La historia de una palabra

embarazoso

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embarazoso, pág. 381 · el artículo y su página del original →

EMBARAZOSO, SA. adj. Enredado, dificultoso, emmarañado y que impide el poder obrar. Lat. Molestus. Laboriosus. Implicatus. MARQ. Gobern. lib.2. cap.27. La capa que va sobre el arzon, es carga embarazósa y de cuidado. QUEV. Visit. Mirad que el mismo diablo os desprecia yà por trasto embarazóso, y la misma culpa tiene asco de veros. EMBARBASCARSE. y. r. Enredarse, y propriamente trabarse el arado en las raîces fuertes de las plantas al tiempo de romper la tierra. Es término rústico de que usan los Labradores, y al parecer formado del nombre Barbas, que entre otros significados vale por alusion raices de los arboles y plantas. Trahen este verbo Nebrixa en su Vocabulario, y Covarr. en su…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embarazoso, pág. 14 · el artículo y su página del original →

EMBARAZOSO, sa, adi. lo que trahe, ó causa embarazo, ó dificultad. Fr. Embarrassant. Lat. Moléstus. It. Incomodo, scomodo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embarazoso, pág. 344 · el artículo y su página del original →

EMBARAZOSO, SA. adj. Lo que embaraza e incomoda. Negotiosus, molestus, implezus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embarazoso, pág. 318 · el artículo y su página del original →

EMBARAZOSO, SA. adj. Lo que embaraza é incomoda. Negotiosus, mes, imples.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Embarazoso, pág. 303 · el artículo y su página del original →

EMBARAZOSO, SA. adj. Que embarar8 é iescom oda.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Embarazoso, pág. 279 · el artículo y su página del original →

EMBARAZOSO, SA. adj. Lo que embaraza é incomoda. Praepediens, molestus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embarazoso, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Embarazoso, sa. adj. Que causa ó puede ocasionar embarazo. || Crítico, de difícil resolucion, de difícil desenlace. || Incómodo, perjudicial.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embarazoso, pág. 428 · el artículo y su página del original →

EMBARAZOSO, SA. adj. Lo que embaraza é incomoda. Praepediens, molestus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Embarazoso, pág. 270 · el artículo y su página del original →

EMBARAZOSO, SA. adj. Lo que embaraza ¿1 comoda. Irepodiens. molestus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embarazoso, pág. 298 · el artículo y su página del original →

EMBARAZOSO, SA. adj. Lo que embaraza é incomoda.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Embarazoso, pág. 849 · el artículo y su página del original →

adj. : lo que embaraza e incomoda.—Critico, de dificil resolucion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embarazoso, pág. 350 · el artículo y su página del original →

Embarazoso, sa. Adjetivo. Lo que embaraza é incomoda. ETIMOLOGÍA. Embarazo: catalán, embrassós, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Embarazoso, pág. 412 · el artículo y su página del original →

Embarazoso, sa. adj. Que embaraza é incomoda.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embarazoso, pág. 44 · el artículo y su página del original →

Embarazoso, sa. Adjetivo. Lo que embaraza é incomoda. ETIMOLOGIA. De embarazo: catalán, embrassós, a.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embarazoso, pág. 637 · el artículo y su página del original →

EMBARAZOSO, SA. adj. Que embaraza e incomoda.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embarazoso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/embarazoso.