pesame
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pesame, pág. 240 · el artículo y su página del original →
PESAME. s. m. La expression con que se significa à alguno el sentimiento que te tiene de su pena ù afliccion. Lat. Officiosi doloris significatio, salutatio. SAAV. Empr. S. Habiendo Ammón hecho raer las barbas, y desgartar los vestidos de los Embaxadores, que enviaba à darle el pésame por la muerte de su padre. Quav. Mut.6́. Rom.88. Capa negra del aborro, y gravedad de guinapos, hojaldre del ataûd, toda pésames y llantos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pesame, pág. 113 · el artículo y su página del original →
PESAME, se dice en Cast. del dolor, ó sentimiento que se muestra del trabajo ajeno. Fr. Condoleance, aunque este Fr. no es mui usado: expression de la doulexr. Lat. Doloris ex alterius dolore suscepti significatio. It. Condoglienza. E ido al pésame de N. El pésame de Medrano es de un agudo, y raro capricho.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pésame, pág. 667 · el artículo y su página del original →
PÉSAME. . m. La expresion con que se significa á alguno el sentimiento que se tiene de su pena ó afliccion. Officiosi doloris significatio, salutatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pésame, pág. 582 · el artículo y su página del original →
PÉSAME. m. Expresion con que se significa á alguno el sentimiento que se tiene de su pena.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pesame, pág. 556 · el artículo y su página del original →
PESAME. m. La expresion con que se significa á alguno el sentimiento que se tiene de su pena ó afliccion. Officiosi doloris significatio , salutatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pésame, pág. 1369 · el artículo y su página del original →
Pésame, s. m. Especie de cumplimiento fúnebre, no pocas veces de pura fórmula; espresion triste con que se significa á alguno el sentimiento que se tiene de su pena, afliccion ó dolor; principalmente cuando ha ocurrido defuncion ú otra grave é imprevista desgracia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pésame, pág. 835 · el artículo y su página del original →
PÉSAME. m. La expresion con que se significa á alguno el sontiriento que se tiome de su pora ó ailicoros OMfeoriose dedoris significatio, salutatio. LIl Nombre de un baile antiguo, segun parece.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pésame, pág. 533 · el artículo y su página del original →
PÉSAME. m. La expresion con que se significa á alguno el sentimiento que se tiene de su pena ó añiccion. Officiosi doloris significatio, salutatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pésame, pág. 599 · el artículo y su página del original →
PÉSAME. m. La expresion con que se significa á alguno el sentimiento que se tiene de su pena ó afliccion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pésame, pág. 218 · el artículo y su página del original →
Pésame. Masculino. La expresión con que se significa á alguno el sentimiento que se tiene de su pena ó aflicción. ETIMOLOGÍA. Pesa, tercera persona del presente de indicativo del verbo pesar, y me, dativo de yo; me pesa, pésame: catalán, pésam, pésame.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pesame, pág. 822 · el artículo y su página del original →
Pesame. (.a pers. de sing. del verbe pesar, doler, y el pron. me: me pesa.) m. Ex presión con que se significa á uno el sentimiento que se tiene de su pena ó aflicción.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pésame, pág. 796 · el artículo y su página del original →
Pésame. Masculino. La expresión con que se significa á alguno-el sentimiento que se tiene de su pena ó aflicción. ETIMOLOGIA. De pesa, tercera persona del presente de indicativo del verbo pesar, y me, dativo de yo: me pesa, pesame: catalán, pésam, pésame.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pésame, pág. 772 · el artículo y su página del original →
Pésame. (3. pers. de sing del verbo pesar doler, y el prono me me pesada Expresion con que se simmiiea aun el <= "tuniento que se tiene de sa pena o all.ceron,
acepción con acepción en el diccionario oficial →