hosanna
En 7 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HOSANNA, pág. 997 · el artículo y su página del original →
HOSANNA termino Hebreo, y corrompido de hosihah-na, nCUiD que vale tanto como seruz quæso. Mat thæ, capite 21.O sanna filio Dauid Ser ua, seu salua, obsecro filio ( pro filium) D'auid, bene fortuna eum, & successum da er prosperum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hosanna, pág. 310 · el artículo y su página del original →
HOSANNA, Fr. y Lat. Hotánna. En la Liturjia se toma por la oracion que decian los Judios el dia septimo de los tabernaculos, y tambien por el Domingo de Ramos. GRAN-HOSANNA. Fr. Grand-bosanne, ó Grand RabbáLat. Hosánna magnum, el septimo dia de fiesta de los tabernaculos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hosanna, pág. 966 · el artículo y su página del original →
Hosanna, s. m. Liturg. Himno que se canta el domingo de ramos, que principia con la misma palabra, hosanna. || Hist. rel. Gran hosanna ú ho. sanna raba; nombre que dan los j díos á la fiesta de los tabernáculos, especialmente al séptimo dia de la misma.= Oracion que hácen los judíos du. rante el hosanna raba. || Alegría, regocijo. || Fras. fam. y fig. Cantar el hosanna; regocijarse, alegrarse dando ya por hecha una cosa buena, creyendo realizada una noticia favorable.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hosanna, pág. 1238 · el artículo y su página del original →
Hosanna. Masculino. Liturgia hebrea. Oración ó plegaria que los judíos dicen durante la fiesta de los tabernáculos. ( Liturgia católica. Himno que se canta en la festividad de los Ramos, el cual comienza por. la voz del artículo: HOSANNA iu excelsis Deo et in terra pax hominibus: «gloria á Dios en los cielos y paz á los hombres en la tierra.» I ¡HOSANNA! Interjección con que significamos una grande alegría. Metáfora. Bendición, salud, gloria, grito de gozo y de entusiasmo. «Tanto los que iban delante como los que seguían, gritaban: ¡HOSANNA!» (SACI, Biblia, San Marcos, XI, 9.) «Los Serafines repiten con el coro de los fieles el Ho SANNA eterno.» (CHATEAUBRIAND, Génie, IV, I.) ETIMOLOGÍA…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hosanna, pág. 737 · el artículo y su página del original →
Hosanna. Masculino. Liturgia hebrea. Oración ó plegaria que los judios dicen durante la fiesta de los tabernáculos. I Liturgia católica. Himno que se canta en la festividad de los Ramos. I ¡HOSANNA! Interjección con que significamos una grande alegría. l¡ Metáfora. Bendición, salud, gloria, grito de gozo y de entusiasmo. ETIMOLOGÍA. Del hebreo hoxihana, segunda persona del singular del imperativo hoxiah, salvar, libertar, socorrer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hosanna, pág. 538 · el artículo y su página del original →
Hosanna. (Del gr. Oravmá; del hebreo MIN'EY, hosianna, sálvanos.) m. Exclamación de júbilo usada en la liturgia católica. || Himno que se canta el domingo de Ramos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hosanna, pág. 916 · el artículo y su página del original →
HOSANNA. (del lat, hosanna, y éste del hebr. hosihanna, sálvanos), m. Exclamación de júbilo usada en la liturgia católica. Himno que se canta el domingo de Ramos. || fig. y poét. Himno de triunfo o de victoria