Álvarez hermanos

Dónde y cuándo

En Madrid, entre 1880 y 1889, según los pies de imprenta que tenemos (2 libros). Fuera de esos años pudo trabajar: aquí solo cuenta lo que hemos leído.

Sus libros

En la biblioteca (2)

• Primer diccionario general etimológico de la lengua española, Roque Barcia (1880-1883) · la primera, en cinco tomos · el pie dice «Establecimiento tipográfico de Álvarez hermanos»
• Diccionario general etimológico de la lengua española, Roque Barcia y Eduardo de Echegaray (1887-1889) · tomos I a IV · el pie dice «Álvarez hermanos»

Quién lo heredó o lo compró

• Viene de Viuda e hijos de M. Álvarez: los hijos, Luis y Ricardo Álvarez Pascual, siguen con la imprenta desde 1876, con estereotipia desde 1878 [La Raza latina, 30-V-1878; Boletín de la Unión de Impresores, V-1907, en «Los Álvarez»]
• Pasa a Ricardo Álvarez: disuelta la sociedad «por separación convencional y amistosa de D. Luis», sigue Ricardo solo, hacia 1889 (por los pies de imprenta) [Boletín de la Unión de Impresores, V-1907, en «Los Álvarez»]

Sus adornos

Los florones, viñetas y capitulares de sus libros aún no los hemos recogido.

Lo que cuentan de él

De la prensa de su tiempo y de los estudios que hemos leído; cada dato, con su fuente. Lo que es lectura nuestra, va dicho.

• Luis y Ricardo Álvarez Pascual. En 1878, «Establecimiento tipográfico y estereotipia de Álvarez hermanos, San Pedro, 16»; desde 1886, en la Ronda de Atocha, 15. [La Raza latina, 30-V-1878; Anuario del comercio, 1886; Boletín de la Unión de Impresores, V-1907]
• Imprimen el Primer diccionario etimológico de Barcia (1880-1883) y la edición económica de Echegaray (1887-1889), que editaba Faquineto. Las planchas del Barcia que Seix se llevó a Barcelona son de este taller. [«Los Álvarez», §2; las ediciones de Barcia y Echegaray]
• Eran también periodistas: propietarios de La Voz de Madrid en 1879 e impresores de La Raza latina, los dos periódicos donde en 1880 salen el elogio del diccionario de Barcia y el anuncio de cómo se vendía. [La Voz de Madrid, 26-II-1879 y 20-II-1880; La Raza latina, 15-X-1880]

Las historias que lo nombran

• Roque Barcia y su Diccionario etimológico
• La obra (Roque Barcia y su Diccionario etimológico)
• La viuda, Faquineto y Seix (Roque Barcia y su Diccionario etimológico)
• Línea del tiempo (Roque Barcia y su Diccionario etimológico)
• Los editores de los diccionarios
• Los Álvarez (Los editores de los diccionarios)
• Seix (Los editores de los diccionarios)

Sus épocas

• M5 · Academia escolar: 2 libros

Cómo lo escriben los pies

Las variantes leídas que hemos juntado en este taller, por reglas (las fórmulas, los tratamientos y los títulos fuera; «Joachin» es «Joaquín»).