empacho
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Empacho, pág. 402 · el artículo y su página del original →
EMPACHO. f. m. Cortedad de animo, srbacion vergonzosa y poco desembarazo. Lat. Subrusticus pudor. Erubescentia. Nun. Empr.4*· Con algunos basta una amorosa reprchension, para llamar à las mexillas la sangre,) que los cure el empácho. SART. P. Suar. llb.; cap.9. Cubierto el rostro de un virginal su pacho.... le pidió con humildifsimas palabras, que no quisiesse agraviar tanto su dignidad y nobleza. EMPACHO. Vale tambien embarazo, impedimento y estorbo. Lat. Impearmentum. Ob atalhr RRCOP. lib.a. tit.5. l. 21. Somos inforr Que que que trahen gran empácho à la expedición de los negocios de las nuestras Audiencias, en conocer los nuestros Oidores de las caulas civiles, que en priméra instancia…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Empácho, pág. 20 · el artículo y su página del original →
EMPáCHO, impedimento, estorvo, V. EMPÁCHO, verguenza, cortedad, V. EMPACHO, ahito, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Empacho, pág. 347 · el artículo y su página del original →
EMPACHO. s. m. Cortedad, vergdenza, turbacion. Pudor, timor, pusillanimitas. || Embarazo, estorbo. Impedimentum, obstaculum. || Ó EMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestion ó ahito. Cruditas quae ez aegra cibi concoctione nascitur.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Empacho, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EMPACHO. s. m. Cortedad, vergienza, turbacion. Pudor, timor, pusillanimitas. || Embarazo, estorbo. Impedimentum, obstaculum. || Ó EMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestion ó ahito. Ægra cibi concoctio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Empacho, pág. 306 · el artículo y su página del original →
EMPACHO, m. Cortedad, vergüenza, torbacion. (V, el diccionat io de sinónimos.) !Embarazo, estorbó. I 6EPACHO DE ESTÓRAGÓ." Indigestion ó ahito. EMPACHOSO, SA. Adj. afit. Qué tib- || Be ó catsa empacho. T VENCONZOSO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Empacho, pág. 282 · el artículo y su página del original →
EMPACHO. m. Cortedad , verguenza , turbacion. Pudor, timor, pusillanimitas. || Embarazo estorbo. Impedimentum , obstaculum. Ó EMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestion ó ahito. Ægra cibi concoctio. EMPACHOSO , SA. adj. ant. Lo que tiene ó causa empacho. Impediens , obstans.VERONZOSO
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Empacho, pág. 672 · el artículo y su página del original →
Empacho, s. m. Embarazo, estorbo. ! Cortedad, vergüenza y el aturdimiento ó turbacion que causan. || Indigestion. || Vehemente deseo de decir una cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Empacho, pág. 431 · el artículo y su página del original →
EMPACHO m. Cortedad, vergüenza, turbacion. Pudor, 11 mor, pusillanimitas. || Embarazo, estorbo. Impedimentum, obstaculum. || [EMPACHO, ÓT EMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestior ó ahito. Ægra cibi concoctio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Empacho, pág. 300 · el artículo y su página del original →
EMPACHO. m. Cortedad, vergúenza, turbacion. || Embarazo, estorbo. || ó EmpAcHo DE ESTÓMAGO. Indigestion ó ahito.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Empacho, pág. 854 · el artículo y su página del original →
s. m. : cortedad, ver güenza, turbacion.—Embarazo, estorbo, dificultad.—Indijestion o ahito
Empacho, pág. 14 · el artículo y su página del original →
s. m. Jud. prov. Aragon: umpedunento en el sentido de es cepcion o amparo fotense EMPANDULLO, EMPANTU. LLO. s. m. pruv.: pastel, pastelada éxito «quivueo de un negocio.—Embolismo, embrollo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Empacho, pág. 361 · el artículo y su página del original →
Empacho. Masculino. Cortedad, vergüenza, turbación. Embarazo, estorbo. óEMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestión ó ahito. ETIMOLOGÍA. Empachar: catalán, empaig.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Empacho, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Empacho. Masculino. Cortedad, vergüenza, turbación.! Embarazo, estorbo. ¡]Ó EMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestión ó ahito. ETIMOLOGIA. Del bajo latin implãgium, acción de llenar (ACADEMIA): catalán, empaig.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Empacho, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Empacho. (De empachar.) m. Cortedad, vergüenza, turbación. || Embarazo, estorbo. || Indigestión ó abito. || de estómago. Empacho, 3.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Empacho, pág. 642 · el artículo y su página del original →
EMPACRO. (de empachar). m. Cortedad, vergüenza, turbación. || Embarazo, estorbo. || Indigestión o ahito. ! de estómago. Empacho, 3.a acep.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →