La historia de una palabra

madamisela

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Madamisela, pág. 448 · el artículo y su página del original →

MADAMISELA. s. f. Nombre que se da en España à la muger que afecta y presume de dama, y se compone mucho. Viene de la voz Francesa Madamoiselle, que vale la Doncella. Lat. Iuvenis fœmina compta.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Madamisela, pág. 490 · el artículo y su página del original →

MADAMISELA, vale ya en España por lo mismo que Señorita. V. MADamiSELa, se dice tambien de la mujer jóven que afecta, y presume de dama, y de delicadeza. Fr. Mademoisele. Lat. Juvenis foemina compta.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Madamisela, pág. 540 · el artículo y su página del original →

MADAMISELA. s. f. La muger joven que se compone mucho y presume de dama. Juvenis femina munditiei affectatrir.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Madamisela, pág. 504 · el artículo y su página del original →

MADAMISELA. s. f. La muger jóven que se compone mucho y presume de dama. Juvenis mina munditiei affectatri JA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Madamisela, pág. 475 · el artículo y su página del original →

MADAMISELA. f. Mujer jóven que se compone mucho y presume de dama.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Madamisela, pág. 449 · el artículo y su página del original →

MADAMISELA. f. La mujer jóven que se compone mucho y presume de dama. Juvenis femina munditiei affectatrix.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Madamisela, pág. 677 · el artículo y su página del original →

MADAMISELA. 1. La mujer jóven que se compone mucho y presume de dama. Juvenis femina munditiei affectatrix.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Madamisela, pág. 429 · el artículo y su página del original →

MADAMISELA. f. La mujer jóven que se compone mucho y presume de dama. Juvenis femina mundilies affectatriz,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Madamisela, pág. 477 · el artículo y su página del original →

MADAMISELA, f. La mujer jóven que se compone mucho y presume de dama.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Madamisela, pág. 532 · el artículo y su página del original →

Madamisela. Femenino. La mujer joven que se compone mucho y presume de dama. ETIMOLOGfA. Francés del siglo XVI mademoiselle; moderno, mademoiselle; de ma, mi, y demoiselle, damisela.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Madamisela, pág. 192 · el artículo y su página del original →

Madamisela. Femenino. La mujer joven que se compone mucho y presume de dama. ETIMOLOGIA. Del francés mademoiselle; de ma, mi, y demoiselle, damisela.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Madamisela, pág. 618 · el artículo y su página del original →

Madamisela. (Del fr. mademoiselle.) f. Damisela.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Madamisela, pág. 1060 · el artículo y su página del original →

MADAMISELA. (del fr. mademoiselle).

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «madamisela», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/madamisela.