La historia de una palabra

alguaquida

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alguaquida, pág. 206 · el artículo y su página del original →

ALGUAQUIDA. s. f. Paja ò cuerda cubierta de azúfre, que comunmente se llama Pajuéla. Esta voz se conserva oy casi enteramente en Toledo donde llaman Alguaquia à la Pajuela de azufre Es Arabe compuesta del artículo Al, y de Quaquida, que segun el P. Al cala significa mecha para encender. Lat. Suifurarum, i. Festuca,

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alguaquida, pág. 171 · el artículo y su página del original →

ALGUAQUIDA. s. f. antiq. Mecha, ó cuerda cubierta de azusre, que comunmente se llama pajucla. Esta voz se conserva todavia en Toledo con poca alteracion, pues se dice alguaquia para significar un pedacito de cañaheja cubierto de azufre por los dos estremos, que sirve para el mismo fin que la pajucla. Es puramente árabe, y segun el P. Alcalá vale mecha para encender. Festuca sulsuratus. COVARR. Tes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alguaquida, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ALGUAQUIDA, voz sin uso, pajucla, V. Covarr. Dice.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alguaquida, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALGUAQUIDA.s. f. ant. PAJUELA por la cuerda ó mecha azufrada.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alguaquida, pág. 48 · el artículo y su página del original →

ALGUAQUIDA. f. ant. PAJUELA, por la cuerda ó mecha azufrada.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alguáquida, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ALGUÁQUIDA. f. ant. PAJUELA por la cuerda ó mecha azufrada.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alguáquida, pág. 88 · el artículo y su página del original →

Alguáquida, s. f. ant. V. PAELA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alguáquida, pág. 51 · el artículo y su página del original →

ALGUÁQUIDA. f. ant. PAJUELA por la cuerda ó mecha azufrada

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alguáquida, pág. 32 · el artículo y su página del original →

ALGUÁQUIDA. f. ant. payuELa por la cuerda ó mecha azufrada.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alguáquida, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALGUÁQUIDA. f. ant. PAJUELA, por la cuerda ó mecha azufrada.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alguáquida, pág. 106 · el artículo y su página del original →

s. f. ant. : PaquE LA, por la cuerda o mecha azufrada

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alguáquida, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Alguáquida. Femenino anticuado. PAJUELA, por la cuerda ó mecha azufrada. ETIMOLOGÍA. Arabe al-xaquida, «mecha para encender,» en Pedro de Alcalá, forma femenina de al-raquĩd, pajuela, en Quatremère, que cita á Delaporte; en Berggren, Hélot, Naggiar, Marcel. (Dozy, ENGELMANN.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alguaquida, pág. 52 · el artículo y su página del original →

Alguaquida. Del ar. Soass.l. atua quida. f. ant. Pajuela, 2.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alguáquida, pág. 223 · el artículo y su página del original →

Alguáquida. Femenino anticuado. PAJUELA, por la cuerda ó mecha azufrada. ETIMOLOGIA. Del árabe al-guaquida, "mecha para encender.,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alguaquida, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ALGUAQUIDA. (del ár. aluaquida). f. ant. Pajuela.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alguaquida», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alguaquida.