ambigu
En 16 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ambigu, pág. 219 · el artículo y su página del original →
AMBIGU. s. m. Voz Francesa, modernamente introducida, que significa la comida compuesta de manjares calientes y frios, con que se cubre de una vez la mesa. Regularmente se sirve á la hora de merendar. Cœna miscella, promistua, vel promiscuis dapibus ambigua.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ambigú, pág. 93 · el artículo y su página del original →
AMBIGú, voz tomada de Francia, donde significa una comida, que ni bien es merienda, ni bien cena, por mezclarse en ella frutas, dulces, fiambres, y otras cosas que hacen á uno, y á otro; y asi equivale á cena merienda. Fr. Ambigú. Lat. Dubiae epulae admixtio. It. Mescuglio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ambigú, pág. 58 · el artículo y su página del original →
AMBIGÚ. s. m. Voz francesa, modernamente introducida, que significa la comida compuesta de manjares calientes y frios con que se cubre de una vez la mesa. Regularmente" sirve á la hora de merendar ó cenar. Coena, convivium, epulum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ambigu, pág. 49 · el artículo y su página del original →
AMBIGU. s. in. Voz francesa, modernamente introducida, que significa la comida compuesta de manjares calientes y frios con que se cubre de una vez la mesa. Coena, convivium, epulum
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ambigu, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AMBIGU. m. Voz francesa, moderna mente introducida, que significa la - comida compuesta de manjares calientes y frios con que se cubre de una vez la mesa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ambigu, pág. 42 · el artículo y su página del original →
AMBIGU. m. Voz francesa, modernamente introducida, que significa la comida, por lo regular nocturna, compuesta de manjares calientes y frios con que se cubre de una vez la mesa. Cana, convivium, epulum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ambigú, pág. 108 · el artículo y su página del original →
Ambigú, s. m. Comida ordinariamente fria, en la que se pone de una vez en la mesa, todo lo que se ha de comer, inclusos los postres. Sirve de merienda ó cena.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ambigú, pág. 65 · el artículo y su página del original →
AMBIGÚ. m. Voz francesa, modernamente introducida, que significa la comida, por lo regular nocturna, compuesta de manjares calientes y frios con que se cubre de una vez la mesa. Coena, convivium, epulum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ambigu, pág. 41 · el artículo y su página del original →
AMBIGU. m. Voz Irancesa, modernamente introducida, que significa la comida, por lo regular nocturna, compuesta de manjares calientes y frios con que se cubre de una vez la mesa. Cena, convivium, epulum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ambigú, pág. 45 · el artículo y su página del original →
AMBIGÚ. m. Voz francesa, modernamente introducida, que significa la comida, por lo regular nocturna, compuesta de manjares calientes y frios con que se cubre de una
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ambigú, pág. 134 · el artículo y su página del original →
s. m.: voz de orijen frances, modernamente introducida en nuestro idioma, que signica la comida, por lo regular nocturna, compuesta de manjares calientes y frios con que se cubre de una vez la mesa, en los conciertos, saraos, bailes y otras diversiones.— La pieza o habitacion donde se ponen y sirven los manjares de toda especie en las diversiones públicas o particulares
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ambigú, pág. 280 · el artículo y su página del original →
Ambigú. Masculino. Voz francesa, modernamente introducida, que significa la comida, por lo regular nocturna, compuesta de manjares calientes y fríos con que se cubre de una vez la mesa. ETIMOLOGÍA. Francés, ambigú, ambiguo.—El primer ambigú era una comida que participaba de la colación y de la cena; un término ambiguo entre esas dos comidas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ambigu, pág. 65 · el artículo y su página del original →
Ambigu. (Del fr. ambigu.) m. Comida, por lo regular nocturna, compuesta de manjares calientes y frios con que se cubre de una vez la mesa. Es voz de uso reciente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ambigú, pág. 277 · el artículo y su página del original →
Ambigú. Masculino. Voz francesa, modernamente introducida, que significa la comida, por lo regular nocturna, compuesta de manjares calientés y fríos con que se cubre de una vez la mesa. ETIMOLOGIA. Del francés ambigu, ambiguo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ambigú, pág. 59 · el artículo y su página del original →
Ambigú. (Del fr. ambigu.) m. Comida, por lo regular nocturna, compuesta de manjares calientes y fríos con que se cubre de una vez la mesa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ambigu, pág. 107 · el artículo y su página del original →
AMRIGU. (del fr. ambigu). m. Comida, por lo regular nocturna, compuesta de manjares calientes y fríos, con que se cubre de una vez la mesa. En los bailes y espectáculos nocturnos, el servicio de viandas y refrescos. Local donde se sirven.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →