La historia de una palabra

congelacion

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Congelacion, pág. 509 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. s. f. Cuajamiento, solidacion de algúna cosa liquida, o que en si tiene mucha humedad. Es verbal del verbo Congelar. Viene del Latino Congelatio, que significa esto mismo. LAC. Diosc. lib. 6. cap.26. Y esto no à causa de venenosidad alguna; sino por razon de aquella congelación, con que oprime los instrumentos de la respiracion, y ahoga.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Congelacion, pág. 226 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. 5. f. La accion y efecto de congelarse los liquidos. Congelatio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Congelacion, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. s. f. La accion y efecto de congelarse los líquidos. Congelatio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Congelacion, pág. 206 · el artículo y su página del original →

RONGELACION, f. Accion y. fafecto de congelarse los liquides.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Congelacion, pág. 185 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. f. La accion y efecto de congelarse los liquidos. Congelatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Congelacion, pág. 439 · el artículo y su página del original →

Congelacion, s. f. Accion y efecto de congelar ó congelarse. || Fís. Reduccion de un liquido ó un Núido al estado sólido, sustrayéndole una parte de su calórico latente. V. CONDENSACION, || Med. Entumecimiento, entorpecimiento, especie de parálisis de uno ó mas miembros, por la accion cruda, intensa y prolongada del frio, que puede producir la muerte, y mas á menudo la amputacion; pues en el caso de acercarse al fuego, como parece tan natural sintiéndose arrecido, es inevitable la gangrena, y consiguiente la amputación de las partes heladas, ó la muerte del individuo afectado. Los arrecidos esperiméntan antes un dulce hormigueo, y una invencible necesidad de dormir; pero, si céden á ella…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Congelacion, pág. 279 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. f. La accion y efecto de congelarse los líquidos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Congelacion, pág. 198 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. f. La accion y efecto de congelarse los líquidos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Congelación, pág. 998 · el artículo y su página del original →

Congelación. Femenino. La acción y efecto de congelarse los líquidos. EIMOOGÍA. Latin congèlatìo, forma sustantiva abstracta de congelãtus, congelado: italiano, congelacione: francés, congelation; provenzal, congelacio: catalán, congelució: portugués, congelacão.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Congelacion, pág. 275 · el artículo y su página del original →

Congelacion. (Del lat congelatio.) f. Acción y efecto de congelar ó congelarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Congelación, pág. 374 · el artículo y su página del original →

Congelación. Femenino. La acción y efecto de congelarse los liquidos. ETIMOLOGÍA. Del latin congelatìo, forma sustantiva abstracta de congelatus, congelado: italiano, congelacione; francés, congelation; provenzal, congelacio; catalán, congelació; portugués, congelaçao.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Congelación, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Congelación. (Del lat. congelatio) f. Acción y efecto de congelar o congelarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Congelacion, pág. 432 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. (del lat. congelatzo, onem). f. Acción y efecto de congelar o congelarse.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «congelacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/congelacion.