La historia de una palabra

brinquiño

En 7 obras de la biblioteca, de 1842 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Brinquiño, pág. 130 · el artículo y su página del original →

BRINQUIÑO. m. Alhaja pequeña, juguete mujeril. || Dulce menudo y muy delicado que se trae de Portugal. II ESTAR Ó IR HECHO UN BRINQUIÑO. fr. que se aplica al que va muy compuesto.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Brinquiño, pág. 113 · el artículo y su página del original →

BRINQUIÑO. m. Alhaja pequeña ó juguete mujeril. Tenue monile. Y Dulce me nudo y muy delicado que se trae de Portu gal. Obsonium dulce delicatissimum. ESTAR Ó IR HECHO UN BRINQUIÑO. fr. que se aplica al que va muy compuesto ó adornado. Nimis comptè ornatum , decoratum incedere.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Brinquiño, pág. 171 · el artículo y su página del original →

BRINQUIÑO. m. Alhaja pequeña ó juguete mujeril. Tenue monile. || Dulce menudo y muy delicado que se trae de Portugal. Obsonium dulce delicalissimum. || ESTAR Ó IR HECHO UN BRINQUIÑO. fr. que se aplica al que va muy compuesto ó adornado. Nimis comptè ornatum, decoratum incedere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Brinquiño, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BRINQUIÑO. m. Alhaja pequeña 9 Juguete mujeril Pigi monto. || Dules menuy muy se trae ertagal Obsonium dulce delicallesimum. | estan Ó IR BECRO UN BAINQUIÑO. fr. que se aplica al que vamuy esto :'ó6 adornado. Nimés compté or-

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Brinquiño, pág. 642 · el artículo y su página del original →

Brinquiño. Masculino. Alhaja pequeña ó juguete mujeril. (] Dulce menudo y muy delicado que se trae de Portugal. ( ESTAR Ó IR HECHO UN BRINQUIÑO. Frase que se aplica al que va muy compuesto y adornado. ETIMOLOGÍA. Brinco: portugués, bringuinho, que se pronuncia como en español.—«Se guardó en esto la costumbre romana de sepultar con las doncellas principales que morían de poca edad todos los brinquiños con que ellas se deleytaban.» (AMBROSIO DE MORALES, libro 12, capítulo 3.°)— «Con esto y como soy tan hermosa, salí como un brinquiño.» (AGUSTÍN DE ROTAS, Viaje entretenido, folio 35.)

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Brinquiño, pág. 748 · el artículo y su página del original →

Brinquiño. Masculino. Alhaja pequeña ó juguete mujeril. Dulce menudo y muy delicado que se trae de Portugal. ESTARÓIR HECHO UN BRINQUIÑO. Frase que se aplica al que va muy compuesto y adornado. ETIMOLOGIA. De brinco: portugués, brinquinho.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Brinquiño, pág. 155 · el artículo y su página del original →

Brinquiño. m. d. de Brinco. || Alhaja pequeña ó juguete mujeril. || Dulce menudo y muy delicado que se trae de Portugal. [! Estar. á ir. hecho un brinquiño. fr. fig. y fam. Estar, ó ir, muy compuesto yadornado.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «brinquiño», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/brinqui%C3%B1o.