añadir
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Añadir, pág. 315 · el artículo y su página del original →
Añ ADIR. v.a. Aumentar, acrecentàr alguna cosa, dando, ò poniendo de nuevo algo mas de lo que tenia. Viene del Lat. Addere, que significa esto mismo. COuEND. sob. las 300. fol. 39. Y el tal año en que acontéce anadir este dia se llama bisiesto. Lop. Philom. fol. 69. Perdida quedó Silveria de vér añadir tal grácia à las que Diana tenia exterióres. VILLAMED. Obr. poet. fol,71. Saldrá de si añadiendo y conquistando El poco mondo que le queda ajéno. Añ ADIR. Vale tambien hacer, ù decir algo mas de lo que se ha hecho, ù dicho: y con especialidad se usa de este verbo quando se aumenta y dilata el discurso, el razonamiento, y el tratádo, diciendo algunas mas cosas, que ò conducen à lo que se…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Añadir, pág. 262 · el artículo y su página del original →
AÑADIR. v. a. Aumentar ó acrecentar. Addert. LOP. Filom. fol. 69. Perdida quedó Silveria de ver añadir tal gracia á las que Diana renia. MRADIR. Decir mas de lo que hay en la realidad. Y así al que refiere algun suceso, expresando mas de lo que verdaderamente acacció, se le dice: eso lo añade vm. Aliquid dictis addere. PAPEL DE AÑAFEA. Parece que es el papel de estraza. Emperetita charta. JUAN AUF. Apotegm. fol. 45. b. Pareceis nete, guarimme heche en papel de añafca. MLV. Proserp. Dedicat. Haciendo fui de retaros, y de andrajos de Poetas, en mi molino de viente, ene papel de añafea.
1799 López de la Huerta
José López de la Huerta, Examen de la posibilidad de fixar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Añadir, Aumentar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
EL primero es el medio, el segundo es su resultado. Para aumentar se añade: añadiendo se aumenta. He aumentado el número de libros de mi biblioteca, porque he añadido algunos que me faltaban. Y no se dice: he añadido el número de libros, porque he aumentado. El aumento es siempre efecto de la adicion. Este vecindario ha tenido mucho aumento de tres años á esta parte; no seria bien dicho: ha tenido mucha adicion, ó se ha añadido mucho, tomando el medio por el efecto.
1819 López de la Huerta
José López de la Huerta, Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Añadir, Aumentar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
El aumento es el resultado de la adicion. La parte que se agrega á otra parte hacerla mayor, es lo que se añade; la que se hace mayor con la parte añadida, es lo que se aumenta. Aumenté el número de mis libros, añadiendo á los que tenia algunos que me faltaban. Este vecindario se va aumentando cada dia; y no: se va añadiendo. Aumentó su caudal, añadiendo à él el dote de su muger; y no: añadió el caudal, aumentando el dote, porque se daria á entender lo contrario de lo que se queria decir.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Añadir, pág. 68 · el artículo y su página del original →
AÑADIR. a. Aumentar, acrecentar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Añadir, pág. 52 · el artículo y su página del original →
AÑADIR, a. Aumentar ó acrecentar. Addere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Añadir, pág. 141 · el artículo y su página del original →
Añadir, v. a. Aumentar, acrecentar ó acrecer, hacer mayor, dar mas ensanche, estension ó altura etc. || Unir, pegar, coser, agregar, adherir, incorporar etc. una cosa á otra. || V. ABICIO NAn. Estas dos acepciones, 2.2 y 3,., no las indica siquiera la Academia. Se usa este v. como pron. sin que merezca marginarse, pues solo corre en el sentido de seraumentadaó agregada alguna cosa, moral ó materialmente departiendo; v. g. añádasele un piso, y la casa es palacio: añádese á estas razones su ingratitud, añádase su perfidia y tendremos un mónstruo etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Añadir, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AÑADIR. a. Aumentar ó acrecentar. Addere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Añadir, pág. 50 · el artículo y su página del original →
AÑADIR. a. Aumentar ó acrecentar. Áddere.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Añadir, pág. 182 · el artículo y su página del original →
v. a.: aumentar, acrecentar, hacer mayor, dar mas ensanche o estension a una cosa, agregándole otra de su misma especie.—Unir, pegar, agregar, incorporar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Añadir, pág. 351 · el artículo y su página del original →
Añadir. Activo. Agregar, incorporar una cosa á otra. Aumentar, acrecentar, ampliar. ETIMOLOGÍA. Adición: latín, addère; catalán, anyadir. SINONIMIA. Artículo primero. AÑADIR, AGREGAR. Lo que se añade, compone parte integrante de aquello á que se añade: lo que se agrega, conserva su individualidad: de modo que añadir es aumentar el todo, y agregar es aumentar el conjunto. Añadir supone homogeneidad; pero agregar no requiere esta circunstancia. Cuando se quiere ensanchar ó alargar una pieza de ropa, se le añade un pedazo del mismo tejido y color. Las guarniciones, los flecos y otros adornos postizos se agregan, no se añaden. (MORA.) Artículo segundo. AÑADIR, AUMENTAR. El primero es el medio…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Añadir, pág. 375 · el artículo y su página del original →
Añadir. Activo. Agregar, incorporar una cosa á otra. ! Aumentar, acrecentar, ampliar. ETIMOLOGIA. 1. Adición: latin, adde re; catalán, anyadir. (BARCIA.) 2. Del latin annectère; de ad, á, y nectère, unir. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Añadir, pág. 73 · el artículo y su página del original →
Añadir. (Dal lat. annectere; de ad, á, y nectere, unir.) a. Agregar, incorporar una cosa á otra. || Aumentar, acrecentar, ampliar.