relacion

RELACION, pág. 1254 · el artículo y su página del original →

RELACION, Latiné relatio, à referendo, actus referendi.

Relacion, pág. 556 · el artículo y su página del original →

RELACION. En lo forense se llama aquel breve y sucinto informe que por persona pública se hace en voz o por escrito, al Juez, del hecho de un processo. Lat. Rrcitatio. Relatio. RECOP. lib. 2.tit.17. l.3. Y si el pleito estuviere en interlocutoria, hágase la relación de palabra: y si estuviere en difinitiva, saquese por escrito la relación por el Relatór à quien fuere encomendado el processo. RELACION. En la Logica es una de las diez cathegorias que pertenece al accidente ò à la substancia, consistiendo toda su essencia en aquel respecto y orden que tiene una cosa con otra: como todo el ser del Padre en quanto Padre, está en el orden y respecto que tiene à su término que es el hijo. Lat…

Relacion, pág. 330 · el artículo y su página del original →

RELACION, narrativa, cuenta que se da de alguna cosa, v. gr. batalla, &c. ó de lo que se ha visto, y observado en cualquiera materia. Fr. Rapport, recit, relation. Lat. Relatio, relatus, renunciatio, narratio, observatio. It. Relazione, ragguaglio. RELACION, cuenta que se da de un pleito, dependencia, &c. Fr. Relation. Lat. Relatio, declaratio. It. Relazione. RELACION, lo mismo que parentesco. V. N. y yo tenemos alguna relacion aunque lejana. RELACION, trato, comunicacion, inteligencia, correspondencia. V. RELACION, que hace el Abogado á los Jueces, informe. Fr. Plaidoye, plaidoyer. Lat. Oratio ad Senatum, causa, actio. It. Fatto, arringo, discorso, orazione. RELACION JURADA, la que se…

Relacion, pág. 746 · el artículo y su página del original →

RELACION. s. f. La narracion ó informe que se hace de alguna cosa que sucedió. Relatio. narratio. || Concernencia, enlace ó consonancide una cota con otra; y si se dice: este discurso hace RELACION con el antecedente, este suceso tiene RELACION con los pasados. Relatio, respectus. || Correspondencia ó comunicacion de una persona con otra; y asi se dice: los comerciantes de España tienen RELACION con los de Francia. Commercium, consuetudo. || Adherencia ó parentesco remoto de una persona con otra; y asi decimos: Pedro tiene RELACION con Juan. Relatio, respectus. || for. Aquel breve y sucinto informe que por persona pública se hace en voz ó por escrito al juez sobre hecho de un proces0…

Relacion, pág. 706 · el artículo y su página del original →

RELACION. s. f. La narracion ó informe que .se hace de alguna cosa que sucedió. Relatio, naryrati0. || Concernencia, enlace ó consonancia de una cosa con otra; y si se dice: este discurso hace RELACION con el antecedente. Reja» tio, respectus, s RELACION. Correspondencia ó comunicacion de una persona con otra; y asi se dice: los comerciantes de España tienen RELACION con los de Francia. Commercium , consuetudo. RELACION. Adherencia ó parentesco remoto de una persona con otra; y asi decimos: Pedro tiene RELACION con Juan. Relatio, respectus. || for. Aquel breye y sucinto informe que por persona pública se hace en voz Ó por escrito al juez sobre hecho de un proceso Recitatio, relatio. || Lóg…

Relacion, pág. 650 · el artículo y su página del original →

RELACION. f. Narración Ó informe que se hace de alguna cosa que sucedió. 1 Concernencia, enlace ó consonancia de una cosa con otra. Adherencia ó parentesco remoto de una persona cor otra. || for. Informe que por persona pública se hace en voz ó por escrito al juez sobre hecho de un proceso. ! Lóg. Aquel respeto, «Órden ó enlace que tiene una cosa con misvns que cantan y venden tos ciegos por las calles. * En las comedias es h narracion que hace un actor de ciertos hechos anteriores, I DE cigco. met. fam. Se dice de la que de recita ó lee sin mudar el tono segun lo exigia el sentido de lag Tráses. || DESNUDA. La que con sencillez y verdad refiere algun hecho. I JURADA. Resúmen de cuenta que…

Relacion, pág. 624 · el artículo y su página del original →

RELACION. f. La accion y efecto de referir en sus dos primerasacepciones. Relatio, narratio, e Concernencia, correspondencia ó conexion de una persona ó cosa con otra. Relatio, respectus. || for. El informe que hace la persona designada por la ley á un tribunal e juez de lo sustancial de un proceso. Judicialis causae recitatio, relatio. Y Romance de algun suceso ó historia que cantan y venden los ciegos por las calles. Recitatio metrica. Y En las comedias narracion y tambien discurso. Narratio comica. Y DE cinco. met. fam. Lo que se recita óleecou monotonía y sin darle el sentido que corresponde. Inconcinne pronuntiala narratio. Y met. y fam. La frívola é impertinente. Frivola et importuna…

Relacion, pág. 1490 · el artículo y su página del original →

Relacion, s. f. La accion y el efecto de referir, en sus dos primeras acepciones. || Narracion, narrativa, relato etc. || Concernencia, correspondencia ó conexion mas ó menos íntima de una persona ó cosa con otra, de los objetos entresí. || Correlacion, mutuidad, reciprocidad; por estension familiar. [] Afinidad, analogía etc. || for. El informe que hace la persona designada por la ley á un tribunal ó juez de lo sustancial de un proceso. || Romance de algun suceso ó historia, que cántan y vénden los ciegos por las calles, pla zas etc. || En las obras cómicas ó dra máticas , equivale á narración y tambien á discurso. || de ciego; fig. y fam. Lo que se recita á se lee con monoto nía y sin…

Relacion, pág. 933 · el artículo y su página del original →

RELACION. f. La accion y efecto de referir, en sus dos prime ras acepciones. Relatio, narratio. ! Concernencia, correspondencia ó conexion de una persona ó cosa con otra. Relatio respectus. I for. El informe que hace la persona designada no la ley á un tribunal ó juez de lo sustancial de un proceso. Judi cializ causde recitatio, relatio. || Romance de algun suceso historia que cantan y venden los ciegos por las calles. Recitati metrica. En las comedias narracion y tambien discurso. Naz ratio comica.!! — DE CIEGO, met. fam. Lo que se recita ó le con monotonfa y sin darle el sentido que corresponde. Incon cinnè pronuntiata narratio. [ — — met. y fam. La frívola impertinente. Frivola et…

Relacion, pág. 598 · el artículo y su página del original →

RELACION. f. La accion y efecto de referir en sus dos primeras acepciones. Relatis. narratío. || Concernencia . correspondencia Ó conexion de una persona ó cosa con otra. Relatio, respectes. [| for. El informe que hace la persona designada por la ley á un-tribunal ó juez de lo sustancial de un proceso. Judicialis causa recilatio, relatio. || Romance de algun suceso ó historia que cantan y venden los cie gos por las calles. Recitatio metrica. || En las comedias narracion y tambien discurso. Narratio comica. (| DE ciego. met. y fam. Lo qe se recita ó lee con monotonía y sin darle sentido que corresponde. Inconcinné pronuatials narratio. (| met. y fam. La frívola é impertinente. Frivola el…

Relacion, pág. 669 · el artículo y su página del original →

RELACION. f. La accion y efecto de referir en sus dos primeras acepciones. || Concernencia, correspondencia d conexion de una persona ó cosa con otra. || for. El informe que hace la persona designada por la ley á un tribunal ó juez de lo sustancial de un proceso. || Romance de algun suceso ó historia que cantan y venden los ciegos por las calles. || En las comedias narracion y tambien discurso. || DE CIEGO. met. y fam. Lo que se recita ú lee con monotonía y sin darle el sentido que corresponde. || met. y fam. La frívola é impertinente. || pesvupa. La que con sencillez y verdad refiere algun hecho. || suraDa. Razon ó cuenta que con juramento en ella expreso se da á quien tiene autoridad para…

Relación, pág. 652 · el artículo y su página del original →

Relación. Femenino. La acción y efecto de referir en sus dos primeras acepciones. ] Concernencia, correspondencia ó conexión de una persona ó cosa con otra. [Forense. El informe que hace la persona designada por la ley á un tribunal ó juez de lo sustancial de un proceso. [ Romance de algún suceso ó historia que cantan y venden los ciegos por las calles. En las comedias, narración y también discurso. ] DE CIEGO. Metafórico y familiar. Lo que se recita ó lee con monotonía y sin darle el sentido que corresponde. [ Metafórico y familiar. La frívola é impertinente. I DESNUDA. La que con sencillez y verdad refiere algún hecho. JURADA. Razón ó cuenta que con juramento en ella expreso se da á quien…

Relacion, pág. 916 · el artículo y su página del original →

Relacion. (Del lat, relato.) f. Accion y efecto de referir (1.a y 2.a aceps.) 1Co nexión, correspondencia de una cosa con otra! Conexión, correspondencia, trato comunicación de una persona con otra U m. en pl. RELACIONES de purentesco. di "vnistud, amorosas, vmerciales. ] En el poe ma dramático, trozo largo que dice un personaje, ya para contar ó narrar una cosa, ya con cualquiera otro fin. I Fur Informe que la persona designada por la ley hace de lo substancial de un proceso á un tribunal ó juez. Gram. Conexión ó enlace entre dos términos de una misma oración, v. gr. en la frase amor de mautr. hay una relación gramatical cuyos dos términos son las voces amor y madre, de ciego. Romance de…

Relación, pág. 119 · el artículo y su página del original →

Relación. Femenino. La acción y efecto de referir, en sus dos primeras acepciones. 1 Concernencia, correspondencia ó conexión de una persona ó cosa con otra. || Forense. El informe que hace la persona designada por la ley á un tribunal ó juez de lo substancial de un proceso. ! Romance de algún suceso ó historia que cantan y venden los ciegos por las calles. IEn las comodias, narración y también discurso. I De CIEGO. Metafórico y familiar. Lo que se recita ó lee con monotonía y sin darle el sentido que corresponde. ! Metafórico y familiar. La frivola é impertinente. I DESNUDA. La que con sencillez y verdad refiere algún hecho. I JURADA. Razón ó cuenta que con juramento en ella expreso se da…

Relación, pág. 858 · el artículo y su página del original →

Relación. (Del lat relatto) f. Acción y efecto de referir ó referirse (1.* y 2." aceps.).) Conexión, correspondencia de una cosa con otra.! Conexión, correspondencia. trato, comunicación de una persona con otra. U. m. en pl. RELACIONES devarentesco, de omistad. amorosas, comerciales. I En el poema dramático, trozo largo que dice un personaje, ya para contar ó narrar una cosa. ya con cualquiera otro fin. || For. Informe que la persona designada por la ley hace de lo substancial de un proceso á un tribunal ó juez. || Gram. Conexión ó enlace entre dos términos de una misma oración: v. gr.: en la frase amor de madre hay una relación gramatical cuyos dos terminos son las voces amor y madre. de…

Relación, pág. 1437 · el artículo y su página del original →

RELACIÓN. (del lat. relatío, ónem). f. Acción y efecto de referir o referirse, 1.* y 2.? aceps. || Conexión, correspondencia de una cosa con otre. || Conexión, correspondencia, trato, comunicación de una persona con otra, Ú. m. en pl. RELACIONES comerciales, de parentesco. || En el poema dramático, trozo largo que dice un personaje, ya para narrar una cosa, ya con cualquiera otro fin. || For. Informe que la persona designada por la ley hace de lo substancial de un proceso ante un tribunal o juez. || Gram. Conexión o enlace entre dos términos de una misma oración. [| de ciego. Romance de ciego. || fig. y fam. Lo que se recita o lee con monotonía y sin darle el sentido que corresponde. ||…