impertinente
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
IMPERTINENTE, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
IMPERTINENTE cosa, la q no haze al proposito, hombre imperti nente, el que es sin sestancia y sin modo: impertinencia, la cosa fuera de proposito.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Impertinente, pág. 225 · el artículo y su página del original →
IMPERTINENTE. adj. de una term. El que causa ò tiene impertinéncias. Viene del Latino Impertinens, que significa lo mismo. Lat. Moleftas. Importanus. CERV.Quix. tom. 1. cap. 28. Deteneos senora, que los que aqui veis solo tienen intencion de serviros: no es para que os pongais en tan impertinente duda. ESPIN. Escud. Relac. 1. Desc. 6. Y fuera del gasto impertinente, se siguen otros muchos inconvenientes. Circunstancias impertinentes. En lo moral fon las que ni disminuyen, ni agravan el pecado. Y en lo juridico son las que estan fuera de la duda ù hecho principal, y no conducen à él. Lat. Circunstantiæ impertinentes. Terminos impertinentes. En la Lógica son los terminos sin connexion ni…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Impertinente, pág. 328 · el artículo y su página del original →
IMPERTINENTE, el que de todo, y continuamente se queja. Fr. Plaintif, impertinent. Lat. Inéptus, quérulus, moerôre, & toédio conféctus. It. Lamentoso, querulo. V. Extraño, ajeno, vano, inconexo.
1799 López de la Huerta
José López de la Huerta, Examen de la posibilidad de fixar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Importuno, Impertinente, pág. 35 · el artículo y su página del original →
TRATASE aquí del sentido recto de estas dos voces, y no del secundario, aunque mas comun y conocido, en que ordinariamente se usan, llamando importuno al molesto, y enfadoso, por la instancia ó continuacion con que pide alguna cosa; é impertinente al displicente ó desagradable, por su mal humor, melancolía, ú otras causas. Lo que es fuera de tiempo, es importuno; lo que es fuera de propósito, es impertinente. La disonancia que causa lo importuno no consiste en la calidad de la cosa en sí misma, sino en la ocasion en le se emplea, en la falta de oportunidad. La disonancia que causa lo impertinente está en la misma calidad de la cosa, que no conviene, no pertenece á lo que se dice ó se hace…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Impertinente, pág. 485 · el artículo y su página del original →
LMPERTINENTE. adj. Lo que no viene al caso. Quod ad rem non pertiret, inopportunum IMPERTINENTE. El nimiamente delicado que te desagrada de todo, y pide ó hace cosas que son fuera de propósito. Nimis curiosus, molestus, importunas IMPERTINENTEMENTE. adœ. m. Con immertinencia. Molesti, importunè.
1819 López de la Huerta
José López de la Huerta, Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Importuno, Impertinente, pág. 32 · el artículo y su página del original →
Trátase aqui del sentido recto de estas dos voces, y no del secundario, aunque mas comun y conocido, en que ordinariamente se usan, llamando amportuno al molesto y enfadoso, por la instancia ó continuacion con que pide alguna cosa; é impertinente al displicente ó desagrable, por su mal humor, melancolía ú otras causas. Lo que es fuera de tiempo, es importuno; lo que es fuera de propósito, es impertinente. La disonancia que causa lo importuno, no consiste en la calidad de la cosa en si misma, sino en la ocasion en que se emplea, en la falta de oportunidad. La disonancia que causa lo impertinente está en la mis ma calidad de la cosa, que no conviene, no pertenece á lo que se dice ó se hace…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Impertinente, pág. 451 · el artículo y su página del original →
IMPERTINENTE. adj. Lo que no viene al caso, Quod ad rem non pertinet , inopportunum. || El nimiamente delicado que se desagrada de todo, y pide ó hace cosas que son fuera de propósito. imis curiosus , molestus, mportunus
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Impertinente, pág. 401 · el artículo y su página del original →
IMPERTINENTE. adj. Lo que no viene al caso. Quod ad rem non pertinet, inopportunum. El nimiamente delicado que se desagrada de todo, y pide ó hace cosas que son fuera de propósito. Nimis curiosus , molestus , importunus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Impertinente, pág. 984 · el artículo y su página del original →
Impertinente, adj. Que incomoda porno venir al caso, que se dice ó hace fuera de propósito. || Que obra con impertinencia, ó que incomoda por ser demasiado molesto, fastidioso, porfiado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Impertinente, pág. 605 · el artículo y su página del original →
IMPERTINENTE. adj. Lo que no viene al caso. Quod a rem non pertinet, inopportunus, !) El nimiamente delicado que se desagrada de todo, y pide ó hace cosas que son fuera de propósito. Nimis curiosus, molestus, importunus. Ell ant. Inútil, innecesario.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Impertinente, pág. 383 · el artículo y su página del original →
IMPERTINENTE. adj. Lo que no viene al caso. Quod ad rem non pertinet, inopportunum. |] El nimiamente delicado que se desagrada de todo, y pide ó hace cosas que son fuera de propósito. Nimis curiosus, molestus, importunus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Impertinente, pág. 426 · el artículo y su página del original →
IMPERTINENTE. adj. Lo que no viene al caso. || El nimiamente delicado que se desagrada de todo, y pide ó hace cosas que son fuera de propósito.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Impertinente, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Impertinente. Adjetivo. Lo que no viene al caso.! El nimiamente delicado, que se desagrada de todoy pide ó hace cosas que son fuera de propósito. ETIMOLOGÍA. In privativo y pertinente: latin, impertinens, impertinentis; italiano, impertinente; francés, impertinent, ente; catalan, impertinent, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Impertinente, pág. 586 · el artículo y su página del original →
Impertinente. (Del lat. impertinens. impertinentis.) adj. Que no viene al caso. Nimiamente delicado, que se desagrada de todo. y pide ó hace cosas que son fuc ra de propósito. U. L c. s.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Impertinente, pág. 777 · el artículo y su página del original →
Impertinente. Adjetivo. Lo que no viene al caso. [El nimiamente delicado que se desagrada de todo y pide ó hace cosas que son fuera de propósito. ETIMOLOGÍA. Del latin impertinens, impertinéntis: italiano, impertinente; francés, impertinent, ente; catalán, impertinent.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Impertinente, pág. 547 · el artículo y su página del original →
Impertinente. (Del lat, impertinens, impertinentis)) adj. Que no viene al caso. || Nimiamente delicado; que se desagrada de todo, y pide ó hace cosas que son fuera de propósito. Ú. t. e. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Impertinente, pág. 931 · el artículo y su página del original →
IMPERTINENTE. (del lat. impertinena, éntem). adj. Que no viene al caso. || Nimiamente delicado; que se desagrada de todo y pide o hace cosas que son fuera de propósito. Ú. t. c. 8. || m. pl. Anteojos con mango.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →