hogaño
En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hogaño, pág. 164 · el artículo y su página del original →
HOGAÑO. adv. de tiempo. Lo mismo que Es .te año, ò el año presente. Es voz vulgar y compuesta de las voces Latinas Hoc anno, por cuya razon se debe escribir con b, aunque algunos le ponen sin ella. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 2. cap. 17. Oidme dice Amos, los que decis O! si no lloviesse hogáño para que abriessemos nuestros granéros, y vendiessemos el trigo como se nos antojafle. ENCIN. Cancion. Comencemos desde hogaño, con mucba fe y aficton, à ganar un bien tamaño.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hogaño, pág. 298 · el artículo y su página del original →
HOGAñO, lo mismo que el año presente, ó este año. Fr. Cette année, l’anne courante. Lat. Annus vertens, qui nunc ágitur, vértitur. El Cast. se ha anticuado en la Corte, y entre jente culta; pero sin razon. EN LOS NIDOS DE ANTAÑO NO HAI PAJAROS HOGAño, refran que coincide con el otro, que dice, que con agua pa pasada no muele molino, y nota alguna cosa de no ser yá usual, ó de haber pasado su tiempo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hogaño, pág. 440 · el artículo y su página del original →
HOGAÑO. adv. t. fam. EsTE AÑOÓ EN EL AÑO PRESENTE. Hoc anno.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hogaño, pág. 957 · el artículo y su página del original →
Hogaño, adv. detiemp. fam. y prov. Este año, ó en este año, en el año presente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hogaño, pág. 589 · el artículo y su página del original →
HOGAÑO. adv. t. fam. Este año ó en el año presente. Hoc anno
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hogaño, pág. 373 · el artículo y su página del original →
HOGAÑO. adv, t. fam. Este AÑO Ó EN EL AÑO PRESENTE. Hoc anno.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hogaño, pág. 1208 · el artículo y su página del original →
Hogaño. Adverbio de tiempo familiar. ESTE AÑO Ó EN EL AÑO PREETIMOLOGÍA. Hoc, ablativo de hic, tomado adverbialmente, y anno, ablativo de annus: hoc-anno, en este año. «Lo mismo que este año ó el año presente. Es voz vulgar y compuesta de las voces latinas hoc anno, por cuya razón se debe escribir con h, aunque algunos la ponen sin ella.» (AcADE MIA, Diccionario de 1726.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hogaño, pág. 714 · el artículo y su página del original →
Hogaño. Adverbio de tiempo familiar. EsTE AÑO Ó EN EL AÑO PRESENTE. ETIMOLOGIA. Del latin hoc anno, en este año. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hogaño, pág. 532 · el artículo y su página del original →
Hogaño. (Del lat. hoc anno, en este año.) adv. t. fam. En este año, en el año presente. || Por ext., en esta época, á diferencia de antaño, 2.* acep.
qué dijeron de su origen los diccionarios →