paso
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PASSO, pág. 1197 · el artículo y su página del original →
PASSO,Lat. passus, espacio de tre: pies. Passo a passo, poco a poco. Passo Segunda parte. difeultosc,y posse peligrafo. Dize el que va a morir, Por el passo en que estoy. Andar en malos passos. Passo de garganta en la musica, y passage. Al passo del buei de espacio. Dar passo, dar salida. Passo, quondo simfica biandamẽ re, fe opone a rerlo. Hablar passo, hablar quedo. Passo, no aya mas, vaie Aquietsos. Passar en el juego de la prime ta, vale, no ganar, ni embidar. Aues de passo, las peregrinas, que van a inuernar à otratierra, como las pàlomas, grullas, &c.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Passo, pág. 154 · el artículo y su página del original →
PASSO. Cm. El espácio ù distancia que, andando naturalmente, se adelanta de un pié al otro. Es del Latino Passus, ùs, que significa lo mismo. CORR. Argen. lib. 1. f. 3. Quien sean, aun no llego à sospechar, si acáso no son foragidos del campo de Licogenes, que ò seguian mis passos, ò saltcaban generalmente à los que caminaban por esta selva. JACINT. POL. pl.293. Assi saliendo aprissa de aquella sala, nos hallamos à pocos passos en otra. PASSO. El acto de passar, ò el transito de una parte à otra. Lat. Transitus. Tranfitio. AMBR. MOR. lib. 8. cap.14. Y queriendo passarlos para entrar en España, algunos Gascónes le quisieron estotbar el paso. PASSO. Se toma assimismo por escalón. Lat. Gradus…
Passo, pág. 157 · el artículo y su página del original →
PASSO, SSA. adj. que vale lo mismo que Passado: y assi se dice, Higo paflo. Lat. Paffits. LAG. Diosc. lib.5. cap.3. Las que se guardan en arrópe, ò en vino passo, ofenden mas al estómago.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Paso, pág. 57 · el artículo y su página del original →
PASO, medida que se toma del espacio que hai entre los dos pies del animal, cuando anda. Fr. Pas. Lat. Passus, gressus, gradus, vestigium. It. Passo. El paso comun del hombre es de dos pies y medio: el que han Ilamado jeométrico, es de cinco pies de Rei: la milla de Italia tiene 1000 pasos, la legua legal de España 32) pasos, á -2 varas,ó152 nies. PASO, se llama tambien el modo de andar. Fr. Pas. Lat. Discessus. It. Passo. El paso es majestuoso, apresurado, lento, &c. PASo, se dice en términos de danza, del modo diferente de conducir los pies. Fr. Pas. Lat. Passus. It. Passo; paso lento, grave, abierto, de sison, recto, de salto, paralelo, balanceado, cortado, de floreo, contratiempo, &c…
Paso, pág. 58 · el artículo y su página del original →
PASo, en el manejo se dice del modo de andar el caballo, sin trotar, ni galopear, &c. Fr. Allure. Lat. Gradus. It. Andatura. Tambien se dice del modo de andar de cualquiera persona, animal, negocio, &c. apresurado, tardo, veloz, &c. CABALLO DE PASO. Fr. Cheval de pas. Lat. Gradarius. PASO ATURDIDO, titubante, vacilacion. Fr. Entrechat. Lat. Vacillatio, titubatio. It. Vacillamento. PASO DE ESCALERA. V. Escalon. PASO DE LA MUERTE. V. Artículo. PASo, el lugar por donde se pasa. V. Pamplona es paso para Francia. PASO, lo mismo que licencia, facultad. V. Y pase. PASo, la explicacion del Maestro, ó del pasante á aquel á quien enseña. V. Explicacion. PASO, la accion de pasar de una aula, grado…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Paso, pág. 646 · el artículo y su página del original →
FASO. El acto de pasar de una parte á otra.Transitus, transitio.
Paso, pág. 646 · el artículo y su página del original →
PASO. El escalon. Gradus. || El modo de andar; y asi se dice : fulano lleva un rAso que no es facil alcanzarle. Gres sus. || En las mulas y caballos el movimiento templado y cómodo con que caminan, teniendo solo un pie, en el aire y los tres sentados. Temperatio jumentorum gressus.
Paso, pág. 646 · el artículo y su página del original →
FASO. El lugar ó sitio por donde se pasa de una parte á otra. Transitus, tractus PASO. La diligencia que se hace en solicitud de alguna cosd. Usase frecuentemente en plural. Officium, labor, diligentia.
Paso, pág. 646 · el artículo y su página del original →
PASO. La estampa y húella que queda impresal andar. Vestigium. TASO. Licencia ó concesion de poder pasar sin etorbo. Facultas trans eundi. PASo. La licencia ó facultad de trasferir á otro la gracia, merced, empleo ó dignidad ques le ha concedido a alguno ó posee. Cedendi vel trans ferendi facultas. || La facultad ó licencia que da el consejo para que corran libremente y sin impedimen. to los despachos, bulas &c. Facultas ad usum PASO. En los estudios, especialmente de gramatica, significa el ascenso de una clase á otra Progressio iu scholis. || El repaso ó explicaclon que hace el pasante á sus discipulos, ó la conferencia de es tos entre zi sobre las materias que estudian Explicatio…
Paso, pág. 646 · el artículo y su página del original →
RASO. El trance de la muerte ó cualquiera otra cosa peligrosa. Obitus. PASO. Cualquiera de los sucesos mas notables de la pasion de Cristo nuestro señor. Quaelibes Christi passionis tractus. Paso. La esigie ó el conjunto de efigies que representan algun suceso de la pasion de Cristo, y se sacan en proceston por la semaha santa Simulacrum Christi patientis. PASO. Torneo ó justa. Clarum facinus. PASO. Fil. El sugeto que recibe ó padece la accion del agente. Paseus PASO. Usado como adverbio vale lo mismo que blandamente, quedo, en voz baja. Lentè. le viter. PASO. met. Cláusula ó pasage de algun libro á escrito. Locus, libri verba FASO. Usado como interjeccion sirve para contener á alguno, ó…
Paso, pág. 646 · el artículo y su página del original →
PASO. La puntada larga que sé da para apuntar ó hilvanar. Acus puncia protensa PASO. El modo de vida de alguno ó su conducta Vitae ratio. PASO ANDANTE. Especie de medida. Es la mitad del paso geométrico, porque es solo aquel espacio que ocupa la planta del pie con el es pacio intermedio hasta el otro pie exclusivamente, que se juzga ser dos pies y medio Passus, duobus pedibus et semisse constans. TASO ANTE PASO. mod. adv. Lo mismo que PASO TASO À PASO. mod. adv. Poco á poco ó despacio. Lentè, placide TASO CASTELLANO. En las bestias caballares el paso largo y sentado. Equorum aptus gresaus. TASO DE AMBLADURA. En algunas partes lo mismo que raso DE ANPADURA PASO DE ANDADURA. En las…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Paso, pág. 607 · el artículo y su página del original →
PASO, SA. p. p. irreg. de PASAR, que se apli. ca á las frutas desecadas. Passus. || 3. m. El espacio ó distancia que andando naturalmente se adelanta de un pie al otro. assus. || El actode pasar de una parteáotra. Trans itus, transitio. || El escalon. Gradus, PASO. El modo de andar; y asi se dice: fulano lleva un Paso que no es facilalcanzarle. Gressus, PASO. En las mulas y caballos el movimiento templado y. cómodo con que caminan, teniendo solo un pie en el aire y los tres sentados. Temperatio jumentorum Eressus.
Paso, pág. 607 · el artículo y su página del original →
RASO. El lugar $ sitio r donde se pasa de una parte á otra. Transítus , tractus. a PASO. La diligepcia que se hace en solicitud de alguna cosa. Usase frecuentemente en plural, Officium, labor, diligentia. .
Paso, pág. 607 · el artículo y su página del original →
PASO. La estampa ó huella que. queda impresa al andar. Vestigium. o. , PASO. Licencia ó concesion de poder pasar sin estorbo. Facultas transeundi. PAso. La licencia ó facultad de trasferir á otro la gracia, merced, empleo ó dignidad que se le ha concedido á alguno ó posee. Cedendi vel transferendi + PASO. facultad ó licencia para que corran libremente y sin impedimento los despachos ,bulas «c. Facultas ad Usum, PASO. En los estudios, especialmente de gramá- "tica, significa el ascenso de una clase á OlFd. Progressio in scholis. « PASO. El repaso Ó explicacion que hace el pasante á sus discípulos, ó la conferencia de e3- tos entre sí sobre las materias que estudian, Explicatio, repetitio. F…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Paso, pág. 564 · el artículo y su página del original →
PASO, SA. p. p. irreg. de Pasan, que se aplica á las [rutas desecadas. I m. Espacio ó distancia que andando naturalmente se adelanta de un pié á otro. || Acto de pasar de una parte á otra. I ESCALON. || Modo de andar. T En las mulas y caballos movimiento templado y cómodo con que caminan. ||Sitio por donde se pasa de una parte á otra. || Diligencia que se hace en solicitud de alguna cosa. || Estampa ó huella que queda impresa al andar. li Licencia de poder pasar sin estorbo. || Licencia Ó facultad de transteriráotro la gracia, merced, empleo ó dignidad que se le ha concedido Á alguno. || Facultad ó licencia que da el consejo para que corran libremente y sin impedimento los despachos, bulas…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Paso, pág. 538 · el artículo y su página del original →
PASO, SA. p. p. irreg. de PAsA , que se aplica á las frutas desecadas Passus. s. m. El espacio ó distancia que andando naturalmente se adelanta de un pié áotro. Passus. Y El acto de pasar de una parte á otra. Transitus, transitio.|| ESCALON. Gradus. Y El modo de andar; y así se dice: fulano lleva un paso que no es fácil alcanzarle. Gressus. Y En las mulas y caballos el movimiento templado y cómodo con que camínan teniendo solo un pié en el aire y los tres sentados. Temperatior jumentorum gressus. . El lugar ó sitio por donde se pasa de una parte á otra. Transitus , tractus. La diligencia que se hace en solicitud de alguna cosa. Se usa frecuentemente en plural. Officium, labor, diligentia. Y…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Paso, pág. 1340 · el artículo y su página del original →
Paso, sa. adj. Epíteto que se aplica á las frutas desecadas; así se dice: higos pasos, ciruelas pasas, etc. || s. m Distancia que media entre uno y otro pié, cuando se va andando naturalmente, ó el espacio que queda entre el pié que se adelanta y el que se deja atrás, al moverse de un lugar para ir á otro, || El acto de pasar ó de mudarse de un sitio á otro. || V. ESCALON. || Modo de andar; así se dice: Fabio tiene el paso muy ligero. || Movimiento sosegado y cómodo, que las mulas y los caballos llévan cuando camínan sentando tres piés en tierra y alzando solamente uno de cada vez que adelántan. || Tránsito; lugar por donde se pasa de una á otra parte. || Diligencia ó trabajo que se hace…
Paso, pág. 1428 · el artículo y su página del original →
Paso, sa. adj. Abundante, s pioso. || Escesivamente pródigo en gasto. Progente, s. f. Raza, línea, espe, casta ó familia de que desciende guno.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Paso, pág. 515 · el artículo y su página del original →
PASO, SA. p. » : irreg. de PASAR, que se aplica á las frutas ¿Passus. | m El espacio ó distancia que andando naturalmente se adelanta de un pié á otro. Passus. || El acto de pasar de una parte á otra. Transius, iransi- “40. ¡pEscALOS. Virdaus.' ¡Bi módao “as adoar; y así se dice: fulano lleva un paso que ño es fá-: cil alcanzarle. Gressus. |] En las mulas y caballos el movimiento templado y cómodo con que caminan teniendo solo un pié en el aire y otros tres sentados. Temperatior jumentorum gressus. || El lugar ó sitio por donde se pasa de una parte á otra. Transitus, traclus. É La diligencia que se hace en solicitud de alguna cosa. Se usa frecuentemente en plural. O/Acóum, labor…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Paso, pág. 580 · el artículo y su página del original →
PASO, SA. p. p. irreg. de PASAR, que se aplica á las frutas desecadas. || m. El espacio que andamos cada vez que adelantamos un pié en marcha regular : á saber, la longitud del pié, más la distancia que hemos dejado de un pié á otro. || Elacto de pasar de una parte á otra. || Es- CALON, || El modo de andar; y así se dice: fulano lleva un PASO, que no €s fácil alcanzarle. |] En las mulas y caballos, el movimiento regular y cómodo con que caminan, teniendo sólo un pié en el aire y los otros tres sentados. || El lugar ó sitio por donde se pasa de una parte á otra. || La diligencia que se hace en solicitud de alguna cosa. Se usa frecuentemente en plural. || La estampa ó huella que queda impresa…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Paso, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Paso, sa. Participio pasivo irregular de pasar, que se aplica á las frutas desecadas. Masculino. El espacio que andamos cada vez que adelantamos un pie en marcha regular: á saber, la longitud del pie, más la distancia que hemos dejado de un pie á otro. El acto de pasar de una parte á otra. ESCALÓN. El modo de andar, y así se dice: Fulano lleva un PASO, que no es fácil alcanzarle. [ En las mulas y caballos, el movimiento regular y cómodo con que caminan, teniendo sólo un pie en el aire y los otros tres sentados. El lugar ó sitio por donde se pasa de una parte á otra. La diligencia que se hace en solicitud de alguna cosa. Se usa frecuentemacfael.! ectampp ó huella que queda impresa al andar…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Paso, pág. 797 · el artículo y su página del original →
Paso, sa. p. p. irreg. de Pasar. Aplícase á las frutas desecadas.
Paso, pág. 797 · el artículo y su página del original →
Faso. (Del lat, passus.) m. Movimien. to de un pie hacia adelante para ir de una parte á otra.! Espacio que comprende la longitud de un pie y la distancia entre éste y el que se ha movido hacia adelante para ir de una parte á otra.] Escalón.! Movimiento regular y cómodo con que camina una caballería, teniendo sólo un pie en el aire y los otros tres sentados. ! Lugar ó sitio por donde se pasa de una parte á otra. ! Diligencia que se hace en solicitud de una cosa. U. m. en pl. Estampa ó huella que queda impresa al andar. Licencia ó concesión de poder pasar sin estorbo. ! Licencia ó facultad de transferir á otro la gracia, merced, empleo ó dignidad que uno tiene. ! Facul tad ó licencia que se…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Paso, pág. 717 · el artículo y su página del original →
Paso, sa. Participio pasivo irregular de pasar, que se aplica á las frutas desecadas. ! Masculino. El espacio que andamos cada vez que adelantamos un pie en marcha regular, á saber: la longitud del pie, mas la distancia que hemos dejado de un pie á otro. El acto de pasar de una parte á otra. ! ESCALÓN. El modo de andar; y así se dice: Fulano lleva un PASO, que no es fácil alcanzarle. ] En las mulas y caballos, el movimiento regular y cómodo con que caminan, teniendo sólo un pie en el aire y los otros tres sentados. ! El lugar ó sitio por donde se pasa de una parte á otra. La diligencia que se hace en solicitud de alguna cosa. Se usa frecuentemente en plural. ! La estampa ó huella que queda…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Paso, pág. 749 · el artículo y su página del original →
Paso, sa. p. p. irreg. de Pasar. Aplicase á las frutas desecadas.
Paso, pág. 749 · el artículo y su página del original →
Paso. (Del lat. passus) m. Movimiento de un pie hacia adelante para ir de una parte á otra. || Espacio que comprende la longitud de un pie y la distancia entre éste y el que se ha movido hacia adelante para ir de una parte á otra. || Peldaño. || Movimiento regular y cómodo con que camina una caballería, teniendo sólo un pie en el aire y los otros tres sentados. |] Acción de pasar. || Lugar ó sitio por donde se pasa de una parte á otra. |] Diligencia que se hace en solicitud de una cosa. Ú. m. en pl. || Estampa ó huella que queda impresa al andar. || Licencia ó concesión de poder pasar sin estorbo. || Licencia ó facultad de transferir á otro la gracia, merced, empleo ó dignidad que uno…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Paso, pág. 1274 · el artículo y su página del original →
PASO. (del lat, passus). m. Movimiento de un pie hacia adelante para ir de una parte a otra. || Espacio que comprende la longitud de un pie y la distancia entre éste y el que se ha movido hacia adelante para ir de una parte a otra. [ Peldaño. [l Movimiento regular y cómodo con que camina una caballería, teniendo sólo un pie en el aire y los otros tres sentados. || Acción de pasar.! Lugar o sitio por donde se pasa de una parte a otra. [ Diligencia que se hace en solicitud de una cosa. U. m. en pl. || Estampa o huella que queda impresa al andar. || Licencia o concesión de poder pasar sin estorbo. [ Licencia o facultad de transferir a otro la gracia, merced, empleo o dignidad que uno tiene. ||…
Paso, pág. 1274 · el artículo y su página del original →
PASO, SA. (del lat. pansus o passus, extendido). adj. Aplícase a la fruta extendida al sol para secarse, y también a la desecada por otro cualquier procedimiento.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →