La historia de una palabra

colegir

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COLEGIR, pág. 483 · el artículo y su página del original →

COLEGIR, es juntar en vno las cosas que estan sueltas y esparzidas, del verbo colligo, cogo, cõstringo, quæ dispersa sunt cóiungo. De muchas y diuer sas cosas que hemos oydo, visto, o leydo, hazemos vna suma, y aquello es colegir, o dello hazemos argumento para inferit otra cosa; mas propiamente se dize coligir que colegir. COLÈGIO, compañia de gente que se ocupa en exercicios de virtud, y estan todos entre si vnidos y ligados. Nombre Larino Collegium, para ser colegio han de ser por lo menos en nume rotres, y dende arriba. Los Latinos se es tienden a sinificar qualquier genero de cõpañia, como son las de los oficios me canicos, vt Collegium Fabrorum, &c. Comunmente estâ recebido este…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Colegir, pág. 411 · el artículo y su página del original →

COLEGIR. v. a. Juntar en uno las cosas que estan sueltas y esparcidas. Viene del Latino Colligere, que significa esto mismo. En este significado tiene poco uso en lo moderno. Lu CEN. Vit, beat. fol.13. Los hombres derramados como fieras, en una compañia reduxo y coligió con matrimonios. CALIST. Y MELIE. Prolog. Desechan el cuento de la historia para contar, coligen la suma para su provecho. G. GRAC. fol.240. No se solia decir antiguamente sino estando el Pueblo junto y colegido. COLECIR. Vale tambien inferir, deducir, hacen argumento y conscqüencia de una cosa à otra, Efa Por por lo que se ha visto, leido, ù oido. Lat. Collgere. Deducere. Inferre. MARQ. Gob. lib.2.cap. 39.S.2. Al Rey Don…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Colegir, pág. 193 · el artículo y su página del original →

COLEGIR. a. ant. Juntar, unir las cosas sueltas y esparcidas. |] Inferir, deducir una cosa de otra.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Colegir, pág. 172 · el artículo y su página del original →

COLEGIR. a. ant. Juntar, unir las cosas sueltas y esparcidas. Y Inferir, deducir una cosa de otra. Inferre , deducere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Colegir, pág. 410 · el artículo y su página del original →

Colegir, v. a. Deducir, inferir, sacar una consecuencia de algun antecedente. || ant. Juntar cosas sueltas y esparcidas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Colegir, pág. 261 · el artículo y su página del original →

COLEGIR. a. Inferir, deducir una cosa de otra. Inferre, de ducere. || ant. Juntar, unir las cosas sueltas y esparcidas

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Colegir, pág. 185 · el artículo y su página del original →

COLEGIR. a. ant. Inferir, deducir una cosa de otra. || Juntar, unir las cosas sueltas y esparcidas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Colegir, pág. 940 · el artículo y su página del original →

Colegir. Activo anticuado. Inferir, deducir una cosa de otra. [ Juntar, unir las cosas sueltas ó esparcidas. ETIMOLOGÍA. Latin, colligère, congregar muchas cosas; y figuradamente, inferir; compuesto de cum, compañía, y legère, escoger: francés, colliger; catalan, col-legir.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Colegir, pág. 257 · el artículo y su página del original →

Colegir. (Del lat. colligère, de cum, con, y legère, coger.) a. Juntar, unir las cosas sueltas y esparcidas. ! Inferir, deducir una cosa de otra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Colegir, pág. 306 · el artículo y su página del original →

Colegir. Activo anticuado. Inferir, deducir una cosa de otra. || Juntar, unir las cosas sueltas ó esparcidas. ETIMOLOGIA. Del latin colligère, congregar muchas cosas; y figuradamente, inferir; compuesto de cum, compania, y legère, escoger: francés, colliger; catalán, col-legir.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Colegir, pág. 239 · el artículo y su página del original →

Colegir. (Del lat. colligére; de cum, con, y tegére, coger.) a. Juntar, unir las cosas sueltas y esparcidas. |] Inferir, deducir una cosa de otra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Colegir, pág. 409 · el artículo y su página del original →

COLEGIR. (del lat. colligóre; de cum, con, nee coger). v. a. Juntar, unir cosas sueltas y esparcidas. || Inferir, deducir una cosa de otra. ad CoLzaik de, por los anteceden- COLEGISLADOR..RA. (de co y legislador). adj. a reggae al cuerpo que coneurre con otro para la formación de las leyes.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «colegir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/colegir.