caperuza
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caperúza, pág. 344 · el artículo y su página del original →
CAPERÚZA, cubierta para la cabéza. Fr. Chaperón, un capuchón, V. Oudin. Lat. Amiculum cucullátum. Francios. le da el It. Capsllo da contadini. CAPERÚZA DE PENITENTES, ò de los que andan en Scmana Santa en las procesiones. Fr. Coqueluchón, toma mado, segun algunos, del Latin cucullio, ó cucúllus; y estos del Griego κέκλις, circulo, por el que forman en la cabeza. Basc. Caperutsa, &c. ECHAR CAPERUZAS, Ó GUINDAS A LA TARASCA, cansarse en vano, V. y Francios.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caperuza, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CAPERUZA, S. f Especie de bonete que remata en punta inclinada hacia atras. Capitis amictus, in cueulli formam desinens. DAR EE CAPERUZA. f. fam. Hacer daño á alguno, frustrarle sus designios ó dejarle cortado en la disputa. Alteri officere, alterius consilium frustrare. CAPER̃UZON. s. m. aum. de CAPERUZA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caperuza, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CAPERUZA. s. f. Especie de bonete que remata en punta inclinada hacia atras. Capisis amictus , in cuculli formam desinens. DAR EN CATPERUZA. f. fam. Hacer daño á alguno, frustrarle sus designios ó dejarle cortado en la disputa. Alteri ofjicere, alterius consilium frustrare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caperuza, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CAPERUZA. f. Especie de bonete que remata en punta inclinada hácia atrás. II PAR_EN..CR FRUTA €. fam... Mar, daño á alguno, frustrarle sus designios, dejarle cortado en la disputa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caperuza, pág. 138 · el artículo y su página del original →
CAPERUZA. f. Especie de bonete que remata en punta inclinada hácia atrás. Capitis amictus, in cuculli formam desinens. D DAR EN CAPERUZA. fr. fam. Hacer daño á alguno, frustrarle sus designios ó dejarle cortado en la disputa. Alteri officere, alterius consilium frustrare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caperuza, pág. 333 · el artículo y su página del original →
Caperuza ,s. f. Especie de bonete que remata en punta inclinada hácia atrás. |, Arq. Adorno peculiar á los troncos de chimenea. || Fras. fam. Dar en caperuza; hacer daño á alguno, frustrarle sus designios. Dejar á alguno cortado en la disputa, aturrullarlo, confundirlo. || por est. prov. V. MONTERA. || Mar. Especie de tapadera de hierro ó cobre, con que se cubre la boca superior del fogon.=Barrica ó cajon cuadrado que cubre los palos cuando el buque está desaparejado. || Fam. Añadir caperuzas, aumentar dificultades.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caperuza, pág. 208 · el artículo y su página del original →
CAPERUZA. f. Especie de bonete que remata en punta inclinada hácia atras. Capitis amictus in cuculli formam desinens. || DAR EN CAPERUZA. fr. fam. Hacer daño á alguno, frustrarle sus designios, ó dejarle cortado en la disputa. Alteri ossi cere; alterius consilium frustrare. I GENTE DE CAPERUZA met. fam. Gente distinguida ó de respeto.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caperúza, pág. 133 · el artículo y su página del original →
CAPERÚZA. fr. fam. Hacer daño á alguno, feustracle sus desig- - «nios ó dejarle cortado en la disputa. Alleri ofni alterius consilkium frustrare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caperuza, pág. 147 · el artículo y su página del original →
CAPERUZA. f. Especie de bonete que remata en punta inclinada hácia atrás. || DAR EN CAPERUZA. fr. fam. Hacer daño á alguno, frustrarle sus designios, ó dejarle cortado en la disputa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caperuza, pág. 477 · el artículo y su página del original →
s. f. : especie de bonete que remata en punta iclinada hacia atrás.—fr.: AVADIR CAPERUZAS : aumentar dificultades.— DAR EN CAPERUZA: hacer daño a alguno, frustrarle sus designios, o dejarle certado en la disputa. —GLNIE PE CAPERUZA: gente distinguida o de respeto. =Arquit.: adorno peculiar a los troncos de chimenea =Mar.: especie de tapadera de cobre o de hierro, con que se cubre la boca superior del fogon, haciendo el oficio de chimenea giratoria, para dirijir el humo a la parte opuesta del viento.— Barrica o cajon cuadrado, a modo de arteson, que sirve para cubrir los palos, cuando el buque está desaparejado, ca Jandolo en las espigas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caperuza, pág. 755 · el artículo y su página del original →
Caperuza. Femenino. Especie de bonete que remata en punta inclinada hacia atrás. ! DAR EN CAPERUZA. Frase familiar. Hacer daño á alguno, frustrarle sus designios, ó dejarle cortado en la disputa. ETIMOLOGÍA. Caperol: catalán antiguo, caperó; moderno, caperutxa, caperutxo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caperuza, pág. 205 · el artículo y su página del original →
Caperuza. (Del b. lat. capèro, capuz.) f. Especie de bonete que remata en punta inclinada hacia atrás.) Dar en caperuza á uno. fr. fig. y fam. Hacerle daño, frustrarle sus designios, ó dejarle cortado en la disputa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caperuza, pág. 101 · el artículo y su página del original →
Caperuza. Femenino. Especie de bonete que remata en punta inclinada hacia atrás. I DAR EN CAPERUZA. Frase familiar. Hacer daño á alguno, frustrarle sus designios ó dejarle cortado en la disputa. ETIMOLOGIA. De caperol: catalán antiguo, caperó; moderno, caperutxa, caperutxo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caperuza, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Caperuza. (Del b. lat. capè̈ro, capuz.) f. Bonete que remata en punta inclinada hacia atrás. || Dar en caperuza ú uno. fr. fig. y fam. Hacerle daño, frustrarle sus designios, ó dejarle cortado en la disputa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caperuza, pág. 326 · el artículo y su página del original →
CAPERUZA. (del b. lat. capèro, capuz; del lat. cappa, capa). f. Especie de bonete que remata en punta más o menos inclinada hacia atrás
acepción con acepción en el diccionario oficial →