contraponer
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONTRAPONER, pág. 508 · el artículo y su página del original →
CONTRAPONER, poner al contrario, y de alti contraposicion. Con trapuesto.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contraponer, pág. 565 · el artículo y su página del original →
CONTRAPONER. v. a. Poner en comparacion y cotejo de una cosa, otra en contrario. Es compuesto de la preposicion Contra y del verbo Poner. Lat. Opponere. RIBAD. Tribulac. lib.2.cap.6. El espiritu celestial de estos Varones cminentes, derivado de aquella Fuente soberana de la Sabiduria de Dios, resplandece mas quando le cotejamos y contraponé mos con la perversa ignorancia de los Macstros insipientes. F. HERR. sob. el Son. 12. de Garcil. Antitheto ò contraposiciòn...... cs quando contraponé mos una cosa à otra. CONTRAPONER. Vale tambien poner en oposito y en contra de otro, haciendole frente y oponiendose à el. Es del Latino Cont raponere, que significa lo mismo. MARIAN. Hist. Esp. lib.3…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contra-ponér, pág. 509 · el artículo y su página del original →
CONTRA-PONéR, oponér alguna cosa contra otra. Fr. Opposér. Lat. Oppónere, objicere. It. Opporre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cóntraponer, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CÓNTRAPONER. V. a. Comparar ó cotejar una cosa con otra contraria ó diversa. Comparare, conferre. CORTEAPONER Lo mismo que OPONER.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contraponer, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CONTRAPONER. v. a. Comparar ó cotejar una cosa con otra contraria ó diversa. Comparare, conferre. || OPONER.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contraponer, pág. 214 · el artículo y su página del original →
CONTRAPONER. a. Comparar, cotejar una cosa con otra diversa.! Oro
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contraponer, pág. 193 · el artículo y su página del original →
CONTRAPONER. a. Comparar ó cotejar una cosa con otra contraria ó diversa. Comparare, conferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contraponer, pág. 458 · el artículo y su página del original →
Contraponer, v. a. Poner contra, en oposicion, en contrariedad; colocar enfrente, delante, cara á cara. || Cotejar ó comparar una cosa con otra contraria ó diversa. || V. OPONER. || Com. Colocar inexactamente un artículo en un libro de cuenta y razon, de debe y haber; anteponer ó posponer una partida en el libro de caja etc. || Blas. Colocar las armas, los timbres, las figuras etc. del escudo en una posicion respectivamente distinta, que las diferencia unas de otras ó entre sí.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contraponer, pág. 291 · el artículo y su página del original →
CONTRAPONER. a. Comparar ó cotejar una cosa con otra contraria ó diversa. Comparare, conferre.!! OPONER.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contraponer, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CONTRAPONER. a. Comparar ó cotejar una cosa con otra contraria ó diversa. Comparare, condere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contraponer, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CONTRAPONER. a. Comparar ó cotejar una cosa con otra contraria ó diversa. || oponer.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contraponer, pág. 636 · el artículo y su página del original →
V. a. : poner eu loposicion, colocar enffente. =Colocarer CONTRAPU posiciones opuestas.—Comparar o cotejar una cosa con otra, contraria o diver 84.—CPONLI =Com.: colocar inexactamente un articulo en un libr de cuenta y razon de debe y haber; anteponer o posponer una partala en el lubro de cais
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contraponer, pág. 1034 · el artículo y su página del original →
Contraponer. Activo. Comparar ó cotejar una cosa con otra contraria diversa. OPONER. ETIMOLOGÍA. Latin contrapõnère. e Tertuliano; de contra. enfrente, y põnère, poner: italiano, contrappre; francés, contre-poser; catalán, contrposar.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Contraponer, pág. 490 · el artículo y su página del original →
CONTRAPONER. v. a) Poner al frente, dirigir hacia el frente (trans.). 2) «¿ Qué es esto, oh lusitanos, que enganados| Contraponéis el obstinado pecho, | Y con armas y brazos condenados| Quereis violar las leyes y el derecho?» Erc. Arauc. 37 (R. 17. 1352). — aa) Part. « Del fuerte sol que asi le ofende, Con nube contrapuesta le defiende. » Hojeda, Crist. 6 (R. 17. 4452). « Se ganó á cuchilladas el lugar, echando á los enemigos por la parte contrapuesta. » Solis, Conq. de Mej. 5. 16 (R. 28. 3682). « De mejor gana ofreciera el pecho al peligro y rigor de mil contrapuestas armas, que no la mano á dar esta amorosa carta. » Cerv. Gal. 2 (R. 1. 302). « Por su nación y por su rey, se arrojan…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contraponer, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Contraponer. Activo. Comparar ó cotejar una cosa con otra contraria ó diversa.! OPONER. ETIMOLOGIA. Del latin contraponère; de contra, enfrente, y ponère, poner: italiano, contrapporre, francés, contreposer; catalán, contraposar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contraponer, pág. 265 · el artículo y su página del original →
Contraponer. (Del lat. contraponére) a. Comparar ó cotejar una cosa con otra contraria ó diversa. |' Oponer, Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contraponer, pág. 446 · el artículo y su página del original →
CONTRAPONER. (del lat. contrapone. re). v. a. Comparar o cotejar una cosa con otra contraria o diversa. || Oponer. C. t. c. r.—Rég. CONTRAPONER (una cosa) a, con otra.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →