desfogar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESFOGAR, pág. 656 · el artículo y su página del original →
DESFOGAR, darlugar a que el fuego salga, y se vaya consumiendo. Transfertur ad animum. Quando yno eflà ardiendo en enojo, que desfoga cõ dezir algunas cosas, y quexarse.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desfogar, pág. 171 · el artículo y su página del original →
DESFOGAR. v. a. Dm salida y puerca di fimtgo para que pierda la fortaleza y se apague. Trahe esta voz en esta acepcion Covarr. en su Thesóro. Lat. Quarere, dare locum igni, ut crumpat, exbalet. DESTOGAR. Vale tambien manifestar, referir, sacar al público lo vehemente de alguna passion, pena ò sentimiento, para su alivio y moderacion. Lat. In quæstus, lachrymas Ce. crumpere. Iram & c. exhalare, evomere. QUEV.Romul. La cólera que se desfoga por la boca, no desfoga por las manos. CERV. Quix. tom. 2. cap.68. En el tiempo que falta de aqui al dia daré rienda à mis pensamientos, y los desfogaré en un madrigalete. DESFOGAR. Vale tambien descansar, aliviar, templar el dolor ú apetito con el logro y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desfogar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
DESFOGaR, decir palabras picantes, satiricas, &c. Fr. Decochér, decharger sa colere. Lat. Brúmpere, &e. It. Lanciare, iforgarsi. DESrocar, dâr lugar para que salga el suego de alguna parte. Fr. Donner un passage au feu. Lat. Dare locum igni ut erúmpat. It. Sfogare. DESrocar, se dice tambien por vomitar fuego, ó por arrojarle, V. El Besuhio vomita muchas veces fuego, y desfoga asi sus entranas. DEsrocar, V. Aliviar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desfogar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
DESFOGAR. V. a. Dar salida y puerta al fuego. Igni exitum praebere. || met., Manifestar con vehemencia alguna pasion. Usase tambien como reciproco. Iratum aut aliter affectum animum vchementibus signis ostendere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desfogar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
DESFOGAR. v. a. Dar salida y puerta al fuego. Igni exitum prabere. DESFOGAR. met. Manifestar con vehemencia al guna pasion. Usase tambien como recíproco. Iratum aut aliter affectum animum vehementibus signis ostendere. DESFOGONADO, DA. P. p. de DESFOGONAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desfogar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
DESFOGAR. a. Dar salida y puerta al fuego. || met. Manifestar con vehemencia alguna pasion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desfogar, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DESFOGAR. a. Dar salida y puerta al fuego. Igni exitum praebere. met. Manifestar con vehemencia alguna pasion. Usase tambien como recíproco. Iratum aut aliter affectum animum vehementibus signis ostendere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desfogar, pág. 582 · el artículo y su página del original →
Desfogar, v. a. Dar salida ó respiro al fuego. || Desahogar el alma rompiendo en llanto ó manifestando violentamente alguna pasion. || Mar. hacer que disminuya el esfuerzo del viento en una vela, ya bien arriando las escotas ó escotines, ó ya degollándola.=n. Desahogar ó disminuir su fuerza el viento ó un chubasco. || Desahogarse.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desfogar, pág. 379 · el artículo y su página del original →
DESFOGAR. a. Dar salida y puerta al fuego. Igni exitun praebere. || met Manifestar con vehemencia alguna pasion Úsase tambien como reciproco. Iratum aut atiter affectum animum vehementibus signis ostendere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desfogar, pág. 240 · el artículo y su página del original →
DESFOGAR. a. Dar salida y porta al fuego. lguí exitum prebere. |] met. Manifestar con vehemencia alguna pasion. Úsase tambien como recíproco. Iratum aut aliler affectum animum vehementibus signis ostendere. DESFOGONAR., a. Quitar ó romper los fogones á de piezas de artillería ú otras armas de fuego. sase mas comunmente como recíproco. Tormentorum foculos disrumpere , oblundere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desfogar, pág. 265 · el artículo y su página del original →
DESFOGAR. a. Dar salida y puerta al fuego. || met. Manifestar con vehemencia alguna pasion. Usase tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desfogar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Desfogar. Activo. Dar salida y puerta al fuego. Metáfora. Manifestar con vehemencia alguna pasión. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Prefijo intensivo des y fogar, forma verbal de fuego: catalán, des fogar, des fogarse. SINONIMIA. Des fogar, desahogar. La acción expresada por el primero de estos verbos es más violenta que la significada por el segundo. Des fogar la cólera es estallar en injurias, recriminaciones y malas palabras. El que se queja, el que confía un secreto que le pesa, se desahoga. Un rato de diversión es un desahogo para el hombre ocupado. Desfogar una pasión es entregarse á todos los excesos que ella dicta ó provoca. (MORA.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desfogar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
Desfogar. a. Dat salida y puerta al (uego « tiE Mantfestar con vchemencia tuna paston. U. L. c. r Dexfozonar. a. Outar e rompe el fogón a las piezas de artilleria ó à otras armas de fuego. U’. m. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desfogar, pág. 1073 · el artículo y su página del original →
DESTOGAR. T. ") Dar saldda y puerta al fuego (trans.). Covarr. — 1) Met. Manifestar con vchemencia una pasión ó afecto (trans.). 2) Es aeus. la misma pasion. » llabian desfogado con tiernos suspiros el uno la pena que sentia, el otro la compasión que de ella tomaba. » Cerv. Gul. 1 (R. J. I11). « ¿No has visto un toro que escapa ! lle la plaza. de la capa, ! Itel silho y de verse herido; Y después en la ribera ! Buscando al que le silbó, Un olmo inocente halló ! Como si él las varas diera, ! Y alli se quiere vengar ! llasta desfogar la furia ?» Lope, La mayor ritoria, 2. 12 (R. 1l. 2282). « No lo hacen para desfogar el enojo, sino para descubrir el caudal y séquito que hay para desfogarlc. »…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desfogar, pág. 738 · el artículo y su página del original →
Desfogar. Activo. Dar salida y puerta al fuego.[ Metáfora. Manifestar con vehemencia alguna pasión. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del prefijo intensivo des y fogar, forma verbal de fuego: catalán, desfogar, desfogarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desfogar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
Desfogar. (De des priv. y afogar, ahogar.) n. Mar. Resolverse una tempestad, un chubasco, etc., en viento, en agua ó en ambas cosas á la vez.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desfogar, pág. 563 · el artículo y su página del original →
DESFOGAR. v. a. Dar salida y puerta al fuego. |] fig. Manifestar con vehemencia una pasión, Ú. t.c. r. || v. n. Mar. Resolverse una tempestad, un chubasco, etc., en viento, en agua o en ambas cosas a la vez.—Rég. DESFOGAR (la cólera) en alguno.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →