La historia de una palabra

novenario

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Novenario, pág. 684 · el artículo y su página del original →

NOVENARIO. s. m. El espacio ù tiempo de nueve dias que se emplean en los pesames, lutos y ceremónias, entre los parientes immediatos de algun difunto: y tambien en el culto de algun Santo con Sermónes. Lat. Novenarius. Novemdiale sacrum. FLORENC. Mar. tom. a. Serm.I. de la Assuncion, Punt. 1. Yo quiero acabar este novenário de Sermones, con una (pendencia) y no dexaré de venir de fiesta, aunque venga de pendencia. FIGUER. Plaz. unir. Disc. a1. Despues volver à casa del difunto, enlutarse, condolerse, celebrar novenários, trigesimos y anniversarios.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Novenario, pág. 676 · el artículo y su página del original →

NOVENARIO, nueve personas, el número, ó fila de nueve personas. Fr. Neuvaine. Lat. Numerus novenarius, otros enneas, pero es bárbaro. It. Novena, nove persone. El Cast. solo se podrá usar jocosamente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Novenario, pág. 603 · el artículo y su página del original →

NOVENARIO. s. m. Él espacio ó tiempo de nueve dias que se emplean en los pésames, lu tos y ceremonias entre los parientes inmediatos de algun difunto: y tambien en el cult, de algun santo con sermones Novenarius, no vemdiale sacrum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Novenario, pág. 565 · el artículo y su página del original →

NOVENARIO. s. m. El espacio ó tiempo de nueve dias que se emplean en los pésames, lutos y ceremonias entre los parientes inmediatos de algun difuntos y tambien en el culto de algun santo con sermones. Novenarius, novendiale sacrum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Novenario, pág. 528 · el artículo y su página del original →

NOVENARIO. m. Espacio é tiempo de nueve dias que se emplean en los pésames, lutos, eto: , entre los parientes inmediatos de algun difunto ;: y tambien en el: culto de algun santo cor sermones. 00 151 ia 'NOVENDIAL. in, Sacriltis que hacian lps romanos por nueve dias “cuando' les parecia que esté: ó el otro prodied amertazaba algun mal. [ Cualquiera de los nueve dias del novenario que se aplica por los difuntos”, todos 05 nueve dias. * "0 Co”

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Novenario, pág. 501 · el artículo y su página del original →

NOVENARIO. m. El espacio ó tiempo de nueve dias que se emplean en los pésames, lutos y ceremonias entre los parientes inmediatos de algun difunto. || El que se emplea en el culto de algun santo con sermones. Novenarius, novendiale sacrum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Novenario, pág. 1263 · el artículo y su página del original →

Novenario, s. m. Tiempoó espacio de nueve dias que los parientes inmediatos de algun difunto empléan en pésames y lutos, y en otras ceremonias fúnebres. || Tambien se llama así el espacio de nueve dias empleados por la Iglesia en el culto de algun santo, con sermones.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Novenario, pág. 755 · el artículo y su página del original →

NOVENARIO. m. El espacio ó tiempo de nueve dias que se emplean en los pésames, lutos y ceremonias entre los parientes inmediatos de algun difunto. ! El que se emplea en el culto de algun santo con sermones. Novenarius, novendiale sacrum. NUYFNDIAL AdLF Io que dura nueve dias Navendialis Se aplica á cualquicra de los dias del novenario celebrado por los difuntos. Novendiales. [Novendialis.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Novenario, pág. 479 · el artículo y su página del original →

NOVENARIO. m. El espacio ó tiempo de nueve días que se emplea en los pésames, lutos y ceremonias entre los parientes inmediatos de algun difunto. || El que se emplea en el culto de algun santo con sermones. Novenaritis, novemdiale sacrum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Novenario, pág. 541 · el artículo y su página del original →

NOVENARIO. m. El espacio ó tiempo de nueve dias que se emplea en los pésames, lutos y ceremonias entre los parientes inmediatos de algun difunto. || El que se emplea en el culto de algun santo con sermones.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Novenario, pág. 942 · el artículo y su página del original →

Novenario. Masculino. El espacio ó tiempo de nueve dias que se emplea en los pésames, lutos y ceremonias entre los parientes inmediatos de algún difunto.)) El que se emplea en el culto de algún santo, con sermones. ETIMOLOGÍA. Novena: latín nôvenãrèus, noveno; catalán, novenari; francés, novenaire.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Novenario, pág. 744 · el artículo y su página del original →

Novenario. (De norena.) m. Espacio ó tiempo de nueve días que se emplea en los pésames, lutos y ceremonias entre los parientes inmediatos de un difunto.] El que se emplea en el culto de un santo con sermones.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Novenario, pág. 517 · el artículo y su página del original →

Novenario. Masculino. El espacio ó tiempo de nueve días que se emplea en los pésames, lutos y ceremonias entre los parientes inmediatos de algún difunto.! El que se emplea en el culto de algún santo con sermones. ETIMOLOGÍA. Del latin novenarius, noveno: catalán, novenari; francés, novenaire.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Novenario, pág. 698 · el artículo y su página del original →

Novenario. (De novena) m. Espacio y tiempo de nueve días que se emplea en los pésames, lutos y ceremonias entre los parientes inmediatos de un difunto. || El que se emplea en el culto de un santo con sermones. || Exequias ó sufragios celebrados generalmente en el noveno día después de una defunción.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Novenario, pág. 1204 · el artículo y su página del original →

NOVENARIO. (del lat. novenartus). m. Espacio de nueve días que se emplea en los pésames, lutos y ceremonias entre los parientes inmediatos de un difunto. J El que se emplea en el culto de un santo con sermones. || Exequias o sufragios celebrados generalmente en el noveno día después de una defunción

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «novenario», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/novenario.