amparo
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Amparo, pág. 276 · el artículo y su página del original →
AMPARO. s.m. La protección, el favór, el socorro y ayúda que se da à otro. Lat. Patrocinium. Protectio. Presidium. Ov. Hist. Chil. fol.187.Quizá por mas remóta, y por esto mas necessitada de su ampáro. CANCIONER, GEN. Rom, al Conde de Niebla. Vuestro ampáro aqueste libre procúra menos cobarde, que le da merecimiento el ser yá de vuestro Padre.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amparo, pág. 230 · el artículo y su página del original →
AMPARO. s. m. Favor ó proteccion. Protedie, patrocinium. ov. Hist. Chil. fol. 187. Quizá por mas remota, y por esto mas necesitada de su amparc. Am PARO. Qualquier abrigo ó defensa. Tutamen, prasidium. AMPARO. (Germ.) El letrado ó procurador que favorece al preso. Patronus, vel procurater. JUaN HID. Vocab. Am PARO. antiq. Parapeto. Munimen, munimentum PALENC. Trad. de Josepho, lib.3-cap.10. fol.76. Lor tales amparos puestos delante de los carpimteros é canteros, que obraban en el muro el dia é la noche. En el mismo lib. cap. 17 fol. 124. E como quier que aquellos ampares no se podiesen tomar, la fambre pelearía por los Romanos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amparo, pág. 97 · el artículo y su página del original →
AMPARO, V. Ayuda, socorro:
1799 López de la Huerta
José López de la Huerta, Examen de la posibilidad de fixar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Auxîlio, Socorro, Amparo, pág. 1 · el artículo y su página del original →
SE da el auxîlio al que ya tiene, y le conviene tener mas; el socorro al que no tiene lo suficiente; el amparo al que no tiene nada. A un exército considerable se le auxtlia para hacer mas poderosa é irresistible su fuerza; á una plaza que sostiene con dificultad un sitio, se la socorre para que no se rinda; á un infeliz vencido y derrotado, se le ampara para que no perezca, Se pide auxîlio para vencer; socorro para no ser vencido; amparo para no perecer. Se auxîlia al industrioso; se socorre al necesitado; se ampara al desvalido.
1819 López de la Huerta
José López de la Huerta, Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Auxilio, Socorro, Amparo, pág. 1 · el artículo y su página del original →
Oe da el ausitio al que ya tienc, y le conviene tencr mas; el socorro al que no tiene lo suficiente; el amparo al que no tiene nada. A un ejército considerable se le ausitia para hacer mas poderosa é irresistible su fuerza; á una plaza que sostiene con dificultad un sitio, se la socorre para que no se rinda; á un infeliz vencido y derrotado, se le ampara para que no perezca. Se pide ausilio para vencer; socorro para no ser vencido; amparo para no perecer. Se ausitia al industrioso; se socorre al necesitado; se ampara al desvalido.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amparo, pág. 52 · el artículo y su página del original →
AMPARO. s. m. Favor ó proteccion. Protectio, patrocinium. || Cualquier abrigo Ó defensa. Tatamen, prasidium. || ant. PARAPETO. || Germ. El letrado ó procurador que favorece al preso.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amparo, pág. 60 · el artículo y su página del original →
AMPARO. m. Defensa, proteccion, favor. || ABRIGO. || ant. PARAPETO. || Germ. El letrado que favorece al preso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amparo, pág. 45 · el artículo y su página del original →
AMPARO. m. Favor ó proteccion. Protectio, patrocinium. Y Cualquier abrigo ó defensa Tutamen, praesidium. || ant. PARAPETO. S Germ. El letrado ó procurador que favorece al ue so.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amparo, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Amparo, 3. m. Favor, defensa, apoyo. sosten, proteccion que se concede á los desvalidos. || Cualquier abrigo ó defensa. [J aut. Fort. V. PARAPERO.|| Letrado ó procurador que favorece al reo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amparo, pág. 69 · el artículo y su página del original →
AMPARO. m. Favor ó proteccion. Protectio, patrocintum. Cualquier abrigo ó defensa. Tutamen, praesidium. || ant. PARA PETO. || Germ. El letrado ó procurador que favorece al preso.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amparo, pág. 48 · el artículo y su página del original →
AMPARO. m. Favor ó proteccion. || Cualquier abrigo ó defensa. || ant. PARAPETO. || Germ. El letrado ó procurador que favorece al preso.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amparo, pág. 142 · el artículo y su página del original →
s. m.: proteccion, favor, sosten, asilo que se concede a los desvalidos.—Cualquier abrigo o defensa.—ant.: PARAPETO. — germ. : el letrado o procurador que defiende al preso. =Geog.: pago en la isla de Tenerife, ayunt. y felig. de Icod, part. jud. de Orotava.—NUESTRA SEÑORA DEL AMPARO: santuario en la prov. de Orense, felig. de Santiago de Carracedo
Amparo, pág. 3 · el artículo y su página del original →
s. m. prov. : poco, nada buizna, pizca
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amparo, pág. 294 · el artículo y su página del original →
Amparo. Masculino. Favor ó protección. Cualquier abrigo ó defensa. Anticuado. PARAPETO. Germanía. El letrado ó procurador que favorece al preso. ETIMOLOGÍA. Amparar: catalán, am paro. «El español amparo es simétrico del francés rempart.» (LITTRÉ.) Hablando en rigor, el francés rempart es simétrico de reparo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amparo, pág. 69 · el artículo y su página del original →
Amparo. m. Favor ó protección. Abrigo ó defensa.) ant. Parapeto. (ierm Letrado ó procurador que favorece al preso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amparo, pág. 294 · el artículo y su página del original →
Amparo. Masculino. Favor ó protección. ! Cualquier abrigo ó defensa. Anticuado. PARAPETO.] Germania. El letrado ó procurador que favorece al preso. ETIMOLOGIA. Amparar: catalán, amparo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amparo, pág. 62 · el artículo y su página del original →
Amparo. m. Acción y efecto de amparar ó ampararse (1.*, 3.2 y 4,2 aceps.). |] Abrigo ó defensa. || ant. Parapeto. || Germ, Letrado ó procurador que favorece al preso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amparo, pág. 113 · el artículo y su página del original →
AMPARO. m. Acción y efecto de amparar o ampararse, 1.4, 3.a y 4.a aceps. || Abrigo o defensa. || ant. Parapeto. || prov. Ar. Pizca, brizna, gota, pequeña porción. || Germ. Letrado o procurador que favorece al preso
acepción con acepción en el diccionario oficial →