La historia de una palabra

refugio

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

REFVGIO, pág. 1252 · el artículo y su página del original →

REFVGIO, el acogida con seguridad. Latinè refugium.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Refugio, pág. 540 · el artículo y su página del original →

REFUGIO. s. m. Asylo, acogida ò amparo que le solicita para resguardo y custodia. Lat. Refugium. Confugiam. AMBR. MoR. lib.8. cap. 47. Siendoles refligio, y lugar de buen acogimiento, en todo nempo de neccisidad. ELORENC. Mar. tom.1. Serm. 9. Punt.2. Porque no solo es torre de refúgio para los pecadores, sino tambien torre de defensa para los Justos. REFUGIO. Se llaman en algunas Ciudades unas Hermandades dedicadas al servicio y socorro de los pobres. Haila en Madrid mui célebre, afsiltida y gobernada por la primera Nobleza. Lat. Refugrum.

1799 López de la Huerta

José López de la Huerta, Examen de la posibilidad de fixar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra

Refugio, Asilo, pág. 37 · el artículo y su página del original →

EL refugio es un recurso contra la afliccion, la indigencia ó el riesgo. El asilo es una proteccion, una defensa contra la fuerza y la persecucion. El hospital es un refigio para los po bres; la iglesia es un asilo para los criminales. Busca la nave un refugio en qualquier puerto, huyendo de la tempestad que la amenaza: busca en un puerto amigo ó neutral un asilo, huyendo de una fuerza superior que la persigue.

1819 López de la Huerta

José López de la Huerta, Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra

Refugio, Asilo, pág. 34 · el artículo y su página del original →

El refugio es un recurso contra la afliccion, la indigencia ó el riesgo. El asilo es una proteccion, una defensa contra la fuerza y la persecucion. El hospital es un refugio para los pobres; la iglesia es un asilo para los criminales. Busca la nave un refugio en cualquier puerto, huyendo de la tempestad que la amenaza: busca en un puer. to amigo ó neutral un asilo, huyendo de una fuerza su perior que la persigue.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Refugio, pág. 702 · el artículo y su página del original →

REFUGIO. s. m. Asilo, acogida ó amparo que se solicita para resguardo y custodia. Refu£ium ,confugium. A2RFUGIO. En algunas ciudades y poblaciones grandes cierta hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres. La hay en Madrid muy célebre, y es asistida y gobernada: por la | era nobleza y personas de distiucion. Rea urium. REFUIDO, DA. p: p. de REPUIR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Refugio, pág. 646 · el artículo y su página del original →

REFUGIO. m. Asilo, acogida, amparo. (V. el diccionario de sinónimos.) || Hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Refugio, pág. 620 · el artículo y su página del original →

REFUGIO. m. Asilo, acogida ó amparo. Refugium, confugium. Y Hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres. Sodalitiun qulddam solundis pauperibus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Refugio, pág. 1484 · el artículo y su página del original →

Refugio, s. m. Asilo, abrigo; acogida, resguardo, amparo. Se usa tambien en un sentido figurado análogo: v. g. El tribunal de la penitencia sirve de refugio á los pecadores arrepentidos; en lo cual se ve tambien equivale á remedio, tabla de salvacion ó puerto de salud, etc. || Nombre de una hermandad esclusivamente dedicada al servicio y socorro de los pobres ó indigentes menesterosos, desvalidos ó necesitados; y la casa destinada á recibir los pobres que se presénten sin tener donde hospedarse, acordándoseles en ella gracioso trato y hospitalidad por tiempo determinado, lo cual es muy beneficioso para infinitos viandantes que no cuéntan con recursos pecuniarios en sus apostólicas…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Refugio, pág. 929 · el artículo y su página del original →

REFUGIO. m. Asilo, acogida ó amparo. Refugium, confugium || Hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres. Sodalitium quoddam solandis pauperibus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Refugio, pág. 595 · el artículo y su página del original →

REFUGIO. m. Asilo, acogida ó amparo. Refugisn, confugiusm. || Hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres. Sodalitiwm quoddam solandis pauperibus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Refugio, pág. 666 · el artículo y su página del original →

REFUGIO. m. Asilo, acogida ó amparo. || Hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Refugio, pág. 637 · el artículo y su página del original →

Refugio. Masculino. Asilo, acogida ó amparo. ! Hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres. ETIMOLOGÍA. Refugiar: latín, ré f- g'um; catalán, refugi; francés del siglo xII, refui; moderno, refuge; italiano, rifugio; provenzal, refug, refuy, refuch, refut. SINONIMIA. Artículo primero.—Re FUGIO, ASILO. El refugio es un recurso contra la aflicción, la indigencia ó el riesgo. El asilo es una protección, una defensa contra la fuerza y la persecución. El hospital es un refugio para los pobres; la iglesia es un asilo para los criminales. Busca la nave un refugio en cualquier puerto, huyendo de la tempestad que la amenaza; busca en un puerto amigo ó neutral un asilo, huyendo de una…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Refugio, pág. 911 · el artículo y su página del original →

Refugio. (Del lat, refuglum.) m. Asilo, acogida ó amparo.! Hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Refugio, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Refugio. Masculino. Asilo, acogida ó amparo. Hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres. ETIMOLOGÍA. Del latin refugium: catalán, refugi; francés, refuge; italiano, rifugio.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Refugio, pág. 855 · el artículo y su página del original →

Refugio. (Del lat. refugium.) m. Asilo, acogida ó amparo. || Hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Refugio, pág. 1432 · el artículo y su página del original →

REFUGIO. (del lat, refugium). m. Asilo, acogida o amparo. Hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «refugio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/refugio.