La historia de una palabra

magaña

En 10 obras de la biblioteca, de 1817 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Magaña, pág. 542 · el artículo y su página del original →

MAGAÑA. s. f. Defecto que se suele hallar dentro del alma del cañon de artillería por estar mal fundido. Aenci tormenti bellici pravè conflati scabres interior. || ant. Engaño, astucia ó ardid. Insidiae, dolus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Magaña, pág. 506 · el artículo y su página del original →

MAGAÑA. $ f. Defecto que se suele hallar dentro del alma del cañon de artillería por estar mal fundido. Enei tormentó bellici prave conflati scabres interior. MAGAÑA. ant. Engaño, astucia ó ardid. Insidie, dolus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Magaña, pág. 476 · el artículo y su página del original →

MAGAÑA. f. Defecto que se suele hatar dentro del alma del cañon de artillerfa. ¡¡ ant. Engaño, astucia é ardid.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Magaña, pág. 450 · el artículo y su página del original →

MAGAÑA. f. Defecto que se suele hallar dentro del alma del cañon de artillería por estar mal fundido. Enei tormenti bellici prava conflati scabredo interior. ant. Engaño, astucia é ardid. Insidiae , dolus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Magaña, pág. 1125 · el artículo y su página del original →

Magaña. s. f. Especie de vacío, defecto que se suele hallar dentro del alma de los cañones de artillería cuando estan mal fundidos, y tambien en las campañas cuando el metal no ha caido igualmente por todas partes. || ant. Dolo, engaño, ardid, trampa. || Geog. V. con 120 vec. en la prov. de Soria.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Magaña, pág. 679 · el artículo y su página del original →

MAGAÑA. L. Defecto que se suele hallar dentro del alma del cañon de artillerfa por estar mal fundido. Ænet tormentt bellici pravè conflati scabredo interior. || ant. Engaño, astucia ó ardid. Insidiae, dolus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Magaña, pág. 430 · el artículo y su página del original →

MAGAÑA. f. Defecto que se suele hallar dentro del alma del cañon de artillería por estar mal fundido. /Enei tormentí bellici prava comfali scabredo interior. || ant. Engaño, astucia ó are did. Insidie, dolus.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Magaña, pág. 574 · el artículo y su página del original →

Magaña. Femenino. Metalurgia. Defecto que se suele hallar dentro del alma del cañón de artillería, por estar mal fundido. I Anticuado. Engaño, astucia ó ardid. ETIMOLOGIA. Francés magagne, cuyo origen no se conoce.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Magaña, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Magaña. Femenino. Metalurgia. Defecto que se suele hallar dentro del alma del cañón de artillería por estar mal fundido. ] Anticuado. Engaño, astucia ó ardid. ETIMOLOGIA. 1. Del francés magagne. 2. Del italiano magagna.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Magaña, pág. 620 · el artículo y su página del original →

Magaña. (Del lat. macia, mancha, defecto.) f. Ardid, astucia, engaño, artificio. || Defeeto que se suele hallar dentro del alma del cañón de artillería, por estar mal fundido.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «magaña», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/maga%C3%B1a.