exasperar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Exasperar, pág. 669 · el artículo y su página del original →
EXASPERAR. V. a. Irritar, lastimar, causar mal y daño: como se experimenta en una llaga o herida, si la refriegan con fuerza. Es voz Latina Exasperare, y se pronuncia lax como cs. FR. L.DE GRAN. Symb. part.1. cap.30. Los parpados con que se cubren los ojos, hizo mui blandos, porque no exisperasen esta pupilla. VAIVERD. Vid. de Christ. lib.7. cap. 13. Porque no era su intento exasperar la herida, sino fanarla. EXASPERAR. Por alusion vale irritar, enfanar, enfurecer y enojar fuertemente à alguno. Lat. Exasperarc. Exacerbare. Irritare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 7. Esto fue ocasion de exasperar en gran manera el animo de su marido, por ser de secta Arriano. Nun. Empr.42. No ha de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Exasperar, pág. 129 · el artículo y su página del original →
EXASPERaR, lo mismo que irritár, desabrir, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Exasperar, pág. 401 · el artículo y su página del original →
EXASPERAR. V. a. Lastimar, irritar una parte dolorida ó delicada. Exas perare, irritare. EXASPERA R. met. Irritar, dar motivo de disgusto ó enfado á alguno. Usase tambien domo reciproco. Exacerbare, irritare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Exasperar, pág. 372 · el artículo y su página del original →
EXASPERAR. v. a. Lastimar, irritar una parte, dolorida ó delicada. Exasperare, irritare. || met. Irritar , dar motivo de disgusto ó enfado á alguno. Usase tambien como reciproco. Exacerbare, irritare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Exasperar, pág. 352 · el artículo y su página del original →
EXASPERAR. a. Lastimar, irritar una parte dolorida 6́ delicada. || met. Irritar, dar motivo de disgusto ó enfado á alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Exasperar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
EXASPERAR. a. Lastimar, irritar una parte dolorida ó delicada. Exasperare, irritare. e met. Irritar, dar motivo de disgusto ó enfado á alguno. Se usa tambien como recíproco. Exacerbare, irritare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Exasperar, pág. 498 · el artículo y su página del original →
EXASPERAR. a. Lastimar, irritar una parte dolorida ó delicada. Exasperare, irritare. || met. Irritar, dar motivo de disgusto ó enfado á alguno. Se usa tambien como recíproco. Exacerbare, irritare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Exasperar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
EXASPERAR. a. Lastimar, irritar una parte dolorida ó delicada. Se usa tambien como reciproco. Exasperare, irritare. || met. Irritar, dar motivo de disgusto ó enfado á alguno. Se usa tambien como recíproco. Exacerbare, irrilare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Exasperar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
EXASPERAR. a. Lastimar, irritar una parte dolorida ó delicada. Se usa tambien como recíproco. || met. Irritar, dar motivo de disgusto ó enfado á alguno. Se usa tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Exasperar, pág. 974 · el artículo y su página del original →
V. a. : lastimar, irritar una parte dolorida o delieada.— met. : irritar, dar motivo de disgusto o entado a alguno. Se ust tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Exasperar, pág. 616 · el artículo y su página del original →
Exasperar. Activo. Lastimar, irritar una parte dolorida ó delicada. Se usa también como recíproco. ] Metáfora. Irritar, dar motivo de disgusto ó enfado á alguno. Se usa tambien como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín exasperare, poner áspero, desigual; y figuradamente, irritar el ánimo; de ex, fuera de medida, y aspèrare, tema verbal de asper, áspero: catalán, exasperar; francés, exaspérer; italiano, esasperare,
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Exasperar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
Exasperar. Activo. Lastimar, irritar una parte dolorida ó delicada. Se usa también como recíproco. || Metáfora. Irritar, dar motivo de disgusto ó enfado á alguno. Se usa también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latin exasperare, poner áspero, desigual; de ex, fuera de medida, y aspèrare, tema verbal de asper, áspero: catalán, exasperar; francés, exaspérer; italiano, esasperare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Exasperar, pág. 441 · el artículo y su página del original →
Exasperar. (Del lat. erasperare) a. Lastimar, irritar una parte dolorida ó delicada U. t. c. r. || fig. Irritar, dar motivo de disgusto ó enfado á uno. Ú. t, e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Exasperar, pág. 741 · el artículo y su página del original →
EXASPERAR. (del lat. ezasperáre). v. a. Lastimar, irritar una parte dolorida o delicada, TV. t. cc. r. || fig. Irrifar, dar motivo de disgusto o enfado a uno. D, t. ec. r.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →