rallar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rallar, pág. 484 · el artículo y su página del original →
RALLAR. v. a. Desmenuzar alguna cosa, passandola ò estregandola en el rallo. Lat. Radulà detercre, friare. GOMAR. Hist. Ind. cap. 28. Tambien hacen pan de yuca, que es una raiz raiz grande y blanca como nabo, la qual rallan y estruxan, porque su zumo es ponzoña. RALLAR. Metaphoricamente vale molestar ò fastidiar, con importunidad y pesadez. Lat. Molestiam inferre. Graviter offendere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rallar, pág. 275 · el artículo y su página del original →
RALLAR, enfadar, mortificar, molestar. V. Mma RALLAR, frotar, y raspar con la ralladera, sea en la cocina, ó en otra parte, &c. Fr. Raper, egruger. Lat. Infriare. It. Grattugiare, raspare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rallar, pág. 726 · el artículo y su página del original →
RALLAR. V. a. Desmenuzar alguna cosa pasandola ó estregándola en el rallo. Radula deterere, fricare. || met. Molestar ó fastidiar con importunidad y pesadez. Molestiam inferre, graviter offendere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rallar, pág. 686 · el artículo y su página del original →
RALLAR. v. a. Desmenuzar alguna cosa pasandola ó estregándola en el rallo. Radula deterere , fricare. || met. Molestar ó fastidiar con importunidad y pesadez. Molestiam inferre, graviter offendere.. .
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rallar, pág. 632 · el artículo y su página del original →
RALLAR. a. Desmenuzar alguno cosa * pusántola e estrigindtla '¿miMir o. I met, Molestar fasticint ¿SUN imuintóud ¡pesude .' AÍGUICO. TO. m. d. del TALLO. ÍRALLO. 'n. AvArintiento pare "desmenuzar el pan, queso y Olas tosas estregándolas contra él, y pura!otros
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rallar, pág. 608 · el artículo y su página del original →
RALLAR. a. Desmenuzar alguna cosa pasándola ó estregándola en el rallo. Raduld deterere, fricare.|| met. Molestar ó fastidiar con importunidad y pesadez. Molestiam inferre; graviter offendere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rallar, pág. 1461 · el artículo y su página del original →
Rallar, v. a. Desmenuzar, pulverizar alguna cosa pasándola ó estregándola en el rallo. || fig. Molestar, cargar, hastiar ó fastidiar con importunidad y pesadez etc. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rallar, pág. 910 · el artículo y su página del original →
RALLAR. a. Desmenuzar alguna cosa pasándola ó estregándola en el rallo. Radulá deterere, fricare. || met. Molestar ó fastidiar con importunidad y pesadez. Molestiam inferre; graviter offendere. Ell ant. CHARLAR.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rallar, pág. 583 · el artículo y su página del original →
RALLAR. a. Desmenuzar alguna cosa pasándola ó estregándola en el rallo. Radulá detergere, fricare. || met. Molestar ó fastidiar con importunidad y pesadez. Molestiam inferre ; graviter endere. RAÍLICO. TO. m. d. de rALLO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rallar, pág. 653 · el artículo y su página del original →
RALLAR. a. Desmenuzar alguna cosa pasándola ó estregándola en el rallo. || met. Molestar, fastidiar con importunidad y pesadez.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rallar, pág. 579 · el artículo y su página del original →
Rallar. Activo. Desmenuzar alguna cosa pasándola ó estregándola en el rallo. [Metáfora. Molestar, fastidiar con importunidad y pesadez. ETIMOLOGÍA. Rallo: catalán, rallar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rallar, pág. 895 · el artículo y su página del original →
Rallar. (De rallo.) a. Desmenuzau una cosa hasta reducirla á polvo más ó menos grueso, pasándola y estregándola contra el rallo.(fig. y fam. Molestar, fastidiar con importunidad y pesadez.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rallar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Rallar. Activo. Desmenuzar alguna cosa pasándola ó estregándola en el rallo. ! Metáfora. Molestar, fastidiar con importunidad y pesadez. ETIMOLOGÍA. De rallo: catalán, rallar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rallar, pág. 840 · el artículo y su página del original →
Rallar. a. Desmenuzar una cosa estregándola con el rallo. ! fig. y fam. Molestar, fastidiar con Importunidad y pesadez.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rallar, pág. 1411 · el artículo y su página del original →
RALLAR. v. a. Desmenuzar una cosa estregándola con' el rallo. || fig. y fam. Molestar, fastidiar con importunidad y pesadez.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →