Fuentes

Cada dato de la página lleva entre corchetes la fuente de donde sale; pulsando en ella se llega aquí. El libro es de dominio público (Alemany murió en 1934) y va enlazado a la imagen de su página en el original escaneado: en el visor, la imagen n es la hoja n + 1 del escaneo. Las citas van con la ortografía del libro. Las cifras no están escritas a mano: se cuentan en los datos publicados cada vez que se genera la página. Lo que es lectura nuestra va marcado como interpretación nuestra. No se ha usado ningún modelo de lenguaje.

El libro

El ejemplar · José Alemany y Bolufer (dir.), Diccionario de la lengua española, segunda edición, Barcelona, Ramón Sopena, editor, sin año (la primera es de 1917). Del original escaneado. En esta biblioteca, por palabra. dominio público
Portada · «Diccionario de la lengua española publicado bajo la dirección de D. José Alemany y Bolufer», con su cargo de académico. Imagen 4. dominio público
Prólogo, págs. V-VI · firmado por José Alemany: por qué otro diccionario además del oficial, qué recoge y cómo. Imagen 8. Leído en dos lecturas de máquina que coinciden (el escaneo corta unas letras en el centro de la página; solo se citan los pasajes enteros). dominio público
Prólogo, pág. VII · las etimologías, los barbarismos, voz americana y americanismo, las voces dudosas. Imagen 10. dominio público

Lo que hemos contado nosotros

Las cuentas · `herramientas/historias/cifras_e1130.py` del repositorio de la biblioteca: los artículos de Alemany publicados aquí (`diccionarios/alemany/`) frente a las cabezas del oficial de 1899 (`diccionarios/academia-1899/`), con la clave de cada lema (minúsculas, sin tildes, solo letras). Americanismo es el artículo que lleva la marca Amér. La lectura y el troceado del libro son de E-1117 (18/10/2026).
La cola del taller · la ficha 195 del taller de lectura de esta biblioteca: el diccionario oficial de 1914 (14.ª edición), aún sin leer.

Textos de Karb and Sil, con licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0): cópialo, compártelo y adáptalo citándonos. El Diccionario de la lengua española de Alemany, su prólogo y la imagen de la portada son de dominio público. Cada dato lleva su fuente entre corchetes; lo que es lectura nuestra, va marcado. Editor: Wordkers. Hecho a partir de nuestras notas de estudio; generado el 08/11/2026 10:40.