catequizar
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Catequizar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
CATEQUIZAR, enseñár el catecismo. Er. Catechistr. Lat. Puéros, aut ignáros christiánac religiónis mystériis erudire. It. Fare il catechismo, insegnarlo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Catequizar, pág. 189 · el artículo y su página del original →
CATEQUIZAR. V. a Instruir en la doctrina misterios de nuestra santa fe católica. Catechi zare, primis religionis christianae elcmenti. imbuere. || met. Persuadir á uno á que ejecu te ó consienta alguna cosa que repugnaba Persua.dere, inducere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Catequizar, pág. 173 · el artículo y su página del original →
CATEQUIZAR. v. a. Instruir en la doctrina y misterios de nuestra santa fe católica. Catechi2art, primis religionis christiana elementis imbuere. || met. Persuadir á uno á que ejecute Ó consienta alguna cosa que repugnaba. Persuadere, inducere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Catequizar, pág. 168 · el artículo y su página del original →
CATEQUIZAR. a. Instruir en la do | trina católica. J met. Persuadir á w e consienta lo que repugnaba.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Catequizar, pág. 152 · el artículo y su página del original →
CATEQUIZAR. a. Instruir en la doctrina y misterios de nuestra santa fé católica. Catechizare , primis religionis christianae elementis imbuere. Y met. Persuadir á uno á que ejecute ó consienta alguna cosa que repugnaba. Persuadere, inducere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Catequizar, pág. 229 · el artículo y su página del original →
CATEQUIZAR. a. Instruir en la doctrina y misterios de nuestra santa fe católica. Catechizare, primis religionis christlanae elementis imbuere. || met. Persuadir á uno á que ejecute ó consienta alguna cosa que repugnaba. Persuadere, inducere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Catequizar, pág. 147 · el artículo y su página del original →
CATEQUIZAR. a. Instruir en la doctrina y misterios de nuestra santa fé católica. Catechizare, primis religionis christiane elementis imbuere. || met. Persuadir á uno á que ejecute ó consienta alguna cosa que repugnaba. Persuadere, inducero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Catequizar, pág. 163 · el artículo y su página del original →
CATEQUIZAR. a. Instruir en la doctrina y misterios de nuestra santa fe católica. || met. Persuadir á uno á que ejecute ó consienta alguna cosa que repugnaba.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Catequizar, pág. 522 · el artículo y su página del original →
V. a. : enseñar el catecismo.—met. : persuadir, convencer, inclinar el ánimo de alguno en términos de atracrle a un partido, haciéndole ejecutar lo mismo que repugnaba
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Catequizar, pág. 817 · el artículo y su página del original →
Catequizar. Activo. Instruir en la doctrina y misterios de nuestra santa fe católica.) Metáfora. Persuadir á uno á que ejecute y consienta alguna cosa que repugnaba. ETIMOLOGÍA. Griego de la Iglesia κατηγιςω (hate͂chtzo͂); latin, câtẽchizare: catalán, catequisar; provenzal, cathequizar; francés, catéchiser; italiano, catechizzare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Catequizar, pág. 226 · el artículo y su página del original →
Catequizar. Del lat, ratechisare. del gr zarayiron inetruir a. Instruir en la doc trina y misterios de nuestra santa fe católica. ] fig. Persuadir á uno á que ejecute ó consienta alguna cosa que repugnaba. C’ateretico, ca. (Del gr. vabatgsrt 26-, que destruye.) adj. Cir. Aplicase á la sustancia que cauteriza superficialmente los tejidos.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Catequizar, pág. 87 · el artículo y su página del original →
CATEQUIZAR. r. a) Instruir en la doctrina y misterios de nuestra santa fe católica (trans.). a) « Para su instrucción los entregó á ministros que los catequizasen. » B. Argens. Conq. de las Molucas, 1, fol. 38 (Dicc. Autor.). — 44) Part. « Si medio gentil amaba Anristela la honestidad, después de catequizada la adoraba. » Cerv. Pers. 4. 6 (R. 1. tti8t). — 2) Con en, como instrair, adoctrinar. « El santo apóstol no sólo lo recihió y escuchó favorablemente, sino que catequizáudole en la fe, lo convirtió y bautizó. » Seio, s. Pablo, Fil. advert. (5. 719). — 42) Pas. « Era catequizado en el camino del Señor y hablaha con espiritu ferviente, enseñando con afecto la doctrina de Jesneristo. »…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Catequizar, pág. 173 · el artículo y su página del original →
Catequizar. Activo. Instruir en la doctrina y misterios de nuestra santa fe católica. Metáfora. Persuadir á uno á que ejecute ó consienta alguna cosa que repugnaba. ETIMOLOGIA. Del griego de la Iglesia xavnytzωo (hatëchizo); latin, cât échizâre; catalán, catequisar; provenzal, cathequizar; francés, catéchiser; italiano, catechizzare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Catequizar, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Catequizar. (Del lat. catechizare ; del gr. xamxilo, instruir.) a. Instruir en la doctrina y misterios de nuestra santa fe católica. || fig. Persuadir á uno á que ejecute ó consienta alguna cosa que repugnaba.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Catequizar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
CATEQUIZAR. (del lat, catechizare; del gr. Ratẽchizo, instruir). v. a. Instruir en la doctrina y misterios de la fe católica. || fig. Persuadir, atraer.— Rég. CATEQUIZAR (a alguno) para un fin u objeto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →