regador
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Regadór, pág. 541 · el artículo y su página del original →
RÉGADOR. (Regadór) f. m. Instrumento de que se sirven los peineros para señalar, rayando lo largo que han de tener las puas del peine. Es un hicrro à modo de una pierna de compis con una punta corva. Lat. Ferrum recurvum al exarandum. REGADÓR. En el Reino de Murcia se toma tambien por el que tiene derecho de regar, ò agua comprada ò repartida para esso. Lat. Dominus aque irrigue. ORDEN. DE LORC.f. 36. El que no fuere regadór de aquel dia, no pueda tomar mas agua de la que faltare por encima del azcquia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Regador, pág. 319 · el artículo y su página del original →
REGADOR, el que riega. Fr. Qui arrose. Lat. Irrigans, irriguus. It. Irrigatore. REGADOR DE PEINEROS, el hierro ó punta con que se señalan las puas ó dientes que ha de tener el peine. Lat. Stylus ad pectines exarandos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Regador, pág. 742 · el artículo y su página del original →
REGADOR, RA. s. m. y f. El que riega. || Instrumento de que se sirven los pes neros para señalar rayando lo largo que han de tener las puas del peine. Es un hierro a modo de una pierna de compas con una punta corva. Ferrum recurvum ad exarandum. || p. Mur. El que tiene derecho de re ó agua comprada ó repartida para eso Dominas aquae irriguae. REGADURA' S. F. El riego que se hace por unvez. Irrigatio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Regador, pág. 702 · el artículo y su página del original →
REGADOR, RA. s. m. y f. El que riega. || Instrumento de que se sirven los peineros para señalar rayando lo largo que han de tener las puas del peine. Es un hierro á modo de una pierna de compas con una punta corva. Ferrum recurvam ad exarandum. || $. Mur. El que tiene derecho de regar, ó agua comprada ó repartida para eso. Dominus aqua irrigue.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Regador, pág. 646 · el artículo y su página del original →
REGADOR, RA. m. y f. El que riega. Y Instrumento de que se sirven los peineros para señalar rayando lo largo que han de tener las puas del pei- no. Y Ps 2067. sl que trene derocno de regar con agua comprada ó repartida para enlo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Regador, pág. 621 · el artículo y su página del original →
REGADOR, RA. m. y f. El que riega. Irrigans, rigator. . instrumento de que se sirven los peineros para señalar rayando lo largo que han de tener las puas del peine. Es un hierro á modo de una pierna de compás con una punta corva. Ferramentum pectinariis usitatum. || p. Mur. El que tiene derecho de regar con agua comprada ó repartida para ello. Dominus aquae irriguae.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Regador, pág. 1485 · el artículo y su página del original →
Regador, ra. S. El que riega. Se usa tambien como adjetivo. || S. m. Instrumento de que se sirven los peineros, para señalar rayando lo largo que han de tener las puas del peine, Es un hierro á modo de una pierna de compás, con una punta corva, || prov. de Mur. El que tiene derecho de regar on agua comprada ó repartida para ello.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Regador, pág. 929 · el artículo y su página del original →
REGADOR, RA. m. y f. Et que riega. Irrigans, rlgator. Instrumento de que se sirven los peineros, para senalar rayando lo largo que han de tener las puas del peine. Es un hierro á modo de una pierna de compas con una punta corva Perramentum pectinariis usitatum. || p. Murc. El que tiene derecho de regar con agua comprada ó repartida para ello. Dominuaquae irriguae.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Regador, pág. 595 · el artículo y su página del original →
REGADOR, RA. m. y f. El que riega. Irrigans, rigator. || Instrumento de que se sirven los peineros para señalar rayando lo largo que an de tener las púas del peine. Es un hierro á modo de una pierna de compás con una punta corva. Ferramentum pectinariis usitatum. || pr. Mur. El que tiene derecho de regar con agua comprada ó repartida para ello. Dominus aque br . .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Regador, pág. 666 · el artículo y su página del original →
REGADOR, RA. m. y £. El que riega. || Instrumento de que se sirven los peineros para señalar rayando lo largo que han de tener las púas del peine. Es un hierro á modo de una pierna de compas con una punta corva. || pr. Mur. El que tiene derecho de regar con agua comprada ó repartida para ello.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Regador, pág. 638 · el artículo y su página del original →
Regador, ra. Masculino y femenino. El que riega.) Instrumento de que se sirven los peineros para señalar rayando lo largo que han de tener las púas del peine. Es un hierro á modo de una pierna de compás con una punta corva. Provincial Murcia. El que tiene derecho á regar con agua comprada ó repartida para ello. ETIMOLOGÍA. Regar: latín, rìgãtor, rìgatrix; catalán, regador, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Regador, pág. 912 · el artículo y su página del original →
Regador, ra. (Del lat, rigator.) adj Que riega. U. L. c. s. h m. Instrumento de que se sirven los peineros para señalar rayando, lo largo que han de tener las puas del peine. Es un hierro a modo de una pierna de compas, con una punta cor va.Ipr. Murc. El que tiene derecho de re ga con agua comprada ó repartida para ello.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Regador, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Regador, ra. Adjetivo. Que riega. Usase también como sustantivo. Instrumento de que se sirven los peineros para señalar rayando lo largo que han de tener las púas del peine. Es un hierro á modo de una pierna de compás con una punta corva. I Provincial Murcia. El que tiene derecho á regar con agua comprada ó repartida para ello. ETIMOLOGÍA. Del latin rigator, rigatrix: catalán, regador, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Regador, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Regador. (¿Del fr. régloir?) m. Punzón de hierro, con punta curva, usado para señalar, rayando, la longitud y el número de las púas de los peines.
Regador, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Regador, ra. (Del lat, rigator) adj. Que riega. U. t. e. s. |] m. pr. Murc. El que tiene derecho de regar con agua comprada ó repartida para ello.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Régador, pág. 1432 · el artículo y su página del original →
RÉGADOR. (de reglador). m. Punzón de hierró, con punta curva, usado para señalar, rayando, la longitud y el número de las púas de los peines.
Regador, pág. 1432 · el artículo y su página del original →
REGADOR, RA. (del lat, rigator, orem). adj. Que riega. U. t. c. s. || m. prov. Murc. El que tiene derecho a regar con agua comprada o repartida para ello. [ Amér. En Colombia, regadera, RÉGRDURA. (de regar). f. Riego que hace por una vez.
acepción con acepción en el diccionario oficial →