fortepiano
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fortepiano, pág. 423 · el artículo y su página del original →
FORTEPIANO, s. m. Instrumento músico de cuerdas de alambre; es como un cajon de madera cuadrilongo, y tiene teclado como el ón gano; las teclas mueven unos mazillos forrado de ante que hieren á las cuerdas, las cuale por medio de varios registros suenan mas menos fuerte. Ins trumentum musicum chordiquae palmulis quibusdam eburneis pulsantur, tns tructum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fortepiano, pág. 393 · el artículo y su página del original →
FORTEPIANO. s. m. Instrumento músico de cuerdas de alambre; es como un cajon de madera , y tiene teclado como el órgano ; las teclas mueven unos, macillos forrados de ante que hieren % las cuerdas, las cuales por meio de varios registros suenan mas Ó menos fuerte. Instrumentum musicum chordis, que palmulis quibusdam eburneis pulsantur , ins tructum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fortepiano, pág. 371 · el artículo y su página del original →
FORTEPIANO. m. lastramento músico de cuerdas de alambre y teclado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fortepiano, pág. 349 · el artículo y su página del original →
FORTEPIANO. m. Instrumento músico de cuerdas de alambre; es como un cajon de madera, y tiene teclado como el órgano; las teclas mueven unos macillos forrados de ante que hieren á las cuerdas, las cuales por medio de varios registros suenan mas ó menos fuerte. Instrumentum musicum chordis, quae palmulis quibusdam eburneis pulsantur, instructum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fortepiano, pág. 825 · el artículo y su página del original →
Fortepiano, s. m. Mús. Instrumento con cuerdas de alambre, de la figura de un cajon y con teclado como un órgano. Las teclas muéven unos macillos que hiéren á las cuerdas, las cuales por medio de varios registros, suénan mas ó menos fuertemente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fortepiano, pág. 527 · el artículo y su página del original →
FORTEPIANO, m. Instrumento músico de cuerdas de alambre: es como un cajon de madera, y tiene teclado como el órgano; las teclas mueven unos macillos forrados de ante que hieren á las cuerdas, las cuales por medio de varios registros suenan mas ó ménos fuerte. LAhora se llama casi exclusivamente Piano.] Instrumentum musicum chordis, quae palmuliquibusdam eburneis pulsantur, instructum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fortepíano, pág. 332 · el artículo y su página del original →
FORTEPÍANO. m. Instrumento músico de cuerdas de alambre; es como un cajon de madera y tiene teclado como el órgano ; las teclas mueven unos macillos forrados de ante que hieren á las cuerdas, las cuales por medio de varios registros suenan mas Óó menos fuerte. Jnstrumentam musicu pd que palmelis questo m eburneis tantur, instructum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fortepiano, pág. 367 · el artículo y su página del original →
FORTEPIANO. m. Instrumento músico de cuerdas de alambre; es como un cajon de madera, y tiene teclado como el órgano; las teclas mueven unos macillos forrados de ante, que hieren las cuerdas, las cuales por medio de varios registros suenan más ó ménos fuerte. Llámase tambien pianoforte; y tiene estos nombres porque deja oir distintamente ambos grados de expresion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fortepiano, pág. 802 · el artículo y su página del original →
Fortepiano. Masculino. Instrumento músico de cuerdas de alambre; es como un cajón de madera, y tiene teclado como el órgano; las teclas mueven unos macillos forrados de ante, que hieren las cuerdas, las cuales por medio de varios registros suenan más ó menos fuerte. Llámase también pianoforte; y tiene estos nombres, porque deja oir distintamente ambos grados de expresión. Música. Modo de reforzar y de hacer más dulces los sonidos, que viene á ser como el claro-oscuro del canto. Es frase italiana admitida en muchas lenguas. ETIMOLOGÍA. Italiano forte y piano, fuerte y despacio.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fortepiano, pág. 505 · el artículo y su página del original →
Fortepiano. (Del ital. forte, fuerte. y piano. suave. dulce; con alusión á los sonidos de este instrumento.) m. Mús. Piano.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fortepiano, pág. 430 · el artículo y su página del original →
Fortepiano. Masculino. Instrumento músico de cuerdas de alambre; es como un cajón de madera, y tiene teciado como el órgano; las teclas mueven unos macillos forrados de ante, que hieren las cuerdas, las cuales, por medio de varios registros, suenan más ó menos fuerte. Llámase también pianoforte, y tiene estos nombres porque deja oir distintamente ambos grados de expresión. (Música. Modo de reforzar y de hacer más dulces los sonidos, que viene á ser como el claroscuro del canto. Es frase italiana admitida en muchas lenguas. ETIMOLOGIA. Del italiano forte, fuerte, y piano, suave, dulce. Fortezuelo, la. Masculino diminu tivo de fuerte, como fortaleza.[Adjetivo diminutivo de fuerte en cuanto…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fortepiano, pág. 469 · el artículo y su página del original →
Fortepiano. (Delital. forte, fuerte, y piano, suave, dulce; con alusión á los sonidos de este instrumento m. Mús. Piano.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fortepiano, pág. 791 · el artículo y su página del original →
FORTEPIANO. (del, ital. forte, y piano, suave, dulce; con alusión a los sonidos de este instrumento). m.
acepción con acepción en el diccionario oficial →