La historia de una palabra

puteria

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PVTERIA, pág. 1238 · el artículo y su página del original →

PVTERIA, la casa de las malas mugeres, o el melindre delas tales. Putear, putañero,putañear.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Puteria, pág. 443 · el artículo y su página del original →

PUTERIA. f. f. El exercicio y vida de las mugéres perdidas. Lat. Mos merctricius. Procax libido. PUTERIA. Se toma tambien por la casa pública donde estan las mugéres prostitútas. Lat. Lupanar. PART.7. tit.22. l.1. La primera (especie de alcahuëte) es de los bellacos malos que guardan las putas, que estan publicamente en la puteria. PUTERIA. Se toma tambien por los ademánes de gracejo y embuste que usan algunas mugeres. Lat. Lenocinium. PUTERIA NI HURTO NUNCA SE ENCUBREN MUCHO. Refr. que enseña que la cautèla y cuidado no puede ser perpétuo, quando el pecado es frequente. Lat. Nec fur, nec meretrix poterunt abscondere facta: Excitat illa focum, concitat ille locum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Puteria, pág. 254 · el artículo y su página del original →

PUTERIA, lascivia, lujuria, impureza. V. Fr. Paillardise. Lat. Impudicitia, vita profligata, impura libido, obscœnitas, salacitas, venus, venereae voluptates, meretricia scortatio. It. Lussuria, libidine. V. Putaismo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Putería, pág. 719 · el artículo y su página del original →

PUTERÍA. » f El ciercicloy vida de las mugeres perdidas. Mos menetricius, proruz tihido. || La casa publica donde estan las mugeres prostitutas. Lupanar. || fam. Ademan de gracejo y embuáte que usan algunas mugeres. Lenpcinium, PUTERÍA NI RURTG NUNCA SE ENCUBREN XUCHO. ref. que enseña que la cautela y cuidado no puede ser perpetuo cuando el pecado es frecuente

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Putería, pág. 679 · el artículo y su página del original →

PUTERÍA. s. f. PUTAISMO. || fam. Arrumaco, roncería, soflama de que usan algunas mugeres. Lenocinium. PUTERÍA NIMURTO NUNCA SE ENCUBREN MU CHO. ref. que enseña que la cautela y cuidado no puede ser perpetuo cuando el pecado es frecuente. Magna non latitant mala.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Puteria, pág. 627 · el artículo y su página del original →

PUTERIA. f. PUrAing I fam, Afrumaco, ronceria, soflama de que usan algunas mujeres..

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Putería, pág. 602 · el artículo y su página del original →

PUTERÍA. f. PUTAISMO. S fam. Arrumaco, roncería, soflama de que usan algunas mujeres. Lenocinium. NI HURTO NUNCA SE ENCUBREN MUCHO. ref. que enseña que la cautela y cuidado no puede ser perpetuo cuando el pecado es frecuente. Magna non latitant mala.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Putería, pág. 1444 · el artículo y su página del original →

Putería, S.f. V. PUTAISMO. || Arrumaco, roncería, soflama de que úsan algunas mujeres; especie de gatatumba ó cosa semejante. || Picardía. 1] Refr. Putería ni hurto nunca se encúbren mucho; tarde ó temprano se descubre todo lo malo. Cuando el pecado es frecuente ó habitual, no hay cautela posible,no hay cuidado que baste á mantenerlo oculto, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Puteria, pág. 901 · el artículo y su página del original →

PUTERIA. f. PUTAíSMO. I) fam. Arrumaco, ronceria, soflama de que usan algunas mujeres. Lenocinium. || LPUTERIA] NI HURTO NUNCA SE ENCUBREN MUCHO. ref. que enseña que fa cautela y cuidado no puede ser perpetuo, cuando el pecado es frecuente. Magna non latitant mala.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Putería, pág. 647 · el artículo y su página del original →

PUTERÍA. f. ant. La casa pública de prostitucion. || putaísmo. || fam. Arrumaco, ronce- - ría, soflama de que usan algunas mujeres. || NI HURTO NUNCA SE ENCUBREN MUCHO. ref. que enseña que la cautela y cuidado no pueden ser perpetuos cuando el pecado es frecuente.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Puteria, pág. 529 · el artículo y su página del original →

Puteria. Femenino anticuado. La casa pública de prostitución. Pu TAÍSMO. Familiar. Arrumaco, roncería, soflama de que usan algunas mujeres. I NI HURTO NUNCA SE ENCUBREN MUCHO. Refrán que enseña que la cautela y cuidado no pueden ser perpetuos cuando el pecado es frecuente. ETIMOLOGÍA. Puta: catalán, putería, putaría.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Puteria, pág. 884 · el artículo y su página del original →

Puteria. (De puta) f. Putaismo.) fg y fam Arrumaco, roncería, soflama de que usan algunas mujeres. Puteria ni hurto nunca se encubren mucho, ref. que enseña que la cautela y cuidado no pueden ser perpetuos cuando el pecado es fre cuente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Putería, pág. 1024 · el artículo y su página del original →

Putería. Femenino anticuado. La casa pública de prostitución. IPu TAÍSMo. Familiar. Arrumaco, roncería, soflama de que usan algunas mujeres. ETIMOLOGÍA. De puta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Putería, pág. 828 · el artículo y su página del original →

Putería. (Do puta) f. Putaísmo. ! fig y fam. Arrumaco, roncería, soflama de que usan algunas mujeres. || Putería ni hurto nunca se encubren mucho. ref. que enseña que la cautela y cuidado no pueden sor perpetuos cuando el pecado es frecuente,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Putería, pág. 1395 · el artículo y su página del original →

PUTERÍA. (de puta). f. Putaísmo. || —fig. y fam. Arrumeco, roncería, soflame de que usan algunas mujeres.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «puteria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/puteria.