añafil
En 10 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AÑAFIL, pág. 187 · el artículo y su página del original →
AñAFI L, genero de trõpeta, igual y derecha, sin bueltas de vsauã los Mo ros,erã de meral, como las demas, y las reales de plata. Dize el padre Guadix, q en Arabigo se dize Nafir, y vale lo mes mo q rrópera. Die go de Vrrea dize ser especie de trõpeta, dic ha en su terminació Arabiga ennefiru, del verbo nefere, q sinifica llamar cõ espãto y alboroto, y pudo ser traer su origen del verbo Hebreo qu hanaf, que vale irasci, y de alli anafil, porq cõsu sonido pone encolera, y anima los soldados, como lo represẽta Virgilio en la persona de Mileno Ao Primera parte. lide, lib.6.A Enci. Atisenũ Aolidẽ, quo non prastantior alter, 1AEre ciere vrros, Marrẽq; actedere cãtu. Del trópeta q auiendo lido…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Añafil, pág. 70 · el artículo y su página del original →
AÑAFIL. s. m. Instrumento músico de boca, muy usado entre los moros é era especie de trompeta recta. Tuba punira.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Añafil, pág. 60 · el artículo y su página del original →
AÑAFIL. s. m. Instrumento músico de boca, muy usado entre los moros: era especie de trompeta recta. Tuba punica. AÑ AFILERO.s.m.El que toca el añafil.Tubicen,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Añafil, pág. 68 · el artículo y su página del original →
AÑAFIL. m. Instrumento músico de boca muy usado entre los moros; era especie de trompeta recta.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Añafil, pág. 52 · el artículo y su página del original →
AÑAFIL. m. Instrumento músico de boca muy usado entre los moros, era especie de trompeta recta. Tuba punica.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Añafil, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AÑAFIL. m. Instrumento músico de boca, muy usado entre los moros : era especie de trompeta recta. Tuba punica. AÑAFILERO m. El que toca el anafil. Tubicen.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Añafil, pág. 50 · el artículo y su página del original →
AÑAFIL. m. instrumento músico de boca muy usado entre los a que era una especie e trom recta. ca. AÑAFILERO. 1 m. El que tocaba el añafil. Tubicen.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Añafil, pág. 182 · el artículo y su página del original →
s. m. : instrumento músico de viento y de la figura de una trompeta recta, muy usado entre los Moros
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Añafil, pág. 351 · el artículo y su página del original →
Añafil. Masculino. Instrumento músico de boca, muy usado entre los moros, que era una especie de trompeta recta. ETIMOLOGÍA. Arabe an-na fir, trompeta; portugués, anafim, anafil, danafil; francés, ana fin.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Añafil, pág. 73 · el artículo y su página del original →
Añafil. (Dolár. ¿48.3 l, annofir.) m. Trompeta recta morisca, de unos ochenta centimetros de longitud, que se usó también en Castilla.