enfermedad
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enfermedad, pág. 462 · el artículo y su página del original →
ENFERMEDAD. s.f. La indisposición que uno padéce, y quiebra de salud, causada de la alteracion y descomposicion interior del cuerpo. Lat. Infirmitat. Ægritudo. Morbus. FUENM. S. Pio V. f 20. Las enfermedádes agúdas aisi requieren medicinas prestas y valerosas. SA 4.42nr.Msan. Chron lib 2 -as ra. Rue i voluntad, que en este Hospital se curassen enfermos de todas enfermedades. ENFERMEDAD. Por metáphora vale qualquier daño, desorden ò riesgo. Lat. Damnum. Perieulum. CERV. Quix. tom. I. cap. 6. Y lo que seria peor, hacerse Poëta, que (segun dicen) es enfermedád incurable y pegadiza. QUEV. Visit. Dexemos esso; y dime, hai muchos golosos de valimientos de los hombres del mundo? Enfermedád es…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enfermedad, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ENFERMEDAD, mala disposicion del cuerpo, ó del animo. Fr. Infirmité. Lat. Infirmitas, morbus. It. Enfermitá.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enfermedad, pág. 359 · el artículo y su página del original →
ENFERMEDAD. s. f. Dolencia que padece el cuerpo por destemplanza de los humores. Morbus, aegritudo. || met. Cualquier vicio o manía, Damnum, pernicies. ENFERMEDAD Ó MAL DE SAN LÁZARO. La tiña, sarna y lepra. Achores. CONTRAER ENFERMEDAD. f. Enfermar. Aegritudine affici
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enfermedad, pág. 332 · el artículo y su página del original →
ENFERMEDAD, s. f. Dolencia que padece el cuerpo. Morbus, egritudo, ENFERMEDAD. met. Cualquier vicio a. maníz Damnum, pernicies. ENFERMEDAD Ó MAL DE SAN LÁZARO. La tiña, sarna.ó lepra. Achores. CONTRAER ENFERMEDAD. f. Enfermar. Agritudine affici, .
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Enfermedad, pág. 315 · el artículo y su página del original →
ENFERMEDAD. f. Dolencia que padece el cuerpo. || met. Cualquier vicio ó manía. || Ó MAL DE SAN LÁZARO.- La tiña , sarna Ó lepra. I CONTRAER ENFERMEDAD. fr. Enfermar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enfermedad, pág. 297 · el artículo y su página del original →
ENFERMEDAD. f. Dolencia que padece el cuerpo. Morbus, aegritudo. Y met. Cualquier vicio ó mania. Damnum , pernicies. Ó MAL DE SAN LÁZARO. La tiña, sarna ó lepra. Achores. Y CONTRAER ENFERMEDAD. fr. Enfermar. Morbum contrahere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enfermedad, pág. 691 · el artículo y su página del original →
Enfermedad, s. f. Estado opuesto al de salud, ó alteracion accidental que se manifiesta en el estado de los órganos de la economía animal, ó en el ejercicio de las funciones vitales. El estado patológico de un individuo ó de cualquier parte del cuerpo. || Cada una de las dolencias, de los achaques á que está sujeta la economía animal. || Fig. Alteracion en las facultades intelectuales. || Por analogía, el estado de desquiciamiento, de disturbios, de anarquía en que se encuentra algun reino.—Estado de tristeza, de amargura en que se halla el alma.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enfermedad, pág. 446 · el artículo y su página del original →
ENFERMEDAD. f. Dolencia que padece el cuerpo. Morbus aegritudo. ¡l met. Cualquier vicio ó manía. bamnum, pernicies — Ó MAI. DE SAN LÁZARO. La tiña, sarna ó lepra. Achores. CONTRAER ENFERMEDAD. fT. ENFERMAR. Morbum contrahere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enfermedad, pág. 282 · el artículo y su página del original →
ENFERMEDAD, f. Dolencia que padece el cuerpo. Morbus, «egritudo. || met. Cualquier vicio ó manía. Damnum, pernicies. || Ó MAL DE SAN LÁzZARO. La tiña, sarna Ó lepra. Achores. || con- TRAER ENFERMEDAD. fr. Enfermar. Morbum contrahere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enfermedad, pág. 310 · el artículo y su página del original →
ENFERMEDAD. f. Dolencia que padece el cuerpo. || met. Cualquier vicio ó rareza habitual. || Ó MAL DE SAN LÁZARO. Especie de lepra tuberculosa. || CONTRAER ENFERMEDAD. fr. Enfermar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Enfermedad, pág. 867 · el artículo y su página del original →
s. f. met. : cualquier vicio, mania o alteracion en las facultades intelectuales. =Med. : alteracion mas o menos profunda en los sólidos o liquidos que entran en la composicion del cuerpo, o bien en el ejercicio de una o mas funciones.—ENFERMEDAD AZUL : CIANOSIS. — ENFFRNEDAD DE POTT: MAL VERTEBRAL: —ENFERMEDAD DFL PAIS : NOSTALJIA.— ENFERMEDAD IMAJINARIA. HIPOCONDRIA. — ENFERMEDAD NEGRA: MELENA.—ENFERMEDAD NERVIDSA : NEUROSIS.—ENFFRMEDAD O MAL DE SAN LAZARO: la tiña: sarna o lepra.—ENFERMEDAD PEDICULAR : PTIRIASIS. — ENFERMEDAD VENEREA : SIFILIS. — ENFERMEDADES AGUDAS: las que terminan en p co tiempo.--ENFERMEDADES COMPLICADAS: las que atacan muchos tejidos. —ENFERMEDA DES CRORICAS…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enfermedad, pág. 398 · el artículo y su página del original →
Enfermedad. Femenino. Dolencia que padece el cuerpo. Metáfora. Cualquier vicio ó rareza habitual, Ó MAL DE SAN LÁZARO. Especie de lepra tuberculosa. CONTRAER ENFERMEDAD. Frase. Enfermar. ETIMOLOGfA. Enfermo: latín, infirmîtas; provenzal, efermetat, en fermetat, in fermetat; francés, infirmité; italiano, in firmità.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enfermedad, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Enfermedad. (Del lat. infirmitas.) f. Alteración más ó menos grave en la salud del cuerpo animal. || fig. Alteración más ó menos grave en la salud del cuerpo vegetal. [ fig. Pasión ó alteración en lo moral ó espiritual. La ambición es ENFERMEDAD que dificilmente se cura; las ENFERMEDADES del alma ó del espiritu.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enfermedad, pág. 103 · el artículo y su página del original →
Enfermedad. Femenino. Dolencia que padece el cuerpo. I Metáfora. Cualquier vicio ó rareza habitual. ó MAL DE SAN LAZARO. Especie de lepra tuberculosa. I CONTRAER ENFEEMEDAD. Frase. Enfermar. ETIMOLOGIA. Del latin infirmitas: provenzal, efermetat, enfermetat, infermetat; francés, infirmité; italiano, infirmità.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enfermedad, pág. 395 · el artículo y su página del original →
Enfermedad. (Del lat. infrmitas.) f. Alteración más ó menos grave en la salud del cuerpo animal. || fig. Alteración más ó menos grave en la salud del cuerpo vegetal. || fig. Pasión ó alteración en lo moral ó espiritual. La ambicion es ENFERMEDAD que dificilmente se cura; las ENFERMEDADES del alma ó del espiritu.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enfermedad, pág. 660 · el artículo y su página del original →
ENFERMEDAD. (del lat. infirmîtas, atem). f. Alteración de la salud del cuerpo animal. || fig. Alteración de la salud del cuerpo vegetal. || fig. Pasión o alteración en lo moral o espiritual. de Barlow. Pat. Afección conocida también con el nombre de escorbuto infantil, que suele presentarse en los niños de ocho a veinte meses. Il de Bell. Pat. Parálisis facial periférica. ! de Laseque. Pat. Cierta especie de locura, que vulgarmente es llamada delirio de persecución. !] de Meleda. Pat. Enfermedad endémica de la isla de este nombre, en el Adriático. Se caracteriza por una dilatación simétrica de los vasos irrigadores de las extremidades, acompañada de hiperceratosis o hiperhidrosis.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →