un hombre con las manos, de la una parte à la otra, y pelada es mas pequeña que una palóma. Vuela mucho y de ordinario anda alta. Tiene mui largos y delgados vuclos, y mui agudos los encuentros de las alas, la cola mayór y mas hendida que la del milano, que fue la que le dió el nombre. Algunas destas aves tienen el colôr de un negro que tira à pardo rúbio, y el pecho y la cabeza blancos, el papo leonado. En los dedos de los piés, se parecen à las palómas, los quales tienen delgados, cortos y amarillos, y el pico largo y gruesso hacia la punta. Su enxundia es buena para deshacer las señales del rostro y de las heridas, y para unciónes de brazos y piernas que se secan. MARCUELL. Hist. de av. cap. 89. Quantos hombres hai que mirados de lejos son como los Rabihorcados, que prometen mucho con su aspecto.... y saben tan poco, quantò es pequeño el cuerpo del Rabihorc.ido, despues de quitada la pluma. Rabilargo [pág. 479] RABILARGO, GA. adj. que se aplica al animal que tiene el rabo largo: y assi se dice, de casta le viene al galgo el ser Rabilargo. Lat. Caudà longas. RRBILARGO. Se dice tambien del que trahe las vestidúras tan largas que le arrastran. Lat. Longa veste indutns. Caudatus. Rabinico [pág. 479] RABINICO, CA. adj. Lo que toca y pertencce à los Rabinos ó su doctrina. Lat. Rabbinicus. SALAS, sob. Mela. Introd. Not. 2. Lo segundo que se infiere de aquella simulacion rabinica, es el haber querido figurar de esse modo, que de las aguas huvo la tierra de quedar cubierta para su perpétuo castigo. Rabinismo [pág. 479] RABINISMO. f. m. La doctrina que siguen y enseñan los Rabinos. Lat. Rabbinorum secta. RABINISTA. s. amb. El que signe la doctrina de los Rabinos. Lat. Rabbinorum sectator. Rabino [pág. 479] RABINO. s. m. El Maestro Hebreo que interpreta la Sagrada Escritura. Lat. Rabbinus. SALAS, sob. Mela. Introd. Not. 2. Ultimamente añado una cosa bien singular, que ahora se me ofrece à la memoria fiaberlerdo en algunos Rabinos. Rabiosamente [pág. 479] RABIOSAMENTE. adv. de modo. Con ira, enojo, colera ù rábia. Lat. Rabiose. Rabide. Pic. Josr. f. 55. Mandó cortar una cabeza, y despues de cortada punzó rabiosamente con un alfilér largo la lengua difunta. Rabioso [pág. 479] RABIOSO, SA. adj. El animal que padece mal de rábia. Lat. Rabiosus. Rabidus. LAG. Diotc. lib. 6. cap. 37. Dos manéras hai de curar las mordeduras de los perros rabiosos. RABIOSO. Por extension vale colérico, enojado, y airado: y se aplica à las personas y à las acciones. Lat. Rabidas. Iracundus. AMBR. MOR. lib. S. cap. 1. Determinados pues yá los Numantinos, con una ira rabiesa, à la guerra, comenzaron à pensar en su defensa. VIILAV. Mosch. Cant. 5. Od. 35. En un fiero buracán los vientos llegan, Pensando hacer al pobre Rey andrajos, Su vista borrib e con su soplo ciegan, Escapiendo rabiosos espumajos. Filo rabióso. Se dice del que se da al cuchillo ù otra arma ligeramente y sin arte. Lat. Perfunctoria exacatio. Rabisalsera [pág. 479] RABISALSERA. adj. que se usa solo en la terminacion femenina: y se aplica à la muger que tiene mucho despejo, viveza y libertád demasiada. Lat. Vivax, vs effrons fœmina. Rabiza [pág. 479] RABIZA. s. f. La punta de la cana de pescar en que se pone el sedal. Lat. Arandinis piscatoriæ cuspis. RABIZA. En la Germania significa mugér de la mancebia, de las tenidas en poco. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Meretricula. Scortum. Rou. de la Germ. Rom. 5. De rabizas y peletas tu rancho ten proveido, que marisquen por su parte, y te acudan al cbillido. Rabo [pág. 479] RABO. I. m. Lo mismo que cola. Usase con mas restriccion de esta voz, aplicandola particularmente à las de algunos animales: como rabo de puerco, &c. Covarr. siente se tomo del Latino Repere, que significa Andar arrattrando. Lat. Cauda. Pic. Jusr. f. 116. Somos como rabos de pulpo, que quien mas le azota, le come mejor sazonado. RABO. Por semejanza se llama qualquier cosa que cuelga por la parte posterior : y assi suelen llamar rabo qualquier trapo, u cosa semejante, que ponen por burla en Carnestolendas. Lat. Syrma, atis. Vestistractus. RABOS. En plural las partes desfilachadas de la extremidad de la ropa, à lo que suele pegarse el lodo, porque vá arrastrando. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Vestis tracius terramradens. RABO AVIENTO. Phrase de cazadores con que significan, que el viento da en la cola de la pieza, à distincion de quando da en la cara, que llaman pico à viento. Lat. Secundo vento. ESPIN. Art. Ballest. lib.2. cap.15. S.2. Si las reses salieron de la cama rabo à viento, lera desgracia no tirarlas, pues las esta aguardando con él en la cara. RABO DE JUNCO. Ave del tamaño de las palómas torcaces ù algo mayor. Su color por la mayor parte es blanca, y algunas estan pintadas de pardo y blanco, y tienen el pico colorado y los ojos y los cuchillos de las alas negros. Tiene la cola como las palomas, algo mas corta y redonda, y de la mitad de ella le sale una pluma delgada y larga, y mas de un palmo mayór que las otras. MARCUELL. Hist. de Av. cap.21. En el viage que se hace de España à la Isla Españóla se veen muchas destas aves llamadas rabo de junco. Asirle por el rabo. Phrase que se usa para significar la dificultad que hai en alcanzar à alguna persona, que huye con alguna ventaja: y se extiende à las cofas immatcriales para insinuar la poca esperanza de su logro. Lat. Lepore fugiente caudam arripere. Aun esta ò falta el rabo por desollar. Vease Desollar. De rabo de puerco nunca buen virôte. Vease Puerco. Ir al rabo. Phrase con que se nota ò reprehende al que continuamente sigue à otro, sin apartacse del. Lat. Instanter insequi. Ir ò salir rabo entre piernas. Phrase que significa ir vencido y avergonzado. Dixole con alusion à los animales, porque quando van de huida precipitada, meten la cola entre las piernas. Lat. Demissis auribus abire, confusione affectus. EsTen. cap. a. Fuimos à Caitel Roxo à hacer aguada y salimos rabo entre piernas, por la fuerza de los Turcos de tierra. Mirar de rabo de ojo. Phrase familiar con que se da à entender que alguna persona se muestra con otra sevéra en el trato, ò que la quiere mal. Lat. Limis aspectare. Rabon [pág. 480] RABON, NA. adj. que por antithesis se aplica al animal, que teniendo rabo se le han cortado: y assi fe dice, Mula rabona. Lat. Cauda præcisus. Raboseada [pág. 480] RABOSEADA. s. f. El encuentro de algunas cosas, de que resulta mancharlas ligeramente. Es tomado por alusion à la zorra, que para librarse de los perros, se orina en la cola, y los rocia con ella, para que no la alcancen. Dicese tambien Raboscadura. Viens del nombre Rabo. Lat. Macalatio vel asperfio contingens. Rabosear [pág. 480] RABOSEAR. v. a. Manchar, ò ensuciar alguna cosa ligeramente, como si se salpicara con otra, pasandola ò rozandola. Lat.Contingenter maculare, aspergere. Raboseado [pág. 480] RABOSEADO, DA. part. pasf. del verbo Rabosear. Lo assi sucio u emporcado. La. Maculatus contingenter. Raboso [pág. 480] RABOSO, SA. adj. Lo que tienc rabos, en sentido de las partes deshilachadas de la extremidad de la ropa. Lat. Pendalis sordibus, vel quisquilijs infectus, maculatus. Rabudo [pág. 480] RABUDO, DA. adj. Lo que tiené el rabo largo. Lat. Caudá oblonga instrucius. Caudatus. Racamento [pág. 480] RACAMENTO. s. m. Voz naut. El compuesto de vertellos, liebres y bastardo que passi por ellos, con que se une y atraca la verga con el palo. Vocab. Marit. de Sev. Algunos la llaman Racamenta. Lat. Glo palorum nauticorum series. CERV. Viag.cap.I. La racamenta, que es siempre parléra, Toda la componian redondillas, Con que ella se mostraba mas ligéra. Raceles [pág. 480] RACELES. f. m. En la Nautica son los delgados que la nave lleva à popa y à proa, para que las aguas vayan con fuerza al timon, y gobierne bien. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Canales savis extime, vel incilia. Racimado [pág. 480] RACIMADO, DA. adj. Lo mismo que Arracimado. HERN. Ened.lib.6.f.149. Amontonadas con sonoro estruendo, Cubrieron y ocuparon en un panto, Y de los pies colgadas unas y otras, Un racimado enxambre se bicieron. RACHITICO. Vease Rhachitico. RACHITIS. Vease Rhachitis. Racimo [pág. 480] RACIMO. s. m. La porcion de uvas ò granos, que produce la vid preslas à unos pequeños piecezuelos, y estos à un tallo que pende del sarmiento. Por extension se dice de otras frutas:como racimo de ciruelas, guindas, &c. Es del Latino Racemus, i. Casr. Hist. de Sapt. Dom. tom. 1. lib.1. cap.s3. Uno de los Religiosos de su compania, entró en una viña à coger un racimo de uvas. SRAV. Coron. Got. tom. I. Año 567. A cuya puerta hacia sombra una parra cubierta de racimos: y por relpeto à el Santo, mando que ninguno tocafle à ellos. RACIMO. Por analogia significa el conjunto de otras cofas menudas, dispuestas con algur a semejanza. Lat. Racemus. Glomulus. SAAV. Republ. pl.82. Entre rarimos de perlas, que se dexaron pendientes de los ramos, los naviellos faltos de una clara y apacible tuentecilla. RACIMO. En estilo familiar significa elahorcaido. Lat. Patibulo suspensus. Raciocinacion [pág. 480] RACIOCINACION. I. f. La obra del entendimiento en que se exerce la facultad y capacidad del, en orden al discurto y argumentos. Lat. Raiocinatio. TEJAD. L con l'rodig. part.2. pl. 34. Finalmente la reminiscéncia, à cerca de los absentes, con cierta indagacion y discurso imperfecto, acompañaba à la intelectual raciocinación. M. AGRED. tom. r. num. 539. La razón que tambien se llama raciocinacion, consiste en discurrir con acierto, deduciendo de lo que se entiende en general, las particulares razones ò consejos, para las operaciones virtuosas. Raciocinar [pág. 481] RACIOCINAR. v. n. Usar ò exercer la facultád intelectiva, con discursos y razònes, para formar juicio de la verdad ò falsedad, bondad ù malicia de las cosas. Lat. Ratiocinari. HUERT. Problem. pl. 83. Luego pudiendo padecer delirio, puede raciocinar sin él. M. ACREO. tom. 3. num. 545. Sin discurrir ni raciocinar, para conocer lo mas alto de la perfeccion. Raciocinio [pág. 481] RACIOCINIO. (Raciocinio) s. m. El argumento ù discurso. Lat. Ratiocinium, ii. Racion [pág. 481] RACION. f. f. La parte ò porcion de qualquier especie, que se destina para el alimento en una comida. Lat. Portio. SIGUENZ. Hist. part. 2. lib. 2. cap. ó. Comia antes mui poco, agora comia menos, tanto que no sabian como se sustentaba, por que no hacia mas de entretener el tiempo, en tanto que los Religiosos comian, deshaciendo la ración, y lo que alli le ponian, porque pensasfen que comia. CERV. Quix. tom. 1. cap. 2. No habia en toda la venta, sino unas raciones de pescado. RACION. Se llama tambien la parte ò porción que se da à los criados para su alimento diario. Propriamente se llama assi la que fe da en dinéro por paga del servicio. Lat. Diarium. Canon, onis. FUENM. S. Pio V. f. 13. Contra el uso Romano, que con raciónes limitadas, y excessivas promeslas de favòres, paga à los criados. ESTEB. cap. 4. Dabame diez quartos de ración y quitacion, los quales gastaba en almorzar cada mañana. Ración. Prebenda, en alguna Iglesia Cathedral ò Colegial, immediata à los Canonicatos, y que tiene fu renta en la mesa Canonical. Lat. Prabenda portionaria. RACIÓN DE HAMBRE. Modo de hablar con que se explica que alguna cosa no es suficiente para la decente ò precisa manutencion. Lat. Parcissimum diarium. Media ración. Se llama en las lglesiàs Cathedrales y Colegiales la Prebenda, que tiene la mitad de una racion y es inferior à ella. Lat. Dimidia ecclesiastica portio. Racionabilidad [pág. 481] RACIONABILIDAD. (Racionabilidad) s.f. Facultad intelectiva, que juzga de las cosas con razón, discerniendo lo bueno de lo malo, y lo verdadero de lo falso. Lat. Rationalitas. Racional [pág. 481] RACIONAL. adj. de una term. Lo que toca ò pertenece à la razón, y es arreglado à ella. Lat. Razionalis. RACIONAL. En la Philosophia es el predicado essencial, que constituye la diferencia entre el hombre y el bruto. Usase como substantivo. Lat. Rationale. M.LEON Obr. Poct. tom. 2.pl.5. Nació, y de animales tuvo assistencia singular, que el racional en naciendo nunca le faitó animal. RACIONAL. En la Geometria y Arithmetica se dice de las cantidades que tienen entre si alguna razón ò proporcion que se puede explicar: y assi quando un triangulo se corta por una linea paralela à uno de sus lados, los segmentos de las lineas son racionales, y en las cantidades: como seis es à doce, assi ocho à diez y seis. Lat. Rationalis. RACIONAL. Se llamaba una de las Sagradas vestiduras del Sumo Sacerdote de la Ley antigua: el qual era un paño, como de una tercia en quadro texido de oro, púrpura, y lino finissimo, con quatro sortijas, o anillos en los quatro angulos. En medio tenia quatro ordenes de piedras preciosas, cada uno de à tres, y en ellas gravado el nombre de uno de los doce Tribus de Israël. Este adorno le trahia puesto en el pecho. Lat. Rationale. RACIONAL. Oficio de la Casa Real de Aragón, cuyo empleo corresponde à Contador mayór. Lat. Rationale. Racionalidad [pág. 481] RACIONALIDAD. (Racionalidad) f. f. Conformidad y conveniencia de las cosas con la razón. Lat. Rationalitas. Rationi conformitas. RACIONALIDAD. Entre los Philosophos es el constitutivo essencial del hombre, ò la diferencia especifica, con que fe distingue del bruto. Lat, Rationalitas. Racionalmente [pág. 481] RACIONALMENTE. adv. de modo. Conforme, y arreglado à razón. Lat. Rationaliter. Racionero [pág. 481] RACIONERO. s. m. El Prebendado que tiene ración en alguna Iglesia Cathedral ù Colegiäl. Lat. Ecclesiæ portionarius. YEP. Vid. de Sant. Ter. lib. t. cap. 14. Hizo que Juan de la Peña Racionero de Salamanca, que era diestro en el pintar, y amigo suyo, le pintasse un Christo, conforme à la figura que la Santa habia visto. GIL. GONZ. Theatr. de Jacn. pl. 231. Tiene la lglesia en este año de 1644. una dignidad, que es Chantre, dos Canónigos, nueve Racionéros. Medio Racionéro. El Prebendado immediato al Racionero. Lat. Secundus portionarius, vel medius. RACIONISTA. s. amb. El que goza ración, en el sentido de sueldo, y fe mantiene de ella. Lat. Portionarius. Rada [pág. 481] RADA. f. f. Bahia ò ensenada, capáz de ancorar en ella los navios, quedando al abrigo de determinados vientos. Lat. Sinus maris. Radiante [pág. 481] RADIANTE. adj. de una term. Lo que despide y arroja de si rayos de luz. Es voz mas usada en la Poesia. Lat. Radians. BRAV. Benedict, Cant. 1. Oct. 57. Que pudo ser la vida de este Infante Sino contento, júbilo, alborozo? Pues fin mirar de! Sol la luz radiante, Antes que sepa el llanto muestra el gozo. Radicacion [pág. 481] RADICACION. s. f. La accion, por la qual la planta echa raiz, prendiendo en la tierra. Lat. Radicatio. RADICACION. Mctaphoricamente fe dice de las cofas que se fixan y determinan à un lugar, quitandoles la indiferencia. En lo forense se dice comunmente la Radicacion de la causa. Lat. Radicatio. PpP Radical [pág. 482] RADICAL. adj. de una term. Lo que toca, ò pertenece à la raiz, ò es proprio de ella. Lat. Radicalis. Oña, Postrim. lib. 1. cap.2. Disc.2. Las letras radicales de todo el Pentatéuco, que son los cinco libros de Moysen, tan solamente son seiscientas y tres mil y quinientas y cincuenta. RADICAL. Metaphoricamente vale fundamental o principal en su linca. Lat. Radicalis. Radicalmente [pág. 482] RADICALMENTE. adv. de modo. De raiz, fundamentalmente, y con solidez. Lat. Radicitùs. Radicar [pág. 482] RADICAR. v. n. Lo mismo que Arraigar. Radicarse [pág. 482] RADICARSE. V. r. Lo mismo que Arraigarse, NIEREME. Var. Ilustr. Vid. del P. Melchor de Venegas. Al passo que crecia en edad, sa radicaba mas en la virtud, y todo lo bueno. Radicado [pág. 482] RADICADO, DA. part. pafs. del verbo Radicar en sus acepciones. Radio [pág. 482] RADIO. f. m. Term. Geométrico. La linea recta tirada desde el centro del circulo à la circunferencia. Llamase tambien semidiametro. RADIO. En la Anatomia se llama la canilla menor del brazo. Algunos dicen Rayo. Lat. Radius. MART. Anat. Compl. Lecc. 10. cap. 3. El segundo huesso del codo es el radio: por arriba es mas delgado, y termina en una cabeza redonda y lisa, en la qual hai una cavidad que recibe la salida exterior del humero. RADIO DE LA PLAZA. En la fortificacion es la linea recta que se considera desde el centro de la Plaza hasta el angulo del Polygono exterior o interior: y el primero se llama Radio mayor y el segundo menor. Lat. Radius. RADIO DE LOS SIGNOS. Cierto instrumento de cartón, ó lámina, en que estan figuradas las secciones de los paralelos en que anda el Sol el dia en que entra en cada signo, con las lincas horarias del plano de un relox de Sol: y sirve para notar en ellos las dichas secciones. Llamase tambien Trigono ó Zodiaco radioso. Tosc. tom.9. pl.92. Lat. Radius. Radio [pág. 482] RADIO, DIA. adj. Lo mismo que dividido ó separado. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part.1. cap.70. Acogeronse mui fuertemente à los montes, é andaban radios por ellos à unas partes, è à otras, como facen los lobos. Radioso [pág. 482] RADIOSO, SA. adj. Lo que despide rayos de luz. Lat. Radians. MEN. Coron. Copl.25. E por esso es embargada la vista con los sus conos, que fon las puntas de las pyramides radiosas, que del Sol proceden. Raedéra [pág. 482] RAEDERA. ( Raedéra) s. f. Instrumento para raer. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalí en sus Vocabularios. Lat. Radula. Raedizo [pág. 482] RAEDIZO, ZA. adj. Lo que es facil de raerse. Tiene poco uso, y le trahe el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Quod radi potest. Raedura [pág. 482] RAEDURA. ( Racdura) f. f. La parte menúda que se rae de alguna cosa. Trahele Covarr. en su Thesoro en la voz Raer, y Nebrixa en fi Vocabulario. Lat. Ramentam, Raer [pág. 482] RAER. v. a. Quitar, como cortando y raspando, la superficie de alguna cosa, con instrumento aspero ù cortante. Lat. Radere, que es de donde viene. FUER. JUZC. lib.7. tit.6. l.2. Quien faz maravedis falsos ò los ráe, ó̀ los cercéna, pois que lo el Juez sobier, prendalos luego. GRAC. Mor. f. 159. Como hacen los Canteros y Entalladores è Imaginarios, que agolpes y heridas grandes, que hacen con el hacha ò azuela, en las imagenes que labran, despues las acepillan, raen y alisan. RAER DE LA MEMORIA. Phrase que significa olvidarse la especie que se va à decir. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. E memoridecidere. RAER DEL CASCO. Vease Casco. Raido [pág. 482] RAIDO, DA. part. pass. del verbo Raer en sus acepciones. Lat. Rasus, a, um. M. LEON, Obr. Jesus, y que raido es de sotana! calvo es de loba. Tel manteo es rana? RAIDO. Vale tambien desvergonzado, libre y que no atiende à su decoro, ni otros respetos. Lat. Effrons. Petulans. Raez [pág. 482] RAEZ. adj. de una term. Cosa facil de hacer y exccutar. Trahenle Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios; pero ya no tiene ulo. Lar. Rafa [pág. 482] RAFA. s. f. La fuerza de cal y ladrillo ò piedra, que se pone entre tapia y tapia, para la seguridad de la pared, o para reparar la quiebra, ò hendedúra que padece. Covarr. dice es del Griego Raphe, is, que vale comissura ù del Hebreo Rafa, que metaphoricamente significa instaurar ò reedificar. Lat. Commissara lateritia, vel lapides. FR. L. DE GRAN. Symb. part.I. cap.10. Fortalescese con las camisas de las hojas de que esta vestida: y mucho mas con los ñudos que tiene repartidos à trechos, que son como rafas de ladrillos en las paredes de tapia, para assegurarlas. RAFA. Cortadura hecha en el quixero de azequia ó brazal, para sacar agua para elriego. Lat. Sectio. Scissura. ORDEN. DE LORC. f.39. A el que hiciere rafa ò pressa para cazar.... mil maravedis repartidos por tercias partes. Rafaga [pág. 482] RAFAGA. f. f. El movimiento violento del aire, con que hiere repentinamente, y por lo comun tiene poca duracion. Lat. Venti afflatus vebemens. CALD. Com. La Estatua de Promcteo. Jorn.1. Que rompa la estatua, dixo, Esparcida en tan pequenas partes, que la lleve el aire en sus rafagas envuelta. RAFACA. Se llama tambien qualquier nubecilla, que aparece de poco cuerpo u densidad, especialmente quando hai, o quiere haber mutacion de tiempo. Lat. Nubesula longa. Rafe [pág. 482] RAFE. f. m. El alero del rejado. Es voz usada en Aragòn. Lat. Subgrunda, 4. RAFEZ,O RAHEZ. adj. de una term. Baro, humilde y abatido. Es voz antiquada. Lat. Vilis. Hamilis. FUER. JUZG. lib.s. tit. 3. L.1. E si cla se casa con home raféz, contra la voluntad del señor, quantol diera el señora sos padres, to todo debe ser entregado al señor, ò à los herederos del señor. PoLG. Epist. 24. Muchos de los que opinamos de noble sangre, vemos pobres y raheces. Rahezarse [pág. 483] RAHEZARSE. v. r. Baxarse, humillarse y abatirse. Es voz antiquada, y formada del nombre Rahéz. Lat. Vilescerc. SANTILL. Prov.7. No digo que te rahéces, por tal via, que seas en compañia de sobéces. Raible [pág. 483] RAIBLE. adj. de una term. Lo que es facil ò se puede raer. Tiene poco uso y le trahe el P. Alcali en su Vocabulario. Lat. Quod radi potest. Raicilla [pág. 483] RÁICILLA. f. f. dim. La raiz pequeña. Lat. Parva radix. SABUC. Philof. Coloq. 2. tit.67. Esta raiz grande y principal, produce otra raiz ò seno, para tomar xugo y alimento, que es la lengua, gula y paladar, y todo el cuero de la boca, y las fibras, ò raicillas. Raigal [pág. 483] RAIGAL. adj. de una term. Lo que toca à la Raiz. Entre los que tratan en madéra se llama assi el extremo del madéro que corresponde à la parte de la raiz del arbol. Lat. Radicalis. ARDEM. Gob. Polit. cap.23. Y se advierte que los dichos precios dados, son con la calidád de que la madéra ha de ser toda quadrada, assi por las puntas, como por el raigál. Raigambre [pág. 483] RAIGAMBRE. f. f. El conjunto de raices que esparce por la tierra uno ó muchos árboles, unidas y trabadas entre si. Lat. Radices. Raigar [pág. 483] RAIGAR. v. n. Lo mismo que Arraigarse. Es voz antiquada. FUER. R. lib. 3. tit. 10. l. 4. Quien quier que alguna cosa comprare: si el vendedor no fuere raigado reciba buen fiadór. Tosr. sob. Euseb. cap. 79. En los niños de poca edad, como sean de poco esfuerzo, ráigase mas el temor ò espanto. Raigado [pág. 483] RAIGADO, DA. part. pafs. del Verbo Raigar. Lo mismo que Arraigado. Es voz antiquada. Raigon [pág. 483] RAIGON. s. m. aum. La raiz grande y vieja de los árboles ò plantas. Lat. Vetus radix. BRAV. Benedict. Cant. 5. Oct. 66. Taunque las manos al cortar se arúña, Cercéna con la fuerza y la guadana, Zarzas, raigones, juncos y espadana. BAIGN. Comun y familiarmente se llama la raiz de las muelas. Lat. Molaris dentis radix. Raiz [pág. 483] AIZ.f. f. La parte infima del arbol, ò planta, que esta introducida en la tierra y por donde se le comunica el xugo, que la aumenta y conserva. Las hai de muchas especies, unas que brotando de la semilla, se esparcen en filamentos mas sutiles, y casi infinitos, otras que echan unos como tallos, poblados de hebrillas y fibras, y otras de otras figuras. Es del Latino Radix, que significa lo mismo. B. DE LA TORR. Vision delcit. part. 2. cap. 9. Ca lo otro es paréd en el aire sin fundamento, y hierbas que no han raices. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib. 2. cap. 30. Los pies descalzos por entre las breñas, zarzas y espinas, la comida hierbas y raices del campo. RAIZ. Por semejanza se llama la parte de qualquier cosa que, quedando oculta, procede de ella lo que queda manifiesto. Lat. Radix. MART. Anatom. Compl. lecc. ro. cap.1. Los dientes son treinta y dos, carecen de periostio: y assi quando duelen es por un pequeño nervio que entra à su raiz. RAIZ. Se toma assimismo por la parte inferior ò pié de qualquiera cosa. Lat. Radix. OCAMP. Chron. lib, 1. cap. 33. Cuyas muestras, cimientos y paredones duraban entéros, por la raiz y por la cumbre del collado, que llamaban Janiculo. RAIZ. Se llama tambien la hacienda de campo: como viña, tierra, olivar, &c. casa y otras cosas que no se pueden llevar de una parte à otra. Usase mui regularmente de esta voz en plural, diciendo bienes raices. Lat. Bona fidula, vá immobllia. FUER. R. lib. 3. tit. a. l. 9. Et si cuya fuere la raiz muriere ante, otrosi los que heredaren su buena den la meitad de la apreciadura, assi como dicho es. RAIZ. Metaphoricamente se llama el origen ò principio de que procede alguna cosa. Lat. Radix. Origo. Stirps. MONT. DEL R. D. AL. Introd. Porque toda caza, en que los homes toman placér, conviene que sepan la raiz della. BRAV. Benedict. Cant. 1. Oct. 90. Al lustre de su honor bellos matices, Excusaba con próvido recato, Los tropiezos del mal y sus raices. RAIZ. En la Arithmética es aquel numero del qual nacen varios productos, multiplicado una, ò muchas veces por si mismo. La primera multiplicacion produce el quadrado, la segunda de este producto, por el mismo numero produce el cubo: y assi en las demas. RAIZ. En la Gramática, es aquel tiempo y parte del Verbo, de quien nacen y se forman otros. Lat. Radix. RAIZ IRRACIONAL Ò SORDA. En la Arithmética superior es aquella que no se puede expressar con números algunos; y assi es inconmensurable con su potestad: de suerte que lo mas que se puede hacer es subdividir el residuo en forma de quebrado en partes décimas, centésimas, &c. Y desta suerte acercarse quanto se quisiere à lo verdadéro: como si se buscasse la raiz quadrada del número 22. que es mas de 4. y menos de s. se hallaria ser a y 6́9. centésimas y algo mas; pero aunque infinitamente se prosiga en la subdivision en partes mas pequeñas, nunca se podra apurar. Lat. Radix surda, vel irrationalis. RAIZ RHODIA. Raiz parecida al Costo. Produce de si muchos tallos redondos y algun tanto vacios, altos de un codo, con ciertas hojas largas, dentadas, puntiagúdas, graslas, y como las de la verdolaga, encima de las quales nace una copa verde, semejante à la del Tithymalo. Es en segundo grado caliente, y consta de partes sutiles. Lat. Rbodia radix. LAG. Diosc. lib. 4. cap. 46. Nace en Macedònia la raiz Rhedia, y semejase mucho al Costo. Ppp2 Araiz. Modo adverb. que vale junto à alguna cosa, ò tan cerca de ella que no media otra entre las dos. Lat. Ad radicem. MoNT. DEL R. D.AL. lib. 1.cap.13. E si la armada fuere angosta, dos alanos cerca el monte donde ha de falir, è otros dos à raiz del monte, dó el venado há la querencia. Cortar la ralz. Phrase que además del sentido recto, vale atajar y prevenir, desde los principios y del todo, los inconvenientes que pueden resultar de alguna cosa, quitando la causa de adonde proviene. Lat. Eradicare. BRAV. Benedict. Cant. 3. Oct.24. Quiere cortar de! dano las raices, Tlleno de mostaza, becho un veneno, Aguarda se descuelgue la cestilla, Escáso pan, cordél y campanilla. De raiz. Modo adverb. que vale enteramente, ù desde el principio, hasta el fin de alguna cosa. Lat. Radicitàs. FLORENC. Mar. tom.2. Serm.2. de la Visitacion. Y es mucho de notar, que tan de veras y de raiz, renunció este Reino. Tener raices. Phrase con que se explica la resisténcia que hace ò tiene alguna cosa, para apartarla de adonde esta, ò sacarla del que la possee. Lat. Radicatum esse. Raja [pág. 484] RAJA. f. f. La hastilla que se corta de algun leño. Covarr. dice viene del Griego Rachizo, que significa cortar. Lat. Assula, æ. RAJA. Se llama tambien la hendedúra, abertura ò quiebra de alguna cosa. Lat. Scissura Fiffura. RAJa. Metaphoricamente vale parte ò porcion, en alguna cosa que se distribuye ò controvierte: y assi se dice, Sacar raja, Tocar raja. Lat. Pars parva alicujus rei. RAJA. Especie de paño gruesso antiguo de baxa estofa. Lat. Pannus sublustris. PRAGM. DE Tass. año robo. f. a. Cada vara de raja fina de dos varas de ancho, à treinta y dos reales. Salir de capa de raja. Phrase que se usa para dar à entender que alguna persona ha mejorado de fortuna, despues de trabájos ù miscrias. Lat. Vilem vestem deponere. Rajadillo [pág. 484] RAJADILLO. s. m. Confitúra que se hace de almendras rajadas y bañadas de azúcar. Lat. Tragemmatis species scissis amygdalis sonfecta. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.49. La libra de rajadillo à cinco reales. Rajar [pág. 484] RAJAR. v. a. Dividir enhastillas ò trozos largos, algun leño. Por extension se dice de otra qualquiera cosa: como, Rajar la cabeza, Rajar un queso, &c. Formase del nombre Raja. Lat. Findere. Scindere. Frangere. Quiñ. Pass. honr. f.78. Rompió en él su lanza por tres partes, y la rajó hasta la arandela, fin que alguno dellos tomasse revés. RAJAR. Por alusion vale decir ò contar muchas mentiras, especialmente jactandole de valiente y hazañoso. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Raja. Lat. Vires venditare, jactare. RAJA BROQUELES. El que asecta valentia y se jacta de pendenciero, guapo y chimerista. Lat. Propria virtutis blatero, onis, venditator. ESTEB.cap.4. Al fin unas veces, gastando por mi gusto, y otras por los ajénos, di al traves con toda mi buhoneria, y perdi la amistad de mis raja broqueles. A raja tabla. l'hrase adverb. con que se explica la fuerza ò vigór con que se hace alguna cosa. Lat. Totis viribus. Rajante [pág. 484] RAJANTE. part. act. del verbo Rajar. El que raja. Lat. Frangens. Scindens. Rajado [pág. 484] RAJADO, DA. part. paff. del verbo Rajar en sus acepciones. Lat. Rescissus. Confractus. Rajeta [pág. 484] RAJETA. (Rajeta) s. f. El paño que llaman raja, mezclado y variado de colores. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Raja. Lat. Pannus sablustris verficolor. Rajuela [pág. 484] RAJUELA. f. f. Dim. La raja pequeña. Lat. Parva assala. MANER. Apolog. cap.37. No se piense que el no desagraviarnos, es por falta de armas ò valor, que si nos faltaran fuerzas, no faltáran unas rajuélas de téa para tomar larga venganza. Ralea [pág. 484] RALEA. s. f. Raza, naturaleza y calidad de alguna cosa. Covarr. dice que es voz de la Cetreria, y que su origen no ha podido averiguar, y presume venga del Arabe. Lat. Genus. Qualitat. ARGoT. Mont. cap.35. Hai unos llamados Guanacos, que son de la misma raléa que los carnéros, que los Indios nombran llamas. VILLAV. Moich.Cant.7. Oct. 32. Habia sacado al campo sus pendónes, Contrarios à la bormigena raléa. RALEA. Term. de Altaneria. El ave ò páxaro à que es mas molinado el halcon, gavilan ó azór: y assi se dice que la ralea del halcon son las palómas, del azor las perdices, del gavilan los paxaros pequeños; pero la industria del azor inclina estas aves de rapiña à perseguir otras aves, y assi las hace raléas. Lat. Species prædæ. Zunis. Cetrer. cap. r. Me satisface mas para solo perdices el prima mediano: mas si lo quieres para raléas, bien es que sca grande, pues ha de matar prissiones grandes, à vueltas de otras. Ralear [pág. 484] RALEAR. v. n. Hacerse rala alguna cosa, perdiendo la densidad, opacidad ù solidéz que antes tenia. Es formado del nombre Ralo, y lo trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Rarescere. RALEAR. Sc dice tambien de los racimos de las vides, quando no granan enteramente. Lat. Raleon [pág. 484] RALEON. Vease Halcón. Raleza [pág. 484] RALEZA. (Raleza) 1.4. Calidad de las cosas que estan ralas. Trahe esta voz el P. Alcali en su Vocabulario. Lat. Raritas. Ralladura [pág. 484] RALLADURA. f. f. El surco que dexa el rallo en la parte por donde ha paflado, y lo que queda rallado. Lat. Ramentem. GOMAR. Hist. Ind. cap.206. Aunque tambien dicen pan lo que hacen de raices, ralladúras de madera y de peces cocidos. Rallar [pág. 484] RALLAR. v. a. Desmenuzar alguna cosa, passandola ò estregandola en el rallo. Lat. Radulà detercre, friare. GOMAR. Hist. Ind. cap. 28. Tambien hacen pan de yuca, que es una raiz raiz grande y blanca como nabo, la qual rallan y estruxan, porque su zumo es ponzoña. RALLAR. Metaphoricamente vale molestar ò fastidiar, con importunidad y pesadez. Lat. Molestiam inferre. Graviter offendere. Rallado [pág. 485] RALLADO, DA. part. pasl. del Verbo Rallar en sus acepciones. Lat. Radulà friatas, detritus. Molestià affectus. HERR. Hist. Ind. Decad. 4. lib. 8. cap. 12. El pan se hace de la raiz de Mandioca, rallada y exprimido bien el zumo. Rallo [pág. 485] RALLO. s. m. Instrumento bien conocido, que se reduce à una plancha de hierro, por lo regular con un poco de cavidad, en la qual estan abiertos y como sembrados unos agujerillos asperos, con los quales se desmenuza el pan, queso y otras cosas estregandolas contra el: y por extension se llama atsi qualquiera otra plancha con los mismos agujeros que sirve à otros usos. Lat. Radula. Lamina asperis foraminibus instructa. MANR. Vid. de Ana de Jesus lib. 1. cap. ó. Sobre el canto llano ordinario de las cerdas, contrapunteaban rallos, mallas, cadenillas, sogas de esparto y otros instrumentos. Cara de rallo. Apódo con que se moteja à la persona que tiene el rostro mui senalado con hoyos de viruelas. Es del estilo familiar. Lat. Perforata facies. Rallon [pág. 485] RALLON. s. m. Arma que tiene la cabeza con un hierro ancho, como escoplo. Disparase con la ballesta, y sirve especialmente, para caza mayór. Lat. Instrumentum venatorium, sic dictum in ballista. ESPIN. Art. Ballest. lib.1. cap. 7. S. 3. Hai otros que llaman rallones: estos tienen la punta, como corte de escoplo. Ralo [pág. 485] RALO, LA. adj. Lo que carece de densidad ù solidez, por lo qual se puede penetrar por sus huecos è intermedios, con otro cuerpo. Es del Latino Rarus, a, um. SYLVEIR. Mach. lib. 14. Oct. 52. Graessa la boca, el labio dividido, Ralos los dientes de marfil labrados. Rama [pág. 485] AMA. f. f. El vastago o vara, que brota el tallo ó tronco principal de la planta ù arbol. Es del Latino Ramus, que significa lo mismo. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib. 2. cap. 32. Hallaron dos arboles grandes, uno enfrente del otro, el uno en la una ribera, y el otro en la otra, cuyas ramas se juntaban por lo alto unas con otras. Lop. Pereg. lib. 1. Encendieron fuego los compassivos hombres, de las cortadas ramas de una encina. AMA. Metaphoricamente se llama en las familias, la persona que trahe su descendencia ù origen, comun con otros, de un mismo tronco. Lat. Progenies. Soboles. M. LEON, Obr. Poct. tom. 1. pl. 164. Tambien darás mis memorias A essos Heroes, que en Espana, Del arbol de la nobleza Tienen las mejores ramas. AMA. En la Imprenta es un cerco de hierro, con que se ciñe el molde en la prensa, apretandole, con vatios tornillos que tiene à este fin. Lat. Circulus, vel arcus ferreus typographicus. FIGUER. Plaz. Disc. 111. Atraviesa la rama y porquezuéla un agujero con roscas dentro, por donde entran ciertos tornillos. Asirse à las ramas. Phrase que fe dice del que busca excusas frivolas para disculparse de algun hecho ù descuido: con alusion al que se está ahogando, que fe ase de las ramas que encuentra. Trahela Covarr. en su Thesoro en la voz Rama. Lat. Inanes excusationes adbibere: vel et inniti. Ramada [pág. 485] RAMADA. s.f. Lo mismo que enramida. At DRET. Antig. lib. 3. cap. 18. Grande es la miséria con que passan, y la que padecen estos barbaros, viviendo en mal formadas chozas y ramádas, que à veces cubren de juncos. AcosT. Hist. Ind. lib. 5. cap. 9. Donde en la cumbre della tenian puesta una ramáda. Ramadan [pág. 485] RAMADAN. s. m. La quaresma que observan los Mahometanos. Es de treinta dias desde el principio de la Luna hasta la otra: en cuyo tiempo ayunan desde que sale el Sol, hasta que se pone, con tanto rigor que no pueden comer, ni beber, aun en peligro de muerte, ni tragar la saliva. Por la noche pueden comer lo que quisiessen de carnes, pescádos, &c. y la emplean toda en bailes y regocijos. Trabe esta voz Covarr. en su Thesoro: y dice se llamó assi por ser en el mes de Septiembre, al qual llaman Ramadan. Ramal [pág. 485] RAMAL. f. m. El cabo ò punta que queda pendiente de alguna cerda torcida, o cola semejante. Lat. Ramale, is. Fun culus pendens. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Año 45 a. Pero esto no fue senil de haberse aplacado las iras de la Divina Justicia contra el mundo; sino antes de continuarse, pues renovaba los ramáles al azóte. RAMAL. Por extension se toma por la parte ù division, que resulta y nace de alguna cosa, con relacion y dependencia à ella, como ramas de ella. Lat. Pars ex aliquo proveniens. MepiN. Grand. part. r. cap. 4. Fuera de estos dos ramales de los montes Pyrincos, tiene España otros dos montes principales, y mui nobles. OCAMP. Chron. lib. a. cap. 5. Mas porque todas estas cosas mejor se puedan saber, la Chronica quiere declarar aqui que ramales de montes sean estos, y qué nombres tuvieron entre los antiguos. RAMAL. Se llama tambien el cabestro ù ronzal, que esta asido à la cabezada de la bestia. Lat. Funieulus pendens. Ramalazo [pág. 485] RAMALAZO. s. m. El golpe que se di con el ramal. Lat. Funieuli percussio. RAMALAZO. Significa tambien la señal que hace el golpe dado con el ramal: y por extension se llama assi la pinta ò senal, que sale al rostro ù otra parte del cuerpo, de algun golpe ù enfermedad: como de la erisipela. Lat. Livida macula, oblongaque. RAMALAZO. Se llama assimismo el dolór, que aguda è improvisamente, acomete en alguna parte del cuerpo: y assi se dice me dan unos unos ramalázos en las espaldas, &c. Lat. Improvisas extensusque dolor. RAMALAZO. Metaphoricamente vale la espécie sensible ò pesár, que sobrecoge y forprende por no esperada, causada por lo común de alguna culpa de que no se rezcla pena. Lat. Improvisus dolor, vel pœna. RAMALAZO. Se toma tambien por la resulta que à uno le sobreviene, por la causa ù daño de otro. Lat. Resultatio. Rambla [pág. 486] RAMBLA. s. f. Lo mismo que Arenal. Covarr. citando à Diego de Urrea, dice ser voz Arabiga. En algunas partes llaman assi las quebradas de los montes, por donde baxan las aguas quando llueve. Lat. Arenarius angiportus, anfractus. Ramera [pág. 486] RAMERA. f. f. La muger que hace ganancia de su cuerpo, expuesta vilmente al publico vicio de la sensualidad, por el interes. Covarr. dice se llamaron assi, porque en otro tiempo vivian fuera de las Ciudades, en unas chozuelas cubiertas de ramas. Lat. Meretrix. Scortum. FUENM. S. Pio V. f.39. Estaban esparcidas por Roma gran numero de raméras. MARIAN. Hist. Elp. lib. 3. cap. 9. Porque lo primero despidio dos mil raméras, que habia en el campo. Rameria [pág. 486] RAMERIA. s. f. El burdel de mugéres publicas, ò el mismo vil y torpe exercicio de ellas. Lat. Lupanar. Popina. Lustrum. MARM. Descripc. lib.4. cap.22. Demas de esto, les consienten vender vino, y acoger mugeres y mozuélas, que esten alli como en rameria pública. GUEV. Epist. al Alcaide Hincstrosa. De tales romerias ò ramerias, que podia sacar, sino semejantes venéras? Ramerita [pág. 486] RAMERITA. f. f. Lo mismo que Raméra, dicho por chiste ò gracéjo. A.MEND.Obr. Poct. pl.13. Ramerita me llama la picaruela, Siendo de estas ramas una alameda. Ramero [pág. 486] RAMERO. Vease Halcon. Rameruela [pág. 486] RAMERUELA. s. f. dim. La Raméra pobre y desastrada. Trahe esta voz el P. Al cala en su Vocabulario. Lat. Meretricula. Ramificacion [pág. 486] RAMIFICACION. f. f. term. Anatom. La division y extension de las venas, artérias, ó nérvios, que como ramas nacen de un mismo principio u tronco. Lat. Ramificatio. MART. Anat. Compl. Trat. Procm. cap.5. Para arrojarla de vasos mas anchos à vasos mas estrechos, y hacerla passar por las apretadas ramificaciónes de las visceras, donde se hacen las secreciones, como lo hacen las artérias. Ramificarse [pág. 486] RAMIFICARSE. V. r. Esparcirse y dividirse en ramas alguna cosa. Lat. In ramos extendi. Ramificari. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 26. Las quales se van ensanchando y ramisicando de tal manera, que vienen à parar en un tronco. MEDIN. Grand. part. 1. cap. 4. Tiene pues, nuestra España notables montes ò sierras, que la adornan y enriquecen por toda ella: los mas de ellos se ramifican y nacen de los montes Pyrincos. Ramificado [pág. 486] RAMIFICADO, DA part. paff: delverbo Ramificarse. Lo assi esparcido y dividido en ramas. Lat. In ramos extensus. Ramificatus. Ramillete [pág. 486] RAMILLETE. s. m. El conjunto de diversas flores ò hierbas, especialmente olorotas, que ordenadas, colocadas y atadas, sirven al deleite del olfato y al adorno. Lat. Florum fasciculus. Servia, 2. Sa Av. Republ.pl.88. Los Poëtas vendian por las calles jaulas de grillos, ramillétes de flores, melcochas y mantequillas. Oña, Postrim. lib. 1. cap.6. Disc.1. Cebose en este discurso S. Agustin, como el que entra en un delcitoso jardin à hacer un ramilléte, que coge de las mas olorosás flores y mas hermosas........ y juntandolas todas, compone una rosa y flor, que huele mas que cada una de por si. RAMILLETE. Sc llama metaphoricamente una especie de piña artificial de dulces, ù de varias frutas, que se sirven en las mesas y enlos agasajos. Lat. Bellaria concinnè, politéque disposita. RAMILLETE. Metaphoricamente se toma por la coleccion de especies exquisitas y útiles, en alguna matéria. Lat. Eloquentie vel doctrinflores collectæ. Ramilletéro [pág. 486] RAMILLETÉRO. (Ramilletéro) s. m. El que vende, ò hace ramilletes. Lat. Florum collectorum venditor. RAMILLETERO. Sc llama tambien una especie de adorno que se pone en los altáres, formado de una macéta ò pié, y encima diversas flores de mano, que imitan un ramilléte. Hacense tambien de hojas mui sutiles de plata, lata y otros metales. Lat. Florum fasciculas vasi infixus. Ramito [pág. 486] RAMITO. s. m. dim. El ramo pequeño. Lat. Ramulus. Ramusculus. TORR. Philof. lib. a. cap.12. A esto alude la Palóma antigua, que con un ramito de este arbol, confirmo la esperanza que tenian aquellos nuevos Pobladores del mundo material. Ramo [pág. 486] RAMO. s. m. Lo mismo que Rama, en su primera nocion: si bien rigurosamente ramo se entiende el ya cortado del arbol. Lar. Ramas. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap. 12. Pero otras grandes tropas de gente, sabiendo que Jesus venia à Jerusalen, le salicron al encuentro, y cortando ramos de palmas y de olivas, le recibieron con ellas en las manos. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.1. cap.21. Porque trahian sus instrumentos de pedernal, con que arrancaban las estacas, y fijandolas en tierra, entretexian con ellas ramos y hojas de palma. RAMO. Por analogia se llama el pedazo ù parte separada de algun todo, con dependencia y relacion à el. Lat. Ramas. Part. Ma RIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 3. Entre Vizcaya y Navarra, desde Roncesvalles......... cierto ramo de montes, que nace y se desgaja de los Pyrincos, y se endereza al Poniente, dexa à la diestra los Cantabros y las Astarias. RANO. Metaphoricamente se llama qualquicra de las especies, que se originan de alguna colano material. Lat. Ramas. Germen. NAMaR. Man. cap. 9. num. 3. De estas raices salen muchos ramos: el primero quanto à las faltas del penitente. RAMO. Metaphoricamente se llaman, las enfermedades imperfectas, ù que no han llegado à ser conocidamente tales: y se extiende à otros defectos: y assi se dice ramo de perlesia, de loco, &c. Lat. Principiam. Specimen. Nota. Arcaz, Chron. Decad. 4. Año. 4. cap. I. S. 3. Hallandose el Comendador en Brusselas, adolecio de calentura continua y ramo de peste. Vender al ramo. Phrase que significa vender el vino por menor los Cosecheros. Dixose assi por ponerse por señal un ramo de oliva colgado en la puerta. Lat. Ramo pendente ante portam vinum venundari. Ramon [pág. 487] AMON. s. m. Las ramas que cortan los Pastóres, para apacentar los ganados, en tiempo de muchas nieves. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Rami, orum. Ramalia. Ramonear [pág. 487] RAMONEAR. v. n. Cortar las ramas de los árboles. Covarr. dice en la voz Rama que es término de los Pastóres, que lo executan quando por las muchas nieves está cubierto el pasto. Lat. Ramos decerpere. LAMONEAR. Se dice tambien de los animales, quando para su pasto cortan los ramos de los arboles. Lat. Ramos carpere dentibus. Ramoso [pág. 487] LAMOSO, SA. adj. Lo que tiene muchos ramos o ramas. Trahenle Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios. Lat. Ramosus. Rampa [pág. 487] AMPA. f. f. Lo mismo que Calambre. Es voz Provincial del Reino de Murcia. Lat. Nervorum stupor, torpedo. Rampante [pág. 487] RAMPANTE. adj. de una term. que en el Blason se aplica al Leon que esta en el campo del escudo de armas, con la mano abierta, y las garras tendidas, en ademan de agarrar ò asir. Lat. Rapax. ARGOT. Nobl. lib.I. cap. 83. Y la casa de Carcamo Señora de Quincoces, cuyas armas son un Leon rampante, xaquelado de plata y roxo, en campo azúl. Ramplon [pág. 487] RAMPLON, NA. adj. que se aplica à la pieza de hierro, que tiene las extremidades vueltas: como herradura ramplona: y por extension se dice tambien del zapato tosco, ancho y mui bañado de suela. Lat. Repandus. Impolitus. Pic. Jusr. f. 76. Despedida aquella phantasma tocinera, aquel galan de ramplón, aquel amante inserto en salvage, me acogi debaxo del pabellon de nuestra carreta. Rampojo [pág. 487] AMPOJO. s. m. El escobajo que queda despues de quitados los granos de uva al racimo. Es voz usada en Castilla la Vieja y otras partes. Lat. Scapus. Rana [pág. 487] ANA. s. f. Insecto amphibio cubierto de una piel delgada, regularmente de color verde, variada de pintas pardas, la qual se despega y aparta con gran facilidad de la carne donde esta asida. Tiene la cabeza aplanada, algo ancha y un poco agúda, los ojos son grandes y faltados, los quales abre y cierra con un parpado movible y delgado que tiene en la parte inferior, al modo de las aves. Delante de los ojos tiene dos agujeros redondos, à manéra de oréjas, cercados de una membrana mui sutil, con los quales se entiende que percibe el olor. Tiene en lugar de dientes una aspereza tan grande en las carrilleras, que en asiendose à qualquiera cosa, dificultosamente se puede despegat ù desasir de ella. Los pies son largos y anchos, divididos en cinco dedos, los quales tiene asidos à una membrána tendida desde uno á otro, como los ansares. Carece de cola; pero debaxo de su alsiento tiene una via por donde expele los excrementos y los hijuélos que concibe. Es sumamente vocinglera y gritadora, formando un sonido aspero y desapacible, especialmente en las noches del Estio. Hai muchas especies de ranas, que se distinguen en el color, que toman de los parages en que habitan. Sustentase de gusanillos, gusarapas, Cr y otros insedos que halla en las aguas. La carne de sus ancas (especialmente de las que se crian en los rios) es blanca, limpia y hermosa, y de substancia fria y hümeda, por lo qual es alimento acomodado para los héticos, y para todos los que padecen calentúras. Es voz Latina Rana, e. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 25. De las ranas hai insinitas especies, diferentes ansi en complexion y natura, como en color y grandeza. Fox. Hist. nat. lib. a. cap. 30. La Rana que se cria en el rio ( que es la buena) aprovecha contra los mordidos del alacrán. RANA MARINA Ò PESCADORA. Pescado monstruoso y feo, del largo de palmo y medio. Tiene la cabeza ancha y mui poblada de espinas, la boca grande y rasgada, y las agallas cubicrtas de una piel delgada. Delante de los ojos tiene dos hebras largas como cabellos, en cuyos extrémos tiene unas cabecillas redondas, y escondiendose en lugares cenagosos o turbios, dexa estas cabecillas cubiertas, con las quales atrahe à si los peces pequeños, en los que hace gran destrozo: por cuyo motivo la dieron el epitheto de pescadora. Es solo entre los pescados cartilaginósos el que no pare animal, sino hucvos, los quales son duros, solidos, asperos y escamofos, y los pone todos juntos cerca de tierra. Su carne es mui medicinal, y provechosa contra todo género de veneno. Lat. Batrachos maria, vel rana. rbmcr. Flin lib. 9. cap. 25. La Rana marina llamada por otro nombre Pescadóra.... tiene la cabeza ancha. No ser rana. Phrase que se dice del que es habil y apto en alguna matéria, quando se duda de su destreza. Lat. Optimè callère, vel operari. M. LEON, Obr. Poct. tom.1.pl. 163. Los buespedes nos sentamos, y bebiamos fin agua, como unos lobos: y à fé que el señor Guzman no es rana. Quando la rana tenga pelos. Phrase que se usa para dar á entender un largo plazo, en que se executará alguna cosa, o se duda de la possibilidid de que suceda. Lat. Al Ralendas gracas. Ranacuajo [pág. 488] RANACUAJO. Vease Renacuajo. RANÇAJADA. s. f. El corte ò maltratamiento de las plantas, sembrados, ù cosas semejantes. Lat. Extirpatio. Divulfio. MoNT. DEL R. D. At. lib.1. cap.6. La primera de ellas, por soltar en la ida, quando sale el venádo à la ceba, è face unas rancajadas, con retozar ò con espanto ò temór que hi de alguna cola. Rancajado [pág. 488] RANCAJADO, DA. adj. Herido de algun rancajo. Lat. Cuspide lamiatus. Rancajo [pág. 488] RANCAJO. s. m. La punta ò hastilla de qualquier cosa que se clava en la carne. Lat. Ramus disse-lus, aduncusque. Cuspis. MONT. DEL R. D. AL. lib.2. part. 1. cap. 17. Desque no ficiere podre, saldrá el rancajo que entró, è quando fuere salido, sea hi puesto la melecina de la piedra sufre, fasta que sèa guarido. Rancar [pág. 488] RANCAR. v. a. Lo mismo que Arrancar. Es voz antiquada. Tosr. Quest. cap.20. Esdras fizo llanto grande, è rancó cabellos de su barba è de su cabeza. Rancheria [pág. 488] RANCHERIA. s. f. El sitio, parage, ò casa en el campo, donde se recoge la gente de un rancho, de cuya voz se forma. Lat. Tagarium, ij. ALCAZ. Chron. Decad. 4. Año 10. cap. 1. S. 3. Habiendo un dia halladose en una boda, que se celebraba en una rancheria, ò casa de campo, se puso acaballo para volverse à la Ciudad. Ranchéro [pág. 488] RANCHERO. (Ranchéro) s. m. El que administra, rige ò gobierna el rancho. Lat. Contubernij præfectus. Rancho [pág. 488] RANCHO. s. m. La junta de varias personas que en forma de rueda comen juntos. Dicese regularmente de los soldados, los quales contribuyen cada uno con aquella porcion de sueldo que se le reparte, y necessita para comer en compañia. Lat. Contubernium. Mapale. CERV. Perfil. lib.2. cap.10. Quificron los desposados, que cenasemos en el campo los varónes, y dentro del rancho las mugéres. M.LEON, Obr. Poct. tom.2. pl.123. En el portal los Gallegos Hicieron sa rancho aparte, Porque siempre son amigos De dormir en los portáles. RANCHO. Vale assimismo lugar ò sitio desembarazado, para passar ò transitar la gente, ù hacer otra cosa: y assi se dice hagan rancho, por hagan lugär. Lat. Turbe sammotio. Loci expeditio. RANCHO. Por translacion se llama la union familiar de algunas personas, separadas de otras, y que se juntan à hablar ò tratar alguna materia ò negocio particular. Lat. Conventus. MANER. Apol. cap.39. Quando los piadosos y los castos se congregan: esta junta no es rancho, sino escuela: no es saccion si no curia. RANCHO DE SANTA BARBARA. Sc llama la division que esta debaxo de la camara principal del navio, donde esta la caña del timon. Vofidat.. dCSev. Lat. Navis pari, seat loca fic dictus. Rancio [pág. 488] RANCIO, CIA. adj. Lo que muda el color, olór y sabór, adquiriendo una especie de corrupcion, por haberse guardado ù detenido mucho tiempo. Aplicase por lo regular al tocino salado. Usase muchas veces substantivado: y assi se dice que el tabaco tiene rancio. Es del Latino Rancidus, que significa lo mismo. Lat. Rancor. ANT. Acusr. Dial. de Medall. pl.380. Y assi otras colas mui ráncias y viejas. RANCIO. Vale tambien añejo, antiguo, u conservado por mucho tiempo. Lat. Rancidus, Aatiquus. QUEV. Muf.5. Bail.S. La novia vino rancia, mui necia y poco moza: y sobre su palabra, doncella como todas. Rancioso [pág. 488] RANCIOSO, SA. adj. Lo mismo que Rancio. TGumc. IPul. Allv.S. Por ota quedaba difunto de alegria, considerando los modos con que galantean las damas estos tasajos ranciosos. RANCIOSO. Vale tambien cosa como de azcite. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Fracidus. Rancor [pág. 488] RANCOR. Vease Rencor. Randa [pág. 488] RANDA. f. f. Adorno que se suele poner en vestidos y ropas: y es una especie de encaxe, labrado con aguja o texido, el qual es mas gruesso, y los nudos mas apretados que los que se hacen con palillos. Las hai de hilo, lana, ó seda. Covatr. le deduce del Latino Retis, por ser como redecilla. Lat. Reticulum. B.ARGENS. Rim.f.241. Los Narcisos le admiten à la seta, Que mas por randas y almidón suspira, Que por la perdicion de la Goleta. Randal [pág. 488] RANDAL. s. m. Tela hecha en forma de randa, ò la pieza de randas. Lat. Reticulum filis contextum. CHRON. GEN. part. 4. cap. 3. E la siella con el cuerpo pusol en un cabalhuste, è vestiol, à caròna del cuerpo, un gambax branco fecho de un randal. Rangifero [pág. 488] RANGIFERO. s. m. Especie de ciervo, el qual se cria en la Noruéga y en la Superior Succia: y algunos se han visto en Polonia. Lat. Rangifer. HUERT. Plin. lib. S. cap.59. Atsi sera justo hacer aqui relacion de algunos animales peregrinos y extrangeros, nunca vistos en nuestra España: entre los quales se ofrece el Rangifero, que algunos han entendido ser el mismo que el Taranto. Rangua [pág. 488] RANGUA. f. f. Pieza de hicrro u otro metal, en que juega el gorron o espiga de las machinas, cavado en el medio, à proporcion de la punta y gruesso. Lat. Lamina ferrea in medio cavat.. PRAGM.DE TASS. año 1680.6.42. Cada libra de ranguas de molino à lo milmo que los gorrones, incluso todo. Ranilla [pág. 488] RANILLA. f. f. Dim. La rana pequeña. Lat. RANILLA. Se toma tambien por el quarto casco de pie ò mano del caballo, mula y borrico. Llamóse assi por tener la figura de las caderas de la rana. Lat. Equina angule pars quarta, vel ranula. RANI RANILLA. Enfermedad que se hace en los piés de las béstias, en la parte traséra del casco. Trahelo Covarr. en su Thcforo. Raninas [pág. 489] RANINAS. I. f. Term. de Anatomia. Las venas de la lengua. Lat. Vene ranme. MARTIN. Anat. Compl. Lecc.9. cap.7. Sus venas van à las yugulares exteriores, y se llaman Raninas, las quales se manifiestan à los lados del frenillo. Ranquear [pág. 489] RANQUEAR. V. n. Lo mismo que Renquear. CALD.Com. Las tres Justicias en una. Jorn.2. Mirala tu con cuidado, verasla ranquear de un lado, y de otro lado no vér. Ránula [pág. 489] RANULA. (Ránula) f. f. Tumór que se hace debaxo de la lengua de las bestias caballares, à modo de rana, de donde tomó el nombre. Lat. Ranunculus. Ranula. Ranunculo [pág. 489] RANUNCULO. |.m. Planta de que se hallan varias especies. Una tiene las hojas como las del culantro, aunque mas anchas, gruestas y blanquecinas. La flor es amarilla, y en algunos paráges purpurea: el tallo delgado, y alto de un codo. Echa una sola raiz pequeña, blanca y amarga, de la qual nacen ciertas hijuelas, como de la del eléboro. Otra hai mas vellosa, y que tiene el tallo mas largo y las hojas con mas hendedúras. Otra hai que es mas pequeña que ambas y hedionda, la qual produce la flor de color de oro. La quarta especie es mui semejante à la antecedente; sino que la flor es blanca. Ademas de estas hai una quinta especie parecida à la tercera, la qual produce entre las demás raices una semejante à una gruessa nuëz. Lat. Ranunculus. LAG. Diosc. lib.2. cap. 166. Del ranunculo se hallan diversas especies, aunque todas tienen una mesma virtud, conviene à saber mui corrosiva y aguda. Rapacejo [pág. 489] APACE JO. s. m. El flueco liso y sin labór particular. Lat. Flocculus pendens. Fimbria periscelis. M. LEON, Obr. Poet. tom.1. pl.2. Un capóte de grana al nino ofrezco, porque lleve el capote sa rapacéjo. Rapaceria [pág. 489] RAPACERIA. (Rapaceria) (. f. La accion propria de los niños, o rapaces. Lat. Puerilitas. Rapacidad [pág. 489] RAPACIDAD. f. f. Inclinación ò vicio à robar y quitar lo ajéno. Es del Latino Rapacitas, y se dice tambien de las aves de rapiña y de algunas fieras. Lat. Rapacitas. VILLEN. Trab. cap.3. Fasta que le fizo dexar todas las manéras de rapacidád y avarientéz. MEN. Copl. Que queden las leyes en integridád, Assi que codicia ni rapacidad No nos ofendan lo bien ordenado. Rapacilla [pág. 489] RAPACILLA. f. f. Dim. de Rapaza. Muchacha de pocos años y agraciada. Lar. Puella pulcra, decora. BALLEST. Com. Eufros. Act.1. Escen. 1. La rapacilla estaba bonita como un oro, con una basquiña amarilla, ropa negra, en mangas de camisa, los cabellos trenzados con un listón encarnado, que parecia sirena pintada. Rapadura [pág. 489] RAPADURA. f.f. La accion de rapar, ó el efecto de quedar rapado. Lat. Rasura. GRAC. Mor. f.273. Porque ceras que en Griego significa cuerno, tambien significa cerda, de donde se dice ceraste y ceran, que quiere decir rapar, tresquilar y curar rapadúra. Rapagon [pág. 489] RAPAGON. s.m. El mozo joven, que aun no le ha salido la barba, y parece que esta como rapado. Lat. Imberbis juvenis, vel adolestens. BALLEST. Com. Eufrof. Act.4. Escen.7. Si el rapagón entra, revolverale ochenta hojas. CALO. Com. El Alcalde de Zalaméa. Jorn. 1. Por Dios que se las tenia con todos el rapagón. Rapar [pág. 489] RAPAR. v. a. Cortar el pelo à navaja. Covarr. le deduce del Latino Rapere. Lat. Radere. GRAC. Mor. f.188. Las mugéres de los Cartagineses se raparon las cabezas, y de los cabellos hicicron Toga, y otros aparcjos de guerra, para la defension de su Patria. RAPAR. Vale tambien hurtar ò quitar con violencia lo ajéno. Lat. Rapere. QUEV. Tac.cap.1. Mi madre tornó à ocuparse en ensartar las muelas, y mi padre fué à rapar à uno (assi lo dixo él) no se si la barba ò la bolsa. A rapa terron. Phrase adverb. que vale lo mismo que de raiz. Es del estilo baxo. Lat. Radicitus. Terræ tenàs. Rapante [pág. 489] RAPANTE. part. act. del verbo Rapar. El que rapa ò hurta. Lat. Radens. Rapiens. BURG.Gatom. Sylv.4. En fin, à puros tajos y revises De las rapantes anas aguilenas, Desmoñadas las grenas, Y el soliman raido, Quedaron desmayadas sin sentido. Rapado [pág. 489] RAPADO, DA. part. pass. del verbo Rapar en sus acepciones. Lat. Rasus. Raptus. SGUARZ. Vid. de Seyan. pl.122. Hizo un juego de calvos, que cinco mil mozos rapádos representaron en el theatro, para burlarse de la cabeza calva de Tibério. Rapaz [pág. 489] RAPAZ. adj. de una term. El que tiene inclinacion ò esta enviciado en el robo, hurto ò rapiña. Es del Latino Rapax, acis, que significa lo mismo. COMEND. sob. las 300. Copl.11. de las añadidas. Le enviaron las harpyas, unas aves sucias y mui rapáces. RAPAZ. Se llama tambien el muchacho pequeño de edad: y en este sencido viene del Latino Repere, que significa andar arrastrando, y se usa regularmente como substantivo, y en la terminacion femenina se dice Rapaza. Lat. Puer. Puella. CORN. Chron. tom.2.lib.3. cap.15. Pero ocurriendo gente à sus alarídos, vieron al rapáz, que dentro de la misma caldéra estaba jugando. GONG. Rom. Iyric. La edád, yá babeis visto el diente, entre mozuela y rapaza, pocos años en chapines, con revrrendas de dama. Rapazada [pág. 489] RAPAZADA. s. f. Lo mismo que Rapaceria. Rapidamente [pág. 489] RAPIDAMENTE. adv. de modo. Con impetu, celeridad y prestéza. Lat. Rapidè. COLON. Obr. Poct. Letr.9. Quq Ra Rapidamente se arrojan, y en tropelias confusas, el impetu con que baxan, hace que violentas suban. Rapido [pág. 490] RAPIDO, DA. adj. Veloz, pronto, impetuoso, y como arrebatado. Es del Latino Rapidas. ESTER. cap.9. Me embarqué en el caudaloso y nombrado Danubio, cuyas rapidas corrientes bañan el Reino de Ungria. M. AGRED. tom. 3. num.595. Con un movimiento rápido y casi impaciente de la sabiduria y amor, se apresuraba à unirse con el mar de donde salió, para volverse à él. Rapiña [pág. 490] RAPIÑA. f. f. El robo ó̀ hurto exccutado, arrebatando con violencia. Lat. Rapina. AMBR. MOR. lib.9. cap.5. El avaricia de Tiberio llego à tanta rapiña, que mandó confiscar la hacienda de muchos Españoles principales. CORN. Chron. tom. 4. lib. 3. cap. 25. En los contornos de un Lugar donde tenian su Convento, te habian alojado algunas tropas de Soldados, que con insultos y rapiñas tenian amedrentados aquellos Pueblos. Ave de rapina. La que se mantiene de otras aves que caza y persigue: como son todas las especies de halcones. Lat. Rapax avis. VALL. Cetr. cap.3. En todos los animales que Dios criò, hizo mayor y mas recio al macho, que à la hembra; sino fuë en las aves de rapina, que la hembra es mayor y mas récia que el macho. Rapiñar [pág. 490] RAPIÑAR. v. a. Hurtar ò quitar alguna cosa, como arrebatandola. Es voz baxa; aunque se usa mucho en el estilo familiar. Lat. Rapere. Rapinas agere. Rapista [pág. 490] RAPISTA. s. m. El que rapa. Suelese tomar en estilo familiar por el Barbero. Lat. Tonsor. CERV. Quix. tom. a. cap. 1. Ah! senor rapista, señor rapista, y quan ciego es aquel que no vé por tela de cedazo! Raposa [pág. 490] RAPOSA. f. f. Lo milmo que Zorra. Otros dicen Rapóso. Lat. Vulpes. C. LUCAN. cap.26. Y desque el pico fue abierto para cantar, cayó el queso en tierra, y tomolo el rapóso, y fuese con él, y alsi finco engañado el cuervo del rapóso. RAPOSO FERRERO. Especie de rapósa que ricne la piel de color de hierro: la qual adobada sitve para forros y otras colas. Lat. Vulpes ferrei coloris. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. Ano 53.cap.129. Esto hecho, comenzo à desabrocharse el collar del jubon, è aderezarse la ropa que trahia vestida, que era larga, de chamelote azul, forrada en rapósos ferreros. Raposeria [pág. 490] RAPOSERIA. f. f. Astucia, artificio cariñoso, con animo de engañar, ò burlar : à imitacion de los ardides de la zorra. Lat. Blanditia, vel afsentatio vulpina. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.1. cap.62. La noche siguiente, quando tornó el Demonio, con sus acostumbradas raposerias, à le halagar y regalar en la oracion, y hacerle confiado de su salvacion, el le escupió en la cara. Raposuno [pág. 490] RAPOSUNO, NA. adj. Cosa perteneciente à raposa. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcali en sus Vocabularios. Lat. Vulpimiis,d,am. Rapto [pág. 490] RAPTO. s.m. Lo mismo que robo de alguna persona. ANT. AGUST. Dial. de Medall.pl.204. Y lo del rapto de Proserpina, que interpretacion tiene? RAPTO. Se toma tambien por lo mismo que Exrafi. SART. D. Suar. lib.4. cap. 18. Pero lo que se debe notar con atencion, es la hora desta suspension y rapto, que fue la de las dos de la tarde. CORN. Chron. tom. 1. lib. 6. cap.8. Los raptos y arrobos son una de las mayores maravillas que Dios obra en las almas santas. RAPTO. En la Medicina es la elevacion de algun humor o accidente à la cabeza, posseyendola y quitando el sentido. Lat. Humoris raptus. ALCAZ. Chron. Decad.4. Año J. cap. 1. S.1. Mas aunque todos le desahuciaron, especialmente por un fuerte crecimiento, que hizo rapto à la cabeza, volvio despues en su acuerob. RAPTO. En lo Moral y Canónico es una ef, ccie de delito, que consiste en llevarse por fuerza, ò ruegos eficaces y engañosos, alguna mugér. Lat. Raptus. RApTO. En la Astronomia. Vease Movimiento. Raptór [pág. 490] RAPTOR. (Raptór) s.m. El que comete el delito de rapto, llevando por fuerza alguna mugér. Es voz puramente Latina. Raptor. Raqueta [pág. 490] RAQUETA. f. f. Juego como el de la pelóta, con la diferencia de que al tiempo del saque es forzoso que la pelota bata en un tabladillo que haî en la banda del juego, y en el fronton, desde donde cae en el dentro, y se vuelve. Juégase con unas palas, que tambien llaman Raquétas, y las pelotas citan aforradas en paño. Los lances del juego son como los de la pelota. Lat. Ludus quo pils reticulo impellitur. ANT. AGUsr. Dial. de Medall. pl. 105. Una pala con red, que llaman raqueta. RAQUETA. Se llama tambien la pala con que juegan este juego, la qual es un arco casi ovalado de madéra, en que se entretexen de parte à parte mui tirantes unas cuerdas de vihuela récias, ò bordónes, que forman una como redecilla espessa. Asese por el mango que tiene de la parte de arriba, y se vuelven y juegan las pelotas al impulso suyo, que es mui violento y fuerte. Lat. Reticulum ad pile ludum. Raramente [pág. 490] RARAMENTE. adv. de modo. Por maravilla, rara vez. Lat. Rard. AMAD. lib.1. cap. 30. (Que por mano y conséjo de hombre fué este paño hecho, mas mui raramente se podria agora hallar quien otro semejante hicietse. Rarefaccion [pág. 490] RAREFACCION. f. f. Term. Philosophico. La accion por la qual un cuerpo se dilata y extiende, ocupando mas lugar ò espacio que el que antes tenia, y haciendose menos densas las partes que le componen. Lat. Rarefactio. Tosc. Comp. Math. tom. 6. pl. 437. Dilatadas ya estas particulas por la rarefacción, procuran mayor extension de la que tienen, y por consiguiente se van moviendo y extendiendo por los poros de la tierra hacia su superficie. Rarefacerse [pág. 490] RARÉFACERSE. V.r. Term. Philosóphico. Dilatarse y extenderse un cuerpo ocupando mas lugar ó espacio, que el que antes tenia, y haciendose menos densas las partes que le componen. Lat. Raresieri. Rarescere. PALAC. Palestr. part.1. cap.38. El cañon sea lo mas ancho que se pueda, para que los vapores que suelen salir con impetu y romper los vafos, tengan bastante lugar en que rarefacerse. Rarefacto [pág. 491] RAREFACTO. part. pafl. El cuerpo assi dilatado y extendido. Lat. Rarefaclas. PALAC. Palestr. part.1. cap.27. Se ha de advertir que les quede à los vasos en que se hace, mucho vacio, porque rarefacto el liquor en vapóres, si no tiene bastante espacio en que circular, reventara los vasos. Raréza [pág. 491] RAREZA. (Raréza) f. f. Lo mismo que Raridád. Raridad [pág. 491] RARIDAD. f. f. Qualidad que constituye una cosa en ser de rara, ò rala. Lat. Raritas. Raritado. GONG. Rom. Iyr.19. T à ver sa hermosa torre, cuyas campanas suaves del dire, con su harmonia ocupan las raridades. RARIDAD. Se toma tambien por lo mismo que extrañeza ò singularidad en su acaecimiento. Lat. Raritas. CERV. Perfil. lib.3. cap.16. Cosas y casos suceden en el mundo, que si la imaginacion, antes de suceder, pudiera hacer que assi sucedieran, no acertara à trazarlos: y alsi muchos, por la raridad con que acontecen, passan plaza de apocriphos. Rarissimo [pág. 491] RARISSIMO, MA. adj. superl. Mui raro. Lat. Perraras. FUENM. S. Pio V. F.43. Siendo grado, en que rarissimas veces, y con graves causas y dificultades dispensaba. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib. 1. cap.41. Por ser rarissima cosa en Castilla Congregacion ò Monastério de mugeres. Raro [pág. 491] RARO, RA. adj. Lo que tiene poca densidad ò solidez, y se dilata y extiende en sus partes, ocupando mayor espacio, y formando mayores poros. Lat. Rarus. CORR. Argen. lib. 1.635. Tienen ( dice) semejantes hombres floxas las membranas del celebro, y por delgadas, aptas para recibir las imagenes que llamamos phantasias: estas en su rara substancia, y por ser delgadas, faciles adonde quiera que las lleven. COLOM. Obr. Poct. letr.3. Que ligera de las nubes penetr.i el raro vapór, fino alado rayo ardiente, animada exbalacion. RARO. Significa tambien extraordinario, poco común o frequente. Lat. Rarus. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1. cap. 52. Algunos de ellos sintieron en el corazon un regocijo tan raro, y un consuelo de espiritu no visto. MoN TOR. Obr. Posth. tom.2. pl.67. Joseph trabajaba en tanto que le assistian los dos, Hijo y Madre: raro espanto! dexarse servir el Santo, para mas servir à Dios. TARO. Se usa tambien para dar à entender un corto número, ù pocos, en qualquier classe ù orden de cosas ò personas. Lat. Raruj. At Tom.V. CAZ. Chron. Decad.3. Año 10. cap.1. S.4. Lo sabia executar con tanto secreto y dissimúlo, que fueron raros los que tuvieron noticia de su gran perfeccion. RARO. Se toma assimismo por insigne, sobresaliente ò excelente en su linea. Lat. Rarus. Eximias. ANT. AGUST. Dial. de Med. pl. 97. Las hierbas sospecho que scan medicinales, ò raras. Ras [pág. 491] RAS. Sm. La igualdad de las cosas en la superficie de ellas. Lat. Plana supersicies, vel aqua. Planè plemus. RAS CON RAS, ù RAS EN RAS. Phrasc adverb. que se dice de las cosas que estan en un mismo equilibrio, ò igualdad unas con otras. Prc. Jusr. f.76. Me acogi debaxo del pabellon de nuestra carreta, donde nos sentamos yo y mi gente rás con rás, por el suclo, como monas. |JACINT. YOL. pl. 120. Es un ras en ras de siglos, empujon de vida, y tanta, que presumo que le ba hecho à la muerte alguna trampa. RAS CON RAS. Se dice tambien quando passa tocando ligeramente un cuerpo à otro. Lat. Levi tactu. Rasadura [pág. 491] RASADURA. s. f. La accion de rasar. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios. Lat. Hoftimentam. Rasamente [pág. 491] RASAMENTE. adv. de modo. Clara y abiertamente, sin embozo. Lat. Planè omninò. ABR. MOR. lib.7. cap.22. Los Embaxadores de los Celtiberos dixeron rasamente à sus Capitanes, que no convenia enviar socorros à los cercados. Rasar [pág. 491] RASAR. v. a. Racr è igualar con el raséro las medidas de trigo, cebada y otras cosas. Lat. Hoftire. Radio adæquare. RASAR. Vale tambien passar rozando ligeramente un cuerpo con otro: y assi se dice, La vala ò pelóta raso la pared. Lat. Leviter tangere. Rasante [pág. 491] RASANTE. part. act. del verbo Rasar. Lo que rasa. Lat. Hofliens. Tangens. RASANTE. En la Fortificacion. Vease Linea. Rasado [pág. 491] RASADO, DA. part. pass. del verbo Rasar en sus acepciones. Lat. Hostitus. Leviter tactus. Rascador [pág. 491] RASCADOR. s. m. Instrumento para rascar ò limpiar. Usanle varios Artifices para limpiar ò aleiguen ros metales. Hasuisa de murias, formas, segun el uso à que se destinan. Lat. Radula. Scalptorium. RASCADOR. Se llama tambien una especie de clavo, guarnecido de piedras, que las mugeres se ponen en la cabeza por adorno. Lat. Calamister scalptorius. JACINT. POL. pl. 308. Los adornos de la cabeza, como las tocas, almitantes, pericos, jaulillas, rascadóres con extremos de rica pedreria. Rascadura [pág. 491] RASCADURA. s. f. La accion de rascar ò rascarse, ò la señal que queda de ella. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Scalptura. Scalptus. Unguis perflrictio. Moñ. P.Camil. lib. 1. cap. 1. Sucediöle en este tiempo otro trabajo mui penoso, procedido de una llaga que se le hizo en el cuello del pié de Quq2 te recho, ocasionada de una ligera rascadúra. Rascar [pág. 492] RASCAR. v. a. Refregar ò flotar con fuerza la piél, con alguna cola agúda ó aspera. Regularmente se dice quando esto se executa con las uñas. Lat. Scalpere. Scabere. FR.L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.22. De los quales, el uno con sus colmillos y dientes rascaba todo el cuerpo del otro, de cabo à cabo. GRAC. Mor. f.136. Para que como sarna tengamos siempre menester quien nos rasque y nos frote. RASCAR. Se usa tambien por lo mismo que arañar. CHRON. GEN. parr. I. cap. 143. Salieron à él à la carrera mui grandes compañas de mugéres, llorando è rascandose, è matandose, è rascandose à mui grande priessa. RASCARSE Ó RASCAR LA FALTRIQUERA. Se toma por sacar el dinero de su faltriquera. Suelc añadirse : pelo arriba. Lat. Crumenam radere. CERV. Nov.1. pl.11. Poniendo la mano en la faltriquera, hizo señal de querer darla algo: habiendola espulgado, facudido, y rascado muchas veces, al cabo saco la mano vacia. Descuidarse en el rascar. Phrase de estilo baxo, con que fe avisa el cuidado y vigilancia que se debe tener en lo que se desca, para no perder ocasion ni oportunidad : pues en esto consiste muchas veces lo feliz del sucesso, como de la tardanza y omission lo adverso y contrario. Lat. Occafionem non arripere. M. LEON.Obr. Poet. tom.2.pl.194. Dos lazarillos, que nunca en rascar se descuidaron, se ecbaron sobre las pajas, porque no faltassen granos. Llevar que rascar. Lo mismo que llevar que lamer. Vease Lamer. Rascado [pág. 492] RASCADO, DA. part. pass. del verbo Rascar en sus acepciones. Lat. Scalptus. Rasco [pág. 492] RASCO. s. m. Lo mismo que rascadúra. Tener gana de rasco. Phrase del estilo vulgár, que vale tener gana de juego ù retózo. Lat. Iocum appetere. RASCON (Rascón) Cm. Ave lo mismo que Rey de Codornices. Rascular [pág. 492] RASCULAR. v. a. Lo mismo que Rasguñar. CALIST. Y MELIB. f.186. Dimelo, no te messes, no te rascuñes, ni maltrates. Rascuñado [pág. 492] RASCUÑADO, DA. part. pafs. del Verbo Rascuñar. Lo mismo que Rasguñado. FR. L. DE GRAN. Compend. trat.1. cap. 40. Qual estaria aquel Divino Rostro, hinchado con los golpes, afeado con las salivas, rascuñado con las espinas? RASCUR̃O. s. m. Lo mismo que Rasguño, que es como oy se dice. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.6. Disc.3. Cuyos originales enseñó el mismo Señor à Moisen en el Monte, aunque no se los dio por entonces, guardolos para estos felices tiempos del Evangelio, de que aquello no era mas que la figura y el rascuno. Rasero [pág. 492] RASERO. f. m. Instrumento que sirve para igualar y raer las medidas de cosas aridas: el qual se hace de un palo rollizo, gruesso, y romo por las dos puntas, del largo que necelsita à proporcion de la medida en que se ha de usar. Lat. Hostiorium. Pic. JusT. f.45. El rasero no os obligo à tenerle en el arca, que si hai tiento el raséro esta en la mano. RASERO. Metaphoricamente significa igualdad rigurosa, en aquellas cosas en que debia haber proporcion de desigualdad: y assi se dice, Ir por un rasero ò llevar por un raséro. Lat. Aqualitas.. quitas. Rasgar [pág. 492] RASGAR. v. a. Dividir con fuerza algunas cosas de poca consistencia : como texidos, pieles, papel, &c. Lat. Discindere. Scind ere. SAAV. Empr.65. En esto fue tan sujeto à la razon el Emperador Carlos Quinto, que habiendo firmado un Privilegio, le advirtieron, que era contra justicia: y mandando que se le truxeflen le nycu, durono, eras quiero rajar mi firma que mi alma. CERV. Perfil. lib. 2. cap.7. Yo soi de parecer que rasguémos estos papéles. RASCAR. Significa assimismo, tocar la guitarra, ù otro instrumento semejante, arrastrando toda la mano por las cuerdas, formando un sonido menos apacible que quando se puntéa. En esta acepcion dicen algunos, Rasguear. Lat. Plena manu fides pussare. QUEV. Visit. Era de ver puntear à unos, y rasgar à otros. M.LEON.Obr. Poct. tom.2.pl.90. El Barbéro los siguiò rasgueando una guitarra, diciendo lo necio à veces la cuerda con quien mas le ata. Rasgado [pág. 492] RASGADO, DA. part. pasl. del Verbo Rasgar en sus acepciones. Lat. Scissus. RASCADO. Se aplica tambien al balcón y ventana grande, que se abre de una vez, sin dívission de postigos. Lat. Plant apertus, propatulus. L. GRAC. Critic. part.2. Cril.4. Tenia muchas claraboyas, balcónes rasgados y ventanas patentes, todo era luz y todo claridad. Boca rasgáda. La boca grande, cuyos extremos estan desproporcionados à las demas facciones de la cara. Lat. Pragrande os. Ojos rasgádos. Los ojos que siendo grandes, se descubren mucho, por la amplitud de los parpados. Lat. Patuli oculi, longique. Rasgo [pág. 492] RASGO. s. m. Linea formada con garbo y aire para el adorno de las letras en lo que se escribe. Usase freqüentemente en las letras mayusculas, y se suelen hacer figúras de hombres, paxaros, flores, &c. Lat. Linealis ductus calami, vel liberior. PALAF. Orthogr. cap.1. Por esto es bueno ( por la mayor parte) excusar rasgos en lo que se escribe, y procurar señalar bien las letras. RASCO. Metaphoricamente se toma por aquella especie con que se representa ò explica, con propriedad ò hermosura, algun concepto ù idea. Lat. Speciosa sententia, vel sermo. RASGO. Se toma tambien por la accion que se executa de aire, garbo y generosidad. Usase regularmente en plural: y assi se dice, Fulano es hombre de rasgos. Lat. Clara val perpits actio. Rasgon [pág. 493] RASGON. Sm. El pedazo que se rompe ò rasga casualmente de alguna tela. Lat. Seissura. QUEV. Alguac. Afomo de camisa por cuello, manchas en escaramuza, y calados de rasgones. Rasguear [pág. 493] RASGUEAR. v. n. Formar rasgos con la pluma al escribir. Lat. Liberius ductus calami effingere. Rasgueado [pág. 493] RASGUEADO, DA. part. pass. del verbo Rafgucar. El escrito lleno de rasgos. Lat. L.berius ductus, a, "m. PALAF. Orthogr. cap.1. Ha de ser clara la letra, porque por mui raspueada y airosa que sea, si no se puede leer es opuesta al intento, que es explicar el concepto. Rasguñar [pág. 493] RASGUÑAR. v. a. Aranar, ò rasgar con las uñas, ù otro instrumento cortante, alguna cosa continua: especialmente el cuero. Pudo decirse del verbo Rasgar y el nombre Uña, por ser con lo que comunmente se rasguna. Lat. Sca pere. Unguibus perfringere. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.20. Por cito mandó..... que sus carnes fuessen rasgunadas con pedernales agudos. RASCUÑAR. En la Pintura es dibuxar en apuntamiento ò tantéo. Lat. Rudi adumbratione imaginem deformare. TORR. Philof. lib. 25. cap.6. En pocas palabras cifro Tulio un arancel, dó se contiene qual haya de ser la vida de los Reyes, si ella es qual la bemos rasgunado en la tabla de aquesta nuestra Philolophia. Rasguñado [pág. 493] RASGUÑADO, DA. part. pass. del verbo Rasguñar en sus acepciones. Lat. Perstrictus. Adumbratas. LAZAR. DE TORM. cap. 2. Arañada la cara y rasguñado el pescuezo. Rasguño [pág. 493] RASGUÑO. f. m. Lo mismo que Arano. Es TES. cap.6. Confirmé este oficio por uno de los mejores, que han inventado los hombres: si no huvicra decendimientos de manos, rasgunos de navajas y sopetones de machétes. Rascuño. En la Pintura es el dibuxo en apuntamiento ò tantéo. Palom. Mus.Pict. Indic. de los term. privativos. Lat. Lineamentum inchoatum. TORR. Philof. lib. 2. cap. 10. No como los de la vieja Ley, que eran sombra y rasguno de estos, en que se contiene lo real que figuraban. GONG. Rom. burl.3. En el interin nos digan los mal formados rasguños de los pincéles de un ganso, sus dos hermosos dibuxos. Rasilla [pág. 493] RASILLA. f. f. Tela de lana, delgada y parecida à la lamparilla. Lat. Tela lanca rasa, subtilis, sublustrisque. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.5. Cada vara de rasilla à cinco reales. Rasion [pág. 493] RASION. I. f. Lo mismo que Rasura, que es como oy se dice. Moñ. S.Carl. cap.17. Para este efecto publicó una Carta Pastorál, dirigida à su Clero, á los treinta de Diciembre de quinientos y serenta y seis, en que les exhorta à la rasion de la barba, conforme al instituto antiguo. RASION. Entre los Chimicos es la reduccion de qualquier cuerpo duro a rasuras o racduras como el marfil, palo santo, &c. Palac. Palestr. part.1. cap. 17. Lat. Rasio. Raso [pág. 493] RASO. s.m. Tela de seda lustrosa, de mas cuerpo que el tafetan, y menos que el terciopélo. Formase levantando los lizos para que texa la trama, solo de ocho en ocho lizos, que es texiendo solo la octava parte del urdimbre, quando en el tafetán, mantos, lienzos y otras telas endebles, trabaja todo el urdimbre por levantar los lizos uno si, y otro, alternativamente, como en el raso solo trabaja la octava parte del urdimbre, queda esta con su lustre y la recoge el peine, con que toma cuerpo la tela. Lat. Rasum sericum. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.6. La (vara) de rasos de colores altos de Tolédo ò Granada, à veinte y ocho reales. Raso [pág. 493] RASO, SA. adj. Plano, desembarazado de estorbos. Diessa regularmente del campo hbre de montes, barrancos ù arboles. Lat. Planus. Aquus. AEquor. AMER. MOR. lib.7. cap. 19. El campo dice Titolivio era raso, mui llano y aparejado à darse la batalla. BRAV. Benedict. Cant.2. Oct.53. No querais sin batalla sea vencido, Sin salir qual cobarde al campo raso, No se quede en el puerto sumergido, Antes de ver el mar mi chico vaso. RASO. Se toma tambien por lo que no tiene algun titulo, ù otro adherente que le distinga: como Caballero raso, Elcudero ralo, Soldado raso. Lat. Nudus. RASO. Se dice tambien del Ciclo ù Atmosphera, quando esta libre y desembarazado de nubes ù nieblas. Lat. Cælum sudum, serenam. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1. cap. 40. Estando predicando un dia, tan sereno y tan raso, como los passados. RASO. En la Germania significa el Abad. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Abbas. Sacerdos. ROM. DE LA GERM. Rom.8. Esto le parlaba el rufo, y el coime de faeragrida, que el raso estaba en la percha, para confessar la Iza. Bala rasa. Llaman la que se pone sola en cl arma de fuego. Lat. AEquus globus ferreus. Banco, o taburete raso. El que no tiene respaldar. Lat. Sedile planum. CALD. Com. La Hija del Aire. Part.2. Jorn.1. .................. Dadle un astiento, En taburéte raso y apartado, Sin que toque à la alfombra de mi estrado. Ciclo raso. El techo que se forma con tablas delgadas y entomizadas, clavadas en vigas ò tirantes, y cubierto de hyesso igualmente sin dexar hueco alguno. Lat. Tectam planum, vel rasam. Escudo raso. En el Blason es el que no tiene adornos, ò tymbres. Lat. Seutam nodum. Quedarse al raso. Phrase que vale quedarse en el campo, o à cielo descubierto. Lat. Subdis pernoctarc. Salir à lo raso. Phrase que vale salir à cielo descubierto, dexando la cala ò el Pueblo. Lat. In apertum calum exire. EsTEB. cap. 12. Sa- Salime à lo raso, y amparandome del cuerpo de guardia, llegò en mi seguimiento mi encandilado azeitero. Tabla rasa. Llaman los Pintôres al lienzo ù tabla dispuesta para la pintúra, en la qual, aun no han puesto color alguno: y por metaphorase dice del entendimiento capaz, que aun no esta instruido, ò carece de las especies de las ciencias. Lat. Tabula rasa. SAAV. Empr.2. Por esto nacio el hombre sin idioma particular, rasas las tablas del entendimiento, de la memória y de la phantasia, para que en ellas pintasse la doctrina las imagenes de las artes y las ciencias. Raspa [pág. 494] RASPA. s. f. La pajita que cerca el grano de cebada ò trigo, y forma la espiga, la qual tiene unos dientecillos, que araña como una lima de acero. Trahen esta voz Nebrixa, y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Arista. RASPA. Por extension se llama en los pescados qualquier espina, especialmente la de en medio. Lat. Spina,e. VILLAV. Mosch. Cant.10. Oct.73. La espina raspa por su lanza enristra, T aunque del lomo de la bestia horrenda, Con el soberbio brazo la administra, Sin que su peso, y gravedad le ofenda. RASPA. Se llama tambien el escobajo de la uva: y en algunas partes se llama un grumo, o gajo de uvas. Lat. Scapus. Scopus. RASPA. En la Germania significa una flor, que usan los fulleros en el Naipe. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fraus in ludo chartarum. Ir à la raspa. Phrase vulgar que significa ir à pillar, o hurtar. Lat. Furta prosequi. Tender la raspa. Phrase que se toma por echarse à dormir ò à descansar, es vulgar y baxa. Lat. In longum cubare, vel se prosternere. Raspadillo [pág. 494] RASPADILLO. s. m. Una flor que usan los fulléros. Lat. Fraus in ludo chartarum. CERV. Nov.3. pl.110. No se me va por pies el raspadillo, berreguctar y el colmillo. EsTEB. cap.1. Cortando corónas reales, y cercenando saldas de sotas, por vergonzoso lugar, y desjarretando caballos, señalando las cartas por las puntas para quinolas y priméra, dandoles el raspadillo para la cartéta...... sin otra infinidad de flores. RASPADURA. s. s. La accion de raspar, ò lo que se quita de la superficie raspando. Lat. Rasura. Ramentum. HERR. Agric.lib.q.cap. 34. Dice Plinio, que crece mucho si se le echan al pie raspaduras de ladrillos, ò heces de vino. Raspar [pág. 494] RASPAR. v. a. Raer ligeramente alguna cosa, quitandole parte de la superficie. Covarr. dice se tomó del Verbo Rapere. Lat. Radere. Radula deterere. FIGUER. Plaz. Disc.7. Y otros instrumentos..... con que atienden à raer, alegrar, raspar, levantar, &c. RASPAR. Se dice tambien del vino ù otro liquor, quando pica un poco el paladar. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Grata acrimonià pungere. RASPAR. Se toma tambien por hurtar y quitar alguna cofa. Lat. Subfarari. ESTES. cap.6. Me esforze à baxar à lo llano, por cobrar opinión de valiente, y por raspar à rio revuelto. Raspante [pág. 494] RASPANTE. part. act. del verbo Raspar, que se aplica comunmente al vino que hiere ò pica al paladar. Lat. Radens. Gratè pungens. Raspado [pág. 494] RASPADO, DA. part. pass. del verbo Raspar en sus acepciones. Lat. Rasus. Rasquetas [pág. 494] RASQUETAS. s. f. Los hierros con dos filos, con que se raen y limpian las cubiertas y costados del navio. Vocab.Mar. de Sev. Lat. Ferrum anceps. Rastillar [pág. 494] RASTILLAR. v. a. Lo mismo que Rastrillar. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Rastillo. Rastillado [pág. 494] RASTILLADO, DA. part. pass. del Verbo Rastillar. Lo mismo que Rastrillado. RASTILLADO. En la Germama figrifica aquel a quien le arrebatan alguna cofa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Cui aliquid subreptum RASTILLERO. f. m. Voz de la Germania, que significa el ladron que arrebata alguna cosa, y huye. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur subripiens. ROM. DE LA GERM. Rom.5. Contribuyen rastilléros, para ayuda su camino, base empeñado la Marca, anda de golpe y zumbido. Rastillo [pág. 494] RASTILLO. s. m. Lo mismo que Rastrillo. Trahele Covarr. en su Thesoro. RASTILLO. En la Germania significa la mano. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Manas. Rastra [pág. 494] RASTRA. s. f. Instrumento que se usa para llevar alguna cosa arrastrando. Lat. Traba,e. RASTRA. Significa tambien la acción de arrastrar: y atsi se dice, Llevar à la Rastra. Lat. RASTRA. Se llama tambien qualquier cosa que vá colgando, y arrastrando. Lat. Aliquid rapsans. RASTRA. Se toma muchas veces por lo mismo que Rastro, en el sentido de señal. RASTRA. Se llama tambien qualquier persòna que vá con otra, por la qual puede ser conocido aquel con quien va. Lat. Continuò insequens. RASTRA. Llaman en Aragón à la sarta de qualquiera fruta seca. Lat. Restis. RASTRA. Metaphoricamente se llama la resulta de alguna accion, que obliga, ò à la restitucion del daño causado, ù à la pena establecida, contra el delito, u trahe otros inconvenientes. Rastrallar [pág. 494] RASTRALLAR. v. a. Chasquear con la honda ò el Látigo, haciendo que suene la punta, jugandole y encogiendo el brazo al dar el golpe en el aire. Lat.Stridere. RASTRAR.v.a. Lo mismo que Arrastrar, que es como ahora se dice. PART.2. tit.28. La. Rastrandolo ò desmembrandolo, en manéra que todos tomassen escarmiento, para non facer otro tal. Rastrado [pág. 494] RASTRADO, DA. part. pass. del Verbo Rastrar. Lo mismo que Arrastrado, que es como ahora se dice. Rastrear [pág. 495] RASTREAR. v. a. Seguir el rastro, ò buscar alguna cosa por él. Lat. Vest igia insequi. Odo PArI. GRAC. Mor. f. 198. Atsi como los cazadores no permiten à los perros de muestra rastrear y seguir à todo olor que huclen. RASTREAR. Metaphoricamente vale inquirir, indagar y averiguar alguna cosa, discurriendo por conjertras ò senales. Lat. Investigare. Odorari. PUENT. Conven.lib.2.cap.34.S.7. Por la conferencia de los tiempos se puede rastrear y buscar dos ó tres de ellos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.¡. cap. 3. Al modo que suele rastrearse, por el tamano de los efectos, la grandeza de las causas. Rastreado [pág. 495] RASTREADO, DA. part. pass. del verbo Rastrear en sus acepciones. Lat. Odoratus. Vestigijs insecutus. Rastrero [pág. 495] RASTRERO. f. m. El que tiene oficio en el rastro, ò lugar donde se matan las reses. Lat. Rastrero [pág. 495] RASTRERO, RA. adj. Lo que va arrastrando. Lat. Raptans. Repens. RASTRERO. Se aplica tambien al perro de caza, que la busca por el rastro. Lat. Canis odoras. RASTRERO. Sc toma tambien por baxo, humilde y ratero. Lat. Repens. Abjectus. Hamilis. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. trat. 1. cap.8. Pues qué se sigue de aqui, sino que viendo el hombre esta nueva nobleza y dignidad, no se atreve à cosas viles y rastréras? PINT. Dialog. de la tribulac. cap. 5. Y por el contrario los ignorantes y sensuales hombres, de baxos espiritus y rastréros pensamientos, se apacientan de los vanos placeres y engañosos deléites. Rastrillador [pág. 495] RASTRILLADOR. s. m. El que rastrilla. Lat. Qui linum pectit. FIGUER. Plaz. Disc.50. en el Epigraphe. De los que tratan en lino ò cañamo, de los que hacen cuerdas, Rastrilladóres, Urdidores, Texedores, Algodoneros y Toquéros. Rastrillar [pág. 495] RASTRILLAR. v.a. Limpiar el lino ù cañamo de la arista y estopa. Lat. Linum pectere. LAG. Diosc.lib.2. cap.94. El lino, despues de mui cruelmente espadado, le rastrillan, le hilan, le texen, le curan con cien mil golpes, y à la fin hacen del camisas y sabanas. FIGUER. Plaz, Disc. 50. Distribuido en pequeños manojos, se vuelve à golpear de nuevo, dexandolo de forma que se pueda rastrillar una y mas veces. RASTRILLAR. Vale tambien limpiar el grano en las cras, con el instrumento que llaman Rastrillo. Lat. Triticum purgare rastrô. Rastrillado [pág. 495] RASTRILLADO, DA. part. pafl. del verbo Rastrillar en sus acepciones. Lat. Pexus. Purgatus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 28. La qual prosiguiendo su rastrillado, torcido y aspado hilo, cuenta, que alsi como el Cura comenzó à prevenirse para consolar à Cardenio, lo impidiò una voz que llego à sus oidos. Rastrillo [pág. 495] ASTRILLO. s. m. Iastrumento con que se limpia el lino ù cañamo. Componese de una tabla de mediano tamaño, y en medio de ella un conjunto de puas de hierro fixas, de altura como de un palmo, formando un circulo. Lat. Lini pesien. RASTRILLO. Sc llama tambien la compuerta formada como una reja, ò verja fuerte y espessa, que se echa en las puertas de las Plazas de armas para defender la entrada, y se levanta quando se quiere dexar libre, estando afianzada en unas cuerda, fuertes, ò cadénas, à este efecto. En la Fortificacion moderna llaman Rastrillos à las puertas de las empalizadas, con unos picos en la parte superior. Lat. Cutaraft:. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.9. Tuvieron tiempo para echar el rastrillo, que fué lo que salvo el fuerte. RASTRIILO. En los instrumentos ù bocas de fuego es aquella pieza cavada ò rayada, ca que hiere el pedernal para que salte el fuego. RASTRILLO. Llaman los Labradores un instrumento para limpiar el grano en la era, y qunrt lla’proza: él quat contra de un palo, y en él varios dientes cortos de madera, y un hastil largo. Lat. Rastrum, i. RASTRILLO. Entre los Cerrajeros es una especie de guarda en las llaves, quando estas se abren desde el pie del paleton hacia la tiza, sin passar la abertura mas que hasta la mitad, poco mas ò menos, del paleton. Con este mismo nombre llaman la plancha de hierro que ponen en la cerradura donde entra el rastrillo, à fin de que la llave, que no tenga esta abertura, no pueda jugar, abriendo ni cerrando. Lat. Clavis susito, ves d'o sio. Rastro [pág. 495] RASTRO. s. m. La senil que dexa impressa en la tierra qualquier cosa que ha passado por ella. Lat. Vestigium. MoNT. DEL R. D. AL. lib.1. cap.2. E quando tal rastro fallare en la ombria, no tanga de rastro, fasta que lo escatime bien en la solina si es de esse dia. Puto. Chron. del Gran Capit. lib. 1. cap. 22. Viendo quan à su salvo se habian ido, comenzaron à se armars y tomando el rastro que llevaban los Franceses, los siguieron. RASTRO. Se toma muchas veces por lo mismo que Rastra, en el sentido del instrumento con que se arrastra alguna cosa. Lat. Rastrum. RASTRO. Lugar público, donde se matan las reses para el abasto del Pueblo. Covarr. dice que se llamó assi, porque despues de muertas las llevan arrastrando al sitio donde se desucllan. Lat. M icellum. CERV. QOIR.IOm.Z. cap. 20. No fe habian hecho en la común turquesa de las demas ollas, porque eran seis medias tinajas, que cada una cabia un rastro de carne. RASTRO. Se toma tambien por lo mismo que resto; pero ya no tiene uso. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios. Lat. Reliquum, i. RASTRO. Metaphoricamente se toma por qualquier indicio ò senal de alguna acciòn, por la qual se vicne en conocimiento de ella. Lat. Vestigium. Signum. FUENM. S. Pio V. 6.79. Entre otras parecio suplicar al Rey prohibiesse por ley civil los rastros que conservaban de su secta. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chritt. en el de Amado. Su nombre apenas oi oido, y unos como rastros suyos, impressos en la memória, encendian las almas. RASTRO DE LA CORTE. Sc llama el territòrio hasta donde alcanza la jurisdiccion de los Alcaldes de Corte. Lat. Territorium vel ditio curia. PRAGM. de 25. de Febrero de 1734. A qualquiera persona, que teniendo diez y siete años cumplidos, dentro de mi Corte y en las cinco leguas de su rastro y distrito le fuere probado haber robado à otro....... se le deba imponer pena capital. Rastrojéra [pág. 496] RASTROJÉRA. (Rastrojéra) f. f. Todo el distrito de tierras que han quedado de rastrojo. Lat. Ager restilis. Rastrojo [pág. 496] RASTROJO. f. m. El residuo de la miés, que queda en la tierra despues de segada. Covarr. quiere se dixesse assi del rastro que dexa la paja. Lat. Ager restilis. CERV. Quix. tom. 1. cap.2. Sucedió acaso, que un porquéro, que andaba recogiendo de unos rastrójos una manada de puercos, tocó un cuerno. GONG. Rom.Lyr.5. Porque no pise rastrojos la Aloa de Villamayor, Sol de Velez, de Cupido el mas luciente barpon. Rasura [pág. 496] RASURA. f. f. La obra de quitar la barba ò el cabello, ò afeitarse. Llamase assi especialmente en las Comunidades de Religiosos. Lat. Rasara. M. LEON, Obr. Poet. tom.1. pl. Qué bai compadres, venimos à rasüra? Aqui pide una barba de aventúra El sargento, que es pobre. Voi al caso: Haremosle volver soldado raso. RASURA. Vale tambien lo mismo que Raedúra. L.ARGENS. Rim.f.64. Azcite de lagartos y rasúras de ajonjoli, jazmin y adormideras de almendras, mata y buevos mil mixturas. RASURAS. En plural se llaman las heces del vino, que sirven en cocimiento para blanquear la plata, y para otros usos. Lat. Ramenta. PRAGM. DE Tass. año 1680. F.16. Cada libra de rasúras tintas no pueda paslar de sesenta y ocho maravedis. CERV. Nov. S. pl.251. Vive Dios que habla mas que un Relator, y que le huele el aliento à rasuras desde una legua. Rasurar [pág. 496] RASURAR. v. a. Quitar ò cortar la barba ù el cabello. Lat. Barbam radere, vel caput. Rata [pág. 496] RATA. f. f. La hembra del Ratón. Lat. Mus fœmina. FUN. Hist. Nat. lib.2.cap.26. Engendran muchos hijos, tanto que dice Aristoteles, que habiendo encerrado en un vaso una rata preñada, se hallaron despues en ci ciento y veite ratónes. RATA. Se llama tambien cierta especie de ratón mucho mayór que el comun y doméstico, de color obscuro, aunque tambien suelen hallarse blancas. Crianse regularmente en los molinos y casas de campo, y suelen crecer tanto que resisten y se defienden de los gatos. Matanlas, poniendolas una luz delante de los ojos, con la qual las encandilan y no se mucven. Lat. Mus. HUERT. Plin. lib. 8. cap.57. Hai otros ratônes mayôres que los comunes, que tambien se crian en los poblados y casas, à los quales llaman los Latinos Ratos, y este mismo nombre los dan los Alemanes, Franceses y Italianos: los Españóles los llaman Ratas. RATA. La porción, parte ò cantidad que toca A cada uno en alguna distribucion ò repartimiento. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Rata portio. RATA. Se llama en las Aldéas la coléta pequeña de pelo mui delgado. Lat. Crinalis fasciola pendens. RATA. En la Germania significa la faltriquera. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Marsupium. Crumena. ROM.DE LA GERM.Rom.7. De bierro colado lleva quatro balas en la rata. con que quando viene el Guro, A sa cbusma desbarata. RATA POR CANTIDAD. Phrase adverb. que vale con proporcion en la distribucion de las cosas. Lat. Pro rata portione. ESTEB. cap. 5. Yo, mudando de propòsito y de viage, los fui acompañando, pagando todos el gasto que se hacia à rata por cantidad. Ratafia [pág. 496] RATAFIA. (Ratafia) s. f. Especie de Rosóli, mas delicado y activo. Lat. Rosasolium delicatum. Ratear [pág. 496] RATEAR. v. a. Disminuir ò rebaxar à proporciòn y proráta. Formase de la voz Rata. Lat. Pro rata parte diminuere. ALCAZ. Chron. Decad.4. Año 5. cap.1. S.3. Si por algun accidente iba tarde à trabajar, lo rateaba de su jornil, aunque no fuesle mas que media hora y se le volvia à su dueño. RATEAR. Distribuir y repartir proporcionadámente. Lat. Pro rata portione distribuere, dividere. ARANC. del año de 1722. f.42. En tal caso le rateará, entre las partes con quien hiciere autos en dicho dia, poniendolo por fé. RATEAR. Vale tambien hurtar cosas pequeñas, con destreza y sutileza. Lat. Subfarari. RATEAR. Vale assimismo andar arraslrando, con el cuerpo pegado à la tierra. Lat. Repere. Rateado [pág. 496] RATEADO, DA. part. pass. del Verbo Ratear en sus acepciones. Lat. Pro rata diminatas, diftributus. Subfuratus. Rateo [pág. 496] RATEO. (Ratco) s. m. La distribución que se hace de alguna cantidad total, à proporción y correspondencia de alguna parte del rodo. Lat. Pro rata diftribucio. Rateria [pág. 496] RATERIA. ff. El hurto de cofas de poco valor, ù la accion de hurtarlas con maña y cautcla. Lat. Sabfuratio. RATERIA. Se toma tambien por vileza, baxeza ó ruindad, en cosa de poco interês. Lat. Vile lucrum. Blitea res. ESTEE. cap.g. Porque desestimando los Españoles lo mucho bueno que encierra su patria, solo dan estima à raterias extrangéras. Ratero [pág. 496] RATERO, RA. adj. Lo que vi arrastrando por la tierra. Dixose del Latino Reptilis. Acosr. Hist. Ind. lib.1. cap. 20. Jumentos y animales ratéros, y fieras del campo. NIEREMB. Philof. cur. lib. 1. cap. 45. No hai cola mas cier cierta, mas constante, que la inconstancia de las cosas en esta naturaleza ratéra y material. RATERO. Por extension se dice de las aves que van volando mui cerca de la tierra. Lat. Ad terram demissus. RATERO. Se llama el ladrón que hurta cosas de poco valór, ù de las faltriqueras. En este sentido pudo decirse de la voz Rata de la Germania. Lat. Furunculus. Pic. Josr. f. 37. Fuë el caso, que por decir otra gracia, le sucedio otra desgracia, en que cierto Roldanillo ratéro se le deslizó un punto de dedos. RATERO. Metaphoricamente vale baxo en sus pensamientos ò acciones ò cosa vil ù despreciable. Lat. Vilis. Humilis. Contemnendus. CERV. Nov.11. pl.375. Muchos no son arrojados, insolentes, ni mal criados, ni rateros. ESTES. cap.2. Como mi natural, aunque era picaril, no se inclinaba à hurtos de importancia, sino à cosas ratéras, no determinaba, temiendo no me cogiesse en la trampa. Ratificacion [pág. 497] RATIFICACION. (Rarificación) s. f. Confirmación ò aprobación de lo que se ha dicho ù hecho. Lat. Ratificatio. Ratificar [pág. 497] RATIFICAR. v. a. Aprobar ò confirmar alguna cosa que se ha hecho ù dicho, dandola por verdadera y cierta. Lat. Ratificare. Ratum habere. ALFAR. part.2. lib.2. cap.7. Que aunque le advirtió de ello, se volvio à ratisicar diciendo tener aquella edad, que assi lo pusiesse. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año q. cap. 2. S.3. Se saliò de la pieza, ratificando la intencion de su venganza. Ratificado [pág. 497] RATIFICADO, DA. part. pass. del verbo Ratificar. Lo assi confirmado. Lat. Rati habitus. ALCAZ. Chron. Decad. 3. Año 10. cap.3. S.3. Apenas los carniceros lobos vieron ratificada la impia determinación, quando con una crueldad mas que inhumana, cebaron su saña en aquellos innocentes cordéros. Ratihabición [pág. 497] RATIHABICION. (Ratihabición) s.f. term. forense. Declaracion de la voluntad de alguno en orden à algun acto que otro hizo por él, aprobandole, y confirmandole por bien hecho y valedero. Lat. Ratihabitio. Ratina [pág. 497] LATINA. (Ratina) s.f. Tela de lana especie de la que llaman grana, y mui parecida à ella; excepto que es menos fina, y mas delgado el texido, y tiene granillo. Lat. Purpura exilior. Rato [pág. 497] ATO. s. m. Lo mismo que Ratón. En este sentido se solia usar en lo antiguo, y oy se usa en algunas partes. NAVARR. Man. cap.25. num.137. O si por negligencia se corrompio ò podrecio la Euchariltia, ò la comieron, ò estuvo à peligro probable que la comiessen ratos. LATO. Se toma assimismo por espacio de tiempo indeterminado. Covarr. dice que en este sentido viene del Latino Raptus, arrebatado por la velocidad con que passa. Lat. Spatium temporis. CAST. Hist. de S Dom. tom. 1.lib.1. cap.4o. Habiendose parádo à esperar un rato. CERV. Quix. tom. 1. cap. 23. Porque por lo que hacia de abrir los ojos, estar sixo migando al sucio, fin mover pestaña gran rato... Tom. V. facilmente conocimos, que algun accidente de locúra le habia sobrevenido. RATO. Usado con los adjetivos bueno ò malo, vale gusto, ù disgusto que se tiene en alguna cosa. Lat. Placidum, gratum, vel jacundum, vel è contrà. RATO HA, Ò YA HA RATO. Modos de hablar que valen: Mucho tiempo ha. Lat. Multo abbinc tempore. Al cabo de rato. Phrase adverb. con que se nota ù zahiere al que despues de haberse detenido mucho tiempo en pensar ò hacer alguna cosa, la hace mal, o sale con algun desproposito. Lat. Post tot temporis. A ratos perdidos. Phrase adverb. con que se explica el espacio de tiempo, libre ù desembarazado de la principal ocupaciòn que se tiene. Lat. Vacuis horis. Buen rato. Se toma por mucha ò gran cantidad de alguna cosa. Lat. Plurimum. De rato en rato. Phrase adverb. que vale: Con algunas intermissiones de tiempo. Lat. Interdum. QUEV. Zahurd. Y un diablo decia à voces de rato en rato, sisones son los despenseros, y los despenseros sisónes. Lo que has de dar al rato daselo al gato. Refr. que aconseja se gaste de una vez con utilidad, y no se exponga al desperdicio ò hurto. Lat. Impendas felibus muri que danda tenerir Sumptibus excedent munera parca tibi. Rato [pág. 497] RATO, TA. adj. Firme, cumplido y acabado. Viene del Latino Ratus, que significa lo mismo. RIBAD. Raz. del Instit. cap. 17. El que está casado por matrimonio rato, se dice que esta en estado de casados. PALAr. Luces de la Fé, trat. del Sacram. del Matrim. Tres maneras hai de Matrimonio, legitimo, rato y consumado. Raton [pág. 497] RATON. s.m. Animal pequeño, quadrúpedo, que se cria en las casas, de colôr ceniciento ù pardo obscúro. Tiene la cabeza pequeña, los ojos mui vivos y perspicaces, el hocico largo y puntiagudo, adornado de unos bigótes, ò mostachos de pelo fuerte, à modo de cerdas, los dientes mui agúdos, las orejas pequeñas y mui tiessas, la cola larga y con poco pelo. Es animal mui astûto, industrioso y sagaz; pero tan temeroso y cobarde, que de qualqnier ruido se turba y espanta, y siempre anda como acechando y aescondidas. Es sumamente nocivo y perjudicial, porque se come y roc quanto encuentra, y lo que dexa queda inficionado de su pestifero olor. Tiene mui corta vida; pero multiplica en granditsima abundancia, y se engendran tambien de la putrefaccion de la tierra. Hailos tambien sylvestres y aquáticos, y todos tienen unas mismas condiciones, pues roen y destruyen los frutos de la tierra. Covarr. siente se llamó Ratón à rodando, porque roc todo quanto encuentra. Lat. Mus. FUN. Hist. nat. lib.2. cap.26. Muchas Ciudades de Thesalia fueron destruidas por los Ratonet. HOERT. Plin.lib.8. cap. 57. Los ratónes agrestes se crian en el campo debaxo de la tierra. RATÓN. En la Germanía llaman al ladron cobarde. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Furunculus segnes. RATONES ARRIBA QUE TODO LO BLANCO NO ES HARINA. Refr. que ensena quan expuesto està al error y engaño el que apetece y solicita las cosas por solo lo que aparecen y demuestran à los sentidos. Lat. Decipiunt sensus, albo ne crede colori: Nam mala sub pulcro tegmine multa latent. Ratonar [pág. 498] RATONAR. v. a. Morder ò roer los ratones alguna cosa: como queso, pan, &c. y festivamente se suele decir de los hombres. Lat. Rodere. LAZAR. DE TORM. cap.3. Yo no habia menester muchas salsas para comer, todavia me holgaba con las cortezas del queso, que de la ratonéra sacaba: y sin esto no perdonaba el ratonar del bodigo. Ratonado [pág. 498] RATONADO, DA. part. pass. del Verbo Ratonar. Mordido ù roido de los ratones. Lat. Ròsus. ALFAR. part. 1. lib. 2. cap. 1. Pues no cres mas hombre que yo, à quien podridas lantejas, cocosas habas, duro garbanzo y ratonado bizcocho tienen gordo. Ratonera [pág. 498] RATONERA. s. f. La trampa en que se cogen ò cazan los ratónes. Las hai de muchas hechuras, y en unas se cogen muertos y en otras vivos. Lat. Muscipula, e. QUEV. Zahurd. Al punto nos hallamos dentro por una puerta como de ratonera, facil de entrar è impossible de salir por ella. LAZAR. DE TORM.Cap.3. Dabase al diablo, preguntaba à los vecinos, que podria ser comer el queso y sacarlo de la ratonéra. Caer en ratonéra. Phrase metaphórica que vale lo mismo que caer en el garlito ù lazo. Lat. Decipula, vel muscipulà capi. Raudal [pág. 498] RAUDAL. s. m. La copia de agua que corre arrebatadamente. Viene del nombre Raudo. Lat. Torrens. Proflaens, & rapida aque copia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap.1. Despues en gran parte de España se metieron y derramaron, à manéra de raudal arrebatado y espantoso. COLOM. Obr. Poct. pl.56. De el raudal precipitado, A los continuos embates, Transportines formaban las espumas, De donde mas perfecta Venus nace. RAUDAL. Metaphoricamente vale abundancia, ò copia de cosas que impetuosamente concurren. Lat. Torrens, tis. Copia. Cumulus, i. ULLOA, Poef. pl.138. Llovió sobre los mortáles la malicia universal, de penas tanto raudal, tanta inundacion de males. Raudissimo [pág. 498] RAUDISSIMO, MA. adj. superl. Mui rapido. Lat. Rapidissimus. ALDRET. Antig. lib.4. cap.1. Se arrojó à un rio que venia mui crecido, y assi raudissimo, en el qual se ahogaron dos de los de acaballo. Raudo [pág. 498] RAUDO, DA. adj. Rapido, violento y precipitado. Lat. Rapidus. INC. GARCIL. Coment. part.2.lib.2.cap.32. Los rios no tenian vado, que son mui raudos y caudalosos y con muchos lagartos. Rauta [pág. 498] RAUTA. Voz que solo tiene uso en las Phrases Coger, ò Tomar la rauta, que valen: lise, o tomar el camino. Es del Frances Route, que significa el camino. Lat. Via. vel Vie arreptio. Raya [pág. 498] RAYA. s. f. La señal delgada, ó linea que se hace con pluma, estilo, ú otro instrumento à proposito. Lat. Linea. CERV. Persil. lib. 1.cap. 22. Que no les impedia otra cosa el soltarse à la carrera, sino soltar una cuerda, que les servia de raya y de señal, que en soltandola habian de volver à un termino señalado. So LIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap.20. Solia tantear Pedro de Alvarado: y porque algunas veces se descuidaba en añadir algunas rayas à Cortés, le motejaba con galanteria de mal Contador. RAYA. Sc toma tambien por término, confin ù limite de una Provincia ù Region con otra, ù la division de su jurisdiccion. Lat. Terminus. Limes. Confinium, ij. GOMAR. Hist. Ind. cap. 131. A Diego de Almagro la Gobernacion del nuevo Reino de Toledo, cien leguas de tierra, contadas de la raya de la nueva Casti Ila, jurisdiccion y distrito de Pizarro. ALCAZ. Chron. Decad.4. Año 10. cap.2. S.2. Lucgo que llego à la raya suplicó à la Reina que tomasse Confesor de la Francia. RAYA. Se toma assimismo por el término que se pone à alguna cosa, assi en lo physico como en lo moral. Lat. Meta. RAYA. Pescado de la especie de los que llaman Cartilaginosos. Tiene el cuero aspero y la cola espinosa y larga. Carece de escamas, y para nadar se mantiene solo en la anchura de su cuerpo. Las agallas no las tiene en los lados, como otros peces, sino en la parte inferior y superior de la cabeza. Vive en lugáres cenagosos y cercanos à la ribéra. Es voz puramente Latina. HUERT. Plin. lib.9.cap.24. De los peces llanos hai una generacion, que en lugar de espina tienen un nervio, como son las rayas. Passar de raya. Phrase que significa, propassarse, tocar en los términos de la desatencion y descortesia, ò exceder en qualquiera linea. Lat. Metas transgredi. Tener à raya. Phrase que vale contener las acciones en los limites o terminos, que les son debidos. Lat. Intra limites vel metas continere. Prc. JUST. f.r59. Aunque la muerte esgrima su guadaña, él la hará con su montante tener. à raya. CERV. Quix. tom.1. cap.3. Porque las proëzas que habian visto en el Novel Caballero, les tenia la risa à raya. Tres en raya. Juego de los muchachos, que juegan con unas piedrecillas ò tantos, colocadas en un quadro dividido en otros quatro, con las lineas tiradas de un lado à otro por el centro, y añadidas las diagonales de un angulo à otro. El fin del juego consiste en colocar en qualquiera de las lineas rectas los tres tantos proprios, y el arte del juego en defender que esto se logre interpolando los tantos contrarios. Lat. Puerorum ludus lineis transversis in quadrum dispositis. Rayano [pág. 498] RAYANO, NA. adj. Lo que confina a linda con con otra cosa, ò esta en la raya que divide dos Provincias. Lat. Confinis. Conterminus. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del P.Gcronymo Vogado. Cuya voz convidaba à muchos rayános à lograr la conveniencia que les daba la cercania. Rayar [pág. 499] RAYAR. v.a. Hacer rayas, de cuya voz se forma. Lat. Lineas ducerc. Delineare. RAYAR. Vale tambien notar alguna cosa, especialmente alguna voz ó clausula en lo escrito, con una raya por debaxo, para distinguirla de las otras, ò para explicar su especialidad, lo que corresponde en lo impresso à la diversa letra con que esto se nota. Lat. Lineâ notare, vel signare. RAYAR. Metaphoricamente vale sobresalir ù distinguirse entre otros, en las prendas ù acciones: y assi se dice, Fulano raya mui alto, quando excede à los de su tiempo en alguna profession ù otra cosa. Lat. Praexcellere. Superem nere. LAYAR LA LUZ EL DIA ÒEL ALBA. Phrases que significan Herir la luz, especialmente quando empieza à percibirse, por los rayos que arroja. Lat. Radiare. Primos radios emitfere. So LIs, Hist. de Nuev. Esp. lib. j. cap. 2. Apénas rayó la primera luz del dia siguiente, quando se hallaron à la puerta del quartel quinientos Taménes. BRAV. Benedict. Cant.2.Oct.23. Aquel que se engolfaba en la comida Antes que de la luz rayasse el alba. LAYAR LA LUZ DE LA RAZÓN. Phrasc metaphorica que vale empezar à ilustrarse el entendimiento en el conocimiento de las cofas. Dicese de los niños, quando entran en el uso de la razón. Lat. Rationalitatis specimen dare. Rationem radiare. Rayado [pág. 499] AYADO, DA. part. pass. del verbo Rayar en sus acepciones. Lat. Delineatus. Lineis fignatus. OCAMP. Chron. lib.1. cap.9. Haberse llamado Bética entre los antiguos aquella Provincia Española, que dexamos rayada sumariamente en el tercer capitulo. Rayo [pág. 499] AYO. f. m. La linea recta por donde se considera que va ò se dirige alguna cosa. Tiene uso en lo facultativo. Es del Latino Radius. LAYO. Se llama tambien la linea de luz que procéde de algun cuerpo luminoso: y especialmente se llaman assi las que produce el Sol. Lat. Radius. B. DE LA TORR. Vis. delcit. part.1. f.38. La altura de estos montes que habemos dicho, es causa de retener los rayos del Sol. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P.Antonio Andrada. Padecieron grandes dolores en los ojos por algunos dias, lin valerles unos antojos, que hacen de ciertas redes, para defender la vista de los rayos del Sol. LAYO. En la rueda llaman un palo redondo, que se fixa en el que llaman cubo de una parte, como correspondiente al centro de la rueda, y de otra en la circunferencia de ella. Dixose assi por semejanza à las lineas que se llaman radios en el circulo. Lat. Radius. RAYO. Mercoro compuesto de materia sulfurea, ò exhalaciones pingües que se forman en las nubes, y arrojada violentamente de ellas, Tom. V. salen rapidamente, y suelen hacer horrorosos estragos, causando estruendo, y por su violencia y calidad de materia, funestos y horrorosos efectos. Lat. Fulmen. AMBR.MOR. lib.8. cap.53. Quando Augusto andaba en esta guerra de Vizcaya, caminando una noche en su litéra, cayó un rayo, y le mató. Mon TOR. Obr. Posth. tom. 1. pl.147. Aquel à quien en Sicilia forjaron rayos activos los Cyclopes de la ardiente oficina del Abysmo. RAYO. Meraphoricamente llaman al arma de fuego, por la semejanza al estruendo y estrago que causa el rayo meteoro. Lat. Fulmen. SAAV. Republ. pl.28. Vulcano fabricó los arcabuces, con que armados de rayos los Españóles, sujeten la multitud de aquellos barbaros. RAYO. Se llama assimismo qualquier cosa que tiene gran fuerza ò eficacia en su accion. RAYO. Se llama tambien al que es mui vivo y pronto de ingenio: y se extiende al que en otras acciones tiene prontitud y ligeréza. Lat. Res instar fulminis agens. RAyO. Significa tambien el sentimiento intenso y pronto de algun dolór, en parte determinada del cuerpo. Lat. Per acer, vel peracutus dolor. RAYO. Se toma assimismo por el estrágo, infortunio ù castigo improviso y repentino. Lat. Strages vel infortunium improvisum, & grave. RAYOS. En la Germania significa los ojos. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Oculorum fulmina. RAYO. En la Germanía significa tambien Criado de Justicia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Improvisus satelles. RAYO. Se usa como interjeccion para explicar el dolor ò mal que se empieza à sentir, ò se teme, ò la gran extrañeza que causa alguna cosa. Lat. Heu! fulmen. RAYOS. En la Pintúra y Escultura llaman unos triangulos angostos de lincas rectas, y algunas veces los interpolan con otros de lineas serpeadas, para representar los rayos del Sol ò las Estrellas colocadas al rededor de un circulo: y tambien representan assi los rayos de luz ò resplandór en fas imágencs. Lat. Radij. RAYO DE LUZ, ò RAYO DE ESPECIES. En la Optica es una linea de luz ò especies, difundida por el medio diaphano. Tosc.tom.6. pl. 257. Lat. Lucis radius. RAYO DIRECTO. Es el que proviene derechamente del objéto, ù del luminoso. Tosc. tom. 6. pl.257. Lat. Radias directas. RAYO INCIDENTE, ù DE LA INCIDENCIA. Es la parte del rayo de la luz desde el objeto hasta el punto en que se quiebra. Tosc. tom. 6. pl.335. Lat. Radius incidens. RAYO OPTICO. Es aquel por medio del qual se vé el objéto. Lat. Radius opticus. RAYO PRINCIPAL. En la perspectiva es una linca RIr2 ICe recta, tirada de la vista perpendicularmente à la tabla, que por consiguiente está en el plano horizontal, y es perpendicular à la linca horizontal. Tosc. tom.6. pl.134. Lat. Primus radtus. RAYO REFLEXO. Es el que doblandose, por haber encontrado con algun cuerpo opáco, retrocede. Tosc. tom.6. pl.257. Lat. Radius refleciens, reflexus. RAYO REFRACTO. Es el que, quebrandose, passa adelante. Tosc. tom.6. pl.3. Lat. Refractus radius. RAYO TEXTÓRIO. Lo mismo que lanzadéra. Lat. Cercis, idos. PALOM. Muf.Pict.lib.1.cap.5. S.3. Es la que imita la naturaleza, texiendo en la tela, lo que pretende expressar, con estambre, lino y leda de varios colòres, mediante, lanzadera ò rayo textório. RAYO VISUAL. En la Optica es aquella linea recta que va desde la vista al objéto, ù deste viene à la vista, segun varias opiniones. Lat. Radius visualis. SAAV. Empr. 7. Pero esta la diserencia en que por la una parte pastan las especies ò los rayos visuales del centro à la circunserencia. Rayuela [pág. 500] RAYUELA. s. f. Dimin. La raya pequeña. Lat. Parva linea. VALVERD. Anat. lib. I. cap. 22. Vecse alsimismo en la parte mas baxa del seno dicho, alli donde acaba la redondez del, una pequeña rapuéla, o impression, de la qual nacen unas ataduras, que atan reciamente esta canilla. Raza [pág. 500] RAZA. s. f. Casta ò calidad del origen ò linage. Hablando de los hombres, se toma mui regularmente en mala parte. Es del Latino Radix. Lat. Genus. Stirps. Etiam generis macula, vel ignominia. DEFINIC. DE CALATR. tI. 6. cap.1. Ordenamos y mandamos que ninguna persona, de qualquiera calidad y condicion que fuere, sea recibida à la dicha Orden, ni se le dé el Habito, sino fuere Hijodalgo, al fuero de España, de partes de padre y madre y de avuelos de entrambas partes, y de legitimo matrimonio nacido, y que no le toque raza de Judio, Moro, Herege, ni Villano. MARIAN. Hist. Esp.lib.22. cap.1. No de otra manéra que los sembrados y animales, la raza de los hombres, y casta, con la propriedad del Cielo y de la tierra, sobre todo con el tiempo se muda y se embastarda. RAZA. Por extension se dice de la calidad de otras cosas, especialmente la que contrahen en su formacion, como la del paño: y hablando de este dice Covarr. que se dixo de Aza Toscano que vale hilo, quasi Reaza, porque las razas de los paños se diferencian por las hilazas. Lat. Genus. Qualitas. RAZA. Sc llama tambien el rayo de luz ù del Sol. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Radius. El can de buena raza si oy no caza mañana caza. Refr. que da à entender que el que es bien nacido, aunque tenga algunas acciones travicflas, al fin la sangre le lieva à Obrar con honra. Lat. Insequitur leporem tandem canis arte fagacem, Otia quamvis agat tempore, si ille sagax. Razago [pág. 500] RAZAGO. ( Razago) f. m. Lienzo de estópa mui tosco, que por otro nombre suelen llamar Malacuenda. Lat. Tela Rapea, vel crassa. Razon [pág. 500] RAZON. s. f. La potencia intelectiva, en quanto discurre y raciocina. Lat. Ratio. CORN. Chron. tom. 4. lib. 2. cap. 26. Anticipose en esta criatura mucho el uso de la razón. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.1. cap.6. Mezclandose el gusto de haber hallado Indios de mas razón, y mejor discurso. RAZóN. Significa tambien el acto del entendimiento u discurso. Lat. Ratio. Ratiocinatio. Pine. Philof. Epitt. 1. Fragm. 3. Fadrique dixo, hablando con el Pinciano: Razón sc dice el discurso que esta potencia intectual va haciendo de unas cofas en otras. B. DE LA TORR. Vision. Delcit. part. t. cap. 8. Cinco causas hai dixo la Razón, porque el hombre no sabe la verdad y certidumbre de las cosas. Razòn. Se toma tambien por equidad en las compras y ventas: y assi se dice, Pongase V.m. en la razon, al que pide precio excessivo. Lat. Ratio. quitas. RAZON. Se toma assimismo por computo, cuenta ò número de alguna cota. Lat. Calculatio. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. t. El año que despues del Diluvio general de la tierra, conforme à la razón de los tiempos mas acertada, se contaba ciento y treinta y uno, los descendientes de Adan nuestro primer Padre, se esparcieron y derramaron por toda la redondez de la tierra. RAZON. Se toma tambien por orden y méthodo de alguna cosa. Lat.Ordo. Modus. OCAMP. Chron. lib. 1. cap. 2. Los Sabios antiguos, que con las excelencias de su juicio, pusieron en arte y en razón la substancia y ser de las cosas, para que se pudiessen conocer mas facilmente, repartieron la tierra del mundo en tres partes principales. Razón. Se usa tambien por justicia en las operaciones, ù derecho à exccutarlas. Lat. Ius. Aquitas. TORR. Philof. lib. a. cap. 12. Comenzo à repartir con tan larga mano lo que hallo en les thesoros de su predecessor, que la Emperatriz se le quejo, diciendo, miratse no era razón mostrarse tan liberal de bolsa ajena. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 1.cap.4. Puso en congoja mas que vulgar à la Nobleza, y à todos los que tenian la parte de la razón y la verdad. RazóN. Se usa tambien por la misma expression, voz ò palabra que explica el concepto. Lat. Verbum. INC. GARCII. Coment. part.2. lib. 2. cap. 11. Todo esto dixo el Inca con gran magestad: sus Capitanes y Curacas se enternecieron de oir sus últimas razonef. BRAV. Bened. Cant.1. Oct.114. No puede de su intento divertirle, Con lagrymas, con ruegos ni razónes. RaZóN. Se llama tambien el argumento ù prucba de alguna proposición, o el motivo de exe executar alguna acción. Lat. Ratio. Argamentums. Fandamentam. MARIAN. Hist. Esp.lib.11. cap.12. Hai grandes razónes para entender, que aquel altar estuvo donde al presente se vé la Capilla de Santiago. SAAV. Empr. 66. Estas y otras razones persuaden la extirpacion de las ciencias, segun las reglas politicas, que solamente atienden à la aclamacion, y no al beneficio de los subditos. RAZÓN. En las Mathematicas es el respecto ò relacion mútua, que tienen entre si dos cantidades de un milmo gencro: como numero con número, linea con linea, superficie con superficie, cuerpo con cuerpo, tiempo con tiempo. Esta razon se divide en varias especies. Lat. Ratio. RAZÓN DE DESIGUALDAD. La que tienen entre si dos cantidades desiguales. Lat. Ratio inæqualitatis. RAZÓN DE ESTADO. La politica y reglas con que se dirigen y gobiernan las cosas pertenecientes al interés y utilidad de la República. Lat. Ratio politica. SAAV. Empr.65. Es la razon de estádo una cadena, que roto un eslabon, queda inutil, si no se suelda. NAVARRET. Conserv. Disc.33. Por esta causa, las Naciones enemigas de España tienen por buena razon de estado irla consumiendo con las mercancias delcitables. LAZON DE IGUALDAD. Es la que tienen dos cantidades iguales, comparadas entre si; aunque sean dessemejantes: como un triangulo, que puede ser igual à un quadrado, y una linea recta à una curva. Lat. Aqualitatis ratio. RAZÓN DE MAYOR DESIGUALDAD. La que tiene una cantidad mayor à otra menor: como una hora à un minúto. Lat. Ratio majoris proportionis inæqualis. RAZÓN DE MENOR DESIGUALDAD. La que tiene una cantidad menor à otra mayor: como una hora à un dia. Lat. Ratio minoris proportionis mæqualis. RAZÒN DE PIE DE BANCO. Veasc Banco. RAZÓN HARMONICA. Es la relacion ù respecto que dicen dos números entre si, en orden à la medida de los intervalos músicos. Lat. Ratio harmonica. RAZÓN IRRACIONAL. La que no se puede expressar con números algunos: como la que tiene el lado del quadrado con su diagonal. Lat. Ratio irrationalis. RAZON NATURAL. La potencia discursiva del hombre, desnuda de toda otra especie que la ilustre. Lat. Ratio naturalis. ANT. PER. Cart. à un Señor grande y Consejero. Es un arte divina: esta fundada en la verdad y en la razón naturál, que se deben anteponer à quantos Platones hai. RAZÓN RACIONAL. La que se puede expressar con algunos números: como la que hai de una tinaja de ochenta arrobas à una cuba de seiscientas. Lat. Ratio rationalis. RAYONES SEMEJANTES Ò IGUALES. Son aquellas en que el antecedente de la una contiene, ò es conrcnido en su contrquente, de la misma manera que el antecedente de la otra en su conseqüente: como quando se compara el numero seis con el quatro, y el quince con el diez, que en una y otra el antecedente contiene à su consequente una vez y la mitad mas: entonces se dice que estas dos razónes son semejantes ò iguales, o la misma razon. Lat. Raciones æquales, vel similes. A razón. Modo adverb. que vale al respecto. Usase en las imposiciones de censos y dinéro à interesses: como à razón de diez por ciento, ù de veinte al millar. Lat. Ratione habita ad. A razón de catorce. Phrase familiar que se usa para dar à entender, que no se guarda exaccion ó puntualidad en la cuenta. Lat. Prapostera ratione. Dar razon de si. Phrase que vale corresponder alguno à lo que se le ha encargado ù confiado, executandolo exactamente. Lat. Suí rationem præbere. Munus suum adimplere. En razón. Modo advcrb. que vale por lo que pertenece ò toca à alguna cosa. Lar. Prout. Quoad. La razon no quiere fuerza. Phrase con que se advierte, que en las dependencias debe obrar mas la justicia que la violencia: y tambien se usa para darse por convencido de lo que le persuaden. Lat. Ratione pot.us quàm vi. Llenarse de razón. Lo mismo que Cargarse de razon. Poner en razón. Phrase que vale apaciguar ò sosegar à los que contienden ó altercan: y tambien corregir à alguno con el castigo ó la aspereza: como hace el padre con el frijo, el señor con el esclavo. Lat. Pacare. Ad jas atque equum aliquem redigere. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1. cap.do. Quando el glorioso Padre (Santo Domingo) procuraba de apaciguarla con palabras blandas, tanto mas asperas se las respondia ella: de manéra que ni la podian poner en razón, porque no la oía; ni ellos la podian hablar entre si, porque no los dexaba. Ponerse à razónes. Phrase que vale altercar con alguno, ù oponersele en lo que dice. Lat. Altercari. Verbis contendere. Tomar la razón. Tomar copia, ò assentar y notar en resumen alguna partida de cargo ù data, n algun despacho, ù otra cosa semejante, en los libros destinados à este fin en las Contadurias, para que se tenga la noticia y buena cuenta y razon que conviene. Lat. Rationes revisere, & libris aanotare. Razonable [pág. 501] RAZONABLE. adj. de una term. Arreglado, justo, conforme à razón. Lat. Ration.lis. B. DE LA TORR. Vision. deleit. part.I. Cap. 1. Cá me parece que mas razonable fuera que vos fablassen un lenguage. MEN. Coron. Prolog. Es à saber de la ciega fortuna, con ojo atento è razonáble consideracion. RAZONABLE. Vale tambien mediano à con alguna perfeccion en su linea, aunque no con toda la que le corresponde. Lat. Moderatus. Mediocris. CALD. Com. Guardate del agua mansa. Jorn.1. Ue Llegad, ved que vuestras Primar desean mucho conoscros, y han falido à recibiros. Razonables Primas tengo. Razonablejo [pág. 502] RAZONABLE JO, JA. adj. Lo mismo que Razonable. Es voz del estilo jocóso y festivo. A.MEND. Poes.pl.13. Ttiene de mas à más, con razonablejo ardor, para sus necesiidades este requiebro fr son. RAZONABLEMENTE. adverb. de modo. Segun razón, y conforme à ella. Lat. Jare. Razonablemente [pág. 502] RAZONABLEMENTE. Se toma tambien por mas que medianamente. Lat. Mediocriter. GOMAR. Hist. Mex. cap.8. Bastecio con esto la Flota razonablemente, y comenzó à repartir la gente, y comida por los navios. EsTes, cap. 4. Vendian algunos Aguadores por las mananas, por no ser tiempo de tratar de su mercancia, naranjas fecas, en cuyo trato ganaban razonab emente. Razonal [pág. 502] RAZONAL. adj. de una term. Lo mismo que Racional. Es voz antiquada. B. DE LA TORR. Vision. Deleit. part.1. cap.1. Las quales cobrian toda la admirable parte posicida por las razonales criatúras. Razonamiento [pág. 502] RAZONAMIENTO. f. m. El acto de razonar. Tomase tambien por el mismo discurso, ù oracion. Lat. Oratio. Sermo. Concio. AMBR. MOR. lib.8. cap.36. Podria alguno pensar, que este Marco Marcélo fuesse aquel por quien Marco Tulio diò las gracias à Cesar, quando lo perdonò, con aquel excelente razonamiento. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.22. S.4. Tento el primero de atraherlos con blandas palabras y alabanzas, concluyendo su largo razonamiento, diciendo que sacrificassen a sus Dioses. Razonar [pág. 502] RAZONAR. v. n. Discurrir, explicando su concepto, ù persuadir alguna especie por razónes que la prueben. Lat. Sermocinari. Orationem texere. FUER. R. lib.1. tit.6. l.5. E si alguno aduxere otro libro de otras leyes en juicio, para razonar ò para juzgar por él, peche quinientos sueldos al Rey. AMBR. MoR. lib. 8. cap.11. Cuya grandeza, y excelencia en el decir y razonar, la encarecio Julio Cesar. RAZONAR. Se toma tambien por hablar absolutamente, y de qualquier modo que sea Lat. Affari. Confabulari. CERV. Perfil. lib.1. cap.18. En esto fue razonando casi toda la noche: y al despur tar del dia, dixo Clodio, que hasta alli habia estado oyendo y callando. BRAV. Bened. Cant.2. Oct.104. Tviendose del suelo en el abysmo, Comienza à razonar consigo mismo. RAZONADO, DA. part. pall. del verbo Razonar en sus acepciones. Lat. Confabulatas. Re [pág. 502] RE. Particula que en composicion, regularmente aumenta y reduplica la significación, assi en nombres, como en verbos: como de Lleno Relleno, de Clamar Reclamar. RE. Voz de la musica. La segunda de las seis del hexachordo, que sube un punto mas que el ut. TORR. Trad. de Oven, tom. 1. pl.93. Ut, re, mi, fa, sol la alegre, quando sube el uno canta, la, sol, fa, mi, re ut triste, dice el otro quando baxa. Reaccion [pág. 502] REACCION. s. f. Term. Philosophico. La accion del passo con que resiste al agente, obra en êl, ù contra él. Lat. Reaciio. Reacio [pág. 502] REACIO, CIA. adj. Terco y porfiado. Covarr. se inclina à que es tomado del nombre Récio, porque con dificultad se tuerce, dobla ò cede. Puedese tambien discurrir venga del verbo Rehacer, porque con su terquedad confirma y rehace muchas veces lo que una vez hizo u dixo: y en este caso se debiera escribir Rchacio. Lat. Pertinax. Pervicax. Real [pág. 502] REAL. adj. de una term. Lo que tiene physica y verdadera existencia. Lat. Revera existens. REAL. Se dice tambien lo que toca y pertenece al Rey. Lat. Regius. Regalis. HORTENS. Mar. f.264. Por que à un Rey embozado habrá quien se quite el sombrero? que siempre embaraza el respeto real. Lop. Coron. Trag.lib.I. Oct.61. Que de sangre real mager ninguna Tan presto persiģuio tanta fortúna. REAL. Significa tambien, grande, magnifico y suntuoso. Lat. Regius. Magnificus. REAL. Se toma camtir por cierto y veridico. Lat. Verus. Certus. REAL. Vale assimismo, ingénuo en el trato, y que no usa cautelas ni reservas. Lat. Ingenuus. REAL. Equivale tambien à generoso y noble, con semejanza al porte de los Reyes: como pensamientos reales. Lat. Regius. REAL. Se llama la principal galera de testas coronadas y Reinos independientes. Tolc. tom. 8. pl.241. Lat. Triremis regia. REAL. s. m. El campo donde esta acampado un Exército: y rigurosamente se entiende del sitio, en que esta la tienda de la Persona Real, ù del Gencral. Lat. Stativa. Castra. MEX.Hist. Imper. Vid. del Emper. Herrico VI. Dió tan recia pestilencia en el Reél, y murió tanta gente del, que sin poder hacer otra cosa el Emperadór, determinò de se alzar de sobre la Ciudad. MARIAN. Hist. Esp.lib.2.cap-9. Luego que Annibal aslento y fortificò sus Reáles, hizo apercebir los ir genios. REAL. Sc toma tambien por el cuerpo del Exército. Lat. Exercitus, us. REAL. Monéda del valór de treinta y quatro maravedis, que es la que oy se llama real de vellon; pero po la bai cfectiva. En algunas partes de España se entiende por real, el real de plata. Lat. Regalis, ex triginta G quatuor marabitinis conflans. RECOp. lib.2. tit S. l.27. Lleven un real por buscar el ple to fenecidos y por los pendientes no lleven cosa alguna. Moñ. Fr. L. de Gran. lib.2. cap. 3. No laco del del (Arzobispo) un rea de renta, ui una pensión, ni una alhaja con que adornar su celda, REAL DE A CINCUENTA. Moneda de plata del peso y valór de cincuenta reales de plata doble, de los quales hai mui pocos, por no ser moneda usual. Lat. Moneta argentea ex quinquaginta regalibus argenteis. REAL DE A DCS. Moneda de plata del valor de la quarta parte del real de à ocho, ò mitad del real de à quatro. Lat. Didrachmum argenteam. MORET. Com. El Lindo D. Diego. Jorn. 1. Pero tened, vive Dios, que aquesta liga vá errada, mas larga esta esta laz ida un canto de real de à dos. REAL DE AGUA. Llaman los Fontaneros à la porcion de ella, que corre por un caño que tiene la boca del tamano de un real de plata. Lat. Aque portio diametro regalis argenti vel drachmæ menfurata. REAL DE A OCHO. Monéda de plata que contiene el peso y valor de ocho reales de plata. El que contenia ocho reales de plata corriente, ù del valor de real y medio de vellon, valia por consiguiente doce reales de vellon. El que contenia ocho reales de plata doble, valia quince reales y dos mis. de vellon: y este por la ultima Pragmatica ha subido al valor de diez y ocho reales y veinte y ocho mrs. de vellon, que corresponde à diez reales de plata doble. Lat. Uncialis argenteus. CERV. Nov.1. pl. 9. Alsi tengo aficion à hacer la cruz primero, con algun escudo de oro, ò con algun real de à ocbo, ò por lo menos de à quatro: que soi como los Sacristanes, que quando hai buena ofrenda se regocijan. REAL DE A OCHO DE MARIA. Monéda de plata que se fabricó en el año de mil seiscientos y ochenta y seis, de menor peso que el del real de a ocho común, y correspondiente al valor de doce reales de vellon. Diósele este nombre por tener gravado en la cara principal el Dulcilsimo Nombre de Maria con una cruz encima. Lat. Regalis argenteus duodenarius. LEAL DE A QUATRO. Monéda de plata del valor de la mitad del real de à ocho. Lat. Siclus argenteus, vel semiuncia. CERV. Nov. I. pl. 9. Vos señor Contreras tendreis à mano algun real de à quatro? dadmelc, que en viniendo el Doctor mi marido os le volvere. LEAL DE PLATA. Moneda que en lo antiguo valia lo milmo que el real de vellon; pero despues que se le dio à la plata el premio de veinte y cinco por ciento, valiò real y quartillo de vellon, que es el real que se regúla en la limosna de la Bula. Despues se le dió à la plata el premio de cincuenta por ciento, por lo que subió al valor de real y medio de vellon, y oy se llama real de plata corriente. Ultimamente subió al valor de diez y leis quartos, que es el que oy se mantiene con el nombre de real de plata doble. Lat.Drachma argentea. CERV. Nov.1. pl. 11. Pero ella las remitio para el Viernes venidero, prometiendola que tendrian reales de plata para hacer las cruces. Con mi real y mi pala. Phrase familiár que se usa para significar que alguno concurre con su caudal y persona para alguna cofa. Lat. Ratà parte & labore. Medio real de plata. Monéda de plata del valor de la mitad del real de plata doble, ù de ocho quartos de vellon. Llamante comunmente realillos. Lat. Semidrachma argentea. Sentar el Real. Ademis del sentido recto, se toma por establecerse en alguna Poblacion. Lat. Sedem locare. Realce [pág. 503] REALCE. s. m. El adorno ù labór que se eleva y sobresale en la superficie de qualquiera cosa. Lat. Expolitio, vel Exornatio saperem ucut. SAAV. Empr.63. La tela del gobierno no sera buena, por mas realces que tenga, si no fuere igual. REALCE. En la Pintura es aquella parte del objeto iluminado, donde mas activa y directamente tocan los rayos luminosos: el qual se nos hace mas sensible quando los rayos visuales tocan al ángulo ù coinciden con el rádio de la refracción. Lat. Eminentia lucis. Ictus luminis. PALOM. Muf. Pict. lib. 1. cap. 9. S. 5. Esplendor es lo mas intenso de la luz, u donde mas directo hiere à la superficie..... y es lo que vuigarmente llaman los Pintóres realces ò toques de luz. REALCE. Metaphoricamente vale lustre, estinai. , Lat. ExOrnatio. Eminentia. SAAV. Empr. 16. Compäre V. A. sus acciones con las de aquellos, y conocera la diferencia entre unas y otras, ó para subirles el color à las proprias, o para quedar premiado de su misma virtud, si les huviere dado V.A. mayor realce. BRAV. Bencd. Cant.3. Oct.24. Ene tormento y humo de narices El buen olór del Monge tan contino, Mirando con realces y matices El alma bella y el valor Nurfino. Realejo [pág. 503] REALEJO. s.m. El órgano pequeño y manual. Inventose para tocar en los Palacios de los Reyes, de donde tomó el nombre. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Organum m.muale, parvum. Realengo [pág. 503] REALENGO, GA. adj. Lo que pertenece y toca al Rey. Lat. Quod ad Regem pertinet. RECOP. lib.2. tit.11. l. 37. Si para ir ante la Justicia Realenga estuvieren impedidos, la dicha Justicia Realenga y Receptòr han de ir y vayan al lugar donde estuvieren. Realete [pág. 503] REALÉTE. S.m. Lo mismo que Diezyochéno. LASTAN. Moned. Jaques. pl. 22. Hizo fuero la señora Reina Doña Maria, muger del señor Rey Don Alonso Quinto, y su Lugarteniente General, para que no corrieslen en Aragón menúdos de Barcelona, ni redletes Valencianos. Realeza [pág. 503] REALEZA. s. f. Magnificencia, excelencia y gencrofidid. Lat. Atisriferrrs. Regia netii. faf. taj. FR. L. DE GRAN. Symb. part. J. cap. 12. S.2. Esto nos declara la grandeza de vuestra bondad, de vuestra realéza, de vuestra nobleza, y de vuestra magnificencia. BRAV. Benedict. Cant.9. Oct.129. Dando con su realéza nombre y armas A las banderas, sello, escude y parmas. Realidad [pág. 504] REALIDAD. s. f. La existencia physica y real de qualquiera cosa. Lat. Physica existentia rei. REALIDAD. Se toma tambien por verdad è ingenuidad en las cosas. Lat. Veritas. Ingenaitas. En realdad ò En realidád de verdad. Modo de hablar que significa efectivamente, sin duda alguna. Lat. Reipsa. Revera. AMBR. MOR. lib.8. cap.34. Aunque en realidad de verdad, como despues parecio, mas los movia el odio contra Cassio Longino, y el desco de su destruicion. Realmente [pág. 504] REALMENTE. adv. de modo. Efectivamente, Ciertamente, En realidad de verdad. Lat. Reverâ. Reapsè. Realiter. AMBR. MOR. lib. 8. cap.20. Muestra habersele puesto alli à Sertorio sepultura: ò porque realmente truxeron alli su cuerpo desde Huesca, donde le mataron: ò porque sin traher el cuerpo, quisieron conservar aca su memoria, en el lugar mas ordinario de su morada. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc.5. Porque realmente pensé que lo habia muerto. Realzar [pág. 504] REALZAR. v. a. Levantar mas, ò poner alguna cosa mas elevada de lo que antes estaba. Es compuesto de la particula Re y el verbo Alzar. Lat. Extollere. Aiugere. BRAV. Benedict. Cant.8. Oct.26. Donde gallardas torres se realzan, De cumbres tan suprémas, que sospecho Eran en el oficio semejante Tyrintbio Alcides Mauritano Atlante. REALZAR. En la Pintúra vale tocar de luz alguna cofa. Palom. Muf. Pict. tom. 1. Indic. Lat. Illuminare. SAAV. Republ. pl.20. Si la escultúra, con lo grossero de la materia, descubre la quantidad de los cuerpos; la pintúra, con la aplicacion de las luces y de las sombras, los realza en una superficie plana. REALZAR. Metaphoricamente vale ilustrar ò engrandecer. Lat. Amplificare. Exornare. ALDRET. Orig. lib.1. cap.I. Si como los Romanos honraron la suya, no perdiendo punto en pulirla y dilatarla, los nuestros trabajassen la suya Castellana, ataviandola, no con afectacion, sino con assco y limpieza, con un poco de cuidado, puesto en lo que la podia adornar y realzar, no seria inferior à las otras. Realzado [pág. 504] REALZADO, DA. part. pass. del verbo Realzar en sus acepciones. Lat. Auctus. Elatus. Amplificatus. Exornatus. REALZADO. Vale tambien labrado de realce. Lat. Supereminentibus laboribus expolitus. Reassumir [pág. 504] RÉASSUMIR. v. a. Volver à tomar lo que antes se tenia, ò se habia dexado. Es compuesto de la particula Re y el verbo antiguoAflumir. Lat. Rezffumere. BETISS. Guichard. lib. 8. f.329. Tuvo tambien presente el Senado, en aquella gran consternacion, que relaxando liberalmente a los subditos el homenge, le seria mui sacil, quando el riesgo cessasse, reasfumirlos, que si de propria voluntad ò necessidad rompiessen la obediencia. REASSUMIR LA JURISDICCION. Phrase sorense, que vale suspender el superior, ò quitar por algun tiempo la jurisdiccion que otro tenia, tomandola en si, para poder proceder y conocer en algun negocio, con todas las circunstancias y solemnidades que se necessita. Lat. Reassumere jurisdictionem. Reassumido [pág. 504] REASSUMIDO, DA. part. pass. del verbo Reaslumir en sus acepciones. Lat. Reassumpfus. Reassuncion [pág. 504] REASSUNCION. s. f. La accion de reassumir alguna cosa. Lat. Reassumptio. ALCAZ.Chron. Decad.3. Año 1. cap.2. S.2. El Papa, sin mas dilacion, ordenó à su Secretario, que extendiesse la minuta de la Bula de su reassanción. Reata [pág. 504] REATA. f. f. La cuerda ò corréa, que ata y une una cabalgadura à otra, para que vayan en linea una despues de otra. Lat. Religaculum. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.37. Una reata de vaqueta, no pueda passar de diez reales. REATA. Se toma assimismo por la mula tercéra, que se añade al carro, galera o coche de camino, para tirar delante. Lat. Mula anterior, vel pravia. Rox. Com. Entre bobos anda el juego. Jorn.3. Harre rúcia de un puto, harre beata, Dale dale Perico a la reâta, Oiga la parda como se atropella: Harre mula de aquel hijo de aquella. REATA. Metaphoricamenre vale la condescendencia del dictamen de unos à otros, sin mas razón que seguir al primero. Lat. Subsequens conniventia. Voto de reáta. El voto que se dá sin conocimiento ni reflexion: y solo por seguir el dictamen de otro. Lat. Pedibus ire in sententiam alterias. LOB. Obr. Poet. Instrucciones del Soldado. Sea voto de reata de quien la mano le dé. Reatadura [pág. 504] REATADURA. Lf. La accion de reatar ò atar. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Al cala en sus Vocabularios. Lat. Religatio. Reatar [pág. 504] REATAR. v. a. Atar una caballeria à otra, para que procedan las unas detras de las otras. Trahclo Covarr. en la voz Reata y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Religare. REATAR. Metaphoricamente vale condescender con el dictamen de otros, sin mas razon que seguir al priméro. Lat. Sententiam per subsecutam conniventiam dicere. Reatado [pág. 504] REATADO, DA. part. pass. del verbo Reatar. Lo assi atado en reata. Lat. Religatus. Reáto [pág. 504] REATO. (Reáto) s. m. Obligacion que queda à la pena que corresponde al pecado, aun despues de perdonado. Leat. Reatus, as. Reaventar [pág. 504] REAVENTAR. v. a. Volver à aventar la pait del del trigo ù cebada, para apurarla. Lat. Lerum ventilare. ORDEN. DE LORC. f. 125. Ninguna persona pueda reaventar ningun géncro de pan ajéno..... excepto los que tuvieren licencia de su amo. Rebalsa [pág. 505] REBALSA. f. f. Detencion del agua en su curso. Lat. Aque flagnatio. REBALSA. Hablando de los humóres, es la colección ù detencion de ellos en alguna parte del cuerpo. Lat. Stagnatio. Rebalsar [pág. 505] REBALSAR. v. a. Detener y recoger el agua ù otro liquor, de suerte que se estanque, y haga balta en alguna parte. Es formado de la particula Re, y el nombre Balsa. Usase mui regularmente como verbo reciproco. Lat. Stagnare. ZuniG. Annal. Año 1297. num. 3. Porque mejor à esta canal se encaminasse el torrente de las aguas, y no se rebalsasse detenido, estaba mandado que ninguna huerta ò heredad de la vega tuviesse cerca de vallados. REBALSAR. Translaticiamente se dice de otras cosas, aunque no scan materiales. Lat. Stagnare. Residere. BRAV. Bened. Cant.2. Oct.7. Es la discordia pérfida quien gusza Mezclar el Cielo .l la Neptunta baisa, La que no hai mal que por dañar no embusta, La que el odio en los ánimos reballa. REBALSARSE LOS HUMÓRES. Es recogerse ù detenerse en alguna parte del cuerpo. Lat. Stag BARi. Rebalsado [pág. 505] REBALSADO, DA. part. pass. del verbo Rebalsar en sus acepciones. Lat. Stagnans. Reses, idis. PUENT. Conven. lib. 2. cap.5. S. I. Todas las aguas del lago se hacen del remanente del rio, que queda rebalsado por los lados. Rebanada [pág. 505] REBANADA. s. f. La porcion ò parte delgada y larga, que se saca de alguna cosa, cortando del un extrémo al otro. Dicese regularmente del pan y del melon. Lat. Segmentum longum. QUEV. Cult. A las rebanadas de pan llamara planicies. JACINT. POL. pl. 220. T ella que se vis pringada entre los brazos de Pan, qual torrezno en rebanadas dió votel...................... t EBANADILLA. (. f. Dim. La rebanáda delgada. Lat. Leve segmentum, vel exile. Mon TIn. Art. de Cocin. en la Fricasea de huevos, f.158. Echale un poquito de caldo de garbanzos y vinagre, que esten un poco agrios, y échales un poco de mostaza: sirvelos sobre unas rebanadillas de pan. Rebanar [pág. 505] REBANAR. v. a. Hacer rebanadas alguna cosa. Dicese regularmente del pan. Lat. In longa segmenta s.indere, secare. QUEV. Visit. Corta, atranca, abre, assicrra, despedaza, pica, punza, agigota, rebana, descarna y abrala. REBANAR. Se toma tambien por cortar u dividir alguna cosa de una parte à otra. Lat. In longum discindere. Rebanado [pág. 505] REBANADO, DA. part. pass. del verbo Rebanar en sus acepciones. Lat. In longam discissus, secatus. Rebañadera [pág. 505] REBAÑADERA. f. E. Instrumento de hictro, que se compone de un aro, que por lo regular es de una tercia de diámetro, poco mas ò menos, del qual están, por la una parte pendientes diferentes garabatos pequeños, y por la otra tiene quatro cadenillas, que rematan en un anillo, que sirve para atar la soga ò cordél, y sacar lo que se cac en los pozos con mas facilidad que con solos los garabátos. Dixose assi porque recoge todo lo que esta en el fondo del pozo. Lat. Ferreus circulus varijs harpaginibus pendentibus instratus. PRAGM. DE LASS. año 1680. f. 29. Cada par de rebañadéras diez y ocho reales. Rebanar [pág. 505] REBAnAR. v. a. Lo mismo que Arrebañar. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Rebañado [pág. 505] REBAÑADO, DA. part. pass. del verbo Rebañar. Lo mismo que Arrebañado. Rebanego [pág. 505] REBAnEGO, GA. adj. Lo que pertenece al rebano de ganado. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Gregarius, a, um. Rebaño [pág. 505] REBAÑO. f. m. El hato de ganado lanár: y por extension se entiende tambien de otro género de ganado. Covarr. dice trahe el origen del Griego Rehad, que significa multiplicar: y assi Rebaño propriamente se toma por la cria que trahen las ovéjas quando vienen de extrémo. Lat. Grex. GRAC. Mor. f.117. Dice que si alguna cabra à dicha, toma en la boca la hierba que se llama Eringio, que primero fe para aquella, y luego tambien se para todo el rebano hasta que el Pastor llega y se la saca. HERR.Agric. lib.5.cap. 11. No echan tan presto menos la res perdida, ni la conocen aunque la vean en otro rebino ò hato. REBAÑO. Se toma tambien por el conjunto de muchas cosas diferentes. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Grex. Resaño. En sentido moral se toma por la congregacion de los Fieles, respecto de sus Pastóres. Rebaptizar [pág. 505] REBAPTIZAR. v. a. Reiterar las ceremonias del Sacramento del Baptismo. Lat. Rebaptizare. NAVARR. Man. cap.27. num. 249. Decimos lo primero, que es irregular el que sabiendo que es baptizado se dexa rebaptizar, y el que rebaptizi al que sabe que está baptizado. Rebaptizado [pág. 505] REBAPTIZADO, DA. part. paffdel verbo Rebaptizar. El assi vuelto à baptizar. Lat. Rebaptizatas. MANER. Prefac. S.11. A mas, que de Tertuliano se puede decir, lo que dixo San Agustin de la reduccion de S.Cypriano, en el Scisma de los rebaptizados. Rebatar [pág. 505] REBATAR. v. a. Lo milmo que Arrebatar. Es voz antiquada. C. LUCAN. cap.24. Guardad que vos non rebatedes à lo que huvieredes à facer, à lo menos fasta que passe un dia y una noche. Rebatado [pág. 505] REBATADO, DA. part. pafs. del verbo Rebatar. Lo milmo que Arrebatado. Rebate [pág. 505] REBATE. s. m. Reencuentro, pendencia ù dessazon. Lat. Rixa. Content.o repentinA.MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.1. En lagar de Cessaron, que parece fue muerto en aquel rabete, sucedió otro que se llamaba Cantheno. ESTES. cap.3. Tenia con ellas mil encuentros y rebates cada dia, particularmente porque me aguaban el vino, bebiendolo ellas puro. Rebatia [pág. 506] REBATIA. s. f. Lo mismo que Arrebatina. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios. Rebatir [pág. 506] REBATIR. v. a. Rechazar ò contrarestar la fuerza ò violencia de otro. Es compuesto de la particula Re y el verbo Batir. Lat. Repellere. Propulsare. Impetum reprimere. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.19. Rebaten los enemigos: y no contentos con esto salen con gran rabia: y furor contra ellos. INC. GARCU. Coment. part.2. lib.2. cap.16. Fuesse con el à un Penol, donde estaban fuertes muchos Indios: combatieron los nuestros el Peñol, y rebatieronlos aquellos Indios de tal manéra, que mataron treinta, y los hicieron huir. REBATIR. Metaphoricamente vale resistir ò rechazar las cosas no materiales, ò passiones del ánimo. Lat. Reprimere. Repellere. TEJAD. Leon Prodig. part.2. pl.15. Lucgo envio un Exército lucidissimo de invencibles Inteligencias, custodios vigilantes, que con sus inspiraciones rebatiessen el impetu infernal. SART. P. Suar. lib.2. cap.10. Por esto y porque su espiritu miraba con horrór rodo lo que era aplauso, y publicidad, tuvo mui poco que deliberar en la resolucion de rebatir lo possible esta propuesta. REBATIR. En la Esgrima es desviar la espada del contrario, haciendola baxar, para evitar la herida. Lat. Hostis ensem propulsare, deprimere. REBATIR. Entre los Contadores es sacar lo que queda liquido de una partida, baxada la conduccion, interés ò cambio, de suerte que esto corresponda à lo mismo que queda liquido, y no al todo de la partida. Lat. Pro rata parte summam diminuendo extrabere. Rebatido [pág. 506] REBATIDO, DA. part. paff. del verbo Rebatir en sus acepciones. Lat. Propulsatus. Repulsus. Rebato [pág. 506] RÉBATO. f. m. Acometimiento repentino y engañoso, que se hace al enemigo. Lat. Repentinus hostis incursus, vel irruptio. GRAC. De re milit.lib.1. cap.6. Esto conviene guardar con mas diligencia quando fuere necessario caminar por tierras de enemigos, á fin que por los rebátos de improviso no sean forzados sus soldados à alborotarse à cada passo. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib. 2. cap. 7. No tuvo mas reencuentros que fuessen de cuenta, sino algunas armas y rebatos de poco momento. REBATO. Sc toma tambien por qualquiera otra cosa que sobreviene impensada y repentinamente. La Irruptio. Repentina occupatio. REBATO. Se llama tambien la convocacion popular, por algun acaecimiento repentino. Lat. Conclamatio ad arma. Lop. Peregr. lib.2. Tocando la campana, con la furia que se suele hacer à fuego ò à rebáto. M.LEON. Obr. Poct. tom.1. pl.159. Tocaron las campanas à rebato, Viendo que el Mesonero pagò el pato. RERATO. Metaphoricamente vale acometimiento pronto ù impensado de alguna patsion, que altera y commueve. Lat. Repentinus motus, impetus. REBATO. Hablando de los humóres ò enfermedades, es la alteracion pronta ò no esperada, que pide no se dilate el remedio. Lat. Raptus. Impetus. Coger de rebâto. Phrase que significa Coger à uno de repente y desprevenido. Trabelo Covarr. en su Thesoro en la voz Rebatir. Lat. Imparatum occupare. Rebaxa [pág. 506] REBAXA. s. f. El defalco ù descuento que se hace del todo de alguna cosa. Lat. Diminutio. Rebaxar [pág. 506] REBAXAR. v. a. Minorar la altura de alguna cosa, quitando algo de ella. Es compuesto de la particula Re y del verbo Baxar. Lat. Diminuere fastigium. REEAXAR. Se toma tambien por hacer segunda baxa de alguna cantidad, en las posturas. Lat. Minoris pretij iterum licitare. REBAXAR. Se dice tambien de las cantidades, que se disminuyen, quitando algo de ellas. Lat. Summam diminuere. Reliquum extrabere. REBAXAR. En la pintúra es declinar el claro hácia el obscuro. Palom. Mus.Pict. tom. 1.Indic. Lat. Lucem supprimere. Rebaxado [pág. 506] REBAXADO, DA. part. pass. del verbo Rebaxar en sus accepciones. Lat. Diminutus. Rebaxo [pág. 506] REBAXO. s. m. term. de Carpintéros y Cantéros. Es la muesca ò canal que se hace en la piedra ò madera por la parte de abaxo. Lat. Crena ima. Rebelarse [pág. 506] REBELARSE. V. r. Levantarse, sublevarse, faltando à la obediencia debida. Lat. Rebellare. A debita fide defi-ere. MEN. Hist. Imper. Vid. del Emper. Arnulpho. El qual con grande detacato, con otros facinerosos, se rebeló en aquella Ciudad. SAAV. Coron. Got. Año 587. Rebelaronse despues los rusticos, confiados en la aspereza del sitio, y tambien los reduxo à su obediencia. REBELARSE. Vale tambien retirarse ò extrañarse de la amistad ò correspondencia que se tenia. Lat. Ab amicitia desciscere, deficere. REBELARSE. Vale assimilmo resistirse à la fuerza ó violencia, las cosas inanimadas. Lat. Re Edlers. Non abedire. REBELARSE. Metaphoricamente vale alterarse las passiones ó afectos, contra el buen orden de la razón, que los debe dominar. Lat. Rebellare. Rebelado [pág. 506] REBELADO, DA. part. pasl: del verbo Rebelarse en sus acepciones. Lat. Rebellis. CERV. Persil. lib. 1.cap.21. Porque era de Cosarios, y no Irlandeses, como à Arnaldo le habian dicho: sino de una Isla rebeláda contra Inglaterra. Rebelde [pág. 506] REBELDE. adj. de una term. El que se rebéla y levanta, faltando à la obediencia debida. Lat. Rebellis. INC. GARCII. Coment. part.2. lib.2. cap.11. Que nuestros Padres los Reyes passados nunca quitaron los Señorios que conquistaron, por mas rebeldes que huvieslen fido sus Curacas. MARN. Rebel. Iib.4. CapC. De Dexcmoslos agora aqui, y digamos de Don Hernando de Valor, quien era, y como le alzaron los rebeldes por Rey. RESELDE. Significa tambien indócil, duro, fuerte y tenaz. Lat. Contumax. Inobediens. CASTILL. Thcor. Prolog. Segun Seneca dice, las virtudes son amigas de natura, y los vicios sus rebeldes enemigos. CaLo. Com. El Pintór de su deshonra. Jorn.2. Ay Cielos! tan rebelde la extrañeza Es de mi pensamiento, Que solo siento el bien del mal que siento. REBELDE. En lo forense se dice del que no responde, ó no comparece en juicio, dentro del termino de la citacion, ù del llamamiento hecho por el Juez. Lat. Contumax. REBELDE. Metaphoricamente se aplica à las passiónes ò afectos que se alteran contra la razón, y resisten à ella. Lat. Rebellis, e. Rebeldia [pág. 507] REBELDIA. f. f. La contumaz falta de obediencia. Lat. Contumacia. Inobedientia. MANER. Apolog. cap.3. El Padre, que vivia acosado con las rebeldias antiguas de su hijo, lo renunciaba ya sujeto. REBELDIA. Significa tambien tenacidád, resistencia ò repugnancia. Lat. Resistentia. Contumacia. INC. GARCIL. Coment. part. a. lib.2. cap. 23. A los quales propuso la rebeldia y pertinácia, que los Españoles tenian, en no querer cumplir las capitulaciones que su hermano Titu Atauchi habia hecho con ellos. CASTILL. Theor. f.32. Y assi viendo cada dia, que en las cosas elegibles bai contienda: no te (por su rebeldia) como de las contingibles me defienda. LEBELDIA. En lo forense se toma por la omission y tardanza en responder, ò comparecer en juicio el reo ù actor, en el termino de la citacion ò llamamiento hecho por el Juez. Lat. Contumacia. RECOP. lib.2. tit. 8.l.27. Del mandamiento de assentamiento del auto, pedimento y rebeldias, lleven veinte y quatro maravedis de todo. En rebeldia. Modo adverb. que en lo forense explica, que citado el reo, y no compareciendo, se le hace presente para la prosecucion y sentencia de la causa. Lat. Pro contumacia. Rebelion [pág. 507] RÉBELION. f. f. Levantamiento ù conspiracion de muchos contra su Rey, Patria ò Gobierno. Lat. Rebellio. Defectio. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 5. cap.74. Allanada, de la mancra que habemos visto, esta cisma y rebelión. BETISS. Guichard. lib.3. pl. 101. Prometiendose de el mas que de otro, por haberlos incitado à la rebelion, por su mayor cercania. Rebellin [pág. 507] REBELLIN. f. m. Term. de fortificacion. Es una obra separada y desprendida de la fortificacion, con su ángulo flanqueado y dos caras; pero sin traveses, cuyo lugar es siempre delante de las cortinas, porque su fin es cubrir la cortina y los flancos de los baluartes, y defiende las medias lunas. Casan. Fortif. pl.88. Tosc. tom.5. pl.333. Lat. Parvum propagnaculum. FUENM. S. Pio V. f.120. Levantó en Ancona un rebellin à la parte del mar. BAREN, Guerr. de Fland. lib.7.pl.116́. Porque el rebellin defendia todavia mucho la cortina. Rebelon [pág. 507] REBELON. (Rebelon) adj. que se aplica á los caballos que rehusan volver à alguno ò ambos lados, sacudiendo la cabeza, y huyendo assi del tiento de la rienda. Lat. Equus diffrcilis ad reversionem vel revolutionem. Rebencazo [pág. 507] REBENCAZO. (Rebencazo) s.m. El golpe dado con el rebenque. Lat. Scuticæ ictus. Rebenque [pág. 507] REBENQUE. s. m. Un genero de latigo, hecho de cuero ù de cañamo, de dos varas de largo, poco mas ò menos, y embreado, al qual se le pone su mango, y sirve para el castigo de los galeótes quando están en la faëna. Covarr. quiere se dixesse esta voz quasi Remenque, por ser para los reméros. Lat. Portisculus, i. Scutica remigum. Rebien [pág. 507] REBIEN. (Rebien) adv. que vale Mui bien:y se dice con alguna mayor energia. Es del estilo familiar. Lat. Perquamoptimè. Rebisavuelo [pág. 507] REBISAVUELO. s.m. El Padre del Bisavuélo. Lat. Abavus. SANDOV. Chron. de D. Al. VII. cap.30. Determinò celebrar la gloria y grandeza de su Imperio, coronandose con solemnidad por Emperador de toda España, para que, como su Rebisabuelo el Rey D. Sancho el mayor, se llamó algunas veces, y su Bisavuélo D. Fernando muchas, y assimismo su Avuélo D. Alonso el VI. el se lo llamasse, y fuesse, recibiendolo por tal los del Reino. Rebiznieto [pág. 507] REBIZNIETO. s. m. El hijo del biznicto. Algunos dicen Rebisniéto. Lat. Abnepos. SANDov. Chron. de D. Al. VIl. cap. 29. Porque D. Ramiro, por ser Monge professo, no lo podia ser, y que à él, como à rebisniéto del Rey D. Sancho el mayor le pertenecia. COLMEN. Hist. Segob. cap.36. S.2. El qual, cuidadolo de cumplir el testamento de la Reina, envió à Rodrigo de Tordesillas la cedula siguiente, que original permanece en poder de su Rebisnieto. Reble [pág. 507] REBLÉ. s. m. Voz de la Germania, que significa las nalgas. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pars poflica. Rebociño [pág. 507] REBOCIÑO. I. m. Mantilla ò toca corta, de que usan las mugéres para cubrir el bozo. Es voz formada de la particula Re, y del nombre Bozo. Lat. Muliebre amiculum. PiC. Jesr. f. 112. Un rebocino ò mantellina, de color turqui, con ribétes de terciopelo verde. Rebollidura [pág. 507] REBOLLIDURA. s. f. Especie de defecto que se suele hallar dentro del alma del cañon de artilleria, por estar mal fundido. Tosc.tom.5. pl. 501. Lat. In tormentis bellicis interior extuberantia. Reborar [pág. 507] REBORAR. v. n. Parar el molino con la aguas que ya despedida rebosa en el cauce. Es voz usada en las Montañas de Burgos. Lat. Rotam molendini sistere ob aquæ superflaentiam. Rebosadúra [pág. 507] REBOSADURA. (Rebosadúra) f. f. El acto de rebosar el agua ù otro liquor. Trahenle Nebrixa y el P.Alcala en sus Vocabularios. Lat Uadatio. Inandasio. S8s2 Rebosar [pág. 508] RÉBOSAR. v. n. Redundar ò salirse el agua ú otro liquór, por la boca ò bordes del continente. Lat. Superfluere. Redundare. ANT. PER. Cart. part. 1. Cart.1. Cubrirle y templarle pudicron; pero no reprimirlo para que rebosasse, como caño de fuente detenida. CERV. Nov.8. pl.245. Se me fue otro mozo, que con un asno que tengo famoso, me tenia rebosando las tinajas. REBOSAR. Por extension se toma por abundar otra quaiquier cosa. Lat. Abundare. Redundare. REBOSAR. Metaphoricamente vale manifestar, dar à entender, con el semblante, ademan o palabras, lo mucho que en lo interior se siente ò abunda. Lat. Redundare. Exæstuare. SAAV. Empr.13. Hierve en sus pechos el secréto, al fuego del desco de manifestalle: hasta que robósa, andan las bocas por las oréjas. ALCAZ. Chron. Decad. 1. Año 2. cap. 2. S. 3. Mui digna de copiarse aqui, assi porque rebosan todas sus clausulas, espiritu y santidad, como porque en ella le comunica noticias pertenecientes à nuestra historia. Del pobre la bolsa con poco rebosa. Refr. que explica que el pobre con poco se alegra, y le parece que tiene mucho. Lat. Aris inops pauper, quod toto tempore vivat, Numorum pauco parva crumena tumet. Rebotadúra [pág. 508] REBOTADURA. (Rebotadúra) s.f. El acto de Rebotar. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Repercussio. Expulsatio. Obtusio. Rebotar [pág. 508] REBOTAR. v. a. Botar segunda vez la pelóta. Viene del nombre Rebote. Lat. Iterum expulsare. Repercutere. OñA, Postrim.lib.2.cap.1. Disc.5. Esta un hombre jugando à la pelóta, y por rebotálla à su gusto y cogerla en el aire, se le desconcierta un brazo. REBOTAR. Vale tambien immutarse y alterarse el colór y calidad à alguna cofa. Trahelo Nebrixa en este sentido en su Vocabulario. Lat. Evanescere. Immutari. Languescere. REBOTAR. Se toma tambien por redoblar ò volver la punta de lo agúdo, como rebotar un clavo. Lat. Retundere. Retorquere. Rebotado [pág. 508] REBOTADO, DA. part. paft. del verbo Rebotar en sus acepciones. Lat. Iterum expuisatus. Repercusus. Hebetatus. Obtusas. Immutatus. Rebote [pág. 508] REBOTE. s. m. El bote que hace segunda vez la pelota. Es compuesto de la particula Re y de la voz Bote. Lat. Pilæ repercussio. De rebote. Modo adverb. que fuera del sentido recto del juego de la pelota, signisica que alguno va à la casa de otro, habiendo estado antes en otra parte. Lat. Ex aliena missione, vel repercussione. Rebotica [pág. 508] REBOTICA. s. f. La pieza ò quarto que regularmente esta despues de la Botica principal, y sirve para ensanche. Lat. Pbarmacopolium secundum, vel posterius. SALAZ. DE MEND. Card. Taver. cap.47. La rebotica es en una boveda debaxo del patio, donde está una cisterna de agua llovediza mui limpia, para el iervicio de la Botica. Rebotiga [pág. 508] REBOTIGA. (Rebotiga) f.f. Lo mismo que trastienda. Es voz usada en Aragon. Rebotin [pág. 508] REBOTIN. (Rebotin) f. m. La segunda hoja que echa la moréra, despues de quitada la primera para el sustento de los gusanos, y es enteramente inutil para ellos. Lat. Folia secundò pullulantia in moris. Rebozar [pág. 508] RÉBOZAR. v. a. Lo mismo que Arrebozar. Usase assi mas frequentemente. Lop. Peregr. Prolog. Pues qué importa quando esto no fuera rebozar la envidia. Rebozado [pág. 508] REBOZADO, DA. part. pass. del verbo Rebozar. Lo mismo que Arrebozado. Usase assi mas freqüentemente. Rebozo [pág. 508] REBOZO. (Rebozo) s. m. Lo mismo que Embozo. CESPED. Hist. Apolog. Disc. 2. S. 14. Inducidos y ocasionados del rebozo con que el Virrey y' sus Ministros favorecian, er público y secreto, los bandoleros que servian à sus motivos en lo de Ribagorza. Rebramar [pág. 508] REBRAMAR. v. n. Bramar repetidamente, ò con ruido continuado. Es compuesto de la particula Re y el verbo Bramar. Tiene poco uso. Lat. Reboare. Resonare. HERN. Encid, lib.1. f.4. Una cerrada y tenebrosa noche, Tiende sobre el turbado mar sus olas: Rebrama el Cielo del un Polo al otro, Con gran frequiencia de espantosos truenos. Rebudiar [pág. 508] REBUDIAR. v. a. Que en la caza se dice del roncar del javali, quando siente gente, ò le dá el viento de ella. Math.Orig. En el Indice. Lat. Aprum flertere. Rebueno [pág. 508] REBUENO, NA. adj. Lo que es mui bueno à excelente. Lat. Optimus. QUEV. Visit. Si veia con mi muger galancétes, decia malo....... si encontraba obligados y tratantes, decia rebueno. Rebujar [pág. 508] REBUJAR. v. a. Lo mismo que Arrebujar. Dicese especialmente de las mugeres que se cubren con el manto ò mantilla. Rebujo [pág. 508] REBU JO. (Rebújo) s. m. Tapado ò embózo de las mugeres, para no ser conocidas. Lat. Oris obductio. Rebullir [pág. 508] REBULLIR. v. n. Empezarse à mover lo que estaba en quietud ò sossegado. Es compuesto de la particula Re y el verbo bullir. Lat. Parum se movere, vel aliquantulum. Rebullire. HERR. Hist. Ind. Decad.4. lib.4. cap.1. Queriendo almorzar, se comenzo à rebullir la viga, y espantados del caso se levantaron, y vieron que era una culebra de las que llaman bobas. FIGUER. Pass. Aliv. 7. Assi como me vieron rebullir, fueron sobrefaltados de improviso miedo. Rebultado [pág. 508] REBULTADO, DA. adj. Lo mismo que Abultádo. CERV. Quix. tom.1.cap.23. Figurolele que iba desnudo, la barba negra y espessa, los cabellos muchos y rebultados, los pies descalzos, y las piernas sin cosa alguna. Reburujar [pág. 508] REBURUJAR. v. a. Tapar, cubrir ò revolver alguna cosa, haciendola un burujón, de cuya voz se forma antepuesta la particula Re. Usase en el estilo familiar. Lat. Convoloi. Circumvolvi. REBURUJADO, DA. part past del vesbo Rebu burujar. Lo assi cubierto ò revuelto, haciendo, ò haciendose un burujón. Lat. Convolutus. Reburujon [pág. 509] REBURUJON. f. m. El envoltòrio que, con desaliño y sin orden, se hace de papel, trapos ù otras cosas. Es compuesto de la particula Re, y el nombre Burujon. Lat. Tumor vel globus fartus. Pic. Jusr.f.226. Unas trahian unos tocados redondos, que parecian reburujon de trapos, en empujo de melecina. Rebusca [pág. 509] REBUSCA. Sf. La accion de rebuscar, y lo que queda en la viña despues de la vendimia. Lat. Vindemiæ repetitio, vel residui collectio. Racematio. Bosc. Corres. lib.3. cap.4. Estando un dia con una hermana suya, cogiendo la rebusca en el campo, sobrada de sed, se fue à una casa que estaba un poco apartada, à pedir una poca de agua. MANER. Apolog. cap. 35. Despues de la vendimia se anda ahora haciendo la rebusca. REBUSCA. Se toma tambien por el residuo que queda de algun fruto. Algunos dicen Rebusco. REBUSCA. Por extension se llama tambien el desecho, ù lo mas baxo en calidad de qualquiera cosa. Lat. Quisquitiæ. Qué hermosura de rebusca, o rebusco. Phrase con que le nota al que con poco trabajo quiere conseguir mucho fruto, tomandole ò valiendose de la abundancia de el. Lat. Abundans quidem vindemiola, vindemia nondum facia. Rebuscar [pág. 509] RÉBUSCAR. v. a. Recoger los residuos de la viña vendimiada: y por extension se dice de otros frutos. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Buscar. Lat. Reliquias vindemia legere. Residua colligere. FLORENC. Mar. tom. I. Serm.5. Punt. 5. Cuenta la Divina Escritura de aquélla Santa Ruth, que en el tiempo de la siega salió à rebuscar las espigas que se les caian à los segadores. REBUSCAR. Por extension vale escudriñar ò buscar con demasiado cuidado y vigilancia. Lat. Residua inquirere. FR.L.DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pastor. El Señor Dios dice assi: Yo milmo buscaré mis ovejas y las rebuscaré. ALFAR. part. 2. lib. 1. cap.1. Despues de llevada la ropa y los trastos de la casa, se quedó solo en ella, rebuscandola y quitando los clavos de las parédes. Rebuscado [pág. 509] REBUSCADO, DA. part. pass.del verbo Rebuscar en sus acepciones. Lat. Residua lecta, vel collecla. Rebuznador [pág. 509] REBUZNADOR. I. m. El que rebuzna. Lat. Rudens. CERV. Quix. tom.2. cap. 25. Por el Dios que me crio, que podeis dar dos rebuznos de ventája al mayor y mas perito rebuznador del mundo. Rebuznar [pág. 509] REBUZNAR. v. n. Despedir ò formar el asno el sonido de su voz propria, que llaman rebuzno, de cuya voz se forma. Lat. Orcare. Rudere. Fon. Hist. nat. lib.2. cap.16. Conoce el alno el equinoccio, en el qual tiempo rebazna muchas veces de dia y de noche.CERV. Quix. tom.2. cap.27. Yo me acuerdo quando muchacho que rebuznaba, cada y quando se me antojaba, sin que nadie me fuesse à la mano: y con tanta gracia y propriedad, que en rebuznando yo rebuznaban todos los asnos del Pueblo. REBUZNAR. Se toma festivamente por cantar mal. Lat. Onocrotalum agerc. MONTOR. Obr. Posth. tom. 1. pl.181. En fin Apólo consientes, que en tu nombre se rebuzne, sin ton ni sen, y que el plectro te le toquen como adufe! Rebuzno [pág. 509] REBUZNO. f. m. La voz ò sonido bronco y desapacible, que forma el asno, con diserentes altos y baxos: lo que regularmente hace quando quiere comer, ò esta à vista de la hembra. Lat. Afini vox. Ruditas. CERV.Quix. tom.2. cap. 25. Cada uno engañado del rebuzno del otro, acudieron à buicatic. Recabar [pág. 509] RECABAR. v. n. Alcanzar, conseguir, con la mayor instancia, ruego ò súplica lo que se pretende ù desca. Es formado de la particula Re, y el nombre Cabo. Lat. Assequi. Consequi. Impetrare. JACINT. Pot. pl. 31. Mas puedo tan poco con mi voluntad, que no he podido recabar con ella, ni el mirarla. PELLIC. Argen. part.2. lib.2. cap.9. Con razon se dice que la mugér qué no es casta, ni puede intitularse hermosa ni discréta; y al contrario, la que recaba consigo ser pura y casta, possee todos los thesoros juntos del Orbe. Recabado [pág. 509] RECABADO, DA. part. paft. del verbo Recabar. Lo alsi conseguido y alcanzado, con ruego, suplica o instancia. Lat. Assecutus. Impetratus. Recadero [pág. 509] RÉCADERO. (Recadero) s.m. El que conduce o lleva los recados de una parte à otra. Lat. Recado [pág. 509] RECADO. s. m. El mensage ò razon que de palabra se envia, ù dá à otro. Lat. Mandatum. Oña, Postrim. lib.1. cap.11. disc.2. No dio el recado como Dios se le dió: torciole la palabra, hizo mas de lo que su dueño le mandó. CALO. Com. No siempre lo peor es cierto. Jorn.3. Presumir que otro me trabe esse recado, y que à otro respondo......................... RECADO. Significa tambien memoria ò recuerdo de la estimacion ó cariño, que se tiene à alguna persona. Lat. Salus missa. ZAMOR.Com El Hechizado por fuerza. Jorn.I. Bien esta: à Dios Isabél, da à Lucia mil recados. RECADO. Se dice alsimismo del regalo ò presente que se envia al que esta ausente: y por esto se pone regularmente en el sobrecicrito de la carta, u en ella misma: Con recado. Lat. Donum missum. RECADO. Vale tambien prevencion, ò provisión de todo lo neceslario para algun fin. Lat. R., ad aligaid parata. AMBR. MoR. lib.6. cap. 20. Como hombre que no tenia miedo ninguno, por estar dentro en su tierra, estaba descuidado, y hacía la guerra floxamente y con poco recádo de guerra. RECADO. Se toma tambien por la diaria provision sion, que se trahe de la Plaza ò tiendas, para comer. Lat. D. arium emptum. RECADO. Se toma assimismo por todo lo que se necessita y sirve para formar, o executar alguna cosa: como recado de escribir, recádo de decir Missa, &c. Lat. Ad aliquid necessarium. RECADO. Se toma tambien por abundancia de alguna cosa: y assi se dice, Hai recado de esto ù aquello. Lat. Copia, vel plurimum alicujus rei. RECADO. Se toma assimismo por el instrumento ò papel de justificacion, que se presenta para cobrar ò aclarar algun derecho. Lat. Instrumentum. PINC. Philof. Epist. é. Frag. 3. El qual respondio, que habia ido à negociar ciertos recados, que para su pleito convenian. A buen recádo ù A recado. Modo adverb. que vale Con todo cuidado y seguridad. Lat. In tutius. In tuto. HERR. Hitt. Escoc. cap. 6. Porque luego fueron pressos y puestos à recádo. TEJAD. Leon Prodig. part. 2. pl. 4. Este mando à sus soldados que la llevassen pressa y à buen recado. Hacer algun mal recádo. Phrase que vale hacer algun mal hecho ò travesura. Lat. Inofficiosam rem facere, patrare. Llevar recado. Phrase metaphórica que vale ir reprehendido, castigado u lastimado, considerablemente. Lat. Satis affatim ferre. Sacar los recados. Phrase que vale acudir al Juez Eclesiastico, para que se hagan los autos Matrimoniales, y sacar el despacho para las amonestaciones. Ser mozo de buen recado. Phrase irónica con que se motéja à otro, de la mala cuenta que ha dado de su comission ò cargo. Lat. Diligentem, vel accuratum esse. Al mozo mal mandado ponerle la mesa y enviarle al recádo. Resr. que enseña, que la esperanza del premio estimula y mucve para avivar en las diligencias, aun al perezòso y poco diligente. Lat. Mensa onerata cibo servum stimulabit inertem: Nam canis en velox it famulusque fame. Recaer [pág. 510] RECAER. v.n. Volver à caer. Usate mas en el sentido moral. Es compuesto de la particula Re y el verbo Cacr. Lat. Recidere. Relabi. RECAER. Vale tambien repetir la enfermedad ò accidente de que se estaba convaleciente. Lat. In morbos recidere. Superiore morbo repeti, retentari. RECAER. Significa assimismo dar en el dominio, ò poder de otro. Lat. Submiti, redigi in potestatem alicujus. BETISs.Guich.lib.3.pl. 101. Temiendo, no tanto caer en servidumbre, como recaer en la de Florentines. RECAER. Metaphoricamente vale venir à alguno el Mayorazgo, renta, dignidad, ò empleo, que otro tenia ò posscia. Lat. Tandem devenire. PINEL, Rerr. lib.3. cap.21. El Estado de Moya volviò à recaer en el Marques D. Diego su marido, como biznieto de Doña Luisa de Cabrera tercera Marquela de Moya. Recaida [pág. 510] RECAIDA. f.f. La caida que se di se gurda vez. En sentido moral tiene mas uso, hablando de la reiteracion de la culpa. Lat. Recidium. Reincidentia. Recidula. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 2. lib. 1. cap. 52. El Santo temia lo que suele ser de ordinario, que es ser mui faciles los hombres en dexar los vicios, por un pequeno rato, y volver à ellos con mas espacio que antes, y con mayor detrimento en las recaidas. RECAIDA. Se toma tambien por repeticion de la dolencia de que empezaba à convalecerse. Lat. Morbi repetitio. NIEREMB. Var. llust. Vid. del P. Luis de Guzman. S.4. Fuë assi, que de una recaida de achaque de corrimiento, con dolor en un lado, murio à diez de Enero del año de mil seiscientos y cinco. ALCAZ.Chron. Decad.1. Año ó. cap. 2. S. 3. Tomaba el P. Araoz el trabajo tan sin medida, que vino a caer ensermo, con primera y segunda recaida, tan peligrosa, que llego à estar desahuciado. Recalar [pág. 510] RECALAR. v. a. Passar ò introducirse algun liquór poco à poco, con alguna intermission de tiempo, por las porosidades de un cuerpo seco, dexandole humedo y mojado. Es compuesto de la particula Re y el verbo Calar. Lat. Transfundere. VILLAV. Mosch. Cant.7. Oct.23. Entonces quando de la sangre mala Recibió en sus entrañas copia harta La tierra, y en sa seno se recala, T del humór pestifero se harta. RECALAR. En la Marineria vale empezar à correr el aire, quando se estaba en calma. Lat. Ventum jam insufflare. Recalado [pág. 510] RECALADO, DA. part. pass. del verbo Recalar en sus acepciones. Lat. Trans fusus. Recalcadamente [pág. 510] RECALCADAMENTE. adv. de modo Apretadamente, mui ajustado y sujeto. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Confertim. RECALCADAMENTE. Por meraphora, y en el estilo familiar, vale con exprelsion repetida de presuncion ò satisfaccion, en lo que dice ò razona. Lat. Iteratò. Recalcadúra [pág. 510] RECALCADURA. (Recalcadúra) f. f. La accion de Recalcar. Trahele el P. Alcala en su vocabulario. Lat. Confertio. Inculcatio. Recalcar [pág. 510] RECALCAR. v. a. Ajustar, apretar mucho una cosa con otra, ò sobre otra. Es compuesto de la particula Re y la voz Calcar, y le trahe Covart. en su Theloro. Lat. Recalcare. Inculcare. RECALCAR. Vale tambien llenar mucho alguna cosa con otra, apretandola para que quepa mas. Lat. Infarcire. Recalcarse [pág. 510] RECALCARSE. v. r. Repetir una cosa muchas veces, como saboreandose con las palabras. Lat. Inculcare. RECALCARSE EL PIE. Es lastimarse las cuerdas de él, por haberse torcido en algun movimiento violento. Lat. Pedem retorqueri. Recalcado [pág. 510] RECALCADO, DA. part. pasl. del verbo Recalcar en sus acepciones. Lat. Recascatus. Incalcatus. Recalcitrar [pág. 510] RECALCITRAR. v.n. Retroceder, volver atras los piés. Lat. Recalcitrare. CORN. Chron. tom. 4. lib.2. cap. 18. Recalcitro el caballo, inobediente à las leyes del freno, y rebelde à los rigores del acicate. RECALCITRAR. Metaphoricamente vale resistir ò no obedecer à quien se debe. Lat. Recaleitrare. Recalzar [pág. 511] RECALZAR. v. a. Term. de Pintúra. Passar los perfiles del dibuxo con un punzon ó agúja, para que se impriman en otra parte. Lat. Premere. Imprimere. Palom. Muf. Pict. Indic. Recalzo [pág. 511] RECALZO. s. m. El reparo que se pone en las casas à los cimientos que tienen las piedras descarnadas, igualandolos con hyeflo. Lat. Fundamenti fuscimentum. RECALZO, ù RECALZON. La segunda pina de la rueda del carro, que suple por la llanta de hierro. Lat. Rotæ ligneus cantbus, i. Recamar [pág. 511] RECAMAR. v. a. Bordar de realce. Covarr. dice viene del Hebreo Racam, que vale pintar con aguja, ò entretexer hilos de diferentes colores. Lat. Eminenti labore acu pingere. Recamado [pág. 511] RÉCAMADO, DA. part. pass. del verbo Recamar. Lo assi bordado de realce. Lat. Eminens labor acù pictus, a, um. SAAV. Republ. pl.82. A un lado se levantaban dos collados en forma de Mitra, recamada con torzales de labores y myrtos. PALOM. Muf. Pict. lib. 2. cap.6. S.4. Ya execuramos el edificio, ya las piezas de plateria y bronceria, ya los recam. dos ricos. Recamara [pág. 511] LECAMARA. s. f. El aposento ò quarto despues de la cámara, destinado para guardar los vestidos. Lat. Conclave. Armarium. TORR. Philos. lib.13. cap.1. Como un San Luis Rey de Francia, que en tal dia llevaba à su rec.imara ciertos pobres..... y dandoles limosna los enviaba en paz. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.6. cap.18. Se atreviò à entrar un Lunes à medio dia en casa del Licenciado, y habiendo andado por ella muchos passos, y passado por un corredor baxo y alto, y por una sala alta y una quadra, camara y recámara, donde tenia sus libros, le halló durmiendo sobre uno dellos, y le dió una puñalada en la sien derecha, de que lo mató. Re CAMARA. Se llama tambien el cquipage ò aparato de camino, para el servicio de algun Personage. Lat. Apparatus viatorius. Nun. Empr.12. Pues en largo viage, entre proprios y extrangeros, no ponia fu autoridad en que se contassen sus criados, sino sus triumphos, ni en que fuesse su recamara opulentas sino en el peso de Magestad con que le hacian venerable su trato, humildad y victorias, que conseguia de los vicios, Recambiar [pág. 511] RECAMBIAR. V. a. Hacer segundo cambio, trueque o permuta. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Cambiar. Lat. Permutationem repetere. Iterum permutare. RECAMBIAR. Entre los Comerciantes, es anadir nuevos intereles en los cambios. Lar. Anatocismum facerc. LECAMBIAR. Vale tambien resplandecer ò sobresalir. En este sentido viene de la voz Cambiante. Lat. Nitesiers. FLORENC. Mar. tom, 1. Serm.2. Punt.3. Todo esse privilegio recambia mas en honra de la persona de Maria, que no de la manéra de su formación. Recambiado [pág. 511] RECAMBIADO, DA. part. pass. del verbo Recambiar en sus acepciones. Lat. Iterum permutatas. Secundis usaris pactus, vel anatoeismo. Recambio [pág. 511] RECAMBIO. s. m. El segundo cambio, trueque ò permúta, que se hace de alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el nombre Cambio. Lat. Secunda, vel iterata permutatio. RECAMBIO. Entre los hombres de comercio, vale recargo de nuevo premio, ò segundo cambio. Lat. Anatocismus. Iterata usura. RECAMSIO. Metaphoricamente vale recompensa, que empeña à nuevo agradecimiento ò retribución. Lat. Remuneratio. M. ACRED. tom2.nam.122.En. Ttámbi de esta gran dicha, quiere mueras à todo lo terréno, y ofrezcas tu voluntad, desecha en afectos de agradecido amór. RECAMBIO. En la Germanía significa el bodegón. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Recamo [pág. 511] RECAMO. f. m. La bordadura de realce. Lat. Superemmens labor in opere Phrygio. FIGUER. Plaz. Disc.51. Porque el arte de bordar fué hallado, como dice el mismo, por los Phrygios: y atsi el recamo es tambien llamado opus Phrygium. RECAMO. Especie de alamar hecho de galon, cerrado con una bolita al extrémo. Lat. Patagium supertextum. Recancanilla [pág. 511] RECANCANILLA. f. f. El modo de andar los muchachos, como coxcando. Lat. Empusfictio. RECANCANILIA. Meraphoricamente se toma por el tonillo afectado en el hablar, con tergiversacion ó vuelta en lo que se habla. Lat. Tergiversatio. Verborum inversio. QUEV. Cuent. Para qué es tanto libro? sino à ojos cegarritas, dexese de recancanillas y casele, pues le viene mui ancho. Recantacion [pág. 511] RECANTACION. s. f. Retractacion pública, que se hace de alguna cosa que se ha dicho. Lat. Recantatio. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.5. Disc.11. Y por imitar solo la recantacion y palinodia, si algo huvieremos escrito que sea necessario corregirlo..... te ruego, que con toda llaneza y libertad, me corrijas, donde vieres que tengo necelsidad. Recanton [pág. 511] RECANTON. s. m. La piedra que se ponc firme y arrimada à los lados de las puertas de calle, y tambien en las esquinas, para refuerzo ù resguardo. Es formado de la particula Re, y el nombre Cantón. Lat. S.axum ad januam. ARDEM. Gobiern. Polit. cap. 14. No debe poner ningun vecino recantón à su puerta, por el grande embarazo y tropiezo que causa à los comerciantes. Recapacitar [pág. 511] RECAPACITAR. v. a. Recorrer la memoria, volviendo à reflexionar con cuidado lo que se sabia, por si se habia olvidado. Lat. Recolere. Reminisci. ALFAR. part. 2. lib.3. cap.4. En ella va recapacitando, arguyendo, confiriendo consigo mismo, sin sentir novedad. Recapacitado [pág. 512] RECAPACITADO, DA. part. paff. del verbo Recapacitar. Lo assi reflexionado y trahido à la memoria. Lat. Recultas. Recapio [pág. 512] RECAPIO. (Recapio) s. m. La porcion de seda que queda de una madexa, de la qual han quitado la mayor parte. Es voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Metaxe pars residua, vel reliqua. Recapitulacion [pág. 512] RECAPITULACION. f. f. Resúmen de lo que le tiene dicho ò escrito. Es formado de la particula Re y el nombre Capitulo. Lat. Epilogus. Tosr. Quest. cap.9. Siguese el postrimero libro de Moisen, llamado Deuteronomio, el qual no es salvo recapitulación y repetición de los otros tres libros passados. B.DE LA TORR. Vision. Deleit. part. 1. cap.20. Recapitulación de lo que vio el entendimiento en casa de la naturaleza. Recapitular [pág. 512] RECAPITULAR. v. a. Resumir ò compendiar. Lat. Epilogum texere facere. Ad epilogum redigere. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 23. Lo mismo en su manéra parece haber hecho el Criador en la formacion del hombre: en el qual recapituló́, y sumó todo lo que habia criado. Recapitulado [pág. 512] RECAPITULADO, DA. part. pass. del verbo Recapitular. Lo assi resumido ò abreviado. Lat. In epilogum redactus. Recarga [pág. 512] RECARGA. T. f. La nueva carga que se añade. Lat. Onus superadditum. Recargar [pág. 512] RECARGAR. v. a. Volver à cargar, ò cargar de nuevo. Es compuesto de la particula Re y el verbo Cargar. Lat. Novum onus superimponere, superaddere. RECARGAR. Vale tambien hacer nuevo cargo ò reconvencion. Lat. Novum crimen, vel culpam objicere. RECARGAR. En lo Forense es retener al reo en la prision, por diferente Juez ò nueva causa. Lat. Reum vinctum noviter retinere. RECARGAR LA CALENTURA. Vale aumentarse, ò entrar nueva accession. Lat. Febrim incrementum accipere, recrescere. Recargado [pág. 512] RECARGADO, DA. part. pass. del verbo Recargar en sus acepciones. Lat. Noviter oneratus, vinctus, ves secundò. Recargo [pág. 512] RECARGO. s. m. El nuevo cargo que se hace à alguno. Lat. Nova criminis objectio. RECARGO. En lo Forense es la accion de recargar al reo. Lat. Mandatum rei vincti noviter retinendi. RECARCO. Se llama tambien al aumento ù nueva accesion de la calentura. Lat. Febris accesio, vel incrementum. Recáta [pág. 512] RECATA. (Recáta) s. f. La accion de recatar, en sentido de catar segunda vez. Lat. Iterata gustatio, vel delibatio. Recatadamente [pág. 512] RÉCATADAMENTE. adv. de modo. Mañosamente, con arte ô recato. Lat. Cautè. GRAC. Mor. f.190. El Labrador, quando llega à podar la vid, ò el manzano, o el olivo, les pone la mano con tiento y recatadamente, temiendo que no corte algo de lo que es sano. HORTENS. Paneg. pl.362. Ponderemos mas las dos circunstancias de no quitar el silicio hasta que la desahogasse quien se le pulo por la obediencia, y hasta que le guardesse recatadamente por el secreto. Recatamiento [pág. 512] RECATAMIENTO. s. m. Lo mismo que Recáto. GRAC. Mor. f.117. Añadeles eleccion para escoger lo bueno, y prudencia, grandeza de animo, junta con mansedumbre y recatamiento. Recatar [pág. 512] RECATAR. v. a. Encubrir ù ocultar alguna cosa que no se quiere se vea ò sepa. Usase muchas veces como verbo reciproco. Es compuesto de la particula Re y del verbo Catar.Lat. Cavere. Cautè agere. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap.19. Ella con este motivo.....hallada la oportunidad le dixo, como quien se recataba de ser entendida. CALD, Aut. Primero y segundo Isaäc. Tanto que al cuito de Dios atento, fin que disculpe, que en sus juegos IJmacl de unos Idolihos use, no lo recató de Sara. RECATAR. Se toma tambien por catar segunda vez. Lat. Regustare. Iterum delibare. Recatarse [pág. 512] RECATARSE. Vale temer ò rezelar en la resolucion de alguna cosa. Lat. Vereri. Timere. AMER. MoR. tom. 1. f. 214. Aunque no hai duda, sino que el Santo se recataba mucho en poner en el Breviário cosas destos Santos. Recatado [pág. 512] RÉCATADO, DA. part. pass. del verbo Recatar en sus acepciones. Lat. Regustatus. Occultatus. SOLIS, Hist. de Nucv. Elp. lib. 1. cap.6. Resulto de esta embaxada el acercarse, con recatada osadia, hasta treinta Indios, en quatro canóas. UIIOA, Poes.pl.22. Este à los hados superior, desnudo De los afectos, oiva recatado, Tema el encanto del semblante amado, Que dulce mueve, persuade mudo. RECATADO. Vale tambien prudente, advertido y mirado. Es Hispanismo. Lat. Cantas. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.9. Dado que algunos juzgaron se debia luego romper la guerra, siguiose empéro, y prevalecio el parecer mas recatádo y mas blando. B. MEND. Polit. lib.5. cap. 15. Mejor es el General recatado, que el apresluradamente atrevido. RECATADO. Se toma regularmente por honesto y modesto. Lat. Honestus. Pudicas. Circanspeclus. Recatear [pág. 512] RÉCATEAR, v. a. Lo mismo que Regatear. CALD. Com. El escondido y la tapada, jorn.3. Ta queda el quarto por mi, porque yo con vos no tengo de recatear...................... Recateado [pág. 512] RECATEADO, DA. part. pafl.del verbo Recatear. Lo mismo que Regatcado. Recato [pág. 512] RECATO. f. m. Cautela, o reserva. Lat.Cautio, onis. Calliditas, atis. CERV. Perfil. lib. 1. cap. 23. Y assi se lo preguntó modestamente, y con recáto de no dar a entender su pensamientO. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 1. cap. 30. En cuyo punto discurrieron los politicos de aquel tiempo con poco recáto, y no sin alguna irreverencia. RECATO. Se toma tambien por secréto. Lat. Arcanum, r.MeND. Vid.de N.Scñora,copl. j06. Pas Pasmos en el son de gloria quantos en Maria fueron recatos, y todo calla en los dos, sino el silencio. RECATO. Se toma regularmente por honestidad y modestia. Lat. Pudicitia, e. Circunspectio, onis. Recaton [pág. 513] RECATON. f. m. El cuento de la lanza, ò la birola que se pone en él. Lat. Contus, vel ipsius rotunda lamella. RECATÓN. Se toma tambien por lo mismo que Regaron. Recatonazo [pág. 513] RECATONAZO. f. m. Golpe dado con el recaton de la lanza. Lat. Conti ictus. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. part.1. cap. 14. Y porque no le bastaban las voces roncas, baxas y sordas que le daba, se valió del cuento de la lanza, y lo recordó à buenos recatomizos. Recaudacion [pág. 513] RECAUDACION. f. f. El acto de cobrar, ò recaudar. RECAUDACION. Se toma tambien por la Oficina destinada para el entrego de los caudales. Lat. Exactorum officina. Recaudador [pág. 513] RECAUDADOR. I. m. La persona destinada à la cobranza de algunos tributos ó rentas. Trahenle Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Publicanus. Exactor. Recaudamiento [pág. 513] RECAUDAMIENTO. s. f. Lo mismo que Recaudacion. Trahenle Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Recaudar [pág. 513] RECAUDAR. v. a. Cobrar, percibir ò poner cobro en las rentas ù otra cosa. En lo antiguo se decia Recabdar. Viene del Latino baxo Recaptare. Lat. Exigere. RECOP.lib.2.tit. 14. l.1. Es nuestra merced y voluntad, que tomen y tengan para si todo lo que alsi recibieren y recaudaren los Receptores de la Audiencia de Valladolid, el diezmo de lo que assi restare, sacadas las costas que hicieré en lo cobrar. GOMAR. Hist. Mex. cap.8. Christobal de Quesada que recaudaba los diczmos del Obispo, y un Receptòr de Bulas le vendieron dos mil tocinos. Recaudado [pág. 513] RECAUDADO, DA. part. pass. del verbo Recaudar. Lo assi cobrado ò percibido. Lat. Recaudo [pág. 513] RECAUDO. s.m. La accion de recaudar. Lat. RECAUDO. Se toma tambien por lo mismo que recado, que es como ahora se dice. CAST. Hist. de S. Dom, tom. 1. lib.1. cap.39. El siervo de Dios..... mandó à la Tornéra que fuesse à la enfermeria, y dixesse de su parte à las enfermas, que él las mandaba que no tuviessen mas calentura : y la Tornera fué à las Monjas con su recaudo. ALFAR. part. 1. lib.2. cap.5. Assi acudia en un vuelo al recáudo del page, como del Mayordomo, del Maestresala, como del mozo de caballos. Recavar [pág. 513] RECAVAR. v. a. Volver à cavar la tierra. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Cavar. Lat. Iterum vel secundo cavare, excavare. SotO. PINO. lib. r. S. 16. Hallando D. Francisco blanda y muelle la tierra, de mancra que parccia que la habian recacads. Recavado [pág. 513] RECAVADO, DA. part. paff. del verbo Recavar. Lo assi vuelto à cavar. Lat. Secundo cavatus, excavatus. Recazar [pág. 513] RECAZAR. v. a. Voz de la Altancria, que vale rematar el ave, despues de haberla volado, y prenderla en el aire, ò en el suelo. Lat. Prebendere. Capere. Zunic. Cetr. lib.2. cap. ro Te acaecera con el Azór, que al tiempo que vá à caer la perdiz la dexa, por razon del temor que tiene de recazar, y ponerle las manos por el sentimiento y dolor de ellas. Recazo [pág. 513] RECAZO. s. m. La parte intermedia comprehendida entre la hoja y la empuñadúra de la espada y otras armas. Lat. Pars media inter ensem & capulum. ZuniG. Annal. Año 1254. num.3. Por medio, desde el rec.ízo à la punta, corre una canal de un lado y otro. Recentadura [pág. 513] RECENTADURA. [.f. La porcion de levadúra que se dexa reservada para fermentar otra massa. Lat. Fermentum in aliam massam reservatum. Recental [pág. 513] RECENTAL. adj. de una term. que se aplica al cordéro recien nacido: y rigurosamente se entiende por el que nacio passado el tiempo regular de la paridéra. Lat. Edus, vel agnus lactans. ALFAR. part. 2. lib. r. cap. 2. El que de todos los vecinos de este Lugar, y zagales dél, nunca huviere sido enamorado, vengalo diciendo, y le darán un gentil recentál. Recentar [pág. 513] RECENTAR. v. a. Poner en la massa la porcion de levadura que se dexo reservada para fermentar. Lat. Massam novam fermentare. Recepción [pág. 513] RECEPCION. (Recepción) s.f. El acto de recibir. Receptaculo [pág. 513] RECEPTACULO. s. m. El vaso ò cavidad, que recibe, ò tiene en si alguna matéria, regularmente liquida. Viene del Latino Receptacalum. RECEPTACULO. Por translacion vale acogida, amparo y refugio. Lat. Receptaculum. CESPED. Hist. Apolog. Disc.1. S.2. Siendoles receptáculo y asylo la memorable y famosa peña de Uruél, por su elevacion y grandeza. Receptador [pág. 513] RECEPTADOR. s. m. El que oculta, ò encubre algun delito. Lat. Receptator. Receptor. REcop. lib.5. tit. 19. l.1. So pena que el tal Receptadór, ò el que lo denegare de entregar, sea tenido y obligado à la tal pena que el dicho cambiadór o Mercadér, que buyo con lo ajéno, pagaría si fuesse entregado. Receptar [pág. 513] RECEPTAR. V. a. Ocultar ò encubrir algun delito, ò el reo del. Lat. Rereptarr. RECOP. lib.5. tit. ro. l.1. Tenemos por bien que en esta misma pena incurra el que de aqui adelante fuere requerido con esta nuestra ley, que receptare ó defendiere, y no entregare al que esta alzado con lo ajéno. Receptarse [pág. 513] RECEPTARSE. V. r. Acogerse ò refugiarse à algun sitio ò lugar retirado ù seguro. Lat. Se recipere in. VILLEN. Trab. cap. 2. Fasta que llegó à la dura cueva, donde el cruël Leon se receptaba, ò estaba. Receptado [pág. 513] RECEPTADO, DA. part. pass. del verbo Receptar ò receptarse en sus acepciones. Lat. Receptatus. Recipius. TIt Recepto [pág. 514] RÉCEPTO. s. m. Lugir ò sitio fuerte y seguro para refugiarse. Lat. Receptaculam. Refugium. MARM. Descripc. lib. a. cap. 12. Ocupando las Islas de Pantanalea, Malta y el Bozo, hicieron en ellas sus fortalezas, para recepto de sus Armadas. Receptor [pág. 514] RECEPTOR. s. m. La persona que, en virtud de facultad ò comissión, va à residencias y otras diligencias judiciales, como Escribano del Juez delegado. Algunos escriben Recetór; pero segun el uso mas regular debe escribirse Receptór. Lat. Scriba delegatus. RECEPTÓR. Lo mismo que Thesorero que recibe los caudales. RECOP. lib. a. tit. 14. l. 2. Porque nuestra voluntad es que los Receptóres de las nuestras Audiencias, no lleven decima de ninguna condenacion de penas de Camara. Receptoria [pág. 514] RECEPTORIA. s. f. La Thesoreria donde entran los caudales, que por los Receptores se perciben: y por extension llaman assi à la Thesoreria donde acuden los Prebendados de qualquier Iglesia à cobrar sus emolumentos. RECEPTORÍA. Se toma assimismo por el oficio de Receptor. Lat. Munus scribæ vel quæstoris. RECOP. lib.2. tit.5. l.73. Otrosi ordenamos y mandamos, que cada y quando que algunos de los Oficiales de Escribanias de Camara y Receptorías vacaren, por muerte, ò por renunciación, ò por privación del que lo tuviere, ò en otra manéra, que los dichos Presidente y Oidóres, que en las nuestras Audiencias se hallaren, elijan dos personas habiles y suficientes para el dicho oficio. RECEPTORIA. Se llama tambien el despacho ò comission que lleva el Receptor. Lat. Mandatum scribæ commistionis. RECOP. lib a. tit.8. l.27. De la carta de receptoria, pedimento y provissión de ella, lleven veinte y quatro maravedis. Receta [pág. 514] RECETA. S.f. El orden que por escrito envia el Medico ó Cirujano al Boticario, para la composicion de algun remedio. Lat. Medicamenti prescriptio. QUEV.Muf.5. XaC.15. Por lo que me ba visitado, venda vusted essa cota, que no se la passar in sino sus recetas solas. RECETA. Por semejanza se llama la memória de que se debe componer alguna cosa, y el modo de hacerla. Lat. Præscriptio alicuius rel, vel norma. CERV. Quix. tom.1. cap. 10. Es un balsamo (dixo D. Quixote) de que tengo la recéta en la memória. RECETA. Se toma tambien por memória de cosas que se piden. Es del estilo familiar. Lat. Præscriptus ordo rerum pesitarum. RECETA. Llaman los Contadores aquella relacion de partidas, que se passa de una Contaduria à otra, para que por ella se pueda tomar la cuenta al Assentista ò Arrendadór. Lat. Rationum prescriptus ordo, vel relatio. ARANC. del año de 1722. f. 48. Por los pliegos de recttas, que se expiden por otras Oficinas, y demas informes que se hacen por instancia y interés de partes, percibiran los derechos que, atendidas sus circunstancias, tassare el semanéro. Recetar [pág. 514] RECETAR. v. a. Poner y ordenar por escrito el Medico ò Cirujano el modo de componer el Boticario los medicamentos. Lat. Medicamina prescribere, vel remedium. Quev. Mus.6. Rom.59. Hace gastar los xaraves à los dolientes del Pueblos mas él receta à su panza las pildoras del bodégo. RECETAR. Metaphoricamente vale pedir alguna cosa de palabra ù por escrito, con alusion à los Medicos: y assi se dice, Recetar largo, Fulano recéta fuertemente. Lat. Dona prascribere. RECETAR EN BUENA BOTICA. Phrase que se dice del' que tiene Padres ù otra persona rica, que le assisten con todo lo que necessita, y en virtud de esso se explaya à gastar largamente. Lat. Pharmacopolio locuplete facilè uti. Recetado [pág. 514] RECETADO, DA. part. pass. del verbo Recetar en sus acepciones. Lat. Prascriptus. Recetario [pág. 514] RECETARIO. s. m. El afsicnto ò apuntamiento que se hace de todo lo que ordena el Medico se subministre al enfermo, asì en el genero y cantidad del alimento, como en las medicinas que se le han de aplicar. En los Hospitales, que es donde regularmente se hace, se pone en un libro o quaderno que va en blanco, y à este llaman tambien Recetario. Lat. Medicaminum præscripta series. RECETARIO. Llaman los Boticarios el conjunto de recétas no pagadas, puestas regularmente en un alambre. Lat. Medicaminum prascriptionum collectio. Rechazar [pág. 514] RECHAZAR. v. a. Resistir un cuerpo à otro, forzandole à retroceder su curso o movimiento. Viene del verbo Latino Rejeclarc. Lat. Repellere. BAREN, Guerr. de Fland. lib. 1. pl.353. Oponiendose à la enemiga, facitmente la rechazó, y con alguna mortandad la puso tambien en huida. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. a. cap. 19. Algunas tropas del encmigo que huyeron antes de pelear, ò fueron rechazadas con perdida suya. RECHAZAR. Por extension vale acometer al enemigo, obligandose à ceder. Lat. Repeilere. RECHAZAR. Metaphoricamente vale contradecir ó impugnar à otro lo que dice ò propóne. Lat. Rejicere. ALEAR. part. 2. lib. I. cap.I. Con muchas veras rechazaba las burlas, como fino lo fueran. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 1. Con todo esso afirma, que siempre la babia juzgado por falsa, y recbazadola, como à tal, en todos sus escritos. Rechazado [pág. 514] RECHAZADO, DA. part. pass. del verbo Rechazar en sus acepciones. Lat. Propulsatus. Rejectus. BAREN, Guerr. de Fland. lib. I. pl. 355. Antes rechazados los suyos con mucho derramamiento de sangre....... fuc necessario, que con maduréz, se dipufiese al segundo aflalto. Rechazo [pág. 515] RECHAZO. Sm. La vuelta ò retrocesso que hace algun cuerpo, por encontrar ò tocar en otro de mas fortaleza ò resistencia. Nebrixa en este Latin dice Rechaza. Lat. Repulsus. Rechinar [pág. 515] RECHINAR. v. n. Hacer ò causar alguna cosa un sonido desapacible, por ludir con otra, ò por colisión. Lat. Stridere. PELLIC. Argen. part.2. lib. 1. cap.16. La puerta de aquel Muséo, y las ventanas se abrieron de suyo à nuestra llegada, empujada de no se quien la puerta levadiza, y rechinando con su movimiento proprio los quicios. M. AGRED. tom. 3. num. 191. Que como no hallaban que responder, se taparon los oidos y rechinaban los dientes contra él. RECHINAR. Metaphoricamente vale entrar mal ò con disgusto, en alguna cosa que se propone ù dice, ò hacerla con repugnancia. Lat. Repugnare. Acerbè ferre. Rechino [pág. 515] RECHINO. (Rechino) sen. El sonido desapacible de la colision y opression de una cosa con otra. Lat. Stridor. LECIAMENTE adv. de modo. Fuertemente, con vigor y violencia. Lat. Fortiter. Validè. Vebementer. GOMAR. Hist. Ind. cap. 201. Comenzò à llover dia de Nuestra Señora de Septiembre, y lloviò reciamente aquel y otros dos dias siguientes. ARGENS. Maluc. lib.3. pl. 120. Y aunque forcejeando reciamente por desasirse, dieron à los nuestros muchos golpes y mogicones. Recibidor [pág. 515] RÉCIBIDOR. s. m. El que recibe. Lat. Recipiens. Accipiens. QUEV. Muf.5. XaC.I0. Estaba essa boja en babia, que no socorrió tus dientes? de recibidor te precias, quando por dadór te vendes? RECIBIDÓR. En la Orden de San Juan es un Ministro que tiene la Religion, diputado para recaudar todos los caudales que le pertenecen. Lat. Ordinis Divi foannis Hierosolymitani exactor. Recibidero [pág. 515] RECIBIDERO, RA. adj. Lo que es de recibir y tomar. Lat. Recipiendus. Receptibilis. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 37.cap.275. Diez mil florines del dicho cuño de Aragòn, habideros y recibideros por el dicho señor Rey de Navarra. Recibimiento [pág. 515] RECIBIMIENTO. s. m. El acto de recibir ò tomar. Lat. Receptio. Acceptio. Cooptatio. Exceptio. RECIBIMIENTO. Significa assimismo cortéjo, aplauso, ò festéjo que se hace al que viene de fuera. Lat. Exceptio lata. MEX. Hist. lmper. Vid. de Thcodolio l. cap.2. Y como..... el Emperador viniesse à la Ciudad de Milan, despues de le haber hecho el recibimiento que era razon, otro diá siguiente, él quiso ir al Templo à hacer oracion. CERV. Perfil. lib.3. cap.3. Ninguna cosa le pudo turbar, para que dexasse de acudir à proveer lo que fuesse neceflario al recibimiento de sus huéspedes. RECIBIMIENTO. Sc toma tambien por la pieza ó quarto que elta immediata à la entrada de qy'lquier habitacion. Llamase assi por ses Tom. V. sitio ò paráge, en que regularmente sale à recibir y cortejar el dueño de la casa, à quien le viene à vér. Lat. Anterior, vel prima par domùs. RECIBIMIENTO. Llaman en Toledo y otras p. tes el Altar que se hace en las calles para Processiones del Santissimo Sacramento de de ha de haber estaciòn. Lat. Altare pararam in via ad solemnem pompam. Recibir [pág. 515] RECIBIR. v. a. Tomar y paslar à su podér lo que otro le dá, ò viene de otra parte. Viene del Latino Recipere, que significa lo mismo. Lat. Accipere. Recop. lib. s. tit. 19. l.1. Porque algunos Cambiadores y Mercaderes reciben mercaderias fiadas, para pagar en cierro termino, y los cambiadores reciben monéda de otros, para tener en su cambio, y despues se ausentan con caudales ajénos..... Ordenamos y mandamos que el Cambiador Mercadér que tal cosa hiciere sea tenido dende en adelante por robador público. RECIBIR. Cargarse de algun peso, sustentandole. Lat. Sustinere. Perferre. Sufferre. RECIBIR. Vale assimismo padecer alguno el daño que otro le hace, ò casualmente le sucede. Lat. Ferre. Accipere. PULG. Chron. del Gran Capit. lib.1. cap.9. Por el consiguiente de cada dia recibian mayores daños de los encmigos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap. 17. Era grande el estrago que recibian, y mayor su obstinacion. RECIBIR. Se aplica tambien à las cosas no materiales, que se comunican, participan ù dan. Lat. Accipere. SAAV. Empr.15. Los beneficios y aumentos, que recibe del Principe la Repûblica, numeran sus dias. RECIBIR. Vale tambien admitir dentro de sí alguna cosa: como la esponja el agua, ò la paréd la humedad, el mar los rios, &c. Lat. Suscipere. Recipere. RECIBIR. Admitir alguna cosa aprobandola: y assi se dice, Fué mal recibida esta opinion. Lat. Aamittere. Approbare. RECIBIR. Vale tambien admitir à alguno en su compañia, Congregacion ò Comunidad. Lat. Aseiscere. Adjungere. Conmumerare. RECIBIR. Admitir las visitas: y atsi se dice, que alguna señora recibe, quando se queda en casa, y avisa para que la vayan à ver. Lat. Invisentes admittere. RECIBIR. Vale tambien salir à encontrarse con alguno, para cortejarle, quando viene de fuera. Lat. Venienti obviam ire obsequij causd. ARGENS. Maluc. lib.1. pl. 7. Salio aquel Rey acompañado de sus vasallos à recibir los huespedes. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib. 3. cap.19. Salió Motezúma segun su costumbre à recibir la visita. RECIBIR. Vale assimismo esperar ò hacer frente al que acomete, con animo y resolucion de resistirle, o rechazarle. Lat. Presto vel paratum esse ad repellendum venientem, seu impetum sustinen lum. SOLIS, Hist. de Nucv. Elp. lib.2. cap. 18. Alargandose poco menos de media legua, eligio puesto conveniente para recibir al chemigo. RECIBIR. En la Philosophia vale admitir la matéria la forma que se introduce en ella, para la constitucion del compuesto. Lat. Recipere. RECIBIR. Entre los Alarifes se entiende por assegurar, con hieslo ù otro material, algun cuerpo que se introduce en la fabrica: como madero, ventana, &c. Lat. Fabricà aliquid firmare, vel fulcire. RECIBIR A PRUEBA. Pronunciar la sentencia interlocutória, en que se mandan hacer las probanzas que convienen à cada una de las partes, para que la sentencia difinitiva se pueda dar despues con pleno conocimiento de causa. Lat. Partes ad probationem recipere. Recop. lib. 2. tit. 8. l. 27. De la sentencia interlocutória de recibir à prueba tres maravedis de cada parte. RECIBIR CON LOS BRAZOS ABIERTOS. Vease Brazo. RECIEIR LOS SACRAMENTOS. Phrase con que se explica que algun enfermo se previene con la confession y comunion, por el riesgo en que se halla. Lat. Ecclesiæ Sacramentis muniri, vel Sacramenta mortis causá suscipere. RECIBIRSE DE ABOGADO. Vale passar por el examen, y obtener la aprobacion para poder exercer la facultád. Lat. Examinis discrimen facere. Recibido [pág. 516] RECIBIDO, DA. part. pass. del verbo Recibir en sus acepciones. Lat. Receptus. Exceptus. Cooptatus. Acceptus. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.17. Pero recibida la primera carga, conforme à la orden que llevaban, usaron luego de sus armas y sus esfuerzos. Recibo [pág. 516] RECIBO. s. m. Lo mismo que Recibimiento. BRAV. Benedict. Cant.2. Oct.43. Alzo Benito el milagroso cribo, De tanto bien agradecido al Cielo: T dandole à Cyrila en su recibo, Cessó el prolixo y triste desconsuelo. Recino. Se toma tambien por el escrito ò resguardo firmado, en que se declara haber recibido alguna cosa. Lat. Acceptum, i. Acceptilatio. Estar de recibo. Phrase con que se explica que alguna señora esta adornada, y dispuesta para recibir visitas. Lat. Ad excipiendum paratam effe. Estar ò ser de recibo. Phrase que vale tener algun genero, todas las calidades necessarias para admitirse, segun ley ò contrato. Lat. Iuxta legem recipi posse. Pieza de recibo. Es la que en la casa esta destinada para admitir visitas. Lat. Pars domus ad excipiendum. Reciedumbre [pág. 516] RECIEDUMBRE. f. f. Fuerza, fortaleza ò rigór. Lat. Vebementia. Rigor. SANT. TER. su Vid. cap. 5. En esta reciedumbre, no estaria mas de tres meses, que parecia impossible poderse sufrir tantos males juntos. Recien [pág. 516] RECIEN. adv. de tiempo. Lo mismo que Recientemente. Usase siempre antepuesto à los participios. Lat. Recens. Nuper. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.2. cap.35. Ca es ordipario à los Españoles, que de nuevo ò recien salidos de los calurosos llanos, suben à las nevádas sierras, marearse. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 21. Andaba introduciendo con las armas el dominio de Motezuma, en unos Lugares recién conquistados de aquel paráge. Reciente [pág. 516] RECIENTE. adj. de una term. Nuevo, fresco ò acabado de hacer. Viene del Latino Recens, que significa lo mismo. Lat. Calens. Nuperus. GRAC. Mor. f. 52. Porque estando aun recientes y deleznables las soldaduras, no se abra y afloxe, y haga agua. SOLD.PIND.lib.I. S.13. El qual es tan reciente, y su verdad tan llana, que ademas que la califica cierto moderno Autor Religioso gravilsimo, tiene immensos testigos. Recientemente [pág. 516] RECIENTEMENTE. adv. de modo. Nuevamente ù pocos dias antes. Lat. Recens. Recenter. Nuper. MANER. Prefac. S. 11. No parece pues creible, que si S.Cypriano (Doctor mao candido y pio) hallara tan recientemente desacreditada la doctrina de Tertuliano...... se preciara con tal extremo de discipulo suyo. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año y. cap. 1. S. 1. Estaban à la sazon en aquella Corte dos llustrissimos Prelados, Monseñor Juan Poggio Bolaños, Nuncio Apostolico y D. Juan Bernal Diaz de Lugo, recientemente promovido à la Mitra de Calahorra. Recientissimo [pág. 516] RECIENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui reciente. Lat. Nuperrimus. Valdè resens. NIEREMB. Philof. Cur. lib.1. cap.23. Recientissimos exemplos tenemos de esto en España, que no han pronosticado menos sus calamidades. Recinto [pág. 516] RECINTO. m. El espacio que se comprehende dentro de ciertos y determinados términos. Lat. Spatium terminis certis dausum. BAREN, Guerr. de Eland. lib.1. pl.350. Desuerte que todo el recinto del cerco, por la parte de afuera, viniesse à quedar perfectamente cerrado y fortalecido. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap.19. Sucesso que parecio tambien milagroso, considerada la multitud innumerable de flechas, dardos y piedras, que se hallaron dentro del recinto. Recio [pág. 516] RECIO, CIA. adj. Fuerte y robusto. Lat. Fortis. Vebemens. Validus. Robufas. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.2. cap.q. Dixo que eran unos hombres tan extraños, que tenian barbas en la cara, y que andaban en unos animales, que llamaban caballos, que eran tan fuertes y récios, que mil, ni dos mil Indios, no cran parte para resistir un caballo. Vi LLAV. Mosch. Cant. 5.Oct.56. Llegó la vil blasphemia à las oréjas De los vientos, y viendo el menosprecio, Disponense à correr unas paréjas, Dando la palma al volador mas récio. RECIO. Se aplica tambien à qualquicra cosa gruessa, gorda ò abultada. Lat. Crassus. Robustus. RECIO. Se aplica assimismo al génio aspero y duro. Lat. Vebemens. Durus. RECIO. adv. Fuertemente, con violencia ò rigor. Lat. Fortiter. Vchementer. Durè. LOP. Dorot. F.14. Llama récio, fino te ducie le ma mano. Si ha rondado D. Fernando, dormira como se usa, haciendo noche lo mejor del dia. Hablar récio. Phrase que significa lo mismo que hablar alto. Trahela Covarr. en su ThefOO. RECIPE. Voz puramente Latina, introducida en nuestra Lengua, que significa lo mismo que Receta de Medico. Dicese assi por empezar todas con esta voz. CERV. Nov. 5. pl. 178. Solo los Medicos nos pueden matar, sin mas espáda que un récipe. RECIPE. Metaphoricamente se toma por qualquiera dessazon, disgusto ò mal despacho, que se da á alguno. Dixose por alusion al sinsabor que qualquier remedio recetado ocasiona naturalmente à todo enfermo. Recipiente [pág. 517] RECIPIENTE. adj. de una term. Lo que recibe. Lat. Rscipiens. RECIPIENTE. Entre los Chimicos se aplica al vaso de vidro, que pegado al pico del alambique, recibe el agua que destila. Lat. Vas recipies, exceptorium. Excipulam. Reciprocamente [pág. 517] RECIPROCAMENTE. adv. de modo. Mutuamente, con igual correspondencia. Lat. Mutud. Invicem. Rec: proce. MANER.Apolog. cap. 39. Tambien esta demonstracion de grande amór la notan con murmuracion algunos: mirad (dicen) como se aman: admiranfe, porque ellos reciprocamente se aborrecen. ARGENS. Maluc. lib.2. pl.75. La misma promessa hizo el Capitan al Rey, quando ambos reciprocamente sossegados, y à la opinion de los que intervinieron, tan conformes, que nadie juzgara que tan perfecta amistad se podia delatar. Reciprocar [pág. 517] RECIPROCAR. v. a. Hacer que dos cosas se correspondan una à otra mutuamente. Lat. Reciproce agere. Reciprocare. PELLIC. Argen. part.2. lib.2. cap. 13. Ya despucs, que por grande regalo del Cielo se le concedieron ambas colas, que teniendo en su poder à su Elisa la aliente, reciprocando con ella el amor. SYLV. Machab. lib. 14. Oct.43. Reciprocando e. búmido tridente Flechas de lumbre en jaspes encendidas, Mostraba en la materia transparente Cinco terrestres zonas divididas. Reciprocarse [pág. 517] RECIPROCARSE. V. r. Corresponderse dos colas entre si, especialmente en la significacion de los nombres ó proporciones. Lat. Reciproco [pág. 517] RECIPROCO, CA. adj. Igual en la correspondencia de uno à otro. Lat. Reciprocus. Mutuus. HENR. Vid. de Ana de S. Barth. Pureza tal y amor tan vehemente, no podia menos de herir dulcemente al Celestial Elposo, que mirando desde el Ciclo tal Angel en la tierra, con reciproco amòr, empezo à regalar y favorecer à esta Santa niña. C. DE LA Roc. Vid. de N.Señora, pl.22. Que todo era un comercio reciproco de una sierva, destinada para Madre, y un Dios determinado à ser Hijo. RECIPROCOS. En la Gramatica son los pronombres, cuya significacion te retunde en cl mismo sugeto ò cosa de que se habla: como el Se, y Suyo: y assi se dice, Pedro se mortifica Juan dice que el libro es suyo. Lat. Pronomen reciprocum. Términos reciprocos en la Lógica. Los que tienen un mismo significado, ù son convertibles. Lat. Termini reciproci. Verbo reciproco. Es aquel cuya acción se réfunde en la misma persona que le rige: como Empeñarse, Dormirse. Lat. Reciprocum verbum. Recision [pág. 517] RECISION. s. f. El acto de anular alguna cosa, ó borrar alguna clausula. Es término forense. Lat. Resc fio. MARQ Gobern. lib.2.Cap. 31. Los Romanos, que mejor entendieron las materias de Justicia, concedieron muchas veces la recision general de las deudas. Recissimo [pág. 517] RECISSIMO, MA. adj. superl. Mui récio. Lat. Valid ssimus. Vebementisimus. Al CAZ. Chron. Decad.3. Ano q. cap. 1. S. 5. Sobre esto un recissimo mal de corazon, o gota coral, que le daba mui à menúdo, y tan violento, que se heria con los dientes. Recitaciòn [pág. 517] RECITACION. (Recitaciòn) s. f. El acto de recitar. Lat. Recitatio. Recitar [pág. 517] RECITAR. v.a. Referir, contar ù decir en voz alta algun discurso ù oracion. Lat. Recitare, que es de donde vienc. SAAV. Empr.2. Recitenle Panegyricos de sus Avuelos, que le exhorten y animen à la emulacion. Acos r. Hist. Ind. lib.q. cap.7. Todas estas son palabras de Plinio, las quales he querido aqui rec tar, porque daran guito à los que saben de minas. Recitado [pág. 517] RECITADO, DA. part. pafs. del verbo Recitar. Lo assi referido ù contado. Lat. Reciratus. B. DE IA TORR. Vition. delcit. part. 1. Cap. 14. Aquellas opiniones yi recttadas por la boca de la Sabiduria, fablo el entendimiento, y dixo. RECITADO. Usado como substantivo, se llama en la musica moderna aquella parte de composicion, que antecede à la Atea. I. lamase assi, porque se canta como quando se recita. Lat. Compositio musica reritativa. Recitativo [pág. 517] RECITA TIVO. adj. que se aplica al estilo músico, en que se canta como recitando. Lat. Rec tativus. CALD. Com. Fieras afemina Amôr. Jorn.2. La qual en blando movimiento, baxo hasta la punta del tablado, en recitatívo estilo, cantando ella y respondiendo el choro. Reciura [pág. 517] RECIURA. f. f. Lo mismo que fortaleza ò riguridad. Dicese tambien Rezura. OCAMP. Chron. lib.1. cap. 38. Como quiera que jamas pudicron tener aquella vigilancia, ligereza ni recira que tenian estos otros, para durar con sus yeguas. IILESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.26. S.11. Mientras duró la rezúra del invierno, estuvieron quedos los de fuera y los de dentro. Reclamacion [pág. 517] RÉCLAMACION. I. f. El acto de reclamar. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Reclamatio. RECIAMACION. En lo forense significa la oposicion ò contradiccion que le hace contra alguna cosa, como injusta, ù mostrando no consentir en ella. Lat. Rectamatio. Oppefieto. Reclamar [pág. 518] RÉCLAMAR. v. a. Llamarse las aves una à otra en su especie. Lat. Voce allicere. ESPIN. Art. Ballest. lib.j. cap.38. Desde que la perdiz empieza à poner sus huevos, que es por fin de Abril, hasta S. Juan, quince dias mas ó menos, que sacan sus pollos, se reclama como hembra. RECIAMAR. Vale tambien llamar à las aves con el reclamo. Lat. Folliculo aves allicere earum voces imitando. RECLAMAR. En lo forense vale oponerse y pedir en contra, rehusando el consentimiento en la sentencia ò juicio. Lat. Reclamare. Refragari. LEY. DE LA MEST. tit. 8. El tal hermáno sea obligado à reclamar por su possession, hasta el primer Concejo que se hiciere en las sierras. RECLAMAR. En la Naútica vale llegar la verga junto al reclame. Vocab. Marit. de Sev. RÉCLAMADO, DA. part. pall. del verbo Reclamar en sus acepciones. Lat. Allectus. Reclamatus. Reclames [pág. 518] RECLAMES, f. m. Term.naut. Las caxéras con sus roldanas, que estan en los cuellos de los masteleros, por donde passan las ostagas de las gavias. Vocab. Mar. de Sev. Lat. Fasciola nautica perforata. Reclamo [pág. 518] RECLAMO. f. m. El paxaro ù ave domestica y y enseñada para que con su canto atrahiga otras de su espécie. Lat.Avis illex, vel ihecebræ deserviens. NAVARR. Man. Comment. del hurto notable, num.23. Qual es la caza de liebres, conejos, de perdices con reclamo ò con azor. RECLAMO. Se toma tambien por el instrumento, para llamar las aves, imitando su voz. Lat. Illex aucupis. Folliculus avis vocem imitans. RECOP. lib. 7. tit. S. l. 2. Ordenamos y mandamos, que no se pueda cazar con lazos de alambre, ni con cerdas, ni con redes, ni con otro género de instrumentos, ni con reclamos. RECLAMO. En lo forense vale lo mismo que Reclamación. LEV. DE LA MEST. tit. S. Con lo qual retenga en si la poslession, como si sus ganados lo pastassen actualmente, y cumpla con lolo un reclamo. RECLAMO. En la Imprenta es la palabra ò sylaba que se pone al fin de cada plana, que es la misma con que ha de empezar la que se sigue: y en lo escrito la señal que se pone en el renglon para llamar à la margen. Lat. Nota praveniens, vel dirigens. FIGUER. Plaz. Disc. 111. Es proprio fuyo mirar las concordancias del guion ò reclámo, signatúra, que es la letra que se pone al fin de algunas paginas. RECLAMO. Mctaphoricamente se toma por qualquiera cola que atraher, llama ò convida. Lat. Illecebra. Illex. FLORLNC. Mar. tom. 1.Serm. ó. Punt.11. Fue el abysmo de miserias, en que quedo el hombre por el pecado, reclámo de otro abysmo de miscricordias que nos hizo Dios, apiadado de nucstras desdichas. BRAV. Benedict. Cant.2.Oct.81. Halägo de escorpion, liga en el ramo, Crocodilo en gemir falso reclamo. RECLAMO. En la Germania significa criado de muger de la mancebia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Lupanaris famulus. ROM.DE LA GERM. Rom.10. Diciendo aquesto, el baldéo empanó, mas un chulamo que acompañaba la Iza, y le servia de reclamo. RECLAMO. Significa tambien en la Germania la voz ò grito, llamando à alguno. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Clamatio. Acudir al reclámo. Phrase que significa venir alguno adonde ha oido hai cosa à su propósito. Trahelo Covarr. en su Theloro. Lat. Accurrere ad illicium. Recle [pág. 518] RECLE. f. m. El tiempo que se permite à los Prebendados estar ausentes del Choro, para su descanso y recreacion. Lat. Requies. Reclinar [pág. 518] RECLINAR. v. a. Inclinar algo à determinada postura, especialmeǹte para descanso. Lat. Reclinare. Kecubare. ULLOA, Pocl. pl. 124. O tu, feliz, si de la edad cansada Reclinaras el angulo postréro, En e. regazo de la Patria amada! Reclinado [pág. 518] RECLINADO, DA. part. pass. del verbo Reclinar. Lo assi inclinado. Lat. Reclinatus. Recubans. SAAV. Republ. pl. 10. Y al lado izquierdo, à la escultura coronada de laurel, y redlinada sobre fragmentos de estatuas. ULLOA, Poes. pl.79. A todas boras el bumór de un lado, Reclinados en el los pensamientos, Nunca del gusto, siempre del enfado, Qué bronce sufrirá los cumplimientos! Reclinatorio [pág. 518] RECLINATORIO. f. m. Qualquier cosa acomodada y dispuesta para reclinarse. Lat. Reclinatorium, ij. Recluir [pág. 518] RECLUIR. v. a. Encerrar ò poner en reclusion. Viene del Latino Recludere. Lat. Occludere. ANT. PER. Cart.2. Que los recluyessen à todos en un Monasterio, con ochocientos y nueve escudos al año con que viviessen. Recluido [pág. 518] RECLUIDO, DA. part. paff. del verbo Recluir. Lo atsi encerrado ò puesto en clausura. Lat. RECLUSO, SA. segundo part. del verbo Recluir. Lo mismo que Recluido. Reclusion [pág. 518] RECLUSION. I. f. Encierro ò prission voluntaria ó forzada. Lat. Occlafio. SOLD.PIND. Introd. Essos fragmentos son progreflos de mi vida, y el mejor desempeño de mi palabra: vedlos y corregidlos, pues para todo hai tiempo en vucitra reclusión y mi convalecencia. RECIUSION. Se toma tambien por el sitio en que alguno esta recluso. Lat. Carcer. Reclusorio [pág. 518] RECLUSORIO. I. m. Lo mismo que Reclusión en el sentido del sitio ó lugar. Lat. Carcer. CORN. Chron. tom. 4. lib. 3. cap. 21. Salio en fin Coléta de este reclusorio, sacrificando en las aras de la obediencia, el natural sentimiento de dexar à las que tuvo por hermánas. Recluta [pág. 518] RECLUTA. f. f. Reemplazo, complemento ò aumento de gente, que se hace para completar algun cuerpo, de que hai falta. Diccic. pro propriamente de un Regimiento, Compañia ò Cuerpo de tropa, que se completa, alistando voluntariamente. Lat. Militum supplementam. ORDEN. MILIT. Ano 1728. lib. I. tit. 1. Artic. 17. Quando marcharen Oficiales de una à otra Provincia, para hacer reclutas, el Inspector data cuenta al Capitan General de la Provincia de donde hayan de salir. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap.14. Y assi volvió à Zempoala, menos cuidadoso, y no sin alguna ganancia, pues llevo siete soldados mas à su exercito: que donde montaba tanto un Españól, parecio felicidad, y se celebro como reclúta. RECLUTA. Se toma tambien por el mismo Soldado que se reclúta. Lat. Miles supplemento additas. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib.1.tit. t. Art.9. Ordenamos à los Sargentos Mayores de Infanteria, Caballeria y Dragones, que al mismo tiempo que tomaren la filiacion de las re-lutas, las instruyan. RECLUTA. Por extension se toma por el reemplazo de qualquiera cosa que hace falta. Lat. Supplementum. Reclutar [pág. 519] RECLUTAR. v. a. Reemplazar, completar ò llenar el numero à una Compañia ò Regimiento, que estaba falto ù disminuido, por muerte ù desercion de los que componian tal Cuerpo: y por extension se dice de otro qualquier Cuerpo. Lat. Legiones sapplere. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib. 1. tit. 1. Art. 12. Y tambien si el Oficial los reclutó ignoran:e de si eran, ò no desertóres. CORN. Chron. tom.4. lib 2.cap.44. Escribio al Pontifice para que le diesse socorro de dineros, y poder reclutar su exérçito, mui falto de gente con la pérdida passada. RECLUTAR. Por semejanza vale surtirse de lo que uno necessita, y le hace falta. Lat. Supplere. Reclutado [pág. 519] RÉCLUTADO, DA. part. pass. del verbo Reclutar en sus acepciones. Lat. Supplemento additus. Recobrar [pág. 519] RECOBRAR. v. a. Volver à cobrar lo que antes se tenia, recuperar lo perdido. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Cobrar. Lat. Recuperare. MEx. Hist. Imper. Vid. de Cunrado l. Despues de la qual fué tan señor del campo, que en niuguna parte halló resistencia, antes recobró, en poco tiempo, todo lo que en Italia tenian los Infieles. SAAV. Empr.66. El que volvió atras, reconociendo que no llevaba buen camino, facilmente le recobra. LECOBRAR. Se aplica tambien à las cosas no materiales: como el honor, la salúd, &c. Lat. Recuperare. ARGENS. Maluc. lib. 1. pl. 22. Y aunque recobrando el animo, alzaron por Rey à Cachil Roxamira hijo de Almanzor. MoNO. Predic. de Sant. cap.12. Hallandose pues el Obispo de Braga Pedro, desco recobrar tambien para su lglesia el honor de Metropolitana, que habia gozado antes de su destruicion. Recobrarse [pág. 519] RECOBRARSE. v. r. Repararse de algun daño recibido. Lat. Resarcire dammam. RECOURARSE. Vale tambien volver en si de la enajenacion del animo, ù de los sentidos, ù de algun accidente. Lat. Se colligere, vel recipere. Recobrado [pág. 519] RECOBRADO, DA. part. pass. del verbo Recobrar en sus acepciones. Lat. Recuperatus. Collectas. Receptus. Recobro [pág. 519] RECOBRO. s. m. Reintegro de lo que se habia perdido. Lat. Recuperatio. Restauratio. Receptio. Recocer [pág. 519] RECOCER. v. a. Volver à cocer, ò cocer alguna cosa en demasia ù excesso. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Cocer. Ulase por extension hablando de los humóres à alimento: y metaphoricamente de las especies del animo, sentimientos, &c. que no se explican. Lat. Recoquere. F. HERR. Pocf. lib.1. D. Afrita il De Africa el seco rastra can el vuela Abrasado, y feroz con hacha ardiente, Recocer y teñir de obscuro velo. RECOCIDO, DA. part. pall. del verbo Recocer. Lo assi vuelto à cocer, ù cocido en demasia ò excesso. Lat. Recoctus. Recocido [pág. 519] RECOCIDO. Metaphoricamente se aplica à la persona mui experimentada y practica en qualquiera materia. Lat. Expertus valde, vel peritas. Recocho [pág. 519] RÉCOCHO, CHA. adj. Passado de cocido. Lat. Nimis coctus. Recodo [pág. 519] RECODO. f. m. El angulo ò revuelta de algun sitio ò terréno. Dicese alsi, porque la vuelta que toma es en figúra del brazo doblado. Lat. Sinus. Angulus ad modum curvi brachii. Recogedero [pág. 519] RECOGEDERO. f. m. Aquella parte en que se recogen ó llegan algunas cosas, ò el instrumento con que se recogen. Lat. Locus in quo dispersa colliguntur, ve. infiramentum quo. INC. GARCIL. Coment. part. I. lib.1. cap. 12. Los mas politicos tenian sus Pueblos poblados, sin Plaza, ni orden de calles, ni de casas, sino como un recogedero de bestias. Recogedor [pág. 519] RECOGEDOR. f. m. El que recoge ù da acogida à alguno. Lat. Colligens. Recipiens. NAVARR. Man. cap. 27. num. 134. La vigé sima septima censura descomulga à los que sabiendo, presumen de enterrar en sagrádo à los Hereges, creyentes, ò à sus recogedóres, defendedores ò favorecedóres. Recoger [pág. 519] RECOGER. v. a. Volver à coger, recobrar ò tomar segunda vez alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Coger. Lat. Colligere. Rec pere. Recolligere. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.14. Llego la armada el dia siguiente, babiendo recogido el baxél de Diego de Ordaz. RECOGER. Vale tambien juntar, unit ò congregar algunas cosas separadas ù desunidas. Lat. Congregare. Recolligere. MARM. Descripc. lib.2. cap.29. Luego en el mismo año, recogiendo las reliquias de su exercito, se fuë contra su sobrino Curlumo, y le cercó en Pesar. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 2. cap. 11. Que los Capitanes Christobal de Olid y Pedro de Alyarado fueflen con sus Compañias, à rereser los los Indios que se adclantaron à entrar en el Pueblo. RECOGER. Vale assimismo encoger, estrechar ò ceñir. Lat. Contrabere. Coarctare. NIEREMS. Philos. cur. lib.1. cap.1. Ella, extendiendo su lengua prolixa por entre los juncos, le picaba y chupaba como una sanguijuela, hinchando la lengua con la sangre de su pressa, de modo que no podia recogerla. SAAV. Empr.66. Pero el medio mejor es el que hace el Labradór, trasplantando los arboles, quando son tiernos, con que las raices, que viciosamente se habian esparcido, se recogen. RECOGER. Se toma afsimilmo por guardar, alzar ò poner en cobro alguna cosa: y assi se dice, Recoge essa plata, Recoge esse vestido. Lat. In custodiam recipere, ferre, revocare. RECOGER. Vale tambien ir juntando poco à poco, y guardando, especialmente el dinéro. Lat. Sensim recolligere in futurum, vel reponere. RECOGER. Se toma tambien por acoger ò refugiar à alguno. Lat. Recipere. CERV. Persil. lib.1. cap.6. Si por ventura sois Christianos, los que vais en essas barcas, recoged à este que lo es, y por el verdadero Dios os lo suplica. CALVET. Viag. f. 67. A los que no podian mirar ni resistir los rayos con la vista, sin inclinar los ojos, echabalos del nido, como bastardos y no legitimos: y à los que tenian firme la vista à los rayos del Sol, sin mencar los ojos, recogialos, conociendolos por suyos y legitimos hijos. RECOGER. Vale encerrar à alguno por loco ò insensato. Lat. Insanum ad custodiam cogere, vel avocare in. RECOGER. Vale tambien suspender el uso ò curso de alguna cosa, para emendarla, ò que no tenga efecto. Lat. Usum interdicere, defendere ad tempus. RECOGER. Vale assimismo observar, notar ò apuntar las especies ù noticias que se hallan repartidas en varios Autores, ù esparcidas. Lat. Colligere. Recogerse [pág. 520] RECOGERSE. V.r. Retirarse, refugiarse ò acogerse à alguna parte. Lat. Se recipere in. Recessum quærere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 10. Hespero desamparado de los suyos, fue forzado de recogerse à Italia. CERV.Persil. lib. 1. cap.9. Que convenia apartarse de alli luego, à buscar otra parte donde recogerse del frio que amenazaba. RECOGERSE. Vale tambien separarse, quitarsc de la demasiada comunicacion y comercio de las gentes. Lat. Abstrabi. Abducere se à saculo. RIBAD. Cism. lib.1. cap. 30. Despues que po en escribir contra los Heréges. RECOGERSE. Vale ceñirse, moderarse y reformarse en los gastos. Lat. Sumptus corrigere, diminuere. RECOGERSE. Vale assimismo retirarse à dormir ù descansar. Lat. In lecium se recipere. RECOGERSE. Vale tambien retirarse à la casa de propria habitacion. Lat. Domum repetere. In domum se recipere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gerónymó. No tenia dineros, ni los queria tener: escondiase, y recogiase en su celda. RECOCERSE. En el sentido moral vale apartarse ò abstraherse el espiritu de todo lo terréno, que le pueda impedir la meditacion ò contemplacion. Lat. Sibi ipsi ac Deo vacare. RECOGER LIMOSNA. Vale irla tomando de los Fieles que la ofrecen, y à quienes se le pide. Lat. Elcemosynam accipere, cogere, quæritare. Recoger los frutos [pág. 520] RECOGER LOS FRUTOS. Phrase que equivale à levantarlos y alzarlos del campo, disponiendolos y beneficiandolos en sus tiempos, para poderlos guardar y encerrar. Lat. Recolligere. Recogerse a buen vivir [pág. 520] RECOGERSE A BUEN VIVIR. Phrase que significa retirarse à descansar, ò apartarse del bullicio de las gentes, para hacer vida mas quiera y sossegada. Lat. Ad bonam frugem se recipere. Recoger una proposicion [pág. 520] RECOGER UNA PROPOSICIÓN. Phrase con que se advierte à alguno, que la proposición que ha dicho es sensible, mal sonante, o no verdadera: y assi debe explicarla, ù darla por no dicha. Lat. Dictum reassumere, emendare. Recoger un vale [pág. 520] RECOGER UN VALE. Phrase que vale lo mismo que pagar ò satisfacer lo que por él se debe. Lat. Syngraphum, vel nomen solutione facta recipere. Recogido [pág. 520] RECOGIDO, DA. part. pass. del verbo Recoger en sus acepciones. Lat. Recolleclus. Receptus. Congregatus. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.2. cap.20. Y assi envió à los demas Pueblos y valles, à pedir le truxeflen el oro, que para presentar à su Inca tuviesien recogido. CIENF. Vid. de S. Borj. lib. 4.cap.10. S.2. Despues de recogidos sus compañeros, tenia tres horas de oracion. RECOGIDAS. Llaman à las mugères que viven retiradas en determinada casa, con clausura, ò voluntarias ò forzadas. Lat. In custodiam receptæ, adductæ. Recogimiento [pág. 520] RECÓGIMIENTO. s. m. Junta, unión ò agregado de algunas cosas. Lat. Congregatio. Recollectio. MaRu. Descripc. lib. 1. cap. 22. Estos montes de la Luna llaman oy montes de Bchet, que significa recogimiento de aguas. RECOGIMIENTO. Vale tambien acogida, retirada, ò seguridad de alguna cosa. Lat. Receptaculum. Recessus. OCAMP. Chron. lib. a. cap.4. Pusieron alli caserias, fortificadas con gentes y reparos, y con todo lo que mas convenia para la defension y recogimiento de sus navios. RECOGIMIENTO. Se toma tambien por lo mismo que Acogimiento. ZURIT. Annal. lib. 3. cap.33. Y con él venian diez Caballeros Moros, en mui lucidos caballos, y con mui ricos jaéces: y hizole el Rey buen recogimiento, y levantose para él, y mando salir, de la pieza adonde estaban, los ricos hombres. RECOGIMIENTO. Se llama afsimilmo el lugár ò casa en que viven retiradas en clausura algunas mugéres, por penitencia, ò voluntaria ù forzada. Lat. Receptaculum mulierum ad bonam frugem se recipientium. RECOGIMIENTO. Significa tambien lo mismo que Reclusiòn. Lat. Custodia. Lop. Percgr. lib.5. A Finca pusieron en una casa de recogimiento, y à Nise, à quien llamaban Felix, mandaron que en espacio de un dia saliesse de Barcelona. RECOGIMIENTO. Vale assimismo retiro y abstraccion en el trato y comercio de las gentes. Lat. Animi vacatio à curis sæcularibus, abstractio. FONSEC. Vid. de Christ. tom. a. cap. 19.S.8. Libreos Dios de que una ira se apodere del pecho de gente que vive en comunidad, y professa clausúra, o recogimiento. Es PIN. Escud. Relac. 1. desc.7. El caballero que se ha de criar para imitar la grandeza de sus Progenitòres (aunque se crie lleno de virtud y modestia) aquel recogimiento no ha de ser recogimiento de animo. RECOGIMIENTO. En el sentido moral significa separacion y abstracción interior de todo lo terreno, para poder meditar ò contemplar. Lat. In se ipsum receptio. Animi recessus. FR.L. DE GRAN. Preparac. à la Orac. cap. 18. Con aquel recogimiento de corazón y con aquel temor y reverencia que conviene à tan gran Magestád. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap. 25. La Missa la decia con tal recogimiento y aplicacion de la mente, que parecia estaba absorto en Dios, y causaba reverencia à los que se la otan. Recoleccion [pág. 521] RECOLECCION. f. f. Lo mismo que Recopilación, resumen ò compendio. Lat. Recollectio. Collectio. Tosr. Quest. cap.10. Ante de esto pone la escritura, una recolección de todos los vencimientos que habian habido los Judios. RECOLECCIóN. Se llama en algunas Religiones la observancia mas estrecha de la regla, que la que comunmente se guarda. Lat. Primævi, & severioris instituti observantia, vel cultus. Recollectio. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pedro de Alcantara. Parccióles à los Religiosos, que Dios habia trahido à Pedro à su casa, para grande aumento de la nueva Recolección, que entonces se empezaba à plantar. LECOLECCION. Se toma tambien por el mismo Convento ò Casa en que se guarda y observa mas estrechez, que la comun de la Regla: y por extension se dice assimismo de qualquiera otra cosa particular, en que se practica recogimiento. Lat. Domus in qua severior disciplina colitur. RECOLECCION. En términos de Mystica se llama aquel recogimiento y atencion à Dios y à las cosas Divinas, con abstraccion de lo que pueda distraher. Lat. Vacatio Deo, sibique. Recolegir [pág. 521] RECOLEGIR. v. a. Recoger, juntar lo que está dividido ò esparcido. Oy ya no tiene uso. Es del Latino Recolligerc. MEN. Coron. Copl.32. E aquella no face, salvo recolegirlas y tenerlas, y despues tòmalas de alli la tercera potencia, que está mas adelante, que cs llamada phantasia. OCAMP. Chron. en el Prolog. Trogo Pompcyo, dicen haber sido Espaoly cicribió los acontecimientos de mu Tom. V. chas Naciones en Latin artificiosamente, recoligiendo lo que dellas hallaba derramado por otros libros antiguos de Grecia. Recoleto [pág. 521] RECOLETO, TA. adj. que se aplica al Religioso que guarda y observa recoleccion: y tambien al Convento ò Casa de la misma Recolección. Lat. Primævi, scveriorisque institut: custos, vel cultor. Recollectus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Pedro de Alcantara. Entró en la Orden Seraphica de diez y seis años, en la Custodia de Extremadura, que despues se llamó Provincia de S. Gabriél, en el Convento Recoléto de los Martyres. RECOLETO. Por extension se llama tambien el que vive con algun retiro y abstraccion, ó viste modestamente al modo de los Religiosos. Lat. Victu, & cultu moderatas. A pompa sæculi segregatus. Lop. Dorot. f. 3. Para que sera bueno que ande de recoléta por un, lindo? Recomendable [pág. 521] RECOMENDABLE. adj. de una term. Lo que es digno de recomendacion, aprecio, ù estimacion. Lat. Commendabilis. Dignus. Acceptus. Recomendacion [pág. 521] RECOMENDACION. f. f. La accion de recomendar. Lat. Commendatio. RECOMENDACION. Vale assimismo encargo, encomienda, ò suplica que se hace à otro, poniendo à su cuidado y diligencia alguna cosa. Lat. Commendatio. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. Año 23. cap.67. El Arzobispo hizo una larga y mui bien ordenada proposicion, despues de las saludes y recomendaciones dadas. RECOMENDACION. Alabanza ò elogio de algun sugeto, para introducirle con otro. Lat. RECOMENDACIÓN. Se toma tambien por aquella autoridad, representacion, o calidad, porque se hace mas apreciable y digna de respéto alguna cosa. Lat. Dignitas. Acceptio. Auctoritas. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap.5. Pero debia ser necestaria mayor recomendacion, para que durasse con seguridad entre aquellos Infieles. RECOMENDACIÓN DEL ALMA. Se llama la súplica que hace la Iglesia por los que estan en agonia de muerte, con determinadas Preces. Lat. Anime commendatio. Carta de recomendación. Ademas del sentido recto, se toma por qualquicra prenda del alma, ù del cuerpo, con que se hace digno de estimacion algun sugeto. Lat. Littere commendatitia. Lop. Peregr. lib. 1. Pastó en fin, y hablando los dos cortesanamente, à lo menos el que llegaba, porque siempre los Extrangeros trahen cartas de recomendacion en la cortesia, se sentaron en un repecho. ESPIN. Escud. Relac. I. desc. a. Hermosura con mala condicion es una fuente clarissima, que tiene por guarda una vibora, y es sobreescrito y carta de recomendación, que en abriendola tiene un demonio dentro. Recomendar [pág. 521] RECOMENDAR. v. a. Encargar, pedir, ù dar orden à otro tome à su cuidado alguna persona ò negocio. Lat. Commendare. RECOMENDAR. Hablar, ò empeñarse por alguno, clogiandole. Lat. Eloquio commendare. RECOMENDAR EL ALMA. Phrase que significa decir las Preces y Oraciones, que la lglesia tiene dispuestas y ordenadas para los que estan en agonia de muerte. Lat. Anime commendationem recitare. Recomendado [pág. 522] RECOMENDADO, DA. part. paff. del verbo Recomendar en sus acepciones. Lat. Commendatus. Digaus. Aeceptus. Recompensa [pág. 522] RECOMPENSA. s. f. Compensación, satisfaccion ò especie de trueque, que se hace de una cosa por otra equivalente. Lat. Compensatio. CHRON. DEL R. D. HENA. Ill. cap. 50. La Villa se quedo como fe estaba, en la Coróna Real, dando à Juan de Mendoza en recompensa las Villas de Almazin y San Esteban de Gormaz. SALAZ. DE MEND. Card. Taver. lib.1.cap.6. En tiempos de nuestros Avuélos, se promctio el Macstrazgo de Santiago à Gonzalo Hernandez de Cordoba yAguilar.... en recompensa de los notables servicios que hizo à esta Corona, en la conquista del Reino de Napoles. RECOMPENSA. Vale tambien remuneracion, gratificacion, ò retribucion de algun beneficio recibido. Lat. Remuneratio. Retributio. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.5. Los matadores, idos à Roma, dicron peticion en el Senado, en que pedian recompensa y remuncracion por tan señalado servicio. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1.lib. 1.cap.44. Andamos comiendo y bebiendo de la hacienda desta buena gente, sin que de nosotros hayan recibido recompensa ni agradecimiento. Recompensacion [pág. 522] RECOMPENSACION. s. f. La accion de recompensar. Lat. Compenfatio. RECOMPENSACIÓN. Se toma tambien por lo mismo que recompensa. TosT. Quest. cap.6. Y los Judios esto justamente levaron, por recompensación de los despójos y agravios que de los Egypcios recibido habian. Recompensar [pág. 522] RECOMPENSAR. v. a. Compensar, satisfacer, ò remunerar algun beneficio, favor o buena obra recibida. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Compensar. Lat. Compensare. Remunerare. Retribuere. CERV. Perfil.lib. 1. cap. 11.Si aqui se cambia por oro ò por plata lo necessario que se busca, con facilidad y abundancia screis recompensados de lo que nos dieredes. VILLAV. Mosch. Cant. 6́. Oct.62. Pidenle que el enójo recompense, Con que solo le dexen à la sombra, T alli la Liendre que se assaba dexen, Porque él los dexe que de alli se alejen. Recompensado [pág. 522] RECOMPENSADO, DA. part. pass. del verbo Recompensar. Lo assi satisfecho. Lat. Compensatus. Retributus. Repensus. AMBR. MOR. lib.ó. cap.2. Que yá los Romanos se tenian por satisfechos y recompensados en parte, del daño y afrenta, que con la muerte de los Scipiones antes habian recibido. Reconcentrar [pág. 522] RECONCENTRAR. v.a. Introducir, penetrar, internar una cosa en otra. Usase regularmente como verbo reciproco. Lat. Intima penetrare, peterc. Acos r. Hist. Ind. lib. 3. cap. 28. Y hace que se encierren y reconcentren mas allá dentro los humos calientes. RECONCENTRAR. Vale tambien dissimular, ocultar, ò callar profundamente algun sentimicnto u afecto. Lat. In intima abdere, obtegere, reponere. M. AGRED. tom. a. num.1080. Como el que mucho desca hablar, y no puedc manifestar su concepto, le reconcentra mas en su corazòn. RECONCENTRARSE. Fixarse en la voluntad ò en el animo algun afecto, ò en lo interior del cuerpo los humóres, ò males. Lat. Intimè barere. Reconcentrado [pág. 522] RECONCENTRADO, DA. part. pass. del verbo Reconcentrar en sus acepciones. Lat. Penetratus. Abditus. Intimè bærens. Reconciliacion [pág. 522] RECONCILIACION. s. f. La accion de reconciliar. Viene del Latino Reconciliatio, que vale lo mismo. RECOP. lib. 8. tit. 3. l. 2. No embargante qualesquier exenciònes, reconciliaciones y leguridades y otros privilegios que tengan: los quales en este caso, quanto à las penas sobredichas, no les puedan sufragar. RECONCILIACIóN. Vale assimismo renovaciòn y restituciòn à la amistad que se quebró, ó reunion de los animos que estaban desunidos. Lat. Reconciliatio. In pristinum amorem restitutio. Oña, Postrim. lib. 1. cap.9. difc. 4. Porque en ellos veremos mui ciertas señales de nuestra reconciliacion. BETISS. Guichard. lib.1. pl. 47. No perdonando demonstracion que pudiesse executoriar su mas sincéra reconciliacion. RECONCILIACIÓN. En el Sacramento de la Penifencis, se llano amella breve cont siem, que se hace despues de haber expuesto à los pies del Confeslor todas las culpas en otra confession, o por mas perfeccion, confessando segunda vez las mas ligéras imperfecciones: y tambien se dice de qualquier otra breve confession. Lat. Reconciliatio. Reconciliador [pág. 522] RECONCILIADOR. s. m. El que reconcilia. Lat. Reconciliator. GRAC. Mor. f.56. Sino que teniendose que eta enviado de Dios, para componedór y reconciliador de todos. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. cap. 5. A este nos dio la immensa bondad de Dios para medianero y reconciliadór. Reconciliar [pág. 522] RECONCILIAR. v. a. Volver à conciliar y hacer las amistades, ò atraher y acordar los animos desunidos. Es compuesto de sa particula Re, y el verbo Conciliar. Lat. Reconciliare. In gratiam reflituere. NAVARRET. Conserv. Dilé. 3 a. Reconciliar los animos de las Naciónes, nuevamente sujetas al Imperio. CERV. Persil. lib. 1. cap. 9. Los enamorados facilmente reconcilian los animos, y traban amistad con los que conocen que padecen la misma enfermedád. RECONCILIAR. Significa assimismo oir una breve ò ligera confession: y del penitente se dice reconciliarse. Lat. Cuspas per confesionem expiare : sæpè leviores. PART.I. tit. 17.l.7. Otrosi faria simonia el Clérigo que aduxesse alguno su Parrochiano delante del Obispo por le facer gracia, que lo reconcilie, diciendo que ha fecho penitencia, è dando testimonio de de ello, non seyendo verdád. NIEREUE. Var Ilustr. Vid. del P. Luis de Guzman, S.3. Otra vez estando confessando el Padre, se llegò un hombre à reconciliarse con él una palabra. RECONCILIAR. Vale tambien bendecir algun lugar sagrado, por haber sido violado. Lat. Ecclessasticis ritibus sacrum locum expiare. RECONCILIARSE CON LA IGLESIA. Phrase que significa volver al gremio de ella el Apostata ò Herége, que abjuró de su errór y heregia. Lat. In Ecclesia gremium redire, vel noviter se adscribere. Reconciliado [pág. 523] RECONCILIADO, DA. part. paff. del verbo Reconciliar en sus acepciones. Lat. Reconciliatus. Reconcomerse [pág. 523] RECONCOMERSE. V.r. Concomerse con frequencia. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Pruriginem motu sedare. Prurigine gestire. Reconcomio [pág. 523] RÉCONCOMIO. s. m. El movimiento que se hace à un tiempo con hombros y espaldas, motivado de alguna comezón ó picazón : y tambien se suele executar quando se tiene ò recibe algun gusto, ó satisfaccion particular. Es voz del estilo vulgar. Lat. Pruriginis motu sedatio. RECONCOMIO. Se toma tambien por un géncro de rezelo ù sospecha, que incita y mueve interiormente. Lat. Suspiciuncula. RECONCóMIO. Interior movimiento del ánimo, que inclina à algun afecto. Lat. Animi prurigo. Recondito [pág. 523] RÉCONDITO, TA. adj. Mui escondido, reservado y oculto. Lat. Reconditus. PINEL, Reir. lib.2. cap.11. En que se contiene erudicion mas recóndita de la que descubre la superficie. Reconducción [pág. 523] RECONDUCCION. (Reconducción) s.f. term. forense. El contráto de segundo arrendamiento, que se celebra con alguno, despues de cumplido el tiempo del primero. Lat. Reconductio. Reconfessar [pág. 523] RECONFESSAR. v. a. Volver à confessar lo confessado. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Confessar, y tiene poco uso. Lat. Confessionem jam factam iterare, repetere. NAVARR. Man. cap.9. num. 3. Y por consiguiente, no es obligado à reconfessar lo que tenia confessado. Reconocedor [pág. 523] RECONOCEDOR. ( Reconocedor ) f. m. El que reconoce. Lat. Recognitor. Reconocer [pág. 523] RECONOCER, v. a. Examinar con cuidádo alguna cosa, enterarse de lo que no se tiene toda la claridad, ò noticia que se necessita. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Conocer, y tiene su misma anomalia. Lat. Recognoseere. PALAr. Hist. R. Sagr. num. 205. Reconozcamos la frontera, que este desprecio se ha de castigar ahora con despreciarlo, hasta que le llegue el tiempo de su castigo, sin riesgo. RECONOCER. Vale assimismo sujetarse, subordinarse y someterse al dominio ò jurisdiccion de otro. Lat. Recognoscere. Zunir. Annal. lib.16. cap.49. Representando al Colégio, que él poflcia aquel Reino pacificamena Tom. V. té, con un increible consentimiento de todos, y era hijo de la Santa Madre lglesia, y lo queria ser, y estaba aparejado à reconocerla en lo que debia. MONTOR. Obr. Posth. tom.2. pl.333. Señor de las alturas, à quien oy reconócen las bumanas tibiezas por Dios de los Amóres. RECONOCER. Vale tambien confessar la obligacion que se debe à otro, para el agradecimiento ù recompensa. Lat. Recognoscere. Agnoscere. Fateri. C. DE LA Roc. Vid. de N. Senora, pl.70. Sin duda que pretendió, con la obediencia de este acto, purificar al Sol y al Cielo, no obstante que se reconocia no obligada à tal ceremònia. Oña, Postrim. lib. 1. cap.9. disc.4. Pues imaginemos que va el género humano à reconocer esta merced al Eterno Padre, y à besarle los pies por ella. RECONOCER. Significa tambien considerar, advertir, ò contemplar. Lat. Intelligere. Agnoscere. Videre. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1.lib.1. cap.41. No se hartaba aquellos dias de llorar, del maravilloso y celestial contento que sentia su espiritu, en aquellas misericordias de Dios tan visibles y tan conocidas: y reconoria en ellas las entrañas de piedad, que para los pecados tiene. RECONOCER. Se toma por lo mismo que Comprehender, ò hacer juicio. Lat. Cognoscere. Intelligere. BETISS. Guichard. lib.1.pl. 40. Reconociase por muchas apariencias, que el dictámen del Rey era inducir à Florentines, con el terrór de la fuerza, à cederle ci abioiuto dominio de la Ciudad. RECONOCER. Vale tambien dar por suyo, ù confessar que alguna cosa es suya ò le pertenece: como Reconocer un vale, una letra, &c. Lat. Recognoscere. Cognoscere. RECOP. lib. 2. tit. 8. l.27. Del pedimento que se hace para que uno reconozca un conocimiento, y presentacion, diez y seis maravedis. RECONOCER. Se toma tambien por registrar ò mirar con cuidado alguna ò algunas cofas: ò para buscar lo que se desca, o para ver si es lo que se juzgaba. Lat. Recognoscere. Sperulari. RECONOCER EL CAMPO, ù TERRENO. Phrasc que ademas del sentido recto, significa prevenir los inconvenientes que pueden ocurrir en qualquier negocio, antes de emprehenderle. Lat. Speculari. Perpendere. Prosprcere. RECONOCER POR HIJO. Declarar à uno por tal, en el testamento o fuera dél. Lat. Filium agnoscere, advocart. Reconocido [pág. 523] RECONOCIDO, DA. part. pafs. del verbo Reconocer en sus acepciones. Lat. Rrcoguitus. Agnicas. Speculatus. RECONOCIDO. Se toma tambien por el que reconoce el favor ù beneficio que otro le ha hecho. Es hispanismo. Lat. Recognoscens. Al.— mor benefieij. Reconocimiento [pág. 523] RECONOCIMIENTO. f. m. El acto de reconocer. Lat. Recognitio. Agnitio. RECONOCIMIENTO. Significa assimismo agradecimiento, ò muestra de correspondencia, por algun beneficio recibido. Lat. Beneficij memoria, agnitio. Ov. Hist. Chil. lib. 8.cap.25. Exhortando à los del Navio à que agradeciessen à Nuestro Senor aquel soberano beneficio: y que en reconocimiento dél, emendassen algunos escandalos. RECONOCIMIENTO. Vale assimismo vasallage, sumission ò sujeción. MARM. Descripc. lib.2. cap. 28. En este tiempo, el Conde Fernan Gonzalez, viendo que el Rey D. Ordono habia dexado el Reino, ni acogio, ni hizo guerra al Rey D. Sancho, ni el le pidió reconocimiento por Castilla. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.2. cap.7. Estos avisos y otros enviaron aquellos Indios à Manco Inca, y la obediencia y reconocimiento de supremo Senor de todo aquel Império. RECONOCIMIENTO. Significa tambien registro, inquisicion ò averiguaciòn, que se hace de alguna cosa. RECONOCIMIENTO. En lo forense es la declaracion, que judicialmente se hace de un vale, censo u otra cosa. Recontamiento [pág. 524] RECONTAMIENTO. f. m. Narraciòn ò relación. Es voz antiquada. Lat. Recensus. Recensio. Tosr. Quest. cap.5. Y por el recontamiento de las tales historias se trabajen los hombres à virtud, por temór de pena. Recontar [pág. 524] RECONTAR. v. a. Volver à contar. Algunas veces se toma absolutamente por referir. Tiene la anomalia de su simple Contar, de quien se compone, antepuesta la particula Re. Lat. Recensere. Tosr. Qüest. cap.4. Y esto face la Sacra Escritura en aquellos libros, en los quales recuenta histórias. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 17. Despues de lo qual comenzó à recontar la persecucion de Diocleciano. Recontante [pág. 524] RECONTANTE. part. act. del verbo Recontar. Lo que refiere, ò repite alguna cosa. Lat. Receusens. Tosr. Quest. cap. 10. Todo este libro contiene historias recontantes los hechos de Josué. Recontado [pág. 524] RECONTADO, DA. part. pass. del verbo Recontar. Lo assi vuelto à contar ò referir. Lat. Recensus, a, um. Tosr. Qüest. cap.6. Y todo este libro es historia de Dios, por quanto las cosas en él recontadas, se ordenan à la ordenacion del recibimiento de la Ley dada por Dios à los Judios. Reconvalecer [pág. 524] RECONVALECER. v. n. Volver à convalecer, ò recuperar la salúd. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Revalere. Revalescere. Reconvencion [pág. 524] RECONVENCION. f. f. Cargo ù convención que se hace à alguno, valiendose de su proprio hecho ò palabra. Lat. Reconventio. Redargutio. RECONVENCIÓN. En lo forense es la acción, con la qual se pide contra la misma persona que pedia. Lat. Reconventio. Mutua petitio. Recop. lib. g. tit.5. l.1. Y que dentro de los dichos veinte dias pueda el reo, si entendiete que le cumple, poner y hacer su pedimento y reconvención, y dé mútua peticion contra el actor, y no despues. Reconvenir [pág. 524] RECONVENIR. v. a. Hacer cargo ù convencer à alguno con su proprio hecho, ò palabra. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Convenir, y tiene su misma anomalia. Lat. Redarguerc. Actionem retorquere. RECONVENIR. En lo forense vale pedir al que demandó, y hacerse de reo actor, valiendose para su prueba de las razones en que su contrario fundaba el derecho. Lat. Petitorem ipsius actione convenire. Mutuâ petitione agere. RECONVENIR EN SU FUERO. Vale citar à alguno à que comparezca en juicio, ante aquel Juez o Tribunal particular à que esta sujéto, por el fuero ò previlegio que goza, para no ser compelido por la Justicia ordinaria. Lat. Apud proprium fud icem aliquem appellare, vocare. Reconvenido [pág. 524] RECONVENIDO, DA. part. pass. del verbo Reconvenir en sus acepciones. Lat. Redargatus. Mutuâ petitione actas. Ad Judicem appellatus, vocatus. Recopilacion [pág. 524] RECOPILACION. s. f. El compendio, resumen ò reduccion breve de una obra, ò un discurso. Lat. Epitome, es. Breviarium, ij.CERV. Persil. lib. 3. cap.1. Este lienzo se hacia de una recopilación, que les excusaba de contar su historia por menúdo. RECOPILACIÓN. Se llama tambien la colección de varias cosas: y assi llaman Recopilación los libros en que estan todas las leyes. Lat. Collectio. Collecta, e. Recopilar [pág. 524] RECOPILAR. v. a. Juntar en compendio, recoger ò unir diversas cosas. Lat. In compendium redigere. Breviare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Geronymo. La vida deste gran Doctor, sacada del Obispo Mariano Victorio, que la recopiló de sus Obras, y del Cardenal Baronio y otros Autores, es desta manera. Recopilado [pág. 524] RECOPILADO, DA. part. pass. del verbo Recopilar en sus acepciones. Lat. Breviatus. In compendium redactus. MARM. Descripc. lib. I. cap.34. Assi todas las historias que tienen los Arrianos son traducidas de la Lengua Latina, y recopiládas en suma, con los nombres de los Señores y Principes. Recoquin [pág. 524] RECOQUIN. (Recoquin) s. m. El hombre mui pequeño y gordo. Trahelo Covarr. en su Thesóro. Lat. Brevis homo, crasfusqne. Recordacion [pág. 524] RECORDACION. L. f. El acto de traher à la memoria alguna cosa. Tomase muchas veces por lo mismo que Recuerdo en que se hace memoria de alguna cosa. Viene del Latino Recordatio. OCAMP. Chron. lib. 2. cap.5. Los quales, segun ellos dicen, fueron llamados montes Cetubales, por memoria de Tubal, el primero que fundo los Españoles, y despues los llamaron Pirroneos en recordación del Rey Pirro. F. HERR. sob. la Eglog. a. de Garcil. Es el trophco señal, memoria y recordación de la memoria. Recordamiento [pág. 524] RECORDAMIENTO. L.m. Lo mismo que Recordación. Es voz antiquada. F. HERR. fob. cl verf. 10. del Son. 3. de Garcil. Porque es un recordamiento y renovación del afecto amoroso. Recordar [pág. 525] RECORDAR. v. a. Excitar y mover à otro. que tenga presente alguna cosa de que se hizo cargo ù tomó à su cuidado. Usase muchas veces como verbo reciproco. Lat. Memoriam facere, excitare. Reminisci. RECORDAR. Metaphoricamente vale despertar al que esta dormido. En este sentido se usa muchas veces como verbo néutro. Lat. Ex Pergiscerr. MONTOR. Obr. Posth. tom.2.pl.40. Pedro que durmiendo estaba, recordando à este rumôr, juzgó que era Malcho el sueño, y luego le sacudió. Recorrer [pág. 525] RECORRER. v. a. Registrar, mirar con cuidado, andando de una parre à otra, para inquirir, solicitar y averiguar alguna cosa, que se desca saber. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Correr. Lat. Percurrere. Perspicere. RECORRER. Se toma tambien por repassar leyendo alguna cola. Lat. Perlegere. Percurrere. RECORRER. Se toma assimismo por componer alguna cosa, que necessitaba de repäro y compostura. Lat. Resarcire. RECORRER LA MEMORIA. Phrase que vale hacer reflexion, para acordarse de lo que passó. Lat. Memorià aliquid repetere. In memoriam revocare. RECORRER LOS CAÑAVERALES. Phrase que se dice del que anda de casa en casa, buscando donde le dén algo. Tomase de los Pescadores que acuden por la mañana à ver si ha caido algo en las cañas que dexaron armadas. Lat. Munera perquirere, quæritare. Recorrido [pág. 525] RECORRIDO, DA. part. pass. del verbo Recorrer en sus acepciones. Lat. Recognitus. Recensas. Perlectus. Recortar [pág. 525] RECORTAR. v. a. Cortar ò cercenar lo que sobra en alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Cortar. Lat. Recidere. RECORTAR. Vale tambien cortar con arte, papel ù otra cosa, en varias figúras. Lat. Variè, vel artificiosè incidere. Recortado [pág. 525] RECORTADO, DA. part. pass. del verbo Recortar en sus acepciones. Lat. Recisus. Artificiosè incisus. RECORTADO. En la Pintura se dice lo que no esta desperfilado y dulce. Palom. Mus. Pict. tom.1. Indic. Lat. Durus. Acer. Recoser [pág. 525] RECOSER. v. a. Volver à coser lo que esta descosido ù roto. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Coser. Lat. Resuere. Recosido [pág. 525] RECOSIDO, DA. part. pafl. del verbo Recoser. Lo assi vuelto à coser. Lat. Resutus. Recostar [pág. 525] RECOSTAR. v. a. Reclinar ò poner de lado alguna cosa. Usase regularmente en la passiva. Es voz formada de la particula Re, y el nombre Costado, y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo recuesto, Recuesta tu, Recueste aquel. Lat. Reclinare. RECOSTARSE. Se toma por recogerse à dormir ù descansar. Lat. Recubare. Recumbere. AMBR. MOR. lib.S. cap.49. Un soldado tendió su capa sobre que recostarse. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.4. cap. I. S.2. Despues de mucha oracion y de haberse disciplinado, por espacio de una hora, se recostaba en el suelo. Recostado [pág. 525] RECOSTADO, DA. part. pass. del verbo Recostar en tus acepciones. Lat. Recubans. SAAV. Republ. pl.92. Por una calle venta Mecenas, en una litéra de varios colores, recostado en un lecho. Recova [pág. 525] RECOVA. s. f. La compra de huevos, gallinas y otras cosas, que se hace por los Lugáres para volver à vender. Parece que esta voz se formó del verbo Recolligo, que significa recoger, y ova los huevos. Lat. Ovorum, avium ve per vicos recollectio, vel comparatio. REcóVa. Se llama tambien la quadrilla de perros de caza. Lat. Ex canibus mandra. RECÓVA. Llaman en Andalucia à un género de cubierta de piedra ò fabrica, que ponen para defender algunas cosas del temporal. Lat. Operimeatum, vel tegumentum fabrile. Recoveco [pág. 525] RECOVECO. (Recoveco) f. m. Vuelta y revuelta de algun sitio ò parage. Pudo decirse de la particula Re, y la voz Cueva. Lat. Gyrus. Circuitus. Sinus. RECOVECO. Metaphoricamente se toma por el simulado artificio ù rodeo de algun sugeto, para conseguir algun fin. Lat. Circumioquutio. Tergiversatio. Recovéro [pág. 525] RECOVÉRO. (Recovéro) s. m. El que compra por los Lugares huevos, gallinas y otras cosas para revender. Lat. Ovorum vel avium per vicos emptor, comparator. Recreacion [pág. 525] RECREACION. s. f. Diversion para alivio del trabajo, con especialidad en casas de campo ò lugares amenos. Lat. Animi relaxatio, oblectatio. CORN. Chron. tom. 1. lib. 3. cap. 21. Dexó el Gamo en la huerta, donde estaban en recreación los Frailes. Recrear [pág. 525] RECREAR. v. a. Divertir, alegrar ù deleitar. Usase regularmente como verbo reciproco. Lat. Animum relaxare, recreare, oblectare. HENR. Vid. de Ana de S. Barth. lib.1. cap.2. Una vez estaba en oracion mui quieta y consolada, recreandose con el dulce Esposo de las almas, y despues de haber ocupado en esto un buen espacio, le dixo: Señor, dadme licencia para que me vaya à jugar con las otras niñas, y luego volveré. CERV. Persil. lib. 2. cap. 10. Mi hermana, cansada de haber andado algunos dias por el mar, descó salir à recrearse à la tierra. Recreado [pág. 525] RECRÉADO, DA. part. paff. del verbo Recrear. Lo assi divertido y alegrado. Lat. Recreatus. Oblectatus. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1.lib.1. cap.44. Ellos se quedaron en el lugar, contentos y recreados. Recrecer [pág. 525] RECRECER. v. n. Crecer y aumentarse, con excesso y en demasia, alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Crecer. Lat. Recrescerc. Accrescerc. AMBR. MOR. lib.8. cap.10. Y la pestilencia que babia recrecido, ayudaba mui apriessa à consumir los pocos que en Numäncia quedaban. Ov. Hist. Chil. lib.8. cap. 15. Ni es menor el trabajo que despues de todo esto se les recrece, de la dificultad on que te disponen estos Indios arecebir la Fé. RECRECER. Vale tambien ocurrir ù ofrecerse alguna cosa de nucvo. Lat. Supervenire. RECOP. lib. 8. tit. 3. l.4. Y porque se podrán recrecer algunas dudas à estas palabras generales de oficios, de honta, de que el Derecho en este caso usa, reservamos en Nos el poder y facultad, para que podamos declarar, qué oficios se comprehenden debaxo de la dicha prohibicion, y quales no. Recrecido [pág. 526] RÉCRECIDO, DA. part. pafl. del verbo Recrecer en sus acepciones. Lat. Accrescens. Superveniens. Superadditus. Recrecimiento [pág. 526] RECRECIMIENTO. f. m. El aumento y crecimiento que se hace de alguna cosa. Trahenlo Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios. Lat. Recrementum. Incrementum. Recreido [pág. 526] RECREIDO, DA. adj. que se aplica en la Volateria à la ave de caza, que perdiendo su docilidad, se vuelve à su natural libertád. Lat. Libertate gaudens. VALL. Cetr. cap. 10. Quando despues se vé fuera, y reconosce el campo, esta recreido en no querer venir à la mano. RECREMENTOS METALINOS. Term. Chimico. Aquellas materias, que en la generacion de los metalcs no fueron aptas para su producción. Hai unos naturales: como las Marquesitas, Misi, Sori, &c. y otros artificiales, que se separan con el fuego, en la purificacion de los metales: como son el Lithargyrio, Ponfoligos, Cadmia, &c. Palac. Palestr. part.1. cap.6. Lat. Recrementa metallica. Recreo [pág. 526] RECREO. s. m. Lo mismo que Recreación. AMAY. Deseng. cap. 1. Todos buscan algun recréo y ocio honesto. RECREO. Vale tambien el sitio ù lugár apto ù dispuesto para diversión. Lat. Delicium, ij Locus oblectans. Rectamente [pág. 526] RECTAMENTE. adv. de modo. Con rectitúd, justamente. Lat. Recie. Rectangulo [pág. 526] RÉCTANGULO, LA. adj. Lo que tiene ángulo, ò angulos rectos: y assi se dice, Triangulo, rectangulo. Lat. Rectangulus. RECTANGULO. Term. de Gcometr. Usado como substantivo, se llama el Paralelogramo, que tiene los quatro angulos rectos; pero no todos los lados iguales: el qual tambien se llama Quadrilongo. Lat. Rectangulum. Rectificacion [pág. 526] RECTIFICACION. (Rectificacion) s. f. La accion de rectificar. Lat. Rectificatio. Rectificar [pág. 526] RECTIFICAR. v. a. Reducir alguna cosa à la perfeccion que debe tener. Lat. Rectificare. Exacte ad regulas redigere, apere. RECTIFICAR. Entre los Boticarios vale purificar los liquores, y darles el ultimo grado de perfeccion. Lat. Rectificare. Rectificado [pág. 526] RECTIFICADO, DA. part. paff. del verbo Rectificar en sus acepciones. Lat. Rectificatus. Rectilineo [pág. 526] RECTILINEO, NEA. adj. Term. de Gcometr. Lo que se compone de lineas rectas: como Angulo rectilinco, figura rectilinca. Lat. Rectumeus. RECTITUD. LE. Derechura ù distancia la mas breve entre dos puntos ò términos. Viene del Latino Rectitudo, inis. Rectitud [pág. 526] RECTITUD. Metaphoricamente se llama la recta razon ò conocimiento practico de las cosas que debemos obrar. Lat. Justitia. Aquitaj. Rectitudo. B. MEND. Polit. lib. 4. cap. o. Sepa haber sido mejor y con mayor rectitúd proveido sobre todos los negocios antiguamente, y empeorarse lo que acerca de ellos se muda. SAAV. Empr. 59. Mostró su rectitúd, en no perdonar las desenvolturas de su hija y nieta. RECTITUD. Se toma tambien por exaccion ò justificaciòn en las operaciónes. Lat. Exacta juftitia. Recto [pág. 526] RÉCTO, TA. adj. Lo mismo que Derecho, ò que esta mas breve entre dos puntos. Viene del Latino Rectus, que significa lo mismo. RECTO. Se llama qualquicra de los dos angulos, que forma una linca con otra, quando de taf suerte concurre con ella, que à entrambas partes forma los ángulos iguales, por no tener mas inclinacion à una que à otra. Lat. Rectus. RECTO. Por analogia vale justo, sevéro y firme en sus resoluciones. Lat. Aquus. Justus. Reetus. MEX. Hist. Imper. Vid. de Uvenceslao, cap. 1. Porque se mostro recto y riguroso contra los abusos del Estado Eclesiastico. AMAY. Deseng. cap. 8. Estaremos en el Tribunal del Juez mas recto, sin libros y sin plumas, delante del qual se mide con igual aceptacion el docto que el ignorante. Rector [pág. 526] RECTOR. s.m. El Superior à cuyo cargo está el gobierno y mando de alguna Comunidad ò Colégio. Lat. Rector. Afodericor. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.25. Fué el caso, que baxando este Venerable Padre de las Milsiones de Chile, à ser Rectór del Colegio de la Concepción, se cayò el timón al navio. ALCAZ. Chron. Decad. 2. Año 1. cap. 3. S. 1. Dexó bien zanjada la idéa de la fundacion del Colégio, el qual pobló à los fines de este año el P. Andrés de Oviedo, su primer Rectór. RECTÓR. Se toma en algunas partes por lo mismo que Parrocho, o Cura proprio. Lat. Parochus, i. NAVARR. Man. cap.25. Aunque no hai texto que diga, quantas y quales Missas han de decir el Abad, Rectòr ò Cura; pero debe guardar la costumbre ò justicia de la tierra. RECTOR. En las Universidades es la persona que se nombra todos los años para el gobierno de la Universidad, con jurisdicciòn mas o menos, segun los estatutos de ella. Lat. Gymnafiarchus. NIEREMB. Var. llustr. Vid. del P. Miguel de Torres. Fué Colegial Mayor, y Rectór de la Universidad, y Cathedratico de Artes. ALCAZ. Chron. Decad.1.Ano 9. cap.1. S.5. Diò tambien avilo à Gerónymo Vela, Rectór de la Universidad, el qual le aprehendiò, y hecha la cabeza de proceslo, la remitió à los Inquisidores, que luegò enviaron por él. Rectorado [pág. 526] RECTORADO. s.m. El oficio y cargo de Rector, ò el tiempo que se exerce. Lat. Gyunafarchi vel moderatoris munus, etiam tempas. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 7. cap. 2. S. 3. Con Condescendió con su peticion el Santo General, y le envió por la Primavera al P.Pedro Domenech, que desde el Rectorado de Toledo, habia passado à gobernar el Colegio de Zaragoza. Rectoral [pág. 527] RECTORAL, adj. de una term. Lo que pertenece al Rector: como Sala Rectoral. Lat. Rectorar [pág. 527] RECTORAR. v. n. Llegar à fer Rector. Lat. Rectoris munus abire. Rectoria [pág. 527] RECTORIA. (Rectoria) f. m. El empleo, oficio y jurisdiccion del Rector, Cura proprio. Lat. Parochi munus, vel ditio. RECTORIA. Se toma tambien por lo mismo que Rectorado. Recua [pág. 527] RECUA. s. f. El conjunto de animales de carga, que sirven para traginar. Covarr. dice se pudo decir del verbo Latino Requirere, porque van buscando cargas de una parte á otra: ò bien del Hebréo Racas, que significa Mulo. Lat. Mandra. Malorum agmen, vel feries. AcosT. Hist.Ind. lib. 1. cap. 21. Sirven tambien de récaa y jumentos para llevar carga, llevando la mitad de la carga de una mula, y son de poco gasto à lus duenos. AITAR. part.1. lib.1. cap.5. Quando mi compañero acabó de dar cobro a su récua, viniendose para mi, le dixe: Será bien que cenemos, camarada? RECUA. Se toma tambien por la muchedumbre de cosas que van c siguen unas tras otras. Lat. Agmen. Series. RECUAGE..m. Lo mismo que Récua. CHRON. DEL R.D. JUAN EL II. Año 15.cap.243. Mandò luego cargar su recusge, y cabalgar sus gentes para se partir. NEBRIX. Chron. part. 3. cap.20. En especial murió el Alatar, que cra el Alcaide y Capitan de Loxa, y fue tomado el recuáge que trahian. RECUDIDA. Et. Lo mismo que Resulta. Usase regularmente como modo adverbial con la preposicion De. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Transfiguracion del Señor. Vieron juntamente à Moisen y à Elias, que estaban à sus lados, y le tenian en medio, llenos de Magestad, participando de recudida de la luz y gloria que salia del Senor. CERV. Nov. 7. pl. 227. O por mejor decir à esperar su contento y gozo de recudida. Recudimiento [pág. 527] RECUDIMIENTO. I. m. El despacho ò facultad que se manda dar à la persona en cuya cabeza se remato alguna renta, para que pueda cobrar los haberes Reales. Lat. Apocna concessa conductori ad exactionem vectiga ium. Recop. lib.9. tit.6.l.5. Ordenamos y mandamos, que los Oficiales y Contadores de Rentas lleven todos del recudimiento que fuere de quantia de cincuenta mil maravedis, y dende abaxo, quatrocientos y cincuenta maravedis: y del recudimiento, de cincuenta fasta cien mil maravedis, novecientos maravedis. Recudir [pág. 527] RECUDIR. v.n. Resaltar o arrojar de una parte à otra. Es del Latino Recuterc. Lat. Repertutere. RECUDIR. Vale tambien lo mismo que cuidar ò procurar. Antiguamente se decia Recodir, Lat. Confulert. Providere. C. LUCAN. Cap. 19. Ruego vos que me digais quanto vos entendedes, en que manera pueda yo conocer qual mozo recudira à ser mejor hombre. RECUDIR. Vale assimismo pagar ò assistir à alguno con alguna cosa que le toca y debe percibir. En este sentido es verbo activo. Lat. Rependerc. Persolvere. CHRON. DEL R. D. HENR. Ill. cap. 31. Ordenamos y mandamos, que con estos mil y quinientos maravedis, recudan al Capellan Mayor, que por tiempo fuere en la dicha Capilla. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 29. cap. 122. Ni cumpliessen sus cartas y mandamientos, ni le recudiessen con las rentas y derechos. Recudido [pág. 527] RECUDIDO, DA. part. paff. del verbo Recudir en sus acepciones. Lat. Repercussus. Recuento [pág. 527] RECUENTO. s. m. Inventario. Es voz usada en Galicia. Lat. Ordo, vel Series. Recuerdo [pág. 527] RECUERDO. f. m. Memoria que se hace, ò avilo que se dá de alguna cosa que paflo. Lat. Recordatio. Animadverfio. L. GRAC. Critic.part.2.Crif.I. Animabale Critilo con prudentes recuerdas. Recuero [pág. 527] RECUERO. s. m. El harriéro, ò aquel à cuyo cargo está la récua. Trahe esta voz Covatr. en la voz Récua. Lat. Mulio. Ageso. Recuesto [pág. 527] RECUESTO. s. m. El sitio ò parage que esta en pendiente ù declive. Lat. Civus, i. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib.2. cap. 38. Almagro no peleó por su indisposicion, miro la batalla de un recuesto, y metióse en la fortaleza, como vio vencidos los fuvos. Recular [pág. 527] RECULAR. v.n. Cejar ò retroceder: y assi en la artilleria se dice Recular la pieza. Lat. Retrogredi. RECULAR. Por alusion, y en estilo familiár, se dice del que cede de su dictamen, ù opinión. Lat. Retrocedere. Reculo [pág. 527] RECULO, LA. adj. que se aplica al pollo ò gallina que no tiene cola. Lat. Palas fine cauda. Recuperable [pág. 527] RECUPERABLE. (Recuperable) adj. de una term. Lo que se puede recuperar. Lat. Reruperabilis. Recuperacion [pág. 527] RÉCUPERACION. f. f. La acción de recuperar, ò la restauracion de alguna cosa. Lat. Recaperatio. Inflauratio. NAVARRUT. Conferv. Disc. 19. El (donativo) que Castilla hizo al Señor Emperador Carlos Quinto, el año de mil y quinientos y veinte y seis, para la recuperación de Ungria. Recuperador [pág. 527] RECUPERADOR. (Recuperador) f. m. El que recupera ó vuelve à tomar alguna cofa. Lar. Recuperar [pág. 527] RECUPERAR. v. a. Volver à tomar ó cobrar alguna cosa, que antes se pofleyo. Lat. Recuperaré. Recuperarse [pág. 527] RECUPERARSE, V.r. Aliviarse y repararse de algun accidente ò contratiempo, volviendo à su antiguo estado. Lat. Inftaucari. Recuperado [pág. 527] RECUPERADO, DA. part. pass. del verbo Recuperar en sus acepciones. Lat. Reraperarus. Recura [pág. 527] RECURA. S f. Instrumento de Peincros para formar y aclarar las püas de los pemes. Es Ea un hierro dentado, con cortes à ambos lados, y su mango en forma de un cuchillo. Lat. Ferrum longum atrinque dentatum aculeatumque. Recurar [pág. 528] RECURAR. v. a. Formar y aclarar las púas de los péines con la recura. Lat. Pectinis dentes efformare vel aperire. Recurrir [pág. 528] RECURRIR. v.a. Acudir à alguno ò à alguna parte para algun fin. Viene del Latino Recurrere. Lat. Confagere. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.4. cap.2. S.3. Recurrirá con lagrymas y afectos à Dios. CORN. Chron. tom. 4. lib. 3. cap.25. Si para remediar estas tenia alguna cosa que dar, no reparaba en que le hiciesle falta, y si no tenia, recurria à pedirla de limosna. Recurso [pág. 528] RECURSO. f. m. La accion de recurrir. Lat. Recursus. Refagium. MARIAN. Hist. Esp. lib.8. cap.7. Fuë forzado à recogerse, y hacer recurso à su Tio Rey de Navarra. HORTENS. Mar. 6134. Porque los hombres pongan su confianza en ella, y à ella tengan su recurso, como à único refúgio suyo. RECURSO. Vale tambien la vuelta ò retorno de alguna cosa, al lugar de donde saliò. Lat. Recursus. RECURSO. En lo forense es la acción que queda à la persona condenada en juicio, para poder recurrir à otro Juez ò Tribunal: y especialmente se llaman pleitos de recurso los que de las Audiencias passan à las Chancillerias, u de estas al Conséjo. Lat. Recurfas. Actio subfidiaria. Recusacion [pág. 528] RÉCUSACION. s. f. La acción de recusar, ò no admitir. Lat. Recusatio. REcop.lib.2.tit.8. l.27. De assentar el auto de recusación, hecha al Alcaide ò Escribano con juramento, lleven quatro maravedis. Recusar [pág. 528] RECUSAR. v. a. No querer admitir ò aceptar alguna cosa. Viene del Latino Recusare, que significa lo mismo. AMBR. MOR. lib.9. cap.2. Tibério no respondió à los Embaxadores, sino à todo el Senado, recusando con mucha modestia esta divina honra. RECUSAR. En lo forense vale poner excepcion al Juez u otro Ministro, para que no conozca ò entienda en la causa. Lat. Judicem rejicere, recusare. RECOP. lib. 2. tit. 10. l. 12. Y otras veces quando se quieren determinar, las partes que procuran dilación, mayormente los possecdores, recusan à alguno o à algunos de los de nuestro Conséjo. Recusado [pág. 528] RECUSADO, DA. part. pass. del verbo Recusar en sus acepciones. Lat. Recusatus. Reje Cf.I. Red [pág. 528] RED. s. f. Instrumento de hilos ò cuerdas texidos en mallas, de que hai varias especies, y sirve para pescar y cazar. Viene del Latino Rete, retis. AMBR. MoR. lib. 9. cap.q. Assi dice el Evangelista San Matheo, que estaban ellos aderezando las redes en su Navio con su Padre el Zebedéo, quando nuestro Redentor los llamò para que fuessen sus Discipulos. RED. Sc llama tambien qualquier texido hécho en la misma forma, que se hace de diversas matérias, y para varios usos. Lat. Rete. Reticulum. PRACM. DE TASs. año 1680. f. 27. Una red de la traséra de un carro, de coyundillas, ciento y cincuenta y tres mrs. RED. Llaman la reja del Locutorio de Monjas. Lat. Reticulata prestega, vel clatbrata. MAGREO, tom. 1. num.461. Nunca llegues à la puerta ni à la red, ni ventana, ni te acuerdes de que las tiene el Convento, si no fuere para cumplir con lo preciso de tu oficio. RED. Sc llama en algunas Ciudades ò Lugäres el sitio ò parage donde se vende el pan, pescado y otras cosas, que se dan por entre verjas. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Forensis clathrus. RED. Significa assimismo una especie de labôr, que hacen de hilo las mugéres, y sirve para las colgaduras y otras cosas. Trahclo Covarr. en su Tlicioro. Lat. Reticulum. RED. Llaman tambien à un género de prissión, que tienen en los Lugares pequenos, para mayor seguridad de los reos, por no tener las carceles toda la custodia que se requiere. RED. Metaphoricamente vale ardid ò engaño, de que alguno se vale para atraher y conquistar à otro. Lat. Laqueus. FIGUER. Plaz. Disc.71. Es cosa de peso intolcrable querer describir en particular, contando con qué modo, agrado, palabras, caricias, nudos, redes, fingimientos, sollozos..... y dilacion del placer, procuran enlazar y coger los incautos. Rep. En la Germania significa la capa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pallium. ROM. DE LA GERM. Rom.8. La flor birlesca y germána de mal en peor venia, la red, con que curó el arbol, mil guzpátaros tenia. RED BARREDERA. Red para pescar, cuyas mallas son mas estrechas y cerradas que las comunes, à fin de que no se escape la pesca pequeña. Dixosc assi porque barre el rio, llevandose quanto encuentra. Usase tambien en sentido metaphorico. Lat. Everricalam. GRAC. Mor. f.274. Y assi con redes barredéras, pescan los Mugiles, Julides y los Mormyros. CERV. Nov.1. pl. 2. Dexen crecer à la rapáza, que ella hará de las suyas: à fe que se va anudando en ella gentil red barredéra, para pescar corazónes. RED DE ARAÑA. La tela que forma la araña, para su refugio, y para pescar los animáles pequeños: como moscas, &c. Lat. Arachnea tela. SAAV. Coron. Got. tom. I. Año 641. Porque son redes de arána, que detienen à los animales viles y flacos; pero no à los poderosos. RED DE PAXAROS. Llaman à qualquier tela mui rala y mal texida. Lat. Rarior tela. RED DE PAYO. En la Germania significa capote de sayal. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Sagum, i. ROM. DE LA GERM. Rom. 5. Red de payo de sayál, y un peloso guarnecido. A red barredéra. Phrase adverb. que vale Con ruina ù destruicion de lo que se halla, ò tomando ù llevando todo quanto se encuentra al passo. Lat. Omnia omnino evertendo, vel everrendo aut surripiendo. Caer en la red. Phrase que vale caer en el lazo, trampa ó engaño. Lat. In cassem incidere, vel in laqueum. Echar la red. Phrase metaphórica, que significa hacer todas las diligencias para conseguir algun fin. Lat. Retia mittere, vel tendere. Redada [pág. 529] REDADA. f. f. Lance de red. Lat. Jactus retis, vel captura piscium. REDADA. Metaphoricamente se llama el conjunto de personas ó cosas que se toman ó cogen de una vez: y assi se dice, Cogieron una redada de ladrones. Lat. Captura. Redaño [pág. 529] REDAÑO. s. m. Tela que cubre las tripas, en figura de una bolsa, que consta de dos membranas mui delicadas, que en medio dexan un grande espacio. De estas la externa ò anterior se une al fondo del estómago, al intestino duodeno y à la parte concava del bazo. La interna y posterior al colon ò pancreas, y à veces al trozo pequeño del higado, y à la espalda. Llamase tambien Omento. Martin. Anat. Compl. cap. 2. Lat. Omentum, i. VALVERD. Anat. lib.3. cap.6. Este redano es hecho de una tela doblada, lisa, sin hilos algunos, y sembrada de muchas mollejas, mezcladas con gordúra, y llena de venas y arterias. SVLVEST. Proserp. Cant.7. Oct.36. Los que antes no tomáran, yá partidos, Dexa sangrienta su cuchilla vaga, Y al tomar el acéro con engaños Asquerosos vomitan los redaños. Redar [pág. 529] REDAR. v. a. Echar la red. Lat. Retia tendere, mittere. Redado [pág. 529] REDADO, DA. part. pafl. del verbo Redar. El parage ò sitio en que yà se han echado redes. Lat. Retibus expiscatus. REDARGUCION. sr. La acción de redarguir, ó el argumento ò razón convertido contra el que le hacia. Trahe esta voz el P. Alcala en su Vocabulario, y viene del Latino Redargutio, que signisica lo mismo. Redarguir [pág. 529] RÉDARGUIR. v. a. Convertir el argumento ò razon contra el que le hace, valiendose de sus misias proposiciones y terminos, y convencerle. Lat. Redarguerc. M.AGRED. tom. 2. num.214. Con su torpeza y desconfianza, tacitamente redarguyen esta verdad. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 1. cap.2. S.1. Le mottraron una mortal ojeriza, no solo porque se habia hecho Christiano; sino por la cruda guerra, que les hacia, sacando a plaza sus crrores, y redarguyendo su maliciosa y heredada perfidia. Redarguido [pág. 529] REDARGUIDO, DA. part. paff. del verbo Redarguir. El convencido con su mismo argumento, ò la razón vuelta contra el que la ha propuesto. Lat. Redargutus. MEN. Copl.55. Asii retratado y redarguido De mi guiadora seria yo, quando Me vido que el mundo andaba mirando, Con ojos y solo ali embebecido. Redecilla [pág. 529] REDECILLA. s. f. dim. La red pequeña. Lat. Parvum rete. MATH. Orig. cap.41. Unos que llaman chucheros: y estos son los que matan con alares y con los orzuélos las perdices y palómas, los que toman paxarillos con liga y con oncejéras, y con ballestilla y redecillas. Redecir [pág. 529] REDECIR. v. a. Volver à decir ò repetir alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Decir, y tiene su misma anomalia. No tiene ya uso. Lat. Dictum repetere. NAVARR. Man. cap. 25. Porque dexar poca cosa del rezo y Oficio Divino, como una diccion, ó parte del verso (aun sin voluntad de la redecir) no es mas de venial. Rededor [pág. 529] REDEDOR. s. m. Lo mismo que Contorno. AMBR. MOR. lib. 8. cap.46. Habia talado todos los arboles de sus rededóres, y metidolos en el lugar, porque los de dentro tuviessen mas aparéjo para los reparos. Al rededór. Modo adverb. En la circunserencia ó circuito. Lat. Circum. Circa. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.17. Para honrarle dicen que levanto un solemne sepulchro, y al rededór tantas agujas y pyrámides de piedra, quantos encmigos el mismo por su mano mató en la guerra. Redejon [pág. 529] REDE JON. Sm. Voz de la Germania, que significa toca ó escofion de red. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Reticulum. RoM. DE LA GERM. Rom.4. Godas campanas engiba, limas de pecho labrado, sarmentéras de Vizcaya, y redejon plateado. Redel [pág. 529] REDEL. f. m. Voz naut. Es una quaderna que se pone al remâte de la ligazón de cuenta, assi à proa, como à popa. La medida de los redeles es en el plan: el de popa se mide en la parte correspondiente à la quadra; y el de proa en la correspondiente à la amúra. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Trabes nautica. Redemir [pág. 529] REDEMIR. Vease Redimir. Redencion [pág. 529] REDENCION. s. f. La acción de redimir. Lat. REDENCION. Vale tambien rescate ò recuperacion de la libertad perdida. Lat. Redemptio. CERV. Nov.4. pl.162. Dieron por mi trecientos ducados, los ciento luego, y los docientos quando volviesse el Baxél de la limosna, à rescatar al Padre de la Redención que se quedaba en Argél. CALD.Aut. La Redención de Cautivos. Que en los computos del tiempo tiene asustada la cuenta, del determinado dia que en la Mercéd de Dios venga la redencion de cautivos. REDENCION. Por antonomasia se entiende la que Christo Nuestro Señor hizo del Genero humano, por medio de su Passion y Muerte. Lat. Redemptio. Tosr. Qüest. cap.33. Ca del Messias y de nuestra Redención, no tenemos otra probanza, salvo aquello que Dios habia dicho por sus Prophétas. REDENCIÓN. Se toma tambien por el alivio ó socorro que alguno di à otro: y assi fe dice, Fulano es mi redencion. Lat. Redemptio. Redentor [pág. 530] REDENTOR. s. m. El que redime ò rescáta. Por excelencia se entiende Nuestro Señor Jesu Christo, que con su preciositsima Sangre redimió à todo el Gencro humano, y le tacó de la esclavitud del Demónio. Lat. Redemptor. Liberator. AMBR. MoR. lib. 8.cap.5I. Desde este año, contandolo à él (como dicen) inclusivè, hasta el año de la Natividad de Nuestro Redentór exclusive, hai treinta y ocho años. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap.32. Porque de la manéra, que ni Jerusalen, ni el Mundo pudo tener remedio de sus calamidades, sino por el conocimiento y adoracion del legitimo Mefstas, enviado de Dios, como su Redentor universal. REDENTOR. En las Religiones de la Merced y Trinidad se llama el Religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos Christianos que estan en poder de los Sarracénos. Lat. Redemptor. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan de Mata. Revelo Dios en España à Santo Domingo de Guzman, esta cleccion de S. Juan de Mata, para primer Redentor de Cautivos. CALD. Aut. La Redencion de Cautivos. Que porque de ti, cruel, se salve el mas inferiór, dispone que el Redentór quede à padecer por el. Redéro [pág. 530] REDERO. (Redéro) f. m. El que hace ò arma las redes para caza ò pesca. Trahelo el P. Al cala en su Vocabulario. Lat. Opifex retiarius. REDERO. Ave. Vease Halcòn. REDERO. En la Germania signifiça el ladron que quita capas. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Qui pallia subripit. Redicion [pág. 530] REDICION. f. f. Repeticion de lo que se ha dicho. Lat. Reditio. F. HERR. sob. el Sone:.I. de Garcil. Prosigue en la metaphora, y es Apodosis ò redición, que se aplica à lo dicho. Rediezmo [pág. 530] REDIÉZMO. s. m. La novéna parte de los frutos ya dezmados, ù otra qualquiera porción, que se exija de ellos, despues de haber pagado el diezmo debido y justo. Lat. Novent. Secunde decim.e. RECOP. lib.1. tit. 5. l. 7. Nos ha sido suplicado que mandassemos proveer en que, de lo que se huviesse pagado diezmo, no se pidiesle, ni tornasse à pedir, ni llevar rediezmo. Redil [pág. 530] REDIL. s. m. El cercádo ò corral para encerrar el ganado. Llamase atsi porque se suele formar con redes. Lat. Caula. Ovium sepes. Ovile. ALCAZ. Chron. Decad.4. Año 10.cap.1. S.1. Desterrar del redil la oveja contagiosa, para que no pegue su ensermedad à el rebaño. LoP. Dorot. f.52. Juntando las ovejas, tuerce la onda, y silva, porque el redil nudoso temprano las reciba. Redimidor [pág. 530] REDIMIDOR. s. m. Lo mitmo que Redentor, aunque no csta tan en uso. CHRON. GENpart. 4. cap. 11. Habemos de rogar à Dios quel mantenga è quel guarde por luengos tiempos, è quel tenga en ser abondada de todo bien, fasta que ella dé el su espiritu al su Redimidór cuyo es. AvAL. Caid. de Princ. lib.1. cap.3. Y quando por obra no pecas, aun con los tus viles y malos pensamientos, contra aquel Dios tu Criador y tu Señor, y tu Redimidor, seamente cada dia yerras. Redimir [pág. 530] REDIMIR. v. a. Rescatar ò sacar de esclavitud al cautivo, mediante el precio. Algunos dicen Redemir, aunque con menos propriedad. Lat. Redimere, de donde viene. RECOP, lib. 1. tit.1. l.3. Pues por la Santa Cruz fué redimido el Linage humano: Mandamos que ninguno faga sigura de cruz, ni de Santo, ni de Santa, en sepultura, ni tapete. REDIMIR. Vale tambien comprar alguna cosa, que te habia vendido, pofleido ò tenido por alguna razon ò titulo. Lat. Redimere. REDIMIR. Se toma assimismo por socotrer, aliviar, ò sacar de algun riesgo ò peligro. Lat. Redimere. Liberare. NIEREMB. Var. llustr. Vid. del Patriarcha Juan Nunez Barreto. Para los pobres ensermos pedia limosna : atsi para curar los que estaban en peligro de la muerte del cuerpo, como para redimir los que citaban en la del alma. REDIMIR. Vale tambien volver el dueño de la cosa hypothecada, la cantidad de dinéro à la persona à cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja, y dexarla libre. Lat. Censum redimerc. NAVARRET. Conserv. Disc. 19. Apénas habrán cardo mil ducados, quando con ellos rediman los que administran el Donativo, un juro de la misma cantidad. REDIMIR LA VEXACION. Phrase que vale hacer alguna accion, padeciendo defalco u perdida en la utilidad, por subvenir à alguna urgencia ò necessidad mayor. Lat. Injuriam, feu moleftiam redimere. CERV. NoV. II. Dial. pl. 372. Que los Extrangeros siempre redimian la vejación con el dinero. Redimido [pág. 530] REDIMIDO, DA. part. paff. del verbo Redimir en sus acepciones. Lat. Redemptas. Liberatus. Redistribucion [pág. 530] REDISTRIBUCION. E.f. La distribucion ù division repetida, y con algun excesso. Es voz de raro uso. Lat. Berata diflributio. GRAC. Mor. f.133. Pues veamos que necesidad habia de tanta obra y artificio, de tanto instrumento, y redistribuciónes. Redito [pág. 530] REDITO. I. m. Renta, utilidad, ò bencficio, que rinde algun dinero, en virtud de contrato. Lat. Redditus, us. FUENM. S.Pio V. E99. Libró al Rey de la avaricia de los Mercaderes, que aprovechandose de la necessidad que de provcer à Flandes tenia, con rigurosos y usurarios contratos, sorbian los reditos del Patrimonio Real. MONTIAN. Espej. pl.67. El que dió à logro, si pide sus réditos con aspereza, es vituperado, y tambien lo será, si para recibirlos ò pagarse anda poniendo largas, tardo y dificultoso. Redituable [pág. 530] RÉDITUABLE, Oreditual [pág. 530] O REDITUAL. adj. de una term. que se aplica à lo que rinde utilidad ò beneficio. Lat. Quod reddit. BETISS. Guichard. lib. 2. pl. 66. Pero sin dexarles otro Erário, que la hacienda reditua! del Reino. Redituar [pág. 531] REDITUAR. v. a. Rendir, fructificar ò producir urilidad. Viene del Latino Reddcre, que significa lo mismo. Redituado [pág. 531] REDITUADO, DA. part. pass. del verbo Redituar. Lo atsi producido. Lat. Redditus. Proventus. Redobladura [pág. 531] REDOBLADURA. (Redobladura) s. f. La acción de redoblar. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Reduplicatio. Redoblamiento [pág. 531] RÉDOBLAMIENTO. s. m. Repeticiòn ó execucion de una cosa dos veces. Lat. Reduplicatio. F. HERR. sob. la Eglog.2. de Garcil. En nuestra Lengua se podia llamar repeticion junta de una mesma voz, ò multiplicada repeticion ò redoblamiento de una mesma cosa. Redoblar [pág. 531] RÉDOBLAR. V. a. Aumentar una cosa otro tanto, ú al doble de lo que antes se habia aumentado. Usase tambien en sentido moral: como Redoblar las penas, el sentimiento. Es compuesto de la preposicion Re, y el verbo Doblar. Lat. Reduplicare. It. rum at que iterum augère. CESPED. Phelip. IV. lib.3. cap. 15. Donde en llegando dio el Marqués pri. sa mayor à las trinchéras, y redoblando el trabajar, en pocos dias concluyò un estradón que con reductos asseguraba. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año S. cap. 3. S.1. Queda en su lugar el triste Superior de esta Casa, y se le redobla el trabajo. REDOBLAR. Vale tambien volver la punta del clavo, ù cosa semejante, por la parte opuesta. Lat. Reduplicare. Retundere. REDOBLAR. Vale assimismo repetir el golpe sobre una cuerda. Es voz que usan los que tocan instrumentos. Trahelo Covarr. en su Thesóro. Lat. Reduplicare. Conduplicare. Redoblado [pág. 531] REDOBLADO, DA. part. pass. del verbo Redoblar en sus acepciones. Lat. Reduplicatus. REDOBLADO. Se llama el hombre que no es mui alto; pero fornido. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Redoblar. Lat. Homo brevis; at robustus crassusve. Redoble [pág. 531] REDOBLE. s. m. Repeticion del golpe que se da sobre una cuerda, en la guitarra, ù otro instrumento. Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Redoblar. Lat. Reduplicatio. Conduplicatio. REDOBLE. Vale tambien retóque ò sealce que se da à algun discurso ù otra cosa. Lat. Amplificatio. Redoblegar [pág. 531] RÉDOBLEGAR. v. a. Lo mismo que Doblegar, ò Redoblar. Tiene poco uso. VENEG. Difer. lib.2. cap. 34. Mas no qualquier nube basta à redoblegar los rayos del Sol. Redoblon [pág. 531] REDOBLON. f. m. Voz de la Germania, que significa la accion de redoblar el naipe, para hacer el fulléro la flor. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Charte picta fraudulenta plicatio. ROM. DE LA GERM. Rom.5. Aguila de flores llanas, ermitaño de camino, Tom. V. leva, panda, y redoblón, mazada, hastilla y partido. Redoma [pág. 531] REDOMA. f. f. Vasija gruesla de vidro, de varios tamaños, la qual es ancha de abaxo, y vá estrechandose y angostandose hacia la boca. Covarr. dice que se llamó redóma, porque además de ser doblada en el gruesso del vidro, se mete en el fuego, se doma y recuece dos veces. Lat. Nombus vel ampulla vitrea. SAAV. Republ.pl.76. Otros muchos hornillos encendidos, con gran variedad de redómas, alambiques y crisòles. QUEv. Mus. 6. Rom.97. La nariz olia una misma cosa, entre los servicios, y entre las redomas. REDóMA. Se llama tambien la oferta que se hace a los novios en el dia que se casan. Lrahelo Covarr. y dice que es voz usada en las Aldéas. Lat. Nuptiale donum, vel munus. Redomadazo [pág. 531] REDOMADAZO. s. m. aument. Mui redomádo. Lat. Astu plenus. ESPIN. Escud. Relac. 1. desc.9. El redomad.izo, como no pudo hacer treta, con el cuidado que yo tenia, à lo menos pidióle à la muger una docena de reales sobre el ferreruelo. Redomado [pág. 531] REDOMADO, DA. adj. que se aplica al hombre ò bruto cauteloso y attuto. Lat. Astu plenus. Vafer. Versutus. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib. 5. disc.4. Tiro coces, y volvió atras, como mala bestia redomáda. ALFAR, part.1. lib. 3. cap.10. O hi de puta, traidor, que madrigado y redomádo era. Redomazo [pág. 531] REDOMAZO. s. m. El golpe injurioso, que se dá en la . ara, con la redoma llena de tinta, en venganza ò satisfaccion de algun agrávio. Lat. Ampullæ in aliquem allisio. Redomilla [pág. 531] REDOMILLA. f. f. dimin. La redóma pequeña. Lat. Parva ampulla. ESPIN. Escud. Relac. 1. desc.2. Porque no vi en toda ella, sino un espejo mui grande, en un poyo mui pequeño de una ventana, y unas redomillas, que lo acompañaban. Redondamente [pág. 531] REDONDAMENTE. adv. de modo. En circunferencia, ò al rededor. Lat. Rotundè. REDONDAMENTE. Vale tambien claramente, absolutamente y sin embozo: y alsi se dice, Redondamente le dixe mi sentir, Redondamente negué lo que pedia. Lat. Rotunde. Absolurè. Redondear [pág. 531] REDONDEAR. v. a. Ponct redonda alguna cosa, quitandole las superfluidades, que tiene al rededor. Lat. Rotundare. Redondearse [pág. 531] REDONDEARSE. V. r. Descargarse y exonerarse de todo cuidado, deuda ù dependencia, arreglandose y acomodandose à lo que se tiene proprio. Lat. A curis, vel negotijs se omnino liberare, vel expedire. REDONDEAR LA HACIENDA Ò CAUDAL. Phrasc que vale pagar las cargas, creditos ò gravámenes que renia contra si, y dexarla libre, Lat. A debitis vel oneribus, se liberare vel expedire. Redondeado [pág. 531] RÉDONDEADO, DA. part. pass. del verbo Redondear en sus acepciones. Lat. Liberatas. Redondez [pág. 532] REDONDEZ. f. f. La figura circular, ò circunferencia, que tiene qualquier cosa redonda. Lat. Rosunditas. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.17. Y estuviesse tan extendido por toda la redondéz de la tierra. BARBAD. Urdem. f.62. Universal Imperio posseia Entonces mis que nunca en todo el suelo, (Era siglo de amór) por quien ardia La hermosa redondez, que abraza el Cielo. Redondeza [pág. 532] REDONDEZA. s.f. Lo mismo que Redondez. Es voz antiquada. COMEND. sob. las 300. Copl.34. Quiere decir: de alli se veia la redondeza è globo de la tierra. Redondilla [pág. 532] REDONDILLA. s. f. Estancia de quatro versos de à ocho sylabas, en que conciertan los consonantes, primero y quarto, tercéro y segundo, y alguna vez alternados. Lat. Compositio metrica quatuor versibus dimetris consonantibus constans. Redondo [pág. 532] RÉDONDO, DA. adj. Lo que tiene figura circular ò espherica. Lat. Rotundus. Orbicularis. SOLIS, Hilt. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.17. Era el recinto de figura redonda, sin travéses ni otras defensas. VILLAV. Mosch. Cant. 1. Oct. Bien es que à muerte, que es mas propria vida, Se le ded que, y ponga urna redonda, T que el cuecpo incorrupto le sustente, Cuba de San Martin, ò San Clemente. REDONDA. Se llama la letra comun que se usa en las Imprentas, à distincion de la bastardilla ò cursiva. Lat. Littera typographica communis vel rotunda. REDONDO. Metaphoricamente se aplica à la persona iguäl en su nacimiento de todos quatro costados: y assi se dice, Caballero redondo, Hidalgo redondo. Lat. Rotundus. REDONDO. Por metaphora se dice tambien del que esta desembarazado y libre de deudas, cuidados ù dependencias. Lat. Undequaque vel absolutè liber. REDONDO. Se llama tambien el que vive tan ajustado, que no tienen que notarle. Lat. Undequaque perfecius. Omnibus numeris absolutus. REDONDO. Se llama el que vi indefenso y sin armas. Lat. Inermis. REDONDO. Usado como substantivo, se suele tomar por moneda. Lat. Numus. FIGUER. Passag. Aliv 7. Cruel tentacion ocasiona el manejo de los redondos: y el que dellos escapare sin cometer crimenes, canonizenle por mi cuenta. REDONDA. En la Germania significa la basquiña. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Tunica extima muliebris. ROM. DE LA GERM. Rom.3. Llama à la toca, verglienza, y al escofin, enrejado: à la basquina redonda, que siempre va campeando. A la redonda. Phiase adverb. Lo mismo que al rededor ó en rueda. CERV. Quix. tom. I. cap.22. Se le pusieron todos à la redonda, para ver lo que les mandaba. De redondo. Phrase que se usa hablando de los niños, quando los ponen à andar. Lat. Subducla vel brevi veste. Caerse redondo. Phrase que vale caerse de su estado, por algun desmayo ù otro accidente. Lat. Subito vel repente procidere, vel procumbere. En redondo. Modo adverb. En circuito, En circunferencia, ò Al rededor. Lat. Circum. INC. GARCIL.Coment. part. 2. lib. 2. cap.1. Quando llegó al cabo dél, dió una vuelta en redondo, y volvio con el rostro à la torre. MEDIN. Grand. lib.2. cap.14. Tienen de gruesso algunas de ellas catorce palmos en redondo, y casi quatro estados de altura. Redondon [pág. 532] REDONDON. (Redondon) s. m. El círculo ù figura orbicular mui grande. Lat. Magnus circulus, vel orbis. Redelo [pág. 532] REDELO. .m. Le penslair que ie ie con la mano al paño u otra estofa, contra pelo. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice se llamó assi de Retropelo: y Nebrixa dice Redropelo. Lat. Pilus adversus. Redopelo [pág. 532] REDOPELO. Vale tambien riña entre muchos, con palabras ù obras. Lat. Rixa. Disceptatio. Al redopelo. Modo adverb. que vale Contra el curso u modo natural, violentamente. Lat. Præposterè. Adverso modo. AMUR. MoR. lib.8. cap. 43. Habiendose preciado atsi los Romanos de sacar el antiguedad de sus linages tan al redopélo, como dicen, de principios tan desconformes. RILaD. Fl. Sanct. Vid de Chris TO. Al siempo que se la desnudaron al redopelo, y con gran fuerza, le desollaron y renovaron las llagas del cuerpo. Traher al redopélo. Phrase que vale ajar à alguno, trahiendole à mal traher, y con desprecio y vilipendio. Lat. Vexare. Vexatione agitare. CERV. Nov. I. pl. 30. Previlegio de la hermosura, que trabe al redopelo, y por la melena, à sus pies à la voluntad mas exenta. Redor [pág. 532] REDOR. s. m. Esterilla hecha en figura redonda. Trahelo Covarr. en su Theloro. Lat. Storia, vel codix rotundus. Redro [pág. 532] REDRO. adv. Atras ù detras. Trahelo Covarr. en su Thesoro, y dice que es voz rustica. Lat. Retro, de donde viene. Redrojo [pág. 532] REDROJO. f. m. El racimo pequeño y de pocas uvas, que van dexando atras los vendimiadóres. Trahele Covarr. en su Thesoro, y dice se llamó atsi de Retro, porque los dexan atrás los que vendimian. Lat. Botrus exiguus reliquus. Betryon. REDROJO. Es aquel fruto ò flor tardia, ò que echan segunda vez las plantas, que por ser fuera de tiempo no suele llegar à sazón. Lat. Regerminatio. HERR. Agric. lib.4. cap.33. Esto cs como de las rotas, ò clavellinas tardias, que llaman redrejos. REDROJO. Significa tambien el muchacho que medra poco. Llamase assimismo Redrojuelo, y lo trahe Covarr. en su Thesoro. Tomóse la metaphora del fruto que no llega à sazòn. Lat. Puer marcidus, languidus. Redrura [pág. 532] REDRURA. I. f. La mano ó lado izquierdo, Es Es voz de que se usa en la Monteria. Lat. Siniflra. Leva. MONT. DEL R. D. AL. lib. 1. cap.2. E como quiera que el buen Montéro entendera que aquella señal que face es defla noche, no puede entender si va en la derecha, ò si vá en la redruna. Reduccion [pág. 533] REDUCCION. If. La accion de reducir. Lat. Reductio. Redactio. RE DUCCION. Vale assimismo mutación de una cosa à otra equivalente, especialmente si es menor la à que se muda. Lat. Converfio. REDUCCION. La mutacion ò conversion de un cuerpo à partes menúdas, ò à sus primeros principios. Lat. Resolutio. REDUccióN. Vale tambien la resolucion de un cuerpo duro y seco en substancia liquida. Lat. Reso utio. Liquatio. REDUCCION. En la Chimica es una resolución o restituciòn de los mixtos à su estado natural. Lat. Restitutio. Revocat to. REDUCCION. En las Escuélas es el transito ù disposicion de un silogismo imperfecto à otro perfecto. Lat. Conversio. REDUCCION. Cambio ò trueque que se hace de una moneda por otra. Lat. Permutatio. REDUCCION. Significa en las cuentas la equivalencia que le busca de la cantidad en una especie, à la de otra distinta: como Reduccion de reales à maravedis, &c. Lat. Conversio numeri alterius quacsisatis in numerun alterius. REDUCCION. En el Algebra es la operacion con que la igualacion hallada se reduce à un estado y disposicion en que facilmente se pueda resolver, hallando la cantidad que se busca. Tosc. tom.2. pl. 114. Lat. Reducrio. REDUCCIN. Vale tambien persuasion eficaz, con argumentos y razônes, para atraher à alguno à algun dictamen. Lat. Adduclio. Inductio. REDUCCIóN. Se toma tambien por la rendicion, sumission y sujecion de algun Reino, Lugar, &c. por medio del poder u de las armas. Lar. Subjugatio. Redact o. ARCENS. Maluc. lib.1. pl.1. Yo escribo la reducc ón de las Islas Malucas à la obediencia de Phelipe Tercero. Repuccion. Significa assimismo conversion ò conquista de los lnfieles al conocimiento de la verdadera Religion, ù de los pecadores à la emienda. Lat. Revoc itio. Conversis. FUENM. S.Pio V. f.53. Prometia dinéros para las Emprentas, para los hombres doctos, que se ocupassen en escribir contra Hereges, o otro ministerio de reduccion de almas. REDUCCIÒN. Se llama tambien el Pueblo de Indios, que se han convertido à la verdadera Religion. Lat. Oppidum conversorum. Reducible [pág. 533] REDUCIBLE. adj. de una term. Lo que se puede reducir. Lat. Quod reduci potest. SART. P. Suar. lib. 1. cap.3. Quisiera Francisco detenerle; pero no era tan reducible, ni tan templado su furor, que pudiesse obedecer à los ruegos y persuasiones de un niño. Reducimiento [pág. 533] REDUCIMIENTO. f. m. Lo mismo que Reducción. Tiene poco uso, y le trahen Nebrixa y el P. Alcala ca sus Vocabularios. Lar. Redaciio. Redactio. Reducir [pág. 533] REDUCIR. v. a. Volver alguna cosa al lag ir donde antes estaba, ò al citado que tenia. Tiene las anomalias de recibir la z en los presentes: como Yo reduzco, aquel reduzca, y la x en los preteritos: como Yo reduxe. Viene del Latino Relacere, que vale lo mismo. Lat. Restituere. REDUCIR. Vale tambien mudar una cosa en otra equivalente, especialmente quando es menor a la que se muda. Lat. Reducers. Convertere. REDUCIR. Vale assimismo cambiar ò trocar una moneda por otra. Lat. Permutare. Commutare. REDUCIR. Vale tambien disminuir ò minorar, estrechar u cenir algna cosa.. Lar. Minnanz. REDUCIR. Signisica tambien cenir ò resumir en buenas razones un discurso, oracion, &c. Lat. In compendium redigere. Rem paucis prestringere. SOLIS, Hist. de Nuev. Elp. lib.5. cap. 2. Le hizo una oracion magestuosa, en que reduxo á pocas palabras todos los motivos, que podian acrecentar el empeño de su sidelidad. REDUCIR. Se toma assimismo por resolver ò convertir una cosa en partes menúdas, ó en otra substancia. Lat. Solvere. Vertere. Matare. AMAY. Deseng. cap. 8. El mundo huye, y quanto hai grande en él, se reducira à un vil polvo. REDUCIR. En la Atithmetica es convertir un numero en ouo: como Reducir un CTRCTO à quebrados, ó al contrario. Lat. Convertere. REDUCIR. En la Dialectica es convertir un silogismo de figura imperfecta à perfecta. Lat. REDUCIR. En la Pintúra y otras Artes liberales, es hacer una figura u disseño mas pequeño, guardando la milma proporción y medidas que tiene otro mayór. Lat. In breve cogere, redigere. REDUCIR. Vale tambien comprehender, incluit ò arreglar, baxo de cierto número ò cantidad. Usase muchas veces como verbo reciproco. Lat. Claudere. Comprehendere. Redigere. ARGENS. Maluc. lib. 1.pl. S. Reduces. à cinco Islas principales, todas debaxo de un Meridiano. REDUCIR. Significa assimismo vencer, sujetar ò rendir, volviendo à la obediencia ù dominio à los que se habian separado del. Lat. Redigere. Subiicere. PULG. Clar. Var. tit. 13. Cercó assimismo este Caballero la forta eza de Alcaraz, por la reducir à la Corona Real: cercò la fortaleza de Ucles, por la reducir à la su Orden de Santiago. INC.GARCIL. Coment. part.2. lib.2. cap.16. A la vuelta de México fuese por Xalixco, para remediar y redurir algunos Pueblos de aquel Reino, que andaban alzados y à las puñadas con Espanoles. REDUCIR. Vale tambien persuadir ò atraher à alguno, con razones y argumentos, à su dictamen. Lat. Addacerc. Inducere. TEJAD. Leon Prodig part.2. pl.18. No dexó piedra que no mo movicse, para redacirla à su opinión. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.19. No bastando à reducirlos la diligencia de los Capitanes, ni el contrario sentir de la gente de obligaciones: fué neceflario que Hernan Cortés lacasse la cara. REDUCIR. Significa tambien convertir ò convencer al conocimiento de la verdadera Religión, ù à los pecadores à la emienda. Lat. Convertere. Revocare. Adducere. NIEREMB.Var. Ilustr. Vid. del Patriarcha Juan Nuñez Barréto. Reduxo muchos renegados à la lglesia, de donde se habian dividido. Reducirse [pág. 534] REDUCIRSE. V. r. Moderarse, arreglarse ò ceñirse en el modo de vida ò porte. Lat. Moduns ponere. Adhibere. REDUCIRSE. Significa assimismo resolverse por precission, u hallarse obligado à executar alguna cosa: como Me he reducido à estar en casa, en cama, &c. Lat. Cogi. Adigi. SAAV. Empr.69. El magnánimo corazon de Augusto se reducia por el bien publico..... à escribir por su mano la entrada y salida de las rentas del império. Reducido [pág. 534] REDUCIDO, DA. part. pass. del verbo Reducir en sus acepciones. Lat. Reductus. Redactus. Conversus. Mutatus. Reducto [pág. 534] REDUCTO. s. m. Term. de Fortif. Es un fuerte de quatro lados, llano y sin baluartes; pero con su fosso, parapéto, banqueta y terraplén. Lcvantanse regularmente en las lineas de circunvalacion y contravalación, y en las lineas de Aproches. Tosc. tom. 5. pl. 258. y 396. Lat. Parvum munimentum. BAREN, Guerr. de Fland. pl.381. A cada uno de los fuertes y reductos, señalan la gente neceflaria. Redundancia [pág. 534] REDUNDANCIA. s. f. Sobra ù demasiada abundancia de qualquier cosa. Es voz Latina Redundantia. SoLis, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap.13. Reservando algunas aberturas con puentes de madéra, en cuyos lados tenian sus compuertas levadizas, para cebar el lago inferior, siempre que necessitaban de socorrer la mengua del uno con la redundancia del otro. REDUNDANCIA. Se toma tambien por excesso en qualquier linea. Lat. Redundantia. HUERT. Probl. E113. La redundáncia del humor melanchólico, acédo en el estómago, con que arrugado y encogido apetece sin modo, pausa, ni fin. M.AGRED. tom. 2. num. 1003. Sino por otro modo de redundáncia de la gloria del alma, que participara el cuerpo y sus sentidos. REDUNDANCIA. En la Rhctórica es vicio del discurso, que nace de la superfluidád de las palabras. Lat. Redundantia. LOP. Dorot.f.133. Diras que es redundancia o amplificacion, como figura rhetorica. Redundar [pág. 534] REDUNDAR. v.n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus limites ò bordes, por demasiadamente llenos y abundantes. Dicese regularmente de los liquidos. Viene del Latino Redundare. M. AGRED. tom.2. num. 771. Y este mar no redundaba, porque tenia capacidad y senos para recibirlos. REDUNDAP. Significa assimismo resultar, ceder, ò venir à parar alguna cosa en beneficio ù daño de otro. Lat. Redundare. Transferri. PULG. Chron. del Gran Capit. lib. 2. cap.4. Dentro de diez dias, despues de la partida del Duque, vendió el Castillo à los Francescs, de lo qual redundo grandilsimo daño en el Ducado. AMER. MOR. lib.7. cap. ó. Todo redunda en que escapen del peligro, los que sin esta confianza engañosa, no pudieron valerse en el. Redundante [pág. 534] REDUNDANTE. part. act. del verbo Redundar. Lo que redunda, sobra, ò es superfiuo. Lat. Redundans. Mun. Fr. L. de Gran. lib. 2. cap.15. Propusoles la brevedad de la vida, que ni el trabajo ni el contento dura mucho, y al fin lo mas largo se acaba; el premio sin término, el galardon sin tassa, la medida colmada y redundante. Reduplicacion [pág. 534] REDUPLICACION. f. f. Repetición de una misma cosa. Lat. Duplicatio. Conduplicatio. Reduplicar [pág. 534] REDUPLICAR. v. a. Duplicar, doblar ò repetir una misma cosa. Lat. Duplicare. Conduplicare. Reduplicado [pág. 534] RÉDUPLICADO, DA. part. pass. del verbo Reduplicar. Lo alsi duplicado ó repetido. Lat. Duplicatus. M.AGRED.tom. 2.num.1131. Con ella misma reduplicada, pretendieron desde entonces retratar lo hecho. Reedificacion [pág. 534] REEDIFICACION. s. f. La accion de reedificar. Lat. Rexdificatio. Instauratio. Reedificar [pág. 534] REEDIFICAR. v. a. Volver à edificar ò construir de nuevo lo arruinado ò caido. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Edificar. Lat. Reudificare. Instaurare. MEx. Hist. Imper. Vid. de Henriq. IV. Que allende de que habia reedificado y fortificado à Yapha llamada Yophe, y algunas otras tierras. NAVARRET. Conserv. Disc. 19. Deste arbitrio de donativos se han valido muchos Principes: uno de ellos fue Moisen para la fabrica del Tabernáculo, David para la del Templo, y Esdras para reedificar los muros de Jerusalén. Reedificado [pág. 534] REEDIFICADO, DA. part. pafs. del verbo Reedificar. Lo assi vuelto à edificar ò construir de nuevo. Lat. Readifiratus. Infauratus. GUEV. Epist. à D. Alonio Mantique. Sin ser entonces de los Romanos socorrida, ni jamas despues reedificada. Reedor [pág. 534] RÉEDOR. f. m. Lo mismo que Rededór. ORDEN. DE LORC. f. 124. Por lo menos quede sin labrar en todos los reedóres del dicho pozo cien pastos. Reembolsar [pág. 534] REEMBOLSAR. v. a. Cobrar la cantidad que se ha dado o prestado. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Embollar. Lat. Recuperare numof. Reembolsado [pág. 534] REEMBOLSADO, DA. part. pafs, del verbo Reembolsar. Lo assi recobrado. Lat. Numus recuperatus. Reembolso [pág. 534] REEMBOLSO. f. m. La accion de recobrar el dinero que se habia dado. Lat. Numorum recuperatio. Reemplazar [pág. 534] REEMPLAZAR. v. a. Reintegrar, ó poner en el lugir de donde fe façó alguna cofa, otra de de la misma especie, en valor, nûmero ò cantidad. Es compuesto de la particula Re, y ci verbo Emplazar. Lat. Supplere. Explere, Reemplazado [pág. 535] REEMPLAZADO, DA. part. pass. del verbo Reemplazar. Lo alsi reintegrado, ò puesto en el lugar donde estaba otra cosa. Lat. Suppletus. Reemplazo [pág. 535] RÉEMPLAZO. (Reemplazo) f. m. El reintegro que se hace de alguna cosa. Lat. Suppletio. Reencuentro [pág. 535] REENCUENTRO. s. m. Encuentro ù golpe de dos cosas que se juntan, haciendose resistencia. Lat. Occursus. Collisio. Conflictus. REENCUENTRO. Vale tambien choque ò combate de dos cuerpos de tropas. Lat. Conflictus. Certamen. Mex. Hist. Imper. Vid. de Caro, cap.2. Como de ambas partes habia fuerza y esfuerzo grande, huvieron reencuentros y batallas. AMRR. MoR. lib.6. cap. 25. Le mató en un reencuentro mil y quinientos de ellos, y hizo huir los demas REENCUENTRO. Se toma alsimismo por chiméra, riña, pendencia ù dessazon de una persona con otra. Lat. Rixa. Contentio. Vaso de reencuentro. Entre los Chimicos, es un vaso para las circulaciones, compuesto de dos matraces encontrados, incluido el uno en el otro: y tambien se sorma de dos cucúrbitas de la misma manéra. Palac. Palestr. part. 1. cap.38. Lat. Vas circxlatorium. Reengendrador [pág. 535] RÉENGENDRADOR. s. m. El que engendra segunda vez una misma cofa, o la da nuevo ser. Es voz que solo se usa en sentido moral. Lat. Regenerator. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3. cap.22. Y nuestro segundo Adan, y reengendradór de nuestro espiritu, como lo llama San Pablo. Reengendrar [pág. 535] REENGENDRAR. v. a. Volver à engendrar. Usase regularmente en el sentido moral y figurado, por dar nuevo ser espiritual ù de gracia. Lat. Regenerare. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 3. disc.3. Cada dia me piden la Fe que profeflo, como si me baviesse reengendrado sin Fé. LEENGENDRAR. Se toma tambien por producirse ù originarse una cosa de otra: y atsi se dice, que se reengendran malos humores de la mala mala calidad de los alimentos. Lat. Generare. Procreare. Reengendrado [pág. 535] REENGENDRADO, DA. part. pass. del verbo Reengendrar en sus acepciones. Lat. Regeneratus. Refaccion [pág. 535] REFACCION. f. f. Alimento moderado, que se toma para reparar las fuerzas. Lat. Refectio. REFACCION. Restitucion que se hace al Estado Eclesiastico de aquella porcion que ha contribuido en los derechos Reales, de que es exento. Lar. Vectigalis arcepti pro immunitate restitutio. Refalsado [pág. 535] REFALSADO, DA. adj. Falso, engañoso. Lat. Falsus. Dolosas. FR. L. DE GRAN. Escal. cap.4. Ni tampoco seas refa sado en tus palabras, ni querelloso, ni criminoso. Refeccion [pág. 535] REFECCION. f. f. Lo mismo que Refacción en su primera acepción. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part.2. cap.1. Assi como el caminante, despues que ha tomado su refeccion, siente en sí un nuevo aliento y esfuerzo para caminar. Referendario [pág. 535] REFERENDARIO. s. m. El que refiere ò reláta algunas causas. Es voz antiquada en este sentido. Lat. Relator. PUENT. Epit. del R. D. Juan el II. cap.3o. Entre tanto envió à Fernando Diaz de Toledo su Relator y Referendario: esto es el que refiere las causas y negocios del Rey, assi civiles, como criminales, y por cuya mano se respondia. REFERENDARIO. Se toma tambien por lo mismo que Refrendário. Lat. Sabscriptor. CD. cellarius. FUENM. S. Pio V. f.146. Julio Aquaviva, hijo del Duque de Atri, Referendario de entrambas Signatúras. ALCAZ.Chron. Decad.. Año S. cap.2. S 2. El qual le dio una Canongia en la Santa lglesia de Jaën, y le honró con el decoroso titulo de Referendario de ambas Signatúras. Referir [pág. 535] REFERIR. v. a. Contar, decir ò relatar. Viene del Latino Referre, que vale lo mismo. Lat. Narrare. HERR. Hist.Ind. Decad.1. lib 9. cap. 12. Juan Ponce de Leon, para la navegacion que hizo, que se ha referido en el capitulo precedente..... fue à buscar la fuente de Bimini. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 17. Se refiere de Hernan Cortés, que forcejando, para vencer aquel impedimento, perdió en el lodo uno de los zapátos. Referirse [pág. 535] REFERIRSE. V. r. Tener respecto, ò hacer relación una cosa à otra. Lat. Referri. REFERIRSE. Vale tambien remitirse à lo que se tiene dicho antecedentemente. Lat. Ad dicta mittere. Referente [pág. 535] REFERENTÉ. part. act. del verbo Referir. El que refiere, ò lo que dice relacion à otra cosa. Lat. Referens. Referido [pág. 535] REFERIDO, DA. part. pass. del verbo Referir en sus acepciones. Lat. Relatus. HERR. Hist. Ind. Decad.1. lib.9. cap. 12. De todos ellos movimientos, demas de las razones referidas, procede que el fluxo y refluxo sea tan vario. Referto [pág. 535] RÉFERTO, TA. adj. Lo mismo que lleno. Es voz antiquada. Lat. Refertus. COMEND. sob. las 300. Copl. 117. Escribio muchos tractados de nuestra Religión, mui provechosos è todos ducentes ad bonam frugem, refertos de singular elogiiencia ? sacundia. Refigurar [pág. 535] REFIGURAR. v.a. Volver à figurar en la imaginacion ò idea, la especie de lo que se habia visto en otra ocasion. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Figurar. Lat. Hterum figurare, pingere. CERV. Nov. 10. pl. 339. Quando Lorenzo vió à su hermana, y la acabo de refigurar y conocer..... tropezando en sus mismos pies, fué à arrojarse à los del Duque, que le levantó y le puso en los brazos de su hermana. Refinadór [pág. 535] REFINADOR. (Refinadór) s.m. El que refina, especialmente los metales y liquores. Lat. Purificator. Defæcator. Refinadúra [pág. 535] REFINADURA. (Refinadúra) s. f. La acción de refinar los metales ù liquóres. Lat. Parifiratio. Difacatio. Pargatio. Refinar [pág. 536] RÉFINAR. v. a. Reducir una cosa à la perfeccion que debe tencr. Es formado de la particula Re, y el nombre Fino. Lat. Purificare. Perficere. Defecare. ALCAZ. Chron. Decad. I. Año 3. cap.2. S.2. Ni el Paraiso esta exento de tentaciones, ni el puerto de tormentas, quando quiere Dios probar à los suyos, y refinarlos en su confianza y amór. Refinado [pág. 536] RÉFINADO, DA. part. pafl. del verbo Refinar. Lo assi reducido à la perfecciòn y fineza que debe tener. Lat. Purificatus. Defæcatus. REFINADO. En el sentido moral vale sobresaliente en qualquier especie. Aplicase regularmente al astúto, ù malicioso. Lat. Eminens. Valdè callidus. Refino [pág. 536] REFINO,NA. adj. Mui fino y acendrado. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Refinar. Lat. Defæcatus valdè, purgatus, perfectus. REFINO. Usado como substantivo, se toma en Sevilla por la lonja donde se vende cacáo, azucar, chocolate y otras cosas. Lat. Utensilium taberna. Refirmar [pág. 536] REFIRMAR. v. a. Assegurar ò afianzar alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Afirmar, suprimida la A. Lat. Confirmare. PULG. Chron. del Gran Capit. Lb. 2. cap.64. Pelearon tan fuertemente con ellos, que mataron de aquella vez algunos Franceses, y muchos mas murieran, si se refirmáran mas en el campo. Refirmado [pág. 536] REFIRMADO, DA. part. pass. del verbo Refirmar. Lo assi assegurado ò afianzado. Lat. Refitolero [pág. 536] REFITOLERO. s. m. El que tiene cuidado del Resitorio. Lat. Architriclinus. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 10. cap.1. S.4. El quarto año, en que acababa la Theologia, le ocuparon en ser Refitoléro. Refitorio [pág. 536] REFITORÍO. s. m. El lugair destinado en las Comunidades para juntarse à comer. Algunos dicen Resectório, por arrimarse mas al origen. Lat. Triclinium. Cœnaculum. SANT. TER. Cart. tom. 1. Cart.42. En lo que toca à la cocina y refitorio bien me holgaria que se hiciefle. FUENM. S. Pio V. f.5. Acudia (la gente de guerra) à las horas, tenia celdas señaladas, y con licion comia en el refitorio, mezclada entre los Frailes. Reflectir [pág. 536] REFLECTIR. v. n. term. de Catóptrica. Hacer el rayo de luz su reflexión en el cuerpo opaco. Lat. Reflectere. Tosc. Comp. Math. tom.6. pl.317. El luminoso puesto en el centro del espejo esphérico concavo, reflecte en si mismo. Reflexa [pág. 536] REFLEXA. s. f. Cautela ò segunda intencion, que se lleva para algun intento. Lat. Cautela. REFLEXA. Se toma algunas veces por lo mismo que Reflexion en el sentido metaphorico. Lat. Confideratio. Reflexion [pág. 536] REFLEXION. f. f. La inflexión del rayo de luz ò especies, que se hace en la superficie tersa de un cuerpo opaco, retrocediendo. Tosc. tom.6. pl.257. Pronunciase la x como es. Lat. Reslexus. Repercussio. REFLEXIÓN. En la Pintura es la claridad ò luz secundaria, que resulta de la incidencia de la luz primaria en los cuerpos iluminados, y templa la fortaleza de las sombras. Lat. Reflexio lucis. REFLEXION. Metaphoricamente vale consideracion, ò segundo reparo, que se hace sobre el assunto ò materia que se trata ù discurre. Lat. Consideratio. Reflexionar [pág. 536] REFLEXIONAR. v. a. Pensar mas cuidadosamente, ò volver à discurrir sobre alguna especie. Fórmase del nombre Reflexion, y se pronuncia la x como cs. Lat. Attentè considerare. Reflexioñado [pág. 536] REFLEXIOÑADO, DA. part. pass. del verbo Reflexionar. Lo assi cuidadosamente pensado, ò vuelto à discurrir. Lat. Attente consideratus. Reflexivamente [pág. 536] REFLEXIVAMENTE. adv. de modo. Con reflaxion. è Pronunciase la x como cs. Lat. Reflexc. Rec proce. M. AVAL. Serm. tom. 1.Serm. de S. Nicolas, S.1. Al mismo passo que se ennoblece su grande calidad de V.S. con las virtudes de su linage, al mismo se califica su persona con todo el linage de las virtudes, hermoseandose reflexivamente por tan alto medio. Reflexivo [pág. 536] REFLEXIVO, VA. adj. Lo que reflecte. Pronunciase la x como es. Lat. Reflexious. Verbo reflexivo. Lo mismo que Verbo reciproco. Vease Reciproco. Lat. Verbum reflexivum. Reflexo [pág. 536] REFLEXO. s. m. La luz que retrocede ò vuelve, hiriendo en algun cuerpo opaco. Lat. Reflexus, as. SALAZ. Com. Tambien fe ama en el Abysmo. Jorn.1. No sus luces, sus refléxos solo es razón que te copie, que no es tratable la llama, por serlo los resplandores. Reflexo [pág. 536] REFLEXO, XA. adj. Lo que reflecte, vuelve o tuerce, como opuesto à lo directo. Lat. Reflectens. REFLEXO. Se aplica tambien al conocimiento u consideracion que se forma de alguna cosa, para reconocerla mejór. Lar. Reflexus. Recogitatus. Reflorecer [pág. 536] REFLORECER. v. n. Volver à florecer los campos, y echar flores. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Reflorescerc. Reflorcre. REFLORECER. Mctaphoricamente vale volver alguna cosa no material, al lustre y estimacion que tenia. Lat. Reflorere. Refluxo [pág. 536] REFLUXO. s. m. La retrocelsion de la creciente del agua. Lat. Mare refluum. Refluxus. Refocilacion [pág. 536] REFOCILACION. (Refocilacion) f. f. La accion de Refocilarse. Lat. Refocillatio. Refocilar [pág. 536] REFOCILAR. v. a. Recrear, alegrar. Dicese particularmente de las cosas que calientan ù dan vigór. Es del Latino Refocillare. Lat. Recreare. Refocilarse [pág. 536] REFOCILARSE. V.r. Estarse complaciendo en el gusto que se recibe. Lat. Recreari. Refici. CERV. Quix. tom. 1. cap. 15. Sucedió pues, que à Rocinante le vino deseo de refocilarse con las señoras facas: y saliendo, assi como las oyó, de su natural paslo y costumbre, sin pe pedir licencia à su dueño, tomó un trotille algo picarillo. Refocilado [pág. 537] REFOCILADO, DA. part. pass. del verbo Refocilar en sus acepciones. Lat. Refocillatus. Refocilo [pág. 537] REFOCILO. (Refocilo) s. m. La accion de refocilarse, ò el gusto que se recibe en alguna cosa. Lat. Refocillatio. Recreatio. Reforma [pág. 537] REFORMA. s. f. Corrección ò arreglamiento, que se pone en alguna cosa. Algunos dicen Reforme. Lat. Reformatio. Correctio. REFORMA. Vale assimismo privacion del exercicio de algun empléo que se tenia: y por extension de las colas que se dexan de usar. Lat. Depofitio. RETORMA. En las Religiones se llama la reducción, ò restablecimiento que se hace à su primera observancia. Lat. Severioris discipline, inflauratio, reflitutio. REFORMACIÔN. f. f. La accion de reformar. Trahenlo Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios. Lat. Reformatio. Reformacion [pág. 537] REFORMACION. Se toma tambien por lo mismo que Reforma, en el sentido de correccion ò atreglamento. Lat. Correctio. NAVARRET. Conserv. Disc.32. Que todo esto se viene à conseguir por medio de la reformación en los gastos. BETISS. Guichard. lib.1. pl.45. Temia se aplicasse el Rey (como ya empezaba à decirse) à la reformación de la lglesia. Reformador [pág. 537] REFORMADOR. s. m. El que reforma ò pone en debida forma alguna cosa. Lat. Reformator. Inflaurator. SIGUENZ. Hist. part. 3. lib.2. cap.43. O quien huviera sido un pobre Fraile, cocinéro de la Orden de S. Gerónymo, y no huviera llegado à ser Reformadór, ni tener tantas dignidades de oficios. FIGUER. Plaz. Disc.97. Esto es lo mas importante, que alegan los que, como reformadores de los públicos excessos, condenan el abuso prolixo de los cuellos. Reformar [pág. 537] REFORMAR. v. a. Volver à dar forma à alguna cosa, que la habia perdido ò mudado. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Formar. Lat. Reformare. FUENM. S. Pio V. f. 94. Perdió quatro galéras, las demas, destrozadas aportaron à Cerdeña: reformo as el Marqués de Santa Cruz, que se halló en aquella sazón alli. t EFORMAR. Vale tambien arreglar, corregir, ò poner en orden alguna cosa, que se habia deteriorado. Lat. Instaurare. Emendare. MEX. Hist. Imper. Vid. de Rodulfo, cap.1. El nucvo Emperador pues, como valeroso y descoso de ordenar y reformar el Imperio, convocó luego Cortes. MARIAN. Hist. Esp. lib.6. cap.1. De comun acuerdo establecieron quince Canones, à proposito de reformar las costumbres de la gente Eclesiastica, que estaban estragadas. REFORMAR. Vale assimismo reducir, ò restituir alguna cosa à su primitiva observancia ò instituto. Lat. Ad se veriorem dise plinam restituere. SIGUENZ. Hist. part. j. lib.2. cap. 43. Con el buen cobro, que puso en esto Frai Antonio, ganó tanto nombre, que le mandaron Tom.V. luego que fuesse à reformar el Monasterio de Alcovaza, que es de la Orden de San Bernardo. REFOEMAR. Vale tambien quitar, cercenar, minorar, ò rebaxar en el número ò cantidad. Lat. Diminuere. BRAV. Benedict. Cant. 13. Oct. 50. No estribes en el brio tan gallardo, Ni esperes que la Parca te reforme, Que no ha menester hierro ni manopla La muerte, pues que mata quando sopla. REFORMAR. Significa assimismo privar del exercicio de algun empleo. Lat. Dep nere. REFORMAR. Vale tambien aclarar, ò explicar el sentido de alguna proposicion, para suavizarla. Lat. Corrigere. Reformarse [pág. 537] REFORMARSE. V. r. Emendarse, arreglarse ò corregirse. Lat. Modum instituere. Mores corriggra.. REFORMARSE. Significa assimismo contenerse, moderarse, ò repararse en lo que se dice ò executa. Lat. Moderari. Temperari. Reformado [pág. 537] REFORMADO, DA. part. pafl. del verbo Reformar en sus acepciones. Lat. Reformatus. Correctus. Instauratus. REFORMADO. Usado como substantivo, se toma por el Oficial Militar, que no está en actual cxercicio de su empleo. Lat. Emeritus. Reformatorio [pág. 537] REFORMATORIO, RIA. adj. Lo que reforma, ò arregla. Lat. Correctious. NAVARRET. Conserv. Disc.38. Ha enseñado la experiencia, que en España dura poquilsimo tiempo la observancia de Pragmaticas y Leyes reformatórias. Reforzar [pág. 537] RÉFORZAR. v. n. Engrtiim añadir nuevas fuerzas ò fomento à alguna cosa. Lat. Reficere. Firmare. FUENM. S. Pio V. f.94. Reforzuse de nuevo el campo, nombróse por Capitan de la execucion, con dependencia del Conséjo, al Marqués de los Velez. BETISS. Guichard. pl. 326. Negaron la entrada à Jorge Cornaro, que pretendia reforzarla de gente, y luego al Exercito Veneciano. REIORZAR. Vale tambien fortalecer, ò reparar lo que padece ruina, ù detrimento. Lat. Munire. Fulcire. FUENM. S. Pio V. 20. Reforzá un baluarte caido en el Castillo de San Angelo. Reforzarse [pág. 537] REFORZARSE. V. r. Fortalecerse, recuperarse, ò recobrarse. Lat. Refici. Restitui in priflinas virer. NIEREMB. Vat. Huntr. Vid. del?. Henrique Henriquez. Animabales con sus palabras y razones santas: con lo qual se reforzaron grandemente en su cipiritu. CERV. Nov. 1. pl.36. Volvió à reforzarse à la seguridad con que podia descubrirse. Reforzado [pág. 537] REFORZADO, DA. part. pasl. del verbo Reforzar en sus acepciones. Lat. Refectus. Firmatus. Munitar. Pic. Josr. E99. Mas yo tenia reforzadas mis trazas, y un ánimo como una capitana. RETORZADA. Se llama la pieza de artilleria que tiene mas metal, que el preciso que llevan las sencillas. Tosc. tom. 5. pl.460. Lat. Tormentum bellicum obfirmatum. REFORZADA. Se llama tambien una especie de Yyy mor morcilla mui delgada. Es voz del estilo familiár. Lat. Botellus exilis. RETORZADA. Usado como substantivo, es una especie de liston del ancho de un dedo, poco mas ò menos. Dicese tambien Reforzado. Lat. Fasciola scrica angustior. PRAGM. DETASS. año 16S0. f.12. Reforzado de colores, cada pieza de sesenta y quatro varas, à diez y ocho reales. REFORZADA. Se llama tambien la cuerda doble ù bordoncillo que sirve para el harpa ò violón. Lat. Cborda duplicata. Refosseto [pág. 538] REFOSSETO. Vease Cuneta. Refraccion [pág. 538] REFRACCION. s. f. term. de Dióptrica. Es la inflexion del rayo de luz, que pasla de un medio à otro de diferente densidad. Viene del Latino Refractio, que significa lo mismo. SAAV. Empr.4ó. A la vista fe ofrece torcido y quebrado el remo debaxo de las aguas, cuya refracción causa este efecto. REFRACCION ASTRONÓMICA. Es la que padecen los Astros en la común superficie de la Atmosphéra y del dire superior, mas puro y menos denso: y esta refraccion aumenta la altera del Astro en el mismo vertical. Tose. tom. 7. pl 73. Lat. Aftrorum refractio. Refractario [pág. 538] REFRACTARIO, RIA. adj. que se aplica al sugéto que falta à la promella ó pacto à que se obligo. Es voz Latina. Refraciarius. Refracto [pág. 538] REFRACTO, TA. adj. que le aplica al rayo de luz, que por incidir en cuerpo opaco, tuerce la linea de direccion. Lat. Refractus. Refran [pág. 538] REFRAN. s. m. El dicho agüdo y sentencioso, que viene de unos en otros, y sirve para moralizar lo que se dice ò escribe. Covarr. dice se llamó alsi de la voz Latina Referendo, por decirse de unos en otros. Lat. Proverbium. Adagium. CERV. Quix. tom. 2. cap. 43. Tambien, Sancho, no has de mezclar en tus platicas la muchedumbre de refránes que sueles: que puesto que los refrânes son sentencias breves, muchas veces los trahes tan por los cabellos, que mas parecen disparátes que sentencias. MONTALV. Com. La mas constante mugér. Jorn.2. To se que dice el refran, si quieres un lindo rato, bebe frio: si una hora, come en tu casa temprano. Tener refránes. Phrase que vale saber de todo género de bellaqueria y picaresca. Lat. Cavillis agere. Refrancillo [pág. 538] REFRANCILLO. s. m. dimin. Lo mismo que Refran. Dicese assi con mas viveza y gracéjo. Lat. Proverbium. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc.13. Me parece que no sera malo este refrancillo para este propôfito : Si bien me quieres tratame como sueles. Refregamiento [pág. 538] REFREGAMIENTO. Lm. El acto de refregarse. Trahenlo Nebrixa y el P. Alcali en sus Vocabularios. Lat. Refricatio. Refregar [pág. 538] REFREGAR. v. a. Estregar una cosa con otra. Tiene la anomalia de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo refriego, Réfriega tu, Resriegue aquel. Lat. Refricare. Atterere. RETREGAR. Vale tambien dar en cara à alguno con alguna cosa que le ofende, insisliendo en ella. Lat. Objicere. Redarguere. Rltregarse [pág. 538] RLTREGARSE. Se toma por mancharse. Lat. Maculari attritu. Refregado [pág. 538] REFREGADO, DA. part. pass. del verbo Refregar en sus acepciones. Lat. Refricatus. Maculatus. Redargutus. Refregon [pág. 538] REFREGON. s. m. El estregón ò ludimiento de una cosa con otra. Lat. Attritus. Refricatio. RETREGON. Se toma tambien por aquella señal que queda de haber ludido alguna cosa. Lat. Macula ex attritu. REFRECON. Metaphoricamente se toma por aquel gusto, ù disgusto breve y de paflo, que se tiene con otro. Lat. Collusin. Colloguium. Darse un refregón. Phrase que vale hablar ligeramente sobre algun assunto o materia. Lat. Perfnctorie colloqui. Refrenamiento [pág. 538] REFRENAMIENTO. Sm. La accion de refrenar ó contener. Trahele-Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Refraenatio. VILLEN. Trab. Procm. E por ende esfuerzanfe los buenos, pugnando crecer en virtudes, è los malos habran refrenamiento à sus vicios. Refrenar [pág. 538] REFRENAR. v. a. Sujetar y reducir el caballo con el freno, adonde se quierc. Es formado de la particula Re, y el nombre Freno. Lat. Refrænare. Frænare. REFRENAR. Metaphoricamente vale contener, reportar, reprimir, o corregir. Lat. Cobibere. Continere. Refrenare. RECOP. lib. 1. tit.3.l.15. Todavia dicen los Procuradores, que todo lo prevenido, no basta para refrenar la codicia de los Extrangeros. MARIAN. Hist. Esp. lib.8. cap.6́. Considera otrosi, que muchas veces es de mayor esfuerzo refrenar el ánimo con la razon, que con las armas vencer à los enemigos. Refrenado [pág. 538] REFRENADO, DA. part. pass. del verbo Resrenar en sus acepciones. Lat. Refrenatus. Refrendar [pág. 538] REFRENDAR. v. a. Legalizar un despacho ò cédula Real, firmando despues de la firma del superior. Lat. Signare. Sabscr.bere. Cum protocollo conferre. REFRENDAR. Metaphoricamente vale volver à executar ó repetir la accion que se habia hecho: como volver à comer, o beber. Lat. Iterare aliquid. Refrendado [pág. 538] REFRENDADO, DA. part. pass. del verbo Refrendar en sus acepciones. Lat. Sulscriptas. Signatus. Iteratus. Refrendario [pág. 538] REFRENDARIO. Sm. El que con autoridad publica refrenda ò firma despues del superior, algun despacho. Lat. Subscriptor. Chancellarius. Refrendáta [pág. 538] REFRENDATA. (Refrendáta) s. f. La firma del que por autoridad publica, subscribe despues del superior. Lat. Subscriptio. Refrescador [pág. 538] RÉFRESCADOR. s. m. El que refresca ò refrigera. Lat. Refrigerator. FR. L. DE GRANSymb. part. 1. cap.26. S.4. Por ser el corazón calidissimo (como esta dicho) le proveyó aquel Sapicntissimo Macitro, como à Ney, de de un continuo refrescadór, que le está siempre haciendo dire, para que no se ahogue. Refrescadura [pág. 539] REFRESCADURA. f. f. La accion de refrescar. Trahe esta voz el P. Al calá en su Vocabulario. Lat. Refrigeratio. Refrescar [pág. 539] REFRESCAR. v.a. Atemperar, corregir ò moderar el calor de alguna cosa, por la introduccion, ò comunicacion del frio en ella. Lat. Refrigerare. REFRESCAR. Vale tambien templarse ò moderarse el calor del aire. Usase como verbo neutro, y con algun nombre que signifique tiempo. Lat. Eflum remittere. OCAMP. Chron. lib.3. cap.16. Venido el tercero dia refrescóles la mañana, y tuvieron algun viento favorable, con el qual y con ayuda de los remos, entraron el Puerto. REFRESCAR. Significa tambien beber frio. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Algidum potum accipere. REFRESCAR. Vale tambien volver de nuevo à la accion que se habia executado. Lat. Reviviscere. Revirescere. ERCILL. Arauc. Cant.6. Oct.25. Torna la lid de nuevo à refrescarse, De un lado y otro andaba igual trabada, Pecho con pecho vienen à juntarse, Lanza con lanza, espada con espáda. RETRESCAR. Vale assimismo renovar algun sentimiento, pesar ù dolór. Lat. Refricare. Recrudescere. AVAL. Caid. de Princ. lib. 5. cap. ro. Que él y sus gentes queria que estuviessen en aquel lugar donde fué la batalla, por espacio de algunos dias, hasta que descansassen y refrescassen. LEFRESCAR. Significa assimismo tomar el fresco, u descansar de algun cansancio ó fatiga. Usase freqüentemente como verbo reciproco. Lat. Refrigerare. Vires resumere. SAAV. Coron. Got. Año 449. Habiendo pues Atila refrescado en aquellas Provincias su exército, que constaba de quinientos mil combatientes, se resolvio à entrar con él por las Galias. LETRESCAR LA MEMORIA. Phrase que vale renovar las especies de alguna cosa que se tenia olvidada. Lat. In memoriam revocare. Refrescado [pág. 539] REFRESCADO, DA. part. pass. del verbo Refrescar en sus acepciones. Lat. Refrigeratus. Revirescens, &c. MARIAN. Hist. Esp.lib. 2. cap. a. Acudicron las demas naves à aquellos lugäres adonde, refrescado el Exercito y los Soldados, con reposo de algunos dias, se determinaron de presentar la batalla. Refresco [pág. 539] REFRESCO. s. m. Alimento moderado, ò reparo que se toma para fortalecerse y continuar en el trabajo, ò fatiga. Lat. Refectio. Prandiculum. Cibarium. OCAMP. Chron. lib.2. cap. 7. En aquel viage saltaron una vez en tierra, creyendo poder tomar algun refresco, cerca de la parte donde ahora hallamos la Tom. V. Villa de Almuñécar. GOMAR. Hist. Mex. cap. a. Donde se proveyeron de refresco y comida suficiente, à tan largo camino como llevaban. RETRESCO. Sc toma tambien por el agasajo de bebidas, dulces y chocolate, que se da en las visitas ù otras concutrencias. Lat. Hospitum vespertina propinatio. De refresco. Modo adverb. que vale De nuevo. Dicese por lo que se añade ó sobreviene para algun fin. Lat. Novo subsidio. Denuo. Recenter. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.20. Cargaron nuevas companias, que Scipión enviaba de refresco, con que los Españoles fucron forzados à meterse en Cadiz. ALTAR. part.1. lib.1. cap.2. Con este dinero, hallado de refresco, volvio un poco mi Padre sobre si, como torcida que atizan en candil con noalta. Refriega [pág. 539] REFRIEGA. f. f. El reencuentro ù contienda que tienen unos con otros. Lat. Rixa. Contentio. Leve certamen. PINC. Philof. Epist. 5. Despues que reconoció ser sus enemigos, con gran pesar se retiró de la refriéga. CERV. Nov. 10. pl.313. Habiasele caido a D. Juan el sombrero en la refriéga, y buscandole hallo otro que se puso, acaso sin mirar si era el suyo, o no. Refrigerar [pág. 539] REFRIGERAR. v. a. Refrescar, ò templar el calór de alguna cosa. Viene del Latino Refrigerare, que significa lo mismo. HUERT. Problem. f.32. Tambien vemos, que mencando las cosas que estan hirviendo, dexan de hervir, y el movimiento del pulmón refrigéra el corazón. RETRIGERAR. Vale tambien confortar, fortalecer y reparar las fuerzas. Lat. Reficerc. Fovere. Refrigerante [pág. 539] REFRIGERANTE. part. act. del verbo Refrigerar. Lo que tiene virtud de templar y refrigerar. Usase como substantivo, especialmente en la Medicina. Lat. Refrigerans. Refrigeratorius. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Jesus. Porque assi como la salud en el enfermo no esta en los refrigerantes que le aplican..... sino consiste en que dentro dél, sus qualidades y humóres, que excedian en el orden, se compongan. PELLIC.Argen. part. 2. lib.2. cap. 12. No de otra fuerte le recibió, que el caminante en el verano, cansado, anhelante y sediento, el vaso que le ofrecen de agradable refrigerante crystal, con que bañe copiosamente los labios. REFRIGERANTE. Llaman los Chimicos un vaso, en que se pone agua para templar el calor en las evaporaciones. Lat. Refrigeratorium. PALAC. Palestr. part. I. cap.38. Los extrémos han de ser anchos, para que en el uno se pueda ajustar una cabeza con su refrigerante de cobre. Refrigerado [pág. 539] REFRIGERADO, DA. part. pass. del verbo Refrigerar en sus acepciones. Lat. Refrigeratas. Refrigerativo [pág. 539] REFRIGERATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de refrigerar. Lat. Refriperatorius. Refrigeratorio [pág. 539] REFRIGERATORIO. |m. Lo mismo que Re Yyy a hi frigerante entre los Chimicos. PALAC. Palestr. part. 1. cap.38. Muchos tienen, en lugar de la cabeza con refrigeratório, una cabeza sin él, para las destilaciones de las essencias de los simples. Refrigerio [pág. 540] REFRIGERIO.s.m. El beneficio ù alivio que se siente con lo fresco. Lat. Refrigerium. GRAC. Mor. f.200. Las vestiduras paresce que calientan al hombre; empero no es atsi, porque ni ellas en si tienen calor, ni le pueden dar al cuerpo, que cada qual de ellas de su natural es sria: y muchas veces estando con fiebre y calentura, mudando una y otra, buscamos refrigério. HUERT. Probl. f.33. Y este refrigério usan las damas en el verano con los abanillos. REFRIGERIO. Se toma afsimisino por alivio ù consuelo, que se tiene en qualquier linea. Refectio. Fomentum. Solatium. AMBR. MOR. lib.q. cap.6. Fueron sorzados à pelear, como con desesperacion, porque les quitò el refrigério de su Rea! y sus navios. ALCAZ. Chton. Decad.I. Año 6́. cap.2. S.3. De la fruta de el azúcar de esta tierra, envio à V.R. para refrigério de la sed de las calentúras. RUFRIGERIO. Se aplica tambien al corto alimento que se toma de comida y bebida. Lat. Refectio. Cibarium. Refringir [pág. 540] REFRINGIR. v. a. Hacer perder al rayo de luz, por la incidencia en algun cuerpo, la linea de direccion, como quebrandole ó cortandole. Usase regularmente como verbo reciproco. Lat. Refringi. Tosc. Comp. Math. tom.6. pl.355. Si un luminoso se ponc en el focus de una semilente, los rayos se refringen paralélos. Refringente [pág. 540] REFRINGENTE. part. act. del verbo Refringir. Lo que refringe. Lat. Refringens. Refuerzo [pág. 540] REFUERZO. s. m. Reparo que se ponc para fortalecer y afirmar alguna cola, que puede amenazar ruma. Lat. Fulcimen. REFUERZO. Vale tambien socorro ù ayúda que se da en ocasion, o necessidad. Lat. Subsidtum. REIUERZO. En las armas de fuego se llama el gruesso que tienen en la circunferencia del cañón. Lat. Fulcimentum. Refugiar [pág. 540] REFUGIAR. v. a. Acoger ò amparar à alguno, sirviendole de resguardo y asylo. Viene del Latino Refugere. Lat. Refugium vel auxilium prebere. Refugiarse [pág. 540] REFUGIARSE. v. r. Acogerse, retirarse à parte segúra, ò ponerte en salvo y custodia. Lat. Confugere. BETISS. Guichard. pl. 46. El Pontifice, lleno de assombro, se refugiaba en San Angel, seguido de solos los Cardenales Ursino y Oliverio Carrasa. Refugiado [pág. 540] REFUGIADO, DA. part. pafl. del verbo Refugiar en sus acepciones. Lat. Refugio munitus. Refugio [pág. 540] REFUGIO. s. m. Asylo, acogida ò amparo que le solicita para resguardo y custodia. Lat. Refugium. Confugiam. AMBR. MoR. lib.8. cap. 47. Siendoles refligio, y lugar de buen acogimiento, en todo nempo de neccisidad. ELORENC. Mar. tom.1. Serm. 9. Punt.2. Porque no solo es torre de refúgio para los pecadores, sino tambien torre de defensa para los Justos. REFUGIO. Se llaman en algunas Ciudades unas Hermandades dedicadas al servicio y socorro de los pobres. Haila en Madrid mui célebre, afsiltida y gobernada por la primera Nobleza. Lat. Refugrum. Refulgencia [pág. 540] REFULGENCIA. s. f. El resplandor ò claridad que despide ò arroja de si el cuerpo resplandeciente ò luminoso. Es voz puramente Latina Refalgentia. M. AGRED.tom. 2. num. 1074. Vio el Santo Precursor al Redentor del Mundo, y à su Santissima Madre con gran refalgencia. Refulgente [pág. 540] RÉFULGENTE. adj. de una term. Lo que despide ò arroja de si claridad ò resplandór. Lat. Refulgens. Refulgentissimo [pág. 540] REFULGENTISSIMO, MA. adj. superl. Mui refulgente. Lat. Fulgentissimus. M. AGREO. tom.3. num.399. Al milmo tiempo, los Santos Angeles recibieron à su gran Reina y Señora en un throno refulgentistimo. Refundicion [pág. 540] REFUNDICION. s. f. La accion de refundir. Lat. Ierata liquatio, vel liquefactio. Refundir [pág. 540] REFUNDIR. v. a. Volver à fundir ò liquidar los metales. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Fundir. Lat. Iterum liquare. Denuo liquefacere. RETUNDIR. Translaticiamente vale comprehender, ò incluir. Usase muchas veces como verbo reciproco. Lat. Refundere. Attribuere. Includere. M. AGRED. tom. 1. num. 34. Mas queremos significar que las cosas estan entre si encadenadas, y suceden unas à otras: y imaginandolas con este orden objetivo, refundimos, para entenderlas mejor, el mismo orden en los actos de la divina ciencia y voluntad. Refundido [pág. 540] REFUNDIDO, DA. part. paff. del verbo Refundir en sus acepciones. Lat. Refusus. Attribusus. Refunfuradura [pág. 540] REFUNFURADURA. f. f. El ruido ù sonido que se hace con las narices, en señal de enójo ò enfado, ù en demonstracion del disgusto y repugnancia con que se executa alguna cosa. Lat. Remurmuratio. Gannitio. ALFAR. part.2. lib. 1. cap.2. Hernan Sanz dadmelo à mi, que par diez nunca he enamorado, ni maquillotrado tal refunfuñadúra. Refunfurar [pág. 540] REFUNFURAR. v.n. Hacer cierto ruido ù sonido con las narices, en señal de enojo,ù del disgusto ò violencia con que se executa alguna cosa. Covarr. dice que del tal ruido ù lo nido se dixo Refunfuñar. Lat. Obmarmurare. Gannire. FR. L. DE GRAN. Prepar. de la Orac. cap. 18. Contra lo qual vemos hacen muchos, los quales son como los mozos harones, que si no los bailan delante van refunfuñando à los mandados. Pic. JusT. f.81. Debe de ser sin duda que la mula está corrida, como tu de que la llamamos la boba por mal nombre, y refanfina. Refunfuro [pág. 540] REFUNFURO. s. m. Lo mismo que Refunfuñadúra. Pic. Jusr. f.81. Viendo que le salia tan à cuento lo del refunfuño y los cascabeles, acrecentó mas la risa fuya. Refutacion [pág. 541] REFUTACION. f. f. El árgumento ò prueba que destruye las razones de la parte contraria. Lat. Refutatio. Confatatio. AUCAZ. Chron. Decad.3. Año 1. cap.2. S.1. Que procediessen con tiento y con lentitud en la refutación de los errores, y que para su mejor logro, se fecundassen con la leccion de los decretos Conciliares y Pontificios. Refutar [pág. 541] REFUTAR. v. a. Contradecir ò reprobar alguna cosa. Lat. Refutare. Confutare. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 7. Otros cuentan entre las Poblaciones de Tubal à Tarragona y Sagunto, que oy es Monviedro, lo qual en elte lugir no queremos refutar, ni aprobarlo. Refutado [pág. 541] REFUTADO, DA, part. pass. del verbo Refutar. Lo atsi contradicho ó reprobado. Lat. Confutatus. Refutasus. SAAV. Coron. Got. tom. 1. Año 454. Infignuadas en la misma carta de San Leon Papa, con que quedo refutada la falsa doctrina de Pritciliano. Regadera [pág. 541] REGADERA. s. f. Vaso, que regularmente se hace de hoja de lata ò cobre, de disti tos tamaños y figuras. Tiene un cañon largo que sale del suelo y remata en forma de toleta, cerrada, llena de pequeños agujeros y espessos. Tiene sus dos asidéros, uno de la parte de arriba en la boca del dicho vaso, que sirve para llevarla con comodidad, y otro que corresponde al cañón, para manejarla con facilidad quando se riega, para cuyo fin se invento. Lat. Vas rorartum. PRAGM. DE TAS;. año 1680. f.27. Cada libra de cobre, labrado en piezas mayores, como son, cantaros, regadéras, alquitaras, alambiques para dest. lar..... à siete reales, con hechura. REGADERA. Vale tambien lo milmo que Reguéra. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Yo soi como canal de agua perpetua, como regadéra que sal o del rio: como arroyo que lale del Parailo. Regadio [pág. 541] REGADIO. s. m. Lo mismo que Riego ù Regadura. Trahelo Nebrixa en tu Vocabulario. Lat. Irrigatio. TORR. Philof. lib. 17. Cap. 2. Pero como las mas mugeres son mal contentadizas, dice la Divina Escritura, que pidiò à tu Padre tierra de regadio. Regadizo [pág. 541] REGADIZO, ZA. adj. Lo que se riega. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Irriguus, a, ur. Regadór [pág. 541] RÉGADOR. (Regadór) f. m. Instrumento de que se sirven los peineros para señalar, rayando lo largo que han de tener las puas del peine. Es un hicrro à modo de una pierna de compis con una punta corva. Lat. Ferrum recurvum al exarandum. REGADÓR. En el Reino de Murcia se toma tambien por el que tiene derecho de regar, ò agua comprada ò repartida para esso. Lat. Dominus aque irrigue. ORDEN. DE LORC.f. 36. El que no fuere regadór de aquel dia, no pueda tomar mas agua de la que faltare por encima del azcquia. Regadura [pág. 541] REGADURA. I. f. El riego que se hace por una vez. Trahelo el P. Al cala en su Vocabulario. Lat. Irrigatio. Regajal [pág. 541] REGAJAL. f. m. El charco que se hace de qualquier cosa liquida que se vomita ù derrama. Lat.Lacus, às. GRAC.Mor.L.173. Quando entramos en las casas de los gastadores, y comedores perdidos, luego vemos el lodo y regajal del vino, y las coronas y guirnaldas hechas pedazos. Regajo [pág. 541] REGAJO. (Regajo) f. m. El charco de agua detenida. Lat. Lacuna. Stagnum. Regaladamente [pág. 541] REGALADAMENTE. adv. de modo. Con regälo, y delicadamente. Lat. Laute. Delicate. F. Hexa, sob. la Eleg.1. de Gurcil. La fuerza de la seriedad, nobleza y hermosúra de la elocucion sola es la que hace aquella suavidid de los versos, que tan regaladamente hieren los oidos. ALFAR. part. 1. lib. 1. cap. 5. Preguntamos al huesped, si habia que cenar? respondio que si, y aun mui regaladamente. Regaladissimo [pág. 541] REGALADISSIMO, MA. adj. supecl. Mui regalado. Lat. Lautifiimas. Valds del catus. YEP. Chron. Año 539. cap. 4. Estuvolos mirando como regaladissimo Padre, y con una amorosa reprehension dixo: Pues esto os entristece? Oy teneis poco; mañana tendreis sobrado. ATCAZ. Chron. Decad. 3. Ano 9. cap. ;. S.2. Fuë regaladissmo de la Virgen y del Nino Jesus. Regalador [pág. 541] REGALADOR. f. m. El que es amígo de regalar. Tt thele Covarc. en su Thesoro, en la voz Regdio. Lat. Donorum fœcandus. Munificas. REGALADOR. Llaman los Boteros à un palo de media vara de largo, y gruesso como la muñeca, cubierto con una soguilla de esparto arrollada à él: y sirve para alisar, y acabar de limpiar las corambres por la parte de afuera. Lat. Radula coriaria. Regalamiento [pág. 541] REGALAMIENTO. f. m. La accion de regalar, ó regalarse. Truhen esta voz Nebrixa y el P. Alcala en sus Vocabularios; pero tiene poco uso. Lat. Iadalgentia nimia. Regelatio. RÉGALAR. v. a otro con alguna cosa, voluntariamente o por obligacion. Covarr. dice trahe su origen del Latino Rege, por ser los Reyes los que tienca las mayores delicias; pero no obstante es de parecer se dixesse del nombre Griego Gala, que vale leche, por tenct los Antiguos por suave y gustosa comida todo lo que le hacia con leche. Lat. Lautè asiquem accspere. Douis mun fice, prosequi, liberaiiter babere. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1. cap. 34. Convidaron à comer à los Religiolos, y los regalaron lo que pudieron à lu mesa. SAAV. Republ. pl.137. Hacen razon de estado enslaquecer la salud de los Principes, para que estén sujetos à ellos y los regalen. Regalar [pág. 541] REGALAR. Se toma tambien por halagar, acariciar, ò hacer expressiones de afecto y benevolencia. Lat. Indulgere. Grate, seu beneciole accipere, excipere. REGALAR. Significa assimismo recrear ù deleitar. Lat. Recreare. Relaxare. YEP. Vid. de Sant. Ter. lib.2. cap.22. Trazó las cosas mui diferentemente de lo que ella pensaba, porque quan- quando eflaba mas embebida y regalada en este pensamiento..... llegó un criado de Doña Ana de Mendoza..... à pedir con encarecimiento fuesse à fundar un Monasterio de Monjas en Pastrána. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.1. cap. 10. S.2. Retiròse luego à un aposentillo obscuro à regalar su espiritu. Regalarse [pág. 542] REGALARSE. V. r. Tratarse bien y con regálo en el comer y beber. Lat. Pellicalam carare. Sibi nimis consulere. REGALARSE. Vale tambien derretirse ò liquidarse. En este sentido es formado de la preposicion Re destructiva, y la voz Latina Gelu, que significa el hielo. Lat. Solvi. Liquesieri. F. HERR. lob. el Son.2. de Garcil. Alsi como quando suelen las nubecillas convertirse en rocio: y de esta manera sucede que se regalen, y resuelvan en lagrymas aquellos vapores engrossados. Regalado [pág. 542] REGALADO, DA. part. pass. del verbo Regalar en sus acepciones. Lat. Lautè, vel opiparè acceptus. Relaxatus. RECALADO. Vale tambien acomodado, suave ù delicado. Es hispanismo. Lat. Delicatus. Suavissimus. Lop. Percgr.lib.3. Sabia mi hermana Nise tañir diestramente en un harpa, y cantar con tan dulce y regalada voz. MANUEL, San Francisco, lib. 4. pl.108. Mesas suntuosas, doradas baxillas, camas regaladas: flores son, no sin serpientes. REGALADA. La Caballeriza Real donde estan los caballos de regalo: y tambien se llama assi el conjunto de caballos, que la componen. Lat. Delectorum equorum stabulum, vel ipsi equi. Regalero [pág. 542] REGALERO. s.m. En los sitios Reales llaman assi al que tiene el cuidado de llevar las frutas ò flores al Rey y demas Personas à quien se acostumbran dar. Lat. Fructuum vel florum conductor. Regalia [pág. 542] REGALIA. s. f. Preeminencia, prerogativa ò excepcion particular y privativa, que en virtud de suprema autoridad y potestad exerce qualquier Soberano en su Reino, ò Estado: como el batir moneda, &c. Lat. Tus Regium. Regia potestas. SAAV. Empr.67. El mayor inconveniente de los tribûtos y regalias, esta en los Receptores y cobradores, porque a veces hacen mas daño que los mismos tributos. SART. P. Suar. lib.2. cap. 11. Se volvió à poner esta su pretension en la noticia del Rey, pidiendole scgunda vez por Cathedratico à Francisco Suarez, y juntamente la mudanza de la hora señalada para la leccion de Prima: punto que pertenecia à su regalia, y necelsiraba de su autoridad. REGALIA. Por extension se llama el privilegio ò excepcion privativa ó particular, que alguno tiene en qualquier linea. Lat. Peculiare jus. REGALICIA, REGALIZ,Ò REGALIZA. Vease Orozúz. Regalillo [pág. 542] REGALILLO. s. m. dimin. El agasajo ù dadiva en corta cantidad. Lat. Munusculum. REGALILLO. Se llama tambien al manguito que usan las mugéres, para meter las manos ch tiempo de frio. Lat. Manica pellicea. Ov. Hist. Chil. lib.1. cap. 19. De los que haì granditsima abundancia en las lagúnas son los Condores, blancos como Arminos, de que hacen los que llaman regalillos, para las manos, por fer de suavissimo tacto y mui calientes. Regalo [pág. 542] REGALO. f. m. Dadiva que se hace ò envia voluntariamente ò por costumbre. Lat. Donum. Ferculum. Munus. Lop. Peregr. lib. 4. La obligo de manéra con regálos y caricias, y algunas joyas, que la llevò á Fez consigo. ALTAR. part.2. lib.1. cap. 7. Luego que alli llegamos, lo quisiera detener, para hacerle algun regalo; empero no lo admitio. REGALO. Significa tambien gusto ò complacencia que se recibe en qualquier linea. Lat. Delicia. Delectatio. Voluptas. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1. cap. 44. Caminaron juntos otros quatro dias, platicandò, con grandissimo regalo y consolacion de espiritu, en cosas de Dios. F.HERR. sob. el Son. 1. de Garcil. No sufre, ni permite vocablos extraños y baxos, ni regalos lascivos, es mas recatada y observante. REGALO. Se aplica assimismo à la comida y bebida delicada y exquisita. Lat. Lautitia. Victus delicatus, opiparusque. AMBR. MoR. lib.8. cap.13. No solo les enviaba Pacieco lo que bastaba para sustentarse, sino todo género de regalo que en el comer se procura. MANUEL, S. Francisco, lib. 4. pl. 108. Al regalo dispone el huesped suceda el sueño: medio de sus intentos al tentador caballero. REGALO. Vale assimismo conveniencia, comodidad ù descanso, que se procura en orden à la persona. Lat. Luxus. Mollities. Laxa quies. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.1. cap. 40. La qual túnica, por parecerle à Santo Domingo demasiado regalo, se desnudo. CIENE. Vid. de S.Borj. lib.a. cap.10. S.2. Caminando, à veces mal convalecido, y otras enfermo, nunca se pudo recabar de Francisco que se llevasse alguna prevencion de cama, ò de regido. RECALO. En el sentido mystico se llama la afliccion, trabajo ù penalidad con que mortifica y trabaja Dios a sus criatúras. Lat. Afsictio à Do missa, cul enur. MANUEI, S. Francisco, lib.1. pl.17. La Cruz regalo es de los Justos; el regàlo cruz de los pecadóres. Caballo de regalo. El que se tiene reservado para el lucimiento: y se llama assi, porque le cuida mejor que al destinado à todo trabajo. Lat. Equus delectus. De caballo de regalo à rocin de molinéro. Refr. que aconseja al que esta en alta fortuna téma la caida. Lat. Ille equus pua eris ornatus qui ante nitebat, Frugilegus posibac albicat ipse miser. Regalon [pág. 542] REGALON, NA. adj. Acomodado, delicado, ù no acostumbrado al trabajo ò fatiga. Lar. Valdè delicatus, mollis. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Doctr. Christ. part.2. cap. 13. La concupiscible fuerte para todo mal, la carne mal inclinada y regalona. Ponc. Quar. parr. a. disc. disc.17. S.3. Pompevo, porque con un dedo solo rascaba la cabeza, con estar mui lejos de ello, fué infamado de hombre regalón y lascivo. RecAtÓN. Se aplica assimismo al hijo regalado de sus padres. Trahelo Covarr. en su l'heforo en la voz Regalo. Lat. Deliciose, vel indulvanter educatus, babitus, a, um. Regamiento [pág. 543] REGAMIENTO. f. m. La accion de regar. Lat. Irrigatio. VILLEN. Trab. Cap. 11. Fué sentido el su enojo è daño, mas despues por Hercules fué partido el rio Athelco, e por el regamienzo de la una parte de aquel, Calidonia fué tornada à poblar. Regañado [pág. 543] REGAÑADO, DA. adj. que se aplica à lo que le da con disgusto ò repugnancia. Lat. Invitus. REGATADA. Se llama una especie de ciruéla, que se abre hasta descubrir el hueflo. Por extension se aplica al pan que se abre en el horno, ù por la fuerza del fuego, ò por la incision que se le hace al tiempo de echarle à cocer. Lat. Prunum ridens, ctiam Panis resectus ridens. REGÁADA. Llaman en Andalucia una especie de torta mui delgada y recocida. Lat. Exilis placenta concoeta. Regabar [pág. 543] REGABAR. v. n. Formar el perro cierto sonido en demonstracion de lana, sin ladrar, y mostrando los dientes. Dixote segun Covarr. de la particula Re, y el verbo Latino Gannire, que vale Ganir, ò Gruñir, ù del Hebrco Ragin, que significa murmurar. Lat. Ringere. Dentibus frenacre, vei minare, MING. REVULG. Copl.16. Abren las bocas rabiando De la sangre que ban bebido, Los colmillos regañando, Parece que no han comido. REGAHAR. Vale tambien dar muestras de enfado, con gestos y acciones, y algunas veces con palabras dessabridas ò mal pronunciadas. Lat. Frendere. Ringere. LEGAHAR. Se toma tamoien por reñir familiarmente en las calas. Lat. Rixari. Ringere. A regan̈a dientes. Phrase adverb. que vale Con repugnancia, mostrando disgusto, ò A mas no poder. Lat. Agrè. Invite. Regano [pág. 543] REGAnO. s. m. El gesto ù descomposicion del rostro, con que se muestra enfádo ù disgusto. Lat. Minæ. Asperitas. YEP. Vid. de Sant. Ter. lib. 3. cap.12. Despues de haber padecido por espacio de cinco horas, echó de ver el malhechôr y canfador de su daño, porque vió cabe si un negrillo mui feo, mostrando gran regino. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del P. Juan del Castillo. A vuelta de ellas, decia cosas con gran despecho y rega 50: que no dexaba de serle ocasion para mucho consuélo. LEGAÑO. Sc llama tambien la parte del pan que esta tostado del horno y sin corteza, por la abertura que ha hecho al cocerse. Lat. Resecti panis pirs torrefacta. Regaron [pág. 543] REGARON, ONA. adj. que se aplica à la persona que tiene costumbre de regañar por todo. Lat. Asper. Minax. REGañòn. Se llama tambien el viento Septentrion l, por lo molesto y deflabrido que es. Trahenlo Covarr. en fu Thetoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Boreas. Aquilo. Regar [pág. 543] REGAR. V. a. Echar el agua con algun instrumento, ù conducirla y llevarla por alguna parte, para el beneficio de la tierra y sus plantas. Lat. Irrigare. Irr guas aquas condacere, deducere. HERR. Agric. lib. d. cap. 4. El agua de rios, la que viene por azcquias, es mui buena para regar, salvo que dicen que cria mucha hierba: y el agua para regar, no sea detenida, ni corrompida, que es mala, y daña mucho la hortaliza, y aun casi todo lo que se regare con ella. REGAR. Esparcir el agua en las salas, calles ò paflcos, para barrerlos ò refrefcarlos, y apagar el polvo. Lat. Aquam aspergere. REGAR. Se dice tambien de las nubes quando llueve. Lat. Pluere. REGAR. Se dice assimismo de los rios, respecto de las Provincias por donde passan. Las. Abluere. Interrigare. M. VILLEG. Hist. Mosc. lib.1. cap.4. Es la Moscóvia fertil en rios, pues la riegan muchos, y grandes. Regado [pág. 543] RÉGADO, SA. part. pafl. del verbo Regar en sus acepciones. Lat. Rigatus. Sabriguus. L. GRAC. Critic. part. 1. Cril. 1. Pero todo en vano, y con daño, pues era cierto el caer en aquel suelo regado con mis lagrymas, y teñido en mi sangre. Regata [pág. 543] REGATA. s. f. La reguéra pequeña, ò surco poi dordr se conduce ch agua à á eras, en las huertas ò jardines. Covarr. dice fe dixo quis Riegata, porque es por donde se ricgan las tierras. Lat. Rivulus. Aqua irrigua. Regâte [pág. 543] RÉGATE. (Regâte) s. m. El movimiento pronto que se hace, hurtando el cuerpo à una parte y à otra. Lat. Subdola cvafio. Diverticulum corporis. REGArE. Metaphoricamente vale escipe ò efúgio en alguna dificultad, estudiosamente buscado. Lat. Subdola evasio. Effagiam. Tergiverfatio. Regatear [pág. 543] REGATEAR. v. n. Hacer regates. Lat. Tergiversari. Subdole divertere. REGATEAR. Vale tambien altercar, porfiar sobre el precio de alguna cosa puesta en venta. En este sentido es verbo activo. Lat. Parcè, & minutatim pretium augere in emptious. RECATEAR. Significa afsimilmo escascar, ò rehusar la execucion de alguna cosa. Lat. Gravatè vel difficulter concedere, facere. Tergio. sari. NAVARRET. Conferv. Dile. 19. No es possible haya vasallo que regatee derramar su sangre, si espera alabanzas reales. Regateado [pág. 543] REGATÉADO, DA. part. pafs. del verbo Regatear en sus acepciones. Lat. Difficulter concessus. Parcè & minutatim auctui. FR. L. DS LEON, Nomb. de Christ. en el de Esposo. Deleite como exprimido por fuerza, y como regateado, y como dado blanca à blanca con escasez. Regaton [pág. 543] REGATON. s. m. El que compra por junto del del forastéro para revender por menór. Covarr. dice trahe su origen de la particula Re, y del Latino Cautus, por la solércia y cuidado que se pone en utilizarse en lo que se vende. En otras partes le llaman Regatero. Lat. Propola. Rscop. lib.5. tit.14. l.1. Porque la nuestra Corte sea mas abastada de viandas, defendemos que ningun regatón, ni otras personas sean osados de comprar en nuestra Corte, ni à cinco leguas en derredór, viandas algunas para revender. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.9. Assimismo despidio de regatónes, Mercaderes y Mochilléros otro no menor número. REGATON. Se llama tambien el que regatéa mucho. Lat. Pretij altercator. RECATÓN. En la lanza. Vease Recatón. Regatonear [pág. 544] REGATONEAR, v. a. Comprar por mayór para volver à vender por menor. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Cauponari. Regatoneria [pág. 544] REGATONERIA. f. f. La tienda del regatón. En algunas partes la llaman Regateria. Lat. Propole faberna.Atran.part.2.lib.2.cap.7.No del Regidor, de quien tambien hablamos, que no es de importancia ni de substancia su negocio, pues fuera de sus estancos y regatonerias todo es niñeria. Regatonia [pág. 544] REGATONIA. (Regatonia) s. f. El acto de regatonear. Trahenle Rebrixa y el P.Al cala en sus Vocabularios. Lat. Promercatura. Propole versutia. Regazar [pág. 544] REGAZAR. v. a. Lo mismo que Arregazar. Trahelo Nebrixa en fu Vocabulario. Regazado [pág. 544] REGAZADO, DA. part. past. del verbo Regazar. Lo mismo que Arregazado. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Regazo [pág. 544] REGAZO. s. m. El enfaldo de la saya, que hace seno sobre el vientre, desde la cintura hasta la rodilla. Covarr. dice viene de Ragas voz Hebrea, que significa Recoger ò congregar, por venirse a juntar las faldas, ó porque lo que se lleva en el regazo se confunde uno con otro. Lat. Sinus. Gremium. Ixe. Gareit. Coment, part.1. lib.3. cap.1. Otras est in con sus criaturas en las faldas y regázos, otras las llevan acuestas, y otros de mil manéras. Ba LLEST. Com. Eufrof. Act. 4. Escen.2. Digo la verdad, que si la tome fué que me la arrojó en el regazo. Recazo. Se llama tambien la parte del cuerpo donde se forma el regazo. Lat. Gremium. CORN. Chron. tom. 1. lib.a. cap.66. Cogióla en el regazo, y la halagaba, y con sencilla candidez la hablaba assegurandola de su miedo. BRAV. Benedict. Cant.18.Oct.21. Los sumos gustos de que el alma rica Espera alegre el señalado plazo, A discipulos suyos los publica, Criados en su escutla y su regäzo. RECAZO. Metaphoricamente se toma por qualquier otra cosa, que recibe en si otra, piadosa y cariñosamente. Lat. Gremium. Lop. Peregr. lib.5. Quando la fresca Auróra, como Jupiter en liuvia de oro, transformada en aljofar, enriquecia el regazo de la tierra, salió el Peregrino Panfilo de Zaragóza. F. SANT. MAR. Hist. Eb.t. cap.6. No tenia mas cama, que la que instituyó la naturaleza en los maternales regázos de la tierra, asaz blanda y suave para el trabajado. Regéncia [pág. 544] REGÉNCIA. (Regéncia) f. f. El acto de regir ó gobernar. Lat. Rectio. REGENCIA. Se toma tambien pot el empleo de Regente. Lat. Regentis munus, dignit,s, vel professoris. REGENCIA. Se toma assimismo por el gobierno de un Reino ó Estado, en tiempo de la menor edad, ausencia ò insuficiencia de su legitimo Principe. Lat. Regni administratio, præfectura. Regeneracion [pág. 544] RÉGÉNERACION. S f. Nueva ò segunda generacion. Usase solo en el sentido moral. Lat. Regeneratio, de donde viene. FLORENC. Mar, tom. t. Serm.9. Punt. a. Y en esta segunda formación y regeneración sereis formados, y como criados sin pecado. Regenerar [pág. 544] RÉGENERAR. v. a. Volver à engendrar. Usase solo en el sentido moral, y viene del Latino Regenerare, que significa lo mismo. MANUEL, S. Francisco, lib. 2. pl. 34. Francisco, viendo los suyos muertos à la primera vida, entrégase al cuidado de regenerarlos para vida perdurable. Regenerado [pág. 544] REGENERADO, DA. part. pass. del verbo Regenerar. Lo assi vuelto à engendrar. Lat. Regeneratus. Regentar [pág. 544] RÉGENTAR. v. a. Exercer algun empléo ò cargo de honór. Lat. Exereere, profiteri munus, vel administrare. SART. P.Suat. lib.a.cap. to. A quien por via de limosna mandaria dar lo que en su Conséjo pareciede; ya que por razon de nuestro instituto no podia llevar el salario de la Cathedra de Prima que habia de regentar. ALCAZ. Chron. Decad.4.Año acap.3. S.1. Los primeros que las regentaron, fueron los PP. Alonso de Sandoval, Alonso de Montoya y Blas Rengifo. REGENTAR. Por extension vale exercer algun empléo, afectando superioridad ò magisterio en él. Lat. Aptè exercere, vel liberè. Regentado [pág. 544] REGENTADO, DA. part. pass. del verbo Regentar en sus acepciones. Lat. Administratus. Regiamente [pág. 544] REGIAMENTE. adv. de modo. Con autoridad y grandeza real, ò sunuosamente. Lat. Regië. Asagnisicè. Regibado [pág. 544] REGÍBADO, DA. adj. que se aplica al que tiene mucha giba ò corcóva. Lat. Gibbosus, MING. REVUIG. Copl.2. La coict Tienes marrida, El corpanchon regibido, Andas de valle en collado, Como res que vá perdida. Regidor [pág. 544] REGIDOR. I. m. El que rige ò gobierna. Lat. Rector. Moderator. Tosr. Quest, cap. 36. Tu subjuzgas à Jupiter y à los Dioses del Cielo, è à los del mar, è al Regidór de todos los Dioses de la tierra. REGIDOR. Se llama tambien la persóna destinada en las Ciudades, Villas ò Lugäres para el gobierno economico. Lat. Decurio. Sengtor- Racor. lib.7. tit-3.L.11. Mandamos que los los Alcaldes y Justicias y Regidores, y Oficiales de las dichas Ciudades, Villas y Lugires, do acaeciere, las obedezcan; pero que no las cumplan, y que por ello no incurran en pena alguna. PUENT. Epit. del R. D. Juan el fl. lib.2. cap.21. El Rey mando que los Regidóres fuessen medio por medio del un estado y del otro, y que se rigiessen por las mismas ordenanzas que se rige la Ciudad de Sevilla. Regidor [pág. 545] REGIDOR, RA. adj. Lo mismo que Regitivo. F. Hena. sob. el Son. 3. de Garcil. Dice en el capitulo primero, que son tres las facultades interiores del anima, que Galeno llama regidóras. Régimen [pág. 545] REGIMÈN. (Régimen) s. m. El modo de gobernarse ò regirse en alguna cosa. Es voz puramente Latina Regimen. Regimiento [pág. 545] REGIMIENTO. s. m. El acto de regir. Lat. Reciio. Regimen. PULG. Chron. del Gran Capit. cap.1. El qual quito à la Reina el podér que usaba en el regimiento del Reino: y él le gobernaba è regia como Rey y Señor dél. Ba LLEST. Com. Eufrof. Act. 5. Escen. 5. Yo os pondré en el camino del remedio, si le supieredes seguir con la guia de mi regimiento, que es lo que me toca: porque el consejo no assegura el buen fin, mas dice lo que conviene hacer para llegar al efecto del negocio. REGIMIENTO. Se toma tambien por el modo de regirse ù gobernarse en la comida ù bebida: especialmente con moderacion y templanza, u por orden del Medico. Lat. Diata. Victus ratio. RECIMIENTO. Se llama tambien el gobierno que se establece en cada República para su conservacion. Lat. Concilium publieum. Senatus. AMBR. MoR. lib. 8. cap.48S. Por orden y mandado del Regimiento, publico, passo y dedico esta estátua al divino Julio César la Ciudad de Evora. MEx. Hist. Imper. Vid. de Valentino ll. cap. 2. Comenzaron à poner orden entre si, de Regimiento y Justicia. RECIMIENTO. Se toma assimismo por el conjunto ò cuerpo de Regidores, en su Concéjo ò Ayuntamiento, de cada Ciudad, Villa ò Lugár. Lat. Decurionum consessus. RECOP. lib.3. tit.2. l.3. De los diez mil maravedis, y de alli abaxo, vayan al Regimiento de la Ciudad: y assimismo vayan al Regimiento las apelaciones de las elecciones de los oficios de los Lugares. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib. 1. cap.40. Estando otro dia para predicar, y junta yá toda la gente, llegò una cédula del Santo Rey Don Fernando, para la Justicia y Regimiento. RECIMIENTO. Sc toma tambien por el oficio, ò empléo de Regidór. Lat. Decurionis manus. RECOP. lib. 7. tit.3.l.11. Mandamos que en las Ciudades, Villas y Lugáres de nuestros Reinos, donde huvicre cierto número de Alcaldias, Regimientos, y Escribanias, por previlegio, uso y costumbre, que les sea guardado. PUENT. Epit. del R.D. Juan el ll. lib.2. CP.zr. Luego proveyò à diez y seis pero Tom. V. nas en estos Regimientos, ocho del estado de Caballeros; pero no de los mayores, ni de mayor estado, sino de los del menór. REGIMIENTO. Significa tambien cierto número de Compañias de Soldados, que forman un cuerpo, de que es cabeza un Coronél. Lat. Legio. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib. 1. tit.3. Artic.6. Quando los Regimientos de Caballería, ò Dragones se compusieren de tres esquadrónes de quatro Compañias cada uno, el primero estara à la orden del Coronel, otro à la del Teniente Coronél, y el otro à la del primer Capitan. Regio [pág. 545] REGIO, GIA. adj. Lo que toca ò pertenece al Rey, y es proprio de la Magestad. Lat. Regius. CIENT. Vid. de S. Borj. Dedicat. Intentar dividir vuestra Real Casa del régio tronco, fuera lo mismo que emprender dividir el signo de Géminis en el Ciclo. RECIO. Por semejanza significa suntuoso, grande, magnifico: como funcion régia, convite regio, &c. Lat. Regius. Magnificris. Agua régia. Confeccion de agua fuerte y sal ammoniaco. Llamóse assi, porque dissuclve el oro, que es el Rey de los metáles. Lat. Aqua regia. Region [pág. 545] REGION. I. f. Considerada respecto de toda la tierra, es una grande extension de ella, que esta habitada por muchos Pueblos debaxo de una misma Nacion, la qual tiene sus términos, y por lo regular obedece à un Rey ó Principe. La Region que es mui extendida se divide en otras Regiones mas pequeñas, respecto de los Pueblos, que cada una contiene: como la Andalucia, la Mancha, &c. Tambien se divide la Región en alta y baxa: como Andalucia la alta, Andalucía la baxa: y en citeriór y ulterior: como la España ulterior, que era y comprehendia la Lusitania y la Berica, y la Citerior, que contenia toda la España Tarraconense: y finalmente en interior y exterior, como el Africa : y en mayor y menor, como el Asia: y en grande ò pequeña, como la Tartaria. Viene del Latino Regio, que significa lo mismo. Lat. Plaga. AMBR. MOR. Antig. de Toledo, f.94. De alli desciende el rio (Tajo) à la puente que llaman de Paréja, por estar cerca del Lugar assi llamado, Camara del Obispo de Cuenca: y se vi à entrar en la Provincia que llaman de Zurita, tierra de la Orden de Calatrava en la Región que llaman el Alcarria. MEDRAN. Descripc. f.267. Está esta Región mui cerca de la Equinoccial, por lo qual es mui calida. REGIÓN. Se llama tambien el espacio que ocupa qualquier elemento: y la del aire se divide en tres, que son suprema, media y infima. Lat. Atris regio suprema, media, vil infima, vel clementoram. ULLOA, Poes. pl.25. Despareció velóz, como la espbera, Que forma el agua de la lluvia fria: O qual despide, al fallecer del dia, Fingida estrella la regiòn primera. REGION. En el cuerpo humano llaman los Anatomicos à qualquiera de las tres classes, primera, segunda y tercera, en que le dividen. En En la primera region se comprehenden las primeras vias, como son intestinos, estómago, y suco pancreatico: en la segunda la sangre, higado, bazo: en la tercera todo el systéma nervioso y demas miembros remôtos del cuerpo. Lat. Corporis humani interior divisio medica. REGIÓN ELEMENTAR. Se llama todo lo que se contiene desde la Luna hasta el centro de la tierra. Tosc. tom. q. pl. 4. Lat. Elementoram regio, seu elementaris. REGIÓN ETHEREA. Llaman los Astrónomos y Philósophos todo lo que hai en la esphera celeste desde la Luna arriba. Tosc. tom. 7. pl.4. Lat. Regio ætberea, cælestis. Regir [pág. 546] REGIR. v. a. Dirigir, gobernar, ò mandar. Tiene la anomalia de mudar la eg en ij en algunos tiempos y personas: como Yo rijo, Rija aquel. Viene del Latino Regere, que signisica lo mismo. AMBR. MoR. lib. 6. cap. t. Teniendo ya pues Lucio Marcio, y Fonteyo assentado y fortalecido su Real, los Soldados, como prosigue Tito Livio, quisieron clegir Capitan General: porque hasta entonces ambos habian regido el exército con igual mando. VILLAV. Mosch. Cant.2. Oct.44. En vano lleno el Cielo de mil bienes Tu descuidada y pérfida persona, En vano riges el mayór Império, Pues ha de ser mayór tu vituperio. REGIR. Vale tambien guiar, llevar ò conducir alguna cosa. Lat. Dirigere. Ducere. HENR. Vid. de Ana de S. Barth. lib. 1. cap. 2. Pero apénas salió rigiendo sus ovéjas al campo, quando halló en él la verdadera soledad de que pensaba carecer. LOP. Peregr. lib.4. Gallardo iba Panfilo de su persona y pensamientos, en un bayo, cabos negros, que bebia con blanco, dando admiracion à los Portugueses con el brio y agilidad, fuerza y gracia con que regia el caballo, à que correspondia el movimiento de la lanza. REGIR. En términos Gramáticos, vale llevar, ò gobernar el verbo à cierto cato ù modo. RECIR. Por translacion vale traher bien gobernado el vientre. Lat. Ventrem naturaliter exonerare. Regente [pág. 546] REGENTE. part. act. del verbo Regir. El que rige ò gobierna. Lat. Regens. Dirigens. REGENTE. Se llama tambien el que gobierna un Reino, mediante la menor edad de su Principe, ù otro impedimento. Lat. Regens. Administrator, vel moderator Regni. REGENTE. Se llama alsimismo el que preside en las Audiencias. Lat. Regens regiam Chancellariam. RECOP. lib. 3. tit. 2. l.1. Ordenamos que en la Audiencia y Juzgado de los grados, que reside en la Ciudad de Sevilla, haya un Regente que presida, y seis Jueces. REGENTLS. Se llamaban en algunos Tribunáles y Consejos los Ministros Togados que los componian. Lat. Regij Senatores. REGENTE. Llaman en las Religiones al que gobierna y rige los Estudios, siendo Superior. Lat. Gymnastarcha. Scholarum rector. REGENTE. En las Escuélas y Universidades, y particularmente en Alcala, se llama el Cathedratico Trieñal. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Regir. Lat. Professor. Cathedræ moderator. Regido [pág. 546] REGIDO, DA. part. pass. del verbo Regir en sus acepciones. Lat. Rectus. Directus. Ductus. Registrador [pág. 546] REGISTRADOR. s. m. El que registra. Lat. Speculator. Scrutator. REGISTRADÓR. Se llama assimismo la persona que tiene à su cargo, con autoridad pública, notar y poner en el registro todos los privilegios, cedulas, cartas, ù despachos librados por el Rey, Conséjos y demás Tribunales de su Reino, como tambien los dados por sus Jueces, o Ministros de su Casa y Corte. Lat. In tabulis publicis, vel libris notator. REcOP. H6.2. nt.15.l. 3. Por ende ordenamos y mandamos, que de mui adelante, que de todas las cartas que fueren libradas por Nos, ò por los del nuestro Conséjo, ò por los otros Jueces de la nuestra Casa y Corte, que los Registradóres no lleven, ni puedan llevar mas del registro de cada carta, si fuere de papel, nueve maravedis: y si fuere de pergamino doce maravedis. CHRON. DEL R. D. JUAN EL H.Ano 41. cap.28. Y mando que todas las cartas y albalaes y privilegios, ansi de merced y gracia, como en otra qualquier manera, que fueren libradas de mi nombre, de aqui adelante hayan de ser y sean registradas por el dicho Alonso Hernandez de Mesa mi Registradór. REGISTRADÓR. Se llama tambien la persona que esta à la entrada ò puerta de algun Lugir, para registrar los generos y mercaderias que entran. Lat. Mercium portitorum recensor, recognitor. Registrar [pág. 546] REGISTRAR. v. a. Mirar con cuidado y diligencia alguna cosa. Lat. Inspicere. Oculis lustrare. REGISTRAR. Se toma por examinar y especular alguna cosa. Lat. Recognoscere. Sprculari. Serutari. REGISTRAR. Vale tambien poner de manifiesto alguna cosa para su registro. Lat. Merces æstimandas patefacere. REGISTRAR. Vale assimismo copiar y notar à la letra, en los libros del registro, algun despacho, cédula, privilegio, o carta dada por el Rey, Conséjo, Chancilleria, Audiencia, ò Juez de su Casa y Corte. Lat. In tabulis, vel libris publieis adnotare, subscribere. RECOP. lib.2. tit. 15. l. 2. Ordenamos y mandamos que el nuestro Registrador sea obligado de traher y trahiga todos los registros en nuestra Corte de todas las cartas y provisiones de entre partes, que en qualquier manera se bovieren registrado por tiempo de tres años. CHRON. DEL R. D. JUAN EL ll. Ano 41. cap. 28. Y el dicho mi Registrador las registre, y sean dadas è tornadas aquellas à quien pertenecen, è las otras las yo mande romper è cancelar. RECISTRAR. Vale tam bien poner alguna señal ó registro entre las hojas de un libro, para re regirse ò gobernarse. Dicese comunmente en el Rito Eclesiastico de los Missäles y libros de Choro. Lat. Fasciolis, vel alijs notis signare librum. REGISTRARSE. Vale presentarse y matricular se. Lat. In syllabo recenferi. GUEV. Epitt. al Alcalde Hinestrofa. So pena, que el que no mostrasse despues la cedula de haberse aquel año registrado perdiesle la vida. No registrar. Vale hacer alguna cosa con intrepidez, y sin el méthodo que corresponde. Es phrase metaphorica, usada en Andalucia. Lat. Inconsiderate agere. REGISTRADO, D.. part. pass. del verbo Registrar en sus acepciones. Lat. Speculatus. Inspeclus. Patefactas. Adnotatus. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. Año 41. cap.28. Yo el Doctor Fernando Diaz de Toledo, Oidor y Refrendario del Rey, è su Secretario, la hice escrebir por su mandado, de los dichos nuestros Señores la Reina y el Principe: è otrosi del dicho senor Almirante registrada. Registro [pág. 547] REGISTRO. f. m. El acto de registrar. Lat. Spesulatio. Scrutatio. RECISTRO. Se toma tambien por el lugar de donde se puede registrar ò ver algo. Lat. REGISTRO. Vale tambien manifestación que se hace de los bienes, géneros ò mercaderias. Lat. Mercium patcfaclio, recognitio. SAAV. Empr. 14. Ninguna cofa mas dura ni mas inhumana, que descubrir con el registro de los bienes y cosas domésticas, las conveniencias de tener oculta la pobreza, y levantar la envidia contra las riquezas. REGISTRO. Se toma por lo mismo que Protocólo. REcOp. lib.2. tit.8. l. 27. Del assiento de carta de pago en el registro.... lleven diez maravedis. REGISTRO. Significa tambien el lugir y oficina en donde se registra. Lat. Locus ubi merces recognitioni exponuntur. REGISTRO. Se toma alsimismo por el assiento que queda de lo que se registra. Lat. Tabula publica. Librarium tabularium. RECOP. lib.2. tit.15. l.q. Y assi concertadas, firme el Registrador mayor, ò quien su poder huviere, de su nombre entero, todos los registros, que assi quedaren en su poder concertados. LEGISTRO. Se aplica tambien al libro no impresso en que se nota lo que se registra. Lat. Codex. RECOP. lib.2. tit. 15. l.3. Y lo ponga en el libro de su registro; y de otra guisa no de sé que sea registrada tal carta. LEGISTRO. Se toma tambien por la cedula ò albala en que consta haber registrado. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Registrar. Lat. Schedula pro fide mercium. GOMAR. Hist. Mex. cap.S. Sedeño y otros, se vinieron à la Trinidad con el registro de lo que llevaban, que era quatro mil arrobas de pan, mil y quinientos tocinos, y muchas gallinas. REGISTRO. En los Missäles, Breviarios y otros libros, se llama el cordón, cinta ù otra senal, Tom. V. que se pone entre las hojas, para regirse y gobernarse. Lat. Tæniole vel fasciola pensiles in libris, signi causà. Icunculum. REGISTRO. En los organos es un liston quadrado de madéra, que sale de ellos, cerca de los teclados, con su manija à la parte exterior, y un perno de hierro en el remate interior, que está con una regla sutil de madéra que cubre el secreto de ellos, la que al movimiento de sacarle abre los conductos, para que entre el viento, y suenen los caños, y al de meterle impide que entre, para que no suenen. Lat. Organicorum ordinum canones vel regulæ. REGISTRO. Se llama tambien en el órgano cada género de voces, como son flautado mayor, flautado menor, tapadillo, octava, docena, quincenas, decinovenas, llenos, cymbales, recymbales, clarines, trompetas, dulzainas, chirimias y otros instrumentos, que en ellos fe imitan. Lat. Organicarum vocum ordo. RECISTRO. En el clavicordio es una reglita de madéra, que al movimiento de meterla o sacarla, hace que suenen mas ó menos las voces. Lat. Clavicymbali regula moderatoria. REGISTRO. Llaman los Chimicos al agujero del hornillo, que sirve para dar fuego e introducir el iire para sus operaciones chimicas. Lat. Furniculi os, vel foramen. REGISTRO. En la Imprenta es la correspondencia igual de las lineas de una plana à las de su espalda. Lat. Lincaram in typis æqualitas in paginis. REGISTRO. Se llama tambien aquella nota que se pone al fin de algun libro, en que se refieren las fignaturas de todo él, advirtiendo, si los quadernos son de dos, tres pliegos, &c. lo qual sirve para el enquadernador. Lat. Typoģraphorum note ad philurarum ordinem, ves ductum. REGISTRO. En el Relox es aquella pieza, por la qual subiendo ò baxando la pendola, se arregla el movimiento. Lat. Horologij rotula moderatoria. REGISTRO. Se aplica tambien à la persona curiosa, y que se entretiene en averiguar y registrar lo que passa. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Curiosus inspector. RECISTRO. En la Germania significa el Bodegón. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Regitar [pág. 547] REGITAR. v. a. Voz de la Cetreria, que vale lo mismo que vomitar. Dicese de las aves. VALL. Cetrer. lib. 1. cap.6. Como quiera que à mi nunca me agradaron corazones, porque veo que los regitan, especialmente siendo frios. Regitivo [pág. 547] REGITIVO, VA. adj. Lo que rige ò gobierna. Lat. Regras. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.26. Todo esto fe hace mediante una facultad que llaman los Médicos regitiva. Regla [pág. 547] REGLA. s. f. El liston recto de madera ù de otra materia, que sirve para tirar, ò echar las lineas derechas. Lat. Regula. Norma. SAAV. Empr.21. Las leyes distributivas le significan can por la regla ò esquadra, que mide à todos indiferentemerte sus acciones y derechos. RECIA. Se llama tambien la ley universal, que comprehende lo substancial que debe observar un cuerpo religioso. Lat. Regula. Conslitutiones. MANUEL, S. Francisco, lib. 2. pl. 34. Humilde, sencilla, y puramente escribe santissimos estatutos, convenientes al estado, faciles al espiritu, proprios à la salvacion: esta es la primera regla. REGLA. Se llama assimilmo el estatuto, constitucion, ò modo de executar alguna cola. Lat. Constitutio. Statutum. Muñ. Fr. L. de Gran.lib.1. cap.3. En una Religion que obliga à la observancia de reglas tan severas, que sin atender à letras, hace mucho el que las guarda. RECLA. Se llama tambien el precepto, principio ò axioma en las Ciencias o Artes. Lat. Regula. ALDRET. Orig. lib.1. cap. 8. Porque pensaba mui de veras, que era cosa indigna que las palabras del Oraculo Celestial, se atassen à las reglas del Gramatico Donato. REGLA. En sentido moral se toma por aquella razón que debe servir de medida, con que se han de ajustar las acciones para que salgan rectas. Lat. Regula. Norma. Canon. Saav. Empr. 21. A esta regla de justicia se han de ajustar las cofas; no ella à las cosas. REGLA. Se llama assimismo el concierto en la comida, y en todo lo demas. Trahelo Cohelo Covarr. en su Thesóro. Lat. Dieta. Frugalitas. REGLA. Se toma tambien por lo mismo que Pauta. REGLA. En la Arithmética se llama el modo de formar las cuentas: como sumar, restar, multiplicar, y partir, que se pueden ver en sus lugires. Lat. Regula. Modus numerandi. REGLA. Signisica tambien la sangre menstrual de las mugéres. Lat. Menstraum. REGLA CERCHA. Vease Baivél. REGLA DE COMPANIAS. En la Arithmética, es aquella con la qual se divide un número en otros proporcionales à qualesquier numeros dados. Llamase assi, porque sirve para averiguar la ganancia ó perdida que toca à cada uno de los compañeros que entran en un negocio, aunque sea con cantidades desiguales: porque deben ganar ò perder à proporción de lo que cada uno puto. Lat. Regula aurea vel proportionis inter socios. REGLA DE TRES, ù DE PROPORCIÓN. En la Arithmetica es la que enseña el modo de hallar un quarto numero proporcional: esto es dados tres numeros, hallar el quarto que tenga la milma razón con el tercero, que tiene el segundo con el primero: como por exemplo: Si de diez debo dar uno à la lglesia de seiscientas sanegas de trigo, que he cogido, quanto debo dar ? y se halla que tocan sesenta. Llimafe regla de tres, porque para executarla es menester tener las tres cantidades conocidas, para buscar el quatto numero proporcional. Otos la llaman regla de oro, por los admirables usos que tiene, y es madre ò principio de muchas operaciones de la Arithmetica. Lat. Regala aurea, vel proportionis. REGLA DE TRES COMPUESTA. Es la que tiene cinco, ò siete, ò mas términos conocidos, y para executarla se reducen antes à solos tres, multiplicando unos por otros: como si dixcramos: Tres Oficiales en seis dias ganan ciento y ochenta reales: catorce Oficiales en veinte dias que ganaran? en cuyo caso se multiplica el primero por el segundo, y el quarto por el quinto, y sale que deben ganar 2USOO. Is. Lat. Regula proportionis composita. RECLA LESBIA. La regla sormada de modo que se pueda doblar y ajustar à la figura de qualquier cuerpo, que se ha de medir. Lat. Lesbia regula. REGLA MAGNETICA. Instrumento de Gcomctria practica, que se reduce à una regla de alatón, ù otra materia sirme, que no sea hierro, con dos pinulas, à quien se ajusta una pixide, con su bruxula dentro, y el circulo dividido en trecientos y sesenta grados. Esta regla sirve para diferentes operaciones, y especialmente para hacer una descripcion lchnographica de una Ciudad ò terréno, porque con ella se toman los angulos horizontales y de posicion, que se forman con lincas paralélas al Horizonte. Tolc. tom. 1. pl. 356. Lat. Regula vel norma magnetice. No hai regia sin excepcion. Vease Excepción. Regladamente [pág. 548] REGLADAMENTE. adv. de modo. Medidamente, con regla. Lat. Ad normam. Regulariter. Sobrie. Parcè. Frugaliter. Reglamento [pág. 548] REGLAMENTO. s. m. La instruccion por escrito, que se dá para la direccion o gobierno de alguna cosa. Lat. Ordo. Dispofitio. Reglar [pág. 548] REGLAR. adj. de una term. Lo que pertenece à regla. Aplicase al que vive debaxo de regla y en Comunidad. Lat. Regularis. HICAZ. Vid. de S. Julián, lib. 2. cap. 19. San Julian halló recien nacida su lglesia, y su Cabildo que constaba de Canonigos Regláres : los quales..... vivian en comunidad, copforme à las reglas y Canones de la Universal lglesia. Puerta reglár. En los Conventos de Religipfas se llama la puerta por donde se entra á la clausura. Lat. Clausare janua. REGLAR. v. a. Tirar ò echar las lineas por la regla. Lat. Ad normam linees ducere. REGIAR. Vale tambien medir o componer las acciones conforme à regla. Lat. Ad normam agerc. Modum ponere. RECLAR. En la Escuela de los niños es senalar con el plomo las lineas por donde han de seguir los renglónes. Lat. In charta lineas ad regulam ducere, vel ductus formare. Reglarse [pág. 548] REGLARSE. v. r. Medirse, templarse, reducirse ò reformarse. Lat. Moderari. Tempe FArI. Reglado [pág. 548] REGLADO, DA. part. pass. del verbo Reglar en sus acepciones. Lat. Al normam vel modam dactus, vel factus. RECtADO. Vale tambien templado, ù parco en el comer, à beber. Lat. Sobrius. Frugalis. Regnicola [pág. 549] REGNICOLA, adj. de una term. Lo que pertenece, ò es proprio à un Reino. Ulase mui regularmente como substantivo, hablando de la persona natural de algun Reino, ò que goza de los privilegios de tal. Lat. Regnicola, 2. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 37. cap.275. Un Juez Comissario, que conozca de las causas de los vecinos y naturales de aquellas Ciudades, è de las Regnicolas de Aragón. Regocijadamente [pág. 549] REGOCIJADAMENTE. adv. de modo. Alegremente, con regocijo. Lat. Hilariter. Lete. Jacunde. Regocijar [pág. 549] REGOCI JAR. V. a. Alegrar, festejar, causar gusto ò placér. Es formado de la particula Re, y el nombre Gozo. Lat. Let ficare. Exbilarare. GRAC. Mor. f.200. Quando alguna esperanza ò deleitacion nos regocijare ó alegrare, entonces luego fe mezcla el cuidado y la congoja. FUENM. S. Pio V. F.32. Regocijan aquellas fiestas los Romanos, mas que otras Naciones. Regocijarse [pág. 549] REGOCIJARSE. v. r. Recrearse, recibir gusto ò jubilo interior. Lat. Gaudcre. Letari. Exaltare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Jesus. Regocijate hija de Sion, y derrama loores, porque el Santo de Israel esta en medio de ti. Regocijado [pág. 549] REGOCIJADO, DA. part. pass. del verbo Regocijar en sus acepciones. Lat. Letifiratus. Exbilaratus. MARIAN. Hist. Esp. lib.7.cap. 13. Desperto el Rey con esta vision: y regocijado con nueva tan alegre, saliò luego de la cama. C. DE LA Roc. Vid. de N. Señora, pl. 19. Recibiola el gran Sacerdote y mucho Pueblo, todo regocijado. Regocijo [pág. 549] LEGOCIJO. f. m. Gozo, gusto, contento y placér. Lat. Lætitis. Gaudium. Exultatio. CAST. Hist. de S. Dom. tom. t. lib.1. cap. 44. Mandò à fu proprio hijo que se apeasse à regalarlos: y el lo hizo con mucho regocijo y alegria. ER. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Amado. Todo lo que le envia lo lleva con regocijo: y no halla ninguno, sino es en solo el à quien ama. LECOCIJO. Se toma tambien por la demonstracion ò expretsion del gusto ó alegria. Lat. Exultatio. MARIAS. Hist. Esp. lib.6. cap. 1. Soflegados los torbellinos y diferencias passadas, fiedtas, regocijos, alegrias se hacian por todas partes. LEGOCIJO. Se llama en Andalucia y otras partes à la fiesta de los toros que se corren por la mañana. Lat. Spectaculum publicum. Ludus. Regodearse [pág. 549] REGODEARSE. v. r. Deleitarse ò complacerse en lo que se gusta ò goza, deteniendose en ello Covarr. dice que es voz formada de la particula Re, y el nombre Latino Gaudtum, que significa Gozo. Lat. Detectari. Oblectari. RECODEARSE. Difetir ù dilatar alguna resolucion que se desca, mostrando desafecto à ella, ò esperando repetidos ruegos y suplicas. Lat. Recusare, renuert qua quis apperit. Poxc. Qar. part. I. disc.-.S. . Huvose el Santo Patriarcha como el que compra del que siente que tienc gana y necclsidad de vender, que se regodea mucho. REGODEARSE. Vale assimismo hablar ò estar de chacota. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Regodeo [pág. 549] REGODEO. (Regodeo) f. m. Delectacion en lo que se gusta ò possee. Lat. Delectatio. REGODEO. Se toma tambien por esguince ù desden que fe hace de alguna cosa que se desea. Lat. Affectata recusatro, vel renutus. REGODEO. Sc toma assimismo por huelga ò chanza. Lat. Iocatio. Regojo [pág. 549] REGOJO. f. m. El pedazo ù porcion de pan, que queda de sobra de la mesa, despues de haber comido. Lat. Frustum reliquum panis. REGOjO. Se llama tambien al muchacho de pequeño cuerpo. Lat. Gorpore brevis puer. Regojuelo [pág. 549] REGOJUELO. f. m. dim. El pedacillo o fragmento del pan que queda sobrado, quando se come. Lat. Panis frustalum reliquam. BRAV. Benedict. Cant.2. Oct.112. El trage monachal de pieles hecho Es plirpura con oro en sus ribétes, El seco regojuelo es Samio pavo, Faisan de Scyibia, anguilas de Timávo. Regoldana [pág. 549] REGOLDANA. adj. que se aplica solo en la terminacion femenina à la castaña sylvestre. Covarr. dice se llamo assi, por fer flatulenta, y que hace regoldar mucho. Lat. Flatus movens, vel eructationes. Regoldar [pág. 549] REGOLDAR. v. n. Expeler por la boca el aire que está en el cuerpo, haciendo un sonido descompuesto. Covart. dice viene de la voz Latina Regutare, de Gut:are, por lo que vuelve à la garganta. Tiene este verbo la anomalia de mudar la o en ze en algunos tiempos y personas: como Yo regüeldo, Regüelda tu, Reguelde aquel. Lat. Ructare. Eructare. HERR. Agric. lib. q. cap.32. Y aun commueven à vómito (los rabanos) y dañan mucho el estòmago, y hacen regoldar unos regüeldos mui torpes. CERV. Quix. tom.2. cap.43. En verdad senor (dixo Sancho) que uno de los consejos y avisos que pienso llevar en la memoria, ha de ser el de no regoldar, porque lo suelo hacer mui à menúdo. REGOLDAR. Metaphoricamente vale jactaris vanamente. Lat. Eructare. Iactare aliquid. Regolfar [pág. 549] REGOLFAR. v.n. Volver à retroceder el agua contra su corriente. Lat. Aguam exandantem retrocedere. Refluere. Regolfo [pág. 549] REGOLFO. I. m. La vuelta ò retroceslo del agua contra su corriente. Lat. Aquæ exuudantis retrocessus. Reflaxas. HERN. Encid. lib. Llegado Eneas aqui vid un gran bosque Desde la mar, por entre el qual el Tybre Roxo, de mucha aréna con regolfos Raudos, y ameno curso al mar se arrois. REGOIrO. Significa tambien el pedazo ù continente de mar, comprehendido entre dos puntas ò cabos de tierra. Lat. Sinus. Garges. COVARR. en la voz Seno. Por translacion lis nifica el regolfo de la mar entre dos cabos que la recogen en medio. Regona [pág. 550] REGONA. f. f. La reguéra grande. Lat. Terra aquis cavata. HERR. Agric. lib.4. cap.32. Por ello en muchas partes los siembran (los rabanos donde los rios han hecho regónas en el invierno, y dexado alli el cicuo. Regordete [pág. 550] REGORDETE, TA. adj. que se aplica à la persona pequeña y gorda. Lat. Corpore brevis, crassasque. SVIVEST. Proserp. Cant. 6. Oct.60. Blandalino un diablillo regordéte, Que mide puño à paño los blandales, T sirvió en el navio guruméte, Y ahora es cabo de machos Oficiales. Regordido [pág. 550] REGORDIDO, DÀ. adj. que se aplica al animal que esta mui gordo y pesado. Lat. Crassus. Obessas. MING. REVULG. Copl.15. Los pecbos tienen sumidos, Los ijares regordidos, Que no se pueden mover: Mas quando oyen los balidos, Ligeros saben correr. PULC. sob. esta Copl. Los ijares regordidos, que no se pueden mover, dicen por la Acidia. Regostarse [pág. 550] REGOSTARSE. V. r. Repetir, continuar la execucion de alguna cosa por el gusto, complacencia ò provecho que se tiene en ella. Es formado de la particula Re, y el verbo Gustar, con la corta inflexion de mudar la u en o. Lat. Rem voluptate repetere. Regustare. Regostado [pág. 550] REGOSTADO, DA. part. pass. del verbo Regostarse. El alsi inclinado à repetir la execucion de alguna cosa, por gusto, complacencia ò utilidad. Lat. Voluptate ductus. Regufians. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Eduardo. Vió una vez que un hombre criado suyo (aprovechandose de la ocasión) sacaba dinéros de un arca de su recámara, que habia quedado abierta: vióle y callo una vez: vióle segunda vez y tambien dissimulo; pero el hombre regostado, volviò tercera vez, pensando no le veta nadic. Regosto [pág. 550] REGOSTO. f. m. El apetito à volver à lo que con delectacion se empezó à gustar ò gozar. Lat. Reguftatio. SANT. Quar. Serm.7. Consid. 3. Andaos como simplitsimos niños al regosto de esta divina leche, que es esta celestial doctrina, antepuesta al vino. Regressar [pág. 550] REGRESSAR. v. n. Volver à entrar en possession del Beneficio el que le habia resignado o permutado, por haberse faltado á las condiciones estipuladas, ò por muerte de aquel en quien le resignó. Lat. Beneficium regredi, vel devolvi. RECRESSAR. Vale tambien resignar ò ceder el Beneficio à favor de otro. En este sentido es verbo activo. Lat. Beneficium in alterius favorem renuntiare, vel eo se abdicare. CORT. DE VALLAD. Año 1537. f.2q7. Assimismo, porque de regressar los Beneficios se siguen muchos daños en estos Reinos, y se tiene y há por herencia de Padre à hijo, como los bienes que son de su Património. REGRLSSAR. Por extension vale entregar la propria voluntad ò libertad al arbitrio ajéno, para que disponga de sus acciones, dispuesto à obedecerle en quanto le mandare. Lat. Voluntati nutui, aut potestati alicujus se totum permittere vel submittere. Regressado [pág. 550] REGRESSADO, DA. part. pass. del verbo Regressar en sus acepciones. Lat. Renuntiasus. Devolutus. Submissus. BALLEST. Com. Eufros. Act. 5. Escen. 5. Abrasase interiormente en pensamientos, que representa humilde, con lagrymas y suspiros, señales de verdadero dolor: tiene su voluntad regressada en la de quien bien quiere. Regression [pág. 550] REGRESSION. I. f. La retrocessión, ò el ado de volver hacia atras. Lat. Regressus. Regresfio. F. HERR. sob. el Tercet.63. de la Eleg. 1. de Garcil. Es rgorefzión aterrado del pelo, y aterrado de la ruina. Regresso [pág. 550] REGRESSO. s. m. La vuelta que se hace al sitio ò lugir de donde se salio. Lat. Regrellas. REGRESSO. En el Derecho se llama la accion que, entre parientes, se tiene para volver à obtener la possession de lo que se habia enajenado. Lat. Regressus. REGRESSO. En el Derecho Canonico es una accion para volver à entrar en el Beneficio resignado ò permutado, quando se faltò à las condiciones estipuladas, ò hai lesion ò fraude conocido y visible, ò quando murió la persona en quien se resignò. FUENM. S. Pio V. f.37. Cerrò las puertas en la Dataria à coadjutorias y regressos, excepto lo que Concilios, y uso antiguo de la lglesia permiten. RLGRESSO. Sc toma tambien freqüentemente por lo mismo que Resigna o celsion del Beneficio à favor de otro. Lat. Beneficij cestio in alterius favorem, vel renuntiatio. CORT. DS VALLAD. Año 1537. f.27. A causa de los regressos se venden los Beneficios. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 6.cap.1. S.3. Y lo que se intento para mejorar de Tenientes, elegidos por concurso del Ordinario, se frustió: habiendo los mas de los Vicarios obtenido la Vicaria por regresso. Reguarda [pág. 550] REGUARDA. I.f. Lo mismo que Retaguardia. Es voz antiquada. CHRON. DEI R. D. JUAN EL ll. Año S. cap.61. Envio todo el fardage delante, con la gente de à pié, con hasta dos mil de acaballo, è quedo él en la reguarda con toda la otra gente: è assi tomo su camino para Alcala la Real. Reguardar [pág. 550] REGUARDAR. v. a. Mirar ò atender. Es voz antiquada. Lat. Respicere. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 41. cap. 4. A la qual con mucha reverencia suplico, quiera benignamente recebirla, no reguardando mi baxeza de estado, ni menos rudeza de mi flaco ingenio, mas solamente, habiendo respecto à la voluntad mia, movida con zelo de vuestro servicio. Regueldo [pág. 550] REGUELDO. f. m. Aire comprimido en el cuerpo, que se despide por la boca, causando un ruido desapacible. Lat. Eructatio. Ra Cus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 63. Y alsi la gente curiosa le ha acogido al Latin, y re regoldar, dice Erutar, y à los regüeldos, Erutaciônés. SELVEST. Proserp. Cant.7. Oct. 18. Levanta el humo obscura nube densa, Del que arroja regueldo el vasto fondo, Que acédo à las narices hace ofensa, Lo indigesto mostrando con lo bediondo. REGUELDO. Metaphoricamente se toma por jactancia ù expression de vanidad. Lat. Eru Gatio. Reguera [pág. 551] REGUERA. f. f. La canal ò taxea que se hace en la tierra, para conducir y llevar el agua para el riego de las plantas y semillas. Lat. Aque ductus, vel fossa. GRAC. Mor. f.62. Como viniessen los que fueron enviados à buscarle, hallatonle sacando agua de las regueras. SANT. Quar. Serm. 14. Consid. 1. Ditpone bien la tierra, echar en buena sazon la semilla: y si es de riego, encaminarle por sus regueras el agua. Reguero [pág. 551] REGUERO. s. m. Especie de arroyo pequeño, que se hace de alguna cosa liquida. Lat. Rivulus. VALER. DE LAS HIST. lib.1.tit.4. cap.4. Por ambas partes, segun cuentan las historias, dicen que corrian los reguëros de sangré sobre la tierra. HERN. Encid. lib. 8. F.185. ............................. Ta el derretido Cobre por los regueros va corriendo, Ta el roxo oro, yá el llagador bierro Se ablanda y se regala en la ancba fragua. REGUERO. Se llama tambien la linea que queda de alguna cosa que se va vertiendo. Lat. Effusæ rei irrigua linea. Regulacion [pág. 551] REGULACION. s. f. Cómputo ù cotéjo que se hace de una cosa con otra. Lat. Computatio. Regular [pág. 551] REGULAR. adj. de una term. Lo que está ajustado y conforme à las reglas del arte. Lat. Regularis. LEGULAR. Significa tambien ajustado, medido, arreglado en sus acciones y modo de vivir. Lat. Regularis. REGULAR. Significa assimismo comun, ordinario ò natural. Lat. Frequens. Communis. C. DE 14 Roc. Vid. de N.Señora, pl. a t. Hechas las regulares ceremonias, aunque en aceptacion de sugeto tan irregular, Maria pasto al Colegio, immediato al Templo, adonde se educaban..... las Virgenes descendientes del Tribu Real de Juda. REGULAR. Se llama tambien el Religioso, por vivir baxo de regla ò precepto: ù lo que pertenece à su estado. Lat. Regularis. Muñ. Fr, L. de Gran. lib. 1. cap. 3. Porque el estudio de las Sagradas letras, ordenadas al bien de las almas, se fomenta y alimenta con el peso de la observancia regalar, y de los exercicios penales, y de oracion. REGULAR OBSERVANCIA. Se llama en algunas Religiones aquella observancia de la Regla, segun estaba al tiempo que admitieron alguna reforma. Lat. Regularis observantia. Por lo regulár. Phrasc adverb. que vale común ò regularmente. Lat. Frequenter. Plerumque. REGULAR. v. a. Medir y ajustar, ò computar una cosa con otra. Lat. Conferre. Computare. Noñ. Empr. 19. Regulando lo subido de su amór, mas por las hazañas que hace, que no por las dulzuras que goza. GONC. Rom. lyric. 12. Dirasle que con tus años regüle sus pensamientos: que es verdugo de murallas y de bellezas el tiempo. REGULAR. Vale tambien ajustar, reglar ò poner en orden alguna cosa: como Regular los gastos. Lat. Moderare. Modum poncre. Regulado [pág. 551] RÉGULADO, DA. part. paff. del verbo Regular en lus acepciones. Lat. Computatus. Moderatus. Oña, Postrim. lib.1. cap.7. disc.6. Si esto no os agrada, sea la quarta expression, aunque todas son buenas, que los Angeles van guardando la comission, que va regulada con la medida que hizo el otro Angel. So LIS, Hist. de Nucy. Esp. lib. 3. cap.17. Tenian los Mexicanos dispuesto y regalado su Kalendario en notable observancia. REGULADO. Se toma tambien por lo mismo que regular, ó conforme à regla. BAREN, Guerr. de Fland. lib. 1. pl. 217. Comenzó à fortificarlos, con el orden y ventajas que enseñan los mas regulados y estrechos cercos. Regularidad [pág. 551] REGULARIDAD. f. f. La conformidad, uniformidad ó proporcion que guardan qualesquicra de las partes entre si, para constituir un todo regular. Lat. Ordo regularis, vel modus. Regulis conformitas. REGULARIDAD. Se toma tambien por la exacta observancia de la Regla, ò Instituto de alguna Orden. Lat. Exacta disciplina. Vitfenor, REGULARIDAD. Se toma assimismo por el modo comun y ordinario de obrar. Lat. Tenor. Modus regularis. Regularmente [pág. 551] REGULARMENTE. adv. de modo. Comunmente, ordinariamente, naturalmente, o segun reglas. Lat. Regulariter. Ad normam. Frequenter. Regulo [pág. 551] REGULO. f. m. El dominante ò Señor de algun pequeño Estido. Vienc del Latino Regulus. CESP. Phelip. IV. lib.3. cap. 36. Eligió un puesto algo mas fuerte, adonde el Régulo bestial, que acaudillaba aquellas tropas, y se llamaba Mocaranga, y con quien antes se tuvicron otras reyertas y combates. REGULO. Sc toma tambien por lo mismo que Faliilco. Lat. Regulas. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. disc. to. Que el muchacho pondria seguramente su mano en la madriguëra del Aspid, Regulo ò Basilisco. REGULO. Se llama tambien una Estrella de la primera magnitud en el signo de Leon, que otros la llaman el corazon del Leon, por estar colocada en aquella parte. Lat. Regulus. REGUIO. En la Chimica se llama la parte mas pura y noble de los minerales y metales, despues de separadas las impúras. Lat. Regalus. PALAC. Palestr. part.5. cap. 6. De todos los minerales que abundan de partes metalicas, se pueden hacer Régulos. Regurgitar [pág. 551] REGURGITAR. v. n. Redundar ò salir algun liquor ò humor del valo, por la mucha reple plecion ò abundancia. Es voz de que regularmente usan los Medicos. Lat. Reflucre. Redundare. Rehabilitacion [pág. 552] REHABILITACION. f. f. El ado de rehabilitar. Lat. Restitutio in priftinum. Rehabilitar [pág. 552] REHABILITAR. v. a. Habilitar de nucvo, ò reslituir alguna cosa à su antiguo estado. Lat. In pristinam restituere. Nooa capacuate iust uere. Rehabilitado [pág. 552] RÉHABILITADO, DA. part. paff. del verbo Rehabilitar. Lo alsi habilitado de nuevo, ù restituido à su antiguo estado. Lat. Restitatus in priftinum. Rehacer [pág. 552] REHACER. v. a. Volver à hacer lo que se habia deshecho. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Hacer, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Reficere. Reparare. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.20. Rebicieron despues, y repararon los muros de aquella Ciudad, por las partes que quedaban maltratados. TORR. Philol. lib. S. cap.13. Le mando dixesse à los hijos de Israél se acordassen estaban todos ellos en sus manos, como el barro en las de aquel Oficial, para deshacer lo que quiliesle, y rebacer lo que se quebrasse. REHACER. Vale tambien añadir nuevas fuerzas à lo que esta deteriorado. Lat. Vires augere, addere. Reficere. REHACER. Vale assimismo aumentar ò añadir el peso ò cantidad à alguna cosa: como Rehacer las cubas, rehacer la carga. Lat. Superaddere. Rehacerse [pág. 552] REHACERSE. V. r. Reforzarse, fortalecerse, ò tomar nuevas fuerzas. Lat. Refici. Vires adquirere. Instaurari. FUENM. S. Pio V. F.64. Entretenian con tratos de paz, mientras se rebacian. Auna. MOR. lib. 6́. cap. 3. Por todo esto parece que esta victoria seria al fin del año passado, o principios de este, y que todos los meses entre la muerte de Scipion y ella, los gastaria Lucio Marcio en rehacerse. REHACERSE. En la Milicia se toma por volver à unirse y formarse los Soldados, que por algun accidente se habian desunido u desbaratado. Lat. In strui iterùm in aciem, vel ordinari. REHACERSE. Se usa tambien en la Milicia por volver el Soldado, despues de hecha la media vuelta, à dar el frente donde la formó. Lat. In faciem itcrum reverti. REHACER LA CHAZA. Volver à hacer la chaza por duda que huvo en ella. Lat. Pilæ retent. notam reponerc. LAZAR. DE TORM.Cap. 2. Assi buscaba conveniente tiempo para rehacer, no la chaza, sino la endiablada falta, que el mal ciego me faltaba. Rehecho [pág. 552] REHECHO, CHA. part. pass. del verbo Rehacer en sus acepciones. Lat. Refectus. Reparatus. Viribus auctus. Ordinatus. REHECHO. Se aplica tambien al que es de estatura mediana, grueslo, fuerte y robusto. Trahelo Covarr. en su Thesoro, en el verbo Rehacer. Lat. Torosus. Lacertosus. Rehacimiento [pág. 552] REHACIMIENTO. f. m. La accion de rehacer, ò rehacerse. Trahen esta voz Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios. Lat. Refetiio. Rehacio [pág. 552] REHACIO. Vease Reacio. Rehen [pág. 552] REHEN. s.m. La persona de estimacion y character, que queda en poder del enemigo ò parcialidad enemistada, como prenda y seguridad, pendiente algun ajuste ó tratado. Dicese tambien de qualquier otra cosa: como Plaza, Castillo, &c. que se pone por fianza y seguro. Usase regularmente en plural. Covarr. tiene esta voz por Castellana antigua; aunque siente pudo venir del nombre Hebreo Herrabon, que significa Prenda. Tamarid la pone en la classe de las voces Arabes, lo que confirma el P. Alcali, pues traduce Raban à esta voz. Lat. Obses, idis. BETISS. Guichard.lib.1.pl.47. Que el Cardenál de Valencia por tres meses acompañasse al Rey, con titulo de Legado Apostolico; pero à la verdad por prenda y renen de las promeslas del Papa. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 8. Procuro por sus cartas que Annibal volviesse en España desde Carthago, donde hasta entonces le habian entretenido, como por rehenes y seguridad de que Asdrubal haria lo que era razon. Rehenchir [pág. 552] REHENCHIR. v. a. Volver à henchir alguna cosa de lo que se habia desmenguado. Componese de la particula Re, y el verbo Henchir, y tiene la anomalia de su simple, y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Replere. Iterùm implere. Rehenchido [pág. 552] REHENCHIDO, DA. part. pass. del verbo Rehenchir. Lo assi vuelto à henchir. Lat. Repletus. Rehendija [pág. 552] REHENDIJA. s.f. Lo mismo que Hendrija; pero ya comunmente se dice Rendija. STLVEST. Proserp. Cant.5. Oct.4. Demónios vá juntando descarriados, Metidos en rehendijas y agujeros, Sirviendole de hurones los trenzados, Sus culebras los sacan prissionéros. Reherir [pág. 552] REHERIR. v. a. Reconocer o resellar las medidas. Lat. Signaturam recolere, vel iterum facere. ORDEN. DE LORC. f.134. El Almotacen ha de tener obligacion..... a reherir qualesquier medidas, que les traxcren de barro ò madéra, como no esten quebradas, ù de forma que no puedan ser reberidas, de manera que trahiendo medida que pueda ser reherida, no le obligue à tomar medidas nuevas. REHERVIR. P. n. Volver à hervir lo que antes habia hervido. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Hervir, y tiene la misma anomalia que su simple. Lat. Refervere. REHERVIR. Por semejanza vale encenderse, enardecerse, ò cegarse de alguna passion. Lat. Refervere. GRAC. Mor. f. 169. La ira, quando se enturbia y rebierve el animo, lanza de si palabras desvergonzadas, amargas y locas. Rehervirse [pág. 552] REHERVIRSE. Hablando de las conservas, vale fermentarse, passando del punto que tienen, y agriandose. Lat. Fermentescere. Rehervido [pág. 552] REHERVIDO, DA. part. pafi. del verbo Rehervir en sus acepciones. Lat. Reroctas. Fermentatus. Rehilandera [pág. 552] REHILANDERA. f. f. Varilla delgada, con dos velcrillas ò banderillas de papel, encon mradas en el extrémo, pressas con un alfiler, de suerte, que llevandola los muchachos en la mano quando van corriendo, dan vueltas mui de prissa al rededór. Lat. Virgula ad venti ludibrium compofita. ALFAR. part. r. lib. a. cap.1. Corriendo por lo llano en un caballo de caña, con una rehilandéra de papél en la mano. Rehilar [pág. 553] REHILAR. v.a. Hilar demasiado, ù torcer mucho lo que se hila. Lat. Retorquere. REHILAR. Vale tambien moverse alguna cosa como temblando. Dixose por semejanza del movimiento, que forma el hilo de que pende el huso. En este sentido es verbo neutro. Lat. Nutare. Vacillare. Titubare. Rehilado [pág. 553] REHILADO, DA. part. pass. del verbo Rehilar en sus acepciones. Lat. Retortus. Rehilete [pág. 553] REHILETE. f. m. Un palito de quatro dedos de largo, poco mas o menos, con unas plumas en el un extrémo, con que juegan los muchachos con una pala. Lat. Puerorum ludibrium. Scrupus pinnatus missilis. REHILETE. Llaman tambien un genero de flechilla con su pluma ò papél, para clavarla en la puerta, ò en algunos animales: y porque es velocissima y camina mui derecha: del que anda mui aprissa ò mui vivo se dice que va como un rehilete. Lat. Sagitta pinnata, vel spiculum. SAAV. Repnbl. pl. 36. Pondere mucho la gravedad de estas razónes, y juzgué por ellas que de aquellos libros mandarian hacer rebiletes. Rehilo [pág. 553] REHILO. f. m. El temblor de alguna cosa, que se mueve ligeramente. Es voz del estilo baxo. Lat. Nutatio. Vacillatio. Rehinchimiento [pág. 553] REHINCHIMIENTO. s. m. La accion ò efecto de rehenchir. Lat. Repletio. BAREN, Guerr. de Fland. lib.4. pl. aga. Assi juzgo el Farnesio ser mejor adelantarse, con el acostumbrado rebinchimiento de los fossos. Rehollar [pág. 553] REHOLLAR. v. a. Maltratar ò echar à perder alguna cosa con los pies. Es voz compuesta de la particula Re, y el verbo Hollar, de quien recibe la misma anomalia. Lat. Proculcare. Conculcare. HERR. Agric. lib.5.cap.1. Las cabras son mui dañosas, no solamente en dañar y rebollar el pasto, mas aun suber se sobre las colménas. Rehollado [pág. 553] REHOLLADO, DA. part. pass. del verbo Rehollar. Lo assi maltratado y echado à perder con los pies. Lat. Proculcatus. Conculcatus. Rehoyar [pág. 553] REHOYAR. v. n. Renovar el hoyo hecho antes para plantar árboles. Es voz usada en el plantio. Lat. Fossam excavare. Rehoyado [pág. 553] RÉHOYADO, DA. part. pass. del verbo Rchoyar. El hoyo assi renovado. Lat. Excavatus. Rehoyo [pág. 553] REHOYO. f. m. Barranco ù hoyo hondo y profundo. Tiene poco uso. Lat. Caves. CHRON. DEL R. D. JUAN EL ll. Año 46. cap.99. Quedo solo con su Barbéro, y retruxosc a un rebéyo, que estaba cerca del Lugar. Rehuida [pág. 553] REHUIDA. f. f. La accion de rehuir. Lat. Recesiio. REHUIDA. Entre los cazadores se llama la vucltaviolepra que hace el ciervo ù otro ani Tom. V. mal, por las mismas huellas. Lat. Recesiio: Fuga. Rehuir [pág. 553] REHUIR. v. n. Retirar, apartar alguna cosa, como con temor, sospecha ò rezelo de algun riesgo. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Huir, y tiene la anomalia de su simple. Usase algunas veces como verbo activo. Lat. Refugere. Recedere. GRAC. Mor. (.49. Antes como los pequeños y derramados se deleznassen y rebuyessen de se ayuntar y abrazar. REHUIR. Vale tambien retirarse ò huirse con violencia alguna cosa del lugar que naturalmente ocupaba. Lat. Recedere. MANUEL, S. Francisco, lib.4. pl.106. El Cielo se le representa otro, rebuyele la tierra, Dios parece que le desconoce. REHUIR. Llaman los cazadores volver à huir ó correr el ciervo ù otro animal por los mismos passos. Lat. Eadem via recedere, fugere. REHUIR. Metaphoricamente significa repugnar ó llevar mal alguna cosa. Lat. Renuere. Rejicere. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 7. Pensar y decir que toda la Provincia se llamó Setubalia del nombre de su fundador..... las oréjas eruditas lo rebuyen oir. REHUIR. Metaphoricamente vale assimismo rehusar, ò excusar el admitir alguna cosa. Lat. Rejicere. Recusare. Respuere. GRAC.Mor.f.117. Nosotros rehuimos de tener conversacion con Principes y Personas poderosas. OCAMP. Chron. lib.2. cap. 6. Tambien rebuyero: los Phenices de passar adelante, por no se fiar de la fiereza y esquividad de los Españoles na CeÁlRS. Rehuido [pág. 553] REHUIDO, DA. part. paff. del verbo Rehuir en sus acepciones. Lat. Refugus. Recusatus. Rehundir [pág. 553] REHUNDIR. v. a. Hundir o sumergir una cosa à lo mas hondo y profundo de otra. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Hundir. Lat. In fandum deprimere. Sabmergere. SYLVEST. Proserp. Cant.6. Oct.78. Solo fixa en el mar es la mudanza, Que à este rehunde, quando al otro empina. REHUNDIR. Vale tambien refundir algun metal. Lat. Refundere. MARQ. Gobern. lib. 2. cap.39. Con lo qual, y con defender fuesse deshecha (la moneda) para rebundirse en vasos, atajó hurtos, sobornos y otros escandalos de la República. REHUNDIR. Vale assimismo gastar sin saber en qué, irse las cosas de entre las manos. Lat. Refundere cæco modo, dissipare. ALFAR. part.I. lib.2. cap.6. Que sin duelo se pedia, que sin dolor se daba, que poco se gastaba, quanto se rebundía: pedian azúcar para tortas, y para tortas azúcar, dos ò tres veces para cada cosa. REHUNDIR. Vale tambien cundir ò manifestarse el aumento ò util de alguna obra. Es voz familiar. En este sentido es verbo neutro. Lat. Refundere. Crescere. Rehundido [pág. 553] REHUNDIDO, DA. part. pass. del verbo Rehundir en sus acepciones. Lat. Refasas. Caco modo disiipatus. Rehurtado [pág. 553] REHURTADO, DA. adj. Term. de la caza que Anaa se le dice de lares que vi huyendo à una pacte, y revuelve hacia otra, y los perros quedan enganados, y no hallan tan aprissa el rastro. Math. Orig. en la declaracion de los nombres. Lat. Dolose faga subreptus, refugus. Rehusar [pág. 554] REHUSAR. v.a. Excusar, no querer ò no aceptat alguna cosa. Viene del Latino Recusare. Lat. Detrectare. Moñ. Fr. L. de Gran. lib. 2. cap.3. No quiso aceptar titulo de Prediçador ni Confessor, ni gajes, que llaman ordenado, antes lo rebusaba y huia todas las ocasiones de preciarse de ello. PALM. La Pass. cap. 9. Porque rebusando su Santissima Humanidad, por lo que tenia de nuestra flaqueza, de beber este caliz tan amargo...... no quiso hacer diligencia ninguna con los hombres, antes de presentarse en la oracion delante de Dios. Rehusado [pág. 554] REHUSADO, DA. part. pass. del verbo Rehusar. Lo assi excusado, no admitido ù no aceptado. Lat. Recusatus. Denegatus. Reible [pág. 554] REIBLE. adj. de una term. Lo mismo que Risible, que es como se dice. MANUEL, Phen. de Atric. lib. 1. Acc.6.S.1. En paz de los Philosophos daremos ahora al hombre otra nueva difinicion, animal reîble se difine este noble animal, porque entre todos es él solo reïble. Reina [pág. 554] REINA. f. f. La Esposa del Rey, ò la que possee con derecho de propriedad un Reino. Lat. Regina. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. Ano ó. cap.16. Despues de esto el señor Infante les dixo, que el Rey D. Henrique, su Señor è su hermano, dexaba por tutores à la señora Réina Doña Cathalina su mugér, è à él. SALAZ. DE MENO. Card. Mend. lib. 1. cap.47. S.1. Vista la gran resistencia, que hacia el Cardenal, no le hablo mas la Réma en aquella entrada, y hizo la suya mui solemne, llevandole à su lado. REINA. En estilo cortesano y festivo se llama assi à qualquier mugér. Lat. Domina. JACINT. Dixole : Réina mia, Aqui tiene un esclavo ousiria, Que essa rara beldad me ba cautivado. Reinado [pág. 554] REINADO. s. m. El espacio de tiempo en que gobierna un Rey. Lat. Regius dominatus. OCAMP. Chron. lib. 1. cap. 16. Luego dicen à los principios de su Reinádo, que fundo sobre la ribéra de Guadalquivir, en la mano siniestra de su corriente, cierta Población mucho grande, que llamaron Hispalis. VALER. DE Las HisT, lib. 1. cap.6. Que en el comienzo de su Reinádo se levanto contra él Don Mauregato su Tio. Reinamiento [pág. 554] REINAMIENTO. s. m. Lo mismo que Reinado. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. I. cap.108. E aconteció assi aquel año, que este Emperador Tiberio, luego en comienzo de su reinamiento, mostróse por mui mesurado. Reinar [pág. 554] REINAR. v. a. Posseer un Reino, gobernarle y administrarle con el character de propriedád. Antiguamente se decia Regnar. Lat. Regnare. EUER. JUZG. Prolog. l. 1. Atsi el Rey es dicho de Regnar piadosamente, mas aquel no Regna piadosamente que non guarda misericordia. MARIAN. Hist. Elp. lib.3. cap. 12. El deseo insaciable de Reinar, y ser el podet y mando por su naturaleza incomunicable, acarreó este mal desastre. REINAR. Vale tambien dominar ò tener predominio una cosa sobre otra. Lat. Imperare. REINAR. Vale assimismo prevalecer ò persistir, continuandose ò extendiendose alguna cosa. Lat. Regnare. PULG. Clar. Var. tit.1. Reinó la rapiña, y dissolvióse la luxúria, y huvo mayor lugar la cruel tentacion de la soberbia. CASTILLEJ. Obr. Poct. s.208. Porque la descortesia del desprecio y del desden, no se yo gentes en quien mat que en ellas reina oy dia la locura. Reinante [pág. 554] REINANTE. part. act. del verbo Reinar. El que actualmente reina. Lat. Regnant. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año r. cap.2. S. 2. Dexando dos hijos en minoridad, Francisco Segundo (que murió presto) y Carlos Nono, debaxo de la tutéla de su Madre la Reina Reinante Cathalina de Medicis. Reincidencia [pág. 554] REINCIDENCIA. f. f. La recaida en un mismo defecto ó culpa. Es voz puramente Latina. Reincidentia. Reincidir [pág. 554] REINCIDIR. v. a. Recaer en un mismo errór, culpa ù delito. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Incidir. Lat. Recidere. Reiterare scelus. Reiño [pág. 554] REIÑO. s. m. Una ò muchas Provincias sujétas à un Rey. Antiguamente se decia Regno, Lat. Regnum. FUER. JUzG. Prolog. l. 1. Alsi como los Res son dichos de regnar: alsi el Regno es dicho de los Res. MARIAN. Hist. Elp. lib.1. cap.4. El Réino de Aragon se divide en Cataluña y Valencia, y la parte que propriamente se llama Aragón. REINO. Se llama tambien el conjunto de vasallos sujetos à un Rev. Lat. Regnum. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Eduardo. Desta manera florecia el Santo Rey, y por el su Réino. REINO. Sc llaman tambien los Diputados, que con podéres del Reino, le representan y hablan en su nombre. Lat. Regnoram, vel Provinciarum legati comitiales. REINO. Se llama assimismo la poficfsion de los Bienaventurados, que es el Cielo Empireo. Lat. Cælefle, vel cælorum regnam. MARQ Gobern. lib.2. cap. 29. El Christiano espera Réino sin fin, y cterna bienaventuranza. PINT. Dialog. de la Relig. cap.2. Los maldicientes no pofleeran el Remo de Dios. Reintegracion [pág. 554] REINTEGRACION. s. f. Recobro ò satissaccion, integra y total, de alguna cosa. Lat. Redintegratio. REINTEGRACIÓN DE LA LINEA. Sc llama en lo forense el transito que hacen los Mayorazgos, quando vuelven la sucession à aquella linca, que quedó privada ó excluida, por faltarle la qualidad descada por el Furdador, o por otro qualquier motivo. Lat. Luce redintegratio. Reintegrar [pág. 555] REINTEGRAR. v. a. Restituir ò satisfacer integramente alguna cosa. Lat. Redintegrare. Ex integro restituere. REINTEGRARSE. Vale recobrarse enteramente en lo que se habia perdido. Lat. In integrum restitui. Redintegrari. Reintegrado [pág. 555] REINTEGRADO, DA. part. pass. del verbo Reintegrar en sus acepciones. Lat. Redintegratus. Ex integro restitutus. Reintegro [pág. 555] RÉINTEGRO. f. m. La accion de reintegrar, ò reintegrarse. Lat. Redintegratio. Reir [pág. 555] REIR. v. n. Manifestar, con determinados movimientos de boca y de otras partes del rostro, y algun ruido, la alegria y regocijo que interiormente se tiene. Tiene la anomalia de mudar la e en i en algunas personas y tiempos: como Yo rio, Rie tu, Ria aquel. Lat. Ridere. L. GRAC. Critic. part. t. Crif.1. Tambien experimento en mi todo el cuerpo mui de otra suerte proporcionado que en ellos: yo rio y yo lloro, quando ellos aullan. REIR. Sc toma tambien por hacer movimientos y convulsiones, parecidos à los de la risa natural; pero violentamente, ò por enfermedad. Lat. Sardonicè riderc. REIR. Vale assimismo hacer burla ò zumba. Lat. Irridère. AMBR. MOR. lib. 8. cap.18. Los Caracitanos, que creían se levantaba aquella tierra para combatirlos desde alli, reian y mofaban del desvario. MARQ. Gobern. lib.2. cap.39. Aunque un Autor, que por su impiedad no es justo nombrarle, se rie dellas, con mayor fundamento nos podriamos nosotros reir de el. REIR. Por semejanza se aplica à las cosas materiales, por la lozania y alegria que manifiestan, y los movimientos gustosos que hacen: y assi se dice, que rien las aguas, que rien los prados. Lat. Ridere. Reirse [pág. 555] EIRSE. V. r. Empezar à romperse ò abrirse la tela del vestido, camisa ù otras cosas, por mui usadas, ò por la calidad de la misma estofa. Es del estilo familiar. Lat. Leviter disrumpi. ReIR EL AIVA. Lo mismo que Rayar el Alva. CALO. Com. Zclos aun del aire matan. Jorn.3. Apenas el Alva coróna risuena Los riscos de rosa, clavel y jazmin, Quando por ella me dexas, gustando De verme llorar, por verla reir. MESE EL DIABLO QUANDO EL HAMBRIENTO DA AL HARTO. Refr. Vease Diablo. Reiteracion [pág. 555] REITERACION. C f. f. Repeticion, ò la accion de reiterar alguna cosa. Lat. Iteratio. Reiteratio. Reiterar [pág. 555] REITERAR. v. a. Volver à executar ò repetir alguna cosa. Lat. Iterare. Reiterare. JACINT. POL. pl. 13. Gastado un largo espacio en reiterar, con la lengua, las alabanzas de lo que habian examinado sus ojos en el jardin. Lor. Coron. Trag. f.111. Que de su eclipse la immortal memoria Reitera en tanta gloria Del ya incruento candido vestido, Con que subio de púrpura temido. Reiterado [pág. 555] REITERADO, DA. part. pass. del verbo Reiterar. Lo assi vuelto à executar, o repetido. Lat. Reiteratus. Iteratus. Reivindicacion [pág. 555] REIVINDICACION. s. f. Term. forense. La accion que compête à alguno, por razon de Domiio ò quasi Dominio, para pedir o pretender se le restituya lo que por derecho de las Gentes, ò Civil, le pertenece. Viene del Latin Reioindicatio, que vale lo mismo. Reivindicar [pág. 555] REIVINDICAR. v. a. Voz forense, que vale recuperar ô restituirse en aquella alhaja, que por razon de Dominio ó quasi Dominio le pertenece à alguno por derecho de las Gentes, ò Civil. Lat. Reivindicare. Reja [pág. 555] REJA. s. f. Instrumento de hierro para romper la tierra, de media vara de largo, y del gruesso de mas de dos dedos por la parte superior que hace lomo, y menos à los dos lados, que cltin en forma de vertiente. Tiene figura triangular, y su cabo del mismo largór, quadrado, y gruesso de dos dedos, que sirve para assentar en la cama del arado. Lat. Vomis, eris. HERR. Agric. lib.1. cap. 21. D.ce el Crecentino, que la primera vez ahonden la reja quanto mas pudieren, la segunda no tanto, la tercera algo menos. SYLVEST. Prolerp. Cant.4. Oct.26. Calló y la geta por el agua extiende, T qual si fuesse reja del arado, Las ondas de ana y otra parte biende, T ara con su testuz nunca domado. REJA. Se llama tambien un género de cerramiento de barras de hierro de varios tamaños y figúras, que se pone en las ventanas y otras partes, para seguridad y defensa. Lat. Clathrum, i. FUENM. S. Pio V. f. 144. Se temió le cortáran las carnes: y huvieron de poner guarda de Alabarderos, y cerralle dentro de una capilla, solo el pié derecho fuera de la reja. YEp. Vid. de Sant. Ter. lib.2. cap. 22. Estos los habia passado toda ocupada ca andar con Osiciales, acomodando la lglesia, poniendo tornos, locutòrios y rejas, y en otros mil embarazos que trahe consigo assentar una casa de nuevo. Rejado [pág. 555] REJADO. f. m. Lo mismo que Verja de hierro, ù otra materia. Lat. Clatbrum. LANUZ. Hist. de Arag. tom.2. lib.5. cap.10. Esta cerrada la Santa Imagen con otro rejádo de hierro, lixo, labrado y docado. Rejalgar [pág. 555] REJALGAR. Vease Arsenico. Rejazo [pág. 555] REJAZO. (Rejazo) s. m. El golpe dado con la reja. Lat. Mami ictus, vel percusrio. Rejo [pág. 555] REJO. f. m. La punta ò aguijón de hierro: y por extension se dice de otras especies de punta o aguijón, como la de la abeja. Lat. Acumen. Spiculum. REJO. Se llama tambien el clavo ù hierro redondo, con que se juega al herrón. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Discus ferreas. REJO. Se llama assimismo cierto género de hierro que se pone en el cerco de las puertas, de donde se dixo enrejar. Trahclo Covatr. en su Thesoro. Lat. Arcus ferrens. REJO. Significa tambien robustez, ó fortaleza. Adaa2 Co Covarr. dice que en este sentido es voz Castellana. Lat. Robur. MING. REVULG. Copl. I. Porque trabes tal sobrecejo andas esta madrugada la cabeza desgreñada, no te llotras de buen rejo. Rejon [pág. 556] REJON. f. m. Barra ò barron de hierro cortante, que remata en punta. Lat. Vectis acumimata. REJÒN. Especie de lanza hecha de pino, de vara y media de largo, con su empunadura de la misma madéra, desde donde empieza lo mas gruesso, y à proporcion va disminuyendo y adelgazando hasta el otro extremo, en el qual hai un hierro acerado, en forma de lengüëta, el qual sirve para herir los toros. Lat. Hastile mucronatum, vel ferro prafixum. MONTOR. Obr. Posth. tom.1. pl.336. Que rejones la espaldilla le v.in armando de nuevas cortas bastas, segun firmes se los clavan y los quiebran! REJÓN. Especie de puñal. Vease Cachetéro. Rejonazo [pág. 556] REJONAZO. (Rejonazo) f. m. El golpe dado con el rejón. Lat. Pugionis, vel hastilis mucronsti ictus, punctio. Rejoneador [pág. 556] RE JONEADOR. (m. El que rejonéa. Lat. Hastili mucronato taurorum agitafor. Rejonear [pág. 556] RE JONEAR. v. a. Herir los toros con el rejon, en el toréo de acaballo, quebrandole en ellos. Lat. Tauros hastili mucronato lacessere, agitare. Rejoneo [pág. 556] REJONEO. (Rejoneo) s. m. La accion de rejonear. Lat. Taurorum agitatio spiculis. RÉJUELA. s. s. dimin. La reja pequeña. Lat. Parvum clathrum. Rejuela [pág. 556] REJUELA. Significa tambien el braserito de madéra, en forma de una arquilla pequeña, forrada en hoja de lata, con su enrejado en la tapa, para recibir por los agujeros el calor de la lumbre. Usan del las mugéres en el invierno para calentarse los pies. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Faculus. Rejuvenecer [pág. 556] REJUVENECER. v. n. Remozarse, volver à aquella fortaleza y vigor que se tenia en la juventud. Lat. Rejuvenescere. HUERT. Plin. lib. 8. cap.31. Escribe Theofrasto que las salamanquelas se rejuvenecen, desnudandose del pellejo, como las culebras, y luego se le comen, quitandonos el remedio para la gota coral. Rejuvenir [pág. 556] REJUVENIR. v. n. Lo mismo que Rejuvenecer. Es antiquado. MEN. Coron. Copl.6. Medea hizo rejuvenir al Padre de Jalon. RELACION. f. s. La narracion ò informe que le hace de alguna cosa que sucedio. Lat. Relatio. Narratio. AMBR. MoR. lib. S. cap. 28. Ambos traxeron à los suyos una misma relación. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib. 1. cap. 12. Para ayuda de labrar la Casa y Monasterio, que entonces se comenzaba, de obra suntuosa, que es la re ación que à su Santidad se hizo. Relacion [pág. 556] RELACION. En lo forense se llama aquel breve y sucinto informe que por persona pública se hace en voz o por escrito, al Juez, del hecho de un processo. Lat. Rrcitatio. Relatio. RECOP. lib. 2.tit.17. l.3. Y si el pleito estuviere en interlocutoria, hágase la relación de palabra: y si estuviere en difinitiva, saquese por escrito la relación por el Relatór à quien fuere encomendado el processo. RELACION. En la Logica es una de las diez cathegorias que pertenece al accidente ò à la substancia, consistiendo toda su essencia en aquel respecto y orden que tiene una cosa con otra: como todo el ser del Padre en quanto Padre, está en el orden y respecto que tiene à su término que es el hijo. Lat. RELACION. En las Comedias es la narración, que sirve de episodio o explicacion del thema de la comedia. Lat. Recitatio comica. RELACIÓN. Se llama tambien aquel romance de algun sucesso ó historia, que cantan y venden los ciegos por las calles. Lat. Recitatio metrica. RELaCIÓN. Vale assimismo adherencia ò parentesço à lo largo de una persona con otra: y assi decimos, Pedro tiene relación con Juan. Lat. Relatio. Respectus. RELACIÒN. Vale tambien correspondencia, ò comunicacion de una persona con otra: y assi se dice, Los comerciantes de España tienen relacion con los de Francia. Lat. Commercium. RELACIÓN. Significa tambien concernencia en lance, ò consonancia de una cosa à otra: y assi se dice, Este discurso hace relacion con el antecedente: Este sucesso tiene relación con los passados. Lat. Relatio. Respectus. RELACIÓN JURADA. El sumario o resumen de cuenta, que se presenta antes de darla formal, y presentar los instrumentos de justificacion. Llamase assi porque se jura lo que en ella se expressa. Tambien fe llama assi la razon que se le pide y da el Estado Eclesiastico del consumo de sus abastos. Lat. Relatio juraba. Relacionar [pág. 556] RÉLACIONAR. v. a. Hacer relación del hecho de alguna cosa. Lat. Referre. Narrare. Relacioñado [pág. 556] RELACIOÑADO, DA. part. paff. del verbo Relacionar. Lo assi hecho relaciòn. Lat. Narratus. Relacionero [pág. 556] RELACIONERO. s. m. El que hace ò vende coplas, o relaciónes. Lat. Metricæ narrationis compofitor vel venditor. Relamerse [pág. 556] RELAMERSE. V. r. Lamerse los labios con la lengua, sacandola è introduciendola para recoger la humedad que hai en ellos, o los residuos que quedaron pegados de algun manjar o liquor, en que se tuvo gusto especial, o complacencia. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Lamer. Lat. Reguftare. Labia lingere. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap.3. Despedazando inhumanamente al enemigo, quando le han à las manos, levantandole en las picas, arrancandole el corazón, haciendole pedazos, y relamiendose, como fieras en su sangre. RELaMERSE. Por semejanza vale afcitarfe, à componerse demasiadamente el rostro. Lat Lat. Nimis cutem, vel faciem polire, lavigare. RELAMERSE. Metaphoricamente vale gloriarse ù jactarse de lo que se ha exccutado, mostrando el gusto de haberlo hecho. Lat. In delitiis babere. Relamido [pág. 557] RELAMIDO, DA. part. pass. del verbo Relamerse en sus acepciones. Lat. Linctus, a, um. Politas. Pic. JusT. f.191. Esta huerta es huerta del Rey mi señor, aunque le pese à la mui relamida. Relampago [pág. 557] RELAMPAGO. s. m. Especie de meteóro igneo, de una llama mui pronta, que se enciende con la colilion de las nubes. Lat. Falgur. Fulgetram. Coruscatio. GRAC. Mor. f.117. Bien assi como los Philosophos naturales, que dicen que el relámpago sale mas tarde que el trueno. CERV. Perfil. lib.2.cap.1. Cerró la noche obscura y tenebrola, y los truenos, dando por mensagéros à los relámpagos, tras quien se figuen, comenzaron à turbar los Marineros, y à deslumbrar la vista de todos los de la nave. LELAMPAGO. Por extension se dice qualquier fuego ù resplandor mui pronto. Lat. Fuggur. Coruscatio. Lop. Coron. Trag. f.63. El fuego al polvorin apénas vino, Con relampago breve dilatado, Quando le truxo del caballo al suelo, En forma de arcabuz, rayo del Ciclo. LELAMPACO. Se llama tambien qualquier cosa que pasta ligeramente, ò es pronta en sus operaciones. Lat. Res instantanea, velat falgur. RELAMPAGO. Metaphoricamente se llama la especie viva, pronta, agüda e ingeniosa. Lat. Fulgidum acamen. LELAMPAGO. Llamaban en lo antiguo las mugeres la parte del brial que se veta, trahiendo la basquiña enteramente abierta por delante. Ahora suelen llamar assi, la acción de abrir y cerrar el manto con prontitúd. Lat. Faciei inflantanea ostentatio, apertâ palla. RELAMPAGO. Llaman tambien una especie de nube que da á los caballos en los ojos. Lat. LELAMPACO. En la Germania significa el dia, y el golpe. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Dies. Ictus. Relampaguear [pág. 557] RELAMPAGUEAR. v. n. Hacer relampagos, ò causarse una luz mui pronta, que se manifiesta al rompimiento de la nube. Lat. Fulgurare. Coruscare. GRAC. Mor. f.118. Los Senores y los Reyes intentaron parecer Dioses, queriendo, como ellos, tronar y relampaguear. CALVET. Viag. f. 205. En un instante subitamente se revolvio el Cielo, y comenzo à tronar y relampaguear, tan naturalmente que quitaba la vista. RELAMPAGUEAR. Por semejanza vale arrojar luz, ò brillar mucho, con algunas intermissiones. Dicese freqüentemente de los ojos mui vivos, o iracundos. Lat. Fulgere. Micare. HORTENS. Quar. f.31. De aqui la serpiente, escupiendo luces, de alli el Dragon, rilampagueando fuegos. Relampaguzar [pág. 557] RELAMPAGUZAR. v. n. Lo mismo que Relampagucar. Es voz birbara. RELANCE. CE. Segundo lance, redada ò fucrte. Lat. Iteratus retis jactus. Relance [pág. 557] RELANCE. Vale assimismo suceslo casuál y dudoso. Lat. Casas. CALD.Com. Hado y divila. Jorn.3. Dexando desde alli à cuenta de la fortuna el relance, de que el que oenciere venza. RELANCE. En los juegos de envite es la suerte ò azar, que se sigue ò sucede à otros por lo regular. Lat. Sors secunda vel adversa iteraza in alea. De relance. Modo adverb. Casualmente, quando no se clperaba, ni discurria. Lat. Cará. Relanzo [pág. 557] RELANZO. s. m. Lo mismo que Relance. Es antiquado. De relanzo. Modo adverb. Lo mismo que de relance. Esta antiquado. MiNG. REVULG. Copl.20. Enhiestate esse corpanzo, porque puedas revioir, sino temo que el morir te verná de mal relanzo. Relapso [pág. 557] RELAPSO, SA. adj. El que reincide ò incurre en el mismo delito. En el Tribunal de la Fé fe llama assi al que abjurando una vez, vuelve à cometer el mismo delito. Lat. Relapsus. GUARD. Nobl. cap. 7. Fueron de Hereges, Apostatas y relapsos, que excede todo encarecimiento. Relatar [pág. 557] RELATAR. v. a. Referir ò contar algun sucesso, o historia. Formase del supino Relatum. Lat. Referre. Narrare. Recitare. MARIAN.Hist. Esp. lib.2. cap. 8. Relató los trabajos de su Padre, las cosas que gloriosamente habia acabado. CERV.Persil. lib. 3. cap. j. Quando queria, ò le parecia que convenia, relataba su historia à lo largo, encubriendo siempre sus Padres. Relatado [pág. 557] RELATADO, DA. part. past: del verbo Relatar. Lo assi dicho u referido. Lat. Relatus. Narratus. Recitatur. AMSR. MOR. lib. S. cap. 11. Quando se lec esto, tan sumariamente relatado en este Autôr, luego se desea una entera y particular relacion de este hecho. Relativo [pág. 557] RELATIVO, VA. adj. Lo que hace relacion à otra cosa. Lat. Relativas. TEJAD. L. con Prodig part2 pl. 110. Bien y verdad son entre si relativos, que uno sin otro no se puede entender. RELATIVO. En la Gramatica se llama aquel nombre ò pronombre, que hace representacion de su antecedente, u de aquellas cosas que estan antes de él. Lat. Relativum. Relator [pág. 557] RELATOR. s. m. El que refiere ò relata alguguna cosa. Lat. Narrator. Enuntiator. RELATOR. Sc llama tambien la persóna aprobada, y diputada en cada Tribunal, para hacer relacion de las causas ò pléîtos. Lat. Reritator. RECOP. lib. 2. tit. q. l. 18. Otrosi ordenamos y mandamos, que quando el Relatór hiciere relacion de la cosa, sobre que ha de MEECOntCjO, tea sin poner otra facon en medio. RELATÓR. Se tomaba en lo antiguo por lo mismo que Refrendario. Relatoria [pág. 558] RELATORIA. s.f. El empléo del Relatór. Lat. Recitaforis munui. Recop. lib. 2. tit.17. l. 25. Y no se dén ni provean las Relatorias en futura sucetsion, aunque sea de hijo à padre, ni se ponga persona que sirva Relatoria ò haga alguna relación por algun Relatór enfermo ò ausente, o que tuvicre otro impedimento. Relavar [pág. 558] RELAVAR. v. a. Volver à lavar, ò purificar mas alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Lavar. Lat. Iterùm lavare. FR. L. DE GRAN. Escal. cap.26. Por donde vine à glorificar à Dios, el qual con un lodo habia lavado y relavado otro. Relavado [pág. 558] RELAVADO, DA. part. pafl. del verbo Relavar. Lo assi vuelto à lavar. Lat. Iterùm lavatuf. Relaxacion [pág. 558] RELAXACION. s. f. Extensión ù dilatación de un cuerpo mole. Lat. Relaxatio. RELAXACIÓN. Se aplica tambien à la dilatación ó estado de la parte, en el cuerpo del animal, la qual por floxedad, ò por violencia que se hizo, dexa de tener ò estar en aquella tesura y firmeza, que naturalmente debe conservar. Lat. Relaxatio. Laxatio. RELAXACION. En el sentido moral significa descaecimiento del vigór que corresponde à las buenas costumbres, ò à aquella disciplina y buen orden, que alguna cosa debe tener. Lat. Disciplinæ, seu morum dissolutio. G.GRAC. f.117. La observancia destas leyes, en obras, palabras y pensamientos, mortifica el alma, en la rebeldia, descuido y relaxación, y viene à vivir con rectitúd. QUEV. Vid. de Santo Thomas de Villanueva. En Burgos hallo con alguna relaxacion las cosas del Convento. RELAXACION. Vale la commutación ò relevacion de algun voto ó juramento. Lat. Relaxatio. Solutio voti, vel juramenti. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 12. cap. 161. Y el Santo Padre envió luego la relaxación del juramento. RELAXACIÓN. Vale tambien descanso, ò intermission de algun trabajo ù taréa. Lat. Laxatio. Otium. COUEND. sob. las 300. Copl.300. Si ser favorecida tu obra te podra dar alguna relaxación ò alivio del trabajo passado en la composicion de ella. RELAXACIÓN. La entrega del reo, que el Juez Eclesiastico hace al Juez Secular, para la pena, en causa de sangre. Lat. Sæculari Judici rei traditio. Relaxamiento [pág. 558] RELAXAMIENTO. s. m. Lo mismo que Relaxación. Relaxar [pág. 558] RELAXAR. v. a. Afloxar, dilatar ù disminuir la tesura de alguna cosa. Viene del Latino Relaxare. Lat. Solvere. MARM. Descripc. lib.2. cap.24. Porque cayò tanta agua del Ciclo, que mojandofe los arcos à los Turcos, relaxaron las cuerdas. RELAXAR. Metaphoricamente vale ocasionar, ó permitir el descaecimiento de la observancia de la Ley, regla, o estatuto. Lat. Severioris disciplinæ dissoiutionen vel inobserdantiam permîttere. CORN. Chron. tom.2. lib. 3. cap. 24. Pues como sufrimos que se relaxe su observáncia, admitiendo proprios, mancjando dinéros, y profanando habitos? RELAXAR. Se toma tambien por anular ò relevar de algun voto, juramento ù obligacion. Lat. A vinculo voti vel juramenti solvere. Ar CAZ. Chron. Decad.1. Año 2. cap. a. S. 1. A unos absolvian de pecados reservados à la Sede Apostolica, à otros relaxaban las penitencias omitidas, y à no pocos alzaban las excomuniones y censúras. RELAXAR. Vale assimismo entregar el Juez Eclesiästico al Seculär algun reo, digno de pena capital. Lat. fudici sæculari reum tradere. RELAXAR. Metaphoricamente vale espaciarse, ù divertir el animo, dandole algun descanso. Lat. Animum laxare. Otiari. Relaxarse [pág. 558] RELAXARSE. V. r. Laxarse ù dilatarse alguna parte en el cuerpo del animal, por debilidad, ó por alguna fuerza ò violencia que se hizo. Lat. Relaxari. Laxari. RELAXARSE. Metaphoricamente se toma por viciarse, distraherse ò estragarse en las costumbres. Lat. Solutiùs, vel ticentius agere, vel vivere. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap. 19. Cuidaba mucho Hernan Cortés de que no se relaxasse la disciplina y vigilancia de su gente, con el ócio del alojamiento. RELAXARSE EL ESTOMAGO. Estragarse ù descomponerse, originado de que se extienden ò abren los pliegues de sus túnicas. Lat. Stomachum laxari, laborare. Relaxado [pág. 558] RELAXADO, DA. part. pass. del verbo Relaxar en sus acepciones. Lat. Relaxatus. Solutas. Traditus. BRAV. Benedict. Cant.4.Odt.38, Buscan al punto con cuidado extraño, Pastor beróico que sus claustros quadre, T aunque de vida tibia y relaxada Fue la elección (que es mucho) barto acertada. Relente [pág. 558] RELENTE. f. m. La blandura que causa el rocio en alguna cosa. Otros dicen Rellente. Lat. Lentor, oris. Relentecer [pág. 558] RELENTECER, Orelentecerse [pág. 558] Ò RELENTECERSE. v. n. Ablandarse alguna cosa por el rocio. Algunos dicen Rellentecer. Trahelc Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Lentere. Lentescere. Relevacion [pág. 558] RELEVACION. L.f. La accion de relevar. Lat. Remissio. Liberatio. RELEVACION. Vale tambien alivio en la carga ù obligacion, que se esta precisado à llevar ò contribuir. Lat. Remissio. Liberatio oneris. RELEVAcIÓN. Vale assimismo perdon o exoneraciòn de algun gravamen. Lat. Oneris remifzio. Relevante [pág. 558] RELEVANTE. adj. de una term. Excelente, grande ò sobresaliente. Lat. Eminens. Prominens. CORN. Chron. tom. 1. lib.2. cap.66. Por lo qual en los Santos, en los quales es tan relevante la charidad, y tan ardiente, es mui natural la compassión. Relevar [pág. 558] RELEVAR. v. a. Fabricar alguna cosa de relieve ù de resalte. Lat. Anaglypha formare, vel signis asperare. Relevare. RELEVAR. Vals tambien exonerar de algun pie fo so ò gravamen. Lat. Remittere. Levare. Exonerare. AMHR. MOR. lib. 8. cap.18. A los poderosos atrahia con familiaridad y conversacion, y à la gente vulgar con relevarles los tributos. RELEVAR. Vale assimismo remediar ò socorrer. Lat. Subvenire. Sublevare. NAVARRET. Conserv. Difc.19. Algunos dicen que este donativo, que Castilla hace, para seguridad y para relepar las necessidades Reales, se convertira en diferentes efectos. RELEVAR. Significa tambien absolver, perdonat ò excusar. Lat. Relevare. Remittere. CHRON. DEL R.D. JUAN EL ll. Año 21. cap. 5. Ca el Rey les alzaba y los relevaba de qualquier pleito y homenage que sobre esto huviessen hecho. PULG. Epist.6. Señor vuestra carta recebi, por la qual quereis relevar de culpa al señor Arzobispo. RELEVAR. Metaphoricamente se toma por exaltar ò engrandecer alguna cola. Lat. Elevare. RELEVAR. En la Pintura vale salir afuera, ò parecer que tiene bulto. PaLoM. Muf. Pict. Indic. Lat. Figuram ita coloribus exprimere ut :abella prominere videatur. Relevare. Relevado [pág. 559] RÉLEVADO, DA. part. pass. del verbo Relevar en sus acepciones. Lat. Relevatus. Remissus. Levatus. ANT.AGusr. Dial. de Medall., l.131. Todo esto esta mas claramente en una piedra releváda. Relex [pág. 559] RÉLEX. s. m. El cerramiento, ù diminución de la pared, en los edificios ù otras fabricas. Dicese tambien de otras cosas, especialmente en los carros y coches. Lat. Crasamentí diminutio. AMER. MOR. Antig. de Toledo. Alsi por lo redondo de abaxo, como por lo alambrado de relex. RELEX. Se toma tambien por el sarro, que se cria en los labios o en la boca. Es voz usada en algunas partes de España. Lat. Concretio sordium in labris. Relexe [pág. 559] RELEXE. f. m. term. de la Artilleria. Es aquel resalte que por la parte interior suelen tener algunas piezas de Artilleria en la recamara, estrechandola, para que fea mas angosta la parte donde está la polvora, que lo restante del cañón. Tosc.tom.5. pl 87. Lat. Ia tormentorum parte posteriori cavitatis diminutio. Relexar [pág. 559] RELEXAR. v. n. Formar la pared reléx, ù degenerar en cl. Lat. Crassamentum minui. AMBR. MOR. Antig. de Toledo. Relema despues mucho, y levantase en medio otra torrecita pequeña. Relicario [pág. 559] RELICARIO. s. m. El lugar en donde estan las reliquias recogidas y guardadas. Trafiele Covarr. en su Thesoro. Lat. Reliquiarum theta, repositorium RELICARIO. Se llama tambien aquel adorno, con que se guarnece alguna reliquia. Hacesc de metal ù de otra materia, y de varias hechûras. Lat. Reliquiarum capsa, æe. AMBR. MOR. lib.9. cap.7. Viendola el Emperador D. Carlos Quinto, de gloriosa memoria, mostró su sentimiento de devocion, y su maravilla, y la estima que hacia de la preciosa reliquia. con palabras y con mandarle hacer un rico relicario, y capilla particular. RELICARIO. Por metaphora se llama el Convento ò casa, en que sus individuos hacen vida exempla:, practicando especial virtud. Lat. Venerandorum hominum domus vel clauftrum. Relief [pág. 559] RÉLIEF. f. m. Habilitaciòn en grado ò sueldo, que se da al Oficial que falto de su Cuerpo, desde el dia de su ausencia, hasta el de su presentacion al Cuerpo, ù al destino que se le ordena, considerandole como si huviera estado en actual exercicio. E, voz de nuero uso entre los Militares. Lat. Teßimonium quo miles absens pro præsenti habetur. Relieve [pág. 559] RELIEVÉ. s. m. La obra vistosa y de adorno, que se hace en qualquier metal u otra materia, y se eleva y levanta de su superficie plana. Covarr. dice cs obra de la Mazoneria, por executarse al golpe y fuerza de los martillos. Lat. Anaglypha. Signam eminens. SAAV. Republ. pl. at. Las puertas cran de aquel bronce, o metal Corinthio, que tanto celebró la antigüedad, gravadas con tan hermosos relieves de figuras. RELIEVE. Se toma tambien por el residuo que queda en la mesa de lo que se comc. Lat. Analecta. FR. L. DE GRAN. Adic. al Memor. part.1. cap.1. Como primicias y relieves de aquella Mesa Celestial. CasT. Hist. de Santo Dom. tom.1.lib.1.cap.5 2. Sintio en el corazon tan gran regälo, y devoción, que no podia curarle, sino de los reliéves de la gloria de Everardo. Religar [pág. 559] RELIGAR. v. a. Volver à atar ò ceñir, con mayor vinculo, ò mas estrechamente. Viene del Latino Religare, que vale lo milmo. Si GUENZ. Vid. de S. Gcron. lib. 2. Disc. a. De los votos no habia pensamiento, ni aquello que agora dicen que estan con ellos religados. Religado [pág. 559] RELIGADO, DA. part. pass.del verbo Religar. Lo atsi vuelto à atar, ò ceñido mas estrechamente. Lat. Relicatus. Religion [pág. 559] RELIGION. s. f. Virtud moral, con que adoramos y reverenciamos à Dios, como à primer principio de todas las cosas, dandole el debido culto, con sumission interiór, y exterior muestra, confessando su infinita excelencia. Vicne del Latino Raligio. PINT. Dial. de la Relig. cap.2. De aqui se sigue, que la Religión se dixo à Religando, de manera que la Religión ordéna el hombre à Dios, no assi como objéto, mas como à fin: por esto no se llama virtud Theologal, sino Moral. TORR. Philof. lib.2. cap.3. Entran luego otras muchas virtudes, que nacen como hijas de la Charidad, de las quales, la primera llaman Religión. RELIGION. Se toma tambien por la actual observancia de las buenas costumbres y obras de devoción. Lat. Religio. Pietas.Cutas. RELIGION. Se llama por antonomasia la profession de la Ley Divina y Eclesiástica. Lat. Religio. Lor. Jcruf.lib.7. Oct.77. Fe Pero el contrario de la paz bumana, A quien tocaba el justo sentimiento De ver la santa Religion Christiana Llegar (à su pesar) à tanto aumento. RELICION. Impropriamente y por abuso, se llama tambien el culto y veneracion que tributan algunas Naciones à sus falsos Dioses. Lat Vana religio. Sup.rflitio. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.22. S. a. Añadiendo mas, que si le pudiesle vencer, y atraher à su Religión ( lo qual el no esperaba) le harta gran placér en tornarselo à enviar, para muestra de su grande ingenio. RELICION. Se llama tambien la profession, estado ù modo de vivir mas estrecho y separado, con votos, reglas, constituciones pias, y ordenadas ceremonias, aprobadas por la Iglesia. Lat. Religio. PINT. Dial. de la Relig. cap.2. Essos que dicen mal de la Religión y salieron de ella, ni son para ella, ni ella para ellos. Son como cestos rotos, que no cogen agua clara y excelente de la vida de los buenos. YEp. Vid. de Sant. Ter. lib. 2. cap. 41. Porque ya habia habido nueva eleccion en el P.Fr. Nicolás de Jesus Maria, Varón de grandes prendas de santidad y virtúd, y à quien la Religion debe la mayor parte de la perfeccion que oy guarda. Religionário [pág. 560] RELIGIONARIO. (Religionário) f. m. El sectario de la Religion que llaman reformada. Lat. Religionarius. Falsæ religionis sectator. RELIGIONISTA. s. amb. Lo mismo que Religionario. PALAF. Conq. de la Chin. cap. 16. Tambien porque este caso es confusion de la perfidia de los Hereges, que pueden aprender Religion, los que se llaman Religionistas, de unos Negros, y sobre negros esclavos fugitivos. Religiosamente [pág. 560] RELIGIOSAMENTE. adv. de modo. Devotamente, humildemente, con religion, o puntual observancia. Lat. Religiose. Pie. CAST. Hist. de Sant. Dom. tom. 1. hb.1.cap.17. Para que vivais santissima y religiosamente. QUEV. Vid. de S. Pablo. El Apostol religiosamente rhetórico, y constantemente atento, halagó con palabras amigas los oidos de Agripa. Religiosidad [pág. 560] RELIGIOSIDAD. f. f. El exercicio, practica y uso de aquellas acciones arregladas y piadosas, que constituyen buen Religioso. Lat. Pietas. Religio. ALCAZ. Chron. Decad. 1. Año ó. cap.1. S.1. Hablo de manéra, que dexó assombrados à todos los PP. de el Concilio, de ver tan excelente y profunda doctrina, junta con singular modestia y religiosidad. RELIGIOSIDAD. Se toma tambien por la practica y observancia de las acciones devótas. Lat. Pietas. Sanctitas. Religiosissimo [pág. 560] RELIGIOSISSIMO, MA. adj. superl. Mui religioso. Lat. Valde religiosus. Piissimus. MEX. Hist. Imper. Vid. del Emper. Theodosio, cap. 2. Excelente y religiosissima muger. PELLIC. Argen. part. a. lib. t. cap. 18. Elisa, que la destinaron y consagraron al servicio de Palas, cuya Deidad, con religiosisiimo culto, veneraba sobre todos los Dioses. Religioso [pág. 560] RELIGIOSO, SA. adj. Observante de la Religión òLey que professa. Lat. Religiosus. TORR. Philos. lib.2. cap.3. Era Romulo de su inclinacion (dice Plutarcho) mui Religioso. SIGRENZ. Hist. part.2. lib.2. cap.6. Mucho debe la Orden de S. Geronymo à la llustre y religióss Casa de Nuestra Señora de Guadalupe por mil titulos. RELIGIOSO. Se aplica tambien al que professa ò trahe el habito de alguna Religión. Lat. Religiosus. RECOP. lib. t. tit. 3. l. to. Ningun Clerigo que sea ordenado de Orden Sacro, ni hombre Religioso sea Alcalde, ni Abogado en nuestra Corte. QUEV. Vid. de Santo Thomas de Villanueva. El buen Religicso, orando estudia, y estudiando ora. RELIGIÓSO. Vale tambien pio, devóto, ajustado y arreglado. Lat. Pius. Religiosus. RELIGIÓSO. Sc toma tambien por lo que pertenece a la Religion, o a los que la professan. Lat. Religiosas. MANUEL, S. Francisco, lib.3. pl.87. Hallabasc Domingo, como assistente à la religibsa ceremonia de Francisco. Relinchar [pág. 560] RELINCHAR. v. n. Prorumpir o formar el caballo ó yegua el sonido de su voz propria, que es el relincho. Lat. Hinnire. GUEV. Menosp. cap.7. En lugar destos cuidados, tiene el Aldeano otros passatiempos, es à saber, oir valar las ovéjas, mugir las vacas, cantar los páxaros, graznar los ansares, gruñir los cochinos y relincbar las yeguas. SANOOV.Hist. de Carl.V. lib. 4. S. 5. Elpantabanse de los caballos, que nunca los habian visto, y quando los oian relinchar pensaban que hablaban. RELINCHAR. Por alusion vale gritar en regocijo y fiesta. Es del estilo festivo. Lat. Hinnire. Relinchido [pág. 560] RELINCHIDO. f. m. Lo mismo que Relincho. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario, y es del estilo baxo. Relincho [pág. 560] RELINCHO. f. m. La voz del caballo ò yegua. Dixose assi, por la figura Onomatopeya, del sonido que forma. Lat. Hinnisus. GRAC. Mor. f.80. El Lugar se llama los Potros de Pyrechme, situado cabo el rio Heraclio, donde quando beben los caballos se oyen unos relinchor. SVLVEST. Proserp. Cant. 3- Oct.10. A los ruidos añaden ordinários, El del pisano, caxas y clarines, Suenan los cuernos en tos campanarios, Ladra Cerbéro con sus tres mastines, Hieren el aire y tierra temerarios, Con unas y relinchos los rocines. RELINCHOS. Sc toma por los gritos y voces en regocijo y fiesta. Es voz festiva. Lat. Hinnitus. Relindo [pág. 560] RELINDO, DA. adj. Mui lindo ò hermoso, Lat. Perpolitus. CERV. Nov.9. pl. 278. Y como si es lindo dixo ella, y aun mas que relindo. Reliquia [pág. 560] RELIQUIA. f. f. El residuo que queda de algun todo. Lat. Reliquia, arum. SAAV. Coton. Got. tom.1. Año 452. Pucstos en huida los Hunnos, se retiro Atila à Scythia, con las reliquias que pudo recoger. BETISS. Guichard. lib.1. pl.47. Las reliquias de la faccion Arjovi vina, y los déudos lastimados de tantos varónes desterrados y pressos por el Rey Fernando. RELIQUTA. Por antonomásia se llama la parte pequeña de alguna cosa sagrada, como de la Cruz de Christo, ù de otra qualquiera cosa, que tocasse à su Divinissimo Cuerpo, ò fuesse regada con su preciosa Sangre. Dase tambien este nombre al pedacito de huesso de algun Santo, ù otra qualquiera cosa que por su contacto es digna de vencración. Lat. Religaiæ. AMBR. MOR. tom. 2. f. 209. Instituyó que las Mistas se celebrassen sobre las sepulturas de los Martires, ò donde huviesse mucha parte de sus reliquias. PUENT. Conven. lib.2. cap.29. S. 3. Sus sagradas reliquias le hallaron en la misma Ciudad, el año de mil quinientos y veinte y dos del Nacimiento de Christo. RELIQUIA. Metaphoricamente vale vestigio, ò rastro, que queda de alguna cosa passada. Lat. Reliquiæ. FUENM. S. Pio V. f.38. Contra el correr toros, como juego cruel, y reliquias de infidelidad. RELIQUIA. Se llama tambien aquel dolór, ò achaque habitual, que de resulta de algunas enfermedades o accidentes, suele quedar al que las padeció. Lat. Morbi reliquie. RELIQUIA INSIGNE. Es la cabeza, brazo ò canilla de algun Santo. Lat. Reliquia insignis. Rellanar [pág. 561] RELLANAR. v. a. Volver á allanar alguna cosa, hollandola y apretandola mucho. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Allanar, suprimida la A. Lat. Complanare. Rellanarse [pág. 561] RELLANARSE. v. r. Aplanarse ó echarse sobre alģuna cosa. Lat. Subsidere. Rellañado [pág. 561] RELLAÑADO, DA. part. pafl. del verbo Rellanar en sus acepciones. Lat. Sessilis. Complanatus. Rellenar [pág. 561] RELLENAR. v. a. Volver à llenar alguna cosa, ó henchirla mucho. Es voz compuesta de la particula Re, y el verbo Llenar. Lat. Replere. RELLENAR. Vale tambien dar de comer mucho. Usase regularmente como verbo reciproco. Lat. Ingluviem refercire. GRAC. Mor. f.136. Aunque hai algunos, que la escasez junta con su gula, les constriñe à que estando en su casa, se tiemplen y refrénen su deseo; y despues en las ajénas se hartan y rellenan. RELLENAR. Vale assimisio embutir ò llenar alguna ave, tripa ù otra cosa, de carne picada, verdúras, huevos ù otros ingredientes. Lat. Refercire. Mon rin. Art. de Cocin. f. 26. Y si acaso no huviere lechügas, puedes rellenar escarólas. Rellenado [pág. 561] RELLENADO, DA. part. pass. del verbo Rellenar en sus acepciones. Lat. Repletus. Refertus. RÉLLENO. segundo part. pass. del verbo Rellenar. Lo que esta mui lleno ò mui henchido. Lat. Refertus. MonTin. Art. de Cocin. f.26. Las lechugas rellenas haras aparte en una pieza grande, y los pollos rellénos en otra. Relleno [pág. 561] RELLENO. Usado como substantivo, es cierto género de guiso que se hace de carne picada, huevos y otros ingredientes, y despues se echa en una tripa mui limpia, pepino, ò calabaza redonda, ù otras cosas semejantes. Lat. Farcimen. GRAC. Mor. f. 136. Para que no augmentando siempre demás de las lentejas, ni pastando de ninguna manéra del mastuerzo y de las olivas, à los rellenos, y à los pescados, de la mucha hartúra y replecion, levante discordia al cuerpo. Rellente [pág. 561] RELLENTE. Vease Relente. Rellentecer [pág. 561] RELLENTECER. Vease Relentecer. Relox [pág. 561] RELOX. s. m. Machina que apunta y senala las horas. Es del Latino Horologium. RELOX. Se llama comunmente una ingeniosa machina que se compone de distintas piezas y ruedas, y una cuerda, en tal dispolicion y arte, que movida con la fuerza del muelle ò pesas, nace que se muevan todas las demas ruedas, y la mano que señala en la muestra las horas, con igual distancia de la una à la otra, por haber arreglado su movimiento horário à los quince grados de la Equinoccial, que igualmente suben por el horizonte, en cada una de las veinte y quatro dimensiones en que dividen el dia. Hacense de varios tamaños, hasta haberlos reducido à poderlos traher en la faltriquera, y aun en un anillo. Lat. Horologium rotis inflractum. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 3. Plat.4. En el Relex las pesas lo apefgan, lo abruman; pero como no las dexen correr por si, sirven para fu bueno y concertado gobierno. RELOX DE AGUA. Es un instrumento formado de dos ampollas, una sobre otra, y de la superior va destilando en la inferior. Oy se hacen de distintas formas, para la diferencia y señalamiento de las horas. Covarr. dice que usaron los Antiguos de este genero de Relóxes, y que los llamaron Cleptydras, y tenian senales y distinciones de media hora, y de quartos. En la misma disposicion son los de aréna. Lat. Clepsydra. RELOX DE PENDOLA. Es un Relox de nueva invencion, que se hace con un peso, suspendido de un hilo ò arambre, el qual esta pegado à un punto fixo, del qual resulta un movimiento igual, por medio de una linea curva, que llaman los Geómetras Cycloide, y con las continuas vibraciones va restituyendo el peso al punto donde principió su movimiento. Lat. Horologium oscillatorium. RELOX DE REFLEXIÓN. Es aquel relox folir, cu que señala las horas el rayo reflexo del Sol. Lat. Solarium per radios refiexos. RELOX DE REFRACCION. Es en el que señala las horas el rayo refracto del Sol. Lat. Solarium per radios refractos. RELOX DESCONCERTADO. Llaman al sugéto desordenado en sus acciones ò palabras. Lat. Tamqau borologium aberrans. RELOX DE SOL, Ò SOLAR. Es el que se dibuxa en qualquiera superficie, describiendo unas lineas que representan los circulos horarios, en que toca el Sol en el discurso del dia s y BUbb por por medio de un estilo ò gnomón, que hace sombra en ellos, se conoce la hora que es. De estos Reloxes hai varias especies conforme la superficie, y en la forma que se describen. Los que se hacen en la superficie de un cylindro, se llaman cylindricos: si en la de un cono cónicos, &c. Lat. Herologium solarium. QUEV. Muf.6.Son.2. Era un Relox de Sol mal encarado, Erase una alquitara pensativa, Erase un elephante boca arriba, Era Ovidio Nason mas narizado. RELOX EQUINOCCIAL. El Relox de Sol que se describe en un plano paralelo al Equator. Llamase tambien superior ò inferior segun la superficie en que se executa. Lat. So. arium equinoctiale. RELOX HORIZONTAL. El Relox de Sol, que se dibuxa en un plano paralelo al Horizonte. Lat. Horologium borizontale. RELOX LUNAR. Es aquel en que la sombra de la Luna, firmada por el estilo ò gnomon, señala que hora sea. Lat. Horologium lunare. RELOX MERIDIANO. El Relox de Sol que se hace en el plano del circulo Meridiano: y si se forma en la superficie que mira directamente al Oriente, se llama Meridiano Oriental; y si en la opuesta Meridiano Occidental. Lat. Solarium meridianum. RELOX POLAR. El Relox de Sol, que se hace en un plano paralelo al circulo maximo que passa por los polos del mundo y por los puntos del verdadero Oriente y Ocaso. El que se describe en la superficie superior se llama Polar superiór, y el que en la opuesta Polar inferiór. Lat. Solarium polare. RELOX PORTATIL. Sc llama aquel Relox de Sol que no esta fixo en un lugär determinado, sino que, mediante algun artificio, sirve para llevarle de una parte à otra. Lat. Horologium gestatorium, vel manuale. RELOX VERTICAL CON DECLINACIÓN. Es el que esta colocado en un plano que no mira derechamente al Medio dia, sino que esta ladeado hacia Oriente ò Poniente. Lat. Solartum verticale declmans. RELOX VERTICAL SIN DECLINACIÓN. Es el que esta en el plano del Vertical primario, que es el que mira directamente por un lado al Medio dia, y por el otro al Septentrión. Lat. Solarium verticale rectum. Estar como un Relóx. Phrase que vale estár bien dispuesto, con humores proporcionados. Lat. Congruenter, vel rectè se babere. Reloxero [pág. 562] RELOXERO. s. m. El que hace, compóne ò vende Reloxes. Lat. Horologiorum opifex, vel moderator. M.VIILEG.Hist. Mosc.lib..cap.22. Visito la Universidad de Oxsord, y todas las Oficinas de los Reloxéros, y otros Artifices, tomando modelos de todas las piezas. Reluchar [pág. 562] RELUCHAR. v. n. Luchar una cola con otra, con continuo debate ò contienda. Es compuesto de la particula Re y el verbo Luchar. Lat. Reluctari. F. HERR. sobre el verl. 4. de la canc.4. de Garcil. Describe hermosamente aquella interna discordia y guerra en que contrasta, reluchando la razón con el aperito senfual. Relucir [pág. 562] RELUCIR. v. n. Despedir ò arrojar luz alguna cosa resplandeciente. Es compuesto de la particula Re y del verbo Lucir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Reluccre. LoP. Arcad. f.39. Fuele dado en premio, que la reluciessen los ojos de noche, y que su cabeza fuesse remedio contra los hechizos. REIUCIR. Metaphoricamente vale resplandecer en alguna virtúd, mostrarse excelente en sus acciones. Lat. Eminere. Excellere. Micare. Vi LLEN. Trabaj. cap.1. E si especialmente quisieres aplicar esto al estado de Prelado, que debe fuir à los vicios, è desechar la mala doctrina, reluciendo por exemplo e buena fama. RELUCIR ELPELO. Veasé Pelo. RELUCIR LA ESPALDA. Phrase familiar, que se dice de la muger que tiene mucho dote. Lat. Fœminam locuplete dote speciosam vel à tergo micare. Reluciente [pág. 562] RÉLUCIENTE. part. act. del verbo Relucir. Lo que reluce, o resplandece. Lat. Relucens. Splendens. Micant. SVLVEST. Proserp. Cant.3. Oct.45. Coróna los escollos eminentes Para espiarla la deidad marina, Sintiendo al ver sus ojos relucientes, En el pecho clavada nueva espina. Relumbrar [pág. 562] RELUMBRAR. v. n. Dar luz o alumbrar con excesso alguna cosa luminosa. Covatr. dice viene de la particula Re y de la voz Latina Lumen. Lat. Renidere. Resplendere. VALER. DE LAS HIST. lib. 1. cap.6. Vio una solemnissima Cruz, que habian dexado en la Cámara, de fino oro, y salir de ella mui gran resplandor que relumbraba, de guisa que los ojos que la miraban, no lo podian tolerar. FR. L. DE LEON. Nombr. de Christ. en el de Pimpollo. Como quando el Sol vence las nubes y las deshace, assi el solo y clarissimo, relumbra toda la redondéz. Relumbrante [pág. 562] RELUMBRANTE. part. act. del verbo Relumbrar. Lo que relumbra ù da luz. Lat. Resplendens. Micans. Br Av. Benedict. Cant. 8. Oct.33. Del buey de Luca el candido colmillo, El ébano del Indio en los perfiles. Con piedras finas todo relumbranté, Testriva cada quicio en un diamante. RELUMBRON. f. in. El golpe de luz que di ò arroja alguna cosa resplaodeciente, o cuerpo luminóso. Lat. Fulgetrum. Splendor. Fulgor. Relumbron [pág. 562] RELUMBRON. Se llama tambien cualquier especie, voz ù otra cosa, que dà golpe, y se hace reparar, sin duracion. Lat. Aliquid fulgurans. Remachar [pág. 562] REMACHAR. V. a. Machacar la punta ò cabeza del clavo ya clavado, hasta que se iguale con la superficie de la madéra. Es compuesto de la particula Re y el verbo Machar. Lat. Retundere. REMACHAR. Metaphoricamente vale aslegurar ó afianzar algun negocio u dependencia. Lat. Desigere. Firmare. REMACHAR EL CLAVO. Phrase metaphórica, que vale añadir à un errór otro mayor, queriendo emendar el desacierto. Lat. Clavum retundere. Remachado [pág. 563] REMACHADO, DA. part. pass. del verbo Remachar en sus acepciones. Lat. Retusus. Firmatas. Defixus. CERV. Viag. cap.6́. To (respondi por mi) ninguna pieza, De essas que has dicho, dexo de tenella, Clavada y remachada en la cabéza. Narices remachadas. Se llaman las que estan llanas ò chatas. Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Remachar. Lat. Obtusæ nares. Remador [pág. 563] REMADOR. Cm. Lo mismo que Reméro, que es como oy se dice. Lat. Remex, igis. GRAC. Thucyd. lib. 1. cap. 1. Atsi que declara ser combatientes y remadóres todos los que estaban en las naos de Philotetes, porque à todos los llama flechéros y remadóres. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 4. trat. 1. cap.j. Mirad pues, agora vos, qué tal quedaria una galera si le quitasledes los remos y los remaderes. Remadura [pág. 563] REMADURA. (Remadura) f. f. La accion de remar. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Al cala en sus Vocabularios. Lat. Remigatio. Remanecer [pág. 563] REMANECER. v. n. Ocurrir ù ofrecerse en presencia alguna cosa, que no se esperaba. Covarr. dice viene de Remanendo voz Latina, por quedarse atras. Lat. Exoriri. Apparere. REMANECER. Vale tambien sobrar ò quedar de alguna cosa. Lat. Remanere. Superesse. Restare. NAVARR. Man. cap. 25. Pues aquellos solos son frutos del beneficio, que remanecen pagadas las cargas. Remanente [pág. 563] REMANENTE. f. m. El residuo ò parte que queda de qualquicra cofa. Lat. Remanens. Reliquum. Refiluum. ALTAR. part. 1. lib. 1. cap.2. Esto tienen las de los que han sido ricos, que siempre vale mas el remanente, que el puesto principal de las de los pobres. Remangar [pág. 563] REMANGAR. v. a. Lo mismo que Arremangar. Remangado [pág. 563] REMANGADO, DA. part. pass. del verbo Remangar. Lo mismo que Arremangado. SYLVEST. Proserp. Cant.9. Oct.79. Sube en el carro con el pie derecho, Los brazos reman gados hasta el codo. Remanso [pág. 563] REMANSO. f. m. La junta de agua detenida al lado de la corriente, por alguna revuelta de la madre ò cauce. Lat. Stagnans aqua. CALO. Com. Fineza contra fineza. Jorm.I. Aqui en un neutral remanso, que bacia timidamente el agua, como dudando se pare ò se despeñe. Remar [pág. 563] REMAR. V. n. Trabajar con el remo, ò al remo, para conducir ò llevar la embarcacion por el agua. Lat. Remigare. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.19. Dexaria de remar en las galéras del Infierno, y su alma subiria libre a gozar de la Gloria. REMAR. Por semejanza vale trabajar con continua fatiga, y grande afin en qualquier Tom. V. linea. Lat. Invit? laborare. Remis contra ventum azere. Rematadamente [pág. 563] REMATADAMENTE. adv. de modo. Totalmente, En conclusion, o Ablolutamente. Lat. Penitus. Ab Absolate. Rematar [pág. 563] REMATAR. v. a. Concluir, acabar ò finalizar alguna cosa. Lat. Absolvere. Finire. REMATAR. Vale tambien terminar ò fenecer. En este sentido es verbo neutro. Lat. Desinere. Finire. SAAV. Republ. pl.7. Este frontispicio se remataba en la estatua de Apòlo, cuya madexa de oro, con lustroso curto de luz, baxaba sobre los hombros. REMATAR. Vale tambien hacer remâte en la venta ò arrendamiento, en juicio ó publicamente, de alguna cosa, dandola al mayor postór. Viene del nombre Remâte. Lat. Postremò licitanti rem addicere. RECOP. lib. 2. tit. 4. l. 36. Y esto quando no huvo oposicion: y quando la hai despues de sentenciado por el Juez, se da nuevo mandamiento, en que se manda ir por la execucion adelante, rematar los bienes y hacer pago à la parte. REMATAR. En la caza vale dexarla enteramente muerta del tiro. Lat. Vità omnino privare. REMATAR. Entre los Sastres y Costureras, vale afianzar la última puntada, dando otras sobre ella, para assegurarla, ù dando un nudo especial à la hebra. Lat. Aeus puncto suturam firmrare, fulcire. Rematarse [pág. 563] RÉMATARSE. v. r. Perderse ù destruirse alguna cosa. Lat. Perire. Rematado [pág. 563] RÉMATADO, DA. part. paff. del verbo Rematar en sus acepciones. Lat. Absolutus. Conclasus. Firmatus. Recop. lib.3.tit.4. l.38. Porque los Escribanos, que van con los Alguaciles, dan cartas judiciales de los bienes rematados y vendidos, no las pudiendo ni debiendo dar. REMATADO. Se aplica tambien al que, en qualquier linea, se halla en estado en que no tiene recurso ù modo de salir de él. Lat. Omnino, vel penitas insanui, &c. BARBAD. Coron. Plat.6. Epist. 9. No me atreveré yo à tirar un libro á V.md. porque aquel dia podran decir con verdad que estoi loco rematado. REMATADO A GALERAS Ò PRESIDIO. Sentenciado à estas penas, sin recurso ni apelación. Lat. D ffinitive damnatus. ALFAR. part. 2.lio. 3.c29.. Huve alguno dellos que teniendo poder para defender à pedirle dinéros para hacer el interrogatorio, despues de rematado à galéras. Remate [pág. 563] REMATE. I.m. El fin ò cabo, ò la extremidad ò conclusion de alguna cola. Pudo decirse de la voz Latina Meta, que significa fin ù termino, antepuesta la particula Re. Lat. Extremum. Finis. Exitus. MARIAN. Hist. Esp. lib.j. cap.14. Podiase comparar con los Capitanes mas excelentes..... si los remátes fueran conformes à los principios. CaLo. Com. El escondido y la tapada. Jorn.2. Y por remate de todo, porque aun solo efle remedio de llamar abaxo falte, todos fe ván fuera......... Hbbb2 REMATE. Se toma tambien, en la venta ò arrendamientos que se hacen judicialmente, ò en público, por el último termino de ellos, despues de passados los pregónes prevenidos por la ley. Covarr. dice que pudo decirse à Remittendo. Lat. Postrema rei addictio pluris licitanti. RECOP. lib. 3. tit.4. l.36. Y que el tal emplazamiento se haga despues de dados los pregònes, como se requiere de derecho, y que despues un dia antes que se haga el tal remáte se de otro mandamiento, para emplazar la parte, para el dicho remate, y que si hoviere oposicion despues de ella, no se dé otro mandamiento para el dicho remáte. REMATE. Lo que se sobrepone en las fabricas de Architectura ù otras cosas, para terminar ò encrespar las extremidades de ellas, sirviendo de adorno y hermosura. Lat. Superappositum extremum pro ornatu. PALAr. Orthog. cap.3. Sigan todas su proporcion, y no sean desiguales, en lo ancho, ni en lo rasgado de las letras y sus remátes, ni mas altas unas que otras. REMATE. Se llama tambien un ramo mui grande de flores de mano, que sirve para colocarse en las puntas de los altáres. Lat. Florum fasciculus pregrandis in altarium fastigijs collocandus. Florum conus. De remáte. Modo adv. que vale perdidamente, sin remedio, ò recurso. Lat. Omninò. Penitus. Remecer [pág. 564] REMECER. v. a. Mover alguna cosa de un lado à otro, con continuacion. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Mecer. Lat. Removere binc inde. HERN. Encid. lib. 2. f. 37. TEuro que ufano corre desde Oriente, En sus caballos braman los bojosos Bosques: Nereo espumoso se embravece Con el tridente, y todo el mar remece. Remecido [pág. 564] REMECIDO, DA. part. paff. del verbo Remecer. Lo assi movido de un lado à otro. Lat. Remotus bine inde. Remedamiento [pág. 564] REMEDAMIENTO. s. m. Lo mismo que Remédo. PINC. Philof. Epist. 3. Fragm.1. Que la dicha imitacion, remedamiento, y contrahechura es derramada en las obras de naturaleza y de arte. Remedar [pág. 564] REMÉDAR. v. a. Imitar ò contrahacer una cosa, para hacerla semejante à otra. Covarr. dice viene del verbo Latino Remeare quasi Remcar, por tornar, ò volver otra vez: lo que es propriamente del eco, y del espéjo, que lo que le dan torna. Lat. Effingere. Referre. PINC. Phi los. Epist.3. Fragm.1. Porque este vocablo Imitar, podria poner alguna escuridad, digo que imitar, remedar y contrahacer, esuna misma cosa. SAAV. Empr. 13. La mano del Principe lleva la solfa à la musica del gobierno: y sino senalare à compás el tiempo, causara dissonancia en los demas, Porque todos remedan su movimiento. REMEDAR. Vale assimismo seguir las mismas huellas y vestigios de otro, o llevar el mismo méthodo, orden ú diciplina. Lat. Imi Tari. GRAC. Mor. f.189. Dime: Júpiter conservador, à quien tu quieres imitar y remedar, por ventura toma à logro? REMEDAR. Vale tambien hacer las mismas acciones, visages y ademanes que otro hace. Tienese por especie de burla. Lat. Mimum agere. Gestus alicujus ridiculè exprimere. Gesticulari. ULLOA, Poes.pl.226. Y quando, con el capricho de tu travesura, sucles remedar alguna fea, Ia mas hermosa pareces. Remedado [pág. 564] REMEDADO, DA. part. pass. del verbo Remedar en sus acepciones. Lat. Effictus. Imitatus. Remediador [pág. 564] REMEDIADOR. s. m. El que remedia, desvia ò ataja algun daño. Lat. Remedium afferens. Curator. L. GRAC. Critic. part. 2. Crif.4. Quedaron nuestros dos Peregrinos mas vivos, quando mas muertos: pues desengañados, preguntaronle a su remediadór alado, donde estaban? Remediar [pág. 564] REMEDIAR. v. a. Poner remedio al daño, repararle, corregir ó emendar alguna cosa. Lat. Remedium afferre. Adhibere. HERR. Hist. Ind. Decad.5. lib.5.cap.9. Pedian que la Real Audiencia remediasse la gobernacion de aquella tierra, dando forma que se diessen los Indios à quien los tenia. SAAV. Empr.65. Los errores de los Principes se remedian con dificultad, porque ordinariamente, son muchos intereslados en ellos. REMEDIAR. Vale tambien socorrer ò subvenir à alguna necessidad ò urgencia. Lat. Necessitati providere, consulere. MEX. Vid. del Emper. Graciano. Porque tan grandes, y tantas necessidades, su persona sola no podia provecr, ni remediar. VILLAV. Mosch. Cant. I. Oct.72. De alli les quedó el nombre à cierta gente, Que piensan siempre remediar su hambre, Rindiendo por lo hermoso y lo valiente, La miel ajena, y el ajeno enxambre. REMEDIAR. Vale aisimilmo librar, apartar ò separar del riesgo. Lat. Liberare. FUENM. S. Pio V. f.52. Remediada Alemania contra el Turco, procuró Pio remediarla de los enemigos domesticos. REMEDIAR. Se toma tambien por poner en estado à una doncella, especialmente casandola. Lat. In matrimon:um collocare. REMEDIAR. Evitar ò estorvar que se execute alguna cosa de que se sigue daño, ù contra la voluntad de alguno: y alsi se dice, No haberlo podido remediar: que vale, Haber estado precisado à hacerlo. Lat. Vitare. Aliter fieri non potuisse. Remediado [pág. 564] REMÉDIADO, DA. part. pafl. del verbo Remediar en sus acepciones. Lat. Emendatus. Provisus. Liberatus damno. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.19. Quedando enteramente remediada, por entonces, la inquietud de aquellos soldados, que apetecian el descanso de la Isla de Cuba. Remedio [pág. 564] REMEDIO. s. m. El medio que se toma para reparar algun daño ò inconveniente. ViCEr del del Latino Remedium. MARIAN. Hist. Esp. lib 1. cap.16. Para remédio destos males, se dice que usaron de diligencias extraordinarias. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.304. O quan justamente el bombre fia todos sus remédios de Maria, si aun Dios se balla pendiente de sus consuelos! REMEOIO. Vale assimismo emienda ò correccion. Lat. Emendatio. Correctio. Remedium. Casr. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.1. cap. 40. Pero no porque à Santo Domingo se le quitasse la lastima de los hijos que habia perdido, ni la esperanza de alcanzar de Dios su remedio. REMEDIO. Significa tambien recurso à refugio. Lat. Remedium. Confagium. AMBR. MOR. lib. 8. cap.9. Todo esto hacia Scipión, como dicen Apiano y otros, por no verse en la peléa con los Numantinos, y vencerlos con quitarles el mantenimiento, y todo el remedio y conséjo de haberlo. REMEDIO. Se toma por lo mismo que medicamento, ù por qualquiera cosa, que sirve para recobrar ò conservar la salud. Lat. M dicamen. Medicamentum. Lop. Arcad. f. 39. Dióle Jupiter aquel remedio de comerse la yegua la carne, que à la cria le nace en la frente, para que con aquello la cobrasse amor y la criasse. REMEDIO. En el Derecho se toma por lo mismo que accion: y assi se dice, El remedio de la restituciòn, de la apelaciòn, &c. REMEDIO. En la Germania significa el Procuradór. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Procurator. No tener remédio. Phrase que vale haber precision ù necessidad de hacer alguna cosa. Lat. Aliter fieri non posse. Necessitate compelli. No tener un remédio. Phrase que vale carecer enteramente de alguna cofa. Lat. Omnino egêre. Omnibus carere. Remedo [pág. 565] REMEDO. s.m. Imitacion ò semejanza de una cosa à otra. Lat. Imitatio. Effictio. AMAY. Deseng. cap.2. pl.18. La Luna tambien, que con verdad es un remédo y copia del Gênero humano. Nuñ. Empr.38. Hallan asylo los delinqüentes, medicina los heridos, serenidad los turbados, y aun remedo de la Gloria para su descanso los Justos. Remembranza [pág. 565] REMEMBRANZA. s. f. Memoria ò recuerdo que se hace, por la representacion, de alguna cosa anterior. Es voz antigua Castellana, compuesta de la palabra Membranza, antepuesta la particula Re. Lat. Commemoratio. Recordatio. CHRON. DEL R. D. JUAN ELII. Año II. cap. 148. De la remembranza de quando Nuestro Señor entro en Jerusalen, y le echaron ramos por el camino. FIGUER. Passag. Aliv.7. Obedecio como un cordero, que deseaba agasajarme por mil caminos, fuera de que deleita no poco la remembranza de passados sucessos. Remembrar [pág. 565] REMEMBRAR. v. n. Renovar, ò traher à la memoria alguna cosa notable. Covarr. dice que es voz antigua Castellana. Lat. Commemorare. Recordare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Rey. Porque yo criaré nuevos Cielos y nueva tierra; y los passados no serán remembrados, ni subiran à las mientes. Remendar [pág. 565] REMENDAR. v. a. Reforzar lo que esta viejo ù roto, poniendo algun remiendo. Tiene la anomalia de recibir la i en algunos tiempos y personas: como Yo remiendo, Remienda tu, Remiende aquel. Lat. Resarcire. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. j0. Porque escogió doce hombres de esta qualidad, y los mas de ellos Pescadores, y tan pobres, que algunos de ellos estaban remendando sus redes. FONSEC. Vid. de Christ. tom. a. cap. 9. S.4. Como el estudiante que remienda su sayo, no tiene nombre de sastre, por no tener por oficio el coser y remendar: alsi el hombre que comete una culpa y luego se arrepiente de ella, no se le ha de dar nombre de pecador. REMENDAR. Significa tambien corregir ò emendar. Lat. Emendare. A mendis purgare. GUEV. Epist. à D. Alonso de Fonséca. Pues yo no me escandalizo de lo que haceis: porque de las unas obras y de las otras se puede colegir que no hat hombre en el mundo tan perfecto, que no haya en él que remendar; ni le hai tan malo que no haya en él que loar. REMENDAR. Significa tambien aplicar, apropriar, ò acomodar una cosa à otra, para suplir lo que le faltaba. Lat. Supplëre. Accomodare. SAAV. Republ. pl.112. Hacen profession de perficionar ò remendar los cuerpos de los Autores. VELEZ DE GUEV. Diabl. coxuel. Tranc.3. Otro à essotra parte, llega à volver un Avuélo suyo de dentro afuera, detras adelante, y à remendallo con la Avucla de otro. REMIENDA TU SAYO Y PASSARAS TU Año. Refr. Vease Passar. Remendado [pág. 565] REMENDADO, DA. part. pass. del verbo Remendar en sus acepciones. Lat. Resartus. Emendatus. RISAD. Fl. Sanct. Vid. de Sant. Ter. Era mui amiga de traher el habito viejo y remendado. ALCAZ.Chron. Decad.3.Año 9. cap.4. S.4. Sin embargo de ser tan humilde, y despreciador de si mismo, y de andar siempre vestido de viejo, con un bonete medio deshecho, con unos zapatos remendados..... el resplandor de su virtud y santidad era tanto, que se hacia amar y reverenciar de Señores y Principes. REMENDADO. Se aplica tambien al animal, que tiene la piel manchada. Lat. Maculis d slinctus. Maculatus. Hidalgo honrado antes roto que remendado. Refr. que enseña, que la honradéz obliga à abrazar antes la pobreza, que remediarla con indignidad. Lat. Nollens indignas generis sarcirt ruinar: Pauperiem simulat nobilis & patitar. Remendon [pág. 565] REMENDON. f. m. El que por oficio compone ò adereza lo que esta viejo ù roto. Lat. Vecramentarias. Cardo. Porar Conven lib. r. cap. cap. 32. S. 6. En Alexandria convirtió à Miano zapatéro remendón, que despues fué Obispo. SAAV. Republ. pl.88. Los Criticos, remendónes ropavejeros y zapateros de viejo. Reméro [pág. 566] REMERO. (Reméro) f. m. El que rema o trabaja al remo. Lat. Remex, igis. Remessa [pág. 566] REMESSA. s. f. La remission que se hace de alguna cosa, de una parte à otra. Dicese comunmente del dinéro, que se envia de parte à parte. Viene del supino Latino Remissum. Lat. Misito, pluries pecunia. At caz. Chron. Decad.3. Ano 1. cap.3 S.2. La queja antigua contra las remessas frequentes de dinero, con que se focorria al Colegio Romano. REMESSA. Vale tambien lo mitmo que Cochera; pero no tiene uso, y lo trahe Covarr. en su Thesoro. Remessar [pág. 566] REMESSAR. v. a. Arrancar los cabellos con las manos. Trahele Covarr. en su Theloro. Lat. Cap llos revellere. Remesson [pág. 566] REMESSON. f.m. El puñado ò mechón de pelo, que se arranca de la cabeza ó barba. Lat. Capillorum glomus con.sus. REMESON. Significa tambien la carréra corta que da el Caballero, haciendo parar el caballo, quando va mas fuerte ò violento. Hacese regularmente por gallardia. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Cursus equi repentina cunctatio. REMESSON. Treta en la Esgrima, que se forma corriendo la espada del contrario desde los últimos tercios, hasta el recazo, para echarla fuera del ángulo recto, y poder herirle libremente. Es treta falsa, pues librando el enemigo la suya, es herido facilmente el que la executa. NARR. Rudim. f.38. Lat. In ludo gladtatorio ensis adversarij repercussio usque ad capulum. Remeter [pág. 566] REMETER. v. a. Meter hácia adentro. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Meter. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Intromittere. Remiendo [pág. 566] REMIENDO. s. m. El pedázo de paño ù otra estofa, que se cose à lo que esta viejo ò roto. Trahelo Covarr. en la voz Remendar, y dice viene de la voz Latina Menda, que significa Tacha ò Mancilla. Lat. Sarcimen. Commissura. Panniculus assatus. ALFAR. part. 1. lib.3. cap.4. Yo estaba un dia en el zaguän de la casa de un Cardenal, envuelto y revuelto en una gran capa parda, tan llena de remiendos, unos cosidos en otros, que tenia (por donde menos) tres telas, sin que se pudiera conocer de que color habia sido la primera. REMIENDO. Vale assimismo composicion, emienda ò anadidura, que se introduce en alguna cosa. Usase tambien en sentido metaphorico. Lat. Quid superad ditum, vel superpofitum. YEP. Chron. Año 541. cap.1. Conocete claramente que es remiendo poner aquella palabra, que vivian en España, y la enxiriò en el texto alguno, muchos años despues. REMIENDO. Se aplica tambien à la obra de corta entidad, que se hace en alguna cosa, que por alguna parte esta maltratada. Lat. Opus parvum vel saperadditam. REMIENDO. Llaman los Impreflores à aquella obra breve de que se tiran pocos exemplares. Lat. Typorum opus breve. REMIENDO. Sc llama tambien la mancha en la piel del animál. Lat. Macula. REMIENDO. Se llama afsimilmo la insígnia de qualquiera de las Ordenes Militares, que se cose al lado izquierdo de la capa ò casaca, manto Capitular, &c. Dixose por alusion al remiendo, que se pone en el vestido viejo. Usase en el estilo familiar. Lat. Vesti signam Militaris Ordinis assutum. A remiendos. Modo adverb. con que se explica, que alguna obra se hace à pedazos, y con intermi sion de tiempo. Lat. Per partes paulatim. L. GRAC. Critic. part. I. Cris.i. Fuele dando noticia de su vida à acentones y à remiendos, tanto mas extrana, quanto menos entendida. Ser remiendo de otro paño. Phrasc que ademas del sentido recto, vale ser alguna cosa de otra materia, origen ó assunto : y al contrario se dice ser del mismo paño. Lat. D. versa m mus, velè contra eadem, bæc superaadidit, vel appofuit. Remilgarse [pág. 566] REMILGARSE. V. r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. Dicese comunmente de las mugeres. Lat. Pulcritudinem jactare, vel eà superb re. Remilgado [pág. 566] REMILGADO, DA. part. pass. del verbo Remilgarse. El assi repulido y dengóso. Lat. Pulcritudinem jactan, ea superbiens. Remilgo [pág. 566] REMILGO. s.m. La accion y ademán de remilgatse. Lat. Puicritudinis jactantia, vel superbia. Reminiscencia [pág. 566] REMINISCENCIA. (Reminilcencia) i. f. El acto de representarse ù ofrecerse à la imaginativa la especie de alguna cosa que palso. Es voz puramente Latina Reminiscentia. Remirar [pág. 566] REMIRAR. v. a. Volver à ver alguna cosa, que se habia visto, ò mirarla con reflexion, ò cuidado. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Mirar. Lat. Respicere. REMIRAR. Vale tambien volver à ver ò reconocer con reflexion y cuidado alguna cota. Lat. Recognoscere. Recensere. CASAN.Var. Ilustr. Vid. del P. Francisco Vasconcelos Observantilsimo en el estádo Religioso, y cuidadoso imitador del exemplo de virtudes, que siempre tuvo en su idea, para mirarse y remirarse en él. Remirado [pág. 566] REMIRADO, DA. part. pass. del verbo Remirar en sus acepciones. Lat. Recoynitus. Recensitus. REMIRADO. Por hispanismo se toma, por el que consideta y reslexiona sobre sus acciones. Lat. Prudens. Circumpectus. MEx. Fist. Imper. Vid. de Theodol. I. cap. 2. Lo qual fue tenido por riguroso y cruél castigo, aunque el delito habia sido mui grande: y mas en Principe tan justo y tan remirádo en odas sus cofas. Arcaz. Chron. lib. Prelim. Cap.8. S 8. Mas se debe confessar, que por secreto destino, experimentamos aquella fatalidad (venturosa, pues nos precisa à vivir y proceder mas remiradot ) con que la cmulación de unos, ó el amor de otros nos acecha hasta los ademancs. Remissamente [pág. 567] REMISSAMENTE. adv. de modo. Floxamente, con remilsion y tardanza. Lat. Remifse. VENEG. Difer. lib. 2. cap. 32. Como no Caben juntas con las exhalaciones en un lugar, no salen remissamente, como los ordinarios espiritus. INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib.2. patt.1. cap. 25. Empezaron à salir los mas flacos, à darse de uno en uno y de dos en dos, tan remissamente, que quando amanccio no habia cincuenta. Remissible [pág. 567] REMISSIBLE. adj. de una term. Lo que se puede remitir ò perdonar. Lat. Venia, aut condonalione dignis. Remission [pág. 567] REMISSION. L.f. La accion de remitir. Es voz Latina Remissio. Lat. Missio. REMISSION. Significa assimismo perdón ò absolucion de culpa ù delito. Lat. Condonatio. Venia. Remissio. FUENM. S. Pio V. f.79. Crecio el numero y la insolencia con la remisfiun. CORN. Chron. tom.1. lib.3. cap.22. Ganen indulgencia plenaria, y total remission de todas las culpas. REMISSION. Significa tambien sloxedad y poca solicitud en los negocios. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Remissio. Seges. REMISSIÓN. Llaman los Physicos la diminución de los grados, ò partes homogeneas de qualquiera de las quatro qualidades, en la misma parte del sugeto. Lat. Remifiio. Remisso [pág. 567] REMISSO, SSA. adj. Floxo, dexado ù detenido en la resolucion ù determinacion de alguna cosa. Lat. Remissus. Segnis. MEx. Hist. Imper. Vid. de Justino !l. Porque, segun escribe Paulo Diacono, hizose mui avariento, y gran tyrano y robador, menospreciador de los pobres, y sobre todo, en todo extremo remisso y descuidado en la justicia. Mon TOR. Obr. Posth. tom.1. pl.228. De la vida el curso débil maestre, cobarde y remisso, breves indicios por señas, cortas senas por indicios. REMISSO. Se aplica tambien à qualquicra de las quatro qualidades, quando no tiene la intension que le corresponde: y tambien à las cosas que participan de ellas. Lat. Remissas. Remissorio [pág. 567] REMÍSSORIO, RIA. adj. Lo que tiene virtud ò facultad de remitir ò perdonar. Lat. Remissorius. Remissoria [pág. 567] REMISSORIA. s. f. Voz forense. El despacho del Juez con que remite la causa ò el presso à otro Tribunál. Lat. Remissoriæ litteræ. Remitir [pág. 567] REMITIR. v. a. Enviar una cola de una parte à otra. Lat. Remittere, de donde vienc. ALDRET. Orig. lib. 1. cap.2. El qual los remitio à Lucio Canuleyo, que gobernaba à España. VILLAV. Mosch. Cant. 8. Oct.47. Y ellos las almas à la dura pena Remitiran, con impetus violentos, Y Barbariza, y Graphicano quiero, Que ayuden al decrépito barquero. LEMITIR. Vale tambien perdonar ò absolver de alguna culpa ù delito. Lat. Remittere. Condonare. Be riss. Guichard. lib.1. pl.47. Que al Prefecto de Roma se le remitiesse la culpa de substraher, y la obligacion de restituir quarenta mil ducados. REMITIR. Vale assimismo dexar, diferir ò suspender. Lat. D fferre. In aliad tempas mittere. B.MENO. Polit. lib.4. cap.9. Pero dispuso de algunas, segun el tiempo presente, remitiendo otras para el de adelante. Lop. Peregr. lib. 1. Agradecio el Peregrino su liberalidad, remitiendo el galardón al Ciclo. REMITIR. En lo forense es volver el conocimiento de alguna causa ò pléito, al Juez primero de quien se apeló. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Remittere. Devolvere caus m. REMITIR. Vale tambien ceder o perder a guna cosa de la intension de su calidad. Ulasc regularmente como verbo reciproco. Lat. Remitti. Diminui. Remitirse [pág. 567] REMITIRSE. V. r. Comprometerse, ò entregarse al juicio y dictamen de otro, para la decisión ù determinacion de alguna cosa. Lat. Sententie vel arbitrio alicaius se sabm ttere. fudicem aliquem appeilere. SAAV. Empr. 67. Remitiendose à su prudencia y conocimiento universal del estado de las cosas, como se remitieron à la de Joseph los de Egypto. M. VILLEG. Hist. Mosc. lib. 2. cap. 14. Que estaba pronto à convenir con todos los Principes de la Christiandad, para que le uniessen à este mismo fin, à que él aplicaria todo su cuidado, y en lo demis se remitia à lo que diria Demétrio. REMITIRSE. Vale tambien referirse, citando por comprobacion algun instrumento en que se incluye lo que se expressa. Lat. In probationem rem aliquam vocare, addacere. ANT. AGUST. Dial. de Medall. pl.122. Se conocen estas y otras cosas en la medalla, à la qual me remito, dexando lo demis para otro dia. Remitido [pág. 567] REMITIDO, DA. part. pafl. del verbo Remitir, ò Remitirse en sus acepciones. Lat. Missas. Remissus. Condonatus. Remo [pág. 567] REMO. s. m. Instrumento de madéra de tres varas de largo, poco mas ò menos, en la figura ò forma de una pala de horno, que sirve para llevar la embarcacion, haciendo fuerza en el agua. Viene del Latino Remus, i. Am BR. MOR. lib. 9. cap. 7. Milagrosamente fin velas ni remos, llegaron desde alli à lria Flavia, en no mas que siete dias. SAAV. Republ. pl.143. El milano enseño el arte de navegar, los remos en las alas, y el timón en la cola. REMO. Se llama tambien qualquicr trabajo grande y continuado, en qualquiera linca. Lat. Improbas labor. A remo y sin sueldo. Phrase adverb. con que se di à entender que alguno trabaja sin utilidad. Dixose por alusion de los que condenan à galéras. Lat. Improbo labore, inutilique. Echar al remo. Phrase que vale condenar à galéras. Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Remo. Lat. Ad triremes damnare. Navegar à vela y remo. Phrase que además del sentido recto, significa hacer un negocio con presteza. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la palabra Remo. Lat. Velis, remisque agere, vel Totis viribus intendere. Remoción [pág. 568] REMOCION. (Remoción) s.f. La accion de remover. Remojadéro [pág. 568] REMOJADERO. (Remojadéro) s. m. El lugar donde se echa el pescado en remojo. Lar. Locus ubi assellas salitus aquá madefit, vel lenteseit. Remojar [pág. 568] REMOJAR. v. a. Volver à mojar ò poner en remojo alguna cosa, para que se empape. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Mojar. Lat. Asadefacere. Aquá lentescere. FR. L.DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 19. Para lo qual mandó cortar varas de arboles, dexandolas con sus ñudos, y haciendolas remojar: y con ellas mandó azotar la Virgen. REMOJAR LA PALABRA. Phrasc que, entre la gente vulgar, significa ir à beber à la taberna. Lat. Vinum potare. ALFAR. part. 1.lib. 1.cap.7. Luego nos defataton, y pidiendo perdon y licencia, se fueron........ quitandole al harriéro unos pocos de quartos, para la vista del pleito, y remojar la palabra en la primera venta. Remojado [pág. 568] REMOJADO, DA. part. pass. del verbo Remojar en sus acepciones. Lat. Madefactus. Aquá mollitus. SAAV. Republ. pl. 17. Protogenes tenia ya casi acabada la pintura del Lalyfo, en que habia trabajado siete años, sin comer ni beber mas que altramuces remojador. Remojo [pág. 568] REMOJO. s. m. La accion de remojar, ò empapar en agua alguna cosa. Lat. Madefaciio. In aqua mollitio. Echar en remojo. Phrase metaphórica con que se explica no se trate de algun negocio, hasta el tiempo en que esté en mejor disposicion. Lat. Ad aliud tempus parare. Remolacha [pág. 568] REMOLACHA. s. f. Lo mismo que Betarraga. Remolar [pág. 568] REMOLAR. v. a. Voz de la Germania que significa amolar, ò cargar un dado, pura que no corra, fino à la parte que esta cargado. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Aeam ex parte dolose radere. Remolcar [pág. 568] REMOLCAR. v. a. Voz naut. que vale dar cabo à la embarcacion, que por mui cargada, ò por otra razón, no puede caminar : y atsi se le ayuda atandola à otra, para conducirla al Puerto, ò sacarla afuera. Covarr. citando á S. Hidoro, dice que viene de Remulum voz Latina, que vale Maroma, que sirve como remos para este fin. Lat. Remulcare. REMOLCAR. En la Germania significa llevar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat.Condacere. ROM. DE LA GERM. ROm.9. Esta ansia trahia la Marca, llena de imaginaciones, sin cuidar de la cairia, sino de quien la remolque. Remolcado [pág. 568] REMOLCADO, DA. part. pass. del verbo Remolcar en sus acepciones. Lat. Remulcatus. Remolinarse [pág. 568] REMOLINARSE. V. r. Dar vueltas en redondo, ù formar remolino alguna cosa. Lat. In orbem vel gyrum moveri, duci. Circumagi. REMOLINARST. Vale tambien confundirie y amontonarse la gente una con otra, causado de alguna conturbacion. Lat. Circumvolvi. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 21. S. 7. Alsi que, conociendo su maldad, comenzaron de amotinarse, y en fin se remolinaron en la Plaza. Remolinado [pág. 568] REMOLINADO, DA. part. paff. del verbo Remolinar en sus acepciones. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Verticosus. Circumactus. Remolino [pág. 568] REMOLINO. s. m. La figura à modo de círculo, que se forma del tope de dos vientos contrarios, que se encuentran, y todo lo que cogen en medio lo trahen al rededor, como hace la rueda de molino, de cuya voz se forma antepueita la particula Re. Lat. REMOLINO. Se llama alsimilmo el retorcimiento del pelo en redondo, que se forma en alguna parte del cuerpo del animal, especialmente en lo mas alto de la cabeza, ó en la frente. Lat. Vertex. REMOLINO. Por semejanza se llama aquel amontonamiento de gente, o confusion de unos con otros, motivado de alguna desorden. Lat. Turba circumvoluta. REMOLINO. Metaphoricamente vale disturbio, inquietud, o alteracion. Lat. Turbo. Turbatio. BAREN, Gucrr. de Fland. pl.385. Qué defensa les queda ya à nuestras haciendas, para no ser tragadas de uno y otro de estos profundos remolinos? REMOLINO DE AGUA. Vease Abysmo. Remollar [pág. 568] REMOLLAR. v. a. Voz de la Germania, que significa aforrar o guarnecer. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como, Yo remuello, Remuella tu, Remuelle aquel. Lat. Manire. ROM. DE LA GERM.Rom.7. Remuella su chapisel y el quadrado al lado atáca, y el Barcelones faldudo del tachonado voleuba. Remolleron [pág. 568] REMOLLERON. f. m. Voz de la Germanía, que vale el casco, arma que se pone en la cabeza. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Caftis. Ga ca.ROM. DE LA GEBM. Rom.9. El faldudo de Origliela, la trabada, y largo estoque, y aqueste remolleron, que la mecbusa socorre. Remolon [pág. 568] REMOLON, NA. adj. Floxo, pesado, y que huye del trabajo con arte y cuidado. Lat. Segnes. Tardus. REMOLON. Se llama el diente superior del jabali, que hace tixera con la navaja, que es el diente de abaxo. Math. Orig. f.120. Lat. Apri dens oblongus. Remolonearse [pág. 568] REMOLONEARSE. V. r. Rehusar moverse, ù detenerse en hacer ò admitir alguna cosa, por floxedad y pesadez. Lat. Pigré se movere. Remoloneado [pág. 568] REMOLONEADO, DA. part. pass. del verbo Remoloncarse. El assi rehusado à moverle, u detenido ca hacer ò admitir. Lat. Tardui. Remolque [pág. 569] REMOLQUE. f. m. La accion de remolcar. Lat. Remulcuf. CALD. Com. El segundo Scipión. Jorn.1. Con que rendido à ley de buena guerra, Capituló à remolque traberlo a tierra. Remondar [pág. 569] REMONDAR. v. a. Limpiar ó quitar segunda vez lo inútil ò perjudicial de alguna cosa. Dicese regularmente de los arboles y viñas. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Remonta [pág. 569] REMONTA. f. f. Término Militár. La accion de dar nuevo caballo al Soldado que le habia perdido. Lat. Equorum suppletio. REMONTA. Se llama tambien la compra y solicitud, que se hace para remontar la Caballeria. Lat. Emptio equorum pro suppletione mil tiæ. REMONTAR. v. à. Ahuyentar ò espantar alguna cosa. Dicese propriamente de la caza, que acosada y perseguida se retira à lo oculto y montuoso. Es voz formada de la particula Re, y del nombre Monte. Lat. Fugare. Abigere. FR. L. DE GRAN. part. 1. del conocimiento de Dios, cap.3. Estas dos lumbréras juntas deshacen todas las nieblas, serenan las conciencias, quietan los entendimientos, quitan las dudas, remontan los nublados. REMONTAR. Vale tambien obligar à que otro se ausente. Dixose por alusion à la caza. REMONTAR. En la Milicia es volver à montar, ò dar nuevo caballo al Soldado, en lugar del que perdió. En esta acepcion es compuesto de la particula Re, y del verbo Montar. Lat. Equos supplere. REMONTAR. Llaman los Guarnicioneros volver à henchir y componer una silla de caballo ò mula. Lat. Refercire. Remontarse [pág. 569] REMONTARSE. v. r. Subir ò volar mui altas las aves. Lat. In sublime ferri. REMONTARSE. Vale tambien encumbrarse, elevarse ò sublimarse. Lat. Alta petere. Remontado [pág. 569] REMONTADO, DA. part. pass. del verbo Remontar en sus acepciones. Lat. Fagatar. Sa Mimis. Altus. Remonte [pág. 569] REMONTE. f. m. La accion de encumbrarse ò elevarse. Lat. Elevatio. Sublimitas. Remoquete [pág. 569] REMOQUETE. I. m. El moquete ò puñada que se dan unos à otros. Lat. Pagnus, i. REMOQUETE. Se toma tambien por dicho agúdo y salado. Lat. Dicierium. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap.5. El vestido corto, el sombréro común, con una imagen de plomo en él cosida: ocasion de mofas y remoquetes. Pic. Jusr. f.72. Por todo el mundo, no dexdra de decirlos un remoquéte en el aire: porque esto de un concepto agúdo siempre lo gasté. REMOQUETE. Vale tambien cuidado ò galantéo. Usase en sentido jocoso y familiar. Lat. Dicacitatir amatoria objectum. CALD. Com. Con quien vengo vengo. Jorn.2. Nise fut mi remoquete un tiempo, mas ya no es Nise, ni se dice, ni se puede decir......................... Remora [pág. 569] REMORA. f. f. Pez pequeño, cubierto de espinas y conchas, de quien se dice tener tanta fuerza, que detiene el curso de un navio en el mar. Es voz puramente Latina Remora. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 25. Escribió Opiano, que la rémora es amiga del pieclago, y que es del largo de un codo, de color subfusco semejante a la anguila. REMORA. Por semejanza se toma por qualquiera cosa que detiene, embarga ò suspende. Lat: Remora. CALD. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.1. ................. Que à medio trage debió de cogerla d sobresalto, y queriendo escapar, fué de la faga remora el desmayo....... Remordedor [pág. 569] REMORDEDOR, RA. adj. Lo que remuerde, altera ó inquieta interiormente. Lat. Remordens. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Doctrin. Christ. part.1. cap.16. De aqui nace aquel gusino remordedór de la conciencia, con que tantas veces nos amenaza la Escritura Divina. Remorder [pág. 569] REMORDER. v. a. Volver à morder, ò morderse uno à otro. Es proprio del perro. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Remordere. RENOROER. Metaphoricamente vale inquictar, alterar ù desassossegar interiormente alguna cosa, punzar algun escrúpulo. Lat. Angore Del sollicitudine cruciare, fimulare, mordere. RIBAD. Cism. lib. 1. cap.21. Pero remordiendole la conciencia, y temiendo hacer cosa contra Dios, volviose de nuevo al Rey, y dixole: los Sagrados Cánones mandan...... que se lean aqui delante de todos las letras Apostólicas, y se publiquen. Remorderse [pág. 569] REMORDERSE. V. r. Manifestar, con alguna accion exteriòr de sentimiento, el que interiormente se padece. ALMAZ. Hist. del Mom. lib.2. cap.11. Pero entre si estaba mui alegre, porque entre otras cosas, entendia que los Dioses todos, y Jupiter principalmente, se remordia, que le habia escocido aquel razonamiento. Remordido [pág. 569] REMORDIDO, DA. part. pass. del verbo Remorder en sus acepciones. Lat. Remorsas. Cruciatus. Stimulatus. Remordimiento [pág. 569] REMORDIMIENTO. f. m. Inquictüd, guerra interior, a escrúpulo, que queda despues de executada la accion torpe ò mal hecha. Lat. Remorsus. Sollicitudo. Animi angor. SQUARZ. Vid. de Seyan. pl.138. Sentia remordimiento tan fuerte, que por instantes protestaba al Senado que se moria. SART. P. Suar. lib. 4. cap. 8. Como para sossegar este remordimiento, se acordasse de que el continuo estudio no le permitia aquellas penitencias rigurosissimas à que su espiritu le inclinaba, volvia los ojos à los siglos passados. Remostar [pág. 569] REMOSTAR. V. a. Echar mosto en el vino añejo. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Cum vino vetere mustum miscere, confandere. Remostarse [pág. 569] REMOSTARSE. V. r. Mostearse la uva una con otra, antes de llegar al lagár. Dicese tambien Ccec de de otras frutas, que se maltratan y revientan unas con otras. Lat. Mustescere. REMOSTARSE. Significa tambien estar dulce el vino, ó saber al mosto. Lat.Vinam mastum sapere. Remostado [pág. 570] RÉMOSTADO, DA. part. paff. del verbo Remostar en sus acepciones. Lat. Musto mixtus. Remostecerse [pág. 570] REMOSTECERSE. v. r. Lo mismo que remostarse. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Remosto [pág. 570] REMOSTO. s. m. La accion de remostar, ù remostarse. Lat. Mixtio mufli, madefactio. Remotissimo [pág. 570] REMOTISSIMO, MA. adj. superl. Mui remóto. Lat. Valdè remotus. PUENT. Conven. lib.2. cap.29. S.3. Vienen à visitar la piedra, de Provincias remotifiimas. VILLAV. Mosch. Cant. 1.Oct.69. Alcalido Veráno, al frio Invierno, A tierras remotissimas le envia, Porque al trabájo y al sudór se aplique, Tà que por si se valga, vuele, y pique. Remoto [pág. 570] REMOTO, TA. adj. Distante, ò apartado. Lat. Remotus. Hexa. Vid. de Ana de S. Barth.lib.1. cap.4. Con grandes ansias deseaba vivir en un desierto mui remóto. VILLAV.Mosch.Cant. 3.Oct.75. Podreis sufrir acáso que se pierda, En Reinos enemigos y remotos, Un Capitan, que nunca se perdiera, Yerxes, si con su campo le tuviera. Estar remóto. Phrase, que ademas del sentido recto, significa estar casi olvidado de alguna cosa, que se supo ò aprendiò. Lat. Pené oblitum esse, vel immemorem. Noticia o especie remóta. La que se tiene en la memória, como en consuso, de lo que se supo ò sucedió. Lat. Remota species, seu confusa. Remover [pág. 570] RÉMOVER. v. a. Passar ò mudar una cosa de un lugar à otro. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Mover, y tiene su misma anomalia. Lat. Removere. Mono, Predic. de Sant. cap.12. Pero ni tampoco se conservo siempre aqui Burdino, pues sué removido de orden de Honorio Tercero, el año de mil docientos y veinte y quatro. VILLAV. Mosch. Qual, para consultar la Phytonissa Al pueblo ambiguo en la ocosion exborta, T qual, que el santo Oraculo de Delo Remucva, y quite de la duda el velo. REMOVER. Vale assimismo quitar, apartar ù obviar algun inconveniente. Lat. Propellere. Rejicere. BETISS. Guich. pl.45. Descando mas que todo accelerar su ida al Reino de Napoles, y para esto remover el embarazo del Pontifice. INc. GARCIL. Coment. part. a. lib. a. cap.16. Que habia sido una gran piedra que le habia dado, que un caballo babia removido por la cuesta abaxo. REMOVER. Vale tambien commover, alterar, ò revolver los humores. Usase mui regularmente en la passiva. Lat. Immutare humores, vel alienare. REMOVER HUMÓRES. Phrasc que además del sentido recto, vale inquietar los ánimos. Lat. Commovere. Alterare. SANDOV. Hist. de Carl.V. lib.2. S.18. Como el Cardenal de Toledo tuviesse el valor que sus obras muestran, y sintiesse el descontento de los Caballeros que andaban removiendo bumóres passados, quisoles echar un freno, armando la gente común. Removido [pág. 570] REMOVIDO, DA. part. pass. del verbo Remover en sus acepciones. Lat. Remotus. Rejectar. Commotas. Immutatus. Removimiento [pág. 570] REMOVIMIENTO. s. m. El acto de remover. Lat. Remotio. Commotio. Alteratio. REMOVIMIENTO. Vale tambien alteración ò conmociòn interior de los humores. Lat. Commotio. Alteratio. Remozar [pág. 570] REMOZAR. v. a. Hacer mas mozo y rejuvenecer. Usase mas regularmente en la passiva. Lat. Repuerascere. Iuvenescere. FR.L.DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Jesus. Salud finalmente que hinche de sus bienes ta arréo, que enjoya con ricos dones de gloria tu vestidura, que glorifica vuelto à vida tu cuerpo, que le remózz y le renueva. Noñ. Empr.37. Salian juntos al campo, y en las margenes del Puerto de Gacta sa remozaban. Remozado [pág. 570] REMOZADO, DA. part. pass. del verbo Remozar. Lo assi rejuvenecido u hecho mas mozo. Lat. Iuvenescens. Repuerascens. Rempujar [pág. 570] REMPUJAR. v. a. Dar un golpe ò empellón, con que movemos à otro de su lugär. Lat. Impellere. Repellere. Que v. Mul.6. Rom.92. El animal que en Xaráma cornadas sabe pacer, los rempujo con las lunas que fantiguan en Argél. Rempujo [pág. 570] REMPUJO. s. m. Fuerza ò resistencia que se hace con qualquiera cosa. Lat. Impulsus. Impulsio. BUSCAY. Opusc. pl. 149. Respondo que si dio sondo à los csquadrones, porque los postreros con el peso y rempújo, sustentassen y ayudassen à pelear los priméros. REMPUJO. Se toma muchas veces en las fabricas, por lo mismo que Empújo. Rempujon [pág. 570] REMPUJON. (Rempujon) f. m. El golpe ò empellon que se da à otre, para moverle del lugar en que estaba. Lat. Impulsus. Impuisio. Remudar [pág. 570] RÉMUDAR. v. a. Volver à mudar. Es compuesto de ll particula Re, y de verbo Mndar Lat. Iterum mutare. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.2. cap.15. Que apercibieslen ducientos hombres de guarda, que acompañassen al Gobernador, y se fuessen remudando à cada tres jornadas. REMUDAR. Vale tambien dexar una cosa por otra. Trahelo Covarr. en la voz Mudable. Lat. Permutare. Commutare. Remudado [pág. 570] REMUDADO, DA. part. pass. del verbo Remudar en sus acepciones. Lat. Commutatus. Mutatus. FUENM. S.Pio V. f.125. Con continuas mangas de Arcabuceros, remudados à tiempos, limpiaba la muralla. Remugar [pág. 570] REMUGAR. v. a. Lo mismo que Rumiar. Es voz antigua que oy conserva su uso en Aragón. Remuneracion [pág. 571] REMUNERACION. f. f. Recompensa, justo premio ò reconocimiento. Lat. Remuneratio. Casr. Hist. de S.Dom. tom. t. lib.1. cap. 43. Fué la merced en remuneración de la mucha costa y trabajo con que los Fráiles de Santo Domingo, y Convento, habian favorecido la Inquisición. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.2. Se conservan oy en aquella Provincia diferentes prerogativas y exenciônes, obtenidas en remuneración de aquella primera constancia. Remunerador [pág. 571] REMUNERADOR. f. m. El que remunéra. Lat. Remunerator. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Transfiguracion del Señor. Que merezcamos verle en el Monte alto del Ciclo, no transfigurado, como le vieron los tres Apóstoles en el Monte Tabór, sino como él es y como es Glorificador y Remuneradór de todos sus escogidos. Remunerar [pág. 571] REMUNERAR. v. a. Recompensar, premiar, ò galardonar. Viene del Latino Remunerare, que vale lo mismo. ANT.AGUST. Dial. de Medall. pl.38. Por remunerar y tornar las veces à quien nos ha hecho bien. CERV. Nov. II. Dial. pl. 361. Ya que no fuesse remunerado, que no fuesse castigado. Remunerado [pág. 571] REMUNERADO, DA. part. pass.del verbo Remunerar. Lo assi recompensado, ò premiado. Lat. Remuneratus. Remuneratorio [pág. 571] REMUNERATORIO, RIA. adj. Lo que se hace ù dá en premio de algun beneficio recibido. Lat. Remuneratorius. Remusgar [pág. 571] REMUSGAR. v. n. Barruntar ò sospechar. Es voz rústica, formada del nombre Remusgo. Lat. Suspicari. Redolere. Lop. Com. de las Batuécas. Act.1. Si os miro y os voi à bablar, la mia pranta se me amusga, porque el esprito remusga, que me venis à matar. Ren [pág. 571] REN. f. m. Lo mismo que Riñón, que es como oy se dice. Es voz puramente Latina. FUER. Juzc. lib. 6́. tit. 4. l. 3. Otrosi mandamos gardar del que es ferido en os labros, ò en las oréyas, è à quien feren en as renes, que lo facen encorvado, pechele cien soldos por emenda. Renacer [pág. 571] RENACER. v. a. Volver à nacer, ò nacer de nuevo. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Nacer. Lat. Renasci. Repullulare. SRAV. Empr. 67. No repara en arrancarle tan de raiz las plumas, que no puedan renacer. RENACER. En el sentido moral vale alentar à nuevo ser espiritual: y assi se dice, que se renáce por el Baptismo. Lat. Renasci. Renacido [pág. 571] RENACIDO, DA. part. pafl. del verbo Renacer en sus acepciones. Lat. Renatus. Repullalans. Renacimiento [pág. 571] RENACIMIENTO. f. m. El acto de renacer. Usase por lo común en sentido metaphorico: y atsi se dice, El renacimiento à la gracia. Lat. Novus ortus. Renacuajo [pág. 571] ENACUAJO. I. m. Animaléjo que se cria en el agua estancada, con una cola mui pequeña, y lo demas es semejante à la Rana, con la cabeza grande, respecto à su tamaño. Co Tom.V. varr. le llama Ranacuajo. Lat. Ranunculas. FONSEC. Amor de Dios, part.2. cap.7. Se pudiera afrentar el Ciclo de que le criara Dios en compañia de la tierra, como de que criara juntos à un Angel y à un renacuaio. RENACUAJO. Se llama tambien el hombre pequeño, mal tallado y enfadoso. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Ranunculas. Renadio [pág. 571] RENADIO. s. m. La tierra que, habiendose segado en berza, vuelve à arrojar ò retoñar. Parece ser lo mismo que renacido. Lat. Ager repullalans. ORDEN. DE LORC. f.122. En ningun renadio aechado ni señalado, sea ossado ninguna persona con bestiares ni ganados de entrar en ellos. Renal [pág. 571] RENAL. adj. de una term. que se aplica en la Albeiteria à una especie de muermo la mas nociva, y quasi impossible de curar. Lat. Au renes pertinens. Rencilla [pág. 571] RENCILLA. s. f. Question ò riña de que queda algun encóno. Covarr. dice viene del verbo Latino Ringere, que es el rifar de los perros, mordiendose unos à otros. Lat. Rixa. Jeirgium. Contentio. C. LUCAN. cap. 2. Despues de muchos años duró la rencilla entre nos. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Principe de Paz. Que la fuente de la discordia y rencilla, siempre es, y fué la mala codicia de nuestro vicioso apctito. Rencilloso [pág. 571] RENCILLOSO, SA. adj. Inclinado à rencillas ò questiones. Lat. Rixosus. Contentiosus. PUENT. Conven.lib.2. cap.21. S.4. Tuvicron los Griegos de esta enfermedad mas que otros: y quiza del tiempo que vivieron en España, se nos quedó llamar Griega à la que es mal acondicionada y rencillósa. FIGUER. Passag. Aliv. 3. Con esta rencillósa entrada, obligareis à que todos os miren con recato de resentido. Rencionar [pág. 571] RENCIONAR. v. a. Causar rencillas, pendencias ò riñas. Es voz antiquada. Lat. Rixas moviere, velad eas incitare. CHRON. DEL R.D. JUAN EL II. Año 30. cap. 160. Matando y prendiendo hombres, rencionandoles, y haciendo otros muchos males. Renco [pág. 571] RENCO, CA. adj. que se aplica al que está coxo por lesion de las cadéras. Covarr. dice trahe su origen à Renibas, por la cercania. que los riñones tienen con las cadéras. Lat. Delumbis. QUEV. Mus.6. Rom.98. De hacer por los sayos basta el diablo pienso que está ya cansado, perezoso y renco. De Padre coxo hijo renco. Refr. que explica, que los hijos, regularmente, sacan las costumbres y resábios de sus Padres. Lat. Quos habet, bot genitor committit tempore mores Nato, si claudus, claudicat isle firul. Rencor [pág. 571] RENCOR. Lm. Enemistad antigua, ira envejecida. Algunos dicen Rancór. Covarr. le parece trahe su origen del Latino Rboncus, que significa Irrisum: pero mas naturalmente parece venir del verbo Ringo, is, que él mismo pone en la voz Rencor. Lat. Rancor, oris. CALD. Com. Fincza contra fincza. Jorn.1. Maerto pues, aunque el dolor creció conmigo igualmente, no el rencor.................... Rencorioso [pág. 572] RENCORIOSO, SA. adj. Lo mismo que Rencoroso. CALD. Com. Auristela y Lisidante. JOrR.I. ....... Que f el juicío, dexando lo rencorióso fin passar à compassivo, debe tal vez por razón (toda soi un marmol frio) de estádo, hacer que la ira Al conséjo ceda, el mio es que no muera.......... Rencoroso [pág. 572] RENCOROSO, SA. adj. El que tiene ò guarda rencor. Lat. Rancorem animo fovens. Renda [pág. 572] RENDA. f. f. La segunda cava ò labor de las viñas. Es voz usada en Galicia, y otras partes. Lat. Repastinatio. Rendajo [pág. 572] RENDAJO. s. m. Lo mismo que Arrendajo. ESPIN. Art. de Ballest.lib. 3. cap.34. Particularmente le siguen (al buho) las picazas, cuervas y rendajos. Rendar [pág. 572] RENDAR. v. a. Cavar ò labrar segunda vez las viñas. Es voz usada en Galicia y otras partes. Lat. Repaflinare. Rendicion [pág. 572] RÉNDICION. (Rendicion) s. f. El acto de rendir alguna cola. Lat. Deditio. Rendidamente [pág. 572] RENDIDAMENTE. adv. de modo. Con sumission y rendimiento. Lat. Submisse. Rendidissimo [pág. 572] RENDIDISSIMO, MA. adj.superl. Mui rendido. Lat. Valde subjectus, fatigatus. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 8. cap. I. S.3. Su modestia fue admirable, su obediencia puntualissima y rendidissima. Rendimiento [pág. 572] RENDIMIENTO. f. m. Dimissión ò entrega que se hace de una cosa en manos de otro. Lat. Deditio. Traditio. FR.L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Como se le rinde, y se desnúda de su propriedad, para el qual rendimiento, y desnudez el mismo le ayuda. RENDIMIENTO. Vale tambien fatiga, cansancio, descaecimiento de las fuerzas. Lat. Fatigatio. Lassitado. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.3.cap. 2. Caminaron delante, dando à entender, con este apressurado rendimiento, lo que descaban adelantar la marcha. RENDIMIENTO. Vale assimismo sumission, subordinacion ò sujecion. Lat. Submisiio. Subordinatio. SAAV. Empr. 51. Las palabras estudiadas suenan amor, zelo y fidelidad, sus semblantes, rendimiento. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.4.cap.12. Le pidieron licencia para celebrar su festividad: rendimiento afectado, con que procuraron deslumbrarle. RENDIMIENTO. Vale tambien obsequiosa exprelsion de la sujecion à la voluntad de otro, en orden à servirle ò complacerle. Lat. Obscquium. CALD. Com. Afectos de odio y amor. Jorn.1. ...........Apartaos, detencos, que à Reales personas solo las rinden los rendimientos. RENDIMIENTO. Sc toma afsimilmo, por lo mismo que renta: y aisi se dice el rendimiento amual de talcofa. Rendir [pág. 572] RENDIR. v. a. Sujetar ò vencer. Tiene la anomalia de mudar la e en i en algunos tiempos y personas: como yo Rindo, Rinde tu, Rinda aquel. Covarr. dice que pudo haberse dicho del verbo Latino Reddere, porque se vuelve y pone el vencido ò sujéto en manos del vencedor. Lat. Subjicere. Redigere in ditionem seu potefiatem. RENDIR. Vale tambien entregar alguna cosa, sujetarla à ajeno dominio. En este sentido es mui usado en la passiva. Lat. Tradere. Dedere. RENDIR. Vale assimismo reintegrar ò adjudicar à algúno lo que le toca. Lat. Redigere in ditionem seu potestatem. VALER. Chron. f.85. Que todos los bienes sean rendidos de cada parte, à aquellos de quien son, ò deben ser, sin ningun contraste, ni tardanza. RENOIR. Se toma atsiimimo por dar fruto, y utilidad alguna cosa. Lat. Produrere. Fructus reddere, redire. SOLIS, Hist. de Nucv. Efp. lib.1. cap.7. Detuvieronse poco en esta Isla, porque los habitadores de ella andaban amedrentados, con que no rendian fruto los rescates. RENDIR. Se toma tambien por ceder à la dificultad ò al trabajo. Lat. Cedere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 11. Llegò brevemente à noticia de Cortés este contratiempo, y sin rendir el animo à la dificultad del remedio, se dexò ver de sus amigos, y soldados. RENDIR. Junto con algunos nombres, toma la significacion del nombre que se le añade: como Rendir gracias, lo mismo que agradecer: Rendir obsequios, obsequiar, Rendir respetos y veneraciones, respetar y vencrar, &c. RENDIR. Vale tambien vomitar ò volver la comida. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Rendirse [pág. 572] RENDIRSE. V. r. Cansarse, fatigarse ù descaecer en las fuerzas. Lat. Fatigari. Lassescert. RENDIRSE. Vale tambien sujetarse ò someterse à la voluntad, ù dominio de otro. Lat. At. rius arbitrio se submittere, dedere, subdere. Rendido [pág. 572] RENDIDO, DA. part. past. del verbo Rendir en sus acepciones. Lat. Subjectus. Deditus. Fatigatus. AMBR. MoR. lib. 8. cap.23. Un Capitan, de tanto valor y grandeza, andaba assi rendido y enajenado, y como olvidado de si mismo, por estos amores de su muger. PULG. Chron. del Gran Capit. cap.6. Como la Ciudad estuviesse desapercibida, sue de los Turcos tomada, usando en ella de todo gencro de crueldad, y que aquellos crueles carniceros mostraban hacer en gente yá rendida. MoN TOR. Obr. Posth. tom.1. pl.60. En vuestra adoración aprendo quanto Puede hacer mas rendidos, los obsequios, Tes la priméra ciencia de mi estudio La invencible ignorancia del desto. Rendon [pág. 572] RENDON. Vease Rondon. Renegadór [pág. 572] RENEGADOR. (Renegadór) s. m. El que reniega, ò el que jura freqüentemente. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Apostata. Desertor Fidei. Ejurator. Renegar [pág. 573] RENEGAR. v. a. Negar con instancia alguna cosa. Componese de la particula Re, y del verbo Negar: y tiene la anomalia de su simple. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Denegare. Pernegare. RENEGAR. Se toma tambien por blasphemar, prorumpir en injurias ù desesperaciones, en fuerza de algun dolór, ò sentimiento. Lat. Ejurare. Blasphemare. MARIAN. Hist. Etp. lib. 2. cap.13. Otros lloraban su mala fuerte y triste hado, todos renegaban y maldecian. VIILAV. Mosch. Cant.6. Oct.53. Viendose entonces del soldado faltos, Los tres pulgas colericos reniegan, Y al Tartaro furioso con sus saltos Rabiando se avecinan y se llegan. LENEGAR. Vale assimismo paslarse de una Religion ò culto à otro. Regularmente se toma por el que, apostatando de la Fé de Jesu Christo, abraza la secta Mahometana. En este sentido es verbo neutro. Lat. Ab orthodoxa Religione deficere. Christi Fidem abjurare. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.22. S. 4. Por otra, considerando que entre tantos tormentos conservaban la vida, reconofciendo aqui el dedo y la virtud de Dios, renegaban de sus Dioses y se volvian à Christo. RENECAR. Vale tambien detestar, abominar una cosa. Lat. Abominari. D feffari. Execrari. ESTEB. cap.2. Yo reniego de la amistad del mejor Pais de contribucion. RENIECO DEL ARBOL QUE A PALOS HA DE DAR EL PAUTO. Refr, que enseña, que lo que no consigue el arte ò el halago, no logra la violencia, ò el rigòr. Lat. Hunc tibi non homint robur, sed dicito quernú, Qui virgis tantùm manera danda dabit. Renegado [pág. 573] LENEGADO, DA. part. pasl. del verbo Renegar en sus acepciones. Lat. Pernegatus. Denegatus. LENEGADO. Se llama tambien el que renuncia la Ley de Jesu Christo. Es hispanismo. Lat. Christi Fidei desertor. A Religione deficiens. MARM. Descripc. lib.2. cap.10. Con la otra parte fue un renegado, llamado Mageitar, sobre la Ciudad de Cordoba. RENEGADO. Se aplica alsimismo al hombre desesperado de condicion, y maldiciente : y alsi se dice, Fuláno es un renegado. Lat. Impius. RENECADO. Jucgo del hombre entre tres, en que se reparten nueve cartas à cada uno. Lat. Ludus chartarum pictarum sic diclus. Renglada [pág. 573] RENGLADA. (Renglada) f. f. Lo milmo que Riñonada. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Renglera [pág. 573] RENGLERA. f. f. Lo mismo que Hilera. ANT. PEREZ, Cart. part. 2. Cart. 10. Hele dado aquel anillo de dos rengléras de diamantes. Renglon [pág. 573] RENGLON. s. m. La serie de letras ò escritura en linea recta, ò en regla, de donde se deriva. Lat. Verborum linea. GUEV. Epist. al Condestable. Bien se sufre escriban en papel grueslo, los renglónes tuertos, la tinta mala, y la letra sucia, borrada. Renglones [pág. 573] RENGLONES. Se toma alsimilmo por los escritos, ò por lo exptesfado por ellos. Lat. Scripta. Sous, Hist. de Nucv. Esp. lib. 1. cap. 2. Andan entre sus renglónes mui descubiertas la envidia y la ambición. VILLAV. Mosch. Cant.1. Oct.63. Bien sabe quien ampára mis renglónes, (Porque le cuesta cara la experiencia) Que ha visto acumulados los vellenes, Llevaros su raud.il sin resistencia. RENGLON. Sc toma tambien por parte de renta, utilidad ò beneficio, que tiene alguno: y assi se dice, Fulano entra con el renglon de mil ducados annuiles. Lat. Pars proventus, vel atilitatis. Dexat entre renglônes, ò Quedarse entre renglónes. Phrase que además del sentido recto, vale olvidarse, ò no acordarse de alguna cosa, que se debia tener presente. Lat. Praterire. Pratermittere. Renglonadura [pág. 573] RENGLONADURA. s. f. Las lineas estampadas con la pauta, y señaladas con el plomo en el papél. Lat. F.diculis obsigit io linearum. Rengo [pág. 573] RENGO, GA. adj. Lastimado, lisiado ù desgobernado de las renes ò cadéras. Lat. Elumbis. Delumbis. CERV. NOV.1. pl.8. Quien te ensesia ello rapaza? dixo uno. Qu en me lo ha de enseñar! respondió Preciota: no tengo yo alma en mi cuerpo no tengo quince anos? y no soi manca, ni renga. Dar con la de rengo. Phrase que vale enganar à alguno, despues de haberle tenido entretenido con elperanzas. Lat. Tandem spe fraudare. De udere. Hacer la de rengo. Phrase que vale fingir enfermedad ò lesion, para excusarse del trabajo. Lat. Debilitatem fingere, si mulare. Reniego [pág. 573] RENIEGO. s. m. Especie de execración, desesperaciòn ò blasphemia. Lat. Execratio. Biaspbemia. VILLAV. Mosch. Cant.5. Oct.38. No queda cosa al fin, que no lastime Del fiero viento la soberbia locas Mas este con mil votos y reniegos, Vomita contra el aire vives fuegos. Renitencia [pág. 573] RENITENCIA. s. f. Repugnancia, violencia ù oposicion en executar o admitir alguna cosa. Lat. Reluctantia. Obsifientia. BETISS. Guichard. lib. 1. pl. 43. Que se les entregassen luego las demäs tierras conquistadas o rebeldes, y en caso de renittacia, pudiessen reuhcirlhs. AICAZ. Cihuie cap. smp & S.5. Mostrando Ignacio igual reniténcia, sin que bastaflen todos à reducirle: le dixo el Padre Lainez resucltamente: O tomad Padre sobre vuestros hombros el gobierno, que Dios os dá de la Compañia: ò por lo que à mi toca, deshagasc. Renitente [pág. 573] RENITENTE. adj. de una term. Repugnante, fuerte, violento en la exccucion ó admilsion de alguna cosa. Lat. Reluctans. Obfiflens. ALCAZ. Chron. Lib. Prelim. cap. 10. S. 3. Para reformar un Convento de Monjas, à quienes hallo mui renttentes, en puntos de obediencia. Renombre [pág. 573] RENOMBRE. s. m. El apellido ù sobrenombre proprio. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. RENOMBRE. Significa tambien el epitbéto de gloria ò fama, que se adquiere ù da à alguno por sus acciones. Comunmente le toma por las heroicas y loables. Lat. Nomen.Cognomen. Atcaz. Vid. de S. Julian, lib. 3. cap. 2. En particular al tiempo de la muerte, le dan los Santos bellissimos renombres. ViLLAV.Mosch. Cant.2.Oct.43. Mejor fuera mil veces, mejor fuera, De valiente cobrar rito renombre, Acudiendo à las veras coma debes, Sin que en las burlas tus vassallot pruebes. RENOVACION. s. E. La accion de renovar. Lat. Renovatio. SAAV. Empt.66. La renovación dá perpetuidad à las colas por naturaleza. RenovacIóN. En el sentido moral vale mudanza ò transformacion de una cosa, del estado, ò ser que tenia à otro mas perfecto, Lat. Renovatio. FR. L.Da LeoN, Nomb. de Christ, en el de lesus. Ciertamente la nueva criatura, que es el Christiano perfecto y verdadero, en lo que se diferencia de los hombres del siglo, es en la renovación del espiritu. Renovacion [pág. 574] RENOVACIÓN. En el uso Eclesiastico se llama quando el Sacerdote contume las formas antiguas, y consagra otras de nuevo.Lat. Renovatio. Renovador [pág. 574] RENOVADOR. s. m. El que renueva. Lat. Renovator. Instaurator. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Doctrin. Christ, part. 2. cap.a. En el Baptismo se nos dió el Espiritu Santo, como purificador y renovadór del alma. Renovar [pág. 574] RENOVAR, v. a. Hacer como de nuevo una cola, ò volverla à restituir à aquel estado que se tenia. Tiene la anomalia de mudar la o en xe en algunos tiempos y personas: como, Yo renuevo, Renueva tu, Renueve aquel. Lat. Renovare. Redintegrare. FR. L.DE LrOn, Nomb. de Christ, en el de Principé de Paz. Quando se os acabare todo, se os dara todo él, y renovará vuestra edad. RENOVAR. Significa assimismo empezar de nuevo alguna cola, que por algun tiempo se habia interrumpido. Lat. Instaurare. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib. 1. cap. 50. Con su doctrina y exemplo, y renunciacion de la hacienda v temporalidades, renovassen el espiritu v vida de los Padres antiguos. ALDRET. Orig. lib.1. cap.2. Renovaronse estas paces y treguas, pocos años despues en España con Asdrubal, con particular capitulacion de ellas. RENOVAR. Sc toma tambien por remudar, poner de nuevo, ò reemplazar alguna cosa. Lat. Subrogare. ROA, Epist. 2. La qual despues quisieron establecer y renovar muchos Tribúnos, Plebeyos sediciosos. RENOVAR. Vale tambien pulir, mejorar ù dar lustre à alguna cosa que se habia envejecido. Lat. Concinnare. Refitere. Mangonizare. RENOVAR. Vale assimismo trocar una cosa vieja, ò que ya ha servido, por otra nueva: y assi se dice renovar la cera, la plata, &c. Lat. Vetus pro novo permutare. RENOVAR. En el uso Eclesiastico significa consumir el Sacérdote las formas antiguas, y consagrar otras de nuevo. Lat. Renovare. RENOVAR LA MEMORIA. Phrase que vale hacer recuerdo de las especies ya passadas. Lat. In memoriam revocare. Renovado [pág. 574] RENOVADO, DA. part. pass. del verbo Renovar en sus acepciones. Lat. Renovatus. Redintegratut, Ce. Renovero [pág. 574] RENOVERO. s. m. El que presta à cambio con interesses excessivos, o anda en trueques, y cambalaches, con ganancias crecidas y exorbitantes. Pudo decirse de la costumbre que en lo antiguo solian tener los usureros, renovando las obligaciones, y haciendò capital de los interesles. Lat. Emptor usurarius. Propela. Recor. lib.3.tit.4. l.29. Otrosi, porque causa de los muchos merchantes y renovéros, que andan por los dichos adelantamientos, los Labradores, y milerables personas padecen mucha fatiga, porque hacen contrataciones y trapazas : por ende mandamos à los dichos Alcaldes, que son ò fueren, no favorezcan à los tales merchantes. RENOVERO. Vale tambien ropavejéro ò remendon. Lat. Mango, onis. Renquear [pág. 574] RENQUEAR. v. n. Andar como renco, meneandose à un lado y à otro. Trahele Covatr. en su Thesoro. Lat. Claudicare. Renta [pág. 574] RENTA. f. f. Utilidad o beneficio que rinde annualmente alguna cosa, ò lo que de ella se cobra. Covarr. dice trahe su origen del verbo Latino Reddere, por acudir con ella al dueño. Lat. Reditus annuus, proventul. REcor. lib. 9. tit. 2. l. 1. num. 23. Las personas susodichas, ni alguna dellas, no encarguen deudos y criados, ni allegados suyos à los arrendadores de los Puertos secos, ni de otras nuestras rentas, por Dezmeros, ni Aduaneros, ni Receptores, ni Oficiales de las dicharentas. AMBR. Mon. lib. S. cap. 15. Eran tan grandes entonces, por este tiempo, las rentas ordinarias de la Republica de Roma, que quien con curiosidad ha querido sumarlas, las sube à diez millones y docientos mil ducados. RENTA GENERAL. La que se cobra, y percibe en todo el Reino: como el tabaco, la sal, la Aduanas, &c. Lat. Vecligas gentrare. RENTA PROVINCIAL. La que comprehende los tribûtos regulares, que contribuye una Provincia: como Alcabalas, Cientos, Millones y Servicio ordinario. Lat-Vettigal provincmle, seu tribusum. Rentar [pág. 574] RÉNTAR. v.a. Producir, ò rendir beneficio, ò utilidad annualmente alguna cosa. Lat. Redire. Red tum, vel proventuns parere. Renteria [pág. 574] RENTERIA. (Renteria) se f. La tierra ò pago, que esta tomado à renta. Lat. Fundus, vel prædium conductum. Rentero [pág. 574] RENTERO. I. m. El que toma à renta alguna hacienda. Lat. Conductor. ALFAR. patt.2. lib.2. cap.7. Bueno es ello, bien parece que no lo entendeis: verdad es que no tiene renta, pero tiene rentéros: y ninguno lo puede ser sin su licencia, pagandole un tanto por ello. RENTERO. Se llama tambien el que vá à poner la renta, ò la arrienda. Lat. Conductor. Rentilla [pág. 575] RENTILLA. f. f. dimin. Renta corta, ù de poca utilidad. Lat. Tenuis reditus, proventus. RENTILLA. Juego de naipes, en que se reparte una carta à cada uno de los que juegan, y sobre el punto que pinta la carta, se ha de pedir hasta hacer treinta y uno, que es el fin del juego, y con lo que se gana el todo de la polla: y si llegasse à exceder del numero treinta y uno, ha de poner el excesso de puntos, siendole arbitrario al que pide carta, quedarse en el punto que quisiere, sin llegar al treinta y uno, por si acaso los demas llegan à paflarfe, poder ganar por mayor punto. Lat. Chartaram pictarnm ludus sic dictus. RENTILLA. Se llama tambien cierta especié de juego, que se hace con seis dados, los quales tienen cada uno, por sola una carta, su cifra ò senil, de uno, dos, tres, quatro, cinco y seis, en que cumplen todos juntos el numero de veinte y un puntos. El modo de jugar se reduce à barajar los dados primero en la mano, y despues echarlos en la mesa, y segun el número que pinta, se saca de tantos de la polla; pero si la suerte saliere en blanco (que por zumba llaman camisa) se pone un tanto para aumento de la renta: y si llegasse el lance de descubrirse los veinte y un puntos, lo gana todo, y mas el premio que se condicionasse por razon del remate, lo quat sucede quando la mesa es rentera: advirtiendo, que quando llegare el caso de ser mas los puntos que los tantos que han quedado, el excesso es en favor de la polla: y si echasse el dado preciso ò igual à lo que hai en la polla, tambien la remata. Lat. Aleæ ladus sic dicins. Las siete rentillas. Llaman en el Consejo de Hacienda a ciertas rentas ò ramos de ellas, que por no ser de mucha entidad, se arriendan todas juntas: y son la Renta de los naipes del Reino: el Quinto de la nieve: su Millon y Alcabala: la extraccion y regalia del Reino de Sevilla: los Puertos y Aduanas del dicho Reinado: los Millones de lo que se carga por el rio de Sevilla: y la renta de pescados secos, salados y salpressados. Lat. Septem vestigalia minor.. Rentoi [pág. 575] ENTOI. f. m. Juego de naipes, que se juega de compañeros, entre dos, quatro, seis, y à veces entre ocho personas. Se dan tres cartas à cada uno, y despues se descubre la immediata, la qual queda por muestra, y segun el palo sale, son los triunfos aquella mano. La malilla cs el dos de todos palos, y esta es la que gana à todas las demás cartas, solo quando es convenio de los que juegan, que ponen por superior à el quatro, à el qual llaman el borrego, y la malilla se queda en segundo lugar, despues el Rey, caballo, sota, ás, y assi van siguiendo el siete y las demas hasta el tres, que es la mas inferiör. Sc juegan bazas como al hombre, y se envida como al truque, haciendose señas los compa neros. Lat. Ludus chartarum pictarum sic dictus. ESTER. cap.3. Y sacando la lengua, como jugador de rentoi, y seña de malilla, me tenia fatigadas las oréjas. CERV. Nov. 8. pl. 234. Aprendio à jugar à la taba en Madrid, y al rentói en las ventillas de Toledo, y à pressa y pinta en pié, en las barbacanas de Sevilla. Renuéncia [pág. 575] RENUENCIA. (Renuéncia) (.f. Contradiccion ù repugnancia que se tiene à hacer, ù assentir à alguna cosa, demostrandolo con el semblante. Lat. Renutus, lis. Renuevo [pág. 575] RENUEVO. s. m. El vastago que echa el arbol, despues de podado u cortado. Lat. Surculus. Pallus. Germen. Stolo. Lop. Arcad. f.33. Sentose finalmente sobre unos verdes renaevor de algunas olivas que por alli crecian. RENUEVO. Significa tambien el arbolito nuevo., recien planrado jqanlanta.L n.Phmta. Plantare, is. GRAC. Mor. f.190. Alsi como el Labrador, quando quiere cortar el renuéve ó planta de mala casta, mete fin miedo el azadon, y la arranca de raiz. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año I. cap.1. S.6. Considerando à cada una de las nobles Almas de sus discipulos, como renuévos tiernos de el vergel de la Iglesia. RENUEVO. Se toma tambien por el plantél de arbolitos nuevos. Lat. Plantarium. RENUEVO. Se toma alsimismo por renovación. RENUEVO. Se toma tambien por lo mismo que Remúda, que se hace de alguna cosa. Lat. Renovatio. MoNT. DEL R. D. At. lib.1. cap.8. E paren mientes dó han de estar las armadas, è de ha de chas lasoceria, e los renutces. Renuncia [pág. 575] RENUNCIA. s. f. El acto de renunciar: y tambien se llama assi el mismo instrumento, que contiene la renuncia. Lat. Renuntiatio. Apocha, vel instrumentum renuntiationis. RENUNCIA. Vale tambien dexacion voluntaria, dimission ò apartamiento de una cosa que se possee, ù del derecho à ella. Lat. Renuntiatio. Demissio vclentaria. Abdicatio. Renunciable [pág. 575] RENUNCIABLE. adj. de una term. Lo que se puede renunciar. Lat. Renuntiabilis. Oficio renunciable. El que se adquiere con facultad de transferirle à otro por renuncia, y no de otro modo: la que si no se hace en tiempo recae en el Rey. Lat. Officium ad alium transmissibile per renuntiationem. Renunciacion [pág. 575] RENUNCIACION. |.f. Lo mimo que Renúncia. NAVARR. Man. cap.25. num. 123. Porque por la mesma razon debe acrecer a ellos lo gruesso, si lo dexa de ganar por muerte civil, de renunciación ò deposiciòn. Renunciar [pág. 575] RENUNCIAR. v. a. Hacer dexacion voluntaria, dimission ò apartamiento de alguna cosa que se tiene, ù del derecho y accion que se puede tener. Lat. Renuntiare. Abdicare. Rscop. lib.2. tit.22. l.17. Que no den lugár que las Receptorias se renuncien en pertónas, en quien no concurran las calidades, que dicha ley requiere. BETISS. Guichard. lib.1. pl. 47. Se resolvió à dexar el Reino, renanciando el nombre y autoridad en Fernando. RENUNCIAR. Vale afsimilmo no querer admitir ó aceptar alguna cosa que se propone ù dice. Lat. Renuere. Rejicere. BE TISS. Guichard. lib.1. pl.44. Hallaron al Duque de Calabria introducido con su exercito en Roma, y al Papa, bien mudados de propositos pero sin renunciar los medios pacificos. RENUNCIAR. Se toma tambien por despreciar o abandonar. Lat. Respuerc. Valedicere. RENUNCIAR. En los juegos de naipes es no servir al palo que se juega, teniendo carta del. Lat. In chartarum pictarum ludis chartam classis expetitæ voluntariè non exponere, oel reservare. RENUNCIAR EL PACTO. Phrase que vale apartarse del pacto, que se supone hecho con el demonio, en alguna accion, no queriendo concurrir à ella, aun quando se executa la acion: y se extiende à otras cosas, en que no interviene tal pacto. Lat. Pactum dœmonis renunciare. Pactum respreere. Renunciante [pág. 576] RENUNCIANTE. part. act. del verbo Renunciar. El que renuncia. Lat. Renuntians. NAVARR. Man. cap.25. Lo contrario nos parece aqui, del que consintió que al renunciante se le quedassen todos los frutos, y el servicio, y toda la administracion del beneficio: porque en tal caso, el que tiene el titulo no puede llevar nada del, ni servir sin voluntad del renunciante. Renunciado [pág. 576] RENUNCIADO, DA. part. paff. del verbo Renunciar en sus acepciones. Lat. Renuntiatus. Abdicatus, Gc. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.32. S.1. El qual escribe de si mismo, que despues de recibido el Santo Baptismo, y renunciados con el todos los cuidados de la vida passada, no se hartaba en aquellos dias de pensar, con maravillosa dulcedumbre, la alteza del conséjo, que la Divina Sabiduria habia tomado. Renúncio [pág. 576] RENUNCIO. (Renúncio) s. m. La falta en que se incurre en el juego de naipes, no sirviendo al palo que se juega. Este defecto tiene su pena, sea por malicia ù descuido. Lat. In chartarum pictarum ludis charta classis expetitæ reservatio voluntaria. Reridissimo [pág. 576] RERIDISSIMO, MA. adj. superl. Mui reñido. Lat. Valdè contentiosus, vel fervidus. ILLESC. Hist. Pontif. lib. a. cap. 64. El Emperador Othomano tenia en Alemania renidissima guerra. Reñir [pág. 576] REÑIR. v. n. Contender ù disputar, altercando de obra ù de palabra. Tiene la anomalia de mudar la e en i en algunas personas de los presentes: como Yo riño, Riñe tu, Riña aquel. Usase algunas veces como verbo activo. Lat. Contenderé. Iargare. Rixari. INC. GARCIL. Coment.part.2.lib.2.cap.16. Mas no se concertarons antes rmneron sobre ello, y Cortés se vino à Espana. RENIR. Vale tambien reprchender ò corregir, con algun rigor ò amenaza. Lat. Increpare. Objurgare. GUEV. Mont. Calv. part.2. cap. 14. En la casa de Dios, el no castigar es castigar, el dissimular es enojar, el no hablar es re 5ir. ReñIR. Vale assimismo controvertir alguna especie, ventilar algun punto ò materia, con razones y argumentos mui fuertes y eficaces. En este sentido es verbo activo. Lat. Disceptare. Disputare. Controvertere. RINEN LAS COMADRES Y DESCUERENSE LAS VERDADES. Refr. Vease Comadre. Reñido [pág. 576] REÑIDO, DA. part. pass.del verbo Reñir en sus acepciones. Lat. Contentiosus. Discrimine anceps. Controversus. REÑIDO. Por hispanismo se dice del que está enojado con otro, ú negado à su comercio. Lat. Oppofitus. GOMAR. Hist. Mex. cap. a. El Patron echaba la culpa al Piloto, y el Piloto al Parron: ca segun pareciò iban renidos. Renon [pág. 576] REnON. Vease Riñon. Reo [pág. 576] REO. I. m. El que na cometido algun delito, porque se hizo digno de castigo. Hablando de muger suelen algunos decir Rea. Lat. Reus. PALM. la Pass. cap.23. Y à lo que se crec........ sacó las manos atadas como reo, y el cetro de caña en ellas, que tambien como la corona servia para fu afrenta. PELLIC. Atgen. part.2. lib. 3. cap. 2. Llamando luego a Senado la Reina, en votos conformes de todos, fue condenada Argenis rea del homicidio : y determinaron que se executasse el mismo dia la senténcia. REO. Se llama en lo forense el demandado en juicio, civil ò criminalmente, à distincion del Actór. Lat. Reus. REcop. lib.2. tit.6. l.7. Y si en el postrimero plazo el reo no pareciere, que fuego otro dia siguiente se faya el pleito por concluso. ARANC. del año 1722. f. 22. De dar cuenta de la respuesta del reo, con instrumentos ò sin ellos, y poner el auto, quatrorcales. REO. Vale tambien la serie ù orden de las cosas que se continuan. Lat. Series. Ordo. REO. Pez especie de trucha salmonada : regularmente variada de pintas. Lat. Salar. Sammo ex lis. Repajo [pág. 576] REPAJO. s. m. Lugar para pastar el ganádo, rodeado ù ceñido de arbustos ò plantas. Trahenle varios Diccionarios: y aunque algunos escriben Repaxo, parece debe hacerse con | por la congruencia de poder significar Pago pequeño. Lat. Repagulam. Repantigarse [pág. 576] REPANTIGARSE. V. r. Arrellanarse en el assiento, y extenderse para mayor comodidad. Pudo decirse del nombre Panza, quasi Repancigado. Lat. Desidiosé recumbere. In sede jacere. Repantigado [pág. 576] REPANTIGADO, DA. part. paff, del verbo Repantigarse. El assi extendido en el alsiento. Lat. Recubans in sede. Repapilarse [pág. 576] REPAPILARSE. V. r. Llenarse de comida, saboreandose y relamiendose con ella. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Se cibis ingurgitare. Repapilado [pág. 576] RÉPAPILADO, DA. part. pass. del verbo Repapilarse. El assi lleno, ò harto de comida. Lat. Cibis onustus, repletas, ingargitatus. Reparable [pág. 576] REPARABLE. adj. de una term. Lo que se puede de reparar, ò es digno de repáro. Lat. Reparabilis. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 2.cap.1. Los Soldados, las armas, la artilleria y los caballos, con todo lo demas que se hacia reparáble á̀ sus ojos. ALCAZ. Chron. Decad. 3. Año 9. cap.3. S.3. Como anduviesse mirando, con reparable atención, las parédes del aposento, y su Padre le preguntasse, que buscaba? Busco señor, respondió, si hai aqui alguna Imagen de Nuestra Señora, para hacer delante de ella el examen de mi conciencia. Reparacion [pág. 577] REPARACION. s. f. El acto de reparar, en el sentido de renovar ò mejorar alguna cosa. Lat. Refectio. Instauratio. Renovatio. REPARACIÓNES. En las Escuélas se llama aquel acto litcrario y exercicio que hacen en ellas los Estudiantes, diciendo la lección: y en algunas partes arguyendose unos à otros. Lat. Lectionum repetitiones, vel recollectiones scholasticæ. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 8. cap.2. S.3. Tenianse desde entonces cada dia conferencias privadas, que llamamos Reparaciones. Reparador [pág. 577] REPARADOR. f. m. El que repara ò mejóra alguna cosa. Lat. Reparator. Instaurator. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Jesus. Fué mui conveniente, y conforme à la suave orden de Dios, necessario, que el Reparadór se avecinasse à lo que reparaba. ALV. GOM. Cant.12. Oct.20. Decidles la causa de su perdición, Su justa sentencia, sa reparadór, La déuda que deben à tal Redentór. LEPARADOR. El que repära con freqüencia y nimiedad. Lat. Censor. Nimius speculator. Reparamiento [pág. 577] LEPARAMIENTO. f. m. Lo mismo que Reparo, ò reparaciòn. CHRON. DEL R. D. JUAN EI. Il. Año 24. cap 6́7. Que de su vida se seguiria un gran servicio à Dios, y seria reparamiento y tranquilidad de la Universal Iglesia. Reparar [pág. 577] REPARAR. v. a. Componer, aderezar ò emendar el menoscabo que ha padecido alguna cosa. Viene del Latino Reparare, que significa lo mismo. Lat. Resicere. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.9. Despachados los Embaxadores, repararon y fortificaron con gran cuidado los lugares. REPARAR. Vale tambien mirar con cuidado alguna cosa. Lat. Animadvertere. Attendere. CERV. Persil. lib. 3. cap. 8. A causa que el que lec con atencion, repára una y muchas veces en lo que va leyendo. REPARAR. Vale assimismo atender, considerar ò reslexionar. Lat. Consilerare. Observare. Animadvertere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.8. Sin reparar en el desaire de su Pariente, à quien debia aquella misma felicidad que ponderaba. VILLAV. Mosch. Cant. 4. Guardan estas su fruto de manéra, Que no bai quien se le robe, ò se le quite, Porque si algano llega, y no repara, Su atrevimiento se verá en su cara. REPARAR. En lo moral vale emendar, corregit, o remediar. Lat. Emendare. Roficert. Cor Tom. V. rigere. SAAV. Republ. pl.16́. Corrido Ceuxis de haberse engañado con el lienzo de Parrhasio, aunque procuraba reparar su engaño, con haber pintado tan naturales unas uvas, que en un cestillo llevaba un niño, que los paxaros llegaban à picarlas. REPARAR. Significa tambien suspenderse, ù detenerse por razon de algun inconveniente ó embarazo. Lat. Observare. Attendere. QUEV. Lib. de todas las cosas. Martes toma lo que te dieren, y no repáres en cumplimientos. REPARAR. Vale tambien oponer alguna defensa contra el golpe, para defenderse de él. Lat. Defensionem parare. Defensioni consulere. REPARAR. Vale assimismo desender, resguardar, ò precaver algun daño ò perjuicio. Lat. Defendere. Tutamen adhibere. CERV. Persil. lib.1. cap.4. En un instante, solicitas y diligentes, sacaron de otra cueva, que mas adentro se hacia, pieles de cabras y ovéjas, y de otros animales, con que quedó el suelo adornado, y se reparó el trio que comenzaba à fatigarles. REPARAR. Significa assimismo tomar aliento ò vigor, recuperarse ò recobrarse de algun accidente. Lat. Vires reficere, assumere. CALO. Com. El Pintor de su deshonra. Jorn.1. Retirate à tu aposento. Vén repararas el susto. REPARAR. Llaman los Vaciadores la ultima mano que din à sus obras, para quitarles los defectos, que precisamente sacan de los moldes. Lat. Opus retractare, perpolire. Repararse [pág. 577] REPARARSE. Vale tambien contenerse, ò reportarse. Lat. Se continere vel temperare. CALD. Com. La desdicha de la voz. Jorn.3. Aun viendome aqui no basta para repararos? como? Reparado [pág. 577] REPARADO, DA. part. pass. del verbo Reparar en sus acepciones. Lat. Refectus. Reparatas. Restitutus. Animadversus, Ce. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap. 7. Reparadas las colas, con esta victoria, y dissimulado el dolor de habelles perdido à Cerdeña, tornaron à tratar de lo de Espana. Reparo [pág. 577] REPARO. Cm. Restauración, recuperación, ò remedio. Lat. Reparatio. Instauratio. FR.L.DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Y à la verdad es assi, porque Dios queria hacer un reparo general de lo que estaba perdido; se metio el en el reparo, para que tuviesle virtúd. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 9. Que ningun reparo les quedaba para no perecer ellos y sus haciendas, si el arrimo y esperanza, que tenian en el Senado les faltasse. REPARO. Se llama tambien la obra que se hace en las fabricas ù otras cosas que padecen alguna ruina, ó tienen necessidad de componerse ò renovarse, ò padecen menoscabo. Lat. Renovatio. Reparatio. SIGUENZ. Hist. part.3. lib. 2. cap. 6. Mandole, que en color de visitar las casas, y ver los reparos que habian menester, escribiesse en una memoria todos los pobres y gente necessitada que habia, para focorrerlos. REPARO. Vale tambien la inspección de alguna Dddd co cosa cuidadosamente. Lat. Animadverfo. Obfervatio. REPARO. Significa tambien advertencia, consideración, ò reflexión, que se pone en lo que se dice ò hace. Lat. Cura. Animadversio. Observatio. Monp. Predic. de Sant. cap. 13. Tambien son dignos de reparo los terminos con que parece pone en duda la existencia del cuerpo del Apostol en Compostéla. REPARO. Vale assimismo duda, dificultad ò inconveniente, que ocurre sobre la matéria que se trata. Lat. Obex. Difficultas. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. a. cap. 18. Repáro digno de consideracion, en una guerra, en dondé se peleaba mas con la opinion, que con la fuerza. REPARO. Se llama assimismo el confortante que se pone en el estómago al enfermo, para dar vigor y fortalecer. Lat. Medicamentam reficiens, vel recreans. REPARO. Se toma tambien por qualquiera cosa que se pone por defensa o resguardo. Lat. Tatamen. Fulcimen. FR. L. DE GRAN.Symb. part.1. cap.20. Hecho este reparo, hacen las casas. ARGENS. Maluc. lib. S. pl. 283. Privó de los sentidos à un Capitan, un guijarro, con haberlo recibido en una rodela de acero; mas luego le vieron sobre los reparos del cnemigo. Reparticion [pág. 578] REPARTICION. (Reparticion) Cf. La accion de repartir ù distribuir. Lat. Distributio. Partitio. Repartidor [pág. 578] REPARTIDOR. s. m. El que reparte ù distribuye. Lat. Distributor. Partitor. REPARTIDOR. Se llama tambien la persona diputada, para repartir alguna carga ò contribución. Lat. Distributor. Partitor. Repartimiento [pág. 578] REPARTIMIENTO. s. m. La división que se hace de una cosa, para distribuirla por partes. Lat. Distributio. Partitio. MARIAN. Hist. Esp. lib.2.cap.9. Hecha cala y cata, hallaban que tenian trigo para pocos meses; pero con el buen orden y repartimiento, podrian entretenerse algo mas. REPARTIMIENTO. Se toma tambien por el mismo instrumento en que consta lo que à cada uno se ha repartido. Lat. Syllabus distributionum. REPARTIMIENTO. Se toma assimismo por aquella contribución ó carga con que se grava à uno. Lat. Vectigal distributum. Repartir [pág. 578] REPARTIR. v.a. Distribuir una cosa, dividiendola por partes. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Partir. Lat. Partiri. Distribuere. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap. 1. Repartióse pues el mundo entre los tres hijos de Noc. AMGR. MoR. lib.6.cap.2. Como nuestros Capitanes se perdieron, por repartir su gente: assi nuestros enemigos repartidos y apartados, pueden ser destinidos. REPARTIR. Vale tambien dar ò franquear gracias ò favôres. Lat. Dilargiri. Impertire. VENEG. Difer. lib. 1.cap.4. Pues Dios es tan magnifico en repartir, que se quiere dar à si mismo en premio al Angel y al hombre. ARGENS. Maluc. lib.8.pl.283. En que el dia de Pascua se cantó la Mista y Oficio solemne, en hacimiento de gracias, dando el vaffallsge al Señor que reparte, ò suspende las victorias por sus juicios. REPARTIR. Vale assimismo cargar alguna contribución ò gravamen, por partes. Lat. Vectigal distribuere. Sotis, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap.3. Impuso nuevos tributos, sin necessidad publica, que se repartian por cabezas entre aquella immensidad de súbditos. REPARTIR. Se toma tambien por distribuir. Lat. Dispertire. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.3. cap.5. Como el Labradór, que antes de repartir la semilla, facilita su produccion con el primer beneficio de la tierra. Repartido [pág. 578] RÉPARTIDO, DA. part. pass.del verbo Repartir en sus acepciones. Lat. Partitus. Distributuj. FR. L. DE GRAN. Symb. part. I. cap. 20. Tienen tambien (las abéjas) sus oficios repartidos, en que se ocupan. Repassadera [pág. 578] REPASSADÈRA. s. f. Instrumento de madera, de media vara de largo, y el gruesso de tres dedos, con una caxa en el medio, de dos dedos de ancho, y en ella un hierro, con una cuña. Usan de este genero de herramienta los que trabajan en madera, para sacar à gruesso los perfiles. Lat. Longus scalper. Repassar [pág. 578] REPASSAR. v. n. Volver à passar, ò continuar mucho un mismo curso ù camino. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Pastar. Lat.Viam repetere. REPASSAR. Significa assimismo volver à mirar, examinar o registrar una cosa, para aslegurarse, o emendar el ertor que huviesse en ella. Lat. Recensere. Recognoscere. REPASSAR. Vale tambien volver à explicar la leccion. Lat. Recolere. Relegere. ALCAZ. Chron. Decad 3. Año 10.cap.1.S.4. Con la comunicacion de los hermanos Estudiantes, que ademas de repassarle las lecciones, iban plantando en su alma virtudes, como lo solicitan con quantos tratan, fue medrando en dictamenes y pensamientos, REPASSAR. Significa assimismo volver à recorrer lo que se ha estudiado, para assegurarle en ello, ò ver si se le ha olvidado. Lat. Relegere. Recolere. MANER. Apolog. cap.39. De alli se retiran todos........ no à buscar impetuosamente los encuentros de la torpeza, las canciones. los bailes y entremeses ; fino al cuidado de repassar la honestidad, que deprendicron en la cena. CALD. Com. La ellatua de Prometeo, Jorn.1. Aqui, no solo del Sol, no solo aqui de la Luna las lecciones repassaba. REPASSAR. Vale poner à calentar un poco la ropa, à sin de que se enxugue, si le ha quedado alguna parte de humedad. Lat. Leviter igne siccare. Repassado [pág. 578] REPASSADO, DA. part. paff del verbo Repaslar en sus accepciones. Lat. Recognitus. Recenfitus. Repassion [pág. 578] REPASSION. f. f. term. Philos. La recepcion del agente de la acción, con que el pasto obra contra él. Lat. Repassio. L.GRAC. Critic. part. L. Cril-3. No hai cola que no tenga ti con contrario con quien pelee, yá con victoria, ya con rendimiento: todo es hacer y padecer, si hai accion hai repaszion. Repasso [pág. 579] REPASSO. s. m. El estudio ligéro que se hace à lo que se tiene visto ò estudiado, para mayor comprehension y firmeza en la memória. Lat. Recensio. Relectio. REPASSO. El reconocimiento de alguna cosa, despues de hecha, para ver si le falta algo. Lat. Recognitio. Recensio. REPASSO. Se toma tambien por reprehension ò castigo. Lat. Animadverfio. REPASTÂR. v. a. Volver à pastar, ò à dar pasto. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Pastar. Lat. Iterum pascere. AMBR.MOR. lib. 8. cap.25. Porque le era forzoso enviar à repastar las bestias y ganädos del Real, en la otra ribéra hacia Cataluna. Repasto [pág. 579] REPASTO. s. m. El pasto añadido al ordinario ò regular. Lat. Nova pascua. Iteratus pastus. Repatriar [pág. 579] RÉPATRIAR. v. n. Volver ò restituirse à su Patria. Lat. Patriam repetere, vel redire. MEN. Coron. Copl.6. Como morassen allà por diez años: è à cabo de este tiempo todos repatriassen ò volviessen à sus tierras, este Ulyses anduvo errabundo. Repecho [pág. 579] REPECHO. s. m. El pendiente, cuesta ù declive de un terréno. Dixose assi porque al subir va contra el pecho. Es formado de la particula Re, y del nombre Pecho. Lat. Clivus. FLORENC. Mar. tom. 2. Serm. 2. de la Purific. Punt.1. Entienden el Templo de Jerusalen, porque este estaba edificado sobre un collado ò repécho del mismo monte. Repelar [pág. 579] REPELAR. v. a. Sacar ò arrancar el pelo. Dicese propriamente del de la cabeza. Es voz compuesta de la particula Re, y el verbo Pelar. Lat. Evellerc. Vellicare. Carptim vellere. NAVARR. Man. Coment. de la defension del próximo, num.8. Quien viere à alguno, que quicren repelar, abofetear, apalear, o hacerle otras injurias semejantes, sin peligro de muerte, no sea obligado a se las estorbar. REPELAR. Signisica tambien hacer dar al caballo una carrera corta. Lat. Ad breyem cursam equo calcaria adbibere. REPELAR. Vale tambien tomar de una cosa poco à poco, por partes ò porciones. Lat. Carperc. Vellicare. Discerpere. PUENT. Conven. lib.1. cap.6. S.5. Viendo tan lejos, y tan olvidado de su esposa y de su Reino, al que era Padre de todos, le repelaron su hacienda, y poco à poco despojaron al Pontifice de los Castillos y Ciudádes que posseia en Italia. CESPED. Phelip. IV. lib. 2. cap. 6́. Sin embargo el enemigo les repeló la retaguardia, antes de dar vista. Repetan. Vale assimismo cortar la parte superior de la hierba, con las manos o con los dientes: como lo hace el ganado. Lat.Carpt m revellere. Repelado [pág. 579] REPELADO, DA. part. pass. del verbo Repelar en sus acepciones. Lat. Vellicatus. Evulsus. Carptus. Ensalada repeláda. Sc llama la que se hace de Tom. V. diferentes hierbas gustosas y saludables: como son el mastuerzo, pimpinéla, hinójo y otras. Dixose assi por repelarse estas hierbas, quedando la raiz en la tierra, la qual vuelve à arrojar de nuevo. Lat. Acetarium ex berbis evulsis. Repeler [pág. 579] REPELER. v. a. Arrojar, lanzar ò echar de si una cosa, con algun impulso ó violencia. Lat. Repellere, de donde viene. REPELER. Vale tambien rechazar alguna proposicion, ò especie. Lat. Repellere. Rejicere. Repelente [pág. 579] REPELENTE. part. act. del verbo Repeler. Lo que tiene virtud de repeler, ò arrojar. Lat. Repellens. Rejiciens. Repelido [pág. 579] REPELIDO, DA. part. pass. del verbo Repeler en sus acepciones. Lat. Repulsus. Propulsatus. Repelo [pág. 579] REPELO. f. m. Parte pequena de qualquiera cosa, que se levanta contra natural, y sirve de embarazo: como Repélo de la pluma ò el de las uñas. Lat. Apex, vel pilus reversas. Redivia. REPELO. Se toma tambien por riña ò encuentro ligéro. Lat. Levis rixa. REPELO. Vale assimismo lo que no vá al pelo. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Aoersus pilus. Repelon [pág. 579] RÉPELON. s. m. El tiron que se da del pelo, especialmente de la cabéza. Lat. Capillorum vellicatus, eoulsio. L. PUENT. Medit. part. 4. Medit. 36. punt. 5. Estas tres cosas refieren los Evangelistas, y puedese creer que otros le darian golpes y puñadas por el cuerpo, y otros le darian repelones, mesandole las barbas. ENCIN. Cancion. f.49. Essa pobre perdición, è una vida mas que muerta, uno le dice un baldón, otro le dá el repelon, otro le da con la puerta. REPELÓN. Por semejanza se toma por aquella porcion, ò parte pequeña, que se toma o faca de una cosa, como arrancandola, ò arrebatandola. Lat. Part carptim discerpta. REPELON. Sc toma assimismo por la carréra pronta y fuerte que dí el caballo. Lat. Brevis, & violentus equi cursus, vel agitatio. CERV. Nov. 10. pl.329. Arremctiò su caballo; pero en la mitad del repelón le detuvo. REPELON. En las medias se llama la hebra que, saliendo, encoge los puntos que estan immediatos. Lat. Filum reversum in calceis. REPELó́N. Se toma tambien por tropezon ù golpe ligero. Lat. Levis offensio, vel ictus. A repelónes. Modo adverb. con que se explica, que una cosa se vá tomando u disipando poco à poco. Lat. Carptim. Vellicatius. PUENT. Conven. lib.2. cap. 22. S.1. Oy la possce el Turco, que à repelónes vá estrechando el Imperio de esta grande Repüblica. Darse un repelón. Phrase que vale tener con alguno conversacion ligera. Lat. Per transenn.m, vel levi tractu confabulari. De repelen. Modo adverb. que significa sin detenerse, ò ligeramente. Lat. Perfinclorie. Le. viter. Dadd» Repeloso [pág. 580] REPELOSO, SA. adj. que se aplica à la madéra que al labrarla levanta pelos. Trahcle Covatr. en la palabra Pelo. Lat. Filamentis rigens, vel asper. REPELÓSO. Metaphoricamente se llama al que es mui mirado y delicado de génio. Lat. Rigidus. Repensar [pág. 580] REPENSAR. v. a. Volver à pensar, discurrir, ò reflexionar. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Pensar, de quien recibe la milma anomalia. Usase regularmente para dar mayor fuerza al verbo Pensar. Lat. Perpendere. FR.L.DE GRAN. Symb. part.4. trat.I. cap.12. S.2. Para entender esta obra, que tanto nos encomienda Dios que pensemos y repensémos, sera necessario declarar que tan grande bien sea la santificacion de las animas. Repente [pág. 580] REPENTE. s. m. Movimiento u suceslo súbito ù no previsto. Lat. Subitus motus. De repente. Modo adverb. Prontamente sin preparación, ò sin discurrir ò pensar. Lat. Repenté. Subitò. Extemporè. AMBR. MoR. lib. 8. cap. 17. Porque con su natural ligeréza, eran mejores para dar de repente sobre los enemigos. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Math. Apost. Movido con la fuerza de aquella palabra poderosa del Senor, y de la Magestad de su Divinil rostro, que solo bastaba......... à trocar y atraher à si los corazones de repente, dio libelo de repudio à todos los gustos y vanidades del siglo. Repentinamente [pág. 580] REPENTINAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que de repente. INC.GARCIL.part.2.lib.2. cap.3. Porque priva el sentido con grandissima violencia al que lo bebe, y lo embriaga repentinamente. Repentino [pág. 580] REPENTINO, NA. adj. Pronto, impensado, no prevenido. Lat. Subitus. Improvisus. Repentinus. PINC. Philos. Epist.5. pl. 175. Agnicion ò reconocimiento, se dice una noticia subita y repentina de alguna cosa. Sotis, Hist. de Nucv. Elp. lib.1. cap.18. Atemorizados del repeatino assalto, le abrieron la entrada. Repenton [pág. 580] REPENTON. s. m. El sucesso, lance ò acáso grave, que sobreviene sin pensar, y quando mas descuidado se estaba. Lat. Ieprouisas casus. REPENTÓN. Se llama tambien el movimiento impensado y pronto, que se ocurre à alguno, para executar alguna cosa con precipitacion, y sin pensarla, ò premeditarla. Lar. Repentinus, vel extemporaneus motus. Repercudida [pág. 580] REPERCUDIDA. f. f. La revuelta ò retrocession, que hace una cosa. Lat. Repercussio. VENEG. Difer. lib.2.cap.32. Por lo qual se remacha alli, y se torna a la tierra, y si à la repercudida que hace en la tierra viene del Oriente, llamase Euro solano. Repercussion [pág. 580] REPERCUSSION. [.f. La vuelta del movimiento de un cuerpo, por tocar en otro. Lat. Rrpercusito. Repercuffus, uI. VENEG. Difer. lib.2. cap.34. Este se hace de la repercussion de los rayos del Sol. Repercussivo [pág. 580] REPERCUSSIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud, o eficacia de repercutir. Lat. Repercusiivnt. Repercasi-ns. FRAC. Cirug. liD.4. Cap.12. Porque si es de sangre, aplicamos oximodino y agua rosada, con los demas repereussivos. Repercutir [pág. 580] REPERCUTIR. v.n. Retroceder con violencia un cuerpo, de otro en que ha herido. Es del Latino Repercutere. REPERCUTIR. Se toma tambien por lo mismo que Reverberar, ò resaltar. Lat. Repercutere. Reflectere. REPERCUTIR. En la Medicina y Cirugia es retirarse los humóres adentro, o hacer retroceslo en virtud del medicamento que los impéle. Lat. Humorem repercutere. Repertorio [pág. 580] REPERTORIO. Vease Reportório. Repesar [pág. 580] REPESAR. v.a. Volver à pesar una cosa, para seguridad y fidelidad del primer peso. Es compuello de la particula Re, y del verbo Pesar. Lat. Iterùm ponderare. Repesado [pág. 580] REPESADO, DA. part. pass. del verbo Repesar. Lo assi vuelto a pelar. Lar. Iterum ponderatus. Repeso [pág. 580] REPESO. Sm. La accion de repesar. Lat. Ponderationis iteratio. REPESO. Se toma tambien por el lugár que se tiene destinado para repesar. Lat. Locus ponderationis iterationi destinatus. Repetencia [pág. 580] REPETENCIA. s. f. Lo mismo que Repeticion, que es como mas regularmente se dice. MoND. Dissert. 2. cap. 4. Hace constante el concepto referido la repetencia de la prohibicion propria, en todos los demas Concilios generales y celebres de la Iglésia Griega. Repeticion [pág. 580] REPETICION. f. f. La reiteración de qualquier acto. Es voz Latina Repetitio. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del P. Martin Lezaun. Con la repetición de los desengaños, que oia à sus Maestros, se dedico mur de veras à Dios, en vida mas que arreglada. REPETICION. Se aplica assimismo à un acto literario, que se hace en Escuelas, para graduarse de Licenciado. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Repetitio in scholis. REPETICION. En lo forense es una acción, por la qual se pide se restituya lo que se entregò, no debiendose, ò por defecto de la coia, ó en fraude de los acreedores. Lat. Repetitio. RARETICIóN. En el yelox es nn instrumento con muelle, que repite, todas las veces que uno quiere, la hora que ultimamente dio. Lat. Repetitio borarum. REPETICION. En la Rhetórica es una sigúra en que una misma voz se repite muchas veces en un periodo, para dar eficacia à la expression. Lat. Repetitio. Repetidamente [pág. 580] REPETIDAMENTE. adv. de modo. Con repeticion. Lat. Hterùm, at que iterùm. Repetidor [pág. 580] REPETIDOR. s. m. El que repite. Lat. Repetens. REPETIDÓR. Se llama tambien el que repassa à otro la leccion, que levo o explicó el Maestro. Lat. Lectionem repetens. Fypodidascalas. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.1. cap.6. Si bien solia decir el mismo Padre, que el Macitro, que Doña Ana habia tenido, fcio ha habia sido Dios, que él, quando mucho, era repetidór, que le platicaba y passaba las lecciones. Repetir [pág. 581] REPETIR. v. a. Volver à pedir uno lo que es suyo, ò pedir muchas veces o con instancia. Viene del Latino Repetere, que vale lo mismo. REPETIR. Vale tambien volver à hacer ò reiterar una cosa, que antecedentemente se habia hecho, ò volver à referir lo que estaba ya dicho. Lat. Iterare. Ingeminare. Repetere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.17. Porque los Indios que estaban emboscados, y los que escaparon del rio, se unieron à repetir sus cargas, con nueva obstinacion. REPETIR. Significa en Escuelas sustentar el acto que llaman repetición, para graduarse. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Lectionem repetere. Repetido [pág. 581] REPETIDO, DA. part. pass. del verbo Repetir en sus acepciones. Lat. Iteratus. Repetitus. Ingeminatus. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.5. Palabras dichas casualmente, con fortuna de repetidas. Repicapunto [pág. 581] REPICAPUNTO. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial de Repicapunto, y vale, que una cosa se executa con primor, y con todas las circunstancias de curiosidad y asco. Lat. Perpolite. Perpulcrè. Pic. Jusr. f. 69. Y en el aire repique mis castañetas de repica Dunto. Repicar [pág. 581] REPICAR. v. a. Picar mucho una cosa, reducirla à partes mui menudas. Es voz compuesta de la particula Re, y el verbo Picar, y la trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Iterum minutatim concidere. ENTREM. DEL POST. Lo misino es repicar que picar mucho. REPICAR. Vale tambien taner las campanas en sonido alegre y de fiesta: y por extension se dice de otras qualesquiera cofas, con que se pueda formar harmonta. Lat. Crebro sonitu cymbala festivè pulsare. CERV. Nov. 1.pl.4. Hecho, pues, su agosto, repicó Preciosa tus sonajas. REPICAR. En el juego de los cientos es contar alguno noventa puntos, antes que cuente uno el contrario. Lat. Nonaginta puncta continua numerare in ludo ob defectom numerationis adversarij. REPICAR Y ANDAR EN LA PROCESSION NO PUEDE SER. Phrase proverb. con que se da a entender que dos cosas no se pueden hacer con perfeccion à un tiempo. Lat. Nemo simul dominis par est servire duobus. En salvo esta el que repica. Refr. con que se nota la facilidad del que reprehende à otro el modo de portarse en las acciones peligrosas, estando el en seguro ò fuera del lance. Lat. Turribut ex altis armatum percrepat bystem Vel qui formidans sepe pericia fagit. La viuda rica con un ojo llora y con otro repica. Refr. que enseña, que en las patsiones humanas prevalece el interes a qualquier otro respecto. Lat. Alternis ocalis plorat, ridetque vicisiim Divitijs beres que viduata viro. Repicado [pág. 581] REPICADO, DA. part. pass. del verbo Repicar en sus acepciones. Lat. M.nutatim coneisus. Crebro sonita palsatas. REPICADO. Se llama al que anda mui pulido y presume de ello. Trahclo Covatr. en la voz Repicar. Lat. Crebris gressibus, brevibusque viam terens. Repique [pág. 581] REPIQUE. s. m. El sonído harmonico que se hace con las campanas en señal de fiesta o regocijo. Lat. Crebra cymbalorum percusiio. ALCAZ. Chron. Decad. 3. Ano 7. cap. 1. S.6. Hizose la fiesta con grande solemnidad y devocion, comenzando desde la noche antes con repiqae, musica y luminarias. REPIQUE. Metaphoricamente vale chiméra, altercacion, ò question ligéra, que tiene uno con otro. Lat. Contentio levis. REPIQUE. Se llama en el jucgo de los cientos ci lance en que alguno cuenta noventa puntos, antes que cuente uno el contrario: y elto sucede quando antes de empezar à jugar, puede uno contar en la mano hasta treinta puntos, que entonces dice noventa. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Repicar. Lat. Nonaginta punctorum continua numeratio. Repiquete [pág. 581] REPIQUETE. f. m. Toque ligéro y festivo, que se hace en la campana, con otro instrumento de hierro, diverso de la lengua de la campana. Lat. Cymbalorum crebra, festivaque pulsatio. CORN. Chron. tom. 4. lib.4. cap.16. En este tiempo no solo no pausaron, sino crecieron las demonstraciones de la devocion, fomentada con nuevos y mayores milagros, que celebraban las campanas con alegres repiquetes. REPIQUETE. Se toma tambien por lo mismo que lance o reencuentro. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.7. cap.24. Porque la artilleria no iba para usar de ella à cada passo, ni à cada repiquete, porque no caminaba en sus carretones. Repiquetear [pág. 581] REPIQUETEAR. v. a. Tocar con viveza las campanas, ù otro instrumento sonoro. Es voz baxa. Lat. Cymbala acutè crebreque pulsare. Repiquetearse [pág. 581] REPIQUETEARSE. V. r. Reñir dos ò mas, diciendose mutuamente sentimientos ù palabras sensibles y de enojo. Lat. Mutua contentione rixari. Repisa [pág. 581] REPISA. (Repisa) s. f. Pieza de Archirectura, à manera de canecillo, que sale de la obra, para recibir alguna cosa. Lar. Aitatulo. Mensula. Repiso [pág. 581] REPISO, SA. adj. Pesaróso, arrepentido. Es voz antigua, que yà se usa solo en estilo ba XO. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. AñO 34. cap.245. De lo qual los dichos Caballeros fueron assaz repisos; pero à otro dia Jueves tornaron à la habla. Repizcar [pág. 581] REPIZCAR. V. a. Lo mismo que Pellizcar, que es como regularmente se dice. Repizcado [pág. 581] REPIZCADO, DA. part. pass. del verbo Repizcar. Lo mismo que Pellizcado. Repizco [pág. 581] REPIZCO. Cm. Lo mismo que Pellizco. QUEV. Mus.6. Sonct.78. Er Conde cada qual de los que esconden Los mendrúgos que comen à repizcos. Replecion [pág. 582] REPLECION. f. f. La llenúra que resulta de la abundancia de los humóres en el cuerpo del animal, ù del excesso del mantenimiento. Es voz Latina Repretio. Lat. Copia. MEx. Dial. de los Medic. Es necessario conocer por arte y doctrina las obscuras è intimas causas de los vicios y corrupciones, que pueden padecer los humòres y miembros en el hombre, sino estan claras y descubiertas, de frio, calor, hambre y repleción. Repleto [pág. 582] REPLETO, TA. adj. Mui lleno. Aplicase regularmente à la persona mui llena de humores ò comida. Lat. Repletus. Impletus. Replica [pág. 582] REPLICA. (f. La instancia ó argumento, que se hace à lo que se responde. Lat. Responsum. Obiectum. Objectio. At CAZ. Chron. Decad. 3. Año 9. cap.1.S.6. Cada réplica, con su eficacia, parecia concluir: y cada respuesta parecia atajar. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.19. Sin dar lugar à nuevas réplicas, se levantó de la silla, diciendo à los Españoles: Yo me fio de vosotros. Replicacion [pág. 582] REPLICACION. f. f. La accion de replicar ò contradecir. Es voz antiquada. Lat. Replicatio. CHRON DEL REY D. JUAN EL Il. Ano 21. cap.1. Tornados los Caballeros con esta replicación y mandamiento, sin embargo de ello, todavia el Infante D. Henrique y los que con el eran estuvieron como estaban. Replicar [pág. 582] REPLICAR. v. n. Instar ò arguir contra la respuesta ò argumento. Viene del Latino Replïcare. Lat. Objecta refellere, retorquere. Objicere. Reponere. HERR. Hist. Escoc. cap.28. Sin que pareciesse la Reina, ni fuesse oida, sino por medio de Procuradores: à los quales no se daria mucho lugar de replicar, ni contradecir à sus razônes. PINC. Philof. Epist.11. pl.457. No replieo, sino desco salir de esta duda, como Virgilio en el segundo de su Encida hizo muerto a Riseo justissimo varón. REPLICAR. Vale tambien responder, como repugnando lo que se dice o manda. Lat. Reclamare. Contradicere. JACINT. POL. pl.219. No fio de essos queréres, Siringa le replicaba, no bat tus tus à Nympha vieja, à las bobas essa chanza. Replicante [pág. 582] REPLICANTE. part. act. del verbo Replicar. El que replica.Es voz mui usada en las Escuelas. Lat. Replicans disputator. Replicado [pág. 582] REPLICADO, DA. part. pass. del verbo Replicar en sus acepciones. Lat. Reclamatas. Objectus. Replicon [pág. 582] REPLICON, NA. adj. El que replica mucho o frequentemente. Es voz baxa. Lat. Molestus reclamator, dispatator. Repollo [pág. 582] REPOLLO. s. m. Cierta especie de berza recogida y apretada. Lat. Brassica apiana. QUEV. Tac. cap.2. Passamos por la Plaza ( aun de acordarme tengo miedo) y llegando cerca de las mesas de las verduléras (Dios nos libre) agarro mi caballo un repollo à una: y ni sué visto ni oido, quando lo despachó à las tripas. Repolludo [pág. 582] REPOLLUDO, DA. adj. Lo que tiene la figúra de repollo. Aplicase regularmente a hombre gruesso y chico. Lat. Rotundut. Tos rosus bomo. PIc. JueT. f.195. Toda ella junta parecia trozo de roble, era gorda y repolluda. Reponer [pág. 582] REPONER. v. a. Volver à poner, constituir, colocar una cola en aquel lugar ò estado que tenia. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Poner, y tiene su misma anomalia. REPONER. En lo forense vale volver la causa ò pleito à su primer estado. Lat. Reponere. REPONER. En lo forense vale assimismo subrogar el Juez en los derechos, acciones ganadas, o que te litigaban por alguno que murió, a otro que le representa, o tiene su derecho. REPONER. En el juego del hombre es poner ora tanta cantidad, quanta habia en la polla: lo qual sucede quando le empatan las bazas al que entro. Lat. Reponere. Repuesto [pág. 582] REPUESTO, TA. part. paff. del verbo Reponer en sus acepciones. Lat. Repositus. REPUESTA. En el juego del hombre es la obligacion que tiene el que entra de poner tanta cantidad, quanta habia en la polla, por no haber hecho las bazas que son precisas para ganarla. Lat. In ludo mulcia repofitio. REPUESTO. Usado como substantivo vale prevencion que se tiene, para quando sea necessario. Lat. Paratum, vel repositum in futurum. De repuesto. Modo adverb. Lo mismo que de prevención. P. SANT. TER. Intim. Amig. Cons. 1. mot.1. No hai suego menos durable que el de la fragua: debe de ser porque tiene de repuesto el aire. Reportacion [pág. 582] REPORTACION. s. f. El acto de contenerse y reportarse. Lat. Temperatio. Moderatio. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap.6. Los quales, reconociendo la traicion de Catepiuque, con grande reportación, y sin turbarse, hicieron su modo de esquadron. Reportar [pág. 582] REPORTAR. v. a. Refrenar, reprimir ò moderar alguna pa sión del animo, o al que la tiene. Viene del Latino Reportare. Lat. Contincre. Temperare. Moderare. QUEV. Introd. à la vid. devot. cap.29. Procura reportar al maldiciente, por algun apacible modo. REPORTAR. Vale tambien volver à traher algun instrumento, con testimonio de su execucion. Usase solamente en lo forense. Lat. Reportare. Reportado [pág. 582] REPORTADO, DA. parr. pafs, del verbo Reportar en sus acepciones. Lat. Temperatus. Moderatus. Reportatus. JACINT. PoL.pl.38. Reportadas orando tus acciones, Son segunda eloquencia de tu ingénio, De nuestra admiracion primer espanto. REPORTADO. Se aplica tambien al hombre templado, moderado en sus acciones y costumbres. Trahclo Covarr. en la voz Reportarle. Lat. Moderatus. Modestus. Reportorio [pág. 582] REPORTORIO. sm. Libro abreviado ò prontuario, en que sucintamente se hace mencion de cofas notables, remitiendosc à lo mas latamente expreflado en otros cicritos. Dicele tam tambien, y con mas propriedad, Repertório. Viene del Latino Repertorium. Lat. Repositorium. SAAV. Republ. pl. 89. Los que hacian reportórios à los libros eran ganapanes que trabajaban para los demas. REPORTORIO. Lo mismo que Kalendario ò tratádo de los tiempos. Lat. Repertorium. Kalendariam. ALFAR. part.1. lib.2. cap.ó. Püfose debaxo del brazo un reportório pequenuelo, que llevaba en la mano. Reposadamente [pág. 583] REPOSADAMENTE. adv. de modo. Con reposo, quietud y sossiego. Lat. Quieté. MEX. Hist. Imper. Vid. de Heliogábalo. Como por el contrario, los bucnos mandaron y gobernaron mas tiempos, y acabaron su vida reposada y naturalmente. Reposar [pág. 583] RÉPOSAR. v. n. Descansar, dar intermission à la fatiga ó trabajo. Covarr. dicc que viene del verbo Latino Reponere, por suspenderse por aquel espacio de tiempo el cuidado de las taréas: y tambien puede venir del verbo Posar antepuesta la particula Re. Lat. Quiescere. Requiescere. MARIAS. Hist. Esp. lib. 8. cap.7. Dicen que duro la peléa por espacio de tres dias sin cessar, hasta que cerraba la noche, lo que cra menester para reposar. AMBR. MOR. lib. 8. cap.28. Quando yà llegó su Campo cerca de los enemigos, aunque con furia se quisieron meter en ellos, él los mandó hacer alto, y comer y reposar. REPOSAR. Vale assimismo descansar, durmiendo un breve sueño. Lat. Quietem, vel sommum capere. REPOSAR. Vale tambien permanecer en quietud y paz, y sin alteracion una cosa. Lat. Quiescere. MARIAN. Hist. Esp.lib. 3. cap.25. En particular España reposaba, cansada de tantas y tan continuadas guerras, Reposarse [pág. 583] REPOSARSE. V. r. Sentarse al fondo las partes gruessas de un cuerpo liquido que estaba turbado. Es compuesto del nombre Poso en este sentido. Lat. Sedcre. Reposado [pág. 583] REPOSADO, DA. part. pass. del verbo Reposar en sus acepciones. Lat. Quietus. Placidus. t EPOSICION. |. f. Voz forense. El acto de reponer. Lat. Repofitro. Reposicion [pág. 583] REPOSICION. Entre los Chimicos es la reserva y conservacion de los generos, en los lugäres y vasos aptos à este cfecto. Lat. Repositio. PALAC. Palestr. part. 1. cap. 12. Quantas circunstancias se han de observar para la reposicion: Dos: la primera el lugár, la segunda como se han de guardar. Reposo [pág. 583] REPOSO. s. m. Descanso, quietúd, intermission al trabajo ò fatiga. Lat. Quies. Requies. SAAV. Empr.72. El repöso del Principe ha de ser sobre los mismos negocios, como le tiene sobre las olas el Delphin. CASTILLEJ.Obr. Pocs. 6.62. Mas tu Gil (fi por ventúra) quieres ser tan perezoso, que precias mas ta repóso, que gozar desta dulzura. LEPOSO. Sc aplica tambien à la tranquilidad ò sossiego de animo ù de cuerpo. Lat. Trangrillitas. Quier. AMER.Mor.lib.7. cap-48. Era mui cuerdo y atentado Quinto Fabio, y de su Padre Paulo Emilio habia aprendido mui gran reposo y detenimiento en la guerra. Reposteria [pág. 583] RÉPOSTERIA. s.f. El lugar en donde se guarda la plata y todo el servicio de una mesa, y se hacen los dulces y bebidas. Lat. Abaci suppellectilis & potionam prefecti officina. CANC. Com. de Baldov. Jorn.3. Cien portéros que aqui yacen, los de la reposteria, qué hacen todo un santo dia, que aun andiencia no me hacen? Repostero [pág. 583] REPOSTERO. I. m. El Oficiál en las casas de los Señores, à cuyo cargo esta el guardar la plata y servicio de mesa, como tambien ponerla, y hacer las bebidas y dulces, que se han de servir al Señor. Covarr. dice viene del verbo Latino Reponere, porque esti à su cuidado el poner en orden las cosas de su cargo. Lat. Abaci suppellectilis & potionum prefectas. REPOSTERO. Se llama tambien un paño quadrado con las armas del Principe ò Señor: el qual sirve para poner sobre las cargas de las Azémilas, y tambien para colgar en las antecamaras. Lat. Stragalam, tapes, fiemmatibus diftinclum. ENCIN. Cancion. f.49. De cien mil trages è galas, adonde al galan grossero le traben al repostero por corredores è salas. REPOSTERO DE CAMAS. Criado de la Reina, à cuyo cargo esta cuidar de la puerta de la antecamara, y mullir los colchones de la cama, por lo que se le dio el nombre. Lat. Regij lecti adminifler. ARGOT. Monter. cap. 8. Diego Ruiz de la Escalera Repofiero de camas de la Reina nuestra señora. REPOSTERO DE ESTRADOS. Vease Estrado. Repregunta [pág. 583] REPREGUNTA. s. f. La réplica, ò segunda preguntà, que se hace sobre un mismo assunto o materia. Lat. Iterata postulatio, vel interrogatio. INC. GARCIL. Coment. part. 2. lib.2. cap.8. Habiendo entendido bien lo que al principio le habia dicho, le hizo preguntas y repreguntas, acerca de su vida y costumbres. Repreguntar [pág. 583] REPREGUNTAR. v. a. Volver à preguntar, instar sobre la misma pregunta. Es compuelto de la particula Re, y del verbo Preguntar. Lat. Ittratò interrogare, vel posta are. CESPED. Gerard. part.2. Difc.1. Con que arqucando, unos las cejas, y otros repregantando semejante maravilla, hicimos hora de recogernos. Repreguntado [pág. 583] REPREGUNTADO, DA. part. pass. del verbo Repreguntar. El assi vuelto à preguntar, ò instado sobre la pregunta. Lat. Iteratò interrogatus. Reprehender [pág. 583] REPREHENDER. v. a. Corregir, reñir, condenar el dicho ò hecho torpe, ò no arreglado à razon. Viene del Latino Reprehendere, que vale lo mismo. GUEV. M. A. lib. 2. cap. 11. No menos son de reprebender las mugeres plebeyas, las quales, despues de preñadas, de todos los trabajos de casa quieren ser exentas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Luis Beltran. Reprehendía el Santo muchas veces unos hombres poderosos, porque imponian tribûtos à los pobres Indios. Reprehendiente [pág. 584] REPREHENDIENTE. part. act. del verbo Reprehender. El que reprehende. Era usado en lo antiguo. Lat. Reprebendens. VILLEN. Trab. cap.8. Entonces el vertuofo traba al mundo por los cuernos, venciendo con razón las falsas impugnaciones de los reprehendientes. Reprehendido [pág. 584] REPREHENDIDO, DA. part. paff. del verbo reprehender. Lo assi corregido, reñido ù condenado. Lat. Reprebensus. Increpatus. MEX. Hist. Imper. Vid. de Rodulpho, cap.1. Aun reprehendido de esto, respondio con un apólogo ó fabula de Hyssopo. Reprehensible [pág. 584] REPREHENSIBLE. adj. de una term. Lo que es digno o merece reprehension. Lat. Reprebensibilis. MONTIAN. Espej. pl. 7. Dos colas dice el verso primero, ambas reprebensibles; porque ni las buenas obras se han de derramar en un vulgo entero, ni puede ser licita la demasiada largueza de cosa ninguna. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.1.cap.21. Reprebensible medio de assegurarla en su fidelidad. Reprehension [pág. 584] REPREHENSION. f. f. Amonestacion ò correccion, que se hace, condenando ò vituperando lo mal hecho ù dicho, ù no consorme à razon. Es voz Latina Reprehensio. Lat. Increpatio. SAAV. Empr.2. La educacion de los Principes, no sufre desordenada la reprebensión y el castigo. Hombre ò sugeto sin reprehensión. Modo de hablar, que se dice del hombre irreprehensible. Lat. Irreprebensibuis. Reprehensor [pág. 584] REPREHENSOR. (.m. El que reprehende. Lat. Reprebensor. Increpator. FR.L. DE GRAN. Trat. de la Doctrin. Christ. part. 2. cap. 5. Porque adonde no se teme reprebensión, alli es mas osado el tentador. CESPED. Phelipe IV. lib.3. cap.21. La verdad es, que el devanco de los reprebensores de las cosas infelizmente sucedidas, seria menor si se supiesse los acaecimientos que tuvieran, si se guiaran de otra forma. Representable [pág. 584] REPRESENTABLE. adj. de una term. Lo que se puede representar o hacer visible. Lat. Reprasentabilis. Visibilis. CALD. Aut. La Redencion de Cautivos. Me be de valer de una industria, Que en representable idéa De sombras, visos y lejos.... Uno diga y otro entienda. Representacion [pág. 584] REPRESENTACION. s. f. El acto de representat ò hacer presente una cosa. Lat. Repræsentasio. REPRESENTACIÓN. Se llama assimismo la comedia ò tragedia, que se representa en los theatros. Lat. Fabule, vel comœdie actio. REPRESENTACIÓN. Significa tambien autoridad, dignidad, character, ò recomendacion de la persona: y assi se dice, Fulano es hombre de representacion en Madrid. Lat. Decor. REPRESENTACIÓN. Se aplica assimismo à la figura, imagen ò idéa que substituye las veces de la realidad. Lat. Effigies. Imago. M. AVIL. Tratde la Orac. cap.73. O con representar à vuestra imaginación la figura corporal. de Nuestro Señor, ò solamente pensar sin representación imaginaria. REPRESENTACION. Se toma tambien por la súplica ò proposicion motivada, que se hace à los Principes y superiores. Lat. Relatio, val reprefentatio ad superiorem. REPRESENTacIÒN. En lo forense es el derecho de suceder à los bienes, herencia ò mayorazgo, por la persona de otro, y representandola. Lat. Repræsentatio. MARIAN. Hist. Esp. lib.20. cap.3. Alegaba, demas desto, que la representación de que se valen los contrarios, que es lo mismo que mirar las personas, no en si, sino en sus troncos, es una ficcion del derecho. Representador [pág. 584] REPRESENTADOR. s.m. El que representa. Lat. Repræsentans. REPRESENTADOR. Se toma tambien por lo mismo que Comediante o Farsante. Oy se dice Representante. Lat. Comœdus. GRAC. Mor. f.29. Calipides, Represent.der de tragedias, tuvo entre los Griegos nombre y fama. Representar [pág. 584] REPRESENTAR. v. a. Hacer presente alguna cosa, con palabras ò figuras, que se fijan en la imaginaciòn. Lat. Representare. SAAV. Republ. pl.9. En lo mas alto de este frontispicio estaba representada la architectura en una doncella de marmol, levantando el brazo derecho con un compas, y el izquierdo estribando en una planta de edisicio. REPRESENTAR. Vale tambien informar, declarar, ò referir. Lat. Referre ad. Repræsentare. AMBR. MOR. lib. 8. cap.43. Destos envio Cesar algunos con otros Embaxadores suyos à su lugar para representarles lo que en Ategua habia passado, y la poca esperanza que podian tener en Pompéyo. REPRESENTAR. Significa assimismo manifestar en lo exterior alguna cosa, que hai, ò que le parece. Lat. Reprasentarc. Referre. MARM. Descrip. lib. 9. cap. 19. Era Bemoy hombre de quarenta años, grande de cuerpo, de buena disposicion y compostúra, tenia la barba crecida y bien puesta, y representaba, no hombre de su color, sino un Principe, à quien se debia todo acatamiento. REPRESENTAR. Significa tambien recitar en público alguna historia o magedia, fingiendo sus verdaderas personas. Lat. Fabusam vel comœdiam agere. GRAC. Mor.F.58. A los hombres agrestes y montanos representaban de nuevo las fiestas de Bacho. ESTEB. cap. 3. Y el representando conmigo el Auto de Lazaro y el Rico avariento...... me tenia fatigadas las orejas. REPRESENTAR. Subrogarse en los derechos, autoridad ò bienes de otro, como si fuera la misma persona. Lat. Representare. Gerere vices, vel personam. RECOP. lib. s. tit. 7. l.5. De mancra que siempre el hijo, y sus descendientes legitimos por su orden, representan la persona de sus padres, aunque los padres no hayan sucedido en los dichos mayorazgos. REPRESENTAR. Vale tambien ser imagen, o Symbolo de alguna cosa, ò imitarla perfectamee 1c. te. Lat. Repræsentare. Referre. AMBR. MOR. lib. 8. cap. 16. Por esto todas sus monédas tienen delante el rostro una cigueña, como ave que representa la piedad, que los hijos usan con los padres. Representarse [pág. 585] REPRESENTARSE. V. r. Ofrecerse ù ocurrirse alguna cosa. Lat. In mentem subire. Repræfentari. CAST. Hist. de S.Dom. tom.1. lib. 1. cap.53. Tales eran las cosas que al gran Seraphin Francisco se le representaban à lu mesa. Representante [pág. 585] REPRESENTANTE. part. act. del verbo Representar. El que representa. Usase comunmente como substantivo, y se toma por lo mismo que Comediante ò Farsante. Lat. Repræsentans. Drammatis vel comœdiæ actor, vel persona. RIBAD.Confesl. de S. Agust. lib.4.cap. 14. Porque no querria yo ser alabado, y amado de la manera que lo son los representantes..... que mas quisiera no ser conocido, que ser conocido de aquella manera. ESTEB. cap.2. Pusieronse mis representantes de Aldéa muchas galas de fiesta de Corpus. Representado [pág. 585] REPRESENTADO, DA. part. pass. del verbo Representar en sus acepciones. Lat. Repræsentatus. Relatus. Effisias. Representativo [pág. 585] RÉPRESENTATIVO, VA. adj. Lo que representa otra cosa. Lat. Quid aliud referens, vel repræsentans. TEJAD. Leon Prodig. part. 2. pl.5. Dudoso no se determinaba, si era ilusion representativa de la verdad, que otro tiempo conoció. Repressa [pág. 585] EPRESSA. s. f. La detencion ò estanco que se hace de una cosa. Dicese propriamente del agua que se detiene. Lat. Aquæ flagnatio, compressio. ALFAR. part. 1. lib. 1. cap. 8. Regando la tierra con abundancia de agua, que salia de ellos, qual si de dos repressas alzaran las compuertas : con que los dos queridos amantes quedaron conocidos. LEPRESSA. Por translacion se aplica tambien à las cosas no materiales. Lat. Compressio. Restrictio. RIBAD. Cifm. lib.4. cap. 25. Pero quando entendieron que el Rey estaba trocado para con el, descubrieron su animo, y soltaron la repressa que tenian detenida de su indignacion, y sacaron à plaza las maldades de Bolséo. Moler de repressa. Phrase que se dice del que ha estado sin poder hablar por alguna circunstancia, y en llegando à lograr la ocasion, habla hasta dexar fastidiados à los oyentes. Dicese tambien de otro qualquier vicio. Lat. Voluptati restricta subitò babenas laxare. Repressar [pág. 585] LEPRESSAR. v. a. Detener ò estancar el agua corriente. Covarr. dice es voz formada de la particula Re, y el supino Præssum del verbo Latino Premere, que significa Apremiar. Lat. Stagnare. Comprimere. LEPRESSAR. Por extension se dice de otras cosas. Lat. Stagnarc. Comprimere. Restringere. NAVARRET. Conserv. Disc. 19. Y en quanto al rezélo de que se enflaqueceran los comercios, por estar repressado y detenido el dinéro, se responde se tiene por cierto. LEPRESSAR. Mctaphoricamente se dice de las Tom. V. cosas no materiales: como la ira, el amór, desco, &c. Lat. Restringere. Comprimere. Repressado [pág. 585] REPRESSADO, DA. part. paff. del verbo Repressar en sus acepciones. Lat. Stagnans. Compressus. Restrictus. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Resurreccion. Los descos de tantas almas repressadas y detenidas por tantos mil años. CORN. Chron. tom. 2. lib. 3. cap. 23. Hasta quando usaras mal de la paciencia de Dios, que tiene en su poderosa mano repressadas las iras que merece tu fiereza. Repressaria [pág. 585] REPRESSARIA. f. f. La retencion, ò embargo que se hace en la persona, bienes ò hacienda. Rigurosamente se entiende por el derecho, que tienen los Principes de retener y tomar de los enemigos las cosas y generos, que se hallaren en su Reino, al tiempo del rompimiento de la guerra. Oy comunmente se dice Repressalia. Lat. Clarigatio. RECOP. lib. s. tit. 17. l. 11. Mandamos que quando quiera que algunas persònas de fuera de nuestros Reinos traxeren à ellos mercaderias ò provisiones, que no se puedan hacer repressarias en las persónas y mercaderias de qualelquiera de ellos. BOBAD. Polit. lib. 3. cap.8. num. 108. Avendaño dice que los Regidores pueden con jurisdiccion deshacer los agravios de las prendas y represfálias. Reprimenda [pág. 585] REPRIMENDA. s.f. Lo mismo que Reprehension, que es como mas comunmente se dice. Reprimir [pág. 585] REPRIMIR. v. a. Contener, refrenar, templar, ò moderar. Viene del Latino Reprimere. Lat. Cobibere. Continere. MARIAN.Hist. Esp. lib.12. cap.5. Ninguno en el Reino, en poder y en riquezas, se iguala à los de la Cala de Lara, que podrán acudir à todo y reprimir los intentos de los mal intencionados. MEX. Hist. Imper. Vid. de Nerón, cap.1. Pudieron los conséjos y preceptos de Séneca reprimir sus perversas inclinaciones algun tiempo. Reprimido [pág. 585] RÉPRIMIDO, DA. part. paft. del verbo Reprimir. Lo assi contenido ù refrenado. Lat. Cobibitas. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.1. cap. 15. Con estas y otras amigables platicas, los llevaba contentos y reprimidos. Reprobacion [pág. 585] REPROBACION. f. f. La accion de reprobar. Es voz Latina Reprobatio. AMBR. MOR. tom. 2. f.213. Ambas condiciones juntas requiere el Papa para la reprobación, pues pulo la copulativa, que debe tambien ser mayor ponderada, REPRObAcIÓN. Por antonomasia es la ordenacion de la voluntad Divina, con que abcterno tiene Dios condenados á pena cterna à los pecadores, que no se han de convertir con sus auxilios. Lat. Reprobatio percatoris. VENEC. Difer. lib.1. cap.S. Alsi no se debe escandalizar, porque le digan que la salvación, principalmente está en la Misericordia Divina, y la reprobación en la culpa que el hombre voluntariamente comete. Reprobar [pág. 585] REPROBAR. v. a. Condenar, contradecir, excluir, no admitir ò no aprobar. Es del Latino Reprobare, que significa lo mismo. SAAV. Republ. pl.do. Muchos no aprobaban este estilo de enscnar la Gramática; pero hai cof Ecce tum- tumbres, que todos las reprueban, y todos incurren en ellas. PUENT. Conven. lib. 2. cap. S. S. 3. En otro lugár se reprobará mas de proposito la inteligencia de Baronio. REPROBAR. Vale tambien decretar Dios la pena cterna, en castigo de la mortal culpa, al que infeliz muriere en ella. Lat. Peccatorem reprobare, damnare. VENEG. Difer. lib.1. cap.9. De aqui se sigue que el que fuere reprobado no tiene porque quejarse de la Divina Justicia. Reprodado [pág. 586] REPRODADO, DA. part. paff: del verbo Reprobar en sus acepciones. Lat. Reprobatus. Réprobo [pág. 586] REPROBO. (Réprobo) s. m. El destinado à la pena eterna por la Divina Justicia, en castigo de su mortal culpa. Lat. Reprobus. Reprochar [pág. 586] REPROCHAR. v.a. Dar en rostro con alguna cosa, como que se la arrojamos en la cara. Es voz antigua Castellana, y formada de la particulaste, y el verbo Latino Projieere. Lat. Rejicere. Repellere. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. Año 20, cap.298. Les parecio que lo acaccido en Tordesillas, fuera de tal calidad, que en algun tiempo se les podia reprochar. Reprochado [pág. 586] REPROCHADO, DA. part. pafl. del verbo Reprochar. Lo assi dado en rostro. Lat. Rejectus. Repulsa dimissus. Reproche [pág. 586] REPROCHE. Cm. Impropério, baldon ò cosa mal hecha con que se da en cara. Lat. Repulsa. Rejectio. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. Año 35. cap.255. Sin dubda, si algun peligro en el viage acaeciera à estos Caballéros, quedarales para siempre gran reproche, entre aquellos que algo saben en hechos de armas. Reproduccion [pág. 586] REPRODUCCION. f. f. La producciòn que de nuevo, ò segunda vez se hace de una misma cosa, ò la restauracion de la ya deshecha ù destruida, por la union de las partes que la componian. Lat. Reprodućtio. REPRODUCCION. En lo forense vale la acción de volver à hacer presente lo que antecedentemente se dixo y alegó. Lat. Reproductio. Reproducir [pág. 586] REPRODUCIR. v. a. Volver à producir, ò producir de nuevo. Viene del Latino Reproducere, que significa lo mismo. REPRODUCIR. En lo forense vale volver à hacer presente lo que antecedentemente se dixo y alego. Lat. Reproducere. Reproducido [pág. 586] REPRODUCIDO, DA. part. pass. del verbo Reproducir en sus acepciones. Lat. Reproductus. Reptar [pág. 586] REPTAR. Vease Retar. Republica [pág. 586] REPUBLICA. f. f. El gobierno del público. Oy se dice del gobierno de muchos, como distinto del gobierno Monarchico. Lat. Respublica. SAAV. Empr.66. Porque en cada una de las tres formas de Republica Monarchia, Aristocracia y Domocracia, son diversos los gobiernos. REPUBLICA. Se toma tambien por la causa pública, el comun o su utilidad. Lat. Respublica. PULG. Chron. del Gran Capit. lib. 1. cap.12. Fueronles confiscados y publicados todos sus bienes, y juzgados por traidores y enemigos de la Repub.iea. REPUBLICA. Por extension se llaman tambien algunos Pueblos. Lat. Respublica. PUENT.Conven. lib.2. cap.36. S.1. Fundo cada Apostol su Iglesia, como queda declarado, formando una perfecta Republica. REPUBLICA LITERARIA. Se llama la colección de los hombres sabios y cruditos. Lat.Literaria Respublica. Republicano [pág. 586] REPUBLICANO, NA. adj. Lo que es proprio de la Repüblica. Lat. Ad rempublicam pertinens. REPUBLICANO. Significa tambien el afecto y zeloso del bien de la Repüblica ù de su gobierno. Lat. Respublicæ studiosus. Politicus. AcosT. Hist. Ind. l16.7. cap.19. Fué tambien Autzof gran Republicano, derribando los edificios mal puestos, y reedificando de nuevo muchos suntuosos. Republico [pág. 586] REPUBLICO. s. m. El hombre zcloso y amígo del bien del publico, o que trata del bien común. Lat. Reipublicæ studiosus, amicus. PUENT. Conven. lib.2. cap.17. S.3. El Rey Salomón, como sabio y gran Repubiico, tendria alla casa de contratacion, con Ministros y Oficiales. CERV. Nov.11. Dial. pl.365. Porque yo he oido decir de essa bendita gente, que para Republicos del mundo, no los hai tan prudentes en todo él, y para guiadores y adalides del camino del Cielo pocos les llegan. REPUBLICO. Se toma en los Lugäres por el hombre de representacion, que es capaz de los oficios públicos. Lat. Primas in oppidis. Repudiacion [pág. 586] REPUDIACION. s. f. La accion de renunciar, ò refutar. Lat. Repudiatio. SOIORZ. Polit. lib.3. cap.17. La qual repudiación, en los usos de los feudos, se dice refutacion. Repudiar [pág. 586] REPUDIAR. v. a. Recusar ò repeler la mugér propria. Viene del Latino Repudiare, que significa lo mismo. GRAC. Mor. f.136. Yo conoci uno que desecho su mugér, porque el amigo repudiasse la suya. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6́. cap.19. Se vino D. Henrique à resolver, en que el era contento de perdonar à todos los que le habian desservido en las guerras pafladas, y repudiar à Doña Juana. REPUDIAR. Se toma tambien por lo mismo que Renunciar. Lat. Rejicere. Respuere. Renuntiare. RECOP. lib.5. tit. 3. l.1. La muger, durante el matrimonio, no puede sin licencia de su marido repudiar ninguna herencia, que le venga ex testamento, ni abintestato. ALFAR. part.2. lib.2. cap.7. Mostreme mui agraviado, no aceptando ni repudiando, para poderlos ir entreteniendo, y mejor enganando, hasta ver la mia encima del hito. Repudiado [pág. 586] REPUDIADO, DA. part. paff. del verbo Repudiar en sus acepciones. Lat. Repudiatus. Renuntiatus. MARIAN. Hist. Esp. en el Sumario, año 1531. Pretendia, repudiada su muger la Reina Doña Cathalina, con color que estuvocafnda con su hermano Artus, tomarla por muser. Repudio [pág. 587] REPUDIO. s. m. Recusación ù dimissión de la mugér propria. Es voz Latina Repudium. CALO. Com. La Cisma de Inglaterra. Jorn.3. ....................... Despues que tu dexaste revuelto, con el repudio infeliz, todo este Christiano Imperio, con Aina Bolena el Rey se desposó de secréto. Repuesto [pág. 587] REPUESTO. Vease Reponer. Repugnancia [pág. 587] REPUGNANCIA. s. f. Oposición ò contradiccion que tiene una cosa à otra. Es voz puramente Latina Repugnantia. REPUGNANCIA. Se toma tambien por desgána, ù dificultad de hacer, ò admitir alguna cosa. Lat. Repugnantia. ALCAZ. Chron. Decad. 1. Año t. cap. 1. 8.4. Sentia una repugnancia interior, que le detenía, ofreciendosele seria mejor destinar su vida à peregrinaciones largas, ó à servir en los Hospitales. REPUGNANCIA. En la Philosophia es la impossibilidad, que tienen dos cosas ù dos términos, de verificarse de un sugéto à un mismo tiempo. Lat. Repugnantia. Repugnar [pág. 587] REPUGNAR. v. a. Tener oposición una cosa à otra. Viene del Latino Repugnare, que significa lo mismo. Oña, Postrim. lib.1. cap. 6. disc.I. Y assi esta tan lejos la Justicia Divina de repugnar con la misericordia, que la contiene y encierra en su perfeccion infinita. CALO. Com. El Pintór de su deshonra. JOrn.1. Tassi entre estos dos afectos, como el uno à otro repugna, las vierte el dolór, y al mismo tiempo el honor me las burta. LEPUGNAR. En la Philosophia es implicar, ò no poderse verificar una cosa de otra. Lat. LEPUGNAR. Vale tambien contradecir ò negar una cosa, alegando razones en contrario. Lat. Repugnare. Reclamare. Be riss. Guichard. lib.1. pl.44. Repugnando el Francés, resuelto à tratar separadamente con el Pontisice. REPUGNAR. Hacer de mala gana, ù admitir con dificultad alguna cosa. Lat. Agre, vel gravatè ferre, vel facere. Repugnante [pág. 587] LEPUGNANTE. part. act. del verbo Repugnar. Lo que repugna. Lat. Repugnans. MARM. Descripc. lib.2. cap. t. Huvo aigunos ignorantes que lo creyeron, otros lo tenian por burla, viendo la variedad de cosas que decia, repugnantes unas de otras. CESPED. Hist Apolog. Disc. 2. S. 17. Pero como en tal sazon corria el temeroso Privilegio repugnante à los fueros, siguiose confusion. Terminos repugnantes. Se llaman en la Lógica los que dicen incompatibilidad à estar, o verificarse de un sugéto à un milmo tiempo. Lat. Termini repugnantes. Repugnado [pág. 587] REPUGNADO, DA. part. pass. del verbo Repugnar en sus acepciones. Lat. Repagnatus. Repulgar [pág. 587] REPULGAR. v. a. Retorcer la orilla del lienzo, seda, paño ù otra cosa, con el dedo pul Sir , de donde tomó el nombre, Trahiclo Tom. V. Covarr. en su Thesóro. Lat. Replicars. Complicare. REPULCAR LA BOCA. Plegar los labios, formando un gencro de hocico ù doblez en ellos. Lat. Plicare labra. Repulgado [pág. 587] REPULGADO, DA. part. pass. del verbo Repulgar en sus acepciones. Lat. Plicatus. Replicatus. CERV. Nov.7. pl.226. O luengas y repulgadas tocas, escogidas para autorizar las salas y estrados de señoras principales! Repulgo [pág. 587] REPULGO. s. m. La torcedura que se hace al lienzo, paño ò seda, cosida con hilo ò seda à pespunte ò vainilla. Lat. Plicatura. Replicatio. REPULGO. Por semejanza se aplica tambien à la gracia y adorno exterior, que hacen à las empanadas ò pastéles, al rededor de las mallas. Lat. Massæ plicatura. QUEV. Mus. 6. Rom.78. Estar guardan caldo viejo, T sus mangas son archivo De repulgos de empanada, Y de andrajos de tocino. Reparar en repulgos de empanada. Phrasc que vale detenerse ò asirse de cosas de poca importancia. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. In re levissima offendi. Repullo [pág. 587] REPULLO. s. m. Movimiento violento del cuerpo, salto ù corcòvo, que se da para expeler de si, ù arrojar alguna cosa. Pudo decirse del verbo Repeler. Lat. Subsultatio. REPULLO. Se llama assimismo una sactilla, vestida por la parte superior de plumas ò papél, para arrojarla derecha, y clavarla en alguna cosa. Lat. Spiculum pennatum. REPULLO. Metaphoricamcute se llama la demonstracion exterior y violenta de algun sentimiento ù dolor, ù el motivo mismo de ella. Lat. Motus exacerb.tionis figoum. Punctio. RIPULLO. En la Germania significa el acêtre. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Repulsa [pág. 587] RÉPULSA. s. f. Desprecio u denegación de lo que se pide. Es voz puramente Latina Repuisa. Repulsar [pág. 587] REPULSAR. v. a. Desechar, repeler ù despreciar una cosa, denegar lo que se pide ó pretende. Lat. Repellers. Rejicere. C. DE IA Roc. Vid. de N.Señora, pl.55. Dulcissima Señora mia, si yo pudiera albergaros dentro del corazon, en la forma que necefsitais, como lo hago en lo que puedo, poca falta hicieran las cotas que nos repulsan. Repunta [pág. 587] REPUNTA. s. f. Lo mismo que Punta ò cabo de tierra. MEN. Copl.11. Como los nautas que van en poniente, Si ballen en calez.a mar fin repunta, Európa por pocas con Libia dó junta, Quando Boreas se muestra valiente. REPUNTA. Vale tambien muestra, senal, assomo ò indicio de ira, enojo ù otro afecto. Lat. Signum. Motus. FR.L.DE GRAN. Efcal. cap.26, Entonces ellos, con un rostro blando y alegre, y sin ninguna repunta de soberbia me dixeron. REPUNTA. Metaphoricamente vale dessazon, chimera ò rcencuentro. Lat. Rxs. D. eris. Ecce 2 MARIAN. Hist. Esp. lib. 28. cap. 19. Apenas los Grandes y Señores llegaron à la Coruña, quando entre ellos mismos nacieron competencias y repuntas, y con los Flamencos envidias y poca consormidad. Repuntar [pág. 588] REPUNTAR. v. n. Empezar la mar à moverse para la creciente. Es voz usada entre los Marinéros. Lat. Maris fluxum incipere. Repuntarse [pág. 588] REPUNTARSE. V. r. Empezar a volverse el vino, tener punta de vinagre. Lat. Acescere. REPUNTARSE. Metaphoricamente vale empezar à questionar ù dessazonarse ligetamente uno con otro. Lat. Exacerbari. Subirasci. CAST. Hist. de S. Dom. tom.2. lib.2. cap.6́. Por elta misma ocasiòn, ò passion declarada, se recogicron otros de aquellos Caballeros à Francia, porque se entendia ya que el Rey Philipo andaba repuntado con el Papa. Repuntado [pág. 588] RÉPUNTADO, DA. part. pafs. del verbo Repuntar en sus acepciones. Lat. Subiratus. Subacescenis. Repurga [pág. 588] REPURGA. L.f. Repeticion de la purga, ò segunda purga. Lat. Herata purgat.o. MEX. Dial. de los Medic. part.2. Aunque huviesse algunos inconvenientes, cierto serian menos que los que se siguen de los buenos y malos Medicos, de sus purgas y repurgas. Repurgar [pág. 588] REPURGAR. v. a. Volver à limpiar ò purificar una cosa. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Purgar. Lat. Iteratò vel denuò purgare. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.30. S.1. Desta manéra el mundo, que cta como un crizo lleno de espinas, fue repurgado) limpiado. REPURGAR. Vale tambien dar segunda purga al enfermo. Lat. Potionem medicam iterare, Repurgado [pág. 588] REPURGADO, DA. part. paff. del verbo Repurgar en sus acepciones. Lat. Denuo purgatus. Reputacion [pág. 588] REPUTACION. f. f. Estimaciòn, fama, credito, honór en que esta alguno, por su dignidad, prendas o acciones loables. Es del Latino Reputatio. Lat. Existimatio. SAAV. Emp.67. No sue menos atenta la Repüblica Romana à su reputación que quantos ha habido en el mundo. HORTENS. Quar. f. 68. Verdaderamente la ignominia suya tocaba en la reputacion misma de Jesu Christo. Reputar [pág. 588] REPUTAR. v. a. Estimar, juzgar ò hacer concepto del estado ò calidad de alguna cosa. Lat. Astimare. Existimare. M.VILLEG. Hist. Moscov. lib. 1. cap.1. Aunque despues llegaron à ellas con sus armas los Moscovitas, no se reputaron, como porcion de la Rusia. REPUTAR. Se toma por lo mismo que Apreciar: y assi se dice, Esto esta reputado en tanto. Lat. Reputado [pág. 588] REPUTADO, DA. part. pass. del verbo Reputar en sus acepciones. Lat. Existimatus. Astimatuz. AMBR.MoR.lib. 8.cap. 15. Le mato dos mil soldados, y quedo ya con esto mui temido y reputado. Requebrador [pág. 588] REQUEBRADOR. f.m. El que requiebra. Lan B.anditoquus. imoris allector. Pic.Jusr.fa66. Requebraddrer de boca de estómago, y aun estomagadores de boca. Requebrar [pág. 588] REQUEBRAR. v. a. Quebrar una cosa, y despues volverla à quebrar en piezas mas menúdas. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Quebrar, de quien recibe la misma anomalia. En este sentido no tiene uso. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Minutatim frangere, concidere. REQUEBRAR. Metaphoricamente vale galantear, cotejar una dama, decir requicbros. Lat. Blanditijs vel lenocinijs amorem excitare, arcendere. Amatorjis verbis ludere. BARBAD. Coron. Plat.q. Alsi razonaba el llagado de las costillas, quando antes de requebrar con la morena de Esquibias, sintio que lastimaban la puerta de su aposento. SVLVEST. Proserp. Cant.5. Oct.73. Mira la Nympha que con gran despégo, Mas, quando la requiebra, se enfurece; Pluton es, que yo sé lo que me hablos Pero la compañera no es mui diablo. Requebrado [pág. 588] REQUEBRADO, DA. part. pafs. del verbo Requebrar en sus acepciones. Lat. Blanditjis allectas. Minutatim concisus. Requejamiento [pág. 588] REQUEJAMIENTO. f. m. Lo mismo que Queja ó̀ sentimiento. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part. L. cap. 150. E con el grand requejamiento en que lo tenie el Rey Acacio, envio rogar à Uvalia que lo viniefle ayudar. Requejar [pág. 588] REQUEJAR. v.a. Lo mismo que Quejarse, ù darse por sentido. Es voz antiquada. CHRON. GEN. part.1. cap.150. E acaescio que en el Emperio deste Theodosio regaejo mui fuerte el Rey Gunderico à los Sucvos. Requemar [pág. 588] REQUEMAR. v. a. Volver à quemar, ò tostar con excesso alguna cosa. Lat. Torrere. Adurere. Requemarse [pág. 588] REQUEMARSE. v. r. Sentir interiormente, y sin explicarse. Lat. Aduri. Requemado [pág. 588] REQUEMADO, DA. part. pass. del verbo Requemar en sus acepciones. Lat. Adustus. REQUEMADO. Por alusion se llama lo que está de color obscuro y denegrido, especialmente por haber estado mucho al Sol. Lat. Adustas. RIBAD.Fl. Sanct. Vid. de S.Antonio Abad. Tomò pues la figura de un muchacho negro, feo, requemado y asqueroso, y echose á los pies de Antonio, dando gritos con voz humana. REQUEMADO. Un género de texido delgado, mui negro y con cordoncillo sin lustre, de que se hacian mantos. Lat. Subtilir tela atra. Requerimiento [pág. 588] REQUERIMIENTO. f.m. Acto judicial, amonestando, que se haga, ò se dexe de executat alguna cosa. Trahen esta voz Nebrixa y el P.Al cala en sus Vocabularios. Lat. Monitio juridica, vel denuntiatio. REQUERIMIENTO. Intimación, aviso ù noticia que se passa à uno, haciendole sabidor de alguna cosa, con autoridad publica. Lat. Pestulatio. Denuntiatio. MEx. Hist. Imper. Vid. del Emper. Rodulpho, cap.2. Passaron muchos tratos y requerimientos, en que finalmente l. ha habiendo hecho sus protestaciones y condenaciones contra algunas Ciudades, se volvió en Alemaña. Requerir [pág. 589] REQUERIR. v. a. Intimar, avisar ò hacer saber alguna cosa con autoridad pública. Tiene la anomalia de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo requiero, Requiere tu, Requiera aquel. Es del Latino Requirere. Lat. Montre. Denuntiare. MARIAN. Hist. Elp. lib.2. cap.9. En esta sazon los Saguntinos despacharon nuevos Embaxadores à Roma, para protestar en el Senado, y requerilles no desamparassen la Ciudad amiga. BOBAD. Polit. lib.3. cap. 8. num.108. Matienzo dice que babiendo requerido los querellofos à los Jueces Ordinarios que deshagan los dichos agravios, y no lo cumpliendo puedan los Regidóres hacerlo. REQUERIR. Vale tambien reconocer ò examinar el estado en que se balla alguna cota. Lat. Sollicitare. Requirere. CERV. Quix. tom.2. cap. 17. Afirmandose bien en los estribos, requiriendo la espada y asiendo la lanza, dixo: Ahora venga lo que viniere. REQUERIR. Vale alsimismo necessitar ò ser necessario. Lat. Requirere. SAAV. Republ. pl.44. Don Alonso de Ercilla, aunque por la ocupacion de las armas no pudo acaudalar la erudicion, que para estos estudios se requiere, con todo esso en la Araucana mostro un gran natural. REQUERIR. Vale tambien acudir, ò subministrar alguna cosa. Lat. Curare. Sollicitare. MONT. DEL R. D. At. lib.1. cap. 1. Primeramente guardar bien sus cancs, y pensar bien de ellos, è no los ferir nunca mal, è requerirler siempre con agua. LEQUERIR DE AMORES. Vale explicar su desco o passion amorosa. Lat. Amorem excitare, velad eum allicere, sollic tare. Requerido [pág. 589] REQUERIDO, DA. part. pass. del verbo Requerir en sus acepciones. Lat. Requisitan Sollicitatus. MEN. Copl.21. T puesto que fuesse assi escogida, Mas provocaba al bueno y honesto La gravedád de su claro gesto, Que por amores à ser requerida. Requeson [pág. 589] REQUÈSON. s. m. El segundo cuajo que se hace, cociendo el suero de la leche, despues de hecho el queso. Lat. Caseus secundarius, recoctus. CERV. Quix. tom. a. cap.17. Yo confio en el buen discurso de mi Señor, que habrá considerado, que ni yo tengo requesones, ni leche, ni otra cosa que lo valga: y que si la tuviera, antes la pusiera en mi estomago, que en la celada. Requesta [pág. 589] REQUESTA. f. f. Demanda ò peticion. Covarr. dice que viene del supino Requisitum del verbo Requirere. Lat. Requisitio. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 17. cap. 262. En este tiempo huvo una gran requesta entre Juan Rodriguez de Castañeda....... y entre Inigo de Zuñiga. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.1. cap. 50. Estando los Santos juntos (Santo Domingo y San Francisco) llegaron à ellos los Frailes con esta requesta, rogandoles, que suplicassen à Dios les diesse agua clara y buena. A toda requesta. Phrase adverb. que vale lo mismo que à todo trance. Ya tiene poco uso. Lat. Ultimo discrimine. PUENT. Epit. de D. Juan el Il. lib.3. cap.21. Que de su persona à la suya à toda su requesta (que en el caso presente quiere decir à todo trance ò costa) se lo combatiria. Requestar [pág. 589] REQUESTAR. v. a. Demandar ò pedir. Lat. REQUESTAR. Metaphoricamente vale acariciar, atraher con el halago, ù dulzura de amante. Lat. Interpellare. Verbis allicere. FR. L.DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Amado. Claro es que el que nos ama, y nos requesta, y nos solicita..... al fin no se engaña en lo que hace. CERV. Quix. tom. 1. cap. 3. Donde habia exercitado la ligereza de sus pies, y sutileza de manos, haciendo muchos tuertos, requestando muchas viudas, deshaciendo muchas doncellas. Requiebro [pág. 589] REQUIEBRO. f. m. El dicho ò palabra dulce, amorosa, atractiva, con que se expressa la terneza del amor. Es formado del verbo Requebrar. Lat. Alleztio amatoria, vel banditie, SAAV. Republ. pl. 122. Es lo que mantiene vivos los afectos amotolos, cebando con tiernos encarecimientos, y blandos requiébros, las llamas proprias y ajénas. ALFAR. part. t. lib. 3. cap. 3. Qué musica se dió que no la oyessemos? qué requiébro huvo, que no supiessemos? Requisito [pág. 589] REQUISITO. s. m. La circunstancia ò condicion que se requiere para complemento, o perfeccion de una cosa. Viene del Latino Requisitum, i. CAST. Hist. de S. Dom. tom. I. lib.1. cap.41. Mas como el estado de las Religiones es mas alto y celestial, y mas divino..... no pueden con él todos, y son menester todos essos requisitos, para salir con él à buen puerto. Sous, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap.17. La coronación de los Reyes tenia extraordinarios requisitos. Requisitorio [pág. 589] REQUISITORIO, RIA. adj. que se aplica al despacho de un Juez à otro, en que le requiere execute algun mandamiento suyo, con el término y cortesia que se debe. Usase regularmente substantivado en la terminacion femenina. Lat. Requifitorius. Postalatio antas fadicis ad alleram. BARERO. Urdem. f a. Entró un Alguacil acaballo, y con él otro hombre de à pié, que con una requisitória venia desde Motril. ALFAR. part. 1. hb.1. cap.8. Leyeron la requisitória, refirieron las señas, y vieron que casi se engañaron en todas. Res [pág. 589] RES. f. f. La cabeza de ganado. Covarr. dice es tomado del Hebreo Ros, que vale Cabeza. Lat. Petas, dis. Armentum, i. MARM. Descripc. lib.1. cap.23. Y al grito de la res sale luego el cocodrilo à tierra. CERV. NOV. 11. Dial. pl.355. No hai res alguna, que se mate, de quien no lleve esta gente diezmos y primicias. Resaber [pág. 589] RÉSABER. v. n. Ser demasiadamente bachillér, cau causando enfado al que le oyé. Trahe ésta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Saperdam se jactare, vel sciolum. Resabido [pág. 590] RÉSABIDO, DA. part. pass. del verbo Resaber. El demasiadamente habladòr y bachillér. Es hispanismo y le trahe Covarr. en su Theloro. Lat. Sciolus. Arrogans saperda. Resabiar [pág. 590] RESABIAR. v.n. Tomar algun vicio, resabio ò mala costumbre. Dicese comunmente de las bestias caballares. Lat. Aliquod vitium sapere. Resabiarse [pág. 590] RESABIARSE. V.r. Disgustarse,u deflazonarse. Lat. Exacerbari. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 44. cap.56. Despues de la entrada en Medina, estaban mui resabiados de las cosas, que alli habian passado. ILLESC. Hift. Pontif. lib.4. cap.64. De lo qual se resabiaron tanto algunos de los Grandes de su Reino, que para irle à la mano à Berengário, hicieron venir à lralia, con mano armada, á Rodulpho Duque de Borgóña. RESABIARSE. Se toma tambien por lo mismo que Saborearse. Resabiado [pág. 590] RESABIADO, DA. part. pass. del verbo Resabiar en sus acepciones. Lat. Exacerbatus. Vitium sapiens. Resabio [pág. 590] RESABIO. f. m. El sabor extraordinario que dexa alguna cosa. Trahelo Covarr. en su Thesoro, y dice que viene de Re y Sapor voz Latina. Lat. Ingratus sapor. RESABIO. Vale tambien vicio, ò mala costumbre, que se toma ò adquiere. Lat. Vitium. NIEREMB. Var. Ilust. Vid. del P. Balthasar Alvarez. Para que se prendassen bien de Dios, y se descarnassen de los resabios del mundo, y se acostumbrassen à la soledád y recogimiento de la oración. Resaca [pág. 590] RESACA. LE El movimiento que hace la onda del agua, quando se retira volviendo de la orilla ò playa. Lat. Refluentis maris motus. Lop. Pereg. lib.1. Asido à una de las tablas que la resaca del mar arrojó à la orilla. Sotis, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap.13. Purificando al Sol, y adelgazando con el fuego las espumas y superfluidades, que despide la resaca. Resalir [pág. 590] RÉSALIR. v.n. Salir afuera ò al aire en las fabricas ù otras cosas. Lat. Extare. Protendi. Resalido [pág. 590] RESALIDO, DA. part. pass. del verbo Resalir. Lo assi falido afuera, ò al aire. Lat. Extans. Prominent. SAAV. Republ. pl. 37. Formase este circulo sobre quatro angulos, en los quales se ofrecian resalidos los quatro vientos principales. Resaltar [pág. 590] RESALTAR. v. n. Rechazar, ir dar segundo bote ò resalto un cuerpo, por la mayór fuerza ò resistencia, que halla en otro que toca ò tropieza. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Saltar. Lat. Resilire. RESALTAR. Vale tambien saltar, despegarse, ù desunirse un cuerpo, que estaba pegado à otro: y assi se dice, Esta pintura, ò barniz se resalta. Lat. Resilire. RESALTAR. Se toma assimismo por sobresalir en parte algun cuerpo en otro, en las fabricas ù otras cofas. Lat. Extarc.Protendi. RESALTAR. Metaphoricamente vale venir prontamente alguna cosa à los ojos, por singularidad, o especial esplendór. Lat. Resitire. Resalte [pág. 590] RESALTE. s. m. Aquella salida que tiene en parte alguna cosa en otra. Dicese tambien Resalto. Lat. Prommentia. RESALTE. Metaphoricamente vale la especialidad de alguna cosa, que se hace percibir prontamente. Lat. Decus feriens, vel maxime conspicuum. Resalto [pág. 590] RESALTO. f. m. El recházo ò repercussión que hace un cuerpo, dando en otro mas duro ù de mayor consistencia. Lat. Resultatio. Resaludar [pág. 590] RESALUDAR. v. n. Corresponder à la salutacion, cortesia ò atenciòn de otro que se la hace. Lat. Resmlatare. NAVARR. Man, CAp.27. num.20. Quando tales señales se hiciessen sin intencion de saludar ò resaludarlo. Resalutacion [pág. 590] RESALUTACION. f. f. Correspondencia à la cortesia ò salutacion que otro hace. Lat. Resalutatio. NAVARR. Man. cap. 27. num.20. Por vale (se entiende) la salutacion, o resalutación por palabra o carta, o aun por levantarse, quitar el bonete, mover los bezos, y otras cosas semejantes, que significan salutacion sin habla. Resarcir [pág. 590] RESARCIR. v. a. Recompensar, satisfacer ò reintegrar. Lat. Resarcire. Compensare. Resbaladero [pág. 590] RESBALADERO. Cm. El lugar à propósito ò expuesto à deslizarse ò caer. Lat. Lubricus locus. Pure. Chron. del Gran Capit. cap. 110. Con la mucha prissa que llevaban en es alcance, y como la tierra estaba llena de resbaladeros de los lodos, que las grandes aguas habian causado, cayò con el caballo en el luelo. RESBALADERO. Metaphoricamente se toma por lo que es causa o motivo de algun daño espiritual. Lat. Res lubrica. RABAD. Fl. Sanct. Fiesta de la Transfiguracion. Todas las colas son (aqui) pegadizas, llenas de resbaladeros, tinieblas y lazos de pecados, adonde peligran las almas. Resbaladizo [pág. 590] RESBALADIZO,ZA. adj. Lo que es à prorósito y expuesto à resbalar y caer. Lat. Lubricus. Labilis. BAREN, Guerr. de Fland. lib. 7. pl.502. Los caminos, por donde le conducia el exército, sobre modo lodosos y resbaradi 2os. Atcaz. Chron. Decad.3. Año 10. cap.2. S.4. Cofa maravillola! Al milmo punto se detuvo la mula en un lugar mui resbaladizo, sin lesion alguna del P. ni suya. Resbaladura [pág. 590] RESBALADURA. L.f. La senal ò huella que queda de haber resbalado. Lat. Lapsus vefiigium. Resbalar [pág. 590] RESBALAR. v. n. Escutrir, ù deslizarsc una cosa, irse los pies. Covarr. le da el origen de Res y labor, mudadas las letras b y l. Lat. Labi. MONT.DEL R. D. At. lib. 1.cap.2. Por la blandura demuestra el rastro maguër de lo que es: è aun en muchos lugares resbals, è paresce mui magucr. ALFAR. part. 2. lab. I. cap. I. Como anguila, passo à paslo, en la ocasion se me resbalaba, dexandome la maro vacia. ReS RESPALAR. Mctaphoricamente vale faltar à su obligacion, ó caer en alguna culpa, o cometer algun desliz. Lat. Libi. Resbalon [pág. 591] RESBALON. f. m. El acto de resbalar, ò el principio de la caida. Lat. Lapsus. Prolapsio. RESBALÓN. Metaphoricamente vale caida ù desliz en algun delito ò culpa. Lat. Lapsus. Rescaldar [pág. 591] RESCALDAR. v. a. Lo mismo que Elcaldar. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Rescoldo. Rescaldado [pág. 591] RESCALDADO, DA. part.pass. del verbo Rescaldar. Lo mismo que Escaldado. Trahelo Covart. en su Thesoro en la voz Rescoldo. Rescatar [pág. 591] RESCATAR. v. a. Recobrar por precio lo que el enemigo ha robado. Por extension se entiende de qualquiera cosa que passo à ajena mano. Covarr. dice que pudo decirse de Recatear, ò Regatear, por lo que se disputa el precio. Lat. Redimere. CERV. Nov. 4. pl. 162. Traxeronnos à Argel, donde hallé que estaban rescatando los l'adres de la Santitsima Trinidad: hablelos y dixeles quien cra, y movidos de charidad, aunque yo era Extrangero, me rescataron. RESCATAR. Vale tambien cambiar ò trocar una cosa por otra. Es voz usada en las Indias. Lat. Permutare. Commutare. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.1.cap.7. Viendo Juan de Grijalva que su instruccion era limitada, para que solo descubriesse y rescatasse, sin hacer Poblacion..... trató de dar cuenta à Diego Velazquez de las grandes tierras que habia descubierto. RESCATAR. Vale tambien redimir la vexación, libertar el trabajo ù contratiempo. Lat. Redimere. AMBR. MoR. lib. S. cap. 37. Porque forzaba en público à muchas Ciudades, y en particular à sus Ciudadanos, que rescatassen sus peligros. Rescatado [pág. 591] RESCATADO, DA. part. pass. del verbo Rescatar en sus acepciones. Lat. Redemprus. Permutatus. PULG. Chron. del Gran Capit. cap. 15. Un hombre de armas Español, de los del Duque, varo" de mui gran fortaleza y ánimo, al qual llamaban Diego Garcia de Paredes, el qual despues de rescatado de los Moros de la Chafalonia, habia venido con mandado al Duque Valentino. CERV. Nov.4.pl. 163. Finalmente el P. Redentor vino à España conmigo, y con otros cincuenta Christianos rescatados. Rescate [pág. 591] RESCATE. f. m. El recobro ò redencion por precio de lo que robó el encmigo. Latamente se toma por el que se hace de qualquiera cosa que esta en poder de otro. Lat. Redemptio. PULC. Chron. del Gran Capit. cap. 58. Pues dice agora la Coronica, que habiendo ya Mosiur de Formento tomado en prission, en aquel rebate, al Conde de Matera, y dadole libertad, quedandole un sobrino suyo en rehenes para que fuelle à Barleta por los dineros de su rescáte. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.2.cap.5. El Inca Tito Atauchi hermano de Atahualpa, viendo al Rey su hermano presso, y que se trataba de su rescate, fue à diversas partes del Reino à juntar oro y plata, para sacar presto de la pritsion à su hermano. RESCATE. Se toma por el mismo dinéro con que le redime ò rescata. Lat. Pretium redemptionis. RESCATE. Vale tambien cambio, ò permûta. Lat. Permatatio. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.7. Detuvieronse poco en esta Isla, porque los habitadores de ella andaban amedrantados, porque no rendian considerables frutos los rescates. Rescoldo [pág. 591] RESCOLDO. f. m. La ceniza caliente, que conserva en si alguna brasa mui menuda. Covarr. dice que se llamo assi quasi Rescaldo, por el calor que encierra en si la ceniza. Lat. Cineres prunarum reliquijs mixtæ. EsPIN. Escud. Relac. 1. Desc.12. Dixo lo que trahia, y salieron à buscar algunas scrojas para avivar el rescoldo. Ar CAZ. Chron. Decad.3. Año 5. cap.2. S.4. Viendose muchas veces obligados à sustentarse de legumbres, ù de un poco de maiz, fin otro aderezo, que cocido en agua, teniendo por regalo las mazorcas de maiz fresco tostadas al rescoldo. RESCOLDO. Metaphoricamente se toma por escozor, rezelo ò escrupulo. Lat. Uredo. At FAR. part. 1. lib. 2. cap. 10. Con este rescoldo passo hasta Genova, donde habiendo desembarcado, y teniendo de mi servicio poca necelsidad, me dió cantonada. Rescontrar [pág. 591] RESCONTRAR. v. a. Compensar en las cuentas una partida con otra. Es voz formada del nombre Res, y la preposicion Contra. Tiene la anomalia de mudar la o en as en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo rescuentro, Rescuentra tu, Rescuentre aquel. Lat. Compensare. Rependere. Rescontrado [pág. 591] RESCONTRADO, DA. part. paff. del verbo Rescontrar. Lo assi compensado uno con otro. Lat. Compensatus. Repensus. Rescribir [pág. 591] RESCRIBIR. v. a. Volver à escribir la respuesta de alguna carta. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Rescribere. Rescripto [pág. 591] RESCRIPTO. s.m. Orden ò mandato del Principe, por motu proprio, ò en respuesta à la suplica ò requerimiento que se le hace por escrito. Lat. Rescriptum. REcop. lib. 1. tit. 7. l.5. Ordenamos y mandamos que ningunas personas de qualquier estado, condicion ó dignidad, ò preeminencia que sean, no sean osados de dar ni conserir grados algunos de Doctores, Maestros ni Licenciados, ni Bachileres, en Ciencias ni en Arts, ni facultades algunas, por reseriptos ni Bulas Apostolicas. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Geronymo. Para qué es menester autoridad publica, y rescriptos y provisiones, y discurrir por todo el mundo contra nosotros? Rescuentro [pág. 591] RESCUENTRO. f. m. Compensación de una partida con otra. Lat. Compensatio. Resellar [pág. 591] RESELLAR. v. a. Volver à sellar la moncda, ù otra cosa. Lat. Iterum figillo munire. Resello [pág. 591] RESELLO. s. m. El segundo sello que se echa à la moneda ù otra cosa. Lat. Iterata obfig- Batio. Resembrar [pág. 591] RESEMBRAR. v.a. Volver à sembrar. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Sembrar, de quien recibe la misma anomalia. Lat Lat. Leram sminare. RECOP. DE IND. lib.4. tit.12.l.22.Son de calidad que el un año, que el monte se derriba y quema, le siembra y se resiembra de maiz, que llaman toza nueva. Resentidissimo [pág. 592] RESENTIDISSIMO, MA. adj.superl. Mui resentido. Lat. Valdè idignatás, vel commosas. FERRER. Hist. Esp. tom. 3. Era 452. num.1. Celebraronse las bodas de estos dos Principes à primero de Enero en Narbona, con grande aplauso y alegria de todos, quedando el Conde Constancio resentidissimo, de que huviesse logrado el Godo lo que él imaginaba debido premio de sus trabajos. Resentimiento [pág. 592] RESENTIMIENTO. s. m. La muestra ò seña de sentirse, ò quebrantarse alguna cosa. Lat. RESENTIMIENTO. Mctaphoricamente vale dessazon, dessabrimiento ù queja, que queda de algun dicho ó accion ofensiva. Lat. Offensio. Dolor. Animi exacerbatio. CESPED. Hist. Apolog. Disc.1.S1. Diré sino todas sus libertades, privilegios, fueros, prerogativas, parte dellas, las que basten de algunas exenciones, à motivar unidas con sus resentimientos y quejas. Resentirse [pág. 592] RÉSENTIRSE. V.r. Empezar à flaquear, ò sentirse una cosa. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Sentirse, y tiene la misma anomalia. Lat. Fissuris, vel rimis laborare. RESENTIRSE. Metaphoricamente vale dar muestras de sentimiento ò pesar de alguna cosa. Lat. Subirasci. Exacerbari. SAAV. Empr. 14. El resentirse es reconocerse agraviado. RESENTIDO, DA. part. pais. del verbo Resentirse en sus acepciones. Lat. Fissuris laborans. Subiratus. Exacerbatus. RESEÑA. s. F. La muestra que se hace de la gente de guerra. Pudo tomar el nombre del Latino Recensio segun Covarr. por la cuenta y cuidado que hai de los soldados, el talle y brio, y como van armados; ò se dixo Reseña, porque segunda vez se muestran los tales soldados al General, despues de la primera eleccion que de ellos han hecho sus Capitanes, tomando sus señas. Lar. Recensio copiarum vel militum ANT.AGUST. Dial. de Medall.pl.430. Una resena general o alarde de todos los Ciudadanos Romanos. Reserva [pág. 592] RESERVA. s. f. Guarda ò custodia que se hace de alguna cosa, ò prevencion de ella para que sirva à su tiempo. Lat. Reservatio. RESERVA. Se toma algunas veces por lo mismo que Reservacion, ò excepcion. Lat. Exceptio. RESERVA. Mctaphoricamente vale arte, ò cautéla para no descubrir el interior. Lat. Cautcla. Calliditas. SOLIS, Hist. de Nucv. Elp. lib. 2. cap. 3. De que resultó el hablarse con poca reserva en la ruina de aquel Imperio. Reservacion [pág. 592] RESERVACION. s. f. La accion de Reservar. Lat. Refervatio. CHUMAC. Mem. n. 145. Porque de la reprobacion que hace de las reservaciónes mentales, no puede sacarse aprobacion de los demás, principalmente no tatandolc En aquel Capitulo de la matéria de las reservaciónes in specie. Reservar [pág. 592] RESERVAR. v. a. Guardar para en adelante ò para quando sea necessario, alguna cosa de las que actualmente se manejan. Lat. Reservare. RESERVAR. Dilatar à otro tiempo lo que se habia de cxecutar, ò comunicar al presente. Lat. Reservare. Reponere. RESERVAR. Signisica tambien exceptuar ò privilegiar, de alguna ley comun. Lat. Excipere. RESERVAR. Vale tambien separar, ò apartar alguna cosa de lo que se distribuye, reteniendola para sí, o para entregarla à otro. Lat. Reservare. AMBR. MoR. lib. 8. cap. 26. Dos dias despues desto llegó al Real Julio César, y liegue ne:Cint.,le batalla à los Capitanes de Pompéyo, con todo su exercito, puesto en orden y en campo abierto, sin reservarse ninguna ventaja en el. RESERVAR. Vale assimismo restringir, limitar, ò no comunicar alguna cosa, o el exercicio de ella. Lat. Reservare. Restringere. RESERVAR. Vale tambien encubrir, ocultar, ò cautelar alguna cosa. Lat. Reservare. Abscondere. RESERVAR. Vale assimismo encubrir ù ocultar el Santissimo Sacramento, que estaba manifiesto ù patente. Lat. Sacramentum Corporis Christi reservare. Reservarse [pág. 592] RESERVARSE. V. r. Conservarse ò irse deteniendo para mejor ocasion. Lat. Se se reservare, ves servare. RESERVARSE. Significa tambien cautelarse, ò precaverse de alguno. Lat. Cavere aliquem. Reservado [pág. 592] RESERVADO, DA. part. pafl. del verbo Reservar en sus acepciones. Lat. Reser vatus. Exceptus. Absconditus, &c. SoLis, Hist. de Nuev. Elp. lib.4. cap.2. Supieron casi à un mismo tiempo Motezúma y Cortés esta conjuración: Motezúma por un aviso reservado, que se atribuyó al Señor de Matalcingó, y Cortés por la inteligencia de sus espias y confidentes. RESERVADO. Vale tambien cautelóso, detenido en manifestar su interior. Es hispanilmo. Lat. Cautus. Caso reservado. La culpa grave que solo puede absolver el Superior, y ningun otro sin licencia suya. Lat. Casus exceptus, reservatus. Resfriamiento [pág. 592] RESFRIAMIENTO. f. m. Lo mismo que enfriamiento. Trahe esta voz el P. Alcala en su Vocabulario. Resfriar [pág. 592] RESFRIAR. v. a. Poner fria alguna cosa, con el aire, la nieve, &c. Lat. Refrigerare. Frigefacere. Resfriarse [pág. 592] RÉSFRIARSE. V.r. Destemplarse el cuerpo del animal por cerrarse los poros, impidiendo la insensible transpiración. Lat. Frigo re otstrui. RESTRIARSE. Metaphoricamente vale entibiarse algun negocio, ò el sugeto en la prosecucion u solicitud de él. Lat. Frigescere. Resfriado [pág. 592] RESFRIADO, DA. part. pass. del verbo Resfriar en sus acepciones. Lar. Res RESTRIADO. Usado como substantivo, se toma por destemple ò indisposiciòn causada del cerramiento de poros. Lat. Obstructio ex frigore. ESTER. cap.4. Me empezaron à desplumar como à cornéja, à titulo de enxugar en su gran lumbre mi mui mojada ropa, por librarme de algun catarro ò resfriado. Resfriecer [pág. 593] RESFRIECER. v. n. Empezar el frio del tiempo. Es del estilo vulgar y de las Aldéas. Lat. Refrigescere. Resfrio [pág. 593] RESFRIO. (Resfrio) s. m. Lo mismo que Resfriado, ò principio del frio. Usase solo en el estilo vulgar y baxo. Resguardar [pág. 593] RESGUARDAR. v.a. Defender ò reparar. Lat. Premunire. Defendere. Resguardarse [pág. 593] RESGUARDARSE. V.r. Cautelarse, precaverse ò prevenirse contra algun daño. Lat. Cavére. Resguardado [pág. 593] RESGUARDADO, DA. part. paff. del verbo Resguardar en sus acepciones. Lat. Premunitus. Resguardo [pág. 593] RESGUARDO. f. m. La guarda y seguridad que se pone en alguna cosa. Lat. Cant:o. Pramanitio. ALCAZ. Chron. Decad. 1. Año 2. cap.2. S.1. La distribuian..... parte en acudir al desamparo de las viudas, y al resguardo y castidad de las doncellas, parte en otras obras semejantes de misericordia Christiana. RESGUARDO. Sc toma por lo mismo que defensa, ò reparo. Lat. Præmunitio. Subfidiam. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap. 2. Que en aquel parage estaba con poco resguardo, contra los vientos Septentrionales. RESGUARDO. Se toma assimismo por la seguridad que por escrito se hace en las deudas ó contratos. Lat. Cautio. RESIDENCIA. f. s. Morada, domicilio ò assistencia continua en algun lugar. Es voz Latina Refidentia. Residencia [pág. 593] RESIDENCIA. Se toma tambien por aquel espacio de tiempo de un año, ò mas ò menos, que debe residir el Eclesiastico en el lugar de su Beneficio. Lat. Residentia. LESIDENCIA. Se toma assimismo por la cuenta que toma un Juez à otro, o à otra persona de cargo publico, de la administracion de su oficio, de aquel tiempo que estuvo à su cuidado. Por extension se dice de otros cargos que se hacen, ò cuenta que se pide. Lat. Ratio. Inquifitio. Recop. lib.1.tit.1.l.10. Que en todos los dichos casos se pueda proceder de oficio, y se haga cargo en las residencias à los Corregidores y demas Justicias, de la omission que tuvieren en la execucion desta ley. LESIDENCIA. El cargo ù ministerio del Residente por su Principe en alguna Corte Extrangera. Lat. Munus regij procuratoris affidui. RESIDENCIA. En la Religion de la Sagrada Compañia de Jesus fe llama aquella Cata que no esta erigida en Colegio, ni en Professa, ni es Granja ni Casa de Campo. Lat. Refidentia. ALCAZ. Chron. Decad. 3. Año 6́. cap.1. S.2. Assi se ha executado hasta aqui, quedando desde entonces la casa como Tom. V. miembro o refidincia de aquel Colégio. Residenciar [pág. 593] RESIDENCIAR. v. a. Tomar cuenta à alguno de la administracion del empléo, que se puto à su cargo. Por extension se dice de la cuenta que se pide, ò cargo que se hace en otras materias. Lat. Rationem petere. Inquirere. Residenciado [pág. 593] RESIDENCIADO, DA. part. paff. del verbo Relidenciar. El assi juzgado en la residencia, ò reconvenido en otros cargos. Lat. Inquisitus. Residir [pág. 593] RESIDIR. v. n. Morar en algun lugar, ò estar de atsiento en él. Lat. Commorari. Incolere. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.1. cap. 53. Estando Santo Domingo en Bolonia, le llegaron nuevas de Fr. Juan Salermitano, y de los de su compañia, que residian en Florencia. PUENT. Conven. lib. 2. cap.30. S. 2. Al tiempo que San Pablo fuë à Jerusalen, residia en ella San Pedro. RESIDIR. Se aplica tambien à las cosas no materiales, y vale Estar. Lat. Penes aliquem esse. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 1. cap. 4. A quien se opuso, no sin alguna tenacidad, el Justicia Don Juan de Lanuza, con dictamen (o verdadero ò afectado) de que no convenia para la quietud de aquel Reino, que resitiesse la potestad absolutamente en persona de tan altos pensamientos. Residente [pág. 593] RESIDENTE. part, act. del verbo Residir. El que reside o mora en algun Lugar. Lat. Incola. RESIDENTE. El Ministro que reside en alguna Corte Extrangera, con los negocios de su Soberano, sin el character de Embaxador. Lat. Regius Procurator assiduus. Residuo [pág. 593] RESIDUO. f. m. Parte ò porcion que queda de algun todo. Lat. Refiduum. Reliquum. BAREN, Guerr. de Fland. pl.254. En eltc medio partiò de Flandes el Virón, con el residao de los Franceses. Resigna [pág. 593] RESIGNA. s.f. Lo mismo que Resignación del Beneficio Eclesiastico. CHUMAC. Mem. num. 87. Lo tercero en el titulo de Renuntiatione, no se paga ducado por ducado en la componenda, como en la resigna de Parrochial, cargandose la pensión sobre frutos ciertos e inciertos. RESIGNACION..f. La entrega voluntaria que uno hace ut s', poniendose en las manos y voluntad de otro. Es voz tomada de la Latina Refignatio. CORN. CHRON. tom. I. lib. 3. cap.25. Alentandole à su scquela y dandole cruz de su mano, en que vivió crucificado muchos años, en persecta resignación, con invicta paciencia. Resignacion [pág. 593] RESIGNACIÓN. Vale assimismo dimission, ò renuncia que se hace de un cargo ò Beneficio. Lat. Refignatio. RECOP. lib.1.tit.3. l.22. Mandamos que de aqui en adelante no admitan ningunas permutas, ni resignaciones..... que de aqui adelante se hicieren de los dichos Beneficios Patrimoniales, en qualquiera manera. Resignar [pág. 593] RESIGNAR. v. a. Renunciar ò hacer dimission de algun cargo ò Beneficio. Lat. Rosserare Che CHUMAC. Mem.num. 86. En la resignaclon de los Curatos se imponen siempre, y se admiten pensiones en favor del que resigna. Resignarse [pág. 594] RESIGNARSE. V. r. Rendirse, entregarse, humillarse à la voluntad de otro, ponerse en sus manos. Lat. Voluntati alterius se tradere, committere. Resignante [pág. 594] RESIGNANTE. part. act. del verbo Resignar. El que resigna. Lat. Refignans. CHUMAC.Mem. num.85. Por la ocasion que dan à que se introduzcan personas de menos habilidad en los Beneficios, y que los refignantes traten de conservar muchos, para deshacerse de ellos, y deshacerlos, conservando pensiones. Resignado [pág. 594] RESIGNADO, DA. part. pass. del verbo Resignar en sus acepciones. Lat. Resignatas. Voluntati alterius commissus. Resina [pág. 594] RESINA. I. f. Materia azeitosa, ò humor crasso y pegajoso, que sudan u destilan los arboles. Es voz Latina Resina. Manu. Descrip. lib.1. cap.23. Lo mesmo se hace de la resina, que para este efecto llevan de otras partes á aquella tierra. FRAC. Drog. de lnd. Disc. 4. del Anime. Trahese de la Nucva Espana otro género de resina que llaman Copal o Pancopal, mui blanca, lucia y transparente. Resinoso [pág. 594] RESINOSO, SA. adj. que se aplica à lo que tiene ù destila resina. Lat. Resinosus. INC. GARcit. Hist. de la Florid. lib. 6. cap.18. Aunque por haber servido de colchones y frazadas, à falta de otra ropa, estaban resinósas y llenas de la brea de los navios. FRAG. Drog. de Ind. Disc.4. del Anime. El tercer genero es amarillo, resinoso y retostado. Resistencia [pág. 594] RESISTENCIA. f. f. La accion de resistir. Lat. Resislentia. Repugnantia. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.16. Parccioles de nuevo emprender las Islas menores, porque tendrian menór resistencia. MONTOR. Obr. Posthum. tom.2. pl.338. De Heva enfin la golosina solo hizo la resistencia, de ser en la tal manzana quien dice mal de la pera. RESISTERO. sn. El tiempo de medio dia hasta las dos en el Verano, quando el Sol hiere con mayor fuerza. Trahelo Covarr. en su Thesoro, y dice es voz formada de la particula Re, y la voz Siesta ò Sexta, que en las horas del dia son las docc. Lat. Sotis astus. Resistero [pág. 594] RESISTERO. Se toma tambien por aquel calor que se recibe en alguna parte, causado de la reverberacion del Sol. Lat. Soles reverberatio, repercufiio. Resistidero [pág. 594] RESISTIDERO. f. m. Lo mismo que ResiflerO. FR. L. DE GRAN. Escal. cap.5. Otros que se estaban atormentando, y quemando al resistidero del Sol. Resistir [pág. 594] RESISTIR. v. n. Oponerse à la accion ò violencia de alguna cosa, y defenderse de ella. Viene del Latino Resisiere, que significa lo mismo. BETiss. Guichard. lib.1. pl.47. Avisado de la salida de su hijo de Roma, concibió tal aprchension, que olvidando las glorias de sus muchas hazañas militäres, y desconsiando de poder resistir à aquel fatil torrente, se resolvio à dexar el Reino. RESISTIR. Significa tambien repugnar ó̀ contradecir. Lat. Resiflere. Repu narc. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.q. Ca los que ponen pos terminos de estas dos Españas Citerior y Ulterior al rio Ebro, à los teles y à su opinion refiflen Plinio y los mas cruditos. SoLis, Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap.2. Llevó consigo à los Embaxadòres de Motezuma, por mas que lo refistieron. RESISTIR. Significa assimismo rechazar, repeler ò contrarestar. Lat. Rejicere. Obsistere. Impetum reprimere. GVEV. Epist. al Alcaide Hinestrofa. Porque al fin la mala inclinación puédese resistir, mas la mala costumbre tarde, ó nunca se puede dexar. CASTILLEJ.Obr. Poct. f.58. A tan mortál enemigo, yo no basto à resistir, ni menos puedo huir, porque le levo conmigo. RESISTIR. Vale tambien tolerar, aguantar ò sufrir. Lat. Susferre. Tolerare. Substinere. ESPIN. Escud. Relac.1. Dese.7. Porque ha de estar siempre firme è immutable à la fuerza de los contrarios, y al impetu de la artilleria, como el Caballero lo ha de estar à resist.r las injusticias y agravios. Resma [pág. 594] RESMA. f. f. El mazo de veinte manos de papel. Lat. Chartarum quingentenarium. PRAGM. DE TASs. ano 1680. f.14. Cada resma de papel de Genova batido, de veinte manos de à veinte y cinco pliegos, à veinte y quatro reales de vellon. CERV. Viag. cap.3. Del gran Mercúrio la cabal persóna, Sobre seis resmas de papél sentada, Iba con cetro y con real corona. Resol [pág. 594] RESOL. s. m. La reverberaciòn del Sol de un oblistente en otro. Lat. Solis reverberatio, repercufzio. BRAV. Benedict. Cant.8.Oct.11. El Sol que passa junto à sus raices, Hace reverberando sus resóles, Quando en el mar de Atlante el carro moja, Desata el yugo, y con Triton se aloja. Resolano [pág. 594] RESOLANO. s. m. El sitio donde je toma el Sol, resguardado del viento. En la Mancha llaman Resolana. Lat. Solarium, ij. RESOLLAR. P. D. Echar el aliento con algun ruido. Covatr. dice que se dixo quasi Resfollar, de Follis, que vale fuelle. Nebrixa dice tambien Rosolgar, y en esse caso pudiera venir de Huelgo. Lat. Spirare. Respirarc. AMBR. MoR. lib. S. cap.18. Assi en breve espacio se comenzaron las cuevas à henchir de tanto polvo, que los de dentro no podian yá casi resollar. Resollar [pág. 594] RESOLLAR. Sc toma tambien por hablar. Usase frequentemente con la negacion: y assi se dice, No resollo. Lat. Respirare. RLSOLLAR. Vale tambien desembarazarse, ò estar libre de las ocupaciones ò cuidados que molestaban. Lat. Animum laxare. Respirare licere. RESOLLAR POR LA HERIDA. Phrase que ademas del sentido recto, vale metaphoricamer: 1e te explicar con alguna ocasión el sentimiento que estaba reservado. Lat. Dolorem vel offensionem exprimere, explicare. Resolucion [pág. 595] RÉSOLUCION. s. f. La determinación que se toma sobre un negocio. Lat. Resolutio. Deliberatio. Consilium. MARIAN. Hist. Esp. lib. r. cap. 18. Con esta resolución, juntaron un gruesso exército. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.20. Decretose, por primera resolución, que se despachasse luego expressa orden à Xicotencal. RESOLUCIÓN. Significa tambien ánimo, valór, ò arresto. Lat. Fortitudo. Magnanimitas. Animositas. RESOLUCION. Significa assimismo decissión ò solución de alguna duda ù dificultad. Lat. Solutio. Resolutio. RESOLUCIÓN, En la Medicina y Cirugia es la dissipación ò evaporación del humor, por los poros, ò por la insensible transpiracion, ò por otra via. Lat. Humoris resolutio, extirpa Llo, exbalatio. RESOLUCION. Vale tambien desunión de las cosas de que se compone un todo. Lat. Resolutio. Solutio. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 7. Trabajamos por alcanzar aquellas lagrymas, que proceden de la memoria de la muerte y resolucion (ultimo fin) que son limpitsimas. RESOLUCIÓN. Se toma assimismo por desembarazo, libertad ù despéjo, en decir ò hacer alguna cosa. Lat. Expeditio. Libertas. Resolutamente [pág. 595] RESOLUTAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Resueltamente, que es como oy se dice. Lat. Resolutive. AMBR. MOR. lib.7. cap. 16. Premiolos con jaéces y aderezos para los caballos, y dixo resolutamente, que por su valentia y esfuerzo se habia vencido la batalla. Resolutissimo [pág. 595] RESOLUTISSIMO, MA. adj. superl. Mui resuelto y determinado. Lat. Resolutiszimus. NAVARR. Man. cap.16. Fr. Francisco de Vitoria, Cathedratico que fué resolutisiimo de Prima en Salamanca. Resolutivo [pág. 595] RESOLUTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de resolver. Lat. Resolutivus. RESOLUTIVO. Vale tambien la última razón, regla ò principio en que estriba, ò se funda alguna cosa. Es término facultativo. Usase como substantivo: y assi se dice, El último resolutivo de la Fe. Lat. Resolutivum. Resoluto [pág. 595] RESOLUTO, TA. adj. Lo mismo que ResueltO. AMBR. MOR. lib. S. cap.8. Con todo esto quedó de esta vez mas resolúto, y mas determinado Scipión, de jamás pelear con los de Numancia. ER. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.32. Quando el anima Religiosa, estando ya resolúta, y mui vista en todo lo que hasta aqui habemos dicho, considera quasi con una vista todas estas excelencias. Resolver [pág. 595] RESOLVER. v. a. Decidir, determinar sobre alguna matéria. Lat. Resolviere. Deliberare. Decernere. Confilium assumere. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. r. cap. 12. Como no habia quien mandasse, resolvian todos y ninguno executaba. RESOLVER. Vale tambien recoger y reducir Tom. V. lo dicho por muchas palabras, à la determinacion de pocas, en que se afirman y determinan. Trabelo Covarr. en este sentido en su Thesoro. Lat. In sententiam recopilare. RESOLVER. Vale assimismo desatar alguna dificultad, ù dar solucion à alguna duda. Lat. Resolvere. Absolvere. Solvere. Expedire. RESOLVER. Se toma tambien por dissolver ù dividir un todo en sus partes, desatando ù deshaciendo la unión. Lat. Resolvere. Solvere. Resolverse [pág. 595] RESOLVERSE. V. r. Arrestarse à decir ò hacer alguna cosa. Lat. Apud se flatuere, deliberare. AMBR. MOR. lib. 8. cap.21. Mas al fin se resolvieron en pelear con todo su podér. RESOLVERSE. Sc toma tambien por incluirse, o reducirse una cosa en otra: y assi se dice, En esso se resuclvan los males. Es del estilo famihar. Lat. Solot. Ultimo venire. RESOLVERSE. En términos de Physica, Medicina y Cirugia, es dissiparse, evaporarse una cosa, reducirse à partes mas pequeñas y sutiles. Lat. Dissolvi. Detumefcere. AMDR. MOR. lib.8. cap.13. Con esto el aire de dentro estabi mui purificado y sutil : porque todo el humido y gruesso de las peñas se resolvia, y se vaciaba por estas corrientes. CAST. Hist. de S.Dom. tom.1. lib.2. cap.63. Viendo que no se resolvia la hinchazón, y antes iba con mucha dureza. Resuelto [pág. 595] RESUELTO, TA. part. pass. del verbo Resolver en sus acepciones. Lat. Resolutus. Solutus. Deliberatus. Exhalatus, Ce. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap. 20. Teniendo entendido, que se trataba de la paz, y que por la parte del Senado quedaba ya resuelza. RESUELTO. Se aplica tambien al demasiadamente determinado, audaz, atrojado y libre. Es hispanismo. Lat. Animosus. Aud.x. Liber. PALAF. Conq. de la Chin. cap.27. En la Justicia criminal son aun mas resueltos, y despachan con mas brevedad; aunque examinan bien los delitos. RESUELTO. Por hispanismo se toma tambien por el que despacha con resolucion y despéjo. Lat. Expeditus. Resonación [pág. 595] RÉSONACION. (Resonación) s. f. El sonido causado por repercussion. Lat. Sonus repercutiens. Resonancia [pág. 595] RESONANCIA. L. f. Lo mismo que Resonaciòn. F. HERR. sob. la Eglog. 2. de Garcil. Suelen por la mayor parte citas imaginaciones, que se hacen en sueño, ser como unas ultimas resonancias de los cuidados del dia. RESONANCIA. En la Poesia se toma por lo mismo que Consonancia. F. HERR. sob. la Eglog. 3. de Garcil. Es la Rima una resonáncia, que resulta de cierta cantidad y calidad de sylabas, puestas juntamente con razon, y terminadas con ella. Resonar [pág. 595] RESONAR. v. n. Hacer sonido por repercussion, ò sonar mucho. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Sonar, de quien recibe la misma anomalia. Lat. Resonare. GRAC. Mor. f. 264. Ca me parecia resonar, como una cosa que salia del portal y cicucla FffF2 de de los Philösophos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.2. Al entrar en la Ciudad resonaron los victores y aclamaciones, con mavor estruendo. Resonante [pág. 596] RÉSONANTE. part. pass. del verbo Resonar. Lo que resuena. Lat. Resouans. Resoplar [pág. 596] RESOPLAR. y. n. Soplar con continuación, ò resollar con fuerza. Lat. Reflare. Crebrò respirare. Resoplido [pág. 596] RÉSOPLIDO. s.m. El resuello fuerte con continuación. Lat. Reflatus, ût. LAZAR. DE TORM. cap.3. Estando una noche desvelado en este pensamiento, pensando como me podria valer, y aprovechandome del arca, senti que mi amo dormia, porque lo mostraba con roncar, y en unos resoplidos grandes. Resoplo [pág. 596] RESOPLO. f. m. Lo milmo que Resoplido. CHRON. GEN. part.4.cap.1. E à la media noche, en durmiendo Rodrigo, diole un resóplo por las espaldas, è tan grande fue el bafo que le recodiò à los pechos. LAZAR. DE TORM. cap.3. La llave se me puso en la boca, que abierta debia tener, de tal manera, y postura, que el aire y resoplo, que yo durmiendo echaba, salia por el hueco de la llave. Respaldar [pág. 596] RESPALDAR. Lm. Vease Espaldar. RESPALDAR. v.a. Sentar, notar ò apuntar alguna cosa à la espalda ò vuelta de un escrito. Dicese regularmente de lo que se paga à cuenta de alguna escritura de obligacion ù de un vale. Lat. Tergo notare. Respaldarse [pág. 596] RESPALDARSE. V. r. Inclinarse de espaldas, ò arrimarse à la silla ò banco. Lat. Assidere. Respaldado [pág. 596] RESPALDADO, DA. part. pass. del verbo Respaldar en sus acepciones. Lat. Tergo notatus. Respaldo [pág. 596] RESPALDO. s. m. La vuelta del papél ò escrito en que se nota alguna cosa, y tambien se toma por lo mismo que se nota. Lat. Charte tergum. A tergo notatio. RESPALDO. Se toma tambien por lo mismo que respaldar: y assi se dice, El respaldo de la silla. Respectivamente [pág. 596] RESPECTIVAMENTE. adv. de modo. Proporcionadamente, con consideracion al valór de una cosa, respecto de otra. Lat. Respective. Comparate. ULLOA, Pocf.pl.42. Si sepultarse respectivamente, De ningun fuego artificial tocado, Filis, el inselice fulminado, Era superstición, pero decente. Respectivo [pág. 596] RESPECTIVO, VA. adj. Lo que conviene particularmente à alguno. Lat. Respectivus. ULLOA, Poes. pl.80. O nunca fuera imagen de la guerra, Con que usurpó los Imperiales votos, Tnuestros labios respectivos cierra. Respecto [pág. 596] RESPECTO. f. m. La razón, relación ò proporciòn de una cosa à otra. Lat. Respectus. NIEREMB. Var. llust. Vid. del P. Luis Gonzaga. Tenia por baxeza de animo que un hombre se sujetasse à obedecer à otro hombre, por qualquier respecto humano. RESPECTO. Se usa muchas veces como adverbio, y significa lo mismo que, En comparacionde tai cosa, En razon, &c. Lat. Rspedla, Pre ut. FIGURA. Var. not. Varicd 4. Rospeio de no correr el Sol su zenith, ni alejarle demasiado hacia el Medio dia, viven en aire de notable suavidad. Respetable [pág. 596] RESPETABLE. adj. de una term. Lo que es digno de veneracion y respeto. Trahelo Covarr. en la voz Respeto. Lat. Venerabilis. Reverentia dignus. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 9. cap. 1. S. 4. Era de tan respetáble presencia, y andaba con un linage de magestad, que tenia visos de altivez, para los que no le trataban. Respetar [pág. 596] RESPETAR. v. a. Venerar ò tener respéto à una persona. Lat. Revereri. Venerari. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib.1. cap. 25. Les mandó siempre tuviessen en la memória que eran hijos del Sol, para le respetar y adorar como à Dios, y como à Padre. Respetado [pág. 596] RESPETADO, DA. part. pass. del verbo Respetar. El assi venerado, y que se le tiene respeto. Lat. Veneratus. Respeto [pág. 596] RESPETO. s. m. Miramiento, veneración, acatamiento, que se hace à alguno. Covarr. dice que viene del verbo Latino Respicere, porque miramos y remiramos à la persona para no ofenderla, ù de Respecto, as, que significa mirar con los ojos humildes: y aunque segun esta última ety mologia debiera escribirse respecto, el uso comun de hablar le ha quitado la c. Lat. Obfervantia. Reverentia. Honor. AMB. MOR. lib. S. cap. S. Para que todos le tuviessen el respeto y acatamiento debido, comenzoles à tratar con alguna asperéza. RESPETO. En la Germania significa la espada. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Enfis. De respéto. Modo adverb. Lo mismo que De Prevenciòn, por sola autoridad. Lat. Pro ostentatione. Estar de respeto. Phrase con que se explica que una cosa esta de cumplimiento y ceremonia. Lat. Ad ritus formulam esse. Respetosamente [pág. 596] RESPETOSAMENTE. adv. de modo. Con respéto y veneracion. Lat. Reverenter. Respetoso [pág. 596] RÉSPETOSO, SA. adj. Lo que causa ò mueve à veneraciòn y respéto. Lat. Venerabundus. Reverendus. CORN. Chron. tom.2. lib.3. cap. 23. En cuyo rostro vi, quando me hablaba, unos rayos y resplandóres, que le hacian respetóso, y formidable. RESPETOSO. Se toma tambien por el que observa veneracion, cortesia y respéto. Lat. Reoerens. Obseroans. MANUEL, S. Francisco, lib.2. pl.63. Francisco favorecido, y respetoso criado, y grande de Dios, teme y se excula al Sacerdocio como indigno. Respetuosamente [pág. 596] RESPETUOSAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Respetosamente. Respetuoso [pág. 596] RESPETUOSO, SA. adj. Lo mismo que Respetoso. Respigadera [pág. 596] RESPIGADERA. Lf. La mugér que vi à respigar. Lat. Spicilega. Respigador [pág. 596] RESPIGADOR. sem. El que respiga. Lat. Spicilegus. Respigar [pág. 596] RESPIGAR. v. a. Ir à recoger las espigas que dexan los segadores. Lat. Mesiis reliquias legere, recolligere. Respigón [pág. 597] RESPIGON. (Respigón) s. m. El padrastro, ò punta que sale en las uñas, que duele y estorba. Respingar [pág. 597] RESPINGAR. v. n. Sacudirse la béstia, y grunir, porque la lastima ò molesta alguna cosa, ò le hace cosquillas. Lat. Calcitrare cum gemita. RESPINGAR. Metaphoricamente vale resistir, repugnar, hacer lo que se manda gruñendo. Lat. Galcitrare. Fremere. Respingo [pág. 597] RESPINGO. f. m. El movimiento que hace la béstia al tirar las coces, cosquillandose y gruñendo. Lat. Ca citratio. RESPINCO. Metaphoricamente se toma por aquel despégo, enfado ò repugnancia que tiene alguno en executar lo que se le manda, con algun movimiento que lo demuestre. Lat. Indignationis signum. Verbum mordicans. Respiracion [pág. 597] RESPIRACION. f. f. La repetida salida del aire del cuerpo del animál, con movimiento vital. Es voz Latina Respiratio. Lat. Anima. Spiritus. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.3.cap.3e Entre las ternúras devotas y coloquios amantes, que tenia con la Divina Magestad, dió en la respiración última el bienaventurado espiritu à su Criador. MONTOR. Obr. Posth. tom. 1. pl.36. Esto dixo: y rindiendose à la muerte, Que su respiracion vital anúda, Volviendo la atencion de assombro en llanto, Las almas se llevó y rindió la suya. Respiradéro [pág. 597] RESPIRADERO. (Respiradéro) |.m. La abertura por donde sale el aire. Trahele Covarr, en su Thesoro. Lat. Splraculum. Respiramen. Respirar [pág. 597] RESPIRAR. v. n. Despedir el aliento, ò arrojar aquel dire con el qual se vive. Es del Latino Respirare. Lat. Spiritum ducere. CALO. Com. La vida es sueño. Jorn.1. Nace el pez que no respira, aborto as ovas y lamas. RESPIRAR. Mctaphoricamente vale descansar, aliviarse del trabajo, libertarse de la opressión. Lat. Animum laxare. Respirare. AMBR. MoR. lib. 8. cap. 44. Tan diversos cuidados como se compadecian? Como no se le lumia el pensamiento y cuidado en la guerra, sin que pudiesse respirar para la escritura:ULLOA, Poef. pl.232. Por culto, ò por ceremónia, ton escandalo del aire, respiraron los perfûmes en denegridos plumáges. RESPIRAR. Junto con la preposicion Con, vale desahogarse ò esparcir el animo. Lat. Animum laxare. SOLIS, Hist, de Nucv. Elp. lib.3. cap.17. Pero al primer crepusculo de la manana, empezaban à respirar con la vista en el Oriente. RESPIRAR. Translaticiamente se aplica à las cosas inanimadas: y significa esparcir tu olor ò fragrancia. Lat. Spirarc. SAAV. Republ. pl.71. Risa del monte, de lat aves lyra, Pompa del prado, espejo de la Auróra, Alma de Abril, espirita de Flora, Por quien la rose y el jazmin respira. RESPIRAR. Se toma tambien por hablar. Usase freqüentemente con negacion: y assi se dice, Fuláno no respiró. Lat. Omnino, vel altè lactre. RESPIRAR POR LA BOCA, O por la voz de otro [pág. 597] Ò POR LA VOZ DE OTRO. Phrase que vale vivir sujéto à la voluntad de otro, i no hacer cosa sin su dictimen. Lat. Alium loquendo imitari. Locutiones alterius referre. CERV. Viag. cap.2. Aunque Lucano por tu voz respira, Dexale un rato, y con piadosos ojos A la necessidad de Apólo mira. No tener por donde resprrar. l'hrase metaphorica, que vale no tener que responder al cargo que à uno se le hace. Lat. Respondere nequire. Redargationem non babere. Sin respirar. Modo adverb. con que se da à entender que una cosa se ha hecho sin descanso, ni intermission de tiempo. Lat. Continuo labore, vel non intermiffo. Resplandecencia [pág. 597] RESPLANDECENCIA. f. f. La luz ò claridad que alguna cosa tiene en si. Lat. Splendor. RESPLANDECENCIA. Metaphoricamente se toma por fama, opinión ò gloria. Tiene poco uso. Lat. Nitor. Splendor. MAR9 Gobern.l.b.2. cap.31. Castigo porque clama la desigualdad con que algunos trabajan, por la vana resplilecincia de los otros. Resplandecer [pág. 597] RÉSPLANDECER. v. n. Despedir rayos de luz, ò lucir mucho una cosa. Lat. Resplendére. RESPLANDECER. Por extension se dice de las cosas que brillan mucho, por la reflexion de la luz. Lat. Micare. Nitere. RESPLANDECER. Metaphoricamente vale sobresalir y aventajarse en alguna accion, virtud ù otra cofa. Lat. Splendere. Effalgere. SAAV. Empr. 13. Entre todos los hombres resplandece la grandeza de los Principes. Lop. Coron. Trag. f.108. En cuyo Império de la muerte y vida, Resplandece la llave dividida. Resplandeciente [pág. 597] RESPLANDECIENTE. part. act. del verbo Resplandecer. Lo que resplandece. Lat. Splendens. Falgens. MeN. Coron. Copl. 1. Porque fuë gran Philósopho, y mui resplandeciente en ciencia. ARGENS. Maluc. lib. 1. pl.7. Desembarcó Serráno, armado todo de armas blancas y resplandecientes. Resplandor [pág. 597] RESPLANDÓR. f. m. Luz mui clara que arroja ù despide el Sol, ù otro qualquier cuerpo luminóso. Lat. Splendor. Resplendor. RESPLANDOR. Por extension se dice del brillo de algunas cosas. Lat. Nitor. Fulgor. COMEND. sob. las 300. Copl.278. Vió una solemnilsima cruz, que habia dexado fecha en la camara, de mui fino oro, è salia della mui grande resplandór. RESPLANDOR. Se llama assimismo una composicion de albayalde y otras cosas, con que se afeitan las mugéres. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Resplandecer. Lat.Fuscus nitens. RESpLaNDÓR. Mctaphoricamente se toma por esplendór ò lucimiento. Lat. Splendor. Nitor. SaAV. Empr.4. Los ingénios mui dados al resplandór de las ciencias, salen de ellas inhabiles para el manéjo de los negocios. Respondencia [pág. 598] RESPONDENCIA. s. f. Lo mismo que Correspondencia. VILLEN. Trab. cap.3. Si bien quieres notar las costumbres pertenecientes al estádo de Caballero, todas las podias fallar con semejanzas è con respondéncias. CALO. Com. Amado y aborrecido. Jorn.2. Altas Deidades que ignoro! si allá en la sagrada espbera, tiene acaso mi fortuna superiores respondencias. Responder [pág. 598] RESPONDÉR. v. n. Dar satisfacción à la pregunta, duda, ú dificultad, que se hace, ò propone. Lat. Respondere, de donde viene. AMUR. MOR. lib. 8. cap.23. El respondió conforme à sus altos pensamientos: mas querria ser aqui primero, que en Roma segundo. PINC. Philos. Epist.11. Mejor sera ir quitando tropiezos, y respondiendo à las dificultades una à una. RESPONDER. Se toma tambien por regañar, excusarse ù dificultar el hacer lo que se manda. Lat.Verbis obtrectare. Reluctare. Obloqui. RESPONDER. Por semejanza se aplica al resonar del eco. Lat. Assonare. RESPONDER. Vale assimismo corresponder, mostrarse agradecido. Lat. Respondere. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Amado. Como si le amára uno solo, sin que los muchos se estorben, y sin que el se embarace en responderse con tantos. RESTONDER. Se toma por lo mismo que Rendir o fructificar: y assi se dice de la fertilidad del campo o tierra, que no responde. RESPONDER. Vale assimismo hacer ò tener correspondencia y respecto una cosa à otra. Lat. Respondere. Spectare. MARM. Descrip. lib. I. cap.25. Al medio dia llegan à otro desierto llamado Guir, que responde hacia el Reino de Guber. RESPONDER. Significa tambien estar obligado à satisfacer por otro. Lat. Respondere. Fideijussionem promittere. FUER.R. lib.4. tit. 17 1.3. El morador de la casa sea tenido de monstrar quien lo mato; sino sea tenido de responder de la muerte. RESPONDER. Se dice de las cosas inanimadas, y vale surtir el efecto que se desca o pretende. Lat. Reddere. Prabere. Respondiente [pág. 598] RESPONDIENTE. part. act. del verbo Responder. El que responde. Lat. Respondens. NAVARR. Man. Coment. de Cambios, num.63. Considerada la naturaleza del negocio, y aun considerada la costa de los factores y respondientes, que los Mercadéres tienen alla para donde lo toman. AICAZ. Chron. Decad. 3. Año 9. cap.1. S.7. Acabada su Thcologia, le presidió un acto el P. Deza, diciendo los oyentes à una voz, que en muchos siglos no habria concurrido junta semejante, de respondiente tal. Respondido [pág. 598] RÉSPONDIDO, DA. part. pafs. del verbo Responder en sus acepciones. Lat. Responsus. Respondidamente [pág. 598] RESPONDIDAMENTE. adv. de modo. Con correspondencia. Ya tiene poco uso. Lat. Agua ratione, ve! proportione. FR.L.DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Padre. Y va alsi en esto como en todo lo demás que arriba diximos, este nuevo hombre y espiritu respondidamente, contraponiendose à aquel espiritu viejo y perverso. Respondon [pág. 598] RESPONDON, NA. adj. que se aplica al que responde mucho, quando se le manda alguna cosa. Lat. Oblocutor. Obtreclator. FR. L. DE GRAN. trat. de la Doctrin. Christ. part.2. cap. 21. Amonestando à los criados que sean sujetos, humildes, y obedientes à sus senores, no siendo respondones, ni replicadores. Responsable [pág. 598] RESPONSABLE. adj. de una term. El que está obligado à responder, o satisfacer por algun cargo. Es voz introducida modernamente. Lat. Qui tenetur ad. Responso [pág. 598] RESPONSO. I. m. El responsório que, separado del rezo, se dice por los difuntos. Lat. Responsorium. Piaculares preces pro defanctis.G. GRAC.F.431. La segunda manéra de oracion, es los oficios funerales, como las obsequias, y responsos, que se hacen en los enterramientos, honras, anniversarios y memórias de los muertos. Responsorio [pág. 598] RESPONSORIO. f. m. Ciertas preces y versiculos, que se dicen en el rezo, al fin de las lecciones en los Maitines, y de las capitulas de otras horas. Lat. Responsorium. G. GRAC. f.134. Y porque acabada la leccion, responde el choro cantando y repitiendo aquellas palabras, que han de quedar mas fixas en la memoria, con que el alma se exercite, haciendo propósitos de lo que mas fuerza les hizo en el corazon: assi despues de las lecciones se dicen los responsorios. Respuesta [pág. 598] RESPUESTA. f. f. Satisfacciòn à la pregunta, duda ù dificultad. Lat. Responsio. Responsum. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 1.lib. 1.cap.50.Pero en substancia fuë una y sola la respuesta de entrambos. SoLis, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3.cap. 19. Deciales delpues, que aquello no era prission, sino ir por su gusto a vivir unos dias con sus amigos los Extrangeros: satisfacciones adelantadas, ò respuestas lin pregunta, que niegan lo que afirman. RESPUESTA. Por semejanza se aplica al tronido del arcabuz ù otra arma de fuego. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Responder. Lat. Responsum. CaLo. Com. Afectos de odio y amor. Jorn.1. Con dos preguntas de fuego, hablo el plomo en dos respuestas. RESPUESTA. Se toma tambien por la voz repetida de los montes ù otros cóncavos. Lat. Eccho, us. Asfonatio. Resquebradura [pág. 598] RESQUEBRADURA. f. f. La hendedura grieta o quiebra de alguna cosa. Lat. Rima. Fissura. MoNT. DEL R.D.AL. lib.2. part.2. cap.23. E echenlo en las resquebradúras. Resquebrajadura [pág. 598] RESQUEBRA JADURA s. f. Lo mismo que Resquebradura. Resquebrajar [pág. 598] RESQUEBRAJAR. v. a. Lo mismo que Resquebrar. Resquebrajado [pág. 599] RESQUEBRAJADO, DA. part. paff. del verbo Resquebrajar. Lo mismo que Resquebrado. Resquebrajo [pág. 599] RESQUEBRAJO. [.m. Lo mismo que Resquebradura. HERR. Agric. lib. 3. cap.8. Echaron la simiente en algunos resquebrajos de los atboles, y nacieron y crecieron alli. Resquebrar [pág. 599] RESQUEBRAR. v. a. Empezar à quebrarse, hendirse o saltarse alguna cosa. Lat. Findere. MONT. DEL R. D. At. lib. 2. part. 2. cap. 23. Quando les resquebraren las cuencas de los ojos, conviene que tomen dos mures, e de la lana fucia. Resquebrado [pág. 599] RESQUEBRADO, DA. part. past. del verbo Resquebrar. Lo assi empezado à quebrar, hendir o saltar. Lat. Fissus. Rimosus. Resquicio [pág. 599] RESQUICIO. f. m. La abertura que hai entre el quicio y la puerta: y por extension se dice de qualquier otra hendedúra. Lat. Rima. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 2. Cap. 19. S. s. Yo foi el Principe de las tinieblas, cerrate los resquicios de la luz, y asseguraré el campo, para que nadie te vea. VILLAV. Mosch. Cant.7. Oct.46. Estese allá metido en sus resquicios, Que yo agradezco mucho sus servicios. RESQUICIO. Se toma tambien por entrada, ù ocasion, que se previene para algun fin. Lat. Aditus levis. MANUEL, S. Francisco, lib. 3. ¡l. 78. Francisco docto en santissimas persuasiones, ningun resquicio reserva à la desobediencia: aconseja como Padre, manda como Maestro, obedece como igual. Resta [pág. 599] RESTA. f. f. El residuo que queda del todo de una cantidad, quitando alguna parte. Lat. Refidaum. Reliquam. Restablecer [pág. 599] ESTABLECER. v.a. Volver à establecer ura cosa, o ponerla en el estado que antes tenia. Lat. Restaurare. Restituere. Restablecerse [pág. 599] RESTABLECERSE. V. r. Recuperarse, repararse de alguna dolencia ò enfermedad, ù otro daño o menoscabo. Lat. Restaurari. Instaurari. Restablecido [pág. 599] RESTABLECIDO, DA. part. pass. del verbo Restablecer en sus acepciones. Lat. Restauratas. Restablecimiento [pág. 599] ESTABLECIMIENTO. f. m. La accion de restablecer, ò restablecerse. Lat. Restitutio. Restallar [pág. 599] RESTALLAR. v. n. Dar chasquido alguna cosa: como la honda, latigo u otras que revientan con estruendo. Lat. Crepitare. Stridere. Restañar [pág. 599] RESTAÑAR, v. a. Restriñir ù detener. Dicese particularmente de la sangre. Covarr. dice que es voz formada de Re y Stagnum, porque estanca y para. Lat. Restagnare. Siflere. SANDOV. Chron. de D. Al. VIl. cap.35. Lucgo comenzò à salir tanta sangre, que por ninguna arte de los Medicos y Cirujanos se le pudo restanar. F. SANT. MAR. Chron. lib. é. cap.19. Despues de derramar mucha sangre, al golpe de la disciplina, era la cura restañarla, y refregar las heridas con sal. RESTAÑAR. Vale tambien estancar. Lat. Restagnare. OCAMp. Chron. lib. 1. cap.2. Por causa de tantas pizarras y peñas, que se juntan unas con otras à su llegada, que no pueden caber muchos navios en su boca: y por esto restana con grandes honduras hacia la tierra de dentro. Restañado [pág. 599] RESTAÑADO, DA. part. paff. del verbo Restañar en sus acepciones. Lat. Restagnatus. Restaño [pág. 599] RESTAÑO. s. m. Cierta especie de tela de plata u oro, parecida al que modernamente llaman glasle. Lat. Tela serica aaro, vel argento contexta in glaciei similitudincm. RESTAf̃O. Se toma tambien por lo mismo que Estanco. OCAMP. Chron. lib.1. cap. 2. En el qual restaño queda puesta la Ciudad que dicen del Porto. Restar [pág. 599] RESTAR. v. a. Sacar el residuo que queda de alguna cosa, baxando alguna parte del todo. Lat. Substrabere. RESTAR. Vale tambien faltar ò quedar. En este semtido es verbo neutro. Lat. Restare. Saperesse. AMBR. MOR. lib 7. cap.21. El Pretor Graco se fuë con sus legiónes à meter en la Celtiberia; aunque por lo que restaba de su año, no parece que hizo cola ninguna digna de historia. RESTANTE. part. ac. del verbo Restar. Lo que resta, falta ó queda. Lat. Restans. Quod supered. AMER. MOR. lib. S. cap. 33. En la guerra que alli hizo en Alexandria contra este Rey, y despues en Africa contra Marco Caton y los demis, se gastó todo lo restante deste año, y gran parte del siguiente quarenta y cinco. MANR. Vid. de Ana de Jelus, lib. 1. cap.9. Por no poner en duda lo que tienen por cierto, tal vez afirman por cierto lo dudoso: con que lo queda, no solo aquella parte, sino el cuerpo restante de la hifloria. Restado [pág. 599] RESTADO, DA. part. pass. del verbo Restar en sus acepciones. Lat. Substractas. Restauracion [pág. 599] RESTAURACION. s.f. La recuperación y reparacion de alguna cosa. Lat. Inflauratio. Reftitutio. AMBR. MoR. lib. 8. cap. 57. Santo y mui ilustre principio de la reftauracien de España, por haberla comenzado à obrar desde alli Nuestroseñor milagrosamente. PUENT. Conven. lib.2. cap. 36. S. 1. Fué una restauración de la antigua Synagoga, que habia desdicho de lo que un tiempo fue. Restaurador [pág. 599] RESTAURADOR. s. m. El que restaura. Lat. Inflaurator. AMBR. MOR. lib. S. cap. 52. Sin esto, en lo baxo de ambas inscripciones, bien en medio para que se vea, como son palabras de aquel segundo restauradór: dice lo que se ha puesto. Restaurar [pág. 599] RESTAURAR. v. a. Recuperar ò recobrar. Lat. Instaurare. Restaurare. Recuperare. AMBR. MoR. lie. 7. cap. 35. Fulvio, que se viò atsi destruido y desamparado, perdida ya roda la confianza de poderse restaurar..... metiò su gente à invernar dentro de un fuerte. LoP. Coron. Trag. F.40. Los Guzmanes laurél de la Montaña, Que restauró la perdicion de España. RESTAURAR. Vale tambien reparar, renovar, ò volver à poner alguna cosa en aquel estado, ò cstimacion que tenia. Lat. Insiaurare. Rene novare. Gr ac. Mor. f 267. Aunque otra vez Pythagoras la torno en su set y restauró. Restaurado [pág. 600] RESTAURADO, DA. part. pafs. del verbo Restaurar en sus acepciones. Lat. Restauratus. Re flitutus. Restaurativo [pág. 600] RESTAURATIVO, VA. adj. que se aplica à lo que tiene virtud de restaurar, recobrar, ó reparar. Suele usarse como substantivo. Lat. Restaurans. Restauraticus. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Pastór. Porque la gracia de Christo es vida del alma, y salud de la voluntad, y fuerzas de todo lo flaco que hai en nosotros, y reparo de lo que gastan los vicios, y antidoto eficaz contra su venéno y ponzoña, y restaurativo saludable. Restituir [pág. 600] RESTITUIR. v.a. Volver una cosa à su dueño. Viene del Latino Restituere, que significa lo mismo. RECOP. lib. I. tit. 2. l.9. Pero si acacciere tiempo de guerra, ò de gran menestér, que cl Rey pueda tomar la plata, con tanto que despues la restituya enteramente. BETISS. Ghichard. lib.1. pl.45. Depositar à Compañano y otros Lugares en manos del Cardenal Gurgense, debaxo de promessa, de que se los restituiria, luego que el exercito saliesse del territorio de Roma. RESTITUIR. Vale tambien restablecer, ò volver à poner en planta alguna cosa. Lat. Restituere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 13. Restituyó el uso del vino, y la manéra de labrar los campos, olvidada y dexada de muchos años atras. RESTITUIR. Vale assimismo fortalecer de nuevo, dar vigor y aliento al que le habia perdido. Lat. Reflituere. Mun. P. Camil. lib. 1. cap.2. Le restituyó nuestro Señor las fuerzas y salud, mas milagrosa, por hallarse desconfiado de la vida. Restituirse [pág. 600] RESTITUIRSE. V.r. Volver al lugâr de donde se habia salido. Lat. Redire. Restituido [pág. 600] RESTITUIDO, DA. part. pass. del verbo Restituir en sus acepciones. Lat. Restitutus. ULLOA, Poes. pl.45. La luz, que si no pudo obscurecida, Se vió con accidentes de turbada, Ta que la defendisteis arriesgada, No la desampareis restituida. Restitutorio [pág. 600] RESTITUTORIO, RIA. adj. Lo que incluye ù dispone la restitución. Lat. Restitutorius. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.31. Que esto procede con mayor fuerza y seguridad en los juicios restitutorios, en los quales no solo desde la condenacion, sino desde el dia de la ocupación, se suele hacer condenaciòn de los frutos. Resto [pág. 600] RESTO. s. m. El residuo, ò parte que queda de algun todo. Lat. Residuum. Reliquum. AMBR. MoR. lib. S. cap.24. Todo el resto de toda el Andalucia, y Extremadura con Portugal, era de la Provincia que llamaban Ulterior. CASr. Hist. de S.Dom. tom. 1.lib.1.cap. 52.En esta demanda gastó la mayor parte de la noche, ocupando el resto en la oracion. RESTO. En los jucgos de envite, es aquella cantidad que sepära cl jugador del demás dincro para jugar y envidar. Lat. Sort pecunia ales expofita. RESTO. Se llamaba en lo antiguo el destierro ò reclusion que se daba à alguno. Lat. Detentio in custodia. PUENT. Epit. de D. Juan el ll. lib. q. cap. 10. Aunque el resto les fuefle alzado: llamaban resto al apartamiento, deftierto, ò reclusiòn. Restriccion [pág. 600] RESTRICCION. f. f. Limitación ò modificacion del sentido de una ley, regla ò precepto. Lat. Restrictio. RESTRICCION MENTAL. La coarctaciòn, ò excepcion que, solo interior y mentalmente, y sin expressarla de modo alguno, se pone à la proposición que se profiere, por lo qual el que la oye no puede venir en conocimiento de la realidad, y se engaña. Está prohibido cluso de esta restriccion por la lglelia, y declarado que con ella no se salva de mentira la propolicion proferida. Lat. Restrietio mentalis. Restricto [pág. 600] RÉSTRICTO, TA. adj. Limitado, ceñido, ú precito. Lat. Restrictus. Restringir [pág. 600] RÉSTRINGIR. v. a. Limitar, ceñir ò cortar. Viene del Latino Reftringere, que significa lo mismo. AMB.MOR. tom.2. f.213. Despues lo restringe y estrecha aun mas, con las condiciones que añadió. Restringido [pág. 600] RESTRINGIDO,DA. part. pass. del verbo Restringir. Lo assi cortado, limitado, ò ceñido. Lat. Restriclus. Restrieir [pág. 600] RESTRIEIR. v. a. Detener, ò apretar. Lat. Restringere. Covara, en la voz Restanar. Restanar, restriñir y detener particularmente la sangre. Restrirido [pág. 600] RESTRIRIDO, DA. part. paff. del verbo Restrinir. Lo atsi detenido o apretado. Lat. Resucitador [pág. 600] RESUCITADOR. f. m. El que restituye à la vida ò al antiguo estado alguna cosa. En lo antiguo se decia Resuscitador. Lat. Insiaurator. Reparator. MARM. Descrip. lib.2. cap. 3. Mchaidin, que fué el menor, y le llamaron Resuscitadór y reformador de la Ley, porque la estableciò y predicò largamente. Resucitar [pág. 600] RESUCITAR. V.a. Dar nueva vida à un muerto. Lat.A mortuis suscitare. Ad vitam revocare. AMBR. MOR. lib.9.cap.7. Llevolos consigo á̀ resacitar la hija del Principe de la Synagoga, y à gozar en la transfiguracion la muestra de su divinidad. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5. cap. 1. Pero tenia mas alma la resistencia: porque aun no creia Martha con firmeza, que Jesus podia resuscitar à su hermano. RESUCITAR. Por analogia se toma por lo mismo que Renovar o suscitar. Lat. Sufeitare. Revocare. CASAN. Var. Ilust. Vid. del P. Francisco Vasconzclos. Llamaronle en tu nacimiento Francisco....... por los respétos, que en semejantes casas suelen conservar de resucitar la memoria de su Avuclo paterno. RESUCITAR. Volver à vivir despues de muerto. En este sentido es verbo neutro. Lat. Resurgere. Revrviscere. RECOP.lib 1. tit.1.l.8. Porque por nuestra fanta y verdadera Fé, creemos que los que finan esperan resucitar en el dia del Juicio. ALv. Gom. Cant.12. Oct.14. Y el cuerpo sin culpa de Dior bamanado, Cobra la sangre que muerto perdiera, Y assi resucita el mesmo que era, Del alma, mas nunca de Dios apartado. RESUCITAR. Por semejanza vale tambien escapar de una enfermedád peligrosa, de que se estaba desahuciado. Tambien se dice del que ha estado mucho tiempo ausente. Trahclo Covarr. en su Thesoro. Lat. Preter opinionem convalere, vel apparcre. Resucitado [pág. 601] RESUCITADO, DA. part. pafl. del verbo Resucitar en sus acepciones. Lat. Suscitatus. Resurgens. VALVERO. Vid. de Christ. lib.7.cap.7. Con grande gozo les contaron en la forma que habian visto resuscitado à su Maestro. RESUCITADO. Ave. Vcase Paxaro. Resudación [pág. 601] RESUDACION. (Resudación) s. f. Transpiracion húmeda del humór, à la manera de sudor. Lat. Resudatio. Resudar [pág. 601] RESUDAR. v. n. Transpirar, ò salir el humor, humedeciendose el cuerpo, à modo de sudór. Suele usarse como verbo activo. Lat. Resudare. FRAG. Drog. de Ind. Disc. 1. del Ambar. Tienese por mejor el mas limpio, de color ceniciento, liviano, y el que tocandole con una agúja caliente, resúda un liquor azcitoso. Resuello [pág. 601] RESUELLO. f. m. Aliento ò respiración. En lo comun se toma por la violenta. Lat. Crebra spiratio. Anhelitus. COMEND. sob.las 300. Copl.11. Porque el viento, segun place à los Philósophos naturales, no es otra cosa, sino resuello de la tierra. RESUELLO. En la Germania significa el dinéro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pecunia. ROM. DE LA GERM. Rom.5. Pues el piar, y el muquir, sin resuello, no bai pedillo. Tenga V.md. ò sufra el resuello. Phrase familiar con que se advierte à alguno, que se detenga ò espère. Lat. Sifie. Expecta. Resuelto [pág. 601] RESUELTO. part. pass. Vease Resolver. Resulta [pág. 601] RESULTA. s.f. La accion de resultar. Lat. LESULTA. El efecto que, como secundariamente, se sigue de alguna cosa. Lat. Effectus secundariò oriens. CORN. Chron. tom 2. lib-3. cap.19. Y que se dexasse gobernar en las resultas de este sucesso. RESULTA. Se toma tambien por lo que ultimamente se resuelve, ò sale de alguna conferencia, congresto ò junta. Lat. Consultationis vel disputationis summa. LESULTA. Se toma assimismo por la vacante, que queda de un empleo, por el ascenso del que le tenia. Lat. Munus vel officium vacans ex promotione illud fangentis. Resultancia [pág. 601] RESULTANCIA. s. f. La accion de resultar. Lat. Refultatio. MANa. Quar. Serm.23. S. 8. De tal suerte, que lo immediato y principal (al revés de lo demas) fuë en el alma, y si en el cuerpo, por resultancia de ella solamente. Resultar [pág. 601] RESULTAR. v. n. Dar una cosa el golpe en alguna parte, impelida de otro donde se dirigia. Viene del Latino Resultare, que significa lo mismo. Tom.F. 6or RESGLTAR. Vale tambien nacer, originarse, ò venir una cosa de otra, por incidencia ò casualidad. Lat. Oriri. Proveaire. RESULTAR. Quedar alguna cosa que proveer, ajustar ù disponer, como parte de algun todo, ù efecto de alguna determinación. Lat. Oriri, vel restare aliquid providendum aut constituendum. Resumbruno [pág. 601] RÉSUMBRUNO. adj. Term. de Volatería. El plumáge de halcón entre rubio y negro. Lat. Color subrufus, vel murinus. VALI. Cetr. lib.2. cap.7. De los cazadóres de estos tiempos, algunos hai que no hacen mas de tres diferencias: es à saber rubio y negro y resumbruno. Resumen [pág. 601] RÉSUMEN. s. m. Compendio ò recopilacion de algun escrito ò narracion. Lat. Epilogus. Compendium. Summarium. Resumidamente [pág. 601] RESUMIDAMENTE. adv. de modo. Determinadamente, en resumen. Lat. Compendiosè. Utimo. Summariè. Resumir [pág. 601] RESUMIR. v. a. Recopilar ò hacer resumen de una cosa. Lat. Ad pauca vel in summarium redigere. Sammam facere. RESUNIR. Vale tambien reducir, concluir ò resolver. Lat. Includere. AMBR. MoR. lib. 8. cap. 6o. Y en esto se resumió aquella fiesta solemnissima, que antes se solia hacer. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.2. cap.36. Al fin se resumió en que Hernando Pizarro fuesse con el exercito que tenian hecho por su Teniente à la Ciudad del Cuzco, llevando por Capitan General à Gonzalo Pizarro su hermano. RESUMIR. En ths Escuélas vale repetir el silogismo, ò argumento que se le pone. Lat. Argumenta repetere. Resumido [pág. 601] RÉSUMIDO, DA. part. paff. del verbo Resumir en sus acepciones. Lat. In summam redacius. Repetitus. En resumidas cuentas. Modo de hablar que vale En conclusiòn, ù Con brevedad. Es del estilo familiar. Lat. Breviter. Tandem. Resuncion [pág. 601] RESUNCION. s. f. Figura Rhetörica, que se usa quando, despues de muchas palabras interpuestas en la oración, se repiten las primeras por mayor claridad. Paton, Eloq. cap.S. Lat. Resumptio. F. HERR. sob. el Sonct.5. de Garcil. Porque en la resuneión se puede poner la voz en qualquier lugir, dos y tres veces, en la repeticion no, sino en el principio. Resurgir [pág. 601] RESURGIR. v. n. Lo mismo que Resucitar. Es voz antiquada. Tos r. Queft. cap.16. Los de Israël querian sepultar un muerto: vistos los ladrones, huvieron miedo, è no pudieron sepultaclo, mas lanzaronlo en la sepultúra de Cliseo, onde resurgió, è tornóse à los suyos. Resurreccion [pág. 601] RESURRECCION. I. f. Reunión del alma con el cuerpo de que estaba separada, logrando nueva vida. Es voz Latina Resarreffio. RIBAD. Fl.Sanct. Fiest. de la Resurreccion del Señor. Quanto à lo primero, convenientissima cosa fué que el Señor resucitasse antes de la general Resurrección. RIPALD. Catec. cap.q. Como ha de set la resurrección de la carne? Tornandose à juntar estos proprios cuerpos nuci tros con nuestras almas à vida immortil y cterna. RESURRECCION. En sentido moral significa la restituciòn à la gracia que se habia perdido, Lat. Rusurrectio. Reditus ad gratiam. Resurtir [pág. 602] RESURTIR. v. n. Venir à dar ò parar, desde otra parte donde dió primero. Lat. Resilire. Resultare. INC.GARCIL. Coment. part. 2. lib.2. cap.16. Dió un gran golpe en una peña, y resurtió adonde Pedro de Alvarado estaba, y llevole tras sí la cuesta abaxo. Rox. Com.Los Encantos de Medea. Jorn.2. Que topando unos con otros, con el golpe que llegaron, resurtieron bácia atras, y me dexaron la nao. Retablo [pág. 602] RETABLO. f. m. El retrato en tabla, ò el conjunto y agregado de figúras, pintadas ò corporeas, representativas en la misma matéria, de alguna historia ò sucesso. Covarr. dice que viene de tabla y la particula Re; aunque tambien, es de parecer que pudo decirse del verbo Retraher, porque retraher y retrata las figuras de la historia. Lat. Tabula varijs imaginibas depicta. CERV. Quix. tom. 2. cap. 26. Pendientes estaban, todos los que el retablo miraban, de la boca del declarador de sus maravillas, quando se oyeron sonar en el retblo cantidad de atabales y trompetas, y dispararse mucha artilleria. RETABLO. Adorno de arquitectura magnifico, con que se componen los altares. Sucle dorarse para mayor hermosura. Lat. Ornatus architectonice dispositus altari. ENCIN. Cancion, f.49. Es la Corte una floresta, è un retablo mui pintado, è ana gala mui apuesta. RETABLO DE DUELOS. Locucion metaphôrica, que significa el cûmulo, agregado ò conjunto de trabajos, miserias y pesares en un sugeto, representadas y à la vista. Lat. Speciaculum hominibus miserum. COVARR. en la voz Retablo. Al que tiene muchos trabajos suelen decir, que es un retablo de duelos. Retacar [pág. 602] RETACAR. v. a. Herir dos veces la bola con el taco en el juego de trucos. Formase de la particula Re, y del nombre Taco. Lat. Bacillo tudiculario globum bis ferire. Retaco [pág. 602] RETACO. (Retaco) s. m. Escopéta algo mas pequeña y ligera que lo regular. Lat. Sclopetum brevius. RETACO. En el juego de trucos se llama un taco mas corto que los regulares, algo mas grucfso y de boca mas ancho. Lat. Baci.lus tadicularius brevior, & crassior. RETACO. Se llama tambien el hombre rechoncho y grueslo. Lat. Homo breois, rotundusque. Retador [pág. 602] RETADOR. [. m. El que reta ù desafia. Lat. Ad duellum provocans, vel de proditione appellans. Retaguarda [pág. 602] RETAGUARDA, Oretaguardia [pág. 602] Ò RETAGUARDIA. f. f. El postrer cuerpo de gente armada arreglada, que cubre las marchas de un exercito. Covarr. es de sentir se dixo quasi Retro y Guarda, porque va detras. Lat. Postrema, vel novistima acies. SAAV. Coron. Got. tom.1. Año 451. Dexando por retaguardia un esquadton de soldados escogidos, que assegurasse las espaldas. SOLIS, Hist. de Nuev. Efp. lib. 2. cap.14. Al tiempo de partir, se pulo en orden el exército, formando un cuerpo de los Españoles à la varguardia, y otro de los lndios en la retaguard:a. Retahila [pág. 602] RETAHILA. (Rctahila) f. f. El conjunto de muchas cosas, que estan ò van sucediendo por su orden. Viene de Retro y Filum, porque estan unos despues de otros. Lat. Series longa rerum. Retajar [pág. 602] RETAJAR. v. a. Cortar en redondo alguna cosa. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Gircumcidere. RETAJAR. Vale tambien volver à cortar ò sobrecortar los puntos de la pluma. Lat. Calamum secundó temperare. RETAJAR. Se toma regularmente por circuncidar. FUER. R. lib. 4. tit. 2. l. 2. Firmemente defendemos, que ningun Judio no sca osado de sonsacar Christiano ninguno, que se torne de su ley, ni de lo retajar. Retajado [pág. 602] RETAJADO, DA. part. pass. del verbo Retajar en sus acepciones. Lat. Circumcisus. Secundo temperatus. Retal [pág. 602] RETAL. (Retal) s. m. El pedazo ù desperdicio de la tela que queda de alguna pieza. Pudo decirse quasi Restal como que queda. Lat. Panni segmentum. Retallar [pág. 602] RETALLAR. v. n. Volver à echar nuevos tallos las plantas. Lat.Germina itcrum producere. Retallo [pág. 602] RETALLO. f. m. Lo mismo que Pimpollo ò renuevo. Trahelo Covarr. en su Theloro en la voz Retoñar. RETAMA. s.. Arbusto, que crece hasta la altura de cinco ò seis palmos. Produce unas varillas largas sin hojas, macizas y dificiles de romperic. Hace unas vainillas, dentro de las quales se cria una simiente al modo de lenteja. Su flor es amarilla y como la del alheli. Lat. Lag. Diofc. lib.d. cap. 159. El spartio que aqui nos describe Dioscorides, es aquel que se llama en Latin Genista, y en Etpanol Ginesta y Retama. Retama [pág. 602] RETAMA. Es tambien otro género de arbusto, que tiene los tallos mas gruessos, à manera de juncos, y acompañados de algunas hojicas largas y ralamente esparcidas: cuyas flores son tambien amarillas y suavemente olorosas, las quales tienen la forma de palomicas. Lat. Genifta. TEJAD. Lcon Prodig. part. 1. Apol.47. La flor de retama (ò sea desesperacion de discretos, ò esperanza de necios) la raiz, ramas y hojas de donde nace, de quien se hermosea, son amargas. Estar mascando retáma. Phrase que vale estar violento y dessahrido, por no conseguir alguna cofa, que está en mano de otro. Lat. Amaritudine angi. Retamal [pág. 602] RETAMAL. (Retamal) s.m. El lugar ò sitio en que se cria la retama. Lat. Ager geniflis Rlenas. Retaméra [pág. 603] RETAMERA. (Retaméra) s.m. El lugár ò sitio donde se junta ò cria la retama. Lat. Locus ubi genista coaceroatur. Retamero [pág. 603] RETAMERO, RA. adj. Lo que pertenece à retama: como Azadón retamero, Tierra retamera. Lat. Ad genistam pertinens. Retar [pág. 603] RETAR. v. a. Acusar de alcvoso un noble à otro delante del Rey, quedando obligado à mantenerlo en el campo que le concediere el Rey à este efecto. Antiguamente se decia Reptar, con la anomalia de admitir una i en algunos tiempos y personas: como Yo ricpto, Riepta tu, Riepte aquel. Lat. De proditione apud Regem aliquem appellare. FUER. R. lib.4. tit.21. l.6. Quien quier que à otro reptar quisiere, debele reptar en esta guisa: fagalo llamar ante el Rey, diga el fecho porque le r'epta, è digale que es ende alevoso, è que gelo fara decir, ò le matara, ò le porna fuera del plazo. RETAR. Sc toma ahora por provocar ò llamar al desafio. Lat. Ad duellum provocare, velad pugnam. CALD. Com. Afectos de odio y amór. Jorn.2. T veis que siendo el que reta Federico, y el retado Casimiro, yo no puedo impedirlo ni excusarlo. Retado [pág. 603] RETADO, DA. part. pass. del verbo Retar en sus acepciones. Antiguamente se decia Reptado. Lat. De proditions appellatus. Ad duc. lum provocatus. FUER. R. lib.4. tit.21. l.G. Si gelo quisiere probar por testigos, ò por carta, ò por pesquisa del Rey, digagelo, y el reptado digale que miente. Retardacion [pág. 603] RETARDACION. f. f. Tardanza ù detención de lo que se esperaba, pretendia, ù debia. Lat. Retardatio. MANER. Apolog. cap.39. Rogamos tambien por los Emperadores, por sus Ministros, por las Potestades, por el estado del siglo, por la paz de todos, y por la retardación del Juicio final. Retardar [pág. 603] RETARDAR. v. a. Diferir, detener, ò alargar. Componele de la particula Re, y el verbo Tardar. Lat. Retardare. Remorari. Moras inferre. BAREN, Guerr. de Fland. pl. 35 1. Procuraban impedir las labóres contrarias quanto podian, y retardar mas el afledio. MAROGobern. lib. 1. cap. 20. S. 1. Porque es tan grande inconveniente retardar la execucion, como despeñarse en el consejo. Retardado [pág. 603] RETARDADO, DA. part. pass. del verbo Retardar. Lo assi detenido, alargado u diferido. Lat. Retardatus. Remoratus. Retejar [pág. 603] RETEJAR. v.a. Recorrer los tejados, poniendo las tejas que les faltan. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Tecta tegulis reficere, reparare. RETEJAR. Vale tambien reparar à algun sugeto, de lo que le falta de vestido ù tienc roto. Trahelo Covarr. en su Theloro. Lat. Refarcire vestem. RETEJAR. Sc toma tambien por amenazar el riesgo de que pidan o insten por alguna deuda o cosa semejante, por alusion al riesgo de pallar por donde retejan. Es del estuo Tom. V. familiar. Lat. Periculum imminere in transita. Retejado [pág. 603] RETEJADO, DA. part. pasl. del verbo Retejar en sus acepciones. Lat. Tegalis denuò munitus, refectus. Retéjo [pág. 603] RETEJO. (Retéjo) f. m. El reparo ù composicion que se hace en el tejado que esta maltratado. Lat. Tecti tegulanci refectio, reparatio. Reten [pág. 603] RETEN. s. m. El repuesto ò prevencion que se tiene de alguna cosa. Lat. Quid præparatum. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 19. Dexaban algunas tropas de retén, que focorriessen à los que peligraban. Retencion [pág. 603] RETENCION. s. f. La accion de retener. Lat Retentio. RETENCIÓN. Se toma tambien por la manutencion de el empleo que se tenia, quando se asciende à otro. Lat. Retentio. RETENCIóN. Se llama la suspension que hace él Rey dél uso de una Bula, para suplicar à su Santidad. Lat. Retentio. RETENCIÓN DE ORINA. Lo mismo que supression de orina. Retenedór [pág. 603] RETENEDOR. (Retenedór) s. m. El que retiene. Lat. Tenax. Retentor. Retenimiento [pág. 603] RETENIMIENTO. s. m. Lo mismo que Retencion. Ettá antiquado. MEN. Coron. Copl. 7. Por esto podemos entender las tomas y retenimientos de los avarientos è cobdiciosos: las quales son fechas con uñas endurecidas. Retener [pág. 603] RETENER. v. a. Detener en si lo que se debia entregar à su dueño. Lat. Retinere. PALM. Exerc. f.92. Lo segundo mirar, si para este sin conviene dexar ò retener la haciendaspero estos lo hacen al reves: porque primero se resuelven en retener la hacienda, y despues tratan como han de servir à Dios con ella. RETENER. Vale tambien guardar, ù conservar. Lat. Retinere. Asservarc. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap.13. Materia en que necessita de los ojos la memoria, porque retiene con dificultad las especies que duelen à la imaginacion. RETENER. Vale assimismo mantener y gozar el empleo que se tenia quando se asciende à Otro. Lat. Retinere. RETENER. Vale tambien suspender el Rey el uso de una Bula, para suplicar à su Santidad. Lat. Retinere. RETENER EN EL ESTOMACO. Vale mantener en di la comida ù medicina, sin vomitarla, ú volverla. Lat. Retinere. Retenido [pág. 603] RETENIDO, DA. part. pass. del verbo Rerener en sus acepciones. Lat. Retentus. Detentus. Retentar [pág. 603] RETENTAR. v. a. Volver à amenazar la enfermedad, dolor ò accidente que se padeció ya. Lat. Iterum morbo corripi. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.8. cap.9. Sc halló con entera salud, sin que entonces le quedasse el rastro alguno del mal, ni despues aca ha vuelto à retentarla. Retentado [pág. 603] RETENTADO, DA. part. pass. del verbo Retentar. Lo assi amenazado de la recaida en la enfermedad. Lat. Iterùm morbo correptas. Retenfiva [pág. 603] RETEN FIVA. (Retentiva) f. f. La facustad ò virtud de retener. Lat. Virtas retentrix, serar. GEES? RETENTIVA. Se aplica tambien à la consideracion y prudencia en el decir ù obrar. Lat. Prudentis. Consilium. Reteñir [pág. 604] RETEÑIR. v. a. Volver à dar tinta à alguna cosa, que antes estaba teñida. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Teñir, y tiene su mitma anomalia. Lat. Retingere. RETEÑIR. Se toma tambien por lo mismo que Rernir. RETEDIR LAS OREJAS. Phrase que vale perjudicar, ser nocivo y en extrémo opuesto aquello que se oye al sugéto, de suerte, que no quisiera haberlo oido. Lat. Aures tinnire, retinnire. FR. L. DE GRAN. Comp. trat. 1. cap.6. Aquella temerosa palabra, que hara retenir las oréjas de quien la oyere. CASTILLEJ. Obr. Poct. lib.1. f.5. La lengua se me entorpece, y de locos y aturdidos me retiñen los oidos, y la lumbre se escurece, a mis ojos doloridos. Retelido [pág. 604] RETELIDO, DA. part. pafl. del verbo Reteñir en sus acepciones. Lat. Retincius. Retesamiento [pág. 604] RETESAMIENTO. f. m. La dureza ò coagulacion de alguna cosa. Dicese vulgarmente de la leche en el estomago del niño, ó en los pechos de la madre. Trahenlo Nebrixa y el P. Al cala en sus vocabularios. Lat. Di Benfio. Retesar [pág. 604] RETESAR. V. a. Lo mismo que Atesar ò endurecer. Trahenlo Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios. Retesado [pág. 604] RETESADO, DA. part. paff. del verbo Retesar. Lo assi atesado ù endurecido. Reticencia [pág. 604] RETICENCIA. s. f. Figura Rhetórica en que el Orador dice ligeramente alguna cosa, como que la calla ó la omite, pudiendo hablar largamente de ella: Como, No diré nada del valor de Alexandro, Callaré sus triumphos. Lat. Reticentia. PATON, Eloq. cap.12. Aposiopesis, Precesiòn, o Reticencia es quando comenzamos à decir algo, y de industria nos dexamos la razon por concluir, porque decimos mas con aquello. Retido [pág. 604] RETIDO, DA. adj. Lo mismo que Derrctido. Es voz antiquada. MoNT. DEL R. D. At. lib.2. part.1. cap. 4. Resina de pino, e cera, è pez tanto de uno como de otro, retido, è sea colado. Retinte [pág. 604] RETINTE. s. m. El segundo tinte que se di à una cosa. Lat. Tinclura iterata. RETINTE. Vale tambien lo mismo que Retintin. Trahelo Covart. en su Theloro. Retintin [pág. 604] RETINTIN. f. m. El sonido que dexa la campana, ú̀ otro qualquier vaso cóncavo y vacio, en los oidos. Dixose por la figura Onomatopeya. RETINTIN. Se toma tambien por el modo y tonillo afectado de hablar. Dicese regularmente del que, con el tono y modo de hablar, zahiere a otro. Lat. Vocis tonus affectatus. Retiñir [pág. 604] RETIÑIR. v. n. Sonar el metal o resonar, herido u tocado de algun modo. Lat. Retinnire. AMAD. lib.4. cap. 30. El eltruendo y el ruido era tan grande, alsi de las voces como del retinir de las armas, que todos aquellos valles de la montaña hacian resonar. Retiracion [pág. 604] RETIRACION. |. f. Voz de la Imprenta. La segunda forma que se echa en la prensa para retirar el pliego. Lat. Secunde pagine typis subjectio, vel imprefito. FIGUBR. Plaz. Disc.111. El es quien ajusta, para que los renglones salgan á la vuelta ( que llaman retiración) en linea con los precedentes, que se dicen del blanco. Retirada [pág. 604] RETIRADA. f. f. La accion de retirarse. Lat. Recessus. Receptus. RETIRADA. En la Milicia La accion de apartarse o excusar el encuentro con el enemigo, con arte, reflexion y estudio. Lat. Recessus. Receptus. ARGENS. Maluc. lib. 8. pl.303. Hacia fiestas como triumpos por la retirada de los Españoles, SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.2. cap.17. Conocio luego Hernan Cortes, que aquella retirada tenia mas de estratagema, que de temòr. RETIRADA. Se llama assimismo el terréno, ò sitio que sirve de acogida següra. Lat. Receptus. Refagium. SOLIS, Hist. de Nucv. Elp. lib.2.cap. 18. Debia, segun buena razon, mantener aquel puesto para su retiráda, en caso de haberla menester. RETIRADA. Se toma tambien por la hacienda, empleo ò caudal, que alguno tiene de reserva, por si le falta el empleo que actualmente possée: y assi se dice, Fulano tiene una buena retirada. Lat. Refugium, ij. Receptus. RETIRAR. P. a. Apartar ó separar alguna cosa de otra, ù de algun sitio. Lat. Removere. Separare. TEJAD. Leon Prodig. part. 2. pl. 16. Acudieron los suyos à socorrerle, y le retiraron. RETIRAR. Vale tambien apartat de la vista alguna cosa, reservandola ù ocultandola. Lat. Subducere. Abstrabere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.6. Retiróla mysteriosamente de los Españoles: y encargando el secréto, con lo misino que recataba la voz, empezó à condolerse de su esclavitud y à persuadirla. RETIRAR. Vale assimismo obligar à que alguno se retire, ò rechazarle. Lat. Rejicere. Repellere. SoLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 17. Cerró luego con la multitud enemiga, y la fue retirando con igual ardimiento, que dificultad. RETIRAR. Vale negar ù dexar voluntariamente de dar alguna cola, que era necessaria para algun fin. Lat. Revocare. Semovere. Subducere. Retrabere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.5. Como nunca sabe aconsejar lo mejor, le retiraba los medios generosos, para envilecerle con lo mismo que le animaba. RETIRAR. En la Imprenta vale estampar por la espalda el pliego, que ya lo está por la cara. Lat. Secundam paginam typis mandare, subjicere. Retirarse [pág. 604] RÉTIRARSE. V. r. Apartarse ò separarse del trato, comercio, comunicacion ò amistad. Lat. Recederc. Se removere. NIERBMB. Var. lluit. Vid. del P. Miguël de Torres, S. L. Aconse sejole S. Ignacio, se recogiesse à hacer sus exercicios: obedeciò el Doctor, retirandose para esso fuera de Roma. CALD. Com. Casa con dos puertas. Jorn.1. Con esto se ha retirado, tal, que aun para disculparme, no permite que la vea, no me dexa que la hable. RETIRARSE. Se toma tambien por dexar de proseguir ò solicitar algun empeño que antes se tenia. Lat. Retrocedere. Pedem referre. Gradum revocare. RETIRARSE. Significa assimismo resguardarse, guarecerse, refugiarse, huir, ponerse en salvo ò seguro. Lat. Receptui se committere. Se recipere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. 14. Pero le hallaron despoblado: porque los Indios que le habitaban, al reconocer el desembarco de los Extrangeros, dexaron sus casas, retirandose la tierra adentro con sus pobres alhajas, pequeño estorbo de la fuga. RETIRARSE. Vale tambien recogerse à su casa ò quarto, apartandose de aquellos con quien estaba. Lat. Domum confugere, vel se recipere. Sotis, Hist. de Nuev. Elp. lib. 2. cap. 8. Diciendo à Cortés que se retirasse à descansar del camino. RETIRARSE. Vale assimismo desamparar ò abandonar algun sitio, puesto ò Plaza, que antes se ocupaba. Usase frequentemente en la Milicia. Lat. Recedere. Regredi. M. VILLEG. Hist. Moscov. lib. 2.cap.39. Pero sospechando, que el exercito enemigo era mayor de lo que creian, sin esperar el choque, hicieron señal de retirarse. Retirado [pág. 605] RETIRADO, DA. part. pass. del verbo Retirar y Retirarse en sus acepciones. Lat. Separatus. Remotus. Disjunctus. SRAV. Republ.pl.yO. Retirado de todos estos Philosophos, menos vano y mas desenganado, estaba Diogenes, CORN. Chron. tom.4. lib.4.cap.q. De la conferencia salio determinado, que eligiesse alguna soledad, donde retirado pidielle en la oracion à Dios le manifellasle su beneplacito. dombre retirado. El que es amigo del retiro ù soledad, ù está apartado del bullicio ù comercio regular. Lat. Solitadinis amicus. Negotijs subaxetus, vel procùl. Lugir retirado. El que esta apartado del bullicio ù comercio. Lat. Secretas. Secessus, ûs. Retiro [pág. 605] RETIRO. s. m. La accion de retirarse. Lat. Recessus. Receptus. RETIRO. Se toma por el lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. Lat. Secessus. Secretus locus. RETIno. Vale assimilmo recogimiento, apartamiento y abstracciòn. Lat. A negotijs subdactio, abftrastio. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 2. cap. 3. Dexabase ver pocas veces de sus vasallos, y solamente lo mui necessario de sus Ministros y criados, tomando el retiro y la melancholia como parte de la Magestad. LETIRO. Se toma tambien por la separación de la amistad, ò familiaridad, que antes se tenia. Lat. A familiaritate receffas. Reto [pág. 605] RETO. s. m. Acusación de alevoso que un hidalgo hacia à otro, delante del Rey, obligandose à mantenerlo en el campo. En lo antiguo se decia Riepto. Lat. De proditione appellatio apud Regem. FUER. R. lib.4. LIL.2I. L2. Ante que le haya desafiado, es por ende alevoso, è puedele decir ante el Rey, que es alevoso: è tal dicho como este es llamado riepto. RECOP. lib. 8. tit.8. l.2. Y fi el Rey viere que la acusacion ò reto no se puede excusar, que se pueda hacer la acusacion ó el reto. RETO. Se toma el dia de oy por la provocacion ò citacion al duelo ù desafio. Lat. Ad pugnam vel duellum provoca:lo. RETO. Se toma tambien por amenaza: y assi se dice, Echar retos. Lat. Minæ, arum. Retocar [pág. 605] RETOCAR. v. a. Volver à tocar, ò pintar en lo que ya esta acabado, recorriendo y persicionando alguna cosa. Lat. Perficere. Summam manum imponere. CaLO. Com. El Pintor de su deshonra. Jorn.3. Qué es lo que quieres? Hablar con el Prinçipe quisiera, para que esse quadro viera, que acabo de retocar. RETOCAR. Por extension significa tambien recorrer y dar la u tima mano à qualquiera obra. Lat. Summam man:m imponere. RETOCADO, DA. part. pais. del verbo Retocat en sus acepciones. Lat. Perfectus. Perpolitus. CAST. Hist. de S. Dom. tom.1. lib.1.cap. 40. Se recogia à dormir y orar, y à sus ordinarias disciplinas, tanto que la cueva estaba bien retocada por todas partes de su sangre. PUENT. Conven. lib. 2. cap.8. S. 1. Sin duda quedaron de tal suerte retocadas las almas de estos niños felicissimos, que se les aumentó la innocencia. Retoñar [pág. 605] RETOÑAR. v. n. Volver à echar nuevo vastago la planta que se ha cortado, ò brotar ò arrojar de nuevo la tierra. Trahele Covarr. en su Thesöro. Lat. Regerminare. Repullulare. BRAV. Benedict. Cant.10. Odt.36. Un Carlos Qu'nto alli tendra su silla, Tun Philipo que al Orbe todo assombre, Pimpollo fertil que en verdor retoña, Del tronco de Castilla, Austria y Borgona. ReToñaR. Por extension se dice de las enfermedades, especialmente las que salen à la cara. Lat. Regerminare. Retohecer [pág. 605] RETOHECER. v. n. Lo mismo que Retoñar. ArCaz. Chron. Lib. Prelim. cap. 1. S.1. Aquel arbol de las fabulas..... que reverdece con las heridas, compite contra el hierro..... vive con la muerte, retoñéce con el corte, y crece al passo que le destruyen. Retoño [pág. 605] RETOÑO. s. m. El vastago que echa de nuevo la planta. Covarr. dice que se dixo quali Retallo, porque vuelve à tallecer. Lat. Regerminatio. Novum germen. Retòque [pág. 605] RÉTOQUE. (Retòque) f. m. La última mano de perfeccion que se da en qualquiera obra. Usase en lo material y formal. Lat. Perfectio. Retorcedura [pág. 605] RETORCEDURA. f. f. Lo mismo que RetOrci cimiento, que es como mas regularmente se dice. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Contorfio. Retorfio. Retorcer [pág. 606] RETORCER. v. a. Torcer mucho alguna cosa, dandola vueltas al rededor. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Torcer, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Contortorguere. RETORCER. Vale tambien convencer ò redarguir, con la misma instancia ò argumento. Lat. Retorquere. PONc. Quar. part. a. Disc. 17. S.3. Que como la reverberacion del Sol es la que mas lastima los ojos enfermos, ansi escuecen mas las palabras que la verdad retuerce contra el milmo que la dixo. Retorcido [pág. 606] RETORCIDO, DA. part. pafl. del verbo Retorcer en sus acepciones. Lat. Contortus. Retortus. PINC. Philof. Epist.6. Porque dicen, la blanca nieve, el retorcido cohombro, cosa tan cierta, que de cierta parece necedad el decirla. MONTALV. Com. El Divino Nazareno. Jorn.3. Aun embión chasqueaban los canamos retorcidos. RETORCIDO. Ulado como substantivo, es una especie de dulces que se hacen de diferentes frutas. Lat. Tragemmata tortilia. PRAGM. DE TASs. año 1680.f.49. La libra de retorcidos de cidra à cinco reales. Retuerto [pág. 606] RETUERTO, TA. Segundo part. pass.del verbo Retorcer. Lo mitmo que Retorcido. Lat. Contortus. Retortus. HERR. Agric.lib. 3.cap.4. Por tanto à los tales les vacien la tierra, y les corten las raices retuertas: y aun si los trasponen en el suelo, quebrando el tiesto les corten las raices retuertas. Retorcimiento [pág. 606] RETORCIMIENTO. s. m. La vuelta que se da à lo que se retuerce. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Retorcer. Lat. Contorsio. Retorica [pág. 606] RETORICA. Vease Rhetórica. RETORICO. Vease Rhetórico. Retornar [pág. 606] RETORNAR. v. n. Volver al lugar, sitio ò parage de donde se salió. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Tornar. Lat. Redire. Viam repetere. RETORNAR. Vale tambien volver, satisfaciendo ò recompensando. En este sentido es verbo activo. Lat. Resiitaere. Respondere. Remunerare. NAVARRET. Conferv. Disc. 19. Pues habiendo crecido à la sombra de su grandeza, es justo retornen parte de lo mucho que han recibido. RETORNAR. Vale assimismo volver ò torcer à un lado alguna cofa. Lat. Contorquere. Convosvere. Retornado [pág. 606] RETORNADO, DA. part. pass. del verbo Retornar en sus acepciones. Lat. Remuneratus. Restitutus. Convolutus. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.2.Disc.3. Veräs que el Labrador, con la mano retornada en la esteba del arado, vá cantando. Retornelo [pág. 606] RETORNELO. (Rctornélo) s. m. La repeticion de la primera parte de la copla, que llaman Arca: y tambien se usa en algunos villancicos. Lat. Repetitio. Retorno [pág. 606] RETORNO. Lm. La vuelta al lugir de donde se salio. Lat. Reditio. Vie repetitio. RETORNO. Vale tambien paga, satisfaccion ò recompensa del beneficio recibido. Lat. Remuneratio. MONTIAN. Espej.pl.7. Las buenas obras exercitadas en un hombre noble, de quien sabemos que luego acude con el fruto del agradecimiento, si aun estas tales se emplean sin esperanza del retorno, aqui consiste el punto delta virtud. CALD. Com. Antes que todo es mi dama. lorn.1. De qué lo infieres? Lo infiero de que aunque tan listo anda mi señor, que pague espéro, como el porte de Cartéro, el retorno de la banda. RETORNO. Sc llama tambien el vinge que hace la mula, caballo ù algun carruage de alquiler, para volverse: de cuya ocasion fe valen algunos para hacer su viage à menos costa. Lat. Veciarij currus vel equi vacuus reditus. RETORNO. Se toma tambien por cambio ò trueque de unas mercaderias por otras. Lat. Permatatio. Retorta [pág. 606] RETORTA. L.f. Vafo redondo y cerrado, en forma de una bola hueca, regularmente de vidro, aunque los hai tambien de barro y de hierro. Tiene en el medio un cañon retorcido hacia abaxo, de lo que se le dió el nombre. Lat. Ampulla curri colli. PALAC. Palestr. part.1. cap.37. Se han de tener muchas retoste de diferentes cabidas, para las destilaciones y rectificaciones de diversas materias........... algunos tienen retortas de hierro para las destilaciones de las aguas fuertes. Retortero [pág. 606] RETORTERO. I. m. La vuelta al rededór. Usase regularmente en el modo adverbial Al retortero: y assi se dice, Andar al retortéro ò Traher al retortero, que es traher à uno à vueltas, ù de un lado a otro. Covarr. en el verbo Retorcer dice viene de Tortera, una rodaja que las hilanderas ponen en el uso para cargarle. Lat. In gyrum vensatio.Concolutio. Retortijar [pág. 606] RETORTIJAR. v. a. Lo mismo que ensortijar ô retorcer mucho una cola. Lat. Retorquere. Cntopatit: SANDOS. Hill. Echiep. JUt J. cap.4. Porque el cabello, assi como las demas cosas se encrespa, retortija y retuerce. Retortijado [pág. 606] RETORTIJADO, DA. parr. pafl.del verbo Retortijar. Lo assi retorcido ò ensortijado. Lat. Contortus. Retortus. SANDOv. Hist. Ethiop. lib.1. cap.2. Son de buena phisonomia, no tan negros, y mas politicos, y de cabello no tan crespo y retortijado. Retortijon [pág. 606] RETORTIJON. I. m. El ensortijamiento de una cosa, ù demasiado torcimiento de ella. Lat. Torsio. Contorsio. RETORTIJON DE TRIPAS. El dolor breve y vehemente que se tiene en ellas, causado de la ventosidad. Covarr. en la voz Retorcer dice Retorcijon. Lat. Tormen, inis. Retozador [pág. 606] RETOZADOR. f. m. El que retoza. Lat. Petulans. CASTILLEJ. Obr. Poct.f.43. Ms Mas fulgente que el vidro resplandeciente, mas lozana que el cabrito delicado, ternecito, retozador diligente. Retozar [pág. 607] RETOZAR. v. n. Moverse descompuestamente, con alegria y contento. Dicese propriamente del perro. Covarr. dice que viene del verbo Retusar, y de ahi decimos Retosar, y con corta inflexion Retozar; aunque tambien trahe que es voz formada de la particula Re, y la expretsion Tus ô Tuso, voces con que se halagan los perros, y ellos se regocijan. Lat. Lascroire. Exultare. Se volatare. RETOZAR. Se toma tambien por pellizcar ò tocar ligeramente à otro, para incitarle à risa ò fiesta. Lat. Petulanter colludere, vel attrectare aliquem. RETOZAR CON EL VERDE. Phrase que vale estar alegre y gustoso. Dixose por la lozania que tienca las bestias caballares quando toman verde, que retozan. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Quasi pullum asini pabuli copia exultare. RETOZAR LA RISA. Phrase que significa querer reir, ò estar movido a risa, procurando reprimirla. Lat. Risum excitari, moveri. Retozo [pág. 607] RÉTOZO. f. m. El falto ò brinco que di el animal quando esta alegre y contento: y por extension se aplica al movimiento descompuesto que suele hacerse por la persona, en demonstracion de la alegria ò gusto que tiene, ò quiere dar. Lat. Exaltatio. Lascivia. Petulantia. RETOZO. Se llama tambien el juego descompuesto, con acciones menos modestas. Lat. Petulantia. Petulans attrectatio, vel collusio. Retozon [pág. 607] RETOZON, NA. adj. que se aplica al que es inclinado à retozar, ò se alegra con descompostura. Lat. Lascivus. Perulans. GRAC. Mor. f.150. Porque esta tal libertad de hablar es semejante à los bocados y pecilgos de las mugéres retozónas. Retrabar [pág. 607] RETRABAR. v. a. Hacer volver à renir ò poner en discordia. Ya tiene poco uso. Lat. Ad novum disiidium excitare. HERN. Encid. lib.7. f.157. Tu puedes retrabar en guerra ardiente Los mas caros s unánimes hermanos. Retraccion [pág. 607] RETRACCION. f. f. La accion de retraher. Lat. Retractio. Retractacion [pág. 607] RETRACTACION. f. f. La accion de retratarse de lo que antes se habia dicho ò prometido. Lat. Retractatio. RETRACTO, á RETRATO. s. m. El acto de retraher. Es voz forente. Lat. Retractus. Retraher [pág. 607] RETRAHER. v. a. Traher hacia si, ù de una parte à otra alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Traher, de quien tiene la misina anomalia. Lat. Retrabere. GRAC. Mor. f.64. Veis aqui la fortuna que se lo estorba y aparta, y retrabendole por detras, entreponiendole mil negocios y tardanzas. RETRAHER. Vale tambien apartar ù disuadir de algun intento. Lat. Betrabere. 60y RETRAHER. Vale assimismo dar en cara con alguna cosa que ya estaba olvidada. Lat. Denao objicere vel arģuere. RETRAHER. Significa tambien parecerse ò ser semejante una cosa à otra. Dicese tambien Retraherse. Lat. Referre. Astimilari. RETRAHER. En lo forense vale rescatar, recuperar ò sacar por el tanto las cosas del Patrimonio ò Avolengo, vendidas á extraños, ò las cosas vendidas con pacto de retrovender. Lat. Retraberc. HUG. CELS. Repert, en la voz Retrato. El pariente mas propinquo, quando è como, puede retraher, è tomar por el tanto las cosas de Patrimonio o Avolengo..... diximos de suso. Retraherse [pág. 607] RETRAHERSE. v. r. Refugiarse, acogerse ò guarecerse, ponerse en custodia y resguardo. Lat. Confagere. In tutum se recipere. So Lis, Hist. de Nnev. Etp. l9.1. cap. 18. Aquel Pueblo (Amigos) ha de ser esta noche nuestro alojamiento: en él se han retrabido los mismos que acabais de vencer en la campaña. RETRAMERSE. Se toma tambien por retirarse, ò ponerse en huida. Lat. Fugere. Retrocedere. AMER. MOR. lib.ó. cap. 23. Cantados pues ya los Carthagineses en los cuerpos, y desmayados en los animos, comenzaron à retraberse y desamparar el campo. Retrahido [pág. 607] RETRAHIDO, DA. part. pass. del verbo Retraher en sus acepciones. Lat. Retractus. Receptus. C. LUCAN. Cap.11. Este proverbio es ahora aun mui retrabido entre los Moros. PULG. Chron. del Gran Capit. cap.59. En este alcance murieron dos soldados de la parte de España, y otros muchos hiricron; pero al fin retrabidos todos al castillo, hicicronse fuertes. RETRAHIDO. Usado como substantivo, se toma por el refugiado al lugar sagrado ò immune. Lat. Receptas in tatum. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.4. cap.20. Sin esta vez le buscó Carvajal otras quatro veces, y la una dellas alzó los manteles por un lado del Altar mayor (que era hueco) donde estaba el Santitsimo Sacramento, entendiendo que estaba alli el retrabîdo. Retrahimiento [pág. 607] RETRAHIMIENTO. f. m. El sitio de la acogida, refugio y guacida, para seguridad. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Retraher. Lat. Confugiam. Recessus. FONSEC. Vid. de Christ. tom. a. cap.19. S. 5. Ezechiel estaba en Babilonia, y truxole Dios à Jerusalen, para que viene las abominaciones secretas que hacian los mas ancianos, cada uno en lo mas secréto de su retrabimiento. Retranca [pág. 607] RETRANCA. s. f. Correa ancha que se pone à las bestias, en lugar de grupera, ù ataharre. Lat. Pofilena, a. Retratador [pág. 607] RETRATADOR. s. m. El que retrata. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Retrato. Lat. Pictor imitator. Retratar [pág. 607] RETRATAR. v. a. Formar la imagen de algun sugéto, que sirve de original para sacarla enteramente parecida, ò en la pintúra, ò escultura, ò gravandola. Lat. Fasiem, ve Are-is alicujar pingere, exprimere. SAAV. Republ. pl.13. Pergoteles se ocupaba en retratar à Alexandro Magno en piedras preciosas : licencia à este solo concedida, como tambien à Lisipo para retratarle en marmoles y bronces, y à Apeles en tablas y lienzos. RETRATAR. Vale assimismo imitar alguna cosa, ò hacerla semejante. Lat. Referre. Imitari. Lop. Coron. Trag. f.103. Mata la muerte, que la muerte mata Quien en morir al mismo Dios retrata. RETRATAR. Se toma por reformar el dictamen dado, ò alguna proposicion, desdiciendose de ella. En este sentido viene del Latino Retraciare, por lo qual algunos dicen Retractar. Lat. Dictum, aut scr ptum revocare, emendare. COMEND. sob. las 300. copl. 14. Tulio en el segundo libro de Natura Deorum: dice, que la religion se dice de relegere, que significa retractar. Retratarse [pág. 608] RETRATARSE. V. r. Desdecirse de lo que se habia dicho. Lat. Palinodiam canere, recantare. Se revocare. ALFAR. part. 2. lib. 2. cap. I. Condenamos à que se retraten, conociendo su culpa, to pena, que no lo haciendo se procederá contra ellos. Retratado [pág. 608] RETRATADO, DA. part. pass. del verbo Retratar en sus acepciones. Lat. Revocatus. Imitatus. Retrato [pág. 608] RETRATO. s. m. La pintura ò efigie que representa à alguna persona ò cosa. Lat. Similis imago. Pictura speciem imitans. SAAV. Empr.3. Es la hermosura del cuerpo una imagen del animo, y un retráto de su bondad. PARR.Luz de verd. Cath. part. 1. Plat 8. Porque ha de tener esta ventaja sola la Cruz, de que la adorémos, no solo en su originál, sino en qualquier retrato suyo. RETRATO. Se llama la relaciòn, que regularmente se hace en verso, de las partes y facciones de una persona. Lat. Descriptio metrica partium corporis alicujus. MONTOR. Obr. Posthum. tom.1. pl.252. Breve retrato dispongo, aunque ballo dificultas, porque en llegando al cabello juzgo, que me he de alargar. RETRATO. Metaphoricamente se dice de lo que se assemeja à alguna cosa. Lat. Imago. Retreta [pág. 608] RETRETA. f. f. La retirada al quartel, à la hora destinada, de los soldádos que andan por el Pueblo. Es voz nuevamente introducida del Frances. Lat. Recessus in metam caftrensem. Retrete [pág. 608] RETRETE. f. m. Quarto pequeño en la casa ò habitación, destinado para retirarse. Lat. Cabiculum secretum. CALD. Com. Fineza contra fineza. Jorn.1. Entró à lo mas escondido de un maranado retréte, que el natural sin el arte fabricó......................... Retribucion [pág. 608] RETRIBUCION. (Retribucion) s.f. La recompensa, u correspondencia de alguna cosa con otra. Lat. Retributio. Retribuir [pág. 608] RETRIBUIR. v.a. Recompensar, ù corresponder con alguna cosa à otra que se ha recibido. Lat. Retribuere. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año to. cap.2. S.4. Como tan experimentado de las diferentes pagas, con que retribuyen los obsequios que se les hacen, Christo y el Mundo. Retroceder [pág. 608] RETROCEDER. v.n. Volver hacia atrás en lo que fe habia andado ù adelantado. Vienc del Latino Retrocedere. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 8. Pero siempre retrocedian las naves al arbitrio del agua, no sin peligro de zozobrat, ò embestir con la tierra. RETROCEDER. Metaphoricamente vale desistir y apartarse del dictamen ò juicio formado: y tambien de la palabra dada, ù otra cofa. Lat. Retrocedere. Tergiversari. Sotis, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap.2. Que no era su intento faltar à la obediencia de Motezuma; pero que tampoco le seria possible retroceder contra el decoro de su Rey, ni dexar de persistir en su demanda con todo el empeno. Retrocession [pág. 608] RETROCESSION. f. m. La accion de retroceder. Lat. Retroressus. Retrocessio. Zuntc. Annal. Año 1297. pum. 3. Haciendole una ancha y profunda zanja, à la falda de los Alcores, por donde daban camino menos explayado à la retrocession de Buerba. Retrocesso [pág. 608] RETROCESSO. f. m. La accion de volver atras. Lat. Retrocessus. RETROCESSO. Llaman los Médicos la retirada que hacen los humores de la parte exteriòr à la interior. Lat. Humorum retrocessus. Retrogradacion [pág. 608] RÉTROGRADACION. [.f. Term. Astronómico, que significa el acto de retrogradar un Plancta. Lat. Retrogradatio. Retrogradar [pág. 608] RETROGRADAR. V. n. Term. Astronómico. Retroceder los Planéras ò hacer el movimiento contra el orden de los signos. Lat. Retrogredi. MEN. Coron. copl.2. Ello puede ser à esta semejanza, que assi como el cancro es animal retrógrado, ò tergiversado, que vuelve la cabeza contra la cola: bien assi el Sol en aquel mes comienza à retrogradar, è descender en aquel mes de Junio. Retrogrado [pág. 608] RETROGRADO, DA. adj. que se aplica al movimiento, que contra el orden natural y de los signos hace algun Planéta. Lat. Retrogradus. RETRÓGRADO. Sc aplica tambien à lo que vuelve ò camina hacia atras. Tiene poco uso. Lat. Retronar [pág. 608] RETRONAR. v. n. Continuar ù durar algunos truenos, despues de la tempestad. Lat. Retonare. HERN. Encid. lib. 1. f.4. Assi decia, y una gran borrasca, Que vino retronando de hácia el Norte, Hiere la vela con vcheméncia borrible, T sube al Cielo las bravosas olas. Retrotraccion [pág. 608] RETROTRACCION. s. f. El acto de fingirse que una cosa comenzó en anterior tiempo à el en que se hizo, para efectos del derecho. Es voz forense. Lat. Retrotractio. Retrotraher [pág. 608] RETROTRAHER. v.a. Traher al tiempo presente lo que sucedio antes, como si cutonces su sucediera, en orden al efecto. Lat. Retrotrabere. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año 1. cap.1. S.2. Es justo retrotraber sus alabanzas, hasta donde ellos adelantaron sus glorias. Retrotrahido [pág. 609] RETROTRAHIDO, DA. part. paff. del verbo Retrotraher. Lo fingido por derecho, que se hizo en tiempo anterior à lo que de hecho sucedió. Lat. Retrotractus. Retrovendendo [pág. 609] RETROVENDENDO. Voz formada de las Latinas Retro y Vendendo, que tiene uso en Castellano, para expressar el contrato ò pacto de retrovendendo, que es cierta convencion, accessoria al contrato de compra y venta: por la qual se obliga el comprador à volver al vendedor la cosa vendida, volviendole este à él el precio que dio por ella, dentro de cierto tiempo, ò quando el vendedór quisiere, segun los terminos en que se huviere hecho la convención: la qual de suyo es licita procediendo en ella sinceramente, sin paliacion de lucro usurario. Lat. Pactum de retrovendendo. NAVARR. Man. cap. 17.num. 248. Acontece muchas veces que uno verdaderamente quiere comprar una cosa, con pacto de retrovendendo, y no sin el: porque no tiene dinéros para el justo precio que vale sin el pacto; y si para el que vale con pacto de retrovendendo, que es menos. Retrovender [pág. 609] RETROVENDER. v. a. Term. forense. Volver el comprador à vender la alhaja al mismo de quien la compró, volviendole el precio que dió por ella. Es tomado de las voces Latinas Retro y Vendere. Retrovendicion [pág. 609] RETROVENDICION. s. f. Term. forense. El acto de retrovender. Lat. Retrevenditio. TORRECILL. Prop.trat.5. cons.4. Porque la intencion de el lucro, que se condena en dicha proposicion, es aquella por la qual se hace el contrato de retrovendición en la primera venta. Retrucar [pág. 609] RETRUCAR. v. n. Volver la bola impelida de la tablilla, y herir à la otra que la causó el movimiento. Lat. Repercutere globum in alterum in ludo tudiculari. RETRUCAR. En el juego de naipes que llaman truque, vale envidar en contra, sobre el primer envite hecho. Lat. Iterùm contrà invitare, vel provocare. Retruco [pág. 609] RETRUCO. s. m. En el juego de trucos es cl golpe que la bola herida, dando en la tablilla, vuelve à dar en la bola que la hirió. Lat. Globi in giobum repercussio. Retruecano [pág. 609] RETRUECANO. f. m. El modo de jugar del vocablo, en diversos sentidos ò alusiones. Lat. Verborum inverfio, vel ludus. Retruque [pág. 609] RETRUQUE. (Retruque) s. m. El segundo envite en contra del que se hizo primero en el juego del truque. Lat. Rerata invitatio, vel provocatio è contra. Retuerto [pág. 609] RETUERTO, TA. part. pass. Vease Rerorcer. Retular [pág. 609] RETULAR. Vease Rotular. Retulo [pág. 609] RETULO. Vease Rotulo. Retumbar [pág. 609] RETUMBAR. v. a. Resonar mucho, ò hacer grande ruido ò estruendo alguna cosa. Lat. Rcboure. Rolonare. CEnv. Viag. cap.o. Tom. V. T retumba, ya llega à mis oidos Del esquadrón contrario el rumór grande, Formado de confusos alaridos. Retumbante [pág. 609] RETUMBANTE. part. act. del verbo Retumbar. Lo que causa mucho ruido, ò hace gran eco. Lat. Resonans. Reboans. Resonus. RETUMBANTE. Por extension se dice de las voces sonóras y rumbosas. Lat. Resonans. Retumbo [pág. 609] RETUMBO. f. m. Eco ù repercuision del sonido. Lat. Resonatio. Soni repercussus. MEDIN. Grand. lib.2. cap.158. Como fuessen cavando para echar los cimientos, se oyó debaxo un retumbo grande, como de cosa hucca: y cavando mas, descubrieron unas grandes parédes como de Templo. Reuma [pág. 609] REUMA. Veasc Rheuma. Reumatico [pág. 609] REUMATICO. Veasc Rheumatico. REUMATISMO. Vease Rheumatilmo. Reunion [pág. 609] REUNION. (Reunion) f.f. La accion de reunir Lat. Iterata vel nova unio. Reunir [pág. 609] REUNIR. v. a. Volver à unir lo que estuvo antes unido, y por alguna causa se desunió. Lat. Iterùm unire vel copulare. Reunido [pág. 609] REUNIDO, DA. part. pafl. del verbo Reunir. Lo assi vuelto à unir. Lat. Iterùm unitus vel copulatus. Revalidacion [pág. 609] REVALIDACION. s. f. La accion de revalidar. Es voz mui usada en lo forense. Lat. Revalidatio. Revalidar [pág. 609] REVALIDAR. v. a. Ratificar, confirmar ù dar nuevo valor y firmeza à alguna acción. Lat. Revalidare. Confirmare. Denuò ratum facere. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib.2. cap.13. Cuya conclusion fue pedir à su Magestad, que le enviasse el nombramiento de Capitan General de aquella empreda, revalidando el que tenia de la Villa y exército. Revalidarse [pág. 609] REVALIDARSE. V. r. Recibirse ò aprobarse en alguna facultad, en Tribunal superior, estandolo antes en otro inseriòr. Lat. Dennò approbari. Revalidado [pág. 609] REVALIDADO, DA. patt. paff. del verbo Revalidar en sus acepciones. Lat. Revalidatus. Confirmatus. Denuò approbatus. SoLis, Hist. de Nucv. Esp. lib.5. cap.19. Con esta declaracion de su ánimo, revalidada con no torcer el semblante à los que le habian ofendido, se dieron por segúros. Revelador [pág. 609] REVELADOR. f. m. El que revéla. Lat. Re Oelator. NAVARR. Man. cap. 8. num. 9. Reveladór de confession, es el Confessór que dice: aquel me ha confessado muchos y mui grandes pecados. Revelacion [pág. 609] REVELACION. f. f. Manifestacion de alguna verdad secréta ù oculta. Por excelencia se toma por la manifestacion Divina. Lat. Revelatio. Arcani patefactio. Auna. MOR. lib.9. cap.8. En tiempo del Emperadór D. Alonso, hijo de Doña Urraca, se truxo de cerca de Jerusalén la Santa Cabeza del Apostol: y huvo una revelacion, por donde se comprobó ser ella. Casr. Hist. de S.Dom. tom.1. lib.1. cap.40. Sobre cosa cierra, qual él la habia visto en revelación. Revelar [pág. 609] REVELAR. v. a. Descubrir ò manifestar algun secréto. Lat. Reoclare. Pasgracere. AMER. Hhhh MOR. lib. 9. cap. 7. Con muchas lagrymas, gemidos y contrición, les propuse y comunique todo lo que me habia fido revelado, por el mismo orden como yo lo habia visto. REVELAR. Vale tambien manifestar Dios à sus siervos lo futúro ù oculto. Lat. Myfieria vel arcana revelare, retegere. RIBAD. Confest. de S. Agust. lib.9. cap.7. En este mismo tiempo revesaste à vuestro Santo Prelado el lugar donde estaban encubiertos los cuerpos de los Martyres Protasio y Gervasio. Revelado [pág. 610] REVELADO, DA. part. pafl. del verbo Revelar en sus acepciones. Lat. Revelatus. Patefacius. Revendedor [pág. 610] REVENDEDOR. (Revendedor) s. m. El que revende. Lat. Propola. Mango. Revender [pág. 610] REVENDER. v. a. Volver à vender por menudo aquellos generos, que se compraron por junto. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Vender. Lat. Revendere. Mangonizare. Iterum vendere. Revendido [pág. 610] REVENDIDO, DA. part. pass. del verbo Revender. Lo assi vuelto à vender por menor. Lat. Rerum venditus. Revenirse [pág. 610] REVENIRSE. V. r. Encogerse, consumirse una cosa poco à poco. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Contrabi. Aretari. REVENIRSE. En las conservas y liquòres se toma por lo mismo que acedarse, o avinagrarse. REVENIRSE. Metaphoricamente vale ceder en parte en lo que se afirmaba con tesòn, ó porfiaba. Lat. Dictum vel factam coarctare, mutare. Revenido [pág. 610] REVENIDO, DA. part. pass. del verbo Revenir en sus acepciones. Lat. Contractus, a, um. Coarctatus. Aeidus. Reventa [pág. 610] REVENTA. f. f. Segunda venta de alguna cosa. Lat. Herata venditio. NAVARR. Man. cap. 17. Verdad sea tambien, que el vendedor no tiene este privilegio en el dinero, que el comprador huvo de la reventa, ni en lo que huvo por trueco della. Reventadero [pág. 610] REVENTADERO. s. m. La aspereza de algun sitio ò terreno, dificultoso de superar y vencer. Lat. Clicus arduus. FONSEC. Amor de Dios, part.1. cap.23. Aunque parece dulce y sabrosa, no lo es universalmente, que sus cuestas tiene y sus barrancos, sus reventadéros y malos passos. REVENTADERO. Vale assimismo el trabajo grande que se tiene en qualquiera linca: y assi se dice del que muele el cacao y del Herréro, que estos exercicios son un reventadéro. Lat. Improbus labor. Arda tas. Reventar [pág. 610] REVEN TAR. v. n. Abrirse una cosa que tiene dentro alguna matéria, que empuja y hace fuerza por falir, ó̀ por alguna violencia que la impele. Covarr. le da el origen de la particula Re, y el nombre Viento. Tiene la anomalia de recibir la i en algunos tiempos y personas; como, Yo reviento, Revienta tu, Reviente aquel. Lat. Dirumpi. Rumpi. Crepere. Ov. Hist. Chil. lib. S.cap.19. Emprende el fuego con tanta violencia, que no pudiendo sufrir la carga la cortedad de los cañónes, revient.n muchos por varias partes. REVENTAR. Vale tambien trabajar con mucho ahinco y tesón. Lat. Enixe laborare, contendere. REVENTAR. Vale assimismo molestar, cansar, enfadar: y assi se dice, Fulano me reviema con sus simplezas. En este sentido se usa como verbo activo. Lat. Molestare. Gravare. REVENTAR. Sc toma assimismo por violentar, ó hacer fuerza alguna passión o afecto. Lat. Rumpi. Dirumpi. CERV. Quix. tom. 1. cap.3. Lo qual lo hizo con mucha desenvoltura y discrecion, porque no fué menester poca, para no reventar de risa. REVENTAR. Vale tambien brotar, nacer ò romper. Lat. Erumpere. FR. L. DE GRAN. Symb. part. a. cap. a a. S. g. Mas el Santo Maccyr, lleno de una vivilsima fe y confianza, hizo oracion à nuestro señor, y à la hora reventó una fuente en aquel desierto, con que todos fueron recreados. REVENTAR. Metaphoricamente vale tener ánsia u deseo esicaz de alguna cosa: y assi se dice, Revienta de honrado: esto es, Tiene deseo de que sȩa patente y público su pundonór. Lat. Anxiè appeterc. FONSEC. Vid. de Christ. tom. a. cap. 8. S. 19. En matéria de honra y de ambicion, revienta por ser Alcalde en su Aldea: en materia de riquezas agoniza, porque llegue su caudal à sustentar un jumento. Reventon [pág. 610] REVENTON. s. m. El acto de reventar, romper ò abrirse una cosa. Lat. Ruprio. Diruptio. REVENTON. Significa tambien aprieto grave ù dificultad grande en que uno se halla: y assi se dice, Salgamos de este reventon, que lo demas no hai que dar cuidado. Usase en lo material y en lo physico. Lat. Arduitas. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del Hermano Francisco Moreno, 8.5. Assi el Señor pone tal el corazon à veces, que le hace tragar la muerte; mas à un volver de cabeza se passa aquel reventón. REVENTÓN. Se aplica tambien al trabajo ò fatiga que se da ò se toma, en algun caso urgente y preciso: y assi decimos, Me di un reventon por esto ó por aquello, o Al caballo le di un reventon, para llegar mas pronto. Lat. Nixus in labore. Rever [pág. 610] REVER. v. a. Volver à ver ò registrar y examinar una cosa con cuidado. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Ver. Lat. Respicere. Iterùm videre. Recognoscere. REVISTO, TA. part. pais. del verbo Rever. Lo assi vuelto à ver, ò registrar con cuidado y diligencia. Lat. Recognitus. Reverberacion [pág. 610] REVERBERACION. f. f. Reflexion de la luz de un cuerpo iluminado, en otro bruñido. Lat. Refulgentia. Lucis reflexio. SAAV.Empr.4. Si la vista mira las cosas a la reverberacion del Sol, las conoce como son. REVERBERACIÓN. Entre los Chimicos se llama la calcinacion hecha con el fuego actual en el horno de reverbero. Este se llama assi, porque que se dispone de modo que la llama reverbere, ò vuelva sobre el vaso, que se pone en cl. PALAC. Palestr. part.1. cap.30. Lat. Reverberatio. Reverberar [pág. 611] REVERBERAR. v. n. Hacer reflexion la luz de un cuerpo iluminado en otro bruñido. Viene del Latino Reverberare. Lat. Refulgere. Lurem reflrctere. GRAC. Mor. f.92. Los cuerpos pueltos al fol, que dan y reverberan la luz que resciben, con mayor resplandor y aumento. ALCAZ. Chron. Decad.1. Ano 6.cap.1. Espéjo fiel, donde reverberaron todas las virtudes de un San Francisco de Borja. Reverdecer [pág. 611] REVERDECER. v. n. Cobrar nuevo verdór los campos ó plantas que estaban mustios, ó secos. Tiene la anomalia de los acabados en ecer : como Reverdezca. Lat. Revirescere. REVERDECER. Metaphoricamente vale renovarse ò tomar nuevo vigór. Lat. Revirescere. Lop. Dorot. f.198. Guardaos no os engañe el gusto de la venganza, y la mal curada herida reverdezca: que si volveis, no ha de haber estrago, que no haga en vos. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 2. Aunque despues de algunos dias volvió à reverdecer la raiz infecta de su mala intencion, y reincidio en nueva inquietud, que le costó la vida, Reverencia [pág. 611] REVERENCIA. s.f. Respéto y veneraciòn que tiene una persona à otra. Es voz puramente Latina Reverentia. RECOP. lib.1. tit.2. l.4. Y que las lglesias sean tratadas con gran reveréncia, porque son casas diputadas para la oracion y servicio à Dios. AMER. MoR. lib.8. cap.15. Añadiò tambien Sertório grandes mañas, que con su severidad y mesura hacia pareciessen dignas de mucha reveréncia. REVERENCIA. Se toma tambien por inclinación del cuerpo, ù parte dél, que se hace à un sugèto en señal de respeto. Lat. Demiszio corporis in fignum bonoris. Sotis, Hist. de Nucv. Esp. lib. 1. cap.7. Para observar en el respeto de los otros, qual era el superior, se fueron derechos à Grijalva, haciendole grandes reverencias, y el los recibió con igual demonstracion. REVERENCIA. Se llama tambien el titulo honorifico que se da à las personas Religiosas. Lat. Reverentia. SANT. TER. Catt. tom. 1.Cart. 28. La gracia del Espisitu Santo sca conV. Reveréncia: Bien parece que no tiene V. Reverencia entendido lo que debo y quiero al P. Olea, pues en negocios, que haya tratado, ò trate su merced, me escribe V. Reverencia. Reverenciador [pág. 611] REVERENCIADOR. s. m. El que reverencia ò respéta. Lat. Honorator. Cultor. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Doctrin. Christ. part. 2. cap. 28. Quando no olvidando el santo fin que tuvieron, fueren temerosos, y reverenciadores de Dios, y guardadores de su Ley. Reverencial [pág. 611] REVERENCIAL. adj. de una term. Lo que incluye reverencia ò respèto. Lat. Reverentialis. NAVARR. Man. cap.17. Por hurto, fuerza, miedo (a lo menos reverencia.) maña, engaño, &c. Reverenciar [pág. 611] REVERENCIAR. V. a. Respetar, ò venerar. Lat. Revereri. Honorem vel reverentiam al cui habere. Colere. AMBR.MOR. lib. S. cap.6o. Tenia Augusto muchas Atulas, o Altares pequenos por el mundo: porque la lisonja llegaba à reverenciarle por Dios. ALTAR.part.I. lib.I. cap.5. Comencé entre mi mismo à dar mil alabanzas à Dios, reverenciando su bendito nombre, que despues de los trabajos da descansos. Reverenciado [pág. 611] REVERENCIADO, DA. part. pass. del verbo Reverenciar. Lo assi respetado ò venerado. Lat. Reverentià, vel honore habitus, prosequatus. Reverendissimo [pág. 611] REVERENDISSIMO, MA. adj. supecl. Mui reverendo. Usase frequentemente como substantivo, y en la terminacion femenina, por titulo de honor que se di à los Prelados Eclesiasticos. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Reverencia. Lat. Reveren lisuznc. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.29. S. 15. La primera me contò el mui llustre y Reverendissimo Señor D. Jorge de Taide, Obispo que fuë de Viseo. Ov. Hist. Chil. lib.S. cap. 19. Entablando una Cofradia con advocacion de Nuestra Señora de las Nieves, consiguieron la aprobacion del Reverendissimo Senor Obispo de la Imperial. Reverendo [pág. 611] REVERENDO, DA. adj. que comunmente se substantiva, y significa el tratamiento que antiguamente se daba à las personas de dignidad, assi Seculares como Eclesiasticas; pero oy solo se di à las Dignidades Eclesiasticas, ò à los Prelados y Graduados de las Religiones. Lat. Reverendus. GRAC. Mor. f.116. De aqui es que à los Reyes diò el renombre de Reverendos y venerables. REVERENDO. Se toma por demasiadamente circunspecto. Es voz del estilo familiar. Lat. Reverendus. MORET. Com. No puede ser. Jorn.1. Iba camino un Abad, mui gordo, y mui reverendo. REVERENDAS. Usado en el plural, en la terminacion femenina, son unas cartas dimiflorias, en las quales un Obispo ù Prelado da facultad à su subdito para recibir órdenes de otro. Llamaronse assi, porque, siguiendo el estilo Romano, empezaban las cartas: Reverendo en Christo Padre, &c. Lat. Litera dimissorie. At Caz. Chron. Decad.3.Año 10. cap.1. S. 4. Enviaronse despues à ser Ministro dl. gur-, y alli le dieron Reverendas para ordenarse, estando él tan olvidado de ellas, como si no huviesle de ser Sacerdote. REVERENDAS. Se toma tambien por la calidad, prendas ò titulos del sugéto, que le hacen digno de estimacion y reverencia. Dicese regularmente de los Religiosos y Eclesiasticos, que son hombres de muchas reverendas. Lat. D.cat. Diguitas. Titulus. Reverente [pág. 611] REVERENTE. adj. de una term. Lo que muestra reverencia ò respeto. Lat. Reverens. Modeflas. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. Cap.1. Llegaban cada dia muchas cartas de las Ciudades, con proposiciones poco reverentes. MONTOR. Obr. Poith. tom.1. pl. 36. Hhhh Ca Causando al mundo asfembro reverente, Fuiste del Sol estatua venerable; Toy reducido à lastima el respeto Solo del escarmiento eres imagen. Reversión [pág. 612] REVERSION. (Reversión) f. f. La vuelta à lo que se habia dexado ú omitido, ù al estado que antes se tenia. Lat. Reversio. Reverso [pág. 612] REVERSO. s. m. Lo mismo que Revés. Usase freqüentemente hablando de medallas ò monedas. Covarr. dice es voz mas Italiana que Españolas aunque tambien es de parecer que se dixo à Revertendo voz Latina, porque lo volvemos para mirarlo. AMBR. MoR. lib.8. cap.47. El tener, como tienen estas monédas de Cordoba en el reverso su nombre Colonia Patricia, metido dentro de una corona Civica, no hai duda, sino que es por haber amparado y desendido en otras guerras civiles...... muchos Ciudadanos Romános. SAAV. Empr.39. En el reverso de una medalla antigua se halla esculpido un rayo sobre una Ara, significando que la severidad en los Principes se ha de dexar vencer del ruego. Reverter [pág. 612] REVERTER. v. n. Lo mismo que Rebosar ò salir alguna cosa de sus terminos ó limites. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Verter, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Effluere. Saperfluere. MARQ. Gobern. lib. 1. cap.20. S.2. No es buen consejo llenar el vaso de todo punto, por el peligro de derramarse, que en el mas capaz es mayor, respecto de las olas y fluctuaciones, que turban el agua hasta que revierta. Reves [pág. 612] REVES. s. m. La espalda ò parte opuesta de una cosa. Lat. Aversa sacies, vel pars. REVES. Se llama tambien el golpe que se da à otro con la mano vuelta. Lat. Aversa manu percussio, colapbum. REVES. En la Elgrima se llama el golpe que se dà con la espada diagonalmente, hiriendo en la parte derecha. Lat. Transversus ictus, vel casio. REVES. Metaphoricamente se toma por infortunio, desgracia ó contratiempo. Lat. Adverfitas. PINEL, Retrat. lib. 2. cap. 16. Que habiendo tenido este reves, ya que no pudieron remediar el daño sucedido, determinaron recompensarle en otra mayor conquista. REVES. Metaphoricamente se toma tambien por la vuelta o mudanza en el trato o el génio, con que hiere ó injuria. Lat. Inconstantia. Al revérù Del revet. Modo adverb. que vale al contrario, ó pervertido el orden regular, à la espalda ó vuelta. Lat. E contra. Aversè. Præpoftere. AMBR. MOR. lib. S. cap. 56. Ella envio Embaxadores al Rey Alexandro Magno, quando estaba en Babylonia de vuelta, ò para entrar en esta India Oriental; y agora ella al reves envio sus Embaxadores a Espana. CERV. Nov.5. pl.177. Con esto la medicina mal compuesta obraba al rever de lo que habia de obrar la bien ordenada. Al reves me la vesti y andele assi. Refr. que reprehende à los dexados u descuidados, que quieren proseguir en lo mal hecho. Lat. Quomodolibet fiat, bene est. Revesa [pág. 612] REVESA. f. f. Voz de la Germania que significa el arte ò astucia del que vende à otro que se fia de él. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Astus. Fraus. ROM. DE LA GERM. Rom.1o. Entrevaba las revésas, y frisaba al mas llegado: entruchaba las florainas, y daba à la gura el bramo. Revesar [pág. 612] REVESAR. v. a. Trocar, vomitar ò volver la comida por la boca. Trahele Covatr. en su Thesoro. Lat. Evomere. REVESADO, DA. Part. pass. del verbo Revefar. Lo assi vomitado o vuclto por la boca. REVESADO. Hablando del genio ù indocil. Lat. Irrequietus. |Indocilis. C. LUCAN. cap. 5. Y despues que fueron casados, como quier que ella era buena Dueña y mui guardada en el su cuerpo, comenzó à fer la mas brava, y la mas fuerte, y la mas revesada cosa del mundo. REVESADO. Se aplica tambien à lo que es dificil, intrincado, obscuro, ò que con dificultad se puede entender. Covatr. dice que tomò origen de una cifra, cuya escritura se leo empezando al revés. Lat. Intricatus. Parto revesado. El que es dificil ù fuera del modo regular. Lat. Partus difficilis, vel inversus. CASAN. Var. Ilust. Vid. del P. Fracisco Vasconzelos. Si Luis disicultò salir à luz en revesado parto de su Madre....... nuestro Francisco solo pudo salir al aire por un leño semejante à aquel, cuyo original habia sido el instrumento de nuestra Redención. Revestir [pág. 612] REVESTIR. v. a. Vestir una ropa sobre otra. Dicese regularmente del Sacerdote, quando sale à decir Misia, por ponerse sobre el vestido los ornamentos. Algunas veces se usa como verbo reciproco. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Vestir, de quien recibe la misma anomalia. Lat. Saperinduere. REVESTIR. En las obras ò fabricas, vale cubrir o fortalecer la muralla, pared o fortificacion, con cal, piedra ù otros materiales. Lat. Fabricam supervestire. REVESTIRSE. Vale imbuirse y dexarse llevar con fuerza de alguna especie. Lat. Abripi. Corripi. REVESTIRSE. Vale tambien engreirse, ò envanecerse con el empléo u dignidad. Lat. Efferri. Superbire. Extolli. REVESTIRSELE A UNO EL DEMONIO. Phrasc que significa determinarse à hacer una cosa mala, como inducido à ella por el pecádo, ò encolorizarse demasiadamente. Lat. Malo genio corripi. Revestido [pág. 612] REVESTIDO, DA. part. pass. del verbo Revestir en sus acepciones. Lat. Superindutus. Supervestitus. Imbutas. Correptus. SANpoy. Chron. de D.Al. VIl. cap. 30. Iban alsimismo delante del Rey los Obispos y Abádes, revestidor de Pontifical. Revezar [pág. 613] REVEZAR. v. n. Remudar, suceder, ò entrar de nuevo y de refresco. Es formado de la particula Re, y el nombre Vez. Dicese tambien Revezarse. Lat. Per vices mutare. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap. 20. Mas el cruël tyrano, con mucho corage, mando que unos y otros, y muchos mas se revez en en la azotar. REVEZAR. Alternar ò remudarse en el traba - jo y cuidado de alguna cofa. FR. L.DE GRANSymb. part. 1. cap.17. S.2. Ni es para dexar de notar como todas las aves guardan una imagen de matrimonio, y se revezan y parten el trabajo en la criacion de los hijos. Revezado [pág. 613] REVEZADO, DA. part. pass. del verbo Revezar en sus acepciones. Lat. Per vices mutatus. Revézo [pág. 613] REVEZO. (Revézo) s. m. La accion de revezar. Tomase tambien por la misma cosa que reveza. Lat. Mutatio per vices. Revision [pág. 613] REVISION. (Revision) f. f. El acto de revér. Lat. Recognitio. Revisor [pág. 613] REVISOR. (Revisor) f. m. El que revé ò examina con cuidado una cola. Lat. Recogn. for. Revista [pág. 613] LEVISTA. s. f. La segunda vista ò examen, hecho con cuidado y diligencia. Lat. Recogn. tio. Recensio. REVISTA. En la Guerra lo mismo que reseña en la primera acepción. ORDEN.MLIT. Año 1728. lib.4. tit.4. Art.3. Los Inspectores podran executar la revista en la parte que les parcciere de sus distritos, para continuarla en todos los demás parages de el, siempre que les pareciere, que sera lo mas tarde dé seis en seis meses, de cuyas revistas passaran una copia à nuestro Secretario del Despacho, y otra al Director General. REVISTA. En lo forense es el acto de revistar los pleitos. Lat. Revifio. HUC. CELS. Repert. en la voz Revista. De la sentencia interlocutoria que se diere en grado de revista, en el Conséjo Real, o en qualquier de las Chancillerias, no se puede suplicar, con la pena de las mil è quinientas. Revistar [pág. 613] REVISTAR. v. a. Term. forense. Vér segunda vez un pleito los mismos Ministros que lo vieron y sentenciaron, por haberse agraviado las partes ò alguna de ellas de la lentencia. Revivir [pág. 613] REVIVIR. v. n. Volver à tomar ser ò vida una cosa que lo hubia perdido. Lat. Reviviscere. VILLAV. Mosch. Cant.3. Oct.3. Alli reviven las hazanas muertas, T de los mas ocultos pensamientos Se ve la multitud de conjetúras, Que se publican por verdades puras. REVIVIR. Por extension se dice del viviente, que parecia muerto, y vuelve en si. Lat. Revocable [pág. 613] REVOCABLE. adj. de una term. Lo que se puede revocar. Lat. Revocabilis. Revocacion [pág. 613] REVOCACION. (Revocacion) f. f. Anulación ò casacion de algun acto. Lat. Revocatio. Rescisrio. Abrogatio. Revocar [pág. 613] REVOCAR. V. A. Anular ò recoger lo que se habia concedido ù otorgado. Lat. Revocare: Rescindere. Abrogarc. RECOP. lib. 1. tit.3.l.15. Por esto muchas veces suplicaron à los Reyes nuestros antecessores, que no diessen lugar à ello, y revocassen las cartas de naturaleza que huviessen dado. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.2. cap.39. Dixole, que mirasse quan viejo, flaco y gotoso estaba, y que revocasse la sentencia, por la apelaciòn, para dexarle vivir en la carcel siquiera los pócos y tristes dias que le quedaban. REVOCAR. Significa tambien volverse à avócar o corresponder los que por alguna razon habian estado separados. En este sentido tiene poco uso. Lat. Revocare. F. HERR. sob. el Son.4. de Garcil. Apostrophe, qué los Latinos llaman aversion, y nosotros apartamiento, quando revocamos y volvemos nuestra habla al ausente. REVOCAR. Vale tambien enlucir ò pintar las paredes por la parte exterior. Lat. Parietes depingere, polire. REVOCAR. Significa tambien volver hacia atras, o retroceder el impulso. Lat. Revocare. Retrocedere. MANUEL, S. Francisco, lib.3. pl. 67. Revocabanse como à manantil, aquellas santas corrientes: donde unidas despues con espiritual impetu, salian como de madre à regar y florecer los paramos del mundo. Revocado [pág. 613] RÉVOCADO, DA. part. pass. del verbo Revocar en sus acepciones. Lat. Revocatus. Rescissus. Revoco [pág. 613] RÉVOCO. s. m. El lucido que se da al exterior de las fabricas. Otros dicen Revoque. Lat. Partetum perpolitio, piclara. REVOCO. Se llama tambien la defensa de retáma, que ponen en las seras de carbon, entre las dos piezas, que componen una tera- Lat. Genistæ fasciculus superappositus. Revolar [pág. 613] REVOLAR. v. n. Dar segundo vuelo el ave. REVOLAR. En la Germania vale escapar cl ladron que huye, arrojandose de algun tejado ó ventána. Juan Hidalgo en su Vocabularió. Lat. Per fenestras, vel testa aufagere, avolare. Revolcadero [pág. 613] REVOLCADERO. f. m. El sitio ò lugar en donde se revuelca. Usase tambien en sentido metaphorico. Lat. Volutabrum. TORR. Philos. lib.15. cap.3. En esto parece llevaban camino, para que pues imitabia la condicion de los perros, tengan por cama el revolcadéro sucio, donde ellos se recrean. Revolcarse [pág. 613] REVOLCARSE. V. r. Echarse sobre alguna cosa, estrega. dose y refregandose en ella. Lat. Volatarc. RIBAD. Confefl. de S. Agust. lib. 3. cap. 11. Porque los nueve años siguientes, poco mas ò menos, yo estuve revolcandome en aquel profundo cieno, y tinieblas de falsedad. TEJAD. Leon Prodig. part. 2. pl.14. Por la avaricia Caligula, revolcandose en el dinero, ganado en el infame lenocinio. REVOLCARSE. Se toma tambien por inculcarse en una especie. Lat. Inculcari. Revolcado [pág. 613] REVOLCADO, DA. part. pass. del verbo Revolcar en sus acepciones. Lat. Volatatas. Iucul CuleAlRI. MONTALV. Com. El Principe de los montes. Jorn.3. Et revolcado en su sangre, ella articulando quejas. Revolear [pág. 614] REVOLEAR. v. n. Volar con acceleración, haciendo tornos en poco espacio. Lat. Pennas agitare volate. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.22. S 3. Haciendo él este oficio, vieron los que merecieron verlo, una brasa mui resplandeciente puesta en el Altar, y muchos Angeles revoleando encima de ella. Revoleteo [pág. 614] REVOLETEO. f. m. Movimiento accelerado, que con las alas hace el ave, en corta distancia. Lat. Pennarum agitatio. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid. del Hermano Francisco Moreno, S.5. Al punto se levanto el obediente paxaro de donde estaba, y dardo mui contento un revoletéo, se abaxó y puso cerca del Santo Varón. Revolotear [pág. 614] REVOLOTEAR. v. n. Lo mismo que Revolear, y es mas usado. REVOLOTEAR. Por extension vale venir alguna cola por el aire dando vueltas. Usase algunas veces como verbo activo, por arrojar à lo alto con impetu, de suerte que parece que da vueltas. Lat. Devoloi. COPL.VULG. Marin de mi corazon, el toro cogiote, matarte no te mató, pero revoloteote. Revoltillo [pág. 614] REVOLTILLO. s. m. El conjunto ù compuesto de muchas cosas, sin orden, ni methodo. Lat. Confusus acervus, vel mixtio. REVOLTILLO. La trenza ò conjunto de tripas del carnero, que se forma revolviendolas. Dixose del participio Revuelto. Lat. Funiculus contortus ex inteftinis. ALFAR. part. 1. lib.1. cap.5. En el interin, porque no nos aguaslemos como postas corridas, nos dio un paflco de revoltillos, hechos de las tripas, con algo de los callos del vientre. REVOLTILLO. Se toma alsimismo por confussión ò enredo. Lat. Confusio. Turbatio. Revolton [pág. 614] REVOLTON. adj. que se aplica à un gusanillo que le cria y envuelve en las hojas de los pampanos y los daña. Lat. Volvox. Involvolus. Revoltoso [pág. 614] RÉVOLTOSO, SA. adj. Traviesso, enredador ò sedicioso. Lat. Turbulentus. SAAV. Coron. Gol. tom.1. Año 641. Calidades dañosas en un natural inquieto y revoltóso : porque con ellas obra mas la malicia. Revolucion [pág. 614] REVOLUCION. ff. La accion de revolver ò revolverse. Lat. Revolutio. REvoLucióN. Vale tambien el movimiento de la esphera celeste, dando una vuelta entera. Lat. Conversio. Circulatio. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.17. Cuyas divisiones eran, como signos de su Zodiaco, donde tenia el siglo sus revoluciónes. REvOLUCIÓN. Vale assimismo inquietúd, alboroto, sedicion, alteración. Lat. Turbatio. Tumultui. CAST. Hist. de S.Dom. tom. 1.lib.1. cap.43. Por algunas revoluciónes, que luccdicron entre los Franceses y Ricos hombres de Castilla, no gobernó pacificamente el San 10 Rey D. Fernando. REVOLUCIÓN. Se toma tambien pór commocion y alteracion de los humores entre si. Lat. Commotio. Turbatio. REVOLUCIÓN. Metaphoricamente vale mudanza, ò nueva forma en el estádo ò gobierno de las cotas. Lat. Mutatio. Vicifitudo. PINEL, Retrat. Introd. Hallandose en la História tanta variedad de exemplos de vicios y virtudes, tantas revoluciónes y variedades de fortuna.......... siempre habrá muchos que aprovechar para nosotros mismos. REVOLUCIÓN. Llaman los Astrólogos el juicio particular que hacen de un sugeto cada año, desde el dia de su nacimiento hasta otro tal dia. Lat. Revolutio. Revolvedor [pág. 614] REVOLVEDOR. (Revolvedor) s. m. El que revuelve ò inquieta. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Resolver. LAT. Tardator. Revolver [pág. 614] REVOLVER. v. a. Menear una cosa de un lado à otro, moverla al rededor ù de arriba abaxo. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Volver, de quien recibe la misma anomalia. Lat. Revolvere. REVOLVER. Vale assimismo envolver una cosa en otra, ò envolverse rebujandose en ella. Lat. Convolvere. REVOLVER. Sc toma tambien por volver cara al enemigo, para embestirle ò invadirle. Lat. Pagnam redintegrare. In bostem verti. GOMAR. Hist. Mex. cap. 139. Como los de la Ciudad no vinieron mas de aquellos pocos, y que no podian passar los de acaballo, revolvieron sobre él tan de subito. REVOLVER. Significa tambien mirar ò registrar, moviendo, y separando algunas cofas. Lat. Evolvere. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Geronymo. No contento con esto, pasó adelante en todo genero de ciencias: estudiò la Philosophia, revolviò los libros de Platon, Aristòteles y los demas Philosophos. POENT. Conven. lib. 2. cap. 29. S. a. Dicen que revolvieron los Archivos de aquellos extendidos Reinos. RIVOLVER. Vale tambien inquictar, enredar, mover sediciones, causar disturbios y dessazones. Lat. Turbare. Perturbare. INC.GARCH. Coment. part.2.lib. 2.vap.35. Todos decian, que aquel lo habia de revolver todo, y no erraron : ca suelto el huvo grandes y nuevos movimientos. REVOLVER. Metaphoricamente vale discurrir, imaginar, o Vacilar en varias colas ò circunstancias, reflexionandolas. Lat. Evolvere. Machinart. Sorts, Hist. deNuev. Esp.lib.1.cap.13. Revolvia en su imaginacion todas las circunstancias de su agravio. REVOLVER Ò REVOLVERSE. Vale dar una cosa vuelta entera hasta llegar al punto de donde salió. Lat. Converti. Convolvi. In circalam REVOLVERSE. V. r. Moverse de un lado à otro. Ulase regularmente con la particula negativa, para ponderar lo estrecho del parage o lugar en que se halla una cosa. Lat. Commovert Convertere se. COMAR. Hist.MCN.CAP.IEy. Mataron algunos caballos, que con la maleza de la tierra no podian revolverse. CERV. Galat. lib. t. Procurando yo evadirme del grave peso, à una y otra parte me revolvia. REVOLVERSE. Se roma afsimilmo por hacer mudanza el tiempo. Lat. Mutari. Perturbari. CAST. Hist. de S. Dom.tom. 1.lib.1 cap.44 Quando subitamente se comenzó à revolver cl Cielo, y à caer con tanta furia la piedra y agua. REVOLVER EL CABALLO. Volverse agìl y prontamente en poco terréno. Lat. Vertere. Revertere. REVOLVER LOS HUMORES. Phrasc que ademas del sentido recto, que es alterarse en el cuerpo: vale perturbar la paz, inquietar, o alterar. Lat. Perturbare. Commovere. SOLIS, Hitt. de Nuev. Esp. lib.4. cap.6. Esperar à su enemigo en la Ciudad, era revolver los bamóres sediciosos, de que adolecian yá los Mexicanos. Revuelto [pág. 615] REVUELTO, TA. part. pass. del verbo Revolver en sus acepciones. Lat. Revolutus. Convolutus. Perturbatus, &c. Lop. Peregr. lib. 1. Descanso aquel dia en una cabaña suya, revuelto en varias mantas. SAAV.Republ. pl.61. Estos libros no estaban enquadernados, como los que oy se usan, sino revueltos (de donde se llamaron volúmenes) à unos garrotes de madera y évano y marfil. REVUELTO. Se aplica al caballo que en lo violento se vuelve con facilidad y obediencia, en poco terréno. Usase las mas veces con el verbo Estar. Lat. Equus facilis ad reversionem, vel revolutionem. FR. L. DE GRAN. Adic. al Memor. cap.19. Desta manera, pues, debe el siervo de Dios fer como un caballo revuelto, que sepa tornar. REVOQUE. Vease Revoco. Revuelo [pág. 615] REVUELO. f. m. El segundo vuelo que dan las aves. Lat. Revolatio. REVUELO. Se toma tambien por la vuelta y revuelta del vuelo. Lat. Revolatio. REVGELO. Metaphoricamente se toma por la turbacion y movimiento confuso de algunas cofas, en lo material ò immaterial. Lar. Turbatio. De revuelo. Modo adverb. que vale pronta y ligeramente, como de paslo. Lat. Perniciter. REVULSIVO, a REVULSORIO. adj. Lo que tiene virtud de llamar à otra parte la sangre, ò el humor. Usase frequentemente en la Medicina, donde dicen sangria revulsiva, o revulsória à la que se hace à este efecto en la parte inferior, para atraher ò llamar la sangre de la parte superior. Lat. Revulsorius. Revulsivus. Revellendi vim habens. Rey [pág. 615] REY. s. m. Tirulo que con toda propriedad se da à Dios, como absoluto y despotico Señor de Cielo y Tierra, y que con su poder y providencia manda, rige y gobierna todas las cotas. Es del Latino Rex, gu. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Rey. Pues Dios en lo que habeis agora leido llama à Christo Rey suyo, siendo sisi que todos los que Reinan son Reyes por mano de Dios, claramente nos da à entender y nos dice que Christo no es Rey como los demis Reyes; sino Rey por excelente y no usada manéra. G.GRAC.T. 135. De la misma manera debemos nosotros sacrificio à nuestro Dios, con que le reconozcamos por Dios, servicio y vasallage como à Rey, con que le paguemos algo de lo mucho que del hemos recibido. REY. Entre los hombres se da este titulo al Soberano, que rige y gobierna solo, ù por derecho, ù por eleccion, una Monarchia, ò un Reino. Lat. Rex. MANT. Segur. cap. 14. Suplicò al Infante que en aquello sobreseyesse, fasta que mas largamente fablatle con el Rey, è con el Rey de Navarra, sobre la via que en ello le parecia, que se debia tener. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.15. S.1. Aun no habia el Rey Francisco puesto los pies en Francia, quando ya tenia los pensamientos en Inglaterra, solicitando al Rey Henrico, y lo mitmo al Papa, con la intencion y fin que aqui verémos. REV. En el juego del Axedrez es la pieza mas principal de todas, la qual tiene en la parte superior una corona que la distingue. Colocase en la fila de calas mas retirada, y en una de las dos casas que hacen medio á la fila, con la distincion de que el Rey blanco se ha de poner en la casa negra, y el negro en la blanca, en cuya forma quedan perfectamente el uno enfrente del otro. Su movimiento no es mas que de una casa à otra immediata, yá sea adclante ò atras, à un lado ù à otro, al derecho ù al traves; salvo la primera vez que se mueve, que para enrocarse puede passar dos casas, y ponerse al otro lado del roque, que se le arrima. A ella pieza ninguno la puede comer; pero el ganar el juego consiste en estréchar al Rey del contrario, de suerte que no tenga donde retirarse del xaque. Lat. In latrunculorum lado Rex. REY. Llaman tambien à la abéja maestra de cada enxambre, à cuya obediencia estan todas las demís. Tiene la especialidad de ser la mas hermosa, y no tener aguijon, segun la opinion comûn. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.20. Esto es que las abéjas tienen su Rey, à quien obedecen y siguen por dó quiera que va..... Nacen de cada enxambre comunmente tres ò quatro Reyes, porque no haya falta de Rey, si alguno peligrasse. REY. Llaman assimismo al mas gencroso en las especies de los animales terrestres, aquatiles, volatiles ù insectos: como el Leon, Delphin, Aguila, y Basilisco. Lat. Rex. REY. En las barajas de náipes, es una figura, la qual se pinta con ropa talar y coròna, y es la décima en las barajas comûnes, y la principal del palo. Lat. In chartarum lado Rex. CERV. Quix. tom.2. cap.57. Si jugares al Reinado, los cientos ò la priméra, los Reyes huyan de ti, ases ni fietes no veas. REV. Llaman en los Lugires al que guarda el ganado de cerda. Lat. Subalcus. Porculator. REY. Metaphoricamente se llama al magnánimo y liberal en sus acciones. Lat. Rex. REV. Llaman tambien al que en algun juego, ù por fiestas, manda por algun tiempo à los demas. Lat. Ludorum sappusititius Rex. REY. En la Germania significa el gallo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Gallus gallinaceus. REY DE ARMAS. Título de Dignidad y honór, que los Reyes daban à los Caballeros mas esforzados y famolos en hechos de armas, à cuyo cargo estaba advertir las hazañas de los demas Militares, testificando de ellas, para su remuneracion y premio, decir en causas dudosas de hechos de armas, denunciar las guerras, assentar paces, assistir à los Consejos de guerra, è interpretar las letras escritas en lengua Peregrina à los Reyes. Sus insignias eran las Armas y Blason del Emperador ó Rey, sin alguna ofensiva, pués no peleaban. Oy conservan estas circunstancias, siendo de su ministerio assiltir con cotas de tales Armas, en ciertos actos publicos, y solemnes, publicar algunos mandatos y ordenes de su Rey, y conservar los Blasónes y Armas de los Linages: y toman el nombre del Reino que representan. Lat. Caduceator. Fecialis. SANDOV. Hift. de Carl.V. lib.16.S.21. Estas respuestas de verbo ad verbum, como aqui van, fueron leidas à los dichos Reyes de Armas de Francia y Inglaterra. REY DE BANDA. Se llama el perdigón que guia à los demas perdigoncillos, y va delante de ellos: de los quales se distingue por unas pintillas blancas en la punta de la cola, ù debaxo de las alas. Siguenle tan ciegamente, qué en cayendo en la red ò lazo, caen los demas. Lat. Ductor. Regens. ESPIN. Art. Ballest. lib.3. cap. 38. El primero de los sylvestres que acomete à la jaula del perdigon manso, es el capitan de ellos, que llamamos Rey de banda : al qual señaló naturaleza con unas pintillas blancas en la punta de la cola, o debaxo de las alas. REY DE CODORNICES. Ave mayór que la codorniz, y que no se conoce sino porque las guia quando estan de paslo. Lat. Ductor. Regens. Reyerta [pág. 616] RÉYERTA. f. f. Contienda, altercación ò qüestion. Viene del LatinoRixa. CESPED. Phelip.IV. lib.3. cap.36. Con quien antes se tuvieron otras reyertas y combates, sobre el passage de unos rios. REYEZUELO. m. dim. de Rey. Lo mismo que Régulo, en su primera acepciòn. Reyezuelo [pág. 616] REYEZUELO. Avecilla mui pequeña de cuerpo, y de grande animo, porque se atreve à competir con el Aguila en el vuelo. Habita en matas y en agujeros, y es dificultola de coger, aunque aguarda tanto, que casi se puede coger con la mano; pero en alargandosela para cogerla se vá por entre los dedos. Tiene el pico semejante à un compatito pequeño, y una como cresta en la cabéza, de unas plumitas coloradas, à la traza del vello que se cria en las hojas de los lirios. Es toda pardilla, y tiene los pies tan delgados como un bordon de vihuela. Es mui ingeniosa y diligente en buscar que comer. Ama mucho el agua, y anda de ordinario ca las orillas de las azequias, y se sustenta de las arañas y mosquitillos que se crian en ellas: y es tan fecunda que pone mas de ocho ù diez huevos. En el Invierno se pone con otras de su especie en las concavidades de la tierra, y estan gran numero de ellas en un puesto mismo, para darse calor unas à otras: porque como son de tan menudo cuerpo, las aprieta mucho el frio de noche: y aunque alli estan tantas juntas, vuelan y andan siempre solas de dia. Aristoteles y Plinio dicen, que quando el crocodilo esta harto de peces, se echa à dormir, siempre con la boca llena, en las ribéras del rio Nilo, donde se crian muchos: y entonces viene à el el Reyezuclo procurando gozar las reliquias que le quedaron entre los dientes, de lo que ha comido: y assi le escarva la boca delicadamente para que la abra, y luego se la limpia con el piquillo. Lat. Regulus AUI. MARCUELL. Hist. de av. cap.17. El Reyezaelo es una avecita mui pequeña, llamada en Latin Trochillo, y de otros Parra quasi Parva. Diolele nombre de Reyezuélo, ò paxatillo Rey ò Emperador, porque aunque es tan pequeño de cuerpo, es tan grande de animo que osa competir con el Aguila en el vuelo. Rezaga [pág. 616] REZAGA. f. f. Lo mismo que Retaguardia. AMAD. lib.4. cap.36. Durin anduvo mas, y llegó à las batallas, y en las delanteras le dixcron como el Rey e Gastiles trahian la rezga. NEBRIX. Chron. part. 3. cap.21. En la escuadra de la rezága mando ir al Conde de Buendia, y à D. Juan de Sotomayor, Señor de Alconchel. Rezagar [pág. 616] REZAGAR. v.a. Dexar atras alguna cosa. Usase mas frequentemente como verbo reciproco. Es formado de la particula Re, y el nombre Zaga. Lat. Retrò linquere. Retro agerc. SICUENZ. Vid. de S. Geron. lib.3. Disc.3. Dexadas las noventa y nueve ovejas, una que se le habia rezagado, vuelve por cla, y la lleva sobre sus hombros. Rezagado [pág. 616] REZAGADO, DA. part. pass. del verbo Rezagar. Lo atsi quedado atras. Lat. Retrò relictas, vel actus. Rezago [pág. 616] REZAGO. s. m. Atraso ò residuo que queda de alguna cosa. Lat. Residuum. Reliquum. BARIN, Guerr. de Fland. lib. s. pl. 342. El de Ambères habia usado grandilsimas insolencias, en echar feamente al Castellano Agustin Messia, en recibir otros muchos Españoles, fuera de los ordinarios de la guarda, y en hacer à todo rigòr crecer los rezagos de las pagas. Mo NTOR. Obr. Posthum. tom.2.pl.57. Padre mio, por rezago de Mercadér le quedo dar à lo bumilde trastienda, y à lo ardiente mostradér. Rezar [pág. 617] REZAR. v. a. Orar y pedir vocalmente à Dios alguna cosa de las que es justo le pidamos, con las oraciones dispuestas por Christo y la Iglesia. El Brocense, citado por Covarr. dice viene del Griego Rhezo. Lat. Recitare. Precari. CAST.Hist. de S. Dom. tom. 1. lib.1. cap. 53. Rezaban las santas oraciones, para este efecto. CERV. Quix. tom. r. cap. 27. Despidieronse de todos, y de la buena de Maritornes, que prometio rezar un Rosario, aunque pecadora, porque Dios les diesse buen sucesso, en tan arduo y tan christiano negocio. REZAR. Lcer ù decir con atencion el Oficio Divino, ù las Horas Canònicas. Lar. Recitare. NAVARR. Man. cap.25. num. too. La primera es la enfermedad, quando es tal, que directa, ò indirectamente dañaria el rezar al doliente. G. GRAC. f.132. En virtud de santa obediencia estrechamente mandamos, que rezen el Oficio Divino, alsi nocturno, como diurno, con la mayor atencion y devocion que pudieren. REZAR. Vale tambien lo mismo que Recitar, como distinto del cantar. Lat. Recitare. REZAR. Vale decir ù decirse en algun escrito alguna cosa: y assi es freqüente decir : El Kalendario reza agua: El libro lo reza. Es voz del estilo baxo. REZAR. En estilo familiár se toma por lo mismo que gruñir ò refunfuñar. Lat. Obmarmurare. Como rezas medres. Modo de hablar con que se zahiere al que está hablando entre si, y se discurre que habla mal. Lat. Quod rogas boc tibi vertat Deus. Neotholomi vindicta fie tibi. t EZADO, DA. part. pass. del verbo Rezar en sus acepciones. Lat. Recitatus. Precatus. LEZADO. Usado couro substantivo, se toma por lo mismo que Rezo en el sentido de Oficio Divino. FLORENC. Mar. tom. t. Serm.12. Para que el Santo ordenasse el rezado de la limpia Concepción, de quien el Rey era devotissimo. Lo he de decir cantado ù rezádo? Vease Cantado. Rezelador [pág. 617] REZELADOR. (Rezclador) f. m. El caballo deslinado para incitar las yeguas. Lat. Equus emissarius. Rezelar [pág. 617] EZELAR. v. a. Temer, desconfiar ò sospechar. Lat. Vereri. Timere. MARIAN. Hist. Elp. lib.2. cap.8. Lo que facilmente alcanzaron y se efectuò, en odio de los Carthaginéses, de quien mucho todos se rezclaban. BETISS. Guichard. lib.1. pl.41. Rezelabase mucho la Ciudad de la intencion del Rey; pero faltando fuerzas y esperanzas para la defensa, determino recibirle. REZELAR. Vale tambien carear el caballo à la yegua, para incitarla ù disponerla à que admita el burro garañón. Lat. Admissariam equum eque adjungere, vel offerre. Rezelarse [pág. 617] REZELARSE. V.r. Extranarse y detenerse con timidez. Aplicase al caballo, mula, &c. Lat. Timere. Formidare. Rezelo [pág. 617] REZELO. s. m. Temor, sospecha ò cuidado. Lat. Timor. Suspicio. Formido. INC. GARCIL. Coment. part.2. lib.2. cap. 5. Por esta causa caminaban à la hila, sin rezélo de enemigos. Rezeloso [pág. 617] REZELOSO, SA. adj. El que teme, desconfia ò sospecha. Lat.Suspiciosus. Timidus. Diffidens. Rezno [pág. 617] RÉZNO. s. m. Especie de garrapita gruessa y mui grande. Lat. Ricinus. HERR. Agric. lib.5. cap.12. Si tienen llagas algunas, con pez derretida y mezclada con unto; y aun si tienen reznos ò garrapatas, con lo mismo se quitan REZO. s. m. El acto de rezar. Lat. Recitatio. REZO. El Oficio Eclesiastico que se reza diariamente. Tomase tambien por el conjunto de los Oficios particulares de cada festividad. Officium: Divmum. Preces. Rezongador [pág. 617] REZONGADOR. f. m. El que rezonga. Lat. Obmurmurator. Remurmurator. CALIST.Y hombre como yo, manteniendo mozos adevinos rezongadóres. Rezongar [pág. 617] REZONGAR. v. a. Grunir, refunfuñar à lo que se manda, executandolo con repugnancia ù de mala gana. Covatr. dice, que por la Onomatopeya se dixo, por el ruido ù sonido que el que gruñe hace con la boca y narices. Lat. Obmurmurare. Remurmurare. ALFAR. part. I.lib.2. cap.5. Todo lo hacía fin rezongar. Rezongon [pág. 617] REZONGON. s. m. Lo mismo que Rezongador. Trahele Covarr. en su Thesoro en la voz Rezongar. Comunmente se dice Rezonglón. Rezumarse [pág. 617] RÉZUMARSE. V. r. Recalarse ò transpirarse un liquido por los poros de algun vaso. Lat. Effluere. Diffluere. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 2. cap. 19. S.5. Por mui secreta y mui encañada que vaya el agua por arcaduces debaxo de la tierra, siempre se rezuma. REZUMARSE. Metaphoricamente se toma por traslucirse y susurrarse alguna especie. Lat. Dictitari. Indicari. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest. de la Transfiguracion del Señor. Porque como queria que este Sagrado Mysterio estuviesse encubierto y se callasse, y en sabiendo muchos una cosa, facilmente se rezuma y derrama, no llamó à los demas. Rezumado [pág. 617] REZUMADO, DA. part. pass. del verbo Rezumar en sus acepciones. Lat. Effasus. Indicatus. LAZAR. DE TORM. cap. 2. Luego otro dia, teniendo yo rezamado mi jarto, como solia, no pensando en el daño que me estaba aparejado, ni que el mal ciego me sentia..... sintiò el desesperado ciego, que ahora tenia tiempo de tomar de mi venganza. Rezura [pág. 617] REZURA. Vease Reciura. Rhachitico [pág. 617] RHACHITICO, CA. adj. El que padece la enfermedad de Rhachitis. Lat. Rhachiticus. Rhachitis [pág. 617] RHACHITIS. [.f. Enfermedad rara, que consiste en ir perdiendo poco à poco su debida figura, la cabéza, el espinázo, las costillas, ca canillas y otros hucfflos. Trahelo Casteli en su Diccionario Medico. Es voz Griega y se pronuncia la ch como k. Lat. Roacbitis, Idis. Rhetorica [pág. 618] RHETORICA. LE El arte de bien hablar. Lat. Retborica, e. PATON, Eloq. cap.1. Aristoteles de Rhetórica escribió, mas no hallaran que en ella tratasle de las causas. JACINT. POLpl.37. Rhetórica el matiz, pincél tu aliento, Ta ingenio Apéles, ya con tal destreza, De Manasés la viuda bas retratado, Divino Urión, que juzga el pensamiento, Que en prudencia, valor, gracia, y belleza, Al vivo original vence el traslado. RHETORICAS. Usado en plural vale la abundancia de palabras y sophisterias, de que alguno usa para engañar, o excusarse de hacer alguna cosa: y assi se dice, No me ande con rhetoricas. Lat. Multi oquium. Vaniloquium. RHETORICO, CA.adj. Lo que pertenece à la Rhetórica. Lat. Rbetoricus. PArON, Éloq.cap.1. Diferenciase la Eloquencia tambien de la Gramatica, en que esta no cuida de mas que hacer la oracion congrua, sin solecismos; mas la Eloqüencia, despues de esto, la ha de componer, pulir y hermosear con el adorno que dicen colores rbetoricos. CASAN. Var. llustr. Vid. del P. Andres Fernandez. Es en realidad providencia insondable, aquellas menudencias de la florida edad, que hacen, ó en que lucen muchos en composiciones poeticas, ò retboricas. RHETÓRICO. El que habla con eloquencia, exornando lo que dice. Lat. Rhetoricus. PATON, Eloq. cap.1. Como lo han hecho hasta ahora nuestros Rbetoricos, que por engrandeces su arte han rompido lindes ajenos, y puesto hoz en mies no suya. Rheuma [pág. 618] RHEUMA. f.f. Fluxion o corrimiento. Trahelo Covarr. en su Thesoro, aunque escribe Reuma. Es voz Griega. Lat. Fluxus bumoris. ALCAZ. Chron. Decad.4. Año 3. cap.2. S. 1. La ultima enfermedad fue un linage de perlesia, con unas rbeumas, que le baxaban de la cabéza al estomago. Rheumafico [pág. 618] RHEUMAFICO, CA. adj. Lo que pertenece à la Rheuma, le causa de ella, o la padece: y assi se dice dolor theumatico. Lat. Rbeumaticus. Rheumatismo [pág. 618] RHEUMATISMO. s. m. Enfermedád causada de la fluxion que cae à alguna parte del cuerpo, y origina intensos dolores. Lat. Rbeumatismus. Rhinoceronte [pág. 618] RHINOCERONTE. s. m. Animal quadrúpedo .indomable, mui corpulento. Tiene el cuero recio, casi del color de la corteza del box, y algo semejante al del clephante: es aspero y rugoso. Tiene las piernas grueslas y mas cortas que el elephante: la una hendida, la cabeza grande y fuerte, y los ojos pequeños. Tiene un cuerno solo en la naciz, mui fuerte, macizo y pesado. Es enemigo del clephante: y quando pelea con él acomete siempre à herirle con el cuerno en el vientre. Es voz Griega. Lat. Rbroceror. Hoexr. Plin. Ho. 8. cap. 20. Los Rbinoccrontes fucron llamados assi, por tener un cuerno en la nariz, que esto significa Rhinoceros. MONTALV.Com.El Divino Nazareno. Jorn.3. Se postraban obedientes, ya el rhinoceronte altivo, ya el jabali ensortijado, ya el tigre à manchas vestido. Rhodomel [pág. 618] RHODOMEL. I.m. El zumo de las rosas, mezclado con miel, el qual se administra por medicina. Lat. Rbodomel, elis. LAG. Diofc. lib.5. cap.28. Hacese el rbodome! del zumo de las rosas, mezclado con miel. Rhombo [pág. 618] RHOMBO. s. m. Term. de Geometria. Rectilineo que consta de quatro lados iguales y de angulo desiguales. Lat. Rbombus. Lop. Arcad. f.117. Hasta las negras furias del Cocito hago temblar con la fuerza de mis charactères y rhombos: y al son de mis conjuros haber miedo y obedecerme. Rhomboides [pág. 618] RHOMBOIDES. (Rhomboides) s. m. Term. de Gcometria. El quadrilongo, cuyos angulos y lados son deliguales. Lat. Abomboides. Rhomphea [pág. 618] RHOMPHEA. f. f. Espada larga. Es voz Griega, y de poco uso fuera de la Poesia. Lat Rbomphea. VILLAV. Mosch. Cant.9.Oct.33. El bravo Alcides denodado vista Sus faertes miembros de la piel leona, Tempune la soberbia Malorchea, Y Marte desenvaine la Rhomphéa. Rhuorhus [pág. 618] RHU O RHUS. s. m. Lo mismo que Zumaque. Lat. Rbus. LAG. Diofc. lib. 1. cap. 124. El Rbu común de los Griegos, es aquella planta vulgar, que en España llamamos Zumaque, imitando à los Arabes, que tambien la llamaron Sumach. Hot ar. Plin. lib.24. cap.11. Tampoco el rbus ò zumaque tiene nombre Latino, aunque se usa pata muchas cosas. Rhythmico [pág. 618] RHYTHMICO, CA. adj. Lo que contiene e metro que se llama Rhythmo. Lat. Rbythmicus. Lop. Coron. Trag.f.67. Ningun soberbio sacra lyra intente, Ni ponga en plectro thythmico la mano. Rhythmo [pág. 618] RHYTHMO. s. m. Composicion métrica. Lat. Rhythmus. Lop. Coron. Trag.f.68. Que amor notablemente se mterpreta Por números, por voz, por rhythmo y canto RIA. f. f. La parte del rio à la entrada en el mar. Lat. Ostium fluminis in mare. PUENT. Conven. lib.3. cap.26. S.1. Por la milma razon entiendo que habla Esaias, en las palabras referidas, de los daños memorables que han hecho en este Reino, el mar, las rias y los rios. CORN. Chron. tom. 2. lib. 3. cap. 39. Un Caballero de Trento salio à divertirle con unos amigos, en una ria ò brazo de mar: trahia puesto en el dedo un precioso anillo y con descuido se le cayò en el mar. Riachuelo [pág. 618] RIACHUELO. f. m. dim. Rio pequeño y de poco caudal. Lat. Rivulus. MEDIN. Grand. lib. 2.cap.87. No es en nada enfermo este riachuelo; antes es mui apacible y mui prorc. chofo. Riatillo [pág. 619] RIATILLO. Cm. dim. Lo mismo que Riachuélo. Trahenle Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios. Lat. Amniculus. Riba [pág. 619] RIBA. s. f. Voz antigua. Lo mismo que Ribéra. Usase solo en composicion: como Ribagorza, Ribadavia. Ribazo [pág. 619] RIBAZO. f. m. La porcion de tierra con alguna elevación y declivio. Puede venir de la voz antigua Riba, que significa Ribéra. Lat. Clivus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1.cap.15. Nuestros Historiadores añaden, que no lejos del rio Ebro, en un ribázo y collado, fundó de su nombre la Ciudad de Tarragòna. Ribera [pág. 619] RIBERA. f. f. La margen y orilla de mar ò rio: y por extension se llama assi aquella tierra cercana à los rios, aunque no esté à su margen. Lat. Ripa. Littus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.20. En estas ribéras del Océano están assentadas, primero Sevilla junto à Guadalquivir, y despues, por la parte que el rio Tajo se descarga, y entra en el mar, la Ciudad de Lisboa. CAST. Hist. de S.Dom. tom.1. lib.1. cap.43. Les señalaron lugar y sitio para fundar Monasterio entre las ribéras de Ebro y de la Guerba. Ser de monte y ribéra. Phrase que vale lo mismo que ser para todo. Trahelo Covarr. en su Thesoro, en la voz Ribera. Lat. Ad omniesse. MBERENO, ñA. adj. Lo que pertenece ò es proprio de la ribera. Lat. Riparius. Riberiego [pág. 619] RIBERIEGO, GA. adj. que se aplica à los ganados que no son trashumantes: y tambien se llama assi el ganadero deste género de ganado. Lat. Grex, vel pecuarius riparius. Ribete [pág. 619] RIBETE. f. m. La guarnición que se echa à la extremidad de la ropa ò vestido. Llamase assi por estar à la orilla, derivado de la voz Latina Ripa. Lat. Limbus. Fimbria. RIBETE. Vale tambien añadidura y adchila. Lat. Quid superadditum. FIGUER. Passag. Aliv. 7. No solo se ha de quedar el caudal en pié, sino en su compañia famosos ribétes de interés, sin aguardar, como en otros tratos, à si se vende, ò no. PINEL, Retr. lib. 1. cap. 19. Sacando ademas de la Merced de Escalóna, otro ribéte mui importante, que fué confirmacion del Señorio de Coria, para el Conde de Alva de Tormes. LIBETE. Metaphoricamente se entiende por el adorno que se añade en la conversacion à algun caso, refiriendole vestido con alguna circunstancia de reflexiòn ù de gracia. Lat. Circunstantia saperaddita. Ribetear [pág. 619] AIBETEAR. v. a. Echar ribétes. Lat. Limbis vel fimbriis ornare, munire. Ribeteado [pág. 619] RIBETEADO, DA. part. pass. del verbo Ribetear. Lo atsi adornado con ribétes. Lat. Fimbriatus. Ricacho [pág. 619] RICACHO, CHA. adj. aument. Lo mismo que Ricazo. Es voz baxa. Lat. Valde dives. At FAR. part.1. lib.1. cap. 5. Que estos ricachos poderosos, muchos dellos son ballénas, que abriendo la boca de la codicia, lo quieren tragar todo, para que sus casas esten proveidas y su renta multiplicada. Ricahombria [pág. 619] RICAHOMBRIA. f. f. La Dignidad ò titulo de grandeza que gozaban los Ricos hombres. Lat. Rici hominis vel Dynastæ dignitas. SALAZ, DE MENO. Dignid. lib.1. cap.9. Yo entiendo, que la Ricahombria no consistia tanto en caudal, bienes y hacienda, quanto en alteza de linage, pribanza y autoridad con los Reyes. Ricamente [pág. 619] RICAMENTE. adv. de modo. Opulentamente, con abundancia. Lat. Copiose. Sumptuose. MARM. Descripc. lib. 1. cap.11. En esta fruta tienen aquella gente su principal caudal : y della y de sus ganados viven ricamente à su usanza. RICAMENTE. Significa assimismo preciosamente. Lat. Bellè. Pretiosè. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.21. Dióle Scipion un caballo, vistióle ricamente, y enviole graciosamente à su Tio. Ricazo [pág. 619] RICAZO,ZA. adj.aument. Mui rico. Lat. Vald? dives. NIEREMB. Difer. lib.q. cap. 8. S.3. Llegò à tal extremo este ricazo, tan impio y regalado, que tuviera por felicidad, que le diessen una gota, aunque fuesse en el dedo mas enconado. Ricial [pág. 619] RICIAL. adj. de una term. que se aplica à la tierra, en que, despues de cortado el pan en verde, vuelve à nacer, ò retonar algun otro. Lat. Ager repullulans, vel satum. Rico [pág. 619] RICO, CA. adj. Noble ù de alto linage, ù de conocida y estimable bondad. Covarr. dice que es voz Goda, y viene de la voz Rie, que vale Señor. Lat. Nobilis potens, vel locupies. PART. a. tit.9. l.6. E como quier que el linage es noble cosa, la bondad passa, e vence mas quien las hi ambas: este puede ser dicho en verdad Rico home: pues que es rico por linige è home cumplido por bondád. SANDOV. Chron. de D. Al. VIl. cap.32. Esta memoria hace la historia dicha del valiente y memorable Conde D. Rodrigo Gonzalez Giron, en quien primero se halla el Appellido de Giron, tan rico y honrado el dia de oy en nuestra España. RICO. Se toma comunmente por adinerado, hacendado y acaudalado. Lat. Dives. Petuniofus. PuLo. Chron. del Gran Capit. cap.12. El qual fué tanto, que fué juzgado el dicho Cosme de Médicis por el mas rico hombre de toda Italia. Lop. Dorot. f.10. Como deseas dar à Dorothea lo que no tienes, de este pensamiento y solicitud ha nacido que la soñasses rica. RICO. Se toma tambien por abundante, opulento y pingüe. Lat. Opulentus. Bonis affluens. CAST. Hist. de S. Dom. tom. r. lib. 1. cap. 40. Antes de muchos meses vió por experiencia, quan rico thesoro era el que le quedaba. RICO. Vale assimismo gustoso, sabroso, agradable. Lat. Pretiosus. Egregias. Bellas. Rico. Se entiende tambien por mui bueno en su linea. Lat. Egregius. Optimus. RICO HOMBRE, ò RICO HOME. La alta Dignidad ò titulo honorifico de grandeza, que antiguamente gozaban los de la Sangre Real y primera Nobleza: y oy corresponde à la Hit a que que tienen los Duques y Grandes de España. Lat. Ricus bomo. Nobilis prapotens. Dynasta. PART. 2. tit. 9. l. 6. E assì como los miembros han de ser fuertes, otrosi deben los Ricos bomes ser esforzados è recios, para amparar su Señor e à su ticrra, è para acrescentar su Reino à honra del e dellos. SALAZ. DE MENO. Dign. lib.1. cap.9. Va mucha diferencia de que se diga Rico bome ù Home rico: porque Rico home, era el que alcanzaba esta gran Dignidad: Home rico el que tenia mucha hacienda. A quien en un año quiere ser rico al medio le ahorcan. Refr. contra los avarientos, que ciegos quieren athesorar, haciendo injusticias en sus empléos, tratos ó cargos, y los pierden, los multan ò los castigan. Lat. Saspendi est certum; sive est fuspendere certum, Cui lubet esse brevi tempore dives opum. LOP. Dorot. f.96. Tambien, madre, dicen que......... à quien en un ano quiere ser rico, al medio le aborcan. Arico no debas y à pobre no prometas. Refr. que enseña á no aligarnos à persona que nos puede atropellar con su poder, ó molestar con la instancia. Lat. Pauperibus numquam promittas manera: namquam Debita divitibus sint tibi; utique premunt. Del rico es dar remedio y del viejo consejo. Refr. con que se nota, que à los ricos hizo Dios sus thesoréros para el remedio de los pobres necessitados; y à los viejos maestros, por la experiencia que tienen de los negocios. Lat. D. vitis atque senis sunt que tibi danda vicissim: Divitis auxilium, consiiumque senis. De rico á soberbio no hai palmo entéro. Refr. que aconseja el buen uso de las riquezas, para huir el vicio de la vanidad, que regularmente las sigue. Lat. Divtjis auctus quis non sic corde superbus: Hoc vitium est auri; vel pia corda levat. El mozo y amigo, ni pobre ni rico. Refr. que advierte que en los criados y amigos la pobreza es carga pesada para el que trata con ellos, y los expone; y la riqueza los ensoberbece, y les hace desconocer su obligación. Lat. Nes sit dives opum, nec sit tibi pauper amicus, Aut famalas: vexant quolibet bocce modo. En casa de muger rica ella manda y ella grita. Refr. que explica la soberbia que comunican los habéres, y en las mugéres con especialidad. Lat. Fœmina dives opum tectis dominabitur amplis, Vocibus, imperio, muneres fronte, manu. Esse te hizo rico, que te hizo el pico. Refr. con que se dá à entender la utilidad que se sigue al que se le hace la costa en su manutencion. Lat. Dioitiis te onerare pates qui prandia donat: Catera danda tibi fic superesse v des. ALFAR.part. 1.lib.3.cap.5. Todos manabamos oro: porque comiendo de gracia, la monéda que se ganaba, no se gastaba: y esse te hizo rico que te nito el pic. Quando el Villano está rico, ni tiene pariente, ni amigo. Refr. con que se da à entender que el que se vé en altura, se olvida de sus principios. I at. Rusticus, ut numis pollet, deridet amico Pernegat & longam sanguine progentem. Quien por codicia vino à let rico, corre mas peligro. Refr. que explica que lo mal ganado dura poco, y se deshace facilmente. Lat. Auri sacra fames domino discrimina cogit: Divit:e pereunt, & perit ipse simul. Si quieres ser rico, calza de vaca y viste de fino. Refr. que reprehende la profanidad en los trages: y enseña que se use de los generos de mas duracion. Lat. Utere, ditesces, subtili vellere texto; Et vagus in dura pes tibi pelle natet. Ridiculez [pág. 620] RIDICULEZ. f. f. El dicho ó hecho extravagante è irregular. Lat. Res ridicu.a. RIDICULEZ. Se aplica tambien à la delicadeza de genio o natural. Lat. Ridiculus genius. Ridiculo [pág. 620] RIDICULO, LA. adj. Lo que mueve ò puede mover à rila. Es del Latino Ridiculus. RIDICULO. Vale tambien escaso, corto y de poca estimacion. Lat. Despicabilis. Ridiculus, PALM. Exerc. f.12. Pues yá (dice este Autor) como declaratemos una cosa, de verdad ridicula, y es que algunos, despues de aquel fervor de la primera renunciacion....... los vemos en algunas ninerias, que no es possible passar sin ellas. JACINT. Pot. pl. 174. O aquel nuevo, y ridiculo escaveche de crystal y de grana, mas toda es jarcia vana. RIDICULO. Se toma tambien por extraño, irregular y de poco aprécio ò consideración. Lat. Ridiculus. ESPIN. Escud. Relac. 1. Introd. Procuraré que el estilo sca tan acomodado à los gustos gencrales, y tan poco cantado à los particulares, que ni se dexe por pesado, ni se condene por ridiculo. M. AGREO. tOm.2. num.1289. Descaban aquellos ministros facrílegos obligarle à que hablasse, ò hiciesle alguna accion ridicula, ó extraordinaria. RIDICULO. Se aplica assimismo al que es de génio irregular, nimiamente delicado ò reparadór. Lat. Ridiculus. BARB. Coron. Plat. 6. Epitt. o. Siendo V.m. severo en el nombre, y ridiculo en las acciones, se hace mas ridiculo para con aquellos que le ven obrar contra la esperanza que de su nombre se tenia. Ridiculoso [pág. 620] RIDICULOSO, SA. adj. Lo mismo que Ridículo. NAVARR. Man. Coment. de Simonia mental, num. 18. Porque segun aquella suplecion ridiculósa, superflua y sin ningun zumo, seria su decission contra el estilo de todas las Decretales de Gregorio Nono...... La qual decission, que sea ridicalosa, verbosa, superflua, y sin zumo parece clato. Riego [pág. 620] RIEGO. s. m. El acto de regar, ò el beneficio que se da à la tierra regandola. Lat. Ivrigatio. RIECO. Mctaphoricamente se toma por la inspiracion divina, ò infiuxo, en muchas buenas obras, para aumento de las virtúdes. Lat. Ros dis doinus. CORN. Chron. tom.4. lib.2. cap. 35. En el desierto crecieron hermosas, de su virtud, las flores, con solo el riego de celestiales influxos. ALCAZ. Chron. Decad. 3. Año 1. cap.1. S.6. Tambien por ahora cultivaba el P. Bartholome Coch en el mismo Colegio de Murcia la florida juventúd de aquella Ciudad, con los riégos de las letras humanas, y virtudes divinas. Riel [pág. 621] RIEL. s. m. La barra pequeña de oro ù plata en bruto. Covarr. dice se deriva del Griego Rbeo, que significa correr lo liquido. Lat. Auri vel argenti virga. Pala, e. AMBR. MOR. lib. g. cap.3. A cierta manera de barras de oro pequeñas, à que agora llamamos riéles, escribe este Autór, que las nombrabamos estrigiles. Rienda [pág. 621] RIENDA. s. f. La correa ò corréas que asen las camas del freno del caballo, y con que el ginete le rinde, sujéta y maneja. Covarr. dice se deriva del verbo Latino Reddo. Lat. Habena. Manu. Descripc. lib.2. cap.3. Estando en Argél, vimos algunos de estos, y especialmente uno que de continuo andaba acaballo en una caña, en la qual trahia una cabeza de caballo hecha de cuero con sus riendar y cabezadas. SYLVEST. Proserp. Canti 10.Oct.1. No el caballo Andaluz sale tan preso, Quando el patrio ginete lo fatiga: Y no lleva mas freno ni mas rienda, Que una colonia, que compró en la tienda. RIENDA. Metaphoricamente se toma por sujecion, moderacion ó enfreno, en acciones ó palabras. Lat. Habena. Frænum. media rienda. Phrase adverb. con que se explica el movimiento violento que lleva el caballo, que consiste en no darle toda la rienda, metiendole las piernas. Lat. Leniter adductis babenis. A rienda suelta. Phrase adverb. que explica el movimiento violento del caballo, metiendole el ginéte las piernas, y abriendole la mano, u dandosela con toda la rienda. Lat. Laxatis habenis. A rienda suelta. Por extension, y metaphoricamente se dice tambien de qualquiera cosa que corre con violencia o celeridad. Lat. Effusifaime. GRAC. Mor. f. 133. Las fuentes y corrientes de la leche, como unos aguaduchos, no cotren espessos, ni à rienda suclta, fino poco à poco. A rienda suelta. Metaphoricamente vale sin sujeción, y con toda libertad. Lat. Laxatis habenis. Effrænatè. CERV. Nov.9. pl. 304. Las fuerzas, que à mi me han forzado à que tan de rondon y à rienda suelta me disponga à adoraros, y entregarme por vuestro, essas mismas os han trahido à vos al estado en que estais. Ov. Hist. Chil. lib. S. cap. 22. Dicen tambien que debio de venir algun Demonio, envuelto en aquel remolino, permitiendolo Nuestro Señor, para castigo de los que, llevados de sus apetitos, vivian à rienda suelta. oltar la riendz. Plrafe metphorica, que vale entregarse con libertad à los vicios ò apetitos. Lat. Habenar laxare. Volver las riendas. Phrase que significa trocar el camino, ò volverse atrás: y por translacion vale desistir del intento ò empeño comenzado. Lat. Habenas flectere. Vela vertere. Riesgo [pág. 621] RIESGO. f. m. Contingencia ò proximidid de algun daño. Covart. quiere se haya dicho de Risco, por el peligro que tienen los que andan por lugares asperos ; aunque tambien le toman otros del Latino Rigor. Lat. Discrimen. Pericalam. MONTOR. Obr. Posth. tom.1. pl.81. Digan..... pero no lo digan, pues quantos en rielgo femen deidad que ofendida adoran, nunca diran lo que sienten. Rifa [pág. 621] RIFA. L.f. Contienda, tiña o pendencia. Covarr. dice que puede venir de la voz Griega Ripbe, que vale impetu, ù del Hebreo Ruf, que significa machacar ò reducir á polvo: pero tambien se pudo tomar del Latino Rixa, que significa lo mismo. RIrA. Vale tambien el juego ò especie de contrato, que se hace, entrando muchos à la suerté de alguna alhaja, por la talla que se pone. Dixose assi, porque se contiende sobre la suerte. Lat. Sortitio. Rifar [pág. 621] RIFAR. v. n. Reñir ò contender con alguno. Lat. Rixari. Ringi. RITAR. Signisica tambien sortear alguna alhaja entre muchos. En esta acepcion es verbo activo. Lat. Collatis symbolis sortiri. Pic. Jusr. f.11. Porque despues de haber ganado a San Anton la monéda, le rifó todas las cochinillas que le encomendassen aquel año. Rifado [pág. 621] RIFADO, DA. part. pass. del verbo Rifar en sus acepciones. Lat. Rixatuj. Sortitat. CALO. Com. Qual es mayor perfección. Jorn.2. To os doi, senor, la palabra, (porque fut lance rifado, sin empeño de importancia) que por aquella mager segundo duelo no haya. Rifirafe [pág. 621] RIFIRAFÉ. f. m. Term. vulgir, que significa contienda de passo, y ligera, en algun aslunto ò materia. Lat. Rixa levis. Rigidez [pág. 621] RIGIDEZ. s. f. Aspereza ù dureza. Suele usarse en sentido metaphòrico. Lat. Rigor. Severitaf. Rigido [pág. 621] RIGIDO, DA. adj. Riguroso, aspero y duro. Lat. Rigidas. Severus. Lop. Dorot. E.73. Amor, tus faerzas rigidas cobardes son y débiles, para sujetos inclitos, de conquistar d. ficiles. Rigor [pág. 621] RIGOR. s. m. La aspereza del frio. Lat. Rigor. RIGOR. Sc dice tambien de las cosas que tienen mucha eficacia: y assi se dice, El rigor del verano. Lat. Vis. Rigor. RIGÓR. Vale tambien aspereza, dureza ò acrimónia en el genio. Lat. Rigor. Severitas. AMBR. MOR. lib. 8. cap.1. Tan injusta como esta fue la causa de la guerra..... las sinrazones y rigóres, que los Romános usaron despues con ellos. Lor. Dorot. E.a5. No suele passar la Auréra por los prados tan velós; aunque en no dexar estampa, se quejan de su rigor. RiGóR. Se toma tambien por propriedad y precission. RICOR. En la Medicina es la tesúra preternatural de los nervios, que los hace inflexibles, è impide los movimientos del cuerpo. Lat Rigor. RIGOR. Se toma tambien por la crueldád ò excesso en el castigo, pena o reprehensiòn. Lat. Summum jus. Severitas. MONTOR. Obr. Polthunl.tom. 1.pl.6o. Exercan su poder vuestros rigóres, Que yo en mi esclavitud solo pretendo Me labreîs la cadéna a vuestro arbitrio, Mas sin vuestro cansancio, ni mi bierro. RIGR. Se toma assimismo por el último término à que pueden llegar las cosas. Lat. Rei summum. RICOR. En la Germania significa el fiscal. Juan Hidalgo en su vocabulario. Lat. Fiscalis accufator. ROM. DE LA GERM. Rom. 10. Acumulole el rigor mil chanzas sobre este caso, que por no cansar la gente, una à una no las garlo. En rigór. Modo adverb. que vale en propriedád ò con precission. Lat.Aa summum. Riguridad [pág. 622] RIGURIDAD. (Riguridad) usado. Rigurosidad [pág. 622] RIGUROSIDAD. f. f. Lo mismo que Rigor. Es voz antiquada. AMAD. lib.4. cap.13. La Reina quedó con gran pensamiento e congoja, por ver la rigurosidad del Rey su marido. Riguroso [pág. 622] RIGUROSO, SA. adj. Aspero y acre. Lat. Rigidus. Severus. AMBR. Mor. lib. S. cap. I. Los unos y los otros valientes, y mui diestros y aparejados, con un riguréso corage, a perder de mui buena gana la vida en defensa de fu tierra. RIGUROSO. Vale tambien cruél y excessivo en cl castigo ò pena, a las quales se aplica el mismo adjetivo. Lat.Summe severus, vel rigiduz. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Mauricio Martyr. Executose aquel riguróso suplicio en los valerosos guerreros de Jelu Christo. RIGURÓSO. Sc toma tambien por estrecho, ceñido o ajustado. Lat. Austerus. CASTILL. Hist. S. Dom. tom.1. lib.1. cap.43. Dexò (Santo Domingo) por diversas partes, convertida innumcrable multitud de gente á mas rigurésa vida, y à la aspera penitencia. Rija [pág. 622] RIJA. s. f. Hendedura que se hace en el angulo del ojo, por donde corre el humor pituitoso. Covarr. dice que viene del Griego Rheo, que vale fluir ; pero tambien puede venir del nombre Rendija abreviado. Lat. Sciffura. Rima [pág. 622] RIMA. f. f. Composicion de verlos en cuyos fines se van correspondiendo unos à otros en consonante. Especialmente se aplica à la composicion que llaman Octavas. Viene del verbo Rimar. Lat. Roythmus. Loe. Dorot. fol.158. Ninguna cosa debe disculpar al Pocta, piense, borre, advierta, elija y lea mil veces lo que escribe, que Rimas se llamaron de Rimar, que es inquitir y buscar con diligencia: assi le usó Ciceron y assi Estacio. RIMA. Se llama tambien el conjunto de cosas puestas en orden unas sobre otras. Lat. Strues. Congeries. VILLAV. Mosch. Cant. 1. Oct. 24. Al punto, dos fortiszimos moscónes, (Que llamarlos fortissimos merecen) Los escondrijos, rimas y rincones De aquella sima averiguar se ofrecen. Rimar [pág. 622] RIMAR. v. a. Inquirir y buscar. Lat. Rimari, Lop. Dorot. f.159. Pero volviendo al rimar, ò hallar, que es lo milmo que inventar, y de quien agora en ltalia y en España se llaman rimas las obras sueltas, la misma voz manisiesta lo que se debe pensar, Rimbombar [pág. 622] RIMBOMBAR. v. n. Retumbar, resonar, sonar mucho, o hacer eco. Es voz formada por la figura Onomatopeya. Lat. Personare. Bombos sonare. BAREN, Guerr. de Fiand. lib.9. pl.173. Respondia dentro del Alosto el rimbombar de los cañones, que batian ambos castillos. Rimbombante [pág. 622] RIMBOMBANTE. part. act. del verbo Rimbombar. Lo que rimbomba ó retumba. Lat. Personant. Bombo sonans. JACINT. POL. pl.139. T que fenezca su accento, con rumbo, estruendo y rumór, sies soneto, en rimbombante, fi es octava, en ban, bin, bon. Rimbombo [pág. 622] RIMBOMBO. L m. El retumbo, ó repercussion, que se causa de un sonido. Algunos dicen Rimbombe. Lat. Bombus. Muñ. S. Carl. lib.4. cap. 7. Oiase un rimbombo de infinitas voces, que clamaban por miscricordia al Ciclo, en aquella pública miseria. JACINT. POL. pl.98. T de los golpes los peñascos huecos, Los rimbombes duplican con los ecos. Rimero [pág. 622] RIMERO. s. m. El conjunto de algunas cosas puestas unas sobre otras en orden y compostura. Lat. Congeries. Strues. NIEREMD. Var. Ilustr. Vid. del Hermano Juan de Briones. Halló sobre una encina un rimtro de pan, è hincho un costal que llevaba, y le dio à sus pobres. SoLO. PIND. lib.2.S.25. Arrancando los árboles desde su nacimiento, los llevó largo espacio, donde hizo nuevas selvas, nuevas montañas, hacinas y riméros. Rincon [pág. 622] RINCON. f. m. El angulo que se forma de la junta de dos paredes. Covarr. dice que su origen es disicultoso; pero que le parece es voz antigua Castellana. Lat. Angulus. MEX. Hist. Imper. Vid. de Heliogabalo. Pero una vez lo quisieron matar à él, por esta caula, en un jardin donde estaba espaciandose, y escapó escondido en un cierto rincon. RINCON. Se llama tambien qualquier escondrijo ò lugar retirado. Lat. Latebra. AMBR. MOR. lib.6. cap.18. Que nunca cessarian de passarsele cada dia de nucvo Españoles, de los que andaban en los Reales de los Carthaginéses, entre tanto que no cstuviessen mui apat apartados del, en los postréros rincónes de Efpaua. CERV. Quix. tom. 1. cap.13. Propuso en si lo mesmo que ya tenia pensado, de buscarle por toda la montana, sin dexar rincón, ni cueva en ella que no mirasse hasta hallarle. RINcON. Se aplica tambien al domicilio ò habitacion particular de cada uno, con abstraccion del comercio de las gentes. Lat. Domi latebra. HENR. Vid. de Ana de S. Barth. lib.1. cap.1. Se pusieron todos en huida, mostrando Dios que puede quando quiere, hacer que una flaca muger desde el rincòn de su celda derribe escalas, anegue armadas, y deshaga machinas. F. SANT.MAR. Reform. lib.2. cap.1. Bien echo de ver que tanto bien junto no habia de quedar encerrado en tan pequeño rincón. LINCON. Se suele tomar por un Pais que se considéra como pequeño, respecto de otros mucho mayores: y assi se suele decir, Dios nos conserve este rincon de la Christiandad. Rinconada [pág. 623] RINCONADA. f. El rincón que se forma de dos casas, calles o caminos. Lat. Angalus callium, vel viarum. Rinconcillo [pág. 623] LINCONCILLO. f. m. dimin. El rincón pequeño. Lat. Parvu angulus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.4. trat.2. Dial.9. Porque un tan gran Señor no habia de venir al mundo para salvar solamente un rinconcillo de Judéa; sino para ser comun Salvador del Mundo. Ringla [pág. 623] RINGLA. I.f. Lo mismo que Ringlera. Es voz baxa. Pic. Jus r. f. 23. Que si los pusiera en ringla, sonaran mas que récua encascabelada RINGLERA. C. La fila ò linea de cosas puestas en orden unas tras otras. Lat. Series. Ringlero [pág. 623] RINGLERO. (Ringlero) s. m. La päuta ò linca por donde se siguen los muchachos para escribir. Lat. Linea chartæ plumbo fignata. Ungorango [pág. 623] UNGORANGO. f. m. El rasgo demasiado ù sobresaliente en el modo de escribir: y por extension se dice de qualquier adorno superfiuo y sobresaliente. Es del estilo familiar. Lat. Superfluus ornatus, vel calami ductus. UnA. s. f. Pendencia, question ò chimera. Trahelo Covarr. en su Thesoro, y dice viene del Latino Ringere. Lat. Rixa. Pugna. Riñon [pág. 623] RIÑON. s. m. Cuerpo granduloso y de substancia mui solida, de que hai dos, en la parre interior del hombre y del bruto. En el cuerpo humano estan situados en la region lumbar sobre los músculos Ploas, uno al lado derecho, debaxo del higado, y otro al izquierdo, debaxo del bazo, à distancia de tres dedos de la Aorta y vena cava descendientes. Su magnitûd (aunque indiferentemente suele ser el uno mayor que el otro) es quatro ò cinco dedos de largo, cerca de tres de ancho y dos de gruesso. Su figura es parecida à la de una grande haba, concava hácia dentro, por donde entran los vasos, y giba por la parte de afuera. La superficie es lila è igual. Su color encarnado obscuro: y su uso filtrar por medio de su substanciglandulosa la serosidad y demás sales y azufres que componen la orina: la qual passa por los canales excretorios à la pelvis, de donde por los Ureteres cae à la vexiga. Es del Latino Ren, nir; por cuya razón algunos le llaman Reñon. VALVERO. Anat. lib. 1. cap. 10. Para lo qual fueron criados los reñones, y situados debaxo del higado, el uno al lado izquierdo, el otro al derecho; aunque pocas veces está el uno frontéro del otro. FRAG. Cirug. lib. r. cap. 14. Los rinones son dos, derecho y izquierdo; aunque en algunos se ha visto solo uno en medio del cipinazo. Riños. Por semejanza se aplica tambien à lo interiòr ò centro de un terréno, sitio ò lugir. Lat. Umbilicus. Medium. He na. Agrie, lib.3. cap.5. Ninguna planta fe debe poner despues que ha brotado: que en el rinon del Invierno, que es Diciembre y Enero, pocos dicen ser bueno poner, ni trasponer arboles. CORN. Chron. tom. 1. lib.j. cap.21. El hospitál antiguo se mudó à sitio mas acomodado en el rinen de la Ciudad. Tener cubierto el rinón. Phrase que vale estar bien de conveniencias, ò estar rico. Dixose assi, porque la res que esta bien tratada tiene el riñon cubierto de sevo. Lat. Divitijs aucium effe. Rinonada [pág. 623] RInONADA. f.f. La tela de sevo que cubre los riñones, y el lugar en que estan los riñónes en el cuerpo. Lat. Renum adeps. Renum locas. Monrin. Art. de Cocin. f.33. Procuraras que lleven buen tocino, y algunas cañas de vaca, y un poquito de renonada de carnero fresca. RINONADA. Se llama tambien el guisado compuesto de riñones. Lat. Renes conaiti. Rio [pág. 623] RIO. s. m. La corriente caudalósa de muchas aguas juntas, que van à desembocar en el mar. Viene del verbo Griego Rheo, que significa correr. Lat. Flumen. Flavias. Amnis. MARIAN. Hist. Esp. lib.1. cap.3. Cuyas raices casi siempre, hasta el mar Oceano, baña el Rio Guadalquivir. CERV. Nov.4. pl.141. Entrò en el rio de Londres con su navio, porque la nave no tuvo fondo en cl, que la lufriesse. RIO. Meraphoricamente se toma por la gran abundancia de alguna cosa liquida. Lat. Fumen. Flacata. FR. L. DE GRAN. Svmó. parr.2. cap.32. Atsi la dexaron testificada, y firmada, no con tinta, sino con rios de sangre, A rio revuelto ganancia de pescadores. Refr. Vease Pescador. RIOSTRA. f. fi El madéro que, puesto obliquamente, assegura el pié derecho. Covarr. dice que viene de Ruo y Obsto, porque estorba la ruina. Lat. Fultura oblique appofita. Ripia [pág. 623] RIPIA. (Ripia) f. f. Tabla delgada, cortada sin sierra, y sin arte ni regla: y tambien llaman assi las costéras que quedan de los maderos que assierran. Lat. Tabula ręsidua exilis. Sandala, a. Assala, a. Ripiar [pág. 623] RIPIAR. v. a. Rellenar, ò henchir de ripio en las las fabricas, especialmente en las pressas de los molinos. Lat. Rudus intrudere. Radere infarcire. Ripio [pág. 624] RIPIO. s. m. El residuo ò fragmento que queda de una cosa. Tómase especialmente por los fragmentos, que quedan de los materiales desechados ò quebrados. Covarr. dice puede venir del verbo Latino Rapio, porque lo rapan y cortan los Canteros de la piedra que se labra. Lat. Rudus, eris. Retrimentum. RIPIO. Se llama tambien la palabra ù palabras, que se ponen precisamente, para llenar el verso, y estan como demas en la sentencia. Extiendese tambien à las conversaciones: y assi se dice meter ripio del que introduce en ellas muchas cosas sin substancia. Lat. Radera, um. Oña, Postrim. lib. 1. cap.7. Difc.2. Comienza à escrebir à toda priessa culpas y pecados: como si en las Chancillerias no huviera harto ripio y sobra de trampas. M. LEON, Obr. Poct. tom.1. pl.422. Calla Albanil, Poeta sin principios, Que metes en un verso veinte ripios. No perder rípio. Phrase que vale no perder ocasion, lance, ò coyuntura. Lat. Occasionis pilum arripere. Riqueza [pág. 624] RIQUEZA. I. f. Abundancia de bienes y cosas preciosas. Usase tambien en sentido metaphórico. Lat. Divitiæ. Opes. Opulentia. Copia: Auna. MOR. lib. S. cap. I0. Mostro con esto gran menosprecio de aquellas grandes riqueas, y dio ánimo à sus toldados, con el ciperanza de participarlas. CERV. Nov.4. pl.151. A la qual pensaban enviar à España con sus Padres, dandoles tanto haber, y riquezas, que recompensassen sus passadas perdidas. Riquissimamente [pág. 624] RIQUISSIMAMENTE. adv. superl. Mui ricamente. Lat. Opulentissimè. Preciosissime. OV. Hist. Chil. lib. 8.cap.19. Uio una Senora, hermosilsima y riquisimamente adornada, discurrir por encima de la Procelsion, como ahuyentando el golpe de las piezas, y defendiendo à los que debaxo de su proteccion y amparo assistian à honrarla. Riquissimo [pág. 624] RIQUISSIMO, MA. adj. superl. Mui rico. Lat. Ditisimus. Opulentissimus. FIGUER. Var. not. Varied.3. Assi quito se acomodassen muchas camas riquissimas. Mex. Sylv. part. 1. cap.35. Fuë este Creso mui riquissimo Rey, aquel à quien Cyro destruyó, del qual muchos Historiadores escriben. CERV. Nov.4. pl.151. Assi es, dixo la Reina, llevaosla Ricardo, y haced cuenta que llevais una riquissima joya encerrada en una caxa de madera tosca. Risa [pág. 624] RISA. f. f. Indicio exterior en la boca y otras partes del rostro, de la alegria interiór, causada de algun objéto que mueve la potencia risible. Lat. Risus, às. LAG. Diosc. lib.6. cap. 14. La hierba llamada Sardonia, es una especie de Batrachio ò Ranúnculo: la qual comida o bebida, perturba luego el sentido, y de tal suerte retira y tuerce los labios, que parece que engendra una fuerte de rila. Mo RET. Com. La fuerza del natutal. Jorn.I. Banada en alegre rifa, dixo, volviendo la cara: discreto sois, claro está (conferida la distancia) que seria por desprecio. RISA. Sc toma tambien por lo que motiva ò mueve à reir. Lat. Risu dignum. SALAZ. DE MEND. Card. Mend. lib. 1. cap.19. S.1. Reia y holgaba con las cosas de risa: dubdaba un poco en la habla. RISA. Metaphoricamente se toma por el movimiento suave de algunas cosas, que causan placer ò gusto. Lat. Risar. CALD.Com. Fineza contra fineza. Jorn.1. Con que burlando su risa, hasta que sanear pudiesse lo nocivo del arróyo, lo nativo de sa fuente. Risada [pág. 624] RISADA. s. f. Risa desmesurada y descompuesta. Lat. Cachinus, i. Bosc. Cortes. lib. 2.cap.3. Dan ellos alli, unos con otros, grandes risadas, y huelgan, y precianse entre si de haber alcanzado un don de Dios tan grande, como es ser graciosos por este arte. PALM.La Pass. cap.7. Lo qual harian con apodos, con silbos, con visages y risadas. Risco [pág. 624] RISCO. s. m. Penasco levantado y escarpado, dificil y arriesgado para andar por él. Lat. Rupes. Crepido. ESPIN. Escud. Relac.3. Desc. 20. Descubrimos una Isla de tan altos riscor cercada, y ellos adornados de levantados arboles. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.3. Par iges donde la freqüencia de los riscos dabá lugar al beneficio de la tierra. Risibilidad [pág. 624] RISIBILIDAD. f. f. La facultad risiva, propriedad que solo conviene al racional. Lat. Risible [pág. 624] RISIBLE. (Risible) adj. de una term. que se aplica al hombre, por la capacidad de reirse. Lat. RISIBLE. Se toma por lo que causa ò es digno de risa. Lat. Ridiculas. Ristra [pág. 624] RISTRA. L. f. Trenza hecha de los tallos de los ajos ó cebollas, con algun número de ellas. Covarr. dice que viene de Reflis. CASAN. Var. llustr. Vid. del P. Luis de Lanuza. Christo con una soga al pescuezo, y V. S. con cadéna de oro! mejor venia una ristra de ajos, que fueran ocasion de delprecio por Chisto. RIRTRA. Por semejanza se toma por la colocacion de las cosas que van puestas unas tras otras. Lat. Series. Lop. Dorot. fol. 38. Niño es, no le imagines hombre, como unos bellaconazos que se van al rio, y delante de todo el mundo estan en cueros, que parecen risira de azotados. Ristre [pág. 624] RISTRE. s. m. El hierro que el hombre de armas inxicre en el peto à la parte derecha, donde encaxa el cabo de la manija de la lanza, para afirmarle en él. Covarr. dice que se dio si quasi Rifle à Restando, por detenerse y afirmarle alli la lanza. Lat. Lances vel baste retinaculum. RISUEÑO, ñA. adj. que se aplica al que muestra risa en el semblante, o con facilidad se rie. rie. Lat. Ad risum facilis. Ridens. Arridens. L.GRAC. Critic. part. 1. Crif.1. No le respondió palabra el que le obligó con las obras, solo le daba demonstraciones de su gran gozo en lo risuéño, y de su mucha admiracion en lo atónito de el semblante. SART. P. Suar. lib.4. cap.12. A lo qual me respondió mui rifueno, ò mi hermano Gaspar! el reparo ha de ser del Ciclo. Risueño. Metaphoricamente se dice de aquellas cosas que se mueven suavemente, causando gusto y placer. Lat. Ridens. Arridens. Sotis, Com. Euridice y Orpheo. Jorn. 1. Me conduxeron sus huellas al seno mas escondido, donde una risuena fuente, hija natural de un risco, fecunda un améno prado. Rithmico [pág. 625] RITHMICO. Vease Rhythmico. Rithmo [pág. 625] RITHMO. Vease Rhythmo. Rito [pág. 625] RITO. s. m. Costumbre ò ceremónia. Viene del Latino Ritus. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.17. Los demas ritos y ceremonias de aquella miserable Gentilidad eran horribles à la razón y á la naturaleza. RITO. Vale la ceremonia y regla establecida por la lglesia, en orden al Oficio Eclesiastico, cuya observancia obliga generalmente à todos, respectivamente à sus lglesias. Lat. Ritus. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. 20. Disponiendo que se celebrasse primero su festividad, segun el rito de la lglesia (observantissimo siempre en estas piedades religiosas) para cuyo efecto se fabrico un Altar en el campo. Ritual [pág. 625] RITUAL. adj. de una term. que se aplica al libro que enseña el orden de las sagradas ceremonias y administracion de los Sacramentos. Lat. Rituale. Liber ritualis. Rival [pág. 625] RIVAL. s. m. Lo mismo que competidor. Especialmente se aplica al que compite en amòres. Trahclo Covarr. en su Thesoro. Viene del Latino Rivalis. Rivera [pág. 625] RIVERA. f. f. Lo milmo que Arroyo. Es voz de la Extremadura, y se debe escribir con u, por ser tomada del Rious, i, Latino, que significa lo mitmo. MXA. f. f. Pendencia, inquictud ò alboroto. Es voz puramente Latina Rixa. Pronunciase la x como cs. NAVARR. Man.cap.23.num. 115. El vicio de la ira es vicio caboral ò cardenal: porque del nacen otros siete vicios, indignacion, hinchazon, voceria, blasphemia, contumelia, o denuesto y rixa. Rixador [pág. 625] RIXADOR, ORA. adj. Lo mismo que Rixóso. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. MXO. s. m. Conáto ù propension à lo sensual. Lat. Pruritus libidinis. Rixoso [pág. 625] RIXOSO, SA. adj. Pronto, dispuesto para reñir, ò contender con otro. Trahele Covarr. en su Thesoro en la voz Rixa. Lat. Rixosus. Rixòso. Se aplica tambien al inquicto y alborotado à vista de la hembra: y en esta phrase se dice caballo rixoso al que en presencia de yeguas se altéra. Trahclo Coverr. en su Tom. V. Thesóro en la voz Rixa. Lat. Adbiniens. Veneris impatiens. Escon. Preg. tom. 1.Preg.290. T no sereis poderoso, que no fe os vaya à pacer, y feruos mui enojéso, como caballo rixolo, quando es barto de alcacér. Riza [pág. 625] RIZA. s. f. El residuo que queda del alcacer cerca de la raiz, despues de cortado: y latamente se entiende de lo que dexan en los pesebres las bestias caballares, por estar duro. Covarr. dice que es nombre Griego. RIZA. Vale tambien el destrózo y estrago, que se hace en alguna cofa. Lat. Strages. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Gernymo. Envió por este tiempo los Vandalos, y Alanos, que entraron en ella haciendo gran riza y citrago. SOLD. PINO. lib. 1. S.6́. Dette destrozo y riza redundo la mohina. Rizar [pág. 625] RIZAR. v. a. Adornar el pelo, ensortijandole. Lat. Capillos calamistro crispare, inurere. Calamistrare. RIZAR. Vale tambien hacer dobleces pulidos y menudos, en la ropa y otras cosas: y se suelen formar de ello varias figuras. Lat. Subtilibus plicataris artificiosè ornare. Rizado [pág. 625] RIZADO, DA. part. pass. del verbo Rizar en sus acepciones. Lat. Crispatus. Calamistro inusias. Calamistratus. Plicaturis ornatus. JACINT. Pot. pl.9. Breve thesoro, rica flor Indiana, T Sol rizado en hojas, Oro slorido que tu patria niegas, Que à tu Oriente despejas. Rizo [pág. 625] RIZO. s. m. El enfortijamiento ù dobleces que se hacen en el pelo ò en algunas ropas. Lat. Crispatio. Plicatura. RIZO. Se llama tambien cierta especie de terciopélo, que por no cortarle en el telar, queda aspero al tacto, y forma una especie de cordoncillo. Le hai liso y labrado. Lat. Holosericum villosum. PRAGM. DE TASS. año 1680.46. La (vara) de rizo negro alto de Toledo à quarenta y quatro reales. Rizo [pág. 625] RIZO, ZA. adj. Ensortijado, ò hecho rizos naturalmente. Lat. Crispus. Crispatus. Roa [pág. 625] ROA. Ef. Voz naur. Lo mifino que Roda. E! Vocabulario Maritimo de Sevilla, en la voz Branque, (que advierte ser Vizcaina) dice que se llama en Portugués Roda, y los nuestros comunmente le llaman Roa. Roano [pág. 625] ROANO. adj. que se aplica à uno de los colores de la piel del caballo: y es lo mismo que Rodado. Covarr. le llama Ruano. CALV. Albeit. cap.g6. Alazan claro, alazan boyúno, y alazan tostado y roáno. Rob [pág. 625] ROB. f. m. Term. con que los Chimicos llaman à el arrope: y explican con esta voz qualquier zumo de frutos maduros, mezclado con alguna miel ò azucar cocido, hasta que tome la consistencia de xarave, ò miel liquida. PALAC. Palcftr. part. a. cap.32. Aqui solo trata taremos de los Robs que se hacen con zumos, acompañados con miel ò azúcar. Robador [pág. 626] ROBADOR. s. m. El que roba. Lat. Raptor. Predator. CIENT. Vid. de S.Borj.lib.2. cap.13. S.2. Hasta el sitio parece que se le han hurtado al mar aquellos robadóres pirátas, escandalo de las ondas. VILLAV. Molch. Cant. 4. Oct.65. Desde que del dorado vellocino Dió el robador el marinero de Argos. Robamiento [pág. 626] ROBAMIENTO. f. m. Lo mismo que Arrobamiento. Tiene poco ufo. VILLEN. Trab. cap.8. E si viniere alguna ocasiòn, assi como robamiento, caimiento, ò quebrantamiento. Robar [pág. 626] ROBAR. v. a. Quitar ò tomar para si, con violencia ò con fuerza, lo ajeno. Viene del Latino Rapere. El P. Mariana en su História de Esp. lib. 5. cap. I. cuenta esta voz entre los nombres tomados de los Godos. QUEV. Fort. Pues como gatazos, en lugar de limpiar la Republica, cazais y comeis los ladrónes ratoncillos........ y juntamente os engullis un Reino, robais las haciendas, y assolais las familias. CAST. SOLORZ. Trapaz. cap. 4. Sc fueron, dexandole cerrada su puerta, que no habia necessidad de ella: pues estaba la casa segura ya de ser robada. ROBAR. Por extensiòn vale tomar para si ò hurtar de qualquier modo que sea Lat. Rapere. ROBAR. Vale tambien, sacar alguna mugér, violentamente ò con engaño, de la casa y potestad de sus padres ò parientes. Lat. Ra Pere. ROBAR. Hablando de los rios y corrientes, vale llevarse el agua parte de la tierra contigua, ù de aquella por donde paslan. Lat. Allavione sabducere, substrabere. ROBAR. Vale tambien exceder sumamente en el precio, en las ventas ó contratos, ò en lo que se lleva por derechos ù tribútos. Lat. Supra summum pretium vendere. QUEV. Mul. 5. Letr. Satyr.6. Toda esta vida es bartar, no es el ser ladrón afrenta, que como este mundo es venta, en él es proprio el robar. ROBAR. Metaphoricamente vale atraher, con cficacia y como violentamente, el afecto ù animo. Dicese frequentemente robar el corazòn, el alma, &c. Lat. Prædari. ULLOA, Poes. pl.326. Las palabras cortescs, el modo apacible, son las ganzuas de los corazones: destos terminos se valio Abfalon para robarlos, en competencia de su Padre. CIENT. Vid. de S. Borj. lib. 1. cap. 4. S. a. Ocupabasc en este estudio, con tanto desvélo, que en pocos dias se llevo las atenciones de los Aragoneses, y tenia robado el corazon à tu tio. ROBAR. En el juego de naipes vale descartar algunas de las cartas que fe han dado, tomando otras tantas de las que han quedado por repartir. Lat. In lado chartis aliquibus dimisais alias accipere. QUEV.Muf.5. Letr. Satyr.6. Este mundo es juego de bazas, que solo el que roba triumpha, y mandas ROBAR EL COLÓR. Hacer decaer el color ratural, ù deslucirle. Lat. Decolorare. CIENT. Vid. de S. Borj. lib.2. cap.3. S.1. Degencró la calentura en una prolixa quartana, que le fatigó algunos meses, con accidentes bien penosos, debilitando el cuerpo y robando los colóres al rostro. Robado [pág. 626] ROBADO, DA. part. pass. del verbo Robar en sus acepciones. Lat. Raptus. Prædatus. D:- tractus. CAST. SOLORZ. Trap. cap.4. Volvamos à nuestro pobre Escolar, robado de su dinero y alhajas, apeado de su autoridad y dilatado por toda Salamanca. QUEV. Mus.5. Letr.Satyr.7. A si proprio se ballo en cueros, robado de su bermosura. Casa robada. Llaman à la que está sin el adorno preciso. Trahelo Coyarr. en la voz Robar. Dicese tambien Hospital robado. Lat. Domus omnino supellectilibus vacus. Partido robedo. En los juegos se llama el que es tan ventajoso para alguna de las partes, que no hai oposicion, ni disputa de la otra. Extiendese tambien à otras cosas. Lat. Dispar contractus in ludo. Roberia [pág. 626] ROBERIA. s. f. Lo mismo que Robo. Es voz antiquada. VILLEN. Trab. cap.6. De aquesta roberia sostenia y mantenia, é acrecentaba él su sin medida estado. MORET, Annal. lib.21. cap.1. Et si por aventura damno viniesse à nuestro Regno, ò por furto ò por roberis, o por otras cofas. Robin [pág. 626] ROBIN. s. m. Lo mismo que orin ò herrumbre en los metales. Algunos dicen Rubin, arreglandose mas al origen del Latino Rubigo. SAAV. Coron. Got. tom.1. Año 674. No dexò que el ocio cubriesse de robin las armas; antes exercito la disciplina militar. Nun, Emp.2. Solo busco medios de huir del azote del Juez airado, de excusar el azóte de su indignacion, y limpiar mi conciencia del rubin que ha contrahido con tantos yerros. Roblar [pág. 626] ROBLAR. Vease Robrar. Roble [pág. 626] ROBLE. s. m. Especie de encina, de madéra mui fuerte y maciza, y se diferencia de ella en las hojas, que son mucho mas grandes, mas asperas, y hendidas al rededor. Las bellotas son tambien mas largas y delgadas, y mui amargas. Dicese tambien Robre, y viene del Latino Robur, que significa lo mismo. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 121. Empero el que propriamente se llama roble difiere de la encina, principalmente en las hojas. MONTEM. Dian. lib.7. f.159. Habiendo caminado seis millas por la graciosa ribera adelante, viò dos Pastoras, que al pie de un roble, à la orilla del rio passaban la siesta. ROBLE. Metaphoricamente se llama qualquier cosa fuerte, dura y de gran consistencia. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro. Lat. Robur, Robledal [pág. 626] ROBLEDAL. (Robledál) s. m. El sitio à monte de robles. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Roborarium. Roblizo [pág. 626] ROBLIZO, ZA. adj. Fuerte, recio y duro. Trahe hele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Robo reus. Robustus. Robo [pág. 627] ROBO. f. m. La accion de robar. Lat. Raptus. Pradatiq. QUEv. Fort. Amassando su discordia en un comercio publico, despues de haberse con el robo constituido en libertad y soberania delinquente. VILLAV. Mosch. Cant. 10. Oct.66. Armase Granestor, y al campo sale Vestido del horrible y fuerte globo, Que al trigo cubre, porque el Rey se vale De armas en que sus fuerzas bacen robo. RoBO. Se toma tambien por la misma cosa robada. Lat. Præda. Fartum. RoRo. Cierta medida de tierra ò granos, usada en Navarra, que equivale à la fanega de Aragón. Lat. Medimnus. Roborar [pág. 627] ROBORAR. v. a. Dar fuerza y firmeza l alguna cosa. Es del Latino Roborare. M. AGRED. tom.2. num. 859. Roborando su brazo, para extender sus palmas à los pobres, para comprar el campo, y plantar la viña, con el fruto de sus manos. Roborante [pág. 627] ROBORANTE. part. act. del verbo Roborar. Lo que da fuerza y firmeza. Aplicase especialmente à los medicamentos que tienen virtud de confortar. Lat. Roborans. Roborado [pág. 627] ROBORADO, DA. part. pass. del verbo Roborar. Lo i confirmado ù confortado. Lat. Roborativo [pág. 627] ROBORATIVO, VA. adj. Lo que da fuerza y vigor. Lat. Roborativus. Robra [pág. 627] ROBRA. f. f. Escritura ò papel autorizado, para la seguridad de las compras y ventas, ò passage de las aduanas. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Syngrapbum publicum. Litere publicæ. Robrar [pág. 627] ROBRAR. v. a. Hacer la escritura ò papel autorizado, que llaman Robra. Trahele Covarr. en su Thesoro en la voz Robra. Lat. Literas, vel tabulas publicas conficere, fignare. ROBRAR. Vale tambien redoblar las puntas de los clavos, remachandolas en la madera. Dicese tambien Roblar. Lat. Retundere. ROBRADO, Uroblado [pág. 627] U ROBLADO, DA. part.paff. del verbo Robrar en sus acepciones. Lat. Signatus in publicis tabalis. Retusas. SANT. Quar. Serm. r. Contid. 1. Mirad lo que puede la consideracion: y si es llave que abre la puerta del Ciclo, cuya cerradura esta aferrada, y robládos los clavos con las manos de Dios. ROBRE. Vease Roble. Robustamente [pág. 627] ROBUSTAMENTE. adv. de modo. Con fuerza ò robustez. Lat. Robuste. CIENP. Vid. de S.Borj. lib.q. cap.14. S.2. Repetia las instancias à la puerta su compañero, mas robustamente animôfo. Robustez [pág. 627] ROBUSTEZ. s. f. Fuerza, vigor y resistencia. Comunmente se dice de las fuerzas y salud corporal. Lat. Valetudo firma. Robar. CIENT. Vid. de S. Borj. en la Dedicatoria, pl.3. Cuya robaflez tuvo mas brazos que fingió en Briareo la Poesia. ROBUSTICIDAD, à ROBUSTOSIDAD. f. f. Lo mismo que Robustez. Tienc poco uto. BOBAD. Polit. lib.1. cap.7. Para el gobierno de la Republica y execucion de el, ni es buena la robustosidád del hombre mozo sin maduro seflo. ARGENS. Maluc. lib.2. pl.58. Paremos un poco el juicio en la consideracion de los peligros, à que se aventuran los mortales, por ventura mas por la lascivia de sus manjares, que por la adquirida robusticidad en la salud. Robustissimo [pág. 627] ROBUSTISSIMO, MA. adj. superl. Mui robusto. Lat. Valdè robustas, validus. F. SANT. MAR. Reform. lib. 6. cap.17. Porque los trabajos, y mucho mas la intensa atencion à lo celestial, lo tenian yá debilitado; pero su animo era robustisiimo. Robusto [pág. 627] ROBUSTO, TA. adj. Fuerte, vigoroso, y que resiste à la violencia ò eficacia contraria. Lat. Robustus. Validus. Valens. CERVELL.Rctr.part. 1.S.2. Faltaronle Sancho y Blanca sus Padres en edad tan tierna, habiendo ellos llegado apenas à la edad robusia. VILLAV. Mosch, Cant.3. Oct.70. Formad un grande extrcito y robusto, Paguense los soldados de mi renta. Ro BUSTO. Se aplica tambien el que tiene el cuerpo gruelio y de fuertes miembros. Lat. Torosas. Lacertosut. CERV. Quix. tom. 2. cap. 73. Este es exercicio y oficio de hombres robufos, curtidos y criados para tal ministerio. Roca [pág. 627] ROCA. |. f. La piedra ò vena de ella, mui dura y solida. Covarr. dice viene del Latino Rupes, aunque otros la tienen por voz que viene del Hebreo Rucazg, que signisica esto mismo. Lat. Rupes. Cautes, is. ROCA. Significa tambien el peñasco ò monte de piedra, que sobresale en punta, en la tierra ó en el mar. Lat. Scopulus. Cautes. AMBR. MoR. lib.9. cap.5. Por esto fuë condenado à muerte: y diosela tan cruël, que lo despeñaron de la gran roca del capitolio. VILLAV. Mosch. Cant.a. Oct.29. Era à manera de peuasco, o roca, Habitacien fortissma y segúra. RoCaS. Los pedazos de peña tajada, que forman el precipicio, y regularmente se hallan en las cumbres de los montes. Tosc. tom. S. pl.186. Lat. Prerupte rupes. GONG. Rom. Iyric.14. Sobre unas altas rocas, exemplo de firmeza, que encuentran noche y dia, al mar estando quedas. ROCA. Metaphoricamente llaman à lo que es mui duro, firme y constante. Lat. Rupes. Saxum. CIENT. Vid. de S. Borj. Dedic. pl. 5. Vueltra dulcissima lengua supo hacer que paslasse de fabula à historia, el domesticar la fiereza, dar agilidad à una montaña, desatar en ternura una roca. Rocadero [pág. 627] ROCADERO. s. m. La coróza, ò cucurucho. Dixose alsi de la voz Roca, por tener su figura. Lat. Colû̀s cucullus, vel penfi. MALAR. Philos. Cent.10. Refr.24. Despues de malas, van las mugeres de mal vivir despeñandose de estido en estado.... hacense hechiceras, y passan su escalera, rocadéro, pluma y malavcntrs. Ro ROCADERO. Se llama tambien el castillejo que tiene la rueca à la parte superior, al rededor del qual se pone el copo para hilarle. Lat.Colus rhombus. ROCADERO ̀ ROCADÓR. Llaman las mugeres al cucurucho, que ponen en la rueca para assegurar el copo que están hilando. Lat. Colus, vel pensi cucullus. Pic. Jusr. f. 267. No digo de los muchos billétes, que fueron en tanto número, que no se hacia empanada en el Pueblo, que no se sentasse sobre ellos, ni rueca de vieja, que no se entrasse con un rocadero hecho de ellos. Rocalla [pág. 628] ROCALLA. f. f. El conjunto de piedrecillas menudas, que el tiempo ò el agua ha desprendido de los peñascos ò rocas, ù de las que saltan al labrar las piedras. Lat.Glared. ROCALIA. Se llama tambien una especie de abalorio de vidro fuerte, labrado en figura de cuentas ò piedrecillas, y servia para hacer rosarios, y en otros adornos. Lat. Globuli, vel calculi vitrej. PRAGM.DE Tass. año 1680. f.15. Cada macico de rocalla, no pueda passar de ochenta y cinco maravedis. Rociada [pág. 628] ROCIADA. f. f. La accion de Rociar. Lat. Asperfio. ROCIADA. Llaman al rocio congelado, que se halla en el campo. Lat. Ros, oris. ROCIADA. Llaman tambien la hierba con el rocio, que se da por medicina à las bestias caballares. Lat. Herba rore conspersa, vel madefacta. ROCIADA. Por extension se llama el esparcimiento de algunas cosas, que se dividen al arrojarlas unas de otras: y assi se dice, Rociada de balas, &c. Lat. Grando. Imber. SANDov. Hist. de Carl. V. lib. 22. S. 38. Fueron tan gruessas las rociádas de la arcabuceria Imperial, que descargaron en los enemigos, que en breve tiempo derribaron mas de quatrocientos Berberiscos. CERV. Nov.2. pl.89. A la primera rociada mató mas de diez Turcos, de los que dentro estaban. ROCIADA. Metaphoricamente se llama la murmuracion, en que se comprehende, y zahiere maliciosamente à muchos. Lat. Detractio plures comprehendens. ROCIADA. Metaphoricamente vale tambien la reprehension aspera, con que se despide à alguno. Lat. Animadversio vebemens. Rociador [pág. 628] ROCIADOR. f. m. Instrumento con que se rocia la ropa, compuesto de un hastil de madera, y al remate una como cabeza de listas de madera rizada. Lat. Aspersorium. Rorarium. Rociar [pág. 628] ROCIAR. v. n. Caer sobre la tierra el rocio o la lluvia delicada. Formase de la voz Rocio. Lat. Rorare. MONT. DEL R.D. AL. lib. t. cap.2. Quando acaesce que hiela fasta la media noche, y de la media noche adelante rocia fasta el alva. ROCIAR. Vale tambien esparcir delicadamente el agua, vino u otro liquor sobre alguna cosa, de modo que caiga en ella en gotas pequeñas, como cae sobre la tierra cl rocio. En este sentido es verbo activo. Lat. Rorare. Aspergere. FR. L. DE GRAN. Mem. trat. 2.cap.6. Rociarme heis Señor con hyssopo, y seré limpio. CERV. Galat. lib. 5. Lleguéme à él, y conocile: y con el agua de la fuente le rocie el rostro, con que cobró los perdidos espiritus. ROCIAR. Por extension vale atrojar, ò esparcir algunas cosas de modo que caigan separadas. Lat. Aspergere. Dispergere. HORTEN. Quar. f.130. Para no fer facil prilsion al contrario, tambien los rociaban de aréna, para poderle asir à las manos. QUEV. Fort. Habian pues flechado cien papéles de estos, roc ando de estaféta à todo el Lugar. ROCIAR. Metaphoricamente vale murmurar zahcriendo à varios à un tiempo mismo, de modo que à cada uno le toque algo de lo que se dice. Lat. Multis detrabere. Rociado [pág. 628] ROCIADO, DA. part. paff. del verbo Rociar en sus acepciones. Lat. Roratus. Aspersus. Dispersus. BIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Matheo Apost. El qual se fue à decir Missa: y acabando de decirla, fue alanzado por los ministros de Hirtaco, dexando el Altar rociado con su sangre. ERCILL. Arauc. Cant.3.Oct.5O. Paes quedo por de dentro la celada De los bullentes sesos rociada. Rocin [pág. 628] ROCIN. f. m. El caballo de mala traza y flaco. Covarr. dice viene del Aleman Roslin. Lat. Caballus. Cantherius. NIEREME. Var. Ilust. Vid. del Hermano Juan de Brioncs. Una vez yendo à echar al prado un rocin de su amo, hallo sobre una encina un rimero de pan. ROCIN. Se llama comunmente el caballo de trabajo; à distincion del que llaman de regalo: y assi se dice, Un Rocin de campo. Lat. Cantherius. Equus agrarlus. QUEV. Fort. Pidioles resiriessen que ocasion les echaba de su tierra, y qué ganancia se podrian prometer de aquellos trastos con que venian brumados, espantando con la visión mulas y rocines. VILLAV. Mosch.Cant. 4. Oct.53. T bien le sienten el rocin ò yegua, Quando corren carreras de una legua. ROCIN. Por alusion llaman al hombre necio y pesado. Lat. Stolidus. ESTEP. cap. 1. Por lo qual me he juzgado por centauro à lo picaro, medio hombre, y medio rocin. ROCIN Y MANZANAS. Expressión con que se di à entender la resolucion en que se esta de hacer alguna cosa, aunque sea à riesgo y perdida. Lat. Quolibet periculo, vel discrimine accepto. QUEV. Cuent. El Padre...... estabase en sus trece, diciendo que si le hacian, habian de ir rocin y manzánas con todos los diablos. Encontrar Sancho con su rocin. Prase con que se explica que alguno hallò otro semejante á él, u de su genio, ù que le entendiesse sus modales, y se las impugnasse. Lat. Fabullus in Fannium incidit. Ir de rocin à ruin. Phrase que vale decaer de algun estado à otro pcor, ù ir de mal en peor. Lat. Ab equis ad afinos. Alla va Sancho con su rocin. Refi. con que damos mas à entender la gran amistád, que dos se tienen, y que no se hallan separados. Covarr. en la voz Sancho, dice se tomó de uno llamado Sancho, que tenia una haca que la metia consigo donde quieta que entraba. Lat. Perca sequens sepiam. Rocinante [pág. 629] ROCINANTE. I. m. Lo mismo que Rocin. Dicese freqüentemente del que esta mui flaco. CERV. Quix. tom. 2. cap. 3. Apénas han visto algun rocin flaco, quando dicen alli vá Rocinante. Rocio [pág. 629] ROCIO. f. m. Vapor sutil que, parando en la infima region del aire, con la frialdad de la noche se condensa en mui menudas gotas, las quales descienden à la tierra, y humedecen las hierbas. Viene del Latino Ros, gris. ULLOA, Poes. pl. 193. El tocio, à quien sucede tanta amenidad florida, fin que la selva le poda, el alva se le concede. tocio. Se llama por semejanza la llúvia corta ò poco durable. Lat. Tenuis p aora. ROCIO. Por extension se llaman las gotas menudas, que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa, para humedecerla. Lat. Rorantes cuttæ. ROCIO. Metaphoricamente se toma por la inspiración divina, ò santos pensamientos, excitados para apagar el incendio de las palsiones. Lat. Ros d.vinus. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Antonio Abad. Despertando en el, con los pensamientos y movimientos sensuales, grandes alteraciones, y con las llamas de los apetitos libidinofos un incendio infernal, que no se podia apagar sino con un rocio del Cielo. Rocló [pág. 629] ROCLO. (Rocló) s. m. Especie de capóte ajustado al cuerpo, y con poco vuelo. Es voz Francesa, que se introduxo con esta moda. Lat. Palla manicata ftricitor. Roda [pág. 629] RODA. f.f. Voz nautica. El madero grucflo y curvo que forma el remate de la proa del navio. Lat. Pa.us curvus nauticus. RECOP. DE INp. lib.9. tit.28.l.22. num.1. De lanzamiento à la roda de próa quatro codos: de lanzamiento de popa dos codos. Rodaballo [pág. 629] RODABALLO. f. m. Pez marino de figura plana, y parccida à la que llaman rhombo, por lo que los Latinos le dan este nombre. Tiene la espalda parda, la boca mui grande y sin dientes. Hai dos especies, la primera, tiene unas como espinillas en la superficie de las escamas, y la segunda carece de ellas. Rodada [pág. 629] RODADA. (Rodada) L.f. La impression y señal que dexa la rueda en la tierra por donde passa. Lat. Rote vestigium. Rodadero [pág. 629] RODADERO, RA. adj. Lo que rueda facilmente, ò esta en disposicion ò figura para rodar: como Migas rodadéras. Lat. Rotatilis. Rodador [pág. 629] RODADOR. f. m. Lo que rueda ò cae rodando. Lat. Rotant. QUEV. Mul.6. Rom.31. Sobre mi rucio rodado vengo rúcio rodador, y à la gintta en un cofre, o encima de una ilusión. Rodadura [pág. 629] RODADURA. s. f. La accion de rodar, ò el movimiento que se hace rodando. Lat. Rotatio. B. CIUD. R. Epist. 33. Yo le estoi concertando la piel de un carrillo, è un pié que se malparó en la rodadúra. Rodaja [pág. 629] RODAJA. f. f. dimin. Rueda pequeña. Tomase mas comunmente por aquella ruedecilla, sin rayos, y cavada en la circunferencia, que se usa en algunas machinas, moviendose al impulso de una cuerda que passa por ella. Lat. Rotula. Orbiculas. PRAGU. DE TASS. año 1680. 147. Una rodaja de Texedor de lienzo ocho maravedis. FIGUER. Plaz. Disc. 50. Entre los Texedores se comprehenden los Urdidores, con sus dientes, caxétas..... lanzadera, armadura y rodajas. Boimncto [pág. 629] BOIMNCTO. I. m. Voz de la Germania, que significa el broquél. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Seatum rotandum. ROM. DE LA GERM. Rom.1. Las armas que el Xique lleva diré en breve re acion: Baldto largo y tendido, Rodancho, y remollerón. Rodapelo [pág. 629] RODAPELO. f. m. Lo mismo que Redopélo. Rodapie [pág. 629] RODAPIE. (Rodapie) f. m. El paño ù otro paramento con que se cubren al rededor los piës de las camas, mesas, &c. Llamale atsi, porque rodéa los pies. Lat. Meuse vel atterias rei circumductum tegumentum. RODAPIE. Se llama tambien el friso de otro color, que se pone cerca del suelo ò pavimento, en fas piezas blanqueadas. Lat. Fimbria parietis. Rodaplancha [pág. 629] RODAPLANCHA. f. f. Term. de Cerrajéros. Especie de guarda en las llaves, quando el paletón se abre enteramente desde la frente hasta la tiza, dexando dividido en dos lados el paletón. Llamase alsi, porque la guarda que le corresponde en la cerradûra es una plancha, en que rueda la llave. Lat. Quoddam repagulam clavis partem planam d.9 dens. Rodar [pág. 629] RODAR. v. a. Moverse por la tierra, dando vueltas al rededór del exe ò centro del mismo cuerpo que se mueve. Es del Latino Rotare, y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo ruedo, Rueda tu, Ruede aquel. Lat. Ro are. RODAR. Vale tambien moverse alguna cosa con ruedas: y assi se dice, Tantos coches ruedan en Madrid, &c. Lat. Rotare. RODAR. Por extension vale caer desde alguna altúra, ò por algun declive: como de cuesta, escalera, &c. Lat. Rotari. Devolvi in prateps. MARM. Rebel. lib.a. cap. 35. Como unos mozuelos quisiessen ir donde ellas estaban, poniendose en defensa, echó à rodar la piedra por la escalera abaxo. QUEV. FOTt. El Español, arrancando la daga, y arremetiendo al amolador, le obligó à soltar el carretoncillo, el qual con el golpe empezó à rodar por aquellas peñas abaxo, haciendose andrajos. RODAR. Vale afsimimo andar ò estar alguna Co cosa como tirada en elsuelo, por desprecio ù descuido. Lat. In perditum verti. Humum verrere. FONSEc. Vid, de Christ, tom. 2.cap.9. S.2. Apiadose de ver atropellada de una mugercilla la coluna de la lglesia, y de que el que poco antes habia biasonado tanto de su amot y de su fé, rodasse con tan ligera ocation por el suelo. ROOAR. Vale tambien haber grande abundancia de las cosas: y assi se dice, Que en alguna casa rueda la plata, ò el dinero. Lat. Abundare. ROpAR. Significa tambico andar en pretensiónes, sin conseguir ò ser atendido en alguna Lat. Negotijs trabi RODAR. Metaphoricamente vale caer de la dignidad, puesto o estimacion en que se estaba, ù del grado debido, posponiendole à otros. Lat. Decidere. Cadere. QLEV. Mus.2. Son. 19. Paira si subes, fi bas llegado baxa, Que ascender a rodar es desatino. ROpAR. Metaphoricamente vale assimismo suceder las colas, como casualmente y con el curto del tiempo. Lat. Advtnire. MEx. Hist. Imper. Vid. de Valentiniano Il. cap.2. Y dexar estas gentes el Andalucia, fue causa que despues rodaron las cotas, de manéra que los Godos y Theodorico fe apoderaron de mucha parte de ella. RAPAR LA FORTUNA. Phrase con que se significa que à alguno le suceden las cosas felizmente. Lat. Secundo vento duci. RODAR MUEDO. Phrase que vale caminar muchas tierras, sin hacer mansiòn en alguna, ó sin determinado motivo. Dicese tambien, Rodar por el mundo. Lat. Peragrare. Canc. Obr. Poer. Quint. al Nacimiento. Dixo, eon saber profundo, que es bien que à todos assombre, aunque no es bijo segundo, vaye y ruede por el mundo, porque asti vendrá à ser hombre. RODAR POE ALGUNO. Phrase cortesana con que se significa la prontitud y disposición de ánimo para servirle y hacer lo que le mandare ò pidiere, por dificil que sea. Lat. Facili in obsequium dlicujut ferri. ROEDE LA BOLA. Veasc Bola. Hacer rodar. Dar movimiento ò impulso, ò ser causa ù ocasion de que alguna cola rucde ò caiga. Usase tambien en sentido meraphorico. Lat. Voluere. Devolvere. Rodado [pág. 630] RODADO, DA. part.pafs. del verbo Rodar en sus acepciones. Lat. Rotatut. RODADO. Sc aplica tambien al colôr del caballo blanco con algunas manchas negras, como listas redondas, ò en rueda. Lat. Maculatus. Venir rodádo. Phrase qoe vale suceder casualmente alguna cosa, à proposito de lo que se intentaba ù descaba. Lat. Ad rem aptum, natumque venire, casu, vel fortustò. Rodear [pág. 630] RODEAR, v. n. Andar al rededór. Lat. Ambire. Circumire. Cingere. ChRV. Quix. tom. 2. cap. 5. Porque no vamos à bodas, sino à rodear el mundo. Caup.Auto. El dia mayór de los dias. ......-...... Un Padre de familias, dueño de quante rodca el sol en lineas de luces, y el mar en margen de perlai. RODEAR. Vale tambien poner alguna cosa al rededor de otra, ò cercar à alguno, cogiendole en medio con gente. Lat. Cingere. Circumdare. ViLI.Av. Mosc. Canr,5.Oct.64 Por todas partes el soberbio pino De mucbos vientos el furor rodéa. RODEAR. Vale assimismo hacer dar vuelta à alguna cosa co redondo, ó volverla. Lat. Devolvere. ROOLAR. Por extensión vale ir por camino mas largo, que el ordinario ù regular. Lat. Circumire. Per eircuitum iter facere.ALCAZ.Chron Decad.r. Año 5. cap. 2. S. 3. Por haber el Duque de Cleves declaradose parcial de Francia, contra el Emperador, huvicron de rodear por caminos desusados, y mui fragósos. RODEAR. Metaphoricamente vale usar de circunlocuciones, ò rodéos en lo que se ha de decir. Lat. Circumioquijs uti. Lop.Pereg.Prolog. Los que desean hacerse famosos, murmurando rodéas, escribiendo atajan, que no es gloria la de Erostrato. CuNt. Vid. deS. Borj. Dedicat, pl.5. Se hallan en la razon como iospirados los grandes pensamientos, sia rodear por los discursos dilatados RODEARSE LAS COSAS. Phrase que vale venir à unirse, por diferenres y no csperados medios, al iotento que se prerendia, o al caso en que se esta de presenie. Lat.In μηυκ vαriaς nες venire, eircumduci. No poderse rodear. Phrase que vale estar mui cargado de ocupaciones y negocios, ò estrechado de la gente, ù del sitio. Lat. Angustijteneri RODEADO, DA. part. pass. del verbo Rodcar en sus acepciones. Lat. Cireumactus. Cireumdatus. Cinétus. MARIAN.Hist. Elp.lib.2.cap.t8. Alli los pocos rodeados de muchos, y mas vencidos del temor, facilmente fueron destrozados. CERV. Quix.tom.2. cap.5. Defrues que os hicisteis miembro de Caballero andab 1c, hablais de ran rodcada manera, que no hai quien os cnrienda. Estar rodeado de negocios, &c. Phrase que vale hallarse sumamente embarazado con la multitud de ellos. Lat. Negotiis circumquaque teneri. Rodela [pág. 630] RODELA. s. f. Escüdo redondo y delgado que, embrazado en el brazo izquierdo, cubre el pecho al que pelea con espada. Llamase assi, segun Covarr. Quasi totéla, por ser redonda. Lar. Clypeus rotundus. MARM. Rebel. lib.5. cap.26. Los otros iban armados con lanzas, alabardas, espadas, y redélas. CIENP. Vid. de S. Borj. Dedic. pl.10. Y aunque se embrazó larodéla, quando estaba yá en el pecho una cruel punta, sirviò con todo esso de xebatir otras. Rodelero [pág. 630] RODELERO, f. m. El soldado que pelea con ró rodela. Lat. Miles clypeo rotando munitus INC. GARCIL. Hist. de la Flor. lib. 2. part. 1. cap.10. Mando al Capitan Balthafar de Gallegos, que con sesenta lanzas y otros tantos infantes, entre arcabuceros, ballesteros y rodeleros, fuessen à descubrir la tierra adentro. RODELERO. Se llama tambien al mozo inquieto, y que ronda de noche con espada y rodéla. Trahelo en este sentido Covatr. en su Thesóro en la voz Rodela. Lat. Homo pagnandi cupidus, parmatus. Rodeo [pág. 631] RODEO. f. m. La accion de rodear. Lat. Ambitus. Circuitio. VILLAV. Mosch. Cant.6. Oct. La negra sombra de su alura pisa, De tierra muchos passos en rodéo. RODEO. Vale tambien camino mas largo, à apartamiento del camino comun, ù ordinario. Lat. Anfractus. Dispendiam. RODEO. Sc toma tambien por vuelta ò regite, para librarse de quien persigue. Lat. Diverticulum. RODEO. En las ferias y mercados es el sitio, en que se pone el ganado mayor, junto para su venta. Lat. Circus armentorum in nundinis. RODEO. Metaphoricamente vale dilacion en lo que se ha de executar, ò en el modo de executarlo. Lat. Divertleulum. Dispendium, SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.20. Que en este género de negocios suelen fer atajos, los que parecen rodeos, y servir, como diligencias, las dificultades. RODEO. Metaphoricamente vale tambien escape ò efugio para dissimular la verdad, ò para huir la instancia, que se hace sobre alguna especie, ò para no explicarla claramente. Lat. Ambages. CERV. Quix.tom. 1.cap.42. Yo querria no de improviso, sino por rodéos, darmelc à conocer. CALD. Com. Con quien vengo vengo. Jorn.2. ................... Si pá no es porque advertida y prudente, rodeos busca la lengua, para que el dolór no llegue. t ODEO. En la Germania significa junta de ladrones, ù de rufianes. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Circulus furum, vel cœtus. RoM. DE LA GERM. Rom.10. T se juntaba en rodeo de Rufos y de Lagartos. Rodeon [pág. 631] ODEON. s. m. Vuelta que se hace dar, ù dá à alguna cosa en redondo. Lat. Circumductio. Pie, Jusr. f.267. Tras esto reconoció espada y daga, y finalmente dando un rodeón al chapco, alzo los ojos. Rodero [pág. 631] RODERO, RA. adj. Lo que pertenece à las ruedas, ó sirve para ellas: y assi se dice, Mazo rodéro, y las ruedas metidas en el exe sin lecho, se llaman roderas. Lat. Ad rotam pertinens. Rodete [pág. 631] RODETE. f. m. Una rueda formada de dos cascos ó medios circulos de madera, unidos y trabados fuertemente entre si, con lañas o grapas de hicrro, la qual fixa à un cylindro que encaxa en el medio, se mueve violentamente al impulso del agua, cuya corriente entra y tropieza en quatro o seis huecos, que se dexan en la mitma rueda á este efecto. Usase en los molinos construidos en los rios, y en donde hai gran remanso y peso de agua. Lat. Rota moletrine in aquis. Vi LLEO. Erotic. Eleg.7. Has visto taravilla de molino Seguir las consonancias del rodéte? Pues tal era su lengua de contino. RODETE. En el Blason se llama la trenza ò cordon que esta sobre el yelmo de Caballero antiguo. Llamase tambien Burulete. Avil. tom. 2. pl.53. Lat. Ia fiemmatibus tanla. RODETE. En los forlones es una pieza en forma de rueda, compuesta de quatro pinas, que sirve para que, jugando sobre ella el coche, pueda volver el juego delantero, y tomar la vuclta con facilidad. Lat. In rbadis rotula versatilis. RODETE. Especie de guarda en las llaves, quando fe abren por los lados del paleton, hasta la mitad de el, con poca diferencia. Llamase assi, porque en la cerradura, la plancha en que juega la abertura, esta en forma de rueda o rodéte. Lat. Repagulum rotule dispofitum. RODETE. Se llama assimismo una como rosca, hecha de lienzo ù paño, que se ponen las mugeres en la cabeza, para cargar y llevar sobre ella algun peso. Lat. Panniculus in orbem contortus, capiti superimpofitus. RODETE. Significa tambien la rosca que, de las trenzas del pelo, hacen las mugeres en el vertice de la cabeza, para adorno, o para tenerle recogido. Lat. Aggeste comarum spiræ. Orbis romarum. BALLEST. Com. Eufrol. Act. A. Etcen.5. Es mui aseada, y anda siempre tocada de rodetes. QUEV. Muf.6. Rom.14. A poder de rosas blancas parecian sus rodetes, bigótes del mal ladren, sas rizos à paras liendres. RODETE. Llaman tambien el adorno de la misma ù otra tela, que se pone en las mangas de las casacas de las mugeres, por encima de la sangria del brazo. Lat. In manicis ornatus superappositus in circulum. Rodezno [pág. 631] RODEZNO. s. m. Una rueda formada de muchas palétas (que llaman alabes) regularmente algo curvas, fixas o encaxadas al rededor de un cylindro, en las quales hiere la corriente del agua, y las impéle para el movimiento. Usase en los molinos que llaman de Cubo, ó en los que hai de corto remanso ò peso de agua. Lat. Moletrine trosblea. QUEV. Mus.6. Rom.35. Aqui miro con la fuerza, que el rodezno en los molinos vuelve en harina las aguas, como las piedras al trigo. Rodilla [pág. 631] RODILLA. f.f. La parte de la pierna que la une con el muslo, y en que consiste el juego de ella. La forma una chueca redonda como media bola, y en la parte exterior aparece tambien en esta figüra, por lo que le lla llamo assi, como si se dixera Redondilla. Lat. Genu. FRac. Cirug. lib. 1. cap. 51. La primera se dice Femur, y en Castellano Muslo, y comienza desde su juntura de la cadera, feneciendo en la rodilla. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.q. cap 6́. S.2. Habiendose entumecido una rodilla sintiò muchos puñales en los rayos continuos que flechaba. RODILLA. Se llama tambien el paño vil, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar alguna cosa. Llamase assi, porque comunmente anda rodando. Lat. Panniculus absiersorius. De rodillas. Modo adverb. con que se significa la postúra del cuerpo en que se dobian las piernas, poniendo las rodillas en tierra, por adoracion ó sumission. Lat. Abvolutis genibus. QUEV. Fort. Los demas de rodillas dixeron, queremos en agradecimiento, despues de servir con lo que nos repartieredes, pagar otro tanto mas. MANER. Prefac. S. 9. El dia del Domingo nunca ayunamos, ni hacemos oracion puestos de rodillas. Rodillada [pág. 632] RODILLADA. (Rodillada) f. f. El golpe con la rodilla, o inclinacion ó postúra de ella en la tierra. Lat. Genuflexio. Genu percussio. Rodillazo [pág. 632] RODILLAZO. f. m. El golpe dado con la rodilla. Lat. Genu percussio. LAZAR. DE TORM. cap.2. Aquel dia me habia dado muchos rodillazos y golpes. Rodillo [pág. 632] RODILLO. f. m. Palo redondo y fuerte, que se hace rodar por la tierra, para llevar sobre él, ò arrastrar alguna cosa de mucho peso con mas facilidad. Lat. Cylindrus ligneus. RODILLO. Es tambien un cylindro de piedra mui pesado, que hacen rodar con una bestia, para allanar la tierra. Lat. Cylindrus. RODRIGAR. v. a Poner rodrigones à las vides. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Rodrigon, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pedare. Ridicare. Rodrigon [pág. 632] RODRIGON. s. m. El palo ò estáca que se pone en las vides, para sustentarlas, y apoyarlas. Lat. Ridica. Pedamentum. RODRIGON. El criado que sirve de acompañar algunas mugéres. Es del estilo familiar. Lat. Pedisequas. MONTOR. Obr. Posthum. tom. 2. pl.205. Un Rodrigón y una Duefia llegan con curiosidad, à registrar lo que passa esta noche en el portál. Roedor [pág. 632] ROEDOR. (Roedor) s. m. El que róe. Lat. Rosor. Roedura [pág. 632] ROEDURA. s. f. La accion de roér, ò la porcion que se corta royendo. Trehenle Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios. Lat. Rosio. Corrosio. Roel [pág. 632] ROÉL. f. m. Pieza redonda en los quartéles de los escúdos de armas. Lat. Orbiculus in stemmatibus. ARCOT. Nobl. lib. 1. cap. 100. Y este era deste linage de los de Castro, descendiente de Diego Lainez......... cuyas armas son seis rotles azules en campo de plata. Roer [pág. 632] ROER. v. a. Cortar menuda y superficialmente, con los dientes, parte de algun todo. Es del Latino Roderc. QUEV. Mef. 6. Son. 12. Saltar huyendo quieres aun lar bardas, Quando en roër no piensan los ratónes Tu téz de lana sucia de las cardas. ROER. Vale assimilmo ir poco à poco descarnando los hucssos de la carne que se les quedó pegada. Lat. Rodere. Exederc. MoNT. DEL R. D. AL. lib.2. patt.1. cap.6. E sea guardado en el comer, que non roya huesso. ESTEE. cap.2. Señor Soto Alferez, quien goza de las madúras goce de las duras, y quien coma la carne reya los huessos. ROER. Por extension vale gastar ò quitar superficialmente, poco à poco y por partes menudas. Lat. Exedere. Corrodere. SAAV. Empr. 83. Si la disciplina Militar está en calma....... cubre de robin las espadas, y roe las embrazadúras de los escudos. ROER. Vale tambien introducirse insensiblemente ò poco à poco alguna cosa en otra, haciendo daño. Dixose por semejanza à la carcoma. Lat. Rodere. Corrodere. HERR. Hist. Escoc. cap. 6. Sin osar desvergonzarse, ni abrazar la heregia, que iba ya poco à poco royendo los animos de los hombres. ROER. Se toma tambien por murmurar, ù decir mal de alguno. Lat. Rodere. Convitijs carpere. CIENT. Vid. de S.Borj. lib.7. cap. 8. S.8. No pudiendo roer la veneracion à su ceniza, empleaba su diente la calumnia en quien le trasladaba. ROER. Metaphoricamente vale molestar, afligir ò atormentar interiormente, y con continuación. Lat. Roderc. BAREN, Guerr. de Fland. lib. r. pl. g. Rais los ánimos de los Flamencos la sospecha de ver introducida entre ellos la Inquiticion. CERV. Quix. tom. 2. cap.1. No quisiera quedar con un escrupulo, que me roe y escarva la conciencia, nacido de lo que aqui el señor D.Quixote ha dicho. ROLR EL LAZO. Vease Lazo. ROER LOS ZANCAJOS. Phrasc que vale murmurar, ù decir mal de alguno, censurando sus mas leves y pequeñas faltas, en ausencia suya. Lat. Roderc. Convitijs carpers. QEv. Mus.6. Rom.100. Quien me roc los zancajos es un goloso mui sacio, fidiesje tras los juanétes, metierame à calzar justo. Roete esse hueso [pág. 632] ROETE ESSE HUESO. Phrase con que se explica que à alguno se le encomienda alguna cosa de mucho trabajo, sin util ni provecho. Lat. Os rodas. Dar un huesso que roer. Phrasc metaphórica que significa dexar à alguno el trabajo de algun empleo, despues de haberle desfrutado, ù quando yá no tiene util. Lat. Ossa nada rodenda relinquere. Roido [pág. 632] ROIDO, DÁ. part. paff. del verbo Roer en sus acepciones. Lat. Rosas. Corrosus. LAC. Diosc. lib.1. cap.64. Falsifican el estoraque, con la carcóma de su proprio madéro, de ciertos gusanillos roido, mezclada çon miel. LAZAS. DE TORM. cap.3. Aquella la cocia, y comia los ojos y la lengua, y el cogote y sesos, y la carne que en las quixadas tenia, y dabame todos los huessos roidos. RoIDO. Se toma tambien por corto, despreciable y dado con miseria. Lat. Despicabllis. Roete [pág. 633] ROETE. f. m. El zumo de las granadas hecho vino, para que sirva de medicma. Lat. Vinum malisgranatis muisum. LAG. Diosc. lib.5. cap. 27. Para hacer el roéte tomaras aquellas granadas, que por carecer de los cuexquecillos tienen por nombre Apyrena. ROGACION. s.s. La accion de rogar. Lat. Rogatio. CERV. Quix. tom. 2. cap. 22. Si es polsible que lleguen à tus oidos las plegarias y rogaciônes de este tu venturoso amante: por tu inaudita belleza te ruego las escuches. Rogaciones [pág. 633] ROGACIÓNES. Se llaman comunmente las Letanias, en processiones públicas que se hacen en determinados tiempos del ano, para pedir à Dios los buenos temporales y otros beneficios de su mano. Lat. Rogationes. Preces publicæ. Rogador [pág. 633] ROGADOR. s. m. El que ruega, ò se interpone con suplicas por otros. Lat. Rogator. Precator. RIBAD. Razon. del Instit. cap. 3. Los Religiosos pueden y deben ser sustentados con las limosnas del Pueblo, porque son Ministros publicos, y como rogadóres, è intercessores suyos delante del acatamiento de Dios. Rogar [pág. 633] ROGAR. v. a. Pedir por gracia alguna cosa. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo ruego, Ruega tu, Ruegue aquel, y viene del Latino Rogare, que significa lo mismo. CIENF. Vid. de S. Borj. lib.2. cap.q. S.3. Rogábale que dirigiesse el progresso de su vida, que de aquella informe massa sabricasse el barro, que pareciesse mas del agrädo de Dios. ROGAR. Se toma tambien por instar, con sumission y suplicas, à alguno, para que execute lo que se pretende y desea. Lat. Ousecrarc. Rogare. Efflagitare. MANER. Prefac. S.7. La ferocidad, con el modesto rendimiento del que ruega, mas se obstina. LOCAR. Se toma assimismo por orar ò pedir à Dios. Lat. Orare. Precar!. LOGAR A RUINES. Phrase con que se explica el poco fruto ù efecto que se laca, con las suplicas y ruegos hechos à los miscrables, ò gente de pocas obligaciones, y que solo se ensoberbecen con ellos. Lat. Avaros vel viles rogare pudet. Dios rogando y con el mazo dando. Refr. Vease Mazo. Rogado [pág. 633] ROGADO, DA. part. pass. del verbo Rogar en sus acepciones. Lat. Rogatus. Efflagitatus. Deprecatus. RIBAD. Raz. del Instit. cap. 21. Tan sin resabio de ambicion, que convidado rehúse, rogado huya, y solamente obligado acepte la dignidad. QUEV. Mus.3.Sylv. Funer. Vino la muerte airada En tu desto mas presto, que en su vuelo, Y mui menos temida que rogada. Rogaria [pág. 633] ROGARIA. (Rogaria) Et Lo mismo que Rue Tom. V. go. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Es voz antiquada. Rogativa [pág. 633] ROGATIVA. f. f. Lo mismo que ruego ò suplica. CALD. Aut. El primer refugio del hombre. Tendose ella à Nazereth su patria, y él à una quinta, donde en oracion dia y nocbe, con tiernas lagrimas pias, su esterilidad llorando, oyó Dios sus rogativas. ROCATIVA. Se toma particularmente por la oracion publica hecha à Dios, para conseguir el remedio de alguna grave necessidad, especialmente publica. Lat. Supplicatio. Deprecatio ad Deum. MARM. Descripc. lib. 1.cap. 22. Entonces los del Pueblo van à las mezquitas, y hacen rogativas, y dan limofbas. CIENI. Vid. de S.Borj. lib.2. cap. 7. S. 2. Hacianse rogativas, salpicando los Templos y las calles, con disciplinas publicas de la plebe y de la nobleza. Roido [pág. 633] ROIDO, DA. part. pass. Vease Roer. Rol [pág. 633] ROL. s. m. Lista, nómina ò catalogo. Es voz Francesa, que tiene uso especialmente en las Casas Reales, donde llaman assi à la planta que se hace de las familias, quando hai pagamento : y cada criado firma debaxo de su partida la cantidad que recibe. Lat. Syllabus. Catalogus. BALLEST. Com. Eufros. Act.3. EIcen.8. Id en buen hora: que yo le contaré por Mayo. Aca os hallo en mi rol garrido amór. AtCAZ. Chron. Decad.3. Ano S.cap.3. S.1. No se que diga, ni con que me engañe à mi mesmo: pues no veo en el rol de los difuntos al P. Francisco de Benavides. Roldana [pág. 633] ROLDANA. s. f. Term. naut. La rodaja ò garrucha por donde corren las cuerdas, para izar, amainar y otros usos. Lat. Rotula. RECOP. DE INO. lib.9. tit. 28. l.22. num. 91. Las roldanas para las ustagas han de ir en el mismo chapuz, y no entre el chapuz y el arbol, Rolde [pág. 633] ROLDE. L. m. La rueda hecha de personas puestas en orden, ò el circulo formado de otras cosas. Lat. Circulus. Corona. Roléo [pág. 633] ROLEO. (Roléo) s.m. Adorno en la Architectura, que va formando uno como rollo ò caracól. Llamase tambien Volúta. Palom. Mus. Pict. en el Indic. Lat. Voluta. Rolla [pág. 633] ROLLA. s. f. Una especie de rollo (que tambien llaman assi) formado de espadaña trenzada, de que usan para assegurar las colleras de las mulas, forrandola en pelléjo, y sirven en los yugos, ù del carro (y estos son mayores) ù del arado, y son menores. Lat. Tamia circamvolata. PRACM. DE TASS. año 1680. f. 27. Cada par de rolla para el yugo de carro, setenta y dos maravedis..... cada par de rollos de arado sesenta y ocho maravedis. Rollizo [pág. 633] ROLLIZO, ZA. adj. Fuerte, duro y redondo, como en figura de rollo. Lat. Robuftus. Rotundas. QUEV. Muf.6. Rom.67. Permito las vueltas bueras, donde bai mufiecas rollizas, que en flacas son candeléros, y las mañecas bagiat. Ro ROLLIZO. Se aplica tambien al hombre robusto, y fuerte de miembros. Lat. Teres. Torosus. CERV. Quix. tom.2. cap.5. Ahi está Lope Tocho el hijo de Juan Tocho, mozo rollizo y sano, y que le conocemos, y sé que no mira de mal ojo à la muchacha.CAST. SOLORZ. Trap. cap. 1. Era la moza rolliza de carnes, alta de cuerpo, buena cara, y sobre todo mugér mui jovial. Rollo [pág. 634] ROLLO. f. m. Qualquier cosa redonda y larga à modo de colúna: como un rollo de manteca, de tabaco, &c. Lat. Quid circumvolutum. Monriñ. Att. de Cocin. f. 19. Luego cortarás cerca de un palmo de este rollo de massa, y recogeras las puntas, y haras una torta redonda. ROLLO. Se llama tambien la porción de estéra nueva, de determinada anchura, y varas de largo, recogida ò arrollada, y dispuesta para venderse. Lat. Storea circumvolu:.s. PRAGM. DE Tass, año 1680. f.27. De assentar, y coser cada rollo de tierra de Toledo ciento y dos maravedis. ROLLO. Significa tambien la picóta ù horca hecha de piedra, y en forma redonda ù de coluna: y es insignia de la jurisdiccion de Villa. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Saxeum pat bulum in colamne figaram. ROLLO. Se llama tambien la piedra lisa, redonda y larga, que se halla freqüentemente en los arroyos y rios. Trahelo Nebrixa en este sentido en su Vocabulario. Lat. Cochled. ROLLO. Se llama assimismo la pieza de los autos que se forman en un pleito: y se dixo assi, porque como antiguamente se escribia en pergamino, se hacian tiras largas que se arrollaban, para llevarlas de una parte à otra. Lat. Volumen. RECOP. lib. 3. tit. 1. l. 50. Y mandamos que quando se tassare qualquier executoria, le tasse el rollo del proceflo donde se sacare. Enviar, ò irse al rollo. Phrase con que se despide à alguno, ù por desprecio, ò por no quererle atender en lo que dice ò pide. Lat. In malam cracem remittere, vel abire. QUEV.Muf.6. Son.36. No fintiera tu ausencia ni desvio, Quando fueras no à Italia fizo al rollo. Tener su piedra en el rollo. Phrase con que se explica ser alguno persona de distincion en el Pueblo, y deber tener lugar en las cosas de atencion y honra. Covarr. dice se tomo esta phrase de que en los Lugares tienen particular assiento los honrados del Pueblo en el rollo, adonde acostumbran sentarse à conversacion. Lat. In conspicuo consessu locum babere. Rollona [pág. 634] ROLLONA. adj. que se aplica en estilo festivo à la muger rolliza y fuerte: y solo tiene uso en la phase del Niño de la Rollona. Lat. Fœmina teres, torosa. Romadizarse [pág. 634] ROMADIZARSE. V. r. Lo mismo que Arromadizarse. Romadizado [pág. 634] ROMADIZADO, DA. part. pass. del verbo Romadizarse. Lo mismo que Arromadizado. Romadizo [pág. 634] ROMADIZO. s. m. Destemplanza de la cabéza, que ocasiona fluxión de la rheuma, especialmente por las narices. Dixose quasi rheumadizo. Lat. Capitis gravedo. Coryza, e. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 83. Es el roméro caliente y seco en segundo grado: su sahumério sirve admirablemente à la tose, al catarro y al romadizo. QUEV.Muf.6. Rom.61. Cu pa es el lugár, no es suya, aunque suya sea la pena, pues sus frior romadizos gastan narices de piedra. Romana [pág. 634] ROMANA. f. f. Especie de peso de brazos desiguales, cuyas partes principales son quatro. Hastil ò vara, que dividida en partes iguales, sirve para definir los pesos de las cosas. Una asa de quien se suspende, y à quien, con juego libre, esta unida, mediante el exe de su movimiento. Un garfio ó balanza para sustentar las cosas que se pesan : y el pilon que pendiente del brazo mayor del hastil se mueve à qualquiera punto de los alli señalados, y determina, segun su mayor ò menor distancia del centro, el peso de las cosas, quando llega à formar con ellas equilibrio. Tosc. tom. 4.pl.174. Lat. Statera. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.32. Las románas à seis reales cada arroba de las que hicieren. QuEV. Fort. Quanto mas quilicremos encaramar nuestro poco peso, y llegarle en la romana del poder à la gran carga que se requiere contrastar, tanto menos valór tendremos. Hacer romana. Phrase que vale pesar una cosa à proporcion de otra, deteniendola con su peso al lado opuesto, para que no se caiga. Lat. qui ponderare. Hacer romana. Metaphoricamente vale tener fuerza y eficacia para hacer valer ù determinar alguna cosa, oponiendose de su parte, ó inclinandose à algun partido. Lat. Pondus adbibere. Venir à la romána. Phrase que vale ajustarse alguna cosa al peso que se pretendia, examinado en ella. Lat. In aquum venire. Romance [pág. 634] ROMANCE. s. m. Nucitro idioma ò lengua vulgar. Llamase alsi por traher sa origen de los Romanos. Lat. Linguavernacula. MANER. Prefac. S.1. Escribiò Latin en Griego, quedo obscuro como el Romance en Latin. VILLAV. Mosch. Cant.7. Oct.44. T el parecer que diferente suene, Chimico de Chinchón averiguado, Muestra al que el simil de los dos no alcance Ser el uno Latin y otro Romance. ROMANCE. Composicion de la Poesia Española, en que se observan alternativamente los mismos assonantes, en todos los segundos y quartos versos de cada copla de las que le componen. El que consta de versos de ocho sylabas se llama Romance llano, ù Romance absolutamente, y el que consta de versos de once sylabas Romance heroico, real ò endecasylabo. Lat. Compositio poetica alternis assonantiis distincta. CERV. Quix. tom. 2.cap. 9. Venta el Labrador cantando aquel romance, que dice: Mala la huvisteis Franceses, en et essa de Roncesvalles. SOLIS, Poes pl. 67. Alto al romance otra vez, volvámonos à las burlas, que despues de la tiorba tambien suena la bandurria. ROMANCES. Usado en plural, vale bachillerias, sophisterias, excusas, ò astucias: y assi se dice, que alguno tiene ò gasta muchos romances. Lat. Arguta, vel fimulata verba. ULLOA, Poes. pl.224. En una misma campania atiende, como atendiste, los que no fueron romances, estos que no son latmes. En buen romance. Modo adverb. que vale claramente, y de modo que todos lo entiendan. Lat. Liquide. Plane. JACINT. Pot. pl.299. Que en buen romance es decir, al rollo toda figüra, que lo lindo y lo galante, ni enamora, ni encatusa. Hablar en romance. Ademas del sentido recto, vale explicarse con claridid, y sin tergiversaciones. Lat. Planè loqui, vel liquide. Romancear [pág. 635] ROMANCEAR. v. a. Traducir de la Lengua Latina en la vulgar, ó explicar en Romance algun texto Latino. Algunos dicen Romanzar. Lat. In vernaculam tinguam vertere. Bosc. Cortef. Prolog. La mas principal era una opinion, que siempre tuve, de parecerme vanidad baxa, y de hombres de pocas letras, andar Romanzando libros. LOMANCEAR. Entre los Gramáticos vale explicar con otras voces la oracion Castellana, para facilitar el ponerla en Latin. Lat. Per periphrasim explicare. ROMAÑCEADO, ù ROMANZADO, DA. part. pass. del verbo Romancear en sus acepciones. Lat. In vernaculum idioma versus. Per peripbrasim explicatas. GOMAR. Hist. Mex. cap. 8. La bandera que puso y llevo Cortés esta jornada, era defuegos blancos y azules, con una cruz colorada en medio, y al rededor un letréro en Latin, que romanzado dice: Amigos sigamos la Cruz. Romancero [pág. 635] ROMANCERO, RA. adj. El que canta, sabe ò compone muchos romances. Lat. Metri sic dicli sciolus, vel cantor. CERV. Nov. 1.pl.6. Canta el romance que aqui va, porque es mui bucno, y yo te iré dando otros de quando en quando, con que cobres fama de la mejor Romancéra de el mundo. ROMANCERO. El libro en que están incluidos varios Romances antiguos: como el Romancéro del Cid, el de Lope de Vega à la Passion. Lat. Liber plures composiciones metri fic dicli continens. ROMANCERO. Significa tambien el que gasta, ò tiene romances, ò se vale de excusas y tergiversaciones. Lat. Argutè vel callide verbosas. QUEV. Mus.6. Rom. 84. Todos duermen en Zamóra, dixo Romancera, y culta: No debes de ser D. Sancho, pues sa vela no te punza. Romancista [pág. 635] ROMANCISTA. I. m. El Autor que escribe ce Tom. V. Lengua vulgar la materia, que regularmente se escribe en la Latina. Lat. Vernacula lingus scriptor. ROMANCISTA. El que no sabe mas que Romance. Aplicase à los facultativos: como Cirujános, &c. que no han estudiado en Latin. Lat. Vernaculæ linguæ tantùm scius. VILLEG. Erotic. Eleg.7. Romancista verás que latiniza, T que fin ser Pretor lo juzga todo. Romanear [pág. 635] ROMANEAR. v. a. Pesar con la romana. Lat. Staterá ponderare. ROMANEAR. Por extension vale hacer alguna cosa mas contrapeso al lado que esta colocada. En este sentido es verbo neutro. Lat. Præponderare. Romaneado [pág. 635] ROMANEADO, DA. part. pass. del verbo Romancar. Lo pesado con la romana. Lat. Staterà ponderatus appensas. Romano [pág. 635] ROMANO, NA. adj. Lo que pertenece à Roma, ó̀ à los Romanos. Lat. Romanus. CIENF. Vid. de S.Borj. lib.7. cap. 4. S. 3. Lo mismo sucedio al despeñarse de la altura el Hermano Simón lesuita, artisice diestro, que trabajaba en el Templo del Colegio Romano. CALD. Aut. El Diablo mudo. Fuerza obedecerte es, puesto que sujeto estoi al Románo Imperio oy. ROMANO. Llaman al gato manchado à listas de pardo y negro. Lat. Felis longis maculis subuigris diftinctus. BURC. Gatom. Sylv.1. Quando Marramaquiz gato romano, Aviso tuvo cierto de Mauléro, Un gato de la Mancha su escudéro, Que al sol salia Zapaquilda hermosa. ROMANOS. Llaman en algunas partes à unos melocotones mui grandes y gustosos, que tienen el huesso colorado, y la carne pegada à él. Lat. Cotoneuza romamum. Romanzar [pág. 635] ROMANZAR. Vease Romancear. Romanzon [pág. 635] ROMANZON. f. m. El romance en la Poesia, mui largo y pesado. Lat. Molesta composiio metrica bujas generis. BARBAD. Urdem. f. 92. Armaráse luego de sus romanzónes duros, y mas que duros, infinitos. Romaza [pág. 635] ROMAZA. s. f. Hierba especie de lampázo, que tiene las hojas puntiagudas y el sabor acedo, por lo que Laguna dice que se podria contar corre las especies de acedéras. Es del Latino Runex, ieis. LAG. Diosc.lib.2.cap.106. El Lapatho..... comprchende generalmente debaxo de si cinco especies..... la primera de ellas se llama oxilapathum, y es la que se dice en Castilla vulgarmente Romáza. Rombo [pág. 635] ROMBO. Vease Rhombo. Romboides [pág. 635] ROMBOIDES. Vease Rhomboides. Romeral [pág. 635] ROMERAL. s. m. El sitio, ò campo poblado de roméro. Lat. Ager, vel locus rosmarino pienus. Romeria [pág. 635] ROMERIA. s. f. El viage ò peregrinación, que se hace por devocion à algun Santuario. Dixose atsi, porque las principales se hacen à Roma. Lat. Sacra peregrinatio, vil al loca saera. CAST. Hist. de S. Dom. tom. 2. lib. 1. cap. 52. Y fué llevarlos aquella Quarcsma à ganar Lillz in Indulgencias de Roma, en peregrinacion ó romeria. Ce av. Nov.11. Dial. pl.387. Ni puedo ayunar por la edad, ni rezar por los vaguidos, ni andar romerias por la flaqueza de mis piernas. ROMERIA DE CERCA MUCHO VINO Y POCA CERA. Refr. que dá à entender que muchas veces se toman por pretexto las devociones, para la diversion y el placér, y otras cosas que se debieran evitar. Lat. It peregrina ruens in templi limina turba Thuraque pauca flagrát, vina sed bausta fragrát. Quien muchas romerias anda, tarde ò nunca le santifica. Refr. que aconseja que ro se ande vagando de una parte à otra, aun con pretexto de devocion, porque suele ocasionar vicios. Lat. Qui varia invisit peregrinus limina templi; Innocuus vità, cum vagus est! minimè. Romero [pág. 636] ROMERO. s. m. Planta olorosa que se levantà poco de la tierra. Su tallo por lo regular es de la altúra de un todo, poblado de muchas ramas, vestidas de hojas parecidas á las del hinojo; pero mas gruessas, anchas y duras, y de suave olor. La flor es azulada y tambien olorosa: y assi esta como la hoja tiene mui conocidas virtúdes en la Medicina. Hai dos especies, uno que llaman fructisero, y otro coronario, que es el vulgar. Lat. Rosmarinus, i, que es de donde viene. LAG. Diosc. lib.3. cap.83. Es el coronario romero tan conocido y vulgar, que en muchas partes de Francia y Espana calientan con el los hornos. Romero, ruda, verbéna, que saludables oponen al veneno de la envidia, candidos perfumadores. Romero [pág. 636] ROMERO, RA. adj. que se aplica al Peregrino que va en Romerta à algun Santuario, con bordon y esclavina. Lat. Peregrinus ad loca facra. CHRON. GEN. part.3. cap.19. E fuesse para Leon con dos Caballeros non mas,è con su esportilla, assi como Roméra, è su bordon en la mano. CERV. Quix. tom.2. cap.41. Hora la contraria fortuna os trahiga y vuelva à pié, hecho Romero, de meson en meson, y de venta en venta: siempre que volvicredes hallareis vuestra Insula donde la dexais. ROMERO. Se llama tambien un pececillo que se halla en los mares de Indias, y se ase fuertemente à los que llaman Tiburones, caminando siempre con ellos. Lar. Pisciculus fic dictus. Acosr. Hist. Ind. lib. 3.cap. 17. Afidos à estos fieros Tiburones andan unos pececillos, que llaman Romeros, y por mas que hagan no los pucden echar de si. Romo [pág. 636] ROMO, MA. adj. Obrufo y sin punta. Pudo decirse de la figura llamada Rhombo, y en lengua Portuguesa se dice Rombo. Lat. Obtusus. QUEV. Mul.6. Rom.99. Pero que una vleja, tras seis mil agostos, sin diente ni muela, los colmillos romos, se coma diez filas, y tres escritórios. Rouo. Se aplica tambien al que tiene las narices chatas, ò pequenas y aplanadas. Lat. Simus. TEJAD. Lcon Prodig.part. 1. Apolog.35. Quien huye de un calvo y da en un zurdo, quien huye de un narigon y da en un romo, quien huye de un Alguacil y da en un Escribano. CAST. SOLORZ. Trap. cap.13. Y tuvo suerte que la tal vieja era mui roma, entre las demas gracias que tenia. ROMO. Llaman al macho ó mula hijo de caballo y burra. Lat. Hinnus. Rompedor [pág. 636] ROMPEDOR. (Rompedor) f. m. El que rompe. Dicese especialmente del que rompe ó̀ gasta mucho los vestidos. Lat. Discindens. Discernens. Romper [pág. 636] ROMPER. v. a. Dividir con violencia las partes de un todo, deshaciendo su union. Es del Latino Rumperc. Lat. Scindere. SAAV. Empr. 71. Lo fragil de una cuerda rompe, con la continuaciòn, los marmoles de los brocales de los pozos. SOLIS, Hist. de Nuev. Elp. lib.3. cap.17. Rompian las vasijas de su menage, como trastos inútiles. ROMPER. Vale tambien quebrar ò hacer pedazos alguna cofa. Lat. Frangere. ROMPER. Se toma tambien por gastar y destrozar mucho y con brevedad los vestidos : y por extension suele decirse de otras cosas. Lat. Deterere. Discerpere. ROMPER. Vale tambien desbaratar ù deshacer un cuerpo de gente unida. Lat. Perrumpere. Profligere. MEX. Hist. Imper. Vid. de Tiberio l. cap.2. Venidos à batalla, los rompió, y desbarato con grande daño suyo. ROMPER. Significa assimismo abrir un espacio ò tramo en un cuerpo, para algun uso, o hiriendole. Lat. Rumpere. Dividere. M. ACREO. tom.2. num.1439. A este tormento sobreexcedio el que recibió su Alma Santilsima, viendo la nueva crueldad con que hablan rompido el costado de su Hijo yá difunto. ESTas. cap. 3. Era necessario romper bien la vena: adestrado de ciencia, y no de experiencia, la rompi tambien, que mas pareció la herida lanzada de Moro izquierdo, que lancéta de Barbero. ROMPER. Vale tambien arar la primera vez la tierra, que no se habia arado hasta entonces. Lat. Rumpere. Arare sylvestrem agrum. MEX. Sylv. part. 1. cap.31. El agua encharcada no usada fe daña: la tierra que no se trabaja, ni rompe, no sabe llevar sino espinas. QUEV. Mul.6. Canc.2. Rompe la tierra el Labrador astúto, Porque en estando rota dá mas fruto. ROMPER. Se toma tambien por quitar, ò cortar todo el verde vicioso de las cepas. Es voz de los Labradores de Andalucia, entre los quales es comun el adagio: Para cepa hacer, el verde se ha de romper donde fuere menester. Lat. Amputare. Excerpere. ROMPER. Vale assimismo dividir ò separar por breve tiempo la union ó continuidad de algun cuerpo flüido: como romper el aire, las aguas, aguas, &c. Lat. Droidere. CIENF. Vid. de S. Borj. lib. 1. cap.4. S.2. Y sirviendo de tabla à su vida una tormenta, empezò á romper las olas con medrosa quilla. ROMPER. Sc toma tambien por abrir espacio suficiente para passar, en el sitio ò paráge ocupado de gente unida. En este sentido le junta casi siempre con la preposicion Por. Lat. Perrumpere. CIENF. Vid. de S. Borj. Dedicat. pl.13. Socorristeis al fin osadamente à Génova, rompiendo por el enemigo. ALCAZ. Chron. Decad. 4. Año i. cap.3. S. 2. Eftuvò aquel magnifico Templo de mat à mar, de fuerte que apenas pudo romper por la gente, y subir al pulpito. ROMPER. Se toma assimismo por empezar: como Romper el dia, romper a hablar. Lat. Inchoare. Incipere. OCAMP. Chron. lib.1.Cap. I1. Rompieron todos la batalla valientemente, la qual fué mucho teñida y peligrosa. ROMPER. Vale tambien reñir con alguno, ù dexar su comunicacion ò amistid. Lat. Ab amicitia discedere, vel Amicitiam dimittere. QUEV. FOAt. Dixeron unos, que antes la pérdida le habia sido de autoridad, y à pedir de boca..... pues le ocasionaba causa justa para romper con los amigos y vecinos. ROMPER. Vale assimilmo interrumpir al que esta hablando, ò cortar la conversacion. Lat. Interrumpere. Sermonem rumpere. PINC. Pnilof. Epist.11. Le rompió la ptatica y dixo: Yo entiendo al Pinciano, y debe de reparar en la última de las quatro diferencias que hai entre la tragica, y épica. ROMPER. Se toma tambien por resolverse à la execucion de alguna cosa en que se tenia dificultad. Lat. Decernere. Deliberare. ROMPER. Hablando del Sol, ù de la luz, vale vencer con su claridád, descubriendose à la vista el impedimento que la obscurecia: como la niebla, la nube, &c. Lat. Erampere. Reserare. VILLAV. Mosch. Cant.2. Oct.1. El rubicundo Dios que nos alumbra, La nube entonces, que en el aire envuelta, A los Astros parece que se encumbra, Rompe, y la niebla que su luz impide. LOMPER. Vale tambien prorumpir o brotar. Lat. Erumperc. Prorampere. ROMPER. Metaphoricamente vale quebrantar ò faltar à la observancia de la ley, precepto, contrato, ù otra obligacion. Lat. Rumpere. Frangere. Infringere. CERV. Nov. I. pl. 54. Rompióse el secreto: salio la nueva del caso, con la falida de los criados que habian estado presentes. CALD. Com. Auristela y Lisidante. Jorn.1. La palabra que le di de favorecerle, rompo. ROMPER. Traspassar el coto, limite ò término, que esta puesto, ò salirle del. Lat. Transgredi. Tranfire. CALD. Com. Hado y Divisa. Quedará, sobre la nota de cobarde, con la afrenta de traidór, pues contra todo buen duelo, rompio la fua, para ganar la ventaja de ir uno à lid, otro à fiesta. Romperse [pág. 637] ROMPERSE. V. r. Despejarse y adquirir desembarázo en el porte y las acciones. Lat. Expedire. EAoctri. ROMPER EL NOMBRE. Phrasc Militar, que vale cessar el que se habia dado para reconocerse en el tiempo de la noche, al llegar la Aurora, para lo que se hace senil con las caxas. Lat. Nomen militare aperire. ROMPER LA CABEZA, ò LOs CASCOS. Phrase que vale descalabrar à alguno, ù herirle en la cabeza. Lat. Caput pertundere, rumpere. BARBAD. Coron. Flat. 6. Epitt. o. Riñendo con otro le dió con el (libro) un golpe, y aunque pequeño le lastimó mucho, y no me espanto, lino como no le rompió los cascos. ROMPER LA CABEZA, Ò LOS CASCOS. Metaphoricamente vale molestar à alguno, ò cantarle mucho. Lat. Caput pertundere. ROMPER LA voz. Levantarla mas de lo regular, ò exercitarla dando voces, para facilitarla al canto. Lat. Extollere vorem, vel rampere. ROMPERSE LA CABEZA, ò LOS CASCOS. Además del sentido recto, metaphoricamente vale trabajar mucho en la persuasion, o el estudio de alguna cosa, especialmente quando es con poca utilidad. Lat. Impensè mente laborare, vel rei intendere. Romper un camino [pág. 637] ROMPER UN CAMINO. Phrase que vale abrirle, y disponerle en parage donde antes no le habia. Lat. Viam aperire, flernere. ROMPE ESQUINAS. El valenton que esta siempre de planta à las esquinas de las calles, como en espéra. Usase por apódo en el estilo familiar. Lat. Tbraso, onis. Gladiator. SYLVEST. Proserp. Cant.10. Oct.71. En los montes espessos apartados Los Druidas habiten las encinas, En venerar sus ligas ocupados, Como biciera qualquiera rompe esquinas. ROMPE GALAS. Apodo ironico con que se pota al que anda mal vestido. Lat. In vestium cultu negligens. Con salud le rompa. Phrase familiar con que se da la enhorabuena al que ha estrenadó vestido. Lat. Vestem salvus dettrat. De rompe y rasga. Modo de hablar con que se nota à alguno la dematiada resolucion, o abertura de genio en lo que executa. Lat. Liber. Solutus. Rompiente [pág. 637] ROMPIENTE. part. act. del verbo Romper. Lo que rompe. Lat. Rumpens. MoNT. DEL R. D. At. lib. 2. part. 1. cap.ó. en el Epigraphe. Que fabla de llaga, que es fecha en la cabeza, non rompiente el cuero, è quebrante el casco. Rompido [pág. 637] ROMPIDO, DA. part. pass. del verbo Romper en sus acepciones. Lat. Ruptus, Cc. Acosr. Hist.Ind. lib.7. cap.7. Los suyos le embravecicron de fuerte, que la respuesta fué de guerra rompida. ULLOA, Poes, pl.101. Que en las prisiiones, que juz guc dichosas, Un estiben rompido, ni limado Hallen las assacbancas cauteldsas. Rou RoMpiDo. En la danza Española es el movimiento del pié hacia adelante, ò rectamente, con que se empieza mudanza. Lat. Pedis direstas motus in tripudio. ROMPIDOS. En el Blason se dice ordinariamenre de los cheurones fallidos, y de los xefes que no tienen sino la tercera parte de su anchura regular. Avil. tom. 1. f. 109. Lat. In stemmatibus figura in tertiam partem distincta. Roto [pág. 638] ROTO, TA. Segundo part. pafl. del verbo Romper. Lo mismo que Rompido. JACINT. POL. pl.233. Pero volviendo la cara vi à un incurable metido en un rincon, hecho un ovillo, roto y despedazado. VILLAV. Mosch. Cant.5. Oct. 34. Ta se juzga el exercito precito, La vela sin anténa, el timon roto. Roro. Se aplica tambien al sugeto licencioso, libre y desbaratado en las coitumbres y modo de vida, y tambien à las mismas costumbres y vida de semejante sugéto. Lat. Effrons. Liber. CORN. Chron. tom. 2. lib. 3. cap.28. En Podio Ciudad de Francia, donde el Santo era Guardian, habia un Escribano hombre de rota conciencia, y de perdidas costumbres. Quev. Mus.ó. Canc.2. Eres bizarra y rota de tal modo, Que tienes rota la conciencia, y todo. Peor es lo roto que lo descosido. Phrase con que se pondera lo malo, o el riesgo de alguna cosa, comparativamente à otra, siendo cita tambien mala, ó arriesgada. Lat. Pejora restant. ROMPHEA. Vease Rhomphea. Rompimiento [pág. 638] ROMPIMIENTO. s.m. La accion de Romper. Lat. Ruptio. Disraptio. ROMPIMIENTO. Se toma tambien por desavenencia ó riña entre algunas personas. Lar. Abalienatio anim:. Difiidrum. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. Año 40. cap. 120. Porque el Infante D. Henrique vido que los hechos iban en todo rompimiento, y que no se tomaba medio ninguno de concordia. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap.1. Durando la porfia, sin llegar à rompimiento, hasta que por bien de paz, se quedaron los idolos en su lugar. ROMPIMIENTO. Se toma tambien por el espacio abierto en algun cuerpo solido, ò quiebra que se reconoce en cl. Lat. Disruptio. ROMPIMIENTO. En las Parrochias se llama el derecho que paga el que tiene sepultura propria, al tiempo de usar de ella. Lat. Ius parœciale pro ruptione sepulturæ. ROMPIMIENTO. En la pintura es aquella profundidad que se finge, de suerte que desmiente o parece rompe la superficie: y tambien se llama assi, quando se finge rasgarse el Cielo, descubriendo algun pedazo de gloria ò resplandór. Palom. Mus. Pict. en el Indic. Lat. Profanditas difrapt.. Ronca [pág. 638] RONCA. f.f. Amenaza, con jactancia del valor proprio en competencia de otro. Viene del Latino Rhoncus, que significa escarnio. Lat. Mine jactate. RONCA. Es tambien el grito que di el gamo quando está en zclo, llamando à la hembra. Lat. Rboncus. EsPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap. 17. Los gamos tienen tambien su zelo, no braman como el venado: à fu voz llamamos ronca. MATH.Orig. Indic. Picadero es un sitio, que en tiempo de ronca toman los gamos, cerca de alguna encina, ó mata. Echar roncas. Ademas del sentido recto, que es amenazar con ellas, vale estar ronco. Es del estilo festivo. Lat. Raucitate laborare. Raucescere. Vitor la ronca. Phrase ironica con que se des precia la amenaza, ò jactancia del valor de otro. Lat. Vab, ve. beus bellæ minæ. Roncamente [pág. 638] RONCAMENTE. adv. de modo. Tosca ò grosscramente. Lat. Rauce. VILLEN. Trab. cap.2. No conociendo sus proprias culpas, y roncamente estimandose de ser virtuolos, queriendose honrar, como si lo fuessen. Roncar [pág. 638] RONCAR. v. n. Hacer ruido tosco ó bronco con el resuello, quando se duerme. Dixofe por la figura Onomatopeya, ù del Latino Rhonchissare, y tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Stertere. Rboncos edcre. CERV. Nov.7.pl.228. Rogando entre dientes al Cielo que le hallassen todavia roncando. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.3.cap. 14. Con ella huele mui largo espacio, resuella y respira, ò por mejor decir ronca, quando duerme, con gran ruido. RONCAR. Por extension vale hacer un ruido sordo, ó bronco. Dicese de algunos instrumentos de viento, y del ruido del mar. Lat. Raucè resonarc. RONCAR. Vale tambien echar roncas, amenazando ù como haciendo burla. En este sentido es voz del estilo familiar. Lat. Minas jactare. RONCAR. Vale assimismo llamar el gamo à la hembra, quando está en zelo, dando el grito, que en él es narural. Lat. Rhoncos edtre. ESPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap. 17. En las partes que tienen querencia acuden algunas horas del dia y noche, y alli estan roncando, y aguzando los cuernos en las matas. Roncear [pág. 638] RONCEAR. v. n. Entretener, dilatar ò retardar la execucion de alguna cosa, por hacerla de mala gana. Covarr. dice se pudo decir de la figura Onomatopeya, por el ruido ù sonido que hace, como exprelsion de su desgana: y tambien puede venir del Latino Rhoncuissare. Lat. Retardare. Differre. RONCEAR. Por extension vale halagar con instancia, con acciones y palabras, para lograr algun fin. Lat. Blanditijs aligaem petere. ILLESC. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 25. S. 4. Demas de esto, él le sabia tan bien roncear, que le trahia en todas las cofas al retortero, y le hacia entender lo que queria. RONCEAR. Entre los Marineros vale ir tarda y perezosa la embarcacion: especialmente quando va con otras. Lat. Tardare. Lentè navigare. Ronceria [pág. 638] RONCERIA. f. f. Tardanza ò lentitúd en hacer lo que se manda, mostrando desgana de executarlo. Lat.Tarditas. Lentisado. RONĆERIA. Por extension significa expression de halago ù cariño, con palabras ó acciones, para conseguir algun fin. Lat. Callide blanditiæ. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6́. cap.24. S.13. Escribió en todo su seso una carta llena de haligos y roncerias al Duque Jorge, pidiendole perdon de muchas injurias, que del habia dicho. RONCERIA. Entre los Marinéros es el movimiento tardo y perezoso de la embarcacion. Lat. Tarditas. Lentitudo. Roncero [pág. 639] RONCERO, RA. adj. Tardo y perezoso en lo que se le manda executar. Lat. Tardus. Lentus. RONCERO. Se aplica tambien al que usa de acciones ó expressiones halaguenas y cariñosas, para conseguir su intento. Lat. Blandus. RONCERO. Entre los Marinéros se aplica à la embarcacion tarda y perezosa en el movimiento. Lat. Lentus. Tardas. Roncha [pág. 639] RONCHA. f. f. El bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal, como efecto del humor atrahido, ò que te expele à la parte exterior. Lat.Vibex. SAAV. Empr.7. Si se viesse el animo de un Tyrano, fe verian en él las ronchas y cardenales de sus passiones. SYLVEST. Proserp. Cant. 10. O-t.35. Las niguas se les entran al soslayo, Fecundas paren en sus ples fornidos, Penetrando el mosquito duras conchas, Venéno chupa fi levanta ronchas. RONCHA. Metaphoricamente significa el daño recibido en materia de dinero, quando se le sacan con cautéla, ò engaño. Lat. Fraudalonta extorfio. RONCHA. En Aragòn llaman la tajada delgada de qualquier cosa, cortada en redondo. Lat. Rotundum segmentum. Ronchar [pág. 639] RONCHAR. V. a. Lo mismo que Ronzar. Ronchon [pág. 639] RONCHON. (Ronchon) s.m. aument. La roncha grande o mui crecida. Lat. Vibex extuberans. Ronco [pág. 639] RONCO. f. m. Lo mismo que Ronquidos aunque menos usado, sino es en el estilo festivo. Ronco [pág. 639] RONCO, CA. adj. El que tiene o padece ronquéra. Es del Latino Raucus. ESTEB. cap. 3. Llego el Confeflor, y hallandome mui ronco y satigado de ayudarle à bien morir, me tuvo de alli adelante co buen concepto. ULLOA, Poes. pl.228. Pero la fama despues, basta ver el pecho ronco, de dar aliento al clarin, bará su nombre glorioso. RoNco. Sc aplica tambien à la voz ò sonido tosco y bronco. Lat. Raucus. Bronchus. QUEV. Tac. cap.21. Decia con voz ronca, rematando en chillido..... dadle al pobre lo que Dios reciba: y ganaba que era un juicio. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 17. Cantando, al son de flautas roncas y destempladas, diferentes hymnos y versos funebres en tono melancholico. RONCOS. Llaman los Astrólogos à los signos Aries, Tauro, Leon y Capricornio. Tose, tom.9. pl.400. Lat. Rauca signa. Roncon [pág. 639] RONCON. f. m. El cañon que tiene la guita de viento ò cuero, que es de una vara de largo, el qual esta unido al cuero, y al tocar la flauta sale pot él parte del sonido, haciendo el bate del instrumento. Lat. Rauca fistula. Ronda [pág. 639] RONDA.f.f. La accion de rondar. Lat. Nocturna lustratio. Circu tio. MAN T. Segur. cap. 8. E quanto la guarda de la Villa fue por el Conde encomendado, la ronde, è guarda de ella al dicho Diego Lopez de Padilla.ULIOA, Poes. pl. 320. Ni consintiendo acusen, ò defiendan á los reos, ni que ajen à los que se encuentran en las rondas. RONDA. Se toma tambien por el conjunto de sugetos ò Ministros que andan rondando. Lat. Vigiles exploratores, vel extubiatores. SOUARZ. Vid. de Seyan. pl. 133. Llego Lacon Capitan de la ronda, y le prendio y llevo con prissiones, desde el Templo hasta la carcel. RONDA. Se llama tambien el espacio que hai entre la parte interior del muro y las calas de la Ciudad, Villa ù Fortaleza. Trahelo Covarr. en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pomærium, ij. RONDA. En el juego de náipes, llamado facanete, son las tres primeras cartas, que se exponen à los que han de parar: y del que con el naipe en la mano las gana todas tres, dicen que hace Ronda. Lat. In chartaram lado tres priores chartæ exposit e spondenti. Coger la ronda. Ademas del sentido recto, vale coger otro qualquiera à alguno en la accion ù delito, que queria executar ocultamente, especialmente quando es superiór, que le puede reñir ò castigar. Lat. Intercipere. Rondador [pág. 639] RÓNDADOR. Em. El que ronda. Lat. Circuitor, oris. JACINT. POL. pl. 182. Lysandro, paes, avecilla, y rondadòr de su llama, en los anzuelos de luz se acredita pesca alada. Rondar [pág. 639] RONDAR. v. a. Andar de noche, visitando la Ciudad, ò Plaza, para estorbar los desordenes, el que tiene este ministerio à su cargo. Lat. Urbem circuire, lustrare. Exenbias agere. AMBR. Moa. lib.7. cap.4 De noche, cerrando esta puerta, la tercera parte de todos los vecinos velaban sobre los muros, y rondaban con el mismo cuidado y advertencia, que lo hicieran, si enemigos los tuvieran cercados. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 16. Habia tambien Jueces del comercio y del abasto, y otro género de Ministros como Alcaldes de Corte, que rondaban la Ciudad. RONDAR. Vale tambien andar de noche passeando las calles. Especialmente se dice de los mozos que passcan la calle, donde vive alguna muger que galantean. Lat. Calles, vd fores amasie circuire, explorare. RONDAR. Dar vueltas al rededor de alguna cosa: y assi se dice, que la mariposa ronda la luz. Lat. Circuire. CALO. Com. Casa con dos puertas. Jorn.1. Afii Afii el infeliz, llevado de su desdicha al examen, ronda es peligro, sin ver quien al peligro le trabe. RONDAR. Vale tambien andar al rededor de alguno, o siguiendole continuamente, para conseguir de el alguna cola. Lat. Continuò persequi. Rondado [pág. 640] RONDADO, DA. part. pafl. del verbo Rondar en sus acepciones. Lat. Cireumacius. Circumcinclas. RONDIS, ÒRONDIZ. f. m. La base mayor en las piedras preciosas. Lat. Lapillorum basis major. MOSQULR. Taff. de piedr. lib. 2. cap.I. La solidez ò peso de un diamante, perfectamente labrado, es igual al cubo de la raiz quadra de su rondiz. Rondon [pág. 640] RONDON. s. m. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial de rondon, que vale intrepidamente y sin reparo. Covarr. dice Rendon, dandole la etymologia de Rienda. Lat. Intrepide. Inconfiderate. ARGOT. Mont. cap.31. Y entran de rondón en el monte levantando la caza. CERV. Nov.9. pl. 304. Las fuerzas que à mi me han forzado à que tan de rondón, y à tienda suelta, me disponga à adoraros, y entregarme por vuestro, etlas mismas os han trahido à vos al estado en que estais. Ronquear [pág. 640] RONQUEAR. v. n. Estar ronco, manifestandolo en el sonido de la voz. Lat. Raucescere. Raucitate laborare. Ronquedad [pág. 640] RONQUEDAD. (Ronquedad) f. f. La tosquedad, ò bronquedad de la voz ù del sonido. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Ronquera [pág. 640] RONQUERA. (.f. Enfermedad que consiste en una mutacion extreña del tumido natural de la voz, ocasionada de algun daño recibido en las partes que concurren à sormarla, n organos de ella. Lat. Lac. Diosc. lib. 1. cap. 64. Es remedio à la tolc, al catarro, al romadizo, à la ronquéra y á la voz atajada. Ronquéz [pág. 640] RONQUEZ. (Ronquéz) f. f. Lo mismo que Ronquera, aunque menos usado. Ronquido [pág. 640] RONQUIDO. f. m. El ruido ú sonido que se hace roncando. Lat. Rhonchus. CERV. Nov.7. pl.220. Porque luego comenzó el viejo à dar tan grandes ronquidos, que se pudieran oir en la calle. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 3. cap.14. Con espacio tan largo, que se podran pronunciar, en el espacio que dura cada ronquído, treinta vocablos, y otros tantos en el sisencio que hai de una respiracion, resuello u ronquido à otro. RONGUIDO. Por extension se llama el ruido, ù sonido bronco. Lat. Raucedo. SYLVEST. Proferp. Cant.8. Oct.46. Los mares atraviessa denegridos, Que de noche enroxece su ardentia, Pavór dan de las ondas los ronquidos, Que ut tormentas quien del sueño fia. Ronzal [pág. 640] RONZAL. I. m. La cuerda que ponen à las bestias al cuello, o à la cabeza, para atarlas al pesebre ù otra parte. Lat. Funes capistri. QUEV. FOrt. Tenian ajadas las caras con la frcquencia de gestos meritorios, flechados de obediencia, con las espaldas en giba, entre pisarse el ronzál, y pelicanos. Ronzar [pág. 640] RONZAR. V. a. Mascar las cosas duras, quebrantandolas con algun ruido. Puede venir del Latino Runcare, que significa Rozar. Lat. Dentibus atterere. Roña [pág. 640] ROÑA. I. f. Especie de sarna que di al ganido ovejúno. Covarr. dice se tomò del Latino Rodere, porque va royendo la piel y la carne. Lat. Pecoris scabies. Pfora, a. MING. REVULG. copl.8. Ò mate mala ponzona a Pastor de tal manéra, que tiene cuerno con miera, y no les unta la roña. Roña. Vale tambien astúcia, sagacidad, arte, ò sophisteria. Lat. Galliditat. Astus. QUEV. Fort. A la oreja le dixo Rabbi la palabrita, dexaos gobernar: à rona sabe, conviene abrir el ojo con estos. Roña. Por translación se toma por porqueria ò suciedad, pegada fuertemente. Lat. Spurcitia. Sordes. QUEV. Mul.6. Rom.2. De zelos de estas finezas otra maldita mondonga, una cam sa le v sle, texida con peste y roña. Roña. Metaphoricamente se toma por daño moral, que se comunica ò puede comunicarse de unos en otros. Lat. Scabies. Roberia [pág. 640] ROBERIA. s. f. Astucia, o artificio cauteloso, o atractivo. Lat. Sordiditas. Ronoso [pág. 640] RONOSO, SA. adj. Lo que tiene ò padece la roña. Lat. Scabiosus. RIBAD. Raz. del instit. cap.13. Se manda à los Visitadores que castiguen á los contumaces y rebeldes, y que echen del rebaño à las ovejas ronesaz,porque no inficionen a las demás. Roñoso. Vale tambien puerco, sucio, ò asqueroso. Lat.Sordidut. MORET. Com. No puede ser. Jorn.1. T yo en todas siempre advierto al galan, discreto, airoso, dexado por un ronofo, necio, zambo, zurdo, y tuerto. Roñoso. Vale atsimismo astuto y sagiz: especialmente para su proprio interes. Lat. Callidus. Roñoso. Vale tambien miscrable, mezquíno, ó ruin. Lat. Sordidus. Tenax. Ropa [pág. 640] ROPA. s. f. Todo genero de tela de seda, lana, ò lino, que sirve para el uso, ó adorno de las casas, en que se incluyen tapices, colgadúras, &c. Covarr. dice se tomò del Griego Rbopur. que significa mercaderia. Lat. Omne telarum genus. SOLD. Pin p. lib. 2. S. o. Alcé los ojos, y en su lugar vi un homb̂re, que diciendome: Poned aquelo en salvo, sin mas ni mas atrojo sob e mi un grande lio de ropa. Rora. Se toma particularmente por el vestido. Lat. Vostis. RIDAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Tecla Vir Virgen y Martyr. Cayó tan copiosa agua del Cielo, que el fuego se apagó, y la gente huyó, y la bienaventurada Virgen sin lesion alguna de su cuerpo, ni de su ropa, por Divina voluntad quedó libre. F. SANT. MAR. Reform. lib. I. cap. 51. Sabiendo esto nuestro gran Maestro, en su ropa, celda y comida escogia lo mas pobre. ROPA. Por extension se toma por qualquier cosa que sirve de especial abrigo. Lat. Vestis aprica. ROPA. Vale tambien la vestidura suelta y larga, que se trahe sobre los demas vestidos ajustados al cuerpo. Llamase frequentemente ropa talat. Lat. Cblamys. Tunica talaris. Cor MEN. Hist. Segob. cap. 44. S.5. Ropas largas con mangas en punta, que nombran gramallas de terciopelo morado. ROPA. Vale assimismo vestidura de particular autoridad : como las que usan los Principes, Ministros, &c. Lat. Toga. FR. L. DE GRAN. Symb. part.2. cap.29. S.3. Tambien es mui notorio el milagro, que acaesció en la exaltacion de esta misma Cruz, quando la llevaba sobre sus hombros el Emperador Heraclio, vestido de ropas lmperiales. ROPA. Figuradamente se toma por el Juez, ò persona, que la viste por insignia particular. Lat. Minister togatus. QUEV. Niuf.5. Xac. 12. Porque no pueda salir, me engazaron en las cormas, y siempre mandan que figa: quien entenderá las ropas? Rora. Se toma tambien por qualquier cosa que se pone debaxo, ò entre otras, para abultar ò hacer assiento. Lat. Tomentum. ROPA A LA MAR. Phrase de marina con que se avisa que es preciso, por la tormenta, aliviar la embarcacion de la carga. Lat. In mare jacienda, ut navis levetur. ROPA BLANCA. El conjunto de piezas y alhajas de lino, que sirve en las casas para el servicio de ellas, y limpieza de los sugetos. Lat. Tela linea. QUEV. Muf.6. Rom.88. Quien viera llegar al lino à pedir à un Potentado por suya la ropa blanca, y à un carnero los zapatos. ROPA DE CAMARA, u DE LEVANTAR. La vestidura suelta y larga que se usa para levantarse de la cama y estar dentro de casa. Lat. Vestis cubisularis. JACINT. POL. pl.233. Saliò à recibirnos un diablazo mui vencrable, que era el Rectór, con su ropa de levantar. ROPA TUERA. Phrasc de mar que se usa en las galéras para avisar à los galeôtes. Lat. Vestem deponas, vel denudes. QUEV.Mul.5. bail.3. T quando el amante espera que ba de estar el pito mudo, porque estén de su manera, siendo el cómitre desnudo, dice à todos ropa fuera. Buena ropa. Modo de hablar con que se explica que alguna persona es de calidad, ù digna de particular atencion, ó cuidado. Liccic tambien de algunas cosas de buen Tom. V. calidad: como el vino. Lat. Optima res. No tocar à la ropa, ò al pelo de la ropa. Phrase con que se niega haber executado cosa que, de algun modo, pueda ser en ofensa, o perjuicio de otro. Lat. Nec leviter tangeres VILLAV. Mosch. Cant.6. Oct.54. Acercanse los tress pero no tanto, Que al Tártaro le toquen à la ropa. Poca ropa. Modo de hablar con que se nota à alguno de pobre, ò mal vestido: y se extiende à notar al que le falta alguna calidad de estimación. Lat. Levi, vel lacera veste indutus. QUEV. Mul.6. Rom.2. Vino en paga, y vino bien, que tiene mucbas quejosas, y al tonante fin dintro le llamaron poca ropa. Venderse ropa. Phrase con que se di à entender que alguna habitacion está mui abrigada y caliente en tiempo de frio. Lat. Apricum valde cubiculum esse. Ropage [pág. 641] ROPAGE. s. m. El vestido ù ornito exterior del cuerpo. Especialmente se toma por la vestidura larga, vistosa y de autoridad. Lat. Vestis. Vest:mentum. Paludamentum. BARBAD. Urdem. f. 23. Habiendola mejorado Pedro en Milaga de ropâge, y sacado de borrador, su belleza era tanta, que podia à qualquies hombre de los de mejor eleccion, obligar à codicialla. COLMEN. Hist. Segob.cap.44.S.13. En un grande nicho, ù encasamiento, se mostraba la Reina, gallarda figura, con ropage y coróna Real. Ropavejeria [pág. 641] ROPAVEJERIA. I. f. La rienda donde se venden vestidos viejos, ò ropas. Lat. Vestiam scruta-ium forum. Ropavejero [pág. 641] ROPAVEJERO. s. m. El Tendéro de ropas y vestidos viejos. Lat. Vestium scratarias. Racor. lib.5.tit.17. l.17. Otrosi mandamos, que los Ropavejéros no compren por si, ni por interposita persona, cosa alguna de almonédas. Roperia [pág. 641] ROPERIA. [. f. El oficio, ù arte de los Ropéros. Lat. Vestlaria art. FIGUER. Plaz. Disc.107. Pretende la Sastreria por instantes derribar, oprimir y escurecer la Roperia. ROPERIA. Se llama tambien la tienda donde se venden los vestidos hechos. Lat. Vestiarium. CAST. SOLORZ. Trap. cap. 4. Cumpliò (inntomessa, nies sacando de la ropería, el dia siguiente, un vestido de gorròn, y otro para Varguillas, se presentaron mui galanes en el pato de escuëlas. ROPERIA. En las Comunidades es la pieza ù oficina donde se guarda y dispone la ropa de los sugétos. Lat. Vefliarium. ALCAZ.Chron. Decad.a.. Año 10. cap.2. S. 2. En tiempo de frio, vio en nuestro zaguán un mendigo mui desabrigado: y enternecido de compassion, le llevo à la roperia del Colegio, que estaba tan mal surtida como cl. Ropero [pág. 641] ROPERO. s. m. El que vende los vestidos hechos. Lat. Vefliarius. FIGUER. Plaz. Disc.107. Fué creciendo el numero de Ropéros, de manera que se tomò por oficio, señalandoles de ordinario sitios en las calles mejores y Nmmm de de mas concurso. BURC. Gatom. Sylv. I. Del campanudo trage, Introducción de Safires, y Ropéros, Doctos maestros de sacar dintros. ROPERO. En las Comunidades es el sugéto destinado para que cuide de la ropa de los demas. Lat. Veffiarij cuflos. NIERENB. Var. lluit. Vid. del Hermano Diego Serrano. Vivio cali toda su vida en la Cala Profella de Toledo, haciendo oficio de Ropéro, con gran contento suyo y de rodos. ALCAZ. Chron. Decad.4. Año ro. cap. 2. S. 2. Ordenò al ropéro que recogiesse buen número de camilas viejas, y las repartiesse entre pobres vergonzantes. ROPERO. Entre los Pastores llaman al que, como principal o capataz, cuida de la fabrica de los quesos. Lat. Opilio caseos efficiens, vel Efformant. DRAGM. DE Lass. año 1627. F.16. Cada Ropéro, por el tiempo de la queseria, que es desde mediado Marzo, haita primero de Mayo, ochenta y dos reales y de comer. Ropeta [pág. 642] ROPETA. f. f. dim. Ropa corta ò pobre. Lat. Chlamydala. Tanieela. GOMAR. Hist. Mex. cap. 7. Una ropéta, con medias mangas de pluma de colóres, mui gentil. Ropilla [pág. 642] ROPILLA. s. f. dim. La ropa pobre, ù de poca eltma. Lat. D. spicabies panni, orum. MARIAN. Hist. Esp. lib.2 cap.25. Los Cantabros, desconsiados de sus fuerzas, para contra aquella tempestad que sobre ellos venia, alzadas sus haciendas y ropi.la, con tus mugeres y hijos, se recogieron à lugares asperos. SANpov. Hist. de Carl.V. lib.28. S.26. Como la vieja vio que no se hacia calo de sus memoriales, tomo su ropilla y faliote de la torre. ROPILLA. Vestidura corta con mangas y brahónes, de quienes penden regularmente otras mangas sueltas, o perdidas, y se viste ajustadamente al medio cuerpo, sobre el jubon. Lat. Stricla & brevis tunica. Tborax manicatus. PRAGM. DE LASs. año 1680. f.35. De cada ropilla de seda para hombre, ha de llevar de hechura el Maeltro nueve reales. ALTAR. part.1. lib. ¡. cap.5. Uno me daba una tarja, otro un real, otro un juboncillo, ropilla o layo viejo, con que cubrir mis carnes. Ropita [pág. 642] ROPITA. s. f. dim. Lo milmo que ropéta. NIEREME. Var. llalt. Vid. del He mano Francisco Moreno. S. 2. Atsi le dixo el siervo de Dios: Esla ropita quereilmela dar, para que yo sirva con ella á los pobres del Nino Jelus : Respondió el muchacho, con grande contento, desnudandose: Esta ropita : esta ropita: ve aqui la ropita, y con ella mi corazón. Ropon [pág. 642] ROPON. I. m. Ropa larga, que se pone suelta regularmente sobre los demas vellidos. Lat. Amplior tunica. CERV. Quix. tom. I. Cap. 21. Pues qué sera quando me pongan un ropón ducal acuestas. SAAV. Republ. pl.58. El que và à su lado con un ropón de martas......... es Paulo Jovio adulador del Marques del Basto. Roque [pág. 642] ROQUE. f. m. Pieza grande en el juego del Axedréz, que se coloca en las esquipas del tabléro. Camina por linea recta, y puede andar de una vez todas sus casas, fi las halla desembarazadas de otras piezas. Covarr. dice significa la fortaleza que se suele hacer à la frente de los enemigos: y assi algunos le dan la etymologia de Roca : y Bluteau en su Diccionario Portuguës previene, que algunos se la dan de la voz Perla Rocb, que significa Caballero errante ò aventurero. Lat. In latrunculorum ludo arcitenens turres. Ni Rey ni roque. Modo de hablar con que se excluye à qualquier género de personas, en la materia que se trata. Lat. Nullus omnino. CeRv. Quix. tom. 2. cap.25. Han salido, contra los burladores, los burlados, à darse la batalla, sin poderlo remediar Rey ni roque, ni temór ni vergüenza. JACINT. Pot. pl. 226. No los puede tener á raya, ni valerle con ellos: porque en materia de ser Hereges, no puede, ni Rey ni roque. RÔQUERO, RA. adj. Lo que pertenece à las focas, ó esta formado de ellas. Lat. Rupeus. Castillo roquéro. El que esta constituido, ò fundado sobre alguna roca, por lo qual es mui fuerte. Y en sentido metaphorico puedé usarse algunas veces. Lat. Arx, vel cafirum sapra rupem ffructum. COVARR. en la voz Roca. Castillo roquéro, el que esta fundado sobre alguna roca. ROQUES. Vease Halcón. ROQUE TE. s. m. Vestidura, especie de sobrepelliz cerrada, con mangas ajustadas, ó̀ anchas en punta, como las que llaman de Angel. Covatr. dice que se dixo quasi Ruquete, por las arrugas, ò pliegues que forma al doblarle, ò cogerle. Lat. Amiculum lineum humerale. Roquete [pág. 642] ROQUETE. En el Blason es la figúra ò pieza, que esta en forma de triangulo en el escudo. Lat. Triangalaris figura in slemmat bus. Rorro [pág. 642] RORRO. I. m. El niño pequeñito. Llamase assi, porque las amas, quando le quieren dormir, le srrullan cantando A la ro, ró. Lat. Rosa [pág. 642] ROSA. s. f. Flor mui hermosa y de suavissimo olor, que nace de una planta cipinola, especie de zarza. Tiene colocadas las hojas al rededor de un boton, que cerrado al principio en un capullo, despues se abre en forma de corona. Hai varias elpecies de ellas, que toman sus nombres, ù del diverto color, ti de los parages de donde vinieron. Es voz Latina Rosa. LAG. Diosc. lib. 1.cap.61. Hallanse tres especies de roses domesticas, mui utiles à la vida humana, que son las blancas, las roxas, y las encarnadas. QUEV. Mus. 4. Son. 2. La ofientación lozana de la rosa, Deidad̀ del campo, estrella del cercado. RoSA. Se llama por semejanza la mancha redonda, encarnada, ù de colór de rosa, que suele salir en el cuerpo. Lat. Macula rosca, vel nævus. ROSA. Llaman tambien al rostro fresco, hermo moso y de buen colorido, especialmente al de las mugéres. Lat. Roseum os. CIENF. Vid. de S. Borj. Dedicat. El copió toda la belleza en que florecio su heroica alma del cadaver de una rosa. ROSA. Se llama tambien el lazo de cintas, ò cosa semejante, que se forma en hojas, con la figura de la rosa, especialmente el que tiene su color. Lat. Rosa offendix. QUEV. Mus.6. Rom.2. Engalanols las liendres, con lazadas y con rosas: y esperandole una rueca, el jayan bilaba estopa. ROSA. Se llama assimismo qualquier cosa fabricada, ò formada con alguna semejanza à ella. Lat. Rosa artificialis. ROSA. Especie de diamante, llamado assi por su sigura de pabellón con xaquéles. Lat. Adamas rosa. Mosquea. Tass. de piedr. lib.2.cap. 5. A tres principales classes se reducen los diamantes, de que se forman las tablas que usan los Tassadores: que son diamantes fondos, diamantes rosas, diamantes tablas. ROSA. Especie de Cometa. Vease Crinito. ROSAS. Usado en plural, y metaphoricamente, vale lo que es apacible, gustoso y deleitable, como contrapuesto à lo penoso y trabajolo, ù molesto y sensible. Lat. Flores. ROSA DE JERIcÓ. Planta que arroja en la cima un globo à manera de piña, compuesto de muchos ramitos parecidos à los de la biznaga, aunque mas gruessos, los quales al secarse se cierran, y quedan de color de oro baxo, con la propriedad de abrirse puestos en agua, y volverse à cerrar quando los apartan de ella. Echa esta planta unas florecitas pequeñas blancas, y algunas veces algo encarnadas. Su simiente es redonda, roxa y aspera al gusto. Lat. Rosa hiericontca, vel Amomis. ROSA NAUTICA. Es aquella division que se hace en un circulo de carton ó tabla, para señalar los vientos, de que se valen los navegantes para conocer el rumbo que llevan, mediante la aguja de iman, que esta encima de ella. Tosca en el tom. 8. pl.273. la llama Rosa de los vientos. Lat. Rosa nauti.a. Rosado [pág. 643] ROSADO, DA. adj. que se aplica al colór de rosa. Lat. Roscus. ERCILL. Arauc. Cant. a. Oct.50. Ta la rosada Auróra comenzaba Las nubes à bordar de mil labôres, T à la usada labranza despertaba La miserable gente, y labradores. LOSADO. Se llama tambien lo que esta compuesto con rosas: como Azcite rosádo, miel rosada, &c. Lat. Rosaceus. PALAC. Palestr. part.2. cap.31. Se deben preferir à todos los géneros de rosas, las rosas rubias, para hacer esta miel rosada. Rosal [pág. 643] ROSAL. s. m. Planta espinosa bien conocida, especie de zarza, que produce las rosas. Lat. Rosarium. HERa. Agric. lib. 4. cap. 33. Los que quisieren plantar Rosales, para haber provechio y ganancia dellos, no los deben plan- Tom.V. tar lejos de lugar, donde las rosas se puedan bien vender. QUEV. Mus.5. Letr. lyric.3. Rosal menos presancián, donde estan las clavellinas: pues seran manana espinas, las que abora rosas son. Rosario [pág. 643] ROSARIO. s. m. Sarta de número determinado de cuentas ò granos, engarzados ò enhilados por orden de diez en diez, interpuesta otra cuenta mas gruessa en cada decena, y en el remate unida à las dos puntas ò cabos con cruz, y comunmente con otros devoros adornos. Su uso es para contar las Ave Marias, que por el mismo orden se rezan en honra y alabanza de Maria Santissima, contemplandose al fin de cada diez Ave Marias y un Padre nuestro, algunos de sus mas especiales Myflerins:. y disidido tercios, o partes, que entre todos componen el numero de ciento y cincuenta Ave Marias. Lat. Rosarium B. Marix Virginis. RIBAD. El. Sanct. Fiest. del Rosärio de N.Señora. Entre las devociones de la Virgen, la mas celebrada es la del Rosario. YEP. Vid. de Sant. Ter. lib.1. cap.14. Teniendo ella una cruz en la mano, como tenia de costumbre, (que era la que trahia en el Rosario) tomósela el Señor con la suya, y volviofela à dar; pero mei mejorada. ROSARIO. Se llama tambien el conjunto de Ave Marias y Padre nuestros rezados, ò cantados por su orden, y contados en las cuentas del Rosario material. Lat. Rosarium recitatumi. CALD. Com. El fececto à voces. Jorn. 1. .....e.". Por mas que intento saber qué buesped es este, que nos ha venido baciendo mysterios sin ser Rosario, fin ser Cura Sacramentos, no es possible.................. ROSARIO. Se llama assimismo la junta de personas que le cantan à choros y en publico. Lat. Rosarium publice recitatum. ROSARIO. Llaman tambien al palómo de color sucio rayado. Lat. Palumbus variegafas. ROSARIO. Machina hydraulica, que se compone de un cañon, por el qual passa una cadéna, en que à trechos estan puestas unas medias bolas, cubiertas de cuero, y mui ajustadas al cañon, con que se hace subir el agua. Su descripcion se puede ver mas por menor en el P. Tosca tom. 4. pl. 302. Lat. Machina bydraalica à globalis sic dicta. ROSARIO. En estilo familiar llaman al espinazo. Rosca [pág. 643] ROSCA. s. f. Una de las machinas fundamentales de la machinaria. Es un cylindro que consta de una ò muchas espiras formadas en su contorno, y se ajusta à otro cylindro concavo, cuyas espiras son concavas. Su uso es bien conocido para mover à una parte à otra grandes pesos. Tosc. tom.3. pl. 3 28. Covarr. siente se dixo de Riere Latino, que significa Cacr, porque cae en si misma. Lat, .Cobita. Mmmma Ros ROSCA. Se llama tambien qualquier cosa redonda y rolliza, que cerrandose forma un circulo ù óvalo, dexando en medio espacio vacio. Lat. Sptra. CERV. Quix. tom. 2. cap.23. Fui recogiendo la soga que enviabades: y haciendo de ella una rosca ò rimero, me senté sobre él, pensativo además. Que v. Mus. 5. Xac.5. Atollada tengo el alma, de su trenzado en las roscas; y ella me tiene sumido su talle en el alma propria. ROSCA. Particularmente se toma por el bollo de massa de harina como la del pan, u otra delicada, como la del bizcocho, formado en circulo. Lat. Libum spirale. Rosca. Significa tambien el rollo circular, que los Colegiales trahen por distintivo en una de las hojas de las becas. Lat. In trabea panneus circulas. SAAV. Empr.6. Eslo parece que significan los lauros de los Poëtas, las roscas de las becas, y las borlas de varios colores de los Doctores. ROSCA. Se llama assimismo la vuclta que hace con el movimiento alguna cosa, fomando espiras ò circulos: como las que hace al moverse la culebra. Lat. Spira. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.40. Arrojais la piedra en medio del lago, da un golpe solo, y al punto unas à otras, empujandose las olas, llega en roscas la inquietud hasta las orillas. Hacerse rosea. Phrase que vale encoger y doblar el cuerpo. Lat. In spiram verti. Roscon [pág. 644] ROSCON. s. m. aum. La rosca grande, especialmente de massa. Lat. Libum spirale majus. SYLVEST. Proserp. Cant.12.Oct.74. Apechugas le sabe y à roscones, Y de paja, ò de heno el pancho llena. Roseo [pág. 644] ROSEO, SÉA. adj. Lo que tiene el color de rosa. Es del Latino Roseus. Roseta [pág. 644] ROSETA. s. f. dim. La rosa pequeña. Lat. Rosa parva. Nævulus roseus. CASTILL.SOLORZ. Trap. cap.9. Venia este Caballero con vestido negro de gorgoran........ un sombréro mui grande......... con unos alamares pajizos y negros, toquilla de cintas de ltalia de estos dos colóres, y por roseta un guante. SVLVEST. Proserp. Cant.8. Oct.23. Una roseta trabe cada mexilla, Como en espaldas hecha de azotado. Roseton [pág. 644] ROSETON. (Roseton) s. m. aum. La rosa mui grande. Usase frequentemente en los adornos de architectura y retablos. Lat. Magna artisicialis rosa. Rosicler [pág. 644] ROSICLÉR. s. m. El colór encendido y luciente, parecido al de la rosa encarnada. Pudo tomar el nombre de las voces Rosa y Claro. Lat. Roseus color. CALD. Aut. El Laberintho del mundo. Como, si es vuestro puro rosicler El contraste, el examen, y el crisol Del mal y el bien, influye desigual? Rosmaro [pág. 644] ROSMARO. f. m. Bestia marina del tamaño de un elephante. Dicen que tiene los colmillos como los del jabali; pero Huerta en la anotacion al cap.62. del lib. 9. de Plinio, se inclina à que son dos dientes que le salen de la mexilla alta, con dos estacas, con que puede quedar colgado, hincandolos en las penas. Es animal amphibio, que sale à las riberas: y en los montes duerme tan profundamente, que pueden los pescadores atarle con lazos y sogas. Lat. Species Pboca. HUERT. Plin. lib.9. cap.62. Es el Rosmaro una bestia marina de grandeza de elephante. Roso [pág. 644] ROSO, SA. adj. Lo mismo que Roxo. Trahele Covarr. en su Thesoro. ROSO Y VELLOSO. Modo de hablar que vale todo, sin excepcion, ni distincion alguna en la materia de que se habla. Regularmente se dice en materia de destruicion. Lat. Nibilo rleit Mαλτυ, ολεενdιειjfεmU. FURSEC. Vid. de Christ. tom.3. lib, a. Parab. 17. Fué en las comparaciones encareciendo los daños: el granizo destruye la fruta............ la avenida las piedras suele llevarse: pues esso hace la ira de Dios, que no dexa roso, ni vellóso. JACINT. POL. pl.211. Muerto me tiene yá tu rostro hermoso, Pues es de quanto vé roso, y vellóso. Rosoli [pág. 644] ROSOLI. s. m. Liquór compuesto de agua ardiente rectificada, mezclada con azucar, canela, anis ù otros ingredientes olorosos. Muchos juzgan que se le diò este nombre porque su primera composicion fué con una hierba, en cuyas hojas, en lo mas intenso del calor del Sol, se halla una especie de rocio mui sazonado y saludable, la qual en Latin se llama Ros solis ò Rorella. SYLVEST. Proserp. Cant.4. Oct.7. Padece el pecho de desden un bielo, Que amor con su rosoli activo sella: Mas el pecho glacial no lo consiente, Ten garapiña vuelve su agua ardiente. Rosquilla [pág. 644] ROSQUILLA. f. f. dim. La rosca pequeña. Lat. Brevis spira. MONTOR. Obr. Posthum. tom.2. pl.424. Rosquillas le traxo Gila, y algunos zagáles diestros de biema se las hacian, tocandolas con los dedos. ROSQUILLA. Se llama tambien una especie de massa dulce y delicada, formada en figura de roscas pequeñas. Lat. Exiis spira panis dutciarij. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. 49. La ( libra) de rosquillas por bañar à quatro reales. No saber à rosquillas. Phrasc con que se explica que alguna cosa ha ocasionado dolór, ù sentimiento de grave deslazon. Lat. Acerbi ferri. Rostrado [pág. 644] ROSTRADO, DA. adj. Lo que remáta en una punta semejante al pico del paxaro, ù del espolòn del navio, que uno y otro se llama Rostrum en Latin, de donde se formó la voz. Lat. Rostratus. SAAV. Coton, Got. tom. I. Año 644. Para el mismo efecto y con la misma traza, aunque en forma de tortúgas, caminaban otras (machinas) llamadas Testúdos, unas sencillas, otras roftrádas. Rostrillo [pág. 644] ROSTRILLO. s. m. Adorno que se ponian las mu mugéres al rededor de la cata, y oy se le ponen regularmente à las Imagenes de Nuestra Señora y de algunas Santas: y regularmente se hacen de aljofar. Algunos le llaman Rostriño, y viene de la palabra Rostro. Lat. Ornatus ori circnmdncius. ROSTRILLO. Se llama tambien una especie de aljofar, no mui menúdo, del qual entran quinientos granos en onza, y este se llama Rostrillo gruesso: y si entran seiscientos, Rostri Ilo cabal: el de setecientos, Rostrillo menudo. Entrando ochocientos y cincuenta granos en onza, se llama medio Rostrillo gruesso. El de mil granos medio Rostrillo mejor: y si llegan à entrar mil y docientos granos, se llama medio Rostrillo. Lat. Parve margaritæ fic diste. SANDOV. Hist. Ethiop. lib. 3. cap.20. Medio rostrillo entre neto, vale la onza à cincuenta reales: rostrillo entre neto, vale la onza à ochenta reales. Rostrituerto [pág. 645] ROSTRITUERTO, TA. adj. El que con el semblante, ò el rostro manifiesta enojo, u enfado. Lat. Torvus ore, fronte aversus. CERV. Persil. lib.3. cap.7. Quedò Alonso despechado, Luisa mi esposa rostrituerta. SALAZ.Com. Thetis y Peléo. Jorn.1. Deidad, en quien miro incierta mi libertad y mi vida, no me estés rostritorcida, yá que me estés rostrituerta. Rostro [pág. 645] OSTRO. s. m. El pico del ave: y por extension se dice de otras cosas en punta parecidas à él. Trahele Covarr. en su Thesoro. Es del Latino Rostrum, que significa lo mismo. ROSTRO. Comunmente se toma por la cara de los racionales. Lat. Os. Facies. AMBR. MOR. lib.8. cap.óo. Yà de aqui adelante no se ha Ila en las monedas nombre, ni rostro, ni divisa de ningun particular, sino de solos los Emperadores. CERV. Quix. tom. 1. cap.2. Alzandose la visera de papelon, y descubriendo su seco y pavoroso rostro. ROSTRO A ROSTRO. Phrase adverb. que vale lo mismo que cara à cara. Lat. Facie ad faciem. CERV. Persil. lib.4. cap.9. No se atrevio la enfermedad à acometer rostro à rostro à la belleza de Auristela. rostro firme. Phrase adverb. que vale cara à cara, sin empacho y con resolucion. Lat. In faciem. Hacer rostro. Phrasc que vale resistir, ù oponerse al enemigo ù fuerza contraria. Utasc tambien en sentido metaphorico. Lat. Aciem in boflem obvertere. Pole. Chron. del Gran Capit. lib.1. cap.28. Los primeros no hicieron rostro sino mui poco. ALCAZ. Chron. Decad.1. Año 2. cap.2.S.1. Fuë cruel cuchillo de los Hereges, que les bizo rostro, y reprimió su furor, con Sermònes, con escritos, con santos consejos, con trabajos, cuidados y peregrinaciones. Hacer rostro. Significa tambien conformarse, o estar dispuesto à tolerar con constancia las adversidades y trabajos, que amenazan. Lat. Libenter sufferre, vel tolerare. Hacer rostro. Vale tambien admitir ù dar senas de aceptar alguna cosa. Lat. Libentgr admittere. Volver el rostro. Phrase con que se explica la atencion ò el cariño, quando se inclina hacia un sugeto, para mirarle: y al contrario desprecio, ù desvio quando se aparta la vista del sugéto. Lat. Oculos in aliquem convertere. ULLOA, Poes, pl.296. Responde señor: mis culpas quantas son y mis delitos, que assi me vuelves el rostro con tan áspero desvio. Rota [pág. 645] ROTA. s. f. Rompimiento del exército ò tropa contraria, desbaratandola en batalla, y deshaciendola. Es del Latino Ruptus, a, um. Lat. Clades. Profligatio. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.8. Las fuerzas y armas de los Carthagineles, despues de esta rota tan considerable, refieren que revolvieron sobre la betica ò Andalucia. CALD. Com. La Hija del Aire. Part.2. Jorm.1. .............. En seguimiento de la rota que le di al Gitano Ptolomeo? ROTA. Se toma algunas veces por lo mismo que Derrota, en el sentido de rumbo ò camino. FR. L. DE GRAN. Symb. part.3. ttat.3. Dial.3. S.2. Lo qual es tan grande engaño, como el de uno que queriendo navegar hacia Oriente, tomasse la rota de Occidente. ROTA. Tribunal de la Corte Romina, compuesto de doce Ministros, que llaman Auditores, en el qual se deciden, en grado de apelacion, las causas de todo el Orbe Catholico. Llamase assi porque se sientan en rueda, sin distincion de lugares. Lat. Sacra Rota. ROTA. Se llama tambien una especie de caña maciza, que se cria en las Indias. Lat. Arundinis genus Indicum sic dictum. ARGENS. Maluc. lib.1. pl.2. Vio que entre lo fragoso de los peñasços habian crecido muchas rotas: assi llaman à ciertas cañas macizas quando son delgadas. De rota batida. Phrase adverb. que vale Con total perdida, ù destruicion. Lat. Uitima pernicie, vel dissifatione. De rota batida. Por semejanza, en estilo familiar, vale de repente ò sin reparo. Lat. Intrepidè. Rotacion [pág. 645] ROTACION. I.f. El movimiento circular, ò la accion de rodar. Lat. Rotatio. ALVAR. DE TOLED. Hist. de la lglef. lib. 1. cap. 5. Pues demas de que la rotación perenne del ether aparta à las aguas supercelestes de nuestro centro: vemos tambien, que elevadas las aguas en vapores, se levantan sobre el aire. Rotamente [pág. 645] ROTAMENTE. adv. de modo. Desbaratadamente, ò con desenvoltura. Lat. Perdite. Flagitiore. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 3.trat.3. en la Suma. Teniendo Fé verdadera, viven tan rotamente, como si no la tuviessen. Bosc. Cories. lib.2. cap. 3. Este es titulo que mas substancial les parece..... è por alcanzarle se hablan unos mui rotamente, sin ninguna crianza. Roto [pág. 645] ROTO, TA. part.paff. Vease Romper. Rotula [pág. 646] ROTULA. f. f. Term. Anatom. El huesso redondo que forma la rodilla del animal. Lat. ROTULA. Entre los Chimicos vale lo mismo que Trochisco. PALAC. Palestr. part. 3. cap. 1. Trochiseus es una palabra Griega que significa Rétala. Rotular [pág. 646] ROTULAR. v. a. Poner rótulos à los libros, papéles y otras cosas. Algunos dicen Retular; pero es corrupcion, como lo nota Covarr. Es formado de la voz Rótulo. Lat. Inscriberc. JACINT. POL. pl. 11. T manchó de corál todas las flores, Rotulando en las boias sus amores. ROTULADO, D.. part. paf. del verbo Rotular. Lo que tiene puesto rótulo. Lat. Inscriptus. Rofulo [pág. 646] ROFULO. s. m. La inscripción que se ponc en libros, papéles y otras cofas semejantes, para dar à conocer el Autor, y el assunto ò materia de que tratan. Covarr. dice que viene del verbo Latino Rotare, que significa dar vueltas, porque en lo antiguo se arrollaban los libros o papeles : por lo que tambien nota que es corrupcion la voz Rétulo de que usan algunos. Lat. Inscriptio. Titulus. ROTeLO. Significa tambien el cartel que se fixa en los cantónes, y otras partes publicas, para dar noticia ù aviso de alguna cofa. Lat. Litera publice appositæ. CERV. Quix. tom. 2. cap.10. Vuestra merced le senase con almagre, como rótulos de Cathedras, porque le echen bien de ver los que le vieren. BARBAD. Coron. Plat.6́. Epist.9. Andase poniendo rotulos en las esquinas de las calles y puertas de los Templos, y aunque mas la pregona, se esta la mercaderia intacta. ROTULO. En la Curia Romana se llama el despacho que se libra, en virtud de las informaciones hechas por el Ordinario, de las virtudes de algun sugéto, para que se haga la misma informacion en nombre del Papa, para proceder à la beatificación. Lat. Rotulus. Rorcio. Se llama en la Universidad de Alcalá la lista de los Bachilleres, que han de obtener la licencia de graduarse de Maestros en Artes ù de Doctores en Theolegia y Medicina, por el orden de primero, segundo, &c. que atentos los meritos de los sugetos, se les prescribe. Rotundidad [pág. 646] ROTUNDIDAD. f. f. Lo mismo que Redondez. Tiene menos uso fuera de lo facultativo. Rotundo [pág. 646] ROTUNDO, DA. adj. Lo mismo que Redondo. OLIVAR. Mem. lib. 1. pl. r r. Les ciño las cabezas, con tal insignia en forma rotunda, demostrando, que habia de circunvalar ca aquella forma con las armas toda la tierra. Rotura [pág. 646] ROTURA. f. f. Lo mismo que Rompimiento. Lat. Abruptio. Fractura. LAZAR. DE TORM. cap.2. Labome con vino las rotúras, que con los pedazos del jarro me habia hecho. CORN. Chron. tom. 4 lib. 2. cap. 11. La fanta Reina sentia, con dolor inconsolable, esta perniciosa rotúra de la paz. Roxear [pág. 646] ROXEAR. V. n. Sobresalir, ò mostrarse à la vista el color roxo, de cuya voz se fosma. Lat. Rubere. Rabiscere. FIGUER. Plaz. Disc, 49. Entre las (piedras) que roxean se ponen el rubi, rubiza, espinéla, balax, granates. Roxeante [pág. 646] ROXEANTE. part. act. del verbo Roxcar. Lo que roxea, ò sobresale en el color roxo. Lat. Rubens. FIGUER. Plaz. Disc.49. Llamandolas blanqueantes, negregucantes, azulinas, roxeantes. Roxo [pág. 646] ROXO, XA. adj. que se aplica al colór encarnado mui encendido: como el de la sangre. Es del Latino Roseus. Covarr. le quiere derivar del Latino Rufus. Lat. Rabrus. ARcoT. Nobl. lib. 1. cap. 31. Su senal es la espada roxa, que el vulgo llama lagarto. QUEV. Muf. 4. Son. 20. Ver relucir en llamas encendido El muro, que à Neptuno fue cuidado, Caliente, y roxo con la sangre el prado. Roxo. Se toma tambien por rubio: como el color del Sol; ù del oro. Lat. Rubeus. VILLAV. Mosch. Cant.4. Oct.6. Quando del lado de la parca roxa La caterva gozosa que la mira, Con toscos palos la cosecha arroja. Roya [pág. 646] ROYA. f. f. Daño u vicio que sobreviene à la espiga del trigo por humedad, recociendose el grano, y secandose despues con el Sol. Es voz usada en el Reino de Murcia: y es lo mismo que en Castilla tizoncillo. Lat. Tritici adustio. Roza [pág. 646] ROZA. f. f. La acción de rozar. Lat. Runcatio. Aberruncatio. Roza. Llaman tambien la tierra rozada, y limpiá artificialmente, de las matas que naturalmente cria, para sembrar en ella. Lat. Ager runcatus. Rozagante [pág. 646] ROZAGANTE. adj. de una term. que se aplica à la vestidura vistosa y mui larga. Pudo decirse assi por ir por lo regular rozando con el suelo. Lat. Splendida vestis talaris. CORN. Chron. tom.1.lib.3. cap.12. Se atrevió à ponerse en presencia suya, con el habito de paño sino, anchuroso y rozagante. ROZAGANTE. Metaphoricamente vale vistoso, ufano y arrogante. Lat. Splendidus. M. AGRED. tom. 1.num.335. Descendieron de las alturas multitud de Angeles hermosissimos y rozagantes. Rozar [pág. 646] ROZAR. v. a. Limpiar la tierra de las matas que cria, cortandolas o arrancandolas, para disponerla a la labór. Covarr. dice es del Latino Runcare. ROZAR. Vale tambien cortar los animales, con los dientes, la hierba para comerla. Lat. Dentibus carpere. ROZAR. Vale assimismo quitar ò raer parte de alguna cosa, desigualando su superficie. Lat. ROZAR. Significa tambien tocar ò tropezar ligeramente una cosa con otra. Lat. Leviter tangere, refricare. ROZAR. En la Germania significa comer. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Mandere. ROM.DE LA GERM. Rom.5. El bosque tenga talado, deciplinenlo contino, roce biscocho y dieta, denle piar poco vino. Rozarse [pág. 647] ROZARSE. En las caballerias es tropezarse d herirse un pie con otro. Lat. Pedem pede colludere, affricare. ROZARSE. Metaphoricamente se toma por embarazarse en las palabras, pronunciandolas mal, ò con dificultad. Lat. Balbutire. Lingua hæsitare. ROZARSE. Vale tambien tener una cosa semejanza, ò connexion con otra. Lat. Referri. Afsimllari. Ov. Hist. Chil. lib.2. cap.3. Cuyo valeroso animo parece que, paflando las proprios limites y términos, llegò à rozarse con los de la temeridad. MORET, Annal. Lb, 27. cap.2. Mientras la Iglesia no hiciesse cession entera en favor del Rey de todos sus derechos, ciertos y controvertidos, pertenecientes à Pamplona, emanados de donaciones Reales, o que se presumian, ò se rozaban con algun linage de jurisdiccion temporal, Rozado [pág. 647] ROZADO, DA. part. paff. del verbo Rozar en sus acepciones. Lat. Rancatus. Refricalus, &e. Rozavillon [pág. 647] ROZAVILLON. f. m. Voz de la Germania. El que come de mogollón. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Conviva fia: syiuboro. ROM. DE LA GERM. Rom.1. Conuida el Xique al comporte, y luego cierto cayó, el comporte era gran gorra, en lo de rozavillón. Roznar [pág. 647] ROZNAR. v. n. Mascar ò comer los animales cosas duras, haciendo ruido con los dientes al romperlas. Por extension, en estilo festivo, se suele decir de los racionales. Lat. Dentibur terere, frangere. QUev. Muf.6. Rom. a. Despues de haber desarado à la selva Calidonia, y quitado los colmillos al que en Erymantho rozna. ROZNAR. Vate tambien Rebuznar. Lat. Rudere. Pic. Jusr. f.158. Taun quien quisiesse emborrar propriedádes de borricos, se pudiera estar roznando desde aqui al otro fig.o. Roznido [pág. 647] ROZNIDO. (Roznido) f. m. El ruido que se forma con los dientes, roznando. Lat. Dentium ftridor. ROZNIDO. Significa tambien lo mismo que Rebuzno. Rozno [pág. 647] ROZNO. s. m. Borrico pequeño. Lat. Asel uc. CERV. Nov. 3. pl. 106. Dieron tres antias à un quatréro, que habia murciado dos ro- nos..... sepan voacedes, que quatrero es ladron de bestias, ansia es tormento, roznos los ainos. Rozo [pág. 647] ROZO. Sm. La leña menuda que se hace en la corta de ella. Lat. Lignorum scissorum reliquia. Rozo. En la Germania vale la comida. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Esca. ROM. DE LA GERM. Rom. I. Deo gracias señor comporte, bien seais venido el bailón: para el rozo de presente, que teneis en el tallon. Rozonguero [pág. 647] ROZONGUERO, RA. adj. Lo mismo que Rezonglero. Trahelo Covarr. en su Thcloro en la voz Roncear. Rua [pág. 647] RUA. f. f. Calle poblada de casas à un costido y otro. Covarr. dice que te dixo Rua del Verbo Latino Ruere, por los que van y vienen por ella, u del nombre Ruab Hebreo, que significa viento, por el que libremente corre por las Rúas, y calles anchas. Lat. Via Callis. CALVET. Viag. t.73. Toda la plaza y rua hasta Palacio, citaban tan llenas de diversos fuegos y luminarias, que con la gran luz de ellos parccia como de dia. RUA. El camino abierto y ancho por donde comodamente pueden viagear carros, coches y otras máchinas semejantes. Lat. Via amp.a. QVEV. Mut.6. Rom.27. Calvas Gerónymas bat, como las sillas de rua, cerco delgado y redondo, lo demas plaza y tonsura. Ruan [pág. 647] RUAN. f. m. Especic de lienzo fino, llamado atsi por el nombre de la Ciudad de Ruän en Francia, donde se texe y fabrica. Lat. Tela linea Rothom igenfis. PRAGU.DU Tass.año 1680. f.8. La (vara) de ruánes flotetes, à ciaco rs. Ruano [pág. 647] RUANO, NA. adj. Lo que pastca las calles. Dicese frequentemente de los caballos. Lat. Ad vias inftructar, vel paratat. ROMANC. DEL CID. Rom.70. Caballos os di ruanos, y para en plaza seis yeguas, sendas capas de contray, con los aforros de fespa. RUANO. Se toma tambien por lo que está en rueda, ò la hace. Aplicase regularmente à la frazada raida y mal parada, de que los pobres se sirven en sus camas : y especialmente para espulgarse, poniendose al rededor de ella. Lat. In orbe dispositus. Stragulum attritum. Quev. Tac. cap. 17. Quedaronfe en la cama: digo envueltos en una manta, la qual era la que llamaban ruána, que es donde se espulgan todos. RUANO. Por colòr de caballo. Lo mismo que Roano, ù Rodado. Trahelo Covarr. en fu Thesoro. Ruar [pág. 647] RUAR. v. n. Passar, rodar y correr el coche, carro ù otra machina semejante, por la calle, ó camino. Lat. Rotare. COVARR. en la voz Bayo. No son para mucho trabajo los caballos bayos, aunque para ruar con ellos son hermosos y vistosos. RUAR. Vale tambien passear la calle, cortejando y sirviendo, à las damas especialmente. Lat. Obsequij causa vias ambulare, vel percurrerc. GUEV. Avif. de Priv. cap. S. Al tiempo que llevare ruando, ò visitando alguna dama, debe ir mui despacio con ella: y si dò ella se apeare fuere larga la platica, debe tener el cortesano paciencia. JACINT. POL. Pl. 203. Sa- Salir quiso el Sol bizarra à ruar en su frison, delante lleva à la durora lacayo de resplandor. Ruante [pág. 648] RUANTE. part. act. del verbo Ruar. El que rua, ò se passea. Lat. Vias ambulans, percurreuS. RUANTE. En el Blasón se dice del pavo real, que extiende las plumas de su cola, quando vulgarmente se dice que hace rueda. Avil. tom. 1. f. 109. Lat. Caudam in orbem capli RUBETA. s. f. Especie de rana venenosa, que se cria y habita comunmente entre las zarzas. Es voz puramente Latina Rubeta, e. LAC. Diosc. lib.6. cap. 31. La zarza en Latin tiene por nombre Rubus, de do vino à llamarse rubéta la rana que se cria entre zarzas. HUBRT. Plia. lib. S.cap.3 1. Es la rubéta perseguidora de las abejas, por ser el alimento que apeiece. Rubi [pág. 648] RUBI. I. m. Piedra preciosa de colór encendido ù de fuego, de que hai dos especies: el balaxc, que es de color de rosa encarnada, y el espinel, que tiene color de brasa. Dixose Rubi de Rubedo Latino, que significa el color roxo ò rubio. Lat. Carbanculus. Pyropus. Nuñ. Empr.10. Con que con su sangre convertia (S. Esteban) los pedernales en rubies. MEND. Vid. de N.Senora. Cop.609. Clavado de pies y manos, nos da mas frutos, y becho de rubies un racimo, pagó e. nombre de sarmiento. RUBI. Metaphoricamente se aplica à lo que tiene colór de brasa: como los labios. Lat. Carbunculus. Rubia [pág. 648] RUBIA. f. f. Raiz berméja, que produce los tallos quadrados y asperos : los quales al rededor de los nudos estan ceñidos de ciertas hojas estrelladas. Su fruto es redondo, verde primero, despues berméjo, y yá maduro negro. De ella bai dos especies, mayor y menor. Tomo este nombre de su color rubio, y de esta usan mucho los Tintoreros. Llamase assi tambien la planta. Lat. Rabia. RECOP. lib.7. tit.17. I.41. De aqui adelante ninguna persona, que cogiere la dicha rubia, ni el que la comprare, ni otro alguno, no la mucla en atahona, sino fuere en molinos: so pena que el que lo contrario hiciere incurra en perdimiento de la dicha rúbia. LAC. Diosc. lib.3. cap. 154. La rúbia es una raiz bermeja, de la qual usan los Tintoreros: y hallan se dos especies de ella. Rubial [pág. 648] RUBIAL. f. m. Campo ò tierra donde nace, se siembra y se coge la rúbia. Lat. Rubiarium. RUBIAL. Se llama tambien el territorio, ò terréno que es de color rubio. Lat. Ager rubeus. Rubican [pág. 648] RUBICAN. adj. que se aplica al caballo que tiene el pelo mezclado de blanco y roxo. Lat. Equus ex albo falvus. Rubicundo [pág. 648] RUBICUNDO, DA. adj. Lo que tiene el colór rubio. Lat. Rubicundus. CERV. Quix. tom.1. cap.2. Apénas habia el rubicundo Apolo tendido, por la faz de la ancha y espaciosa tierra, las doradas hebras de sus hermolos cabéllos. GONG. Son. var.S. Muerto me lloró el Tormes en su orilla En un parasismal sacho profundo, En quanto Don Apolo el rubicundo, Tres veces sus caballos desensiila. Rubificar [pág. 648] RUBIFICAR. v.a. Poner colorada alguna cosa, u tenirla de color roxo. Lat. Rubificare. LAG. Diosc. lib.1. cap.27. Aplicado sobre los resfriados miembros, los rubifica y calienta. Rubin [pág. 648] RUBIN. Vease Robin. Rubio [pág. 648] RUBIO, BIA. adj. Lo que tiene el colór roxó claro, ù de color de oto. Lat. Ruber. Rutilas. VILLAV. Mosch. Cant.1.Oct.4. El rubio Dios en la ocasion quisiera, Por no mirar tan aspera fortuna, Que à sus permosos rayos se opusiera, Llena de claridad la ingrata Luna. Rubion [pág. 648] RUBION. adj. que se aplica á una especie de trigo, llamado alsi por el color de sus rubios granos, que le distinguen del trigo blanco ó candeal, y de otros. Lat. Irio, onif. CERV. Quix. tom. 1. cap.31. Y si miraste amigo, el trigo era candeal, ó trechel? No era sino rubión, respondio Sancho. Rubo [pág. 648] RUBO. I. m. Lo mismo que Zarza. Es del Latino Rubus, que significa lo mismo. LAG. Diosc.lib.4. cap.39. Cogense las hojas de el rubo, para colas de Medicina, la Primavera. Rubor [pág. 648] RUBOR. f. m. El color que saca la verguenza al rostro, y que le pone encendido. Es voz puramente Latina. SART. P.Suar. lib.2.cap.6. Tuvo mucho que hacer y padecer en esta ocasión, supliendo con el rubor y encendimiento de su rostro las voces, que no acertaba à pronunciar su encogimiento. ALcAz. Chron. Decad.1. Ano 7. cap.2. S.2. Es acaso mayór pena el rubór de esse empacho, que los castigos eternos que os esperan? RUBOR. Sc toma tambien por el mismo empacho y vergüenza. Lat. Rubor. Rubrica [pág. 648] RUBRICA. . f. La señal encarnada ù roxa. Es voz puramente Latina Rubrica, e. RUBRICA. Vale tambien la señal propria y distintiva, que despues de haber firmado y escrito su nombre, pone qualquiera al sin de él, rafgucando con la pluma. Lat. Signum rubricá expressam. CERV. Quix. tom. 1.cap.25. No cs menener firmarla, divo D. QQiNOVe sino solamente poner mi rubrica, que es lo mismo que firma: y para tres asnos, y aun para trecientos, fuera bastante. RUBRICA. Por alusion y semejanza se llama la sangre, que se derrama para testificar alguna verdad. Lat. Rubrica. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.S. Para que entendamos quanta es la fuerza de las obligaciones, y las leyes que la Cruz nos pone, hemos de leer en essa Cruz las rúbricas : quiero decir aquellas letras coloradas que, con la púrpura de su sangre, tiene escritas. CON. Chron. tom.4. lib.2. cap.4o. Es el martyrio un compendio de las virtudes, y una rubrica de la Fe. RUBRICA. Entre los Canonistas y Legistas se llama el epigraphe ò inscripcion de los titulos del Derecho, comunmente estampados cá en los libros, con letras encarnadas. Lat. Rubrica. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 1. Plat.8. Para entender las leyes, se han de leer las rubricas: es reglilla mui repetida de los Juristas..... Es el caso que al principio de cada ley se pone en breve de letras coloradas, por esso se llaman rúbricas, se pone digo, ò la ocasion, ò la circunstancia, ò el tiempo en que se hizo aquella ley. ROBRICA. En el estilo Eclesiastico es la ordenanza y regla que enseña la exccucion y practica de las ceremónias y ritos de la lglesia, en los Oficios Divinos y funciones sagrádas. Llamase Rúbrica por el colorido rubro ò encarnado, con que comunmente suele estar escrita en los Miflales, Breviarios y otros libros Eclesiasticos. Lat. Rubrica. OLALL.Miss. Rezad. num. 58. Aquellas notas que se ponen en el ordinario del Missal estan abreviadas, no con aquella menudencia que estan explicadas en las rúbricas generales, à las quales se debe acudir. RUSRICA PABRIL. El almagre de que usan los Carpinteros, para senalar y hacer las lineas en la madera que han de asserrar. Lat. Rubrica fabrilis. LAC. Diosc. lib.s. cap.71. La rubrica fabril, en todas cosas vale menos que la synópica. RUBRICA LEMNIA. La tierra llamada sigilata, porque se hallaba en la Isla de Lemno, y de ella se hacian pastillas, de que se fabricaban búcaros y barros preciosos y encarnados. Lat. Rubrica Lemnia. LAC. Diesc. lib.5. cap. 72. De dó vino à llamarse tierra sellada, puesto que algunos la llamaron rúbrica Lemnia, por razon de su color berméjo. RUBRICA SYNOPICA. Lo mismo que Minio, ò Bermellon. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Laguna dice ser el bolarménico. Lat. Rubrica synopica, vel minium. LAG. Diosc. lib.5. cap.70. La rúbrica synópica, no es otra cosa, sino el vulgar y vil bolarménico. Rubricar [pág. 649] RUBRICAR. v. a. Dar ò poner de color rubio ò encarnado alguna cosa. Lat. Rubrica signare, vel notare. RUBRICAR. Se toma tambien por señalar el papél ya escrito, sin poner en él nombre ò apellido de el que subscribe; sino solamente su rúbrica propria. Lat. Syngrapham apponerc. LUPRICAR. Vale tambien subscribir, firmar y sellar algun despacho ó papél, con el sello ò escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe: que por estamparse sobre oblea ò lacre, que son de color rubro ó encarnado, se pudo decir Rubricar. Lat. S'gnum chyrographo apponere. RUBRICAR. Metaphoricamente significa subscribir y sellar, ù dar testimonio de alguna cosa con su propria sangre. Lat. Sançuine signare, teflari. Nuñ. Empr.18. A estos debe excusar qualquiera ruina, y à su Magestad qualquiera ofensa, aunque le cueste rubricar en el ara de su charidad el circulo de su perfeccion con su misma sangre. Rubricante [pág. 649] RUBRICANTE. part. act. del verbo Rubricar. Tom. V. El que rubrica, ò firma. Dase este nombre al Ministro mas moderno, à quien toca rubricar los Autos del Consejo. Rubricado [pág. 649] RUBRICADO, DA. part. pafs. del verbo Rubricar en sus acepciones. Lat. Signatus. Notatus rubricâ. PARR.Luz de Verd. Cath.part.2. Plat.26. Por esso el instituir este soberano Sacrificio, entonces fué quando nuestra vida Christo hizo su testamento, escrito, firmado y rubrica do con su misma sangre. Rubriquista [pág. 649] RUBRIQUISTA. s. m. El que sabe y practica las rubricas de la iglesia. Es voz usada entre los Eclesiasticos. Lat. Rubricarum conscius. Rubro [pág. 649] RUBRO, BRA. adj. Lo que tiene el color rubio, roxo, ò encendido. Lat. Ruber. Rufus. M. AGREO. tom. 1. num. 147. Para unos remedio y para otros ruina, como la vara lo era, y lo fue el mar rubro, que defendió al Pueblo con murallas de agua. MEN. Copl.38. De parte del Austro vi como se allega La tierra de Egypto al rubro Nereo. Ruc [pág. 649] RUC. Ave de figura de Aguila, aunque de immensa grandeza, y de tanta fuerza, que se dice levantar con sus uñas, por si sola, un elefante, al qual, despedazado con el golpe se le come, sirviendola de sustento su carne. Machos la ponen entre las aves fabulosas. Lat. Aquilæ species sic dicia. HUERT. Plin. lib.10. cap.49. Paulo Venéto escribe de una ave llamada Ruc las palabras siguientes, &c. Ruciada [pág. 649] RUCIADA. s. f. Lo mismo que Rociáda, que cs como se debe decir. FUENV. S. Pio V. f.86. Llegaron à las velas, y derribaron, con una ruciáda de arcabuces, uno: los demas escaparon huyendo, y dieron aviso en la Alhambra. Ruciar [pág. 649] RUCIAR. v. a. Lo mismo que Rociar, que es como se debe decir, conforme à su origen. QUEV. Entrem. Los Demonios y los condenados, que le vieron determinado à raciarios de Dueñas, empezaron todos à decir, por acà, por acullá Dueñas, y no por mi casa. Ruciado [pág. 649] RUCIADO, DA. part. pass. del verbo Ruciar. Lo mifino que Rociado. Rucio [pág. 649] RUCIO, CIA. adj. Lo que tiene, ò es de color pardo claro, blanquecino, ò canóso. Aplicase à las bestias caballares. Lat. Canís aspersat. Albicans. CERV. Quix. tom. 1. cap. 23. Salió la Auróra, alegrando la tierra, y cntrittecicado à Sancho Panza, porque halló menos su rúcio. GONG. Tercet. burl. A la gula se queden la dorada Rica baxilla, el bachanál effruendo: Mas basta, que la mula es yá llegada, A tus lomos ó rucia me encomiendo. RUCIO. Se llama familiarmente al hombre entrecano. Lat. Canis aspersus. RUCIO RODADO. El caballo de colór pardo claro, que comunmente se llama tordo: y se dice rodado quando sobre su piel aparecen à la vista ciertas ondas ò ruedas, formadas de su pelo. Lat. Equus iencophaus scutulatus. CERV. Quix. tom. 1. cap.21. No ves aquel Caballero, que hácia nosotros viene, sobre un caballo rúcio rodado, que trahe puesto en la cabeza un yelmo de oro Nunn Ruda [pág. 650] RUDA. s. f. Planta conocida de que hai dos especies, domestica y salvage. Una y otra tienen vchemente olor: y se conservan verdes la mayor parte del año. Tiene los tallos largos, las hojas menúdas, la flor amarilla. Laguna dice que los Antiguos folian llama la Rhyte, de donde vino à llamarse Ruta en Latin. HUERT. Plin. lib. 20. cap. 13. De los mas principales medicamentos es la ruda. La domestica tiene las hojas mas anchas y los ramos mas divididos. RUDA DE CABRA. Vease Gallega. Rudamente [pág. 650] RUDAMENTE. adv. de modo. Con rudéza, broncamente, sin arte, y dificultosamente. Lat. Ruditer. Impolite. Tardé. Rudera [pág. 650] RUDERA. s. f. El cascote y despójo de las fabricas arruinadas. Es voz puramente Latina Rudera. REMIG. Adic. à Covarr. en la voz Rodrigo. Y bien Rudericus, pues fue la Rudéra y total ruina de Espana. Rudeza [pág. 650] RUDEZA. I. f. La tosquedad bronca y sin desbastar, que tienen algunas cosas por su naturaleza, ó por su genio. Lat. Ruditas. SART. P. Suar. lib. 1. cap.8. Assi lo dispuso la Divina providencia, para que la piedra, que por su rudeza se vio al principio reprobeda de los mismos que erigian esta hermosa fabrica, se transformasse despues en terso y resplandeciente marmol. RUDEZA. Vale tambien la disicultad, repugnancia, ó tardanza que tienen las potencias del alma, pata comptehender, entender, o penetrar lo que se desca y solicita saber. Lat. Tarditas. Stupor. Hebetndo. SART.P. Suar. lib.1. cap.10. Reconocia y toleraba su afrentosa rudeza, no solo con sufrimiento, sino con alegria. Lop. Pocm. de la Almud. Cant. 1. En tal empressa la rudéza mia Remite el arco à tu piadosa mano; Que quien lo fue del Cielo para el suelo, Hura que mida el termino del Cielo. Rudidad [pág. 650] RUDIDAD. f. f. Lo milmo que Rudeza. Es voz antiquada. VILLEN. Trab. Dedic. No habiendo respetado à la rudidad de la ordenacion, è escuridad de las sentencias. Rudimentos [pág. 650] RUDIMENTOS. Cm. Los primeros principios de qualquier ciencia o profeision. Lat. Rudimenta. SART. P.Suar. lib.1. cap.9. Ni fué inferior en el estudio de las demas virtudes, que ennoblecen estos rudimentos de la religiosa perfección. Rudissimo [pág. 650] RUDISSIMO, MA. adj. superl. Mui rudo. Lat. Valde rudis, bebes, tardus. Git GONZ. Theatr. de Avila, cap. 12. Mostrando (los Moriscos) su inclinacion torcida, y ser en las cosas de la Iglesia, y en las collumbres Christianas rudisimos. Rudo [pág. 650] RUDO, DA. adj. Lo que estí tosco, sin pulidez, naturalmente basto. Viene del Latino Rudis MANER. Apolog. cap.16. Aquellos palos derechos que poncis en los campos, en que adorais à ( cres Farrea, no son tambien informes palos sin engie, y leños rudos? Repo. Vale tambien duro, aspero y bronco. Lat. Rudis. B.ARCENS. Rim.pl.248. T se preciaba de saber del Cielo Causas y efectos, y la agreste ciencia, Que fructifero vuelve a rudo suelo. RUDO. Se toma tambien por lo que està poco ò nada conforme à las reglas del arte. Lat. Rudis. F. SANT. MAR. Reform. lib. 6. cap. 19. Esta historia se vé oy pintada, de pincel antiguo y rado, en un Templo grande y bien formado, que alli se edifico. ReDo. Se toma alsimismo por el que tiene dificultad grande en sus potencias, para percibir, aprender ò explicar lo que estudia ò ensena. Lat. Tardas. Hebes. FR. L. DE GRAN. Symb.part.2. cap. 17. Pues Christo primeramente escogio para esta conquista unos rudos y pobres ignorantes pescadores, hombres sin letras. Rueca [pág. 650] RUECA. s.f. Instrumento que usan las mugéres para hilar el lino, lana, teda ù otra cota, que porque tiene una forma de roca, ó castillejo, adonde se revuelve el copo que se ha de hilar (y se llama Rocadero) se pudo decir, segun Covarr. Rueca, ù del nombre Hebreo Rucang, que quiere decir Roca. Lat. Colus. INC. GARCIL. Coment. part. 1. lib.4. cap. 13. Y en sus visitas sacaban la rueca del hilado, y hilaban en buena conversacion. RUECA. Se llama tambien la vuelta ò torcimiento de alguna cola. Lat. Spira. Flexus. ARGOT. Mont. cap.40. Dificren de los toros de Espana, en la forma de los cuernos, que son densos, y van haciendo ruécas à manera de rolcas. Las manos en la rueca y los ojos en la puecta. Refr. Vease Puerta. Rueda [pág. 650] RUEDA. f. f. Machina orbicular y rotunda, que facilmente gyra, di vueltas y rueda, de donde tomo cl nombre. Lat. Rota. CERV. Galat. lib.6. Qué dire de la industria de las altas ruedas, con cuyo continuo movimiento sacan las aguas del profundo rio. HUERT. Plin. lib.7. cap.56. Los Phrygios inventaron carro de quatro ruedas. RUEDA. Sc toma tambien por circulo ù corro formado de alguna, cosas. Lat. Circulus. Corona. QUIV.Muf.5. Bail.8. Luego puestos en ruëda, lle en todos y todas, à dar las norabuenas, que muras se las tornen. RUEDA. Pescado grande, y semejante à la ruéda de un carro, que tiene un grande cubo en medio, del quai salen quatro rayos à la circunferencia, y junto à el tienc los ojos. Lat. Rota. HUERT. Piin. lib.9. cap.5. A la ruéda la ponen, nuestro Autor y Eliano, entre los grandes animales del Océano; aunque parece diferente la rueda de quien hace relacion Jonio en el libro de peces. RUEDA. Por semejanza se llama la extension que hace en semicirculo el pavo, con las plumas de la cola. Lat. Cauda pavonis ambitus Lop. Laurél. de Apolo. Sylv.9. T que à ningun quadriculante ingenio Ayudasse de Sócrates el genio, Porque bai Pavốnes con apena rueda. RUEDA. En la ternéra, salmón y otras carresy pes pescados mollares, se llama una pieza, ò porción cortada en figura redonda. Dicese tambien de las frutas, que tienen figura redonda. Lat. Segmentum. Minutal rotundum. RUEDA. En las carceles se llama la manifestacion que se hace de muchos pressos, poniendo entre ellos à aquel à quien se imputa algun delito, para que la parte ò testigo le reconozca. Lat. Corona. Circulus. RUEDA. En la Germania significa el broquél. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Breve scutum. ROM. DE LA GERM. Rom.9. T en quanto garlo à este Xaque, Ginesa colgad del golpe essa ruéda de Oribuela, por mengua de Cantarete. RUEDA DE LA FORTUNA. En sentido figurado vale la inconstancia y poca estabilidad de los sucessos y providencia humana. Lat. Rerum vicissitudo, instabilitas. GUEV. Menofpr. cap.3. Puedesé esto conocer, en que si la fortuna vuelve su rueda, de manéra que al tal Cortesano acreciente en hacienda, adelante en honra..... luego los santos descos se le resfrian. RUEDA DE SANTA CATHALINA. En los reloxes es la que hace mover el volante, y tiene los dientes à modo de navajas. Lat. Rotula sic dicta in borologijs. RUEDA DE SANTA CATHALINA. Significa tambien la que los Saludadores fingidos se hacen estampar en alguna parte del cuerpo, y blasonan muchas veces tener impressa en su paladar. Lat. Rota S. Catherine. CIRUEL. Reprob. de las superst. part.3. cap.7. E para encubrir la maldad fingen ellos (los Saludadóres) que son familiares de Santa Cathalina, ó de Santa Quitéria: y que estas Santas les han dado virtud para curar de la rabia: è para hacerlo creer à la simple gente, se han hecho emprimir en alguna parte de su cuerpo Ia rueda de Santa Catbalina, ò señal de Santa Quiteria. Traher en ruéda. Tencr à alguno ò algunos ocupados con priessa, al rededor de si. Lat. Circum se ducere, agcre. Nuñ. Empr. 40. Pero de ningun modo se permita, que clija y dexe cada una à su arbitrio el Confeslor que la pareciere, y trabiga para esto media docéna de Confessorcs en ruéda. Ruedecilla [pág. 651] RUEDECILLA. s. f. dimin. La rueda pequeña. Lat. Rotula. NIEREMB. Philof. ocult. lib. 2. cap.11. Tanto va de considerar à la naturaleza de una à otra manera, como si se considerara sola una ruedecilla de un relox, ò todo él entero y armado. Ruedo [pág. 651] RUEDO. s. m. La accion de rodar. Lat. Rotatio. RUEDO. La parte puesta, ò colocada al rededor de alguna cosa. Lat.Ora. Limbus. PUENT. Conven. lib.2. cap.7. S.1. Pusicronle delante todos los enfermos, rogandole permitiesse que le tocassen el ruédo de la ropa: y quantos tocaban quedaban sanos. RUEDO. Se toma tambien por la orla intcrior que tienen los vestidos talares à la extremi Tom. V. dad y al rededór de ellos. Lat. Vestis ora, limbus. SOLIS, Poes. pl. 104. T yo en viendo la basquina mui verde y mui carmesi, el ruëdo: perdone el diablo, que no le puedo servir. RUEDO. Se llama tambien la estéra pequeña y redonda, en que solamente cabe una muger sentada. Tambien se llaman ruëdos las esterillas afelpadas y las de pleita lisa, aunque sean largas ò quadradas. Lat. Storea in spiras ducta, texta. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.26. Cada ruádo de dos pleitas de los Santos, ochenta y cinco mrs. Cada ruido de una pleita redondo ò largo, cincuenta y un mrs. A todo ruédo. Phrase adverb. que significa lo mismo que En todo lance, prospero ò adverso, En todo caso, desgraciado ù dichoso. Lat. Quolibet discrimine. CERV. Nov. 11. pl. 349. El qual de muchos tiempos atrás era su amigo à todo ruédo. Ruego [pág. 651] RUEGO. f. m. Súplica, petición y cortes intercession, hecha à otro, con el fin de alcanzar lo que le pide. Lat. Rogatio. Preces. Precatio. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Geronymo. Levantosc tambien otro Herége, enemigo assimismo de la gracia de Jesu Christo, que fué Pelagio Monge, è Ingles de Nacion, contra el qual escribiò San Geronymo á ruégo de sus devôtos. Mas vale salto de mata que ruego de buenos. Refr. Vease Bueno. Ruello [pág. 651] RUELLO. f. m. El rodillo de piedra, con que allanan los Labradores el suelo de sus eras, antes de trillar en ellas las mieses. Es voz de Aragón. Dicese tambien Ruejo. Lat. Cylindeus. Rufalandaina [pág. 651] RUFALANDAINA. (Rufalandaina) s. f. Chacóta, bulla y zambra. Es voz del estilo familiar. Rufalandario [pág. 651] RUFALANDARIO, RIA. adj. Lo mismo que Estrafalario. Es voz del estilo familiar. Rufezno [pág. 651] RUFEZNO. f. m. Voz de la Germania, que significa Rufiancillo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Leno vilis. ROM. DE LA GBRM. Rom-S. Sin que Rufo, ni Rufezno, ni la gran mandilandina baya podido agraviarte, desde que te cantas mia. Rufian [pág. 651] RUFIAN. s. m. El que trata y vive deshonestamente con mugeres, solicitandolas, ò consintiendolas el trato con otros hombres. Llamase assi tambien el que por causas torpes riñe sus pendencias. Lat. Leno, nis. MANER. Apolog. cap. 15. Alli se representa al Dios Anubio Rufien, los disfraces de la Luna, los azotes de Diana, el testamento de Jupiter, la hambre de los tres Hercules, y finalmente todos los Dioses sirven à la risa. Rufianar [pág. 651] RUFIANAR. v. a. Lo mismo que Alcahuetear. Trahelo Nebriza en su Vocabulario. Rufiancillo [pág. 651] RUFIANCILLO. f. m. dim. El rufian despreciable entre los de su profession. Es voz de la Germania y la ttahe Juan Hidalgo en su Vocabulario. Nunn2 Rufianeria [pág. 652] RUFIANERIA. (Rufianeria) s. f. Lo mismo que Alcahueteria. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. Rufianesco [pág. 652] RUFIANESCO, CA. adj. Lo que toca ò pertenece à los rusianes, ò rufianeria. Trahele Covarr. en su Thesoro. Lat. Aeretricarius, a, Lm. Rufo [pág. 652] RUFO, FA. adj. Lo que está rubio, roxo ò bermejo. Trahele Covarr. en la voz Rufian. RUrO. Se dice también el que tiene el pelo ensortijado, duro y aspero, ò encrespado. Lar. RUrO. En la Germania significa el Rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Leno. ROM. DE LA GERM.Rom.11. En el compás los atajan, los que en amistades tercian, que son los rufos godenos, à quien los demás respetan. Rufon [pág. 652] RUFON. (Rufon) f. m. Voz de la Germanía, que significa el eslabon con que sacan fuego. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Tudicala ignaria. Ruga [pág. 652] RUGA. l. f. Lo mismo que Arruga. Es voz puramente Latina. SART. P. Suar. lib. 3. cap.22. Tenia la cabeza algo despoblada, hacia la parte anteriór, la frente espaciosa y seréna, y aun en los últimos años, sin ragas, ni otro vicio de la ancianidad. FR.L. DE LEON, Poci.f.8. Ta los que prometian Durar en tu servicio eternamente, Ingratos se desvian, Por no mirar la frente Con rugas, y afeado el negro diente. RUGA. En el sentido mystico significa culpa ù defecto leve. Lat. Ruga. M. AGRED. tom.I. num.63. Su hermosura y santidad sin mancha ni ruga. Rugar [pág. 652] RUGAR. v. a. Lo mismo que Arrugar, aunque tiene menos uso. Rugado [pág. 652] RUGADO, DA. part. pass. del verbo Rugar. Lo mismo que Arrugado. Trahenle Nebrixa y el P. Al cala en sus Vocabularios. MEND. Vid. de N.Señora. Copl.148. Del duro rugado tronco rompe los caducos senos, tierna flor, que será bermosa poblacion de los desiertos. Rugido [pág. 652] RUGIDO. f. m. El bramido del Leon. Lat. Rugitus. HUERT. Plin. lib.8. cap.16. Consumido aquel humor con el retuello caliente del Leon, y con su rugido, le despierta al cabo de tres dias, como de sueño. Ruginoso [pág. 652] RUGINOSO, SA. adj. Lo que esta mohoso ù con herrumbre ù orin. Lat. Rubiginosus. BURG. Garom. Sylv.3. Aqui saco la espada ruginòsa, de la vaina mohosa: y à los golpes primeros se llamaron falleros. Rugir [pág. 652] RUGIR. v. n. Bramar el Leon. Lat. Rugire. HUERT. Plin. lib. S. cap. 16. Y por esto dixo Ofseas: Rugira como Leon, porque rugiendo el temeran los hijos del mar. CERV. Quix. tom.1. caP.14. El rugir del Leon, del lobo ffiero el temeroso au lido.................. RUGIR. Se toma tambien por lo milmo que Crugir o rechinar, y hacer ruido fuerte. Lat. Stridere. Susarrare. QUEV. Fort. Oiase el rugir de las tripas, galopines que en la cocina de lu barriga no le podian averiguar con la carniceria que habia devorado. Rugirse [pág. 652] RUGIRSE. V. r. Decirse una cosa sin publicidad, o empezarse à decir y a saberse lo que estaba oculto ù ignorado. Lat. Susurrari. Rumorem vagari. ALCAZ.Chron. Decad. 1.Año 2. cap. 2. S.1. Por lo que entre el vulgo se rugia de ellos, fueron buscados de los ingléses para matarlos. Rugiente [pág. 652] RUGIENTE. part. act. del verbo Rugir. El que Ruge. Lat. Rugiens. MeNo. Vid. de N.Señora. Copl.4. Cuya tierna planta hermosa pisa de! Dragón mat fiero el voraz, rugiente, altivo, saviudo erizado cuello. Rugosidad [pág. 652] RUGOSIDAD. s. f. La contraccion y modo de arrugarse el cuero. Lat. Ru rutio. ERAG.Cirug. lib.2. cap.6. En los sobacos, en las ingles, en la plegadura del codo, de la corba, en las palmas de las manos y plantas de los pies es diferente la ragofidd del cuero. Rugoso [pág. 652] RUGOSO, SA. adj. Lo que tiene rugas, ò está arrugado. Lat. Rugofas. Goxc. Soled.1. Penda el rugoto nacar de tu frente Sobre el crespo zaphiro de tu cuello. Ruibarbo [pág. 652] RUIBARBO. f. m. Planta que echa las hojas grandes, anchas y casi redondas, espesas, y de un verde obscuro, al rededor de sus vastagos, en lo alto de los quales arroja flores blancas en forma de campanillas. Su simiente es grande, triangular y de color castaño lustroso. Su raiz es gruessa y pesada, obscura por afuera, y amarilla por adentro, de gusto u sabór amargo y aspero, y un olor suave. Viene de la China casi siempre, y es mui medicinal y usada en la Europa. Lat. Radix barbara. Raponticam. PRAGM. DE Tass.ano 1680, f.16. Cada libra de ruibarbo, no pueda passar de diez y ocho reales de à ocho. CERV. Quix. tom. I. cap.ó. Pues esse, replico el Cura, con la segunda, tercera y quarta parte, tienen necessidad de un poco de ruibarbo, para purgar la demasiada colera suya. Ruido [pág. 652] RUIDO. s. m. Estruendo y sonido que destempla, altera y dessazona el oido. Segun Covarr. se dix̃o dél Latino Rúere, por ser proprio sonido de la cosa que fe cae, ù del que hace el viento que fe llama Ruab en Hebreo. Lat. Strepitus. Fragor. Sonitas. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 2. cap.19.S.1. En medio del Sermon entraron Escribas y Phariseos, con grande tropél y ruido, haciendo calle. GARCILA Eleg.1. Mas fi toda la machina del Cielo, Con espantable son y con ruido, Hecha pedazos se vrniere al suelo, Debe ser aterrado y oprimido Del grave peso de la gran ruina, Primero que espantado y commovido. RUIDO. Vale tambien sonido, aunque sea apacible y no moleste. Lat. Susurrus. Murmur. SANT. TER. Cart. tom. 1. Cart. 4. Ya estoi buena del mal que tenia; aunque no de la cabeza, que siempre me atormenta este ruido. RUIDO. Se toma tambien por litigio, pendencia, pleito, alboróto ù discordia. Lat. Tumultus. Dissensio. MEx. Hist. Imper. Vid. de Carlos IV. cap. a. Assi volvio en Alemaña, lo mas en paz y sin ruido, que nunca Emperador habia baxado en Italia. GARAI, Cart. 3. Yo estoi en paz, no quiero ruido por mis dineros. RUIDO. Metaphoricamente se toma por apariencia grande, en las cosas que en la realidad del hecho no tienen substancia. Lat. Inanis sonitus, ve! pompa. RUIDO. Metaphoricamente se toma tambien por novedad ò extrañeza, que immuta el änimo. Lat. Rumor. Fama. RUIDO. En la Germania signisica el Rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Leno. ROM. DE LA GERM. Rom.8. Garlando aquesto el ruido, à Córdoba descabrian, que de un slorido verdón alegre vista ofrecis. Mas es el ruido que las nueces. Vease Nuez. Ruidosamente [pág. 653] RUIDOSAMENTE. adv. de modo. Con estruendo, publicidad, u ostentacion. Lat. Magno cum strepitu, vel pompa. RUIDOSO, Sà. adj. Lo que causa ruido. Lat. Sonans. Fremens. Celebras. Famosas. CORN. Chron. tom.2. lib.3. cap.20. Quiso Dios que se supiessen, por medio tan milagroso, para que con la admiracion de tan ruidosa maravilla, fuesse mas celebre y conocida la santidad de su siervo. Ruin [pág. 653] RUIN, adj. de una term. Vil, baxo y despreciable. Viene del Hebreo Ruab, que vale malo. RUIN. Se llama la cosa pequeña, delmedrada y humilde. Lat. Farvus. Brevis. Despicabiis. SANT. TER. Cart. tom. 1. Cart. 9. Solo este buen sucesso las he encargado tomen ahora mui à su cuenta: y yo, aunque ruin, ordinariamente le trahigo delante. CASTILLEJ.Obr. Poct. f.58. A cada passo me anégo, por ser la barca fan rum: y esperando surgir luego, por el trabajo navego n poderle vér el fin. RUIN. Se llama tambien el hombre vil, de pocas obligaciones, malas costumbres y procedimientos. Aplicase tambien à las mismas costumbres ò cosas malas. Lat. Nequam. Malat. Vilis. FONSEC. Vid. de Christ. tom.2. cap. 10. S.1. Supieronlo los Phariseos, y salieron con dos calumnias, una que andaba en compañia de gente ruin, otra que eran glotónes y no ayunaban como S. Juan. MING. REVULC. Copl7. La soldáda que le damos, y aun el pan de los mastines, comesela con ruines, guai de nos que la pagamos. RUIN. Se toma assimismo por el mezquino, miserable, escaso y avariento. Lat. Parcus. Sordidus. LAZAR. DE TORM. cap.4. Consemplaba yo muchas veces mi desastre, que escapando de los amos ruînes que habia tenido, y buscando mejoria, viniefle à topar, no solo con quien no me mantuviesse, mas à quien yo habia de mantener. QUEV. Mul.6. Rom.73. Pero como fuere sea, paes Santiago quedo alli, no debe de ser Galicia de todo punto ruin. RUIN. Se aplica tambien à los animales falsos y de malas mañas. Lat. Falsus. Insidiosus. RUIN. Tomado como subitantivo femenino, se dice de un piervecillo que tienen los gatos en el extrémo de la cola, el qual les quitan para que crezcan. Lat. Subtilis nervus in cauda felis. Ruines [pág. 653] RUINES. En estilo festivo se toma por las Barbas. En nombrando al ruin de Roma luego assoma. Phrase que en estilo festivo fe usa para decir, ha llegado aquel de quien se citaba hablando. Lat. Lupus est in fabula. RUIN CON RUIN, QUE ASSI CASAN EN DUEÑAS. Refr. que amonesta, que el Matrimionio, para no ser desgraciado, haya de ser entre iguales. Lat. Mor. bus inspeclis hominum connubia fant: Si benè deposeis jungere, jungs pares. RUIN SEA, QUIEN POR RUIN SE TIENE. Refr. que amonesta à no sentir tan baxamente de si, que no nos alabemos con modeltia tal vez. Lat. Ne tibi vana pates quòd fint tas nominas quippi Te vilem credens, utique velis eris. CERV. Quix. tom. 1. cap. 21. Hagalo Dios, respondio Don Quixote, como yo desco, y tu Sancho has menester, y ruin ses quien por ruin se tiene. Cada ruin zapato botin. Refr. que muestra, que el vestido y calzado precioso, no es distintivo de los hombres ni de las costumbres. Lat. Non vatem probat suras vincire cosburno Nec chlamys illxstrat, nobilitates virum. Quien en ruin lugar hace viña, acuestas saca la vendimia. Refr. que enseña el poco fruto que se saca de los ingraros, aunque se les hagan muchos beneficios. Lat. Ne sine fruge ferax abcat vindemia, quere Pingue solum, gratum vitibus, atque tibi. Quien no se alaba, de rain se muere. Refr. que enseña lo poco que en el mando medra el que oculta y calla del todo sus buenas prendas. Lat. Laudibus ille caret, reticet qui facla modesté: Sic meritis, pulcher vel pudor ipse nocet. Quien ruin es en su Villa, ruin sera en Sevilla. Refr. que enseña, que el que es de mal naturál, ù malas costumbres, en qualquier parte donde esta obra de un mismo modo, y se da à conocer por malo. Lat. Non locus immutat quamois mutantur bonore Alorcrs est valis memor ubique fuí. Un Un rain ido, otro venido. Refr. con que se explica, que libres y à de un mal, solemos dar en otro como él ó peor. Lat. En mela perpetuis succedunt casibus: unde Id fugit bocce venit: tempore cuncta ruunt. Ruina [pág. 654] RUINA. I. f. La accion de caer ò arruinarse alguna cofa. Lat. Ruina. M. VILLEG. Hist. Moscov. lib.2. cap.36. El tiempo hizo ver, que su confianza la traxo mui larga à tu ruina. RUINA. Se toma tambien por caida u destrózo de alguna fabrica, edificio, o cuerpo. Lat. Ruina. Labes. Casas. MANER. Apolog.cap.40. Con especial providencia, las calamidades de las Ciudades alcanzaban tambien a vuestros Dioses, y las ruinas de las murallas à sus templos. CERV. Quix. tom. 1. cap.20. Al pie de las peñas estaban unas casas mal hechas, que mas parecian ruinas de edificios, que casas. RUINA. Vale tambien destrózo, perdicion y caimiento de alguna persona, familia, Comunidad ò estado. Lat. Ruina Exitium. Pernicies. SAAV. Empr.14. Una lengua maldiciente es la turbacion de la paz, y la ruina de las familias. MEND. Vid. de N.Señora. Copl.89. Del Real Tribú juntando los jovenes mas honestos, nobles rumas de tanto feliz desdichado cetro. RUINA. Por metonymia se toma por la causa de la ruina ò caida de alguno, assi en lo Physico como en lo Moral. Lat. Ruina. Pernicies. MONTOR. Obr. Posth. tom. 1.pl.36. Taces, o maravilla de los siglos, Mas tan sublime en las ruinas yaces, Que por las bocas que te abrió el estrago Desmientes lo abatido con lo grande. Batir en ruina. Phrase del Arte militar, que significa disparar la artilleria contra alguna fortaleza, para arruinarla y echarla à tierra. Lat. Usque ad casum, vel ruinam quatere. Ruiñar [pág. 654] RUIÑAR. v. a. Lo mismo que Arruinar. LAG. Diosc. lib.5. cap.69. Porque si el simplicitsimo azogue, aplicado solamente à las plantas de los pies una ó dos veces, en quantidad pequeña, gasta y ruina la dentadura, decidme que se puede cspcrar. Ruinoso [pág. 654] RUINOSO,SA. adj. Lo que se empieza à arruinar, ò amenaza ruina. Lat. Ruinosus. RUINOSO. Significa tambien pequeño, desmedrado y que no puede aprovecharse. Lat. Vila. LAZAR. DE TORM. cap.2. Y fue que habia cabe el fuego un nabo pequeño, larguillo, ruinóso, y tal que por no ser pata la olla, debió de ser echado alli. Ruindad [pág. 654] RUINDAD. s. f. Accion vil, infame, indecorosa y mala. Lat. Nequitia. Pravitas. Noñ. Empr. 14. Ruindád es de los Pastores que presiden en la Casa de el Señor, dice Gregorio, que por no saber levantat el animo à contemplar las riquezas celestiales, deseen con indecible ansia las terrénas. LAZAR. DE TORM. Cap. a. Mirad quien pensara de un muchacho tan pequeño tal ruindád. RCINDAD. Se toma tambien por pequeñéz y humildad de alguna cosa. Lat. Humilitas. RUINDAD. Vale tambien miséria, escaséz y cortedad. Lat. Parcitar-Sordiditas. Ruinmente [pág. 654] RUINMENTE. adv. de modo. Baxamente, con vil modo y de mala manéra. Lat. Nequiter. Perversè. Improb.. QUEV.Muf.6. Rom. 17. Vive Dios que no es razón, y que es ruinmente hecho: y se lo diré al demonio, si me topa, ò si le encuentro. Ruiponce [pág. 654] RUIPONCE. f. m. Especie de nabo pequeño y gustoso al paladar. Comunmente se llama ya Riponce, y Covarr. le llama atsi. Lat. Rapunculus. LAG. Diosc. lib.2. cap.102. La segunda, que tras ella describe (Dioscórides) es el nabo sylvestre, que nace sin ser sembrado: el qual Leonardo Fuchsio confunde con los ruiponces, y va mui fuera de tino, visto que aquestos son menudicos y fe comen crudos en ensaladas, por ser sabrosos y delicados al gusto. Ruipontico [pág. 654] RUIPONTICO. f. m. La hierba llamada de los Latinos Centaurea mayor, aunque faisamente, segun Laguna, por diferenciarse de ella en su virtud y qualidades. Su raiz es en lo exterior mas negra: partida se muestra roxa y mascada tine como azafran. Es ligera, esponjosa y sin olór. Trahele Laguna sobre Diosc. lib.3. cap.2. En el lndice de los nombres: y en la explicacion le llama Reopontico. Lat. Ruiseñor [pág. 654] RUISEÑOR. s. m. Ave pequeña y mui canóra, de dulce y concertada voz. Es de color pardo fusco, y el cuello que tira à verde. Hace su nido largo en los árboles, y no mui alto de la tierra. En el tiempo que empolla sus huevos, afirman algunos Naturalistas, que no duerme, y que ayuda para animarlos al calòr de su pecho, con su canto. Lat. Luscinia. Lusciola. Pbilomela. SAAV. Empr.6. Enamorado de sus conceptos el entendimiento, como de su canto el Ruisenor, no sabe dexar de pensar en ellos. GONC. Son. Amor.20. Con diferencia tal, con gracia tanta Aquel Ruisenor llora, que sospecho Que tiene otros cien mil dentro del pecho, Que alternan su do.ór por su garganta. Rular [pág. 654] RULAR. v. n. Lo milmo que Rodar. Es voz del estilo baxo. Rulo [pág. 654] RULO. s. m. La bola gruessa, ù otra cosa redonda, que rueda facilmente. Lat. Globus. Rumbada [pág. 654] RUMBADA. s. f. Lo milmo que Arrumbida, CERV. Viag. cap.1. Las rumbadas fortisiimar y honestas Estancias, eran tablas poderosas, Que llevan un poéma y otro acuestas. Rumbo [pág. 654] RUMBO. f. m. La division del plano del Horizonte, que se hace en diferentes partes iguales, que se describen en la Rosa nautica ò Cartas de marcar, para gobernar los viages de qualquiera embarcacion. Lat. Rhumbus. Lmneindex venti. SOLIS, Poes, pi.79. Mar es la vida, donde à riesgo abierto, Cada baxél diverso rumbo figue, Cierto es el margen, bien que el surso incierto. RUMEO. Vale tambien camino y fenda que se propóne llevar, seguir ò emprender en lo que se se intenta, ò procúra. Lat. Cursus. Fia. MANER. Prefac. S.10. No deben los Catholicos seguir el rumbo de los Heréges. CIENT. Vid. de S. Borj. Dedicat. Passemos à descubrir nuevos rumbos, por las sendas de gloria que abrilleis, con la discrecion, con la gala y con la bizarria. RUMRO. Sc toma tambien por pompa, ostentacion y aparato costoso. Lat. Pompa. Offentatio. EsTEs. cap.3. Habia entrado un soldádo de los adocenados, de bravo rumbo, à curarse de unas tercianas. Lop. Laur. de Apolo. Sylv.9. Que aunque los hincha no los hace tersos El balago del rumbo de los versos, Que son como las velas de las naves, Que porque llevan viento van mui graves. RUMBO. En la Germania significa peligro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Discrimen. Periculum. ROV. DE LA GERN. Rom.8. El rufo viendo tal rumbo, cala ci techo, y dél se cuina, martilla Pedro de Castro, adonde dexó su Iza. AUMBOS. Se llaman en el Blasón las figuras quadradas, con dos angulos agúdos, que ticnen en medio un agujero redondo. Algunos las llaman Ruftros. Lat. Rbombi, ornm. Rumbosamente [pág. 655] RUMBOSAMENTE. adv. de modo. Con pompa, ostentacion y magnificencia. Lat. Magnificè. Pomposè. Muni fee. Rumboso [pág. 655] LUMBOSO, SA. adj. Pomposo, adornado y magnifico. Lat. Mugn ficus. Manifiras. Pomposus. Rumia [pág. 655] RUMIA. (Rumia) f. f. La accion de rumiar. Lat. Ruminatio. Rumiador [pág. 655] RUMIADOR, RA. adj. Lo que rumia. Trahele el P. Al cala en su Vocabulario. Lat. Ruminanf. Rumiar [pág. 655] RUMIAR. v. a. Masticar segunda vez lo qué ya estuvo en el deposito, que à esse efecto tiene la naturaleza dado à algunos animâles, atrahiendolo desde él, hasta lo boca. Lat. Rum'nare. Remandere. LAG. Diosc. lib. 1.cap.88. Y cierto las hojas de el Texo comidas de qualquier animal que no rumia, súbito le despachan. HuERT. Plin. lib. 8. cap.45. Certificandole un compañero suyo, que jamas habia comido vientre de animal, que comiefle rumiando, mató un bucy para que lo comiesse. RUMIAR. Metaphoricamente vale considerar despacio, y pensar con reflexion y madurez alguna cosa. Lat. Raminarc. Recogitare. L. Puexr. Medit. Introd. à la Orac. Ment. S. 9. El segundo modo de orar, es por palabras, tomando por materia de meditacion algun Psalmo de David, ò algun Sermon ò sentencia de Christo Señor nuestro, o alguna Oracion ò Hymno de la lglesia, rumiando cada palabra por si, y sacando el espiritu y afecto que hai en ella. F. SANT. MAR. Rcform. lib. t. cap. 37. Rumiando bien la consulta, ponderando con atención las razónes que por una parte y otra se le ofrecian, el due Boste os corazones assi gobernó el de aquel Padre. Rumiante [pág. 655] RUMIANTE. part. act. del vetbo Rumiar. El que rúmia. Lat. Ruminans. LAG. Diosc. lib.I. cap.88. Las hojas del fresno matan el animál no rumiante que las comiere. Rumiado [pág. 655] RUMIADO, DA. part. pafs. del verbo Rumiar en sus acepciones. Lat. Ruminatus. ESTEB. cap. 2. Dandome, despues de mi moleltazo trabajo, un plato de mondongo, verde con perexil, rumrado. Rumo [pág. 655] RUMO. s. m. El primer arco de los quatro con que se aprietan las cabezas de los toneles o botas. Lat. In dolij capite primus areus. Rumor [pág. 655] RUMOR. f. m. Voz poco extendida en lo público, y secretamente esparcida entre algunos. Es voz Latina Rumor. BARUAD.Cab. Petf. f.74. Habia estado la Christiandad con alguna paz, y las materias de la Religion libres de perturbaciones, quando en las ultimas partes de Alemania sonaron unos rumores, que pusieron en cuidado al Principe, cabeza de aquel Imperio. Noñ. Empr.11. Por lo qual es consejo sabio no despreciar de el todo los rumores que esparce el vulgo. RUMOR. Vale alsimilmo ruido blando, suave y de poco sonido. Lat. Susarras. Murmar. SOLIS, Poes, pl.166. Escueba de mis voces el rumor, à lo menos, que las voces de un triste solo son para estorbos del flencio. Rumorcillo [pág. 655] RUMORCILLO. s. m. dimin. Lo mismo que Rumor, y se usa con mayor energia. Lat. Ramusculas. Runfla [pág. 655] RUNFLA. I. f. La multitud de un mismo genero, o especie de cosas, que estin una en po, de otra. Lat. Series. Copia. CAST.SOLORZ. Trap. cap.6. Y entre ella un Alguacil, que se suele aparecer en tales ocasiones, trahiendose de runfli un Escribano y dos corchetes. SOLIS, Poef. pl.217. Que se vue ven en erres las eles, y toda la runfla del A. B. C. RUN RUN. Lo mismo que Rumor. Es voz del estilo familiar. Pudo decirse por Onomatopéya. Lat. Rumusculus. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 2. cap. 1. La primera el ran run que huvo en el Colegio Apostólico, sobre quien era el traidor. QEV. Fort. Sotsego el run run, que tenian, y empezó à RUSAR. v. a. Labrar por de dentro la cavidad, ó muesca circular, en que se encaxan las tiestas de los toneles, ò botas. Lat. Cavum orbem vel crenam efformare. Rupicapra [pág. 655] RUPICAPRA. s. f. Cabra sylvestre ò montés, de suma ligereza, para faltar hacia adelante y hácia atras, de un risco à otro. Tiene la cabeza grande y pesada, con grandes hastas, sobre las quales se arroja, y va rodando por los penascos y piedras, especialmente para peffar de un monte á otro. Lat. Rupicapra. HUERT. Plin. lib. S. cap.53. Entre las cabras sylvestres, la mas semejante à la cabra mansa, es la rupicápra, llamada assi porque siempre anda con grande ligereza, saltando de peña en peña. Ruptura [pág. 656] RUPTURA. f.f. Lo mismo que Rotura. Es voz usada de los Medicos y Cirujanos. LAC.Diose. lib.3. cap.2. Bebido sirve à las ventosidades, flaquezas y qualesquiera dolores de estómago, à los espasmos e ruptúras de nervios. Ruqueta [pág. 656] RUQUETA. f. f. Planta que comunmente se llama oruga, del nombre Latino Eruca, que significa lo mismo: y de aqui tomó el nombre Ruquéta y Eruquéta, segun Covarr. De ella hai dos especies, una que se cria en los huertos, y se usa en las ensaladas: y otra que se cria en los rios y lugares aguanosos. La primera es de pie y medio de alto, tiene las hojas largas y hondamente escotadas por toda la redondéz. Son sus flores amarillas, su simiente recia y aguda, dentro de unas vainillas como las de la mostaza. Llamasc tambien esta hierba Xaramago. Rural [pág. 656] RURAL. adj. de una term. Lo que toca y pertenece a el campo y. à las labores de él. Lat. Rusco [pág. 656] RUSCO. fm. Lo mismo que Brusco. LAC. Diosc. lib.4. cap.147. Del Rusco, vulgarmente llamado Brusco. El Rusco es notilsima planta, porque produce en medio de sus hojas el fruto, roxo como una guinda. Rusticamente [pág. 656] RUSTICAMENTE. adv. de modo. Con tosquedad y sin cultura. Lat. Rusticè. ALDRET. Orig. lib.1. cap.8. Lo mismo podemos decir oy de nuestra Lengua, que para que uno la sepa bien, y la hable como conviene, y no viciosa ni rusticamente, es menester, &c. Rusticidad [pág. 656] RUSTICIDAD. s.f. La sencillez, naturalidad y poco artificio que tienen las cosas rusticas. Lat. Rusticitas. CEN V. Persil. lib.3. cap.8. Finalmente la rusticid.id de sus galas se aventajaba à las mas ricas de la Corte. RUSTICIDAD. Se toma tambien por la tosquedad, aspereza y rudeza de las cosas rusticas. Lat. Rusticitas. OCAMP. Chron. lib.1. cap.13. Entre toda su rusticidad, reconocieron acatamiento y obediencia. Rustico [pág. 656] RUSTICO, CA. adj. Cosa sencilla, simple ò que pertenece al campo. Lat. Rusticus. Lor. S. Isidro. Cant.1. Assi nuestro Isidro ba fido, que imita el primero en quanto fut hamilar, perfecto y Santo: mascon ruflico veflido, no puede imitarle tanto. RUSTICO. Usado como substantivo sc toma por hombre del campo. Lat. Rusticus. GUEV. Menosp. cap.17. De este exemplo imperial se puede colegit quanto mejor vida tiene en su casa el rustico delmelenado, que no tiene en Cancion. f.75. Pluguiera à Dios que yo fuera esse rustico Pastór, por qual falso del amór sujeto no me tuviera. Rustiquez [pág. 656] RUSTIQUEZ,Ó RUSTIQUEZA. s. f. Lo mismo que Rusticidad. NIEREMB. Difer. lib.A.cap.5. S.1. Por rustico, y zafio, y siemple que sea uno, en llegando al termino deseado de la Gloria, se llena de una sabiduria tan grandé que, en comparacion de elli, es rust quez la sabiduria de Salomon y Ariflorcles. Lor. S. Hidr. Cant.3. Y aunque à la naturaleza repugne con rustiquéza, querer penetrar alturas, Dios infunde en almas puras tan divina sutiléza. Rustros [pág. 656] RUSTROS. Veale Rumbos. Ruta [pág. 656] RUTA. f.f. Rota u derrota de un viage. Tomase frequentemente por el Itinetario para éL Es voz nuevamente introducida. Lat. Cursus. Rutilante [pág. 656] RUTILANTÉ. adj. de una term. Lo que resplladexe y eclra de sr rayos de luz. Lac. Antilans. Lor. Laur.de Apol. Sylv.5. Aqui Laura llegaba, quando, porque baxaba la noche temerosa. y se mostró la rutilante ossa, vestida de diamantes, se fueron por las sombras circunstantes. Rutilo [pág. 656] RUTILO, LA. adj. que se aplica al color rubio dorado. Lat. Rulus color. ALDRET.Orig. lib.3. cap.12. El rutilo, como quando sale el Alba dorada, tirante al rosado reluciente. Ruxada [pág. 656] RUXADA. f. f. Goipe de lluvias. Tiene uso en Aragón. Lat. Imber. Irrigatio. Ruxar [pág. 656] RUXAR. v. a. Regar con agua alguna cosa. Es voz de Aragon. Lat. Irrigare.