← El diccionario histórico de etimologías
Etimologías de época · ogro

Ogro

Aviso. Etimologías de época, tal como las dieron sus autores; la ciencia de hoy puede decir otra cosa.

1 palabra. En cada una, cuántas fuentes independientes coinciden y lo que dice cada fuente, citado tal como lo imprimió, con su obra, año, página y enlace a su artículo. Cómo se lee una ficha.

Las palabras de esta página

ogro

ogro

Coinciden 2 de 5 fuentes independientes: latín, orcus.

Otras etimologías que dieron: escandinavo, oegir (Oficial 1884); árabe, gul (Eguílaz); latín, urgum (Oficial 1899).

Lo que dice cada fuente (5 obras, de la más antigua a la más nueva)
  1. coincide Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880), t. 3, p. 1012 · el artículo y su página →

    «1. Latín Orcus, infierno, dios de las sombras infernales (Dfez): italiano, Orco; napolitano, Huorco; anglo-sajón, Orc, demonio infernal; francés, Ogre, Ogresse, masculino y femenino. 2. El latín orcus es voz etrusca. (MAURY.)»

    lengua: latín · étimo: «Orcus» (a su lema, orcus)

  2. da otra Oficial 1884, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) (1884), p. 755 · el artículo y su página →

    «Del escandinavo Oegir, un gi gante de la mitologia escandinava.»

    lengua: escandinavo · étimo: «Oegir» (a su lema, oegir)

  3. da otra Eguílaz, Glosario etimológico de las palabras españolas de origen oriental (1886), p. 466 · la obra aún no está publicada en La lengua

    «Del ár.- pers. Jy. gúl, «ogro, monstruo» en Bergé y Bocthor, «genus daemonum nialignum quod viatores in deserto aggredi ferunt» en Vullers. Oj\lá cast., ogallá, otigallü gnli., oialá cat. y val., oixrilá, ouxalá port., oxalá cast, y port. Los etimologistas traen esta voz de las aráb. vL'!»

    lengua: árabe · étimo: «gúl» (a su lema, gul)

  4. da otra Oficial 1899, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), p. 709 · el artículo y su página →

    «Del ant. lat. urgum; lat. Oreus, dios de los infiernos.»

    lengua: latín · étimo: «urgum»

  5. coincide Alemany, Diccionario de la lengua española (1917), p. 1218 · el artículo y su página →

    «del lat. Orcus, dios de los infiernos»

    lengua: latín · étimo: «Orcus» (a su lema, orcus)

«ogro» en todos los diccionarios →

El texto de las obras es de dominio público y no se relicencia. Lo nuestro (estas páginas, el troceado, las medidas, el lematizador) es CC BY 4.0, de Karb and Sil: cópialo, compártelo y adáptalo citándonos. La lengua la hace Wordkers; los libros que escribimos nosotros están en wordkers.com. Gracias a las bibliotecas de donde salen las copias que leemos: agradecimientos.