La historia de una palabra

errado

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Errado, pág. 545 · el artículo y su página del original →

ERRADO, DA. part. pass. del verbo Errar en sus acepciones. Lat. Erratus. Deceptus. PART. 1. tit. 7. L.11. Tovo por bien Santa Eglesia, que si el marído saliesse de la Orden, è andoviesse errado por el siglo, que su mugér lo podiesse demandar que viva con ella. C. Lu CAN. cap. 5. Entrambos vuestros hermanos andan mui errados en sus faciendas. NEBRIX. Chron. f.1. Porque de ellos no se siguiessen al Rey los inconvenientes que la conciéncia errada teme que le puede venir por su yerro, que siempre le acusa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Errado, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ERRADO, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Errado, pág. 375 · el artículo y su página del original →

ERRADO, DA. p. p. de ERRAR. || adj. El que yerra. Errans.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Errado, pág. 347 · el artículo y su página del original →

ERRADO, DA. p. p. de ERRAR. || adj. El que yerra. Errans.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Errado, pág. 328 · el artículo y su página del original →

ERRADO, DA. adj. Que yerra.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Errado, pág. 308 · el artículo y su página del original →

ERRADO, DA. adj. El que yerra. Errans.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Errado, pág. 721 · el artículo y su página del original →

Errado, da. adj. Dícese del que yerra, del que se engaña ó va equivocado en alguna cosa; tambien equivale á desacertado, inoportuno, inconveniente, que no trae cuenta, que perjudicaz como determinacion ó conducta errada, paso ó modo de proceder errado, etc. || s. f. El lance ó mala suerte de no tocar el jugador la bola que debe herir, en el juego de billar. || part. pas. de Errar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Errado, pág. 465 · el artículo y su página del original →

ERRADO, DA. adj. El que yerra. Errans. [ || ant. El que ha perdido el rumbo de la navegacion. || MUJER ERRADA. ant. PROSTITUTA.]

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Errado, pág. 322 · el artículo y su página del original →

ERRADO, DA. adj. El que yerra.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Errado, pág. 897 · el artículo y su página del original →

adj.: dicese del que yerra, del que se engaña o va desacertado en alguna cosa.—ant.: MUJER ERRADA: PROSTITUTA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Errado, pág. 460 · el artículo y su página del original →

Errado, da. Adjetivo. El que yerra. ETIMOLOGÍA. Errar: latin, errãtus; italiano, errato; francés, erré; catalán, errat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Errado, pág. 444 · el artículo y su página del original →

Errado, da. adj. Que yerra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Errado, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Errado, da. Adjetivo. El que yerra. ETIMOLOGÍA. De errar: latin, errâtus; italiano, errato; francés, erré; catalán, errat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Errado, pág. 411 · el artículo y su página del original →

Errado, da. adj. Que yerra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Errado, pág. 690 · el artículo y su página del original →

ERRADO, DA. p. p. de Errar. I adij. Que yerra

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «errado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/errado.