celestial
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CELESTIAL, pág. 575 · el artículo y su página del original →
CELESTI AL, vide Cielo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Celestial, pág. 261 · el artículo y su página del original →
CELES TIAL. adj. de una terminacion. Cosa incorporea, espiritual, que pertenece al Cielo. Derivase del Latino Cælestis, que significa lo mismo. FUER. Juzc. lib. 4 tit.2. l. 18. E que la vida del niño sea tal, que como pode haver la vida celestiál, assi haya la vida terrenal. AMBR. MoR. tom. 1. fol. 195. Que cra Octavio mas que hombre, que tenia algo de Divino, y celestiál. Lor. Circ.fol.47. Que no es para qualquier a pbantasia Tan nueva, y celestial Philos, phia. CELESTIAL. Metaphoricamente se suele llamar assi lo que es perfecto, agradable y delicioso. Lat. Pene calestis. Lor. Circ. fol. 87. El aire ilustras, y en serteno Cielo Eres cupido celestial del suela.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Celestial, pág. 193 · el artículo y su página del original →
CELESTIAL adj. Lo que pertenece al cielo considerado como la mansion eterna de los bieu aventurados, que por eso llamamos corte celestial, y no celeste: á los angeles espuritus celestiales &c. Caelestis. CELESTIRLO met. Lo perfecto. agradable y delicioso. Gratum, jucundam CELESTIALirón. El hombre hobo, tonto ó inepto. Stolidus CELESTIALMENTE. adv ma Por virtud, ónden ó disposicion del cielo. Divinitus. CELESTIALMIENTAA Perfecta, agradable, admirablemente. Caelitùs CELES TRE. «. m ant. Baño. ó calda que se daba a los paños. Infusio, tinctura.
1819 López de la Huerta
José López de la Huerta, Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Celeste, Celestial, pág. 265 · el artículo y su página del original →
Lo que pertenece at cielo, es la idea comun á estos dos adjetivos : pero el primero abraza toda la idea; el segundo la modifica. Celeste, se refiere al cielo: Celestial se refiere á la divinidad. Celeste, es, sin restriccion, todo lo que pertenece al ciclo, bien sea considerado como la morada de los bienaventurados, ó bien como la region superior que circunda al universo. Celestial, no solo se limita á aquel primer sentido, sino que, aun en él, se limita á lo mas sublime de su idea: porque se refiere determinadamente á las perfecciones que constituyen la esencia divina, y á lo que participa de sus divinos atributos. La morada celeste de los justos: los espíritus celestes : el movimiento de…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Celestial, pág. 177 · el artículo y su página del original →
. CELESTIAL. adj. Lo que pertenece al cielo considerado como la mansion eterna de los bienaventurados, que por eso llamamos corte celestial, y no celeste: á los ángeles espiritus ce» lestiales tc. Celestis. || met. Lo perfecto, agradable y. delicioso. Gratum, jucundum. || irón. El hombre bobo, tonto ó inepto.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Celestial, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CELESTIAL. adj. Que pertenece al cielo, considerado como la mansion eterna de los bienaventurados, que por eso llamamos córte celestial, y no celeste: á los angeles, espíritus celestiales, etc. I met. Perfecto, agradable y delicioso. || irón. Hombre bobo, tonto ó mepto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Celestial, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CELESTIAL. adj. Lo que pertenece al cielo considerado como la mansion eterna de los bienaventurados , que por eso llamamos corte celestial, y no celeste: á los ángeles espíritus celestiales etc. Cælestis. GS met. Lo perfecto, agradable y delicioso. Gratum, jucundum. Y irón. El hombre bobo, tonto ó inepto. Stolidus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Celestial, pág. 368 · el artículo y su página del original →
Celestial, adj. Lo que pertenece al cielo, considerado como la mansion eterna de los bienaventurados; y as se dice con mas propiedad y frecuen. ciaz corte celestial, no celeste, espiri» tus celestiales , vírgenes celestiales, etc. || Fig. Lo perfecto, agradable y delicioso.=El non plus ultra de la humana dicha. || irón. El hombre bobo, tonto ó inepto. (Acad.) Suponemos que la Acad. habrá querido decir y sobreentender: calificacion ó cosa tal aplicada al sujeto en cuestion. || Loc, fam. é irón. Música celestial; Y. Mú: Celestialidad, s. f. Bienaventuran. za, gloria, felicidad eterna. || Fig. Perfectibilidad. || Cualidad espléndida y magnifica de lo celestial.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Celestial, pág. 235 · el artículo y su página del original →
CELESTIAL. adj. Lo que pertencce al cielo, considerado como la mansion eterna de los bienaventurados, que por eso llamamos corte CELESTIAL, y no celeste ; á los ángeles espíritus CELESTIALES etc. Coelestis. || met. Lo perfecto, agradable y delicioso. Gratum, jucundum. Il irón. El hombre bobo, tonto ó inepto. Stolidus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Celestial, pág. 150 · el artículo y su página del original →
CELESTIAL. adj. Lo que pertenece al cielo considerado como la mansion eterna de los bienaventurados, que por eso llamamos corte ck- LESTIAL, y no celeste: á los ángeles, espíritus CELESTIALES eto. Comestis.. |] net. Lo en agradable y delicioso. um, jucundim. irón. El hombre bobo, tonto ó inepto. Stolidkss.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Celestial, pág. 166 · el artículo y su página del original →
CELESTIAL. adj. Lo que pertenece al cielo, considerado como la mansion eterna de los bienaventurados, que por eso llamamos Corte CELESTIAL, y no celeste; á los ángeles, espíritus CELESTIALES, etc. || met. Lo perfecto, agradable y delicioso. || irón. El hombre bobo, tonto ó inepto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Celestial, pág. 534 · el artículo y su página del original →
adj.: lo que pertenece al cielo, considerándolo como mansion eì ruea te ulaventar eles. qu. pot eso llamamos córte celestial y no celeste.—Lo que no siendo por su naturaleza propio del cielo, contiene en si cualidades o propiedades que le hacen digno de él.—met.: perfecto, agradable, delicioso, — En sentido irónico la persona hoba. tonta o inepta.—loc. fam.: MÚSICA CELESTIAL: V. MUSICA CELESTIALMENTE: ad.: de un modo celestial.—Por virtud, órden o disposicion del cielo.—Perfecta, deliciosa, admirablemente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Celestial, pág. 835 · el artículo y su página del original →
Celestial. Adjetivo. Lo que pertenece al cielo, considerado como la mansión eterna de los bienaventurados, que por eso llamamos Corte CELESTIAL, y no celeste; á los ángeles, espíritus CELESTIALES, etc. ) Metáfora, lo perfecto, agradable y delicioso. (Irónico. El hombre bobo, tonto ó inepto. ETIMOLOGÍA. Celeste: catalán, celestial.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Celestial, pág. 231 · el artículo y su página del original →
Celestial. (De celeste.) adj. Pertene ciente al cielo, considerado como la mansión eterna de los bienaventurados.] fig. Perfecto, agradable y delicioso. irón. Bobo, tonto ó inepto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Celestial, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Celestial. Adjetivo. Lo que pertenece al cielo, considerado como la mansión eterna de los bienaventurados, que por eso llamamos corte ce LESTIAL, y no celeste; á los ángeles, espiritus CELESTIALES, etc. [Metáfora. Lo perfecto, agradable y delicioso. Irónico. El hombre bobo, tonto é inepto. ETIMOLOGIA. De celeste: catalán, celes tial.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Celestial, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Celestial. (De celeste.) adj. Perteneciente al cielo, considerado como la mansión eterna de los bienaventurados. || fig. Perfecto, agradable y delicioso. || irón. Bobo, tonto ó inepto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Celestial, pág. 363 · el artículo y su página del original →
CELESTIAL. (de celeste). adj. paren ciente o relativo al cielo, considerado como la mansión eterna de los bienaventurados, || fig. Perfecto, agradable, delicioso. || irón, Bobo, tonto e inepto. || Ae. y fam. V. Música celestial.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →