Archivo Histórico de Protocolos de Madrid; reproducción pedida y pagada por Wordkers, 2026.

SignaturaArchivo Histórico de Protocolos de Madrid (AHPM), tomo 31245, folios 1085r-1094r
FechaMadrid, 20 de abril de 1872. Subasta, 25 de marzo de 1872; propuesta de Guijarro, 29 de febrero de 1872. Primera copia, 20 de marzo de 1895, a instancia del albacea de Guijarro (nota al margen)
NotarioManuel Caldeiro, «Notario de su Colegio Territorial» (Madrid)
Número187 («Numero ciento ochenta y siete»)
PartesJuan Francisco Díaz y de la Torre, casado, propietario, vocal del Consejo de administración de la Sociedad Española de Crédito Comercial (calle de Claudio Coello, 15); y Miguel Guijarro y Rodrigo, casado, «del Comercio de Libros», calle de Preciados, 5
TestigosEduardo Romero Paz y Juan de Uhagon y Athechaga
Páginas del PDF18: la escritura (pp. 1-8, ff. 1085r-1088v), la certificación del Consejo (pp. 9-10, f. 1089), una hoja en blanco (p. 11, f. 1090r) y la nota «Documentos sobre la propiedad de varias obras literarias», 145 números (pp. 12-18, ff. 1091r-1094r)
Citada enMartínez Martín 2018, p. 503, nota 13 («AHPN, 31245»)

Cómo está transcrita. Por Karb and Sil (encargo E-969), el 30/10/2026, mirando cada página en imagen (a 100 y a 150 ppp; los renglones del Domínguez y la nota del margen, ampliados). Grafía del original; abreviaturas desarrolladas entre corchetes. La escritura es de letra procesal rápida y la nota de las obras, de una mano muy corrida: los apellidos raros van marcados [¿…?]. Las cantidades (400.000; 6.000; 800.300; 80.030; 360.135 × 2; 360.000) y las fechas (29-II, 25-III y 20-IV de 1872; 20-IV-1873 y 20-IV-1874; 20-III-1895) se comprobaron dos veces contra la imagen, y las del precio cuadran entre sí (80.030 + 2 × 360.135 = 800.300).

Lo que NO trae este escaneo. La escritura vende lo que dicen «los inventarios firmados por el Don Miguel» en la subasta (f. 1087r) y que la entrega se haga «por los inventarios y notas que se tuvieron presentes en la subasta» (f. 1088r), pero solo une al protocolo la nota de las propiedades literarias. El inventario de la estereotipia de 1872 no está aquí: o no se protocolizó o está en otro sitio.

Lo que toca al Diccionario nacional, para no buscarlo:

f. 1085r (pdf p. 1)

Arriba: sello 11.º, año 1872, 50 c[éntimos] de peseta; n.º 4489693 (número del papel sellado). Folio, en letra y en cifra: «mil ochenta y cinco», «1085».

Cabecera: Venta de una Libreria, efectos de estereotipias y propiedades literarias por la Sociedad Española de Credito Comercial á favor de D. Miguel Guijarro. — 20 de Abril.

Numero ciento ochenta y siete.

Nota al margen izquierdo (otra mano, posterior; leída ampliada a 150 ppp):

Nota: En veinte de Marzo de mil ochocientos noventa y cinco [«cinco» sobre otra palabra, enmendado], á instancia de D. Antonino Romero, albacea de D. Miguel Guijarro, yo Don Romualdo [¿Hurdisán?] y Agudo, sucesor del notario Sr. Caldeiro que autorizó este tomo, he dado primera copia de esta escritura en un pliego de primera clase número tres mil setecientos sesenta y seis, y seis de la décima tercera números cuatrocientos dos mil doscientos treinta y siete al cuarenta y dos, debidamente autorizada, doy fé. [rúbrica]

Texto:

En la Villa de Madrid á veinte de Abril de mil ochocientos setenta y dos: Ante mi Don Manuel Caldeiro, vecino de la misma y Notario de su Colegio Territorial y testigos que suscribirán, han comparecido personalmente en este Acto — de una parte, el Señor Don Juan Francisco Diaz y de la Torre, mayor de edad, casado, propietario, vecino de esta Capital, segun cedula que exibe y recoge, en concepto de Vocal del Consejo de administracion de la Sociedad Española de Credito Comercial, de este domicilio, Calle de Claudio Coello numero quince, autorizado por el mismo Consejo para concurrir al otorgamiento de esta Escritura de venta, lo cual acredita con la certificacion que me entrega y uno á

f. 1085v (pdf p. 2)

continuacion, declarando no estarle revocadas las facultades que comprende — y de otra parte y por su propio derecho Don Miguel Guijarro y Rodrigo, mayor de edad, de estado casado, del Comercio de Libros y vecino de esta misma Capital, habitante en la Calle de Preciados numero cinco. Cuyos Señores, á quienes conozco, manifiestan tener dichas circunstancias y el S[eño]r Don Juan Francisco Diaz en la representacion indicada dijo —

Al margen: Primero —

Que con fecha veinte y nueve de Febrero último el Don Miguel Guijarro dirigió una comunicacion á la Sociedad Española de Credito Comercial, proponiendola la compra de las existencias en rama de libros y encuadernados, estereotipias, cartones y demas efectos de su propiedad, así como las propiedades literarias de la misma, segun inventarios y nota que la Sociedad tenía formados, ofreciendo pagarle por la adquisicion de todo ello Cuatrocientos mil reales, diez por ciento en metalico al contado al firmarse la escritura, y los trescientos sesenta mil reales

f. 1086r (pdf p. 3)

Arriba: «mil ochenta y seis», «1086».

restantes en acciones de la misma Sociedad, en dos plazos iguales de uno y dos años contados desde la fecha de la escritura; cuya proposicion sostendría en una subasta, si se obligase á los postores al deposito previo de seis mil reales en efectivo y en garantía de sus proposiciones, y se le concediere el derecho de tanteo sobre la mejor proposicion, de cuyo derecho pudiese hacer uso en los diez minutos siguientes á la adjudicacion al mejor postor, obligandose á firmar en este caso la escritura y hacerse cargo de las existencias y propiedades en un termino que no escediera de treinta dias desde la fecha de la subasta, y ofreciendo garantizar á satisfaccion de la Sociedad los dos pagarés correspondientes al efecto —

Al margen: Segundo —

Que aceptada por el Consejo esta proposicion, y señalado para la subasta el dia veinte y cinco de Marzo próximo pasado, tuvo efecto esta ante una comision de dos Señores Vocales con el Director y Abogado consultor de la Sociedad y testigos, que auto-

f. 1086v (pdf p. 4)

-ricé yo el infrascrito Notario, habiendo tomado parte en la misma, previo deposito de los seis mil r[eale]s, doce licitadores, resultando á favor de D. Carlos Baylle Bayllière [sic] en la cantidad de Ochocientos mil trescientos reales, habiendo hecho uso del derecho de tanteo que le habia sido reservado el compareciente S[eño]r Guijarro, adjudicandosele por tanto en el Acto el remate, y habiendo firmado, ademas del Acta correspondiente, los catalogos de libros, efectos y propiedades presentados á la subasta por la Sociedad vendedora —

Al margen: Tercero —

Que habiendose dado cuenta al Consejo de administracion de la Sociedad por la Comision del mismo que presidió la Subasta, fué esta aprobada, autorizando en su virtud al compareciente Señor Don Juan Francisco Diaz para llevar á efecto el otorgamiento de la escritura de venta, y verificandolo por virtud de la presente y en la forma que mas haya lugar Otorga: — Que á nombre de dicha Sociedad

f. 1087r (pdf p. 5)

Arriba: sello 11.º, año 1872, 50 c[éntimos] de peseta; n.º 4489694. «mil ochenta y siete», «1087».

Española de Credito Comercial, y de quien de la misma hubiere derecho Vende y dá en venta real á Don Miguel Guijarro, para sí y los suyos, los libros en rama y encuadernados, estereotipia, cartones y efectos resultantes de los inventarios firmados por el Don Miguel, y ademas las propiedades literarias que se detallan en la nota firmada por el S[eño]r otorgante, que acepta el S[eño]r Guijarro, que en este acto me entregan ambos, y uno á continuacion; por precio de Ochocientos mil trescientos reales de vellon, á pagar el diez por ciento en efectivo en este acto, y el resto en acciones de la Sociedad, pagadas por completo, con los cupones desde el numero once inclusive en adelante, en dos plazos iguales al respecto de trescientos sesenta

f. 1087v (pdf p. 6)

mil ciento treinta y cinco reales de vellon cada uno, vencederos el primero en veinte de Abril de mil ochocientos setenta y tres, y el segundo en igual dia veinte de Abril de mil ochocientos setenta y cuatro («tres» y «cuatro», enmendados sobre lo escrito), siendo de cuenta del comprador los gastos de esta escritura y los de una copia para la Sociedad; y en su virtud recibe en este acto de dicho Señor Guijarro los Ochenta mil treinta r[eale]s («treinta», enmendado), importe del diez por ciento, en billetes del Banco de España y monedas de plata que en junto importan aquella cantidad, y dos pagarés en Acciones de la Sociedad por todo su valor nominal, completamente pagadas y con cupon del numero once inclusive en adelante de trescientos sesenta mil ciento treinta y cinco r[eale]s cada uno al veinte de Abril de mil ochocientos setenta y tres el primero y á igual dia y mes de mil ochocientos setenta y cuatro el segundo, garantizados á satisfaccion de la Sociedad; por lo cual se dá por pagado el Señor otorgante á nombre de la misma de

(Las cuentas cuadran: 80.030 + 2 × 360.135 = 800.300 reales.)

f. 1088r (pdf p. 7)

Arriba: «mil ochenta y ocho», «1088».

los Ochocientos mil trescientos reales, y en cambio entrega en este acto al comprador D. Miguel Guijarro, y este recibe, la correspondiente orden para que le sean entregados los libros, estereotipia y efectos, trasmitiendole la propiedad de los mismos y la de las obras literarias, cuya nota queda unida á esta escritura y se insertará al final de ella en sus copias —

Al margen: Cuarto —

Ambos Señores estipulan que la entrega tenga efecto por los inventarios y notas que se tuvieron presentes en la subasta, que en el acto de la misma suscribió el S[eño]r Guijarro, y que si resultaren de mas ó menos libros y efectos, se regulen al mismo respecto y prudencialmente, de suerte que no tengan perjuicio, ni sea motivo de ulteriores reclamaciones —

Al margen: Quinto —

Declaran ambos Señores otorgantes que en este contrato no hay lesion ni perjuicio á ninguno de ambos, y caso de haberle en poca ó mucha canti-

f. 1088v (pdf p. 8)

-dad, renuncian la accion y termino que para egercitarla les conceden las leyes —

Al margen: Sesto —

Y finalmente que se obligan en la representacion en que respectivamente concurren al cumplimiento de esta Escritura en la parte que á cada uno compete, señalando esta Capital como domicilio comun. Son testigos D. Eduardo Romero Paz y Don Juan de Uhagon y Athechaga [sic], de esta vecindad y sin escepcion legal. Y previa lectura integra que hice yo el Notario á eleccion de los Señores otorgantes y testigos la aprobaron aquellos y firman con estos, salvandose con su acuerdo los enmendados = tres = cuatro, de todo lo cual doy fé, y de salvarse el sobrerraspado = que acepta =

Firmas: Juan Fran[cis]co Diaz [rúbrica] · Miguel Guijarro [rúbrica] · Como testigo, Eduardo Romero Paz [rúbrica] · Como testigo, Juan de Uhagon [rúbrica] · [signo] Manuel Caldeiro [rúbrica]

f. 1089r (pdf p. 9) · la certificación del Consejo de la Sociedad (otra mano, muy corrida)

Arriba: sello 11.º, año 1872, 50 c[éntimos] de peseta; n.º 4514508. «mil ochenta y nueve», «1089». Sello en seco del notario al margen.

Don Enrique Martos [¿Martin?], vocal secretario del Consejo de Adm[inistraci]on de la Sociedad Española de Credito Comercial.

Certifico, que en el libro de actas donde se consignan los acuerdos del Consejo de Adm[inistraci]on en su sesion de veinte y tres del corriente hay el siguiente acuerdo: "El Consejo oyó con la mayor satisfaccion de boca del S[eño]r director que en la subasta de la libreria verificada el lunes 25 [¿26?] el precio que sirvió de base para ella se habia elevado desde cuatrocientos mil reales que era la proposicion hasta Ochocientos mil trescientos reales en que se remató, y nombró al vocal del Consejo don Juan Francisco Diaz para autorizar la escritura en su representacion." Así consta, espidiendo la presente con el visto-bueno del S[eño]r Presidente para los efectos que correspondan —

En Madrid

f. 1089v (pdf p. 10)

á veinte y ocho de (sin mes) mil ochocientos setenta y dos.

Firmas: V[is]to B[ue]no. El Presidente, [¿Jph.? ¿Ign.?] Dumont [¿Dumoret?] [rúbrica] · El S[ecreta]rio, Enrique Martos [¿Martin?] [rúbrica]

(El resto de la página, en blanco; se transparenta el texto del f. 1089r.)

Sobre las fechas de esta certificación. Dice «sesion de veinte y tres del corriente» y está fechada «á veinte y ocho de mil ochocientos setenta y dos», sin mes. La subasta fue el 25 de marzo (f. 1086r), que en 1872 cayó en lunes (lo hemos calculado): la cifra «25» de «lunes 25» es la lectura que cuadra, aunque el segundo trazo se parece a un 6. El mes que falta tiene que ser posterior a la subasta (la sesión da cuenta de ella) y anterior a la escritura (20 de abril): no lo sabemos; si la sesión fue el 23 de abril, sería posterior a la escritura, lo que no tiene sentido, así que lo más probable es que el «veinte y tres» sea un error del secretario o que el mes sea abril con una fecha mal puesta. No lo resolvemos.

f. 1090r (pdf p. 11)

Arriba: «mil noventa», «1090-». (En blanco; se transparenta la firma del f. 1089v. Una rúbrica grande al margen izquierdo, la del notario, que rubrica cada hoja.)

f. 1091r (pdf p. 12) · «Documentos sobre la propiedad de varias obras literarias» (la nota unida a la escritura; otra mano, muy corrida)

Arriba: «mil noventa y uno», «1091». Sello en tinta, a la izquierda: «Sociedad Española de Crédito Comercial · Madrid».

Documentos sobre la propiedad de varias obras literarias.

Las cantidades van en reales (r[eale]s); «Y[dem]» o «Id.» es «recibo». Los nombres propios de esta mano son difíciles: los que no se leen seguros van marcados.

(Al margen izquierdo de los n.os 11-15, una llave vertical de lápiz o tinta.) El n.º 15 es el «Diccionario de Historia Universal» por el que Mellado pagó 10.260 reales a sus autores según Martínez Martín (p. 256): la cifra cuadra.

f. 1091v (pdf p. 13)

-versal, cuya obra ceden á Mellado.

f. 1092r (pdf p. 14)

Arriba: «mil noventa y dos», «1092». Sello de la Sociedad a la izquierda.

f. 1092v (pdf p. 15)

f. 1093r (pdf p. 16)

Arriba: «mil noventa y tres», «1093-». Sello de la Sociedad a la izquierda.

Galeria de la literatura española.

f. 1093v (pdf p. 17)

f. 1094r (pdf p. 18)

Arriba: «mil noventa y cuatro», «1094». Sello de la Sociedad a la izquierda.

Firma: Juan Fran[cis]co Diaz [rúbrica]. (Rúbrica del notario al margen. El resto, en blanco.)

(Fin del escaneo. Son 145 números, los «145 documentos» de Martínez Martín, p. 504.)

Transcrito por Karb and Sil para Wordkers (encargo E-969, TX-969), 30/10/2026. La transcripción es nuestra (CC BY 4.0); el texto de la escritura, de 1872, es de dominio público.

Textos de Karb and Sil, con licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0): cópialo, compártelo y adáptalo citándonos. Los textos de Domínguez, la prensa de 1842-1907 y las imágenes antiguas son de dominio público. Cada dato lleva su fuente entre corchetes; lo que es lectura nuestra, va marcado. Editor: Wordkers. Hecho a partir de nuestras notas de estudio; generado el 10/11/2026 10:21.