La historia de una palabra

emparrado

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Emparrado, pág. 21 · el artículo y su página del original →

EMPARRADO, estacas, y enrejado de palos cubierto de vides. Fr. Treille de vignes. Lat. Vineárium complúvium, pérgula. It. Pergola. EMPARRADO en arco. Fr. Berceau. Lat. Vinea cameráta, compluviáta, fornicáta. It, Pergolata, pergolajo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Emparrado, pág. 348 · el artículo y su página del original →

EMPARRADO, DA. p. p. de EMPARRAR. || s. m. El conjunto de los vástagos y hojas de una ó muchas parras, que sostenidas con alguna armazon de madera, hierro ú otr. materia forman cubierto y hacen sombra á al gun sitio. Tambien suele llamarse EMPARRA po la armazon que sostiene las parras. Vitibuinstracta pergula, vinearium compluvium.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Emparrado, pág. 322 · el artículo y su página del original →

EMPARRADO, DA. p. p. de EMPARRAR. || s. im. El conjunto de los vastagos y hojas de una ó muchas parras , que sostenidas - con alguna armazon de madera, hierro ú otra materia forman cubierto y hacen sombra á al- «gun sitio. Tambien suele llamarse EMPAR RADO la armazon que sostiene las parras. Vitibus instructa pergula, ambulacruss vitibus obumbratum.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Emparrado, pág. 282 · el artículo y su página del original →

EMPARRADO. m. El conjunto de los vástagos y hojas de una ó muchas parras , que sostenidas con alguna armazon de madera, hierro ú otra materia forman cubierto y hacen sombra á algun sitio. Tambien suele llamarse EMPARRADO la armazon que sostiene las parras. Vitibus instructa pergula, ambulacrum vitibus obumbratum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Emparrado, pág. 674 · el artículo y su página del original →

Emparrado,s. m. Conjunto de parras que, entrelazadas y sostenidas por algun armazon, fórman una especie de paseo cubierto y umbroso. || La misma armazon que sostiene las parras. || part. pas. de Emparrar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Emparrado, pág. 432 · el artículo y su página del original →

EMPARRADO. m. El conjunto de los vástagos y hojas de una ó muchas parras, que sostenidas con alguna armazon de madera, hierro ú otra materia forman cubierto y hacen sombra: algun sitio. Tambien suele llamarse EMPARRApO la armazon que sostiene las parras. Vitibus instructa pergula, ambulacrun vitibus obumbratum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Emparrado, pág. 273 · el artículo y su página del original →

EMPARRADO. m. El conjunto de los vástagos y hojas de una ó muchas parras , que sostenidas con alguna armazon de Madera, hierro ú otra materia forman cubierto y hacen sombra á algun sitio. Tambien suele llamarse EMPARRADO la armazon que sostiene las parras. Vitibus instructa pergula , ambulacrum vilibus obumbratum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Emparrado, pág. 301 · el artículo y su página del original →

EMPARRADO. m. El conjunto de los vástagos y hojas de una ó muchas parras, que sostenidas con alguna armazon de madera, hierro ú otramateria , forman cubierto y hacen sombra á algun sitio. Tambien suele llamarse Em- - —PARRADO la armazon que sostiene las parras.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Emparrado, pág. 854 · el artículo y su página del original →

s. m. : conjunto o continuacion de parras que sostenidas por alguna armazon de madera, hierro u otra materia forman cubierta y hacen sombra a algun sitio.— Armazon que sostiene las parras y sitio que estas cubren

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Emparrado, pág. 362 · el artículo y su página del original →

Emparrado. Masculino. El conjunto de los vástagos y hojas de una mucas parras, que sostenidas con alguna armazón de madera, hierro ú otra materia, forman cubierto y hacen sombra á algun sitio. También suele llamarse EMPARRADO la armazón que sostiene las parras. ETIMOLOGÍA. Emparrar: catalán, emparrat.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Emparrado, pág. 416 · el artículo y su página del original →

Emparrado. m. Conjunto de los vástagos y hojas de una ó muchas parras que, sostenidas con una armazón de madera, hierro ú otra materia, forman cubierto y hacen sombra. ] Armazòn que sostiene la parra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Emparrado, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Emparrado. Masculino. El conjunto de los vástagos y hojas de una ó muchas parras que, sostenidas con alguna armazón de madera, hierro ú otra materia, forman cubierto y hacen sombra á algún sitio. También suele llamarse EMPARRADO la armazón que sostiene las parras. ETIMOLOGIA. De emparrar: catalán, emparrat.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Emparrado, pág. 385 · el artículo y su página del original →

Emparrado. m. Conjunto de los vástagos y hojas de una ó más parras que, sostenidas con una armazón de madera, hierro ó otra materia, forman cubierto y hacen sombra. || Armazón que sostiene la parra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Emparrado, pág. 643 · el artículo y su página del original →

EMPARRADO, DA. p. p. de Emparrar. Im. Conjunto de vástagos y hojas de una o más parras que, sostenidas por alguna armazón, forman cubierto y hacen sombra, || Armazón que sostiene In parra,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «emparrado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/emparrado.