La historia de una palabra

consagracion

En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Consagración, pág. 496 · el artículo y su página del original →

CONSAGRACIÓN, accion, ó palabras con que un Sacerdote, que dice Misa, consagra el pan, y vino convirtiendolo en Cuerpo, y Sangre de Cristo. Fr. Consecration. Lat. Christi Córporis, & Sánguinis effectio, consecrátio. It. Consacrazione, ô consagrazione. CONSAGRACIÓN, imposición de las manos, y ceremonias para consagrar á un Obispo. Fr. Consecration. Lat. Consecratio. It. Consacrazione. CONSAGRACIÓN, se dice tambien de las ceremonias, y bendiciones con que una cosa profana se dedica à Dios. CONSAGRACIÓN, en terminos de Medallistas, lo mismo que Apotcoste, V. Lat. Consecrátio. It. Consecrazione. CONSAGRACIÓN, las ceremonias que hacian para la apoteosis, ó translación de los Emperadores, &c…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Consagracion, pág. 228 · el artículo y su página del original →

CONSAGRACION. S. f La accion y efecto de consagrar. Consecratto.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Consagracion, pág. 210 · el artículo y su página del original →

CONSAGRACION. s. f. La accion y efecto de consagrar. Consecratio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Consagracion, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CONSAGRACION. f. Accion y efecto de consagrar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Consagracion, pág. 186 · el artículo y su página del original →

CONSAGRACION. f. La accion y efecto de consagrar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Consagracion, pág. 444 · el artículo y su página del original →

Consagracion, s. f. Accion y efecto de consagrar ó consagrarse. || La ceremonia ó el conjunto de requisitos propios para consagrar á un prelado, los óleos etc. || Lo fórmula consagrato. ria en el acto de pronunciarla el celebrante, y en virtud de lo cual se verifica la transustanciacion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Consagracion, pág. 282 · el artículo y su página del original →

CONSAGRACION. f. La accion y efecto de consagrar. Consecratio. Ul! Se entiende por excelencia la CONSAGRACION de cuerpo y sangre de Cristo. Panis et vint consecratio. || ant. La bendicion que se hace con los signos en la misa.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Consagracion, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CONSAGRACION. f. La accion y efecto de consagrar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Consagracion, pág. 200 · el artículo y su página del original →

CONSAGRACION. f. La accion y efecto de consagrar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Consagracion, pág. 625 · el artículo y su página del original →

s. f. : el acto de consagrar.—Su électo —II st. : APOTE SIS

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Consagración, pág. 1007 · el artículo y su página del original →

Consagración. Femenino. La acción y efecto de consagrar. ETIMOLOGÍA. Latín consccrãtto, dedicación de un templo; el acto de conceder la apoteosis á los emperadores; forma sustantiva abstracta de consecrãtus, consagrado: italiano, consecrazione: francés, consécration; catalán, consagració.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Consagracion, pág. 278 · el artículo y su página del original →

Consagracion. (Del lai. canwera tio.) f. Acción y efecto de consagrar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Consagración, pág. 387 · el artículo y su página del original →

Consagración. Femenino. La acción y efecto de consagrar. ETIMOLOGIA. Del latin consecratio, dedicación de un templo; el acto de conceder la apoteosis á los empera dores; forma sustantiva abstracta de consecratus, consagrado: italiano, consecrazione; francés, consécration; catalán, consagració.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Consagración, pág. 258 · el artículo y su página del original →

Consagración. (Del lat. consecratio.) f. Acción y efecto de consagrar ó consagrarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Consagracion, pág. 436 · el artículo y su página del original →

CONSAGRACION. (del lat. consecratio, onem). f. Acción y efecto de consagrar o consagrarse.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «consagracion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/consagracion.