Índice

Texto leído por máquina (OCR) y troceado por reglas: no es una edición crítica. Medido contra cinco páginas copiadas a mano en la imagen, se equivoca en un 1,13 % de las letras. La ortografía es la de Correas, y no se corrige: qe, qien, haze, zierto, i por y, el guion entre el verbo y el pronombre (conozer-la). Es la reforma que él proponía, tal como la trae la edición de 1903. Cada párrafo dice su página; las que el libro no numera (los preliminares, el índice), la hoja del escaneo. Cómo está hecho.

ver la pág. 319

Prólogo..... . .. (pág. 319)

Arte de la Lengua española castellana del M.tro Correas... (pág. 319)

Aprobazion del P. Fr. Francisco Valdes.. Aprobacion de D. Juan de Jauregui.. . . Introducción.... . . . . . . . . . . . " Del orijen de la lengua castellana ó es " (pág. 319)

pañola. . . . . . . . . . . . . . . . Del orijen de las letras en el mundo i del prinzipio de las españolas.. . . . . Pags. (pág. 319)

Del Cristos ó abezé castellano. . . . . De las letras en comun. . . . . . . . De la B. . . . . . . . . . . . . . . De la C. . . . . . . . . . . . . . . De la ç. . . . . . . . . . . . . . De la CH. . . . . . . . . . . . . . 25 De la D. . . . . . . . . . . . . . . De la F. . . . . . . . . . . . . . . De la G. . . . . . . . . . . . . . . 26 De la H.. . . . . . . . . . . . . . De la J ijota.. . . . . . . . . . . .. De la K.. . . . . .. . . . . ... 28 De la L. . . . . . . . . . . . . . . 28 De la LL ó elle. . . . . . . . . . . De la M.. . . . . . . . . . . ... 28 (pág. 319)

Págs. (pág. 320)

De la N.. . . . . . . . . . . . . . 31 De la Q.. . . . . . . . . . . . . . 31 De la X.. . . . . . . . . . . . . . 32 De la Z. . . . . . . . . . . . . . . 33 De las silabas i ditongos.. . . . . . . 33 De las letras ajenas de la pronunziazion castellana que traen las diziones estrañas, y cómo se deben reduzir á españolas. 47 Del azento.. . . . . . . . . . .. . 51 De los puntos de la orazion.. . . . . 51 J Suma de las faltas i abusos del abezé i escritura vieja.. . . . . . . . . . . . 51 7 Nueva i zierta ortografía kastellana.. 52 De la Gramática... . . . . . . . . . . 53 S Sumario del Capítulo pasado i prinzipio de la Gramática i de las partes de la orazion. . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Del nombre. . . . . . . . ... . . 56 Los géneros.. . . . . . . . . . . . 56 Los artículos.. . . . . . .. .. . . 57 Los números.. . . .. . . . . . . . 61 Los casos ó diferenzias de casos. . . . 63 División del nombre. . . . . . . . . 63 Del sustantivo... . . . . . . . . . 63 Del adjetivo. . . . . . . . . . . . . 64 Terminaziones del adjetivo. . . . . . 64 Division del adjetivo. . . . . . .. . 65 Pronombres i relativos.. . . . . . . 65 Interrogativos que sirven para preguntar i no interrogaziones.. . . . . . . . 72 8 Relativos no determinados.. . . . . . 74 (pág. 320)

Págs. (pág. 321)

Relativos ziertos i determinados.. . . 75 Relativos de dativo i acusativo en singular i plural.. . .... . . . . . . 91 Del positivo.. . . .. . . . . . . . . 107 Del comparativo. . . . . . . . . . . 107 Del superlativo.. . . . . . . . . . . 109 Del partizipio. . . . . . . . . . .. 111 Del aumentativo.. . . . . . . . . . 118 De los diminutivos.. . . . . . . . . 116 De otras particulares especies de nombres. . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Patronimicos y sobrenombres. . . . . 119 Denominativos.. . . . . . . . . . . 125 Jentílicos ó posesivos.. . . . . . . . 128 Verbales.. . . .. . . . . . . . . . 180 Numerales.. . . . . . . . . . . . . 136 Ordinales. . . . . . . . . . . . . . 138 Epilogazion paralipomena de los aczidentes del nombre.. . . . . . . . .. 140 § De los nombres que carezen de un número. . . . .. .. . . . . . . . . . 140 S Del azento de los nombres.. . . . . . 143 Del verbo, Segunda parte.. . . . . . . . 156 Del jenero i espezies del verbo. . . . 160 " Conjugazion del verbo haber ministral. 163 Propiedades del verbo he, has, haber.... 166 S De los tiempos, propiedades i notaziones. . . . . . . . . . . . . . . . 165 De la pasiva... . . . . . . .. .. 178 Partizipio de pasado.. . . . . . . . 178 S Participio ministro amado.. . . . . . 178 (pág. 321)

S S Págs. (pág. 322)

Formazion de los tiempos.. . . . . . 181 Formas finales de la l.a conjugazion en los tiempos lejítimos sin rodeo.. . . . 182 Partizipios formados irregularmente.. 183 Partizipios pasivos usados activamente. 185 Del azento de los verbos i conjugaziones.. . . . . . . . . . . . . . . . 188 De los verbos compuestos.. . . . . . 190 De los aczidentes del verbo. Recapitulazion.. ... (pág. 322)

De la particula imvariable. Terzera palabra G de la lengua i terzera i última parte de la orazion... . . . . . . . . . . .. . 198 De la preposicion... . . . . . . . . 198 Del adverbio.. . . . . . . . . . . . 202 Adverbios de lugar... . . . . . . . 206 Adverbios de tiempo. . . . . . . . . 208 Adverbios de negar. . . . . . . . . 210 Adverbios de afirmar. . . . . . . . . 218 Adverbios de varias espezies.. . . . . 215 De la conjuncion.. . . . . . . . . . 219 De la interjezion. . . . . . . . . . . 223 Azidentes de las partículas i de su azento. . ........ . . . . . . . 226 De las concordanzias i construczion. . 227 Construczion del nombre. . . . . . . 286 Construczion del verbo.. . . . . . . 240 Construczion de la partícula.. . . . . 248 De las figuras.... . . . . . ..... 244 S GrphicZgnuras de la construczion... . . ... 245 Ecleipsis.. . . ..... .. .. .. 245 (pág. 322)

G S Págs. (pág. 323)

Ecolesis.. . . . . . . . . . . . .. 245 Zeugma.. . . . . . . . . . . . . . 246 Sullepsis.. . . . ... . . . . . . . 247 Epitheque.. . . . . . . . . . . . . 247 Sunecdoque.. . . . . . . . . . . . 248 Polusundeton.. . . . . . . . . . . . 248 Enallague.. . . . . . . . . . . .. 249 Hendiadus.. . . . . . . . . . . . 250 Hellenismo ó grezismo. . . . . . .. 250 Vizios de la orazion que se deben huir. 251 Barbarismo.. . . . . . . . . . . . . 252 Solezismo. . . . . . . . . . . . . . 252 Del metaplasmo. Figuras de la dizion. 253 Prothesis. . . . . . . . . . . . . . 253 Afairesis... . . . . . . . . . . . . 258 Epentesis. . . . . . . . . . . . . . 254 Suncope.. . . . . . . . . . . . . . 254 Paragogue.... ....... ... 254 Apocope.. . . . . . . . . . . . . . 254 Ectasis.. . . . . . . . . . . . .. 255. Sunaloife. . . . . . . . . . . . . . 256 Ecthlipsis. . . . . . . . . . .... 257 Del tropo. . . . . . . . . . . . . . 258 Paroima... . . . . . . . . . .. 258 Cacosuntheton.. . . . . . . . . . . 259 Paronomasia... . . . . . . . .. . 260 De la medida de los versos castellanos. 261 Del verso de 4 sílabas, que llaman pie quebrado. . ............. 268 § Del verso de 5 silabas i de las seguidillas.. . . . . . . . . . . . . . . . 270 (pág. 323)

— Del verso de 6 sílabas de redondilla menor.. . (pág. 324)

Pags. (pág. 324)

Del verso de á 7 silabas... . . . . . 286 Del verso de á 9 silabas.. . . . . . . 287 Del verso de á 10 silabas. . . . . . . 288 Del verso de á II silabas. . . . . . . 289 Del verso de à 12 silabas.. . . . . . 290 Del verso esdrújulo.. (pág. 324)

Aviso de la imitacion de los versos latinos.. Comparazion de las lenguas Latina i Castellana. . . . . . . . . . . . . . . . 296 — (pág. 324)

Se acabó de imprimir esta Gramática, e1 dia 12 de Junio de 1903, en la tipografia matritense de Ricardo Fé, calle del Olmo, 4. (hoja 353)

Textos de Karb and Sil, con licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0): cópialo, compártelo y adáptalo citándonos. El Arte grande de Gonzalo Correas (1626), la edición y el prólogo del conde de la Viñaza (1903) y su portada, y la Ortografía kastellana de Correas (1630), son de dominio público. Cada dato lleva su fuente entre corchetes; lo que es lectura nuestra, va marcado. Editor: Wordkers. Hecho a partir de nuestras notas de estudio; generado el 06/11/2026 19:20.