La historia de una palabra

transubstanciar

En 6 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Transubstanciar, pág. 329 · el artículo y su página del original →

TRANSUBSTANCIAR. v. a. Convertir totalmente una substancia en otra. Lat. Transubstantiars. CALD. Aut. La vida es sueño, en la Loa. Pues con poder infinito transubstancio la subflancia del pan en carne, y del vino en sangre......................

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Transubstanciar, pág. 687 · el artículo y su página del original →

TRANSUBSTANCIAR, voz. Teolójica que explica el misterio de la Transubstanciacion. Fr. Transsvhstantier. Lat. Transsubstantiare. It. Transustanziare. V. Sacramentar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Transubstanciar, pág. 192 · el artículo y su página del original →

Transubstanciar. Activo. Convertir totalmente una substancia en otra. ETIMOLOGÍA. Provenzal, transustanciar; catalan, transubstanciar; francés, transubstantier; italiano, trasustanziare, del latin trans, más allá, y substantta, substancia; «llevar una substancia más allá de su forma propia, de su estado primero; mudarla; convertirla en otra diferente.»

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Transubstanciar, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

Transubstanciar. (De trans, en sentido de mudanza, y substancia.) a. Convertir totalmente una substancia en otra

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Transubstanciar, pág. 557 · el artículo y su página del original →

Transubstanciar. Activo. Convertir totalmente una substancia en otra. ETIMOLOGÍA. Del latin trans, más allá, y substantia, substancia: catalán, transubstanciar; francés, transubstantier; italiano, trasustanziare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Transubstanciar, pág. 977 · el artículo y su página del original →

Transubstanciar. (De trans, en sentido de mudanza, y substancia.) a. Convertir totalmente una substancia en otra. Ú. t. c. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «transubstanciar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/transubstanciar.