La historia de una palabra

contrapelo

En 6 obras de la biblioteca, de 1786 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Contra-pélo, pág. 509 · el artículo y su página del original →

CONTRA-PéLO, A POSPÉLO, lo que es, ó se hace contra la disposicion naturdl del pelo. Fr. Contre-poil, á rebours. Lat. Advérsis pilis. It. Contrapelo. Figuradamente se dice por lo mismo que al contrario. Fr. Contre-poil, á rebours. Lat. Rem contra accipere quam par sit. It. Al contrario, contrapelo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Contrapelo, pág. 217 · el artículo y su página del original →

CONTRAPELO. mod. adv. Contra la caida Ó direccion natural del pelo. Praposterè, adversis pilis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Contrapelo, pág. 457 · el artículo y su página del original →

Contrapelo, s. m. Pelo contrapuesto, no naturalmente colocado, segun su regular caida y posicion. || Mod. adv. Á contrapelo; contra la caida ó direccion natural del pelo; á pospelo. Fig. Al revés, al contrario. Contra la inclinacion ó propension de uno, con repugnancia y desvío etc

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Contrapelo, pág. 636 · el artículo y su página del original →

S. m. : pelo contrapuesto, no colocado segun su regular caida y posicion.—loc. adv.: A CONTRAPELO: contra la caida o direccion natural del pelo.— met.: al revés, al contrario, contra la inclinacion o propension de alguno, con repugnancia y desvio

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Contrapelo, pág. 1034 · el artículo y su página del original →

Contrapelo. Masculino. Pelo contrapuesto. Locución adverbial. A CONTRAPELO. Contra la caída ó dirección natural del pelo. Metáfora. Al revés, al contrario, contra el deseo de alguno. ETIMOLOGÍA. Contra y pelo: francés, contre-poil; italiano, contrappelo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Contrapelo, pág. 420 · el artículo y su página del original →

Contrapelo. Masculino. Pelo contrapuesto. || Locución adverbial. A CONTRAPELO. Contra la caida ó dirección natural del pelo.! Metáfora. Al revés, al contrario, contra el deseo de alguno. ETIMOLOGIA. De contra y pelo: francés, contre-poil; italiano, contrappelo.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «contrapelo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/contrapelo.