ronca
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ronca, pág. 638 · el artículo y su página del original →
RONCA. f.f. Amenaza, con jactancia del valor proprio en competencia de otro. Viene del Latino Rhoncus, que significa escarnio. Lat. Mine jactate. RONCA. Es tambien el grito que di el gamo quando está en zclo, llamando à la hembra. Lat. Rboncus. EsPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap. 17. Los gamos tienen tambien su zelo, no braman como el venado: à fu voz llamamos ronca. MATH.Orig. Indic. Picadero es un sitio, que en tiempo de ronca toman los gamos, cerca de alguna encina, ó mata. Echar roncas. Ademas del sentido recto, que es amenazar con ellas, vale estar ronco. Es del estilo festivo. Lat. Raucitate laborare. Raucescere. Vitor la ronca. Phrase ironica con que se des precia la amenaza, ò…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ronca, pág. 392 · el artículo y su página del original →
RONCA, voz, ó bramido del gamo, que está en zelo, como llamando á la hembra. Fr. Cri du cbamois, &c. Lat. Roncbus. RONCA, lo mismo que ronquido. V. RONCA, amenaza. V. Basc. Erronca. ECHAR RONCAS, bravear, amenazar. V. Fr. Braver. Lat. Insultare. It. Bravare. VITOR LA RONCA, expresion de desprecio de alguna amenaza, ó bravata. Fr. Vive la bravade. Lat. Vab! beus, bellé minaris.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ronca, pág. 770 · el artículo y su página del original →
RONCA. s. f. Amenaza con jactancia del valor propio en competencia de otro. Minae jactatae.
Ronca, pág. 770 · el artículo y su página del original →
AONCA. El grito que da el gamo cuando está en zelo llamando á la hembra. Rhoncus. RONCA. Arma semejante á una partesana. Armorum genus hastae bipenni simillimum. ECHAR RONCAS. f. fam. Estar ronco. Rausrescere. ECHAR RONCAS. f. met. y fam. Lo mismo que ECHAR BOCANADAS. Minas jactare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ronca, pág. 729 · el artículo y su página del original →
RONCA. s. f. Amenaza con jactancía del valor propio en competencia de otro. Mine jastat RONCa. El grito que da el gamo cuando esta en zelo llamando a la hembra. Rhoncus RONCA. Arma semejante a la partésana. Armorum genus hasta bipenni simillimum, ECHAR RONCAS. f. fam. Estar ronco. Rauscescere, ECHAR RONCAS. f. met. y fam. HECHAR ROCANIDAS. Minas jactari
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ronca, pág. 672 · el artículo y su página del original →
RONCA. f. Grito que da el gamo cuando está en zelo llamando á la hembra. Jj Amenaza con jactancia de valor ¿propio en competencia de otro. || Ar- .ma semejante á la partesana. I ECHAR RONCAS. fr. met. y fam. ECHAR BOCANADAS. II VITOR LA RONCA. expr. Desprecia aga ronca ó bravata.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ronca, pág. 643 · el artículo y su página del original →
RONCA. f. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. Jactatae minae. Y El grito que da el gamo cuando está en zelo llamando á la hembra. Rhoncus. || Arma semejante á la partesana. Armorum genus hastae bipenni simillimum. E ECHAR
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ronca, pág. 1523 · el artículo y su página del original →
Ronca, s. f. Especie de amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. || Brabata, baladronada, fanfarronada; y en el plural, fieros elc. por estension familiar. || El grito que da el gamo cuando está en zelo, llamando á la hembra. || ant. Gé| nero de arma semejante á la partesana. || fras. fam. Echar roncas; soltar amenazas jactándose en rivalidad ó competencia. Iron. ó burl. Estar ronco. fig. y fam. Y. EcHan BOCANADAS. Echar fieros.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ronca, pág. 962 · el artículo y su página del original →
RONCA. f. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. Jactatae minae. || El grito que da el gamo, ruando está en zelo, llamando á la hembra. Rhoncus. || Arma semejante á la partesana. Armorum genus haside bipenni simillimum. ]) ECHAR RONCAS. fr. fam. Estar ronco. Raucire, raucum esse vel fieri. || — — fr. met. y fam. ECHAR BOCANADAS, Ly mas propiamente, echar fleros ó bravatasJ. Minas jactare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ronca, pág. 617 · el artículo y su página del original →
RONCA. f. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. Jactala mina. ) El grito que da el gamo cuando está en zelo lla- . mando á la hembra. Rhoncus. || Arma semejante á la partesana. Armorum genus hastos hipenni simillimum. || eEcHar RONCAS. fr. fam. Estar ronco. Ratcire ; raucum esse vel Reri. || met. y fam. ECHAR BOCANADAS. Minas jactare. . :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ronca, pág. 688 · el artículo y su página del original →
RONCA. f. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. || El grito que da el gamo cuando está en celo, llamando á la hembra. || Arma semejante á la partesana. || ecmar roncas. fr. fam. Estar ronco.|| met. y fam. ECHAR BOCANADAS.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ronca, pág. 770 · el artículo y su página del original →
1. Ronca. Femenino. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. El grito que da el gamo cuando está en celo, llamando á la hembra. [ ECHAR RONCAS. Frase familiar. Estar ronco. I Metafórico y familiar. ECHAR BOCANADAS. ETIMOLOGÍA. Roncar: catalán, ronques.
Ronca, pág. 770 · el artículo y su página del original →
2. Ronca. Femenino. Arma semejante á la partesana. ETIMOLOGÍA. Latín rumex, especie de dardo. Vitor la RONCA. «Frase irónica con que se desprende la amenaza ó jactancia del valor de otro.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ronca, pág. 941 · el artículo y su página del original →
Ronca. (De roncar.) f. Grito que da el gamo cuando está en celo, llamando á la hembra. I fam. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. Echar roncas. fr. fam. Estar ronco.) fig y fam. Echar bocanadas. !¿Vitor la ronca! expr. irón. con que se desprecia la amenaza ó jactancia del valor de uno.
Ronca, pág. 941 · el artículo y su página del original →
Ronca. (Del ital. roncone.) m. Arma semejante á la partesana.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ronca, pág. 210 · el artículo y su página del original →
1. Ronca. Femenino. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro.! El grito que da el gamo cuando está en celo llamando á la hembra. ETIMOLOOIA. De roncar: catalán, ronques.
Ronca, pág. 210 · el artículo y su página del original →
2. Ronca. Femenino. Arma semejante á la partesana. ETIMOLOGIA. 1. Del latin rumex, especie de dardo. 2. Del italiano roncone. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ronca, pág. 881 · el artículo y su página del original →
Ronca. (Do roncar) f. Grito que da el gamo cuando está en celo, llamando á la hembra. || fam. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. !! Echar uno roncas. fr. fam. Estar ronco. |] fig. y fam Echar bocanadas.! ¡Vitor la ronca! expr. irón. con que se desprecia la amenaza ó jactancia del valor de uno.
Ronca, pág. 881 · el artículo y su página del original →
Ronca. Del lat, mane-y H. Arma e mmejante á la partesana.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ronca, pág. 1466 · el artículo y su página del original →
RONCA. (de roncar). f. Grito que da el gamo cuando está en celo, llamando a la hembra. || fam. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. || Echar uno roncas. frs. fam. Estar ronco. || fig. y fam. Jactarse de valor, nobleza u otra cosa.
Ronca, pág. 1466 · el artículo y su página del original →
RONCA. (del lat, runca). m. Arma semejante a la partesana.
acepción con acepción en el diccionario oficial →