La historia de una palabra

mohatrar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mohatrar, pág. 588 · el artículo y su página del original →

MOHATRAR. v. n. Hacer mohatras. Lat. Versuras facere, lnire. NAVARR. Man. cap. 17. Si à quien sabe que quiere mobatrar,para malas ò vanas cosas, se le vende fiado.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mohatrar, pág. 579 · el artículo y su página del original →

MOHATRAR. V. n. Hacer mohatras. Versurafaecre, inire ANTES QUE MOHATRES NO TE ALABES. ref. que denota, que el que intenta engañar a otro no puede jactarse hasta haberlo conseguido. MQHATRERO. RA. adi El que hace mohatras. I’ersuras iniens, vel faciens, ver sutus foenerator, vel conditar.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mohatrar, pág. 542 · el artículo y su página del original →

MOHATRAR. v. n. Hacer mohatras. Versuras facer, inire. ANTES QUE MOHATRES NO TE ALABES. ref. que denota que el que intenta engañar á otro no puede jactarse hasta haberlo conseguido.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mohatrar, pág. 481 · el artículo y su página del original →

MOHATRAR, n. Hacer mohatras. Versuras facere, inire. ANTESQUE MOHATRES NO TE ALABES. ref. que denota que el que intenta engañar á otro no puede jactarse hasta haberlo conseguido.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mohatrar, pág. 1210 · el artículo y su página del original →

Mohatrar, v. n. Hacer mohatras. || Antes que mohatres no te alabes; refr. que indica, que nadie debe jactarse de alguna cosa antes de haberla ejecutado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mohatrar, pág. 725 · el artículo y su página del original →

MOHATRAR. n. Hacer mohatras. Versuras facere, inire. ANTES QUE MOHATRES NO TE ALABES. ref. que denota que el que intenta engañar á otro, no puede jactarse hasta haberlo conseguido.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mohatrar, pág. 460 · el artículo y su página del original →

MOHATRAR. n. Hacer mohatras. Versuras facere, inire. || ANTES QUE MOHATRES NO TE ALABES. ref. que denota que el que intenta engañar á otro no puede jactarse hasta haberlo conseguido. || MÓHATRERO, RA. m. y f. El que hace mohatras. Versuras iniens vel faciens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mohatrar, pág. 515 · el artículo y su página del original →

MOHATRAR. n. Hacer mohatras. || ÁNTES QUE MOHATRES NO TE ALABES. ref. que denota que el que intenta engañar á otro no puede jactarse hasta haberlo conseguido.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mohatrar, pág. 793 · el artículo y su página del original →

Mohatrar. Neutro. Hacer mohatras. ANTES QUE MOHATRES NO TE ALABES. Refrán que denota que el que intenta engañar á otro, no puede jactarse hasta haberlo conseguido.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mohatrar, pág. 711 · el artículo y su página del original →

Mohatrar. n. Hacer mohatras.) Antes que mohatres no te alabes. ref. que denota que el que intenta engañar á otro no puede jactarse de ello hasta haberlo conseguido.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mohatrar, pág. 386 · el artículo y su página del original →

Mohatrar. Neutro. Hacer mohatras. ANTES QUE MOHATRES NO TE ALABES. Refrán que denota que el que intenta engañar á otro no puede jactarse hasta haberlo conseguido.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mohatrar, pág. 667 · el artículo y su página del original →

Mohatrar. n. Hacer mohatras. || Antes que mohatres, no te alabes. ref. que denota que el que intenta engañar á otro no puede jactarse de ello hasta haberlo conseguido.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mohatrar, pág. 1153 · el artículo y su página del original →

MOHATRAR. m. Hacer mohatras,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mohatrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/mohatrar.