atribuir
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atribuir, pág. 478 · el artículo y su página del original →
ATRIBUIR. V. a. Dár ò aplicar à alguna cosa lo que le compéte, ò lo que se cree que le es próprio. Viene del Lat. Attribuere, que significa esto mismo. Lop. Circ. fol. 5. Bastaba à un Capitan la dulce glória de haver vencido, que à ningun soldado atribuyó la fama la victória. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.4. Dió las gracias al Cacíque, y à los soldados naturáles, atribuyéndoles enteramente la glória del sucesso. ATRIBUIR. Se entiende tambien por imputar ò achacar: como quando se dice Este escrito se atribúye à Fulano. Lat. Tribuere. Attribuere. SAAV. Empr. 25. Los grandes trabájos del Rey Don Alonso de Aragón se atribuyéron à castigo, por haver despojado los Templos. MoND. Dissert…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atribuir, pág. 187 · el artículo y su página del original →
ATRIBUIR, achacar alguna cosa á otro, dárle por autor de ella, ya sea buena, ó yá mala, yá con e hecho, ó yá con la imaj inacion. Fr. Attribuér. Lat. Tribuére, adscribere. It. Ascrivere, attribuire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atribuir, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ATRIBUIR. v. a. Dar ó aplicar á uno alguna co a. Usase tambien como reciproco. Attribuere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atribuir, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ATRIBUIR. v. a. Daró aplicará uno alguna co , sa. Usase tambien como recíproco. Attribuere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atribuir, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ATRIBUIR. a. Dar ó aplicar á uno alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atribuir, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ATRIBUIR. a. Dar ó aplicar á uno alguna cosa. Usase tambien como recíproco, Attribuere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atribuir, pág. 119 · el artículo y su página del original →
ATRIBUIR. a. (Señalar a uno como autor ó causa de alguna cosa. || Imputar ó achacar. ]1l Dar ó aplicar á uno alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Attribuere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atribuir, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATRIBUIR. a. Dar ó aplicar á uno alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. Attríbuere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atribuir, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ATRIBUIR. a. Dar ó aplicar á uno alguna cosa, achacar , imputar. Se toma en buena y mala parte. Usase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atribuir, pág. 273 · el artículo y su página del original →
V. a.. señalar a oiro como autor ocausa de alguna cosa, imputar, achacar.— Dar oaplicar a uno al Luna cosa. — Se usa tambien como reciproco, y en este caso la mayor parte de las vezes es sinón. de ARROGARSE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atribuir, pág. 481 · el artículo y su página del original →
Atribuir. Activo. Dar ó aplicar á uno alguna cosa, achacar, imputar. Se toma en buena y mala parte. Usase también como recíproco. EmOLocia. Latin atríbut̀re y adtribuère; de ad, tendencia hacia un punto, y tribuère, repartir, conceder: italiano, attribuire; francés, attribuer; provenzal, attribuir; catalán, atribuhir, SINONIMIA. Artículo primero. ATRIBUIR, ACHACAR, IMPUTAR. Los tres verbos significan aplicar á una persona un hecho ó un dicho; pero el hecho ó dicho que se atribuye no tiene carácter exclusivo; puede ser bueno ó malo, loable ó digno de censura. El que se achaca, es imprudente, desacertado ó ridículo; el que se imputa, es inmoral y culpable. Se atribuye á los chinos la…
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Atribuir, pág. 772 · el artículo y su página del original →
ATRIBUIR (R. 63. 4011). — y) Con dat. refl. « Pienso yo que jornal, jornalero y jornada han tomado principio del giorno que decis acá en Italia; es verdad que tambien se lo puede á si atribuir Cataluna. » Valdes, Dial. (Mayans, 30). « Esta victoria no fue de mucha utilidad, ni aun por entonces estuvo muy cierto cual de las dos partes fuese la vencedora, antes cada cual dellas se atribuia la victoria. » Mar. Hist. Esp. 16. 19 (R. 30. 4904). « Asi que, pues todo lo bueno es de Dios, quien atribuye algo á si mesmo, ó se gloria vanamente en ello, es ladron de la gloria de Dios. » Gran. Adic. al Mem. med. 14, § 2 (R. S. 5512). « Deseaba Cristo nuestro Senor que sus discipulos fuesen muy humildes…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atribuir, pág. 543 · el artículo y su página del original →
Atribuir. Activo. Dar ó aplicar á uno alguna cosa, achacar, imputar. Se toma en buena y mala parte. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latin attribuère y adtribuère, de ad, tendencia hacia un punto, y tribuère, repartir, conceder: italiano, attribuire; francés, attribuer; provenzal, attribuir; catalán, atribuhir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atribuir, pág. 108 · el artículo y su página del original →
Atribuir. (Del lat. attribuére; de ad, á, y tribuére, dar.) a. Aplicar, sin conocimiento seguro, hechos ó cualidades á alguna persona o cosa. roer.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →