La historia de una palabra

calentura

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CALENTVRA, pág. 387 · el artículo y su página del original →

CALENTVRA, la fiebre, en quanto es calurosa y ardiente: esta es en muchas maneras : calentura cotidiana, febris coridiana: calentur a continua, febris perpetua. Calentura terciana, quar trafebris quaztaca, calentura de le diefimera. Estar caliente la beuida. Estar caliente la bestia, lo mesmo que salida. Andar vn negocio caliente, tratarse có diligencia y calor. Caliente, la cosa que recibe calor,o la tiene en si como el hor RO. Pan caliente. Agua fria y pan caliẽ te mata la gente. Qualquiera cosa en la qual predomina el calor, dezimos [er caliente. Calentador, la caxa de metal, q echandole dentro brasas, calentamos con el la cama, en tiẽpo de mucho frio Prouerbio: Andeme yo caliente y ria…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Calentura, pág. 66 · el artículo y su página del original →

CALENTURA. s. f. Destemplanza en la sangre por calor extraño. Vienc del Latino Calor. Lat. Febris. LAC. Diosc.lib.2.cap.123. Da mui gran refrigerio à la superficie del cuerpo, abralada con el hervor de las ardentissimas calenturas. Quev. Virt. Milit. Phant.4. Gran valentia es luchar bien con la c.lentura y demas accidentes. MONTES. Com. El Cab. de Olm. Jornms. Una calentúra osada me trabe con grande inquictud. Como vot tengais salud, lo demás no importa nada. CALENTURA. Se toma tambien algunas veces por el mismo calor; pero en esta acepcion no tiene ya ufo.Lat.Calor. MONTER. DEL R. D. At.lib.2. cap. 46. Conviene que les fagan estar al Sol el dia que ficiere calentura. CLavIJ. Embax. fol…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Calentúra, pág. 315 · el artículo y su página del original →

CALENTÚRA, fermentacion extraordinaria de la sangre, y humores, acompañada de aceleracion de pulsos, y por lo comun de gran calor en todo el cuerpo, ó en sus partes principales. Fr. Fievre. Lat. Febris. It. Febbre. Los Medicos suelen decir fiebre. CALENTÚRA MALIGNA, ARDIENTE. Fr. Causus, del Griego xaie, yo quemo, V. Tabardillo, dolor de costado, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Calentura, pág. 160 · el artículo y su página del original →

CALENTURA. :. E Movimiento desordenado del pulso que procede de alguna causa interior que le altera y causa calor ó encendimiento. || ant. Lo mismo que CALORCALENTURA DE POLLO POR COMER GALLINA. f fam. que se dice del que ange mayor enfermedad por no trabajar o porque le regalen. DECLINAR LA CALENTURA. f. Bajar, minorarse Esce mus comun nente hablando de las ter dite Term deae LIMPIARSE DE CALENTURA. f. Faltar á uno ia calentara quedando libre de ella- Febre tiberari. RECARGAR LA CALENTURA. f. Aumentarse entrar nue va accesion. Febrim incrementum accivere, recrescere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Calentura, pág. 145 · el artículo y su página del original →

CALENTURA. s. £ Movimiento desordenado del pulso que procede de alguna causa interior que le altera y causa calor ó encendimiento. || ant. CALOR. CALENTURA DE POLLO POR COMER GALLINA. f. fam. que se dice del que finge mayor enfer. medad por no trabajar ó porque le regalen. DECLINAR LA CALENTURA. f. Bajar, minorarse. Usase mas comunmente hablando de las tercianas. Febrim decrescere. LIMPIARSE DE CALENTURA. f. Faltar á uno la calentura, quedando libre de ella. Fibre rari RECARGAR LA CALENTURA. Í. Aumentarse ó entrar nueva accesion. Febrim incrementum ACCipers, recrescere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Calentura, pág. 144 · el artículo y su página del original →

CALENTURA. f. Movimiento desordenado del pulso que procede de alguna causa interior que le altera y causa calor ó encendimiento. ! ant. CALOR. I CALENTURA DE POLLO POR COMER GALLINA. fr. fam. que se dice del que finge mayor enfermedad por no trabajar ó porque le regalen. I DECLINAR LA CALENTURA. fr. Bajar, minorarse. Úsase mas comunmente hablando de las tercianas. ]] LIMPIARSE DE CALENTURA. fr. Faltar á uno la calentura, quedando libre de ella. || RECARGAR LA CALENTURA. fr. Aumentarse ó entrar nueva accesion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Calentura, pág. 127 · el artículo y su página del original →

CALENTURA. f. Movimiento desordenado del pulso que procede de alguna causa interior que lo altera y causa calor ó encendimiento. Febris. Y ant. CALOR. Y CALENTURA DE POLLO POR COMER GALLINA. fr. fam. que se dice del que finge mayor enfermedad por no trabajar o porque le regalen. || DECLINAR LA CALENTURA. fr. Bajar, minorarse. Usase mas comunmente hablando de las tercianas. Febrim decrescere. || LIMPIARSE DE CALENTURA. fr. Faltar á uno la calentura , quedando libre de ella. Febre liberari. || RECARGAR LA CALENTURA. fr. Aumentarse ó entrar nueva accesion. Febrim incrementum accipere , recrescere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Calentura, pág. 314 · el artículo y su página del original →

Calentura, s. f. Med. Movimiento desordenado del pulso, que procede de alguna afeccion interior bastante á desarreglarlo ó alterarlo y causar caloró encendimiento. V. Fiebre, en todas sus acepciones. || Mat. med. (Pato DE) Nombre de un leño ó palo procedente de Filipinas, que está reputado como febrífugo. || Fras. fam, Calentura de pollo por comer gallina; dicese del que finge mayor enfermedad por no trabajor ó porque le regalen. || Declinar la calentura; bajar, minorarse ó disminuirse, ir desapareciendo. Usase mas comunmente hablando de las tercianas =Limpiarse de calentura; faltar á uno la calentura, quedando libre de ella.= Recargar la calentura; aumentarse ó entrar nueva accesion, tomar…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Calentura, pág. 192 · el artículo y su página del original →

CALENTURA. f. Movimiento desordenado del pulso, que procede de alguna causa interior que lo altera y causa calor ó encendimiento. Febris. || ant. CALOR. || CALENTURA DE POLLO POR COMER GALLINA. fr. fam, que se dice del que finge mayor enfermedad, por no trabajar ó porque le regalen. Lll ant. Locu ra, error. || || DECLINAR LA CALENTURA. fr. Bajar, minorarse Usase mas comunmente hablando de las tercianas. Febrim de crescere. || LIMPIARSE DE CALENTURA. fr. Faltar á uno la calentura, quedando libre de ella. Febre liberari. || RECARGAR LA CALENTURA. fr. Aumentarse ó entrar nueva accesion. Febrin incrementum accipere, recrescere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Calentura, pág. 123 · el artículo y su página del original →

CALENTURA. fr. Bajar. minorarse. Úsase mas comunmente hablando de las tercianas. Febrim decrescere. || ASMPIARSE DE CALENTURA. fr. Faltar á uno la oaleninra, quedando libre de ella. Febre libe- Suri. NO LIMPIARSE DE CALENTURA. fr. fam. Estar continuamente borracho. || RECARGAR LA CAUENTURA. fr. Aumentarse Ó entrar nueva accesien Febrim incrementum accipere, recrescere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Calentura, pág. 136 · el artículo y su página del original →

CALENTURA. f. Movimiento desordenado del pulso, que procede de alguna causa interior que lo altera, y origina calor ó encendimiento. || ant. cALOR. || CALENTURA DE POLLO POR COMER GALLINA. fr. fam. que se dice del que finge mayor enfermedad, por no trabajar ó porque le regalen. || DECLINAR LA CALENTURA. fr. Bajar, minorarse. Usase más comunmente hablando de las tercianas. || LIMPIARSE DE CALENTURA. fr. Faltar á uno la calentura, quedando libre de ella. || No LImPrIarse DE CALENTURA. fr. fam. Estar continuamente borracho. || RECARGAR LA CALENTURA. fr. Aumentarse ó entrar nueva accesion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Calentura, pág. 705 · el artículo y su página del original →

Calentura. Femenino. Movimiento desordenado del pulso, que procede de alguna causa interior que lo altera, y origina calor ó encendimiento. [ Anticuado. CALOR. I CALENTURA DE POLLO POR COMER GALLINA. Frase familiar que se dice del que finge mayor enfermedad, por no trabajar ó porque le regalen. ( DECLINAR LA CALENTURA. Frase. Bajar, minorarse. Usase más comunmente hablando de las tercianas. LIMPIARSE DE CALENTURA. Frase. Faltar á uno la calentura, quedando libre de ella. No LIMPIARSE DE CALENTURA. Frase familiar. Estar continuamente borracho. I RECARGAR LA CALENTURA. Frase. Aumentarse ó entrar nueva accesión. ETIMOLOGÍA. Calentar: italiano y catalán, calentura; francés, calenture.— Es…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Calentura, pág. 189 · el artículo y su página del original →

Calentura. (De calentar.) f. Fiebre. ant. Calor. ! Calentura de pollo por comer gallina. expr. fig. y fam. que se dice del que finge alguna enfermedad por no trabajar ó porque le regalen.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Calentura, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Calentara. Femenino. Movimiento desordenado del pulso, que procede de alguna causa interior que lo altera, y origina calor ó encendimiento. l Anticuado. CALOR. I CALENTURA DE POLLO POR COMER GALLINA. Frase familiar que se dice del que finge mayor enfermedad por no trabajar ó porque le regalen. I DECLINAR LA CALENTURA. Frase. Bajar, minorarse. Usase más comúnmente hablando de las tercianas. I LIMPIARSE DE CALENTURA. Frase. Faltar á uno la calentura, quedando ibre de ella. I NO LIMPIARSE DE CALENTURA. Frase familiar. Estar continuamente borracho. l RECARGAR LA CALENTURA Frase. Aumentarse ó entrar nueva accesión. ETIMOLOGÍA. De calentar: italiano y catalán, calentura; francés, calenture.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Calentura, pág. 175 · el artículo y su página del original →

Calentura. (De calentar) f. Fiebre, 1.? ! ont- Calor.! Celentura de pqllo por comer gallina. expr. fig. y fam. que se dice del que finge alguna enfermedad, por no trabajar ó porque le regalen.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Calentura, pág. 304 · el artículo y su página del original →

CALENTURA. (de calentar). f. Flebre, 1.a acep. || ant. Calor. || Amér. En Cuba, fermentación o descomposición lenta que sufre el tabaco cuando se empilona. || Amér. Nombre vulgar que so da en Cuba a una planta silvestre de tallo cilíndrico, hojas lanceoladas alternas y lustrosas, y pequeña flor amarilla anaranjada. Es la asclepias curasanica de los botánicos. || Amér. En Colombia, cólera, rabieta. || Amér. En Chile. tisis.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «calentura», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/calentura.