esperarlo
En 2 obras de la biblioteca, de 1799 a 1819: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1799 López de la Huerta
José López de la Huerta, Examen de la posibilidad de fixar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Esperarlo, Esperárselo, pág. 214 · el artículo y su página del original →
LA persuasion en que estamos de que se ha de verificar lo que deseamos ó tememos, es el término ó idea comun á este verbo, usado como activo y como recíproco. Lo que distingue su exâcta y rigurosa propiedad es, que la accion del activo representa indeterminadamente la persuasion en que estamos de que ha de su- ceder la cosa; la del recíproco representa determinadamente el interes con que la preveemos. Aquella tienc mas relacion al deseo, esta tiene mas relacion al temor. Mañana hará buen tiempo, así lo espero. Ya me esperaba yo esta mala noticia.
1819 López de la Huerta
José López de la Huerta, Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Esperarlo, Esperárselo, pág. 200 · el artículo y su página del original →
La persuasion en que estamos de que se ha de verificar lo que deseamos ó tememos, es el término de idea comun á este verbo, usado como activo y como recíproco. Lo que distingue su exacta y rigurosa propiedad es, que la accion del activo representa indeterminadamente la persuasion en que estamos de que ha de suceder la cosa; la del recíproco representa determinadamente el interes con que la prevemos. Aquella tiene mas relacion al deseo, esta ticne mas relacion al temor. Mañana hará buen tiempo, asi la espero. Ya me esperaba yo esta mala noticia. I "ettctttva"