La historia de una palabra

amollentar

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

AMOLLENTAR, pág. 167 · el artículo y su página del original →

AMOLLENTAR, ablandar, mollio.is. mollifico.as. del nobre muelle, He, que vale cosa blanda del nombreLa tino mollis.e. de alli se dixo mollete el pan blando. Vide Muelle.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Amollentar, pág. 271 · el artículo y su página del original →

AMOLLENTAR. v.a. Ablandar, hacer muelle, ò mole alguna cofa. I at. Mollire de donde viene. Es voz fin uso, aunque la trahe Covarr. en su Diccionario.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Amollentar, pág. 226 · el artículo y su página del original →

AMOLLENTAR. v. a. antiq. Ablandar. Mallire, molle reddere. HERR. Agric. lib. 3. cap. 30. fol. 84. b. Si los (manzanos) tienen la ticrra dura en el Estío..... los labren, y amollenten la tierra. CORREA, Conq. de Navarr. fol.6. col.2. É aquellas rocas, ó peñas que la naturaleza habia fecho seroces: en las alturas de los montes Perinéos, et indomables á todo otro género, con las dolobras ó picos sueron quebrantadas, amellentandelat primero con fuego, et vinagre. AMOLLENTAR, metaf. antiq. Afeminar.Affeminare. MEDIN. Diál. part. 1. diál. 22. Mira que aun los fuertes varones con esos amores desventurados se auollentan, y enflaquecen. MES. Nav. de Tolos. cant. 11. oct. 3. I no de los polititos…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Amollentar, pág. 96 · el artículo y su página del original →

AMOLLENTAR, lo mismo que ablandar, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Amollentar, pág. 60 · el artículo y su página del original →

AMOLLENTAR. v. a. ant. Ablandar. Mollire AMOLLENTAR. met. ánt. Afeminar. Effeminare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amollentar, pág. 51 · el artículo y su página del original →

AMOLLENTAR. v. a. ant. Ablandar. Mollire. || met. ant. Afeminar. Efeminare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amollentar, pág. 59 · el artículo y su página del original →

AMOLLENTAR. a. ant. Ablandar. I met. ant. Afeminar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amollentar, pág. 44 · el artículo y su página del original →

AMOLLENTAR. a. ant. Ablandar. || met. ant.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amollentar, pág. 113 · el artículo y su página del original →

Amollentar, ant. Y. Ablandar. || ant. Fig. V. APEMINAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amollentar, pág. 67 · el artículo y su página del original →

AMOLLENTAR. a. ant. ABLANDAR. || met. ant. APEMINAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Amollentar, pág. 43 · el artículo y su página del original →

AMOLLENTAR. a. ant. Ablandar. (] met, ant. AMOLLENTATIVO, VA. adj ant. Lo qe ablanda.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amollentar, pág. 47 · el artículo y su página del original →

AMOLLENTAR. a. ant. Ablandar. || met. ant. Afeminar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amollentar, pág. 140 · el artículo y su página del original →

V. a. ant.: ABLANDAR.—met. : AFLMINAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amollentar, pág. 289 · el artículo y su página del original →

Amollentar. Activo anticuado. ABLANDAR. (Metáfora antigua Afeminar. ETIMOLOGÍA. Amollecer.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Amollentar, pág. 67 · el artículo y su página del original →

Amollentar. (V. Mollentar.) a. ant. Ablandar. ant. fig. Afeminar. Usáb. t.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amollentar, pág. 289 · el artículo y su página del original →

Amollentar. Activo anticuado. ABLANDAR. Metáfora antigua. Afeminar. ETIMOLOGIA. Amollecer.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amollentar, pág. 61 · el artículo y su página del original →

Amollentar. (V. Mollentar.) a. ant Ablandar. ] ant. fig. Afeminar. Usáb Amollentativo. va. «adj. ant. Que amollenta

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amollentar, pág. 111 · el artículo y su página del original →

AMOLLENTAR. (de a y mollentar) a. ant. Ablandar. || ant. âg. Afeminar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amollentar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/amollentar.