alicates
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALICATES, pág. 134 · el artículo y su página del original →
ALICATES, cierto genero de tenaçuelas puntiagudas de que vsan los plateros, y otros artifices, para torcer los hilos de hierro y alambre. Diego de Vrrea, dize, que en su terminaclon Arabiga se dize licatun, del verbo lecate, que sinifica coger y asir.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Alicates, pág. 212 · el artículo y su página del original →
ALICATES (Alicares.) f. m. Un géneró de tenazas que tienen las puntas mui pequeñas, y de varias figuras, segun los usos en que sirven à los Artifices que trabajan en obras menudas y delicadas de todos géneros de metáles, ya para retorcer los hilos, yá para assegurar la piececilla que quieren limar, ò para encaxarla en el lugar donde debe estar. Esta voz parece Arabe, y puede haverse corrompido de Calait, y Alcalait, que segun el P. Alcala significa tenaza. Lat. Parvulæ forcipes ad fila ærca torquenda.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Alicates, pág. 175 · el artículo y su página del original →
ALICATES. 2. m. plur. Especie de tenazas con puntas muy pequeñas, y de diferentes figuras que usan varios artífices en obras menudas y delicadas de todos metales, ya para retorcer los hilos, ya para asegurar las piececillas que quieren limar, ó ya para colocarlas en sus lugares, y otros usos. Urrea, citado por Covarrubias, dice que en su terminacion arábiga se dice licatum del verbo lecate, que significa coger y asir. Parvule forcipes.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alicates, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ALICATES, instrumento à modo de pinzas, que sirve para gobernar el alambre, &c. Fr. Pincette. Lat. Forcipes ad fila aerea torquenda. It Tanaglie da incatenar, &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Alicates, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALICATES. A. m. p. Especie de tenazas con puntas muy pequeñas y de diferentes figuras que usan varios artífices en obras menudas y elicadas de todos metales, ya para retorcer los hilos, ya para asegurar las piececillas que quieren limar, Ó ya para colocarlas en sus lugares y otros usos. Parva forcipes.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alicates, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ALICATES. m. p. Especie de tenaza con puntas muy pequeñas y de dife rentes figuras que usan varios artíf ces en obras menudas y délicadas de todos metales. —.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alicates, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Alicates, s. f. Tecn. Especie de tenazas con puntas muy pequeñas y de diferentes figuras, que usan varios artífices en obras menudas y delicadas de todos metales, ya para retorcer los hilos, ya para asegurar las piececillas que quieren limar, ó ya para colocarlas en su lugar, y otros usos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Alicates, pág. 52 · el artículo y su página del original →
ALICATES. m. pl. Especie de tenazas con puntas muy pequeñas y de diferentes figuras, que usan varios artífices en obras menudas y delicadas de todos metalcs, ya para retorcer los hilos, ya para asegurar las piccecillas que quieren limar, ó ya para colocarlas en sus lugares y otros usos. Parvae forcipes.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Alicates, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALICATES. m. p. Especie de tenazas con puntas muy pequeñas y de diferentes figuras, que usan varios artífices en obras menudas y delicadas de todos metales, ya para retorcer los hilos, ya para asegurar las piececillas que quieren limar, ó ya para colocarlas en sus lugares y otros usos. Parve forcipes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alicates, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALICATES. m. pl. Especie de tenazas con puntas muy pequeñas y de diferentes figuras, que usan varios artífices en obras menudas y delicadas de todos metales, ya para retorcer los hilos, ya para asegurar las piececi llas que quieren limar, ó ya para colocarlas . ' en sus lugares, y otros usos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alicates, pág. 108 · el artículo y su página del original →
s. m. Art. y Of.: especie de tenazas con puntas muy pequeñas y de diferentes figuras, que usan varios artifices en obras menudas y delicadas de todos metales, ya para retorcer los hilos, ya para asegurar las piezecillas que quieren limar, ya para colocarlos en sus lugares y otros usos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alicates, pág. 238 · el artículo y su página del original →
Alicates. Masculino plural. Especie de tenazas con puntas muy pequeñas y de diferentes figuras, que usan varios artífices en obras menudas y delicadas de todos metales, ya para retorcer los hilos, ya para asegurar las piececillas que quieren limar, ó ya para colocarlas en sus lugares, y otros usos. ETIMOLOGÍA. Arabe al-laggnt, «tenazas,» en Freytag y Dombay, de la raíz lagat, coger, reunir. (MARINA, SOUSA, DEFRÉMERY, DoZY, DEVIC.) Catalán, alicatas; francés, alicate.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alicates, pág. 53 · el artículo y su página del original →
Alicates. (Del ar. LLEII, alacat, tenaza.) m. pl. Especie de tenacillas de acero con brazos encorvados y puntas cuadrangulares ó de figura de cono truncado: las unas sirven para coger y sujetar objetos menudos, y las otras para torcer alambres, chapitas delgadas ó cosas parecidas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alicates, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Alicates. Masculino plural. Especie de tenazas con puntas muy pequeñas y de diferentes figuras, que usan varios artifices en obras menudas y delicadas de todos metales, ya para retorcer los hilos, ya para asegurar las piececillas que quieren limar, ó ya para colocarlas en sus lugares, y otros usos. ETIMOLOGIA. Del árabe al-laccat, tenazas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alicates, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ALICATES. (del ár. alacat, tenaza). m. pl. Especie de tenacillas de acero con brazos encorvados y puntas cuadrangulares, o de figura de cono truncado, y que sirven para coger y sujetar objetos menudos, o para torcer alambres, chapitas delgadas o cosas parecidas
acepción con acepción en el diccionario oficial →